wer: 03

INSTRUKCJA OBSŁUGI OPROGRAMOWANIA EVO 01 Str 1

wersja oprogramowania: 3.28

SYSTEM
SEKWENCYJEGO
FAZOWANEGO
WTRYSKU GAZU
TARTARINI
EVO 01

Auto Gaz Śląsk sp. z o.o.

ul. Brygadzistów 82A
40-807 Katowice
Tel.32 6096412 – 14
E-mail: biuro@autogaz.com.pl , www.autogaz.com.pl

Auto Gaz Śląsk , zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w instrukcji bez konieczności wcześniejszej informacji.
 wer: 03
INSTRUKCJA OBSŁUGI OPROGRAMOWANIA EVO 01 Str 2
wersja oprogramowania: 3.28

Wymagania sprzętowe i zalecenia dla montażystów

System Operacyjny : Windows XP lub wyższy (Windows Vista, Windows7).

Procesor CPU: minimum Pentium III, Pentium 4 lub zbliżony (procesory wyższe).

RAM: minimum 512MB/1GB dla WinXp i późniejszych .

HDD: Wymagane miejsce na dysku 30 MB. Zalecamy 100 MB

Porty USB: Minimum 2 porty USB (Jeżeli korzystasz ze starszej wersji interface ze złączem COM komputer może być wyposażony w jedno złącze
USB i jeden port COM).

W celu podłączenia sterownika i wykorzystania oprogramowania wymagany jest następujący osprzęt :

• Interfece USB kod 4822910

• Adapter kod 4823203
• Klucz USB do sterownika (centralki) EVO 01 kod 4823305

Klucze są terminowe – roczne, aktualizacja klucza jest przeprowadzana u użytkownika. program z aktualizacją daty jest przesyłany do użytkownika.

UWAGA!
Konfigurację i kalibrację systemu wtrysku paliwa gazowego można rozpocząć wyłącznie po uzyskaniu
pozytywnego wyniku procedur kontrolnych dotyczacych montażu. Sprawdź wszystkie polączenia przewodów
którymi przepływa gaz skroplony oraz odparowany. W czasie kalibracji systemu są między innymi
kontrolowane elektrozawory instalacji i wtryskiwacze gazowe. Ich uruchomienie umożliwia przepływ paliwa
gazowego ze zbiornika w kierunku silnika. Nie sprawdzone wcześniej połączenia mogą spowodować wycieki
paliwa gazowego. Wykorzystaj funkcje kontrolne do ponownego sprawdzenia szcelności instalacji.

Auto Gaz Śląsk , zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w instrukcji bez konieczności wcześniejszej informacji.
 wer: 03
INSTRUKCJA OBSŁUGI OPROGRAMOWANIA EVO 01 Str 3
wersja oprogramowania: 3.28

UWAGA!

Zapamiętaj, że kolejne kroki obejmujące konfigurację i kalibrację systemu są ustalane programowo, dlatego
numeracja kolejnych kroków nie musi odpowiadać kolejmym cyfrom od 0 do 29.

OBSŁUGIWANE POŁĄCZENIA ODB

Dla prawidłowego połączenia się z systemem OBD należy zapoznać się z poniższą tabelą.

Nazwa oprogramowania Typ połączenia

Typ połączenia OBD1 Kolor przewodu i numer Pin złącza OBD
SCAN TOOL
ZIELONY => 7
ISO9141 ISOKL 9141 1
ŻÓŁTY =>jeżeli występuje do pinu 15 obd
ZIELONY => 7
KWP-2000 Slow Init ISOKL 5BAUD 3
ŻÓŁTY => jeżeli występuje do pinu 15 obd
ZIELONY => 7
KWP-2000 Fast Init ISOKL FAST 2
ŻÓŁTY => jeżeli występuje do pinu 15 obd
CAN Standard 50 kbps CAN STD50 --- BRAK POŁĄCZENIA
ZIELONY/ŻÓŁTY => 6
CAN Standard 250 kbps CAN STD250 6
ZIELONY/SZARY => 14
ZIELONY/ŻÓŁTY => 6
CAN Standard 500 kbps CAN STD500 8
ZIELONO/SZARY => 14
ZIELONO/ŻÓŁTY => 6
CAN Extended 250 kbps CAN EXT250 7
ZIELONO/SZARY => 14
ZIELONO/ŻÓŁTY => 6
CAN Extended 500 kbps CAN EXT500 9
ZIELONO/SZARY => 14

