080.010 en MV Switchgear

1/1748
Technical Documentation
MV Switchgear
English
Project: 5304532 Phnom Penh
ABB s.r.o., EPDS BRNO

Videnska 117
CZ-619 00 BRNO
MAN-material numbers:
11.98032-0545
11.98032-0552
11.98032-0553
11.98032-0554
11.98032-0555
© Copyright 2019 ABB. All rights reserved. 1 2 3 4 5 6 7 8 2/1748
A
ABB s.r.o., EPDS BRNO A
Videnska 117
CZ-619 00 BRNO
17.5 kV SWITCHGEAR TYPE UNIGEAR ZS1

B B
CUSTOMER: MAN Energy Solutions SE

CUSTOMER REF. No.: MAN 5304532
ABB REF. No.: 1000047172
C C
SWITCHGEAR BASIC DATA ABB PROJECT REALIZATION TEAM
STANDARD IEC 62271-200 PROJECT MANAGER: KORISTA Jan
RATED VOLTAGE 17.5 kV
PROJECT ENGINEER: BERCES Erik
SERVICE VOLTAGE 15 kV
RATED FREQUENCY 50 Hz DESIGN ENGINEER: SKACEL Antonin
POWER FREQUENCY WITHSTAND VOLTAGE / BIL 38 kV / 95 kV
RATED BUSBAR CURRENT 4000 A
D RATED SHORT-TIME WITHSTAND CURRENT / MAKE CURRENT 50 kA / 125 kA D
RATED DURATION OF SHORT CIRCUIT 1s
RATED SHORT-TIME WITHSTAND CURRENT FOR EARTHING CIRCUITS 50 kA
RATED DURATION OF SHORT CIRCUIT FOR EARTHING CIRCUIT 1s
INTERNAL ARC CLASSIFICATION (IAC) TYPE AFLR
INTERNAL ARC CLASSIFICATION (IAC) CURRENT 50 kA
INTERNAL ARC CLASSIFICATION (IAC) TIME 1s
DEGREE OF PROTECTION IP4X
E DEGREE OF PROTECTION - INTERNAL IP20 E
MV PHASE DESIGNATION L1, L2, L3
AMBIENT TEMPERATURE -5 °C ... 40 °C
ALTITUDE ≤1000 m
DURING THE INSTALLATION, COMMISSIONING PERIOD AND THE TIME OF OPERATION, CLIENT IS OBLIGED TO FOLLOW ALL INSTRUCTIONS AND RECOMMENDATION GIVEN BY MANUFACTURERS OF INDIVIDUAL INSTRUMENTS INSTALLED INSIDE SUPPLIED EQUIPMENT
F F
Drawn by Checked by Released by Project number 1000047172 Customer project number Project name Installation =
BERCES Erik HAVELKA Libor BRAUN Jiri MAN PHNOM PENH 5304532 K00
245687993 Customer document number
Revision Date Name Remark Document number 1VL3812202 Customer Place of installation +
AM 17.12.2019 TURKOVIC Date 09.08.2019 Page description
COMMON DRAWINGS DCC & Page Pages
ABB s.r.o.
PROJECT TITLE PAGE &EAA A01 4
EPDS Brno
SHEET INDEX
A PAGE PAGE NAME REVISION A
=K00/A01 PROJECT TITLE PAGE AM
=K00/A02 SHEET INDEX AM
=K00/C01 GEN. SPECIFICATION OF SWGR. AM
=K00/C02 GEN. SPECIFICATION OF SWGR. AM
B B
C C
D D
E E
F F
ABB s.r.o.
SHEET INDEX A02 4
EPDS Brno
GENERAL INFORMATION
SWITCHGEAR TYPE UniGear Single busbar system
PACKING Wooden pallet
A A
SECONDARY WIRES PARAMETERS
STANDARD ABB EPDS Brno Standard 1VLD110036
AC CIRCUIT PHASE BK (Black) / 1.5 mm²
NEUTRAL LB (Light blue) / 1.5 mm²
DC CIRCUIT POSITIVE BK (Black) / 1.5 mm²
NEGATIVE BK (Black) / 1.5 mm²
CT SECONDARY CIRCUIT PHASE 1 BK (Black) / 4 mm²
B PHASE 2 BK (Black) / 4 mm² B
PHASE 3 BK (Black) / 4 mm²
COMMON BK (Black) / 4 mm²
VT SECONDARY CIRCUIT PHASE 1 BK (Black) / 2.5 mm²
PHASE 2 BK (Black) / 2.5 mm²
PHASE 3 BK (Black) / 2.5 mm²
NEUTRAL LB (Light blue) / 2.5 mm²
EARTHING CIRCUIT GNYE (Green-yellow) / 4 mm²
C SUPPLY INTERCONNECTION 2.5 mm² C
LOGIC INTERCONNECTION 2.5 mm²
SECONDARY WIRES TERMINATION Non insulated crimping or welding
MARKING OF WIRE ENDS (MATERIAL) Terminal (Ring ferrules) *)
SEC. WIRES TYPE AND NOMINAL VOLTAGE Halogen free flame retardant, 0.45/0.75 kV
AUXILIARY VOLTAGES
CONTROL/SIGNALIZATION/PROTECTION CIRCUITS 2 DC 110 V, 6 kA
D CIRCUIT BREAKER SPRING CHARGER MOTOR 2 DC 110 V, 6 kA D
CIRCUIT BREAKER TRUCK MOTOR -
EARTHING SWITCH MOTOR DRIVE -
2nd TRIPPING COIL 2 DC 110 V, 6 kA
INTERNAL LIGHTING AND HEATING 1/N AC 230 V, 50 Hz, 6 kA
AUXILIARY VOLTAGES CONNECTION POSITION Step-Up Transformer 1, 2, 3
OTHER ELECTRICAL PARAMETERS

E TERMINALS TYPE / PRODUCER Screw type / Phoenix E
FAULT LIMITING DEVICE 1x Ith Limiter for every comp. (3 pcs)
ANTICONDENS. HEATER IN COMP. LV/CB/CABLE No/No/No
INTERNAL LIGHTING LV compartment light with IR sensor
REMOTE COMMUNICATION PROTOCOL None
IED COMMUNICATION PROTOCOL 1st / 2nd None / None/N/A
COMMUNICATION MEDIA None
F *)
BECAUSE OF TECHNICAL REASONS, MARKING FOR THE INTERCONNECTION WIRES (I.E. FOR THE BUNDLES OF WIRES BETWEEN PANELS) WILL BE OF THE TERMINAL TYPE ON WHITE RING FERRULES. F
ABB s.r.o.
GEN. SPECIFICATION OF SWGR. &EEC C01 4
EPDS Brno
SWITCHGEAR MECHANICAL DESIGN

COATING COLOR RAL 7035
Cu BARS DESIGN
A MAIN CIRCUIT Cu BARS COATING No **) A
BUSBAR PARTITIONING Yes - each panel (N/A for 500R,MCC,ZVC)
INSULATED T-OFFS AND BUSBARS Yes ***)
LOW VOLTAGE COMPARTMENT
LV COMPARTMENT DOORS DESIGN Standard
MIMIC DIAGRAM On LV comp. doors - self-adhesive
MIMIC DIAGRAM COLOR Black
LV ASSEMBLY PANEL MECH. DESIGN Comb profiles
B LOCKS B
LV COMPARTMENT DOORS CLOSING VERSION T-Handle Double Bit 3.2 mm
BREAKER COMPARTMENT DOORS CLOSING VERS. Handle Double Bit 5.2 mm
CABLE COMPARTMENT DOORS CLOSING VERSION Handle Double Bit 5.2 mm
LABELS
UNIT NAMEPLATES LANGUAGE English
UNIT NAMEPLATES DESIGN Engraved – fixed by plastic rivet
UNIT NAMEPLATES COLOR Black letters/white background
C DEVICES ON LV DOORS LABELS LANGUAGE English C
DEVICES ON LV DOORS LABELS DESIGN Engraved – fixed by plastic rivet
DEVICES ON LV DOORS LABELS COLOR Black letters/white background
DEVICES INSIDE LV COMP. LABELS LANGUAGE English
DEVICES INSIDE LV COMP. LABELS DESIGN Self-adhesive Brother tape
DEVICES INSIDE LV COMP. LABELS COLOR Black letters/white background
WARNING LABELS LANGUAGE English
WARNING LABELS DESIGN Glue
D OTHER PARAMETERS D
SHUTTERS PAINTING Standard RAL7035
FINAL DOCUMENTATION
NUMBER OF HARDCOPIES/CD DISC/FTP 0/0/Yes
STRUCTURE For every panel
FORMAT Pdf + Dwg + Eplan
CTs, VTs ROUTINE TEST REPORTS LANGUAGE Not required
E CTs, VTs MAGNETIZATION CURVES REQUIRED Yes E
CTs, VTs CALIBRATION FOR TARIFF METERING REQ. No
CTs, VTs CORRECTION CURVES REQUIRED Yes
MEASUREMENT OF PARTIAL DISCHARGE No
**)
BECAUSE OF TECHNICAL REASONS, SOME BARS CAN BE SILVERED ALSO IN CASE WHEN “NO“ IS SELECTED.
F ***)
BECAUSE OF TECHNICAL REASONS, SOME BARS CANNOT BE INSULATED ALSO IN CASE WHEN “YES“ IS SELECTED. F
ABB s.r.o.
GEN. SPECIFICATION OF SWGR. &EEC C02 4
EPDS Brno
SHEET INDEX
=K00+SLD/A02 SHEET INDEX AM
=K00+SLD/D01 SINGLE LINE DIAGRAM AM
B =K00+SLD/Z15 LEGEND AND SYMBOLS AM B
C C
D D
E E
F F
AM 17.12.2019 TURKOVIC Date 09.08.2019 Page description SLD
ABB s.r.o.
SHEET INDEX A02 8
EPDS Brno
-BAT1,-BAT2,-BAT3
TJC5
15/√3//0.11/√3//0.11/3 kV
D02/1A
MV Busbar 1 0.2, 15 VA
3P, 50 VA 00BBA
A 3 AC, 17.5 kV, 50 Hz, 4000 A, 50 kA/1 s A
00BBA
BB EARTHING TRUCK
WITHOUT MAKING
CAPACITY
-QAB1 -QAB1 -QAB1 -QBT1 -QAB2

VD4G-50/25 p210 VD4G-50/25 p210 VD4G-50/25 p210 E-U/P 17.32.50 P275 VD4G-50/37 p275
17.5 kV 17.5 kV 17.5 kV 17,5 kV 15kV
M 2000 A M 2000 A M 2000 A 3200 A M 4000A
50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50kA
B -BCT1,-BCT2,-BCT3 -BCT4,-BCT5,-BCT6 -BCT4,-BCT5,-BCT6 -BCT7,-BCT8,-BCT9 B

TPU 54.43 TPU 54.13 TPU 54.13 KOKS 17.5A31
P1 150/1/1 A at 40 °C P2 1000/1/1 A at 40 °C P2 1000/1/1 A at 40 °C P1 4000/1/1/1 A at 40 °C
-PFV1 -PFV1 -PFV1
Core 2: 5P20, 10 VA Core 2: 5P20, 10 VA Core 2: 5P20, 10 VA Core 3: 5P20, 10 VA
CPI PLUS/R CPI PLUS/R CPI PLUS/R
Core 1: 0.2Fs5, 10 VA Core 1: 0.2Fs5, 10 VA Core 1: 0.2Fs5, 10 VA Core 2: 5P20, 10 VA
3 P2 3 P1 3 P1
Core 1: 0,2Fs5, 10 VA
3 P2
C -PFV1 C
-BAT1,-BAT2,-BAT3 -BAT1,-BAT2,-BAT3 -BAT1,-BAT2,-BAT3
TJC5 TJC5 CPI PLUS/R TJC5
15/√3//0.11/√3//0.11/3 kV 15/√3//0.11/√3//0.11/3 kV IN INSULATOR 15/√3//0.11/√3//0.11/3 kV
0.2, 15 VA 0.2, 15 VA 0.2, 15 VA
3P, 50 VA 3P, 50 VA 3P, 50 VA
-FA11, -FA11, -FA11, -FA11,

-FA21, -FA21, -FA21, -FA21,
-FA31 -QCE1 -FA31 -QCE1 -FA31 -QCE1 -FA31 -QCE2
MWD 16 ST-UG MWD 16 ST-UG MWD 16 ST-UG MWD 16 ST-UG
D D
-BCN1
RKU 2918
Under cubicle (accessory)
60/1 A; 1FS10, 1,25VA G1 G2
inner diameter d=180mm
E E
PANEL 1 00BBA01GS103 2 01BAC01GS003 3 02BAC01GS003 4 00BCT01GS203

PANEL NAME Station Transformer 1 Alternator G1 Alternator G2 Step-Up Transformer 1
DRAWING Nr. 1VL3812208 1VL3812209 1VL3812210 1VL3812211
-PF1 -SFO1 -PF1 -SFO1 -PF1 -SFO1 -PF1 -SFO1
A -PGA1,2,3 CB open -SFS1 A -PGA1,2,3 CB open -SFS1 A -PGA1,2,3 CB open -SFS1 A -PGA1,2,3 CB open -SFS1
A-Meter A-Meter A-Meter A-Meter
METERING, TEST AND -SFC1 Local/Remote -SFC1 Local/Remote -SFC1 Local/Remote -SFC1 Local/Remote
CONTROL EQUIPMENT
Kuvag CPI PLUS/R
V -PGV1 CB close -SFV1
Kuvag CPI PLUS/R
Kuvag CPI PLUS/R
Kuvag CPI PLUS/R
-PFX1,2,3 V-Meter -PFX1,2,3 V-Meter -PFX1,2,3 V-Meter -PFX1,2,3 V-Meter
-SFT1 0/L1/L2/L3 -SFT1 0/L1/L2/L3 -SFT1 0/L1/L2/L3 -SFT1 0/L1/L2/L3
F Pos. Indicators Lamp Test Pos. Indicators Lamp Test Pos. Indicators Lamp Test Pos. Indicators Lamp Test F
ABB s.r.o.
SINGLE LINE DIAGRAM &EFA D01 8
EPDS Brno
MV Busbar 1
A D01/8A 3 AC, 17.5 kV, 50 Hz, 4000 A, 50 kA/1 s A
00BBA 00BBA
-QAB1 -QAB1
VD4G-50/25 p210 VD4G-50/25 p210
17.5 kV 17.5 kV
M 2000 A M 2000 A
50 kA 50 kA
B -BCT4,-BCT5,-BCT6 -BCT4,-BCT5,-BCT6 B
TPU 54.13 TPU 54.13
P2 1000/1/1 A at 40 °C P2 1000/1/1 A at 40 °C
-PFV1 -PFV1
Core 2: 5P20, 10 VA Core 2: 5P20, 10 VA
CPI PLUS/R CPI PLUS/R
Core 1: 0.2Fs5, 10 VA Core 1: 0.2Fs5, 10 VA
3 P1 3 P1
C C
-BAT1,-BAT2,-BAT3 -BAT1,-BAT2,-BAT3
TJC5 TJC5
15/√3//0.11/√3//0.11/3 kV 15/√3//0.11/√3//0.11/3 kV
0.2, 15 VA 0.2, 15 VA
3P, 50 VA 3P, 50 VA
-FA11, -FA11,
-FA21, -FA21,
-FA31 -QCE1 -FA31 -QCE1
MWD 16 ST-UG MWD 16 ST-UG
D D
G3 G4
E E
PANEL 5 03BAC01GS003 6 04BAC01GS003

PANEL NAME Alternator G3 Alternator G4
DRAWING Nr. 1VL3812212 1VL3812213
-PF1 -SFO1 -PF1 -SFO1
A -PGA1,2,3 CB open -SFS1 A -PGA1,2,3 CB open -SFS1
A-Meter A-Meter
METERING, TEST AND -SFC1 Local/Remote -SFC1 Local/Remote
CONTROL EQUIPMENT
Kuvag CPI PLUS/R
Kuvag CPI PLUS/R
-PFX1,2,3 V-Meter -PFX1,2,3 V-Meter
-SFT1 0/L1/L2/L3 -SFT1 0/L1/L2/L3
F Pos. Indicators Lamp Test Pos. Indicators Lamp Test F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
-BAT1,-BAT2,-BAT3
TJC5
15/√3//0.11/√3//0.11/3 kV
D04/1A
3P, 50 VA 00BBB
A 3 AC, 17.5 kV, 50 Hz, 4000 A, 50 kA/1 s A
00BBB
BB EARTHING TRUCK
WITHOUT MAKING
CAPACITY

17.5 kV 17.5 kV 17.5 kV 17,5 kV 15kV
M 2000 A M 2000 A M 2000 A 3200 A M 4000A
50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50kA

TPU 54.43 TPU 54.13 TPU 54.13 KOKS 17.5A31
-PFV1 -PFV1 -PFV1
3 P2 3 P1 3 P1
Core 1: 0,2Fs5, 10 VA
3 P2
C -PFV1 C
0.2, 15 VA 0.2, 15 VA 0.2, 15 VA
3P, 50 VA 3P, 50 VA 3P, 50 VA
-FA11, -FA11, -FA11, -FA11,

-FA21, -FA21, -FA21, -FA21,
D D
-BCN1
RKU 2918
60/1 A; 1FS10, 1,25VA G5 G6
E E
PANEL 7 00BBB02GS103 8 05BAC01GS003 9 06BAC01GS003 10 00BCT02GS203

CONTROL EQUIPMENT
Kuvag CPI PLUS/R
Kuvag CPI PLUS/R
Kuvag CPI PLUS/R
Kuvag CPI PLUS/R
ABB s.r.o.
EPDS Brno
MV Busbar 2
A D03/8A 3 AC, 17.5 kV, 50 Hz, 4000 A, 50 kA/1 s A
00BBB 00BBB
-QAB1
VD4G-50/25 p210
17.5 kV
M 2000 A
50 kA
B -BCT4,-BCT5,-BCT6 B
TPU 54.13
P2 1000/1/1 A at 40 °C
-PFV1
Core 2: 5P20, 10 VA
CPI PLUS/R
Core 1: 0.2Fs5, 10 VA
3 P1
C C
-BAT1,-BAT2,-BAT3
TJC5
15/√3//0.11/√3//0.11/3 kV
0.2, 15 VA
3P, 50 VA
-FA11,
-FA21,
-FA31 -QCE1
MWD 16 ST-UG
D D
G7
E E
PANEL 11 07BAC01GS003
PANEL NAME Alternator G7
DRAWING Nr. 1VL3812218
-PF1 -SFO1
A -PGA1,2,3 CB open -SFS1
A-Meter
METERING, TEST AND -SFC1 Local/Remote
CONTROL EQUIPMENT
Kuvag CPI PLUS/R
-PFX1,2,3 V-Meter
-SFT1 0/L1/L2/L3
F Pos. Indicators Lamp Test F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
-BAT1,-BAT2,-BAT3
TJC5
15/√3//0.11/√3//0.11/3 kV
D06/1A
3P, 50 VA 00BBC
A 3 AC, 17.5 kV, 50 Hz, 4000 A, 50 kA/1 s A
00BBC
BB EARTHING TRUCK
WITHOUT MAKING
CAPACITY

17.5 kV 17.5 kV 17.5 kV 17,5 kV 15kV
M 2000 A M 2000 A M 2000 A 3200 A M 4000A
50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50kA

TPU 54.43 TPU 54.13 TPU 54.13 KOKS 17.5A31
-PFV1 -PFV1 -PFV1
3 P2 3 P1 3 P1
Core 1: 0,2Fs5, 10 VA
3 P2
C -PFV1 C
0.2, 15 VA 0.2, 15 VA 0.2, 15 VA
3P, 50 VA 3P, 50 VA 3P, 50 VA
-FA11, -FA11, -FA11, -FA11,

-FA21, -FA21, -FA21, -FA21,
D D
-BCN1
RKU 2918
60/1 A; 1FS10, 1,25VA G8 G9
E E
PANEL 12 00BBC03GS103 13 08BAC01GS003 14 09BAC01GS003 15 00BCT03GS203

CONTROL EQUIPMENT
Kuvag CPI PLUS/R
Kuvag CPI PLUS/R
Kuvag CPI PLUS/R
Kuvag CPI PLUS/R
ABB s.r.o.
EPDS Brno
MV Busbar 3
A D05/8A 3 AC, 17.5 kV, 50 Hz, 4000 A, 50 kA/1 s A
00BBC 00BBC
-QAB1 -QAB1
VD4G-50/25 p210 VD4G-50/25 p210
17.5 kV 17.5 kV
M 2000 A M 2000 A
50 kA 50 kA
B -BCT4,-BCT5,-BCT6 -BCT4,-BCT5,-BCT6 B
TPU 54.13 TPU 54.13
P2 1000/1/1 A at 40 °C P2 1000/1/1 A at 40 °C
-PFV1 -PFV1
Core 2: 5P20, 10 VA Core 2: 5P20, 10 VA
CPI PLUS/R CPI PLUS/R
Core 1: 0.2Fs5, 10 VA Core 1: 0.2Fs5, 10 VA
3 P1 3 P1
C C
-BAT1,-BAT2,-BAT3 -BAT1,-BAT2,-BAT3
TJC5 TJC5
15/√3//0.11/√3//0.11/3 kV 15/√3//0.11/√3//0.11/3 kV
0.2, 15 VA 0.2, 15 VA
3P, 50 VA 3P, 50 VA
-FA11, -FA11,
-FA21, -FA21,
-FA31 -QCE1 -FA31 -QCE1
MWD 16 ST-UG MWD 16 ST-UG
D D
G10 G11
E E
PANEL 16 10BAC01GS003 17 11BAC01GS003

PANEL NAME Alternator G10 Alternator G11
DRAWING Nr. 1VL3812223 1VL3812224
-PF1 -SFO1 -PF1 -SFO1
A -PGA1,2,3 CB open -SFS1 A -PGA1,2,3 CB open -SFS1
A-Meter A-Meter
METERING, TEST AND -SFC1 Local/Remote -SFC1 Local/Remote
CONTROL EQUIPMENT
Kuvag CPI PLUS/R
Kuvag CPI PLUS/R
-PFX1,2,3 V-Meter -PFX1,2,3 V-Meter
-SFT1 0/L1/L2/L3 -SFT1 0/L1/L2/L3
F Pos. Indicators Lamp Test Pos. Indicators Lamp Test F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
LEGEND AND SYMBOLS
A A
-QAB
VD4/P 12.25.32 P275
12 kV CIRCUIT BREAKER -QBT1
M 2500 A, 2280 A at 50°C E-U/P 17.32.50 P275 BUSBAR EARTHING TRUCK
31.5 kA 17,5 kV
3200 A
50 kA
P2
-BCT7,-BCT8,-BCT9
B B
TPU 60.13 3 CORE CURRENT TRANSFORMER
600/1/1 A at 40°C -FA11,
Core 3: 5P10, 10 VA
Core 2: 0.2Fs5, 10 VA -FA21,
Core 1: 0.2Fs5, 10 VA -FA31 SURGE ARRESTER
MWD 16
3 P1
P1
-PFV1 -BCT1,-BCT2,-BCT3 2 CORE CT WITH VOLTAGE PRESENCE INDICATOR
TPU 54.43
C CPI PLUS/R 150/1/1 A at 40 °C C
Core 2: 5P20, 10 VA
Core 1: 0.5Fs5, 10 VA
3 P2
-PF1
VOLTAGE PRESENCE INDICATOR
Kuvag CPI PLUS/R
-BAT1,-BAT2,-BAT3
TJC5
2 CORES VOLTAGE TRANSFORMER (STAR AND OPEN DELTA WINDING)
15/√3//0.11/√3//0.11/3 kV
0.2, 15 VA A A - METER
3P, 50 VA
D D
V V - METER
-QCE
EK6
LINE EARTHING SWITCH EK6 WITH BLOCKING MAGNET
W WATT - METER
POSITION INDICATOR
E BUSHING E
3x1Cx120mm²
PUSH BUTTON
-BCN1
SELECTOR SWITCH
KOLMA 06 D2 RING CORE CT KOLMA
100/1 A
10P10, VA
F F
ABB s.r.o.
LEGEND AND SYMBOLS &EFS Z15 8
EPDS Brno
SHEET INDEX
=K00+GA/A02 SHEET INDEX AM
=K00+GA/F01 FRONT VIEW AM
=K00+GA/H01 SWGR. FOOTPRINT AM
B =K00+GA/H02 SWGR. FOOTPRINT AM B
=K00+GA/J01 SWGR. FOOTPRINT DETAILS AM
=K00+GA/K01 FIXING DETAILS CPROF AM
=K00+GA/L01 SECTION VIEW DRAWINGS AM
C =K00+GA/L03 SECTION VIEW DRAWINGS AM C
D D
E E
F F
AM 17.12.2019 TURKOVIC Date 09.08.2019 Page description GA
ABB s.r.o.
SHEET INDEX A02 19
EPDS Brno
Minimum switchgear room height - H: 3100 mm
800
A A
400
B B
00BBA01GS103 01BAC01GS003 02BAC01GS003 00BCT01GS203 03BAC01GS003

Station Transformer 1 Alternator G1 Alternator G2 Step-Up Transformer Alternator G3
C C
2427
HOLES FOR ON BUTTON

WITH BLIND COVER
ON EACH PANEL
D D
263
263
E E
540 740
30 800 800 800 1000 800
Total Length: 5060
PANEL 1 00BBA01GS103 2 01BAC01GS003 3 02BAC01GS003 4 00BCT01GS203 5 03BAC01GS003

PANEL NAME Station Transformer 1 Alternator G1 Alternator G2 Step-Up Transformer 1 Alternator G3
F CB MECHANICAL CONTROL Off Off Off Off Off F
ABB s.r.o.
FRONT VIEW &ELH F01 19
EPDS Brno
Gas duct outlets rear number / placement: 2 /
A A
B B
04BAC01GS003
Alternator G4
C C
D D
263
E E
540
800 30
Total Length: 5060
F CB MECHANICAL CONTROL Off F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
Minimum switchgear room height - H: 3100 mm Rear exhaust of gas duct
A A
B B
2898
00BBB02GS103 05BAC01GS003 06BAC01GS003 00BCT02GS203 07BAC01GS003

C C
2200
HOLES FOR ON BUTTON

WITH BLIND COVER
ON EACH PANEL
D D
263
263
E E
540 740
30 800 800 800 1000 800 30
Total Length: 4260
PANEL 7 00BBB02GS103 8 05BAC01GS003 9 06BAC01GS003 10 00BCT02GS203 11 07BAC01GS003

ABB s.r.o.
EPDS Brno
A A
B B
2898
00BBC03GS103 08BAC01GS003 09BAC01GS003 00BCT03GS203 10BAC01GS003

C C
2200
HOLES FOR ON BUTTON

WITH BLIND COVER
ON EACH PANEL
D D
263
263
E E
540 740
30 800 800 800 1000 800
Total Length: 5060
PANEL 12 00BBC03GS103 13 08BAC01GS003 14 09BAC01GS003 15 00BCT03GS203 16 10BAC01GS003

ABB s.r.o.
EPDS Brno
800
A A
400
B B
11BAC01GS003
Alternator G11
C C
2427
D D
263
E E
540
800 30
Total Length: 5060
F CB MECHANICAL CONTROL Off F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
Minimal distance between a wall and a panel must be for wall installation 100 mm (recommended 500 mm) lateral and on back side.
A A
C-PROFILES ARE NOT

IN SCOPE OF DELIVERY OF ABB
B B
C C
800 800 800 1000 800
D D
Total Length: 5000
PANEL 1 00BBA01GS103 2 01BAC01GS003 3 02BAC01GS003 4 00BCT01GS203 5 03BAC01GS003

MV CABLE N2XSY 1x3x(1Cx400mm²) N2XSY 2x3x(1Cx400mm²) N2XSY 2x3x(1Cx400mm²) N2XSY 6x3x(1Cx400mm²) N2XSY 2x3x(1Cx400mm²)
E MV CABLEHOLDER SIZE 35 - 54 mm 35 - 54 mm 35 - 54 mm 35 - 54 mm 35 - 54 mm E
ESTIMATED PANEL WEIGHT 1460 kg 1340 kg 1340 kg 1730 kg 1340 kg
INTERLOCKING BETWEEN CABLE
Mechanical interlocking Mechanical interlocking Mechanical interlocking Mechanical interlocking Mechanical interlocking
COMP. DOOR AND ES
INTERLOCKING BETWEEN CB DOOR
AND WITHDRAW. PART
LOCK ON COVER FOR THE
Padlock Padlock Padlock Padlock Padlock
CB-RACK.-CRANK-INSERT. HOLE
F ES-OPER.-LEVER-INSERT. HOLE F
ABB s.r.o.
SWGR. FOOTPRINT &ELH H01 19
EPDS Brno
A A
B B
C C
800
D D
Total Length: 5000
MV CABLE N2XSY 2x3x(1Cx400mm²)
E MV CABLEHOLDER SIZE 35 - 54 mm E
ESTIMATED PANEL WEIGHT 1340 kg
Mechanical interlocking
COMP. DOOR AND ES
AND WITHDRAW. PART
Padlock
Padlock
ABB s.r.o.
EPDS Brno
A A
C-PROFILES ARE NOT

B B
C C
800 800 800 1000 800
D D
Total Length: 4200
PANEL 7 00BBB02GS103 8 05BAC01GS003 9 06BAC01GS003 10 00BCT02GS203 11 07BAC01GS003

COMP. DOOR AND ES
AND WITHDRAW. PART
ABB s.r.o.
EPDS Brno
A A
C-PROFILES ARE NOT

B B
C C
800 800 800 1000 800
D D
Total Length: 5000
PANEL 12 00BBC03GS103 13 08BAC01GS003 14 09BAC01GS003 15 00BCT03GS203 16 10BAC01GS003

COMP. DOOR AND ES
AND WITHDRAW. PART
ABB s.r.o.
EPDS Brno
A A
B B
C C
800
D D
Total Length: 5000

MV CABLE N2XSY 2x3x(1Cx400mm²)
E MV CABLEHOLDER SIZE 35 - 54 mm E
ESTIMATED PANEL WEIGHT 1340 kg
COMP. DOOR AND ES
AND WITHDRAW. PART
Padlock
Padlock
ABB s.r.o.
EPDS Brno
Tolerances for laying the floor frame are:

Evenness tolerance: ± 1 mm within a measuring length of 1 m
Straightness tolerance: 1 mm per 1 m, but not more than 3 mm over entire length of frame.
For more details refer to Installation, service and maintenance manual.
A A
B B
105 790 105

105 590 105
35
100
255
255
131
131
C C
843
843
670
670
1455
1285
1285
1390
100 600 100 100 800 100

D D
65 65
225
225
360
360
311
311
80
80
70
70
E 800 1000 E
VALID FOR: VALID FOR:

A01, A02, A03, A05, A06, A07, A08, A04, A10, A15
A09, A11, A12, A13, A14, A16, A17
F F
ABB s.r.o.
SWGR. FOOTPRINT DETAILS &ELH J01 19
EPDS Brno
A
ADDITIONAL DETAILS FOR PREPARATION OF FOOTPRINT A
"C" PROFILE FOR CONCRETE FLOOR

25 1
0<H<5
3
2
3
B B
50
4
LEGEND:
C C
1 - BOLT M12 x 30
2 - SPECIAL NUT
3 - SPECIAL WASHER
4 - ANCHORING BOLT M10 x 90
95
D D
SZ M10
E E
d 16
80
Tolerances for laying the floor frame are:
Evenness tolerance: ± 1 mm within a measuring length of 1 m
Straightness tolerance: 1 mm per 1 m, but not more than 3 mm over entire length of frame.
For more details refer to Installation, service and maintenance manual No.1VLM000363_revH, section-5.2.1
F F
ABB s.r.o.
FIXING DETAILS CPROF &ELH K01 19
EPDS Brno
696
FRONT VIEW 650
A 800 No. Description A

3
Incoming feeder with CB - SU,
1
17.5 kV, 2000 A, 50 kA
Low Voltage Compartment Standard, Standard Door,
798
2
Height 705 mm
464
400
3 Gas Duct with Right Side Exhaust
4 Circuit Breaker VD4
B B
705
C C
310
2227
1 4
2200
2100
1495
D D
990
10
383,5
546,5
E E
263
70
330
405 180 180 520
285 610 390
35 1285
VALID FOR:
A01
F F
ABB s.r.o.
SECTION VIEW DRAWINGS &ELH L01 19
EPDS Brno
A No. Description A
3
1
17.5 kV, 2000 A, 50 kA
798
2
Height 705 mm
3 Gas Duct
B B
705
C C
310
1 4
2200
2100
1495
D D
990
10
383,5
546,5
E E
263
70
330
405 180 180 520
285 610 390
35 1285
VALID FOR:
A07, A12
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
A No. Description A
3
1
17.5 kV, 2000 A, 50 kA
798
2
Height 705 mm
3 Gas Duct
B 5 Fixed VT, 50 kA
B
705
C C
310
1 4
2200
2100
1495
D D
990
10
5
383,5
546,5
E E
263
70
330
405 180 180 520
285 610 390
35 1285
VALID FOR:
A02, A03, A05, A06, A08, A09, A13, A14, A16
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
REAR VIEW
646
A 340 - 990 No. Description A
600 3
1
17.5 kV, 2000 A, 50 kA
798
2
Height 705 mm
414
350
3 Gas Duct with Rear Exhaust
B 5 Fixed VT, 50 kA
B
= =
800 2
705
C C
310
1 4
2200
2198
2100
1495
D D
990
10
5
383,5
546,5
E E
263
70
330
405 180 180 520
285 610 390
35 1285
VALID FOR:
A11
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
696
FRONT VIEW 650
A 800 No. Description A

3
1
17.5 kV, 2000 A, 50 kA
798
2
Height 705 mm
464
400
3 Gas Duct with Left Side Exhaust
B 5 Fixed VT, 50 kA
B
705
C C
310
2227
1 4
2200
2100
1495
D D
990
10
5
383,5
546,5
E E
263
70
330
405 180 180 520
285 610 390
35 1285
VALID FOR:
A17
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
A No. Description A
3
1
17.5 kV, 4000 A, 50 kA
798
2
Height 705 mm
502
3 Gas Duct
90
B B
2 6 Top Box with Voltage Transformers, Up to 17.5 kV
705
C C
310
1 4
2200
2100
1495
D D
990
388,5
551,5
E E
263
70
330
375 90 90 90 90 90 460
285 610 390
100 1285
VALID FOR:
A04, A10, A15
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
SHEET INDEX
=K00+ICL/A02 SHEET INDEX AM
=K00+ICL/Q01 XDI1 - SUPPLY INTERCONNECTION AM
=K00+ICL/Q04 XDI2 - SIGNAL INTERCONNECTION AM
B =K00+ICL/Q07 XDI2 - SIGNAL INTERCONNECTION AM B
C C
D D
E E
F F
AM 17.12.2019 TURKOVIC Date 09.08.2019 Page description ICL
ABB s.r.o.
SHEET INDEX A02 13
EPDS Brno
PANEL 1 00BBA01GS103
Station
2 01BAC01GS003
Alternator G1
3 02BAC01GS003
Alternator G2
4 00BCT01GS203
Step-Up
5 03BAC01GS003
Alternator G3
6 04BAC01GS003
Alternator G4
-XDI1:
PANEL NAME
Transformer 1 Transformer 1 Wires: 2,5mm² Black (+, -, L), Light Blue (N)
A Terminals: UT 4-QUATTRO 3044571 A
CONTROL CIRCUIT
-XDI1 1 -XDI1 1 -XDI1 1 -XDI1 1 -XDI1 1 -XDI1 1
-XDCS 1

-XDCS 2
SPRING CHARGING CIRCUIT

B B
2 DC 110V
1. DC POWER SUPPLY
SIGNAL CIRCUIT
C -XDCS 3 C

-XDCS 4
LIGHTING CIRCUIT
2 DC 110V
-XDCS 5
2. DC POWER SUPPLY
D D
-XDCS 6
L N
1/N AC 230V
-XDCS 7
SPARE
E -XDCS 8 E
F F
ABB s.r.o.
XDI1 - SUPPLY INTERCONNECTION &EFF Q01 13
EPDS Brno
PANEL 7 00BBB02GS103
Station
8 05BAC01GS003
Alternator G5
9 06BAC01GS003
Alternator G6
10 00BCT02GS203
Step-Up
11 07BAC01GS003
Alternator G7
-XDI1:
PANEL NAME
CONTROL CIRCUIT
-XDI1 1 -XDI1 1 -XDI1 1 -XDI1 1 -XDI1 1
-XDCS 1

-XDCS 2

B B
2 DC 110V
1. DC POWER SUPPLY
SIGNAL CIRCUIT
C -XDCS 3 C

-XDCS 4
LIGHTING CIRCUIT
2 DC 110V
-XDCS 5
2. DC POWER SUPPLY
D D
-XDCS 6
L N
1/N AC 230V
-XDCS 7
SPARE
E -XDCS 8 E
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
PANEL 12 00BBC03GS103
Station
13 08BAC01GS003
Alternator G8
14 09BAC01GS003
Alternator G9
15 00BCT03GS203
Step-Up
16 10BAC01GS003
Alternator G10
17 11BAC01GS003
Alternator G11
-XDI1:
PANEL NAME
CONTROL CIRCUIT
-XDCS 1

-XDCS 2

B B
2 DC 110V
1. DC POWER SUPPLY
SIGNAL CIRCUIT
C -XDCS 3 C

-XDCS 4
LIGHTING CIRCUIT
2 DC 110V
-XDCS 5
2. DC POWER SUPPLY
D D
-XDCS 6
L N
1/N AC 230V
-XDCS 7
SPARE
E -XDCS 8 E
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
Station
2 01BAC01GS003
Alternator G1
3 02BAC01GS003
Alternator G2
4 00BCT01GS203
Step-Up
5 03BAC01GS003
Alternator G3
6 04BAC01GS003
Alternator G4
-XDI2:
PANEL NAME
Transformer 1 Transformer 1 Wires: 2,5mm² Black
-BGB1
-BGT2
-BGC2
-KFA1 -KFA1 -KFA1 -KFA1
B B
-BGB1
-BGT2
-BGC2
C C
-BGB1
-BGT2
-BGC2
CB CLOSING BLOCKING
D -BGB1
D
-BGT2
-BGC2
E -BGB1 E
-BGT2
-BGC2

Legend:
-BGB1, -BGT2, -BGC2 = CB open or in Test position or Plug out

F -KFAx = Aux. Relay for CB closing blocking F
ABB s.r.o.
XDI2 - SIGNAL INTERCONNECTION &EFF Q04 13
EPDS Brno
Station
8 05BAC01GS003
Alternator G5
9 06BAC01GS003
Alternator G6
10 00BCT02GS203
Step-Up
11 07BAC01GS003
Alternator G7
-XDI2:
PANEL NAME
-BGB1
-BGT2
-BGC2
-KFA1 -KFA1 -KFA1
B B
-BGB1
-BGT2
-BGC2
-KFA2 -KFA2 -KFA2
CB CLOSING BLOCKING
C C
-BGB1
-BGT2
-BGC2
-KFA3 -KFA3 -KFA3
D -BGB1
D
-BGT2
-BGC2
-KFA4 -KFA4 -KFA4
E E

SPARE

Legend:

ABB s.r.o.
EPDS Brno
Station
13 08BAC01GS003
Alternator G8
14 09BAC01GS003
Alternator G9
15 00BCT03GS203
Step-Up
16 10BAC01GS003
Alternator G10
17 11BAC01GS003
Alternator G11
-XDI2:
PANEL NAME
-BGB1
-BGT2
-BGC2
B B
-BGB1
-BGT2
-BGC2
C C
-BGB1
-BGT2
-BGC2
CB CLOSING BLOCKING
D -BGB1
D
-BGT2
-BGC2
E -BGB1 E
-BGT2
-BGC2

Legend:

ABB s.r.o.
EPDS Brno
Station
2 01BAC01GS003
Alternator G1
3 02BAC01GS003
Alternator G2
4 00BCT01GS203
Step-Up
5 03BAC01GS003
Alternator G3
6 04BAC01GS003
Alternator G4
-XDI2:
PANEL NAME
-BT1 (-QAB)
-BT2 (-QAB)
-BGC2
-BT2 (-QBT)
CB TRUCK INTERLOCKING
-XDI2 11 11 11 11 11 11
-KFA9 -KFA9 -KFA9 -KFA9 -KFA9

B B
-XDI2 12 12 12 12 12 12
EARTHING TRUCK INTERLOCKING

-XDI2
13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14
C -BGT2 -BGT2 -BGT2 -BGT2 -BGT2 C

-BGC2 -BGC2 -BGC2 -BGC2 -BGC2
-XDI2 15 15 15 15 15 15
-RLE2

D D
ITH LIMITOR TRIPPING LOGIC

ITH_BB ITH_BB ITH_BB ITH_BB ITH_BB ITH_BB
ITH_CB ITH_CB ITH_CB ITH_CB ITH_CB ITH_CB
ITH_CAB ITH_CAB ITH_CAB ITH_CAB ITH_CAB ITH_CAB
-KFA10 -KFA10 -KFA10 -KFA10 -KFA10 -KFA10
E E
SPARE
-XDI2 20 -XDI2 20 -XDI2 20 -XDI2 20 -XDI2 20 -XDI2 20 Legend:
-BGT2 (QBT) = Earthing Truck in Test position

-BGT1, -BGT2, -BGC2 = CB open or in Test position or Plug out
ABB s.r.o.
EPDS Brno
Station
8 05BAC01GS003
Alternator G5
9 06BAC01GS003
Alternator G6
10 00BCT02GS203
Step-Up
11 07BAC01GS003
Alternator G7
-XDI2:
PANEL NAME
-BT1 (-QAB)
-BT2 (-QAB)
-BGC2
-BT2 (-QBT)
CB TRUCK MOVEMENT BLOCKING

-XDI2 11 11 11 11 11

B B
-XDI2 12 12 12 12 12
BUSBAR EARTHING SWITCH BLOCKING

-XDI2
13 14 13 14 13 14 13 14 13 14
C -BGT2 -BGT2 -BGT2 -BGT2 C

-BGC2 -BGC2 -BGC2 -BGC2
-XDI2 15 15 15 15 15
-RLE2

D D

ITH_BB ITH_BB ITH_BB ITH_BB ITH_BB
ITH_CB ITH_CB ITH_CB ITH_CB ITH_CB
ITH_CAB ITH_CAB ITH_CAB ITH_CAB ITH_CAB
E E

SPARE
-XDI2 20 -XDI2 20 -XDI2 20 -XDI2 20 -XDI2 20 Legend:

ABB s.r.o.
EPDS Brno
Station
13 08BAC01GS003
Alternator G8
14 09BAC01GS003
Alternator G9
15 00BCT03GS203
Step-Up
16 10BAC01GS003
Alternator G10
17 11BAC01GS003
Alternator G11
-XDI2:
PANEL NAME
-BGT1 (-QAB)
-BGT2 (-QAB)
-BGC2
-BGT2 (-QBT)
CB TRUCK MOVEMENT BLOCKING

-XDI2 11 11 11 11 11 11

B B
-XDI2 12 12 12 12 12 12
BUSBAR EARTHING SWITCH BLOCKING

-XDI2
13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14
C -BGT2 -BGT2 -BGT2 -BGT2 -BGT2 C

-BGC2 -BGC2 -BGC2 -BGC2 -BGC2
-XDI2 15 15 15 15 15 15
-RLE2

D D

ITH_BB ITH_BB ITH_BB ITH_BB ITH_BB ITH_BB
ITH_CB ITH_CB ITH_CB ITH_CB ITH_CB ITH_CB
ITH_CAB ITH_CAB ITH_CAB ITH_CAB ITH_CAB ITH_CAB
-KFA10 -KFA10 -KFA10 -KFA10 -KFA10 -KFA10
E E
SPARE
-XDI2 20 -XDI2 20 -XDI2 20 -XDI2 20 -XDI2 20 -XDI2 20 Legend:

ABB s.r.o.
EPDS Brno
Station
2 01BAC01GS003
Alternator G1
3 02BAC01GS003
Alternator G2
4 00BCT01GS203
Step-Up
5 03BAC01GS003
Alternator G3
6 04BAC01GS003
Alternator G4
-XDV:
PANEL NAME
A Wires: 2,5mm² Light Blue A
TERMINAL URTK/S 0311087 E6345611700
-XDV 1 2,5mm² BK -XDV 6

L1
B B
L2

L3
-XDV 54 2,5mm² LB -XDV 9

N

da
C C
dn
D D
E E
Legend:

ABB s.r.o.
EPDS Brno
Station
8 05BAC01GS003
Alternator G5
9 06BAC01GS003
Alternator G6
10 00BCT02GS203
Step-Up
11 07BAC01GS003
Alternator G7
-XDV:
PANEL NAME

L1
B B
L2

L3

N

da
C C
dn
D D
E E
Legend:

ABB s.r.o.
EPDS Brno
Station
13 08BAC01GS003
Alternator G8
14 09BAC01GS003
Alternator G9
15 00BCT03GS203
Step-Up
16 10BAC01GS003
Alternator G10
17 11BAC01GS003
Alternator G11
-XDV:
PANEL NAME

L1
B B
L2

L3

N

da
C C
dn
D D
E E
Legend:

ABB s.r.o.
EPDS Brno
SHEET INDEX
=K00+INF/A02 SHEET INDEX AM
=K00+INF/Z01 ZONES IN EPLAN - MV AM
=K00+INF/Z02 ZONES IN EPLAN - LV AM
=K00+INF/Z03 REFERENCE DESIG. OF OBJECTS AM
B =K00+INF/Z07 REFERENCE DESIG. OF OBJECTS AM B
=K00+INF/Z10 ANSI CODES AM
=K00+INF/Z11 ANSI CODES AM
C C
D D
E E
F F
AM 17.12.2019 TURKOVIC Date 09.08.2019 Page description INF
ABB s.r.o.
SHEET INDEX A02 11
EPDS Brno
A
TVT A
Top mounted busbar Voltage Transformers
(TOP MOUNTED VOLTAGE TRANSFORMER, CAPACITIVE DIVIDERS, C.D. CABLES)
TOP TES
Top mounted busbar Earthing Switch
TOP of switchgear (TOP MOUNTED EARTHING SWITCH, CAPACITIVE DIVIDERS, C.D. CABLES)
(ANTIFERRORESONANCE RESISTOR)
B B
LVD BB
Low Voltage compartment Door BusBar compartment
(DEVICES ON DOOR OF LV COMPARTMENT) (ARC DETECTOR ON BUSBAR, ITH LIMITOR IN BB COMPARTMENT)
C C
CB
Circuit Breaker compartment
(HEATER AND/OR ARC SENSOR IN BREAKER COMPARTMENT,
WITHDRAWABLE VT METERING, ITH LIMITOR IN CB COMPARTMENT)
MV
D Medium Voltage compartment
(LOAD BREAK SWITCH - NALFE)
CT D
Current Transformer
(CURRENT TRANSFORMERS, CAPACITIVE DIVIDERS, C.D. CABLES)
CAB
CABle compartment
(SURGE ARRESTERS, GFCT*,ARC SENSOR, ITH LIMITOR IN CABLE COMPARTMENT)
VT
Voltage Transformer
(FIX MOUNTED VOLTAGE TRANSFORMERS)
E CRT/CWT E
Cable Removable/Withdrawable voltage Transformers
(REMOVABLE/WITHDRAWABLE VT IN CABLE COMPARTMENT)
ES
Earthing Switch
(LIMIT SWITCHES AND COIL OF EARTHING SWITCH)
F * - GFCT (Ground Fault Current Transformer) also in case if are mounted under cubicle. For place of mounting see SLD diagram of switchgear F
ABB s.r.o.
ZONES IN EPLAN - MV &EFS Z01 11
EPDS Brno
LCT REF
Low voltage Compartment – Top low voltage compartment, place for the basic unit of the divided protection device
(LV COMPARTMENT LIGHT, LIMIT SWITCH OF LV COMPARTMENT (BASIC UNIT OF PROTECTION RELAY WITH DIVIDED DISPLAY)
A LIGHT) A
LVL
Low Voltage compartment – Left panel
B (CABLE TREES TERMINALS, OTHER TERMINALS B
OR RELAYS)
LV
wiring panel of Low Voltage compartment
(DEVICES AND TERMINALS INSIDE LV COMPARTMENT)
C C
D D
LVR + LCR
Low Voltage compartment – Right panel
(CABLE TREES TERMINALS, LV HEATER
+ LOW VOLTAGE COMPARTMENT LIGHT)
E E
PLG LCB
medium voltage compartment – truck multiPLuG Low voltage Compartment – Bottom
(TRUCK MULTIPLUG) (LIMIT SWITCH OF TRUCK MULTIPLUG)
F F
ABB s.r.o.
ZONES IN EPLAN - LV &EFS Z02 11
EPDS Brno
DESCRIPTION OF ZONES ASSIGNED IN EPLAN

