УК Р АЇ НС ЬКА

Л І Т Е РА ТУРА

10 клас

Психологічне розкриття теми еміграції

в новелі В.Стефаника «Камінний хрест».
Історична основа твору, його сюжетно-
композиційні особливості

!"#$%&#'()'*+ — !"# $%&'()*+,-, expressio («!'.%/0((1»); (%2.13 4

$"&0.%&4." 5 3')&06&!", 7, %+&'!(, .,8!'!%!)1 ! 1910–1920-9 ..., 20.0#4)"3
4 :"30;;'(" &% <!)&."=. >)(,!(4 4!%-4 2')*30(('+'-0+)2.0)",(")&'
8,)0.0#/4?&* (% 03,6"19 $?#'(', 1+% )&.%/#%@ !"# %A)4.#(,)&",
A08#4B(,)&" )4;%)(,-, )!"&4. C =9("9 &!,.%9 ;%)&, &.%2$1?&*)1 3,&'!'
7,#0((,-, A,$?, )&.%94 8% 3%5A4&(@ $?#)&!%, 8%-.,8' 8%-'A0$".

D0.B% )!"&,!% !"5(%, .0!,$?6"5(" .49', A"#(")&* " &1/+% .,A,&%

2.,)&'9 $?#05 )E,.34!%$' 20.0+,(%((1, 7, )!"& (%!+,$, (%2,!(0('5
$'B0 .,8;%.4!%((13', &.'!,-,?, )&.%9,3.

>)(,!('5 &!,.;'5 2.'(6'2 0+)2.0)",("834 — !"#,A.%/0((1

8%-,)&.0(,-, )4A’@+&'!(,-, )!"&,A%;0((1 ;0.08 20.0A"$*B0(0 %!&,.)*+0
«F».

,*)-". &"#$%&#'()'*+/

1. :0.!,!% 03,6"5(")&* &% "..%6",(%$*(")&*.

2. G'3!,$'.

3. H.%-30(&%.(")&* " 2$%+%&(")&* 2')*3%, 2,8A%!$0(,-, 2.'+.%).

4. I1/"((1 #, %A)&.%+6"5.

5. :%-.,3%#/0((1 !)"$1+'9 /%9"!.

6. D,@#(%((1 2.,&'$0/('9 1!'7.

:%51)+.%!"B'3 2.0#)&%!('+,3 0+)2.0)",("834 !

/'!,2')" @ J#!%.# K4(+, ;'= +%.&'(' !0#4&* -$1#%;"!
4 1+'5)* (08!';%5('5, #'!('5 " )&.%B('5 )!"&. L,-,
(%5!"#,3"B% +%.&'(% «0%."» — 60 8,A.%/0((1 E"-4.'
$?#'(', 1+% 8%5B$%)1 !"#;%5#4B('3 +.'+,3. K' (0
3,/03, !'8(%;'&' %(" )&%&* $?#'(', %(" !"+, %(" E,.34
Джерело: Wikipedia
,A$';;1. M%;'3, $'B0 2,;4&&1: )&.%/#%((1 " .,82%;,
7, 30/4?&* "8 A,/0!"$$13, ! ,;%9 — /%9 " A08(%#"1.

ВСЕУКРАЇНСЬКА ШКОЛА ОНЛАЙН 1

 :%2.4/0((1 #,#%?&* 2,934.,-E%(&%)&';(% 2.'.,#%, ;0.!,(0 (0A, 5
&03('5 2058%/ 8 3,)&,3, (% 1+,34 )&,1&* -,$,!('5 20.),(%/ " #!"
A%5#4/" E"-4.' !#%$'(".

>#('3 8 +.%7'9 0+)2.0)",(")&"! ! 4+.%=()*+"5 $"&0.%&4." @ N%)'$*

G&0E%('+.

D., 5,-, (,!0$")&';(4 3%5)&0.(")&* 2')%! O. H.%(+,, (%8'!%?;'

G&0E%('+% «!"#$%&'()* +!($* ,$-*)» " !"#8(%;%?;' «.%)"$/)0 %1-)2*,
3/)0 -$2"45647 (!0+$'!7*(181 #'-4() %&5#9/$.$ #:-;3».

P0)1 C+.%=(+% 2')%$% &%+: «<#1 (!-)#) =':,!()/! +-$#3/(4'1 ')*

6)>$'>$-()* 54?$* #+1>@4''3 !>'$-! 5$ #>$A? +:-#$(!61>, 3/)0 (!5!7
(:+$>'$-()0 /$%$-)' ?45$6(1* '>$-!* 1 3/$.$ (: *$6: +-)?$>!') (!>1'9
#!*! $"’7/')>(! ,$-*!…; .:-$A +. =':,!()/! +!#)>(1 !"$ 1(:-'(1, !%:
>$() +$>(1 '!/$.$ 6)>$.$, 2!?$+%&&@$.$ #'-!65!((3, +:-:5 3/)*
(:*$6%)>$ 2!%)8!')#3 #+$/10()*».

