Professional Documents
Culture Documents
* ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺠﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ :اﻟﻨﻤﺴﺎ ،ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ ،اﻟﺪﻧﻤﺎرك ،ﻓﺮﻧﺴﺎ ،أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ،أﻳﺮﻟﻨﺪا ،إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ،هﻮﻟﻨﺪا ،اﻟﻨﺮوﻳﺞ ،أﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ،اﻟﺴﻮﻳﺪ ،ﺳﻮﻳﺴﺮا ،اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة
ii
MY BOOK Studio
دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت
دﻋﻢ وﺧﺪﻣﺔ ii ............................................................................................................................ WD
اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﺪﻋﻢ ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ii ..............................................................................................................
اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ ﻣﻦ ii .................................................................................................................WD
اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت – iv
MY BOOK Studio
دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت – v
MY BOOK STUDIO
دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
اﻟﻤﻴﺰات
ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ
اﻟﺘﻮاﻓﻖ
ﺗﻬﻴﺌﺔ
اﻟﻮﺻﻒ اﻟﻤﺎدي
ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﻨﺘﺞ WDاﻟﺨﺎص ﺑﻚ
إﺟﺮاءات اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ
اﻟﻤﻴﺰات
إن ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺨﺎرﺟﻲ My Book Studioوﺳﻴﻠﺔ إﺟﺎﺑﺔ ذات أداء ﻋﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ .ﺗﻢ ﺗﻨﺴﻴﻘﻪ ﻣﻦ أﺟﻞ
ﻧﻈﺎم ،Macﺗﻤﻴﺰ ﻧﻈﺎم اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﻟﻤﺒﺘﻜﺮة ﻟﺘﺨﺼﻴﺺ اﻟﻤﺤﺮك اﻟﺨﺎص ﺑﻚ وﺗﻘﻮم ﺑﻌﻤﻞ أرﺷﻴﻒ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ
ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ؛ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ WD SmartWareوواﺟﻬﺔ FireWire 800اﻟﺴﺮﻳﻊ.
ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﻴﺰات اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص My Book Studioﻣﺎ ﻳﻠﻲ:
ﺗﺼﻤﻴﻢ أﺻﻐﺮ وأﻧﻌﻢ وأآﺜﺮ إﻧﺴﻴﺎﺑﻴﺔ ﻣﻦ ﻏﻴﺮﻩ -ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺤﺮآﺎت اﻟﺤﺎﺋﺰة ﻋﻠﻰ ﺟﺎﺋﺰة ﺑﺸﻜﻞ أآﺜﺮ ﺻﻐﺮًا وﻧﻌﻮﻣ ًﺔ
وأﻧﺎﻗ ًﺔ .داﺋﻤًﺎ ،ﻳﺄﺧﺬ هﺬا اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺬي ﻳﺸﺒﻪ اﻟﻜﺘﺎب ﻣﺴﺎﺣﺔ أﻗﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص وﻳﺴﻤﺢ ﻻﺛﻨﻴﻦ أو أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺤﺮآﺎت My Book
ﻟﻴﺠﻤﻌﻬﺎ ﻣﻌًﺎ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﻣﺮﺗﺐ ﻣﺜﻞ اﻷﻋﻤﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺮف.
ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻚ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ -اﺳﺘﺮح! إن ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻚ ﺁﻣﻨﺔ .ﺳﻴﻘﻮم اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻓﻮرﻳًﺎ ﺑﻌﻤﻞ ﻧﺴﺨﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ آﻠﻤﺎ ﻗﻤﺖ •
ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ أو ﺗﻐﻴﻴﺮ أي ﻣﻠﻒ.
ﻣﺸﺎهﺪة ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﻬﺎ أﺛﻨﺎء ﺣﺪوﺛﻬﺎ -اﻟﻤﺸﺎهﺪة ﺧﻴﺮ دﻟﻴﻞ .ﻳﻌﻤﻞ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺮﺋﻲ ﻋﻠﻰ •
ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻚ وﻋﺮﺿﻬﺎ ﻓﻲ ﻓﺌﺎت ،آﻤﺎ ﻳﻮﺿﺢ ﻣﺪى ﺗﻘﺪم ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﻬﺎ.
اﺳﺘﺮﺟﺎع اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﻔﻘﻮدة ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ -اﺳﺘﺮد ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻚ اﻟﻘﻴﻤﺔ إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ اﻷﺻﻠﻲ ،ﺳﻮاء آﻨﺖ ﻗﺪ ﻓﻘﺪت آﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻚ أو ﺣﺬﻓﺖ •
أﺣﺪ اﻟﻤﻠﻔﺎت أو آﺘﺒﺖ ﻓﻮق ﻣﻠﻒ ﻣﻬﻢ ﻓﺤﺴﺐ.
اﻟﺘﺤﻜﻢ -ﻗﻢ ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ وﺿﺒﻂ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص وﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ وإدارة إﻋﺪادات اﻟﻄﺎﻗﺔ •
واﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ WD SmartWareﻣﺮآﺰ اﻟﺘﺤﻜﻢ.
ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص -اﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ راﺣﺔ اﻟﺒﺎل ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ أن ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻚ ﻣﺤﻤﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﺮح ﺑﻪ أو اﻟﺴﺮﻗﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ
اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺑﻜﻠﻤﺔ ﻣﺮور وﺗﺸﻔﻴﺮ 256ﺑﺖ اﺳﺘﻨﺎدًا إﻟﻰ اﻟﺠﻬﺎز.
ﺻﻤﻢ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎم - Macﺗﻢ ﺗﻨﺴﻴﻘﻪ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻧﻈﺎم Macوﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ أﺟﻬﺰة ® Appleﺁﻟﺔ اﻟﻮﻗﺖ™ ،هﺬا اﻟﻤﺤﺮك ﺟﺎهﺰ
ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم .Mac
ﻋﺮض ذآﻲ -ﻗﻢ ﺑﺈﻧﺸﺎء ﻋﻼﻣﺔ اﻟﻤﺤﺮك اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻟﻴﺬآﺮك ﺑﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﺨﺰﻳﻨﻪ ﻋﻠﻰ آﻞ ﻣﺤﺮك .ﻳﻤﻨﻜﻚ ﺣﺘﻰ ﻋﺮض اﻟﻌﻼﻣﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ
ﻳﻜﻮن اﻟﻤﺤﺮك ﻣﻔﺼﻮل .ﻳﺸﻤﻞ هﺬا اﻟﻌﺮض أﻳﻀًﺎ ﺣﺎﻻت اﻟﻘﺪرة واﻷﻣﻦ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ.
أداء ﺻﺤﻴﺢ -ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ واﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺑﺄﻋﻠﻰ ﺳﺮﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام واﺟﻬﺔ FireWire 800ذات اﻷداء اﻟﻌﺎﻟﻲ .ﻳﺸﻤﻞ
أﻳﻀًﺎ واﺟﻬﺔ USB 2.0ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻣﻦ اﻟﻤﺮوﻧﺔ.
ﻗﻠﺔ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ -إن ﻣﺤﺮآﺎت أﻗﺮاص My Bookاﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ اﻟﻮزن ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ .ﺗﻌﻤﻞ ﺗﻘﻨﻴﺔ
™ WD GreenPower Technologyﻋﻠﻰ ﺧﻔﺾ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﺑﻤﻘﺪار ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ،30%وﻳﻘﻠﻞ
وﺿﻊ ﺳﻜﻮن اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺧﻼل أوﻗﺎت اﻟﺨﻤﻮل ،وﺗﻌﻤﻞ ﻣﻴﺰة ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص وإﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻣﻊ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺻﺪﻳﻖ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ -ﻟﻘﺪ ﺻﻤﻤﻨﺎ ﺻﻨﺪوﻗًﺎ ﺻﻐﻴﺮًا ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻣﻌﺎد ﺗﺪوﻳﺮهﺎ ﻟﻠﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت .وﻧﺤﻦ ﻧﺸﺠﻌﻚ ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮﻩ.
ﺟﺎهﺰ ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻊ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺄﻧﻈﻤﺔ Macsﺗﻢ ﺗﻬﻴﺌﺘﻪ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ آﻞ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
.Mac
ﻳﺪﻋﻢ أﺟﻬﺰة ﻣﺘﻌﺪدة -ﺗﺜﺒﻴﺖ واﺣﺪ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﺪﻋﻢ ﺣﺘﻰ ﺛﻼﺛﺔ أﺟﻬﺰة ) WDﻣﺤﺮآﺎت أﻗﺮاص ) My Bookو/أو My
(Passportاﻟﻮاردة ﻣﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ .SmartWare WD
هﺎم :ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺁﺧﺮ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻷﺧﺒﺎر اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻨﺘﺠﺎت ،WDﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ
.www.westerndigital.comﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺁﺧﺮ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮاﻣﺞ واﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت،
ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻊ http://products.wdc.com/updates
ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ
ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ﺧﺎرﺟﻲ •
WD SmartWareﺑﺮﻧﺎﻣﺞ )ﻣﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﺮك( •
آﺒﻞ .USB •
آﺒﻞ FireWire 800 •
آﺎﺑﻞ FireWire 800إﻟﻰ 400 •
ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد )ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ( •
دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺴﺮﻳﻊ •
آﺎﺑﻞ USB
My Book Studio Drive
ﻣﻠﺤﻘﺎت اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ
ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ،ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة:
اﻟﺘﻮاﻓﻖ
Mac OS X ®
®Windows
• ®Mac OS X® Tiger • ®Windows XP
• ®Mac OS X® Leopard • ®Windows Vista
• ™Mac OS X® Snow Leopard • Windows® 7
ﻣﻼﺣﻈﺔ :رﺑﻤﺎ ﻳﺘﻐﻴﺮ اﻟﺘﻮاﻓﻖ وﻓﻘًﺎ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز وﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪم.
ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺁﺧﺮ اﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎت وﺣﺰﻣﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ ) ،(SPﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻋﻠﻰ أداء واﻋﺘﻤﺎدﻳﺔ .ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ،Macsاذهﺐ إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ
Appleوﺣﺪد ) Software Updateﺗﺤﺪﻳﺚ اﻟﺒﺮاﻣﺞ( .ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ،Windowsاذهﺐ إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ) Startاﺑﺪأ( وﺣﺪد
) Update Windowsﺗﺤﺪﻳﺚ .(Windows
ﺗﻬﻴﺌﺔ
ﺗﻢ ﻣﺴﺒﻘًﺎ ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺤﺮك My Book Studioاﻟﺨﺎص ﺑﻚ آﺠﺰء HFS+Jﻣﻨﻔﺮد ﻟﻨﻈﺎم ﺗﺸﻐﻴﻞ .Macإذا رﻏﺒﺖ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام
ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص هﺬا ﻣﻊ ﻧﻈﺎم ، Windowsاﻧﻈﺮ "اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺤﺮك ﻣﻊ ﻧﻈﺎم ﺗﺸﻐﻴﻞ "Windowsﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 45
و"اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ .52
اﻟﻮﺻﻒ اﻟﻤﺎدي
اﻟﻤﻨﺎﻇﺮ
ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻐﻠﻖ
ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻄﺎﻗﺔ/اﻟﻨﺸﺎط
زر اﻟﻄﺎﻗﺔ
ﻣﻨﺎﻓﺬ FireWire
اﻟﻤﺆﺷﺮات
ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻄﺎﻗﺔ/اﻟﻨﺸﺎط .ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻄﺎﻗﺔ/اﻟﻨﺸﺎط ﻋﻠﻰ ﺑﻤﺮآﺰ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻠﻤﺤﺮك .ﺗﻮﺿﺢ ﺣﺎﻟﺔ ووﻧﺸﺎط ﻃﺎﻗﺔ اﻟﻤﺤﺮك.
ﻳﻌﻤﻞ ﻣﺆﺷﺮاﻟﻤﺼﺒﺎح LEDآﻤﺎ هﻮ ﻣﺒﻴﻦ أﺳﻔﻞ.