A A
ZONE DESCRIPTION
ACS ACCESSORIES
BB BUSBAR COMPARTMENT
CAB CABLE COMPARTMENT
B CB CIRCUIT BREAKER COMPARTMENT B

CRT CABLE REMOVABLE VOLTAGE TRANSFORMERS
CT CURRENT TRANSFORMERS
ES EARTHING SWITCH
LCB LOW VOLTAGE COMPARTMENT-BOTTOM
LCR LOW VOLTAGE COMPARTMENT-RIGHT PANEL
C LCT LOW VOLTAGE COMPARTMENT-TOP C

LV WIRING PANEL OF LOW VOLTAGE COMPARTMENT
LVD LOW VOLTAGE COMPARTMENT DOOR
LVR WIRING PANEL OF LOW VOLTAGE COMPARTMENT-RIGHT PANEL
MV MEDIUM VOLTAGE COMPARTMENT
PLG MEDIUM VOLTAGE COMPARTMENT-TRUCK MULTIPLUG
D REF LOW VOLTAGE COMPARTMENT- BASIC UNIT OF DIVIDED REF PROTECTION D

SPA PROJECT SPARE PARTS
TES TOP MOUNTED BUSBAR EARTHING SWITCH
TOP TOP OF SWITCHGEAR (FOR DUMPING RESISTOR)
TRA TRANSFORMER ACCESSORIES
TVT TOP MOUNTED BUSBAR VOLTAGE TRANSFORMERS
E VT VOLTAGE TRANSFORMERS E
F F
ABB s.r.o.
REFERENCE DESIG. OF OBJECTS &EFS Z03 11
EPDS Brno
DEVICE NAME DESCRIPTION

A A
DEVICE NAME DESCRIPTION DEVICE NAME DESCRIPTION
-AA MULTIFUNCTION UNIT (CENTRAL UNITS) -BGF POSITION SWITCHES OF MEDIUM VOLTAGE FUSES
-BAD CAPACITIVE VOLTAGE DIVIDERS -BGI POSITION SWITCHES OF DISCONNECTORS
-BAR VOLTAGE PROTECTION RELAYS -BGK POSITION SWITCHES OF KEY LOCKS
B -BAS VOLTAGE SENSORS -BGL POSITION SWITCHES OF ELECTROMECHANICAL LOCKS B

-BAT VOLTAGE TRANSFORMERS -BGS POSITION SWITCHES (PROXIMITY SENSORS) OF CIRCUIT-BREAKER SPRINGS
-BCD DIFFERENTIAL PROTECTION RELAYS -BGT POSITION SWITCHES (PROXIMITY SENSORS) OF CIRCUIT-BREAKER TRUCK
-BCF FEEDER PROTECTION RELAYS -BGV POSITION SWITCHES OF VENTILATORS
-BCG GENERATOR PROTECTION RELAYS -BGZ OTHER POSITION SWITCHES
-BCM MOTOR PROTECTION RELAYS -BM HYGROSTAT
C -BCN NEUTRAL CURRENT TRANSFORMERS -BPA ARC PRESSURE DETECTORS C

-BCP TRANSFORMER PROTECTION RELAYS -BPS PRESSURE SWITCHES
-BCR CURRENT PROTECTION RELAYS -BQ INSULATION MONITORING DEVICE
-BCS CURRENT SENSORS -BR FLAME DETECROS, SMOKE DETECTORS, OPTOCOUPLER
-BCT CURRENT TRANSFORMERS -BT THERMOSTATS
-BCZ DISTANCE PROTECTION RELAYS -BU BUCHHOLZ RELAY
D -BD DENSITY SWITCHES -BX ARC PROTECTION RELAYS D

-BEF FREQUENCY SCHUTZ RELAYS -BZ MULTIFUNCTION SENSORS, COMBINED CURRENT AND VOLTAGE SENSORS
-BER SUPERVISONS RELAYS -BZR RADIO FREQUENCY IDENTIFICATION DEVICES
-BES SYNCHRONIZING RELAYS -CA CAPACITORS
-BET THERMAL PROTECTION RELAYS -CN GAS CYLINDER
-BGA ARC SCHOCK DETECTORS (POSITION SWITCHES) -CQ SPRING
E -BGB POSITION SWITCHES (PROXIMITY SENSORS) OF CIRCUIT-BREAKER -EA LIGHTING LAMPS E

-BGC POSITION SWITCHES OF CIRCUIT-BREAKER CONNECTOR -EB HEATERS
-BGD POSITION SWITCHES (PROXIMITY SENSORS) OF THE DOOR -FA SURGE ARRESTER
-BGE POSITION SWITCHES (PROXIMITY SENSORS) OF EARTHING SWITCH -FB RESIDUAL CURRENT DEVICE
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno

A A
-FCD FUSE-DISCONNECTORS FOR PROTECTION OF AUXILIARY CIRCUITS -MBC CLOSING RELEASES
-FCF MEDIUM VOLTAGE FUSES -MBO OPENING RELEASE
-FCM MINIATURE CIRCUIT-BREAKERS -MBU UNDERVOLTAGE RELEASES
B -FCT THERMAL OVERLOAD RELEASES -ML OPERATING MECHANISM B

-FN MECHANICAL OR INSULATING PROTECTION -PFB BLUE SIGNAL LAMPS
-GA GENERATORS -PFF FLAG RELAYS
-GQ VENTILATORS -PFG GREEN SIGNAL LAMPS
-KFA AUXILIARY RELAYS OR CONTACTORS -PFR RED SIGNAL LAMPS
-KFC AUXILIARY RELAYS OR CONTACTORS FOR CLOSING -PFS SHORT CIRCUIT INDICATORS
C -KFE INPUT/OUTPUT MODULE, INPUT/OUTPUT EXPANSION MODULE -PFV VOLTAGE INDICATORS C

-KFI INTEGRATED CIRCUITS -PFW WHITE SIGNAL LAMPS
-KFL LOCK-OUT RELAYS -PFX CROSS INDICATORS, ELECTROMECHANICAL INDICATORS
-KFM MICROPROCESSORS -PFY YELLOW SIGNAL LAMPS
-KFN ANTIPUMPING RELAYS -PGA AMMETERS
-KFO AUXILIARY RELAYS OR CONTACTORS FOR OPENING -PGC COUNTERS
D -KFP PROGRAMMABLE LOGIC CONTROLLER (PLC) -PGF FREQUENCY METERS D

-KFR RECLOSING RELAYS -PGH HOUR METERS
-KFS SYNCHRONIZING DEVICES -PGI HUMAN MACHINE INTERFACES
-KFT AUXILIARY TIME RELAYS, DELAY ELEMENTS -PGJ ACTIVE ENERGY METERS
-KFU CONTROL UNITS -PGK REACTIVE ENERGY METERS
-KFZ FEEDBACK CONTROLLER, POTENTIOMETER, REGULATOR -PGM MULTIFUNCTION INDICATORS
E -MAD MOTORS FOR ELECTRICAL OPERATION OF DISCONNECTORS -PGP POWER-FACTOR METERS E

-MAE MOTORS FOR ELECTRICAL OPERATION OF EARTHING SWITCH -PGQ VARMETERS
-MAS MOTORS FOR SPRINGS CHARGING OF CIRCUIT-BREAKER OR DISCONNECTOR -PGS SYNCHRONOSCOPES
-MAT MOTORS FOR ELECTRICAL OPERATION OF TRUCK -PGV VOLTMETERS
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno

A A
-PGW WATTMETERS -SFA AMMETRIC SWITCHES
-PH NAMEPLATES -SFC CLOSING PUSH-BUTTONS, CONTROL SWITCHES
-PJ ACOUSTICAL SIGNAL DEVICES (BELLS, SIRENS) -SFL LOCKING CONTACTS
B -QAB CIRCUIT-BREAKERS -SFM MOTOR CONTROL PUSH-BUTTON B

-QAC CONTACTORS (FOR POWER) -SFO OPENING PUSH-BUTTONS
-QBD DISCONNECTORS -SFR RESET PUSH-BUTTONS
-QBH MANUAL CIRCUIT-BREAKERS -SFS SELECTOR SWITCHES
-QBL LINKS -SFT TEST PUSH-BUTTONS
-QBM MINIATURE SWITCH-DISCONNECTORS -SFU UNLOCKING PUSH-BUTTONS
C -QBP POLES OR VACUUM INTERRUPTER -SFV VOLTMETRIC SWITCHES C

-QBS SWITCH-DISCONNECTORS -TA POWER TRANSFORMERS
-QBT TRUCKS -TB RECTIFIERS, CONVERTERS (FEEDERS)
-QCA EARTHING SWITCHES FOR ELIMINATION OF INTERNAL ARC -TFA ACTIVE POWER TRANSDUCERS
-QCE EARTHING SWITCHES -TFC CURRENT TRANSDUCERS
-QQ CLUTCHES -TFF FREQUENCY TRANSDUCERS
D -QZD THREE-POSITION DISCONNECTORS (COMBINED DISCONNECTOR AND EARTHING -TFJ ACTIVE ENERGY TRANSDUCERS D
SWITCHES)
-QZS THREE-POSITION SWITCH-DISCONNECTORS (COMBINED SWITCH-DISCONNECTORS AND -TFK REACTIVE ENERGY TRANSDUCERS
EARTHING SWITCHES)
-RAA ANTIFERRORESONANCE RESISTORS -TFM MULTIFUNCTION TRANSDUCERS
-RAD DIODES -TFP POWER-FACTOR TRANSDUCERS
-RAI INDUCTORS -TFQ REACTIVE POWER TRANSDUCERS
-RAR RESISTORS -TFS SIGNAL CONVERTERS
E -RF FILTERS -TFT TEMPERTAURE TRANSDUCERS E

-RLE ELECTROMECHANICAL LOCKS -TFV VOLTAGE TRANSDUCERS
-RLM MECHANICAL INTERLOCKS -UA SUPPORTS
-RR SHOCK-ABSORBERS -UZ FITTINGS
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno

A A
-WA BUSBARS -XDZ CONNECTORS OR TERMINAL BLOCKS FOR THREE-POSITION DISCONNECTORS OR

SWITCH-DISCONNECTORS
-WBB BUSHINGS
-XE EARTHING TERMINALS
-WBC POWER CABLES
B -WE EARTHING CONNECTIONS B

-WGC CONTROL CABLES
-WGS COMMUNICATION CABLES (SHIELDED TWISTED PAIRS)
-WH OPTICAL FIBRES
-WQ MECHANICAL TRANSMISSIONS
-XB POWER CONNECTORS
C -XD CONNECTORS OR TERMINAL BLOCKS FOR MEDIUM VOLTAGE SWITCHES (ADMITTED) C

-XDA TERMINAL BLOCKS FOR AMMETRIC CIRCUITS
-XDB CONNECTORS OR TERMINAL BLOCKS FOR CIRCUIT-BREAKER
-XDC TERMINAL BLOCKS FOR CUSTOMER
-XDE CONNECTORS OR TERMINAL BLOCKS FOR EARTHING SWITCH
-XDF CONNECTORS OR TERMINAL BLOCKS FOR FORCED COOLING VENTILATORS
D -XDH CONNECTORS OR TERMINAL BLOCKS FOR HEATERS AND FOR POSITION SWITCHES DETECTING INTERNAL ARC D
-XDI CONNECTORS OR TERMINAL BLOCKS FOR INTERCONNECTIONS
-XDJ CONNECTORS OR TERMINAL BLOCKS FOR DISCONNECTORS
-XDM TERMINAL BLOCKS FOR MEASURING TEST
-XDP MULTILEVEL TERMINAL BLOCKS WITH ADVANCED BRIDGING OPTIONS
-XDS SOCKET OUTLETS
E -XDT CONNECTORS OR TERMINAL BLOCKS FOR TRUCK POSITION CONTACTS E

-XDU CONNECTORS OR TERMINAL BLOCKS FOR VOLTAGE TRANSFORMER TRUCKS
-XDV CONNECTORS OR TERMINAL BLOCKS FOR VOLTMETRIC CIRCUITS
-XDX SUPPORT TERMINAL BLOCKS OR SUPPORT CONNECTORS
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
TERMINAL STRIP DESCRIPTION

A A
TERMINAL STRIP DESCRIPTION
-XDI1 INTERCONNECTIONS
B -XDI4 INTERCONNECTIONS B
-XDIV INTERCONNECTIONS
-XDIA INTERCONNECTIONS
-XDA CURRENT TRANSFORMERS
-XDV VOLTAGE TRANSFORMER
-XDCA CURRENTS TO CUSTOMER SIDE
C -XDCV VOLTAGES TO CUSTOMER SIDE C

-XDB1 TERMINAL BLOCKS FOR CB AUXILIARY CIRCUITS
-XDB2 END SWITCH OF CB 58-PIN PLUG
-XDJ TERMINAL BLOCK FOR DISCONNECTOR AUXILIARY CIRCUIT
-XDX CONTROL AND PROTECTION CIRCUITS
-XDX1 PROTECTION RELAY CARDS
D -XDH AC 230 V CIRCUITS D

-XE GROUND
-XDE EARTHING SWITCH
-XDF TERMINALS BLOCK FOR AUXILIARY CIRCUIT OF FORCED COOLING VENTILATORS
-XDH ITH LIMITORS
-XDC CUSTOMER TERMINALS
E -XDCS AUXILIARY SUPPLY TERMINALS E

-WE EARTHING POINTS
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
PROTECTION FUNCTIONS - ANSI CODES

A A
FUNCTION DESCRIPTION FUNCTION DESCRIPTION
21, 21P, 21N DISTANCE PROTECTION 47O- NEGATIVE-SEQUENCE OVERVOLTAGE PROTECTION
21FL FAULT LOCATOR 47U+ POSITIVE-SEQUENCE UNDERVOLTAGE PROTECTION
B 21GT THREE-PHASE UNDERIMPEDANCE PROTECTION 49F THREE-PHASE THERMAL PROTECTION FOR FEEDERS, CABLES AND DISTRIBUTION B
TRANSFORMERS
21YN ADMITTANCE BASED EARTH-FAULT PROTECTION 49T, 49G THREE-PHASE THERMAL OVERLOAD PROTECTION (POWER TRANSFORMERS, GENERATORS)
24 OVEREXCITATION PROTECTION 49M THERMAL OVERLOAD PROTECTION FOR MOTORS
27 THREE-PHASE UNDERVOLTAGE PROTECTION 50L/50NL ARC PROTECTION
C 27/59THD THIRD HARMONIC BASED STATOR EARTH-FAULT PROTECTION 50N NON-DIRECTIONAL EARTH-FAULT INSTANTANEOUS PROTECTION C
32N WATTMETRIC BYSED EARTH-FAULT PROTECTION 50P THREE-PHASE NON-DIRECTIONAL INSTANTANEOUS OVERCURRENT PROTECTION
32R/32O REVERSE POWER/DIRECTIONAL OVERPOWER PROTECTION 51BF/51NBF CIRCUIT BREAKER FAILURE PROTECTION
32U UNDERPOWERPROTECTION 51LR MOTOR LOAD JAM PROTECTION
D 37F LOSS OF PHASE (UNDERCURRENT) 51N NON-DIRECTIONAL EARTH-FAULT PROTECTION D
37, 37M LOSS OF LOAD SUPERVISION 51NHA HARMONIC BASED EARTH-FAULT PROTECTION
40 THREE-PHASE UNDEREXCITATION PROTECTION 51P THREE-PHASE NON-DIRECTIONAL OVERCURRENT PROTECTION
46 NEGATIVE-SEQUENCE OVERCURRENT PROTECTION 51V VOLTAGE DEPENDENT OVERCURRENT PROTECTION
E 46G, 46M NEGATIVE-SEQUENCE OVERCURRENT PROTECTION (FOR MOTORS, GENERATORS) 59 THREE-PHASE OVERVOLTAGE PROTECTION E
46PD PHASE DISCONTINUITY PROTECTION 59G RESIDUAL OVERVOLTAGE PROTECTION
46R PHASE REVERSAL PROTECTION 64 ROTOR EARTH-FAULT PROTECTION
47O+ POSITIVE-SEQUENCE OVERVOLTAGE PROTECTION 67 THREE-PHASE DIRECTIONAL OVERCURRENT PROTECTION
NOTE: All protection functions mentioned on this page can be used in ABB Relion protection relays. Not all of protection functions are usable in every ABB Relion protection type.
F F
ABB s.r.o.
ANSI CODES &EFS Z10 11
EPDS Brno
PROTECTION FUNCTIONS - ANSI CODES

A A
FUNCTION DESCRIPTION
67N DIRECTIONAL EARTH-FAULT PROTECTION
67NIEF TRANSIENT / INTERMITTENT EARTH-FAULT PROTECTION
B 68 THREE-PHASE INRUSH DETECTOR B
81 FREQUENCY PROTECTION
81LSH LOAD SHEDDING
81O OVERFREQUENCY PROTECTION
C 81R FREQUENCY GRADIENT PROTECTION C
81U UNDERFREQUENCY PROTECTION
87 HIGH-IMPEDANCE DIFFERENTIAL PROTECTION
87G/87M STABILIZED DIFFERENTIAL PROTECTION FOR MACHINES
D 87GH/87MH HIGH-IMPEDANCE OR FLUX-BALANCE BASED DIFFERENTIALPROTECTION FOR MACHINES D
87M MOTOR DIFFERENTIAL PROTECTION
87NH HIGH IMPEDANCE BASED RESTRICTED EARTH-FAULT PROTECTION
87NL NUMERICAL STABILIZED LOW IMPEDANCE RESTRICTED EARTH-FAULT PROTECTION
E 87L LINE DIFFERENTIAL PROTECTION WITH IN ZONE POWER TRANSFORMER E
87T STABILIZED AND INSTANTANEOUS DIFFERENTIAL PROTECTION FOR 2-WINDING

TRANSFORMERS
94/86 MASTER TRIP
94 TRIPPING LOGIC
F F
ABB s.r.o.
ANSI CODES &EFS Z11 11
EPDS Brno
A A
B B
-QAB1
VD4G-50/25 p210
17.5 kV
M 2000 A
50 kA
-BCT1,-BCT2,-BCT3
TPU 54.43
P1 150/1/1 A at 40 °C
-PFV1
Core 2: 5P20, 10 VA
C CPI PLUS/R C
Core 1: 0.2Fs5, 10 VA
VALID FOR PANELS:
3 P2
POS. DESIGN. NAME
1 00BBA01GS103 Station Transformer 1
D D
-FA11,
-FA21,
-FA31 -QCE1
MWD 16 ST-UG
-BCN1
E RKU 2918 E
60/1 A; 1FS10, 1,25VA
F F
BERCES Erik HAVELKA Libor BRAUN Jiri MAN PHNOM PENH 5304532 A01
AM 17.12.2019 TURKOVIC Date 09.08.2019 Page description LV
Station Transformer 1 DCC & Page Pages
ABB s.r.o.
SINGLE LINE SCHEME &EFA A01 38
EPDS Brno
SHEET INDEX
=A01+LV/A01 SINGLE LINE SCHEME AM
=A01+LV/A02 SHEET INDEX AM
=A01+LV/G01 DC SUPPLY CIRCUITS DC 110 V AM
=A01+LV/G02 AC SUPPLY CIRCUITS AM
=A01+LV/M01 VD4 INTERNAL WIRING AM
=A01+LV/M02 EARTHING SWITCH AM
=A01+LV/M03 CONTROL CIRCUITS AM
B =A01+LV/M04 TRIPPING CIRCUITS AM B
=A01+LV/M05 SIGNAL CIRCUITS AM
=A01+LV/P01 XDI2 SIGNALS AM
=A01+LV/Q01 MAN CONTROL SYSTEM AM
=A01+LV/S01 CURRENT TRANSFORMER CORE 2 AM
C =A01+LV/S03 GFCT AM C
=A01+LV/S05 VOLTAGE METERING AM
=A01+LV/V01 PANEL LAYOUT AM
=A01+LV/W01 LV COMP. DOOR LAYOUT AM
=A01+LV/X01 SPARE TERMINALS AM
=A01+LV/X02 ES SPARE CONTACTS AM
=A01+LV/X03 CB SPARE CONTACTS AM
=A01+LV/X04 MCB SPARE CONTACTS AM
D =A01+LV/X05 TERMINALS =A01+LV-XDA AM D
=A01+LV/X06 TERMINALS =A01+LV-XDC AM
=A01+LV/X09 TERMINALS =A01+LV-XDI1 AM
=A01+LV/X11 TERMINALS =A01+LV-XDV AM
=A01+LV/X12 TERMINALS =A01+LV-XDX AM
E =A01+LV/X13 TERMINALS =A01+LV-XDX AM E
=A01+LV/X14 TERMINALS =A01+LV-XE AM
=A01+LV/X15 TERMINALS =A01+LVR-XDE1 AM
=A01+LV/X16 TERMINALS =A01+LVR-XDH AM
=A01+LV/X17 TERMINALS =A01+LVR-XDH1 AM
=A01+LV/X18 PART LIST AM
F F
ABB s.r.o.
SHEET INDEX A02 38
EPDS Brno
SPRING
=A02
CONTROL CHARGER
CIRCUIT CIRCUIT SIGNAL CIRCUIT
-XDI1 1
A A
-XDI1 2
-XDI1 3
-XDI1 4
-XDI1 5
-XDI1 6
B B
-XDI1 1 2 3 4 5 6
C 3 1 13 21 3 1 13 21 3 1 13 21 C
-FCM2.1 -FCM3.1 -FCM4.1
S202-C2 4 2 14 22 S202-K1 4 2 14 22 S202-C1 4 2 14 22
Q01/4C
X04/1C
X04/4D
X04/1C
X04/4C
X04/2C
M01/1B
D +PLG -XDB 25
D
-QAB
-BGS1
-MAS
M
CON+ SIG+
M03/1A M05/1A
CON- -XDB 35 SIG-
M03/1F M01/1D M05/1F
E E
F F
ABB s.r.o.
DC SUPPLY CIRCUITS DC 110 V &EFS G01 38
EPDS Brno
=A02
LIGHTING
CIRCUIT SPARE
-XDI1 7
A A
-XDI1 8
-XDI1 9
-XDI1 10
B B
-XDI1 7 8 9 10
C 1 3N 13 21 C
-FCM5.1
S201-C2 NA 2 4N 14 22
X04/4C
X04/2C
D D
+LVR-XDH 1 11 2 12
CAUTION: WIRES OF
1
LIGHTING AND HEATING
CANNOT BE CHANGED. THEY
ARE PART OF THE DEVICE
+LCT-EA1 AND CANNOT BE
RS-ABB-255/150 DISMANTLED.
2
E E
F F
ABB s.r.o.
AC SUPPLY CIRCUITS &EFS G02 38
EPDS Brno
CB OPEN, TRUCK IN SERVICE POSITION, SPRING NOT CHARGED

VD4G-50
DOC. NO: 1VCD400155
A A
-XE 11 12
1011
1012
M04/1D
M04/3D
M04/3D
M04/4D
M05/3B
M04/6B
G01/4D
M03/5E
M03/2E
M03/5E
M03/4E
Q02/4C
Q02/2C
X03/6C
X03/6C
X03/3C
X03/2C
X03/5C
X03/3C
X03/8C
X03/4C
X03/5C
X03/4C
X03/7C
X03/7C
+PLG
-QAB
-XDB 24 26 25 CB DISCHARGED
45 4 5 28 7 3 43 31 41 23 8 6 29 11 9 27 32 47 1 40 52 49 10 57 55
CB CHARGED
CB CLOSED
CB OPEN
B B
-BGS2
-BGS1
4 2
-BGT2
0 I
3 1 13 23 33 43 53
-BGB1
-MAS
19 9 11 7 3 5 1 15 13 21 27 23 25 31 14 24 34 44 54
M P
-BGT1
20 10 12 8 4 6 2 16 14 22 28 24 26 32
POSITION
SERVICE
13 23 33 43 53
14 24 34 44 54
C E C
POSITION
-RLE2 A -RLE1 -MBC -MBU -MBO1
TEST
34 36 35 46 20 14 15 38 17 13 2 44 30 33 18 39 22 21 19 37 42 48 50 51 53 54 16 58 56
X03/6D
X03/6D
G01/4E
M03/5E
M03/4E
M03/2E
X03/3D
Q02/4D
Q02/2D
X03/2D
M04/1E
M04/3E
M04/4E
X03/5D
X03/8D
M05/3C
M05/3C
X03/4D
X03/5D
X03/4D
M05/4C
M05/4C
M04/6C
M04/6C
X03/3D
X03/7D
X03/7D
D D
DESIGNAT. FIGURE DESCRIPTION DESIGNAT. FIGURE DESCRIPTION

-MAS FIG.1 MOTOR FOR SPRING CHARGING -BGS2 FIG.26 SIGNALLING - SPRING CHAR./DISCHAR.
-BGS1 FIG.1 CONTACT FOR CHARGER MECHANISM
-MBC FIG.2 CLOSING RELEASE
-RLE1 FIG.3 ELECTROMECHANICAL LOCK CB CLOSING
-MBU FIG.5 UNDERVOLTAGE RELEASE -BGB1 FIG.32 AUXILIARY SWITCH CB SHAFT
E -BGB1 FIG.32 AUXILIARY SWITCH CB SHAFT E
-MBO1 FIG.7 FIRST OPENING RELEASE -BGB1 FIG.32 AUXILIARY SWITCH CB SHAFT
-RLE2 FIG.8 ELECTROMECHANICAL LOCK CB TRUCK -BGT1 FIG.51 CB TRUCK IN SERVICE (CONNECTED) POSITION
-BGT2 FIG.51 CB TRUCK IN TEST (ISOLATED) POSITION
-XE GROUND TERMINALS -XDB 58-POLE PLUG FOR AUXILIARY CIRCUITS

END SWITCH - PLUG NOT INSERTED
+LCB 20 22 24 26 28
M03/7D
X03/1C
X03/1C
X03/2C
P02/4E
-BGC2
21 23 25 27 29
F F
ABB s.r.o.
VD4 INTERNAL WIRING &EFS M01 38
EPDS Brno
+ES
-QCE1
L1 L2 L3 ST-UG
A A
B B
-XE 1
M05/2B
Q01/3C
X02/2D
X02/3D
X02/4D
40 42 44 46 48
-BGE2
41 43 45 47 49
M03/7E
G
-RLE3
C H C
M05/2B
Q01/1C
X02/5D
X02/6D
X02/7D
+CAB
20 22 24 26 28
-BGE3
-FA11 -FA21 -FA31
SURGE ARRESTER SURGE ARRESTER SURGE ARRESTER 21 23 25 27 29
MWD 16 MWD 16 MWD 16
D D
E E
EARTHING SWITCH OPEN AND
CRANK NOT INSERTED
DESIGNATION DESCRIPTION
-BGE2 EARTHING SWITCH CLOSED
-BGE3 EARTHING SWITCH OPEN AND CRANK NOT INSERTED
-RLE3 EARTHING SWITCH BLOCKING COIL
-FA1,2,3 SURGE ARRESTER

F F
ABB s.r.o.
EARTHING SWITCH &EFS M02 38
EPDS Brno
CB CLOSING CB CB ES BLOCKING
RELEASE ELECTROMECH. ELECTROMECH. COIL
LOCK CLOSING LOCK TRUCK
LOCAL REMOTE
A A
CON+ CON+
G01/2E -XDX 201 202 203 204 205 M04/1A
SFS1 1
4 3 M03/3B
4 3 1
LOCAL REMOTE +LVD 5 6 M04/3B
+LVD-PFV1
-SFS1 7 8 M04/4B
S02/5E 2
2 9 10 3
T0-3-8222/E
FS943 11 12 Q02/7C
CONTACTS LOC. REM.
B 1-2 -XDC 1 -XDC 3 -XDC 5 -XDC 9 B
3-4
5-6 -XDX 211 212
00BHT01GS103-YB01
00BHT01GS108-YB15
7-8
INTERLOCKING
INTERLOCKING
FOR EXTERNAL
FOR EXTERNAL
MAN CONTROL
MAN CONTROL
SYSTEM (CCP)
SYSTEM (CCP)
9 - 10
11 - 12
-XDC 2 -XDC 4 -XDC 6 -XDC 10

C C
13
-KFA9
P02/2E 14 -XDX 219 220
-XDX 213 214

D 20 43 D
+LCB
13 -KFA11
+LVD -BGC2 M04/6E
21 44
-SFC1 M01/1F
14
MP1-11C
M01/8B M01/8B
-XDX 215 216
+PLG -XDB 10 49 -XDX 217 218 221 222
-QAB
43 43
M01/3B M01/2B +LVR
+PLG -XDB -BGT1 -BGT2 +PLG -XDB 31
4 45 -XDE1
-QAB 44 44 -QAB 1 5
-RAD1 -RAD1
M03/8E +ES M03/6E
E -MBC -RLE1 -RLE2 G E
-RLE3
-QCE1
M02/5C
H
-XDB 20 2 6
-XDB 14 M01/2D -XDB 46 +LVR
32
M01/3D M01/2D -XDE1
-XDX 230 231 232 233 234

CON- CON-
G01/3E M04/1F
F F
ABB s.r.o.
CONTROL CIRCUITS &EFS M03 38
EPDS Brno
CB CB FIRST CB OPEN ITH LIMITER TRIP CB IN TEST CB IN SERVICE ITH LIMITER IN

UNDERVOLTAGE OPENING POSITION POSITION CAB/CB COMP
RELEASE RELEASE
A A
CON+
M03/8A -XDX 206 207 208 209 210
7
+LVD-SFS1
M03/2B 8
+LVR +LVR
2 1
-XDH1 -XDH1
-XDC 11 -XDC 13 M01/7B
5
+PLG -XDB
ITH_2
ITH_1
52
B +LVD-SFS1 -QAB B
00BHT01GS103-YB32
00BHT01GS103-YB02
M03/2B 6
MAN CONTROL
MAN CONTROL
SYSTEM (CCP)
SYSTEM (CCP)
-BGT2 23 -BGT1 23
-BGA1
-BGA3
12 14 BK BK
+CAB
+CB
-KFA10 XDI2:16
13 P02/6E 11 24 24 GY BN GY BN
+LVD P02/5C
-SFO1
ITH_10
14
ITH_6
ITH_9
ITH_5
MCBH-20 -XDB 53 54
M01/7D M01/7D
+LVR +LVR
8 5 7 4
-XDC 12 -XDC 14 -XDH1 -XDH1
C C
-XDX 223 224 225 226 227
-XDX 228 229
M01/5B M01/5B M01/5B

+PLG -XDB 31 41 +PLG -XDB 23 -RAR1 D C B A
D -QAB -QAB D
3
M01/4B
-BGB1 5
1K2
4K7
22K
5K6
+PLG -XDB 43
-QAB 4 -BGB1
6
-MBU -MBO1
E F G H
-XDB 33 P02/7D
M01/5D XDI2:18
-XDB 30 14
-KFA13 11
-XDB 44 M01/5D
A1 A1 A1 12
CR-U110DC3L
M01/4D -KFA11 -KFA12 24
KC6-40E KC6-40E 21
E 110-125VDC A2 110-125VDC A2 A2 22 E
34
31
32
13 14 Q02/5C 13 14 Q02/6C
14
23 24 P02/3E 23 24 11 P02/5E
33 34 33 34 12
43 44 M03/8D 43 44 24
21 X01/1C
22
-XDX 235 236 237 238

CON-
M03/8F
F F
ABB s.r.o.
TRIPPING CIRCUITS &EFS M04 38
EPDS Brno
ES OPEN AND ES CLOSED CB OPEN CB CLOSED CB IN TEST CB IN SERVICE LAMP TEST

CRANK NOT POSITION POSITION
INSERTED
A A
SIG+
G01/6E -XDX 301 302 303 304
+LVR +LVR
27 17
-XDE1 -XDE1
M01/6B
+PLG -XDB 11
-QAB
B B
+ES 26 +ES 46 21 27 13 13
-BGE3
-BGE2
-QCE1 -QCE1 -BGB1 -BGT2 -BGT1
M02/7D M02/7C
27 47 22 28 14 14 KUVAG+
S02/6F
-XDB 22 21 50 51
M01/6D M01/6D M01/7D M01/7D
+LVR +LVR
28 18
-XDE1 -XDE1
C C
+LVD 13
-SFT1
MCBH-10
-XDX 305 306 307 308
LAMP TEST 14
D +LVD +LVD +LVD D

-PFX1 -PFX2 -PFX3
SUS-01-TT R5/G4 SUS-01-TT-Q R5/G4 SUS-01-TT R5/G4
DC110V P30 R G DC110V P30 R G DC110V P30 R G
T T T T T T
S02/6F
- - - - - - KUVAG-
E E
-XDX 309 310

SIG-
G01/6E
F F
ABB s.r.o.
SIGNAL CIRCUITS &EFS M05 38
EPDS Brno
ALTERNATOR G1 ALTERNATOR G2 STEP-UP ALTERNATOR G3 ALTERNATOR G4 =A02

OFF OFF TRANSFORMER 1 OFF OFF
OFF
-XDI2 1
A A
-XDI2 2
-XDI2 3
-XDI2 4
-XDI2 5
-XDI2 6
-XDI2 7
B B
-XDI2 8
-XDI2 9
-XDI2 10
C C
-XDI2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
D D
E E
F F
ABB s.r.o.
XDI2 SIGNALS &ELU P01 38
EPDS Brno
CB TRUCK INTERLOCKING EARTHING TRUCK INTERLOCKING ITH LIMITER SPARE =A02

TRIPPING
-XDI2 11
A A
-XDI2 12
-XDI2 13
-XDI2 14
-XDI2 15
-XDI2 16
-XDI2 17
B B
-XDI2 18
-XDI2 19
-XDI2 20
XDI2:16
M04/8B
C C
-XDI2 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
XDI2:18
M04/8E
+LVR
D -XDX 325 326
-XDH1
3 -XDX 329 D
ITH_3
14
-KFA10 11
24 12
-BGA2
23 BK 12 14 CR-U110DC3L A2
+LCB
+BB
24
A1 -KFA11 -KFA13 21
-KFA9 M04/6E -BGC2 M04/7E
24 25 GY BN 11 A1 22
KC6-40E M01/1F 34
A2
110-125VDC 31
ITH_11
ITH_7
32
14
11 M04/5B
+LVR 12
E 13 14 M03/5D
-XDX 327 328 9 6 -XDX 330 331 E
23 24 -XDH1
33 34
43 44
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
ES OPEN AND ES CLOSED CONTROL VOLTAGE OPEN DELTA

CRANK NOT 00BHT01GS108-XB01 VOLTAGE MEASURING VOLTAGE
INSERTED MCB OFF MCB OFF MCB OFF
A 00BHT01GS108-XB02 00BHT01GW101-XM84 00BBA01CE011-XM85 00BBA01CE011D-XM85 A
B B
+LVR +LVR
29 19
C -XDE1 -XDE1 C
+ES 28 +ES 48 13 13 13
-BGE3
-BGE2
-QCE1 -QCE1 -FCM2.1 -FCM12.1 -FCM14.1

M02/7D M02/7C G01/2C S05/2B S05/7C
29 49 14 14 14
+LVR +LVR
30 20
D -XDE1 -XDE1 D
-XDC 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
=
E + E
MAN
CONTROL
SYSTEM
(CCP)
F F
ABB s.r.o.
MAN CONTROL SYSTEM &EFS Q01 38
EPDS Brno
CB CLOSED CB OPEN CB IN TEST CB IN SERVICE STATION

00BHT01GS103-XB01 00BHT01GS103-XB02 POSITION POSITION TRANSFORMER CB
00BHT01GS103-XB41 00BHT01GS103-XB40 REMOTE
A COMMAND MODE A
00BHT01GS103-XB43
B B
M01/3B M01/3B
C +PLG -XDB 7 +PLG -XDB 28 C
-QAB -QAB
11 9
-BGB1 -BGB1 13 13 11
12 10 -KFA11 -KFA12 +LVD-SFS1

M04/6E 14 M04/6E 14 M03/2B 12
-XDB 17 -XDB 38
M01/3D M01/3D
D D
-XDC 371 372 373 374 375 376 377 378 379
=
E + E
MAN
CONTROL
SYSTEM
(CCP)
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
L1 L2 L3
A = A
+ PROTECTION CT
00BHT01CE001A/B/C
1 -XDA 17
+CT -XE
P1 P1 P1
DO NOT REMOVE THESE JUMPERS

UNTIL EXTERNAL DEVICES IN MAN CONTROL SYSTEM ARE SECURELY CONNECTED
-XDA 11
2S1
B TPU 54.43 -BCT1 B
150/1A 2S2
Core 2: 5P20, 10VA
-XDA 12
-XDA 13
2S1
-BCT2
C 2S2 C
-XDA 14
MAN
CONTROL
SYSTEM
(CCP)
-XDA 15
2S1
-BCT3
2S2
D D
-XDA 16
E E
F F
ABB s.r.o.
CURRENT TRANSFORMER CORE 2 &EFS S01 38
EPDS Brno
L1 L2 L3
A = A
+ CURRENT MEASURING
00BHT01CE003A/B/C
2 -XDA 7
+CT -XE DO NOT REMOVE THESE JUMPERS
+LVD
-PGA1
-XDA 1 17 18 -XDA 18
A
1S1 FB96-1
B TPU 53.43 -BCT1 150/1A B
150/1A 1S2 0-150/300A
Core 1: 0.5Fs5, 10VA RED LINE AT 121 A
-XDA 2 -XDA 19
+LVD
-PGA2
-XDA 3 17 18 -XDA 20
A
1S1 FB96-1
-BCT2 150/1A
C TPU 53.43 1S2 0-150/300A C
-XDA 4
RED LINE AT 121 A
-XDA 21
MAN
CONTROL
+LVD
SYSTEM
-PGA3 (CCP)
-XDA 5 17 18 -XDA 22
A
1S1 FB96-1
-BCT3 150/1A
TPU 53.43 1S2 0-150/300A
RED LINE AT 121 A
D D
-XDA 6 -XDA 23
-BAD1
Ck
-BAD2
Ck
21
-BAD3 +LVD
Ck
-WE
E E
+LVD GND L3 GND L2 GND L1 GND
1
-PFV1 2 M03/7B
CPI PLUS/R 3-52kV NVI/PSI 3
Uaux.
24-230V AC/DC 4
L1 L2 L3 N 5
P2 P2 P2 6
7 8
KUVAG+ KUVAG-
M05/8B M05/8E
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
A = A
+ GROUND FAULT
CURRENT
00BHT01CE021
L1 L2 L3
B B
+CAB
C C
MAN
CONTROL
SYSTEM
(CCP)
P1 S1
+ACS
D -BCN1 P2 S2 D
RKU 2918
60/1 A
1FS10, 1,25VA, VA
E E
F F
ABB s.r.o.
GFCT &EFS S03 38
EPDS Brno
=A04 =A04
A A
=A04S07/2D =L1-A04
=A04S07/3D =L2-A04 =A04S07/5E =dn-A04
=A04S07/3E =L3-A04 =A04S07/5D =da-A04
-XDV 1 2 3
-XDV 41
B B
+TOP-RAA1
1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 1 2
-FCM12.1 -FCM11.1 TR318 27R/J
S203-Z2 14 22 S203-Z1 14 22 500W L=2.5m
2 4 6 2 4 6
VT - Y WINDING VT - Y WINDING
Q01/6C
X04/3C
X04/5C
X04/3C
1 13 21
-FCM14.1
S201-Z4 2 14 22
VT - OPEN DELTA
Q01/7C
X04/4C
=A04
C =A04S07/3E C
=N-A04 -XDV 42 43 48 49 50
-XE 5
+LVD-SFV1
-XDV 51 52 53 54 L1 L3 L2 T0-2-8004/E
SFS 7
OPEN DELTA
MEASURING MV
0 1 3 5
L1 - L2 PANEL
2 4 6 00BB101CE011D
8
L2 - L3
MAN CONTROL SYSTEM
L3 - L1 (CCP)
D FS1410760 D
VOLTAGE
MEASURING MV CONTACTS 0 L1 - L2 L2 - L3 L3 - L1
PANEL 1-2
00BBA01CE011A/B/C 3-4
5-6
MAN CONTROL SYSTEM 7-8
(CCP)
+LVD-PGV1
17 18
V
E FB96-1 E
15000/110V
0-20kV
RED LINE AT 15 kV
F F
ABB s.r.o.
VOLTAGE METERING &EFS S05 38
EPDS Brno
=A01+LV =A01
+LCT
DEVICE TAG TEXT DT TYPE QTY
A -FCM2.1 CONTROL CIRCUIT -XDA TERMINAL URTK/S 0311087 20 A
-XDC TERMINAL UT 4 3044102 91
-EA1 -FCM3.1 SPRING CHARGER CIRCUIT
-XDI1 TERMINAL UT 4-QUATTRO 3044571 10
-FCM4.1 SIGNAL CIRCUIT
-RAR1 TCS MODUL -XDV TERMINAL URTK/S 0311087 13
-KFA9 BB ES OPEN -XDX TERMINAL UT 4 3044102 55
+LV +LVR -XE TERMINAL USLKG 5 0441504 7
-KFA11 CB IN TEST POSITION
-XDE1 TERMINAL UTTB 2,5 3044636 22
-RAR1
B -KFA12 CB IN SERVICE POSITION B
-XDH TERMINAL UTTB 2,5 3044636 4
-RAD1
-FCM11.1 VT - Y WINDING -XDH1 TERMINAL UT 4-MT 3046139 9
-KFA10
-KFA13
11
12
9
FA
FA
FA
-FCM12.1 VT - Y WINDING
-K
-K
-K
-XDH
-FCM14.1 VT - OPEN DELTA
-FCM2.1
-FCM3.1
-FCM4.1
-FCM5.1
1
1.1
2.1
-FCM14.1
DE
-XE
-X
1
1
-FCM
-FCM
-FCM5.1 LIGHTING CIRCUIT
1
DH
-X
-KFA10 ITH LIMITER TRIP
-KFA13 ITH LIMITER IN CAB./CB COMP.

C C
-RAD1 DIODES
=A02+LCT
DEVICE TAG TEXT
-XDI1 -XDI2 -XDV
-EA1 LV LIGHTING
-XDX -XDA
-XDC
D D
E E
+LVR-XDE1, -XDH
11,12,13...
21,22,23...
F F
ABB s.r.o.
PANEL LAYOUT &ELU V01 38
EPDS Brno
=A01+LVD
A A
DEVICE TAG TEXT
-PGA1 L1
-PGA2 L2
-PGA3 L3
-PFV1 VOLTAGE INDICATOR
-PFX1 E/S OPEN / CLOSED
B -PFX2 B
A01 Station -PFX3

Transformer 1
-SFS1 LOCAL - REMOTE SWITCH
-SFT1 LAMP TEST
705 mm
-PGA1 -PGA2 -PGA3
-SFO1 CB OPEN
-SFC1 CB CLOSE
-PGV1
-SFV1 VOLTMETER SELECTOR SWITCH
C -PFX3
C
-PFV1
-PGV1 VOLTMETER
-SFO1 -PFX2 -SFC1
-SFV1 -SFS1 -SFT1 -PFX1
D D
800 mm
E E
F F
ABB s.r.o.
LV COMP. DOOR LAYOUT &ELU W01 38
EPDS Brno
ITH LIMITER FLAP IN CAB./CB. COMP.