J+)2.0)",(")&';(4 (,!0$4 «0-+')).1 2%&#3» N%)'$* G&0E%('+

(%2')%! (% 2,;%&+4 1899 .. 2"# !2$'!,3 !.%/0(* !"# 3%),!,= 03"-.%6"=
)0$1( 8 Q%$';'(' 8% +,.#,( 4 2,B4+%9 +.%7,= #,$".

!+'4%-5'6 — 20.0)0$0((1 8" )!,@= A%&*+"!7'(' ! "(B4 +.%=(4,

843,!$0(0 ),6"%$*(,-0+,(,3";('3', 2,$"&';('3' %A, .0$"-"5('3'
2.';'(%3'.

D.,&1-,3 1890–1910 .,+"! 8 Q%$';'(' !'=9%$, 2,(%# 300 &')1;

4+.%=(6"!. D.';'(%3' &%+,= 3%),!,= 03"-.%6"= )&%$' A088030$$1,
8$'#0((")&* " A082.%!’1 )0$1(, (%#3".(" 2,#%&+' 5 !"#)4&(")&*
3,/$'!,)&05 8%.,A"&+4.

G&0E%('+ (0 .%8 2.,!,#/%! $?#05 (% R.%+"!)*+,34 !,+8%$" #,

#%$0+,= <30.'+'. P'B0 8 ."#(,-, 2')*30(('+,!" S4),!% (% ;4/'(4
2,#%$,)1 #, 500 ,)"A: «B:-:2 C-!/1> +:-:A656!&'9 2!$5($ (!81
:*1.-!('). D54 E$>:@$-!, !") A? 25)"!'). ='-!8($ 2! ()*) 1 +:-:5
()*), #:-:5 '$.$ >$() +-)")'1, 25!'(1 (! >#& +15%1#'9 %&5#9/4 #'!-$.$ 1
($>$.$ #>1'4. F:*)%$#:-5(! 2:*%3 @$-(!, E$ +4#')%! A? >15 #:":… B4& A?
"1%9, 4#1 '1 ()'/), E$ ->4'9#3 *16 #:-;:* 1 #:%$*. G *:(1 ->4'9#3. B4& A?
6!%9 1 *4/4».

D.,&,&'2,3 78-)- 9':/2- ! (,!0$" «R%3"(('5 9.0)&» )&%! /'&0$*

)0$% S4),!% !"#$%& '()*+, 1+'5, 03"-.4?;' #, R%(%#', 2,)&%!'! (%
)!,@34 2,$" +%3’1('5 9.0)&. T05 9.0)& 8A0."-)1 5 #,)".

D., G&0E%(% U"#49% %!&,. 2')%!: «H1( 546: (: ?$'1> +$/)5!') #>$.$
/!*:()#'$.$ I-4('4, '! 51'), (:>1#'/) 1 5$(9/) (: 5!>!%) 0$*4 6)'), 1 >1(
%)8: '$*4 >'1/ 5$ C!(!5), E$") *$.') 6)') 5!%98:. H1( 510#($ E: 5$>.$

ВСЕУКРАЇНСЬКА ШКОЛА ОНЛАЙН 2

 6)> 4 C!(!51, !%: +)#!> *:(1, E$ >#: @46: 5$>/$%! (9$.$ 1 E$ 0$.$
,:-*! 0$*4 (:*)%!, '! 0$.$ 51'3* 5$"-:...»

C $')&" #, ,(4+% G&0E%(% U"#49% !"# 11 $?&,-, 1935 .. N. G&0E%('+ &%+

8-%#4!%! 5,-, #"#%: «H1( "4> 546: -$24*()0 1 #+$/10()0, ;1/!>)>#3
.-$*!5#9/)*) #+-!>!*) '! +:-8)0 2!/%!> @)'!%9(& > J4#$>1… K1
#>$A*) 51'9*) 1 >(4/!*) >1( 1 "!.!'$ 1(8)? +$/)(4%) -15(4 2:*%&… K!-!2
+$ A? >15’A251 3 (!+)#!> $+$>15!((3 «C!*1(()0 ?-:#'», 5: 7 5$#%1>(1 54*/)
H!8$.$ (:"16@)/! 515!... L:, '!/ #/!2!'), *10 "$-., #+%!@:()0 >!8$*4
515$>1 > 4/-!A(#9/10 %1':-!'4-1, >1( 6:, >!8 5154#9, *!> 4 *$A0 *$%$5$#'1
>:%)/)0 >+%)>».

