Professional Documents
Culture Documents
" €:F
# $
-fl Hii *6$ €FeL fl-,q
.H-'
.iJ-c'.=ff
H s,qik # # ti trJfu'eH {-;, ff:Lh E"q : iH -#S €:-} g}
8 #E:- {:F Ei "{E€
EXCERPT TROM THE MINUTES OT THE REGULAR SESSION OF TIIE
SAI{CGUI{IAFIG PANTUNGSOD OT' THE CITY OF SIPALAY, NEGROS
OCCIDENTAL, I{EI,D AT THE SESSION HALL ON TUESDAY TIIE 14TH DAY OF
NOVEI!{BER 2+17
PRESENT:
Sectior 1: The Annual General FundBudget of the City of Sipalay, Negros Occidental for
calendar Year 2018 is hereby approved, surunurized as follows:
:,
I
tT t
; I
:b
&
E
E a
a' s
s
{ {} ;E=
t.
U
3
o: O-
*]f}
i1
3*-edgtrFSFse#F€ -n
Qf PTeEr >JE
i:;:l g 5g fi c3 il 6+
te
a
a
6 et
o lD; z* =
la
t,
=3
1
fi
E
J
*v
<rD $
Oo
;gF=3d
'D.- =. =
EFfi 2
P {}<
-m 6
$$$$B$$$E$f,fr $FE
?
5EEg3I,d;g r}
--t o
=
! *rsf,,gE*86' fi tr.t
:lB"gHiX;+.XgL c o
He'H fl f^ i(
(Dtu
o =:Hff Hgr 3
o* rt r
f ppag;; fi-
Gi to s,'
l'{ b
=
5
g
lf, H
o
=
ID
Eo'6'=
=.:l--6-O
u
I l.,)
JLiEz -t =
E6*E &
-*
a
3.
Ssa
0ae
+FJH
(foo
r\) f\J ffr
o()(3
E $SSSs& 888
FC0t+
6(fo $$$$$$$€$gm$$$$# HBHH3EHHgE
o
o
tr
f
tJ}
$,
t\l Qr
laJ
in- P {
E
& -tr,
EO
6]
a\J
r- sr-oTsi- Jr, gtFr.+ ^>g.< s'"I
jYl$$$F $FE,HT* - .F
u(s
!,
I., qJ
FIC
(, rJ HEEAET !QtJftir-n-^ \JBii K=H { 8.fi 8H E
F: ru ur id i* ;-
gF l"t
ir} x
c,orr !$}l:J_v() Fp90\rboE IU
F,Str *s g
ts
lfi
a
qra B g
q, rlt
€
()C} Cl i(o
(: +s
888S8 88E8eB >t
(,
(I}
\.4 ESEUb I (}
o
^cl n{
I
r0.<
ru m
\l Xro F,
r\t t\l $ll :
(3 0o Oi ru*-u*f;
tnur:rirrij i' $, -u,
=
3o= E
JJ,0o
{ \lG!
tij (os
s-s $spS.s .!l} !
fJLI
NJ aJJ <3 (l}Olo
rr;,
=6 ti
{Jl
(c
p]
{};
ts Gobilr-u &
l\, :-,
€ srps)s).o !ai -ts
r
tn
EEggg SEgEEEEE 6 al
e-
'\.
Fn5
-l r:J
ra C) E: t8888 8888889= q!
?C,
Ci-
c* 38E
l
L
l
a*b
&*
>1, ia !L
-l
I
vl
.tr (}l ^l
CI
l
FI LF
ril
ri l-J TJ Ti -+
<, ?l Z <l 6Cr
ftil -j ; q >l il LI ol +G
0 n<P z) (-}?:o = oep a '9 l- o?p, () nzt9 e ()u-9 uil
L}
o?19 1 oet9 C7
;iJ l 'Bt
;€
n =.u rtD #il9 # d:c 7) m *ili* z
C m rfl *ilq
a!' ioJX a l.T
6, E.='u ol EE
-o n=='6fr= r ur+i sr qi'5='@ trI e cll*5='e =='6
-.t
=.='@ =. =,
gL:+ 5 7 gt*5 O ='n lfa
Ii g 'Tl
Z !rr" 5 3 6e
ec
otr8. (}F g a ?
cs!:- z w opg
s)
otrg { o!s!r C CIeoql
a
o
-g 0F91 m
{ o
m Enln rq C n(, C frUT :o Cnl/l a
g =
Cn{^
F:,'D
C AA
n b =frl/1 r} o
n)=; s=z U)
EF' 7 or E)5i
-+ -.{ s,
rD
'3yfi m Et za- $ *=
.<a=. c 3
<a*=. r)
-rl m -x6' G
-r) fi- =>
<io=-
-o
r{&t=
1
.<f}=.
=) ln =gi'
E =] -1o z
ofi gos
-rl
og (/l o3 v og f0
og og og
-l.)
Z
\ E ,a ro rct
$ a ? -{ !, (} o ra 6t
-c! lD
a
ltr
5
ot
n
lrt -
!, -$] O
{D
i='
;+ :J: Xr* f|,
5
*. d :r.