- TRIP TO LV SWITCHGEAR SPARE WIRES INSIDE LV COMPARTMENT
A +LVD A
-X _
+LVR -WE
=EXT 1 S02/6E PE1 PE2 PE3 PE4 PE5
-XE 3 -XE 6 -WE2 GND
-XE 1 -XE 2 -XE 3 -XE 4 -XE 5 -XE 6 -XE 11 -XE 12

-XDC 509
5
B B
-XDC 7 8 391 392 393 394 395 396

+LVR
201 202 203 204 205
-WE1
GND
C C
22 24
-KFA13
M04/7E 21
D D
-XDC 510
E E
-X _
=EXT
NOTE: ALL UNUSED WIRES AND NOT CONNECTED

WIRES FROM SPARE CONTACTS OF ALL DEVICES ARE
RECOMMENDED TO BE EARTHED AFTER SWITCHGEAR
IS INSTALLED ON SITE.
F F
ABB s.r.o.
SPARE TERMINALS &EFS X01 38
EPDS Brno
ES CLOSED ES CLOSED ES CLOSED ES OPEN AND ES OPEN AND ES OPEN AND

CRANK NOT CRANK NOT CRANK NOT
INSERTED INSERTED INSERTED
A A
-XDC 401 403 405 407 409 411
B B
C C
+LVR +LVR +LVR +LVR +LVR +LVR
11 13 15 21 23 25
-XDE1 -XDE1 -XDE1 -XDE1 -XDE1 -XDE1
+ES 40 +ES 42 +ES 44 +ES 20 +ES 22 +ES 24

-BGE2
-BGE2
-BGE2
-BGE3
-BGE3
-BGE3
-QCE1 -QCE1 -QCE1 -QCE1 -QCE1 -QCE1
M02/7C M02/7C M02/7C M02/7D M02/7D M02/7D
41 43 45 21 23 25
D D
12 14 16 22 24 26
E E
-XDC 402 404 406 408 410 412
F F
ABB s.r.o.
ES SPARE CONTACTS &EFS X02 38
EPDS Brno
PLUG OUT PLUG OUT CB CLOSED CB CLOSED CB CLOSED AND CB CLOSED CB CLOSED CB OPEN CB OPEN CB SPRING CB SPRING CB IN TEST CB IN SERVICE CB OPEN OR IN
IN SERVICE CHARGED DISCHARGED POSITION POSITION TEST POSITION
POSITION
A A
-XDC 421 423 425 427 429 431 433 435 437 439 441 443 445 447 449
B B
C M01/3B M01/3B M01/5B M01/6B M01/6B M01/5B M01/6B M01/1B M01/1B M01/8B M01/8B M01/5B
C
+PLG -XDB 3+PLG -XDB 5 +PLG -XDB 6 +PLG -XDB 9 +PLG -XDB 32 +PLG -XDB 8 +PLG -XDB 27 +PLG -XDB +PLG
24 -XDB 26 +PLG -XDB 57 +PLG -XDB 55 +PLG -XDB 29
-QAB -QAB -QAB -QAB -QAB -QAB -QAB -QAB -QAB -QAB -QAB -QAB
15
22 26 28 7 19 -BGB1 23 31 1 25 4 2 53 53 13 33
+LCB +LCB +LCB
-BGB1 -BGB1 16 -BGB1 -BGB1 -BGB1 -BGB1 -BGS2 -BGS2 -BGT2 -BGT1 -BGB1 -BGT2
-BGC2 -BGC2 -BGC2 33
23 27 29 8 20 24 32 2 26 3 1 54 54 14 34
M01/1F M01/2F M01/2F
-BGT1
34
-XDB 13 -XDB 15 -XDB 19 -XDB 42 -XDB 18 -XDB 37 -XDB 34 -XDB 36 -XDB 58 -XDB 56 -XDB 39
M01/3D M01/3D -XDB 16 M01/6D M01/6D M01/5D M01/6D M01/1D M01/1D M01/8D M01/8D M01/5D
M01/8D
D D
E E
-XDC 422 424 426 428 430 432 434 436 438 440 442 444 446 448 450
F F
ABB s.r.o.
CB SPARE CONTACTS &EFS X03 38
EPDS Brno
SUPPLY MCB's MEASURING CONTROL MEASURING

GROUP FAULT MCB's VOLTAGE VOLTAGE
GROUP FAULT MCB OFF MCB OFF
A A
-XDC 501 503 505 507
B B
13
C -FCM5.1 C
G02/2C 14
13
21 21 21 21 21 21 21 13
-FCM4.1
-FCM2.1 -FCM3.1 -FCM4.1 -FCM5.1 -FCM11.1 -FCM12.1 -FCM14.1 G01/6C
-FCM11.1
14
G01/2C 22 G01/4C 22 G01/6C 22 G02/2C 22 S05/3B 22 S05/2B 22 S05/7C 22 S05/3B 14
13
-FCM3.1
G01/4C 14
D D
E E
-XDC 502 504 506 508
F F
ABB s.r.o.
MCB SPARE CONTACTS &EFS X04 38
EPDS Brno
© Copyright 2019 ABB. All rights reserved.
F
E
B
C
A
AM
Drawn by
TERMINALS
Revision Date
BERCES Erik
+LV-XDA
1
17.12.2019
DEVICE DEVICE POTENTIAL/ POTENTIAL/ DEVICE DEVICE
PIN COLOR COLOR PIN PAGE
Name
DESIGNATION DESIGNATION
Checked by
1
TURKOVIC
17 +LVD-PGA1 BK
+CT-BCT1 1S1 S02/4B
BK
HAVELKA Libor
2
Remark
19 -XDA BK
+CT-BCT1 1S2 S02/4B
BK
3
17 +LVD-PGA2 BK
+CT-BCT2 1S1 S02/4C
BK
Released by
4
BRAUN Jiri
21 -XDA +CT-BCT2 1S2 S02/4C
2
BK BK
TERMINAL TYPE:
TOTAL TERMINALS COUNT:
5
17 +LVD-PGA3 BK
+CT-BCT3 1S1 S02/4D
BK
6
23 -XDA +CT-BCT3 1S2 S02/4D
Date
BK BK
20 PCS
7
-XE 2:1 S02/4A
GNYE
Project number
Document number
11
+CT-BCT1 2S1 S01/4B
BK
12
+CT-BCT1 2S2 S01/4B
ABB s.r.o.
BK
EPDS Brno
3
245687993
09.08.2019
1000047172
1VL3812208
13
+CT-BCT2 2S1 S01/4C

BK
TERMINAL URTK/S 0311087

14
+CT-BCT2 2S2 S01/4C

BK
Customer
15
+CT-BCT3 2S1 S01/4D

BK
16
+CT-BCT3 2S2 S01/4D

BK
Customer project number

Customer document number
17
-XE 1:1 S01/4A

GNYE
4
18
+LVD-PGA1 18 S02/5B
BK
19
-XDA 2 S02/5B
BK
20
+LVD-PGA2 18 S02/5C
BK
21
-XDA 4 S02/5C
BK
22
+LVD-PGA3 18 S02/5D
BK
5
23
-XDA 6 S02/5D
BK
Project name
Page description
6
Station Transformer 1
TERMINALS =A01+LV-XDA
MAN PHNOM PENH 5304532
7
DCC &
Installation =
Place of installation +
Page
LV
X05
A01
8 80/1748
Pages
38
F
E
B
A
D
F
E
B
C
A
AM
Drawn by
TERMINALS
Revision Date
BERCES Erik
+LV-XDC
1
17.12.2019
Name
Checked by
1
TURKOVIC
+LVD-SFS1 3 M03/3B
BK
HAVELKA Libor
2
Remark
-XDX 216 M03/3C
BK
3
-XDX 202 M03/4B
BK
Released by
4
BRAUN Jiri
+PLG-QAB-XDB 10 M03/4C
2
BK
TERMINAL TYPE:
5
-XDX 203 M03/5B
BK
6
-KFA9 13 M03/5C
Date
BK
91 PCS
7
X01/3B
Project number
Document number
8
X01/3B
9
+LVD-PFV1 2 M03/7B
ABB s.r.o.
BK
EPDS Brno
3
245687993
09.08.2019
1000047172
1VL3812208
10
-XDX 219 M03/7C
TERMINAL UT 4 3044102
BK
11
-XDX 206 M04/1B

BK
Customer
12
-XDX 223 M04/1C

BK
13
+LVD-SFS1 8 M04/4B
BK

14
-XDX 226 M04/4C

BK
4
+LVR-XDE1 30 Q01/1D
351
BK
+LVR-XDE1 29 Q01/2D
352
BK
+LVR-XDE1 20 Q01/3D
353
BK
+LVR-XDE1 19 Q01/4D
354
BK
-FCM2.1 14 Q01/4D
355
BK
5
-FCM2.1 13 Q01/5D
356
BK
-FCM12.1 14 Q01/6D
357
BK
-FCM12.1 13 Q01/6D
Project name
358
BK
Page description
-FCM14.1 14 Q01/7D
359
BK
-FCM14.1 13 Q01/8D
360
BK
6
+PLG-QAB-XDB 17 Q02/2D
371
BK
372
BK
TERMINALS =A01+LV-XDC
373
BK
374
BK
-KFA11 14 Q02/5D
375
BK
7
-KFA12 14 Q02/6D
376
BK
DCC &
-KFA11 13 Q02/6D
377
BK
Installation =
+LVD-SFS1 12 Q02/7D
378
BK
+LVD-SFS1 11 Q02/7D
379
BK
Page
X01/3B
391
LV
X06
A01
X01/3B
392
X01/4B
8 81/1748
393
Pages
38
X01/4B
394
F
E
B
A
D
F
E
B
C
A
AM
Drawn by
TERMINALS
Revision Date
BERCES Erik
+LV-XDC
1
17.12.2019
Name
Checked by
TURKOVIC
X01/4B
395
HAVELKA Libor
Remark
X01/4B
396
+LVR-XDE1 11 X02/2B
401
BK
Released by
BRAUN Jiri
+LVR-XDE1 12 X02/2E
402
2
BK
TERMINAL TYPE:
+LVR-XDE1 13 X02/3B
403
BK
+LVR-XDE1 14 X02/3E
Date
404
BK
91 PCS
+LVR-XDE1 15 X02/4B
405
BK
Project number
Document number
+LVR-XDE1 16 X02/4E
406
BK
+LVR-XDE1 21 X02/5B
ABB s.r.o.
407
BK
EPDS Brno
3
245687993
09.08.2019
1000047172
1VL3812208
+LVR-XDE1 22 X02/5E
408
BK
+LVR-XDE1 23 X02/6B
409
BK
Customer
+LVR-XDE1 24 X02/6E
410
BK
+LVR-XDE1 25 X02/7B
411
BK

+LVR-XDE1 26 X02/7E
412
BK
4
+LCB-BGC2 22 X03/1B
421
BK
+LCB-BGC2 23 X03/1E
422
BK
+LCB-BGC2 26 X03/1B
423
BK
+LCB-BGC2 27 X03/1E
424
BK
+LCB-BGC2 28 X03/2B
425
BK
5
+LCB-BGC2 29 X03/2E
426
BK
+PLG-QAB-XDB 3 X03/2B
427
BK
+PLG-QAB-XDB 13 X03/2E
Project name
428
BK
Page description
429
BK
430
BK
6
431
BK
432
BK
433
BK
434
BK
435
BK
7
436
BK
DCC &
437
BK
Installation =
438
BK
439
BK
Page
440
BK
LV
X07
A01
441
BK
8 82/1748
442
BK
Pages
38
443
BK
F
E
B
A
D
PAGE
A A
X03/7B
X03/7B
X03/8B
X04/1B
X04/3B
X04/4B
X04/5B
X01/2B
X03/6E
X03/7E
X03/7E
X03/8E
X04/1E
X04/3E
X04/4E
X04/5E
X01/2E
DEVICE
PIN
36
57
58
55
56
29
39
21
22
21
22
13
14
13
14
24
21
DESIGNATION
+PLG-QAB-XDB
+PLG-QAB-XDB
+PLG-QAB-XDB
+PLG-QAB-XDB
+PLG-QAB-XDB
+PLG-QAB-XDB
+PLG-QAB-XDB
DEVICE
B B
-FCM11.1
-FCM11.1
-FCM11.1
-FCM11.1
-FCM2.1
-FCM2.1
-FCM5.1
-FCM3.1
-KFA13
-KFA13
POTENTIAL/
COLOR
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
C C
444 445 446 447 448 449 450 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510
TERMINALS
+LV-XDC
D D
POTENTIAL/
BK
BK
COLOR
=EXT-X
=EXT-X
DESIGNATION
DEVICE
E E
DEVICE
_
PIN
TOTAL TERMINALS COUNT: 91 PCS

TERMINAL TYPE: TERMINAL UT 4 3044102
F F
ABB s.r.o.
TERMINALS =A01+LV-XDC X08 38
EPDS Brno
PAGE
A A
G01/2C
G01/3C
G01/4C
G01/5C
G01/6C
G01/6C
G02/2C
G02/3C
G02/6C
G02/6C
DEVICE
PIN
3N
3
1
DESIGNATION
DEVICE
B B
-FCM2.1
-FCM2.1
-FCM3.1
-FCM3.1
-FCM4.1
-FCM4.1
-FCM5.1
-FCM5.1
POTENTIAL/
COLOR
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
C LB C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+LV-XDI1
TERMINALS
D D
POTENTIAL/
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
LB
BK
BK
COLOR
=A02-XDI1
=A02-XDI1
=A02-XDI1
=A02-XDI1
=A02-XDI1
=A02-XDI1
=A02-XDI1
=A02-XDI1
=A02-XDI1
=A02-XDI1
DESIGNATION
DEVICE
E E
DEVICE
10
PIN

TERMINAL TYPE: TERMINAL UT 4-QUATTRO 3044571
F F
ABB s.r.o.
TERMINALS =A01+LV-XDI1 X09 38
EPDS Brno
F
E
B
C
A
AM
Drawn by
TERMINALS
Revision Date
BERCES Erik
+LV-XDI2
1
17.12.2019
Name
Checked by
1
TURKOVIC
1 =A02-XDI2 BK
P01/2C
HAVELKA Libor
2
Remark
2 =A02-XDI2 BK
P01/3C
3
3 =A02-XDI2 BK
P01/4C
Released by
4
BRAUN Jiri
4 =A02-XDI2 P01/4C
2
BK
TERMINAL TYPE:
5
5 =A02-XDI2 BK
P01/5C
6
6 =A02-XDI2 P01/5C
Date
BK
20 PCS
7
7 =A02-XDI2 BK
P01/6C
Project number
Document number
8
8 =A02-XDI2 BK
P01/6C
9
9 =A02-XDI2 P01/7C
ABB s.r.o.
BK
EPDS Brno
3
245687993
09.08.2019
1000047172
1VL3812208
10
10 =A02-XDI2 BK
P01/7C
11
11 =A02-XDI2 BK
-KFA9 A1 P02/2C
BK
Customer
12
12 =A02-XDI2 BK
-KFA9 A2 P02/2C
BK
TERMINAL UT 4-QUATTRO 3044571

13
13 =A02-XDI2 BK
P02/3C

14
14 =A02-XDI2 BK
-XDX 327 P02/3C
BK
4
15
15 =A02-XDI2 BK
-XDX 326 P02/4C
BK
16
16;210 =A02-XDI2 BK;BK

-XDX 329;3 P02/5C
BK;BK
17
17 =A02-XDI2 BK
-XDX 331 P02/6C
BK
18
18 =A02-XDI2 BK
-KFA10 A2;238 P02/6C
BK;BK
19
19 =A02-XDI2 BK
P02/7C
5
20
20 =A02-XDI2 BK
P02/7C
Project name
Page description
6
TERMINALS =A01+LV-XDI2
7
DCC &
Installation =
Page
LV
X10
A01
8 85/1748
Pages
38
F
E
B
A
D
PAGE
A A
S05/7C
S05/7C
S05/7C
S05/8C
S05/8C
S05/2C
S05/2C
S05/2C
S05/2C
S05/7B
S05/3B
S05/4B
S05/4B
DEVICE
PIN
5:1
11
12
2
9
DESIGNATION
DEVICE
B B
+TOP-RAA1
=A04-XDV
=A04-XDV
=A04-XDV
=A04-XDV
=A04-XDV
=A04-XDV
-FCM14.1
-FCM12.1
-FCM12.1
-FCM12.1
-XE
POTENTIAL/
COLOR
GNYE
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
LB
LB
C C
41 42 43 48 49 50 1 51 2 52 3 53 54
TERMINALS
+LV-XDV
D D
POTENTIAL/
BK
BK
BK
BK
COLOR
-FCM14.1
-FCM11.1
-FCM11.1
-FCM11.1
DESIGNATION
DEVICE
E E
DEVICE
5
PIN

TERMINAL TYPE: TERMINAL URTK/S 0311087
F F
ABB s.r.o.
TERMINALS =A01+LV-XDV X11 38
EPDS Brno
F
E
B
C
A
AM
Drawn by
TERMINALS
Revision Date
BERCES Erik
+LV-XDX
1
17.12.2019
Name
Checked by
TURKOVIC
4 -FCM2.1 +LVD-SFS1 1 M03/2A
201
BK BK
HAVELKA Libor
Remark
49 +PLG-QAB-XDB -XDC 3 M03/4A
202
BK BK
-XDC 5 M03/5A
203
BK
Released by
BRAUN Jiri
M03/6A
204
2
TERMINAL TYPE:
+LVD-PFV1 1 M03/7A
205
BK
-XDC 11 M04/1A
Date
206
BK
55 PCS
+LVD-SFS1 5 M04/3A
207
BK
Project number
Document number
14 -KFA10 +LVD-SFS1 7 M04/4A
208
BK BK
+PLG-QAB-XDB 52 M04/6A
ABB s.r.o.
209
BK
EPDS Brno
3
245687993
09.08.2019
1000047172
1VL3812208
16 -XDI2 +LVR-XDH1 1 M04/7A
210
BK BK
2 +LVD-SFS1 M03/2B
211
BK
Customer
M03/3B
212
+LVD-SFC1 13 M03/2D
213
BK

M03/3D
214
4
14 +LVD-SFC1 +PLG-QAB-XDB 4 M03/2E

215
BK BK
2 -XDC M03/3E
216
BK
14 -KFA9 +PLG-QAB-XDB 45 M03/5E

217
BK BK
-RAD1 1 M03/6E
218
BK
10 -XDC +LCB-BGC2 20 M03/7D

219
BK BK
5
-KFA11 43 M03/8D
220
BK
21 +LCB-BGC2 +LVR-XDE1 31 M03/7E

221
BK BK
44 -KFA11 -RAD1 5 M03/8E
Project name
222
BK BK
Page description
12 -XDC +PLG-QAB-XDB 43 M04/1C
223
BK BK
14 +LVD-SFO1 +PLG-QAB-XDB 31 M04/3C

224
BK BK
6
M04/3C
225
14 -XDC M04/4C
226
BK
TERMINALS =A01+LV-XDX
11 -KFA10 -RAR1 B M04/5C

227
BK BK
+PLG-QAB-XDB 41 M04/3D
228
BK
229
BK
7
14 +PLG-QAB-XDB -FCM2.1 2 M03/2F

230
BK BK
DCC &
20 +PLG-QAB-XDB M03/4F
231
BK
Installation =
46 +PLG-QAB-XDB -RAD1 2 M03/5F

232
BK BK
M03/6F
233
Page
32 +LVR-XDE1 -RAD1 6 M03/7F

234
BK BK
LV
X12
A01
235
BK
8 87/1748
236
BK
Pages
38
A2 -KFA11 -KFA12 A2 M04/6F

237
BK BK
F
E
B
A
D
F
E
B
C
A
AM
Drawn by
TERMINALS
Revision Date
BERCES Erik
+LV-XDX
1
17.12.2019
Name
Checked by
TURKOVIC
A2 -KFA13 -XDI2 18 M04/7F
238
BK BK
HAVELKA Libor
Remark
4 -FCM4.1 +LVR-XDE1 27 M05/2A
301
BK BK
17 +LVR-XDE1 +PLG-QAB-XDB 11 M05/3A
302
BK BK
Released by
BRAUN Jiri
M05/6A
303
2
TERMINAL TYPE:
7 +LVD-PFV1 +LVD-SFT1 13 M05/8A
304
BK BK
22 +PLG-QAB-XDB +LVD-PFX2 R M05/3D
Date
305
BK BK
55 PCS
21 +PLG-QAB-XDB +LVD-PFX2 G M05/3D
306
BK BK
Project number
Document number
307
BK BK
ABB s.r.o.
308
BK BK
EPDS Brno
3
245687993
09.08.2019
1000047172
1VL3812208
- +LVD-PFX1 -FCM4.1 2 M05/2F
309
BK BK
+LVD-PFV1 8 M05/6F
310
BK
Customer
-KFA11 23 P02/3D
325
BK
15 -XDI2 +LCB-BGC2 24 P02/4D

326
BK BK

14 -XDI2 -KFA11 24 P02/3E
327
BK BK
4
+LCB-BGC2 25 P02/4E
328
BK
16 -XDI2 -KFA13 14 P02/5D

329
BK BK
6 +LVR-XDH1 -KFA13 11 P02/5E

330
BK BK
A1 -KFA10 -XDI2 17 P02/6E

331
BK BK
5
Project name
Page description
6
7
DCC &
Installation =
Page
LV
X13
A01
8 88/1748
Pages
38
F
E
B
A
D
PAGE
A A
M01/7A
M01/7A
X01/3A
X01/4A
X01/3B
S05/8C
S01/3A
S02/3A
DEVICE
PIN
17
50
40
7
1
DESIGNATION
+PLG-QAB-XDB
+PLG-QAB-XDB
DEVICE
B B
+LVR-WE2
-XDA
-XDA
-XDV
POTENTIAL/
COLOR
1011
1012
GNYE
GNYE
GNYE
GNYE
GNYE
C GNYE C
1 2 3 4 5 6 11 12
TERMINALS
+LV-XE
D D
POTENTIAL/
COLOR
DESIGNATION
DEVICE
E E
DEVICE
PIN

TERMINAL TYPE: TERMINAL USLKG 5 0441504
F F
ABB s.r.o.
TERMINALS =A01+LV-XE X14 38
EPDS Brno
F
E
B
C
A
AM
Drawn by
TERMINALS
Revision Date
BERCES Erik
+LVR-XDE1
1
17.12.2019
Name
Checked by
TURKOVIC
11
40 +ES-QCE1-BGE2 BK
+LV-XDC 401 +LVX02/2C
BK
HAVELKA Libor
Remark
12
41 +ES-QCE1-BGE2 BK
+LV-XDC 402 +LVX02/2D
BK
13
42 +ES-QCE1-BGE2 BK
BK
Released by
BRAUN Jiri
14
43 +ES-QCE1-BGE2 +LV-XDC 404 +LVX02/3D
2
BK BK
TERMINAL TYPE:
15
44 +ES-QCE1-BGE2 BK
BK
16
Date
BK BK
22 PCS
17
46 +ES-QCE1-BGE2 BK
+LV-XDX 302 +LVM05/2B
BK
Project number
Document number
18
47 +ES-QCE1-BGE2 BK
+LVD-PFX1 G +LVM05/2C
BK
19
48 +ES-QCE1-BGE2 +LV-XDC 354 +LVQ01/3C
ABB s.r.o.
BK BK
EPDS Brno
3
245687993
09.08.2019
1000047172
1VL3812208
20
49 +ES-QCE1-BGE2 BK
+LV-XDC 353 +LVQ01/3D
BK
TERMINAL UTTB 2,5 3044636

21
20 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK
Customer
22
21 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK
23
22 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK

24
23 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK
4
25
24 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK
26
25 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK
27
26 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK
28
27 +ES-QCE1-BGE3 BK
+LVD-PFX1 R +LVM05/2C
BK
29
28 +ES-QCE1-BGE3 BK
+LV-XDC 352 +LVQ01/1C
BK
5
30
29 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK
31
G +ES-QCE1-RLE3 BK
+LV-XDX 221 +LVM03/7E
BK
32
H +ES-QCE1-RLE3 +LV-XDX 234 +LVM03/7E
Project name
BK BK
Page description
6
TERMINALS =A01+LVR-XDE1
7
DCC &
Installation =
Page
LV
X15
A01
8 90/1748
Pages
38
F
E
B
A
D
PAGE
+LVG02/2D
+LVG02/3D
+LVG02/3D
+LVG02/3D
A A
DEVICE
PIN
2
DESIGNATION
DEVICE
B B
+LCT-EA1
+LCT-EA1
POTENTIAL/
COLOR
BK
BK
C C
1 2 11 12
+LVR-XDH
TERMINALS
D D
POTENTIAL/
BK
LB
COLOR
+LV-FCM5.1
+LV-FCM5.1
DESIGNATION
DEVICE
E E
DEVICE
4N
PIN

TERMINAL TYPE: TERMINAL UTTB 2,5 3044636
F F
ABB s.r.o.
TERMINALS =A01+LVR-XDH X16 38
EPDS Brno
PAGE
+LVM04/7C
+LVM04/7C
+LVM04/7C
+LVM04/7C
+LVM04/7B
+LVM04/7B
+LVP02/5D
+LVP02/5E
+LVP02/4E
A A
DEVICE
PIN
BN
BN
BN
GY
GY
GY
BK
BK
BK
DESIGNATION
DEVICE
B B
+CAB-BGA3
+CAB-BGA3
+CAB-BGA3
+CB-BGA1
+CB-BGA1
+CB-BGA1
+BB-BGA2
+BB-BGA2
+BB-BGA2
POTENTIAL/
COLOR
BN_ITH
BN_ITH
BN_ITH
GY_ITH
GY_ITH
GY_ITH
ITH_10
ITH_11
BK_ITH
BK_ITH
BK_ITH
ITH_1
ITH_2
ITH_3
ITH_5
ITH_6
ITH_7
ITH_9
C C
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+LVR-XDH1
TERMINALS
D D
POTENTIAL/
BK
BK
BK
BK
COLOR
+LV-XDX
+LV-XDI2
+LV-KFA13
+LV-XDX
DESIGNATION
DEVICE
E E
DEVICE
210
16
A1
330
PIN

TERMINAL TYPE: TERMINAL UT 4-MT 3046139
F F
ABB s.r.o.
TERMINALS =A01+LVR-XDH1 X17 38
EPDS Brno
PART LIST
DEVICE TAG MATERIAL DESCRIPTION MANUFACTURER TEXT ABB ORDER NR. MATERIAL CLASSIFICATION POSITION
A A
-FCM2.1 MCB S202-C2 ABB CONTROL CIRCUIT 2CDS252001R0024 Protection devices - Circuit breaker - Miniature breakers G01/2C
-FCM2.1 AUXILIARY CONTACT S2C-H11L ABB CONTROL CIRCUIT 2CDS200936R0001 Protection devices - General - Accessories G01/2C
-FCM3.1 MCB S202-K1 ABB SPRING CHARGER CIRCUIT 2CDS252001R0217 Protection devices - Circuit breaker - Miniature breakers G01/4C
-FCM3.1 AUXILIARY CONTACT S2C-H11L ABB SPRING CHARGER CIRCUIT 2CDS200936R0001 Protection devices - General - Accessories G01/4C
-FCM3.1 MCB S202-K3 ABB 2CDS252001R0317 =K000+PLDV01/13717
Protection devices - Circuit breaker - Miniature breakers
-FCM4.1 MCB S202-C1 ABB SIGNAL CIRCUIT 2CDS252001R0014 Protection devices - Circuit breaker - Miniature breakers G01/6C
-FCM4.1 AUXILIARY CONTACT S2C-H11L ABB SIGNAL CIRCUIT 2CDS200936R0001 Protection devices - General - Accessories G01/6C
-FCM5.1 MCB S201-C2 NA ABB LIGHTING CIRCUIT 2CDS251103R0024 Protection devices - Circuit breaker - Miniature breakers G02/2C
B -FCM5.1 AUXILIARY CONTACT S2C-H11L ABB LIGHTING CIRCUIT 2CDS200936R0001 Protection devices - General - Accessories G02/2C B
-FCM11.1 MCB S203-Z1 ABB VT - Y WINDING 2CDS253001R0218 Protection devices - Circuit breaker - =K000+PLDV01/54217;=K000+PLDV01/57317;S
Miniature breakers
-FCM11.1 AUXILIARY CONTACT S2C-H11L ABB VT - Y WINDING 2CDS200936R0001 =K000+PLDV01/54317;=K000+PLDV01/57417;S
Protection devices - General - Accessories
-FCM12.1 MCB S203-Z2 ABB VT - Y WINDING 2CDS253001R0278 Protection devices - Circuit breaker - =K000+PLDV01/54417;=K000+PLDV01/57517;S
Miniature breakers
-FCM12.1 AUXILIARY CONTACT S2C-H11L ABB VT - Y WINDING 2CDS200936R0001 =K000+PLDV01/54517;=K000+PLDV01/57617;S
-FCM14.1 MCB S201-Z4 ABB VT - OPEN DELTA 2CDS251001R0338 Protection devices - Circuit breaker - =K000+PLDV01/54517;=K000+PLDV01/57617;S
Miniature breakers
-FCM14.1 AUXILIARY CONTACT S2C-H11L ABB VT - OPEN DELTA 2CDS200936R0001 =K000+PLDV01/54517;=K000+PLDV01/57617;S
-KFA9 AUXILIARY RELAY KC6-40E 110-125VDC ABB BB ES OPEN GJH1213001R0404 Relays, contactors - General - Aux. relays P02/2E
-KFA9 SUPPRESSOR DIODE RD-RD7/250 ABB BB ES OPEN GHV2501910R0001 Relays, contactors - Contactors - Accessories P02/2E
C C
-KFA10 RELAY CR-U110DC3L ABB ITH LIMITER TRIP 1SVR405622R8100 Relays, contactors - General - Aux. relays P02/6E
-KFA10 HOLDER CR-UH ABB ITH LIMITER TRIP 1SVR405669R0000 Relays, contactors - General - Accessories P02/6E
-KFA10 SUPPRESSOR DIODE CR-U 21 ABB ITH LIMITER TRIP 1SVR405661R0000 Relays, contactors - General - Accessories P02/6E
-KFA10 SOCKET CR-U3S ABB ITH LIMITER TRIP 1SVR405660R0000 Relays, contactors - General - Accessories P02/6E
-KFA11 AUXILIARY RELAY KC6-40E 110-125VDC ABB CB IN TEST POSITION GJH1213001R0404 Relays, contactors - General - Aux. relays M04/6E
-KFA11 SUPPRESSOR DIODE RD-RD7/250 ABB CB IN TEST POSITION GHV2501910R0001 Relays, contactors - Contactors - Accessories M04/6E
-KFA12 AUXILIARY RELAY KC6-40E 110-125VDC ABB CB IN SERVICE POSITION GJH1213001R0404 Relays, contactors - General - Aux. relays M04/6E
-KFA12 SUPPRESSOR DIODE RD-RD7/250 ABB CB IN SERVICE POSITION GHV2501910R0001 Relays, contactors - Contactors - Accessories M04/6E
D -KFA13 RELAY CR-U110DC3L ABB ITH LIMITER IN CAB./CB COMP. 1SVR405622R8100 Relays, contactors - General - Aux. relays M04/7E D
-KFA13 HOLDER CR-UH ABB ITH LIMITER IN CAB./CB COMP. 1SVR405669R0000 Relays, contactors - General - Accessories M04/7E
-KFA13 SUPPRESSOR DIODE CR-U 21 ABB ITH LIMITER IN CAB./CB COMP. 1SVR405661R0000 Relays, contactors - General - Accessories M04/7E
-KFA13 SOCKET CR-U3S ABB ITH LIMITER IN CAB./CB COMP. 1SVR405660R0000 Relays, contactors - General - Accessories M04/7E
-PFV1 INDICATOR CPI PLUS/R 3-52kV NVI/PSI KUVAG VOLTAGE INDICATOR 1000331300 Signal devices - Signal device, acoustic - Voltage =K000+DLDW01;S02/5E
indicators
-PFX1 POSITION INDICATOR SUS-01-TT R5/G4 ELECO E/S OPEN / CLOSED 1000061152 Signal devices - Signal device, acoustic - Position =K000+DLDW01;M05/2D
indicators
-PFX2 POSITION INDICATOR SUS-01-TT-Q R5/G4 ELECO CB OPEN / CLOSED 1000061151 =K000+DLDW01;=K000+DLDW01/9C;M05/3
Signal devices - Signal device, acoustic - Position
E indicators E
-PFX3 POSITION INDICATOR SUS-01-TT R5/G4 ELECO CB IN TEST / SERVICE 1000061152 =K000+DLDW01;=K000+DLDW01/9C;M05/4
Signal devices - Signal device, acoustic - Position
indicators
-PGA1 AMMETER FB96-1 150/1A METRA L1 1000028251 Measuring instruments, test devices - General - =K000+DLDW01;S02/5B
Ammeters
-PGA2 AMMETER FB96-1 150/1A METRA L2 1000028251 Measuring instruments, test devices - General - =K000+DLDW01;S02/5C
Ammeters
-PGA3 AMMETER FB96-1 150/1A METRA L3 1000028251 Measuring instruments, test devices - General - =K000+DLDW01;S02/5D
Ammeters
F F
ABB s.r.o.
PART LIST X18 38
EPDS Brno
PART LIST
A A
-PGA.1 SCALE FB96-1 150/1A METRA 1000313641 Measuring instruments, test devices - General - S02/6D
Accessories
-PGV1 VOLTMETER FB96-1 15000/110V METRA VOLTMETER E6912085623 Measuring instruments, test devices - General - =K000+DLDW01;S05/5E
Voltmeters
-RAD1 BOX GH DK6 6 ANSCHL WEIDMUELLER DIODES;DIODES 1VL7621116R0101 General - Undefined =K000+PLDV01/54914;=K000+PLDV01/58014;M
-RAD1 DIODE BY2000 2000V 3A DIOTEC DIODES 1000344927 Semiconductors - General - Diodes M03/6E
-RAR1 MODULE TCS-01 ABB TCS MODUL 1000073007 Resistors - Undefined M04/5D
-SFC1 CONTACT BLOCK MCBH-10 ABB CB CLOSE 1SFA611605R1101 Sensor, switch, and pushbutton - General - Accessories M03/2D
-SFC1 TEXT CAP "I" GREEN ABB CB CLOSE 1SFA616906R9002 Sensor, switch, and pushbutton - General - Accessories M03/2D
B B
-SFC1 PUSHBUTTON MP1-11C ABB CB CLOSE 1SFA611100R1108 Sensor, switch, and pushbutton - Switch / pushbutton=K000+DLDW01;M03/2D
-
Pushbuttons
-SFO1 CONTACT BLOCK MCBH-20 ABB CB OPEN 1SFA611605R1102 Sensor, switch, and pushbutton - General - Accessories M04/3B
-SFO1 TEXT CAPS KTC4-9004 ABB CB OPEN 1SFA616904R9004 Sensor, switch, and pushbutton - General - Accessories M04/3B
-SFO1 PUSHBUTTON MP1-11C ABB CB OPEN 1SFA611100R1108 Sensor, switch, and pushbutton - Switch / pushbutton=K000+DLDW01;M04/3B
-
Pushbuttons
-SFS1 SWITCH T0-3-8222/E EATON LOCAL - REMOTE SWITCH E6901018148 Sensor, switch, and pushbutton - Switch / pushbutton=K000+DLDW01;M03/2B
-
Selectors switches
-SFT1 CONTACT BLOCK MCBH-10 ABB LAMP TEST 1SFA611605R1101 Sensor, switch, and pushbutton - General - Accessories M05/8D
C C
-SFT1 PUSHBUTTON MP1-10B ABB LAMP TEST 1SFA611100R1006 Sensor, switch, and pushbutton - Switch / pushbutton=K000+DLDW01;M05/8D
-
Pushbuttons
-SFV1 SWITCH T0-2-8004/E EATON VOLTMETER SELECTOR SWITCH 1000041977 Sensor, switch, and pushbutton - Switch / pushbutton=K000+DLDW01;S05/4C
-
Voltage switches
-XDA.1 COVER D-URTK 0310020 PHOENIX E6345611702 Terminals - Cover - Covers X01/7D
-XDA.1 BARRIER ATS-RTK 0310224 PHOENIX E6345611703 Terminals - Partition - Partitions X01/7D
-XDA.1 BRIDGE EB 2-8 0202154 PHOENIX E6345711772 Terminals - Cross-connector - Cross-connectors X01/7D
-XDA.1 BRIDGE EB 4-8 0202142 PHOENIX 1000277010 Terminals - Cross-connector - Cross-connectors X01/7D
D -XDV.1 COVER D-URTK 0310020 PHOENIX E6345611702 Terminals - Cover - Covers X01/7D D
-XDV.1 BARRIER ATS-RTK 0310224 PHOENIX E6345611703 Terminals - Partition - Partitions X01/7D
-XDV.1 BRIDGE EB 2-8 0202154 PHOENIX E6345711772 Terminals - Cross-connector - Cross-connectors X01/7D
-XDV.1 BRIDGE EB 3-8 0202141 PHOENIX 1000049259 Terminals - Cross-connector - Cross-connectors X01/7D
E E
F F
ABB s.r.o.
PART LIST X19 38
EPDS Brno
A A
B B
-QAB1
VD4G-50/25 p210
17.5 kV
M 2000 A
50 kA
-BCT4,-BCT5,-BCT6
TPU 54.13
P2 1000/1/1 A at 40 °C
-PFV1
Core 2: 5P20, 10 VA
C CPI PLUS/R C
Core 1: 0.2Fs5, 10 VA
VALID FOR PANELS:
3 P1
POS. DESIGN. NAME
2 01BAC01GS003 Alternator G1
-BAT1,-BAT2,-BAT3
TJC5
15/√3//0.11/√3//0.11/3 kV
D 0.2, 15 VA D
3P, 50 VA
-FA11,
-FA21,
-FA31 -QCE1
MWD 16 ST-UG
E E
G
F F
Alternator G1 DCC & Page Pages
ABB s.r.o.
EPDS Brno
SHEET INDEX
A PAGE PAGE NAME REVISION PAGE PAGE NAME REVISION A
=A02+LV/A01 SINGLE LINE SCHEME AM =A02+LV/X20 PART LIST AM
C =A02+LV/S04 VOLTAGE METERING Y/yd AM C
F F
ABB s.r.o.
SHEET INDEX A02 39
EPDS Brno
SPRING
=A01 =A03
CONTROL CHARGER
-XDI1 1 -XDI1 1
A A
-XDI1 2 -XDI1 2
-XDI1 3 -XDI1 3
-XDI1 4 -XDI1 4
-XDI1 5 -XDI1 5
-XDI1 6 -XDI1 6
B B
-XDI1 1 2 3 4 5 6
C 3 1 13 21 3 1 13 21 3 1 13 21 C
-FCM2.1 -FCM3.1 -FCM4.1
S202-C2 4 2 14 22 S202-K1 4 2 14 22 S202-C1 4 2 14 22
Q01/4C
X04/1C
X04/4D
X04/1C
X04/4C
X04/2C
M01/1B
D +PLG -XDB 25
D
-QAB
-BGS1
-MAS
M
CON+ SIG+
M03/1A M05/1A
CON- -XDB 35 SIG-
M03/1F M01/1D M05/1F
E E
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
=A01 =A03
LIGHTING
CIRCUIT SPARE
-XDI1 7 -XDI1 7
A A
-XDI1 8 -XDI1 8
-XDI1 9 -XDI1 9
-XDI1 10 -XDI1 10
B B
-XDI1 7 8 9 10
C 1 3N 13 21 C
-FCM5.1
S201-C2 NA 2 4N 14 22
X04/4C
X04/2C
D D
+LVR-XDH 1 11 2 12
CAUTION: WIRES OF
1
2
E E
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno

VD4G-50
DOC. NO: 1VCD400155
A A
-XE 11 12
M04/1D
M04/3D
M04/3D
M04/4D
M03/3C
M05/3B
M04/6B
G01/4D
M03/5E
M03/2E
M03/5E
M03/4E
Q02/7C
Q02/2C
Q02/1C
Q02/6C
P01/2D
X03/6C
X03/6C
X03/3C
X03/4C
X03/2C
X03/4C
X03/3C
X03/5C
+PLG
-QAB
45 4 5 28 7 3 43 31 41 23 8 6 29 11 9 27 32 47 1 40 52 49 10 57 55
CB CHARGED
CB CLOSED
CB OPEN
B B
-BGS2
-BGS1
4 2
-BGT2
0 I
3 1 13 23 33 43 53
-BGB1
-MAS
19 9 11 7 3 5 1 15 13 21 27 23 25 31 14 24 34 44 54
M P
-BGT1
20 10 12 8 4 6 2 16 14 22 28 24 26 32
POSITION
SERVICE
13 23 33 43 53
14 24 34 44 54
C E C
POSITION
TEST
34 36 35 46 20 14 15 38 17 13 2 44 30 33 18 39 22 21 19 37 42 48 50 51 53 54 16 58 56
X03/6D
X03/6D
G01/4E
M03/5E
M03/4E
M03/2E
Q02/7D
Q02/2D
Q02/1D
Q02/6D
M04/1E
M04/3E
M04/4E
P01/2E
X03/4D
M05/3C
M05/3C
X03/2D
X03/4D
X03/3D
M05/4C
M05/4C
M04/6C
M04/6C
X03/3D
M03/3C
X03/5D
D D


+LCB 20 22 24 26 28
M03/7D
P01/3D
X03/1C
X03/1C
P02/4E
-BGC2
21 23 25 27 29
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
© Copyright 2019 ABB. All rights reserved. 1 2 3 4 5 6 7 8100/1748
+ES
-QCE1
L1 L2 L3 ST-UG
A A
B B
-XE 1
M05/2B
Q01/3C
X02/2D
X02/3D
X02/4D
40 42 44 46 48
-BGE2
41 43 45 47 49
M03/7E
G
-RLE3
C H C
M05/2B
Q01/1C
X02/5D
X02/6D
X02/7D
+CAB
20 22 24 26 28
-BGE3
-FA11 -FA21 -FA31
D D
E E
CRANK NOT INSERTED

F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
LOCAL REMOTE
A A
CON+ CON+
G01/2E -XDX 201 202 203 204 205 M04/1A
SFS1 1
4 3 M03/3B
4 3 1
+LVD-PFV1
-SFS1 7 8 M04/4B
S02/5E 2
2 9 10 3
T0-3-8222/E
FS943 11 12 Q02/5C
CONTACTS LOC. REM.
3-4
5-6 -XDX 211 212
01BAC01GS003-YB01
01BAC01GS008-YB15
7-8
INTERLOCKING
INTERLOCKING
FOR EXTERNAL
FOR EXTERNAL
MAN CONTROL
MAN CONTROL
SYSTEM (GCP)
SYSTEM (GCP)
9 - 10
11 - 12
12 14
-KFA2 M01/8B
P01/4D 11 +PLG -XDB 57
-QAB
12 14
-KFA3 53
C P01/5D 11 -BGT2 C
54
12 14
-KFA4
P01/6D -XDB 58
11
M01/8D
12 14
13
-KFA5
P01/7D
-KFA9
11
P02/2E 14 -XDX 219 220
-XDX 213 214

D 20 43 D
+LCB
13 -KFA11
+LVD -BGC2 M04/6E
21 44
-SFC1 M01/1F
14
MP1-11C
M01/8B M01/8B
-XDX 215 216
+PLG -XDB 10 49 -XDX 217 218 221 222
-QAB
43 43
M01/3B M01/2B +LVR
4 45 -XDE1
-QAB 44 44 -QAB 1 5
-RAD1 -RAD1
M03/8E +ES M03/6E
-RLE3
-QCE1
M02/5C
H
-XDB 20 2 6
32
M01/3D M01/2D -XDE1
-XDX 230 231 232 233 234

CON- CON-
G01/3E M04/1F
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno

RELEASE RELEASE
A A
CON+
M03/8A -XDX 206 207 208 209 210
7
+LVD-SFS1
M03/2B 8
+LVR +LVR
2 1
-XDH1 -XDH1
-XDC 11 -XDC 13 M01/7B
5
+PLG -XDB
ITH_2
ITH_1
52
B +LVD-SFS1 -QAB B
01BAC01GS003-YB32
01BAC01GS003-YB02
M03/2B 6
MAN CONTROL
MAN CONTROL
SYSTEM (GCP)
SYSTEM (GCP)
-BGT2 23 -BGT1 23
-BGA1
-BGA3
12 14 BK BK
+CAB
+CB
-KFA10 XDI2:1
13 P02/6E 11 24 24 GY BN GY BN
+LVD P01/2E
-SFO1
ITH_10
14
ITH_6
ITH_9
ITH_5
MCBH-20 -XDB 53 54
M01/7D M01/7D
+LVR +LVR
8 5 7 4
C C
-XDX 223 224 225 226 227
-XDX 228 229
M01/5B M01/5B M01/5B

D -QAB -QAB D
3
M01/4B
-BGB1 5
1K2
4K7
22K
5K6
+PLG -XDB 43
-QAB 4 -BGB1
6
-MBU -MBO1
E F G H
-XDB 33 P01/2C
M01/5D XDI2:2
-XDB 30 14
-KFA13 11
-XDB 44 M01/5D
A1 A1 A1 12
CR-U110DC3L
M01/4D -KFA11 -KFA12 24
KC6-40E KC6-40E 21
E 110-125VDC A2 110-125VDC A2 A2 22 E
34
31
32
13 14 Q02/3C 13 14 Q02/4C
14
23 24 P02/3E 23 24 11 P02/5E
33 34 P01/2D 33 34 12
43 44 M03/8D 43 44 24
21 X01/1C
22
-XDX 235 236 237 238

CON-
M03/8F
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno

INSERTED
A A
SIG+
G01/6E -XDX 301 302 303 304
+LVR +LVR
27 17
-XDE1 -XDE1
M01/6B
+PLG -XDB 11
-QAB
B B
+ES 26 +ES 46 21 27 13 13
-BGE3
-BGE2
M02/7D M02/7C
27 47 22 28 14 14 KUVAG+
S02/6F
-XDB 22 21 50 51
M01/6D M01/6D M01/7D M01/7D
+LVR +LVR
28 18
-XDE1 -XDE1
C C
+LVD 13
-SFT1
MCBH-10
-XDX 305 306 307 308
LAMP TEST 14
D +LVD +LVD +LVD D

-PFX1 -PFX2 -PFX3
T T T T T T
S02/6F
- - - - - - KUVAG-
E E
-XDX 309 310

SIG-
G01/6E
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
=A01 CB OPEN/IN TEST/PLUG OUT ALTERNATOR G2 STEP-UP ALTERNATOR G3 ALTERNATOR G4 =A03

INCOMERS INTERLOCKING OFF TRANSFORMER 1 OFF OFF
OFF
-XDI2 1 -XDI2 1
A A
-XDI2 2 -XDI2 2
-XDI2 3 -XDI2 3
-XDI2 4 -XDI2 4
-XDI2 5 -XDI2 5
-XDI2 6 -XDI2 6
-XDI2 7 -XDI2 7
B B
-XDI2 8 -XDI2 8
-XDI2 9 -XDI2 9
-XDI2 10 -XDI2 10
C C
-XDI2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
M04/8E
XDI2:2

-XDX 321 322 CR-U110DC3L A1 CR-U110DC3L A1 CR-U110DC3L A1 CR-U110DC3L A1
D M01/5B A2 A2 A2 A2 D
+PLG -XDB 8
-QAB
1 28
33
-BGB1 +LCB
-KFA11
2 M04/6E -BGC2
34 29
M01/2F
-XDB 18
14 14 14 14
M01/5D 11 11 11 11
12 12 12 12
24 24 24 24
E -XDX 323 324 21 21 21 21 E
22 22 22 22
34 34 34 34
31 31 31 31
32 32 32 32
14 14 14 14
M04/8B 11 M03/2C 11 M03/2C 11 M03/2C 11 M03/2D
12 12 12 12
XDI2:1
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
=A01 CB TRUCK INTERLOCKING EARTHING TRUCK INTERLOCKING ITH LIMITER SPARE =A03
TRIPPING
-XDI2 11 -XDI2 11
A A
-XDI2 12 -XDI2 12
-XDI2 13 -XDI2 13
-XDI2 14 -XDI2 14
-XDI2 15 -XDI2 15
-XDI2 16 -XDI2 16
-XDI2 17 -XDI2 17
B B
-XDI2 18 -XDI2 18
-XDI2 19 -XDI2 19
-XDI2 20 -XDI2 20
C C
-XDI2 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
+LVR
D -XDX 325 326
-XDH1
3 -XDX 329 D
ITH_3
14
-KFA10 11
24 12
-BGA2
23 BK 12 14 CR-U110DC3L A2
+LCB
+BB
24
A1 -KFA11 -KFA13 21
24 25 GY BN 11 A1 22
KC6-40E M01/1F 34
A2
110-125VDC 31
ITH_11
ITH_7
32
14
11 M04/5B
+LVR 12
E 13 14 M03/5D
-XDX 327 328 9 6 -XDX 330 331 E
23 24 -XDH1
33 34
43 44
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno

CRANK NOT 01BAC01GS008-XB01 VOLTAGE MEASURING VOLTAGE
A 01BAC01GS008-XB02 01BAC01GW001-XM84 01BAC01CE011-XM85 01BAC01CE011D-XM85 A
B B
+LVR +LVR
29 19
C -XDE1 -XDE1 C
+ES 28 +ES 48 13 13 13
-BGE3
-BGE2

M02/7D M02/7C G01/2C S05/2B S05/7C
29 49 14 14 14
+LVR +LVR
30 20
D -XDE1 -XDE1 D
-XDC 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
=
E + E
MAN
CONTROL
SYSTEM
(GCP)
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
CB CLOSED CB OPEN CB IN TEST CB IN SERVICE ALTERNATOR CB CB CLOSED CB CLOSED

01BAC01GS003-XB01 01BAC01GS003-XB02 POSITION POSITION REMOTE 01BAC01GS003-XB01 01BAC01GS003-XB01
01BAC01GS003-XB41 01BAC01GS003-XB40 COMMAND MODE
A 01BAC01GS003-XB43 A
B B
M01/3B M01/3B M01/3B M01/3B

C +PLG -XDB 7 +PLG -XDB 28 +PLG -XDB 3 +PLG -XDB 5 C
-QAB -QAB -QAB -QAB
11 9 7 19
-BGB1 -BGB1 13 13 11 -BGB1 -BGB1
12 10 -KFA11 -KFA12 +LVD-SFS1 8 20
M04/6E 14 M04/6E 14 M03/2B 12
-XDB 17 -XDB 38 -XDB 13 -XDB 15