1
Typ połączenia jest określony w dokumentacji technicznej. Można go również odczytać za pomoca skanera OBD.

Auto Gaz Śląsk , zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w instrukcji bez konieczności wcześniejszej informacji.
 wer: 03
INSTRUKCJA OBSŁUGI OPROGRAMOWANIA EVO 01 Str 4
wersja oprogramowania: 3.28

Okienko “TRYB Wcisnąć przycisk “KONFIGURACJA KONFIGURACJĘ MOŻNA ZACHOWAĆ DOPIERO PO UMOŻLIWIA WCZYTANIE KONFIGURACJI
ROZSZERZONY” Można POCZĄTKOWA” aby skonfigurować ECU GAZ ZAKOŃCZENIU PROCEDURY SAMOKALIBRACJI ZAPISANEJ WCZEŚNIEJ W AKTUALNEJ BAZIE
uaktywnić jedynie po DANYCH
zakończeniu procedury
KONFIGURACJA
POCZĄTKOWA Możliwość
uaktualnienia
Programu,
wykonywana jedynie
Przycisk umożliwiający w przypadku gdy jest
wizualizację wszystkich to zalecane przez
parametrów TARTARINI AUTO
zarządzanych przez ECU
GAZ

Przed podłączeniem
Umożliwia wizualizację przewodu USB , zaleca
ewentualnych błędów się zamknięcie
systemu programu .
zarejestrowanych lub
sygnalizowanych.
paliwa. Zawiera funkcję
opróżnienia instalacji
przed przeglądem oraz
kasowanie przebiegów .

Wskazuje PORT Umozliwia poszukiwanie Pozwala na wejście do programu bez podłączenia do Wybór języka
połączenia PORTU połączenia Centralki Gazu

Auto Gaz Śląsk , zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w instrukcji bez konieczności wcześniejszej informacji.
 wer: 03
INSTRUKCJA OBSŁUGI OPROGRAMOWANIA EVO 01 Str 5
wersja oprogramowania: 3.28

Wskazuje aktualną DANE NA EKRANIE

pozycję programu PODZIELONE SĄ NA
TRZY OBSZARY :

OPISOWY

FUNKCJONALNY

SUGESTIE ,
ZALECENIA

PASEK POSTĘPU

PRZYCISK DO POWROTU
DO STRONY PIERWSZEJ

PO WCIŚNIĘCIU PRZYCISKU “NIE” NASTĘPUJE POWRÓT DO STRONY PIERWSZEJ .

PO WCIŚNIĘCIU PRZYCISKU “TAK” ZAPISY W CENTRALCE SĄ CAŁKOWICIE WYCZYSZCZONE CO POZWALA
NA WPROWADZENIE NOWEJ KONFIGURACJI W NASTĘPNYM KROKU.

Auto Gaz Śląsk , zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w instrukcji bez konieczności wcześniejszej informacji.
 wer: 03
INSTRUKCJA OBSŁUGI OPROGRAMOWANIA EVO 01 Str 6
wersja oprogramowania: 3.28

RODZAJ PALIWA GAZOWEGO

DOKONAJ WYBORU RODZAJU PALIWA

JEŚLI WYBIERZESZ CNG KOLEJNYM KROKIEM

BĘDZIE KROK 2/29

PO WYBRANIU LPG PRZECHODZISZ DO KROKU

3/29

WPROWADZENIE ILOŚCI CYLINDRÓW

DOKONAJ WYBORU LICZBY CYLINDRÓW SILNIKA

ZA POMOCĄ PRZYCISKU “WSTECZ” MOŻNA

WRÓCIĆ DO POPRZEDNIEGO KROKU

ZA POMOCĄ PRZYCISKU “POCZĄTEK” ,

MOŻLIWY JEST POWRÓT DO STRONY
PIERWSZEJ

Auto Gaz Śląsk , zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w instrukcji bez konieczności wcześniejszej informacji.
 wer: 03
Str 7
INSTRUKCJA OBSŁUGI OPROGRAMOWANIA EVO 01 wersja oprogramowania: 3.28

CIŚNIENIE REDUKTORA
WYBIERZ WARTOŚĆ CIŚNIENIA NOMINALNEGO
REDUKTORA

UWAGA !!! W PRZYPADKU CNG , NIE PRZEWIDUJE SIĘ

TEGO KROKU

TYP WTRYSKIWACZA GAZOWEGO

WYBIERZ TYP WTRYSKIWACZA ZAMONTOWANEGO
W SAMOCHODZIE

Auto Gaz Śląsk, zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w instrukcji bez konieczności wcześniejszej informacji.
 wer: 03
Str 8
INSTRUKCJA OBSŁUGI OPROGRAMOWANIA EVO 01 wersja oprogramowania: 3.28

CZUJNIK POZIOMU GAZU

WYBIERZ TYP ZAMONTOWANEGO CZUJNIKA
-Tartarini - dotyczy wiekszości czujników montowanych
-0 – 90 ohm zmodyfikowany:
Pozwala na zmianę rezystancji przełącznika. Możemy ustalić przy jakiej ilości gazu ma się
zapalić dioda czerwona rezerwy i pozostałe diody zielone. Aby właściwie ustawić czujnik
poziomu 0-90 ohm, należy zwiększać lub zmniejszać wartość okienek o 20 punktów.