اﻟﻤﻈﻬﺮ اﻟﻮﺻﻒ
ﻣﻀﻲء ﺑﻀﻮء ﺛﺎﺑﺖ ﺧﻤﻮل
وﻣﻴﺾ ﺳﺮﻳﻊ )ﻟﺜﻼث ﻣﺮات ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ( ﻧﺸﺎط
) Capacity Gaugeﻣﻘﻴﺎس اﻟﺴﻌﺔ( ﺗﺘﻜﻮن ﺳﻌﺔ اﻟﻘﺪرة ﻣﻦ ﻋﺸﺮة أﻗﺴﺎم اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺰوﻳﺪهﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻴﻤﻨﻰ إﻟﻰ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻴﺴﺮى
)إذا آﺎن اﻟﻤﺤﺮك ﻓﻲ وﺿﻊ أﻓﻘﻲ( وﻣﻦ أﻋﻠﻰ ﻷﺳﻔﻞ )إذا آﺎن اﻟﻤﺤﺮك ﻓﻲ وﺿﻊ رأﺳﻲ( ﻟﻴﻮﺿﺢ اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﺮك
أﺛﻨﺎء ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ .ﻳﻤﺜﻞ آﻞ ﻗﺴﻢ 10%ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻣﻦ ﺳﻌﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص .ﻳﻮﺿﺢ اﻟﻌﺮض اﻟﻌﺪدي ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻘﺪرة اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ.
ﺗﻈﻬﺮ ﺳﻌﺔ اﻟﻘﺪرة ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ WD SmartWareوﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ.
ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻐﻠﻖ . LEDﻳﻮﺿﺢ ﻣﺼﺒﺎح ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻐﻠﻖ ﻣﺎ إذا آﺎن اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻗﺪ وﺿﻊ آﻠﻤﺔ ﻣﺮور ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﺮك أم ﻻ .ﻳﺘﻢ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ
ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺈﻟﻐﺎء آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور ﻣﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﺮك أو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ أن ﻳﻔﻘﺪ اﻟﻤﺤﺮك اﻟﻄﺎﻗﺔ.
زر اﻟﻄﺎﻗﺔ
ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام زراﻟﻄﺎﻗﺔ ﻹﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮﺣﺪة ﺑﺄﻣﺎن وﺗﺠﻨﺐ ﻓﻘﺪان اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت أو ﺣﺪوث ﺗﻠﻒ ﻓﻲ اﻟﻮﺣﺪة .ﻳﻌﻤﻞ زر اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻘﻂ
WD SmartWareﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.
ﻼ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ،ﻓﺄﻧﺖ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﺑﻌﺪ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺤﺮك ﻣﺴﺘﺨﺪﻣًﺎ زر اﻟﻄﺎﻗﺔ ،إذا ﻇﻞ ﻣﻮﺻ ً
اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻹﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺤﺮك .إذا ﻗﻤﺖ ﺑﻔﺼﻞ اﻟﻤﺤﺮك ﺑﻌﺪ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ،
ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺬي ﺗﻢ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ،ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ.
2
4
3
1
ﺣﺴﺐ ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ ،ﻗﺪ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻄﺎﻗﺔ ،آﻤﺎ هﻮ ﻣﻮﺿﺢ أدﻧﺎﻩ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ :إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺤﺮك ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم ،Windowsاﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺤﺮك ﻣﻊ ﻧﻈﺎم ﺗﺸﻐﻴﻞ
"Windowsﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 45أو "اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ .52
ﺑﻌﺪ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﺤﺮك آﻤﺎ هﻮ واﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ 3ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ،7ال
WD SmartWareﻳﻈﻬﺮ اﻟﻘﺮص اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ وﻳﺄﺗﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺿﻤﻦ أﺟﻬﺰة اﻟﺒﺎﺣﺚ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ WD SmartWare :ﻳﺘﻮﻓﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ WD SmartWareﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ﻣﻀﻐﻮﻃﺔ ﻇﺎهﺮي
) (VCDﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك .My Passportﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﻗﺮص VCDﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ ﻟﺪﻳﻚ وﻳﺘﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ
ﻣﻌﻪ آﻤﺎ ﻟﻮ آﺎن ﻗﺮص ﻣﻀﻐﻮط ﻓﻌﻠﻲ .ﻟﻌﺮض ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﻈﺎهﺮي ،VCDﻣﺜﻞ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ
وﺑﻌﺾ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ،اﻧﻘﺮ ﺑﺰر اﻟﻤﺎوس اﻷﻳﻤﻦ وﺣﺪد ) Openاﻓﺘﺢ(.
.1ﻳﺘﻮﻓﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ WD SmartWareﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ﻣﻀﻐﻮﻃﺔ ﻇﺎهﺮي ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻟﺪﻳﻚ.ﺛﻢ اﻧﻘﺮ
ﻣﺰدوﺟًﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻳﻘﻮﻧﺔ ،اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﺒﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ WD SmartWareاﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮض.
Snow Leopard .2و Mac OS X Leopardﻓﻘﻂ :رﺳﺎﻟﺔ اﺳﺘﻔﺴﺎر ﻋﻤﺎ إذا آﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص
My Bookﻟﻠﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻣﻊ .Time Machine
• إذا آﻨﺖ ﻻ ﺗﺮﻳﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ،Time Machineﻓﺎﻧﻘﺮ ﻓﻮق ) Cancelإﻟﻐﺎء(.
• إذا آﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ،Time Machineﻓﺎﻧﻘﺮ ﻓﻮق Use as Backup Disk
. )اﺳﺘﺨﺪام آﻘﺮص ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ( .ﻳﻈﻬﺮ رﻣﺰ My Bookاﻵن ﻓﻲ ﺷﻜﻞ
ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺮﺣﻴﺐ .Welcome to WD SmartWareإذا آﺎن ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Flash Playerﻣﺜﺒﺘًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،
ﻓﺴﺘﻜﻮن اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺘﺤﺮآﺔ.
• ﺗﻮﺟﻴﻬﻚ ﻋﺒﺮ:
-إﺟﺮاء ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻤﻠﻔﺎﺗﻚ )اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ 4و"اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ (14
-إﻋﺪاد ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص )اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ 5ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 11و"ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﺑﻜﻠﻤﺔ ﻣﺮور" ﻓﻲ
اﻟﺼﻔﺤﺔ (26
• ﻋﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ ) Homeاﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ( )اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ 6ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 11و" WD SmartWareﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ" ﻓﻲ
اﻟﺼﻔﺤﺔ (12
ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻷوﻟﻴﺔ ) Backup and Drive Settingsإﻋﺪادات اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ وﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص(
ﻣﺮة واﺣﺪة ﻓﻘﻂ — وهﻲ اﻟﻤﺮة اﻷوﻟﻰ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ WD SmartWareﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ،ﻳﺆدي ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ إﻟﻰ ﻋﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ ) Homeاﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ( ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ ﻓﻌﻠﻪ.
WD SmartWareﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ WD SmartWareهﻮ أداة ﺳﻬﻠﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﺗﻤﻨﺤﻚ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ:
• ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص — ﻓﻲ إﻋﺪادات ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ،ﻗﻢ ﺑﺈﻧﺸﺎء آﻠﻤﺔ ﻣﺮور ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﻤﺸﻔﺮ ﻣﻦ
اﻟﻮﺻﻮل ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﺮح ﺑﻪ أو ﺳﺮﻗﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت.
• ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻚ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ — ﻳﻘﻮم اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻓﻮرﻳًﺎ ﺑﻌﻤﻞ ﻧﺴﺨﺔ آﻠﻤﺎ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ أو ﺗﻐﻴﻴﺮ أي ﻣﻠﻒ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻣﺴﺘﻤﺮة ﻃﺎﻟﻤﺎ ﻇﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص My Bookﻣﺘﺼ ً
ﻼ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ .ﺑﻌﺪ
ذﻟﻚ ،ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻔﺼﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻋﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو ﺗﻌﻴﺪ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﻪ ،ﻳﻘﻮم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ WD SmartWare
ﺑﺈﻋﺎدة ﻣﺴﺢ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺤﺜًﺎ ﻋﻦ أي ﻣﻠﻔﺎت ﺟﺪﻳﺪة أو ﻣﻠﻔﺎت ﺗﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮهﺎ وﻳﺴﺘﺄﻧﻒ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ
اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ واﻟﻤﺴﺘﻤﺮ آﻤﺎ ﺳﺒﻖ.
• ﻣﺸﺎهﺪة ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﻬﺎ أﺛﻨﺎء ﺣﺪوﺛﻬﺎ — اﻟﻤﺸﺎهﺪة ﺧﻴﺮ دﻟﻴﻞ .ﻳﻌﻤﻞ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺮﺋﻲ ﻋﻠﻰ
ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻚ وﻋﺮﺿﻬﺎ ﻓﻲ ﻓﺌﺎت ،آﻤﺎ ﻳﻮﺿﺢ ﻣﺪى ﺗﻘﺪم ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﻬﺎ.
• اﺳﺘﺮداد اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﻔﻘﻮدة ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ — اﺳﺘﺮﺟﻊ ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻚ اﻟﻘﻴﻤﺔ إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ اﻷﺻﻠﻲ ،ﺳﻮاء آﻨﺖ ﻗﺪ ﻓﻘﺪت آﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻚ أو آﺘﺒﺖ
ﻓﻮق ﻣﻠﻒ ﻣﻬﻢ ﻓﺤﺴﺐ.
WD SmartWareاﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ
ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ ) Homeاﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ( ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ) WD SmartWareﺗﺘﻮﻓﺮ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ واﻹﻋﺪاد اﻷوﻟﻲ ﻟﻠﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ واﻟﺘﺄﻣﻴﻦ(
أرﺑﻌﺔ ﺧﻴﺎرات ﻣﺤﺪدة ﺑﻌﻼﻣﺎت ﺗﺒﻮﻳﺐ:
اﻟﺸﺎﺷﺔ ) Homeاﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ( — ﺗﻮﻓﺮ ) Content Gaugeﻣﻘﻴﺎس اﻟﻤﺤﺘﻮى( اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺿﺢ ﺳﻌﺔ آﻞ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص •
ﺻﻠﺐ ﻣﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻪ )اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ 6ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ (11
ﺷﺎﺷﺔ ) Backupاﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ( — ﺗﻘﻮم ﺑﺈدارة ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ وإﻧﺸﺎء ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺟﺪﻳﺪة •
ﻟﻤﻠﻔﺎﺗﻚ اﻟﻬﺎﻣﺔ ،ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻷﻓﻼم واﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ واﻟﻤﺴﺘﻨﺪات واﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ واﻟﺼﻮر )اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ 7ﻓﻲ
اﻟﺼﻔﺤﺔ (15
ﺷﺎﺷﺔ ) Retrieveاﻻﺳﺘﺮداد( — ﺗﺴﺘﺮﺟﻊ ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻚ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺘﻲ آﻨﺖ ﻗﺪ ﻓﻘﺪﺗﻬﺎ أو آﺘﺒﺖ ﻓﻮﻗﻬﺎ )اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ 10ﻓﻲ •
اﻟﺼﻔﺤﺔ (23
ﺷﺎﺷﺔ ) Settingsاﻹﻋﺪادات( — ﺗﻘﻮم ﺑﺈدارة إﻋﺪادات اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ واﻟﺘﺸﺨﻴﺺ واﻟﻄﺎﻗﺔ وﻣﻌﻠﻤّﺎت اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ )اﻧﻈﺮ •
اﻟﺸﻜﻞ 8ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ (19
ﻓﻲ اﻟﺸﺎﺷﺔ ) Homeاﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ( ،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﺗﺼﻨﻴﻔﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻨﺴﺪل أﺳﻔﻞ
اﺳﻢ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ .ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ﻣﺨﺘﻠﻒ ،ﺳﻴﺤﺪد اﻟﻨﻈﺎم ﻓﺌﺎت اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ذﻟﻚ .ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟـ:
• اﺳﺘﺨﺪم ﻋﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ Backupﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﻨﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺮك اﻟﻤﺤﺪد إﻟﻰ اﻟﻤﺤﺮك اﻟﺨﺎص ﺑﻚ
My Book
• اﺳﺘﺨﺪم ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ Retrieveﻹﺳﺘﻌﺎدة اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻧﺴﺨﻬﺎ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺮك My Bookإﻟﻰ أي ﻣﻜﺎن
ﺁﺧﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ
ﻓﻲ ) Content Gaugeﻣﻘﻴﺎس اﻟﻤﺤﺘﻮى( اﻟﺨﺎص ﺑﻤﺤﺮك اﻟﻘﺮص اﻟﺼﻠﺐ ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺪﻳﻚ ،ﻳﺘﻢ ﻋﺮض آﻞ ﻣﻠﻔﺎﺗﻚ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ
ﻟﻠﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷزرق ﻓﻲ اﻟﻔﺌﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺠﻠﺪات اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ:
ﻻﺣﻆ أن:
• اﻟﻔﺌﺔ ) Systemاﻟﻨﻈﺎم( ،ﺗﻈﻬﺮ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺮﻣﺎدي اﻟﺪاآﻦ ،ﺗﺘﻀﻤﻦ آﺎﻓﺔ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻲ
ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻟﻠﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ .ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻧﺴﺨﻬﺎ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ ،ﻣﻠﻔﺎت اﻟﻨﻈﺎم وﻣﻠﻔﺎت اﻟﺒﺮاﻣﺞ واﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت وﻣﻠﻔﺎت
اﻟﻌﻤﻞ.