M01/3D M01/3D M01/3D M01/3D
D D
-XDC 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383
=
E + E
MAN
CONTROL
SYSTEM
(GCP)
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
L1 L2 L3
A = A
+ PROTECTION CT
01BAC01CE001A/B/C
+CT
P2 P2 P2

-XDA 12
2S2
B TPU 54.13 -BCT4 B
1000/1A 2S1
Core 2: 5P20, 10VA
-XDA 11
-XDA 14
2S2
-BCT5
C 2S1 C
-XDA 13
MAN
CONTROL
SYSTEM
(GCP)
-XDA 16
2S2
-BCT6
2S1
D D
-XDA 15
1 -XDA 17
-XE
E E
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
L1 L2 L3
A = A
+ CURRENT MEASURING
01BAC01CE003A/B/C
+CT DO NOT REMOVE THESE JUMPERS

-XDA 2 -XDA 18
1S2
B TPU 54.13 -BCT4 B
1000/1A 1S1 +LVD
Core 1: 0.5Fs5, 10VA -PGA1
-XDA 1 17 18 -XDA 19
A
FB96-1
1000/1A
0-1000/2000A
-XDA 4 RED LINE AT 891 A -XDA 20
1S2
-BCT5
C 1S1 +LVD C
-XDA 3
-PGA2
17 18 -XDA 21
MAN
A CONTROL
FB96-1 SYSTEM
1000/1A
0-1000/2000A (GCP)
1S2
-BCT6
1S1 +LVD
D -PGA3 D
-XDA 5 17 18 -XDA 23
A
2 FB96-1
-XDA 7
1000/1A
-XE 0-1000/2000A
RED LINE AT 891 A
-BAD1
Ck
-BAD2
Ck
21
-BAD3 +LVD
E Ck E
-WE

1
-PFV1 2 M03/7B
P1 P1 P1 CPI PLUS/R 3-52kV NVI/PSI 3
Uaux.
24-230V AC/DC 4
L1 L2 L3 N 5
6
7 8
KUVAG+ KUVAG-
M05/8B M05/8E
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
L3
A L2 A
L1
+TVT
B A N PE A N PE A N PE B
-BAT1 -BAT2 -BAT3
a +t° n da dn a +t° n da dn a +t° n da dn
C C
-XDV 1 2 3 4 5
-XE 4
D D
L1 da
S05/3A L2 S05/6A dn
S05/3A L3 S05/6A
S05/3A N
S05/2C
E E
-BAT1,2,3 MV TRANSFORMERS
F F
ABB s.r.o.
VOLTAGE METERING Y/yd &EFS S04 39
EPDS Brno
A A
S04/2D L1
S04/3D L2 S04/5D dn
S04/3D L3 S04/5D da
-XDV 41
B B
+TOP-RAA1
1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 1 2
-FCM12.1 -FCM11.1 TR318 27R/J
S203-Z2 14 22 S203-Z1 14 22 500W L=2.5m
2 4 6 2 4 6
Q01/6C
X04/3C
X04/5C
X04/3C
1 13 21
-FCM14.1
S201-Z4 2 14 22
Q01/7C
X04/4C
S04/3D
C N C
-XDV 42 43 48 49 50
-XE 5
+LVD-SFV1
-XDV 51 52 53 54 L1 L3 L2 T0-2-8004/E
SFS 7
OPEN DELTA
MEASURING MV
0 1 3 5
L1 - L2 PANEL
2 4 6 01BAC01CE011D
8
L2 - L3
MAN CONTROL SYSTEM
L3 - L1 (GCP)
D FS1410760 D
VOLTAGE
PANEL 1-2
01BAC01CE011A/B/C 3-4
5-6
(GCP)
+LVD-PGV1
17 18
V
E FB96-1 E
15000/110V
0-20kV
RED LINE AT 15 kV
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
=A02+LV =A02
+LCT
-RAR1
-RAD1
-KFA10
-KFA13
-KFA2
-KFA3
-KFA4
-KFA5
11
12
9
FA
FA
FA
-K
-K
-K
-XDH
-FCM2.1
-FCM3.1
-FCM4.1
-FCM5.1
1
1.1
2.1
-FCM14.1
DE
-XE
-X
1
1
-FCM
-FCM
1
DH
-X

C C
-KFA2 PANEL A03 OFF
-KFA3 PANEL A04 OFF
-KFA4 PANEL A05 OFF

-XDI1 -XDI2 -XDV
-KFA5 PANEL A06 OFF

-XDX -XDA -RAD1 DIODES
=A02+LCT
-XDC
D DEVICE TAG TEXT D
-EA1 LV LIGHTING
E E
+LVR-XDE1, -XDH
11,12,13...
21,22,23...
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
=A02+LVD
A A
DEVICE TAG TEXT
-PGA1 L1
-PGA2 L2
-PGA3 L3
-PFX2 CB OPEN / CLOSED
B -PFX1 E/S OPEN / CLOSED B
A02 Alternator G1 -PFX3 CB IN TEST / SERVICE
-SFO1 CB OPEN
-SFC1 CB CLOSE
705 mm
-PGA1 -PGA2 -PGA3
-SFT1 LAMP TEST
-PGV1
C -PFX3
C
-PFV1
-PGV1 VOLTMETER
-SFO1 -PFX2 -SFC1
D D
800 mm
E E
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno

A +LVD A
-X _
+LVR -WE

-XDC 509
5
B B
-XDC 7 8 391 392 393 394 395 396

+LVR
201 202 203 204 205
-WE1
GND
C C
22 24
-KFA13
M04/7E 21
D D
-XDC 510
E E
-X _
=EXT

F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno

A A
-XDC 401 403 405 407 409 411
B B
C C
11 13 15 21 23 25
+ES 40 +ES 42 +ES 44 +ES 20 +ES 22 +ES 24

-BGE2
-BGE2
-BGE2
-BGE3
-BGE3
-BGE3
M02/7C M02/7C M02/7C M02/7D M02/7D M02/7D
41 43 45 21 23 25
D D
12 14 16 22 24 26
E E
-XDC 402 404 406 408 410 412
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
PLUG OUT PLUG OUT CB CLOSED CB CLOSED AND CB CLOSED CB OPEN CB OPEN OR IN CB IN SERVICE CB SPRING CB SPRING
IN SERVICE TEST POSITION POSITION CHARGED DISCHARGED
POSITION
A A
-XDC 421 423 425 427 429 431 433 435 437 439
B B
C M01/6B M01/5B M01/6B M01/6B M01/5B M01/8B M01/1B M01/1B

C
+PLG -XDB 9 +PLG -XDB 6 +PLG -XDB 32 +PLG -XDB 27 +PLG -XDB 29 +PLG -XDB 55 +PLG -XDB 24 +PLG -XDB 26
-QAB -QAB -QAB -QAB -QAB -QAB -QAB -QAB
15
22 26 23 -BGB1 31 25 13 33 53 4 2
+LCB +LCB
-BGB1 16 -BGB1 -BGB1 -BGB1 -BGT2 -BGT1 -BGS2 -BGS2
-BGC2 -BGC2 33
23 27 24 32 26 14 34 54 3 1
M01/1F M01/2F
-BGT1
34
-XDB 19 -XDB 42 -XDB 37 -XDB 39 -XDB 56 -XDB 34 -XDB 36
M01/6D -XDB 16 M01/6D M01/6D M01/5D M01/8D M01/1D M01/1D
M01/8D
D D
E E
-XDC 422 424 426 428 430 432 434 436 438 440
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno

A A
-XDC 501 503 505 507
B B
13
C -FCM5.1 C
G02/2C 14
13
21 21 21 21 21 21 21 13
-FCM4.1
-FCM11.1
14
13
-FCM3.1
G01/4C 14
D D
E E
-XDC 502 504 506 508
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
F
E
B
C
A
AM
Drawn by
TERMINALS
Revision Date
BERCES Erik
+LV-XDA
1
17.12.2019
Name
Checked by
1
TURKOVIC
17 +LVD-PGA1 BK
+CT-BCT4 1S1 S02/4B
BK
HAVELKA Libor
2
Remark
18 -XDA BK
+CT-BCT4 1S2 S02/4B
BK
3
17 +LVD-PGA2 BK
+CT-BCT5 1S1 S02/4C
BK
Released by
4
BRAUN Jiri
2
BK BK
TERMINAL TYPE:
5
17 +LVD-PGA3 BK
+CT-BCT6 1S1 S02/4D
BK
6
Date
BK BK
20 PCS
7
-XE 2:1 S02/4D
GNYE
Project number
Document number
11
+CT-BCT4 2S1 S01/4B
BK
12
+CT-BCT4 2S2 S01/4B
ABB s.r.o.
BK
EPDS Brno
3
245687993
09.08.2019
1000047172
1VL3812209
13
+CT-BCT5 2S1 S01/4C

BK

14
+CT-BCT5 2S2 S01/4C

BK
Customer
15
+CT-BCT6 2S1 S01/4D

BK
16
+CT-BCT6 2S2 S01/4D

BK

17
-XE 1:1 S01/4D

GNYE
4
18
-XDA 2 S02/6B
BK
19
+LVD-PGA1 18 S02/6B
BK
20
-XDA 4 S02/6C
BK
21
+LVD-PGA2 18 S02/6C
BK
22
-XDA 6 S02/6D
BK
5
23
+LVD-PGA3 18 S02/6D
BK
Project name
Page description
6
Alternator G1
7
DCC &
Installation =
Page
LV
X05
A02
8118/1748
Pages
39
F
E
B
A
D
F
E
B
C
A
AM
Drawn by
TERMINALS
Revision Date
BERCES Erik
+LV-XDC
1
17.12.2019
Name
Checked by
1
TURKOVIC
+LVD-SFS1 3 M03/3B
BK
HAVELKA Libor
2
Remark
-XDX 216 M03/3C
BK
3
-XDX 202 M03/4B
BK
Released by
4
BRAUN Jiri
2
BK
TERMINAL TYPE:
5
-XDX 203 M03/5B
BK
6
-KFA9 13 M03/5C
Date
BK
85 PCS
7
X01/3B
Project number
Document number
8
X01/3B
9
+LVD-PFV1 2 M03/7B
ABB s.r.o.
BK
EPDS Brno
3
245687993
09.08.2019
1000047172
1VL3812209
10
-XDX 219 M03/7C
BK
11
-XDX 206 M04/1B

BK
Customer
12
-XDX 223 M04/1C

BK
13
+LVD-SFS1 8 M04/4B
BK

14
-XDX 226 M04/4C

BK
4
+LVR-XDE1 30 Q01/1D
351
BK
+LVR-XDE1 29 Q01/2D
352
BK
+LVR-XDE1 20 Q01/3D
353
BK
+LVR-XDE1 19 Q01/4D
354
BK
-FCM2.1 14 Q01/4D
355
BK
5
-FCM2.1 13 Q01/5D
356
BK
-FCM12.1 14 Q01/6D
357
BK
-FCM12.1 13 Q01/6D
Project name
358
BK
Page description
-FCM14.1 14 Q01/7D
359
BK
-FCM14.1 13 Q01/8D
360
BK
6
371
BK
Alternator G1
372
BK
373
BK
374
BK
-KFA11 14 Q02/3D
375
BK
7
-KFA12 14 Q02/4D
376
BK
DCC &
-KFA11 13 Q02/4D
377
BK
Installation =
+LVD-SFS1 12 Q02/5D
378
BK
+LVD-SFS1 11 Q02/5D
379
BK
Page
380
BK
LV
X06
A02
381
BK
8119/1748
382
BK
Pages
39
383
BK
F
E
B
A
D
F
E
B
C
A
AM
Drawn by
TERMINALS
Revision Date
BERCES Erik
+LV-XDC
1
17.12.2019
Name
Checked by
TURKOVIC
X01/3B
391
HAVELKA Libor
Remark
X01/3B
392
X01/4B
393
Released by
BRAUN Jiri
X01/4B
394
2
TERMINAL TYPE:
X01/4B
395
X01/4B
Date
396
85 PCS
+LVR-XDE1 11 X02/2B
401
BK
Project number
Document number
+LVR-XDE1 12 X02/2E
402
BK
+LVR-XDE1 13 X02/3B
ABB s.r.o.
403
BK
EPDS Brno
3
245687993
09.08.2019
1000047172
1VL3812209
+LVR-XDE1 14 X02/3E
404
BK
+LVR-XDE1 15 X02/4B
405
BK
Customer
+LVR-XDE1 16 X02/4E
406
BK
+LVR-XDE1 21 X02/5B
407
BK

+LVR-XDE1 22 X02/5E
408
BK
4
+LVR-XDE1 23 X02/6B
409
BK
+LVR-XDE1 24 X02/6E
410
BK
+LVR-XDE1 25 X02/7B
411
BK
+LVR-XDE1 26 X02/7E
412
BK
+LCB-BGC2 22 X03/1B
421
BK
5
+LCB-BGC2 23 X03/1E
422
BK
+LCB-BGC2 26 X03/1B
423
BK
+LCB-BGC2 27 X03/1E
Project name
424
BK
Page description
425
BK
426
BK
6
427
BK
Alternator G1
428
BK
429
BK
430
BK
431
BK
7
432
BK
DCC &
433
BK
Installation =
434
BK
435
BK
Page
436
BK
LV
X07
A02
437
BK
8120/1748
438
BK
Pages
39
439
BK
F
E
B
A
D
PAGE
A A
X04/1B
X04/3B
X04/4B
X04/5B
X01/2B
X03/6E
X04/1E
X04/3E
X04/4E
X04/5E
X01/2E
DEVICE
PIN
36
21
22
21
22
13
14
13
14
24
21
DESIGNATION
+PLG-QAB-XDB
DEVICE
B B
-FCM11.1
-FCM11.1
-FCM11.1
-FCM11.1
-FCM2.1
-FCM2.1
-FCM5.1
-FCM3.1
-KFA13
-KFA13
POTENTIAL/
COLOR
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
C C
440 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510
TERMINALS
+LV-XDC
D D
POTENTIAL/
BK
BK
COLOR
=EXT-X
=EXT-X
DESIGNATION
DEVICE
E E
DEVICE
_
PIN

F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
PAGE
A A
G01/2C
G01/3C
G01/4C
G01/5C
G01/6C
G01/6C
G02/2C
G02/3C
G02/6C
G02/6C
DEVICE
PIN
3N
3
1
DESIGNATION
DEVICE
B B
-FCM2.1
-FCM2.1
-FCM3.1
-FCM3.1
-FCM4.1
-FCM4.1
-FCM5.1
-FCM5.1
POTENTIAL/
COLOR
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
C LB C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+LV-XDI1
TERMINALS
D D
POTENTIAL/
BK;BK
BK;BK
BK;BK
BK;BK
BK;BK
BK;BK
BK;BK
LB;LB
BK;BK
BK;BK
COLOR
=A01-XDI1
=A01-XDI1
=A01-XDI1
=A01-XDI1
=A01-XDI1
=A01-XDI1
=A01-XDI1
=A01-XDI1
=A01-XDI1
=A01-XDI1
DESIGNATION
DEVICE
E E
DEVICE
1;1
2;2
3;3
4;4
5;5
6;6
7;7
8;8
9;9
10;10
PIN

F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
F
E
B
C
A
AM
Drawn by
TERMINALS
Revision Date
BERCES Erik
+LV-XDI2
1
17.12.2019
Name
Checked by
1
TURKOVIC
1;1 =A01-XDI2 BK;BK
-XDX 321 P01/2C
BK
HAVELKA Libor
2
Remark
2;2 =A01-XDI2 BK;BK
-XDX 238 P01/2C
BK
3
3;3 =A01-XDI2 BK;BK
-KFA2 A1 P01/4C
BK
Released by
4
BRAUN Jiri
4;4 =A01-XDI2 -KFA2 A2 P01/4C
2
BK;BK BK
TERMINAL TYPE:
5
5;5 =A01-XDI2 BK;BK
-KFA3 A1 P01/5C
BK
6
6;6 =A01-XDI2 -KFA3 A2 P01/5C
Date
BK;BK BK
20 PCS
7
7;7 =A01-XDI2 BK;BK
-KFA4 A1 P01/6C
BK
Project number
Document number
8
8;8 =A01-XDI2 BK;BK
-KFA4 A2 P01/6C
BK
9
9;9 =A01-XDI2 -KFA5 A1 P01/7C
ABB s.r.o.
BK;BK BK
EPDS Brno
3
245687993
09.08.2019
1000047172
1VL3812209
10
10;10 =A01-XDI2 BK;BK

-KFA5 A2 P01/7C
BK
11
11;11 =A01-XDI2 BK;BK

-KFA9 A1 P02/2C
BK
Customer
12
12;12 =A01-XDI2 BK;BK

-KFA9 A2 P02/2C
BK

13
13;13 =A01-XDI2 BK;BK

-XDX 327 P02/3C
BK

14
14;14 =A01-XDI2 BK;BK

-XDX 326 P02/3C
BK
4
15
15;15 =A01-XDI2 BK;BK

P02/4C
16
16;16 =A01-XDI2 BK;BK

-XDX 329;3 P02/5C
BK;BK
17
17;17 =A01-XDI2 BK;BK

-XDX 331 P02/6C
BK
18
18;18 =A01-XDI2 BK;BK

-KFA10 A2 P02/6C
BK
19
19;19 =A01-XDI2 BK;BK

P02/7C
5
20
20;20 =A01-XDI2 BK;BK

P02/7C
Project name
Page description
6
Alternator G1
7
DCC &
Installation =
Page
LV
X10
A02
8123/1748
Pages
39
F
E
B
A
D
PAGE
A A
S04/2D
S04/3D
S04/3D
S04/3D
S04/3D
S05/7C
S05/7C
S05/7C
S05/8C
S05/8C
S05/2C
S05/2C
S05/2C
S05/2C
S05/7B
DEVICE
PIN
4:1
5:1
dn
da
n
4
a
a
DESIGNATION
DEVICE
B B
+TOP-RAA1
+TVT-BAT1
+TVT-BAT2
+TVT-BAT3
+TVT-BAT3
+TVT-BAT1
+TVT-BAT3
-FCM14.1
-FCM12.1
-FCM12.1
-FCM12.1
-XDV
-XE
-XE
POTENTIAL/
COLOR
GNYE
GNYE
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
LB
LB
LB
LB
C C
1 2 3 4 5 41 42 43 48 49 50 51 52 53 54
TERMINALS
+LV-XDV
D D
POTENTIAL/
BK
BK
BK
LB
BK
COLOR
-FCM11.1
-FCM11.1
-FCM11.1
-XDV
-FCM14.1
DESIGNATION
DEVICE
E E
DEVICE
54
1
PIN

F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
F
E
B
C
A
AM
Drawn by
TERMINALS
Revision Date
BERCES Erik
+LV-XDX
1
17.12.2019
Name
Checked by
TURKOVIC
4 -FCM2.1 +LVD-SFS1 1 M03/2A
201
BK BK
HAVELKA Libor
Remark
202
BK BK
-XDC 5 M03/5A
203
BK
Released by
BRAUN Jiri
M03/6A
204
2
TERMINAL TYPE:
+LVD-PFV1 1 M03/7A
205
BK
-XDC 11 M04/1A
Date
206
BK
59 PCS
+LVD-SFS1 5 M04/3A
207
BK
Project number
Document number
14 -KFA10 +LVD-SFS1 7 M04/4A
208
BK BK
ABB s.r.o.
209
BK
EPDS Brno
3
245687993
09.08.2019
1000047172
1VL3812209
+LVR-XDH1 1 M04/7A
210
BK
2 +LVD-SFS1 -KFA2 14 M03/2B

211
BK BK
Customer
+PLG-QAB-XDB 57 M03/3B
212
BK
11 -KFA5 +LVD-SFC1 13 M03/2D

213
BK BK

58 +PLG-QAB-XDB M03/3D
214
BK
4

215
BK BK
2 -XDC M03/3E
216
BK

217
BK BK
-RAD1 1 M03/6E
218
BK

219
BK BK
5
-KFA11 43 M03/8D
220
BK

221
BK BK
44 -KFA11 -RAD1 5 M03/8E
Project name
222
BK BK
Page description
223
BK BK

224
BK BK
6
M04/3C
225
14 -XDC M04/4C
Alternator G1
226
BK
11 -KFA10 -RAR1 B M04/5C

227
BK BK
228
BK
229
BK
7

230
BK BK
DCC &
231
BK
Installation =

232
BK BK
M03/6F
233
Page

234
BK BK
LV
X12
A02
235
BK
8125/1748
236
BK
Pages
39
A2 -KFA11 -KFA12 A2 M04/6F

237
BK BK
F
E
B
A
D
F
E
B
C
A
AM
Drawn by
TERMINALS
Revision Date
BERCES Erik
+LV-XDX
1
17.12.2019
Name
Checked by
TURKOVIC
A2 -KFA13 -XDI2 2 M04/7F
238
BK BK
HAVELKA Libor
Remark
4 -FCM4.1 +LVR-XDE1 27 M05/2A
301
BK BK
302
BK BK
Released by
BRAUN Jiri
M05/6A
303
2
TERMINAL TYPE:
304
BK BK
Date
305
BK BK
59 PCS
306
BK BK
Project number
Document number
307
BK BK
ABB s.r.o.
308
BK BK
EPDS Brno
3
245687993
09.08.2019
1000047172
1VL3812209
- +LVD-PFX1 -FCM4.1 2 M05/2F
309
BK BK
+LVD-PFV1 8 M05/6F
310
BK
Customer
1 -XDI2 +PLG-QAB-XDB 8 P01/2D
321
BK BK
28 +LCB-BGC2 -KFA11 33 P01/2D

322
BK BK

18 +PLG-QAB-XDB P01/2E
323
BK
4
34 -KFA11 +LCB-BGC2 29 P01/2E

324
BK BK
-KFA11 23 P02/3D
325
BK
14 -XDI2 +LCB-BGC2 24 P02/4D

326
BK BK
13 -XDI2 -KFA11 24 P02/3E

327
BK BK
+LCB-BGC2 25 P02/4E
328
BK
5
16 -XDI2 -KFA13 14 P02/5D

329
BK BK
6 +LVR-XDH1 -KFA13 11 P02/5E

330
BK BK
A1 -KFA10 -XDI2 17 P02/6E
Project name
331
BK BK
Page description
6
Alternator G1
7
DCC &
Installation =
Page
LV
X13
A02
8126/1748
Pages
39
F
E
B
A
D
PAGE
A A
M01/7A
M01/7A
S01/3D
S02/3D
S04/3D
X01/3A
X01/4A
S05/8C
DEVICE
PIN
17
50
40
7
1
DESIGNATION
+PLG-QAB-XDB
+PLG-QAB-XDB
DEVICE
B B
+LVR-WE2
-XDA
-XDA
-XDV
-XDV
POTENTIAL/
COLOR
GNYE
GNYE
GNYE
GNYE
GNYE
GNYE
C GNYE C
1 2 3 4 5 6 11 12
TERMINALS
+LV-XE
D D
POTENTIAL/
COLOR
DESIGNATION
DEVICE
E E
DEVICE
PIN

F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
F
E
B
C
A
AM
Drawn by
TERMINALS
Revision Date
BERCES Erik
+LVR-XDE1
1
17.12.2019
Name
Checked by
TURKOVIC
11
40 +ES-QCE1-BGE2 BK
BK
HAVELKA Libor
Remark
12
41 +ES-QCE1-BGE2 BK
BK
13
42 +ES-QCE1-BGE2 BK
BK
Released by
BRAUN Jiri
14
2
BK BK
TERMINAL TYPE:
15
44 +ES-QCE1-BGE2 BK
BK
16
Date
BK BK
22 PCS
17
46 +ES-QCE1-BGE2 BK
BK
Project number
Document number
18
47 +ES-QCE1-BGE2 BK
BK
19
ABB s.r.o.
BK BK
EPDS Brno
3
245687993
09.08.2019
1000047172
1VL3812209
20
49 +ES-QCE1-BGE2 BK
BK

21
20 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK
Customer
22
21 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK
23
22 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK

24
23 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK
4
25
24 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK
26
25 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK
27
26 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK
28
27 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK
29
28 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK
5
30
29 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK
31
G +ES-QCE1-RLE3 BK
BK
32
Project name
BK BK
Page description
6
Alternator G1
7
DCC &
Installation =
Page
LV
X15
A02
8128/1748
Pages
39
F
E
B
A
D
PAGE
+LVG02/2D
+LVG02/3D
+LVG02/3D
+LVG02/3D
A A
DEVICE
PIN
2
DESIGNATION
DEVICE
B B
+LCT-EA1
+LCT-EA1
POTENTIAL/
COLOR
BK
BK
C C
1 2 11 12
+LVR-XDH
TERMINALS
D D
POTENTIAL/
BK
LB
COLOR
+LV-FCM5.1
+LV-FCM5.1
DESIGNATION
DEVICE
E E
DEVICE
4N
PIN

F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
PAGE
+LVM04/7C
+LVM04/7C
+LVM04/7C
+LVM04/7C
+LVM04/7B
+LVM04/7B
+LVP02/5D
+LVP02/5E
+LVP02/4E
A A
DEVICE
PIN
BN
BN
BN
GY
GY
GY
BK
BK
BK
DESIGNATION
DEVICE
B B
+CAB-BGA3
+CAB-BGA3
+CAB-BGA3
+CB-BGA1
+CB-BGA1
+CB-BGA1
+BB-BGA2
+BB-BGA2
+BB-BGA2
POTENTIAL/
COLOR
BN_ITH
BN_ITH
BN_ITH
GY_ITH
GY_ITH
GY_ITH
ITH_10
ITH_11
BK_ITH
BK_ITH
BK_ITH
ITH_1
ITH_2
ITH_3
ITH_5
ITH_6
ITH_7
ITH_9
C C
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+LVR-XDH1
TERMINALS
D D
POTENTIAL/
BK
BK
BK
BK
COLOR
+LV-XDX
+LV-XDI2
+LV-KFA13
+LV-XDX
DESIGNATION
DEVICE
E E
DEVICE
210
16
A1
330
PIN

F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
PART LIST
A A
-FCM2.1 MCB S202-C2 ABB CONTROL CIRCUIT 2CDS252001R0024 G01/2C
-FCM11.1 MCB S203-Z1 ABB =K000+PLDV01/23217;=K000+PLDV01/26317;=K000+PLDV01/29417;=K000+PLDV01/32517;=K000+PLDV01/35617;=K000+PLDV01/38717;=
VT - Y WINDING 2CDS253001R0218 Protection devices - Circuit breaker - Miniature breakers
-FCM11.1 AUXILIARY CONTACT S2C-H11L ABB =K000+PLDV01/23317;=K000+PLDV01/26417;=K000+PLDV01/29517;=K000+PLDV01/32617;=K000+PLDV01/35717;=K000+PLDV01/38817;=
VT - Y WINDING 2CDS200936R0001 Protection devices - General - Accessories
-FCM12.1 MCB S203-Z2 ABB VT - Y WINDING 2CDS253001R0278 Protection devices - Circuit breaker - Miniature breakers S05/2B
-FCM12.1 AUXILIARY CONTACT S2C-H11L ABB VT - Y WINDING 2CDS200936R0001 Protection devices - General - Accessories S05/2B
-FCM14.1 MCB S201-Z4 ABB VT - OPEN DELTA 2CDS251001R0338 Protection devices - Circuit breaker - Miniature breakers S05/7C
-FCM14.1 AUXILIARY CONTACT S2C-H11L ABB VT - OPEN DELTA 2CDS200936R0001 Protection devices - General - Accessories S05/7C
-KFA2 RELAY CR-U110DC3L ABB PANEL A03 OFF 1SVR405622R8100 Relays, contactors - General - Aux. relays P01/4D
-KFA2 HOLDER CR-UH ABB PANEL A03 OFF 1SVR405669R0000 Relays, contactors - General - Accessories P01/4D
C C
-KFA2 SUPPRESSOR DIODE CR-U 21 ABB PANEL A03 OFF 1SVR405661R0000 Relays, contactors - General - Accessories P01/4D
-KFA2 SOCKET CR-U3S ABB PANEL A03 OFF 1SVR405660R0000 Relays, contactors - General - Accessories P01/4D
D -KFA4 SUPPRESSOR DIODE CR-U 21 ABB PANEL A05 OFF 1SVR405661R0000 Relays, contactors - General - Accessories P01/6D D
-KFA9 AUXILIARY RELAY KC6-40E 110-125VDC ABB BB ES OPEN GJH1213001R0404 Relays, contactors - General - Aux. relays P02/2E
-KFA9 SUPPRESSOR DIODE RD-RD7/250 ABB BB ES OPEN GHV2501910R0001 Relays, contactors - Contactors - Accessories P02/2E
E E
-KFA13 RELAY CR-U110DC3L ABB ITH LIMITER IN CAB./CB COMP. 1SVR405622R8100 Relays, contactors - General - Aux. relays M04/7E
F F
ABB s.r.o.
PART LIST X18 39
EPDS Brno
PART LIST
A A
-PFV1 INDICATOR CPI PLUS/R 3-52kV NVI/PSI KUVAG VOLTAGE INDICATOR 1000331300 Signal devices - Signal device, acoustic - Voltage S02/5E
indicators
-PFX1 POSITION INDICATOR SUS-01-TT R5/G4 ELECO E/S OPEN / CLOSED 1000061152 Signal devices - Signal device, acoustic - Position M05/2D
indicators
-PFX2 POSITION INDICATOR SUS-01-TT-Q R5/G4 ELECO CB OPEN / CLOSED 1000061151 Signal devices - Signal device, acoustic - Position M05/3D
indicators
B B
-PFX3 POSITION INDICATOR SUS-01-TT R5/G4 ELECO CB IN TEST / SERVICE 1000061152 Signal devices - Signal device, acoustic - Position M05/4D
indicators
-PGA1 AMMETER FB96-1 1000/1A METRA L1 E6911085180 Measuring instruments, test devices - General - S02/5B
Ammeters
-PGA2 AMMETER FB96-1 1000/1A METRA L2 E6911085180 Measuring instruments, test devices - General - S02/5C
Ammeters
-PGA3 AMMETER FB96-1 1000/1A METRA L3 E6911085180 Measuring instruments, test devices - General - S02/5D
Ammeters
C Accessories C
-PGV1 VOLTMETER FB96-1 15000/110V METRA VOLTMETER E6912085623 Measuring instruments, test devices - General - S05/5E
Voltmeters
-RAD1 BOX GH DK6 6 ANSCHL WEIDMUELLER DIODES 1VL7621116R0101 General - Undefined M03/6E
-SFC1 PUSHBUTTON MP1-11C ABB CB CLOSE 1SFA611100R1108 Sensor, switch, and pushbutton - Switch / pushbutton - M03/2D
D Pushbuttons D
-SFO1 PUSHBUTTON MP1-11C ABB CB OPEN 1SFA611100R1108 Sensor, switch, and pushbutton - Switch / pushbutton - M04/3B
Pushbuttons
-SFS1 SWITCH T0-3-8222/E EATON LOCAL - REMOTE SWITCH E6901018148 Sensor, switch, and pushbutton - Switch / pushbutton - M03/2B
Selectors switches
-SFT1 PUSHBUTTON MP1-10B ABB LAMP TEST 1SFA611100R1006 Sensor, switch, and pushbutton - Switch / pushbutton - M05/8D
E Pushbuttons E
-SFV1 SWITCH T0-2-8004/E EATON VOLTMETER SELECTOR SWITCH 1000041977 Sensor, switch, and pushbutton - Switch / pushbutton - S05/4C
Voltage switches
-XDV.1 COVER D-URTK 0310020 PHOENIX E6345611702 Terminals - Cover - Covers X01/7D
F F
ABB s.r.o.
PART LIST X19 39
EPDS Brno
PART LIST
A A
B B
C C
D D
E E
F F
ABB s.r.o.
PART LIST X20 39
EPDS Brno
A A
B B
-QAB1
VD4G-50/25 p210
17.5 kV
M 2000 A
50 kA
-BCT4,-BCT5,-BCT6
TPU 54.13
P2 1000/1/1 A at 40 °C
-PFV1
Core 2: 5P20, 10 VA
C CPI PLUS/R C
Core 1: 0.2Fs5, 10 VA
VALID FOR PANELS:
3 P1
POS. DESIGN. NAME
-BAT1,-BAT2,-BAT3
TJC5
15/√3//0.11/√3//0.11/3 kV
D 0.2, 15 VA D
3P, 50 VA
-FA11,
-FA21,
-FA31 -QCE1
MWD 16 ST-UG
E E
G
F F
Revision Date Name Remark Document number 1VL3812209
1VL3812210 Customer Place of installation +
ABB s.r.o.
EPDS Brno
SHEET INDEX
F F
ABB s.r.o.
SHEET INDEX A02 39
EPDS Brno
SPRING
=A02 =A04
CONTROL CHARGER
-XDI1 1 -XDI1 1
A A
-XDI1 2 -XDI1 2
-XDI1 3 -XDI1 3
-XDI1 4 -XDI1 4
-XDI1 5 -XDI1 5
-XDI1 6 -XDI1 6
B B
-XDI1 1 2 3 4 5 6
C 3 1 13 21 3 1 13 21 3 1 13 21 C
-FCM2.1 -FCM3.1 -FCM4.1
S202-C2 4 2 14 22 S202-K1 4 2 14 22 S202-C1 4 2 14 22
Q01/4C
X04/1C
X04/4D
X04/1C
X04/4C
X04/2C
M01/1B
D +PLG -XDB 25
D
-QAB
-BGS1
-MAS
M
CON+ SIG+
M03/1A M05/1A
CON- -XDB 35 SIG-
M03/1F M01/1D M05/1F
E E
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
=A02 =A04
LIGHTING
CIRCUIT SPARE
-XDI1 7 -XDI1 7
A A
-XDI1 8 -XDI1 8
-XDI1 9 -XDI1 9
-XDI1 10 -XDI1 10
B B
-XDI1 7 8 9 10
C 1 3N 13 21 C
-FCM5.1
S201-C2 NA 2 4N 14 22
X04/4C
X04/2C
D D
+LVR-XDH 1 11 2 12
CAUTION: WIRES OF
1
2
E E
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno

VD4G-50
DOC. NO: 1VCD400155
A A
-XE 11 12
M04/1D
M04/3D
M04/3D
M04/4D
M03/3C
M05/3B
M04/6B
G01/4D
M03/5E
M03/2E
M03/5E
M03/4E
Q02/7C
Q02/2C
Q02/1C
Q02/6C
P01/3D
X03/6C
X03/6C
X03/3C
X03/4C
X03/2C
X03/4C
X03/3C
X03/5C
+PLG
-QAB
45 4 5 28 7 3 43 31 41 23 8 6 29 11 9 27 32 47 1 40 52 49 10 57 55
CB CHARGED
CB CLOSED
CB OPEN
B B
-BGS2
-BGS1
4 2
-BGT2
0 I
3 1 13 23 33 43 53
-BGB1
-MAS
19 9 11 7 3 5 1 15 13 21 27 23 25 31 14 24 34 44 54
M P
-BGT1
20 10 12 8 4 6 2 16 14 22 28 24 26 32
POSITION
SERVICE
13 23 33 43 53
14 24 34 44 54
C E C
POSITION
TEST
34 36 35 46 20 14 15 38 17 13 2 44 30 33 18 39 22 21 19 37 42 48 50 51 53 54 16 58 56
X03/6D
X03/6D
G01/4E
M03/5E
M03/4E
M03/2E
Q02/7D
Q02/2D
Q02/1D
Q02/6D
M04/1E
M04/3E
M04/4E
P01/3E
X03/4D
M05/3C
M05/3C
X03/2D
X03/4D
X03/3D
M05/4C
M05/4C
M04/6C
M04/6C
X03/3D
M03/3C
X03/5D
D D


+LCB 20 22 24 26 28
M03/7D
P01/4D
X03/1C
X03/1C
P02/4E
-BGC2
21 23 25 27 29
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
+ES
-QCE1
L1 L2 L3 ST-UG
A A
B B
-XE 1
M05/2B
Q01/3C
X02/2D
X02/3D
X02/4D
40 42 44 46 48
-BGE2
41 43 45 47 49
M03/7E
G
-RLE3
C H C
M05/2B
Q01/1C
X02/5D
X02/6D
X02/7D
+CAB
20 22 24 26 28
-BGE3
-FA11 -FA21 -FA31
D D
E E
CRANK NOT INSERTED

F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
LOCAL REMOTE
A A
CON+ CON+
G01/2E -XDX 201 202 203 204 205 M04/1A
SFS1 1
4 3 M03/3B
4 3 1
+LVD-PFV1
-SFS1 7 8 M04/4B
S02/5E 2
2 9 10 3
T0-3-8222/E
FS943 11 12 Q02/5C
CONTACTS LOC. REM.
3-4
5-6 -XDX 211 212
01BAC01GS003-YB01
01BAC01GS008-YB15
7-8
INTERLOCKING
INTERLOCKING
FOR EXTERNAL
FOR EXTERNAL
MAN CONTROL
MAN CONTROL
SYSTEM (GCP)
SYSTEM (GCP)
9 - 10
11 - 12
12 14
-KFA2 M01/8B
11 +PLG -XDB 57
-QAB
12 14
-KFA3 53
C P01/5D 11 -BGT2 C
54
12 14
-KFA4
P01/6D -XDB 58
11
M01/8D
12 14
13
-KFA5
P01/7D
-KFA9
11
P02/2E 14 -XDX 219 220
-XDX 213 214

D 20 43 D
+LCB
13 -KFA11
+LVD -BGC2 M04/6E
21 44
-SFC1 M01/1F
14
MP1-11C
M01/8B M01/8B
-XDX 215 216
+PLG -XDB 10 49 -XDX 217 218 221 222
-QAB
43 43
M01/3B M01/2B +LVR
4 45 -XDE1
-QAB 44 44 -QAB 1 5
-RAD1 -RAD1
M03/8E +ES M03/6E
-RLE3
-QCE1
M02/5C
H
-XDB 20 2 6
32
M01/3D M01/2D -XDE1
-XDX 230 231 232 233 234

CON- CON-
G01/3E M04/1F
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno

RELEASE RELEASE
A A
CON+
M03/8A -XDX 206 207 208 209 210
7
+LVD-SFS1
M03/2B 8
+LVR +LVR
2 1
-XDH1 -XDH1
-XDC 11 -XDC 13 M01/7B
5
+PLG -XDB
ITH_2
ITH_1
52
B +LVD-SFS1 -QAB B
01BAC01GS003-YB32
01BAC01GS003-YB02
M03/2B 6
MAN CONTROL
MAN CONTROL
SYSTEM (GCP)
SYSTEM (GCP)
-BGT2 23 -BGT1 23
-BGA1
-BGA3
12 14 BK BK
+CAB
+CB
-KFA10 XDI2:1
13 P02/6E 11 24 24 GY BN GY BN
+LVD P01/3E
-SFO1
ITH_10
14
ITH_6
ITH_9
ITH_5
MCBH-20 -XDB 53 54
M01/7D M01/7D
+LVR +LVR
8 5 7 4
C C
-XDX 223 224 225 226 227
-XDX 228 229
M01/5B M01/5B M01/5B

D -QAB -QAB D
3
M01/4B
-BGB1 5
1K2
4K7
22K
5K6
+PLG -XDB 43
-QAB 4 -BGB1
6
-MBU -MBO1
E F G H
-XDB 33 P01/3C
M01/5D XDI2:2
-XDB 30 14
-KFA13 11
-XDB 44 M01/5D
A1 A1 A1 12
CR-U110DC3L
M01/4D -KFA11 -KFA12 24
KC6-40E KC6-40E 21
E 110-125VDC A2 110-125VDC A2 A2 22 E
34
31
32
13 14 Q02/3C 13 14 Q02/4C
14
23 24 P02/3E 23 24 11 P02/5E
33 34 P01/4D 33 34 12
43 44 M03/8D 43 44 24
21 X01/1C
22
-XDX 235 236 237 238

CON-
M03/8F
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno

INSERTED
A A
SIG+
G01/6E -XDX 301 302 303 304
+LVR +LVR
27 17
-XDE1 -XDE1
M01/6B
+PLG -XDB 11
-QAB
B B
+ES 26 +ES 46 21 27 13 13
-BGE3
-BGE2
M02/7D M02/7C
27 47 22 28 14 14 KUVAG+
S02/6F
-XDB 22 21 50 51
M01/6D M01/6D M01/7D M01/7D
+LVR +LVR
28 18
-XDE1 -XDE1
C C
+LVD 13
-SFT1
MCBH-10
-XDX 305 306 307 308
LAMP TEST 14
D +LVD +LVD +LVD D

-PFX1 -PFX2 -PFX3
T T T T T T
S02/6F
- - - - - - KUVAG-
E E
-XDX 309 310

SIG-
G01/6E
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
=A02 ALTERNATOR G1 CB OPEN/IN TEST/PLUG OUT STEP-UP ALTERNATOR G3 ALTERNATOR G4 =A04

OFF INCOMERS INTERLOCKING TRANSFORMER 1 OFF OFF
OFF
-XDI2 1 -XDI2 1
A A
-XDI2 2 -XDI2 2
-XDI2 3 -XDI2 3
-XDI2 4 -XDI2 4
-XDI2 5 -XDI2 5
-XDI2 6 -XDI2 6
-XDI2 7 -XDI2 7
B B
-XDI2 8 -XDI2 8
-XDI2 9 -XDI2 9
-XDI2 10 -XDI2 10
C C
-XDI2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
M04/8E
XDI2:2

CR-U110DC3L A1 -XDX 321 322 CR-U110DC3L A1 CR-U110DC3L A1 CR-U110DC3L A1
D A2 M01/5B A2 A2 A2 D
+PLG -XDB 8
-QAB
1 28
33
-BGB1 +LCB
-KFA11
2 M04/6E -BGC2
34 29
M01/2F
-XDB 18
14 14 14 14
11 M01/5D 11 11 11
12 12 12 12
24 24 24 24
E 21
-XDX 323 324 21 21 21 E
22 22 22 22
34 34 34 34
31 31 31 31
32 32 32 32
14 14 14
M04/8B 11 M03/2C 11 M03/2C 11 M03/2D
12 12 12
XDI2:1
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
TRIPPING
-XDI2 11 -XDI2 11
A A
-XDI2 12 -XDI2 12
-XDI2 13 -XDI2 13
-XDI2 14 -XDI2 14
-XDI2 15 -XDI2 15
-XDI2 16 -XDI2 16
-XDI2 17 -XDI2 17
B B
-XDI2 18 -XDI2 18
-XDI2 19 -XDI2 19
-XDI2 20 -XDI2 20
C C
-XDI2 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
+LVR
D -XDX 325 326
-XDH1
3 -XDX 329 D
ITH_3
14
-KFA10 11
24 12
-BGA2
23 BK 12 14 CR-U110DC3L A2
+LCB
+BB
24
A1 -KFA11 -KFA13 21
24 25 GY BN 11 A1 22
KC6-40E M01/1F 34
A2
110-125VDC 31
ITH_11
ITH_7
32
14
11 M04/5B
+LVR 12
E 13 14 M03/5D
-XDX 327 328 9 6 -XDX 330 331 E
23 24 -XDH1
33 34
43 44
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno

B B
+LVR +LVR
29 19
C -XDE1 -XDE1 C
+ES 28 +ES 48 13 13 13
-BGE3
-BGE2

M02/7D M02/7C G01/2C S05/2B S05/7C
29 49 14 14 14
+LVR +LVR
30 20
D -XDE1 -XDE1 D
-XDC 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
=
E + E
MAN
CONTROL
SYSTEM
(GCP)
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno

B B
M01/3B M01/3B M01/3B M01/3B

-QAB -QAB -QAB -QAB
11 9 7 19
-BGB1 -BGB1 13 13 11 -BGB1 -BGB1
12 10 -KFA11 -KFA12 +LVD-SFS1 8 20
M04/6E 14 M04/6E 14 M03/2B 12
-XDB 17 -XDB 38 -XDB 13 -XDB 15

M01/3D M01/3D M01/3D M01/3D
D D
-XDC 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383
=
E + E
MAN
CONTROL
SYSTEM
(GCP)
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
L1 L2 L3
A = A
+ PROTECTION CT
01BAC01CE001A/B/C
+CT
P2 P2 P2

-XDA 12
2S2
B TPU 54.13 -BCT4 B
1000/1A 2S1
Core 2: 5P20, 10VA
-XDA 11
-XDA 14
2S2
-BCT5
C 2S1 C
-XDA 13
MAN
CONTROL
SYSTEM
(GCP)
-XDA 16
2S2
-BCT6
2S1
D D
-XDA 15
1 -XDA 17
-XE
E E
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
L1 L2 L3
A = A
+ CURRENT MEASURING
01BAC01CE003A/B/C

-XDA 2 -XDA 18
1S2
B TPU 54.13 -BCT4 B
1000/1A 1S1 +LVD
-XDA 1 17 18 -XDA 19
A
FB96-1
1000/1A
0-1000/2000A
1S2
-BCT5
C 1S1 +LVD C
-XDA 3
-PGA2
17 18 -XDA 21
MAN
A CONTROL
FB96-1 SYSTEM
1000/1A
0-1000/2000A (GCP)
1S2
-BCT6
1S1 +LVD
D -PGA3 D
-XDA 5 17 18 -XDA 23
A
2 FB96-1
-XDA 7
1000/1A
-XE 0-1000/2000A
RED LINE AT 891 A
-BAD1
Ck
-BAD2
Ck
21
-BAD3 +LVD
E Ck E
-WE

1
-PFV1 2 M03/7B
Uaux.
24-230V AC/DC 4
L1 L2 L3 N 5
6
7 8
KUVAG+ KUVAG-
M05/8B M05/8E
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
L3
A L2 A
L1
+TVT
-BAT1 -BAT2 -BAT3
C C
-XDV 1 2 3 4 5
-XE 4
D D
L1 da
S05/3A L2 S05/6A dn
S05/3A L3 S05/6A
S05/3A N
S05/2C
E E
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
A A
S04/2D L1
S04/3D L2 S04/5D dn
S04/3D L3 S04/5D da
-XDV 41
B B
+TOP-RAA1
1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 1 2
-FCM12.1 -FCM11.1 TR318 27R/J
S203-Z2 14 22 S203-Z1 14 22 500W L=2.5m
2 4 6 2 4 6
Q01/6C
X04/3C
X04/5C
X04/3C
1 13 21
-FCM14.1
S201-Z4 2 14 22
Q01/7C
X04/4C
S04/3D
C N C
-XDV 42 43 48 49 50
-XE 5
+LVD-SFV1
-XDV 51 52 53 54 L1 L3 L2 T0-2-8004/E
SFS 7
OPEN DELTA
MEASURING MV
0 1 3 5
L1 - L2 PANEL
2 4 6 01BAC01CE011D
8
L2 - L3
MAN CONTROL SYSTEM
L3 - L1 (GCP)
D FS1410760 D
VOLTAGE
PANEL 1-2
01BAC01CE011A/B/C 3-4
5-6
(GCP)
+LVD-PGV1
17 18
V
E FB96-1 E
15000/110V
0-20kV
RED LINE AT 15 kV
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
=A02+LV =A02
+LCT
-RAR1
-RAD1
-KFA10
-KFA13
-KFA2
-KFA3
-KFA4
-KFA5
11
12
9
FA
FA
FA
-K
-K
-K
-XDH
-FCM2.1
-FCM3.1
-FCM4.1
-FCM5.1
1
1.1
2.1
-FCM14.1
DE
-XE
-X
1
1
-FCM
-FCM
1
DH
-X

