‫‪" !

"4‬دة ا‪%,)-‬ء وا‪)7)8‬ء‬

‫‪ IL‬ا‪ KH " )45‬ا‪&8#‬ر‪%‬‬
‫‪ #$‬ا‪&$‬م ا‪:)#%S‬‬
‫"‪&W KL‬م ا;)ة وا=رض )ع ح أ(‪ ،‬و"‪ KL‬ا‪&$‬م ا‪,‬را‪) )W‬ع ز(‬
‫‪ #$‬ا‪&$‬م وا‪)*&&I8‬ت‪:‬‬
‫"‪ KL‬ا‪&$‬م وا‪)*&&I8‬ت ا‪) )8)48)7‬ع ت ك(‪ ،‬و"‪ KL‬ا‪&$‬م‬
‫وا‪)*&&I8‬ت ا‪) )`(8‬ع ت م(‬

‫‪:- 
 
. .1‬‬
‫‪ .1.1‬ا‪%,)-‬ء‬
‫‪;0 )L‬ر ا‪D
C‬ء *‪ +‬ا;‪ Y+‬أر* أ?‪D‬اء ه ‪:‬‬
‫‪ o‬ا‪*&7‬ت؛‬
‫‪ o‬ا;&‪h‬ت ا‪&I‬و‪%‬؛‬
‫‪ o‬ا‪(8‬ء؛‬
‫‪ o‬ا‪.K)48)7‬‬
‫إن ا‪ ƒO‬ا?‪+ R‬ر‪ `0M l‬ا‪D
C‬ء وا

ء  ا‪ =  )0
M‬ار ه ار ا‪0D‬‬
‫ ‪#3‬ت‪ ،‬ا‪V‬ي ‪ Y‬إاز‪8a )0 U‬ل اق إ‪ J‬أ‪a\0 0‬ذة ‪630 )0‬ت ‪D
C  C O0‬ء وا

ء وا‬
‫‪+;E‬م ا و‪
*n‬ت ‪ YE
3E‬درا‪ K‬آ
 ‪ J #‬ا
) ا‪%‬ي وا‪:3‬‬
‫‪ J # -‬اى ا‪E %S80 YE، 3‬ر ‪
; #30‬س ‪ ]* 
E M‬ا;د ا‪
,D
C‬‬
‫ا
‪D‬ة ‪K‬؛‬
‫‪ J # -‬اى ا‪%‬ي‪ [ E ،‬درا ‪E‬ر ‪ #30‬إد‪a‬ل ‪ 
0‬ا‪  )0D‬ا‪ h
/‬ا‪،
n‬‬
‫‪ M @ُM b
S‬ا
 ا <‪ %‬ا ‪ ، ;e0‬و?‪ Y‬اؤل ‪S‬ل ا
ات ا‪_I‬ة ‪+;0 ;e0 J #‬ار‬
‫
‪ )# b< ,D‬إ_ت ‪*0‬د ‪
nCE‬ز‪ ،
0‬ا ) ‪E 24E )0 K S‬ر ا‪. #3‬‬

‫ه‪V‬ا‪)Y *  E ،‬ة(  ا ا‪ Y

* 
0O‬ا‪M‬ي ا\ه
‪ 080 G ،‬ا<آ ا‪e 
,‬ط‬
‫ا*   ‪30‬ل ا‪D
C‬ء ‪8a )0‬ل ‪;0‬ر‪IE M‬ات ‪M‬ذج ‪%M‬ي ‪ .
3E `,‬إن ‪+*E‬د ا‪#3‬ت ا‪+‬رو ‬
‫‪8a‬ل ا ‪ [3 6‬أن <
‪ )# +‬ا‪ ƒO‬ا?‪;  R‬ر )‪E‬ر ا‪#3‬ت ا‪ ،(
,D
C‬ا‪e‬ء ا‪V‬ي ‹ \
‬
‫‪ . O0‬اا‪ 2
n‬ا‪+‬رو و‪+S :
4+E‬وده‪.‬‬
‫و‪+KE‬ف درا ‪E‬ر ا‪#3‬ت اد أو او أو ا‪
,K‬أو ا
‪

M‬إ‪: J‬‬
‫‪ s
E -‬ة ا
و ا<
‪%<  K< 
*0 %<  #30 S : *E b
S‬ت‬
‫; وا\_
ات ا; ‪K
#‬؛‬
‫‪ -‬اآ
‪ J # D‬أه
ا‪e‬وط ا‪ b
<
,+‬إن ‪M4‬ن ار ‪+< 6‬د ‪µ0‬ل ‪ #30‬إ‪ 6‬إذا آ‪M‬‬
‫ا‪e‬وط ا‪. ;4+0
,+‬‬

‫▪ ‪:*$ , /0 1

& * $) : !%‬‬
‫ ‪+E :‬ر‪ l‬ا‪D
C‬ء ‪VK‬ا اى ‪4‬ف ‪ ]* +#‬اه‪0‬ت ا‪  ,D
C‬ا‪ ،23‬و‪.
/E‬‬
‫‪  R #‬ا*‪ /‬ا<‪ *E ،‬ع ا‪ eM‬ا ;م ‪ ،K‬ا‪e‬ء ا‪V‬ي ‹ 'از أ‪ k‬وم ‪;0‬ر ا ‬
‫ا‪8a )0 K3*0 0# C/
0O‬ل ‪+# %S80‬ة و‪
*n‬ت 
‪.
;
;S
,D‬‬
‫‪74‬‬ ‫ا&*)(ت ا&‪ %‬ا‪ "$‬وا‪#‬ا"! ا  
ر‪" 0%‬دة ا‪%,)-‬ء وا ‪)7)8‬ء ‪ 6)$‬ا‪&45‬ي اه)‪2007 1‬‬
 ‫• ا‪*&7‬ت‪:‬‬
‫*‪+E +‬ر‪ l‬ه‪V‬ا ا‪D3‬ء ‪ )0‬ا;ر ‪ J #‬ا‪ 3‬أ  ‪ @G‬إ‪ J‬ا
‪D‬ات ا‪eM6

,‬ر ا? ‬
‫ أوط ‪ ، C O0‬و‪ ++<E‬ا;د ا‪
,D
C‬ا;و‪ ،K M‬وإاز أه
‪
;E  K‬ت اا‪ @G‬و‪
0‬د) أ‪a‬ى‪.‬‬
‫و‪E‬آ‪ D‬درا ا?ت ‪;0 J #‬ر }ها‪ j ;E ( phénomènale)
E‬ا‪+‬را ا‪/‬ر ا
إ‪J‬‬
‫‪+S‬ه اد‪+;E b
S ،JM‬م ا?ت ا
‪
3E ;

M‬ا }هة ا‪eM‬ر ‪ UeE‬ا ‪E‬ز ا‪;M‬ل‬
‫ا‪ 4‬دون ا‪;M‬ل ادة‪ .‬و‪ @G‬إ‪KC0 J‬م ا\‪ a‬ا‪8a )0 0D‬ل ‪ @
<E‬ا‪eM‬ر إ‪Z‬رة  وƒ أ‪S‬دي ا*‪+‬‬
‫‪ 0+#‬ن ا‪O‬د ‪.8K0‬‬
‫آ ‪} ‹E‬هة ا<
د ا;‪ S  0+‬ا?ت ا
‪

M‬وا‪ %S8‬أ‪ S  L‬ا‪L‬ء 'از‬
‫ا‪ K%‬ا?  ‪L‬ء‪.‬‬
‫• ا;&‪h‬ت ا‪&I‬و‪:%‬‬
‫;‪+‬م ه‪V‬ا ا‪D3‬ء ‪ )0‬ا‪ )0 aw #M `0M‬ا‪8#C‬ت ‪ )# . O‬ا‪8#C‬ت ا