J
o rf.
rh
J J
{!a
-
qq cq
J
{n
J
6 & gE
ftt ftI t?l tn m
rB
xt?l
x x x
ip x
EN
LX
iE l5
U t
x
F
(} ts
o H
C
F
(3
ts
P
ts
t) ts
a ts
c} -
o) L, H ts
ts ts H F ts NJ P P
F-
{(rI 5 N FN' +r \t fr, ts
^n
s l'.n $-! :J .1.rI G! L4 Ur c)
I ts N !\,l F t/!
L{ tg u (noo{
g! C) F'
P$JG}
IUEOP
$J
o .p.,}' ij.J 0a {3 +s t5
o{(! ts ul
0a N}IJS
{Jl 6('rts
t! !o 1i
ulooc N e{*)& N' q, t.rl ij
! tJl01 (n {
!o r)F
us € {3 {Jl tn ts t3s\t
F 01
cl S ijr E OSI+ tJ1 OS+r
00 !n@ul CNJ
N FJ (}OOU: F- {3&*J L,! (3FLN
u, ae)e) (}oo(n \r }+ lr, dj) otnm
:P plv
(]61ts
r prr
Fj GQ(x
!d C3(:)C
ti o r"n (n
F *plri
(}NrS (}
ts
("l p s) p!or
C
()
{n t>
o SF:J H
Co
c)(}F.J N a) f\l *\
(t1
(h
()r!fi
()c)tJl
'"J
p!sF N!, .O
u FF}T
Oclrul
$ g) lrl $
h^r ()Nr6l
G
!e
ro
ao {}I.{},{:. u.) OFE 06 15 (h lv cF & F {:aN
6
NI ooo(} & (}()a c) E) N r.O ts Q rn lrr !
{ Fr N lf ts H
s ts ur
l+o61 00 fs ,F. H i^ -l
ilm
00 ts{ a IJts l\l (}.} (n N {Jl st'i F FJ(}g} FJ
olD
ia d.i {Jl *r {rJ
.r* {Fr llr F
Fs &l
tr* !d 6! {.G *J f3r
6i t*i lJ]$00
F t{ lu
p
F H
-:H66
gr Ol
ts
LN
&rts {JJ
sn.!- \t
tsrJ
t3(o,€ (f urso0
CfiF p LE{6r lrJ \i {n i-n io
P{
l$
ri(D
5r \l
(3 r.s m N)
(,J
o u- a @ c)F
6s\ ts t3 Ur {r) C}{rtn lv cou)L (tt l=*
rc}
bEb' rts
,! N IJ1
i,l!
O! H
'$ l- !xg !u fi
s) !o !o
o.s
g, tr {*, l\, * ar6(s NJ
F} !,J ljl arr 9o tr !r, r|J!o l.r l-
lE
oco s
IJ., IJ1 b (} {,Il (f,
\l OS\ +r\ .ts otuo co s oo o13
00 00
GS *s oNr{ (o (fF{
c) cs 0c {}(3t.r t\) (}{F
tJ)
F
Il5 l.r
rO
i,
F
a!
t\., rtr) ts &
H H
r f.J
s
F F *cn F N)
ljt
.Fs i\I
s(o
ts{(o l{
"{ l>;
t.1
sUI glSfl
t\, 6l w ts(,tts N cn ,s ro & U. ill co F
inuur ui ^N l\J .AIJlS
UI (q(fF
F
{JJ OrUrS fi
(D
t'l \rl.}.'{ir
(.lJ
QgJ{C I\J GtJITN to 6
() {Jr {a, { t.o {} Ln *.1 IrJ (} lJ! \t
sL{ *Fllf! P tl't (t) (} t;4
CDNO rt) c){ tr
{3 01 tlr
b bil'b P:d r
t'r
i:} fl 19 s
otJ{(} (c
{.n
$
!,, ix
00 r-
ps)"i (f C)O,F
F
Cf I, (rJ (} Or\l{
lJJ ytfr ; r\t
(} iS
{.r)IS() &
t} ltJ l\:
lo
l-
(}61 (o lJl c oo' 00 $1 l\, N.: AilS,
{ IJl
,s bbi, o60co I
h.)
ts
FJ s N
N
ts N _q,t {,rJ rts N l.r
ts 1,,)
l't
.!.r Jo
tn .F L*
rvFot {
:J
-"J
F
to
H+\E
c) \t
FOIhJf,
cl h; \a
}\J !. { c, rr, w & 6t iJt \'l s 6l r.o +i) (} (tr {,r}
st c]
}...} (Ir
IU
(.o
t,tcoer (:, l$iOll b ts {rolJ
OQ{!
