Professional Documents
Culture Documents
(Earthing) or(Grounding)
!"#$ا2ر& Hأو ا )ر ه'ا.$ل آAD E@ .: EF GF H-@"Aز آ H-@"Aأو 34J •
أOADة أو ?8+ا 'M( H Mل ا 'ز Lأو (' ( AD Eوآ= ا2رض ( AD Eأ"/ىQ .ا
Xن ا )ر (?='ب '" ا ('RS= (TUا -@"A3و = H E=(#ا )5Sة
أه ا2ر&H •
:-1ا2ر& HM Hا"2اد ( "?/ Eا ]#.ا H-@"A3ا '.: EF \$Sر ا O#ل أو اA+ر^ •
"?/ E( H8-2ا ;"` ا .H-@"A3 •
HM :-3ا #ات ( Eأ&"ار ا "bات ا ; cDوا "43ة AD Hا Voltage ) Qb •
.(Surges
('RS= jkS( Gb5$ E(l-4ا .-@"A3 •
s=Fأي rل GM ،أن "#5ا ,<5ا #دي @)m "n)$ o 4 p +ر& s=F Hا ('RSت •
ا -@"A3أو اOAD2ة T/ل اbJoل ا #دي H?# ( ،ا E( +)@ ct/ F4?+ا G. E3
ا2ر&@ Hون ( RrTأي "n)$ات.،
ا@اء E3ا4Fر ا "3ة ا2ر& @) A+آ= هD =-ا AD GM$oا آ ،-@"Aأي أن ADه ه'
.";vأ( أODاء ا ('RSا E3 -@"A3أن '3$ن ذات . E#( AD
أه"اف ر ات ا
:
• 3 .1ا,-2اء ا "0ا),
-. /ة وا)(
ا
; اآ:ب "
-ا آ
4ا 4 567
ا?70ت ا
ا> ; أن ن = 6أو ; أن
Hدي إ"A Eوث اBCرات وAا@ .
• .2ا:ح " "Aوث J4ور ر > "ر-
آ ;P QL /اNOل أ,
-ة ا Lا> >L
ا:ت وا,
-2ة ا
; ا2ار واLا@ .
ا 3ار
4Lت ا" وا.5L •
(Oت ا 57واز.3 •
0ت ا?ا @. •
ا,
-2ة ا
وا(>).أ:-2م ا "0وUرج •
ا2ر ,وو"Aات اWرة(
ا >/ ZLا
ء ا:آ اY Nب
. •
اW? Wت. •
International standard IEC 'اع ا )ر+ا
60364
CODE FOR EARTHING
; =]0 اJ:A (^]^ أاعTN) • TT,TN,IT ^]^ أاع •
0"L واL ا5_ 7g Eول ) اWف اLا •
(?]نC )ا_]نTN-S • ل أوL)ار " ا?"ر
>/ "انL )ا_]نTN-C • ( ر
(5_ 7g E> ) اhف اLا •
>/ "انL )ا_]نTN-C-S •
ة ا,
-2دن وا0ر ا
ء,- >/ ?]نCء ; ام و,- 0ت:> ا/
(d 0رض2 أE اO( 5_ -T •
"L ا47 E اO( 5_ -N •
0=4ر ?"ر اHا
6?C نLاء ا,-2 ا3--I •
; j k " أوLرض وا2 ; ا
0 0 @g
TT:EARTHING SYSTEM
• "U:م هsا ام >/ا@g
ا> ن =
/س اWر>
QL "-ن اWر>
وا]?C "Lن ZW QA
,و" ا)آ; 2ر> ;
=( 5ا
Bا,ودة
6ء0
• ن 7و داة اJ40
.
• ورة و 3أ,
-ة A
((RCD).
TT SYSTEM
TN-S:EARTHING SYSTEM
"Lر> وا2• ن ا
() اE6 ?]نC
sN ا47 " و?]ن
TN-S SYSTEM
TN-C:EARTHING SYSTEM
"A وا5_ "امU اZ •
5_) "Lر> وا.
0(Lا
5?C أنJB L
ز ا- •
. اuز وCا
TN-C
TN-C-S:EARTHING SYSTEM
>ر2ء ; ام ن ا,- •
" ?]ن نLوا
d ء,- >/ ?]نC
> "ة/ ر ا?"رZ •
/ وريPط و; ا7
w6
: أر> =ب اJ4=
Z "L?ل اC اA >/ •
>ر2 ا5(= ; jP0
IT:EARTHING SYSEM
(تO >/ "مU: W ا امs• ه
0 ;6
:6 0 ا3از
رض2ول ; ا,0 • ن ا?"ر
; ]ل5?أو
HIGH IMPEDANCE0
IT
COST C6ا-1
" ^; ازم ار/ Z TN SYSTEM •
.ITوTT > م/ 64• ا)ك وا
•
5_ -1ار.