‪
,‬ا ‪ E‬درا‪K‬‬
‫ اات ا; ‪ ،‬ه ‪8#CE‬ت ‪M‬و ‪; 2LOE 6‬ا‪ )
M‬ا‪ @#C‬ا

‪;  2LOE @ ،,‬ا‪ )
M‬ار* ا
‪:‬‬
‫‪ o‬ا‪C<M‬ظ آ
ا<آ ؛‬
‫‪ o‬ا‪C<M‬ظ ا‪ 4‬؛‬
‫‪ o‬ا‪C<M‬ظ ا‪ <e‬ا‪
,K‬؛‬
‫‪ o‬ا‪C<M‬ظ ا*‪+‬د ا‪  ?9‬ت‪.‬‬

‫و‪D? @e‬ء ا<‪6‬ت او ‪ 20 (convergence thématique) 


E *;E‬ا‪
n‬ت )ا‪+‬وال‬
‫ا
‪ ،‬ا‪6S6‬ت‪ ،‬ا‪/S9‬ء‪ ،‬ا*د‪6‬ت ا‪ (
nC‬و‪ # 20‬م ا<
ة وارض )ا\ر‪.(s‬‬
‫‪ *E‬درا ه‪V‬ا ا‪D3‬ء ‪ 0‬ول *] ا‪C‬ه
‪ Y‬ا‪
 GO‬اى ا‪V‬ر ا‪ )0 48M‬ا‪`,‬‬
‫ا‪+*
3‬م ا;اره )ا‪e‬ط ا‪ ،(#*Z9‬و* *] ر‪ [E‬ا;د ا* ; ‪e‬ط ا‪ #*Z9‬ا
*‬
‫)?‪ Y‬ا‪M9‬ن‪ ،‬ا‪O/‬ر(‪ ،‬وإ‪
M0‬ا*‪\  R‬ر‪0 J # s‬ى از‪ 0‬ا‪
?
3‬أو ار‪.
O‬‬
‫و‪ )E‬درا ا<‪
/‬ا‪ YK )0
4‬أن ا<ل آ ـ ‪ R 4‬أن ن ‪+/0‬را ‪M9‬ج ‪ 4 4‬‬
‫‪*8‬ل )ا‪ le‬وا‪3‬م‪ ،‬ا‪8#C‬ت او ‪.(... ،‬‬
‫• ا‪(8‬ء‪:‬‬
‫ول ه‪V‬ا ا‪D3‬ء ‪ )0‬ا;ر درا }اه ‪
 E0‬رات آ‪
0
,K‬ة ‪ ،‬وذ= ‪6‬ر‪E‬ز ‪J #‬‬
‫ا*‪ G‬ا ‪ ƒn )0 )E‬و‪ 2E‬ار ا‪
  0D‬ر ا‪ ,K‬آ‪ .‬وا‪. *
Z‬‬
‫و‪ J;E‬ا;ا‪ )
M‬ا
ا*‪+‬ة   
ر ا )‪M4‬ن إ‪
n‬ا‪E‬ات و ‪M4‬ن ا*;‪ <G (+‬‬
‫  ;د ا <‪E 
%‬ات وا;د ا <‪+e
%‬ة ا
ر ا
ة ‪.‬‬
‫‪"D
E‬أ‪ (empiriquement) "
;0‬ا‪C‬ت وا‪*
Z‬ت *
 ا‪ E‬ا;س 
) ‪ K
0‬دون‬
‫اق إ‪KC0 J‬م ا<] ا‪V‬ا‪ 
h E‬اارد  ا;ر ‪.‬‬
‫و‪ )0 Ja‬ا‪+‬را ا‪
, %‬ت ا;[ ‪ RC‬و‪  RL‬ه‪ UV‬ا< إ_ت ا*د ا‪
nC‬‬
‫وا<;‪ )0 :‬أ‪ ++<E 20 

<E 8S @;E KM‬اا ا‪ )0 48M‬را‪0‬ات ا‪+‬ارة وا‪e‬وط ا‪.
,+‬‬
‫• ا‪:K)48)7‬‬
‫ول ه‪V‬ا ا‪D3‬ء ‪ )0‬ا;ر ‪+‬را وا*
‪ :‬ا‪C‬ه
‪ Y‬ا ‪)Y *  :‬ة( أن ‪  K*0 @0*E‬آ@ ‪)0‬‬
‫‪0‬ى ا‪ )
#V3‬ا‪e‬آ
) ا*  وا? و‪0‬ى ا او‪ =  )0 J‬ار‪ ،‬وذ=  إر ء‬
‫اذج ا ‪ )0 R‬ا;
م ‪+‬رات ا‪ %‬ا‪;
 GO‬ت ااردة  ا;ر )‪4 :
E‬ا‪)E
M )
M‬‬
‫ و‪
*n‬ت ‪ .( C O0‬آ أن درا ‪S‬آت ‪ C O0‬آ‪/4 D‬ر ?‪  Ue  @4 
h [ G Y‬اا?‪2‬‬
‫ا


) ا* ‪)Y‬ة( ‪ )0‬إدراك ‪KC0‬م ار ا‪#3  0D‬ت ا‪.
,D
C‬‬

‫‪75‬‬ ‫ا&*)(ت ا&‪ %‬ا‪ "$‬وا‪#‬ا"! ا  

ر‪" 0%‬دة ا‪%,)-‬ء وا ‪)7)8‬ء ‪ 6)$‬ا‪&45‬ي اه)‪2007 1‬‬
‫و;‪%0  +‬ر ‪;0‬ر ه‪V‬ا ا‪D3‬ء ‪ J #‬إ‪#‬ء او  ‪+‬را ا<
‪ ،‬أ‪ 0‬ا‪+‬را ا<آ
 ‪Y‬‬
‫‪a D
S K j/O‬ص‪ Y+;E Y
 @ ،‬ا;د ا<آ
وا*د‪6‬ت ا‪
0D‬و
* ا<آ  
ق ا;ر‪،‬‬
‫و ا‪ 4‬ا[‪ ،‬و‪+E [S‬رج ا* ت ا‪ )0 +K‬ه‪V‬ا ا‪D3‬ء‪.‬‬
‫و‪+K‬ف إدراج ا*‪ 48‬ا
 ‪ S  =
0+‬ا‪+‬وران ‪S‬ل ‪<0‬ر _ إ‪4 [M? J‬ا‪)E
M )
M‬‬
‫‪ )
E‬ا* ‪)Y‬ة( ‪ )0‬درا ‪S‬آ ‪0

M
0 #30‬آ ‪ )0‬أ?م  دوران ‪S‬ل ‪<0‬ر _ وأ‪a‬ى ‬
‫إزا‪ ،

;0 S‬و‪S‬آت ‪ . O0‬ا‪#3‬ت ا‪ VV‬ا
‪

M‬ا<ة‪.‬‬
‫‪8a‬ل درا ا‪#3‬ت ا‪ ‹
nE Y ، VV‬أن ه‪ UV‬ا‪VV‬ت‪ ،‬ر‪ Yh‬ا‪8a‬ف أ‪ KG‬و‪+*E‬د أ‪K 0‬‬
‫'‪ D
E KM‬ب )‪ 2n0‬اازن ـ ا‪ 2‬ـ ا‪+‬ور ا‪O‬ص( و‪eE‬ك  ‪Z‬ء وا‪ +#" +S‬إزا‪ S‬ا‪VV‬ب ‪)#‬‬
‫‪E 2n0‬از‪ RM‬ا; ‪D 
_\ 2LO‬ع إ‪ J‬إر?‪ R#‬إ‪ J‬ه‪V‬ا ا‪ ،2n‬وأن ه‪V‬ا ا\_
 [ اادا ـ ‬
‫‪ Y%*0‬ا<‪6‬ت ـ ‪ 
E 20‬ارا‪ 0‬ا‪V‬ي 
‪ D‬ا‪VV‬ب"‪.‬‬
‫و‪<0 YO‬ر ا‪%‬ه ا‪
4‬ا‪ )
0L‬ا‪+‬را
ااردة  ه‪V‬ا ا‪D3‬ء 
@ ا* ‪)Y‬ة(‪،++? )0 ،‬‬
‫ا* ت ا  اى ا‪ :‬وا‪ @e GO‬ا
‪ 
M‬وا‪4 @Z 20 @0*  ، 4‬ة ‪، _ 
h‬‬
‫و‪D0 @Z‬دو? ‪ _ 
h‬و‪ 4‬ا‪ ]* 2n‬ا‪VV‬ت ا
‪.