G\gG,
ul (rG(p
N
{f, t} oo .tr (}ur!.o F }J.P C)NrI.o l\J {JtFo0
{J:
N}
ts -lt
('t
,F ul
t{ UJ rr ftJ !
ts
(; *! L1' lri
(.r)
r
P F
P IT,J
!i !-n ft
s
H
itl F
r--b?h r301 & t{ .F { a tn c: p l-l q! Ct !_i {:1 + II ts :a
or\) c) '0e C)(,JFr
!o (f,\rP o(5rfi tr Or
{ "i (n.F()
F.J LO LI \t j*r
(f,Nr$
OO t"'}
Ln 00 co t{ (, r, fr
t3 !\, c) l\,! ANr(o ts L'I P IJI oo{ \l o
l{ t 1] O {/l {rr p OC\! ! N N !5 a: Lrl ltn <rtn(J \.1 Cr I_n !*, { O'=\! {}toI, F", {/t
m
& C] (} rl., {ri 56i- q fi 8P:J _.! (}$Nj 11] qa!:
{f ?. t'-) 0.-l
tt {f,
ppyl ooul 53Pyr ? FPl'3 li 99:' vs O3- QQiO
vv,=
€
a ;.1 (}(f(}
(.lJ GC}M
b
co
bbio U (5 (3 Gj irr
-c,
b b
Ol
L] iio TD (, c)
F\J
1$ r0 acls
C fiJ =lrP
:s.
j
:
:
iii'
?!
ru E-a
o b 4B_
ti
.] o a
{ :; x
a'
5t
3
-1.
q = { t ca
; I? m +t,
n<P x{I
@
n7? ?! ?7 o?p fJ?a n?9 n t'l ? -B -C 3
:sa U:
[)*(D
=.='r
= aig
(J1
o J
o,{
*=
='u
r *!i!t
.r 5, ='6 = iilrq
z.='fr m
iiorq
5.
T iior* ftL' U'
ere
E a
BE
'd
=€
e grfrS ='m
rt ri5 o sil*5 nrt+5 rtt
(n g'*5
='0 ul
C
=. ='n
9lf5 orl+5 m
=.=@
{ os L
F
*i=
a&
ET
ob tb t-I at>o 5 A gut g{ { o
^fru - OF!T
oJ -ft G) o) -! CIt6g te 9l- -.t
fn
or 't, OP l'?t
C-1, J
C fr(,: m
u C Cfrtn
5
t
G
ry *7
=tD=-
-fr
€ !<
Trl
rN {D ;,
ft
a u :rf
E -tgdt
-r)
E :r>
<(B:.
nn EA: irn
^(,}
'< rE =. { g, :f,f
"< ifjtt =.
l'!
C
f
j=
*
^o
trJ u
?
'T1
og
1)
^.o
L'O m
C7 p^m o* og
?,D
-cI
o3
E
og,
E] ;
{} fr o 16, 1T
'a (D
rE
,o (s rEj
s, m - a
rt
-
ID
a -
S] (,
tn
rt *. *. at .l
J
€tc
t
da x J
&
9f^
=
tltr
3
BC &= )
aa
3
(G
m
x lfl
x ln
x m m .Tt rrt ml
? 9 13
-x px px x x
Pl
\
{(Ir Ol
t,t
E
l-l ss ts
H
P
o P
(} ts .fa
P
.b
F r P
o
F
(g
p 0o
F
{F
_}
Sl
r.o w5 F FN)
{,
:, {
o0 lJ oo
..t t,l.J {Jl -{ (Fl su,(*l B { {\ tjt, |Jl
u, ra,
.!n
0o l {JJ {r,
# t$ 1!) tt,
u, .!rl t* ^ all
gt €
-6r F
gr
tlooo
{f,J
dt, F
{i} (3 ts
.Plr s (lur*
Ots@ (s {,
{
&! rJ! I
or n} to Lr i:n tw
(} Ln
IJJ
\.t $t^J
q) {o HEr.o l.\J
(fEF oo I,ll cp { (,l ut
s, 6l {3l.rr}-!
\l
ltl
C) $r lrJ
OtO\f CII
=PU
tn oa{ N) o{qo c) oo ut Ol Q0t}J \! E] tr.J * *.J
otJlrn
{B O(O(,r
(3 O{tj
J.
(o Su
!n )j {..t
F
Fl i^r S) po !,r ju - r!*l
00 00 c)OrOI N' (5 F,J (5
St
F.
li)
(}Soo. :o P lrl
(5 tlr t\, F {}\rOo !r, FFOF w
(tr c) cE iv {J|
{
NJ (J-i
o c)ut{ NJ O(o rl} (Il g1 ()UrO u) OAI.O Ir, {)EN) Ot o{o{ 61 (}btv tJl
N
o qJ N} IJI (x(f {\,
FH
A
{,J i3
i* tf
{iJ &
tu s& Nl {JT GO os (rl 00
s tr,
co { p ts 9r t, ts Fr
,r t{ lJt u)
r F C
xA
ld +: ,pc '\, $l
\"1 (.ri
{A, Q* ttl
J .g' sr co (F 0t or{[5 {*) i.,J tjr co
{ IJF
+* ultr},F
tJr 5
\l C, IJr
u, (} (1,
:\,
{ Ui ("rI
(i.l =.I tsm I)
(rt {.'r
{ { (3 rJt c
C)JTN Ui Fls
our&
IR seool
<) +J ,O tjJ
Cr1
(trchts?}, O)
CN BN} \i
r.I)
sooE
,F rJ)tsq, w a
CIl e} \, t{} 5 &tr]t0 (o ul &) oo
gl clHs {n
F (, !ot ()(>(}} !I) !J'
pj s)PP
& b i. \t P
{sr \Oi 5) 5n >r it)
(}{nc! |!I c> rjg5 00 to 90 -{^r *
'\, r
Ui C}H('I
i-r
{ e3
(}G) sr
clo{o
()F! tO
0s t){}r co 0 bbi'I ts
trj (o (fC)F
NJ (}()&
t3 (> 66 4i 00
:
+!