وه( Eرة ; _ 5ر و= J4ر ه _; 5
اLس أو ا2م ,0ول 6ن ا P2أو ا6ن أ/Pا،C_2
و]_ 3 "" Zت ا"وا ا
A ; /از3
ا CواUج ا
> ،أ _ 5ر اA6ت ا C
وا]_ ; "" Z/ 0ت اLس أو ا2م وإ أن
ن رً أو ,0و ً? ،ًWأو "Bو k ،ًWاA6ت ا C
3اA6ت ا
- ; 0و kاA6ت اJ4= 3 0
ار ; ا
Bا2ى.
GROUNDING ) : ارJ4=-2
(ELECTRODE
•
•
"0ا
Wء ; ر ا( EواA6ت ا 0وا= Z Cس 7و ار ا4
أ,
-ة _ / ،wsذا Aأ
; ",ا "Lا:ح jوه 25أوم ,6 j/م Cهs
ا"U 7ام 7gأو أآ ; hا4ق ا :
زدة j: "?:ا )ر :
زدة = JP= 4ار ",ا A:ا :] 0ا ،إ Wأن زدة = 4اJP7
6 C
0( Wس 7 >/و ار / ،إ Eأ 5PC W jا"Uام أ=4ر أآ( ;
.Z18
زدة 'tل j:ا )ر :
; أن Zر kأآ j(6- @g ; JP= ; hو_ uC ; 5ا"0ن ?L6ل E6ا4ل
ا ،Jور ZYأن ا4ل ا_"U Eا (NEC) >/ jه 6 Z240ا0د إ Wأj
; زدة هsا ا4ل إ2 15 Eاع ا اد.
ا ?"ق ا <=; <; (8و( ا )ر
زدة Fد 4:ن ا )ر : •
; ا"Uام أآ/" JP= ; hن >/ا2رض /: E6ت ; Z240 ; 57 Wا JP7وا
وذ?L6 wل E6أ7 = 5P/و ار.
( #ا "@ آ: ً -
0ا ا JP7 4Lار آً ?L6ل 7 E6و 6ر "Aى ا4ق ا-:
أ( B CA 50ورة JP7ار و ( Z10 ; ", W /: j "0و ]أ ]ح آ(ت
ا:Nم أو آ(ت اLس أو U_ 6ي : EAب 4 ; Z30ا2رض و? sC J0هs
ف Bار = JPار . ا" A >/ 74م / /اغ آ ٍ
ب( أو " 5 Zق داي Aل = JPار 57 W QLا 47ا"ا"U6 >6ق ; Z45و @
. Z30و .هsا ا"Uق اد ا .و JBأ Wن هك ا ?ل ( ; Oااد ا
و= JPار ; 7(g ; >/ J(: W EAا?"أ E6ذ wا . JP7وا ا> 5PCو
0
ن "A >/ود 18إ 40 Eآ- 6ام ; دة آ(ت اLس ^
و-دة _
6ا
>،
و0C :ل ه sا "ة ; ^ Zر و
0ة أى .و Y Zار >/دئ ا2
ء : E6 " : EAب ااد ا ،6أ "0ذ/ wن ا42ر آ76 /م
s
ا.60
1
ر0
+# اGآA اء و اOD2 اE@ D H-@"Aل آ.$ إد اA?k @'ا6 H ت اTv' اF'( H ه:&ر2 ا345 ا •
.رضo آ= اE@' و53 ا
رض2 اH "زb$ أوE$ H ( اElectrodes) ?ب:2ت أو اTv' اE( F'( ' ه: (Earth Pit) H&ر2ا
345 اء اOD أE@ ل.$o? اk واG35$ Q@ و،A@ ?M ا "@ اL( S3( (و8( G:)@ ا وD k$ "'$ M@
.رض2"ى وآ= ا/2ر& ا2ا
ةOAD2ات و ا# اF'( @" يQ اHU-" اGv' ا.. (Main Earthing Lead) HU-" اH&ر2 اGv'(
.H&ر2 اs إ-@"A3 ا
Gv'( s إ-@"A3 ة ا# ز أو اA و اr أوG3 هE@ @" يQ اGv' ا.. (Bonding Lead) @" اGv'(
.HU-" اH&ر2ا
تo'M (Neutral Point) ديM ? ا8+ )ر$ ' وه.. (Functional Earthing) H;' ا )ر ا-
.=b5$ ب4k2 ت ا ر وذo'M (Common Points) "آ5 ط ا8S )ر ا$ رة و8 ا
H '$ H "ة ا8U ت اSM5 "ب اU$ "ض &نb <مUو.. (Static Earthing) H3$U ا )ر ا-
ت+اO< واFو2وت و واM = ا$ @ران+'@روآرA اG-'اU دم ا.$ + ت+اO< و اFو2وت و اM ا
AD 'ن3$ مFرض و2 اs ت ا ' ة إSM5 "ب اU$ s دي إl D )ر$ "'$ إنr ،`"; أو اGM ء اSnأ
.وتM ت و ا+اO< و اFو2= ا$ s=F "?/
j"U$ "ضb <مU و.. (Lightening Protection Earthing) ]F'ا. اE( M "ض اb ا )ر-
?ر/ أE( ت5S اr 6$ Q@ و،]F'ا. اEF \$+ H-@"A;"` آ$ وثr SF \S$ H ا اD # ا رات ا
.]F'ا. اE( r 'دDم وF SF \S أنE3 يQ "] و ا (ر اM ا
0ر
$ر ا :(Tه' ا ر ا ر 6UD HاU+oن •
'D' +د AD= (T$ ADا 8(/ (Tو(
ا :6U
ADا (Tأو )ا س( :ه' 4Fرة " EFق •
ا H#&'( E@ Aد'/ل و"/وج ا ر 6UD H
اU+ن .