C C
-KFA2 PANEL A03 OFF
-KFA3 PANEL A04 OFF
-KFA4 PANEL A05 OFF

-XDI1 -XDI2 -XDV
-KFA5 PANEL A06 OFF

=A02+LCT
-XDC
D DEVICE TAG TEXT D
-EA1 LV LIGHTING
E E
+LVR-XDE1, -XDH
11,12,13...
21,22,23...
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
=A02+LVD
A A
DEVICE TAG TEXT
-PGA1 L1
-PGA2 L2
-PGA3 L3
-SFO1 CB OPEN
-SFC1 CB CLOSE
705 mm
-PGA1 -PGA2 -PGA3
-SFT1 LAMP TEST

C -PGV1
-PFX3
C
-PFV1
-PGV1 VOLTMETER
-SFO1 -PFX2 -SFC1
D D
800 mm
E E
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno

A +LVD A
-X _
+LVR -WE

-XDC 509
5
B B
-XDC 7 8 391 392 393 394 395 396

+LVR
201 202 203 204 205
-WE1
GND
C C
22 24
-KFA13
M04/7E 21
D D
-XDC 510
E E
-X _
=EXT

F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno

A A
-XDC 401 403 405 407 409 411
B B
C C
11 13 15 21 23 25
+ES 40 +ES 42 +ES 44 +ES 20 +ES 22 +ES 24

-BGE2
-BGE2
-BGE2
-BGE3
-BGE3
-BGE3
M02/7C M02/7C M02/7C M02/7D M02/7D M02/7D
41 43 45 21 23 25
D D
12 14 16 22 24 26
E E
-XDC 402 404 406 408 410 412
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
POSITION
A A
-XDC 421 423 425 427 429 431 433 435 437 439
B B

C
15
22 26 23 -BGB1 31 25 13 33 53 4 2
+LCB +LCB
-BGC2 -BGC2 33
23 27 24 32 26 14 34 54 3 1
M01/1F M01/2F
-BGT1
34
M01/8D
D D
E E
-XDC 422 424 426 428 430 432 434 436 438 440
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno

A A
-XDC 501 503 505 507
B B
13
C -FCM5.1 C
G02/2C 14
13
21 21 21 21 21 21 21 13
-FCM4.1
-FCM11.1
14
13
-FCM3.1
G01/4C 14
D D
E E
-XDC 502 504 506 508
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
F
E
B
C
A
AM
Drawn by
TERMINALS
Revision Date
BERCES Erik
+LV-XDA
1
17.12.2019
Name
Checked by
1
TURKOVIC
17 +LVD-PGA1 BK
+CT-BCT4 1S1 S02/4B
BK
HAVELKA Libor
2
Remark
18 -XDA BK
+CT-BCT4 1S2 S02/4B
BK
3
17 +LVD-PGA2 BK
+CT-BCT5 1S1 S02/4C
BK
Released by
4
BRAUN Jiri
2
BK BK
TERMINAL TYPE:
5
17 +LVD-PGA3 BK
+CT-BCT6 1S1 S02/4D
BK
6
Date
BK BK
20 PCS
7
-XE 2:1 S02/4D
GNYE
Project number
Document number
11
+CT-BCT4 2S1 S01/4B
BK
12
+CT-BCT4 2S2 S01/4B
ABB s.r.o.
BK
EPDS Brno
3
245687993
09.08.2019
1000047172
1VL3812210
13
+CT-BCT5 2S1 S01/4C

BK

14
+CT-BCT5 2S2 S01/4C

BK
Customer
15
+CT-BCT6 2S1 S01/4D

BK
16
+CT-BCT6 2S2 S01/4D

BK

17
-XE 1:1 S01/4D

GNYE
4
18
-XDA 2 S02/6B
BK
19
+LVD-PGA1 18 S02/6B
BK
20
-XDA 4 S02/6C
BK
21
+LVD-PGA2 18 S02/6C
BK
22
-XDA 6 S02/6D
BK
5
23
+LVD-PGA3 18 S02/6D
BK
Project name
Page description
6
Alternator G2
7
DCC &
Installation =
Page
LV
X05
A03
8157/1748
Pages
39
F
E
B
A
D
F
E
B
C
A
AM
Drawn by
TERMINALS
Revision Date
BERCES Erik
+LV-XDC
1
17.12.2019
Name
Checked by
1
TURKOVIC
+LVD-SFS1 3 M03/3B
BK
HAVELKA Libor
2
Remark
-XDX 216 M03/3C
BK
3
-XDX 202 M03/4B
BK
Released by
4
BRAUN Jiri
2
BK
TERMINAL TYPE:
5
-XDX 203 M03/5B
BK
6
-KFA9 13 M03/5C
Date
BK
85 PCS
7
X01/3B
Project number
Document number
8
X01/3B
9
+LVD-PFV1 2 M03/7B
ABB s.r.o.
BK
EPDS Brno
3
245687993
09.08.2019
1000047172
1VL3812210
10
-XDX 219 M03/7C
BK
11
-XDX 206 M04/1B

BK
Customer
12
-XDX 223 M04/1C

BK
13
+LVD-SFS1 8 M04/4B
BK

14
-XDX 226 M04/4C

BK
4
+LVR-XDE1 30 Q01/1D
351
BK
+LVR-XDE1 29 Q01/2D
352
BK
+LVR-XDE1 20 Q01/3D
353
BK
+LVR-XDE1 19 Q01/4D
354
BK
-FCM2.1 14 Q01/4D
355
BK
5
-FCM2.1 13 Q01/5D
356
BK
-FCM12.1 14 Q01/6D
357
BK
-FCM12.1 13 Q01/6D
Project name
358
BK
Page description
-FCM14.1 14 Q01/7D
359
BK
-FCM14.1 13 Q01/8D
360
BK
6
371
BK
Alternator G2
372
BK
373
BK
374
BK
-KFA11 14 Q02/3D
375
BK
7
-KFA12 14 Q02/4D
376
BK
DCC &
-KFA11 13 Q02/4D
377
BK
Installation =
+LVD-SFS1 12 Q02/5D
378
BK
+LVD-SFS1 11 Q02/5D
379
BK
Page
380
BK
LV
X06
A03
381
BK
8158/1748
382
BK
Pages
39
383
BK
F
E
B
A
D
F
E
B
C
A
AM
Drawn by
TERMINALS
Revision Date
BERCES Erik
+LV-XDC
1
17.12.2019
Name
Checked by
TURKOVIC
X01/3B
391
HAVELKA Libor
Remark
X01/3B
392
X01/4B
393
Released by
BRAUN Jiri
X01/4B
394
2
TERMINAL TYPE:
X01/4B
395
X01/4B
Date
396
85 PCS
+LVR-XDE1 11 X02/2B
401
BK
Project number
Document number
+LVR-XDE1 12 X02/2E
402
BK
+LVR-XDE1 13 X02/3B
ABB s.r.o.
403
BK
EPDS Brno
3
245687993
09.08.2019
1000047172
1VL3812210
+LVR-XDE1 14 X02/3E
404
BK
+LVR-XDE1 15 X02/4B
405
BK
Customer
+LVR-XDE1 16 X02/4E
406
BK
+LVR-XDE1 21 X02/5B
407
BK

+LVR-XDE1 22 X02/5E
408
BK
4
+LVR-XDE1 23 X02/6B
409
BK
+LVR-XDE1 24 X02/6E
410
BK
+LVR-XDE1 25 X02/7B
411
BK
+LVR-XDE1 26 X02/7E
412
BK
+LCB-BGC2 22 X03/1B
421
BK
5
+LCB-BGC2 23 X03/1E
422
BK
+LCB-BGC2 26 X03/1B
423
BK
+LCB-BGC2 27 X03/1E
Project name
424
BK
Page description
425
BK
426
BK
6
427
BK
Alternator G2
428
BK
429
BK
430
BK
431
BK
7
432
BK
DCC &
433
BK
Installation =
434
BK
435
BK
Page
436
BK
LV
X07
A03
437
BK
8159/1748
438
BK
Pages
39
439
BK
F
E
B
A
D
PAGE
A A
X04/1B
X04/3B
X04/4B
X04/5B
X01/2B
X03/6E
X04/1E
X04/3E
X04/4E
X04/5E
X01/2E
DEVICE
PIN
36
21
22
21
22
13
14
13
14
24
21
DESIGNATION
+PLG-QAB-XDB
DEVICE
B B
-FCM11.1
-FCM11.1
-FCM11.1
-FCM11.1
-FCM2.1
-FCM2.1
-FCM5.1
-FCM3.1
-KFA13
-KFA13
POTENTIAL/
COLOR
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
C C
440 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510
TERMINALS
+LV-XDC
D D
POTENTIAL/
BK
BK
COLOR
=EXT-X
=EXT-X
DESIGNATION
DEVICE
E E
DEVICE
_
PIN

F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
PAGE
A A
G01/2C
G01/3C
G01/4C
G01/5C
G01/6C
G01/6C
G02/2C
G02/3C
G02/6C
G02/6C
DEVICE
PIN
3N
3
1
DESIGNATION
DEVICE
B B
-FCM2.1
-FCM2.1
-FCM3.1
-FCM3.1
-FCM4.1
-FCM4.1
-FCM5.1
-FCM5.1
POTENTIAL/
COLOR
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
C LB C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+LV-XDI1
TERMINALS
D D
POTENTIAL/
BK;BK
BK;BK
BK;BK
BK;BK
BK;BK
BK;BK
BK;BK
LB;LB
BK;BK
BK;BK
COLOR
=A02-XDI1
=A02-XDI1
=A02-XDI1
=A02-XDI1
=A02-XDI1
=A02-XDI1
=A02-XDI1
=A02-XDI1
=A02-XDI1
=A02-XDI1
DESIGNATION
DEVICE
E E
DEVICE
1;1
2;2
3;3
4;4
5;5
6;6
7;7
8;8
9;9
10;10
PIN

F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
F
E
B
C
A
AM
Drawn by
TERMINALS
Revision Date
BERCES Erik
+LV-XDI2
1
17.12.2019
Name
Checked by
1
TURKOVIC
1;1 =A02-XDI2 BK;BK
-KFA1 A1 P01/2C
BK
HAVELKA Libor
2
Remark
2;2 =A02-XDI2 BK;BK
-KFA1 A2 P01/2C
BK
3
3;3 =A02-XDI2 BK;BK
-XDX 321 P01/3C
BK
Released by
4
BRAUN Jiri
4;4 =A02-XDI2 -XDX 238 P01/3C
2
BK;BK BK
TERMINAL TYPE:
5
5;5 =A02-XDI2 BK;BK
-KFA3 A1 P01/5C
BK
6
6;6 =A02-XDI2 -KFA3 A2 P01/5C
Date
BK;BK BK
20 PCS
7
7;7 =A02-XDI2 BK;BK
-KFA4 A1 P01/6C
BK
Project number
Document number
8
8;8 =A02-XDI2 BK;BK
-KFA4 A2 P01/6C
BK
9
9;9 =A02-XDI2 -KFA5 A1 P01/7C
ABB s.r.o.
BK;BK BK
EPDS Brno
3
245687993
09.08.2019
1000047172
1VL3812210
10
10;10 =A02-XDI2 BK;BK

-KFA5 A2 P01/7C
BK
11
11;11 =A02-XDI2 BK;BK

-KFA9 A1 P02/2C
BK
Customer
12
12;12 =A02-XDI2 BK;BK

-KFA9 A2 P02/2C
BK

13
13;13 =A02-XDI2 BK;BK

-XDX 327 P02/3C
BK

14
14;14 =A02-XDI2 BK;BK

-XDX 326 P02/3C
BK
4
15
15;15 =A02-XDI2 BK;BK

P02/4C
16
16;16 =A02-XDI2 BK;BK

-XDX 329;3 P02/5C
BK;BK
17
17;17 =A02-XDI2 BK;BK

-XDX 331 P02/6C
BK
18
18;18 =A02-XDI2 BK;BK

-KFA10 A2 P02/6C
BK
19
19;19 =A02-XDI2 BK;BK

P02/7C
5
20
20;20 =A02-XDI2 BK;BK

P02/7C
Project name
Page description
6
Alternator G2
7
DCC &
Installation =
Page
LV
X10
A03
8162/1748
Pages
39
F
E
B
A
D
PAGE
A A
S04/2D
S04/3D
S04/3D
S04/3D
S04/3D
S05/7C
S05/7C
S05/7C
S05/8C
S05/8C
S05/2C
S05/2C
S05/2C
S05/2C
S05/7B
DEVICE
PIN
4:1
5:1
dn
da
n
4
a
a
DESIGNATION
DEVICE
B B
+TOP-RAA1
+TVT-BAT1
+TVT-BAT2
+TVT-BAT3
+TVT-BAT3
+TVT-BAT1
+TVT-BAT3
-FCM14.1
-FCM12.1
-FCM12.1
-FCM12.1
-XDV
-XE
-XE
POTENTIAL/
COLOR
GNYE
GNYE
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
LB
LB
LB
LB
C C
1 2 3 4 5 41 42 43 48 49 50 51 52 53 54
TERMINALS
+LV-XDV
D D
POTENTIAL/
BK
BK
BK
LB
BK
COLOR
-FCM11.1
-FCM11.1
-FCM11.1
-XDV
-FCM14.1
DESIGNATION
DEVICE
E E
DEVICE
54
1
PIN

F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
F
E
B
C
A
AM
Drawn by
TERMINALS
Revision Date
BERCES Erik
+LV-XDX
1
17.12.2019
Name
Checked by
TURKOVIC
4 -FCM2.1 +LVD-SFS1 1 M03/2A
201
BK BK
HAVELKA Libor
Remark
202
BK BK
-XDC 5 M03/5A
203
BK
Released by
BRAUN Jiri
M03/6A
204
2
TERMINAL TYPE:
+LVD-PFV1 1 M03/7A
205
BK
-XDC 11 M04/1A
Date
206
BK
59 PCS
+LVD-SFS1 5 M04/3A
207
BK
Project number
Document number
14 -KFA10 +LVD-SFS1 7 M04/4A
208
BK BK
ABB s.r.o.
209
BK
EPDS Brno
3
245687993
09.08.2019
1000047172
1VL3812210
+LVR-XDH1 1 M04/7A
210
BK

211
BK BK
Customer
212
BK
11 -KFA5 +LVD-SFC1 13 M03/2D

213
BK BK

214
BK
4

215
BK BK
2 -XDC M03/3E
216
BK

217
BK BK
-RAD1 1 M03/6E
218
BK

219
BK BK
5
-KFA11 43 M03/8D
220
BK

221
BK BK
44 -KFA11 -RAD1 5 M03/8E
Project name
222
BK BK
Page description
223
BK BK

224
BK BK
6
M04/3C
225
14 -XDC M04/4C
Alternator G2
226
BK
11 -KFA10 -RAR1 B M04/5C

227
BK BK
228
BK
229
BK
7

230
BK BK
DCC &
231
BK
Installation =

232
BK BK
M03/6F
233
Page

234
BK BK
LV
X12
A03
235
BK
8164/1748
236
BK
Pages
39
A2 -KFA11 -KFA12 A2 M04/6F

237
BK BK
F
E
B
A
D
F
E
B
C
A
AM
Drawn by
TERMINALS
Revision Date
BERCES Erik
+LV-XDX
1
17.12.2019
Name
Checked by
TURKOVIC
A2 -KFA13 -XDI2 4 M04/7F
238
BK BK
HAVELKA Libor
Remark
4 -FCM4.1 +LVR-XDE1 27 M05/2A
301
BK BK
302
BK BK
Released by
BRAUN Jiri
M05/6A
303
2
TERMINAL TYPE:
304
BK BK
Date
305
BK BK
59 PCS
306
BK BK
Project number
Document number
307
BK BK
ABB s.r.o.
308
BK BK
EPDS Brno
3
245687993
09.08.2019
1000047172
1VL3812210
- +LVD-PFX1 -FCM4.1 2 M05/2F
309
BK BK
+LVD-PFV1 8 M05/6F
310
BK
Customer
321
BK BK
28 +LCB-BGC2 -KFA11 33 P01/4D

322
BK BK

323
BK
4
34 -KFA11 +LCB-BGC2 29 P01/4E

324
BK BK
-KFA11 23 P02/3D
325
BK
14 -XDI2 +LCB-BGC2 24 P02/4D

326
BK BK
13 -XDI2 -KFA11 24 P02/3E

327
BK BK
+LCB-BGC2 25 P02/4E
328
BK
5
16 -XDI2 -KFA13 14 P02/5D

329
BK BK
6 +LVR-XDH1 -KFA13 11 P02/5E

330
BK BK
A1 -KFA10 -XDI2 17 P02/6E
Project name
331
BK BK
Page description
6
Alternator G2
7
DCC &
Installation =
Page
LV
X13
A03
8165/1748
Pages
39
F
E
B
A
D
PAGE
A A
M01/7A
M01/7A
S01/3D
S02/3D
S04/3D
X01/3A
X01/4A
S05/8C
DEVICE
PIN
17
50
40
7
1
DESIGNATION
+PLG-QAB-XDB
+PLG-QAB-XDB
DEVICE
B B
+LVR-WE2
-XDA
-XDA
-XDV
-XDV
POTENTIAL/
COLOR
GNYE
GNYE
GNYE
GNYE
GNYE
GNYE
C GNYE C
1 2 3 4 5 6 11 12
TERMINALS
+LV-XE
D D
POTENTIAL/
COLOR
DESIGNATION
DEVICE
E E
DEVICE
PIN

F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
F
E
B
C
A
AM
Drawn by
TERMINALS
Revision Date
BERCES Erik
+LVR-XDE1
1
17.12.2019
Name
Checked by
TURKOVIC
11
40 +ES-QCE1-BGE2 BK
BK
HAVELKA Libor
Remark
12
41 +ES-QCE1-BGE2 BK
BK
13
42 +ES-QCE1-BGE2 BK
BK
Released by
BRAUN Jiri
14
2
BK BK
TERMINAL TYPE:
15
44 +ES-QCE1-BGE2 BK
BK
16
Date
BK BK
22 PCS
17
46 +ES-QCE1-BGE2 BK
BK
Project number
Document number
18
47 +ES-QCE1-BGE2 BK
BK
19
ABB s.r.o.
BK BK
EPDS Brno
3
245687993
09.08.2019
1000047172
1VL3812210
20
49 +ES-QCE1-BGE2 BK
BK

21
20 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK
Customer
22
21 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK
23
22 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK

24
23 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK
4
25
24 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK
26
25 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK
27
26 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK
28
27 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK
29
28 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK
5
30
29 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK
31
G +ES-QCE1-RLE3 BK
BK
32
Project name
BK BK
Page description
6
Alternator G2
7
DCC &
Installation =
Page
LV
X15
A03
8167/1748
Pages
39
F
E
B
A
D
PAGE
+LVG02/2D
+LVG02/3D
+LVG02/3D
+LVG02/3D
A A
DEVICE
PIN
2
DESIGNATION
DEVICE
B B
+LCT-EA1
+LCT-EA1
POTENTIAL/
COLOR
BK
BK
C C
1 2 11 12
+LVR-XDH
TERMINALS
D D
POTENTIAL/
BK
LB
COLOR
+LV-FCM5.1
+LV-FCM5.1
DESIGNATION
DEVICE
E E
DEVICE
4N
PIN

F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
PAGE
+LVM04/7C
+LVM04/7C
+LVM04/7C
+LVM04/7C
+LVM04/7B
+LVM04/7B
+LVP02/5D
+LVP02/5E
+LVP02/4E
A A
DEVICE
PIN
BN
BN
BN
GY
GY
GY
BK
BK
BK
DESIGNATION
DEVICE
B B
+CAB-BGA3
+CAB-BGA3
+CAB-BGA3
+CB-BGA1
+CB-BGA1
+CB-BGA1
+BB-BGA2
+BB-BGA2
+BB-BGA2
POTENTIAL/
COLOR
BN_ITH
BN_ITH
BN_ITH
GY_ITH
GY_ITH
GY_ITH
ITH_10
ITH_11
BK_ITH
BK_ITH
BK_ITH
ITH_1
ITH_2
ITH_3
ITH_5
ITH_6
ITH_7
ITH_9
C C
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+LVR-XDH1
TERMINALS
D D
POTENTIAL/
BK
BK
BK
BK
COLOR
+LV-XDX
+LV-XDI2
+LV-KFA13
+LV-XDX
DESIGNATION
DEVICE
E E
DEVICE
210
16
A1
330
PIN

F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
PART LIST
A A
-FCM2.1 MCB S202-C2 ABB CONTROL CIRCUIT 2CDS252001R0024 =A02G01/2C
-FCM2.1 AUXILIARY CONTACT S2C-H11L ABB CONTROL CIRCUIT 2CDS200936R0001 Protection devices - General - Accessories =A02G01/2C
-FCM3.1 MCB S202-K1 ABB SPRING CHARGER CIRCUIT 2CDS252001R0217 Protection devices - Circuit breaker - Miniature breakers =A02G01/4C
-FCM3.1 AUXILIARY CONTACT S2C-H11L ABB SPRING CHARGER CIRCUIT 2CDS200936R0001 Protection devices - General - Accessories =A02G01/4C
-FCM4.1 MCB S202-C1 ABB SIGNAL CIRCUIT 2CDS252001R0014 Protection devices - Circuit breaker - Miniature breakers =A02G01/6C
-FCM4.1 AUXILIARY CONTACT S2C-H11L ABB SIGNAL CIRCUIT 2CDS200936R0001 Protection devices - General - Accessories =A02G01/6C
-FCM5.1 MCB S201-C2 NA ABB LIGHTING CIRCUIT 2CDS251103R0024 Protection devices - Circuit breaker - Miniature breakers =A02G02/2C
B -FCM5.1 AUXILIARY CONTACT S2C-H11L ABB LIGHTING CIRCUIT 2CDS200936R0001 Protection devices - General - Accessories =A02G02/2C B
-FCM11.1 MCB S203-Z1 ABB =A02S05/3B;=K000+PLDV01/23217;=K000+PLDV01/26317;=K000+PLDV01/29417;=K000+PLDV01/32517;=K000+PLDV01/35617;=K000+PLDV0
-FCM11.1 AUXILIARY CONTACT S2C-H11L ABB =A02S05/3B;=K000+PLDV01/23317;=K000+PLDV01/26417;=K000+PLDV01/29517;=K000+PLDV01/32617;=K000+PLDV01/35717;=K000+PLDV0
-FCM12.1 MCB S203-Z2 ABB VT - Y WINDING 2CDS253001R0278 Protection devices - Circuit breaker - Miniature breakers =A02S05/2B
-FCM12.1 AUXILIARY CONTACT S2C-H11L ABB VT - Y WINDING 2CDS200936R0001 Protection devices - General - Accessories =A02S05/2B
-FCM14.1 MCB S201-Z4 ABB VT - OPEN DELTA 2CDS251001R0338 Protection devices - Circuit breaker - Miniature breakers =A02S05/7C
-FCM14.1 AUXILIARY CONTACT S2C-H11L ABB VT - OPEN DELTA 2CDS200936R0001 Protection devices - General - Accessories =A02S05/7C
-KFA2 RELAY CR-U110DC3L ABB PANEL A03 OFF 1SVR405622R8100 Relays, contactors - General - Aux. relays =A02P01/4D
-KFA2 HOLDER CR-UH ABB PANEL A03 OFF 1SVR405669R0000 Relays, contactors - General - Accessories =A02P01/4D
C C
-KFA2 SUPPRESSOR DIODE CR-U 21 ABB PANEL A03 OFF 1SVR405661R0000 Relays, contactors - General - Accessories =A02P01/4D
-KFA2 SOCKET CR-U3S ABB PANEL A03 OFF 1SVR405660R0000 Relays, contactors - General - Accessories =A02P01/4D
D -KFA4 SUPPRESSOR DIODE CR-U 21 ABB PANEL A05 OFF 1SVR405661R0000 Relays, contactors - General - Accessories =A02P01/6D D
-KFA9 AUXILIARY RELAY KC6-40E 110-125VDC ABB BB ES OPEN GJH1213001R0404 Relays, contactors - General - Aux. relays =A02P02/2E
-KFA9 SUPPRESSOR DIODE RD-RD7/250 ABB BB ES OPEN GHV2501910R0001 Relays, contactors - Contactors - Accessories =A02P02/2E
-KFA10 RELAY CR-U110DC3L ABB ITH LIMITER TRIP 1SVR405622R8100 Relays, contactors - General - Aux. relays =A02P02/6E
E E
-KFA10 HOLDER CR-UH ABB ITH LIMITER TRIP 1SVR405669R0000 Relays, contactors - General - Accessories =A02P02/6E
-KFA10 SUPPRESSOR DIODE CR-U 21 ABB ITH LIMITER TRIP 1SVR405661R0000 Relays, contactors - General - Accessories =A02P02/6E
-KFA10 SOCKET CR-U3S ABB ITH LIMITER TRIP 1SVR405660R0000 Relays, contactors - General - Accessories =A02P02/6E
-KFA11 AUXILIARY RELAY KC6-40E 110-125VDC ABB CB IN TEST POSITION GJH1213001R0404 Relays, contactors - General - Aux. relays =A02M04/6E
-KFA11 SUPPRESSOR DIODE RD-RD7/250 ABB CB IN TEST POSITION GHV2501910R0001 Relays, contactors - Contactors - Accessories =A02M04/6E
-KFA12 AUXILIARY RELAY KC6-40E 110-125VDC ABB CB IN SERVICE POSITION GJH1213001R0404 Relays, contactors - General - Aux. relays =A02M04/6E
-KFA12 SUPPRESSOR DIODE RD-RD7/250 ABB CB IN SERVICE POSITION GHV2501910R0001 Relays, contactors - Contactors - Accessories =A02M04/6E
-KFA13 RELAY CR-U110DC3L ABB ITH LIMITER IN CAB./CB COMP. 1SVR405622R8100 Relays, contactors - General - Aux. relays =A02M04/7E
F F
ABB s.r.o.
PART LIST X18 39
EPDS Brno
PART LIST
A A
-KFA13 HOLDER CR-UH ABB ITH LIMITER IN CAB./CB COMP. 1SVR405669R0000 Relays, contactors - General - Accessories =A02M04/7E
-KFA13 SUPPRESSOR DIODE CR-U 21 ABB ITH LIMITER IN CAB./CB COMP. 1SVR405661R0000 Relays, contactors - General - Accessories =A02M04/7E
-KFA13 SOCKET CR-U3S ABB ITH LIMITER IN CAB./CB COMP. 1SVR405660R0000 Relays, contactors - General - Accessories =A02M04/7E
-PFV1 INDICATOR CPI PLUS/R 3-52kV NVI/PSI KUVAG VOLTAGE INDICATOR 1000331300 Signal devices - Signal device, acoustic - Voltage =A02S02/5E
indicators
-PFX1 POSITION INDICATOR SUS-01-TT R5/G4 ELECO E/S OPEN / CLOSED 1000061152 Signal devices - Signal device, acoustic - Position =A02M05/2D
indicators
-PFX2 POSITION INDICATOR SUS-01-TT-Q R5/G4 ELECO CB OPEN / CLOSED 1000061151 Signal devices - Signal device, acoustic - Position =A02M05/3D
indicators
B B
-PFX3 POSITION INDICATOR SUS-01-TT R5/G4 ELECO CB IN TEST / SERVICE 1000061152 Signal devices - Signal device, acoustic - Position =A02M05/4D
indicators
-PGA1 AMMETER FB96-1 1000/1A METRA L1 E6911085180 Measuring instruments, test devices - General - =A02S02/5B
Ammeters
-PGA2 AMMETER FB96-1 1000/1A METRA L2 E6911085180 Measuring instruments, test devices - General - =A02S02/5C
Ammeters
-PGA3 AMMETER FB96-1 1000/1A METRA L3 E6911085180 Measuring instruments, test devices - General - =A02S02/5D
Ammeters
-PGA.1 SCALE FB96-1 1000/1A METRA 1000353264 Measuring instruments, test devices - General - =A02S02/6D
C Accessories C
-PGV1 VOLTMETER FB96-1 15000/110V METRA VOLTMETER E6912085623 Measuring instruments, test devices - General - =A02S05/5E
Voltmeters
-RAD1 BOX GH DK6 6 ANSCHL WEIDMUELLER DIODES 1VL7621116R0101 General - Undefined =A02M03/6E
-RAD1 DIODE BY2000 2000V 3A DIOTEC DIODES 1000344927 Semiconductors - General - Diodes =A02M03/6E
-RAR1 MODULE TCS-01 ABB TCS MODUL 1000073007 Resistors - Undefined =A02M04/5D
-SFC1 CONTACT BLOCK MCBH-10 ABB CB CLOSE 1SFA611605R1101 Sensor, switch, and pushbutton - General - Accessories =A02M03/2D
-SFC1 TEXT CAP "I" GREEN ABB CB CLOSE 1SFA616906R9002 Sensor, switch, and pushbutton - General - Accessories =A02M03/2D
-SFC1 PUSHBUTTON MP1-11C ABB CB CLOSE 1SFA611100R1108 Sensor, switch, and pushbutton - Switch / pushbutton - =A02M03/2D
D Pushbuttons D
-SFO1 CONTACT BLOCK MCBH-20 ABB CB OPEN 1SFA611605R1102 Sensor, switch, and pushbutton - General - Accessories =A02M04/3B
-SFO1 TEXT CAPS KTC4-9004 ABB CB OPEN 1SFA616904R9004 Sensor, switch, and pushbutton - General - Accessories =A02M04/3B
-SFO1 PUSHBUTTON MP1-11C ABB CB OPEN 1SFA611100R1108 Sensor, switch, and pushbutton - Switch / pushbutton - =A02M04/3B
Pushbuttons
-SFS1 SWITCH T0-3-8222/E EATON LOCAL - REMOTE SWITCH E6901018148 Sensor, switch, and pushbutton - Switch / pushbutton - =A02M03/2B
Selectors switches
-SFT1 CONTACT BLOCK MCBH-10 ABB LAMP TEST 1SFA611605R1101 Sensor, switch, and pushbutton - General - Accessories =A02M05/8D
-SFT1 PUSHBUTTON MP1-10B ABB LAMP TEST 1SFA611100R1006 Sensor, switch, and pushbutton - Switch / pushbutton - =A02M05/8D
E Pushbuttons E
-SFV1 SWITCH T0-2-8004/E EATON VOLTMETER SELECTOR SWITCH 1000041977 Sensor, switch, and pushbutton - Switch / pushbutton - =A02S05/4C
Voltage switches
-XDA.1 COVER D-URTK 0310020 PHOENIX E6345611702 Terminals - Cover - Covers =A02X01/7D
-XDA.1 BARRIER ATS-RTK 0310224 PHOENIX E6345611703 Terminals - Partition - Partitions =A02X01/7D
-XDA.1 BRIDGE EB 2-8 0202154 PHOENIX E6345711772 Terminals - Cross-connector - Cross-connectors =A02X01/7D
-XDA.1 BRIDGE EB 4-8 0202142 PHOENIX 1000277010 Terminals - Cross-connector - Cross-connectors =A02X01/7D
-XDV.1 COVER D-URTK 0310020 PHOENIX E6345611702 Terminals - Cover - Covers =A02X01/7D
-XDV.1 BARRIER ATS-RTK 0310224 PHOENIX E6345611703 Terminals - Partition - Partitions =A02X01/7D
F F
ABB s.r.o.
PART LIST X19 39
EPDS Brno
PART LIST
A A
-XDV.1 BRIDGE EB 2-8 0202154 PHOENIX E6345711772 Terminals - Cross-connector - Cross-connectors =A02X01/7D
-XDV.1 BRIDGE EB 3-8 0202141 PHOENIX 1000049259 Terminals - Cross-connector - Cross-connectors =A02X01/7D
B B
C C
D D
E E
F F
ABB s.r.o.
PART LIST X20 39
EPDS Brno
A A
-BAT1,-BAT2,-BAT3
TJC5
B 15/√3//0.11/√3//0.11/3 kV B
0.2, 15 VA
3P, 50 VA
BB EARTHING TRUCK
WITHOUT MAKING
CAPACITY
-QBT1 -QAB2
E-U/P 17.32.50 P275 VD4G-50/37 p275
17,5 kV 15kV
3200 A M 4000A
C 50 kA 50kA C
-BCT7,-BCT8,-BCT9
VALID FOR PANELS:
KOKS 17.5A31
P1 4000/1/1/1 A at 40 °C POS. DESIGN. NAME
Core 3: 5P20, 10 VA
4 00BCT01GS203 Step-Up Transformer 1
Core 2: 5P20, 10 VA
Core 1: 0,2Fs5, 10 VA
3 P2
D D
-PFV1
-BAT1,-BAT2,-BAT3
CPI PLUS/R TJC5
IN INSULATOR 15/√3//0.11/√3//0.11/3 kV
0.2, 15 VA
3P, 50 VA
-FA11,
-FA21,
-FA31 -QCE2
MWD 16 ST-UG
E E
F F
Step-Up Transformer 1 DCC & Page Pages
ABB s.r.o.
EPDS Brno
SHEET INDEX
=A04+LV/A01 SINGLE LINE SCHEME AM =A04+LV/X15 TERMINALS =A04+LV-XE AM
=A04+LV/A02 SHEET INDEX AM =A04+LV/X16 TERMINALS =A04+LVR-XDE1 AM
=A04+LV/G01 DC SUPPLY CIRCUITS DC 110 V AM =A04+LV/X17 TERMINALS =A04+LVR-XDF AM
=A04+LV/G02 AC SUPPLY CIRCUITS AM =A04+LV/X18 TERMINALS =A04+LVR-XDH AM
=A04+LV/M01 VD4 INTERNAL WIRING AM =A04+LV/X19 TERMINALS =A04+LVR-XDH1 AM
=A04+LV/M02 EARTHING SWITCH AM =A04+LV/X20 PART LIST AM
=A04+LV/M03 BB EARTH. TRUCK - INT. WIRING AM =A04+LV/X21 PART LIST AM
B =A04+LV/M04 CONTROL CIRCUITS AM =A04+LV/X22 PART LIST AM B
=A04+LV/M05 TRIPPING CIRCUITS AM
=A04+LV/M07 COOLING FANS AM
C =A04+LV/Q03 MAN CONTROL SYSTEM AM C
=A04+LV/S05 VOLTAGE METERING Y/yd AM
=A04+LV/S07 VOLTAGE METERING Y/yd AM
D =A04+LV/W01 LV COMP. DOOR LAYOUT AM D
=A04+LV/X05 TERMINALS =A04+LV-XDA AM
E =A04+LV/X08 TERMINALS =A04+LV-XDC AM E
=A04+LV/X09 TERMINALS =A04+LV-XDCS AM
F F
ABB s.r.o.
SHEET INDEX A02 46
EPDS Brno
SPRING
=A03 =A05
CONTROL CHARGER
-XDI1 1 -XDI1 1
A A
-XDI1 2 -XDI1 2
-XDI1 3 -XDI1 3
-XDI1 4 -XDI1 4
-XDI1 5 -XDI1 5
-XDI1 6 -XDI1 6
B B
-XDI1 1 2 3 4 5 6
C 3 1 13 21 3 1 13 21 3 1 13 21 C
-FCM2.1 -FCM3.1 -FCM4.1
S202-C2 4 2 14 22 S202-K1 4 2 14 22 S202-C1 4 2 14 22
Q01/4C
X04/1C
X04/4D
X04/1C
X04/4C
X04/2C
-V01 4 2 -V02 4 2
DSEI 2x 101-12A DSEI 2x 101-12A
M01/1B
3 1 +PLG -XDB 25 3 1
-QAB
D D
-BGS1
-MAS
-XDCS 1 2 -XDCS 3 4
M
CON+ SIG+
M04/1A M06/1A
CON- -XDB 35 SIG-
M04/1F M01/1D M06/1F
2 DC 110V 2 DC 110V
E E
1. POWER SUPPLY 2. POWER SUPPLY
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
=A03 =A05
LIGHTING
CIRCUIT SPARE
-XDI1 7 -XDI1 7
A A
-XDI1 8 -XDI1 8
-XDI1 9 -XDI1 9
-XDI1 10 -XDI1 10
B B
-XDI1 7 8 -XDI1 9 10
C 1 3N 13 21 C
-FCM5.1
S201-C2 NA 2 4N 14 22
X04/4C
X04/2C
-XDCS 5 6 -XDCS 7 8
D SPARE D
+LVR-XDH 1 11 2 12
L N
CAUTION: WIRES OF
1/N AC 230V 1
2
E E
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno

VD4G-50
DOC. NO: 1VCD400155
A A
-XE 11 12
M05/1D
M05/3D
M05/3D
M05/4D
M04/3C
M06/3B
M05/6B
G01/4D
M04/5E
M04/2E
M04/5E
M04/4E
Q02/4C
Q02/2C
P01/4D
P02/3D
X03/6C
X03/7C
X03/3C
X03/2C
X03/4C
X03/3C
X03/5C
X03/4C
X03/6C
+PLG
-QAB
45 4 5 28 7 3 43 31 41 23 8 6 29 11 9 27 32 47 1 40 52 49 10 57 55
CB CHARGED
CB CLOSED
CB OPEN
B B
-BGS2
-BGS1
4 2
-BGT2
0 I
3 1 13 23 33 43 53
-BGB1
-MAS
19 9 11 7 3 5 1 15 13 21 27 23 25 31 14 24 34 44 54
M P
-BGT1
20 10 12 8 4 6 2 16 14 22 28 24 26 32
POSITION
SERVICE
13 23 33 43 53
14 24 34 44 54
C E C
POSITION
TEST
34 36 35 46 20 14 15 38 17 13 2 44 30 33 18 39 22 21 19 37 42 48 50 51 53 54 16 58 56
X03/6D
X03/7D
G01/4E
M04/5E
M04/4E
M04/2E
X03/3D
Q02/4D
Q02/2D
X03/2D
M05/1E
M05/3E
M05/4E
P01/4E
P02/3E
M06/3C
M06/3C
X03/3D
X03/5D
X03/4D
M06/4C
M06/4C
M05/6C
M05/6C
X03/4D
M04/3C
X03/6D
D D


+LCB 20 22 24 26 28
M04/7D
P01/5D
X03/1C
X03/1C
P02/3E
-BGC2
21 23 25 27 29
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
+ES
-QCE1
L1 L2 L3 ST-UG
A A
B B
-XE 1
M06/2B
Q01/3C
X02/2D
X02/3D
X02/4D
40 42 44 46 48
-BGE2
41 43 45 47 49
M04/7E
G
-RLE3
C H C
M06/2B
Q01/1C
X02/5D
X02/6D
X02/7D
+CAB
20 22 24 26 28
-BGE3
-FA11 -FA21 -FA31
D D
E E
CRANK NOT INSERTED

F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
BUSBAR EARTHING TRUCK

Type
DOC. NO:
EM-U-HD4/P
A A
-XE 11 12
M04/6E
P02/2D
+PLG
-QBT
-XDB 12 1 40 47
B B
-XDB15 1 -XDB7 4
-RLE2 23 23
-BGT2
-BGT1
24 24
-XDB15 2 -XDB7 5 6
C C
-XDB 2 48
M04/6E
P02/2E
-WE
D D
DESIGNAT. FIGURE DESCRIPTION

-RLE2 BLOCKING MAGNET AGAINST TRUCK MOVING
-BGT1 TRUCK IN SERVICE POSITION
-BGT2 TRUCK IN TEST POSITION
E E
F F
ABB s.r.o.
BB EARTH. TRUCK - INT. WIRING &EFS M03 46
EPDS Brno
CB CLOSING CB CB BLOCKING ES BLOCKING

RELEASE ELECTROMECH. ELECTROMECH. MAGNET COIL
LOCK CLOSING LOCK TRUCK AGAINST BB ES
TRUCK MOVING
LOCAL REMOTE
A A
CON+ CON+
G01/2D -XDX 201 202 203 204 205 M05/1A
SFS1 1
4 3 M04/3B
4 3 1
+LVD-PFV1
-SFS1 7 8 M05/4B
S04/5E 2
2 9 10 3
T0-3-8222/E
FS943 11 12 Q02/7C
CONTACTS LOC. REM.
B 1-2 -XDC 1 -XDC 3 -XDC 5 -XDC 7 -XDC 9 B
3-4
5-6 -XDX 211 212
00BCT01GS203-YB01
00BCT01GS208-YB15
7-8
INTERLOCKING
INTERLOCKING
INTERLOCKING
FOR EXTERNAL
FOR EXTERNAL
FOR EXTERNAL
MAN CONTROL
MAN CONTROL
SYSTEM (CCP)
SYSTEM (CCP)
9 - 10
11 - 12
12 14
-KFA1 M01/8B
P01/2D 11 +PLG -XDB 57
-QAB
12 14
-KFA2 53
-XDC 2 -XDC 4 -XDC 6 -XDC 8 -XDC 10
C P01/3D 11 -BGT2 C
54
12 14
-KFA4
P01/6D -XDB 58 XDI2:14
11
M01/8D P02/3D
12 14
-KFA5
P01/7D 11
-XDX 221 222
P02/4D
-XDX 213 214
D XDI2:15 20 43 D
+LCB
13 -KFA11
+LVD -BGC2 M05/6E
21 44
-SFC1 M01/1F
14
MP1-11C
M01/8B M01/8B
-XDX 215 216
+PLG -XDB 10 49 -XDX 217 218 219 220 223 224
-QAB
43 43
M01/3B M01/2B M03/2B +LVR
+PLG -XDB -BGT1 -BGT2 +PLG -XDB +PLG -XDB 31
4 45 12 -XDE1
-QAB 44 44 -QAB 1 -QBT 3 5
-RAD1 -RAD1 -RAD1
M04/7E M04/6E +ES M04/6E
E -MBC -RLE1 -RLE2 -RLE2 G E
-RLE3
M04/8E
-QCE1
M02/5C
H
-XDB 20 2 4 6
-XDB 14 M01/2D -XDB 46 -XDB 2 +LVR
32
M01/3D M01/2D M03/2D -XDE1
-XDX 232 233 234 235 236

CON- CON-
G01/3E M05/1F
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno

RELEASE RELEASE
A CON+' M07/7B A
CON+
M04/8A -XDX 206 207 208 209 210
7
+LVD-SFS1
M04/2B 8
+LVR +LVR
2 1
-XDH1 -XDH1
-XDC 11 -XDC 13 M01/7B
5
+PLG -XDB
ITH_2
ITH_1
52
B +LVD-SFS1 -QAB B
00BCT01GS203-YB32
00BCT01GS203-YB02
M04/2B 6
MAN CONTROL
MAN CONTROL
SYSTEM (CCP)
SYSTEM (CCP)
-BGT2 23 -BGT1 23
-BGA1
-BGA3
12 14 BK BK
+CAB
+CB
-KFA10 XDI2:5
13 P02/6E 11 24 24 GY BN GY BN
+LVD P01/4E
-SFO1
ITH_10
14
ITH_6
ITH_9
ITH_5
MCBH-20 -XDB 53 54
M01/7D M01/7D
+LVR +LVR
8 5 7 4
C C
-XDX 225 226 227 228 229
XDI2:11
P02/2E
-XDX 230 231
P02/2D M01/5B M01/5B M01/5B

D XDI2:12 D
-QAB -QAB
3
M01/4B
-BGB1 5
1K2
4K7
22K
5K6
+PLG -XDB 43
-QAB 4 -BGB1
6
-MBU -MBO1
E F G H
-XDB 33 P01/5C
M01/5D XDI2:6
-XDB 30 14
-KFA13 11
-XDB 44 M01/5D
A1 A1 A1 12
CR-U110DC3L
M01/4D -KFA11 -KFA12 24
KC6-40E KC6-40E 21
E 110-125VDC A2 110-125VDC A2 A2 22 E
34
31
32
13 14 Q02/5C 13 14 Q02/6C
14
23 24 23 24 11 P02/5E
33 34 P01/5D 33 34 12
43 44 M04/8D 43 44 24
21 X01/1C
22
-XDX 237 238 239 240

CON-
M04/8F
CON-' M07/7D
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno

INSERTED
A A
SIG+
G01/6D -XDX 301 302 303 304
+LVR +LVR
27 17
-XDE1 -XDE1
M01/6B
+PLG -XDB 11
-QAB
B B
+ES 26 +ES 46 21 27 13 13
-BGE3
-BGE2
M02/7D M02/7C
27 47 22 28 14 14
-XDB 22 21 50 51
M01/6D M01/6D M01/7D M01/7D KUVAG+
+LVR +LVR S04/6F
28 18
-XDE1 -XDE1
C C
+LVD 13
-SFT1
MCBH-10
-XDX 305 306 307 308
LAMP TEST 14
D +LVD +LVD +LVD S04/6F D

-PFX1 -PFX2 -PFX3 KUVAG-
T T T T T T
- - - - - -
E E
-XDX 309 310

SIG-
G01/6E
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
EXTERNAL
A SUPPLY A
230V AC 60Hz
CON+'
-XDC 415 416 M05/3A
-XDC 413
B B
COOLING FAN
START COMMAND
1 3N 13 21 1 3N 13 21
-FCM5.3 -FCM5.4 MAN CONTROL SYSTEM
S201-K1,6 NA 2 4N 14 22 S201-K1,6 NA 2 4N 14 22 (CCP)
1L1 3L2 -XDC 414

C -KC1 -KC1 C
M07/7D 2T1 M07/7D 4T2
1L1 2T1 M07/2C

3L2 4T2 M07/4C
A1
5L3 6T3
-KC1 7L4 8T4
BC7-40-00 A2 13 14
+LVR-XDF 11 12 +LVR-XDF 13 14 110-125VDC
21 22
CON-'
D M05/3F D
1051 1052
Q03/4C
Q03/5C
-XG -XG
GND
1 2 3 4
-XH2 -XH3 1 2 3 4
+CB U +CAB U
-MAV1 -MAV2
Q03/3C L CAP N PE Q03/5C L CAP N PE
AIR FLOW SENSOR
AIR FLOW SENSOR

CAP CAP
GREEN/YELLOW
GREEN/YELLOW
BROWN
BROWN
-MAV 1 1 -MAV 1 1
4 4
-BGV2 -BGV3
E M 3 2
M 3 2 E
1~ 1~
AIR BLOWER
AIR BLOWER
2 3 2 3
-PE -PE
WHITE
WHITE
BLUE
BLUE
-XH2 6 5 -XH3 6 5
Q03/3D
Q03/4D
Q03/5D
Q03/5D
F F
ABB s.r.o.
COOLING FANS &EFS M07 46
EPDS Brno
=A03 ALTERNATOR G1 ALTERNATOR G2 CB OPEN/IN TEST/PLUG OUT ALTERNATOR G3 ALTERNATOR G4 =A05

OFF OFF INCOMERS INTERLOCKING OFF OFF
-XDI2 1 -XDI2 1
A A
-XDI2 2 -XDI2 2
-XDI2 3 -XDI2 3
-XDI2 4 -XDI2 4
-XDI2 5 -XDI2 5
-XDI2 6 -XDI2 6
-XDI2 7 -XDI2 7
B B
-XDI2 8 -XDI2 8
-XDI2 9 -XDI2 9
-XDI2 10 -XDI2 10
C C
-XDI2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
M05/8E
XDI2:6