M‬‬

‫‪ .1.2‬ا‪)7)8‬ء‬
‫اارا ;رات ا

ء ‪ )
#V3‬ا‪e‬آ
) ا*  وا? وا او‪ =  )0 J‬ار‪،‬‬
‫وم ‪;0‬ر ا ا‪
0O‬إ‪ E J‬ا‪0#+‬ت ا*
و‪
E‬اه‪M‬ت ا‪C‬ه

ا‪++3‬ة‪+*0 ،‬ا آ‪ƒ
O‬‬
‫‪ R?0‬ار ا‪#3  0D‬ت ا

‪
,‬؛ ‪ Y b
S‬اق إ‪ J‬ا‪ 0‬ا\‪a‬ذة ‪630 . O0 )0‬ت‬
‫ا

ء‪ ،‬آ  أ‪ )0‬ذ=‪ ،‬ا‪ )0 48M‬و‪
*n‬ت ‪
3E‬؛ أي أن ا‪ : )# @a+‬ا‪ 3‬واؤل ;‪ J‬ه‬
‫ا‪ @a+‬ا‪ 20 @LC‬ا‪#‬د ‪;0‬رت ‪3M' )
 *  ‹E C O0‬ز <ث وا*ل ا‪ YM‬وأ‪
<
nE Z‬‬
‫‪+#‬ة ا* ‪+4
E J # Y‬را‪ RE‬وآ‪.REC‬‬
‫ن ‪;0‬ر ا

ء   ا‪ +* ،
0O‬ا;‪ )0 ،Y+‬أر* أ?‪D‬اء ‪ K
 
 00‬وه‪:‬‬
‫‪ o‬ا;&‪h‬ت ا‪ $%L‬وا;&‪h‬ت ا‪ W&7S7 p)V#‬آ)‪.)`)7‬‬
‫‪ o‬ا;&‪h‬ت ‪ )G‬ا‪ W&7S7 )8‬آ)‪.)`)7‬‬
‫‪&VD Z;I" o‬ر "‪ W&7S‬آ)‪.)`)7‬‬
‫‪ o‬آ)‪ )-‬ا;‪&VD 1c 68‬ر ا‪W&7S7‬ت ا‪.)`)7)8‬‬

‫▪ ‪:*$  /0 1

& * $) : !%‬‬
‫‪+K‬ف ا;‪ Y+‬إ‪ J‬إاز أه
و‪ M0‬أ‪ eM‬ا

‪  ,‬ا*‪ /‬ا<‪ ،‬وذ= ر ا* ت‬
‫ا;  * 
)‪ ،‬و‪/E‬را‪ )# YKE‬ا

ء  
‪ ،YKk‬وا‪ k #‬ا ا?‪ KK‬ا

‪ ،,‬وا ‪@a+‬‬
‫*‪;0 )n KL‬ر ا ا‪
0O‬؛ آ* ‪
G‬ورة ‪E‬ر ا‪#3‬ت ا

‪8a
,‬ل ا<‪6‬ت ا ‪2LOE‬‬
‫‪ K‬وا<‪ K
 Y‬وا ‪ J #‬أدوات ا;
س ا ‪ )0 )E‬ا‪3M9‬ز و‪0‬ا‪ 4‬ا‪3‬دة‪.‬‬

‫• ا;&‪h‬ت ا‪ $%L‬وا;&‪h‬ت ا‪ W&7S7 p)V#‬آ)‪)`)7‬‬

‫إن ا‪+K‬ف ‪ )0‬ه‪V‬ا ا‪D3‬ء ه ‪
#E‬ا* 
) \ه
ا*‪ @0‬ا‪  0D‬ا

ء؛ <‪6‬ت ا

‪6
,‬‬
‫‪E‬ن دا‪ * ,‬آ ا‪ #‬ذ=  ا
) ا‪+‬را

) ا;
)‪E +; ،‬ن  *] ا<‪6‬ت ?‪، k
 +‬‬
‫
ن ‪ )0‬ا
‪ ]
CO K*E +‬ا ‪ C‬و‪+0 j
;E‬ة ا‪ 2
/‬ا

‪ ,‬أو ‪ : * 0+#‬ا‪)0 j O 0‬‬
‫‪C O0‬ت ااد ا* ‪.‬‬
‫آ ن  *] ا‪
S‬ن ‪ )0‬ا
‪ # ]
COE +‬ا<‪6‬ت <‪ ”C‬ااد ا‪V‬ا‪
,‬أو ‪C‬دي }اه‬
‫ا‪µ‬آ@‪.‬‬

‫‪76‬‬ ‫ا&*)(ت ا&‪ %‬ا‪ "$‬وا‪#‬ا"! ا  

ر‪" 0%‬دة ا‪%,)-‬ء وا ‪)7)8‬ء ‪ 6)$‬ا‪&45‬ي اه)‪2007 1‬‬
‫‪ 2‬ا<‪6‬ت أو ‪ ) K# ]
COE‬ا‪0 J # @a+‬ى ‪ . O0‬ا*ا‪ @0 @0‬در? ا<ارة‬
‫و‪E‬آ
‪ D‬ا‪8#C‬ت‪ Y b
S ،‬إدراج ‪ 
_\E‬ه‪ UV‬ا*ا‪.
3E @0‬‬
‫أ‪ 2E 0‬ا<‪6‬ت ا

‪ Y

,‬ا ‪
<0‬ت ‪ Y?E‬ار ا‪
 0D‬ادة ‪ )n‬ا‪ #3‬؛‬
‫‪ @*E b
S‬ه‪ UV‬ا<
ت ;

‪ # Y‬ا‪8a @#C‬ل ا<ل وإاز أن آ@ ‪<E‬ل ا;‪ R‬ز‪ ./ )0‬ا‪@#C‬‬

‫‪C‬ض ‪.@
<  ,80
;E‬‬
‫و‪
;E +*E‬ا*ة أآ‪+‬ة ـ ا‪Da‬ال  ا‪ 2‬ا‪ UVK 0D‬ا<‪6‬ت‪.‬‬

‫• ا;&‪h‬ت ‪ )G‬ا‪ W&7S7 )8‬آ)‪)`)7‬‬

‫‪+K‬ف ه‪V‬ا ا‪D3‬ء إ‪ J‬د‪ 2‬ا* 
) ‪6‬آ‪e‬ف أن ا<ل ا

‪ 6 ,‬ن دا‪ –,‬آ
–‪.‬و‪ V–aIE‬ا‪)–0 – 0‬‬
‫‪30‬ل ا‪8#C‬ت ‪ ]S‬ـ ‪+#4‬ة‪ @ * 0 ،‬إدراج ‪KC0‬م ‪ pH‬وو
‪ ،R
4‬اـ ‪.0 - pH‬‬
‫‪IE‬دي ه‪ UV‬ا‪
*n‬ا‪++3‬ة * ‪) Y‬ة( إ‪ 

