Professional Documents
Culture Documents
STEP 3 Committee Hearings. The bill is discussed The debates on the Rizal Bill occurred in the
within the committee and a period of consultations House of Representatives. House Bill No. 5561, an
is held. The committee can approve ( approved identical version of Senate Bill 438, was filed by
without revisions, approve with amendments, or Representative Jacobo Z. Gonzales on April 19,
recommend substitution or consolidation with 1956. The House Committee on Education
similar bills) or reject. After the committee submits approved the bill without amendment on May 2,
the committee report, the bill is calendared from 1956, and the debates started on May 9, 1956. A
second reading. major point of the debate was whether the
compulsory reading of the novels Noli Me Tangere
and El Filibusterismo appropriated in the bill was
constitutional. The call to read the unexpurgated WHEREAS, it is meet that in honoring them,
versions was also challenged. particularly the national hero and patriot Jose Rizal,
were, a member with special fondness and devotion
During the debate, it seemed that it was not their lives and works that have shaped the national
possible to reach an agreement. To move the character;
procedure to the next step, Senator Jose P. Laurel
proposed amendments to the bill on May 9, 1956. In WHEREAS, life works and writing of Jose Rizal,
particular, he removed the compulsory reading of particularly his novels Noli Me Tangtere and El
Rizal's novels and proposed that Rizal's other works Filibusterismo, are a constant and inspiring source
be included in the subject. However, he still stood in of patriotism with which the minds of the youth,
his belief that the unexpurgated version of the especially during their formative and decisive years
novels is read. On May 14, 1956, similar in school, should be suffused ;
amendments were adopted to the House version.
WHEREAS all educational institutions are under
The amended version of the bill was also the supervision of, and subject to regulation by the
subjected to scrutiny but was acceptable to the State, and all schools are enjoined to develop moral
members of Congress. But the passage was almost character, personal discipline, civic conscience and
stopped by technicality since the House of to teach the duties of citizenship: Now, therefore,
Representatives was about to adjourn in a few days
and President Ramon Magsaysay did not certify the SECTION 1. Course on the life works, and
bill as a priority. The allies in the House skillfully writings of Jose Rizal, particularly his novels Noli
avoided the insertion of any other amendment to Me Tangere and El Filibusterismo, shall be included
prevent the need to reprint new copies (which the curricula of all schools, colleges and
would take time). They also asked the Bureau of universities, public or private: Provided, That in the
Printing to use the same templates for the Senate collegiate courses, the original or unexpurgated
version in printing the House version. Thus, on May editions of the Nilo Me Tangere and El
17, 1956, the Senate and House versions were Filibusterismo or their English translation shall be
approved. used as basic texts.
The approved versions were transmitted to SECTION 2. It shall be obligatory on all schools,
Malacanan and on June 12, 1956, President colleges, and universities to keep their libraries an
Magsaysay signed the bill into law which became adequate number of copies of the original and
Republic Act No. 1425. unexpurgated editions of the Noli Me Tangere and
El Filibusterismo, as well as of Rizal's other works
The Rizal Law and biography. The said unexpurgated editions of
the Noli Me Tangere and El Filibusterismo or their
REPUBLIC ACT NO. 1425 translations in English, as well as other writings of
Rizal, shall be included in the list of approved
AN ACT TO INCLUDE IN THE CURRICULA OF
books for required reading in all public or private
ALL PUBLIC AND PRIVATE SCHOOLS,
schools, colleges, and universities.
COLLEGES AND UNIVERSITIES COURSES ON
THE LIFE, WORKS AND WRITINGS OF JOSE The Board of National Education shall
RIZAL, PARTICULARLY HIS NOVELS NOLI determine the adequacy of the number of books,
ME TANGERE AND ELI FILIBUSTERISMO, depending upon the enrollment of the school,
AUTHORIZING THE PRINTING AND college, or university.
DISTRIBUTION THEREOF, AND FRO OTHER
PURPOSES SECTION 3. The Board of National Education
shall cause the translation of the Noli Me Tangere
WHEREAS, today, more than any other period of and El Filibusterismo, as well as other writings of
our history, there is a need for a re-dedication to the Jose Rizal into English, Tagalog and the Principal
ideals of freedom and nationalism for which our Philippine dialects; cause them to be printed in
heroes lived and died; cheap, popular editions: and cause them to be
distributed, free of charge, to persons desiring to
read them, through the Purok organizations and the discussion will touch on some of Rizal's work
Barrio Councils throughout the country. that deals with nation and nationalism.
