ЗА РУБ ІЖ НА

Л І Т Е РА ТУРА

11 клас

Пауль Целан. «Фуга смерті».

Віхи життя й творчості Пауля Целана

!"#$%&'#( )# *+,&:

-+."/0. — !"#$%&'(!$) !"#*'!&!(+&,&-"!$) '*#-.

1234 — ." /&#%( 0&,*/&!*1!&+& 2'&#3, 4& *%*235 #&67#$228 &9!*5: (;&
7*,<7&= 2"% #*6!$%$ +&,&>(%$, 3 #*6!$= '(#*(.*8=.
Magnum opus — +&,&'!$), '$6!(1!$) 2'*# ('2&#(.

Джерело: day.kyiv.ua

542"6 7+"4% (542"6 8+# 9%'+"6)

(1920–1970)

?*%".<7&%&'!$) 0&"2 *6 5'#")><7$% 7&#*!!8%. ?(#&9$'>8 ' 2&+&1(>!&%3

#3%3!><7&%3 %*>2* @"#!*'.*, 4& !(#(6* 5 &;,(>!$% ."!2#&% ' A7#(:!*.

B'&#1*>2< !(;3,( 0&03,8#!&>2* 3 0&'&5!!* #&7$, 0*>,8 '$=&93 6;*#7$ «C*-

>&7 *6 3#!», 9& 87&: ''*)-,( «D3+( >%"#2*».

E(' 6!(1!$) '0,$' !( 5'#&0")><73 0&"6*F 40–70-= ##. GG >2&,*228. H3'

!&%*!&'(!$) !( ?&;",*'><73 0#"%*F 6 ,*2"#(23#$ ' 1969 #&.*.

C&7*!1$' I$228 >(%&+3;>2'&%, >2#$;!3'-$ 6 %&>2( ' #. J"!3 (%. C(#$I,

D#(!.*8).

ВСЕУКРАЇНСЬКА ШКОЛА ОНЛАЙН 1

 «1234 :,+.*/»

54:;#.* *$#.2:

</( %4;&:4%%=: 1944–1945.

>0/.(4: «C*>&7 *6 3#!».

1#.,4 *$#.2: '"#,*;#.

?#,;#@&A/=: 36 #897*', 4& 0&9*,8F2<>8 !( 4 1(>2$!$, 7&I!( 6 87$= 0&1$-

!(52<>8 >,&'(%$ «@&#!" %&,&7& >'*2(!!8» (0"#"7,(9 E. H(I(!() / «@&#!"
%&,&6$'& #(!73» (0"#"7,(9 K. J23>().

B+,4: 2#(+"9*8 !(#&9*' 3 #&7$ L&,&7&>23, 7&!.2(;&#$, 6,&, 9&,8 9'&= !(-
#&9*' — !*%".<7&+& 2( 5'#")><7&+&.

C)+=: L&,&7&>2 5 7(2(>2#&/&F 9,8 &;&= !(#&9*': 5'#")><7&+& 2( !*%".<7&-

+&.

5+.:#%4D/: 36(+(,<!"!" «%$», 1&,&'*7 *6 ;,(7$2!$%$ &1$%(, E(#+(#$2(,

J3,(%*/.

E:#0"&$#:*/ *$#.2:

! '*92'&#"!!8 7*,<7&= +&,&>*' 87 &6!(7( /3+$;

! !">2(1( 03!723(.*)!$= 6!(7*';
! &7>F%&#&!: «1&#!" %&,&7&»;
! !(8'!*>2< (!(/&#$: «1&#!" %&,&7&», «%$ 0’5%&»;
! '$7&#$>2(!!8 %"2(/&#: «7&0(5% %&+$,3 ' 0&'*2#*», «6* 6%*8%$ +#(5»;
! 0&>$,(!!8 !( J2(#$) M('*2: «%&,&7&», 87" H&+ &;*.85 E&)>"F, &;#(6
J3,(%*/.

7/(4$# @%4*&!

N$2(2( 6 2'&#3 «...>%"#2< ." 6 ?*%"11$!$ ('2&#» >2(,( (/&#$6%&% 3 !*%"-

.<7*) %&'* ) 9&>* '$7&#$>2&'352<>8 0*9 1(> &0$>3 0&9*) O#3+&: >'*2&'&:
'*)!$.

7/(4$# )#:"/)&*&!

P&+(!! J";(>2<8! H(= — '*9&%$) !*%".<7$) 7&%0&6$2&#, 87$) 0#(.F'('

3 I(!#* /3+$. C#&>,3=(2$ )&+& 2'&#$, >"#"9 87$= — «D3+( #" %*!&#», %&I-
!( 232:

ВСЕУКРАЇНСЬКА ШКОЛА ОНЛАЙН 2

 A 2020 #&.* '*96!(1$,$ 100 #&7*' '*9 9!8 !(#&9I"!!8 C(3,8 N",(!(. A
6'’8673 *6 .$% ' A7#(:!* '*9;3,(>8 !$67( 6(=&9*', 0#$>'81"!$= I$22F 2(
2'&#1&>2* 0&"2(. E(2"#*(,$ .$= 0&9*) '$ %&I"2" 6!()2$, 0"#")-&'-$ 6(
QR-7&9&%:

>4$)4%%= )"= )#;&*"&$&F:

C"#"7,(9(1 C"2#& Q$=,& 0*9+&23'(' !$673 !&'$= 0"#"7,(9*' C(3,8 N",(!(

37#(:!><7&F %&'&F. R9$! *6 !$= — «D3+( >%"#2*».

R6!()&%2">8, ;39< ,(>7(, 6 2"7>2(%$ 2'&#3 ' 0"#"7,(9* E. H(I(!( 2( C. Q$=-

,(. C&#*'!8)2" :=. S7$), !( '(-3 93%73, 5 ;*,<- '9(,$% *6 2&17$ 6&#3 '*92'&-
#"!!8 &;#(6*', >2'&#"!!8 (2%&>/"#$ 7&!.2(;&#3?

R;$9'( 0"#"7,(9$ %&I!( '*9!()2$ 6( QR-7&9&%:

>4$)4%%= )"= @%4$A/$ %/,+A6(#G ,#$&:

C&#*'!8)2", ;39< ,(>7(, 0"#"7,(9$ 6 &#$+*!(,&% 2'&#3.

@$ '9(,&>8 0"#"7,(9(1(% '*92'&#$2$ 37#(:!><7&F %&-
'&F '>* &;#(6$, >$%'&,$ 0&"6*: N",(!(?

ВСЕУКРАЇНСЬКА ШКОЛА ОНЛАЙН 3