E J‬آ ا*د ا


‪ Y?
,‬آن ا‪+< @#C‬ث ‬
‫ا<

)‪.‬‬
‫و‪ )E‬ا;ر ا‪
3‬ا‪DE‬ة ‪ J #‬درا ‪E‬آ
[ ا< ا‪ )–0 ، –#3 
,K‬إازأ‪ R–M‬إذا آ‪–M‬‬
‫ااآ
–‪ D‬ا‪8#––C  ––
,K‬ت وا–ا‪ ––< :–– *E `E‬ا‪+–;0 +––? R––M' ، –#3  ––
,+‬ار ––ƒ ––
) ااآ
––‪،D‬‬
‫–‪––a J‬رج ا‪ –– R––
4 :–– *E 6 @––#C‬ا<–– ا‪ ––
,K‬آ
––[ ا––‪ ––#3  ,+‬؛ أي أن آ––@ ‪*0‬د–– ‪@––#CE‬‬
‫‪E‬ا;‪ _ JE _ K‬اازن‪.‬‬
‫و‪ ‹E‬ا‪+‬را '‪3M‬ز *] ا
;ت ‪0 J #‬اد ‪ )0‬ا<
ة ا
‪ :
0‬ا*ات ;
س ‪ pH‬و‪
4‬س اا‪. G‬‬

‫• "‪&VD Z;I‬ر "‪ W&7S‬آ)‪)`)7‬‬

‫آ@ ‪ #30‬آ

‪E
,‬ر ‪E S <M 
,; E‬ازن‪ .‬و‪ )E‬ا‪ %S8‬ا‪E J< ،
3‬ر ا*‪)0 ++‬‬
‫ا‪#3‬ت ا

‪ )–0 ، –
,‬إ–از ‪–
*0‬ر ‪–#‬م  –ر ا ;–‪ .,‬و–‪ j
O–eE Y‬ه–‪V‬ا ا*
–ر ‪8–a )–0‬ل ‪8#–CE‬ت‬
‫‪ ]S‬ـ ‪+#4‬ة و‪8#CE‬ت أآ‪+‬ة ـ ا‪Da‬ال؛ و‪ )0‬ا) ‪+#‬م ‪ %S80‬ار ا‪ –#3  24‬إذا آ–ن ا<–ل‬
‫
‪ ،k‬ن ه‪V‬ا ا*
ر ‪ @e 6‬ا‪#6‬رات ا<آ
‪.‬‬
‫@ ا

‪ ،,‬آ <‪+‬ث  ا
* ‪ ،‬و?د ‪<  ,; E J<0‬ل  <‪/‬ل ‪ J #‬ا‪ 4‬؛ *‪ –%S80 +‬‬
‫ا‪;M6‬ل ا ;‪‰ ,‬و‪M‬ت‪ ،‬و
) أن ه‪V‬ا ا‪;M6‬ل ) آ‪ =V‬أن <‪+‬ث 
) أ‪M‬اع آ

‪KL* )# /C0
,‬‬
‫ا*]‪ ،‬وأن ا<ل اا‪88 @4 :‬ل  <‪/‬ل ‪ J #‬ا‪ 4‬ا‪
,K‬ا– ?‪–K‬ز –‪ J‬ا*–د‪.‬آ–‬
‫
) أ‪ M
S‬أ‪ ) RM‬ض ‪E J<0‬ر ‪ J<0 l* ,; E 
h‬ا
ر ا‪,K‬؛ 
–‪ J‬ه–‪V‬ا ا<–ل ا;–ي‬
‫ا<
@ ا‪.,K‬‬
‫و‪ 0+#‬ن ا<ل ا;ي ‪ l#‬ا<ل ا ;‪K?  ،,‬ز‪' ،‬ن ا‪– :– * –0‬آ‪@–
< )<–e Y‬‬
‫ا‪.,K‬‬
‫‪ VaIE‬أ‪ 0‬ا‪ lC‬وا<
@ ا‪ ,L‬آ‪+0‬اد دة ‪ #‬م ا<
ة وارض‪.‬‬

‫• آ)‪ )-‬ا;‪&VD 1c 68‬ر ا‪W&7S7‬ت ا‪)`)7)8‬‬

‫‪+––K‬ف ه––‪V‬ا ا‪D––3‬ء إ––‪ J‬إ––از أن ا

––‪––<E ––S ،–– R––M0' ,‬ل ‪ ،,––; E‬ا––<‪ #–– –– Y‬ا‪@––#C‬‬
‫و‪––0‬دود‪ .U‬و––) ‪––0‬ل ‪8#––CE‬ت ا––ة و‪8#––CE‬ت ا< ––\ة‪ ،‬ا*––‪ +‬آ<‪V––K @––0‬ا ا‪D–3‬ء‪ )––0 ،‬إ‪––#‬دة ا––ر‬
‫‪0‬ت ا* 
) ‪S‬ل ا<آ
و‪S‬ل ‪E S‬ازن ا‪#3‬ت ا

‪.
,‬‬
‫آ )  

‪ J # ,‬ا‪/O‬ص إزا‪ S S‬ا–ازن – ‪–O0 J–<0‬ر <–
) ‪–0‬دود ‪–M 2
–/E‬ع‬
‫‪.)
*0‬‬
‫و‪ jO––e‬ا––<‪––E –– Y‬ر ا‪––#3‬ت ا

‪ ––
,‬ا–– أ‪a\––0 –– 0‬ذة ‪ #––G )––0‬ا––اد ا*–– ‬
‫وا‪/‬ن وادو و‪30 )0‬ل ‪ #‬م ا<
ة‪.‬‬
‫ق إ‪630 ]* J‬ت ا

ء ا*‪G‬ة ا –<‪ –K
 Y‬ا

–‪
,‬ن – –‪ #‬و‪–0‬دود ا‪2
–/‬‬
‫*ل ‪M‬ع آ

‪ ,‬أآ ‪
#CE‬و‪CS‬ز ‪.Y,80‬‬
‫و‪––;E‬ح أ‪ –– 0‬ا<‪ D––C‬ا‪ J–– # ––DM‬ا‪––/O‬ص‪ –– ،‬ا‪––#3‬ت ا

‪ ––
,‬ا–– ‪+––<E‬ث –– او––ط‬
‫ا
?
؛ ‪ .e b
S‬ا* ‪)Y‬ة( أن ه‪ UV‬ا‪#3‬ت ‪+ 2LOE‬وره إ‪ J‬ا;ا‪ )
M‬ا‪
,D
C‬ا

‪.
,‬‬
‫‪77‬‬ ‫ا&*)(ت ا&‪ %‬ا‪ "$‬وا‪#‬ا"! ا  
ر‪" 0%‬دة ا‪%,)-‬ء وا ‪)7)8‬ء ‪ 6)$‬ا‪&45‬ي اه)‪2007 1‬‬
 ‫‪- 
 2 34 &
 0   , .2‬‬
‫
ا‪%,)-‬ء‪:‬‬

