Professional Documents
Culture Documents
R. K. Lilley - Yorgun Hayaller
R. K. Lilley - Yorgun Hayaller
HAiALLER
BAD THINGS
Sister Planet ‘
ospcodAs
ı^ctııiKa ve ı na;ı;cin merisi - ı. jvitap
Yorgun Hayaller
Orijinal Adı: Bad Things
ISBN: 978-605-5175-84-9
YAYINEVİ SERTİFİKA N O : 26144
Yayımlayan:
ASPENDOS YAYINCILIK ve EĞİTİM HİZMETLERİ
Gürsel Mah. İcabet Sok. No:4/B Gürsel Mahallesi
Kağıthane / İSTAN BUL
Tel: (0212) 220 61 88
Faks: (0212) 220 63 37
e-posta; editor@aspendosyayinevi.com
Yorgun Hayaller
R.K. Lilley
Çeviri
B atuhan O L G U N E R
Qspend(^s
“Yorgun Hayaller’’ Tristan ve D anika’nın hikayesidir.
O n sekiz ya^ ve üzerindeki kimilere hitap etmektedir.
R . K . L ille y
Başlangıç
D anika
yum ularak bana bir ayı gibi sarıldı. Mango bronz renkli
bir tazıydı. Dokuz yaşındaydı ve uyandığı yerde bir sal
ya izi bırakmıştı. M üthiş bir bekçi köpeğiydi. Hepimiz,
şayet biri gelir de onun yerini alırsa bunun onun için
daha fazla surat yalama fırsatı olduğuna tamamen ikna
olm uştuk.
M at belim i oldukça fazla sıkmıştı. İkinci büyük kö
pek olan D ot, kaba kuvvet konusunda bir istisna idi.
Altı yaşındaydı ve gözdağı verircesine hom urduyordu.
O kocam an siyah renkli bir Belçika Çoban Köpeğiydi ve
hiçbirim izin onun iyi bir koruyucu köpek olduğundan
şüphesi yoktu. Aslında biraz fazla iyiydi.
O , beni evdeki diğer canlılardan korum ak için alın
m ış kişisel koruyucum du ve buna evin çocuklarını da
dahil etmişti.
M at’in arkasına sarılarak D o t’u susturdum . O; sıska,
sarışın ve m uhteşem mavi gözleri olan biriydi.
M at bana heyecanlı bir şekilde, “Geri döndüğüm üz
de bize kurabiye yapabileceğini söylemiştin,” dedi.
Başımı onaylarcasına sallayarak, “Tam am , kurabiye
leri pişirm em e yardım m ı edeceksiniz yoksa oyun olma
maya m ı gitm ek istersiniz?”
“O y u n ,” diye haykırdı. Çıkan sesin M at yaşlarındaki
biri için norm al olup olmadığını bilm iyordum fakat ço
cuğun ciddi bir ses kontrolü sorunu vardı. Bu beni çok
güldürdü.
“T am am . Bahse girerim bittiğinde kokusunu alacak
sın!”
“Evet,” diye haykırdı. Bu sefer daha da )aiksek bir
sesle. Daha sonra onu odasına götürdüm .
Yorgun Hayaller
14
R . K . L ille y
16
R . K . L ille y
18
R . K . L ille y
20
R, K. L illiry
22
R . K . L ille y
23
) orgun H ayaller
24
R. K. Lı/Zey
“A rtık h e r neyse.”
T rista n ’a dön ü p elini uzatarak “Adım Bev,” dedi.
T ristan tered d ü t etm eden gülüm seyerek elini sıktı.
“B en de T rista n ,” dedi.
Bev bana bakıp, “Jerry bana onunla geçen söm estrda
tanıştığını anlattı. N e d e n ben bu geçen söm estırı şimdi
d u y u y o ru m ,” diye gülerek sordu. Bev’in gülüşü olduk
ça çekiciydi. K im se böyle bir gülüşe sahip birinin bir
avukat o ld u ğ u n u tah m in edem ezdi.
S avunm a m ekanizm am ı devreye sokarak om uz silk
tim . “A nlatacak b ir şey yok. O yalnızca bir arkadaş. Yal
nızca b ir hafta kalacak. Y em in ed erim .”
Ü z e rin d e çok durm adı. “B u n u n hakkında endişelen
m e. İstediğin kadar kalabilirsin T ristan. D anika’nın ar
kadaşı b e n im de arkadaşım dır. Ee, tam olarak nerede ve
nasıl tanıştınız çocuklar?”
“B eraber eğitim aldık,” diye yanıtladım . T ristan ’ı bir
anlığına süzerek.
“N e eğ itim i,” diye sordu. B ir avukattan beklenm eye
cek b ir ısrarla.
“P sikoloji,” diye başım dan savdım.
“İngilizce.” T rista n da b enim le aynı anda b u n u söy
ledi.
O n a , çelişkili b ir y anıt verdiği için hiç de arkadaş can
lısı olm ayan b ir ifadeyle baktım .
T ü m soğukkanlılığını koruyarak Bev’e gülüm sedi.
“İkisi de. A slında iki dersi de birlikte aldık. Danika, n o t
larını b e n im le severek paylaşırdı.”
Bev, bana sevgi d o lu bir b a h ş atarak. “O çok tertipli
b irisid ir,” dedi
25
Yorgun Hayaller
26
Başımı salladım fakat Tristan ben konuşamadan lafa
girdi. Elini kalbinin üzerine koyup, bana yürekleri dur
duran bir tebessüm ederek. “Bu beni incitti Danika.