i*|,
s(om
l.)
trS
irr
{@
I\,F
(}00
O!
lo <h
ts r
I\J
i^,
Ja
p ;': lP 9
('J IJJ s F lr, F. F n v1
hJ$
t* (rJ N} lJ1
&,) !.o a.rr (f
N' ^ clr t*r {r.D ^*rCO
{.F l.,J + LJ
F fi rD
srB(^, { w cq 3
61
I\' !.J 0a 0\ WFN gJ
& !\) S! NJ & ts{ -$r F\rvl
()N l- t_J 00 fl F,J h) =l
04 FJ&{f
$ {3P
s (f, CD (rJ la 00 rs \j00 ()eo
+50$ Fr N .tr Fo{ qs 00 t\,
Ctl
i'rrtsts !a|-,.} *f$
At
c) ro t^E
p c) (,i !.o $
(l} oh.,o $o)00 a Q(oIO
c, c3 01
-.! (}r.oc)
F\, I
bb & c)E $ c] r.o $,
!,
b
p !.r !.rr F.,
ttg
oo t)(}P
1- l-:, P trPts :. !rI.rs !
ro C}F I\J O {.r, 1, Cl cs{ ts QO}l F {}()ci <''r
r.o F (rt
Sro &
ta
:- .F J''t F !* NJ u,r l\J
+$ e
!
ts lJr <tr A F{ $
ur dh F{ {rr !u H srsut 3o {r} a\, NJ
{x c]{3(f
f^, F$lr)
o
(, {}{ H o06si {} F. GP{'*' lrr {.1, 6,
!o pposo I 5 I\, t\,
oo F l\, .s
\t o\lIfl
& o{}€o,
Fr \, l}} P {
ttrt 9r-
N: 5 {3{C} r.t p5* ac
rs fi ,c d') Sl os
UUU] {r S \.1 * (f,(}Ail c6
(rl lr ee!F !! oc){ O(}lr ts qei[
1' CPhJ t&J
L!
>
:.r sls:s UW EC
00
Ff" ts :.o ls
\i
fo tr5>t'
i.,
Q8H bb q) (:)oc) s bbb
tn H. (}00 0o Oo b'aE
-t'+
(}6[$ irl
g'r UUUI s'l e, cl O{} c clrS& 13(}C) (} {}{}N] .:(i-ts ;\
$J F s! -!)
s
F
Ul
$s N
tJJ
ts
gJ F.J
fs 'tr} a, !
Sh, (}
f\l tsoac: .F rn r3 r! Sn
7
!n !c .h l'r c, ts i!f, ca
{ \,w
F .13
!.* !a,l \i a' A
oN(3 LIJ l\) c) ur & l.ntn(1 (f 66G5 t\, () \,t &
!J
{\l ()F.8a tXl\t\I aft gt
A $ (}(f{rt {rr cr.- J5 lJl (f, NJ
C, t\, l\r 5 J3 5.. ts F I/:
s{3tsj ts 6(i {ul (}S (}Ol\i
q (}a(x! N oG06 0* c) e-i 00 B OOi. il' C= lTI
! p !.,1 (3{
ppf tr* N C)C){
OO'S
{ pPr
C)OA $
pi
Ln l-n
L$ (;
{
P
c) o rrr UI
Oor\] {)F P ct e) c; oou)
I\J C)Gr cl (} .!h & oclfl
u] 'Dbs +, (}G+t
(}*{]
Fo
F i* +r
a
::
iiri
,i+
:$
I
I w ru
tc
u
I &
!
I
3 I I
!
s-
I II I Eg
('l I l-g
I s ,l
3 t')
fi "V Io = , {
l=p
-l t > a {} 'a
{}e
sn
5
Israg l='tr e
p
q. fi-l
*1
C m K
= tD
1+.
