‫بسم اهلل الرمحن الرحيم‬

‫ورب‬ ‫الؾطقػ احلؾقؿ‪ ،‬احلؽقؿ العظقؿ‪ ٓ ،‬إلف إٓ هق رب السؿقات واألرض‬ ‫ِ‬ ‫احلؿد هللِ‬
‫ّ‬
‫وكستعقــــف وكستغػــره وكتــقكؾ طؾقـف‪ ،‬وكعــق ُذ باهلل مـ شــرور‬ ‫العرش الؽريؿ‪،‬‬
‫ِ‬
‫ادفتــد‪ ،‬ومـ يضــؾؾ فـؾـ جتــدَ لف ولقــــا‬ ‫أكػســـا ومـ سقئــات أطؿــالـــا‪ ،‬مـ ِ‬
‫هيــد الؾـــف ففــق‬
‫مرشـــدا‪.‬‬
‫وأشفـدُ أن ٓ إلــــف إٓ اهلل وحده ٓ رشيؽ لــــف ‪ ،‬لــف ادؾؽ ولـــف احلؿد وهـق طذ كؾ شـلء‬
‫قديـــر ‪ ،‬هق األول واألخـر والظاهـر والبــاصـ وهــق بؽؾ شــلء طؾقــؿ ‪.‬‬
‫وأطز جـده‪ ،‬وهزم األحزاب وحده‪.‬‬ ‫‪ ،‬صدق وطده‪ ،‬وكرص طبده‪ّ ،‬‬
‫ُك ُّؾ األمقر ِ إىل الرمحـ ُي ْبدهيا *** يف الؾقح حمػقضة ٌمـ قبِ ُؾ َيؼضقفا‬
‫ما كعـؿة ٌ فـقؽ إٓ اهللُ واهـبُفـا *** وأكـْ ُع ُؿ اهلل َم ْـ يف الؽقن ُُيصقفا؟‬

‫وأشفد أن حمؿدا طبد اهلل ورسقلف‪ ،‬وصػقف مـ خؾؼف وخؾقؾف‪ ،‬صذ اهلل طؾقف وطذ آلف وصحبف‬
‫وسؾؿ تسؾقام كثرا إىل يقم الديـ‪.‬‬
‫الشعر يـصػ ُف وٓ األقال ُم‬ ‫ٍ‬
‫ِحمؿــــد ؟ *** ٓ‬ ‫مـــ أي َـ أبدأ ُيف مديح‬
‫ُ‬
‫لؾؿسؾؿني مهــا ُم‬
‫َ‬ ‫صاحب اخلؾؼ ِالرفقع ِطذ اددى *** هق قائدٌ‬
‫ُ‬ ‫هق‬
‫مؾفؿ هق قائدٌ مـدا ُم‬
‫ٌ‬ ‫هق سقدُ األخالق ِدون مـافــس ٍ *** هق‬
‫أوصقؽؿ وكػيس بتؼقى اهلل طز ّ‬
‫وجؾ ‪ ،‬فاتؼقا اهلل حؼ تؼــاتف وٓ متقت ّـ إٓ وأكتـؿ‬
‫مسؾؿــقن‪{ ،‬يا أهيا الذيـ آمـقا اتؼــقا اهلل ولتـظر كػس ما قدمت لغد واتؼــقا اهلل إن اهلل خبر بام‬
‫تعؿؾقن وٓ تؽقكقا كالذيـ كسـقا اهلل فلكساهؿ أكػسفؿ أولئؽ هؿ الػاسؼـقن} أمـا بعـــدُ ‪،،،‬‬