PARAMETRY ZMIANY ZASILANIA

Dokonać wyboru wartości obrotów przy których nastąpi
przejście na zasilanie gazowe

Auto Gaz Śląsk, zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w instrukcji bez konieczności wcześniejszej informacji.
 wer: 03
Str 9
INSTRUKCJA OBSŁUGI OPROGRAMOWANIA EVO 01 wersja oprogramowania: 3.28

PARAMETRY ZMIANY ZASILANIA

WYBIERZ ZMIANĘ PRZY
PRZYSPIESZANIU LUB OPÓŹNIENIU

PARAMETRY ZMIANY ZASILANIA

USTAL CZAS OCZEKIWANIA NA PIERWSZE

PRZEJŚCIE NA PALIWO GAZOWE

Auto Gaz Śląsk, zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w instrukcji bez konieczności wcześniejszej informacji.
 wer: 03
Str 10
INSTRUKCJA OBSŁUGI OPROGRAMOWANIA EVO 01 wersja oprogramowania: 3.28

PARAMETRY ZMIANY ZASILANIA

USTAL MINIMALNĄ TEMPERATURĘ REDUKTORA PRZY KTÓREJ
NASTĄPI PIERWSZE PRZEJŚCIE NA PALIWO GAZOWE

POŁĄCZENIE SOND LAMBDA

WYBIERZ PODŁĄCZONE SONDY LAMBDA

Auto Gaz Śląsk, zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w instrukcji bez konieczności wcześniejszej informacji.
 wer: 03
Str 11
INSTRUKCJA OBSŁUGI OPROGRAMOWANIA EVO 01 wersja oprogramowania: 3.28

PODSUMOWANIE
STRONA TA UMOŻLIWIA WERYFIKACJAĘ
POPRAWNOŚCI WPROWADZONYCH WCZEŚNIEJ
DANYCH

KONTYNUJ
UMOŻLIWIA PRZEJŚCIE DO DYNAMICZNEJ KONTROLI
POWTÓRZ KONFIGURACJĘ WSTĘPNĄ ZABUDOWANYCH ELEMENTÓW
PRZYCISK UMOŻLIWIAJĄCY PONOWNĄ KONFIGURACJĘ POCZĄTKOWEJ

Do tego momentu wykonano wszystkie operacje związane z konfiguracją systemu.

Jeżeli została przeprowadzona PRAWIDŁOWO, przystępujemy do weryfikacji funkcjonalnej elementów instalacji.

Auto Gaz Śląsk, zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w instrukcji bez konieczności wcześniejszej informacji.
 wer: 03
Str 12
INSTRUKCJA OBSŁUGI OPROGRAMOWANIA EVO 01 wersja oprogramowania: 3.28

TEST NAPIECIA ZASILANIA

TEN KROK WERYFIKUJE PODŁĄCZENIE ZASILANIA,
UWAGA. PRZEKRĘCIĆ KLUCZYK STACYJKI DO POZYCJI ON BEZ URUCHAMIANIA
SILNIKA.
ODCZYTASZ WARTOŚĆ NAPIĘCIA W INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ

TEST PRZEŁĄCZNIKA
TA OPERACJA UMOŻLIWIA SPRAWDZENIE PRAWIDŁOWOŚĆ SYGNAŁÓW ŚWIETLNYCH I
DŹWIEKOWYCH PRZEŁĄCZNIKA. ZAPALAJĄ SIĘ DIODY LED I WŁĄCZA SIĘ SYGNAŁ
DZWIĘKOWY .WCISNIJ PRZYCISK PRZEŁĄCZNIKA I CZYTAJ INFORMACJE
ZAMIESZCZONE W SUGESTIACH.