Benden bahsetmemiş miydin?”
Benim hoşum a gitmiyordu fakat bu maskaralık onun
pek hoşuna gitmiş gibi gözüküyordu. “Hayır,” dedim
ters bir şekilde.
“Ah, Danika. Dışarı çıkmaya ihtiyacın var. Israr edi
yorum . Git, güzel vakit geçir. Çocuklarla bu gece ben
ilgilenirim .”
Y üzüm ü ekşiterek, ‘Y apm am gereken şeyler var,”
dedim .
T ristan, “N e gibi,” diye sordu.
“Şey, bir tanesi köpekleri gezdirmek.”
“Tam am . H adi bu işi hallet. Ben de sana eşlik ede
rim .”
G özlerim i devirdim . O n yaşında bir çocuk gibi dav
randığım ın tam am en farkında olarak, ”İyi ama Coffee-
cup’ı gezdirm ek zorundasın,” dedim.
O m u z silkerek, “Kulağa hoş geliyor,” dedi
“Ve havuzu tem izlem ek zorundayım ,” dedim ona.
“Ah, o n u d ert etm e,” dedi Bev.
T ristan tu h a f bir ısrarla, ‘Y ardım edeceğim,” dedi.
“Ve çamaşırları yıkam ak zorundayım ,” dedim.
T ristan om uz silkti. “Kurabiyeler bittikten sonra baş
lamış olacağız,” dedi.
Bev, “B unu bugün yapmak zorunda değilsin, Dani
ka” dedi. “H avuzu tem izlem ek için de acelemiz yok ve
çamaşırları kendi kendim e halledebilirim. Bir gece ça
lışmazsan bir şey olm az.”
27
Yolgıın Hayaller
28
R . K . L ille y
29
iorgutı tia y a ıte r
30
R . K . L il l e y
32
R . K . L il l e y
B ölüm 3
33
Yorgun Hayaller
34
R . K . L ille y
35
Yorgun Hayaller
37
Yorgun Hayaller
38
R. K . L ille y
40
rm
R . K . L illey
42
R . K . L ille y
B ölüm 4
45
Yorgun Hayaller
46
R . K . L ille y
47
Yorgun Hayaller
48
R. K. Lı7/ey
49
Yorı^ııı Hayaller
52
R. K L il l e y
53
Yorgun Hayaller
Bölüm 5
55
Yorgun Hayaller
56
R . K . L ille y
57
Yorgun Hayaller
58
R . K . L il l e y
60
R . K . L ille y
63
ı orgun nayatler
Bölüm 6
64
R . K . L ille y
65
Voıgnıı Hayaller
66
R . K . L ille y
67
Yorgun Hayaller
68
R. K. LılUy
6S)
Yoıgmt Hayaller
70
R. K . L illey
71
bana uzattı, sonra da k e n d in in k in d en b ü y ü k b ir ısırık
aldı.
Y um urta ve d o m u z pastırm asının k o k u su salyalarım ı
akıtm ıştı ve sandviçe g ö m ü lm ü ştü m resm en . İlk ısırık
tan sonra gözlerim i kapattım ve h e r an ın tad ın ı yavaş
yavaş çıkartm aya başladım .
“N asıl o luyor da bu kadar lezzetli yapm ayı becerebi
liy o rsu n ,” diyerek inledim .
C evap verm eyince gözlerim i açtım . G ö z lerin d e, p a r
m aklarım ı e m m e m e sebep olacak bir bakışla bana bakı
yordu.
S andviçinin yarısını bıraktı ve m u tfa k tan çıktı.
A d ın d a n , “nereye gidiy o rsu n ,” diye bağırdım .
“Beş dakikaya geleceğim ,” diye geri bağırdı.
D u şta n gelen sesin beni m e m n u n m u ettiği ya da
d ehşete m ı d ü ş ü r d ü p n d e n em in değilim .
R . K . L ille y
B ölüm 7
T rista n
76
R. K. Lille)'
78
R. K. L ilk j
Bölüm 8
Danika
83
B unun hakkında düşündüğümde, onunla ilgili hiç
bir şeyden kötü etkilenmiyordum. Tanıştığımız andan
itibaren ayrılamaz olmuştuk ve öyle olacağa benziyordu.
“Bu akşama bir konserim var aslında. G rubun tanıtı
mı için,” dedi bana ısırıklar arasında. “Bu yüzden gelip
neler yaptığımı görmelisin. Bu yeni bir kulüp, sonun da
Dean ile tanışacaksın.”
“Gelem em ,” dedim, yapmam gereken işleri hatırla
yarak. “Bir işim var bu gece,”
Yemek yemeği kesti, beni izleyerek. “Bir iş?”
O m uz silktim. “Haftalık bir iş”
“Detayları umursanacak bir iş mi? Bir buluşm a işi mi
ya da kızlar gecesi gibi bir şey mi?”
Gözlerimi kırpıştırdım, haftalık bir buluşm a fikrin
den kendimi kurtararak. “Ne dedim de bu kulağına bir
buluşm a gibi geldi? Kızlar gecesine gideceğim.”
“N erede,” diye sordu, bir ısırık alarak.
O nu inceledim, kafasında dönenleri m erak ederek.
“Burada bir evde. Neden ki?”
O m uz silkti. “D üşündüm de işim bittikten sonra
sana katılabilirim. Bütün arkadaşlarımla tanıştın. Şimdi
sıra bende.”