R,32,8'6"5(, &!". )+$%#%@&*)1 8 #&+. %(*:';'8: O — /'!,2')('5

2,.&.0& O!%(% U"#49% 8 %!&,.)*+'3' 0+)+4.)%3' ! 3'(4$0, II–VII .,8#"$' —
8,A.%/0((1 +,32$0+)4 )+$%#('9 2,;4&&"! -0.,1, )2,-%#"!, 83"(
#4B0!(,-, )&%(4.

D0.B'5 .,8#"$ @ 0+)2,8'6"@?. T0 — .,82,!"#* 2., #,$? O!%(%

U"#49%, 1+'5 10 .,+"! (%53'&4!%!, 2,&"3 )$4/'! 4 !"5)*+4, % 2")$1
2,!0.(0((1 ,&.'3%! 4 )2%#,+ B3%&,+ 803$" — -,.A.

<.3-3)- 2-%-"3&%.#3."- 78-)- 9':/2-

• «!"#$# %&'()# *#+#,’-.#/0 " 12/& 3#*'45, [641+4'#72,]... ,#"

(12 /08 4'$464 94$- & ,#/0: "&*49 &* '(;4"0, '08/2,. <4$-
*#+7-6#" ( +&'7(9(, 1#, 12;2 " ;474*$(…»
• «-9 +70:84" &* "4:1=9# '4'4,(, .4 $2 *#1.#" $& .#.#, #$&
,#,0, /082 )#.>0$( *#"#/2$(. ? "1=464 ,#@.9( /080" :4,(
.#.4 ;(9#.( [8,#.49] 647;# A4$#:"0A464 & A4$#:6&78464
$#' (12 1&/=1=92 +4/2. B&).4 $2 47#" & $2 1&-", & ,2C& $&-94D $#
$&, $2 ;(/4. E08 4'0$ !"#$ (*-"1- 1"45 +#:9( 94+#.0 & 1&-.0».
•«?/2 )4> .4: 647; :464 +272/4,0", .4 +4/&.90 ["74C#D]
'#"#" '4;7&. !"#$ ;0" +#/&, ;0" 9&//-, "0$410" $# $=464 ."27'&
90F90 [67('90 *2,/&, ;70/#, "0"27$(.& +/(64,] .7#"0 &
4;9/#'#" 1"45 >#1.9( '4"94/#, #;0 41&$$& & "21$-$& '4A& $2
1+4/&9("#/0 6$45 & $2 *#$410/0 :464 " -7(60. G&9 1"&: *;(" $#
.&, 647;&».
•«…'2 ,2$&, +272/4,#$4,(, '4 )4'&"? H *74;49 – F&/2 .&/4
,4*0/=, 941.& '70)/#"&, A4 *#90 D) 7#$4 *"2'28 '49(+0, .4
'21&.= 7#* :4:9$28!»
• «I#" ( +4-1& )0;(, ;4 "12 )4'0" 1)0/2$0:, -9 ;0 '"# *#/&*$&
97#90 1.-6#/0 .(/(; '4 $&6».
•«H F&/2 C0.@ /08 74;, .# : 74;...»

ВСЕУКРАЇНСЬКА ШКОЛА ОНЛАЙН 3

 :%)&42(" .,8#"$' — 60 2.,7%((1 U"#49% "8 803$1+%3' &% ."#('3
)0$,3. V,A.%/%?;' .,83,!' ! 9%&" 8 ,#(,)0$*613', 2')*30(('+ 20.0#%@
!%/+'5 2)'9,$,-";('5 )&%( -0.,1 8% #,2,3,-,? 2,."!(1((1 8 +%30(03,
1+,-, !,#% !'+,&'$% (% A0.0-.

O!%( (0 9,;0 !'=/#/%&', 803$1 #$1 (*,-, — (0 2.,)&, 8%)"A #,

")(4!%((1, % )!1&'(1, ,#(%+ .,843"@, 7, (% 5,-, #"&05 &4& ;0+%@ $'B0
A"#(")&* &% (%53'&4!%((1. N"( !'."B4@ 03"-.4!%&', 9,;% 5 .,843"@, 7, &4&,
(% -,.A", !"( 8%$'B%@ )!,? #4B4.

J+)2.0)",(")&';(, 20.0#%(, " 2.,7%((1 O!%(% 8 K'9%5$,3: «=%$>!