‫َي ُؾ ُـؼ َما َي َشـــا ُء‬

‫خؾؼ اهلل الزمان واصطػك مـف ماشاء‪ ،‬قال اهلل تعاىل ‪َ {:‬و َر ُّب َؽ َ ْ‬
‫ٍ‬ ‫ـــر ُة}ومما ٓ َيػك أن اهلل اختار أزمـ ًة وأمؽـة‬ ‫َان ََلـؿ ْ ِ‬
‫بػضؾ و تعظقؿ‪،‬‬ ‫اختصفا‬ ‫َّ‬ ‫اخل َق َ‬ ‫ـار َما ك َ ُ ُ‬
‫َيتَـــ ُ‬
‫َو َ ْ‬
 ‫"‪.‬‬ ‫و تؽريؿ‪ .‬ومـ ذلؽ‪":‬‬
‫َاب اهللَِّ يقم َخ َؾ َؼ السامو ِ‬
‫ش َش ْف ًرا ِيف كِت ِ‬ ‫قال اهلل تعاىل‪{:‬إِ َّن ِطدَّ َة ُّ ِ ِ‬
‫ات‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫الش ُفقر طـدَ اهللَِّ ا ْثـَا َط َ َ‬
‫َو ْاألَ ْر َض ِمـ َْفا َأ ْر َب َع ٌة ُح ُر ٌم} ثالث ٌة رسد‪ ،‬وواحدٌ فرد؛ ب َّقـفا رسقل اهلل ‪ ‬يف خطبة القداع فؼال‪:‬‬
‫شفرا‪،‬‬ ‫واألرض؛ السـة اثـا طش‬ ‫ِ‬
‫السؿـقات‬ ‫كفقئتِف يقم خ َؾؼ اهلل‬ ‫َ‬ ‫(( َّ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫استدار َ‬
‫َ‬ ‫الزمان قد‬ ‫إن‬
‫ورجب ُمضـر الذي بني‬ ‫ُ‬ ‫وادحـرم‪،‬‬
‫َّ‬ ‫مـفا أربعــ ٌة ُح ُرم‪ ،‬ثالثة متقالقــات‪ :‬ذو ال َؼعــدة وذو احلجـة‬
‫مجادى وشعبان)) رواه البخاري ومسؾؿ‪.‬‬
‫لتحريؿ الؼتال فقف ّـ إٓ أن يبدأ العدو كام قال اهلل‪َّ { :‬‬
‫الش ْف ُر‬
‫اص َف َؿ ِـ ا ْطتَدَ ٰى َط َؾ ْق ُؽ ْؿ َفا ْطتَدُ وا َط َؾ ْق ِف بِ ِؿ ْث ِؾ َما ا ْطتَدَ ٰى‬ ‫احلرم ُ ِ‬
‫ات ق َص ٌ‬ ‫الش ْف ِر ْ َ‬
‫احل َرا ِم َو ْ ُ ُ َ‬ ‫احل َرا ُم بِ َّ‬ ‫َْ‬
‫ني}‪ ،‬وألن احلرام فقف ّـ تؽقن حرم ُتف أشدّ ؛ فاحلرام‬ ‫َط َؾ ْق ُؽ ْؿ َوا َّت ُؼقا اهللََّ َوا ْط َؾ ُؿقا َأ َّن اهللََّ َم َع ادُْت َِّؼ َ‬
‫حرام لؽـ فقفـ أشدّ ‪.‬‬

‫وقد كاكت العرب يف اجلاهؾقة تع ّظؿ هذه األشفر األربعة‪ّ ،‬‬

‫وحترم‬
‫الرجؾ فقفـ َ‬
‫قاتؾ أبقف مل هيقجف!‬ ‫ُ‬ ‫الؼتال فقفـ‪ ،‬إىل درجــة أكف لق ِلؼل‬
‫َ‬

‫كام كاكت العرب فقفـ تزداد مـ طبادة األصـام‪ ،‬والطقاف ِبالؽعبة‪ ،‬وتقزيع الذبائح مع‬
‫كقهنؿ طذ الشك والؽػر‪ ،‬بؾ وكاكقا جيازون مـ اطتدى فقف ّـ‪.‬‬

‫وما وقعقا يف الـيسء ‪-‬وهق زيادة مـفؿ يف الؽػر‪-‬؛ إذ أخروا الشفر احلرام إىل ما بعده إٓ‬
‫تعظقام َلا‪ ،‬وحتك ٓ يسػؽقن فقفا الدماء‪.‬‬