“Bu kızlar gecesi, bu yüzden...”
O m uz silkti. “Kendi işimi kendim görürüm .”
“Sabahın dördüne kadar parti yapmayacağız bu yüz
den bittiğinde sen halen gelememiş olacaksın.”
Gözlerini kısıp bana baktı. “N eden benim bu şeye
gelmemi istemiyorsun?”
Göğsünü bir parmağımla dürttüm . Bu hareket ters
ters bakan adamı gülümseyen birine çevirmişti. “Davetli
84
R . K . L ille y
87
Yorgun H ayaller
89
Yorgun Hayaller
90
R . K . L ille y
B ölüm 9
93
Yorgun Hayaller
94
R. K . L illey
96
R. K. Lilley
“E v e t , ’’dedim,
bir şey yokmuş gibi. Az öncekine göre
daha rahat hissediyordum.
“Spor yapacak mıyız?”
“EJbette. İzin ver saçlarımı toplayayım ve ayakkabıla
rımı giyeyim. Bir dakika sonra orada buluşalım .”
Parmağıyla çeneme dokunarak beni ürküttü.
Göz kırptım ona.
“Tuhaf görünüyorsun.”
“Ne demek istiyorsun?”
Boğazından gelen hırıltılı sesi duyduğum da kendi
mi kaybetmek üzereydim. Bu duyduğum en seksi sesti.
“Siktir Danika, bu görünüm ü biliyorum . O rada kendi
versiyonun olan “duşu” m u alıyordun?”
Ne yaptığımın farkına varması yanaklarım ı kızart
mıştı ama onun dik başlılığını görm ezden gelm e konu
sunda inatçıydım. Ç enem i kapatarak, kendim i geri çek
tim. “N olm uş yaptıysam? Arada bir işte, bu n u sadece
senin mi yaptığını düşünüyorsun?”
Buna p şırm ış görünüyordu. “H ayır, b u n u d ü şü n
medim. Ö z ü r dilerim , yalnızca hazırlıksız yakalandım.
Bu... lanet olası ateşli. Affet beni.” Arkasını dön ü p aşağı
inmeye başladı.
“Yine de spor yapacak m ıyız,” diye bağırdı.
“Kesinlikle,” diye yanıtladım .
G ülüm sedim .
O tek bir kelime dahi edene kadar 45 dakika boyunca
koşu bandında yavaş yavaş spor yapıyordum .
Ç aktırm adan izlediğim uzu n barfiks çekm e periyo
dunu bitirm işti.
Koşu bandım ın önüne yaklaştı y ü z ü m ü süzerek.
“Ee, şeyyy.” Sonunda konuştu, boğazını tem izleye
rek. “N e sıklıkla bu... şeyy... yani duş alırız?”
R. K. Lille)'
100
R . K. Lilley
Bölüm 10
101
) or^uu Hayaller
alıp inceledim.
B ir ta n e sin i e l i m e
“E lm a suyu, ha,” diye sordum . “E vet,” dedi bir tebes
sümle, ellerini yıkarken.
“E lm a h m artiniler.”
Kız gecelerinin en güzel yanlarından biri de ne giye
ceğini düşünm em ekti. N orm al, sıradan kıyafetler giyer
dik. Favori, pem be bir tişört-şort takım ım vardı, kıçında
“arsız külotlar” yazan.
Bev’in giyinmesi beş dakikadan kısa sürdü. Bu giyim
tarzı sadece kızlar gecesinde görebileceğim iz cinstendi.
“Jerry az önce aradı,” dedi m utfağa giderken. “Ç o
cuklarla birlikte sinemaya gidecekm iş. Geceyarısında
ancak gelirlerm iş.”
Kapı çaldı. Bev elinde kokteyli ve peşinden koşturan
köpeklerle şeykapıya baktı.
G elen Lucy idi. O , daim a ilk gelen kişi o lurdu. Bunu
her zam an yapm asına karşın, aslında pek de istekli gö
zükm üyordu. Kızlar gecem iz zam anla haftalık grup te
rapi seanslarına d önüşm üştü. Lucy arkadaşlarıyla b u nun
grup terapi seanslarına dönüşm em esi gerektiğini tartışsa
da buna ne kadar ihtiyacı olduğu gözlerden kaçm ıyor
du. Bir süre sonra b ü tü n bunlard an en fazla v erim alan
kişi olm uştu aramızda.
Bu etkinliklerim ize bir de isim verdik. “A nony-
m ous’u siktir et!” Ç ü n k ü etkinliklerim iz A nonym ous
olu şu m u n u n felsefesi haricindeki h er şeyden oluşuyor
du. Bir yıldır devam ettirdiğim iz bu toplantılar hayatla
rım ızda önem li yer tutm uştu.
