Machine Translated by Google

@saote
Creativity in Healthcare

rev.02

July 2020

ANNEX TO THE MYLAB USER MANUAL

350077240
Machine Translated by Google

INTRODUCTION

Introduction
The purpose of this annex is to describe the new functionalities introduced with version
20.xx.yy (software version F090200) in the Esaote MyLab devices.

For this reason, this appendix should be considered as an integration of the entire set of
manuals supplied with your MyLab.

Never refer exclusively to this annex when working with MyLab.

Make sure you understand and follow these instructions.

Keep this addendum with the team for future reference.

The functions, probes and applications described in this annex may vary depending on
the configuration of the device and depending on the country and the respective licenses.

Conventions in the MyLab annex

In this appendix, system controls are indicated using the following graphical conventions:

• Buttons on the control panel are indicated by SHIFT.

THOSE IN GRAY.

• Touch screen keys are indicated by UPPER CASE

IN BLUE AND BOLD.

• Touchscreen software strings are indicated by NORMAL BLUE CAPITAL

LETTERS.

• On-screen software buttons and options are indicated by BOLD CAPITAL

LETTERS.

• On-screen software strings are indicated by NORMAL BLACK CAPITAL

LETTERS.

Selecting/clicking means placing the trackball cursor on the desired option and pressing
ENTER to confirm.

Right clicking means placing the trackball cursor on the desired option and pressing
UNDO to confirm.

Double clicking means placing the trackball cursor on the desired option and pressing
ENTER twice.

MyLab - ANNEX TO THE MYLAB USER MANUAL ii

Machine Translated by Google

INTRODUCTION

Tapping means touching your finger to the desired command on the touch screen.

ATTENTION In this appendix, CAUTION indicates possible harm to the patient and/
or the operator.

WARNING The word WARNING describes precautions necessary to protect

equipment.

NOTE In this annex, NOTE indicates informationof special interest that is not
related to possible harm to the patient, the operatororthe device.

MyLab - ANNEX TO THE MYLAB USER MANUAL III

Machine Translated by Google

INTRODUCTION

MyLab - ANNEX TO THE MYLAB USER MANUAL IV

Machine Translated by Google

INDEX

Index
Introduction................................................. ......................................................... 1-ii
Conventions in the MyLab annex .................................................. .............. 1-ii

1 Addendum to the manual Introductory guide ........................................... .. 1-1

Electronic Instructions for Use .................................................. ...............1-1
How to access the manuals integrated in MyLab ................................ 1-1
How to access the manuals on the Esaote website................................... 1-2
Clinical applications and supporting probes - MyLabSigma elite ........... 1-3
System Customization - General Settings ................................... 1-6
System Maintenance - Cleaning Operations ................................ 1-6

2 Addendum to the Advanced Operations Manual................................... 2-1

IMAGE OPTIMIZATION............................................................ ...... 2-1
B-Mode optimization and controls ........................................... ....... 2-1
Controls in B-Mode .................................................. ........................... 2-1

3 Manual Addendum Probes and Disposables ................................................ 3-1

Needle Guide Kits ........................................................... ........................................... 3-1
Esaote Reusable Needle Guides .................................................. 3-1

MyLab - ANNEX TO THE MYLAB USER MANUAL v

Machine Translated by Google

INDEX

MyLab - ANNEX TO THE MYLAB USER MANUAL saw

Machine Translated by Google

Chapter

1 - Annex to the manual

1
Introductory guide

This chapter describes the changes that affect the Getting Started Guide
manual.

Electronic instructions for use

From now on, MyLab operating manuals are also provided in electronic form:

• integrated in MyLab and accessible through its user interface.

Username,

• on a website.

How to access the manuals integrated in MyLab

To access the manuals integrated in MyLab you have to:

1. Connect your MyLab to a power source.

2. Press ON /O FF to turn on the MyLab.

3. Wait for the device software to start by com

full.
4. Press MENU .

5. Click on MANAGE MANUALS: the

following window showing the list of available manuals
on the left.