• اﻟﻔﺌﺔ ) Retrievedاﻟﻤﺴﺘﺮدة( ،اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ أﻳﻀًﺎ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺮﻣﺎدي اﻟﺪاآﻦ ،ﺗﺒُﻴﻦ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﺳﺘﺮدادهﺎ
ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺳﺎﺑﻘﺔ .ﻓﻬﺬﻩ اﻟﻤﻠﻔﺎت أﻳﻀًﺎ ،ﻻ ﺗﻜﻮن ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻟﻠﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ.
• ﻳﺆدي ﺗﻤﺮﻳﺮ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻓﻮق إﺣﺪى اﻟﻔﺌﺎت إﻟﻰ إﻇﻬﺎر ﻋﺪد اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻔﺌﺔ.
ﻓﻲ ) Content Gaugeﻣﻘﻴﺎس اﻟﻤﺤﺘﻮى( ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ،My Bookﺗﺘﻀﻤﻦ ﻓﺌﺔ ) Additional Filesﻣﻠﻔﺎت
إﺿﺎﻓﻴﺔ( آﺎﻓﺔ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﺴﻢ اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﺑﺨﺼﺎﺋﺺ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص .هﺬﻩ اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺘﺎﺣﺔ
ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ :إن ﻋﺪد اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮ اﻟﺘﻲ ﻇﻬﺮت ﻓﻲ ﻓﺌﺔ ) Additional Filesاﻟﻤﻠﻔﺎت اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ( ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ
اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ - WD SmartWareﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻷوﻟﻰ -ﺗﻤﺜﻞ اﻟﻨﻈﺎم واﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺨﻔﻴﺔ
اﻟﺘﻲ ﻳﻀﻌﻬﺎ ﻧﻈﺎم ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ هﻨﺎك ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺮآﻴﺐ اﻟﻤﺤﺮك.
ﻹﻏﻼق ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت/اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺑﻌﺪ ﻗﺮاءة اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻔﻮرﻳﺔ ،اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺮﻣﺰ Xﻓﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﺴﺮ اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺑﻌﺪ إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ،ﻳﻘﻮم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ WD SmartWareﺑﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻠﻔﺎﺗﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻷي:
• ﻣﻠﻒ ﺟﺪﻳﺪ ﻳﺘﻢ إﻧﺸﺎءﻩ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو ﻳﺘﻢ ﻧﺴﺨﻪ إﻟﻰ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص اﻟﺼﻠﺐ
• ﻣﻠﻒ ﻣﻮﺟﻮد ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮﻩ ﺑﺄي ﺷﻜﻞ
هﺬﻩ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ — ﻓﺒﺮﻧﺎﻣﺞ WD SmartWareﻳﻘﻮم ﺑﻬﺎ ﺑﺪون أي ﻓﻌﻞ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻚ — ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺳﻮى اﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﺗﺮك ﻣﺤﺮك
ﻼ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
اﻷﻗﺮاص My Bookﻣﺘﺼ ً
ﻼ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ .ﺑﻌﺪ
ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻣﺴﺘﻤﺮة ﻃﺎﻟﻤﺎ ﻇﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص My Bookﻣﺘﺼ ً
ذﻟﻚ ،ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻔﺼﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻋﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو ﺗﻌﻴﺪ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﻪ ،ﻳﻘﻮم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ WD SmartWare
ﺑﺈﻋﺎدة ﻣﺴﺢ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺤﺜًﺎ ﻋﻦ أي ﻣﻠﻔﺎت ﺟﺪﻳﺪة أو ﻣﻠﻔﺎت ﺗﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮهﺎ وﻳﺴﺘﺄﻧﻒ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ
اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ واﻟﻤﺴﺘﻤﺮ آﻤﺎ ﺳﺒﻖ.
ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ ،ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ ) Backupاﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ( )اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ 7ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ (15اﻟﺘﺎﻟﻲ:
) Content Gaugesﻣﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﻤﺤﺘﻮى( ﻟﻤﺤﺮآﺎت اﻷﻗﺮاص ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺪﻳﻚ ،ﺣﺘﻰ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺸﺎهﺪة ﻋﺪد اﻟﻤﻠﻔﺎت •
وﺣﺠﻢ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻟﻜﻞ ﻓﺌﺔ ﻣﻦ ﻓﺌﺎت اﻟﻤﺤﺘﻮى.
ﻳﺴﺘﺨﺪم زر Refresh Viewﻹﻋﺎدة ﻣﺴﺢ اﻟﻤﺤﺮك وﻟﺘﺄآﻴﺪ ﺣﺴﺎﺑﺎت ﻣﺤﺘﻮىﺎﻟﺴﻌﺔ اﻟﺪﻗﻴﻖ ﺑﻌﺪ إﺿﺎﻓﺔ وﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤﻠﻔﺎت •
اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﻣﺮﺑﻊ اﻟﻤﺤﺘﻮى Detailed Viewاﻟﺬي ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻓﺌﺎت ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻔﺎت أو اﻟﻤﺠﻠﺪات اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﻋﻤﻞ •
ﻧﺴﺨﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻟﻬﺎ ،ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام زر Apply Changesﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺗﺤﺪﻳﺪاﺗﻚ
ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺰرﻳﻦ Run Backupو Pause Backupﻟﺒﺪء وﺗﻮﻗﻒ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻣﺆﻗﺘًﺎ •
ﻓﻲ ) Content Gaugesﻣﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﻤﺤﺘﻮى( اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺤﺮآﺎت اﻷﻗﺮاص ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺪﻳﻚ ،ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﻓﺌﺎت اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ
ﺗﻀﻤﻴﻨﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ إذا ﻧﻘﺮت ﻓﻮق ) Run Backupﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(:
• ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺑﻠﻮن أزرق ﻓﺎﺗﺢ ﻓﻲ ) Content Gaugeﻣﻘﻴﺎس اﻟﻤﺤﺘﻮى( اﻟﺨﺎص ﺑﻤﺤﺮك اﻟﻘﺮص اﻟﺼﻠﺐ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺪﻳﻚ
ﺗﻤﺜﻞ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻷﺻﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ.
• ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺑﻠﻮن رﻣﺎدي ﻓﻲ ) Content Gaugeﻣﻘﻴﺎس اﻟﻤﺤﺘﻮى( اﻟﺨﺎص ﺑﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص My Passportﺗﻤﺜﻞ
اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻷﺻﻠﻴﺔ.
• ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺑﻠﻮن أزرق داآﻦ ﺗﺤﺪد اﻟﻔﺌﺎت ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ إﺟﺮاء ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻬﺎ.
ﻓﻲ ) Content Gaugeﻣﻘﻴﺎس اﻟﻤﺤﺘﻮى( ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ،My Bookﺗﺘﻀﻤﻦ ﻓﺌﺔ ) Additional Filesﻣﻠﻔﺎت
إﺿﺎﻓﻴﺔ( آﺎﻓﺔ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﺴﻢ اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﺑﺨﺼﺎﺋﺺ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص .هﺬﻩ اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺘﺎﺣﺔ
ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ.
ﻓﻲ Content Gaugesوﻣﺮﺑﻊ ﻣﺤﺘﻮى ،Content Gaugesﺗﻌﺘﻤﺪ ﻓﺌﺎت اﻟﻤﻠﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺠﻠﺪات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ
اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ.
ﻻﺣﻆ أن:
• اﻟﻔﺌﺔ ) Systemاﻟﻨﻈﺎم( ،ﺗﻈﻬﺮ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺮﻣﺎدي اﻟﺪاآﻦ ،ﺗﺘﻀﻤﻦ آﺎﻓﺔ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻲ
ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻟﻠﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ .ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻧﺴﺨﻬﺎ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ ،ﻣﻠﻔﺎت اﻟﻨﻈﺎم وﻣﻠﻔﺎت اﻟﺒﺮاﻣﺞ واﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت
وﻣﻠﻔﺎت اﻟﻌﻤﻞ.
• اﻟﻔﺌﺔ ) Retrievedاﻟﻤﺴﺘﺮدة( ،اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ أﻳﻀًﺎ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺮﻣﺎدي اﻟﺪاآﻦ ،ﺗﺒُﻴﻦ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ
ﺑﺎﺳﺘﺮدادهﺎ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺳﺎﺑﻘﺔ .ﻓﻬﺬﻩ اﻟﻤﻠﻔﺎت أﻳﻀًﺎ ،ﻻ ﺗﻜﻮن ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻟﻠﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ.
• ﻳﺆدي ﺗﻤﺮﻳﺮ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻓﻮق إﺣﺪى اﻟﻔﺌﺎت إﻟﻰ إﻇﻬﺎر ﻋﺪد اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻔﺌﺔ.
ﻹﺟﺮاء ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻤﺤﺮآﺎت أﻗﺮاص ﺻﻠﺒﺔ داﺧﻠﻴﺔ أﺧﺮى ،اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ) Homeاﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ( وﺣﺪد ﻣﺤﺮك
أﻗﺮاص ﺑﺪﻳﻞ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺴﻔﻠﻰ.
ﻇﻬﻮر رﺳﺎﻟﺔ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻟﺪﻳﻚ ﻣﻤﺘﻠﺊ ،ﺗﻌﻨﻲ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ آﺎﻓﻴﺔ هﺎم:
ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻟﺘﻜﻤﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ.
أﻓﻀﻞ ﺣﻞ ﻃﻮﻳﻞ اﻟﻤﺪى هﻮ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص إﻟﻰ ﺗﺨﺰﻳﻦ أرﺷﻴﻒ ﻃﻮﻳﻞ اﻟﻤﺪى ،ﺛﻢ:
.aاﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ) Homeاﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ( ﻟﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ ) Homeاﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(.
.bاﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺮاﺑﻂ ) WDStoreﻣﺨﺰن (WDﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ WD) WD Onlineﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ(
ﻟﻌﺮض ﻣﻮﻗﻊ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ .Western Digital Online Store
.cاﻧﻘﺮ ﻓﻮق ) External Hard Drivesﻣﺤﺮآﺎت اﻷﻗﺮاص اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ( وﺣﺪد أﻓﻀﻞ ﻣﺤﺮك
أﻗﺮاص ﻳﻨﺎﺳﺐ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻚ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ.
.5إذا ﻧﻘﺮت ﻋﻠﻰ Pause Backupﻋﻨﺪ اﻟﺨﻄﻮة ،3هﻞ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ؟ ﺗﺬآﺮك ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻟﺘﺄآﻴﺪ أن اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
WD SmartWareﻳﻘﻮم ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ،ﺣﺘﻰ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻓﻲ
اﻷﻏﺮاض اﻷﺧﺮى أﺛﻨﺎء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ.
ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ،اﻧﻘﺮ ﻓﻮق أﺣﺪ اﻟﺨﻴﺎرﻳﻦ اﻟﺘﺎﻟﻴﻴﻦ:
) Continue Backupاﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ( ﻟﺘﺠﺎهﻞ ﻃﻠﺐ اﻹﻳﻘﺎف اﻟﻤﺆﻗﺖ واﺳﺘﺌﻨﺎف ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺴﺦ •
اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ
) Stop Backupﺗﻮﻗﻒ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ( ﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻃﻠﺐ اﻹﻳﻘﺎف اﻟﻤﺆﻗﺖ وﺗﻮﻗﻒ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ •
.3اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ) Applyﺗﻄﺒﻴﻖ( ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ) Content Gaugeﻣﻘﻴﺎس اﻟﻤﺤﺘﻮى( ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص .My Book
.4اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ) Run Backupﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ( ﻹﺟﺮاء ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﻔﺌﺎت اﻟﻤﺤﺪدة ﻣﻦ ﻣﻠﻔﺎﺗﻚ.