Lucy ve Bev kucaklaşıp, yanak yanağa ö püştüler, ar
dından Bev kokteylini bıraktı. Lucy parlak, yeşil renge
10 2
R . K . L il l e y
103
Yor^taı Hayaller
104
R . K . L ille ) '
105
Yorgun Hayaller
106
R . K . L ille y
1Ü7
Yorgun Hayaller
108
R . K . L ille ) '
109
Yorgnn Hayaller
112
R . K . L ille y
113
Yorgun Hayaller
Bölüm 11
115
Yorgun Hayaller
116
R . K . L ille y
118
R . K . L ille y
120
R . K . L il l e y
121
Hayaller
122
R . K . L ille y
124
R . K . L ille y
125
Yoryun H a y a lle r
126
R . K . L ille y
B ölüm 12
127
Yorgun Hayaller
128
R . K . U lleY
129
Yolgıııı Hayaller
132
R . K . L ille y
134
R. K. Lilley
135
Yorgun Hayaller
136
R . K . Lilley
137
Yorgun Hayaller
Bölüm 13
138
R. K. U iey
140
R. K. Lilley
142
R. K. Liiley
144
R. K. Lilley
145
) orguu Hayaller
146
R. K U lleY
Bölüm 14
148
R. K L ille ) ’
149
Yorgun Hayalin
150
R . K . L ille y
151
Yorgun Hayaller
152
R. K. Lilley
153
VofgtiH Hayaller
154
R . K . L ille y
155
r
Yorgun Hayaller
156
R . K . L ille y
Ağzımı bü k tü m . “B u n u g e rç e k te n d e v am e ttirm e y e
çalışıyoruz. B izim için e n iyi o lan şey d e b u z a te n .”
Saçlarını savurdu ve g ö zlerin i d e v ird i. B u b e n i g ü l
dürdü. “Peki, size iyi şanslar am a k ay b ed e ce ğ in bir
mücadeleyc giriyorsun. Ve T ris ta n şu anki ilişk in izd e n
fazlasını isterse T an rı y a rd ım c ın o lsu n . O tıp k ı babası
gibidir ve babası karşı k o n u lm a sı im k a n sız b irisid ir, bir
piç olsa bile. T a n rım , b e n o piçi se v m iştim . T ris ta n ’a
ism ini o n d a n so n ra v e rd im o n u n da b e ğ e n e c e k o lm a
sı um uduyla. Babası g ö rü p g ö re b ile c e ğ in en taş kalpli
insanlardan o labilirdi am a... ç o k k a riz m a tik ti. O b u h a
yatta istediği h e rh a n g i b ir şeyi e ld e e d e b ilird i. B e n de
o ğ lu m u n böyle o lm a sın ı iste m iş tim .”
“T ris ta n ’a ism in i babası ikin izi de te rk e ttik te n sonra
m ı v e rd in ? ”
Saçlarını sa v u ru p g ö z le rin i d e v ire rek , “E vet ve b u n
dan p işm an değilim . T ris ta n b u y a p tığ ım d a n n e fre t e d i
yor fakat bana kalırsa ç o k y e rin d e b ir k a rard ı.”
B u b e n d e h e rh a n g i b ir d u y g u u y a n d ırm a d ı ve ben
b u k o n u d a da im a T ris ta n ’ın y a n ın d a o ld u m fakat dilim i
tu tm ay ı da b ild im . H e n ü z tan ıştığ ım b ir k ad ın la beni
ilg ile n d irm e y e n b ir k o n u h a k k ın d a tartışm aya girm eye
hiç n iy etim y o k tu ,
“P eki ya Ja red ? O n u n d u r u m u da T ris ta n ile aynı şe
kilde m i? ”
“E vet, o n u da ç o k sev d im .”
“V e o da m ı bırak ıp gitti?”
B u k o n u lar hak k ın d a çizgiyi aştığım ı b iliy o rd u m fa
kat p e k de m orali b o z u lm u şa b e n ze m iy o rd u .
“B irkaç yıl etrafta takılm ıştı. İyi b ir adam dı. Babalar
158
R. K. Lilley
I.S9
Yorguıt Hayaller
160
R . K . Lille)'
k ıl
yorgun Hayaller
Bölüm 15
162
R . K . L ille ) ’
Uv^
Yorgun Hayaller
164
R . K . L ille y
166
R . K . L ille y
167
Yorgun Hayaller
Bölüm 16
168
R . K . L ille y
169
Yorgun Hayaller
_ 170
R . K . L ille y
171
Yorgııtı Hayaller
172
R. K. Lilley
173
1 'orgun Hayaller
175
Yorgun Hayaller
176
R. K. Lilley
177
YolSiııı Hayaller
Bölüm 17
180
R . K . L ille y
181
Yorgun Hayaller
182
R. K. UlleY
183
Yolgıın Hayaller
185
Yorgun Hayaller
Bölüm 18
186
R. K. Lilley
187
Yolgıııı Hayaller
189
yorgun Hayaller
190
R. K. Lilley
191
Yorgun Hayaller
192
R. K. Lilley
193
Yotguıı Hayaller
|1 9 4
4
R- K . Lilley
Bölüm 19
195
Vo/^ufi Hayaller
196
R. K. Lilley
197
Yolgun Hayaller
199
Yorgun Hayaller
200
R. K. Lilley
“Tabii ki, evet.” Bana göre kesin bir şey vardı ki Fran-
löe kadına katlanam ıyordu, fakat işler Naulie tarafında
öyle değildi.
Natalie, Frankie’nin arkasındaki bir şeylere konsant
re olm uştu ve o n u n birden vabşileştiğine yemin edebi
lirdim. “Bu Jared Vega m ı?” diye sordu.
Frankie ona bakmaktan çekinmeden, “Evet, o.” dedi.
“T ristan buralarda mı? O ikisi ayrılmaz ikili gibidir
ler.”
Frankie otuz iki dişle güldü. “Hayır.”
“Kahretsin. O n u n la konuşm am lazım.”
N atalie’n in yü zü kızardı. “Bende numarası yok. Sen
den alabilir m iyim ?”
“Ü z g ü n ü m . B unu yapamam. Konuşmak istediğini
söyleyebilirim istersen.”