‫ا‪*&7‬ت‪:‬‬ ‫•‬
‫‪ o‬ا‪#‬د اذج ا? ‪ 
C‬ا‪%‬اه ا* ; ‪eM‬ر ا?ت ا
‪

M‬أو ا‪
,L‬و‪@S‬‬
‫و‪
*n‬ت ‪eM Ga \0‬ر ا?ت ‪.‬‬
‫ا;&‪h‬ت ا‪&I‬و‪:%‬‬ ‫•‬
‫‪ ?VM o‬ا<‪6‬ت او و ‪\E‬ر‪+S s‬ث ‪M4 :
 )
*0‬ن ا‪ j4‬ا‪ #*Z9‬وإ‪3M‬ز ا<‪
/‬‬
‫ا‪<
4‬ل ‪M‬وي‪ ،‬و‪ @S‬و‪
*n‬ت ‪6< : *E \0‬ت او ‪.‬‬
‫‪ o‬ا‪\ #‬ه
ا<‪6‬ت او  ا;‪+‬م ا? و‪
_\E‬ا‪ KE‬ا< ‪ J #‬ا
‪ k‬وا‪+‬ا
‬
‫ا‪
,4‬ا‪8‬زم ا‪OE‬ذه‪.‬‬
‫ا‪(8‬ء‪:‬‬ ‫•‬
‫‪  ?VM o‬ك ا‪ .‬وا‪  *
Z‬دارة آ‪
,K‬و‪ @
<E‬ا‪ EE E K3‬ودرا ‬
‫ا‪VV‬ت ا<ة و ا;  دارة ‪ J # RLC‬اا ‪ 
3E‬و ‪.%M‬‬
‫ا‪:K)48)7‬‬ ‫•‬
‫‪ @
<E o‬و‪ 2E‬و‪E 24E‬ر ‪#

M
0 #30‬د ‪M‬ذج 
ƒ‬
‫‪ @S o‬و‪S 

M
0 #3 Ga \0
*n‬آ ا‪#‬دا ‪ J #‬درا ‪
<E‬أو ‪.
4‬‬

‫
ا‪)7)8‬ء‪:‬‬
‫• ا;&‪h‬ت ا‪ $%L‬وا;&‪h‬ت ا‪ W&7S7 p)V#‬آ)‪)`)7‬‬
‫‪ o‬ا<‪ #  Y‬ا‪ J # 
_\ @#C‬ا*ا‪ @0‬ا<آ
‪M 2
/E 2‬ع آ

‪ ,‬أو  ‪j O‬‬
‫‪C O0 )0‬ت ااد ا* أو ‪ # ]
CO‬ا‪ )0 @#C‬أ?@ ‪ ”CS‬ااد ا‪V‬ا‪
,‬وو‪K4‬‬
‫‪ )0‬ا‪µ‬آ@‪.‬‬
‫• ا;&‪h‬ت ‪ )G‬ا‪ W&7S7 )8‬آ)‪)`)7‬‬
‫‪ o‬ا‪#‬د ‪ M‬ا;‪+‬م ا‪ D

 ,K‬ا<‪6‬ت ا

‪ )#‬ا<‪6‬ت ‪ 
h‬ا
و‪E ++<E‬آ
[‬
‫ا< ا‪ #3
,K‬آ

‪*
,‬ل _ اازن  و‪
*n‬ت ‪. C O0‬‬
‫• "‪&VD Z;I‬ر "‪ W&7S‬آ)‪)`)7‬‬
‫‪ o‬ا‪#‬د ‪
*0‬ر ار <‪ J<0 ++‬ار ا ;‪ #3 ,‬وا‪8‬ل ه‪V‬ا ا<‪@
/< J‬‬
‫ا‪ 4‬ا‪ S 
,K‬ا‪8#C‬ت أآ‪+‬ة‪-‬ا‪Da‬ال ‪.‬‬
‫• آ)‪ )-‬ا;‪&VD 1c 68‬ر ا‪W&7S7‬ت ا‪)`)7)8‬‬
‫‪ V
CE o‬و‪E‬آل ‪M 2
/ 3E‬ع آ

‪ )
*0 ,‬و ا‪0 )0 2‬دود‪M U‬ع *ل ‪@#C0‬‬
‫أآ *
و‪CS‬ز ‪. Y,80‬‬

‫‪78‬‬ ‫ا&*)(ت ا&‪ %‬ا‪ "$‬وا‪#‬ا"! ا  

ر‪" 0%‬دة ا‪%,)-‬ء وا ‪)7)8‬ء ‪ 6)$‬ا‪&45‬ي اه)‪2007 1‬‬
 ‫‪- 
 !
, * 35( .3‬‬
‫ا‪JY‬ف ا‪:1I",‬‬ ‫‪.3.1‬‬
‫ا‪&$‬م ا‪)#%S‬‬
‫ا‪\$Q‬‬
‫ا‪&$‬م وا‪)*&&I8‬ت‬
‫عحأ–عز–عتم–عتك‬ ‫ا‪KL7‬‬
‫‪2‬س‬ ‫ا=‪ pH‬ا‪VD 1‬ح ‪ ZW‬ا‪1`%,)-‬‬
‫‪ 16‬س‬ ‫ا‪*&7‬ت‬
‫‪ 10‬س‬ ‫ا;&‪h‬ت ا‪&I‬و‪%‬‬
‫‪ 22‬س‬ ‫ا‪(8‬ء‬
‫‪ 31‬س‬ ‫ا‪K)48)7‬‬
‫‪ 40‬س‬ ‫ا‪)7)8‬ء‬
‫‪ 15‬س‬ ‫ا‪-‬وض و‪(;);<D‬‬
‫‪ 136‬س‬ ‫ا‪&7S7‬ع‬

‫‪ .3.2‬ا‪C7‬ر‪:‬‬
‫‪C" .3.2.1‬را‪%,)-‬ء‪ 81) :‬س(‬
‫‪(# 2) *$ , /0 1
& * $) : !%‬‬
‫‪ ]* -‬أ‪ eM‬ا‪ ,D
C‬وأدوار ا‪D
C‬ء  ا‪.23‬‬
‫‪ ]* -‬ا‪ k‬ا ‪E‬ا?‪ R‬ا‪8a ,D
C‬ل أ‪ ReM‬ا‪.
K‬‬
‫ )'‪(# 16)   :‬‬
‫‪ .1‬ا‪*&7‬ت ا‪ )8)48)7‬ا‪&7‬ا)‪ 5) :‬س(‬
‫‪ .*E .1.1‬ا? ا
‪

M‬و‪ #‬ا‪eM‬ره‪.‬‬
‫‪ .1.2‬ا?ت ا
و ا*‪ n‬و ‪a‬ا‪.KG‬‬
‫‪ .1.3‬ا? اا
 وƒ أ‪S‬دي ا*‪ +‬ـ ‪KC0‬م ا\‪ a‬ا‪.0D‬‬
‫‪.2‬ا‪*&7‬ت ا‪ )8)48)7‬ا‪&7‬ا) ا
ور‪ 5) :%‬س(‬
‫‪KC0 .2.1‬م ا? ا
‪

M‬اا
ا‪+‬ور ‪ :‬ا‪+‬ور ا‪
M0D‬وا‪+‬ور ا‪.
M‬‬
‫‪ .2.2‬ا? اا
ا‪ :

3‬ا‪+‬ور وادد ول ا? ‪.‬‬
‫‪ .2.3‬ا‪9‬از ا‪% 3‬هة ‪
S‬د ‪0

M
0 ?0‬ا
?