‫فامدحف هيذي وإن كان مػصحا‬

‫ُ‬ ‫قبح صـقعف ***‬
‫إذا ادر ُء مل يرد ْطف ُ‬
‫وإن مـ أضفر الدٓئؾ طذ استشعار ُحرمة هذه األشفر احلرم‬ ‫أما َّ‬
‫احلذر مـ ضؾؿ الـػس فقفا ؛ قال اهلل ‪ِ {:‬مـ َْفا َأ ْر َب َع ٌة ُح ُر ٌم َٰذل ِ َؽ الدِّ ي ُـ ا ْل َؼ ِّق ُؿ َف َال َت ْظؾِ ُؿقا فِ ِقف َّـ‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬
‫غض البرص أو طؼقق القالديـ‪ ،‬أو الغش وآحتؽار‪ ،‬أو ترك‬ ‫َأك ُػ َس ُؽ ْؿ }؛ فؾؿ ُيذكر طؼبف ّـ ُّ‬
‫الصالة‪ ،‬أو كبذ ادسؽرات‪ ،‬أو ترك األذى ذكر ما جيؿع هذا كؾف فؼــال ر ّبــا ‪َٰ {:‬ذلِ َؽ الدِّ ي ُـ‬
 ‫ا ْل َؼ ِّق ُؿ َف َال َت ْظؾِ ُؿقا فِ ِقف َّـ َأك ُػ َس ُؽ ْؿ ‪}...‬‬

‫فام حرم شقئا مـ العبادات أو ادعامالت أو األحؽام األُرسية أو اجلـائقة وكحقها مـ األمقر‬
‫إٓ دصؾحة لؽؿ‪ ،‬طؾؿفا مـ طؾؿ وجفؾفا مـ جفؾ‪َٰ { .‬ذلِ َؽ الدِّ ي ُـ ا ْل َؼ ِّق ُؿ }؛ ولذلؽ يؼقل‬
‫اب)) رواه البخاري ومسؾؿ‬
‫ِ‬ ‫رسقل اهلل ‪(( :‬ات َِّؼ َد ْط َق َة ادَْ ْظ ُؾق ِم َفإِ َّهنَا َلقْ َس َب ْقـ ََفا َو َب ْ َ‬
‫ني اهللَِّ ح َج ٌ‬
‫فؿـ ضؾؿ غره فؼد ضؾؿ كػسف وأرداها‪ ،‬وكذا َمـ خال بؿحارم اهلل مـتفؽا َلا‪ ،‬فرحا غر كادم‬
‫فؼد ضؾؿ كػسف وأرداها‪ ،‬وكذا مـ ُزيـ لف سقء طؿؾف فرآه حسـا ففق ي ِ‬
‫ػسدُ يف بققت اهلل‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬
‫ويستحؾ دماء ادسؾؿني و‪ ،...‬فؼد ضؾؿ كػسف‬ ‫ّ‬ ‫ويـتؼص ورثة آكبقاء‪ ،‬ويؼ ّؾدُ أطدا َء الديـ‬
‫ُ‬
‫وأرداها‪.‬‬
‫ِ‬
‫رسمد‬ ‫اطتزازها *** ويف كقؾِفا ما تشتفل ّ‬
‫ذل‬ ‫ِ‬
‫الـػقس‬ ‫ِ‬
‫أهقاء‬ ‫فػل قؿ ِع‬
‫ُ‬
‫أن الديـ تقققػل مـ طـد اهلل‪ ،‬ومـا سباتف كذلؽ ‪ ،‬فال مـاسبة تستحؼ‬
‫احلػاوة وآحتػال إٓ مـاسبة اختارها اهلل‪ ،‬فال معـك دا ُيعظؿ طـد اجلفال مـ مجعة رجب‪ ،‬وٓ‬
‫صحة لصالة اسؿفا الرغائب فقفـ‪ ،‬وٓ حج فقف ّـ والؼقم طراة‪ ،‬وٓ طترة وكحقها ‪-‬كام كان‬
‫يف اجلاهؾقة‪.‬‬
‫رش‬ ‫ومـ ٓذ باهلل يف دربف *** كػاه ادفقؿ ُـ مـ كؾ ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الش َك َل ُظ ْؾ ٌؿ َطظ ٌ‬
‫قؿ }وهق طذ‬ ‫ترك الشك بؽافة صقره ؛ كقكف أبؾغ الظؾؿ قال اهلل‪ {:‬إ َّن ِّ ْ‬
‫حؼ هلل مـ ربقبقتف وألقهقتف‬
‫حمض ٍّ‬
‫وهق أن يرصف لغر اهللِ ما هق ُ‬ ‫قسؿني ‪ :‬أوَلام‪،‬‬
‫وأسامئف وصػاتف‪.‬‬
‫وهق ّ‬
‫كؾ ما كان وسقؾة إىل الشك األكز ‪ ،‬أو ورد يف الـصقص أكف‬ ‫ثاكقفام‪،‬‬
‫رشك ‪ ،‬ومل يصؾ إىل حد الشك األكز‪.‬‬
‫كؾبس احلؾؼة واخلقط والتامئؿ وكحق ذلؽ مـ األققال واألفعال‪،‬‬ ‫ففق تارة يؽقن‬
‫فاألققال‪ :‬كؿـ حؾػ بغر اهلل دون أن يعتؼد تعظقؿ ادحؾقف بف ومساواتف هلل‪ ،‬أو قال‬
 ‫دخؾقق‪ :‬شاء اهلل وشئت‪ .‬وكحق ذلؽ‪.‬‬
‫واألفعال‪ :‬كؿـ يع ِّؾؼ التامئؿ أو يؾبس حؾؼة أو خقطا وكحقمها لرفع البالء أو دفعف‪ ،‬وكحق‬
‫كقسر الرياء‪.‬‬ ‫ذلؽ‪ .‬وتارة يؽقن‬
‫فابـُقا طذ التؼقى ققاطدكؿ فام *** ُيبـك طذ غر التؼك متفاوي‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اخلطبة الثاكقة‪ :‬احلؿد هلل وحده ‪ ،‬والصالة والسالم طذ مـ ٓ كبل بعــده‪ ،‬صذ اهلل طؾقف وطذ‬
‫آلف وصحبف وسؾؿ تسؾقام كثقـرا إىل يـقم الديـ‪،‬‬