“İyi,” dedi N atalie, saygısız bir ses tonuyla aniden
uzaklaşarak.
“Bu... ilginç,” dedim , sarışın kadına ne olduğunu me
rak ederek. Başta öyle kaba değildi, sadece biraz tuhaftı.
“N atalie kendine hizm et etmekten başka bir şey bil
miyordu. O n u n la olan çoğu konuşma bunun gibi son-
lanırdı. O n u n işine yaramıyorsan çekip giderdi böyle
saygısızca.”
“H m m ,” dedim .
“O zengin erkeklerin peşinden koşar. Bu tipleri bi
lirsin. Eski sevgilisi H ow ard hakkında söyledikleri bunu
açıklar zaten. Bu o n u n için öyle bir ilişkiydi. İlişki bile
sayılmazdı. A m a H ow ard bana her paramı ödediğinde
ona oral seks yapardım . Bu arada Howard neredeyse alt
mış yaşındaydı.”
201
Yorgun Hayaller
202
R. K. Lilley
203
Yorgun HaYoHer
205
Yorgun Hayaller
206
i
R- K . Lilley
Bölüm 20
207
Yorgun Hayaller
208
R. K. Lilley
209
Yorgun Hayaller
210
R . K . L ille y
211
Yorgun Hayaller
213
Yorgun Hayaller
214
R. K. Lilley
215
Vargı/n Hayaller
216
R. K. U tk y
217
Yengini Hayaller
218
R. K. Lilley
219
Yorgun Hayaller
220
R - K . L ille y
Bölüm 21
221
Yordun Hayaller
222
R. K. Lilley
223
Yolgıııı Hayaller
“Bunu c e v a p la m a y a c a ğ ım ,” d e d i.
soruyu çabucak unutm uştum .
İyiyd i çü n k ü
“Biliyorsun, dilimle bundan fazlasını da yapabilirim”
dedi ve eliyle tırnak içinde işareti yaptı. Parmaklarını
içime sokması beni benden alan sert bir vibratör etkisi
yaratmıştı bedenimde.
“Çok güzelsin,” dedi bana günün üçüncü orgazmını
yaşadığımdan sonra.
“Bu üç oldu,” dedim ona.
Beni yukarı kaldırdı. B unu yapan ilk ve tek kişi oldu
ğu için gülümsedi.
Öptü beni, vücudunu benim kine bastırarak. Çıplak
göğsü benimkine baskı uyguluyordu. E reksiyonu hari
ka yerlerde geziniyordu. O kşuyordu beni. Şayet baksın
üzerinde olmasaydı hunharca seks yapabilirdik.
Onun üzerinde kendim i tadabilirdim ama um ursa
madım. Ağzına yeteri kadar doym am ıştım ya da üze
rimdeki ağırlığına. Genellikle bu histen nefret ederdim.
Bir erkeğin beni sıkboğaz etm esinden. A m a b u n u yapan
Tristan olunca nedense rahatlam ıştım .
“Senin için bir şeyler yapabilirim ,” dedim ağzını du
daklarımdan uzaklaştırıp boynum u öpm eye başladığın
da. Kalkan aleti bir ritm tu ttu rm u ştu bana karşı.
“Hayır. Bu senin için. Sana halen sırt masajı borçlu
yum .”
Y üzünü kendi yüzüm e doğru çektim . A ğzını emdim.
Bacaklarımı kalçalarının etrafına sardım . İkim iz de inle
dik onu içime doğru bastırdığında. A rada kum aş parçası
olsa bile.
“Parm aklarım ı içine aldığında m ü k em m el hissettin.”
224
R. K. U le y
225
Yfligıııı Hayaller
doğru koştum.
Jerry ve Tristan koltukta oturuyorlardı. Ses tonları
kısıktı ve çocukların buralarda olduğuna dair bir işaret
yoktu etrafta.
“Çok üzgünüm Jerry,” diye başladım lafa. “Günü
uyuyarak geçirme niyetinde değildim.”
Doğrularak, tebessüm etti. “Sorun değil Danika.
Tristan ile ben hallettik. Herkesin böyle kestirmeye ih
tiyacı olabilir.”
“Bev uyuyor m u,” diye sordum , mutfağa göz gezdi
rerek.
“Birkaç saat önce uyumaya gitti. Erken kalkacak. Ben
de yatmak üzereyim. İyi geceler çocuklar.”
Gülümsedim ona. Genellikle kırklarındaki bir yetiş
kin çocuklar gibi genç olmaya çalıştığında tu h a f kaçardı
ama Jerry böyle değildi. O bunu doğal b ir şekilde yapı
yordu, yapmacık değildi.
“İyi geceler Jerry,” dedim ben de.
“İyi geceler yaşlı adam ,” dedi T ristan, göz kırparak.
“Bana haksızlık ediyorsun,” dedi odada dolanırken
Tristan’a. “Ama sen bana böyle deyince kendim i yaşlı
hissetim, bunların hepsi aynı benim için.”
Tristan’ın yanma oturdum , ellerini seyrederek.
İskambil kağıdı destesini karıştıyordu genellikle yap
tığı gibi. Bu ritüel onu sakinleştiriyor gibi görünüyor
du. H e r zam an bu ellerin bu kadar m arifetli olduğu ko
nusunda etkilenm işim dir. H ayranlığım yeni bir boyut
kazanmıştı bu ellerin kart karıştırm aktan başka yaptığı
şeyler için de.