‪.‬‬
‫‪.3‬ا‪Q4‬ر "&* ‪ 6) :)`&:‬س(‬
‫‪ .3.1‬ا‪9‬از ا‪% 3‬هة ‪
S‬د ا‪L‬ء ا‪S‬دي ا ن و ا‪L‬ء ا
]‪.‬‬
‫‪ .3.2‬ا‪eM‬ر ا‪L‬ء  ا‪C‬اغ‪ :‬اذج ا?  ‪L‬ء‪.‬‬
‫‪ .3.3‬ا‪eM‬ر ا‪L‬ء  اوط ا‪ @0*0 : Ce‬اƒ ـ ا‪9‬از ا‪% 3‬هة ‪+E‬د ا‪L‬ء ا ‬
‫‪Z0‬ر‪.‬‬
‫  *‪(#10)  " :‬‬
‫‪ .1‬ا‪ dfI‬ا{‪ 5) :1W$‬س(‬
‫‪ .1.1‬ا;ار و‪+#‬م ا;ار اى‪E :‬آ
[ ااة – ا‪- ,%‬ا‪ X D
0‬ا‪.(N,Z) ƒO‬‬
‫‪A‬‬
‫‪Z‬‬

‫‪ .1.2‬ا‪e‬ط ا‪ : #*Z9‬ا‪ eM‬ا‪ β− β+ α

#*Z9‬وا‪*M‬ث أ‪.γ *Z‬‬
‫‪ MM4‬ا‪C<M‬ظ ا‪ <e‬ا‪
,K‬و ‪+#‬د ات ‪.‬‬
‫‪M4 .1.3‬ن ا‪ j4‬ا‪E :#*Z9‬ر ادة ا‪ *e‬ـ أه
ا‪e‬ط ا‪ # -#*Z9‬ا‪:
E - ./‬‬
‫‪ J #‬ا\ر‪e s‬ط ا‪. #*Z9‬‬

‫‪79‬‬ ‫ا&*)(ت ا&‪ %‬ا‪ "$‬وا‪#‬ا"! ا  

ر‪" 0%‬دة ا‪%,)-‬ء وا ‪)7)8‬ء ‪ 6)$‬ا‪&45‬ي اه)‪2007 1‬‬
 ‫‪ .2‬ا‪&I‬ى ـ ا‪ 8‬وا‪ 5) :fV‬س(‬
‫‪ .2.1‬ا‪" I‬آ ـ ‪ :" 4‬ا;‪ j‬ا  ـ ‪ 4‬اƒ ـ ا‪+S‬ات‪ 4 -‬اƒ    ـ ا‪I‬‬
‫"آ ـ ‪ J<0 ،" 4‬أن‪.‬‬
‫‪−‬‬ ‫‪+‬‬
‫‪ .2.2‬ا<‪
/‬ا
وا‪<
4‬ل ‪M‬وي ‪ .‬أ‪ eM… 0‬ا‪. β  β  α
#*Z9‬‬
‫  ‪(# 22)  
6 :‬‬
‫‪ 1`Ik .1‬ا‪7) :RC \VC‬س(‬
‫‪ .1.1‬ا‪:.‬‬
‫‪ -‬و‪ .  D?0 .G‬ـ ر‪ <Z -.UD0‬ا ن‪+Z - .‬ة ا
ر‪ -‬ا‪  
3‬ا‪8G6‬ح ‪  @;0‬‬
‫ ;د ‪ i‬و ‪ u‬و ‪. q‬‬
‫‪ -‬ا*‪  .  i = dq/dt 48‬ا‪8G6‬ح ‪.@;0‬‬
‫‪ -‬ا*‪ * - q = C.u 48‬ا‪ .‬ـ و‪KE+S‬‬
‫‪ 2
3E -‬ا‪C‬ت ‪ J #‬اا 
 
‬
‫‪ ,_ .1.2‬ا;[ ‪. RC‬‬
‫‪ -‬ا‪ ,_ 3‬ا;[ ‪:( échelon de tension ) EE E RC‬‬
‫‪ .‬درا ‪،
3E‬‬
‫‪ .‬درا ‪. %M‬‬
‫‪ -‬ا‪ 4‬ا‪DO‬و‪.0  M‬‬
‫‪ 1`Ik .2‬ا‪7) :RL \VC‬س(‬
‫‪ .2.1‬ا‪: *
Z‬‬
‫‪ -‬و‪ - *
Z  D?0 .G‬ر‪D0‬ه‬
‫‪ -‬ا‪ 0 )
 E‬ا‪  *
Z‬ا‪8G6‬ح ‪u = r.i + L.di/dt :@;0‬‬
‫‪ @0*0 -‬ا<] ـ و‪RE+S‬‬
‫‪ ,_ .2.2‬ا;[ ‪RL‬‬
‫‪ -‬ا‪ ,_ 3‬ا;[ ‪:(échelon de tension) EE E RL‬‬
‫‪ .‬درا ‪،
3E‬‬
‫‪ .‬درا ‪. %M‬‬
‫‪ -‬ا‪ 4‬ا‪DO‬و‪  M‬و‪. *
Z‬‬
‫‪ .3‬ا‪RR‬ت ا;ة ‪ 1c‬دارة ‪&" RLC‬ا)‪ 8) :‬س(‬
‫‪  .0 ˆCE -‬و‪ *
Z‬ـ ‪ 
_\E‬ا‪O‬د ـ ‪ RZ‬ا‪+‬ور‪.‬‬
‫‪ -‬ا‪ 
C‬ا‪ :4‬ا‪;M‬ل ا‪ )
 4‬ا‪ .‬وا‪ *
Z‬ـ ‪*C0‬ل ?ل‪.‬‬
‫‪ -‬ا‪+‬را ا<

 ‪ S‬ا‪O‬د ا‪;0) @K‬و‪ ،( K0 0‬ا‪+‬ور ا‪O‬ص‪.‬‬
‫‪ M
G -‬ا‪VV‬ت‪:‬‬
‫ا‪+‬را ا‪،
3‬‬ ‫‪.‬‬
‫ا‪+‬را ا‪. %‬‬ ‫‪.‬‬
‫ 
‪(# 31) 8  :7‬‬
‫‪&f .1‬ا‪ 5) : D&)4 )4‬س(‬
‫‪ K30 .1.1‬ا‪ #‬ـ ‪ K30‬ارع ـ ‪ K30‬ارع  أس ‪.‬‬
‫‪ .1.2‬ا;‪M‬ن ا‪ :)E
 M‬دور ا ـ أه
ا‪
a‬ر ا?‪  2‬درا ‪0‬آ‪ D‬ا;‪/‬ر ‪ [ G Y3‬ـ‬
‫اا?‪ 2‬ا

‪.‬‬
‫‪ .1.3‬ا;‪M‬ن ا‪+0 :)E
 b‬أ ا\_
ات اد ‪.‬‬
‫‪C)#VD .2‬ت‪ 8) :‬س(‬
‫‪ .2.1‬ا;ط اأ ا< ‪.[ G Y3‬‬
‫‪80‬‬ ‫ا&*)(ت ا&‪ %‬ا‪ "$‬وا‪#‬ا"! ا  
ر‪" 0%‬دة ا‪%,)-‬ء وا ‪)7)8‬ء ‪ 6)$‬ا‪&45‬ي اه)‪2007 1‬‬
 ‫‪ .2.2‬ا<آت ا ‪:‬‬
‫‪S -‬آ ?‪0 J # [ G Y‬ى أ; و‪0 J #‬ى ‪@,0‬؛‬
‫‪S -‬آ ‪30  CV4‬ل ا; ا‪Y%‬؛‬
‫‪ .3‬ا‪ fJ$‬ا‪&7S" ) )78‬ع ا‪,$‬وم ∆ ‪ ∑ M /‬وا‪L‬رع ا‪,‬اوي &&‪ 6) :θ‬س(‬
‫‪ .3.1‬ا‪/‬ل ا‪D‬اوي ـ ارع ا‪D‬اوي‪.‬‬
‫‪ .3.2‬ا*‪ 48‬ا
 ‪ S  =
0+‬ا‪+‬وران ‪S‬ل ‪<0‬ر _ ـ دور ‪D#‬م ا;‪/‬ر‪.‬‬
‫‪S .3.3‬آ ‪)