EE
s
o
nJ
IEsI
lel Eo t
lE3 lager {
ui m
J
tt €
n]
J
ri
!
o
=
gJ
=
Cl
zm n 6
6l
R a! .ii
I a loFo, P6
o n !.f E<
pr 15o* 3 l[o c
e vl 6A
IE lpF
re
() i(
E€
s r
o
fn xs { 4=-
$
l!,
G
!
n ler=.
l-r} Ef3 l:r :f C m tx a-
(!
a
5
o i E
t
I
I
I
CS
E
a$
h C)H
E]
rDl
afi
E] o
EI
4
Bl m
J
r?
r8
&
t!
o o
5
2
(Dl (DI ? ;
ili o!1 ill
:r1 m
JS
E
ll =
I I
rtl o C
dt *
s.t
C
t5
{=
sl sql
sl
=l
."'l
I 13.
nl
{t1
inl ml rf? alq &
trr lfr
x _ts
I
ca !o
co
ts c
Oa { *',
{tl
oo n
F F $ Fr
F G
o,l
hJ
I
I I
I
I
t=-.- I
ts l* F
I
I
t\., l. H l*. I I
lF l.s
I
t/r i..
* Ol l_
I
oc
xt {( .p "m li-,
Io I
(3c'!Se roo
(,.t
s.:rr U
{ts I(o t(D sl .s I'd {rJ
* Ir-.. oo tn ltrl(n
I
bm 9(i $ to -EJ (,
I
lm (rt N r,
oo ts Fs rjrl
Lg
N, QtsUJ
(}{co (}r.c! I
jr ts c
{6
>ri yc>
il
s
t^l glt ito
w(n
I Bo !-{
(}t ts i, o u'l s (}(}F.{lFr rr, tr
bbir'
oaoo (ol C)in (}oo 9a NFI !-.
o{ { I tuOr
(} IsO F
0d
gri (f, (x trrl v
i ts
tt
oo orlI LJ I\J Ol (}(n 00
ljr
to
@ r3Y \, bt c)
tv o F {r (ol r*, I
t, I Hq 'J]
tt t Ot .r}
l- I I I
I
I
I I I
lxl t I I I
I
i I t
I I i I
II
sl-
I
I
I i
IT
l,-
I
I lr*, {*,
f'.J (D ltr I
iol
I
IN tI cn -t n
(,
sti; \l {)a
(xlJ cg rrr X,i
r.o
lf,'l {r (.rr tsF hJ\ J. C
-o -rl $, 9J'lJr E.E co tsN v
#gw
Nrl \t
l- E .\t
(rr ol l^Jl tl) 6r lJll f,$o
CA A] * \tArbOt
\l
PJ: ou
tJ
ql Ol EO IJ
stc
N)
{$c
5l'n 6 JOSEg
1C I\' l\, llt cc
+ oorl
-Y i.l*q
Ila
lls,
m
o fi
f-.,
IJII .6
\.tl e C)
o
i/-ti pci t) Fr otl s !tr !o
HI bbbl s (3 lf,
FS (0
9S' r\
a.i g
l\, t\, b+
(^o (n
l.p \l pF91etr{Jl ur
(} 60a
p NIX {,
ts
potr !o ll- -t
ool ()o sl $
001 G
.,tr|
Oei { \,t oo( {o
uts ."t o (3 r,! () (f,r, 1,$ m n
ro C)(}tr (f,F
I
O
II
I
I
l*^ hJ
I I
ts P hJ
u) tJr (c tn (, ts iJ
l_+vc
I
.Pr
c{ot\tJi
l- l'o
JoJJgl
Ch
UJ
F
if;
Cl
$o
5 HUU
UJO
(*i *
(}& st \.1 trl .ts l, ,b \!
Ou|(Ji ts p r.o s
A C)U)E J-,
(rl .S $ g
I
t i
rgt I I
i
I
ii
cil
I
I
lt* I- I-FA .r!, t
str & lr lc
(i]
ifr lur NJ (O hJ u IL rb b vl }! J
101-9
LU! 6r
IF J/' .P
elg -J
UI (l
0(
l\.}
IA IC} N
r-ts r,9
{t e & o+tr ts
Ut ^ ;.r
fr.t {
GC) \t o (}F. l.Jt { (},.uL
H!6
orl E .o F Stt p
-A r,s
tfi 1S EfrT 'n '^'*
:{=!
bl b'
Hle oorJll
I o i\rj (:)
l+ ()F
tt! bb
ts I e) 0o
.&
{r: I},
:r!
oe ea
!,|
Abir
F8* ---vi
g1 {) e tJC}"L
!
i: i}g:
I
I I
I
I
l* I
l* *l
I
I
i: :: ...:t:::!,t!:i:.j
B
1, I i!n })9
1r ic]
6
t UT I
I
I
lm
'uH
o m I m lx
a) iz.
G
3 { I v, ll", = - v lro
l5 of7
C te- :
J
LJ
J
[t. s. H
s
o
f,
o r Itsi8
llo P s
l-
Ir! :n **
rt
3 m
xfr-9 l@ 1
r)
cr
=
n
t z
o (} ll*=
ll-O
F5 C f
Z
I c;p
-l tl oli i
a
rrl
IE
IT
7
m |;r
g,
f E
si
I l
I ta
It
il
!t
II r'l !
o-=
il
il
o=
;
II
F ts
I
l\,
(r)
l\) L'T
.\ ln
N) \t q
Lrl F.!