“D airem in hazır olduğunu şim di ö ğ ren d im ,” dedi.
226
R. K. UlleY
227
Yorgun Hayaller
228
R. K. Lilley
229
Hayaller
230
R. K. Lilley
231
Yorgun Hayaller
Bölüm 21
232
R. K. Lille)’
233
Yorgun Hayaller
235
Yorgıııı Hayaller
237
Yorgun Hayaller
238
R . K . L ille y
239
Yorgun Hayaller
Bölüm 23
240
R . K . L ille y
241
Yorgun Hayaller
243
Yorgun Hayaller
244
R . K . L ille y
245
Yorgun Hayaller
246
R . K . L ille y
247
Yorgun Hayaller
248
K. Lilley
Bölüm 24
251
Yolgnn Hayaller
252
R . K . L ille y
“Nasıl?”
“Sana on dakikalık oral seks yapacağım. Bundan etki
lenmemek z o r.”
Bacaklarımı açtım ona doğru. Tenlerimiz birbirine
değiyordu. V ajinam ın girişiyle oynuyordu ve bu m ü
kemmel bir his bırakıyordu.
İlk girdiğinde seslice inledim.
Hızlıca geri çekti, başka bir prezervatif aldı. Onu iz
ledim her zam an yaptığım gibi.
Pozisyonuna geri döndü beni kolaylaştırarak. “İyi
hissediyorsun. Ç o k sıkı. Bu seferden sonra dinlenme
ne izin vereceğim ama gecenin bir yarısı aletim içinde
uyandığında şaşırm a. “N efes nefese kalmıştım. Tek tep
kim kelim elerineydi. İçim de gidip gelirken dediklerini o
bdar kolay anlam ıyordum . Vuruşları uzun ve mükem
meldi. Aynı zam anda pürüzsüzdü. Her anı hissetmem
için düşünülm üştü.
Daha da hızlanm ıştı. Bana bir şey kalmamışn, her
şeyi o hallediyordu.
“Boşalmak üzereyim . Sen de boşalmaya yafan mı
sın,” dedi.
“M m m m .” Verebileceğim en iyi cevaptı.
İkimize de yetiyordu, parmakları klitorisimde çalışı
yordu. Etkileyiciydi. Kadın vücuduna nasıl da aşinaydı.
Mutlu etm em esi m üm kün değildi.
Geldim, o da benim le birlikte geldi. Alt dudağımı
ısırdım ve tü m vücudum u heyecanlandıran iltifatlar ku
lağıma geliyordu.
Ne yazık ki, T ristan içimdeyken uyanmadım. Öyle
Yorgun Hayaller
254
R . K . L ille y
Yapamayacağımı mı düşünüyorsun?”
“D üşünm üyorum . Bir olay bahse dönüştüğünde seni
tanıyamaz hale geliyorum. O yüzden düşünmüyorum.”
“Bunu evet olarak algılıyorum. Bahsi kazanırsam ne
elde edeceğim?”
Hiçbir şey düşünemedim. Bu yüzden yeni bir şey
düşünene kadar ona baktım.
“Zapt etm e,” dedi çok ama çok sessizce. “Kazanırsam
e ld e edeceğim bu. Bu gece yatağıma gelirsin ve ben de
255
Yorgun Hayaller
Bölüm 25
256
R . K . L ille y
2-S7
4
Yor§t tı Hayaller
258
R . K . L ille y
259
Yorgun Haynller
mı?”
Anlamıştım. Ç o k iyi anlam ıştım hem de. O nun dün
yadaki en iyi ve d o ğ ru olan erkek olduğunu düşünü
yordum. O b e n i u m u rsu y o rd u . M utluluğu onun kolla
rında ve verdiği g ü v e n d e bulm uştum ve bu bir anlığına
k e n d im i kaybetm e hissiyatına dönüşm üştü.
Benden uzaklaştı. Kıyafetlerini çıkartma sesini duy
dum, sonra daha y ü k se k bir ses duydum . Prezervatif pa
ketini haşat e d e re k açm a sesi. Ü zerim e geldiğinde çıp
lak ve sertti. T e n le rim iz in birbirine değmesinden ötürü
heyecandan titriy o rd u m .
Dişleriyle k u lak m em e m e yavaşça baskı yaptı, bacak
larımı ayırırken. A letini bana doğru bastırdı, içime gir
menin alıştırm asını yapar gibi. Ve inledim. O nun için
çoktan hazırdım .
“Her zam an b u geceki gibi yapacaklarımıza ne kadar
ihtiyacım o ld u ğ u n u sana gösterem em çünkü biliyorum
ki sabahları çocuklara bakm ak zorundasın.”
Bu da ne demekti? B ilm iyordum ve sormaya korkmuş
tum. Bu daha çok gelecek hakkında sormak gibi gözük
müştü ve b u n u yapm ak istem iyordum.
Emin old u ğ u m bir şey var ki uzun süre boyunca
cndişelenmemiştim. Aslında dudaklarını boynuma, el
lerini de v ü cu d u m a tem as ettirdiğinden beri hiçbir şey
hakbnda endişe duym uyordum .