#+1>4 054'9 @:-:2 #'!-: .$-%$ 2 +:-:8/$5!*), 3/ /$%) ") (: %)8 (!
-4/!? 4 ()?, !%: 1 > .$-%1 *$2)%1 +$(!-$#'!%)… M/ 5: +15'3.!%) >.$-4 3/4
($'4, '$ #')#/!%)#3 2! -4/), !%: '!/ /-1+/$, !6 #4#'!>) ?-4+$'1%), ! 3/
+$5)"4>!%) 546: 6!%1#%)>: *1#;:, '$ (!?)%&>!%)#3 5$ #:": 1 '4%)%)
@$%$ 5$ @$%! 1 #4*4>!%). N$>)%)#3 2! 8)&, ;1%4>!%)#3, ")%) /4%!/!*) >
.-45) 1 > #'1% 1 '!/$A #$"1 #>$A* 2!-6!>1%)* .$%$#$* '4.) 2!>5!>!%)…»

I%+,/ O!%( 2.,)'&* ,#(,)0$*6"! 2., 2,)$4-4: 7,5(, !,('

#"8(%?&*)1 2., 5,-, )30.&* "8 #.4/'(,?, (09%5 8%3,!$1&* 2%(%9'#4 8%
=9(" #4B".

W,)&'5 .,8#"$ (,!0$' @ +4$*3"(%6"5('3. G"3’1 U"#49"! "#0

20.0!#1-%&')1 #, 9%&', !,(' -,&,!" #, !"#’=8#4, % «…;1%! ?!'! 2!-)5!%!. M/
") ?*!-! +%!@4, E$ (!>)#%! (!5 #:%$*, +-$->!%!#3, 3/ ") .$-: %&5#9/:
54(!0#9/4 2!.!'4 -$21->!%$ — '!/)0 "4> +%!@». O!%( .%8,3 8 #.4/'(,?
&%(6?@.

S,8!’18+% (,!0$' — $?#' 2.,!,#/%?&* )"3’? U"#49"!. O!%( 2,+%84@

R%&0.'(" 9.0)& (% -,.A" 5 -,!,.'&*: «N'#'B, )&%.%, (%B 9.0)&'+? I%3 @
!'A'&, " &!,@ (%530(,. :0 A"5)', @ " 3,@, " &!,@».

X4/'(% !'#%@&*)1 U"#49,!" 3,-'$,?. N"( 8%/'!, 2,9,!%! )0A0 5 (%

4)2%#+,!%(,34 -,.A" )&%!'&* +%3"(('5 9.0)& "8 !'A'&'3' (% (*,34
"30(%3'.

:,!0$4 A4$, -,)&., )2.'5(1&, )4;%)('+%3'. >$*-% R,A'$1()*+%

2')%$% ! $')&" #, N. G&0E%('+%, 7, !,(% 2$%+%$% (%# #,$0? U"#49%:
«='-!8:(($ #)%9($ +)8:': H). O!/ 3/")-#': >)':#4>!%) +$'46($&
-4/$& +!*’3'()/ 5%3 >!8$.$ (!-$54… P1-/!, +$-)>!&@!, 2!/-$>!>%:(!
+$:213 H!8!, … /$'-4 (: *$6(! 2!"4')».

V% 3,&'!%3' (,!0$' N. G&0E%('+% «R%3"(('5 9.0)&» .0/')0.

P0,("# >)'+% 1968 .. (% +"(,)&4#"= "30(" >. U,!/0(+% 8(1! ,#(,530(('5
E"$*3 ( https://www.youtube.com/watch?v=dF8TCnXKaaI&t=465s ).

ВСЕУКРАЇНСЬКА ШКОЛА ОНЛАЙН 4

 =&"(+&):(8-)- ;'3&%-3/%-

1. Y!B%( K. N%)'$* G&0E%('+ / K. Y!B%( // R.'&'+%. P"&0.%&4.,8(%!)&!,.

J)&0&'+%. R. : >)(,!', 1998. G. 213–219
2. «R%3"(('5 9.0)&». 1968. E"$*3 S0/')0.: P0,("# >)'+%. C+.%=(%.
R"(,)&4#"= "30(" >. U,!/0(+%. URL:
https://www.youtube.com/watch?v=dF8TCnXKaaI&t=465s
3. D.,6?+ G. I.,1(#% .'&4%$*(,-, A,$?: .,3%( 2., N%)'$1 /
G. D.,6?+. R. : NT «<+%#03"1», 2010.184 ).

ВСЕУКРАЇНСЬКА ШКОЛА ОНЛАЙН 5