Auto Gaz Śląsk, zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w instrukcji bez konieczności wcześniejszej informacji.
 wer: 03
Str 13
INSTRUKCJA OBSŁUGI OPROGRAMOWANIA EVO 01 wersja oprogramowania: 3.28

TEST WTRYSKIWACZY GAZOWYCH

KONTROLOWANE SĄ POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE WTRYSKIWACZY. JEŻELI JEDNEGO
LUB WIĘKSZEJ ILOŚCI WTRYSKIWACZY NIE POŁĄCZONO PRAWIDŁOWO LUB CEWKA
WTRYSKIWACZA NIE OBCIĄŻA OBWODU ELEKTRYCZNEGO, SYGNALIZOWANY JEST
BŁAD POPRZEZ OKREŚLENIE NUMERU USZKODZONEGO LUB NIEPODŁĄCZONEGO
WTRYSKIWACZA.

TEST ELEKTROZAWORÓW I CIŚNIENIA GAZU

ZAPEWNIA KONTROLĘ AKTYWNĄ ELEKTROZAWORÓW
ODCINAJĄCYCH Z RÓWNOCZESNĄ KONTROLĄ CIŚNIENIA GAZU WIZUALIZACJA CIŚNIENIA GAZU W LISTWIE
. WTRYSKIWACZY

Auto Gaz Śląsk, zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w instrukcji bez konieczności wcześniejszej informacji.
 wer: 03
Str 14
INSTRUKCJA OBSŁUGI OPROGRAMOWANIA EVO 01 wersja oprogramowania: 3.28

TEST CZUJNIKÓW TEMPERATURY

KONTROLA POPRZWNOSCI PODŁĄCZENIA I PRACY CZUJNIKÓW TEMPERATURY .
WYŚWIETLANA JEST TEMPERATURA REDUKTORA I GAZU W LISTWIE WTRYSKOWEJ

WYBÓR ILOŚCI CEWEK ZAPŁONOWYCH I CZUŁOŚCI SYGNAŁU DLA SYGNAŁU

PRĘDKOŚCI OBROTEJ SILNIKA

- SPRAWDZENIE WARTOŚCI PRĘDKOŚCI OBROTOWEJ SILNIKA (RPM)

- ABY SYSTEM PRAWIDŁOWO PRAWIDŁOWO PRACOWAŁ NA PALIWIE GAZOWYM ,
KONIECZNA JEST DOKŁADNA IDENTYFIKACJA OBROTÓW ,
ZABRANIA SIĘ PODŁĄCZANIA PRZEWODU SYGNAŁOWEGO
(BRĄZOWEGO) DO WTRYSKIWACZY BENZYNOWYCH .
DOKONAĆ ROZRUCHU SILNIKA I SPRAWDZIĆ WARTOŚĆ
OBROTÓW

Auto Gaz Śląsk, zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w instrukcji bez konieczności wcześniejszej informacji.
 wer: 03
Str 15
INSTRUKCJA OBSŁUGI OPROGRAMOWANIA EVO 01 wersja oprogramowania: 3.28

TEST POŁACZENIA POMIĘDZY ECU GAZ-ECU BENZYNA KONTROLA POŁĄCZENIA

CENTRALKI GAZOWEJ Z BENZYNOWĄ.

TEST POLEGA NA
SPRAWDZENIU CZY ILOŚĆ CYLINDRÓW OKREŚLONA W TRAKCIE WSTĘPNEJ
KONFIGURACJI JEST ZGODNA Z ILOŚCIĄ POŁĄCZEŃ WYNIKAJĄCYCH Z ZASTOSOWANEGO
OKABLOWANIA ODŁĄCZAJĄCEGO WTRYSKIWACZE.

TEST CIŚNIENIA W KOLEKTORZE SSĄCYM

JEŻELI CIŚNIENIE MA WARTOŚĆ OD 0,2 DO 0,45 BAR NALEŻY WYBRAĆ “ SYSTEM

TRADYCYJNY “
JEŻELI CIŚNIENIE MA WARTOŚĆ ZBLIŻONĄ DO WARTOŚCI ATMOSFERYCZNEJ
NALEŻY WYBRAĆ “SISTEM VALVETRONIC”

Auto Gaz Śląsk, zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w instrukcji bez konieczności wcześniejszej informacji.
 wer: 03
Str 16
INSTRUKCJA OBSŁUGI OPROGRAMOWANIA EVO 01 wersja oprogramowania: 3.28