261
Yolgıııı Hayaller
263
Yorgun Hayaller
264
R . K . L ille ) '
265
Yorgım Hayaller
267
Yorgun Haynller
Bölüm 26
268
R . K . L ille y
270
R . K . L ille y
271
Yorgun Hayaller
272
R. K. Lilley
274
R . K . L ille y
275
Yorgını Hayaller
Bölüm 27
276
R. K. Lilley
278
R . K . L ille y
279
Yorgun Hayaller
280
R . K . L ille y
283
Yorgun Hayaller
Bölüm 28
284
R. K. Lilley
286
R. K. Lilley
287
Yorgun Hayaller
289
Yorgun Hayaller
Bölüm 29
Tristan
290
R. K. Lilley
291
Yorgun Hayaller
292
R. K. U ley
çıkıyordu ortaya.
Aklını kaybettiğinden emin olana kadar oradan aynl-
madım.
A id e n aletim i pantalonumdan çekip, ona doğru bas
tırdım, onu, giriş yolum u bulana kadar hareket ettirdim.
“B unu unutacak m ısın,” diye kulağına söylendim içi
ne girmeye çalışırken.
Cevabı neredeyse anlaşılmaz bir olumsuzluktu.
İçeri dışarı rahat ve dikkatlice hareket ettim. Hızım
yavaştı. G özlerim i kapadım ve onun içinde olmanın
mükemmel hissiyatının tadını çıkardım.
Dapdar, k ü çü k bir yum ruk gibi kenetlendi bana ve
kendimden geçtim .
A bcı p ü rü zsü z vuruşlarım , çakı gibi saplamalara dö
nüştü; daha sert, daha sert...
Ellerimle bacaklarını açtım, daha da açtım, içeri ve
dışarı v u rd u m , içeri ve dışarı; ağzım kulağımda ne ka
dar güzel o ld u ğ u n u nasıl da mükemmel hissettirdiğini
söyledim.
Yanıtı sızlanm a ve inilti biçimindeydi ve en kontrol-
cü kadının k o n tro lü n ü kaybetmesinin büyük bir bsmı-
kaçırdığımı dü şü n d ü m , bu durumla hiç karşılaşma
mıştım.
293
Yorgut! Hayaller
294
R. K. Lilley
297
Yorgun Hayaller
298
R. K . Lilley
B ölüm 30
T ristan
299
Voıgıııı Hayaller
300
R. K . Lille)'
301
Yorgun Hayaller
302
R . K. Lilley
d a n ik a
306
R . K . Lilley
307
Yorgun Hayaller
Bölüm 31
310
R. K. Lilley
311
Yorgun Hayaller
312
R. K. U l e y
313
Yolgıııı Hayaller
314
R, K . Lilley
315
Yorgun Hayaller
316
R. K. Lilley
317
y'orgiHJ Hayaller
318
R. K . Lilley
319
Yorgun Hayaller
320
n . ı \ . i^ıutry
321
Yoıgıııı Hayaller
Bölüm 32
330
R- K. Lilley
Bölüm 33
333
Yorgun Hayaller
336
R. K. Lilley
338
R. K. Lilley
339
Yorgun Hayaller
Bölüm 34
340
R. K. Lilley
341
Yoıgmı Hayaller
342
R. K. Lilley
343
Yorgun Hayaller
344
R. K. Lilley
34S
Yorgun Hayaller
346
R. K. Lilley
347
Yorgun Hayaller
348
R - K . L ille y
Bölüm 35
uilgi-
Jared’i, T n stan ’ın yatağında kendinden geçmiş şekil
de buldum , Cory, oturma odasında pilicin biriyle se
vişiyordu. Kevin da holde daha önce hiç görmediğim
insanlarla muhabbetteydi. Tristan nerdeydi bilen kimse
yoktu. Apartm an o kadar da büyük değildi.
Anlamam fazla zamanımı almadı, balkondaydı ya da
gitmişti.
Apartmana ekli balkon küçüktü ve hemen salon bö
lümünde konumlandırılmıştı. Güneşlikler kaldırılmıştı
ve dışarıda kimse yok gibi görünüyordu. Yine de kont
rol ettim. T rista n ordaydı ve ya ln ız değildi.
Natalie ile sadece bir kez görüştüm, fakat ışığın loşlu
ğunda ve yalnızca arkasından görmeme rağmen hatırla
dım. G ö rü n ü şe göre ü zerim de etki bırakmış olmalı.
O h , sessiz şekilde balkona çıktım.
Tristan’m yüzü bana dönüktü. Demirlere karşı yasla
nıyordu, bir sigara dum anı oluşturuyor ve eski sevgilisi
ne esrarlı gülüm sem esini yapıyordu.
Kızın iki eli de onun göğsünün üzerindeydi, ona yas
lanıyordu. T ristan ’la sessiz şekilde konuşurken sesi kı
sık ve ciddiydi.
Tırnakları parlak kırmızıydı, bundan dolayı hareket
lerini takip etm ek oldukça kolaydı. Sözlerinin etkisini
artırmak için T ristan’ın göğsü etrafında okşama hare
ketleri yapıyordu.
351
Yorgun Hayollrr
352
R. K. U ie y
353
Yorgun Hayaller
354
R. K. Lille)’
B ölüm 36
359
Yargını Hayaller
361
Yorgııtı Hayaller
362
R. K. U lc y
3 fö
Yorgun Hayaller
365
V’o/y/«/Hayaller
Kapı açıldığında ve James Cavendish içeri girdiğinde,
cevap vermek için ağzımı açtım.
En tuhaf§e}'di, onun gelişiyle bütün karmaşarun d in m işg ö -
Direkt olarak ben ve Frankie’ye doğru yürüdü,
rünmesi.
geçerken adamlara başını salladı ve çenesini tutarken
Tristan’a ve Dean’e baktı. Koyu bir takım elbise giy
mekteydi muhteşem fiyakalı görünüyordu. H er zaman
ki gibi.