{o ro
(o 6!
iJr 01
(n
E t, oo ct!4.
(} .F ur tl) {F)
!,
s t\,
] 96 :rr
+r (}
(o N'
F ts O t)
I
l
l ts
',s ao s-l
fi,r l t
l, -i
-t) ln
{o -00
{A} l,$ N n t'
t
Or to {tr i, g 3
E (,!lc, F} {.n
(} !r- !}
a
l. F
(s u, or
L'ltsN, S1
tF P i!s P90 iJ.
{,J lm C) l, i(lt
lE h) Iu I
aa i$|
i I
l
l l\,
,il
l :,
F
s\ ts F (,rt
o
IJl N' ts{}, i UJ
u! \:l O(Jl lJr 3
.tr
r.o
&
s s0s
(}}()
\t t!
ut5 IE o
l(f
t1
l,
oa pp
(lr tn
+
F (}ol l<)
lch
lF I
I
I
(: (l)
tn h,
\, +
lo H
ctl ail {Jr ft {,a,
.!.J
-H LN
5 so(g -{
J.'l
00
At
$.Es i", NJO}l
io c3 h) ni
{.rJ
lJ) {
LN l*
lb tn ii.r
w \.I
lc) o !, ia
lC)*fI
i{) I
O1
I
l
l
I II
II
I coi
I
I I r C1
F
ts $:
l\J
ts
UJ
r.c}
>
*l* tr
I = Rl
I E 61
ts F\t U.t f!
o 5
Fr I
{}ts LL)
lr\
L' (O E
H
\*
LN {ts l>r
$ 'J
o I\)
bt> b(}
r}.}ltJl
i.jli^,
tsIts
I: H#
i,-z
ts rUr .O F PI91
a t\, i-l a> O .F.l.ts t
I
+
NI t] c !sl€a n
EXPENpTTURES 2018
CITYIT{AYOR$ OFFISE:
PERSOf{AL SERVICES 48,913,293.12
MOOE:
Travell{ng Expenses 2,000,000.00
Office Supplies Exp. 1,000,000-00
Gassline, Oil & Lubricants 1.500,000.00
Elertricity Expmse 10,035,806.35
Telephone Exp. - Mabile 500,000.00
Telephone Exp. - Landline s00,000.00
Security Services 1,000,000.00
Repair & Maintenance - Office Euildings 1,500,s00.00
Repalr & Mahtenance - Offfce Equipment 7[O On0 0{l
Repair & Mainteua*ce - Furniilrre &Sixtures 750,000.00
Repafr &Maintenance - Uredging Machine 1,370,Om.0O
Repair& Maintenanee - Mctor Vehicles 1,000,000.00
Exffiordinary E:rpenses. 20 000.00
Miscellaneous 20,0s0.0s
OMOE &000,0s0.00
OMOE-Animal Heal& Workers ?75,000.00
SMOE- Bantay Dagat 1,000,000.00
OMOE-BT{W 3,835,20O.0O i
ri
Na.20l7-M2 7/Page
0M0E-Aid to BfMP 300,000.00
OMOE.Aidto PNP 1,000,000.00
OMOE Fersans with Disabitity 100,000.00
OMOE- Council forthe Pro,te*ion ofChlldren 100,000.00
$M$E- AltermHve tearr*i*g School 100,000.s0
OMOE-Aid to Fire Protection 400,000.00
TstalM0(}E 94,199,606.35
CAPITALOUTLAY 2,000,000.00
TOTATAPPAOP*IAIIOISS L4S,102,ggg.47
GITY*DMtrIIIIITRATOR'$ OSfICE: er
PERSONAL SERVICES L489,222.96
MOOE:
?ravelling Expenses 25,000.00
Gasoling Oil & Lubricants 25,000.00
0ffice Supplies Expense 15,000.00
0ther Expenses 17,500.00
Total MOOE B?,500.00
CAPITALOUTLAY: 50,000.00
TST*I.APPROP*IATIOilS t,22t,722.96 I
ItfiAf,f;ET &SISUGHTEEHOS$E: s
PERSONAT SERYICE$ 2,271,*4&32
MO OE:
Maint of PublicMarket 500,000.00
TOTALAPPROPTIAfiOTiIS 2,77L,446.32
la.20!?& .- -, i;:
Total MOOE 91,500.00
CAPITALOUTLAY: 35,000.00
2,297.,7A9.48
TOTALAPPROPRIATTONS
NUTRITION:
PERSONAL SERVICES 196,680.48
MOOE:
Travelling Expenses 10,000.00
Other Sup$ies Expense 10000.00
1
OMOE 5,000.00
TotalMSOE 25,000.00
CAPITATOUTI.AY: 50,000.00
TOTALAPPROPnIATIOHS 271,680.48
t
$O{IAL }VHLFABE}EIIf,IOPMEIIIT 0FT{CE : .,
MOOE:
200,000.00
Travelling BrPenses
OfficeSupPlies ExPense 150,000.00
felephone EnPcuse- lrlsbile 1?,000.00
TlainingErye*ses 100,000.00
OMOE 6,000,000.oCI
Total MOOE 6,502,000.00
100,000.00
CAFITALOT}TLAY:
,*,332,5t4.52
TOTAT APPtrOPruATIONS
M OOE:
Travelliug E:rPenses 1,000,000.00
GPS6;
PEft.SOIiIAL SEEITITCES 3,500,575.92
MOOE:
Travelling Expenser
E&**ffiu*S
Rep. & Maintenanca - $ffic* Eqdpm**t 5"SlAffi
?,5"S*S.*$
ffice Supplies ExPeuse
$
pV*pri*i* x 0 rdiwxee N *. &2'
2$ I 7 "F,sg'*
"1
."<#
