Rullatrici speciali
Special Rolling
Machines
1@ speriall per
le richieste dat Cli
ti, sempre alla ricerca dt una
luzione pid innovativa ed econa-
mica in sostituzione del processt
tradizionali di lavorazione mec
canica di taglio e rettifica.
During the years ORT has deve-
loped special rolling machines
to satisfy the enquiries of the
customers, always looking for a
solution more and more innava-
tive and cheaper, instead of the
traditional methacs of mecha
nical operation of cutting and
grinding,
Lappatrici
Burnishing
Machines
LE
Sono rullatrici studiate per ot
1I processo ii finitura
superficial, lappatura 9 com
pattatura del materials,
Possona essere utilizzate mer
lavorazioni in passata e a tuffo
@ sone in giado di garantire una
fugesita finale estremamente
basa Gempre in relazione ai
valori iniziali derivanti dalla fase
precedente di lavorazione),
Principali. carpi di applicazio-
ne: steli dei cilindri pneumatic!
@ idraulici, sede cuscinetti alberi
motore, boccale cilindriche.
Rolling machines studied in or-
det to optimized superficial fin!
shing and burnishing process
Thay can be used both for in-
feed and through feed process
and they can ensure minimal
roughness,
Main anplications: stems for
eumatic and hycraulic cylin:
der, bearing seats for rmator
shafts, evlindirical bushings,
Cavigliatrici
Hot Sleeper
Rullatric!a tre rull specitiche por
rullatura 2 caldo di tbulloni per
ale ferroviarie. La. rullatura
ayyiens con proceso ai lavora-
zlone in passala a temperature
comprase tra i 1IG0-2 11,200 °C,
hertante duaste machine sone
tealizzate con soluzione specili-
che atte a darantire lafficabilita
fe Ia produttivita in. condizioni
estreme,
La Ns. azienda & anche in grado
di realizzare la linea completa di
impianto i preriscaldo a: indu=
‘Three dies rolling machines spo-
clalized fer hotrallway bolts, The
rolling process fs through foad
at temperature value between
1100 and 1.200 °6, consequent
ly these machines are realized
‘with specific solutions in order
te ensute the reliability and pro-
ductivity in extreme canditions
‘Our company has also: the pos-
sibility to realize the complete
line with induction pre- heating
system