.2اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ) Set Up Softwareإﻋﺪاد اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ( ﻟﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ ) Software Settingsإﻋﺪادات اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ( )اﻧﻈﺮ
اﻟﺸﻜﻞ 9ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ .(20
ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻋﺪد اﻟﻨُﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ .ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ WD SmartWareإﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻤﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ 25ﻧﺴﺨﺔ ﻗﺪﻳﻤﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻠﻒ.
إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻓﻮق أﺣﺪ اﻟﻤﻠﻔﺎت أو ﺣﺬﻓﻪ دون ﻗﺼﺪ ،أو إذا أردت رؤﻳﺔ اﻟﻤﻠﻒ ﻗﺒﻞ ﺑﻀﻊ ﻧﺴﺦ ﺳﺎﺑﻘﺔ ،ﻓﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
WD SmartWareﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺨﺔ ﻟﻚ.
ﺳﻴﻜﻮن ﻟﺪﻳﻚ داﺋﻤًﺎ اﻟﻌﺪد اﻷﺣﺪث اﻟﻤﺤﺪد ﻣﻦ ﻧﺴﺦ آﻞ ﻣﻠﻒ ﻣﺘﺎح ﻟﻼﺳﺘﺮداد ،وﻳﻤﻜﻨﻚ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺤﻔﻆ ﻣﻦ 1إﻟﻰ 25ﻧﺴﺨﺔ.
.2ﺣﺪد ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺣﻔﻈﻬﺎ )ﻣﻦ 1إﻟﻰ (25ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ
) Enter the number of backup versions to keep for each fileأدﺧﻞ ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ
اﻟﻤﺮاد ﺣﻔﻈﻬﺎ ﻟﻜﻞ ﻣﻠﻒ(.
.3اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ) Applyﺗﻄﺒﻴﻖ( ﻟﺤﻔﻆ ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪ وﺗﻔﻌﻴﻠﻪ.
إﻳﻘﺎف ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻣﺆﻗﺘًﺎ ﺣﺘﻰ ﻳﺼﺒﺢ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺨﻤﻮل .ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺘﻐﺮق ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ
آﺒﻴﺮة اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ،وﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺘﻬﻠﻚ ﻗﺪرًا آﺒﻴﺮًا ﻣﻦ ﻣﻮارد اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم ﻟﺪﻳﻚ .ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
ﻓﻲ وﺿﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ WD SmartWareﻓﻲ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ،ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻘﻞ إﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻣﻦ اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﻤﻬﺎم اﻷﺧﺮى.
ﺳﻴﺆدي ﺗﻤﻜﻴﻦ ﺧﻴﺎر ) Backup Speedﺳﺮﻋﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ( إﻟﻰ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ WD SmartWareﻟﻮﻗﻒ إﺟﺮاءات
اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺘﻰ ﺗﺒﻄﺄ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﺗﻤﺎﻣًﺎ .هﺬا هﻮ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ .WD SmartWare
.1ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ) Software Settingsإﻋﺪادات اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ( )اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ 9ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ،(24اﻧﻘﺮ ﻓﻮق
) Backup Speedﺳﺮﻋﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ( ﻟﻌﺮض ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ) Reduce Backup Speedﺧﻔﺾ ﺳﺮﻋﺔ
اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(:
.2ﺣﺪد أو ﻗﻢ ﺑﻤﺴﺢ اﻟﺘﻮﻗﻒ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻟﻠﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺘﻰ ﺗﺒﻄﺄ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻓﺤﺺ اﻟﻤﺮﺑﻊ ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ أو ﻋﺪم ﺗﻤﻜﻴﻦ ﺧﻴﺎر
) Backup Speedﺳﺮﻋﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(.
إﺳﺘﻌﺎدة ﻣﻠﻒ
ﺑﻌﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ ) Homeاﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ( ،ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺮداد اﻟﻤﻠﻔﺎت أو اﻟﻤﺠﻠﺪات اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص
.My Bookﻻﺳﺘﺮداد أﺣﺪ اﻟﻤﻠﻔﺎت أو اﻟﻤﺠﻠﺪات ﻣﻦ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص:
.1اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ) Retrieveاﺳﺘﺮداد( ﻟﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ ) Retrieveاﻻﺳﺘﺮداد( )اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ 10ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ .(23
.2ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ ) Backed Up Volumesوﺣﺪات اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻧﺴﺨﻬﺎ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ( ،ﺣﺪد وﺣﺪة اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ WD SmartWare
اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ اﺳﺘﺮداد ﻣﻠﻒ أو ﻣﺠﻠﺪ ﻣﻨﻬﺎ ،ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ) Select Destinationﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻮﺟﻬﺔ( ﻟﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ Select a
) destination for retrieved filesﺗﺤﺪﻳﺪ وﺟﻬﺔ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺴﺘﺮدة( )اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ 11ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ .(23
.3ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ) Select a destination for retrieved filesﺗﺤﺪﻳﺪ وﺟﻬﺔ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺴﺘﺮدة(:
.4ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ ) ...Select content to retrieveﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻤﺮاد اﺳﺘﺮدادﻩ ،(...ﺣﺪد Retrieve Some Files
)اﺳﺘﺮداد ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻠﻔﺎت( ﻟﻌﺮض ﻣﺮﺑﻊ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻠﻔﺎت اﻻﺳﺘﺮداد )اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ .(13
.5ﺗﻨﻘﻞ ﻋﺒﺮ ﺑﻴﻨﺔ اﻟﻤﺠﻠﺪ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻤﻄﻠﻮب .ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ آﺘﺎﺑﺔ اﺳﻢ )أو ﺟﺰء ﻣﻦ
اﺳﻢ( اﻟﻤﻠﻒ أو اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻟﺬي ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻨﻪ:
اﻧﻘﺮ ﻓﻮق زر ﻓﺌﺔ اﻟﻤﻠﻒ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﺴﺮد ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﻔﺎت ﺣﺴﺐ اﻟﻔﺌﺔ: •
) Pictures -اﻟﺼﻮر(
) Music -اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ(
) Movies -اﻷﻓﻼم(
) Documents -اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات(
) Other -أﺧﺮى(
) Mail -اﻟﺒﺮﻳﺪ(
ﺣﺪد اﻟﺮﻣﺰ ) Viewﻋﺮض( ﻟﺴﺮد ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﻔﺮدة. •
اآﺘﺐ اﺳﻢ اﻟﻤﻠﻒ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ أو ﺟﺰءًاً ﻣﻨﻪ ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺒﺤﺚ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﻠﻒ ،ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ Enterﻟﺒﺪء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺒﺤﺚ. •
ﻹزاﻟﺔ ﻓﻠﺘﺮ اﻟﺒﺤﺚ ،اﺣﺬف آﻞ اﻟﻨﺺ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺒﺤﺚ ،ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ .Enter
ﺣﺪد ﺧﺎﻧﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﻒ أو اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ اﺳﺘﺮدادﻩ. •
.6اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ) Start Retrievingﺑﺪء اﻻﺳﺘﺮداد(.
.7أﺛﻨﺎء اﻻﺳﺘﺮداد:
ﺗﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ ) Retrieveاﻻﺳﺘﺮداد( ﺷﺮﻳﻂ ﺗﻘﺪم ورﺳﺎﻟﺔ ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﻘﺪار اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻧﺴﺨﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ •
اﻻﺳﺘﺮداد اﻟﻤﺤﺪد.
ﻳﻜﻮن زر ) Cancel Retrievingإﻟﻐﺎء اﻻﺳﺘﺮداد( ﻣﺘﺎﺣًﺎ ﻹﻳﻘﺎف ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﺳﺘﺮداد ﻣﺘﻰ ﺗﺸﺎء. •
.8ﺗﺪل رﺳﺎﻟﺔ اآﺘﻤﺎل اﻻﺳﺘﺮداد ﻋﻠﻰ اآﺘﻤﺎل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﺳﺘﺮداد.
ﺗﻌﻨﻲ رﺳﺎﻟﺔ ) Partial retrieve accomplishedﺗﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺮداد( أن اﻟﻤﻠﻒ اﻟﻤﺤﺪد ﻟﻼﺳﺘﺮداد ﻟﻢ ﻳﺘﻢ
ﻧﺴﺨﻪ إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ اﻻﺳﺘﺮداد اﻟﻤﺤﺪد .ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ ،ﻳﺤﺪث أﺣﺪ اﻷﻣﺮﻳﻦ:
ﺗﺰودك رﺳﺎﻟﺔ ) Files Not Retrievedاﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺮدادهﺎ( ﺑﻌﺪد اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺮدادهﺎ وﺑﺮاﺑﻂ •
إﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻔﺸﻞ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺮداد .اﻧﻘﺮ ﻓﻮق راﺑﻂ ) View filesﻋﺮض اﻟﻤﻠﻔﺎت( ﻟﻤﺸﺎهﺪة ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ
ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺮدادهﺎ وأﺳﺒﺎب ذﻟﻚ.
ﺗﻌﻨﻲ رﺳﺎﻟﺔ ) Destination is fullاﻟﻮﺟﻬﺔ ﻣﻤﺘﻠﺌﺔ( أن اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﻴﺲ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺣﺔ آﺎﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص ﻹآﻤﺎل ﻋﻤﻠﻴﺔ •
اﻻﺳﺘﺮداد.
اﺳﺘﺮداد ﻣﺠﻠﺪ
ﻻﺳﺘﺮداد ﻣﺠﻠﺪ ﻣﻦ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص وآﻞ اﻟﻤﺤﺘﻮى ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﺠﻠﺪ ،وهﻮ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﻋﺒﺮ ﻓﺌﺎت ﻣﺘﻌﺪدة ،ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ ﺗﺤﺪﻳﺪ
ﻣﻠﻔﺎت اﻻﺳﺘﺮداد )اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ 13ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ،(24اﻧﻘﺮ ﺑﺰر اﻟﻤﺎوس اﻷﻳﻤﻦ ﻓﻮق اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻟﻤﻄﻠﻮب واﺧﺘﺮ
) Select folder in all content categoriesﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺠﻠﺪ ﻓﻲ آﻞ ﻓﺌﺎت اﻟﻤﺤﺘﻮى(.
اﺳﺘﺮداد آﻞ اﻟﻤﺤﺘﻮى
ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ ) ...Select content to retrieveﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻤﺮاد اﺳﺘﺮدادﻩ) (...اﻧﻈﺮاﻟﺸﻜﻞ 12ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ،(24
اﺧﺘﺮ ﺧﻴﺎر ) Retrieve All Filesاﺳﺘﺮداد آﻞ اﻟﻤﻠﻔﺎت( اﻟﺬي ﺳﻴﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺮداد اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ﻋﺒﺮ آﺎﻓﺔ اﻟﻔﺌﺎت وﻧﺴﺨﻬﺎ إﻟﻰ
ﻣﻮاﻗﻌﻬﺎ اﻷﺻﻠﻴﺔ أو إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺪ ) Retrieve Contentsاﺳﺘﺮداد اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت(.
ﺗﻨﺒﻴﻪ! ﻳﺴﺘﺨﺪم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ WD SmartWareآﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص وإﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻨﻪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴًﺎ .إذا
ﻧﺴﻴﺖ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ،ﻓﻠﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص أو آﺘﺎﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺟﺪﻳﺪة
ﻋﻠﻴﻪ .ﺳﻴﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﻣﺤﻮ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻗﺒﻞ أن ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻣﺮة أﺧﺮى.
ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺻﻔﺤﺎت ) Securityاﻟﺤﻤﺎﻳﺔ( ﻹدارة آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷوﻟﻴﺔ أو ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ
) Settingsإﻋﺪادات( وﺷﺎﺷﺔ ) Drive Settingsإﻋﺪادات ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص( ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖ .WD SmartWareﺑﻌﺪ أن
ﺗﺼﺒﺢ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور ،ﻳﻤﻜﻨﻚ:
• إﻧﺸﺎء آﻠﻤﺔ ﻣﺮور
• ﺗﻐﻴﻴﺮ آﻠﻤﺔ ﻣﺮور
• ﻣﻦ أﺟﻞ إﻧﺸﺎء آﻠﻤﺔ ﻣﺮور
وﻣﻨﻊ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻠﻔﺎﺗﻚ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ،آﻤﺜﺎل ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ Settings
)اﻹﻋﺪادات(:
.1اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ) Settingsاﻹﻋﺪادات( ﻟﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ ) Settingsاﻹﻋﺪادات( )اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ 8ﻓﻲ
اﻟﺼﻔﺤﺔ .(19
.2اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ) Set Up Driveإﻋﺪاد ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص( ﻟﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ ) Drive Settingsإﻋﺪادات ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص(
)اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ 14ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ .(27
.9اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ) Save Security Settingsﺣﻔﻆ إﻋﺪادات اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ( ﻟﺤﻔﻆ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ وﺗﻤﻜﻴﻦ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺤﺮك
اﻷﻗﺮاص ﺑﻜﻠﻤﺔ ﻣﺮور.
ﺗﻨﺒﻴﻪ! ﺑﻌﺪ إﻧﺸﺎء آﻠﻤﺔ ﻣﺮور ،ﻳﺒﻘﻰ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻏﻴﺮ ﻣﺆﻣﻨًﺎ ﻃﺎﻟﻤﺎ واﺻﻠﺖ ﺟﻠﺴﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ .ﺛﻢ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
:WD SmartWare
• ﻳﻘﻔﻞ اﻟﻤﺤﺮك ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﻐﻠﻖ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو ﻓﺼﻞ اﻟﻤﺤﺮك أو ﻳﻜﻮن اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺴﻜﻮن
• ﻳﻄﺎﻟﺒﻚ ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻹﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻋﻨﺪ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو إﻋﺎدة ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص
ﺳﻴﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻚ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻬﺬا ﺣﺘﻰ إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ WD SmartWareﻣﺜﺒﺘًﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺪﻳﻚ.
.1اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ) Securityﺣﻤﺎﻳﺔ( ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ ) Drive Settingsإﻋﺪادات ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص( )اﻧﻈﺮاﻟﺸﻜﻞ 14ﻓﻲ
اﻟﺼﻔﺤﺔ (27ﻟﻌﺮض ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ) Your Drive is Secureﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻣﺤﻤﻲ(:
ﻣﻼﺣﻈﺔ :هﻨﺎك أﺳﺒﺎب أﺧﺮى ﻗﺪ ﺗﺠﻌﻠﻚ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ إﻟﻐﺎء ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﻈﺎهﺮي .VCDﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ
اﻟﻤﺜﺎل ،إذا آﺎن ﻟﺪﻳﻚ أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص My Bookواﺣﺪ ﻣﻊ ﻧﻔﺲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺘﺼﻞ ﺑﻨﻈﺎم Mac
ﻟﺪﻳﻚ ،ﻓﺴﺘﻈﻬﺮ رﻣﻮز ﻣﺘﻌﺪدة ﻟﻠﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﻈﺎهﺮي My Bookﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ .ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺳﻄﺢ
اﻟﻤﻜﺘﺐ ،ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻟﻐﺎء ﺗﺤﻤﻴﻞ أﻗﺮاص VCDاﻟﻤﺘﻜﺮرة.
.3ﻗﻢ ﺑﻔﻚ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﻈﺎهﺮي ﻟﺘﺘﺄآﺪ أن آﺎﻓﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻗﺪ ﺗﻢ آﺘﺎﺑﺘﻬﺎ ﻗﺒﻞ أن ﺗﻘﻮم ﺑﻔﺼﻞ اﻟﻤﺤﺮك ﻓﻌﻠﻴًﺎ ،My Book .ﺛﻢ
ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ،ﺣﺪد .Unmount CD
رﺑﻤﺎ ﺗﺴﻤﻊ ﺻﻮت إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻮﻣﺾ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ.
.4اﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﺨﺘﻔﻲ رﻣﺰ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ ﻗﺒﻞ ﻓﺼﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم.
رﺑﻤﺎ ﺗﺴﻤﻊ ﺻﻮت إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻮﻣﺾ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ.
.2اﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﺨﺘﻔﻲ رﻣﺰ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ ﻗﺒﻞ ﻓﺼﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم.
اﺳﺘﺨﺪام زر اﻟﻄﺎﻗﺔ
.1اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ وﺣﺪة .My Book Studio
رﺑﻤﺎ ﺗﺴﻤﻊ ﺻﻮت إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻮﻣﺾ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ.
.2اﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﺨﺘﻔﻲ رﻣﺰ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ ﻗﺒﻞ ﻓﺼﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم.
.2ﺣﺪد My Bookﺗﻌﺮض اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص واﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ )إذا آﺎن ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻏﻴﺮ
ﻣﺆﻣﻦ( وﺣﺎﻟﺔ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص.
.1اﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮًا ﻣﺰدوﺟًﺎ ﻓﻮق اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﻈﺎهﺮي ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ .WD SmartWare
.2اﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮًا ﻣﺰدوﺟًﺎ ﻓﻮق رﻣﺰ ) DriveUnlockإﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص(.
.4ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر رﺳﺎﻟﺔ Your drive is now unlockedﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ،اﻧﻘﺮ ) Exitﺧﺮوج( ﻟﻐﻠﻖ WD SmartWare
ﺷﺎﺷﺔ إﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻤﺤﺮك.
.3ﺗﻈﻬﺮ WD SmartWareﺷﺎﺷﺔ ) Drive Unlockإﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻤﺤﺮك( .أدﺧﻞ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور واﻧﻘﺮ ﻓﻮق زر
) Unlockإﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ(:
.4ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر رﺳﺎﻟﺔ Your drive is now unlockedﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ،اﻧﻘﺮ ) Exitﺧﺮوج( ﻟﻐﻠﻖ WD SmartWare
ﺷﺎﺷﺔ إﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻤﺤﺮك.
ﻟﺘﺨﺼﻴﺺ إﻋﺪادات ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ WD SmartWareﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ أداء ﻣﻤﻜﻦ ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ،ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ
) Software Settingsإﻋﺪادات اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ( )اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ 9ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ :(20
"ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺠﻠﺪ اﺳﺘﺮداد ﻣﺨﺘﻠﻒ" ﻓﻲ ) Retrieve Folderﻣﺠﻠﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺴﺎر ﻟﻤﺠﻠﺪ اﺳﺘﺮداد ﻣﺨﺘﻠﻒ،
اﻟﺼﻔﺤﺔ .37 اﻻﺳﺘﺮداد(
"ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺧﻴﺎرات اﻟﺘﻔﻀﻴﻼت" ﻓﻲ Preferences اﻵﺗﻴﺔ:
اﻟﺼﻔﺤﺔ .38 )اﻟﺘﻔﻀﻴﻼت( • ﻋﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ WD SmartWare
ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﺤﺮك WD SmartWare
ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
• اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
ﺑﺸﻜﻞ اﻓﺘﺮاﺿﻲ ،ﻳﻘﻮم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ WD SmartWareﺑﺈﻧﺸﺎء واﺳﺘﺨﺪام ﻣﺠﻠﺪ ) Retrieved Contentاﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻤﺴﺘﺮد(
اﻟﻔﺮﻋﻲ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺪ ) My Documentsاﻟﻤﺴﺘﻨﺪات( .ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺠﻠﺪ ﻣﺨﺘﻠﻒ:
.1ﻗﻢ إﻣﺎ ﺑﺈﻧﺸﺎء ﻣﺠﻠﺪ ﺟﺪﻳﺪ أو ﺗﺤﺪﻳﺪ أي ﻣﺠﻠﺪ ﻣﻮﺟﻮد ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ.
.2ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ) Software Settingsإﻋﺪادات اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ( )اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ 9ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ،(20اﻧﻘﺮ
) Retrieve Folderﻣﺠﻠﺪ اﻻﺳﺘﺮداد( ﻟﻌﺮض ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ) Set Retrieve Folderﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺠﻠﺪ اﻻﺳﺘﺮداد(:
.3اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ) Browseاﺳﺘﻌﺮاض( واﺳﺘﺨﺪم وﻇﻴﻔﺔ اﻻﺳﺘﻌﺮاض ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺠﻠﺪ اﺳﺘﺮداد ﺟﺪﻳﺪ.
.4اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ) Applyﺗﻄﺒﻴﻖ( ﻟﺤﻔﻆ ﻣﺠﻠﺪ اﻻﺳﺘﺮداد اﻟﺠﺪﻳﺪ وﺗﻔﻌﻴﻠﻪ.
ﻟﺘﺨﺼﻴﺺ إﻋﺪادات ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ أداء ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ،WD SmartWareﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ
) Drive Settingsإﻋﺪادات ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص( )اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ 14ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ :(27
.3ﺣﺪد أو اﺣﺬفﻋﻼﻣﺔ اﻟﻘﻠﺐ اﻓﺤﺺ اﻟﻤﺮﺑﻊ ﻹﻧﺸﺎء ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪهﺎ -ﻧﺺ ﻣﻈﻠﻢ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻣﻀﻴﺌﺔ ،أواﻟﻌﻜﺲ.
.4اﻧﻘﺮ ) Save Label Nameاﺣﻔﻆ اﺳﻢ اﻟﻌﻼﻣﺔ( ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﻌﻼﻣﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﺤﺮك.
.2ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ ) Turn off Driveإﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص( ،ﺣﺪد ﻓﺘﺮة ﻋﺪم اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻋﻨﺪهﺎ ﻓﻲ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ
ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص.
.3اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ) Set Timerﺿﺒﻂ اﻟﻤﻮﻗﺖ( ﻟﺤﻔﻆ اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺬي ﺣﺪدﺗﻪ ﻟﻤﻮﻗﺖ اﻟﺴﻜﻮن وﺗﻔﻌﻴﻠﻪ.
ﺗﻨﺒﻴﻪ! ﻳﺆدي ﻣﺤﻮ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص إﻟﻰ ﺣﺬف آﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻧﻬﺎﺋﻴًﺎ .ﺗﺄآﺪ داﺋﻤًﺎ ﻣﻦ أﻧﻚ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ
ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ أي ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻣﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻤﺤﻮﻩ.
.2اﻗﺮأ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺑﺸﺄن ﻓﻘﺪ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت إذا ﻗﻤﺖ ﺑﻤﺤﻮ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص.
.3اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺧﺎﻧﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر ) I understandأﺗﻔﻬﻢ( اﻓﺤﺺ اﻟﻤﺮﺑﻊ ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﻰ ﻗﺒﻮﻟﻚ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮة.
.4اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ) Drive Eraseﻣﺤﻮ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص( ﻟﻤﺤﻮ اﻟﻤﺤﺮك اﻟﺨﺎص ﺑﻚ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ :إﺿﺎﻓﺔً إﻟﻰ ﺣﺬف آﺎﻓﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﺮك ،ﻓﺈن ﻣﺤﻮ اﻟﻤﺤﺮك أﻳﻀًﺎ ﻳﺆدي إﻟﻰ إزاﻟﺔ آﻠﻤﺔ
اﻟﻤﺮور .إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام آﻠﻤﺔ ﻣﺮور ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ،ﻓﺴﺘﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻬﺬا ﻣﺮة أﺧﺮى ﺑﻌﺪ ﻣﺤﻮ
ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص) .اﻧﻈﺮ "ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﺑﻜﻠﻤﺔ ﻣﺮور" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ (.26
إﻟﻐﺎءﺗﺜﺒﻴﺖ WD SmartWareاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
هﺎم :ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻟﻐﺎء ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ .ﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﺳﺘﺤﺘﺎج إﻟﻰ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺨﻴﺎر
) Run Backupﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ( ﻳﺪوﻳًﺎ ﺑﻌﺪ إﻋﺎدة ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻘﻮم إﻟﻐﺎء اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺤﺬف آﻞ ﺗﻜﻮﻳﻨﺎت ﻣﻬﻤﺎت
اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﻮﺟﻮدة) .اﻧﻈﺮ "اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ (.14آﻤﺎ ﻳﺆدي إﻟﻐﺎء اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ إﻟﻰ ﺗﻜﺮار
آﺎﻓﺔ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص .ﻗﺪ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺣﺬف هﺬﻩ اﻟﻨﺴﺦ اﻟﻤﻜﺮرة.