TEST POŁĄCZENIA CENTRALKI GAZOWEJ Z WTRYSKIWACZAMI

PRZEPROWADZANA JEST KONTROLA PRAWIDŁOWEGO ODCIĘCA KAŻDEGO

WTRYSKIWACZA BENZYNOWEGO I ODPOWIADAJĄCEGO MU WTRYSKIWACZA GAZOWEGO

WCISKAJĄC PRZYCISK DALEJ PRZECHODZIMY DO AUTOMATYCZNEJ KALIBRACJI

Auto Gaz Śląsk, zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w instrukcji bez konieczności wcześniejszej informacji.
 wer: 03
Str 17
INSTRUKCJA OBSŁUGI OPROGRAMOWANIA EVO 01 wersja oprogramowania: 3.28

AUTOKALIBRACJA

KOMUNIKATY
WYŚWIETLANE PRZEZ
OPROGRAMOWANIE

PRZYCISK START
ROZPOCZYNAJĄCY
PROCES
AUTOKALIBRACJI

INFORMACJA O
WARTOŚCI
KOREKTORA
SZYBKIEGO I
WOLNEGO

PRZYCISK WIZUALIZACJA INFORMACJA O INFORMACJA O INFORMACJA O TEMP. INFORMACJA O CIŚNIENIU INFORMACJA O

POWROTU DO PRACY RODZAJU PALIWA CZASIE WTRYSKU REDUKTORA I TEMP. GAZU REDUKTORA ORAZ CIŚ. STANIE PRACY SONDY
MENU GŁÓWNEGO PRZEŁĄCZNIKA i OBR SILNIKA BENZYNY I GAZU GAZU W KOLEKTORZE SSĄCYM LAMBDA 1 i 2

Auto Gaz Śląsk, zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w instrukcji bez konieczności wcześniejszej informacji.
 wer: 03
Str 18
INSTRUKCJA OBSŁUGI OPROGRAMOWANIA EVO 01 wersja oprogramowania: 3.28

PRÓBKOWANIE CZASU WTRYSKU BENZYNY

UWAGA! PODCZAS autokalibracji wszystkie symulacje i strategie wykorzystywane podczas zasilania

benzyną są dezaktywowane. System dokonuje próbkowania czasu wtrysku benzyny dla każdego
cylindra z osobna, jest to niezbędne dla prawidłowego przeliczenia czasu wtrysku gazu.

Auto Gaz Śląsk, zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w instrukcji bez konieczności wcześniejszej informacji.
 wer: 03
Str 19
INSTRUKCJA OBSŁUGI OPROGRAMOWANIA EVO 01 wersja oprogramowania: 3.28

KOLEJNE KOMUNIKATY
WYŚWIETLANE NA EKRANIE

Podczas autokalibracji program będzie wymagał pracy silnika na biegu jałowym,

zwiększenia obciążenia , zmiejszenia obciążenia aż do momentu wyświetlenia na
ekranie komunikatu informującego o zakończeniu procesu autookalibracji.
(Po zakończeniu auo kalibracji nalezy wcisnąć przycisk KONTYNUJ).

Uwaga!!! Dla poprawnego działania systemu po procesie samokalibracji wskazane

jest wyłączenie i ponowne włączenie zapłonu.

Auto Gaz Śląsk, zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w instrukcji bez konieczności wcześniejszej informacji.
 wer: 03
Str 20
INSTRUKCJA OBSŁUGI OPROGRAMOWANIA EVO 01 wersja oprogramowania: 3.28

PO ZAKOŃCZENIU PROCESU AUTOKALIBRACJI , WCISKAJĄC PRZYCISK “DALEJ” NA EKRANIE POJAWI SIĘ STRONA NA KTÓREJ MOŻNA
WPROWADZIĆ KOREKTY DLA ZASILANIA GAZOWEGO, ZMNIEJSZAJĄC LUB ZWIĘKSZAJĄC WSPÓŁRZĘDNE MAPY.

PRZYCISK AUTOMATYCZNEGO
ZAZNACZENIA CAŁEJ MAPY

PRZYCISK „ODEJMIJ” –
POZWALA NA ODJĘCIE 1 PKT
DO ZAZNACZONEGO
FRAGMENTU MAPY

PRZYCISK „DODAJ” –
POZWALA NA DODANIE 1 PKT
DO ZAZNACZONEGO
FRAGMENTU MAPY

PRZYCISK „COFNIJ” –
POWRACA DO POPRZEDNIEGO
USTAWIENIA

PRZYCISK POWROTU DO MENU GŁÓWNEGO OTWIERAJĄC OKIENKO ROZSZERZENIA MOŻNA DOKONAĆ ZMIANY KONFIGURACJI
WSPÓŁRZĘDNYCH NA :
STANDARD : od 2ms do 18ms
ZREDUKOWANY: od 1ms do 14ms
ROZSZERZONY : od 4ms do 23ms
Auto Gaz Śląsk, zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w instrukcji bez konieczności wcześniejszej informacji.
 wer: 03
Str 21
INSTRUKCJA OBSŁUGI OPROGRAMOWANIA EVO 01 wersja oprogramowania: 3.28