CR-U110DC3L A1 CR-U110DC3L A1 -XDX 321 322 CR-U110DC3L A1 CR-U110DC3L A1
D A2 A2 M01/5B A2 A2 D
+PLG -XDB 8
-QAB
1 28
33
-BGB1 +LCB
-KFA11
2 M05/6E -BGC2
34 29
M01/2F
-XDB 18
14 14 14 14
11 11 M01/5D 11 11
12 12 12 12
24 24 24 24
E 21 21
-XDX 323 324 21 21 E
22 22 22 22
34 34 34 34
31 31 31 31
32 32 32 32
14 14 14 14
11 M04/2C 11 M04/2C M05/8B 11 M04/2C 11 M04/2D
12 12 12 12
XDI2:5
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
TRIPPING
-XDI2 11 -XDI2 11
A A
-XDI2 12 -XDI2 12
-XDI2 13 -XDI2 13
-XDI2 14 -XDI2 14
-XDI2 15 -XDI2 15
-XDI2 16 -XDI2 16
-XDI2 17 -XDI2 17
B B
-XDI2 18 -XDI2 18
-XDI2 19 -XDI2 19
-XDI2 20 -XDI2 20
C C
-XDI2 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
XDI2:12 XDI2:14 XDI2:15

M05/2D M04/6C M04/6D
+LVR
D -XDX 325 326
-XDH1
3 -XDX 329 D
M03/3B M01/5B
+PLG -XDB +PLG -XDB
ITH_3
47 29
-QBT -QAB 14
-KFA10 11
23 23 13 33 24 12
-BGA2
-BGT2 -BGT1 BK 12 14 CR-U110DC3L A2
+LCB
+BB
24
-BGB1 -BGT2 -KFA13 21
-BGC2 M05/7E
24 24 14 34 25 GY BN 11 A1 22
M01/1F 34
31
ITH_11
ITH_7
-XDB 48 -XDB 39 32
14
M03/3D M01/5D 11 M05/5B
+LVR 12
E -XDX 327 328 9 6 -XDX 330 331 E
-XDH1
XDI2:11
M05/2C
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno

CRANK NOT 00BCT01GS208-XB01 VOLTAGE MEASURING VOLTAGE
A 00BCT01GS208-XB02 00BCT01GW201-XM84 00BCT01CE061-XM85 00BCT01CE061D-XM85 A
B B
+LVR +LVR
29 19
C -XDE1 -XDE1 C
+ES 28 +ES 48 13 13 13
-BGE3
-BGE2

M02/7D M02/7C G01/2C S06/2B S06/7C
29 49 14 14 14
+LVR +LVR
30 20
D -XDE1 -XDE1 D
-XDC 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
=
E + E
MAN
CONTROL
SYSTEM
(CCP)
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
CB CLOSED CB OPEN CB IN TEST CB IN SERVICE STEP-UP

00BCT01GS203-XB01 00BCT01GS203-XB02 POSITION POSITION TRANSFORMER CB
00BCT01GS203-XB41 00BCT01GS203-XB40 REMOTE
A COMMAND MODE A
00BCT01GS203-XB43
B B
M01/3B M01/3B
-QAB -QAB
11 9
-BGB1 -BGB1 13 13 11

M05/6E 14 M05/6E 14 M04/2B 12
-XDB 17 -XDB 38
M01/3D M01/3D
D D
-XDC 371 372 373 374 375 376 377 378 379
=
E + E
MAN
CONTROL
SYSTEM
(CCP)
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
COOLING FAN 1 COOLING FAN 2

RUNNING RUNNING
A A
B B
4
-XH2 -XH3 4
C C
AIR FLOW SENSOR
AIR FLOW SENSOR

+CB +CAB
-MAV1 -MAV2
M07/2D M07/4D
1 1
-BGV2 -BGV3
3 2 3 2
-XH2 6 5 -XH3 6 5
D D
-XDC 380 381 382 383
=
E + E
MAN
CONTROL
SYSTEM
(CCP)
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
L1 L2 L3 =
+ PROTECTION CT
00BCT01CE051A/B/C
A 2 A
-XDA 27
+CT -XE
-XDA 21
3S1
KOKS 17.5A31, Ip=4000A -BCT7
4000/1A 3S2
Core 3: 5P20, 10VA
B B
-XDA 22
-XDA 23
3S1
-BCT8
3S2
-XDA 24
MAN
C C
CONTROL
SYSTEM
(CCP)
-XDA 25
3S1
-BCT9
3S2
-XDA 26
D D
E E
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
L1 L2 L3 =
+ PROTECTION CT
00BCT01CE052A/B/C
A 3 A
-XDA 17
+CT -XE
-XDA 11
2S1
KOKS 17.5A31, Ip=4000A -BCT7
4000/1A 2S2
Core 2: 5P20, 10VA
B B
-XDA 12
-XDA 13
2S1
-BCT8
2S2
-XDA 14
MAN
C C
CONTROL
SYSTEM
(CCP)
-XDA 15
2S1
-BCT9
2S2
-XDA 16
D D
E E
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
SEALABLE COVER
L1 L2 L3 =
+ CURRENT MEASURING
00BCT01CE053A/B/C
A 4 A
-XDA 7
+CT -XE UNTIL EXTERNAL DEVICES IN MAN CONTROL SYSTEM
ARE SECURELY CONNECTED
+LVD
-PGA1
-XDA 1 17 18 -XDA 28
A
1S1 FB96-1
KOKS 17.5A31 -BCT7 4000/1A
4000/1A 1S2 0-4000/8000A
Core 1: 0,2Fs5, 10VA RED LINE AT 3849 A
B B
-XDA 2 -XDA 29
+LVD
-PGA2
-XDA 3 17 18 -XDA 30
A
1S1 FB96-1
-BCT8 4000/1A
KOKS 17.5A31, Ip=4000A 1S2 0-4000/8000A
-XDA 4
RED LINE AT 3849 A
-XDA 31
MAN
C C
CONTROL
+LVD
SYSTEM
-PGA3 (CCP)
-XDA 5 17 18 -XDA 32
A
1S1 FB96-1
-BCT9 4000/1A
KOKS 17.5A31, Ip=4000A 1S2 0-4000/8000A
RED LINE AT 3849 A
-XDA 6 -XDA 33
D D
P2 P2 P2
+CAB
-BAD1
SGB 12N Ck
KAP – 20PF
-BAD2
Ck
21
-BAD3 +LVD
CAPACITY Ck
INSULATOR
-WE
E E
CAPACITY
INSULATOR +LVD GND L3 GND L2 GND L1 GND
1
-PFV1 2 M04/7B
Uaux.
24-230V AC/DC 4
L1 L2 L3 N 5
6
7 8
KUVAG+ KUVAG-
M06/8B M06/8D
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
L3
A L2 A
L1
+TVT
-BAT1 -BAT2 -BAT3
C C
-XDV 1 2 3 4 5
-XE 5
D D
L1 da
S06/3A L2 S06/6A dn
S06/3A L3 S06/6A
S06/3A N
S06/2C
E E
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
A A
S05/2D L1
S05/3D L2 S05/5D dn
S05/3D L3 S05/5D da
-XDV 41
B B
+TOP-RAA1
1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 1 2
-FCM12.1 -FCM11.1 TR318 27R/J
S203-Z2 14 22 S203-Z1 14 22 500W L=2.5m
2 4 6 2 4 6
Q01/6C
X04/3C
X04/5C
X04/3C
1 13 21
-FCM14.1
S201-Z4 2 14 22
Q01/7C
X04/4C
S05/3D
C N C
-XDV 42 43 48 49 50
-XE 6
+LVD-SFV1
-XDV 51 52 53 54 L1 L3 L2 T0-2-8004/E
SFS 7
OPEN DELTA
MEASURING MV
0 1 3 5
L1 - L2 PANEL
2 4 6 00BCT01CE061D
8
L2 - L3
MAN CONTROL SYSTEM
L3 - L1 (CCP)
D FS1410760 D
VOLTAGE
PANEL 1-2
00BCT01CE061A/B/C 3-4
5-6
(CCP)
+LVD-PGV1
17 18
V
E FB96-1 E
15000/110V
0-20kV
RED LINE AT 15 kV
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
L3
A L2 A
L1
+TVT
-BAT1 -BAT2 -BAT3
C C
-XDV 6 7 8 9 10 -XDV 11 12
D -XE 1 D
=A01
=L1-A04
=A01S05/3A
=da-A04
=L2-A04 =A01S05/6A
=A01S05/3A
=dn-A04
=L3-A04 =A01S05/6A
=A01S05/3A
=N-A04
E =A01S05/2C E
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
=A04+LV =A04
+LCT
-XDCS TERMINAL UK 6 N 3004524 8
-RAR1 TCS MODUL -XDI2 TERMINAL UT 4-QUATTRO 3044571 20
-KFA11 CB IN TEST POSITION -XDV TERMINAL URTK/S 0311087 22
+LV +LVR -XDX TERMINAL UT 4 3044102 61
-KFA12 CB IN SERVICE POSITION
-XE TERMINAL USLKG 5 0441504 9
-RAR1
B -FCM11.1 VT - Y WINDING B
-RAD1
-FCM12.1 VT - Y WINDING -XDF TERMINAL UT 4-MT 3046139 4
-KFA10
-KFA13
-KFA1
-KFA2
-KFA4
-KFA5
-KC1
11
12
-V01
FA
FA
-FCM14.1 VT - OPEN DELTA -XDH TERMINAL UTTB 2,5 3044636 4
-K
-K
-XDF
-XDH
-XDH1 TERMINAL UT 4-MT 3046139 9
-KC1 COOLING FAN START COMMAND
-FCM2.1
-FCM3.1
-FCM4.1
-FCM5.1
-FCM5.3
-FCM5.4
1
1.1
2.1
-FCM14.1
DE
-XE
-X
1
1
-V02
-FCM
-FCM
-FCM5.3 COOLING FAN CB
1
DH
-X
-FCM5.4 COOLING FAN CAB.

C C
-V01 DIODE MODUL
-KFA1 PANEL A02 OFF

-XDI1 -XDI2 -XDCS
-KFA2 PANEL A03 OFF

-XDX -XDA -XDV -KFA4 PANEL A05 OFF
-KFA5 PANEL A06 OFF

-XDC
D -KFA10 ITH LIMITER TRIP D
-V02 DIODE MODUL
-RAD1 DIODES
=A04+LCT
DEVICE TAG TEXT
-EA1 LV LIGHTING
E E
+LVR-XDE1, -XDH
11,12,13...
21,22,23...
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
=A04+LVD
A A
DEVICE TAG TEXT
-PGA1 L1
-PGA2 L2
-PFX2
B -PGA3 L3 B
A04 Step-Up -PFX3

Transformer 1
-PGV1 VOLTMETER
-PGA1 -PGA2 -PGA3

-SFC1 CB CLOSE
705 mm
-SFO1 CB OPEN
-SFT1 LAMP TEST
-PGV1
-PFX3 -SFS1 LOCAL - REMOTE SWITCH
C C
-PFV1
-SFO1 -PFX2 -SFC1
-PFX1
-SFV1 -SFS1 -SFT1
D D
1000 mm
E E
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno

A +LVD A
-X _
+LVR -WE
-XE 7 -WE2 GND
-XE 1 -XE 2 -XE 3 -XE 4 -XE 5 -XE 6 -XE 7 -XE 11 -XE 12

-XDC 509
5
B B
-XDC 391 392 393 394 395 396

+LVR
201 202 203 204 205
-XDA 41 42 43 44 45 46 47
-WE1
GND
C C
22 24
-KFA13
M05/7E 21
D D
-XDC 510
E E
-X _
=EXT

F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno

A A
-XDC 401 403 405 407 409 411
B B
C C
11 13 15 21 23 25
+ES 40 +ES 42 +ES 44 +ES 20 +ES 22 +ES 24

-BGE2
-BGE2
-BGE2
-BGE3
-BGE3
-BGE3
M02/7C M02/7C M02/7C M02/7D M02/7D M02/7D
41 43 45 21 23 25
D D
12 14 16 22 24 26
E E
-XDC 402 404 406 408 410 412
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
PLUG OUT PLUG OUT CB CLOSED CB CLOSED CB CLOSED SPARE CB CLOSED AND SPARE CB IN SERVICE CB SPRING CB SPRING
IN SERVICE POSITION CHARGED DISCHARGED
POSITION
A A
-XDC 421 423 425 427 429 431 433 435 437 439 441
B B
C M01/3B M01/3B M01/6B M01/6B M01/5B M01/6B M01/8B M01/1B M01/1B

C
+PLG -XDB 3 +PLG -XDB 5 +PLG -XDB 9 +PLG -XDB 32 +PLG -XDB 6 +PLG -XDB 27 +PLG -XDB 55 +PLG -XDB 24 +PLG -XDB 26
-QAB -QAB -QAB -QAB -QAB -QAB -QAB -QAB -QAB
15
22 26 7 19 23 31 -BGB1 25 53 4 2
+LCB +LCB
-BGB1 -BGB1 -BGB1 -BGB1 16 -BGB1 -BGT1 -BGS2 -BGS2
-BGC2 -BGC2 33
23 27 8 20 24 32 26 54 3 1
M01/1F M01/2F
-BGT1
34
-XDB 13 -XDB 15 -XDB 19 -XDB 42 -XDB 37 -XDB 56 -XDB 34 -XDB 36
M01/3D M01/3D M01/6D M01/6D -XDB 16 M01/6D M01/8D M01/1D M01/1D
M01/8D
D D
E E
-XDC 422 424 426 428 430 432 434 436 438 440 442
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno

A A
-XDC 501 503 505 507
B B
13
C -FCM5.1 C
G02/2C 14
13
21 21 21 21 21 21 21 13
-FCM4.1
-FCM11.1
14
13
-FCM3.1
G01/4C 14
D D
E E
-XDC 502 504 506 508
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
F
E
B
C
A
AM
Drawn by
TERMINALS
Revision Date
BERCES Erik
+LV-XDA
1
17.12.2019
Name
Checked by
1
TURKOVIC
17 +LVD-PGA1 BK
+CT-BCT7 1S1 S04/4B
BK
HAVELKA Libor
2
Remark
29 -XDA BK
+CT-BCT7 1S2 S04/4B
BK
3
17 +LVD-PGA2 BK
+CT-BCT8 1S1 S04/4C
BK
Released by
4
BRAUN Jiri
2
BK BK
TERMINAL TYPE:
5
17 +LVD-PGA3 BK
+CT-BCT9 1S1 S04/4C
BK
6
Date
BK BK
34 PCS
7
-XE 4:1 S04/4A
GNYE
Project number
Document number
11
+CT-BCT7 2S1 S03/4B
BK
12
+CT-BCT7 2S2 S03/4B
ABB s.r.o.
BK
EPDS Brno
3
245687993
09.08.2019
1000047172
1VL3812211
13
+CT-BCT8 2S1 S03/4C

BK

14
+CT-BCT8 2S2 S03/4C

BK
Customer
15
+CT-BCT9 2S1 S03/4C

BK
16
+CT-BCT9 2S2 S03/4D

BK

17
-XE 3:1 S03/4A

GNYE
4
21
+CT-BCT7 3S1 S02/4B

BK
22
+CT-BCT7 3S2 S02/4B

BK
23
+CT-BCT8 3S1 S02/4C

BK
24
+CT-BCT8 3S2 S02/4C

BK
25
+CT-BCT9 3S1 S02/4C

BK
5
26
+CT-BCT9 3S2 S02/4D

BK
27
-XE 2:1 S02/4A

GNYE
28
+LVD-PGA1 18 S04/5B
Project name
BK
Page description
29
-XDA 2 S04/5B
BK
30
+LVD-PGA2 18 S04/5C
BK
6
31
-XDA 4 S04/5C
BK
32
+LVD-PGA3 18 S04/5C
BK
Step-Up Transformer 1
33
-XDA 6 S04/5D
BK
41
X01/3B
42
X01/3B
7
43
X01/3B
DCC &
44
X01/4B
Installation =
45
X01/4B
46
X01/4B
Page
47
X01/4B
LV
X05
A04
8201/1748
Pages
46
F
E
B
A
D
F
E
B
C
A
AM
Drawn by
TERMINALS
Revision Date
BERCES Erik
+LV-XDC
1
17.12.2019
Name
Checked by
1
TURKOVIC
+LVD-SFS1 3 M04/3B
BK
HAVELKA Libor
2
Remark
-XDX 216 M04/3C
BK
3
-XDX 202 M04/4B
BK
Released by
4
BRAUN Jiri
2
BK
TERMINAL TYPE:
5
-XDX 203 M04/5B
BK
6
-XDX 217 M04/5C
Date
BK
91 PCS
7
-XDX 204 M04/6B
BK
Project number
Document number
8
-XDI2 14 M04/6C
BK
9
+LVD-PFV1 2 M04/7B
ABB s.r.o.
BK
EPDS Brno
3
245687993
09.08.2019
1000047172
1VL3812211
10
-XDX 221 M04/7C
BK
11
-XDX 206 M05/1B

BK
Customer
12
-XDX 225 M05/1C

BK
13
+LVD-SFS1 8 M05/4B
BK

14
-XDX 228 M05/4C

BK
4
+LVR-XDE1 30 Q01/1D
351
BK
+LVR-XDE1 29 Q01/2D
352
BK
+LVR-XDE1 20 Q01/3D
353
BK
+LVR-XDE1 19 Q01/4D
354
BK
-FCM2.1 14 Q01/4D
355
BK
5
-FCM2.1 13 Q01/5D
356
BK
-FCM12.1 14 Q01/6D
357
BK
-FCM12.1 13 Q01/6D
Project name
358
BK
Page description
-FCM14.1 14 Q01/7D
359
BK
-FCM14.1 13 Q01/8D
360
BK
6
371
BK
372
BK
373
BK
374
BK
-KFA11 14 Q02/5D
375
BK
7
-KFA12 14 Q02/6D
376
BK
DCC &
-KFA11 13 Q02/6D
377
BK
Installation =
+LVD-SFS1 12 Q02/7D
378
BK
+LVD-SFS1 11 Q02/7D
379
BK
Page
+CB-MAV1-XH2 6 Q03/3D
380
BK
LV
X06
A04
+CB-MAV1-XH2 4 Q03/4D
381
BK
+CAB-MAV2-XH3 6 Q03/5D
8202/1748
382
BK
Pages
46
+CAB-MAV2-XH3 4 Q03/6D
383
BK
F
E
B
A
D
F
E
B
C
A
AM
Drawn by
TERMINALS
Revision Date
BERCES Erik
+LV-XDC
1
17.12.2019
Name
Checked by
TURKOVIC
X01/3B
391
HAVELKA Libor
Remark
X01/3B
392
X01/4B
393
Released by
BRAUN Jiri
X01/4B
394
2
TERMINAL TYPE:
X01/4B
395
X01/4B
Date
396
91 PCS
+LVR-XDE1 11 X02/2B
401
BK
Project number
Document number
+LVR-XDE1 12 X02/2E
402
BK
+LVR-XDE1 13 X02/3B
ABB s.r.o.
403
BK
EPDS Brno
3
245687993
09.08.2019
1000047172
1VL3812211
+LVR-XDE1 14 X02/3E
404
BK
+LVR-XDE1 15 X02/4B
405
BK
Customer
+LVR-XDE1 16 X02/4E
406
BK
+LVR-XDE1 21 X02/5B
407
BK

+LVR-XDE1 22 X02/5E
408
BK
4
+LVR-XDE1 23 X02/6B
409
BK
+LVR-XDE1 24 X02/6E
410
BK
+LVR-XDE1 25 X02/7B
411
BK
+LVR-XDE1 26 X02/7E
412
BK
-XDX 207 M07/7B

413
BK
5
-KC1 A1 M07/7C
414
BK
-FCM5.3 1 M07/2B
415
BK
-FCM5.3 3N M07/2B
Project name
416
LB
Page description
+LCB-BGC2 22 X03/1B
421
BK
+LCB-BGC2 23 X03/1E
422
BK
6
+LCB-BGC2 26 X03/1B
423
BK
+LCB-BGC2 27 X03/1E
424
BK
425
BK
426
BK
427
BK
7
428
BK
DCC &
429
BK
Installation =
430
BK
431
BK
Page
432
BK
LV
X07
A04
433
BK
8203/1748
434
BK
Pages
46
435
BK
F
E
B
A
D
PAGE
A A
X03/6B
X03/6B
X03/7B
X04/1B
X04/3B
X04/4B
X04/5B
X01/2B
X03/5E
X03/6E
X03/6E
X03/7E
X04/1E
X04/3E
X04/4E
X04/5E
X01/2E
DEVICE
PIN
37
55
56
24
34
26
36
21
22
21
22
13
14
13
14
24
21
DESIGNATION
+PLG-QAB-XDB
+PLG-QAB-XDB
+PLG-QAB-XDB
+PLG-QAB-XDB
+PLG-QAB-XDB
+PLG-QAB-XDB
+PLG-QAB-XDB
DEVICE
B B
-FCM11.1
-FCM11.1
-FCM11.1
-FCM11.1
-FCM2.1
-FCM2.1
-FCM5.1
-FCM3.1
-KFA13
-KFA13
POTENTIAL/
COLOR
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
C C
436 437 438 439 440 441 442 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510
TERMINALS
+LV-XDC
D D
POTENTIAL/
BK
BK
COLOR
=EXT-X
=EXT-X
DESIGNATION
DEVICE
E E
DEVICE
_
PIN

F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
PAGE
A A
G01/2D
G01/2D
G01/8D
G01/8D
G02/2D
G02/2D
G02/7D
G02/7D
DEVICE
PIN
3N
10
3
9
DESIGNATION
DEVICE
B B
-FCM5.1
-FCM5.1
-XDI1
-XDI1
-V01
-V01
-V02
-V02
POTENTIAL/
COLOR
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
LB
C C
1 2 3 4 5 6 7 8
+LV-XDCS
TERMINALS
D D
POTENTIAL/
COLOR
DESIGNATION
DEVICE
E E
DEVICE
PIN

TERMINAL TYPE: TERMINAL UK 6 N 3004524
F F
ABB s.r.o.
TERMINALS =A04+LV-XDCS X09 46
EPDS Brno
PAGE
A A
G01/2B
G01/3B
G01/4B
G01/5B
G01/6B
G01/6B
G02/2B
G02/3B
G02/6B
G02/6B
DEVICE
PIN
3;3
1;1
3N
3
8
DESIGNATION
DEVICE
B B
-FCM2.1
-FCM2.1
-FCM3.1
-FCM3.1
-FCM4.1
-FCM4.1
-FCM5.1
-FCM5.1
-XDCS
-XDCS
POTENTIAL/
COLOR
BK;BK
BK;BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
C LB C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+LV-XDI1
TERMINALS
D D
POTENTIAL/
BK;BK
BK;BK
BK;BK
BK;BK
BK;BK
BK;BK
BK;BK
LB;LB
BK;BK
BK;BK
COLOR
=A03-XDI1
=A03-XDI1
=A03-XDI1
=A03-XDI1
=A03-XDI1
=A03-XDI1
=A03-XDI1
=A03-XDI1
=A03-XDI1
=A03-XDI1
DESIGNATION
DEVICE
E E
DEVICE
1;1
2;2
3;3
4;4
5;5
6;6
7;7
8;8
9;9
10;10
PIN

F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
F
E
B
C
A
AM
Drawn by
TERMINALS
Revision Date
BERCES Erik
+LV-XDI2
1
17.12.2019
Name
Checked by
1
TURKOVIC
1;1 =A03-XDI2 BK;BK
-KFA1 A1 P01/2C
BK
HAVELKA Libor
2
Remark
2;2 =A03-XDI2 BK;BK
-KFA1 A2 P01/2C
BK
3
3;3 =A03-XDI2 BK;BK
-KFA2 A1 P01/3C
BK
Released by
4
BRAUN Jiri
4;4 =A03-XDI2 -KFA2 A2 P01/3C
2
BK;BK BK
TERMINAL TYPE:
5
5;5 =A03-XDI2 BK;BK
-XDX 321 P01/4C
BK
6
6;6 =A03-XDI2 -XDX 240 P01/5C
Date
BK;BK BK
20 PCS
7
7;7 =A03-XDI2 BK;BK
-KFA4 A1 P01/6C
BK
Project number
Document number
8
8;8 =A03-XDI2 BK;BK
-KFA4 A2 P01/6C
BK
9
9;9 =A03-XDI2 -KFA5 A1 P01/7C
ABB s.r.o.
BK;BK BK
EPDS Brno
3
245687993
09.08.2019
1000047172
1VL3812211
10
10;10 =A03-XDI2 BK;BK

-KFA5 A2 P01/7C
BK
11
11;11 =A03-XDI2 BK;BK

-XDX 325 P02/2C
BK
Customer
12
12;12 =A03-XDI2 BK;BK

-XDX 237 P02/2C
BK

13
13;13 =A03-XDI2 BK;BK

P02/3C

14
14;14 =A03-XDI2 BK;BK

-XDC 8 P02/3C
BK
4
15
15;15 =A03-XDI2 BK;BK

-XDX 219 P02/4C
BK
16
16;16 =A03-XDI2 BK;BK

-XDX 329;3 P02/5C
BK;BK
17
17;17 =A03-XDI2 BK;BK

-XDX 331 P02/6C
BK
18
18;18 =A03-XDI2 BK;BK

-KFA10 A2 P02/6C
BK
19
19;19 =A03-XDI2 BK;BK

P02/7C
5
20
20;20 =A03-XDI2 BK;BK

P02/7C
Project name
Page description
6
7
DCC &
Installation =
Page
LV
X11
A04
8207/1748
Pages
46
F
E
B
A
D
F
E
B
C
A
AM
Drawn by
TERMINALS
Revision Date
BERCES Erik
+LV-XDV
1
17.12.2019
Name
Checked by
1
TURKOVIC
1 -FCM11.1 BK
+TVT-BAT1 a S05/2D
BK
HAVELKA Libor
6
Remark
1 =A01-XDV BK
+TVT-BAT1 a S07/2D
BK
2
3 -FCM11.1 BK
+TVT-BAT2 a S05/3D
BK
Released by
7
BRAUN Jiri
2 =A01-XDV +TVT-BAT2 a S07/3D
2
BK BK
TERMINAL TYPE:
11
41 =A01-XDV BK
+TVT-BAT1 da S07/5D
BK
3
5 -FCM11.1 +TVT-BAT3 a S05/3D
Date
BK BK
22 PCS
8
3 =A01-XDV BK
+TVT-BAT3 a S07/3D
BK
Project number
Document number
12
49 =A01-XDV BK
+TVT-BAT3 dn S07/5D
BK
4
54 -XDV +TVT-BAT3 n S05/3D
ABB s.r.o.
LB LB
EPDS Brno
3
245687993
09.08.2019
1000047172
1VL3812211
9
54 =A01-XDV LB
+TVT-BAT3 n S07/3D
LB

5
-XE 5:1 S05/3D

GNYE
Customer
10
-XE 1:1 S07/3D

GNYE
41
1 -FCM14.1 BK
+TVT-BAT1 da S06/7B
BK

42
-FCM14.1 2 S06/7C
BK
4
43
S06/7C
48
+TOP-RAA1 2 S06/7C
LB
49
+TVT-BAT3 dn S06/8C
LB
50
-XE 6:1 S06/8C

GNYE
51
-FCM12.1 2 S06/2C
BK
5
52
-FCM12.1 4 S06/2C
BK
53
-FCM12.1 6 S06/2C
BK
54
-XDV 4 S06/2C
Project name
LB
Page description
6
TERMINALS =A04+LV-XDV
7
DCC &
Installation =
Page
LV
X12
A04
8208/1748
Pages
46
F
E
B
A
D
F
E
B
C
A
AM
Drawn by
TERMINALS
Revision Date
BERCES Erik
+LV-XDX
1
17.12.2019
Name
Checked by
TURKOVIC
4 -FCM2.1 +LVD-SFS1 1 M04/2A
201
BK BK
HAVELKA Libor
Remark
202
BK BK
-XDC 5 M04/5A
203
BK
Released by
BRAUN Jiri
-XDC 7 M04/6A
204
2
BK
TERMINAL TYPE:
+LVD-PFV1 1 M04/7A
205
BK
-XDC 11 M05/1A
Date
206
BK
61 PCS
413 -XDC +LVD-SFS1 5 M05/3A
207
BK BK
Project number
Document number
14 -KFA10 +LVD-SFS1 7 M05/4A
208
BK BK
ABB s.r.o.
209
BK
EPDS Brno
3
245687993
09.08.2019
1000047172
1VL3812211
+LVR-XDH1 1 M05/7A
210
BK

211
BK BK
Customer
212
BK
11 -KFA5 +LVD-SFC1 13 M04/2D

213
BK BK

214
BK
4

215
BK BK
2 -XDC M04/3E
216
BK
6 -XDC +PLG-QAB-XDB 45 M04/5E

217
BK BK
-RAD1 1 M04/6E
218
BK
15 -XDI2 +PLG-QBT-XDB 12 M04/6E

219
BK BK
5
-RAD1 3 M04/7E
220
BK

221
BK BK
-KFA11 43 M04/8D
Project name
222
BK
Page description
223
BK BK
44 -KFA11 -RAD1 5 M04/8E

224
BK BK
6

225
BK BK

226
BK BK
M05/3C
227
14 -XDC M05/4C
228
BK
11 -KFA10 -RAR1 B M05/5C

229
BK BK
7
230
BK
DCC &
231
BK
Installation =

232
BK BK
233
BK
Page

234
BK BK
LV
X13
A04
2 +PLG-QBT-XDB -RAD1 4 M04/6F

235
BK BK

8209/1748
236
BK BK
Pages
46
44 +PLG-QAB-XDB -XDI2 12 M05/1F

237
BK BK
F
E
B
A
D
F
E
B
C
A
AM
Drawn by
TERMINALS
Revision Date
BERCES Erik
+LV-XDX
1
17.12.2019
Name
Checked by
TURKOVIC
30 +PLG-QAB-XDB -KC1 A2 M05/3F
238
BK BK
HAVELKA Libor
Remark
A2 -KFA11 -KFA12 A2 M05/6F
239
BK BK
A2 -KFA13 -XDI2 6 M05/7F
240
BK BK
Released by
BRAUN Jiri
4 -FCM4.1 +LVR-XDE1 27 M06/2A
301
2
BK BK
TERMINAL TYPE:
302
BK BK
M06/6A
Date
303
61 PCS
304
BK BK
Project number
Document number
305
BK BK
ABB s.r.o.
306
BK BK
EPDS Brno
3
245687993
09.08.2019
1000047172
1VL3812211
307
BK BK

308
BK BK
Customer
- +LVD-PFX1 -FCM4.1 2 M06/2F
309
BK BK
+LVD-PFV1 8 M06/6F
310
BK

321
BK BK
4
28 +LCB-BGC2 -KFA11 33 P01/5D

322
BK BK
323
BK
34 -KFA11 +LCB-BGC2 29 P01/5E

324
BK BK
11 -XDI2 +PLG-QBT-XDB 47 P02/2D

325
BK BK
24 +LCB-BGC2 +PLG-QAB-XDB 29 P02/3D

326
BK BK
5
+PLG-QBT-XDB 48 P02/2E
327
BK
25 +LCB-BGC2 +PLG-QAB-XDB 39 P02/3E

328
BK BK
16 -XDI2 -KFA13 14 P02/5D
Project name
329
BK BK
Page description
6 +LVR-XDH1 -KFA13 11 P02/5E
330
BK BK
A1 -KFA10 -XDI2 17 P02/6E

331
BK BK
6
7
DCC &
Installation =
Page
LV
X14
A04
8210/1748
Pages
46
F
E
B
A
D
PAGE
A A
M01/7A
M01/7A
S07/3D
S05/3D
X01/4A
S06/8C
S02/3A
S03/3A
S04/3A
DEVICE
PIN
10
27
17
50
40
7
1
DESIGNATION
+PLG-QAB-XDB
+PLG-QAB-XDB
DEVICE
B B
+LVR-WE2
-XDA
-XDA
-XDA
-XDV
-XDV
-XDV
POTENTIAL/
COLOR
GNYE
GNYE
GNYE
GNYE
GNYE
GNYE
GNYE
GNYE
GNYE
C C
1 2 3 4 5 6 7 11 12
TERMINALS
+LV-XE
D D
POTENTIAL/
COLOR
DESIGNATION
DEVICE
E E
DEVICE
PIN

F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
F
E
B
C
A
AM
Drawn by
TERMINALS
Revision Date
BERCES Erik
+LVR-XDE1
1
17.12.2019
Name
Checked by
TURKOVIC
11
40 +ES-QCE1-BGE2 BK
BK
HAVELKA Libor
Remark
12
41 +ES-QCE1-BGE2 BK
BK
13
42 +ES-QCE1-BGE2 BK
BK
Released by
BRAUN Jiri
14
2
BK BK
TERMINAL TYPE:
15
44 +ES-QCE1-BGE2 BK
BK
16
Date
BK BK
22 PCS
17
46 +ES-QCE1-BGE2 BK
BK
Project number
Document number
18
47 +ES-QCE1-BGE2 BK
BK
19
ABB s.r.o.
BK BK
EPDS Brno
3
245687993
09.08.2019
1000047172
1VL3812211
20
49 +ES-QCE1-BGE2 BK
BK

21
20 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK
Customer
22
21 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK
23
22 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK

24
23 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK
4
25
24 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK
26
25 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK
27
26 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK
28
27 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK
29
28 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK
5
30
29 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK
31
G +ES-QCE1-RLE3 BK
BK
32
Project name
BK BK
Page description
6
7
DCC &
Installation =
Page
LV
X16
A04
8212/1748
Pages
46
F
E
B
A
D
PAGE
+LVM07/2D
+LVM07/2D
+LVM07/4D
+LVM07/4D
A A
DEVICE
PIN
2
DESIGNATION
+CAB-MAV2-XH3
+CAB-MAV2-XH3
+CB-MAV1-XH2
+CB-MAV1-XH2
DEVICE
B B
POTENTIAL/
COLOR
BK
BK
LB
LB
C C
11 12 13 14
+LVR-XDF
TERMINALS
D D
POTENTIAL/
BK
LB
BK
LB
COLOR
+LV-KC1
+LV-FCM5.3
+LV-KC1
+LV-FCM5.4
DESIGNATION
DEVICE
E E
DEVICE
2T1
4N
4T2
4N
PIN

F F
ABB s.r.o.
TERMINALS =A04+LVR-XDF X17 46
EPDS Brno
PAGE
+LVG02/2D
+LVG02/3D
+LVG02/3D
+LVG02/3D
A A
DEVICE
PIN
2
DESIGNATION
DEVICE
B B
+LCT-EA1
+LCT-EA1
POTENTIAL/
COLOR
BK
BK
C C
1 2 11 12
+LVR-XDH
TERMINALS
D D
POTENTIAL/
BK
LB
COLOR
+LV-FCM5.1
+LV-FCM5.1
DESIGNATION
DEVICE
E E
DEVICE
4N
PIN

F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
PAGE
+LVM05/7C
+LVM05/7C
+LVM05/7C
+LVM05/7C
+LVM05/7B
+LVM05/7B
+LVP02/5D
+LVP02/5E
+LVP02/4E
A A
DEVICE
PIN
BN
BN
BN
GY
GY
GY
BK
BK
BK
DESIGNATION
DEVICE
B B
+CAB-BGA3
+CAB-BGA3
+CAB-BGA3
+CB-BGA1
+CB-BGA1
+CB-BGA1
+BB-BGA2
+BB-BGA2
+BB-BGA2
POTENTIAL/
COLOR
BN_ITH
BN_ITH
BN_ITH
GY_ITH
GY_ITH
GY_ITH
ITH_10
ITH_11
BK_ITH
BK_ITH
BK_ITH
ITH_1
ITH_2
ITH_3
ITH_5
ITH_6
ITH_7
ITH_9
C C
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+LVR-XDH1
TERMINALS
D D
POTENTIAL/
BK
BK
BK
BK
COLOR
+LV-XDX
+LV-XDI2
+LV-KFA13
+LV-XDX
DESIGNATION
DEVICE
E E
DEVICE
210
16
A1
330
PIN

F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
PART LIST
A A
-FCM2.1 MCB S202-C2 ABB CONTROL CIRCUIT 2CDS252001R0024 Protection devices - Circuit breaker - Miniature breakers G01/2C
-FCM5.3 MCB S201-K1,6 NA ABB COOLING FAN CB 2CDS251103R0257 Protection devices - Circuit breaker - Miniature breakers M07/2B
-FCM5.3 AUXILIARY CONTACT S2C-H11L ABB COOLING FAN CB 2CDS200936R0001 Protection devices - General - Accessories M07/2B
-FCM5.4 MCB S201-K1,6 NA ABB COOLING FAN CAB. 2CDS251103R0257 Protection devices - Circuit breaker - Miniature breakers M07/4B
-FCM5.4 AUXILIARY CONTACT S2C-H11L ABB COOLING FAN CAB. 2CDS200936R0001 Protection devices - General - Accessories M07/4B
C C
-FCM14.1 MCB S201-Z4 ABB VT - OPEN DELTA 2CDS251001R0338 Protection devices - Circuit breaker - Miniature breakers S06/7C
-FCM14.1 AUXILIARY CONTACT S2C-H11L ABB VT - OPEN DELTA 2CDS200936R0001 Protection devices - General - Accessories S06/7C
-KC1 MINICONTACTOR BC7-40-00 110-125VDC ABB COOLING FAN START COMMAND GJL1313201R0004 Relays, contactors - Contactors - Contactors M07/7D
-KC1 AUXILIARY CONTACT CAF6-11E ABB COOLING FAN START COMMAND GJL1201330R0002 Relays, contactors - Auxiliary block M07/7D
-KC1 SUPPRESSOR DIODE RD-RD7/250 ABB COOLING FAN START COMMAND GHV2501910R0001 Relays, contactors - Contactors - Accessories M07/7D
D -KFA1 SOCKET CR-U3S ABB PANEL A02 OFF 1SVR405660R0000 Relays, contactors - General - Accessories P01/2D D
E E
F F
ABB s.r.o.
PART LIST X20 46
EPDS Brno
PART LIST
A A
-KFA13 RELAY CR-U110DC3L ABB ITH LIMITER IN CAB./CB COMP. 1SVR405622R8100 Relays, contactors - General - Aux. relays M05/7E
B -PFV1 INDICATOR CPI PLUS/R 3-52kV NVI/PSI KUVAG VOLTAGE INDICATOR 1000331300 Signal devices - Signal device, acoustic - Voltage S04/5E B
indicators
-PFX1 POSITION INDICATOR SUS-01-TT R5/G4 ELECO E/S OPEN / CLOSED 1000061152 Signal devices - Signal device, acoustic - Position M06/2D
indicators
-PFX2 POSITION INDICATOR SUS-01-TT-Q R5/G4 ELECO CB OPEN / CLOSED 1000061151 Signal devices - Signal device, acoustic - Position M06/3D
indicators
-PFX3 POSITION INDICATOR SUS-01-TT R5/G4 ELECO CB IN TEST / SERVICE 1000061152 Signal devices - Signal device, acoustic - Position M06/4D
indicators
-PGA1 AMMETER FB96-1 4000/1A METRA L1 1000047167 Measuring instruments, test devices - General - S04/5B
Ammeters
C C
-PGA2 AMMETER FB96-1 4000/1A METRA L2 1000047167 Measuring instruments, test devices - General - S04/5C
Ammeters
-PGA3 AMMETER FB96-1 4000/1A METRA L3 1000047167 Measuring instruments, test devices - General - S04/5C
Ammeters
Accessories
-PGV1 VOLTMETER FB96-1 15000/110V METRA VOLTMETER E6912085623 Measuring instruments, test devices - General - S06/5E
Voltmeters
-RAD1 BOX GH DK6 6 ANSCHL WEIDMUELLER DIODES 1VL7621116R0101 General - Undefined M04/6E
D D
-SFC1 PUSHBUTTON MP1-11C ABB CB CLOSE 1SFA611100R1108 Sensor, switch, and pushbutton - Switch / pushbutton - M04/2D
Pushbuttons
-SFO1 PUSHBUTTON MP1-11C ABB CB OPEN 1SFA611100R1108 Sensor, switch, and pushbutton - Switch / pushbutton - M05/3B
E Pushbuttons
E
-SFS1 SWITCH T0-3-8222/E EATON LOCAL - REMOTE SWITCH E6901018148 Sensor, switch, and pushbutton - Switch / pushbutton - M04/2B
Selectors switches
-SFT1 PUSHBUTTON MP1-10B ABB LAMP TEST 1SFA611100R1006 Sensor, switch, and pushbutton - Switch / pushbutton - M06/8D
Pushbuttons
-SFV1 SWITCH T0-2-8004/E EATON VOLTMETER SELECTOR SWITCH 1000041977 Sensor, switch, and pushbutton - Switch / pushbutton - S06/4C
Voltage switches
-V01 MODULE DIODE DSEI 2x 101-12A IXYS DIODE MODUL 1000099144 Semiconductors - General - Diodes G01/1C
F F
ABB s.r.o.
PART LIST X21 46
EPDS Brno
PART LIST
A A
-V01 HOLDER R80 TYPE 132 ABB DIODE MODUL 1VL7637796R0101 Semiconductors - Undefined G01/1C
-V01 COOLER FOR DIODE MODULE R80 TYPE 132 ČKD DIODE MODUL 1000050213 Semiconductors - Undefined G01/1C
-V02 MODULE DIODE DSEI 2x 101-12A IXYS DIODE MODUL 1000099144 Semiconductors - General - Diodes G01/7C
-V02 HOLDER R80 TYPE 132 ABB DIODE MODUL 1VL7637796R0101 Semiconductors - Undefined G01/7C
-V02 COOLER FOR DIODE MODULE R80 TYPE 132 ČKD DIODE MODUL 1000050213 Semiconductors - Undefined G01/7C
-XDA.1 TERMINALS COVER AP 3 METER 5022643 PHOENIX E6345711808 Terminals - Cover - Covers X01/7D
B -XDA.1 COVER PROFILE BEAM AP 3-TNS 35 5022672 PHOENIX E6345711809 Terminals - Cover - Covers X01/7D B
-XDCS.1 COVER D-UK 4/10 3003020 PHOENIX E6345711140 Terminals - Cover - Covers X01/7D
-XDV.1 COVER D-URTK 0310020 PHOENIX E6345611702 Terminals - Cover - Covers X01/7D
C C
D D
E E
F F
ABB s.r.o.
PART LIST X22 46
EPDS Brno
A A
B B
-QAB1
VD4G-50/25 p210
17.5 kV
M 2000 A
50 kA
-BCT4,-BCT5,-BCT6
TPU 54.13
P2 1000/1/1 A at 40 °C
-PFV1
Core 2: 5P20, 10 VA
C CPI PLUS/R C
Core 1: 0.2Fs5, 10 VA
VALID FOR PANELS:
3 P1
POS. DESIGN. NAME
-BAT1,-BAT2,-BAT3
TJC5
15/√3//0.11/√3//0.11/3 kV
D 0.2, 15 VA D
3P, 50 VA
-FA11,
-FA21,
-FA31 -QCE1
MWD 16 ST-UG
E E
G
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
SHEET INDEX
F F
ABB s.r.o.
SHEET INDEX A02 39
EPDS Brno
SPRING
=A04 =A06
CONTROL CHARGER
-XDI1 1 -XDI1 1
A A
-XDI1 2 -XDI1 2
-XDI1 3 -XDI1 3
-XDI1 4 -XDI1 4
-XDI1 5 -XDI1 5
-XDI1 6 -XDI1 6
B B
-XDI1 1 2 3 4 5 6
C 3 1 13 21 3 1 13 21 3 1 13 21 C
-FCM2.1 -FCM3.1 -FCM4.1
S202-C2 4 2 14 22 S202-K1 4 2 14 22 S202-C1 4 2 14 22
Q01/4C
X04/1C
X04/4D
X04/1C
X04/4C
X04/2C
M01/1B
D +PLG -XDB 25
D
-QAB
-BGS1
-MAS
M
CON+ SIG+
M03/1A M05/1A
CON- -XDB 35 SIG-
M03/1F M01/1D M05/1F
E E
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
=A04 =A06
LIGHTING
CIRCUIT SPARE
-XDI1 7 -XDI1 7
A A
-XDI1 8 -XDI1 8
-XDI1 9 -XDI1 9
-XDI1 10 -XDI1 10
B B
-XDI1 7 8 9 10
C 1 3N 13 21 C
-FCM5.1
S201-C2 NA 2 4N 14 22
X04/4C
X04/2C
D D
+LVR-XDH 1 11 2 12
CAUTION: WIRES OF
1
2
E E
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno

VD4G-50
DOC. NO: 1VCD400155
A A
-XE 11 12
M04/1D
M04/3D
M04/3D
M04/4D
M03/3C
M05/3B
M04/6B
G01/4D
M03/5E
M03/2E
M03/5E
M03/4E
Q02/7C
Q02/2C
Q02/1C
Q02/6C
P01/5D
X03/6C
X03/6C
X03/3C
X03/4C
X03/2C
X03/4C
X03/3C
X03/5C
+PLG
-QAB
45 4 5 28 7 3 43 31 41 23 8 6 29 11 9 27 32 47 1 40 52 49 10 57 55
CB CHARGED
CB CLOSED
CB OPEN
B B
-BGS2
-BGS1
4 2
-BGT2
0 I
3 1 13 23 33 43 53
-BGB1
-MAS
19 9 11 7 3 5 1 15 13 21 27 23 25 31 14 24 34 44 54
M P
-BGT1
20 10 12 8 4 6 2 16 14 22 28 24 26 32
POSITION
SERVICE
13 23 33 43 53
14 24 34 44 54
C E C
POSITION
TEST
34 36 35 46 20 14 15 38 17 13 2 44 30 33 18 39 22 21 19 37 42 48 50 51 53 54 16 58 56
X03/6D
X03/6D
G01/4E
M03/5E
M03/4E
M03/2E
Q02/7D
Q02/2D
Q02/1D
Q02/6D
M04/1E
M04/3E
M04/4E
P01/5E
X03/4D
M05/3C
M05/3C
X03/2D
X03/4D
X03/3D
M05/4C
M05/4C
M04/6C
M04/6C
X03/3D
M03/3C
X03/5D
D D


+LCB 20 22 24 26 28
M03/7D
P01/6D
X03/1C
X03/1C
P02/4E
-BGC2
21 23 25 27 29
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
+ES
-QCE1
L1 L2 L3 ST-UG
A A
B B
-XE 1
M05/2B
Q01/3C
X02/2D
X02/3D
X02/4D
40 42 44 46 48
-BGE2
41 43 45 47 49
M03/7E
G
-RLE3
C H C
M05/2B
Q01/1C
X02/5D
X02/6D
X02/7D
+CAB
20 22 24 26 28
-BGE3
-FA11 -FA21 -FA31
D D
E E
CRANK NOT INSERTED

F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
LOCAL REMOTE
A A
CON+ CON+
G01/2E -XDX 201 202 203 204 205 M04/1A
SFS1 1
4 3 M03/3B
4 3 1
+LVD-PFV1
-SFS1 7 8 M04/4B
S02/5E 2
2 9 10 3
T0-3-8222/E
FS943 11 12 Q02/5C
CONTACTS LOC. REM.
3-4
5-6 -XDX 211 212
01BAC01GS003-YB01
01BAC01GS008-YB15
7-8
INTERLOCKING
INTERLOCKING
FOR EXTERNAL
FOR EXTERNAL
MAN CONTROL
MAN CONTROL
SYSTEM (GCP)
SYSTEM (GCP)
9 - 10
11 - 12
12 14
-KFA2 M01/8B
P01/3D 11 +PLG -XDB 57
-QAB
12 14
-KFA3 53
C P01/4D 11 -BGT2 C
54
12 14
-KFA4
-XDB 58
11
M01/8D
12 14
13
-KFA5
P01/7D
-KFA9
11
P02/2E 14 -XDX 219 220
-XDX 213 214