Bize başını salladı, dikkatlice beni incelemekteydi.
“İyi misin Danika?”
Otomatik şekilde başımı salladım, buna rağmen nasıl
olduğum hakkında pek de emin değildim.
“Tekrar saldırıya uğradığını duydum ve yine benim
işletmemde. Bunun beni ne kadar gücendirdiğini anla
tamam.”
“Ben çok iyiyim. Tristan’a ne olacağı hakkında çok
daha fazla endişeliyim.”
“Bunu yoluna koymak için buradayım. Bilirsin, dans
pistindeki bir kadını taciz eden bir adam, hayalarına sert
bir dizi hak eder şeklindeki düşünceye meyilliyimdir.
O kelimeler, tanıdığım en sofistike adam dan gel
mekteydi, şaşırmış bir kıkırdama geldi benden, bu da
James’in gülümsemesine neden oldu.
“Adamla konuştuk. Şikayette bulunmayacak, bunun
kötü yanı da biz de adama karşı şikayette bulunm ayaca
ğız. Bu karara devam etm eden önce senin onay almanı
istiyorum, açıkça haksızlığa uğramış kişi siz olduğunuz
için.”
Adamı öpm ek istedim, çok rahatladım. ‘Y ani Tristan
tutuklanmayacak m ı,” diye sordum .
366
R. K. Lılley
368
R. K . Lılley
Bölüm 37
370
R. K. Lilley
371
Yo ıg ıııı H ayalle r
372
R . K. Lilley
373
Yorgun Hayaller
374
R. K. Lılley
“Bu m ü m k ü n m ü?”
“O şekilde işlediğini sanm am ,” dedi, yutkundu. “Be
bekler o şeyden çıkıyor.”
Başımı salladım. ‘Yerli yerinde düşünem esem de
doğru noktaya değindi.
“Ve kesinlikle vajinamı yemeye bayılır. Şey gibi, bunu
bütün gün yapabilir, çok da sever. Bir adamın böyle ola
bileceğini düşünem ezdim , girerken seni getirebilen.”
M asanın köşesini kavradı ve kahkahalara devam etti.
“A m an T anrım . B unu kaydetmediğime inanamıyo
rum. Sen b en im en favori sarhoşum sun. Hadi içelim,
Tristan’ın ağız çalıştırmasına, çünkü bir h z ın alt tara
fına çalışmayı tebrik edecek biri varsa, o benim. Belki
o ve ben kuku yem e eşiyiz sanki, çünkü ben de bir amı
saatlerce yiyebilirim .”
O kadar çok kıkırdadım ki barm enin kaydırarak uzat
tığı bardağı tu tabilm em üç denem eden sonra alabildim.
“Sen çok k ö tü sü n ,” dedim ona, bir başka bkırdam a çıktı
içimden.
G ru b u n ayarlam alarını bitirmesiyle biz de çabucak
toparlandık.
Sesli şekilde neşelendirm em le küçük kalabalık coş
tu, sahneden inm elerini hasretle bekledim, arkada bir
yere doğru yol aldım .
“T ü m gece boyunca ondan sadece beş metre uzak
taydım ve yine de özledim onu. Bu delice değil m i?”
“T am am en, aynı zam anda tatlı. Kötü takıldın, ha?"
“Ç o k k ö tü .”
‘Y ani, o da sana kötü takılmış. Asla unutm azsın.”
Başımı salladım sadece, öyle değil ya da ¿iyUysc seslice ha-
bullenmekten acizinı, eminim o lyana söylememi^ri.
375
Yorgun Hayaller
377
Yalgını Hayaller
378
R. K. Lilley
379
Yorgun Hayaller
381
Yorgun Hayaller
38 2
R. K . Lilley
B ö lü m 38
383
Yorgun Hayaller
i
sonra bize doğru yürüm eye başladı.
384
R . K . L ille y
385
Yorgun Hayaller
386
R . K . L ille y
387
Yorgun Hayaller
388
R . K . L ille y
389
Yorgun Hayaller
390
R. K. Lilley
392
R . K . L ille y
393
Yorgun Hayaller
Bölüm 39
T ristan
394
R. K. Lilley
395
Yorgun Hayaller
396
R . K . L ille y
397
Yorgun Hayaller
400
R. K. Lilley
401
Yorgun Hayaller
402
R- K . L illey
B ö lü m 40
T rista n
403
Yorgun Hayaller
404
R . K . L ille y
405
Yorgun Hayaller
406
R . K . L ille y
407
Yorgun Hayaller
d a n ik a
408
R. K . LiUey
409
Yorgun Hayaller
410
R- K . Lilley
KAPANIŞ
412
R . K . Lille)’
“Söyleyemiyorum ve
Söylemeyeceğim öldüğünü,
Sadece uzaklaştı.
Tatlı gülüşle ve el sallamasıyla
Bilinmez diyarlara yol aldı;
Ve hadi düşleydim nasıl da büyüleyici
Öyle olması gerek, hala ışığı buradayken.
Ve sen ve sen, en vahşi doğa
Eski zam andan çıktın ve h o şn u tlu k getirdin
Devam ettik u m u t, sevgiyle
O rada var olan sevgi ve buradaki
Hala aynı yolda dedirtir.
O ölm edi sadece gitti.”
414
R. K. Lilley
416