Mapa jest zbudowana w oparciu o zależność czasu wtrysku benzyny od prędkości obrotowej silnika. Zależność ta umozliwia skorygowanie wartości czasu
wtrysku gazu zarówno na biegu jałowym jak i dla silnika obciążonego, modyfikując współrzędne uzyskane w procesie samokalibracji.
W celu modyfikacji wystarczy zaznaczyć jedną lub więcej komórek i wcisnąć przycisk ZASTOSUJ, otworzy się okienko w którym dostępne są 2 rodzaje
korekty : Całkowita i Liniowa.

KOREKTA LINIOWA KOREKTA CAŁKOWITA

W KOMÓRCE/KOMÓRKACH DO OBECNEJ WARTOŚCI DODAJEMY LUB ZAMIENIAMY WARTOŚĆ W KOMÓRCE/KOMÓRKACH NA WARTOŚĆ WPISANĄ :
ODEJMUJEMY WPISANĄ WARTOŚĆ: np. wartość poprzednia 110 wartość wpisana 10 w rezultacie otrzymujemy 100
np. 110 + 10 = 120

Auto Gaz Śląsk, zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w instrukcji bez konieczności wcześniejszej informacji.
 wer: 03
Str 22
INSTRUKCJA OBSŁUGI OPROGRAMOWANIA EVO 01 wersja oprogramowania: 3.28

Wybierając w Menu Głównym “ TRYB ROZSZERZONY” otworzy się

strona “PODSUMOWANIE” na której możliwy jest podgląd danych
wprowadzonych do centralki bez możliwości ich modyfikacji.”

Auto Gaz Śląsk, zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w instrukcji bez konieczności wcześniejszej informacji.
 wer: 03
Str 23
INSTRUKCJA OBSŁUGI OPROGRAMOWANIA EVO 01 wersja oprogramowania: 3.28

ZAKŁADKA „ZMIANA ZASILANIA” UMOŻLIWIA DOKONANIE ZMIAN PRZY WYBORZE RODZAJU PALIWA, TYPU PRZEŁĄCZNIKA
ORAZ KONFIGURACJĘ CZUJNIKA POZIOMU PALIWA GAZOWEGO

PARAMETRY MOŻLIWE DO MODYFIAKCJI WYBÓR RODZAJU CZUJNIKA POZIOMU ORAZ

ZAAWANSOWANY TRYB JEGO USTAWIEŃ

Auto Gaz Śląsk, zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w instrukcji bez konieczności wcześniejszej informacji.
 wer: 03
Str 24
INSTRUKCJA OBSŁUGI OPROGRAMOWANIA EVO 01 wersja oprogramowania: 3.28

W ZAKLADCE “STRATEGIE” MOŻLIWE JEST USTAWIENIE PARAMETRÓW SONDY LAMBDA, WYKORZYSTANIE STRATEGII
BENZYNOWYCH, WYPRZEDZENIE SEKWENCJI WTRYSKU I FILTROWANIE DODATKOWYCH DAWEK PALIWA

Zarządzanie biegiem jałowym

Wyłączone : Pojazd zasilany jest wyłącznie

paliwem gazowym .
Powrót na benzynę : Poniżej wskazanej
wartości obrotów samochód przechodzi na
benzynę. Po kilku chwilach pracy na biegu
jałowym , przy ustabilizowanych obrotach
automatycznie przechodzi na gaz..
Wzmocnienie na benzynie:: Poniżej wartości
obrotów określająch bieg jałowy samochód
przechodzi na benzynę i pozostaje na benzynie
aż nie przekroczy progu określonej wartości
obrotów.

Zarządzanie wysokimi obrotami

Wyłączone : Pojazd zasilany jest tylko

paliwem gazowym.

Wzmocnienie na Benzynie : Umożliwia

ustalenie Progu obrotów i Progu Czasu wtrysku
benzyny , przy których następuje
automatyczne przejście na benzynę. Dotyczy
to zakresu pracy silnika z dużymi obciążeniami.
Powraca automatycznie na paliwo gazowe po
przejściu poniżej określonych progów.