D 20 43 D
+LCB
13 -KFA11
+LVD -BGC2 M04/6E
21 44
-SFC1 M01/1F
14
MP1-11C
M01/8B M01/8B
-XDX 215 216
+PLG -XDB 10 49 -XDX 217 218 221 222
-QAB
43 43
M01/3B M01/2B +LVR
4 45 -XDE1
-QAB 44 44 -QAB 1 5
-RAD1 -RAD1
M03/8E +ES M03/6E
-RLE3
-QCE1
M02/5C
H
-XDB 20 2 6
32
M01/3D M01/2D -XDE1
-XDX 230 231 232 233 234

CON- CON-
G01/3E M04/1F
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno

RELEASE RELEASE
A A
CON+
M03/8A -XDX 206 207 208 209 210
7
+LVD-SFS1
M03/2B 8
+LVR +LVR
2 1
-XDH1 -XDH1
-XDC 11 -XDC 13 M01/7B
5
+PLG -XDB
ITH_2
ITH_1
52
B +LVD-SFS1 -QAB B
01BAC01GS003-YB32
01BAC01GS003-YB02
M03/2B 6
MAN CONTROL
MAN CONTROL
SYSTEM (GCP)
SYSTEM (GCP)
-BGT2 23 -BGT1 23
-BGA1
-BGA3
12 14 BK BK
+CAB
+CB
-KFA10 XDI2:1
13 P02/6E 11 24 24 GY BN GY BN
+LVD P01/5E
-SFO1
ITH_10
14
ITH_6
ITH_9
ITH_5
MCBH-20 -XDB 53 54
M01/7D M01/7D
+LVR +LVR
8 5 7 4
C C
-XDX 223 224 225 226 227
-XDX 228 229
M01/5B M01/5B M01/5B

D -QAB -QAB D
3
M01/4B
-BGB1 5
1K2
4K7
22K
5K6
+PLG -XDB 43
-QAB 4 -BGB1
6
-MBU -MBO1
E F G H
-XDB 33 P01/5C
M01/5D XDI2:2
-XDB 30 14
-KFA13 11
-XDB 44 M01/5D
A1 A1 A1 12
CR-U110DC3L
M01/4D -KFA11 -KFA12 24
KC6-40E KC6-40E 21
E 110-125VDC A2 110-125VDC A2 A2 22 E
34
31
32
13 14 Q02/3C 13 14 Q02/4C
14
23 24 P02/3E 23 24 11 P02/5E
33 34 P01/6D 33 34 12
43 44 M03/8D 43 44 24
21 X01/1C
22
-XDX 235 236 237 238

CON-
M03/8F
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno

INSERTED
A A
SIG+
G01/6E -XDX 301 302 303 304
+LVR +LVR
27 17
-XDE1 -XDE1
M01/6B
+PLG -XDB 11
-QAB
B B
+ES 26 +ES 46 21 27 13 13
-BGE3
-BGE2
M02/7D M02/7C
27 47 22 28 14 14 KUVAG+
S02/6F
-XDB 22 21 50 51
M01/6D M01/6D M01/7D M01/7D
+LVR +LVR
28 18
-XDE1 -XDE1
C C
+LVD 13
-SFT1
MCBH-10
-XDX 305 306 307 308
LAMP TEST 14
D +LVD +LVD +LVD D

-PFX1 -PFX2 -PFX3
T T T T T T
S02/6F
- - - - - - KUVAG-
E E
-XDX 309 310

SIG-
G01/6E
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
=A04 STEP-UP ALTERNATOR G4 =A06

ALTERNATOR G1 ALTERNATOR G2 CB OPEN/IN TEST/PLUG OUT
TRANSFORMER 1 OFF
OFF OFF INCOMERS INTERLOCKING
OFF
-XDI2 1 -XDI2 1
A A
-XDI2 2 -XDI2 2
-XDI2 3 -XDI2 3
-XDI2 4 -XDI2 4
-XDI2 5 -XDI2 5
-XDI2 6 -XDI2 6
-XDI2 7 -XDI2 7
B B
-XDI2 8 -XDI2 8
-XDI2 9 -XDI2 9
-XDI2 10 -XDI2 10
C C
-XDI2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
M04/8E
-KFA1 -KFA2 -KFA3 XDI2:2
CR-U110DC3L A1 A1 A1
CR-U110DC3L CR-U110DC3L
-KFA5
A2 A2 A2 -XDX 321 322 CR-U110DC3L A1
D M01/5B A2 D
+PLG -XDB 8
-QAB
1 28
33
-BGB1 +LCB
-KFA11
2 M04/6E -BGC2
34 29
14 M01/2F
14 14
11 11 11
12 12 12 -XDB 18
24 14
24 24 M01/5D 11
21 21 21
22 12
22 22
34 24
34 34
E 31 31 31 -XDX 323 324 21 E
32 22
32 32
34
14 14 31
11 M03/2C 11 M03/2C 32
12 12
14
M04/8B 11 M03/2D
12
XDI2:1
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
TRIPPING
-XDI2 11 -XDI2 11
A A
-XDI2 12 -XDI2 12
-XDI2 13 -XDI2 13
-XDI2 14 -XDI2 14
-XDI2 15 -XDI2 15
-XDI2 16 -XDI2 16
-XDI2 17 -XDI2 17
B B
-XDI2 18 -XDI2 18
-XDI2 19 -XDI2 19
-XDI2 20 -XDI2 20
C C
-XDI2 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
+LVR
D -XDX 325 326
-XDH1
3 -XDX 329 D
ITH_3
14
-KFA10 11
24 12
-BGA2
23 BK 12 14 CR-U110DC3L A2
+LCB
+BB
24
A1 -KFA11 -KFA13 21
24 25 GY BN 11 A1 22
KC6-40E M01/1F 34
A2
110-125VDC 31
ITH_11
ITH_7
32
14
11 M04/5B
+LVR 12
E 13 14 M03/5D
-XDX 327 328 9 6 -XDX 330 331 E
23 24 -XDH1
33 34
43 44
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno

B B
+LVR +LVR
29 19
C -XDE1 -XDE1 C
+ES 28 +ES 48 13 13 13
-BGE3
-BGE2

M02/7D M02/7C G01/2C S05/2B S05/7C
29 49 14 14 14
+LVR +LVR
30 20
D -XDE1 -XDE1 D
-XDC 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
=
E + E
MAN
CONTROL
SYSTEM
(GCP)
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno

B B
M01/3B M01/3B M01/3B M01/3B

-QAB -QAB -QAB -QAB
11 9 7 19
-BGB1 -BGB1 13 13 11 -BGB1 -BGB1
12 10 -KFA11 -KFA12 +LVD-SFS1 8 20
M04/6E 14 M04/6E 14 M03/2B 12
-XDB 17 -XDB 38 -XDB 13 -XDB 15

M01/3D M01/3D M01/3D M01/3D
D D
-XDC 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383
=
E + E
MAN
CONTROL
SYSTEM
(GCP)
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
L1 L2 L3
A = A
+ PROTECTION CT
01BAC01CE001A/B/C
+CT
P2 P2 P2

-XDA 12
2S2
B TPU 54.13 -BCT4 B
1000/1A 2S1
Core 2: 5P20, 10VA
-XDA 11
-XDA 14
2S2
-BCT5
C 2S1 C
-XDA 13
MAN
CONTROL
SYSTEM
(GCP)
-XDA 16
2S2
-BCT6
2S1
D D
-XDA 15
1 -XDA 17
-XE
E E
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
L1 L2 L3
A = A
+ CURRENT MEASURING
01BAC01CE003A/B/C

-XDA 2 -XDA 18
1S2
B TPU 54.13 -BCT4 B
1000/1A 1S1 +LVD
-XDA 1 17 18 -XDA 19
A
FB96-1
1000/1A
0-1000/2000A
1S2
-BCT5
C 1S1 +LVD C
-XDA 3
-PGA2
17 18 -XDA 21
MAN
A CONTROL
FB96-1 SYSTEM
1000/1A
0-1000/2000A (GCP)
1S2
-BCT6
1S1 +LVD
D -PGA3 D
-XDA 5 17 18 -XDA 23
A
2 FB96-1
-XDA 7
1000/1A
-XE 0-1000/2000A
RED LINE AT 891 A
-BAD1
Ck
-BAD2
Ck
21
-BAD3 +LVD
E Ck E
-WE

1
-PFV1 2 M03/7B
Uaux.
24-230V AC/DC 4
L1 L2 L3 N 5
6
7 8
KUVAG+ KUVAG-
M05/8B M05/8E
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
L3
A L2 A
L1
+TVT
-BAT1 -BAT2 -BAT3
C C
-XDV 1 2 3 4 5
-XE 4
D D
L1 da
S05/3A L2 S05/6A dn
S05/3A L3 S05/6A
S05/3A N
S05/2C
E E
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
A A
S04/2D L1
S04/3D L2 S04/5D dn
S04/3D L3 S04/5D da
-XDV 41
B B
+TOP-RAA1
1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 1 2
-FCM12.1 -FCM11.1 TR318 27R/J
S203-Z2 14 22 S203-Z1 14 22 500W L=2.5m
2 4 6 2 4 6
Q01/6C
X04/3C
X04/5C
X04/3C
1 13 21
-FCM14.1
S201-Z4 2 14 22
Q01/7C
X04/4C
S04/3D
C N C
-XDV 42 43 48 49 50
-XE 5
+LVD-SFV1
-XDV 51 52 53 54 L1 L3 L2 T0-2-8004/E
SFS 7
OPEN DELTA
MEASURING MV
0 1 3 5
L1 - L2 PANEL
2 4 6 01BAC01CE011D
8
L2 - L3
MAN CONTROL SYSTEM
L3 - L1 (GCP)
D FS1410760 D
VOLTAGE
PANEL 1-2
01BAC01CE011A/B/C 3-4
5-6
(GCP)
+LVD-PGV1
17 18
V
E FB96-1 E
15000/110V
0-20kV
RED LINE AT 15 kV
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
=A02+LV =A02
+LCT
-RAR1
-RAD1
-KFA10
-KFA13
-KFA2
-KFA3
-KFA4
-KFA5
11
12
9
FA
FA
FA
-K
-K
-K
-XDH
-FCM2.1
-FCM3.1
-FCM4.1
-FCM5.1
1
1.1
2.1
-FCM14.1
DE
-XE
-X
1
1
-FCM
-FCM
1
DH
-X

C C
-KFA2 PANEL A03 OFF
-KFA3 PANEL A04 OFF
-KFA4 PANEL A05 OFF

-XDI1 -XDI2 -XDV
-KFA5 PANEL A06 OFF

=A02+LCT
-XDC
D DEVICE TAG TEXT D
-EA1 LV LIGHTING
E E
+LVR-XDE1, -XDH
11,12,13...
21,22,23...
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
=A02+LVD
A A
DEVICE TAG TEXT
-PGA1 L1
-PGA2 L2
-PGA3 L3
-SFO1 CB OPEN
-SFC1 CB CLOSE
705 mm
-PGA1 -PGA2 -PGA3
-SFT1 LAMP TEST

C -PGV1
-PFX3
C
-PFV1
-PGV1 VOLTMETER
-SFO1 -PFX2 -SFC1
D D
800 mm
E E
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno

A +LVD A
-X _
+LVR -WE

-XDC 509
5
B B
-XDC 7 8 391 392 393 394 395 396

+LVR
201 202 203 204 205
-WE1
GND
C C
22 24
-KFA13
M04/7E 21
D D
-XDC 510
E E
-X _
=EXT

F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno

A A
-XDC 401 403 405 407 409 411
B B
C C
11 13 15 21 23 25
+ES 40 +ES 42 +ES 44 +ES 20 +ES 22 +ES 24

-BGE2
-BGE2
-BGE2
-BGE3
-BGE3
-BGE3
M02/7C M02/7C M02/7C M02/7D M02/7D M02/7D
41 43 45 21 23 25
D D
12 14 16 22 24 26
E E
-XDC 402 404 406 408 410 412
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
POSITION
A A
-XDC 421 423 425 427 429 431 433 435 437 439
B B

C
15
22 26 23 -BGB1 31 25 13 33 53 4 2
+LCB +LCB
-BGC2 -BGC2 33
23 27 24 32 26 14 34 54 3 1
M01/1F M01/2F
-BGT1
34
M01/8D
D D
E E
-XDC 422 424 426 428 430 432 434 436 438 440
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno

A A
-XDC 501 503 505 507
B B
13
C -FCM5.1 C
G02/2C 14
13
21 21 21 21 21 21 21 13
-FCM4.1
-FCM11.1
14
13
-FCM3.1
G01/4C 14
D D
E E
-XDC 502 504 506 508
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
F
E
B
C
A
AM
Drawn by
TERMINALS
Revision Date
BERCES Erik
+LV-XDA
1
17.12.2019
Name
Checked by
1
TURKOVIC
17 +LVD-PGA1 BK
+CT-BCT4 1S1 S02/4B
BK
HAVELKA Libor
2
Remark
18 -XDA BK
+CT-BCT4 1S2 S02/4B
BK
3
17 +LVD-PGA2 BK
+CT-BCT5 1S1 S02/4C
BK
Released by
4
BRAUN Jiri
2
BK BK
TERMINAL TYPE:
5
17 +LVD-PGA3 BK
+CT-BCT6 1S1 S02/4D
BK
6
Date
BK BK
20 PCS
7
-XE 2:1 S02/4D
GNYE
Project number
Document number
11
+CT-BCT4 2S1 S01/4B
BK
12
+CT-BCT4 2S2 S01/4B
ABB s.r.o.
BK
EPDS Brno
3
245687993
09.08.2019
1000047172
1VL3812212
13
+CT-BCT5 2S1 S01/4C

BK

14
+CT-BCT5 2S2 S01/4C

BK
Customer
15
+CT-BCT6 2S1 S01/4D

BK
16
+CT-BCT6 2S2 S01/4D

BK

17
-XE 1:1 S01/4D

GNYE
4
18
-XDA 2 S02/6B
BK
19
+LVD-PGA1 18 S02/6B
BK
20
-XDA 4 S02/6C
BK
21
+LVD-PGA2 18 S02/6C
BK
22
-XDA 6 S02/6D
BK
5
23
+LVD-PGA3 18 S02/6D
BK
Project name
Page description
6
Alternator G3
7
DCC &
Installation =
Page
LV
X05
A05
8242/1748
Pages
39
F
E
B
A
D
F
E
B
C
A
AM
Drawn by
TERMINALS
Revision Date
BERCES Erik
+LV-XDC
1
17.12.2019
Name
Checked by
1
TURKOVIC
+LVD-SFS1 3 M03/3B
BK
HAVELKA Libor
2
Remark
-XDX 216 M03/3C
BK
3
-XDX 202 M03/4B
BK
Released by
4
BRAUN Jiri
2
BK
TERMINAL TYPE:
5
-XDX 203 M03/5B
BK
6
-KFA9 13 M03/5C
Date
BK
85 PCS
7
X01/3B
Project number
Document number
8
X01/3B
9
+LVD-PFV1 2 M03/7B
ABB s.r.o.
BK
EPDS Brno
3
245687993
09.08.2019
1000047172
1VL3812212
10
-XDX 219 M03/7C
BK
11
-XDX 206 M04/1B

BK
Customer
12
-XDX 223 M04/1C

BK
13
+LVD-SFS1 8 M04/4B
BK

14
-XDX 226 M04/4C

BK
4
+LVR-XDE1 30 Q01/1D
351
BK
+LVR-XDE1 29 Q01/2D
352
BK
+LVR-XDE1 20 Q01/3D
353
BK
+LVR-XDE1 19 Q01/4D
354
BK
-FCM2.1 14 Q01/4D
355
BK
5
-FCM2.1 13 Q01/5D
356
BK
-FCM12.1 14 Q01/6D
357
BK
-FCM12.1 13 Q01/6D
Project name
358
BK
Page description
-FCM14.1 14 Q01/7D
359
BK
-FCM14.1 13 Q01/8D
360
BK
6
371
BK
Alternator G3
372
BK
373
BK
374
BK
-KFA11 14 Q02/3D
375
BK
7
-KFA12 14 Q02/4D
376
BK
DCC &
-KFA11 13 Q02/4D
377
BK
Installation =
+LVD-SFS1 12 Q02/5D
378
BK
+LVD-SFS1 11 Q02/5D
379
BK
Page
380
BK
LV
X06
A05
381
BK
8243/1748
382
BK
Pages
39
383
BK
F
E
B
A
D
F
E
B
C
A
AM
Drawn by
TERMINALS
Revision Date
BERCES Erik
+LV-XDC
1
17.12.2019
Name
Checked by
TURKOVIC
X01/3B
391
HAVELKA Libor
Remark
X01/3B
392
X01/4B
393
Released by
BRAUN Jiri
X01/4B
394
2
TERMINAL TYPE:
X01/4B
395
X01/4B
Date
396
85 PCS
+LVR-XDE1 11 X02/2B
401
BK
Project number
Document number
+LVR-XDE1 12 X02/2E
402
BK
+LVR-XDE1 13 X02/3B
ABB s.r.o.
403
BK
EPDS Brno
3
245687993
09.08.2019
1000047172
1VL3812212
+LVR-XDE1 14 X02/3E
404
BK
+LVR-XDE1 15 X02/4B
405
BK
Customer
+LVR-XDE1 16 X02/4E
406
BK
+LVR-XDE1 21 X02/5B
407
BK

+LVR-XDE1 22 X02/5E
408
BK
4
+LVR-XDE1 23 X02/6B
409
BK
+LVR-XDE1 24 X02/6E
410
BK
+LVR-XDE1 25 X02/7B
411
BK
+LVR-XDE1 26 X02/7E
412
BK
+LCB-BGC2 22 X03/1B
421
BK
5
+LCB-BGC2 23 X03/1E
422
BK
+LCB-BGC2 26 X03/1B
423
BK
+LCB-BGC2 27 X03/1E
Project name
424
BK
Page description
425
BK
426
BK
6
427
BK
Alternator G3
428
BK
429
BK
430
BK
431
BK
7
432
BK
DCC &
433
BK
Installation =
434
BK
435
BK
Page
436
BK
LV
X07
A05
437
BK
8244/1748
438
BK
Pages
39
439
BK
F
E
B
A
D
PAGE
A A
X04/1B
X04/3B
X04/4B
X04/5B
X01/2B
X03/6E
X04/1E
X04/3E
X04/4E
X04/5E
X01/2E
DEVICE
PIN
36
21
22
21
22
13
14
13
14
24
21
DESIGNATION
+PLG-QAB-XDB
DEVICE
B B
-FCM11.1
-FCM11.1
-FCM11.1
-FCM11.1
-FCM2.1
-FCM2.1
-FCM5.1
-FCM3.1
-KFA13
-KFA13
POTENTIAL/
COLOR
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
C C
440 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510
TERMINALS
+LV-XDC
D D
POTENTIAL/
BK
BK
COLOR
=EXT-X
=EXT-X
DESIGNATION
DEVICE
E E
DEVICE
_
PIN

F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
PAGE
A A
G01/2C
G01/3C
G01/4C
G01/5C
G01/6C
G01/6C
G02/2C
G02/3C
G02/6C
G02/6C
DEVICE
PIN
3N
3
1
DESIGNATION
DEVICE
B B
-FCM2.1
-FCM2.1
-FCM3.1
-FCM3.1
-FCM4.1
-FCM4.1
-FCM5.1
-FCM5.1
POTENTIAL/
COLOR
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
C LB C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+LV-XDI1
TERMINALS
D D
POTENTIAL/
BK;BK
BK;BK
BK;BK
BK;BK
BK;BK
BK;BK
BK;BK
LB;LB
BK;BK
BK;BK
COLOR
=A04-XDI1
=A04-XDI1
=A04-XDI1
=A04-XDI1
=A04-XDI1
=A04-XDI1
=A04-XDI1
=A04-XDI1
=A04-XDI1
=A04-XDI1
DESIGNATION
DEVICE
E E
DEVICE
1;1
2;2
3;3
4;4
5;5
6;6
7;7
8;8
9;9
10;10
PIN

F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
F
E
B
C
A
AM
Drawn by
TERMINALS
Revision Date
BERCES Erik
+LV-XDI2
1
17.12.2019
Name
Checked by
1
TURKOVIC
1;1 =A04-XDI2 BK;BK
-KFA1 A1 P01/2C
BK
HAVELKA Libor
2
Remark
2;2 =A04-XDI2 BK;BK
-KFA1 A2 P01/2C
BK
3
3;3 =A04-XDI2 BK;BK
-KFA2 A1 P01/3C
BK
Released by
4
BRAUN Jiri
4;4 =A04-XDI2 -KFA2 A2 P01/3C
2
BK;BK BK
TERMINAL TYPE:
5
5;5 =A04-XDI2 BK;BK
-KFA3 A1 P01/4C
BK
6
6;6 =A04-XDI2 -KFA3 A2 P01/4C
Date
BK;BK BK
20 PCS
7
7;7 =A04-XDI2 BK;BK
-XDX 321 P01/5C
BK
Project number
Document number
8
8;8 =A04-XDI2 BK;BK
-XDX 238 P01/5C
BK
9
9;9 =A04-XDI2 -KFA5 A1 P01/7C
ABB s.r.o.
BK;BK BK
EPDS Brno
3
245687993
09.08.2019
1000047172
1VL3812212
10
10;10 =A04-XDI2 BK;BK

-KFA5 A2 P01/7C
BK
11
11;11 =A04-XDI2 BK;BK

-KFA9 A1 P02/2C
BK
Customer
12
12;12 =A04-XDI2 BK;BK

-KFA9 A2 P02/2C
BK

13
13;13 =A04-XDI2 BK;BK

-XDX 327 P02/3C
BK

14
14;14 =A04-XDI2 BK;BK

-XDX 326 P02/3C
BK
4
15
15;15 =A04-XDI2 BK;BK

P02/4C
16
16;16 =A04-XDI2 BK;BK

-XDX 329;3 P02/5C
BK;BK
17
17;17 =A04-XDI2 BK;BK

-XDX 331 P02/6C
BK
18
18;18 =A04-XDI2 BK;BK

-KFA10 A2 P02/6C
BK
19
19;19 =A04-XDI2 BK;BK

P02/7C
5
20
20;20 =A04-XDI2 BK;BK

P02/7C
Project name
Page description
6
Alternator G3
7
DCC &
Installation =
Page
LV
X10
A05
8247/1748
Pages
39
F
E
B
A
D
PAGE
A A
S04/2D
S04/3D
S04/3D
S04/3D
S04/3D
S05/7C
S05/7C
S05/7C
S05/8C
S05/8C
S05/2C
S05/2C
S05/2C
S05/2C
S05/7B
DEVICE
PIN
4:1
5:1
dn
da
n
4
a
a
DESIGNATION
DEVICE
B B
+TOP-RAA1
+TVT-BAT1
+TVT-BAT2
+TVT-BAT3
+TVT-BAT3
+TVT-BAT1
+TVT-BAT3
-FCM14.1
-FCM12.1
-FCM12.1
-FCM12.1
-XDV
-XE
-XE
POTENTIAL/
COLOR
GNYE
GNYE
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
LB
LB
LB
LB
C C
1 2 3 4 5 41 42 43 48 49 50 51 52 53 54
TERMINALS
+LV-XDV
D D
POTENTIAL/
BK
BK
BK
LB
BK
COLOR
-FCM11.1
-FCM11.1
-FCM11.1
-XDV
-FCM14.1
DESIGNATION
DEVICE
E E
DEVICE
54
1
PIN

F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
F
E
B
C
A
AM
Drawn by
TERMINALS
Revision Date
BERCES Erik
+LV-XDX
1
17.12.2019
Name
Checked by
TURKOVIC
4 -FCM2.1 +LVD-SFS1 1 M03/2A
201
BK BK
HAVELKA Libor
Remark
202
BK BK
-XDC 5 M03/5A
203
BK
Released by
BRAUN Jiri
M03/6A
204
2
TERMINAL TYPE:
+LVD-PFV1 1 M03/7A
205
BK
-XDC 11 M04/1A
Date
206
BK
59 PCS
+LVD-SFS1 5 M04/3A
207
BK
Project number
Document number
14 -KFA10 +LVD-SFS1 7 M04/4A
208
BK BK
ABB s.r.o.
209
BK
EPDS Brno
3
245687993
09.08.2019
1000047172
1VL3812212
+LVR-XDH1 1 M04/7A
210
BK

211
BK BK
Customer
212
BK
11 -KFA5 +LVD-SFC1 13 M03/2D

213
BK BK

214
BK
4

215
BK BK
2 -XDC M03/3E
216
BK

217
BK BK
-RAD1 1 M03/6E
218
BK

219
BK BK
5
-KFA11 43 M03/8D
220
BK

221
BK BK
44 -KFA11 -RAD1 5 M03/8E
Project name
222
BK BK
Page description
223
BK BK

224
BK BK
6
M04/3C
225
14 -XDC M04/4C
Alternator G3
226
BK
11 -KFA10 -RAR1 B M04/5C

227
BK BK
228
BK
229
BK
7

230
BK BK
DCC &
231
BK
Installation =

232
BK BK
M03/6F
233
Page

234
BK BK
LV
X12
A05
235
BK
8249/1748
236
BK
Pages
39
A2 -KFA11 -KFA12 A2 M04/6F

237
BK BK
F
E
B
A
D
F
E
B
C
A
AM
Drawn by
TERMINALS
Revision Date
BERCES Erik
+LV-XDX
1
17.12.2019
Name
Checked by
TURKOVIC
A2 -KFA13 -XDI2 8 M04/7F
238
BK BK
HAVELKA Libor
Remark
4 -FCM4.1 +LVR-XDE1 27 M05/2A
301
BK BK
302
BK BK
Released by
BRAUN Jiri
M05/6A
303
2
TERMINAL TYPE:
304
BK BK
Date
305
BK BK
59 PCS
306
BK BK
Project number
Document number
307
BK BK
ABB s.r.o.
308
BK BK
EPDS Brno
3
245687993
09.08.2019
1000047172
1VL3812212
- +LVD-PFX1 -FCM4.1 2 M05/2F
309
BK BK
+LVD-PFV1 8 M05/6F
310
BK
Customer
321
BK BK
28 +LCB-BGC2 -KFA11 33 P01/6D

322
BK BK

323
BK
4
34 -KFA11 +LCB-BGC2 29 P01/6E

324
BK BK
-KFA11 23 P02/3D
325
BK
14 -XDI2 +LCB-BGC2 24 P02/4D

326
BK BK
13 -XDI2 -KFA11 24 P02/3E

327
BK BK
+LCB-BGC2 25 P02/4E
328
BK
5
16 -XDI2 -KFA13 14 P02/5D

329
BK BK
6 +LVR-XDH1 -KFA13 11 P02/5E

330
BK BK
A1 -KFA10 -XDI2 17 P02/6E
Project name
331
BK BK
Page description
6
Alternator G3
7
DCC &
Installation =
Page
LV
X13
A05
8250/1748
Pages
39
F
E
B
A
D
PAGE
A A
M01/7A
M01/7A
S01/3D
S02/3D
S04/3D
X01/3A
X01/4A
S05/8C
DEVICE
PIN
17
50
40
7
1
DESIGNATION
+PLG-QAB-XDB
+PLG-QAB-XDB
DEVICE
B B
+LVR-WE2
-XDA
-XDA
-XDV
-XDV
POTENTIAL/
COLOR
GNYE
GNYE
GNYE
GNYE
GNYE
GNYE
C GNYE C
1 2 3 4 5 6 11 12
TERMINALS
+LV-XE
D D
POTENTIAL/
COLOR
DESIGNATION
DEVICE
E E
DEVICE
PIN

F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
F
E
B
C
A
AM
Drawn by
TERMINALS
Revision Date
BERCES Erik
+LVR-XDE1
1
17.12.2019
Name
Checked by
TURKOVIC
11
40 +ES-QCE1-BGE2 BK
BK
HAVELKA Libor
Remark
12
41 +ES-QCE1-BGE2 BK
BK
13
42 +ES-QCE1-BGE2 BK
BK
Released by
BRAUN Jiri
14
2
BK BK
TERMINAL TYPE:
15
44 +ES-QCE1-BGE2 BK
BK
16
Date
BK BK
22 PCS
17
46 +ES-QCE1-BGE2 BK
BK
Project number
Document number
18
47 +ES-QCE1-BGE2 BK
BK
19
ABB s.r.o.
BK BK
EPDS Brno
3
245687993
09.08.2019
1000047172
1VL3812212
20
49 +ES-QCE1-BGE2 BK
BK

21
20 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK
Customer
22
21 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK
23
22 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK

24
23 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK
4
25
24 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK
26
25 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK
27
26 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK
28
27 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK
29
28 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK
5
30
29 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK
31
G +ES-QCE1-RLE3 BK
BK
32
Project name
BK BK
Page description
6
Alternator G3
7
DCC &
Installation =
Page
LV
X15
A05
8252/1748
Pages
39
F
E
B
A
D
PAGE
+LVG02/2D
+LVG02/3D
+LVG02/3D
+LVG02/3D
A A
DEVICE
PIN
2
DESIGNATION
DEVICE
B B
+LCT-EA1
+LCT-EA1
POTENTIAL/
COLOR
BK
BK
C C
1 2 11 12
+LVR-XDH
TERMINALS
D D
POTENTIAL/
BK
LB
COLOR
+LV-FCM5.1
+LV-FCM5.1
DESIGNATION
DEVICE
E E
DEVICE
4N
PIN

F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
PAGE
+LVM04/7C
+LVM04/7C
+LVM04/7C
+LVM04/7C
+LVM04/7B
+LVM04/7B
+LVP02/5D
+LVP02/5E
+LVP02/4E
A A
DEVICE
PIN
BN
BN
BN
GY
GY
GY
BK
BK
BK
DESIGNATION
DEVICE
B B
+CAB-BGA3
+CAB-BGA3
+CAB-BGA3
+CB-BGA1
+CB-BGA1
+CB-BGA1
+BB-BGA2
+BB-BGA2
+BB-BGA2
POTENTIAL/
COLOR
BN_ITH
BN_ITH
BN_ITH
GY_ITH
GY_ITH
GY_ITH
ITH_10
ITH_11
BK_ITH
BK_ITH
BK_ITH
ITH_1
ITH_2
ITH_3
ITH_5
ITH_6
ITH_7
ITH_9
C C
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+LVR-XDH1
TERMINALS
D D
POTENTIAL/
BK
BK
BK
BK
COLOR
+LV-XDX
+LV-XDI2
+LV-KFA13
+LV-XDX
DESIGNATION
DEVICE
E E
DEVICE
210
16
A1
330
PIN

F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
PART LIST
A A
C C
E E
F F
ABB s.r.o.
PART LIST X18 39
EPDS Brno
PART LIST
A A
indicators
indicators
indicators
B B
indicators
Ammeters
Ammeters
Ammeters
C Accessories C
Voltmeters
D Pushbuttons D
Pushbuttons
Selectors switches
E Pushbuttons E
Voltage switches
F F
ABB s.r.o.
PART LIST X19 39
EPDS Brno
PART LIST
A A
B B
C C
D D
E E
F F
ABB s.r.o.
PART LIST X20 39
EPDS Brno
A A
B B
-QAB1
VD4G-50/25 p210
17.5 kV
M 2000 A
50 kA
-BCT4,-BCT5,-BCT6
TPU 54.13
P2 1000/1/1 A at 40 °C
-PFV1
Core 2: 5P20, 10 VA
C CPI PLUS/R C
Core 1: 0.2Fs5, 10 VA
VALID FOR PANELS:
3 P1
POS. DESIGN. NAME
-BAT1,-BAT2,-BAT3
TJC5
15/√3//0.11/√3//0.11/3 kV
D 0.2, 15 VA D
3P, 50 VA
-FA11,
-FA21,
-FA31 -QCE1
MWD 16 ST-UG
E E
G
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
SHEET INDEX
F F
ABB s.r.o.
SHEET INDEX A02 39
EPDS Brno
SPRING
=A05
CONTROL CHARGER
-XDI1 1
A A
-XDI1 2
-XDI1 3
-XDI1 4
-XDI1 5
-XDI1 6
B B
-XDI1 1 2 3 4 5 6
C 3 1 13 21 3 1 13 21 3 1 13 21 C
-FCM2.1 -FCM3.1 -FCM4.1
S202-C2 4 2 14 22 S202-K1 4 2 14 22 S202-C1 4 2 14 22
Q01/4C
X04/1C
X04/4D
X04/1C
X04/4C
X04/2C
M01/1B
D +PLG -XDB 25
D
-QAB
-BGS1
-MAS
M
CON+ SIG+
M03/1A M05/1A
CON- -XDB 35 SIG-
M03/1F M01/1D M05/1F
E E
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
=A05
LIGHTING
CIRCUIT SPARE
-XDI1 7
A A
-XDI1 8
-XDI1 9
-XDI1 10
B B
-XDI1 7 8 9 10
C 1 3N 13 21 C
-FCM5.1
S201-C2 NA 2 4N 14 22
X04/4C
X04/2C
D D
+LVR-XDH 1 11 2 12
CAUTION: WIRES OF
1
2
E E
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno

VD4G-50
DOC. NO: 1VCD400155
A A
-XE 11 12
M04/1D
M04/3D
M04/3D
M04/4D
M03/3C
M05/3B
M04/6B
G01/4D
M03/5E
M03/2E
M03/5E
M03/4E
Q02/7C
Q02/2C
Q02/1C
Q02/6C
P01/7D
X03/6C
X03/6C
X03/3C
X03/4C
X03/2C
X03/4C
X03/3C
X03/5C
+PLG
-QAB
45 4 5 28 7 3 43 31 41 23 8 6 29 11 9 27 32 47 1 40 52 49 10 57 55
CB CHARGED
CB CLOSED
CB OPEN
B B
-BGS2
-BGS1
4 2
-BGT2
0 I
3 1 13 23 33 43 53
-BGB1
-MAS
19 9 11 7 3 5 1 15 13 21 27 23 25 31 14 24 34 44 54
M P
-BGT1
20 10 12 8 4 6 2 16 14 22 28 24 26 32
POSITION
SERVICE
13 23 33 43 53
14 24 34 44 54
C E C
POSITION
TEST
34 36 35 46 20 14 15 38 17 13 2 44 30 33 18 39 22 21 19 37 42 48 50 51 53 54 16 58 56
X03/6D
X03/6D
G01/4E
M03/5E
M03/4E
M03/2E
Q02/7D
Q02/2D
Q02/1D
Q02/6D
M04/1E
M04/3E
M04/4E
P01/7E
X03/4D
M05/3C
M05/3C
X03/2D
X03/4D
X03/3D
M05/4C
M05/4C
M04/6C
M04/6C
X03/3D
M03/3C
X03/5D
D D


+LCB 20 22 24 26 28
M03/7D
P01/8D
X03/1C
X03/1C
P02/4E
-BGC2
21 23 25 27 29
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
+ES
-QCE1
L1 L2 L3 ST-UG
A A
B B
-XE 1
M05/2B
Q01/3C
X02/2D
X02/3D
X02/4D
40 42 44 46 48
-BGE2
41 43 45 47 49
M03/7E
G
-RLE3
C H C
M05/2B
Q01/1C
X02/5D
X02/6D
X02/7D
+CAB
20 22 24 26 28
-BGE3
-FA11 -FA21 -FA31
D D
E E
CRANK NOT INSERTED

F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
LOCAL REMOTE
A A
CON+ CON+
G01/2E -XDX 201 202 203 204 205 M04/1A
SFS1 1
4 3 M03/3B
4 3 1
+LVD-PFV1
-SFS1 7 8 M04/4B
S02/5E 2
2 9 10 3
T0-3-8222/E
FS943 11 12 Q02/5C
CONTACTS LOC. REM.
3-4
5-6 -XDX 211 212
01BAC01GS003-YB01
01BAC01GS008-YB15
7-8
INTERLOCKING
INTERLOCKING
FOR EXTERNAL
FOR EXTERNAL
MAN CONTROL
MAN CONTROL
SYSTEM (GCP)
SYSTEM (GCP)
9 - 10
11 - 12
12 14
-KFA2 M01/8B
P01/3D 11 +PLG -XDB 57
-QAB
12 14
-KFA3 53
C P01/4D 11 -BGT2 C
54
12 14
-KFA4
P01/6D -XDB 58
11
M01/8D
12 14
13
-KFA5
-KFA9
11
P02/2E 14 -XDX 219 220
-XDX 213 214

D 20 43 D
+LCB
13 -KFA11
+LVD -BGC2 M04/6E
21 44
-SFC1 M01/1F
14
MP1-11C
M01/8B M01/8B
-XDX 215 216
+PLG -XDB 10 49 -XDX 217 218 221 222
-QAB
43 43
M01/3B M01/2B +LVR
4 45 -XDE1
-QAB 44 44 -QAB 1 5
-RAD1 -RAD1
M03/8E +ES M03/6E
-RLE3
-QCE1
M02/5C
H
-XDB 20 2 6
32
M01/3D M01/2D -XDE1
-XDX 230 231 232 233 234

CON- CON-
G01/3E M04/1F
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno

RELEASE RELEASE
A A
CON+
M03/8A -XDX 206 207 208 209 210
7
+LVD-SFS1
M03/2B 8
+LVR +LVR
2 1
-XDH1 -XDH1
-XDC 11 -XDC 13 M01/7B
5
+PLG -XDB
ITH_2
ITH_1
52
B +LVD-SFS1 -QAB B
01BAC01GS003-YB32
01BAC01GS003-YB02
M03/2B 6
MAN CONTROL
MAN CONTROL
SYSTEM (GCP)
SYSTEM (GCP)
-BGT2 23 -BGT1 23
-BGA1
-BGA3
12 14 BK BK
+CAB
+CB
-KFA10 XDI2:1
13 P02/6E 11 24 24 GY BN GY BN
+LVD P01/7E
-SFO1
ITH_10
14
ITH_6
ITH_9
ITH_5
MCBH-20 -XDB 53 54
M01/7D M01/7D
+LVR +LVR
8 5 7 4
C C
-XDX 223 224 225 226 227
-XDX 228 229
M01/5B M01/5B M01/5B

D -QAB -QAB D
3
M01/4B
-BGB1 5
1K2
4K7
22K
5K6
+PLG -XDB 43
-QAB 4 -BGB1
6
-MBU -MBO1
E F G H
-XDB 33 P01/7C
M01/5D XDI2:2
-XDB 30 14
-KFA13 11
-XDB 44 M01/5D
A1 A1 A1 12
CR-U110DC3L
M01/4D -KFA11 -KFA12 24
KC6-40E KC6-40E 21
E 110-125VDC A2 110-125VDC A2 A2 22 E
34
31
32
13 14 Q02/3C 13 14 Q02/4C
14
23 24 P02/3E 23 24 11 P02/5E
33 34 P01/7D 33 34 12
43 44 M03/8D 43 44 24
21 X01/1C
22
-XDX 235 236 237 238

CON-
M03/8F
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno

INSERTED
A A
SIG+
G01/6E -XDX 301 302 303 304
+LVR +LVR
27 17
-XDE1 -XDE1
M01/6B
+PLG -XDB 11
-QAB
B B
+ES 26 +ES 46 21 27 13 13
-BGE3
-BGE2
M02/7D M02/7C
27 47 22 28 14 14 KUVAG+
S02/6F
-XDB 22 21 50 51
M01/6D M01/6D M01/7D M01/7D
+LVR +LVR
28 18
-XDE1 -XDE1
C C
+LVD 13
-SFT1
MCBH-10
-XDX 305 306 307 308
LAMP TEST 14
D +LVD +LVD +LVD D

-PFX1 -PFX2 -PFX3
T T T T T T
S02/6F
- - - - - - KUVAG-
E E
-XDX 309 310

SIG-
G01/6E
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
=A05 STEP-UP ALTERNATOR G3

CB OPEN/IN TEST/PLUG OUT
ALTERNATOR G1 ALTERNATOR G2 TRANSFORMER 1 OFF
INCOMERS INTERLOCKING
OFF OFF OFF
-XDI2 1
A A
-XDI2 2
-XDI2 3
-XDI2 4
-XDI2 5
-XDI2 6
-XDI2 7
B B
-XDI2 8
-XDI2 9
-XDI2 10
C C
-XDI2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
M04/8E
XDI2:2
-KFA1 -KFA2 -KFA3 -KFA4 -XDX 321 322

CR-U110DC3L A1 CR-U110DC3L A1 CR-U110DC3L A1 CR-U110DC3L A1
D A2 A2 A2 A2 M01/5B D
+PLG -XDB 8
-QAB
1 28
33
-BGB1 +LCB
-KFA11
2 M04/6E -BGC2
34 29
M01/2F
-XDB 18
14 14 14 14 M01/5D
11 11 11 11
12 12 12 12
24 24 24 24
E 21 21 21 21 -XDX 323 324
E
22 22 22 22
34 34 34 34
31 31 31 31
32 32 32 32
14 14 14 M04/8B
11 M03/2C 11 M03/2C 11 M03/2C
12 12 12 XDI2:1
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
=A05 CB TRUCK INTERLOCKING EARTHING TRUCK INTERLOCKING ITH LIMITER SPARE

TRIPPING
-XDI2 11
A A
-XDI2 12
-XDI2 13
-XDI2 14
-XDI2 15
-XDI2 16
-XDI2 17
B B
-XDI2 18
-XDI2 19
-XDI2 20
C C
-XDI2 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
+LVR
D -XDX 325 326
-XDH1
3 -XDX 329 D
ITH_3
14
-KFA10 11
24 12
-BGA2
23 BK 12 14 CR-U110DC3L A2
+LCB
+BB
24
A1 -KFA11 -KFA13 21
24 25 GY BN 11 A1 22
KC6-40E M01/1F 34
A2
110-125VDC 31
ITH_11
ITH_7
32
14
11 M04/5B
+LVR 12
E 13 14 M03/5D
-XDX 327 328 9 6 -XDX 330 331 E
23 24 -XDH1
33 34
43 44
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno

B B
+LVR +LVR
29 19
C -XDE1 -XDE1 C
+ES 28 +ES 48 13 13 13
-BGE3
-BGE2

M02/7D M02/7C G01/2C S05/2B S05/7C
29 49 14 14 14
+LVR +LVR
30 20
D -XDE1 -XDE1 D
-XDC 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
=
E + E
MAN
CONTROL
SYSTEM
(GCP)
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno

B B
M01/3B M01/3B M01/3B M01/3B

-QAB -QAB -QAB -QAB
11 9 7 19
-BGB1 -BGB1 13 13 11 -BGB1 -BGB1
12 10 -KFA11 -KFA12 +LVD-SFS1 8 20
M04/6E 14 M04/6E 14 M03/2B 12
-XDB 17 -XDB 38 -XDB 13 -XDB 15

M01/3D M01/3D M01/3D M01/3D
D D
-XDC 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383
=
E + E
MAN
CONTROL
SYSTEM
(GCP)
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
L1 L2 L3
A = A
+ PROTECTION CT
01BAC01CE001A/B/C
+CT
P2 P2 P2

-XDA 12
2S2
B TPU 54.13 -BCT4 B
1000/1A 2S1
Core 2: 5P20, 10VA
-XDA 11
-XDA 14
2S2
-BCT5
C 2S1 C
-XDA 13
MAN
CONTROL
SYSTEM
(GCP)
-XDA 16
2S2
-BCT6
2S1
D D
-XDA 15
1 -XDA 17
-XE
E E
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
L1 L2 L3
A = A
+ CURRENT MEASURING
01BAC01CE003A/B/C

-XDA 2 -XDA 18
1S2
B TPU 54.13 -BCT4 B
1000/1A 1S1 +LVD
-XDA 1 17 18 -XDA 19
A
FB96-1
1000/1A
0-1000/2000A
1S2
-BCT5
C 1S1 +LVD C
-XDA 3
-PGA2
17 18 -XDA 21
MAN
A CONTROL
FB96-1 SYSTEM
1000/1A
0-1000/2000A (GCP)
1S2
-BCT6
1S1 +LVD
D -PGA3 D
-XDA 5 17 18 -XDA 23
A
2 FB96-1
-XDA 7
1000/1A
-XE 0-1000/2000A
RED LINE AT 891 A
-BAD1
Ck
-BAD2
Ck
21
-BAD3 +LVD
E Ck E
-WE

1
-PFV1 2 M03/7B
Uaux.
24-230V AC/DC 4
L1 L2 L3 N 5
6
7 8
KUVAG+ KUVAG-
M05/8B M05/8E
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
L3
A L2 A
L1
+TVT
-BAT1 -BAT2 -BAT3
C C
-XDV 1 2 3 4 5
-XE 4
D D
L1 da
S05/3A L2 S05/6A dn
S05/3A L3 S05/6A
S05/3A N
S05/2C
E E
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
A A
S04/2D L1
S04/3D L2 S04/5D dn
S04/3D L3 S04/5D da
-XDV 41
B B
+TOP-RAA1
1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 1 2
-FCM12.1 -FCM11.1 TR318 27R/J
S203-Z2 14 22 S203-Z1 14 22 500W L=2.5m
2 4 6 2 4 6
Q01/6C
X04/3C
X04/5C
X04/3C
1 13 21
-FCM14.1
S201-Z4 2 14 22
Q01/7C
X04/4C
S04/3D
C N C
-XDV 42 43 48 49 50
-XE 5
+LVD-SFV1
-XDV 51 52 53 54 L1 L3 L2 T0-2-8004/E
SFS 7
OPEN DELTA
MEASURING MV
0 1 3 5
L1 - L2 PANEL
2 4 6 01BAC01CE011D
8
L2 - L3
MAN CONTROL SYSTEM
L3 - L1 (GCP)
D FS1410760 D
VOLTAGE
PANEL 1-2
01BAC01CE011A/B/C 3-4
5-6
(GCP)
+LVD-PGV1
17 18
V
E FB96-1 E
15000/110V
0-20kV
RED LINE AT 15 kV
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
=A02+LV =A02
+LCT
-RAR1
-RAD1
-KFA10
-KFA13
-KFA2
-KFA3
-KFA4
-KFA5
11
12
9
FA
FA
FA
-K
-K
-K
-XDH
-FCM2.1
-FCM3.1
-FCM4.1
-FCM5.1
1
1.1
2.1
-FCM14.1
DE
-XE
-X
1
1
-FCM
-FCM
1
DH
-X

C C
-KFA2 PANEL A03 OFF
-KFA3 PANEL A04 OFF
-KFA4 PANEL A05 OFF

-XDI1 -XDI2 -XDV
-KFA5 PANEL A06 OFF

=A02+LCT
-XDC
D DEVICE TAG TEXT D
-EA1 LV LIGHTING
E E
+LVR-XDE1, -XDH
11,12,13...
21,22,23...
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
=A02+LVD
A A
DEVICE TAG TEXT
-PGA1 L1
-PGA2 L2
-PGA3 L3
-SFO1 CB OPEN
-SFC1 CB CLOSE
705 mm
-PGA1 -PGA2 -PGA3
-SFT1 LAMP TEST

C -PGV1
-PFX3
C
-PFV1
-PGV1 VOLTMETER
-SFO1 -PFX2 -SFC1
D D
800 mm
E E
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno

A +LVD A
-X _
+LVR -WE

-XDC 509
5
B B
-XDC 7 8 391 392 393 394 395 396

+LVR
201 202 203 204 205
-WE1
GND
C C
22 24
-KFA13
M04/7E 21
D D
-XDC 510
E E
-X _
=EXT

F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno

A A
-XDC 401 403 405 407 409 411
B B
C C
11 13 15 21 23 25
+ES 40 +ES 42 +ES 44 +ES 20 +ES 22 +ES 24

-BGE2
-BGE2
-BGE2
-BGE3
-BGE3
-BGE3
M02/7C M02/7C M02/7C M02/7D M02/7D M02/7D
41 43 45 21 23 25
D D
12 14 16 22 24 26
E E
-XDC 402 404 406 408 410 412
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
POSITION
A A
-XDC 421 423 425 427 429 431 433 435 437 439
B B