MyLab - ANNEX TO THE MYLAB USER MANUAL eleven

Machine Translated by Google

ANNEX TO THE MANUAL INTRODUCTIVE GUIDE

Fig. 1-1: User manual display

"
~ ExpollPDf

A~ot>e Ex¡,ortPDF fl,i

Q Myl.•b9Myl.,lb9eXl'

~ Q GETTINGSTARfED

Q Manutactl>"cr·,Mdr,,,s

Q lmportanllinformation
Q Guarontee
@saote
( •IY 1H r

Q lrodeM•rks

Q ECO<'daraOooor
Contorm,ty Q
KlcODNlarahooo!
With!ormi!y
Q Board! comcoo
) Q l lntrodLJCIIOO

> Q 2.Add,tioo.,I
[!or createPDf -v
lntormauonon >O!ety
) Q lSystemOw:rview
~ [ditPDr
> Q 4.Prep•nn,¡¡th<S)'<~m
) Q S.llsir,;itheSystem
~ Comment
> Q 6.Customi,ir19th<
Sy,tem > Q 7.~!
~ Combi~ file ,
orm,n,;i aoExam ) Q

8.Systeml..laint"""nce > Q i!-0 O<ganilePa,g,es

9.TecMl<ol
Spe(i!kations

6. Click on one of the manual titles in the list to open the

related content.

NOTE the reader ofPDF is built in already MyLab.

Installation and updating of manuals are always performed by Esaote

support staff. The UPDATE MANUALS button at the top right is for the
unlikely event that you need to update the manuals on your own. If this
particular case occurs, Esaote support will provide the update package.
You will be informed of this specific case by an attention message at
MyLab startup.

How to access the manuals on the website

Esaote

To access the manuals on the Esaote website you have to:

1. Access the website https://eifu.esaote.com;
2. Click on the CHOOSE THE MEDICAL SYS dropdown menu
TEM;

MyLab - ANNEX TO THE MYLAB USER MANUAL 1-2

Machine Translated by Google

ANNEX TO THE MANUAL INTRODUCTIVE GUIDE

3. Select the MyLab device for which the data is needed .

manuals;

4. Once the page related to the selected MyLab device appears ,

select the manuals corresponding to the software version
installed on your MyLab;

5. Select the desired language;

6. Click on the manual to open it or click to download it.

NOTE You can downloadthe full set of manuals by clicking

DOWNLOAD ALL FILES (.ZIP)

The manuals are PDF files, so you may need a PDF reader installed on your
PC to view them. You can download the free Adobe® Acrobat® Reader
program from the Adobe website.

Clinical applications and supporting

probes - MyLabSigma elite

MyLab - ANNEX TO THE MYLAB USER MANUAL 1-3

Machine Translated by Google

ANNEX TO THE MANUAL INTRODUCTIVE GUIDE

Table 1-1: Available probes and applications

Probe Applications Biopsy

AC2541 Abdominal, Musc-skeletal, Urology, Vascular YES

HI 6-18 Abdominal, Breast, Musculoskeletal, Neonatal, Pediatric, Soft NO

Tissue, Thyroid, Urology, Vascular

Mon 3-11 Abdominal, Breast, Musc-skeletal, Pediatric, Soft parts, YES

Thyroid, Vascular

Mon 4-15 Abdominal, Breast, Musc-skeletal, Pediatric, Soft parts, YES

Thyroid, Vascular

SL2325 Breast, Musc-skeletal, Pediatric, Soft parts, Thyroid, YES

Vascular

SL3116 Breast, Musc-skeletal, Pediatric, Soft parts, Thyroid, YES

Vascular

MyLab - ANNEX TO THE MYLAB USER MANUAL 1-4

Machine Translated by Google

ANNEX TO THE MANUAL INTRODUCTIVE GUIDE

Table 1-2: Available applications and related probes

probes
Applicationa

Abdominal AC2541, IH 6-18, M 3-11, M 4-15

Mom IH 6-18, L 3-11, L 4-15, SL2325, SL3116

Musculoskeletalb AC2541, IH 6-18, L 3-11, L 4-15, SL2325, SL3116

HI 6-18
Neonatalc

Pediatric IH 6-18, L 3-11, L 4-15, SL2325, SL3116

Soft parts IH 6-18, L 3-11, L 4-15, SL2325, SL3116

Thyroid IH 6-18, L 3-11, L 4-15, SL2325, SL3116

Urology AC2541, IH 6-18

Vascular AC2541, IH 6-18, L 3-11, L 4-15, SL2325, SL3116

to. Applications are listed here as they appear in the user interface. Some clinical
applications are handled by the use of an appropriate probe and preset.

b. Both conventional and superficial (including nerve blocks)

c. Includes Neonatal and Neonatal Cephalic

NOTE System applications depend on system configuration, exam type

transducer. Not
Contact
allinformation.
applications
your localare
Esaote
and approved
representative
in all for
countries.
more

MyLab - ANNEX TO THE MYLAB USER MANUAL fifteen

Machine Translated by Google

ANNEX TO THE MANUAL INTRODUCTIVE GUIDE

System customization -
General configuration

Below is the new option present in the APPLICATION PRESET folder

in M EN U - GENERAL SETTINGS.