Filtr dodatkowe dawki paliwa

Podczas próby drogowej przy stałej prędkości
Zarządzanie sondami można zaobserwować delikatne szarpnięcia.
Lambda Zarządzanie wyprzedzeniem Określa kolejność Potencjalną przyczyną mogą być dodatkowe
W tym przypadku można wtrysku zapłonu dawki paliwa . Dlatego koniecznym będzie
znaleźć różne kombinacje Uruchamiając tą opcję można zwiększenie czułości dodatkowej dawki paliwa.
ustawień sondy lambda. wyprzedzić sekwencję wtrysku. Pozwoli to na uzyskanie właściwej pracy
silnika.
Auto Gaz Śląsk, zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w instrukcji bez konieczności wcześniejszej informacji.
 wer: 03
Str 25
INSTRUKCJA OBSŁUGI OPROGRAMOWANIA EVO 01 wersja oprogramowania: 3.28

Auto Gaz Śląsk, zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w instrukcji bez konieczności wcześniejszej informacji.
 wer: 03
Str 26
INSTRUKCJA OBSŁUGI OPROGRAMOWANIA EVO 01 wersja oprogramowania: 3.28

ZAKŁADKA „OSCYLOSKOP” JEST DODATKOWYM NARZĘDZIEM DIAGNOSTYCZNYM PRZYDATNYM W PRZYPADKU ZAAWANDOWANYCH NIEPRAWIDŁOWOŚCI PRACY
SYSTEMU ZASILANIA PALIWEM GAZOWYM

LISTA
PARAMETRÓW
MOŻLIWYCH DO
REJESTRACJI

PRZYCISK PRZYCISK PRZYCISK PRZYCISK

“OTWÓRZ” “ZAPISZ” “ROZPOCZNIJ “ZAKOŃCZ
PRÓBKOWANIE” PRÓBKOWANIE

PRZYCISKI
„POMNIEJSZ” I
„POWIĘKSZ”

PULSANTI PER WSTECZ SKRÓĆ W WYPOŚRODKUJ NA WYDŁUŻ DALEJ

AutoLEGaz
SPOSTARE Śląsk,
TRACCE zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w instrukcji bez konieczności
CZASIE STRONIE wcześniejszej informacji.
W CZASIE
 wer: 03
Str 27
INSTRUKCJA OBSŁUGI OPROGRAMOWANIA EVO 01 wersja oprogramowania: 3.28

ZAKŁADKA „DIAGNOZA” UMOŻLIWIA WERYFIKACJĘ POPRAWNOŚCI DZIAŁANIA PODSTAWOWYCH KOMPONENTÓW

LISTA BŁĘDÓW

ELEMENTY
DIAGNOZOWANE

Uruchomienie opcji
rozruch awaryjny

DIAGNOZA
WTRYSKIWACZY

Opróżnienie układu gazowego przed Zerowanie licznika ( po 350 godz. pracy na gazie ,
przeglądem okresowym lub naprawą. przełącznik dźwiękowo sygnalizuje konieczność zerowania
pamięci). Wykonaj przegląd instalacji i wyzeruj licznik czasu
pracy.

Auto Gaz Śląsk, zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w instrukcji bez konieczności wcześniejszej informacji.
 wer: 03
Str 28
INSTRUKCJA OBSŁUGI OPROGRAMOWANIA EVO 01 wersja oprogramowania: 3.28

ZAKŁADKA „DIAGNOZA WTRYSKIWACZY” UMOŻLIWIA KONTROLĘ PRACY WTRYSKIWACZY GAZOWYCH I BENZYNOWYCH

IKONA PRZEDSTAWIAJĄCE PRACĘ WTRYSKIWACZA GAZOWEGO

IKONA PRZEDSTAWIAJĄCA PRACĘ WTRYSKIWACZA BENZYNOWEGO

POWRÓT DO TABLICY BŁĘDÓW

MOŻLIWOŚĆ PRZEŁĄCZENIA DOWOLNEGO WTRYSKIWACZA NA PALIWO

BENZYNOWE, NA EKRANIE WIDOCZNE PRZEŁĄCZENIE TRZECIEGO
WTRYSKIWACZA
Auto Gaz Śląsk, zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w instrukcji bez konieczności wcześniejszej informacji.
 wer: 03
Str 29
INSTRUKCJA OBSŁUGI OPROGRAMOWANIA EVO 01 wersja oprogramowania: 3.28

ZAKŁADA „OBD” UMOŻLIWIA POŁĄCZENIE Z SYSTEMEM OBD POJAZDU

PRZYCISK „POŁĄCZ Z OBD”

Pozycja suwaka (liniki) wskazuje o ile została

skorygowana mapa przy niskim obciążeniu
silnika.