M
0 #30‬إزا‪ S‬ودوران ‪S‬ل ‪<0‬ر _ (‪.‬‬
‫‪.4‬ا‪W&7S7‬ت ا‪ 8) :RR7‬س(‬
‫‪#30 Y+;E .4.1‬ت ‪: VV0

M
0‬‬
‫‪ -‬ااس اازن وااس ا
ƒ و‪M‬اس ا  وا‪ [ G Y?) #3‬ـ ‪VVE  (]M‬ت ‪S‬ة‪2n0 :‬‬
‫اازن‪ ،‬ا‪ ،2‬ا‪+‬ور ا‪O‬ص؛‬
‫‪a -‬د ا‪VV‬ت‪.‬‬
‫‪ .4.2‬ا‪ #3‬ا‪ [ G Y?) VV‬ـ ‪:( ]M‬‬
‫‪4‬ة ا‪6‬ر‪+E‬اد ا; ‪ )0‬ف ‪ ]M‬ـ ا*د ا‪<
nC‬آ ?‪ S  [ G Y‬إهل ا‪S6‬آت ـ‬
‫ا‪+‬ور ا‪O‬ص ـ ا‪O‬د ‪.‬‬
‫‪M .4.3‬اس ا ‪:‬‬
‫‪D0‬دو? ا‪6‬ر‪+E‬اد ‪ -‬ا*د ا‪ S 
nC‬ا‪S6‬آت ا‪ - K‬ا‪+‬ور ا‪O‬ص‪ -‬ا‪O‬د‪.‬‬
‫‪} .4.4‬هة ا‪:)
M‬‬
‫‪ -‬ا;‪ Y+‬ا‪%  3‬هة‪ :‬ا
 ـ ا‪M‬ن ـ و‪ 2‬ودور ا‪VV‬ت ـ ‪ 
_\E‬ا‪O‬د؛‬
‫‪ -‬أ‪ )
M  0‬ا
‪.
M‬‬
‫‪ .5‬ا‪M7‬ه ا‪ 4) :)fV‬س(‬
‫‪4 @Z .5.1‬ة ‪a‬ر?
‪ )0 ;0‬ف ‪ ]M‬ـ ‪ 4‬ا‪ 2n‬ا‪ M‬ـ ا‪ 4‬ا
‪ #3 

M‬‬
‫)?‪ [ G Y‬ـ ‪.(]M‬‬
‫‪ 4 .5.2‬ا‪   2n‬ـ ا‪ 4‬ا
‪

M‬اس ا ‪.‬‬

‫‪C" .3.2.2‬را‪)7)8‬ء‪ 40) :‬س(‬

‫‪(# 2) *$  /0 1
& * $) : !%‬‬
‫‪ -‬إاز دور ا

ء  ا‪ 23‬و ?د أ‪ eM‬ا

‪,‬‬
‫‪ -‬ا‪4‬ف ‪ ]* J #‬ا‪ k‬ا ‪E‬ا?‪ R‬ا

‪8a ,‬ل أ‪ ReM‬ا‪
K‬‬

‫ا‪,S‬ء ا=ول‪ :‬ا;&‪h‬ت ا‪ $%L‬وا;&‪h‬ت ا‪ W&7S7 p)V#‬آ)‪ 8) )`)7‬س(‬

‫‪ .1‬ا;&‪h‬ت ا‪ $%L‬وا;&‪h‬ت ا‪:p)V#‬‬
‫‪VE -‬آ
 ‪D‬دو?ت ‪DO0‬ل ‪I0 /‬آ‪ +‬وآ ‪*0‬د‪6‬ت ‪8#CE‬ت أآ‪+‬ة ـ ا‪Da‬ال ‪ 20‬ا*ل ا‪Z9‬رة‬
‫ آ ‪ ./M‬ا*د ا
‪D‬ة  ‪D‬دو? ‪DO0‬ل‪I0/‬آ‪.+‬‬
‫‪ -‬ا‪9‬از ا‪6< 3‬ت * و‪6<E‬ت 
‪. k‬‬
‫‪ -‬ا‪9‬از ا‪*  3‬ا‪ @0‬ا<آ
‪ :‬در? ا<ارة و‪E‬آ
‪ D‬ا‪8#C‬ت‪.‬‬
‫‪ .2‬ا‪ ]#‬ا‪&; 1I",‬ل‪ WH ،‬ا‪:@W-‬‬
‫‪
<0 ƒa -‬ت ‪E‬ر آ
ادة أو ‪E‬آ
‪M D‬ع آ

‪ ,‬و‪+;E‬م ا‪8a @#C‬ل ا‪ :)0D‬ا*ل ?‪+‬ول‬
‫و‪ CG‬ر ‪ #30‬آ

‪
,‬وار ا‪3‬رب‪.‬‬
‫‪ # -‬ا‪ .*E :@#C‬ا‪ #‬ا<‪+S K# *0 @#C
3‬ة آ
ادة ‪ J #‬و‪+S‬ة ا‪)0D‬‬
‫وا<‪+;E x @E b
S ، v = 1 . dx :Y3‬م ا‪ @#C‬و ‪ Y3S V‬ا< ل‪.‬‬
‫‪V dt‬‬
‫‪E -‬ر ‪ #‬ا‪8a @#C‬ل ا‪.)0D‬‬

‫‪81‬‬ ‫ا&*)(ت ا&‪ %‬ا‪ "$‬وا‪#‬ا"! ا  

ر‪" 0%‬دة ا‪%,)-‬ء وا ‪)7)8‬ء ‪ 6)$‬ا‪&45‬ي اه)‪2007 1‬‬
‫‪ -‬ز‪ ./M )0‬ا‪ RC*E : (t1 / 2 ) @#C‬وق ‪ .U++<E‬ا‪
a‬ر ; ‪ 2E‬ا<ل ‪ 
4 [S‬ز‪./M )0‬‬
‫ا‪. (t1 / 2 ) @#C‬‬
‫ا‪,S‬ء ا‪ :145‬ا;&‪h‬ت ‪ )G‬ا‪ W&7S7 )8‬آ)‪ 13) )`)7‬س(‬
‫‪ .3‬ا;&‪h‬ت ا‪ )`)7)8‬ا‪
;D 1‬ث ‪ 1c‬ا‪: ));I7‬‬
‫‪ pH Y+;E -‬و‪.R
4‬‬
‫‪ -‬ا‪9‬از ا‪+; 3‬م ‪+;  0 ,KM‬م ا‪ J/4‬ا‪<E )0 48M‬ل آ

‪.)
*0 ,‬‬
‫‪aA + bB‬‬ ‫‪<E ?VM -‬ل آ

‪+<0 ,‬ود ‪*0 )
#C‬آ
) ‪
a )