.1اﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮًا ﻣﺰدوﺟًﺎ ﻓﻮق WD SmartWareاﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﻈﺎهﺮي اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ
WD SmartWareﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت.
.2اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻣﺠﻠﺪ ) extrasاﻹﺿﺎﻓﺎت( ،ﺛﻢ ﻣﺠﻠﺪ ) WD SmartWareWD SmartWare Uninstallerﻣﺰﻳﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ
.(WD SmartWare
.3اﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮًا ﻣﺰدوﺟًﺎ ﻓﻮق WD SmartWareأﻳﻘﻮﻧﺔ إﻟﻐﺎء اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ .ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ :A Western Digital
ﻳﺤﺘﻮي ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص My Bookﻋﻠﻰ اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻠﺘﺸﺨﻴﺺ ) Quick Drive Testاﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺴﺮﻳﻊ
Data Lifeguardاﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﺧﺘﺒﺎر ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ وﺟﻮد ﺣﺎﻻت ﺧﻄﺄ. ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص(
ﻳﻘﻮم اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﺑﻔﺤﺺ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﺸﺎآﻞ
اﻷداء اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ.
ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﺗﻘﻴﻴ ًﻤﺎ ﺑﺎﻟﻨﺠﺎح أو اﻟﻔﺸﻞ ﻟﺤﺎﻟﺔ ﻣﺤﺮك
اﻷﻗﺮاص.
ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻐﺮق اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﺤﺮك اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻋﺪة دﻗﺎﺋﻖ ﻟﻴﻜﺘﻤﻞ.
ﻻ ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص. إن اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص هﻮ اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ اﻷآﺜﺮ ﺷﻤﻮ ً ) Complete Drive Testاﻻﺧﺘﺒﺎر
ﻓﻬﻮ ﻳﺨﺘﺒﺮ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم آﻞ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ﻟﺘﺤﺮي ﺣﺎﻻت اﻟﺨﻄﺄ وﻳﺪرج ﻋﻼﻣﺎت اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص(
ﺣﺴﺒﻤﺎ ﻳﻠﺰم.
ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻐﺮق اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﺤﺮك اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻋﺪة ﺳﺎﻋﺎت ﻟﻴﻜﺘﻤﻞ ،وذﻟﻚ ﺣﺴﺐ اﻟﺤﺠﻢ وﺗﻬﻴﺌﺔ
ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺤﺮك.
أﻓﻀﻞ وﻗﺖ ﻹﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ واﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص هﻮ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم وﻗﺒﻞ أن ﺗﻮاﺟﻪ أي ﻣﺸﺎآﻞ ﻣﻊ ﻣﺤﺮك
اﻷﻗﺮاص .وﻷﻧﻬﺎ اﺧﺘﺒﺎرات ﺳﺮﻳﻌﺔ ﺟﺪًا ،ﻓﺈﺟﺮاء اﻟﺘﺤﻘﻖ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ S.M.A.R.T.واﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص
ﻳﻮﻓﺮ ﻣﺴﺘ ًﻮ ﻋﺎﻟﻴًﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺑﺄﻗﻞ ﻗﺪر ﻣﻦ اﻹزﻋﺎج.
ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮاء اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺜﻼﺛﺔ آﻠﻤﺎ واﺟﻬﺖ ﺣﺎﻻت ﺧﻄﺄ ﻓﻲ اﻟﻘﺮص ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻨﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ أو اﺳﺘﺮداد ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت.
ﺗﻨﺒﻴﻪ! ﺳﺘﺆدي إﻋﺎدة ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص إﻟﻰ ﻣﺴﺢ آﻞ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻪ .ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد أي ﻣﻠﻔﺎت ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك
اﻷﻗﺮاص ،ﻓﺘﺄآﺪ ﻣﻦ إﺟﺮاء ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻬﺎ ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ.
ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة ) .support.wdc.comارﺟﻊ إﻟﻰ ﻣﻌﺮف اﻹﺟﺎﺑﺔ ID 3645ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ آﻴﻔﻴﺔ ﺗﻬﻴﺌﺔ Macﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم اﻟﻤﻠﻔﺎت
NTFSﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم ،Windows XPوﻣﻌﺮف اﻹﺟﺎﺑﺔ ID 3647ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ آﻴﻔﻴﺔ ﺗﻬﻴﺌﺘﻪ ﻟﻨﻈﺎم
) .(Windows Vistaراﺟﻊ ﻣﻌﺮف ) Knowledge Base Answerإﺟﺎﺑﺔ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت( ID 3322ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ آﻴﻔﻴﺔ
إﻋﺎدة ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ ﻣﻠﻔﺎت (.NTFSاﻧﻈﺮ "اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 61ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ إﻋﺎدة ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص.
إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻊ ،Windowsﻓﺎﺗﺒﻊ اﻹﺟﺮاءات أدﻧﺎﻩ.
اﻟﺸﻜﻞ ) Found New Hardware Wizard .15ﻣﻌﺎﻟﺞ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ أﺟﻬﺰة ﺟﺪﻳﺪة(
.2إذا آﺎﻧﺖ ﻣﻴﺰة ) Autorunاﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ( ﻣﻌﻄﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺪﻳﻚ ،ﻓﻘﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﺪوﻳًﺎ:
.aاﻓﺘﺢ ) My Computerﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ( WD SmartWare .ﻳﺘﻢ إدراج اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط ﺗﺤﺖ ﻗﺎﺋﻤﺔ
) Devices with Removable Storageأﺟﻬﺰة ذات ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻺزاﻟﺔ(.
.bاﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮًا ﻣﺰدوﺟًﺎ ﻓﻮق ) WD SmartWare virtual CDاﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﻈﺎهﺮي(.
ﻣﻼﺣﻈﺔ WD SmartWare :ﻳﺘﻮﻓﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ WD SmartWareﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ﻣﻀﻐﻮﻃﺔ ﻇﺎهﺮي
) (VCDﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك .My Bookﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﻗﺮص VCDﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ ﻟﺪﻳﻚ وﻳﺘﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻪ آﻤﺎ
ﻟﻮ آﺎن ﻗﺮص ﻣﻀﻐﻮط ﻓﻌﻠﻲ .ﻟﻌﺮض ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﻈﺎهﺮي ،VCDﻣﺜﻞ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ وﺑﻌﺾ
اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ،اﻧﻘﺮ ﺑﺰر اﻟﻤﺎوس اﻷﻳﻤﻦ وﺣﺪد ) Openاﻓﺘﺢ(.
ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺮﺣﻴﺐ .Welcome to WD SmartWareإذا آﺎن ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Flash Playerﻣﺜﺒﺘًﺎ ﻋﻠﻰ
اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ،ﻓﺴﺘﻜﻮن اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺘﺤﺮآﺔ.
.1ﻓﻲ ﺣﺎل آﺎﻧﺖ ﻣﻴﺰة ) Autorunاﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ( ﻣﻤﻜﻨّﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺪﻳﻚ:
.aﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ) Found New Hardwareاﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ أﺟﻬﺰة ﺟﺪﻳﺪة( ،اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ) Cancelإﻟﻐﺎء(.
.bاﻏﻠﻖ My Bookاﻟﺸﺎﺷﺔ:
اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺤﺮك ﻣﻊ ﻧﻈﺎم ﺗﺸﻐﻴﻞ 47 – Windows
MY BOOK STUDIO
دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺮﺣﻴﺐ .Welcome to WD SmartWareإذا آﺎن ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Flash Playerﻣﺜﺒﺘًﺎ ﻋﻠﻰ
اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ،ﻓﺴﺘﻜﻮن اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺘﺤﺮآﺔ:
.3ﻓﻲ ﺣﺎل آﺎﻧﺖ ﻣﻴﺰة ) Autorunاﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ( ﻣﻌﻄﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺪﻳﻚ:
.aﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻇﻬﻮر ﺷﺎﺷﺔ ) reFound New Hardwaاﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ أﺟﻬﺰة ﺟﺪﻳﺪة( )اﻟﺸﻜﻞ 16ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ،(47اﻧﻘﺮ
ﻓﻮق ) Cancelإﻟﻐﺎء(.
.bاﻓﺘﺢ ) My Computerﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ( WD SmartWare .ﻳﺘﻢ إدراج اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط ﺗﺤﺖ ﻗﺎﺋﻤﺔ
) Devices with Removable Storageأﺟﻬﺰة ذات ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻺزاﻟﺔ(.
ﻣﻼﺣﻈﺔ WD SmartWare :ﻳﺘﻮﻓﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ WD SmartWareﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ﻣﻀﻐﻮﻃﺔ ﻇﺎهﺮي
) (VCDﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك .My Bookﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﻗﺮص VCDﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ ﻟﺪﻳﻚ وﻳﺘﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻪ آﻤﺎ
ﻟﻮ آﺎن ﻗﺮص ﻣﻀﻐﻮط ﻓﻌﻠﻴًﺎ .ﻟﻌﺮض ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﻈﺎهﺮي ،VCDﻣﺜﻞ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ وﺑﻌﺾ
اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ،اﻧﻘﺮ ﺑﺰر اﻟﻤﺎوس اﻷﻳﻤﻦ وﺣﺪد ) Openاﻓﺘﺢ(.
ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺮﺣﻴﺐ .Welcome to WD SmartWareإذا آﺎن ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Flash Playerﻣﺜﺒﺘًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،
ﻓﺴﺘﻜﻮن اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺘﺤﺮآﺔ.
اﻷﻗﺴﺎم اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺗﻮﺿﺢ آﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺮﻣﺰ واﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﻬﺬﻩ اﻹﺟﺮاءات ،وآﺬﻟﻚ آﻴﻔﻴﺔ إﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص
My Passport Essentialﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﻈﺎهﺮي ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ.
اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ اﻟﻨﻘﺮ ﺑﺰر اﻟﻤﺎوس اﻷﻳﻤﻦ أو اﻷﻳﺴﺮ ﻓﻮق WD SmartWareاﻷﻳﻘﻮﻧﺔ
ﺷﺮﻳﻂ اﻟﻤﻬﺎم وﺣﺪد .WD SmartWare
ﻓﻲ ) Content Gaugeﻣﻘﻴﺎس اﻟﻤﺤﺘﻮى( اﻟﺨﺎص ﺑﻤﺤﺮك اﻟﻘﺮص اﻟﺼﻠﺐ ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺪﻳﻚ ،ﻳﺘﻢ ﻋﺮض آﻞ ﻣﻠﻔﺎﺗﻚ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ
ﻟﻠﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷزرق ﻓﻲ ﺳﺖ ﻓﺌﺎﺗﺤﻴﺚ:
ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻣﺘﺪادات اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﻀﻤﻨﺔ ،اﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻌﺮف اﻹﺟﺎﺑﺔ Answer ID 3644ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
WD Knowledge Baseﻋﻠﻰ .http://support.wdc.com
ﻟﻌﺮض ﻗﺪرة اﻟﻤﺤﺮك اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ودرﺟﺔ اﻟﺤﺮارة وﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ إذا اﻧﻘﺮ ﺑﺎﻟﻤﺎوس ﻓﻮق WD SmartWareاﻷﻳﻘﻮﻧﺔ
آﺎن اﻟﻤﺤﺮك ﻣﺆﻣﻦ ﺣﺎﻟﻴًﺎ أم ﻻ:
اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻨﻈﺎم ،ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ .1اﻧﻘﺮ ﺑﺰر اﻟﻤﺎوس اﻷﻳﻤﻦ ﻓﻮق WD SmartWareاﻷﻳﻘﻮﻧﺔ
My Book Studio USB HDDﺑﺄﻣﺎن .رﺑﻤﺎ ﺗﺴﻤﻊ ﺻﻮت إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻮﻣﺾ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ.
Windows XP
.1اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ) Startاﺑﺪأ( < ) Control Panelﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ(.
.2اﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮًا ﻣﺰدوﺟًﺎ ﻓﻮق ) Add or Remove Programsإﺿﺎﻓﺔ أو إزاﻟﺔ ﺑﺮاﻣﺞ(.