C
15
22 26 23 -BGB1 31 25 13 33 53 4 2
+LCB +LCB
-BGC2 -BGC2 33
23 27 24 32 26 14 34 54 3 1
M01/1F M01/2F
-BGT1
34
M01/8D
D D
E E
-XDC 422 424 426 428 430 432 434 436 438 440
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno

A A
-XDC 501 503 505 507
B B
13
C -FCM5.1 C
G02/2C 14
13
21 21 21 21 21 21 21 13
-FCM4.1
-FCM11.1
14
13
-FCM3.1
G01/4C 14
D D
E E
-XDC 502 504 506 508
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
F
E
B
C
A
AM
Drawn by
TERMINALS
Revision Date
BERCES Erik
+LV-XDA
1
17.12.2019
Name
Checked by
1
TURKOVIC
17 +LVD-PGA1 BK
+CT-BCT4 1S1 S02/4B
BK
HAVELKA Libor
2
Remark
18 -XDA BK
+CT-BCT4 1S2 S02/4B
BK
3
17 +LVD-PGA2 BK
+CT-BCT5 1S1 S02/4C
BK
Released by
4
BRAUN Jiri
2
BK BK
TERMINAL TYPE:
5
17 +LVD-PGA3 BK
+CT-BCT6 1S1 S02/4D
BK
6
Date
BK BK
20 PCS
7
-XE 2:1 S02/4D
GNYE
Project number
Document number
11
+CT-BCT4 2S1 S01/4B
BK
12
+CT-BCT4 2S2 S01/4B
ABB s.r.o.
BK
EPDS Brno
3
245687993
09.08.2019
1000047172
1VL3812213
13
+CT-BCT5 2S1 S01/4C

BK

14
+CT-BCT5 2S2 S01/4C

BK
Customer
15
+CT-BCT6 2S1 S01/4D

BK
16
+CT-BCT6 2S2 S01/4D

BK

17
-XE 1:1 S01/4D

GNYE
4
18
-XDA 2 S02/6B
BK
19
+LVD-PGA1 18 S02/6B
BK
20
-XDA 4 S02/6C
BK
21
+LVD-PGA2 18 S02/6C
BK
22
-XDA 6 S02/6D
BK
5
23
+LVD-PGA3 18 S02/6D
BK
Project name
Page description
6
Alternator G4
7
DCC &
Installation =
Page
LV
X05
A06
8281/1748
Pages
39
F
E
B
A
D
F
E
B
C
A
AM
Drawn by
TERMINALS
Revision Date
BERCES Erik
+LV-XDC
1
17.12.2019
Name
Checked by
1
TURKOVIC
+LVD-SFS1 3 M03/3B
BK
HAVELKA Libor
2
Remark
-XDX 216 M03/3C
BK
3
-XDX 202 M03/4B
BK
Released by
4
BRAUN Jiri
2
BK
TERMINAL TYPE:
5
-XDX 203 M03/5B
BK
6
-KFA9 13 M03/5C
Date
BK
85 PCS
7
X01/3B
Project number
Document number
8
X01/3B
9
+LVD-PFV1 2 M03/7B
ABB s.r.o.
BK
EPDS Brno
3
245687993
09.08.2019
1000047172
1VL3812213
10
-XDX 219 M03/7C
BK
11
-XDX 206 M04/1B

BK
Customer
12
-XDX 223 M04/1C

BK
13
+LVD-SFS1 8 M04/4B
BK

14
-XDX 226 M04/4C

BK
4
+LVR-XDE1 30 Q01/1D
351
BK
+LVR-XDE1 29 Q01/2D
352
BK
+LVR-XDE1 20 Q01/3D
353
BK
+LVR-XDE1 19 Q01/4D
354
BK
-FCM2.1 14 Q01/4D
355
BK
5
-FCM2.1 13 Q01/5D
356
BK
-FCM12.1 14 Q01/6D
357
BK
-FCM12.1 13 Q01/6D
Project name
358
BK
Page description
-FCM14.1 14 Q01/7D
359
BK
-FCM14.1 13 Q01/8D
360
BK
6
371
BK
Alternator G4
372
BK
373
BK
374
BK
-KFA11 14 Q02/3D
375
BK
7
-KFA12 14 Q02/4D
376
BK
DCC &
-KFA11 13 Q02/4D
377
BK
Installation =
+LVD-SFS1 12 Q02/5D
378
BK
+LVD-SFS1 11 Q02/5D
379
BK
Page
380
BK
LV
X06
A06
381
BK
8282/1748
382
BK
Pages
39
383
BK
F
E
B
A
D
F
E
B
C
A
AM
Drawn by
TERMINALS
Revision Date
BERCES Erik
+LV-XDC
1
17.12.2019
Name
Checked by
TURKOVIC
X01/3B
391
HAVELKA Libor
Remark
X01/3B
392
X01/4B
393
Released by
BRAUN Jiri
X01/4B
394
2
TERMINAL TYPE:
X01/4B
395
X01/4B
Date
396
85 PCS
+LVR-XDE1 11 X02/2B
401
BK
Project number
Document number
+LVR-XDE1 12 X02/2E
402
BK
+LVR-XDE1 13 X02/3B
ABB s.r.o.
403
BK
EPDS Brno
3
245687993
09.08.2019
1000047172
1VL3812213
+LVR-XDE1 14 X02/3E
404
BK
+LVR-XDE1 15 X02/4B
405
BK
Customer
+LVR-XDE1 16 X02/4E
406
BK
+LVR-XDE1 21 X02/5B
407
BK

+LVR-XDE1 22 X02/5E
408
BK
4
+LVR-XDE1 23 X02/6B
409
BK
+LVR-XDE1 24 X02/6E
410
BK
+LVR-XDE1 25 X02/7B
411
BK
+LVR-XDE1 26 X02/7E
412
BK
+LCB-BGC2 22 X03/1B
421
BK
5
+LCB-BGC2 23 X03/1E
422
BK
+LCB-BGC2 26 X03/1B
423
BK
+LCB-BGC2 27 X03/1E
Project name
424
BK
Page description
425
BK
426
BK
6
427
BK
Alternator G4
428
BK
429
BK
430
BK
431
BK
7
432
BK
DCC &
433
BK
Installation =
434
BK
435
BK
Page
436
BK
LV
X07
A06
437
BK
8283/1748
438
BK
Pages
39
439
BK
F
E
B
A
D
PAGE
A A
X04/1B
X04/3B
X04/4B
X04/5B
X01/2B
X03/6E
X04/1E
X04/3E
X04/4E
X04/5E
X01/2E
DEVICE
PIN
36
21
22
21
22
13
14
13
14
24
21
DESIGNATION
+PLG-QAB-XDB
DEVICE
B B
-FCM11.1
-FCM11.1
-FCM11.1
-FCM11.1
-FCM2.1
-FCM2.1
-FCM5.1
-FCM3.1
-KFA13
-KFA13
POTENTIAL/
COLOR
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
C C
440 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510
TERMINALS
+LV-XDC
D D
POTENTIAL/
BK
BK
COLOR
=EXT-X
=EXT-X
DESIGNATION
DEVICE
E E
DEVICE
_
PIN

F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
PAGE
A A
G01/2C
G01/3C
G01/4C
G01/5C
G01/6C
G01/6C
G02/2C
G02/3C
G02/6C
G02/6C
DEVICE
PIN
3N
3
1
DESIGNATION
DEVICE
B B
-FCM2.1
-FCM2.1
-FCM3.1
-FCM3.1
-FCM4.1
-FCM4.1
-FCM5.1
-FCM5.1
POTENTIAL/
COLOR
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
C LB C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+LV-XDI1
TERMINALS
D D
POTENTIAL/
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
LB
BK
BK
COLOR
=A05-XDI1
=A05-XDI1
=A05-XDI1
=A05-XDI1
=A05-XDI1
=A05-XDI1
=A05-XDI1
=A05-XDI1
=A05-XDI1
=A05-XDI1
DESIGNATION
DEVICE
E E
DEVICE
10
PIN

F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
F
E
B
C
A
AM
Drawn by
TERMINALS
Revision Date
BERCES Erik
+LV-XDI2
1
17.12.2019
Name
Checked by
1
TURKOVIC
1 =A05-XDI2 BK
-KFA1 A1 P01/2C
BK
HAVELKA Libor
2
Remark
2 =A05-XDI2 BK
-KFA1 A2 P01/2C
BK
3
3 =A05-XDI2 BK
-KFA2 A1 P01/3C
BK
Released by
4
BRAUN Jiri
4 =A05-XDI2 -KFA2 A2 P01/3C
2
BK BK
TERMINAL TYPE:
5
5 =A05-XDI2 BK
-KFA3 A1 P01/4C
BK
6
6 =A05-XDI2 -KFA3 A2 P01/5C
Date
BK BK
20 PCS
7
7 =A05-XDI2 BK
-KFA4 A1 P01/6C
BK
Project number
Document number
8
8 =A05-XDI2 BK
-KFA4 A2 P01/6C
BK
9
9 =A05-XDI2 -XDX 321 P01/7C
ABB s.r.o.
BK BK
EPDS Brno
3
245687993
09.08.2019
1000047172
1VL3812213
10
10 =A05-XDI2 BK
-XDX 238 P01/7C
BK
11
11 =A05-XDI2 BK
-KFA9 A1 P02/2C
BK
Customer
12
12 =A05-XDI2 BK
-KFA9 A2 P02/2C
BK

13
13 =A05-XDI2 BK
-XDX 327 P02/3C
BK

14
14 =A05-XDI2 BK
-XDX 326 P02/3C
BK
4
15
15 =A05-XDI2 BK
P02/4C
16
16 =A05-XDI2 BK
-XDX 329;3 P02/5C
BK;BK
17
17 =A05-XDI2 BK
-XDX 331 P02/6C
BK
18
18 =A05-XDI2 BK
-KFA10 A2 P02/6C
BK
19
19 =A05-XDI2 BK
P02/7C
5
20
20 =A05-XDI2 BK
P02/7C
Project name
Page description
6
Alternator G4
7
DCC &
Installation =
Page
LV
X10
A06
8286/1748
Pages
39
F
E
B
A
D
PAGE
A A
S04/2D
S04/3D
S04/3D
S04/3D
S04/3D
S05/7C
S05/7C
S05/7C
S05/8C
S05/8C
S05/2C
S05/2C
S05/2C
S05/2C
S05/7B
DEVICE
PIN
4:1
5:1
dn
da
n
4
a
a
DESIGNATION
DEVICE
B B
+TOP-RAA1
+TVT-BAT1
+TVT-BAT2
+TVT-BAT3
+TVT-BAT3
+TVT-BAT1
+TVT-BAT3
-FCM14.1
-FCM12.1
-FCM12.1
-FCM12.1
-XDV
-XE
-XE
POTENTIAL/
COLOR
GNYE
GNYE
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
LB
LB
LB
LB
C C
1 2 3 4 5 41 42 43 48 49 50 51 52 53 54
TERMINALS
+LV-XDV
D D
POTENTIAL/
BK
BK
BK
LB
BK
COLOR
-FCM11.1
-FCM11.1
-FCM11.1
-XDV
-FCM14.1
DESIGNATION
DEVICE
E E
DEVICE
54
1
PIN

F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
F
E
B
C
A
AM
Drawn by
TERMINALS
Revision Date
BERCES Erik
+LV-XDX
1
17.12.2019
Name
Checked by
TURKOVIC
4 -FCM2.1 +LVD-SFS1 1 M03/2A
201
BK BK
HAVELKA Libor
Remark
202
BK BK
-XDC 5 M03/5A
203
BK
Released by
BRAUN Jiri
M03/6A
204
2
TERMINAL TYPE:
+LVD-PFV1 1 M03/7A
205
BK
-XDC 11 M04/1A
Date
206
BK
59 PCS
+LVD-SFS1 5 M04/3A
207
BK
Project number
Document number
14 -KFA10 +LVD-SFS1 7 M04/4A
208
BK BK
ABB s.r.o.
209
BK
EPDS Brno
3
245687993
09.08.2019
1000047172
1VL3812213
+LVR-XDH1 1 M04/7A
210
BK

211
BK BK
Customer
212
BK
11 -KFA5 +LVD-SFC1 13 M03/2D

213
BK BK

214
BK
4

215
BK BK
2 -XDC M03/3E
216
BK

217
BK BK
-RAD1 1 M03/6E
218
BK

219
BK BK
5
-KFA11 43 M03/8D
220
BK

221
BK BK
44 -KFA11 -RAD1 5 M03/8E
Project name
222
BK BK
Page description
223
BK BK

224
BK BK
6
M04/3C
225
14 -XDC M04/4C
Alternator G4
226
BK
11 -KFA10 -RAR1 B M04/5C

227
BK BK
228
BK
229
BK
7

230
BK BK
DCC &
231
BK
Installation =

232
BK BK
M03/6F
233
Page

234
BK BK
LV
X12
A06
235
BK
8288/1748
236
BK
Pages
39
A2 -KFA11 -KFA12 A2 M04/6F

237
BK BK
F
E
B
A
D
F
E
B
C
A
AM
Drawn by
TERMINALS
Revision Date
BERCES Erik
+LV-XDX
1
17.12.2019
Name
Checked by
TURKOVIC
A2 -KFA13 -XDI2 10 M04/7F
238
BK BK
HAVELKA Libor
Remark
4 -FCM4.1 +LVR-XDE1 27 M05/2A
301
BK BK
302
BK BK
Released by
BRAUN Jiri
M05/6A
303
2
TERMINAL TYPE:
304
BK BK
Date
305
BK BK
59 PCS
306
BK BK
Project number
Document number
307
BK BK
ABB s.r.o.
308
BK BK
EPDS Brno
3
245687993
09.08.2019
1000047172
1VL3812213
- +LVD-PFX1 -FCM4.1 2 M05/2F
309
BK BK
+LVD-PFV1 8 M05/6F
310
BK
Customer
321
BK BK
28 +LCB-BGC2 -KFA11 33 P01/7D

322
BK BK

323
BK
4
34 -KFA11 +LCB-BGC2 29 P01/7E

324
BK BK
-KFA11 23 P02/3D
325
BK
14 -XDI2 +LCB-BGC2 24 P02/4D

326
BK BK
13 -XDI2 -KFA11 24 P02/3E

327
BK BK
+LCB-BGC2 25 P02/4E
328
BK
5
16 -XDI2 -KFA13 14 P02/5D

329
BK BK
6 +LVR-XDH1 -KFA13 11 P02/5E

330
BK BK
A1 -KFA10 -XDI2 17 P02/6E
Project name
331
BK BK
Page description
6
Alternator G4
7
DCC &
Installation =
Page
LV
X13
A06
8289/1748
Pages
39
F
E
B
A
D
PAGE
A A
M01/7A
M01/7A
S01/3D
S02/3D
S04/3D
X01/3A
X01/4A
S05/8C
DEVICE
PIN
17
50
40
7
1
DESIGNATION
+PLG-QAB-XDB
+PLG-QAB-XDB
DEVICE
B B
+LVR-WE2
-XDA
-XDA
-XDV
-XDV
POTENTIAL/
COLOR
GNYE
GNYE
GNYE
GNYE
GNYE
GNYE
C GNYE C
1 2 3 4 5 6 11 12
TERMINALS
+LV-XE
D D
POTENTIAL/
COLOR
DESIGNATION
DEVICE
E E
DEVICE
PIN

F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
F
E
B
C
A
AM
Drawn by
TERMINALS
Revision Date
BERCES Erik
+LVR-XDE1
1
17.12.2019
Name
Checked by
TURKOVIC
11
40 +ES-QCE1-BGE2 BK
BK
HAVELKA Libor
Remark
12
41 +ES-QCE1-BGE2 BK
BK
13
42 +ES-QCE1-BGE2 BK
BK
Released by
BRAUN Jiri
14
2
BK BK
TERMINAL TYPE:
15
44 +ES-QCE1-BGE2 BK
BK
16
Date
BK BK
22 PCS
17
46 +ES-QCE1-BGE2 BK
BK
Project number
Document number
18
47 +ES-QCE1-BGE2 BK
BK
19
ABB s.r.o.
BK BK
EPDS Brno
3
245687993
09.08.2019
1000047172
1VL3812213
20
49 +ES-QCE1-BGE2 BK
BK

21
20 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK
Customer
22
21 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK
23
22 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK

24
23 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK
4
25
24 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK
26
25 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK
27
26 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK
28
27 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK
29
28 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK
5
30
29 +ES-QCE1-BGE3 BK
BK
31
G +ES-QCE1-RLE3 BK
BK
32
Project name
BK BK
Page description
6
Alternator G4
7
DCC &
Installation =
Page
LV
X15
A06
8291/1748
Pages
39
F
E
B
A
D
PAGE
+LVG02/2D
+LVG02/3D
+LVG02/3D
+LVG02/3D
A A
DEVICE
PIN
2
DESIGNATION
DEVICE
B B
+LCT-EA1
+LCT-EA1
POTENTIAL/
COLOR
BK
BK
C C
1 2 11 12
+LVR-XDH
TERMINALS
D D
POTENTIAL/
BK
LB
COLOR
+LV-FCM5.1
+LV-FCM5.1
DESIGNATION
DEVICE
E E
DEVICE
4N
PIN

F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
PAGE
+LVM04/7C
+LVM04/7C
+LVM04/7C
+LVM04/7C
+LVM04/7B
+LVM04/7B
+LVP02/5D
+LVP02/5E
+LVP02/4E
A A
DEVICE
PIN
BN
BN
BN
GY
GY
GY
BK
BK
BK
DESIGNATION
DEVICE
B B
+CAB-BGA3
+CAB-BGA3
+CAB-BGA3
+CB-BGA1
+CB-BGA1
+CB-BGA1
+BB-BGA2
+BB-BGA2
+BB-BGA2
POTENTIAL/
COLOR
BN_ITH
BN_ITH
BN_ITH
GY_ITH
GY_ITH
GY_ITH
ITH_10
ITH_11
BK_ITH
BK_ITH
BK_ITH
ITH_1
ITH_2
ITH_3
ITH_5
ITH_6
ITH_7
ITH_9
C C
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+LVR-XDH1
TERMINALS
D D
POTENTIAL/
BK
BK
BK
BK
COLOR
+LV-XDX
+LV-XDI2
+LV-KFA13
+LV-XDX
DESIGNATION
DEVICE
E E
DEVICE
210
16
A1
330
PIN

F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
PART LIST
A A
C C
E E
F F
ABB s.r.o.
PART LIST X18 39
EPDS Brno
PART LIST
A A
indicators
indicators
indicators
B B
indicators
Ammeters
Ammeters
Ammeters
C Accessories C
Voltmeters
D Pushbuttons D
Pushbuttons
Selectors switches
E Pushbuttons E
Voltage switches
F F
ABB s.r.o.
PART LIST X19 39
EPDS Brno
PART LIST
A A
B B
C C
D D
E E
F F
ABB s.r.o.
PART LIST X20 39
EPDS Brno
A A
B B
-QAB1
VD4G-50/25 p210
17.5 kV
M 2000 A
50 kA
-BCT1,-BCT2,-BCT3
TPU 54.43
P1 150/1/1 A at 40 °C
-PFV1
Core 2: 5P20, 10 VA
C CPI PLUS/R C
Core 1: 0.2Fs5, 10 VA
VALID FOR PANELS:
3 P2
POS. DESIGN. NAME
7 00BBB02GS103 Station Transformer 2
D D
-FA11,
-FA21,
-FA31 -QCE1
MWD 16 ST-UG
-BCN1
E RKU 2918 E
60/1 A; 1FS10, 1,25VA
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
SHEET INDEX
=A07+LV/A01 SINGLE LINE SCHEME AM
C =A07+LV/S03 GFCT AM C
F F
ABB s.r.o.
SHEET INDEX A02 38
EPDS Brno
SPRING
=A08
CONTROL CHARGER
-XDI1 1
A A
-XDI1 2
-XDI1 3
-XDI1 4
-XDI1 5
-XDI1 6
B B
-XDI1 1 2 3 4 5 6
C 3 1 13 21 3 1 13 21 3 1 13 21 C
-FCM2.1 -FCM3.1 -FCM4.1
S202-C2 4 2 14 22 S202-K1 4 2 14 22 S202-C1 4 2 14 22
Q01/4C
X04/1C
X04/4D
X04/1C
X04/4C
X04/2C
M01/1B
D +PLG -XDB 25
D
-QAB
-BGS1
-MAS
M
CON+ SIG+
M03/1A M05/1A
CON- -XDB 35 SIG-
M03/1F M01/1D M05/1F
E E
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
=A08
LIGHTING
CIRCUIT SPARE
-XDI1 7
A A
-XDI1 8
-XDI1 9
-XDI1 10
B B
-XDI1 7 8 9 10
C 1 3N 13 21 C
-FCM5.1
S201-C2 NA 2 4N 14 22
X04/4C
X04/2C
D D
+LVR-XDH 1 11 2 12
CAUTION: WIRES OF
1
2
E E
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno

VD4G-50
DOC. NO: 1VCD400155
A A
-XE 11 12
1011
1012
M04/1D
M04/3D
M04/3D
M04/4D
M05/3B
M04/6B
G01/4D
M03/5E
M03/2E
M03/5E
M03/4E
Q02/4C
Q02/2C
X03/6C
X03/6C
X03/3C
X03/2C
X03/5C
X03/3C
X03/8C
X03/4C
X03/5C
X03/4C
X03/7C
X03/7C
+PLG
-QAB
45 4 5 28 7 3 43 31 41 23 8 6 29 11 9 27 32 47 1 40 52 49 10 57 55
CB CHARGED
CB CLOSED
CB OPEN
B B
-BGS2
-BGS1
4 2
-BGT2
0 I
3 1 13 23 33 43 53
-BGB1
-MAS
19 9 11 7 3 5 1 15 13 21 27 23 25 31 14 24 34 44 54
M P
-BGT1
20 10 12 8 4 6 2 16 14 22 28 24 26 32
POSITION
SERVICE
13 23 33 43 53
14 24 34 44 54
C E C
POSITION
TEST
34 36 35 46 20 14 15 38 17 13 2 44 30 33 18 39 22 21 19 37 42 48 50 51 53 54 16 58 56
X03/6D
X03/6D
G01/4E
M03/5E
M03/4E
M03/2E
X03/3D
Q02/4D
Q02/2D
X03/2D
M04/1E
M04/3E
M04/4E
X03/5D
X03/8D
M05/3C
M05/3C
X03/4D
X03/5D
X03/4D
M05/4C
M05/4C
M04/6C
M04/6C
X03/3D
X03/7D
X03/7D
D D


+LCB 20 22 24 26 28
M03/7D
X03/1C
X03/1C
X03/2C
P02/4E
-BGC2
21 23 25 27 29
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
+ES
-QCE1
L1 L2 L3 ST-UG
A A
B B
-XE 1
M05/2B
Q01/3C
X02/2D
X02/3D
X02/4D
40 42 44 46 48
-BGE2
41 43 45 47 49
M03/7E
G
-RLE3
C H C
M05/2B
Q01/1C
X02/5D
X02/6D
X02/7D
+CAB
20 22 24 26 28
-BGE3
-FA11 -FA21 -FA31
D D
E E
CRANK NOT INSERTED

F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
LOCAL REMOTE
A A
CON+ CON+
G01/2E -XDX 201 202 203 204 205 M04/1A
SFS1 1
4 3 M03/3B
4 3 1
+LVD-PFV1
-SFS1 7 8 M04/4B
S02/5E 2
2 9 10 3
T0-3-8222/E
FS943 11 12 Q02/7C
CONTACTS LOC. REM.
3-4
5-6 -XDX 211 212
00BHT01GS103-YB01
00BHT01GS108-YB15
7-8
INTERLOCKING
INTERLOCKING
FOR EXTERNAL
FOR EXTERNAL
MAN CONTROL
MAN CONTROL
SYSTEM (CCP)
SYSTEM (CCP)
9 - 10
11 - 12

C C
13
-KFA9
P02/2E 14 -XDX 219 220
-XDX 213 214

D 20 43 D
+LCB
13 -KFA11
+LVD -BGC2 M04/6E
21 44
-SFC1 M01/1F
14
MP1-11C
M01/8B M01/8B
-XDX 215 216
+PLG -XDB 10 49 -XDX 217 218 221 222
-QAB
43 43
M01/3B M01/2B +LVR
4 45 -XDE1
-QAB 44 44 -QAB 1 5
-RAD1 -RAD1
M03/8E +ES M03/6E
-RLE3
-QCE1
M02/5C
H
-XDB 20 2 6
32
M01/3D M01/2D -XDE1
-XDX 230 231 232 233 234

CON- CON-
G01/3E M04/1F
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno

RELEASE RELEASE
A A
CON+
M03/8A -XDX 206 207 208 209 210
7
+LVD-SFS1
M03/2B 8
+LVR +LVR
2 1
-XDH1 -XDH1
-XDC 11 -XDC 13 M01/7B
5
+PLG -XDB
ITH_2
ITH_1
52
B +LVD-SFS1 -QAB B
00BHT01GS103-YB32
00BHT01GS103-YB02
M03/2B 6
MAN CONTROL
MAN CONTROL
SYSTEM (CCP)
SYSTEM (CCP)
-BGT2 23 -BGT1 23
-BGA1
-BGA3
12 14 BK BK
+CAB
+CB
-KFA10 XDI2:16
13 P02/6E 11 24 24 GY BN GY BN
+LVD P02/5C
-SFO1
ITH_10
14
ITH_6
ITH_9
ITH_5
MCBH-20 -XDB 53 54
M01/7D M01/7D
+LVR +LVR
8 5 7 4
C C
-XDX 223 224 225 226 227
-XDX 228 229
M01/5B M01/5B M01/5B

D -QAB -QAB D
3
M01/4B
-BGB1 5
1K2
4K7
22K
5K6
+PLG -XDB 43
-QAB 4 -BGB1
6
-MBU -MBO1
E F G H
-XDB 33 P02/7D
M01/5D XDI2:18
-XDB 30 14
-KFA13 11
-XDB 44 M01/5D
A1 A1 A1 12
CR-U110DC3L
M01/4D -KFA11 -KFA12 24
KC6-40E KC6-40E 21
E 110-125VDC A2 110-125VDC A2 A2 22 E
34
31
32
13 14 Q02/5C 13 14 Q02/6C
14
23 24 P02/3E 23 24 11 P02/5E
33 34 33 34 12
43 44 M03/8D 43 44 24
21 X01/1C
22
-XDX 235 236 237 238

CON-
M03/8F
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno

INSERTED
A A
SIG+
G01/6E -XDX 301 302 303 304
+LVR +LVR
27 17
-XDE1 -XDE1
M01/6B
+PLG -XDB 11
-QAB
B B
+ES 26 +ES 46 21 27 13 13
-BGE3
-BGE2
M02/7D M02/7C
27 47 22 28 14 14 KUVAG+
S02/6F
-XDB 22 21 50 51
M01/6D M01/6D M01/7D M01/7D
+LVR +LVR
28 18
-XDE1 -XDE1
C C
+LVD 13
-SFT1
MCBH-10
-XDX 305 306 307 308
LAMP TEST 14
D +LVD +LVD +LVD D

-PFX1 -PFX2 -PFX3
T T T T T T
S02/6F
- - - - - - KUVAG-
E E
-XDX 309 310

SIG-
G01/6E
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
ALTERNATOR G5 ALTERNATOR G6 STEP-UP ALTERNATOR G7 SPARE =A08

OFF OFF TRANSFORMER 2 OFF
OFF
-XDI2 1
A A
-XDI2 2
-XDI2 3
-XDI2 4
-XDI2 5
-XDI2 6
-XDI2 7
B B
-XDI2 8
-XDI2 9
-XDI2 10
C C
-XDI2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
D D
E E
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
CB TRUCK INTERLOCKING EARTHING TRUCK INTERLOCKING ITH LIMITER SPARE =A08

TRIPPING
-XDI2 11
A A
-XDI2 12
-XDI2 13
-XDI2 14
-XDI2 15
-XDI2 16
-XDI2 17
B B
-XDI2 18
-XDI2 19
-XDI2 20
XDI2:16
M04/8B
C C
-XDI2 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
XDI2:18
M04/8E
+LVR
D -XDX 325 326
-XDH1
3 -XDX 329 D
ITH_3
14
-KFA10 11
24 12
-BGA2
23 BK 12 14 CR-U110DC3L A2
+LCB
+BB
24
A1 -KFA11 -KFA13 21
24 25 GY BN 11 A1 22
KC6-40E M01/1F 34
A2
110-125VDC 31
ITH_11
ITH_7
32
14
11 M04/5B
+LVR 12
E 13 14 M03/5D
-XDX 327 328 9 6 -XDX 330 331 E
23 24 -XDH1
33 34
43 44
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno

CRANK NOT 00BHT01GS108-XB01 VOLTAGE MEASURING VOLTAGE
A 00BHT01GS108-XB02 00BHT01GW101-XM84 00BBB01CE011-XM85 00BBB01CE011D-XM85 A
B B
+LVR +LVR
29 19
C -XDE1 -XDE1 C
+ES 28 +ES 48 13 13 13
-BGE3
-BGE2

M02/7D M02/7C G01/2C S05/2B S05/7C
29 49 14 14 14
+LVR +LVR
30 20
D -XDE1 -XDE1 D
-XDC 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
=
E + E
MAN
CONTROL
SYSTEM
(CCP)
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
CB CLOSED CB OPEN CB IN TEST CB IN SERVICE STATION

00BHT01GS103-XB01 00BHT01GS103-XB02 POSITION POSITION TRANSFORMER CB
00BHT01GS103-XB41 00BHT01GS103-XB40 REMOTE
A COMMAND MODE A
00BHT01GS103-XB43
B B
M01/3B M01/3B
-QAB -QAB
11 9
-BGB1 -BGB1 13 13 11

M04/6E 14 M04/6E 14 M03/2B 12
-XDB 17 -XDB 38
M01/3D M01/3D
D D
-XDC 371 372 373 374 375 376 377 378 379
=
E + E
MAN
CONTROL
SYSTEM
(CCP)
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
L1 L2 L3
A = A
+ PROTECTION CT
00BHT01CE001A/B/C
1 -XDA 17
+CT -XE
P1 P1 P1

-XDA 11
2S1
B TPU 54.43 -BCT1 B
150/1A 2S2
Core 2: 5P20, 10VA
-XDA 12
-XDA 13
2S1
-BCT2
C 2S2 C
-XDA 14
MAN
CONTROL
SYSTEM
(CCP)
-XDA 15
2S1
-BCT3
2S2
D D
-XDA 16
E E
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
L1 L2 L3
A = A
+ CURRENT MEASURING
00BHT01CE003A/B/C
2 -XDA 7
+CT -XE DO NOT REMOVE THESE JUMPERS
+LVD
-PGA1
-XDA 1 17 18 -XDA 18
A
1S1 FB96-1
B TPU 53.43 -BCT1 150/1A B
150/1A 1S2 0-150/300A
Core 1: 0.5Fs5, 10VA RED LINE AT 121 A
-XDA 2 -XDA 19
+LVD
-PGA2
-XDA 3 17 18 -XDA 20
A
1S1 FB96-1
-BCT2 150/1A
C TPU 53.43 1S2 0-150/300A C
-XDA 4
RED LINE AT 121 A
-XDA 21
MAN
CONTROL
+LVD
SYSTEM
-PGA3 (CCP)
-XDA 5 17 18 -XDA 22
A
1S1 FB96-1
-BCT3 150/1A
TPU 53.43 1S2 0-150/300A
RED LINE AT 121 A
D D
-XDA 6 -XDA 23
-BAD1
Ck
-BAD2
Ck
21
-BAD3 +LVD
Ck
-WE
E E
1
-PFV1 2 M03/7B
Uaux.
24-230V AC/DC 4
L1 L2 L3 N 5
P2 P2 P2 6
7 8
KUVAG+ KUVAG-
M05/8B M05/8E
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
A = A
+ GROUND FAULT
CURRENT
00BHT01CE021
L1 L2 L3
B B
+CAB
C C
MAN
CONTROL
SYSTEM
(CCP)
P1 S1
+ACS
D -BCN1 P2 S2 D
RKU 2918
60/1 A
1FS10, 1,25VA, VA
E E
F F
ABB s.r.o.
GFCT &EFS S03 38
EPDS Brno
=A10 =A10
A A
=A10S07/2D =L1-A10
=A10S07/3D =L2-A10 =A10S07/5E =dn-A10
=A10S07/3E =L3-A10 =A10S07/5D =da-A10
-XDV 1 2 3
-XDV 41
B B
+TOP-RAA1
1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 1 2
-FCM12.1 -FCM11.1 TR318 27R/J
S203-Z2 14 22 S203-Z1 14 22 500W L=2.5m
2 4 6 2 4 6
VT - Y WINDING VT - Y WINDING
Q01/6C
X04/3C
X04/5C
X04/3C
1 13 21
-FCM14.1
S201-Z4 2 14 22
VT - OPEN DELTA
Q01/7C
X04/4C
=A10
=A10S07/3E
C C
=N-A10 -XDV 42 43 48 49 50
-XE 5
+LVD-SFV1
-XDV 51 52 53 54 L1 L3 L2 T0-2-8004/E
SFS 7
OPEN DELTA
MEASURING MV
0 1 3 5
L1 - L2 PANEL
2 4 6 00BB101CE011D
8
L2 - L3
MAN CONTROL SYSTEM
L3 - L1 (CCP)
D FS1410760 D
VOLTAGE
PANEL 1-2
00BBB01CE011A/B/C 3-4
5-6
(CCP)
+LVD-PGV1
17 18
V
E FB96-1 E
15000/110V
0-20kV
RED LINE AT 15 kV
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
=A01+LV =A01
+LCT
-RAR1
-RAD1
-KFA10
-KFA13
11
12
9
FA
FA
FA
-K
-K
-K
-XDH
-FCM2.1
-FCM3.1
-FCM4.1
-FCM5.1
1
1.1
2.1
-FCM14.1
DE
-XE
-X
1
1
-FCM
-FCM
1
DH
-X

C C
-RAD1 DIODES
=A02+LCT
DEVICE TAG TEXT
-XDI1 -XDI2 -XDV
-EA1 LV LIGHTING
-XDX -XDA
-XDC
D D
E E
+LVR-XDE1, -XDH
11,12,13...
21,22,23...
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
=A01+LVD
A A
DEVICE TAG TEXT
-PGA1 L1
-PGA2 L2
-PGA3 L3
B -PFX2 B
A07 Station -PFX3

Transformer 2
-SFT1 LAMP TEST
705 mm
-PGA1 -PGA2 -PGA3
-SFO1 CB OPEN
-SFC1 CB CLOSE
-PGV1
C -PFX3
C
-PFV1
-PGV1 VOLTMETER
-SFO1 -PFX2 -SFC1
D D
800 mm
E E
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno

A +LVD A
-X _
+LVR -WE

-XDC 509
5
B B
-XDC 7 8 391 392 393 394 395 396

+LVR
201 202 203 204 205
-WE1
GND
C C
22 24
-KFA13
M04/7E 21
D D
-XDC 510
E E
-X _
=EXT

F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno

A A
-XDC 401 403 405 407 409 411
B B
C C
11 13 15 21 23 25
+ES 40 +ES 42 +ES 44 +ES 20 +ES 22 +ES 24

-BGE2
-BGE2
-BGE2
-BGE3
-BGE3
-BGE3
M02/7C M02/7C M02/7C M02/7D M02/7D M02/7D
41 43 45 21 23 25
D D
12 14 16 22 24 26
E E
-XDC 402 404 406 408 410 412
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
PLUG OUT PLUG OUT CB CLOSED CB CLOSED CB CLOSED AND CB CLOSED CB CLOSED CB OPEN CB OPEN CB SPRING CB SPRING CB IN TEST CB IN SERVICE CB OPEN OR IN
IN SERVICE CHARGED DISCHARGED POSITION POSITION TEST POSITION
POSITION
A A
-XDC 421 423 425 427 429 431 433 435 437 439 441 443 445 447 449
B B
C M01/3B M01/3B M01/5B M01/6B M01/6B M01/5B M01/6B M01/1B M01/1B M01/8B M01/8B M01/5B
C
+PLG -XDB 3+PLG -XDB 5 +PLG -XDB 6 +PLG -XDB 9 +PLG -XDB 32 +PLG -XDB 8 +PLG -XDB 27 +PLG -XDB +PLG
24 -XDB 26 +PLG -XDB 57 +PLG -XDB 55 +PLG -XDB 29
-QAB -QAB -QAB -QAB -QAB -QAB -QAB -QAB -QAB -QAB -QAB -QAB
15
22 26 28 7 19 -BGB1 23 31 1 25 4 2 53 53 13 33
+LCB +LCB +LCB
-BGB1 -BGB1 16 -BGB1 -BGB1 -BGB1 -BGB1 -BGS2 -BGS2 -BGT2 -BGT1 -BGB1 -BGT2
-BGC2 -BGC2 -BGC2 33
23 27 29 8 20 24 32 2 26 3 1 54 54 14 34
M01/1F M01/2F M01/2F
-BGT1
34
-XDB 13 -XDB 15 -XDB 19 -XDB 42 -XDB 18 -XDB 37 -XDB 34 -XDB 36 -XDB 58 -XDB 56 -XDB 39
M01/3D M01/3D -XDB 16 M01/6D M01/6D M01/5D M01/6D M01/1D M01/1D M01/8D M01/8D M01/5D
M01/8D
D D
E E
-XDC 422 424 426 428 430 432 434 436 438 440 442 444 446 448 450
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno

A A
-XDC 501 503 505 507
B B
13
C -FCM5.1 C
G02/2C 14
13
21 21 21 21 21 21 21 13
-FCM4.1
-FCM11.1
14
13
-FCM3.1
G01/4C 14
D D
E E
-XDC 502 504 506 508
F F
ABB s.r.o.
EPDS Brno
F
E
B
C
A
AM
Drawn by
TERMINALS
Revision Date
BERCES Erik
+LV-XDA
1
17.12.2019
Name
Checked by
1
TURKOVIC
17 +LVD-PGA1 BK
+CT-BCT1 1S1 S02/4B
BK
HAVELKA Libor
2
Remark
19 -XDA BK
+CT-BCT1 1S2 S02/4B
BK
3
17 +LVD-PGA2 BK
+CT-BCT2 1S1 S02/4C
BK
Released by
4
BRAUN Jiri
2
BK BK
TERMINAL TYPE:
5
17 +LVD-PGA3 BK
+CT-BCT3 1S1 S02/4D
BK
6
Date
BK BK
20 PCS
7
-XE 2:1 S02/4A
GNYE
Project number
Document number
11
+CT-BCT1 2S1 S01/4B
BK
12
+CT-BCT1 2S2 S01/4B
ABB s.r.o.
BK
EPDS Brno
3
245687993
09.08.2019
1000047172
1VL3812214
13
+CT-BCT2 2S1 S01/4C

BK

14
+CT-BCT2 2S2 S01/4C

BK
Customer
15
+CT-BCT3 2S1 S01/4D

BK
16
+CT-BCT3 2S2 S01/4D

BK

17
-XE 1:1 S01/4A

GNYE
4
18
+LVD-PGA1 18 S02/5B
BK
19
-XDA 2 S02/5B
BK
20
+LVD-PGA2 18 S02/5C
BK
21
-XDA 4 S02/5C
BK
22
+LVD-PGA3 18 S02/5D
BK
5
23
-XDA 6 S02/5D
BK
Project name
Page description
6
7
DCC &
Installation =
Page
LV
X05
A07
8320/1748
Pages
38
F
E
B
A
D
F
E
B
C
A
AM
Drawn by
TERMINALS
Revision Date
BERCES Erik
+LV-XDC
1
17.12.2019
Name
Checked by
1
TURKOVIC
+LVD-SFS1 3 M03/3B
BK
HAVELKA Libor
2
Remark
-XDX 216 M03/3C
BK
3
-XDX 202 M03/4B
BK
Released by
4
BRAUN Jiri
2
BK
TERMINAL TYPE:
5
-XDX 203 M03/5B
BK
6
-KFA9 13 M03/5C
Date
BK
91 PCS
7
X01/3B
Project number
Document number
8
X01/3B
9
+LVD-PFV1 2 M03/7B
ABB s.r.o.
BK
EPDS Brno
3
245687993
09.08.2019
1000047172
1VL3812214
10
-XDX 219 M03/7C
BK
11
-XDX 206 M04/1B

BK
Customer
12
-XDX 223 M04/1C

BK
13
+LVD-SFS1 8 M04/4B
BK

14
-XDX 226 M04/4C

BK
4
+LVR-XDE1 30 Q01/1D
351
BK
+LVR-XDE1 29 Q01/2D
352
BK
+LVR-XDE1 20 Q01/3D
353
BK
+LVR-XDE1 19 Q01/4D
354
BK
-FCM2.1 14 Q01/4D
355
BK
5
-FCM2.1 13 Q01/5D
356
BK
-FCM12.1 14 Q01/6D
357
BK
-FCM12.1 13 Q01/6D
Project name
358
BK
Page description
-FCM14.1 14 Q01/7D
359
BK
-FCM14.1 13 Q01/8D
360
BK
6
371
BK
372
BK
373
BK
374
BK
-KFA11 14 Q02/5D
375
BK
7
-KFA12 14 Q02/6D
376
BK
DCC &
-KFA11 13 Q02/6D
377
BK
Installation =
+LVD-SFS1 12 Q02/7D
378
BK
+LVD-SFS1 11 Q02/7D
379
BK
Page
X01/3B
391
LV
X06
A07
X01/3B
392
X01/4B
8321/1748
393
Pages
38
X01/4B
394
F
E
B
A
D
F
E
B
C
A
AM
Drawn by
TERMINALS
Revision Date
BERCES Erik
+LV-XDC
1
17.12.2019
Name
Checked by
TURKOVIC
X01/4B
395
HAVELKA Libor
Remark
X01/4B
396
+LVR-XDE1 11 X02/2B
401
BK
Released by
BRAUN Jiri
+LVR-XDE1 12 X02/2E
402
2
BK
TERMINAL TYPE:
+LVR-XDE1 13 X02/3B
403
BK
+LVR-XDE1 14 X02/3E
Date
404
BK
91 PCS
+LVR-XDE1 15 X02/4B
405
BK
Project number
Document number
+LVR-XDE1 16 X02/4E
406
BK
+LVR-XDE1 21 X02/5B
ABB s.r.o.
407
BK
EPDS Brno
3
245687993
09.08.2019
1000047172
1VL3812214
+LVR-XDE1 22 X02/5E
408
BK
+LVR-XDE1 23 X02/6B
409
BK
Customer
+LVR-XDE1 24 X02/6E
410
BK
+LVR-XDE1 25 X02/7B
411
BK

+LVR-XDE1 26 X02/7E
412
BK
4
+LCB-BGC2 22 X03/1B
421
BK
+LCB-BGC2 23 X03/1E
422
BK
+LCB-BGC2 26 X03/1B
423
BK
+LCB-BGC2 27 X03/1E
424
BK
+LCB-BGC2 28 X03/2B
425
BK
5
+LCB-BGC2 29 X03/2E
426
BK
427
BK
Project name

080.010 en MV Switchgear

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

080.010 en MV Switchgear

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1/1748

Project: 5304532 Phnom Penh

ABB s.r.o., EPDS BRNO

17.5 kV SWITCHGEAR TYPE UNIGEAR ZS1

CUSTOMER: MAN Energy Solutions SE

OTHER ELECTRICAL PARAMETERS

SWITCHGEAR MECHANICAL DESIGN

-QAB1 -QAB1 -QAB1 -QBT1 -QAB2

B -BCT1,-BCT2,-BCT3 -BCT4,-BCT5,-BCT6 -BCT4,-BCT5,-BCT6 -BCT7,-BCT8,-BCT9 B

-FA11, -FA11, -FA11, -FA11,

PANEL 1 00BBA01GS103 2 01BAC01GS003 3 02BAC01GS003 4 00BCT01GS203

PANEL 5 03BAC01GS003 6 04BAC01GS003

-QAB1 -QAB1 -QAB1 -QBT1 -QAB2

B -BCT1,-BCT2,-BCT3 -BCT4,-BCT5,-BCT6 -BCT4,-BCT5,-BCT6 -BCT7,-BCT8,-BCT9 B

-FA11, -FA11, -FA11, -FA11,

PANEL 7 00BBB02GS103 8 05BAC01GS003 9 06BAC01GS003 10 00BCT02GS203

-QAB1 -QAB1 -QAB1 -QBT1 -QAB2

B -BCT1,-BCT2,-BCT3 -BCT4,-BCT5,-BCT6 -BCT4,-BCT5,-BCT6 -BCT7,-BCT8,-BCT9 B

-FA11, -FA11, -FA11, -FA11,

PANEL 12 00BBC03GS103 13 08BAC01GS003 14 09BAC01GS003 15 00BCT03GS203

PANEL 16 10BAC01GS003 17 11BAC01GS003

LEGEND AND SYMBOLS

00BBA01GS103 01BAC01GS003 02BAC01GS003 00BCT01GS203 03BAC01GS003

HOLES FOR ON BUTTON

PANEL 1 00BBA01GS103 2 01BAC01GS003 3 02BAC01GS003 4 00BCT01GS203 5 03BAC01GS003

00BBB02GS103 05BAC01GS003 06BAC01GS003 00BCT02GS203 07BAC01GS003

HOLES FOR ON BUTTON

PANEL 7 00BBB02GS103 8 05BAC01GS003 9 06BAC01GS003 10 00BCT02GS203 11 07BAC01GS003

00BBC03GS103 08BAC01GS003 09BAC01GS003 00BCT03GS203 10BAC01GS003

HOLES FOR ON BUTTON

PANEL 12 00BBC03GS103 13 08BAC01GS003 14 09BAC01GS003 15 00BCT03GS203 16 10BAC01GS003

C-PROFILES ARE NOT

800 800 800 1000 800

PANEL 1 00BBA01GS103 2 01BAC01GS003 3 02BAC01GS003 4 00BCT01GS203 5 03BAC01GS003

MV CABLE N2XSY 2x3x(1Cx400mm²)

C-PROFILES ARE NOT

800 800 800 1000 800

PANEL 7 00BBB02GS103 8 05BAC01GS003 9 06BAC01GS003 10 00BCT02GS203 11 07BAC01GS003

C-PROFILES ARE NOT

800 800 800 1000 800

PANEL 12 00BBC03GS103 13 08BAC01GS003 14 09BAC01GS003 15 00BCT03GS203 16 10BAC01GS003

Total Length: 5000

MV CABLE N2XSY 2x3x(1Cx400mm²)

Tolerances for laying the floor frame are:

105 790 105

100 600 100 100 800 100

VALID FOR: VALID FOR:

"C" PROFILE FOR CONCRETE FLOOR

FRONT VIEW 650

A 800 No. Description A

Low Voltage Compartment Standard, Standard Door,

4 Circuit Breaker VD4

Low Voltage Compartment Standard, Standard Door,

4 Circuit Breaker VD4

Low Voltage Compartment Standard, Standard Door,

4 Circuit Breaker VD4

Low Voltage Compartment Standard, Standard Door,

3 Gas Duct with Rear Exhaust

4 Circuit Breaker VD4

FRONT VIEW 650

A 800 No. Description A

Low Voltage Compartment Standard, Standard Door,

4 Circuit Breaker VD4