Telephcne Enpense _ Mob*e 1?,e00.t0
Gasolinq Oil & Lubr{cants
20,000.00
OMOE
30,000,00
Total MOOE
CAFITALOUTIAY: 34e,000.0s
TOTAI.APPROP*IATIOilS
50,000.%
3,892,575,92
Travi:lling Expenses
400,000.00
?elephone Erpense - Mobile
12,000.00
Repair/Maint - Office Equipment
35,000.00
0ffice Supplies Expense
250,000.00
Accounbble Fonus
300,000.00
Gasoline, Oil & Lubricants
50,000.00
Repair/Maiaf* - Motor Vehiele
30,000.00
OMOE
I 200,000.00
Taal!{OOE
CAPITATOUTTAY:
1,e720s.ffi
100,000.m
TOTII, APPR0PRIA f IofTTs
9,26l"g{9.{0 .
%'
CITY RUDGET,OFTIfF,
,/
PERSONAI, SERVICES
2,776,536.44
MOO E:
Travelling Expenses
150,000.00
Hepair/MainL - ffice Equipment
10,000.00
Office Supplies Expense
45,000.00
Gasoling Oil & Lubricants
12,000.00
Telephoae Erryeuse _ Msbile 12,000.00
OMOE
30,000.00
Total MOOE
CAPI?ALOUTUIY: 259,000.00
200,000.00
TOTATAPPR$TRI*TI0HS
3,235,536.44
1
CITY ACCOUNTAITITT 0FFICE:
PERSONAL SERVICES "I
a:<1s*{s.ss*
-$do*
jd i-<a
v - -- -i----.:-.--:i:l:= i1 ?:: ':':::'i:=-j3::'- -- - -
,*:*f
- 1_r-a__-_ 1 a-: _
.r:-.++i.ja:li:ii.:#+
re
':,:i
FEKSONALSERIryCES
l{0 0E: ?,,475,113.96
Trav*lling Expenses
150,000.00
Office SuppliesExpense
100,000.00
OtfterSnpptles Expense
100,000.00
Fepair/Maiat - Office Equipment
40,000.00
Telephone/Cornmunicatioi
f*p*n.a 40,000.00
OMOE
200,000.00
?otal MOOE
CAPITAT OUTTAY: 630,000.00
TOT{I, APPNOPRIATIOITS 100,000.00
3,145,113,96
CITY ASSESSOtr'$ OFFICE
:
PERSONAL SERV1CES
MOOE: 4,572,879.44
Tmv*llingExpenses
150,000,00
Office Supplies E{pense
80,000.00 I
G*ssline Oil & Lubricanrs
10,000.00 l
Telephone Expeuses - I
Mobile 12,000.00 .\
ftryairlMainL Office Equipmem
15,000.00
Repair/Maim. Motor Vehic{e
5,000.00
OMSE
150,000.00
TotalMOOE
CAPI?ALOUTI.AY: 422,AAA.0a
TOTAI.APPROPruATIONS 30,000.00
s,or4S?r.4t_
CITY iIEAtTlr oFFICF;
PERSONAL SERVICES
MOOE: 32,A94,297.36
Travelling Expenses
780,o00.00
Traiuing Expenses
Office Supplies Expense 150,000.00
Gsline, 170,s00.00
OiI and Lubricants
22A,&0t.0Q
\ Telephone Hxpenses
- IUobile
Repair & I{aint - Off 18,000.00
Equipment
1U0,s00.00
Repair & Maint, - i{oror yehicles
Repair&Maint . Ofler 240,000.00
Equipmeat 100,000.80
Drugs aad Medicines
nrper*e 30,00s,$ss.*s
Medical, Dental and
Labomtcry Expenses
3,000,sss.os
*
-:-iE-+=-_:.-_
- <as--iiini-t:ii-,-__
--_.-:-ir-:-:1=-;;:t;.,:f :ir]-i:-
OfficeSupplier Expenses
20,000.00
Tohl MOOE
?OTAI,APPNOP*IA?IOilS
, A?,qo,47qtq4 -
--
CITY TUGTNEER'S OFFICT';
PERSONAT SERYICES
${ooE: 9,466,244.12
Tbavelling Experxes
200,000.00
Telephone Expenses
12,000.00
Repair & Mafnl - Other Equipment
50,000.00
Office Supplies Erpense
I 100,000.00
I Repair& Mainu - MotorVehicles
50,000.00
0MOr
40,000.00
Total MO0E
CAPITALOUTI,AY: 452,000.00
?O?ALAFPROPRIATIOIT$ 100,000.00
10,019,244.1' ,
Travetrling Expenses
80,000.00
Training Expenses
30,000.00
Gasoline, Oil & lubriianh
20,000.00
Office Supplies Expense
20,000.00
Telephone E:ipense- Mobite
12,000.00
Repair/Mainr Other Office Equipment
20,000.00
Repair/Maiut - Motor Vehicte
20,000.00
OMOE
20,000.00
TOTAI MOOE
cePrrAl oullJrE 212,000.00
TO?ALAPP*OPRIATIONS s0,000.09-
l,3gs,etg.gg,
1a$ss.es l:::.1
]::1r:: EepairlMainl - Motor yekicle
-..11!ii
38"&B&S8
,*,.:: Casoling Oil and Lubricants
4S"$s*.*s ,.,,1,...