Pozycja suwaka (liniki) wskazuje o ile została

skorygowana mapa przy średnim obciążeniu
silnika.

Pozycja suwaka (liniki) wskazuje o ile została

skorygowana mapa przy maksymalnym
obciążeniu silnika.

Wciskając ten przycisk możemy wyzerować

zapisane parametry autoadaptacji.

PODGLĄD AKTUALNEGO STANU PRACY SOND LAMBDA PODGLĄD AKTUALNEJ WARTOŚCI KOREKTORA SZYBKIEGO I WOLNEGO

Auto Gaz Śląsk, zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w instrukcji bez konieczności wcześniejszej informacji.
 wer: 03
Str 30
INSTRUKCJA OBSŁUGI OPROGRAMOWANIA EVO 01 wersja oprogramowania: 3.28

MENU „WIZUALIZACJA PARAMETRÓW”

UMOŻLIWIA PODGLĄD WSZYSTKICH PARAMETRÓW PRACY SYSTEMU W CZASIE RZECZYWISTYM

Auto Gaz Śląsk, zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w instrukcji bez konieczności wcześniejszej informacji.
 wer: 03
Str 31
INSTRUKCJA OBSŁUGI OPROGRAMOWANIA EVO 01 wersja oprogramowania: 3.28

MENU ZACHOWAJ KONFIGURACJĘ

UMOŻLIWIA ZAPIS DO PLIKU Z USTAWIENIAMI KONFIGURACYJNYMI

MENU WCZYTAJ KONFIGURACJĘ

UMOŻLIWIA WCZYTANIE PLIKU Z WCZEŚNIEJ ZAPISANĄ KONFIGURACJĄ

Auto Gaz Śląsk, zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w instrukcji bez konieczności wcześniejszej informacji.
 wer: 03
Str 32
INSTRUKCJA OBSŁUGI OPROGRAMOWANIA EVO 01 wersja oprogramowania: 3.28

MENU UAKTUALNIJ CENTRALKĘ

INFORMACJA O AKTUALNEJ
WERSJI FRIMWARE

INFORMACJA O OSTATNIO
DOSTĘPNEJ WERSJI FRIMWARE
NA KOMPUTERZE PC

PRZYCISK WYBORU PLIKU Z

AKTUALIZACJA FRIMWARE

OBSZAR WYŚWIETLANIA
KOMUNIKATÓW PRZEZ
OPROGRAMOWANIE

Jeżeli data wskazana w okienku “ Ostatnia wersja FW” wskazuje na to,że jest nowsza od zapisanej na komputerze i urządzeniu
sterującym , wcisnij przycisk aktualizuj , w celu aktualizacji ECU Gaz.

Auto Gaz Śląsk, zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w instrukcji bez konieczności wcześniejszej informacji.
 wer: 03
Str 33
INSTRUKCJA OBSŁUGI OPROGRAMOWANIA EVO 01 wersja oprogramowania: 3.28

OKNO, W KTÓRYM NALEŻY ZNALEŹĆ ŚCIEŻKĘ

DOSTĘPU DO PLIKU Z AKTUALNĄ WERSJĄ
FRIMWARE

Auto Gaz Śląsk, zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w instrukcji bez konieczności wcześniejszej informacji.
 wer: 03
Str 34
INSTRUKCJA OBSŁUGI OPROGRAMOWANIA EVO 01 wersja oprogramowania: 3.28

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

Auto Gaz Śląsk, zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w instrukcji bez konieczności wcześniejszej informacji.
 wer: 03
Str 35
INSTRUKCJA OBSŁUGI OPROGRAMOWANIA EVO 01 wersja oprogramowania: 3.28

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

Auto Gaz Śląsk, zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w instrukcji bez konieczności wcześniejszej informacji.
 wer: 03
Str 36
INSTRUKCJA OBSŁUGI OPROGRAMOWANIA EVO 01 wersja oprogramowania: 3.28

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

Auto Gaz Śląsk, zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w instrukcji bez konieczności wcześniejszej informacji.
 wer: 03
Str 37
INSTRUKCJA OBSŁUGI OPROGRAMOWANIA EVO 01 wersja oprogramowania: 3.28

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

Auto Gaz Śląsk, zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w instrukcji bez konieczności wcześniejszej informacji.
 wer: 03
Str 38
INSTRUKCJA OBSŁUGI OPROGRAMOWANIA EVO 01 wersja oprogramowania: 3.28

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

Auto Gaz Śląsk, zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w instrukcji bez konieczności wcześniejszej informacji.