‫أن الذكب فقف ّـ يتعاضؿ ؛ قال ابـ كثر يف تػسره لؼقل اهلل‬
‫تعاىل‪َ { :‬فال َت ْظؾِ ُؿقا فِ ِقف َّـ َأ ْك ُػ َس ُؽ ْؿ} وإن كان هذا مـفقا طـف يف غرها‪ ،‬ولؽـ فقفا آكد؛ لشدة‬
‫حرمتفا وطظؿتفا‪ ".‬وقال َقتادة يف ققلف تعاىل‪َ { :‬فال َت ْظؾِ ُؿقا فِ ِقف َّـ َأ ْك ُػ َس ُؽ ْؿ} "إن الظؾؿ يف‬
‫أطظؿ خطقئة ووزرا مـ الظؾؿ فقام سقاها‪ ،‬وإن كان الظؾؿ طذ كؾ حال طظقام‪،‬‬
‫ُ‬ ‫األشفر احلرم‬
‫ولؽـ اهلل يعظؿ مـ أمره ما يشاء‪".‬‬

‫وكام أن هذه األشفر تشتؿؾ طذ فضائؾ وطبادات ٓ تؽقن يف غره ّـ‪ ،‬كاحلج‪ ،‬واإلحرام لف‪،‬‬
‫والعش مـ ذي احلجة‪ ،‬ويقم طرفة‪ ،‬وطقد آضحك‪ ،‬والتؼرب إىل اهلل باألضحقة‪ ،‬وكام يشع‬
‫الصقام يف شفر اهلل ادحرم بؾ هق افضؾ الصقام بعد شفر رمضان‪.‬‬
‫ػض ُؾ يف القرى ويق ّق ُر‬
‫وادر ُء باألطامل يسؿق ذك ُْر ُه *** وهبا ُي ّ‬
‫وختــامـا‪ :‬أسلل اهلل بؿـف وكرمف أن يؽتب لـا كؾ خر وأن يرصف طـا وطـ أمتـا كؾ رش وكؾ‬
‫ضر‪ ،‬صؾقا وس ِّؾؿقا طذ مـ ُأمرتؿ بالصالة طؾقف حقث أمركا فؼال‪﴿ :‬إن اهلل ومالئؽتف يصؾقن‬
‫طذ الـبل يا أهيا الذيـ آمـقا صؾقا طؾقف وسؾؿقا تسؾقام﴾‪.‬‬