Mw‬ر ا ‪cC + dD :‬‬

‫‪<E D

E -‬ل آ

‪ 
h ,‬آ ‪ :‬ا;‪+‬م ‪. x f 〈 x max‬‬
‫‪ M -‬ا;‪+‬م ا‪. τ ≤ 1 20 τ = x f / x max :@#C  ,K‬‬
‫‪&D F .4‬ازن "‪ W&7S‬آ)‪:)`)7‬‬
‫‪a -‬رج ا‪ : Qr @#C‬ا*
 ا< ‪ 6+‬ااآ
‪ D‬ا
…‪M‬اع ا‪V‬ا  < ‪ 
*0‬‬
‫ ‪. #3‬‬
‫‪ . O0 J # Y
*E -‬ا<‪6‬ت‪ <0 :‬ل ‪ lM30 ,0‬أو ‪) lM30 
h‬و?د أ?م ‪.(  G‬‬
‫‪Qr éq‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪a 
4 ++<E -‬رج ا‪E S  @#C‬ازن ‪ ، #30‬ا ‪ K D0‬ـ‬
‫‪ _ -‬اازن ‪ K‬ا;و‪* M‬د ‪ +# ،)
*0 @#CE‬در? ‪S‬ارة ‪. 
*0‬‬
‫‪ 
_\E -‬ا< ا‪ M J # #3
,+‬ا;‪+‬م ا‪.@#C ,K‬‬
‫‪ .5‬ا;&‪h‬ت ا‪C7‬و‪JW- 4‬ت ‪ v7F‬ـ ‪
Wf‬ة ‪&;" 1c‬ل "`‪:1‬‬
‫‪ -‬ا< @ او‪ ME‬ا‪V‬ا‪  E‬ء‪.‬‬
‫‪ _ -‬اازن اة ا‪+3‬اء ا‪  M‬ء ر‪D0‬ه ‪ K e‬و ‪. pK e‬‬
‫‪ <0 ، pH Y  -‬ل ‪ LS‬و‪ <0‬ل ‪+#4‬ي و‪ <0‬ل ‪.+<0‬‬
‫‪ _ -‬ا<‪ ،
L‬ر‪D0‬ه ‪ K A‬و ‪. pK A‬‬
‫‪;0 -‬ر‪  M‬ك أ‪S‬ض‪ lCM K ،‬اآ
‪ <0  D‬ل ‪ KL* 20 ، ,0‬ا*] و‪;0‬ر‪  M‬ك ‪4‬ا‪K +#‬‬
‫‪ lCM‬اآ
‪ <0  D‬ل ‪ KL* 20 ،,0‬ا*]‪.‬‬
‫‪ _ -‬اازن ا;و‪ ]S @#C M‬ـ ‪+#4‬ة‪.‬‬
‫‪ ƒO0 -‬ه
 و‪E‬ز‪ 2‬ا‪ )
#‬ا<‪ L‬وا;‪+#‬ي  ‪ <0‬ل  ‪ 0 .Z‬ن‪.‬‬
‫‪ ;0 -‬ا‪*M‬ف آ‪ 0 .Z‬ن ‪ LS‬ـ ‪+#4‬ي‪.‬‬
‫‪*0 -‬ة ‪ ]S‬أو ‪+#4‬ة  اء ;
س ‪ ++<E +/4 pH‬ا<‪ Y3‬ا‪L‬ف ‪ +#‬ا‪ I‬وا‪
a‬ر آ‪.Z‬‬
‫‪ 0‬ن ‪ ]S‬ـ ‪+#4‬ي  *ة‪.‬‬
‫ا‪,S‬ء ا‪&VD Z;I" :N5‬ر "‪ W&7S‬آ)‪ 8) )`)7‬س(‬
‫‪ .6‬ا‪&V‬ر ا‪ W&7S7 1`C‬آ)‪:)`)7‬‬
‫‪
*0 -‬ر ار ا ;‪IE :,‬ول ‪a 
4‬رج ا‪8a Qr @#C‬ل ا‪ )0D‬إ‪ _ J‬اازن ‪. K‬‬
‫‪
*0 j
OeE -‬ر ار ا ;‪8a )0 ,‬ل ا‪8#C‬ت ‪ ]S‬ـ ‪+#4‬ة وا‪8#C‬ت أآ‪+‬ة ـ ا‪Da‬ال‪.‬‬
‫‪ .7‬ا;&‪h‬ت ا‪ 1c )`C‬ا=‪
7W‬ة و ‪ @)<;D‬ا‪:fV‬‬
‫‪ -‬ا‪;M6‬ل ا ;‪‰ ,‬و‪M‬ت 
) ا‪M‬اع ا

‪  O0)
,‬أو ‪ E ( /C0‬إ‪D0 J‬دو?
) ـ‬
‫‪n+‬‬
‫‪DO0‬ل‪I0 /‬آ‪M )0 +‬ع  ‪ / D‬أن  ‪D‬ي ‪. M / M‬‬
‫‪ )E -‬وا‪Z‬ل ‪#‬د‪0 J<0 %S80 :‬ور ا
ر ا‪
4 ،,K‬س ا;ة ا‪<0K‬آ ) ‪، E ( f .é.m‬‬
‫‪S‬آ ‪ S‬ا‪ ، <e‬دور ا;ة ا <
)و‪ G‬إو

(‪ ،‬ا‪8#C‬ت ‪ +#‬ا‪9‬ود)‪.‬‬
‫‪ -‬ا*د‪# ،‬رة ‪ #30 )#‬آ

‪E 
h 
,‬ازن أ_ء ا‪ RZ‬آ‪8a .+‬ل ار ا ;‪IE ,‬ول‬
‫‪a 
4‬رج ا‪ @#C‬إ‪ _ J‬اازن‪.‬‬
‫‪ -‬ا*د ‪ +#‬اازن "‪#‬د ‪ :"= K0‬آ
ا‪K‬ء ا;‪/‬ى ا‪   K‬دارة‪.‬‬
‫‪82‬‬ ‫ا&*)(ت ا&‪ %‬ا‪ "$‬وا‪#‬ا"! ا  
ر‪" 0%‬دة ا‪%,)-‬ء وا ‪)7)8‬ء ‪ 6)$‬ا‪&45‬ي اه)‪2007 1‬‬
 ‫ا‪,S‬ء اا]‪ :‬آ)‪ )-‬ا;‪&VD 1c 68‬ر ا‪W&7S7‬ت ا‪ 9) )`)7)8‬س(‬
‫‪JW-D .8‬ت ا=‪H‬ة وا;‪E7‬ة‪:‬‬
‫‪E -‬ن إ ا‪ ]S )0 48M‬وآ<ل‪ ،‬آ ‪*0‬د ا‪ @#C‬اا‪ :‬ا‪ @#CE J‬اة‪.‬‬
‫‪\ S -‬ة إ‪ ،‬آ ‪*0‬د ا‪ @#C‬اا‪.:‬‬
‫‪ -‬ا‪9‬از ا‪ < 3‬اازن ‪8a‬ل ‪6<E‬ت ‪8#CE K
 @a+E‬ت اة وا< \ة‪.‬‬
‫‪0 .*E -‬دود ‪<E‬ل‪.‬‬
‫‪CS .*E -‬ز‪.‬‬
‫‪ -‬ا<‪ #  Y‬ا‪ :@#C‬در? ا<ارة وا<‪C‬ز‪.‬‬
‫‪ -‬ا<‪  Y‬ا< ا‪ : #3
,K‬وة ‪ @#C0‬أو إزا ‪.`EM‬‬
‫‪ .9‬ا;‪&VD 1c 68‬ر ا‪W&7S7‬ت ا‪:)`)7)8‬‬
‫‪:@W-"))Y o‬‬
‫‪ 2
/E -‬إ ا‪ )0 48M‬أ‪+M‬ر‪ +‬ا<] وآ<ل‪.‬‬
‫‪\ S -‬ة ‪‰ +#4‬ات‪;
E :‬ت  ‪ )/E‬ا?م ا‪V‬ه
)‪ 
L<E‬ا‪/‬ن‪ ،‬ا*ف ‪J #‬‬
‫‪ ،(RE
Ga‬ا*‪48‬ت 
ـ ‪
Ga‬ت‪.‬‬
‫‪.,-; o‬‬

‫‪83‬‬ ‫ا&*)(ت ا&‪ %‬ا‪ "$‬وا‪#‬ا"! ا  

ر‪" 0%‬دة ا‪%,)-‬ء وا ‪)7)8‬ء ‪ 6)$‬ا‪&45‬ي اه)‪2007 1‬‬