t3its,:
O&IOE
+,:,x
!1ii:l
?5,S*S,S*
il,'=
+:i!;-!:
s:-i Total MOOE .ii.r.i1?ra
N ffiF,il*
.,iri.F
CIITLEGAL0FFICEi /
PERSONAT SERVICTS
1,077,280,AA
TOTAT*PPROPAMTIONS
1,077,290.00 ".
CITYVETERINARYOFFICE: /
PEfiSOf{ATSEKYICES --'ri
2,493,765.3?
MOOE:
Travelling Expenses 90,000.00
?raining Expenses 60,000.00
Telephone Expeases L2,000.00
OfficeSupplies Expense 40,000.00
Gasoline, Oil and Lubricants 35,000.00
OMOE 995,000.00
Torat MooE
1,222,000.00
CAPITATOUTLAY
60.000.00
TOTALAPPROPRIATIONS
%
3,775,765.32
MOTOBPOOT:
,/
PERSONAL SERVICES
9,499,399.A4
Gasoline, Oil & Lubricants Exp.
15,000,000.00
Rep. & Maint- MotorVehicles
20,000,000.00
TO?A[.*PPROPRIATIOIS
M,499,399.04
%
W.ATEkttrOSKSs j i
FfiRSONALSERVICES
372,512.59
Repair& Maintenance _ WaEr System 500,000"0c 500,000.00
TOTALAPPROTRIATIONS
%
8?2,512.59
EEMETERY:
PERSONAL SERVICES
CDRRLT{9;
"/
PERSONAL SERVICES i
-.]-
ENRO: ..
PEH.SONAL SER.VICES
MOOE:
Travelling Expenses
CEPITATOUTLAY 500,000.00
TOTALAPPROPRI*flOT{S 3,315,3L6.48
GITYSPrSIAIPn(}rlcTs/
ACTTVITIES
L19,262,590.24
20% DeveloPmentFu*d
30,556,097.55
5% Budgetary Reserqe
Gendtr and DeveloPment {CAD} 2,580,000.00
t,7oo,ooo.00
Aidto BarangaYs:
- Inftastructure Proiess (50%l
- Spffi and Cultural Ae$vtties (4096)
- Aid to i{atarungang Pambarangay Program (10%}
Loan Amottization 3L,A80,786.47
1,000,000.00
Peace &Order Fund
Fhilhealth Ccnt Para Sa Masa 500,000,00
Purchase ofland 7,000,000.00
500,000.00
GIZ PAME CounterPart
215,179,474.22
ToaI
TOTAT 611,121,951,00
Sec{lon , The Annual General Fund Budget for the Calendar Year 2$17 frynssr krtryrcl
cf thk Appropriatisn 0rdinance.
i; --,.".*-*-**=*:#.:a i
ordinance shall be passed authorizing any transfer af appropriations {rom one ttem to anather.
Hswewr, the loeal ehief mecutivt or the presiding fficer af the Sangguni*n eoneerned m*y, by
ordinance, be authartsed to augffient arry item in the approved annual budgetfor their respecttve
oSiees frorn s*vings tn otltsr ite*s within tlw **ne expen#e clw* af tlwtr resp*tiw
appropriations"-
NAYS: None
ABSTENTION: None
i
.l
Secretary to the
MARIA A LIZARES
Officer
APPROVED:
OSCAR C. JR.
City
Cowfurnished:
Mcrch 5, 2018
of Xegros Occldental . i.
Provincial Administrction Center g { APR ?0t8
Bocolod City
[0]:i'i i; r^:r r,. .. iii ii**
Sirs I Modome:
t/t'e cre re"submitting the
ottoched copy of Appropriation ordinance Na 2tll?-002,
enacted by the songguniong ponlungsoo - or irre city of sipoloy, to iG
llonoroble Songguniong Ponlolqwigon of Negros Occldentol for review in
compliance with section s6 (o] of the Loc<rl Govemment code.
Thcnk you.
the So nion
FTR/gts20tB