Table 1-3: New option in the Application Preset folder

Countryside Action

AVF ENABLED When selected, this option enables AVF which makes the
focus position automatic, improving focus management. If
enabled, all controls related to focus management are
disabled.

System maintenance -
cleaning operations

Cleaning the QWERTY keyboard

To clean the QWERTY keyboard, turn off your MyLab, unplug it, and
use only commercial wet wipes (refer to the Getting Started Guide
section of the manual for a list of compatible cleaning agents).

WARNING Do not use spray, foam, or gel cleaners on the QWERTY keyboard, either
directly or on soft, damp cloths, which may penetrate the interior.
This can damage the QWERTY keyboard, which could cause the
system to malfunction.

MyLab - ANNEX TO THE MYLAB USER MANUAL 1-6

Machine Translated by Google

Chapter

two
2 - Annex to the manual
Advanced operations
This chapter describes the changes that affect the Advanced Operations
manual.

IMAGE OPTIMIZATION
B-Mode optimization and controls

Controls in B-Mode

Below are the new touchscreen controls now available in B-Mode.

New controls may not be available on your MyLab depending on device

configuration and active licenses.

FOCUS When this key is pressed, the system activates the display of the extent
of the focal regions. The yellow arrows that appear on the side of the
image indicate the extent of each focal region.
Available only with the AC2541 probe in all applications.

SPOTLIGHTS# SPOTLIGHTS # and REGION share the same command.

REGION SPOTLIGHTS # is active when SPOTLIGHT is not pressed ( see
above). This knob changes the number of active foci in the stream,
which increases the resolution of a specific area. Turn the knob clockwise/
counterclockwise to increase/decrease the number of spotlight zones.
On the side of the image, a graphic inset symbol appears that
corresponds to the positions of the focus areas. The number of images
per second decreases if more than one focal point is activated.

NOTE Several sources of transmissioncan be activated; in this case, the relative

distance between the foci is predefined.

REGION is active when FOCUS is pressed (see above). Changes the

number of active focal regions. Turn the knob clockwise/

MyLab - ANNEX TO THE MYLAB USER MANUAL twenty-one

Machine Translated by Google

ANNEX TO THE ADVANCED OPERATIONS MANUAL

counterclockwise to increase/decrease the number of focal regions.

The number of yellow arrows displayed on the side of the image is
modified accordingly.

MyLab - ANNEX TO THE MYLAB USER MANUAL 2-2

Machine Translated by Google

Chapter

3 - Annex to the manual

3
Probes and disposables
This chapter describes the changes that affect the Probes and
Disposables manual.

Needle Guide Kits

Esaote Reusable Needle Guides
The following table updates the list of kits available in the Probes and
Disposables manual. See the Probes and Disposables manual for more
information.

Table 3-1: Esaote Reusable Needle Guides

Probe biopsy
Angle Gauge
adapter

CA430E ABS421 20°/30° 14, 18, 20, 21, 22

CA431

CA631 ABS621 25°/35° 14, 18, 20, 21, 22

LA523 ABS523 45° 14, 18, 20, 21, 22

LA435 ABS424 45° 14, 18, 20, 21, 22

SL2325

LA332E WBSL33X 35° 14, 18, 20, 21, 22

SL3332

FTA 3-13 ABS33A 90° 14, 16, 18, 20

TRT33

EC123 ABS123 3.8° 16

IL 4-13 ABS15 45° 14, 18, 20, 21, 22

IOE323

AC2541 WBAC54X 20°/30° 14, 18, 20, 21, 22

Ch 1-8

SI2C41 ABSIC4X 0°/5°/15° 14-15, 16-17, 18-19, 20-21

MyLab - ANNEX TO THE MYLAB USER MANUAL 3-1

Machine Translated by Google

ANNEX TO THE MANUAL PROBES AND DISPOSABLES

MyLab - ANNEX TO THE MYLAB USER MANUAL 3-2