SECTION 4. Nothing in this Act shall be Nation – A group of people that shares a common
construed as amendment or repealing section nine culture, history, language, and other practices like
hundred twenty-seven of the Administrative Code, religion, affinity to a place, etc.
prohibiting the discussion of religious doctrines by
public school teachers and other persons engaged in Nation-State – A state governing a nation
any public school.
State – A political entity that wields sovereignty
SECTION 5. The sum of three hundred thousand over a defined territory
pesos is hereby authorized to be appropriated out of
Nation and Nationalism
any fund not otherwise appropriated in the National
Treasury to carry out the purposes of this Act. Three theories that explain the roots of the nation
and national identity
SECTION 6. This Act shall take effect upon its
approval. Primordialism - This theory traces the root of the
nation and national identity to existing and deep-
Approved: June 12, 19561956.
rooted features of a group of people like race,
Published in the Official Gazette, Vol.52,No.6.2971 language, religion, and others. Proponents of this
in June theory argued that national identity has always
existed and nations have ethnic cores, whereas
Nation and Nationalism division among citizens was determined through di-
customizing 'us' and "them".
Vocabulary:
Modernity - Nationalism and national identity are
Nation- a group of people with a shared language, products of social structure and culture brought by
culture, and history. capitalism, urbanization, secularization, and
bureaucratization.
Nation-state- a state ruling over a nation
Constructivist approach - nationalism and
Sovereignty - the authority to govern a polity
nationalism are results of discourses socially
without external interference/incursions
constructed and imagined by people who identify
State- A political entity that wields sovereignty with a group.
over a defined territory.
Nation and Bayan
Patriotism - a feeling of attachment to one's
The actual articulations of nation and nationalism
homeland
started by Filipino heroes like Andres Bonifacio,
bayan/banua - indigenous Filipino concepts of Jose Rizal, and others culminated in the anti-
community and territory that may be related to colonial revolution in Asia.
nationalism
However, many Filipino scholars traced the concept
Introduction of nation and nationalism through indigenous
knowledge. Sikolohiyang Pilipino and Bagong
The previous topic stated that one of the major Kasaysayan understood nation and nationalism in
reasons behind the passage of the Rizal Law was the the context of Kapwa and bayan.
strong intent to instill nationalism in the hearts and
minds of the Filipino youth. This topic focuses on Kapwa is an important concept in the country's
nation and nationalism in the Philippine context. it social relations and supports the notion of unity and
will explain the concepts of nation, state, and the harmony in a community. Kapwa presupposed the
nation-state as a precursor to understanding Filipino culture and psyche anchored on collective
nationalism and the projects that lead to it. likewise, social practices that manifest in linguistic terms
such as pakikipagkapwa, pakikisama, pakikipag- hinahanap. Ang pinakaulong ito ay tinatawag na
ugnay, and pakikibaka. pamahalaan.
Bayan or banua - is defined as the territory where " Ang kadahilanan nga ng mga pinuno ay ang byan,
the people live or the actual community they are at ang kagalingan at kaginhawaan nito ay siyang
identifying with. It encompasses both the spatial tanging dapat tunguhin ng lahat nilang gawa at
community as well as the imagined community. kautusan. tungkol nila ang umakay sa bayan sa
ikagiginhawa, kailan pa ma't maghirap at maligaw
Excerpts from Emilio Jacinto's Kartilya ng ay kasalanaan nila.
Katipunan and Liwanag at Dilim
" Ang alinmang kaangyarihan upang maging tunay
Kartilya ng Katipunan: at matuwid ay sa Bayan lamang at sa kanyang mga
tunay na pinakakatawan dapat na manggaling. Sa
Sa May Nasang Makisanib sa Katipunang Ito
madaling salita, di dapat nating kilalanin ang
Sa pagkakailangan, na ang lahat na nag-iibig pagkatao ng mga pinuno na mataas kaysa madla.
pumasok sa katipunang ito, ay magkaroon ng lubos Ang pagsunod at pagkilala sa kanila ay dahil sa
na pananalig at kaisipan sa mga layong tinutungo at kapangyarihang ipinagkaloob ng bayan,
mga kaaralang pinaiiral, minarapat na ipakilala sa samakatuwid, ang kabuuan ng kapangyarihan ng
kanila ang mga bagay na ito, at ng bukas bawat isa. Sa bagay na ito, ang sumusunod sa
makalawa'y huwag silang magsisi at tuparing pinunong inilagay ng bayan ay dito sumusunod at sa
maluwag sa kalooban ang kanilang mga tungkulin. paraaang ito'y nakikipag isa sa kalahatan."