.3ﺣﺪد WD SmartWareﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ) Removeإزاﻟﺔ(.
.4اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ) Yesﻧﻌﻢ( ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر رﺳﺎﻟﺔ ) Are you sure...هﻞ أﻧﺖ ﻣﺘﺄآﺪ.(...
287, 3323 ﺗﺜﺒﻴﺖ وﺗﻘﺴﻴﻢ وﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻟﻴﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ Mac OS X 10.4.11و 10.5+ n
3647 إﻋﺎدة ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻣﻦ Mac GPTإﻟﻰ ﺗﻬﻴﺌﺔ Windows Vista NTFS n
1425 ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﺻﻠﻲ اﻟﻮارد ﻣﻊ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺗﺜﺒﻴﺘﻪ n
291 اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻋﻠﻰ آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ Macوآﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺷﺨﺼﻲ ﻓﻲ ﺁن واﺣﺪ n
*اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﺤﺠﻢ اﻟﻤﻠﻒ اﻟﻤﻔﺮد ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﻤﻠﻔﺎت FAT32هﻮ 4ﺟﻴﺠﺎ ﺑﺎﻳﺖ وﻻ ﻳﻤﻜﻦ إﻧﺸﺎء أﻗﺴﺎم أآﺒﺮ ﻣﻦ 32ﻓﻲ ﻧﻈﺎم Windows؛ ﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﻓﻴﻤﻜﻦ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ Windows
اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻟﻘﻴﻮد اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺤﺠﻢ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﻋﺎدة ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﺑﻨﻈﺎم NTFSﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ) Disk Managementإدارة اﻷﻗﺮاص( .اﻧﻈﺮ
ﻣﻌﺮف اﻹﺟﺎﺑﺔ answer ID 1287ﻋﻠﻰ support.wdc.comواﻟﻤﻘﺎﻻت رﻗﻢ article 314463و 184006ﻋﻠﻰ support.microsoft.comﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ.
ﻹﻧﺸﺎء أﻗﺴﺎم أآﺒﺮ ﻣﻦ 32ﺟﻴﺠﺎ ﺑﺎﻳﺖ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﻤﻠﻔﺎت FAT32ﻋﻨﺪ إﻋﺎدة ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ،ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺰﻳﻞ أداة اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة External USB/FireWire FAT32
Formatting Utilityﻣﻦ .support.wdc.com/download
اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ
آﻴﻒ أﺣﺪد إن آﺎن ﻧﻈﺎﻣﻲ ﻳﺪﻋﻢ أو ﻻ ﻳﺪﻋﻢ USB 2.0؟ :Q
راﺟﻊ وﺛﺎﺋﻖ ﺑﻄﺎﻗﺔ USBاﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ أو اﺗﺼﻞ ﺑﺠﻬﺔ ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ. :A
ﻣﻼﺣﻈﺔ :إذا آﺎﻧﺖ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ وﺻﻠﺔ USB 2.0ﻣﺪﻣﺠﺔ ﻓﻲ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷم ﻟﻠﻨﻈﺎم ،ﻓﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ دﻋﻢ اﻟﺸﺮﻳﺤﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷم .راﺟﻊ دﻟﻴﻞ
اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷم أو اﻟﻨﻈﺎم ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت.
ﻣﺎذا ﻳﺤﺪث ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز USB 2.0ﻓﻲ ﻣﻨﻔﺬ أو ﻟﻮﺣﺔ وﺻﻞ USB 1.1؟ :Q
ﺗﺘﻮاﻓﻖ وﺻﻠﺔ USB 2.0ﻣﻊ اﻹﺻﺪار اﻟﺴﺎﺑﻖ .USB 1.1ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻤﻨﻔﺬ أو ﻟﻮﺣﺔ وﺻﻠﺔ ،USB 1.1ﻳﻌﻤﻞ ﺟﻬﺎز USB 2.0ﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺔ :A
اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻮﺻﻠﺔ USB 1.1واﻟﺘﻲ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ 12ﻣﻴﺠﺎﺑﺖ/ﺛﺎﻧﻴﺔ.
إذا آﺎن اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻓﺘﺤﺔ ،PCIﻓﻴﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻋﺎت ﻧﻘﻞ ﻋﺎﻟﻴﺔ Hi-Speed USBﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻣﺤﻮل .USB 2.0 PCI
اﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺔ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ إﺟﺮاءات اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ وﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت.
ﻟﻤﺎذا ﻻ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص أﺳﻔﻞ ) My Computerﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ( أو ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ؟ :Q
إذا آﺎن اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺬي ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻪ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻣﺤﻮل ،USB 2.0 PCIﻓﺘﺄآﺪ ﻣﻦ أن ﻣﺤﺮآﺎت اﻷﻗﺮاص ﻣﺜﺒﺘﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻨﺘﺞ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﺨﺎرﺟﻲ WD :A
.USB 2.0ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص هﺬا ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ إﻻ ﻋﻨﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻮﺻﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ووﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻤﻀﻴﻔﺔ ﻟـ
.USB 2.0اﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺤﻮل ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ إﺟﺮاءات اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ.
اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ – 52
MY BOOK STUDIO
دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
ﻟﻤﺎذا ﻻ ﻳﻘﻮم اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻗﻮم ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص USBﺑﻪ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ؟ :Q
ﺣﺴﺐ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻨﻈﺎم ﻟﺪﻳﻚ ،ﻗﺪ ﻳﺤﺎول اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ ﻣﻦ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص USBاﻟﻤﺤﻤﻮل .WDراﺟﻊ وﺛﺎﺋﻖ إﻋﺪاد BIOSﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷم اﻟﺨﺎﺻﺔ :A
ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم ﻟﺘﻌﻄﻴﻞ هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة أو ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة support.wdc.comواﻧﻈﺮ ﻣﻌﺮف رد ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ . 1201ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت Knowledge
.Baseﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ ﻣﻦ ﻣﺤﺮآﺎت أﻗﺮاص ﺧﺎرﺟﻴﺔ ،راﺟﻊ وﺛﺎﺋﻖ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺨﺎص ﺑﻚ أو اﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻟﻠﻨﻈﺎم.
Windows XP
ﺑﻌﺪ أن ﺗﻘﻮم ﻓﻌﻠﻴًﺎ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص آﻤﺎ هﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ 3ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ،7ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ
) Found New Hardware Wizardﻣﻌﺎﻟﺞ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ أﺟﻬﺰة ﺟﺪﻳﺪة(.
.1ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر ﺷﺎﺷﺔ ،Found New Hardwareﺣﺪد ﻧﻌﻢ هﺬا اﻟﻮﻗﺖ ﻓﻘﻂ ﻟﻠﺴﻤﺎح ﻟﻠﻨﺴﺨﺔ Windowsﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﺑﺘﺤﺪﻳﺚ
.Windowsاﻧﻘﺮ ﻓﻮق ) Nextاﻟﺘﺎﻟﻲ(.
.2وﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ،ﺣﺪد ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ أو ﻣﻮﻗﻊ ﻣﺤﺪد واﻧﻘﺮ ﻓﻮق ) Nextاﻟﺘﺎﻟﻲ(.
Windows Vista
ﺑﻌﺪ أن ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﺤﺮك آﻤﺎ هﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ 3ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ،7رﺑﻤﺎ ﺗﻨﺒﻌﺚ ﺷﺎﺷﺘﺎن أو ﺛﻼث ،ﺣﺴﺐ ﻧﻈﺎم ﺗﺜﺒﻴﺖ
اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ.
.1ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر ﺷﺎﺷﺔ ،Found New Hardware screenاﻧﻘﺮ) Yes ،ﻧﻌﻢ( ،اﺑﺚ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﺒﺎﺷﺮ ًة ﻓﻲ هﺬا اﻟﻮﻗﺖ
ﻓﻘﻂ.
.1ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر - New Found Hardwareﺷﺎﺷﺔ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ،WD SES Deviceاﻧﻘﺮ ،ﺣﺪد ﻣﻮﻗﻊ وﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
اﻟﻤﺤﺮك.
.2ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر - New Found Hardwareﺷﺎﺷﺔ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ،WD SES Deviceاﻧﻘﺮ ،ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ.
.3ﻋﻨﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻘﺮص اﻟﺬي ﻳﺄﺗﻲ ﻣﻊ ﺷﺎﺷﺔ ،WD SES Deviceاﻧﻘﺮ ﻓﻮق) I don’t have the disc ،أﻧﺎ ﻻ أﻣﻠﻚ
ﻗﺮﺻًﺎ( .اﻋﺮض ﻟﻲ ﺧﻴﺎرات أﺧﺮى.
Windows 7
ﺑﻌﺪ أن ﺗﻘﻮم ﻓﻌﻠﻴًﺎ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص آﻤﺎ هﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ 3ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ،7ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﺤﺮك .SES
.1اﻓﺘﺢ ) All Programsآﻞ اﻟﺒﺮاﻣﺞ( واﻧﻘﺮإدارة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ< .
.4ﺗﺼﻔﺢ إﻟﻰ آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،اﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮًا ﻣﺰدوﺟًﺎ ﻓﻮق ﻣﺤﺮك ،WD SmartWare VCDاﻧﻘﺮ ﻧﻘ ٍﺮًا ﻣﺰدوﺟًﺎ ﻓﻮق ﻣﺠﻠﺪ اﻹﺿﺎﻓﺎت
،extras folderوﺣﺪد .WD SES Device Driverاﻧﻘﺮ ﻓﻮق ) Nextاﻟﺘﺎﻟﻲ(.
اﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت FCCاﻟﻔﺌﺔ ب
ﺗﻢ اﺧﺘﺒﺎر هﺬا اﻟﺠﻬﺎز وﺛﺒﺖ ﺗﻮاﻓﻘﻪ ﻣﻊ ﺣﺪود اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ب ﻃﺒﻘًﺎ ﻟﻠﺠﺰء 15ﻣﻦ ﻗﻮاﻋﺪ ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ
) .(FCCهﺬﻩ اﻟﺤﺪود ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﺿﺪ اﻟﺘﺪاﺧﻞ اﻟﻀﺎر ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺮآﻴﺐ ﻓﻲ أﻣﺎآﻦ ﺳﻜﻨﻴﺔ .ﺗﺼﺪر هﺬﻩ اﻟﻮﺣﺪة
وﺗﺴﺘﺨﺪم وﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﻳﻨﺒﻌﺚ ﻣﻨﻬﺎ ﻃﺎﻗﺔ ﺗﺮدد ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ،واﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪوث ﺗﺪاﺧﻞ ﻣﻊ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﺮادﻳﻮ واﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن إذا ﻟﻢ
ﻳﺘﻢ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز واﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ وﻓﻘًﺎ ﻟﺪﻟﻴﻞ إرﺷﺎدات اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ .وﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺿﻤﺎن ﺑﻌﺪم ﺣﺪوث اﻟﺘﺪاﺧﻞ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺮآﻴﺐ
ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ .أﻳﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮات أو ﺗﻌﺪﻳﻼت ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪة ﺻﺮاﺣ ًﺔ ﻣﻦ ﺷﺮآﺔ WDﻳﻤﻜﻨﻬﺎ إﻟﻐﺎء ﺗﺨﻮﻳﻠﻚ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز.
ﺗﻮاﻓﻖ ICES/NMB-003
Cet appareil de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
ﺗﻮاﻓﻖ اﻟﺴﻼﻣﺔ
ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة وآﻨﺪا :UL 60950-1 ،CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1 .ﺳﻼﻣﺔ ﻣﻌﺪات ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت.
ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻴﺘﻢ ﺗﺰوﻳﺪﻩ ﺑﻤﺼﺪر ﻃﺎﻗﺔ ﻣﺤﺪود أو ﺑﻌﺰل ﻣﻀﺎﻋﻒ أو ﺑﻮﺣﺪة ﻃﺎﻗﺔ ﻣﺪﻣﺠﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮ ًة وﺗﺤﻤﻞ ﻋﻼﻣﺔ
"."Class 2
ﻣﺼﺎدﻗﺔ CEﻷوروﺑﺎ
ﻳﺸﻴﺮ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺑﻮﺿﻊ اﻟﺮﻣﺰ CEإﻟﻰ ﺗﻮاﻓﻖ هﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ واﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ،ﺑﻤﺎ ﻓﻲ
ذﻟﻚ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ) EMC (2004/108/ECوﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ ) .(2006/95/ECوﺗﻢ
وﺿﻊ "إﻋﻼن اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ" وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﺘﻮﺟﻴﻬﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ وهﻮ ﻣﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻣﻠﻒ ﻋﻠﻰ .Western Digital Europe
ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ، اﻟﻔﺌﺔ ب اﻟﺮﺟﺎء ﻣﻼﺣﻈﺔ أﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻢ اﻋﺘﻤﺎد هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻸﻏﺮاض ﻏﻴﺮ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ وﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻓﻲ أي ﺑﻴﺌﺔ1 ﺟﻬﺎز
.اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺮف ب
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻀﻤﺎن
اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود
ﺗﻀﻤﻦ WDأن ﻳﻜﻮن اﻟﻤﻨﺘﺞ ،أﺛﻨﺎء اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ اﻟﻌﺎدي ،ووﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻤﺎدة اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ أدﻧﺎﻩ ،ﺧﺎﻟﻴًﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻴﻮب ﻓﻲ ﻣﻮاد اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ
وﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻮاﺻﻔﺎت .WDوﺗﺘﻮﻗﻒ ﻣﺪة ﺿﻤﺎﻧﻚ اﻟﻤﺤﺪود ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻠﺪ اﻟﺬي اﺷﺘﺮﻳﺖ ﻓﻴﻪ اﻟﻤﻨﺘﺞ .ﻣﺪة اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود هﻲ ﻋﺎﻣﺎن
ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ واﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ واﻟﻮﺳﻄﻰ ،وﻋﺎﻣﺎن ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ أوروﺑﺎ واﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ وإﻓﺮﻳﻘﻴﺎ و 3أﻋﻮام ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ دول
ﺁﺳﻴﺎ واﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻬﺎدي ،ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻨﺺ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﻠﻰ ﺧﻼف ذﻟﻚ .ﺳﺘﺒﺪأ ﻓﺘﺮة ﺿﻤﺎﻧﻚ اﻟﻤﺤﺪود ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺮاء اﻟﻤﺪون ﻓﻲ إﻳﺼﺎل
اﻟﺸﺮاء اﻟﺨﺎص ﺑﻚ .ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ WDأﻳﺔ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻦ أي ﻣﻨﺘﺞ ﻳﺘﻢ إرﺟﺎﻋﻪ إذا ﺗﺄآﺪت WDأن اﻟﻤﻨﺘﺞ آﺎن ﻗﺪ ﺗﻢ ﺳﺮﻗﺘﻪ ﻣﻦ ﺷﺮآﺔ
WDأو أن اﻟﻌﻴﺐ اﻟﻤﻌﻠﻦ ﻋﻨﻪ )أ( ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺟﻮد أو )ب( ﻻ ﻳﻤﻜﻦ إﺻﻼﺣﻪ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﻌﻘﻮل ﺑﺴﺒﺐ وﻗﻮع ﺗﻠﻒ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﻼم WD
ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ أو )ج( ﺑﺴﺒﺐ ﺳﻮء اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل أو اﻟﺘﺮآﻴﺐ ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺢ أو اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ إزاﻟﺔ أو إﺗﻼف اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت وﻓﺘﺢ أو إزاﻟﺔ
اﻷﻏﻠﻔﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ،ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺪرﺟًﺎ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺤﺪودة اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ وآﺎن اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﻤﺤﺪد ﺿﻤﻦ
ﻧﻄﺎق اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ ،آﻤﺎ هﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ ،(support.wdc.comأو ﻧﺘﻴﺠﺔ وﻗﻮع ﺣﺎدث أو ﺳﻮء اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل أﺛﻨﺎء
وﺟﻮد اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﺣﻴﺎزة ﺷﺨﺺ ﺁﺧﺮ ﻏﻴﺮ .WDووﻓﻘًﺎ ﻟﻠﺘﻘﻴﻴﺪات اﻟﻤﺬآﻮرة أﻋﻼﻩ ،ﻳﻜﻮن ﺿﻤﺎﻧﻚ اﻟﻮﺣﻴﺪ واﻟﺤﺼﺮي ﺧﻼل ﻓﺘﺮة
اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺬآﻮرة أﻋﻼﻩ وﺗﺒﻌًﺎ ﻟﺤﺮﻳﺔ WDﻓﻲ اﻻﺧﺘﻴﺎر ،هﻮ إﺻﻼح أو اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻤﻨﺘﺞ.
اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود اﻟﺴﺎﺑﻖ هﻮ ﺿﻤﺎن WDاﻟﻮﺣﻴﺪ وﻳﺴﺮي ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﺟﺪﻳﺪة .اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ هﻨﺎ هﻲ
ﻋﻮﺿًﺎ ﻋﻦ أ( أي وآﻞ ﺣﻠﻮل وﺿﻤﺎﻧﺎت أﺧﺮى ،ﺳﻮاء ﺻﺮﻳﺤﺔ أو ﺿﻤﻨﻴﺔ أو ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ،ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻻ اﻟﺤﺼﺮ ،أي
ﺿﻤﺎن ﺿﻤﻨﻲ ﺑﻘﺎﺑﻠﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ أو اﻟﻤﻼءﻣﺔ ﻟﻐﺮض ﻣﻌﻴﻦ ،وب( أي وآﻞ اﻟﺘﺰاﻣﺎت وﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺎت WDﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻷﺿﺮار واﻟﺘﻲ
ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻻ اﻟﺤﺼﺮ اﻷﺿﺮار اﻟﻌﺮﺿﻴﺔ أو اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ أو اﻟﺨﺎﺻﺔ أو أﻳﺔ ﺧﺴﺎرة ﻣﺎﻟﻴﺔ أو ﻓﻘﺪان ﻓﻮاﺋﺪ أو ﻧﻔﻘﺎت أو ﻓﻘﺪان
ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻧﺎﺟﻢ ﻋﻦ أو ﻳﺮﺗﺒﻂ ﺑﺸﺮاء أو اﺳﺘﺨﺪام أو أداء اﻟﻤﻨﺘﺞ ،ﺣﺘﻰ إذا ﻗﺎﻣﺖ WDﺑﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﻨﺼﺢ ﺑﺸﺄن إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺣﺪوث ﻣﺜﻞ هﺬﻩ
اﻷﺿﺮار .ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻻﻳﺎت ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ،ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء أو ﺗﻘﻴﻴﺪ اﻷﺿﺮار اﻟﻌﺮﺿﻴﺔ أو اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ،وﻟﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻻ ﺗﺴﺮي اﻟﻘﻴﻮد
أﻋﻼﻩ ﻋﻠﻴﻚ .ﻳﻤﻨﺤﻚ هﺬا اﻟﻀﻤﺎن ﺣﻘﻮﻗًﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ وﻗﺪ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻘﻮق أﺧﺮى ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻣﻦ وﻻﻳﺔ إﻟﻰ أﺧﺮى.
ﻓﻬﺮس – 66
MY BOOK STUDIO
دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص
إﺟﺮاءات اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ 6 ش
ﺗﻮﺻﻴﻞ 7 ﺷﺎﺷﺔ ) Run Diagnosticsﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﺸﺨﻴﺼﺎت( 44
ﻋﻼﻣﺔ 39 ﺷﺎﺷﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص 40
ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ واﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻟﺔ 43 ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺤﻮ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص 41
اﻟﻔﻚ 33
ﻣﺤﻮ ،إﻋﺪاد 39
ض
ﻣﻮﻗﺖ اﻟﺴﻜﻮن 41
ﺿﺒﻂ ﻣﻮﻗﺖ اﻟﺴﻜﻮن ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص 41
ﻣﺤﻮ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص 41
ﺿﺒﻂ
ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺣﻮل ﻣﺤﻮ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص 41
ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻔﻀﻴﻼت 38
اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة 34
ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺠﻠﺪ اﻻﺳﺘﺮداد 37
ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻓﻮرﻳﺔ 13
ﺷﺎﺷﺔ ﻣﻮﻗﺖ اﻟﺴﻜﻮن 41
ﻣﻠﺤﻘﺎت ،اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ 3
اﻟﻀﻤﺎن 65
اﻟﻤﻠﻒ
اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود 65
ﺗﺎرﻳﺦ ،إﻋﺪاد ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص 37
ﺗﺎرﻳﺦ ،ﺷﺎﺷﺔ 20
ﻓﺌﺎت ،ﻣﺤﺪدة 50 ع
ﻣﻬﺎﻳﺊ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد 7 ﻋﺮض 34
ﻣﻴﺰات اﻟﻤﻨﺘﺞ 1 اﻟﻌﺮوض اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ واﻟﺨﻠﻔﻴﺔ 3
ﻋﻼﻣﺔ ،ﺗﺤﺪﻳﺪ 39
ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﻬﻴﺌﺔ 3
ن
اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ
إﺟﺮاء 16 ف
ﺣﻮل اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت 14 ﻓﺌﺔ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻷﺧﺮى ،ﻣﺤﺪدة 50
ﻣﺮﺑﻊ اﻟﻤﺤﺘﻮى ﻟﻤﻠﻔﺎت 18 ﻓﺌﺔ ﻣﻠﻒ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ،ﻣﺤﺪدة 50
اﻟﻮﺻﻒ اﻟﻤﺎدي 3 ﻓﺌﺔ ﻣﻠﻔﺎت اﻷﻓﻼم ،ﻣﺤﺪدة 50
وﺻﻠﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص 5 USB ﻓﺌﺔ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺒﺮﻳﺪ ،ﻣﺤﺪدة 50
ﻓﺌﺔ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺼﻮر ،ﻣﺤﺪدة 50
ﻓﺌﺔ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات 50
ﻓﺘﺤﺔ اﻷﻣﺎن 6 Kensington
ﻓﺼﻞ 51
ﻓﺼﻞ اﻟﻤﺤﺮك 33
اﻟﻔﻚ
اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﻈﺎهﺮي 33
ﻓﻲ 50
ق
اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﻈﺎهﺮي
إﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻤﺤﺮك ﻣﻦ 29
ﺗﻌﺮﻳﻒ 8
اﻟﻔﻚ 33
م
اﻟﻤﺆﺷﺮات 5
ﻣﺆﺷﺮات LEDاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ
اﻟﻄﺎﻗﺔ/اﻟﻨﺸﺎط 5
ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻐﻠﻖ 5
ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ 3
ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﺼﻨﺪوق 2
ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ 2
ﻓﻬﺮس – 67
ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ WDدﻗﻴﻘﺔ وﻣﻌﺘﻤﺪة؛ وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ WDأﻳﺔ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ أو أي اﻧﺘﻬﺎك ﻟﺒﺮاءات اﻻﺧﺘﺮاع أو اﻟﺤﻘﻮق اﻷﺧﺮى اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺄﻃﺮاف
أﺧﺮى واﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ .ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻣﻨﺢ أي ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺿﻤﻨ ًﺎ أو ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ﺑﻤﻮﺟﺐ أﻳﺔ ﺑﺮاءة اﺧﺘﺮاع أو ﺣﻘﻮق ﺑﺮاءة اﺧﺘﺮاع ﺧﺎﺻﺔ ﺑـ .WDﺗﺤﺘﻔﻆ WDﺑﺤﻘﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ
اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ﻓﻲ أي وﻗﺖ دون إﺷﻌﺎر ﻣﺴﺒﻖ.
آﻞ ﻣﻦ Western Digitalو WDواﻟﺸﻌﺎر WDو My Bookهﻲ ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ؛ وآﻞ ﻣﻦ My Book Studioو WD SmartWareوData Lifeguard
هﻲ ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻟﺸﺮآﺔ .Western Digital Technologies, Inc.اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﻳﻜﻦ ﺗﻢ ذآﺮهﺎ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ هﻲ ﻣﻠﻚ ﻟﺸﺮآﺎت أﺧﺮى.
© 2009ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ ﻟﺸﺮآﺔ Western Digital Technologies, Inc.ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.
Western Digital
20511 Lake Forest Drive
Lake Forest, California 92630 U.S.A.
ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ 2009 4779-705038-M00