$ر ا :j?#ه' ا ر ا ر 6UD Hا Aز + •
(Tأ rا ;زات 6Uا Aز وو'Dد AD
AD=j?Fا /j?#ا 8و( ا =3ا"-ة ا j?#
ا2ر&.H
AD .ا j?#ا2ر&H •
ه' ا Aا E@ JSاODoاء ا = &"# •
و@ Eا2رض r SFوث و 6UD L( =vا Aز .
أن أ (T$ AD s=FآG35@ @
U H-@"A
( j "Uأن S() ' 50 EF G8وب( و E3
E3ا Uح @ (T$ Aاآ "4أن "'$ت أOADة
rذات ز( E3 T¢ ، jkS( G. Eا Uح
@ ' 220 (T$ Aأن آن ز( Eا L?8
OAD2ة ا Mا '"ة oوز 05ر. +n 0
1
1
:س (8و( اoر&s
Ur 6ب (8و( اoر& sوذ
AD ]"t EFز (" 8 U$س (8و( ار& sو'3ن ذ Gv'$-1 ]"t EF
ا"3 oود ا "اد :س 8( :و( @ Aز و 6دق 2@ @"rرض "( 15 #@ s=F
( Eا"3 oود ا "اد :س (8و( و Gv'$ه ^Qا A @ @"Mز و 6دق @"rا"/ى
E( "( 30 #@ s=Fا "3ود و Gv'$ه ^Qا A @ @"Mز ا وGb5$ 6
ا Aز '8م ا Aز @UMب (8و( اoر&QA sا ا"3 oود اى اoر&s
'8+ 6nم @ "bا Uت U( G#+ا @"Mاoو "( sة 20وا 40 +¢
و": Q/)+اءة ا Aز و("ة U( G#+ ¢ nا @"Mاoو 25 sوا 50 +¢
و": Q/)+اءة ا Aز T/ E( 6nل ا ": nT¢اءة =Aز Q/)+ا ' kو'3$ن
ه8( : sو( اoر& sو"t D'$ق ا"/ى و E3ه ^Qه sا=F Go
=س ا7و ا : 6
1 • أن ( "#ا 8و( ا D 6A( @"= F'Sا •
SFا/ر أ(آ Eد Eا2ر& ، Hو8U$ 6
ا 68ا ?<( s=F k8ا ' L:ا <,.
="5وع T/ل أFل ا r'Uت ا =8Mا2و
ا ?='@ 5+ء ا "5وع ]tS( "4#$ .
ا 8و( ا F'Sا 'اF @"= ctدة اG
ا E ]tSا?:2ب ا2ر& .
<Uم Fدة ADز )و ("Sذو ا?:2ب ا2ر@# •
8س ا 8و( ا F'Sوآ ="p 6 : Hز
أر@ H "(U( #ا2رض @'3$ Mن / s=F
( 68Uوا rو@)@#د (Uو @ ASو@M
'3$ن =$ا Uت آ"4ة @ 8ر]F L( +
ا "(Uا "bوزة Hا2رض 6 .ا("ار ا ر
@ Eا Uر Eا <ر EDس 1و س، 2
و8$س ا ;' @ Eا Uر Eا ا E=/ب 1و
ب'3$ r 2ن ا 8و( @ Eا E4?8ب 1و
ب 6U8 $+ 2ا ;' s=Fا ر وjUM$
ا 8و( ا E( @"= F'Sا #د ا :
:س (8و( ا "3ود ا )ر
: •
: jس (8و( ا"3 oود @ #و& s #اoرض و jان '3$ن هSك k:ت دور SctTن =$ : s=F
ا 8و( E( ،أآ "¢ا ?"ق د 8"t :ا '4Aط sا fall of potential method)A
": 6$اءة ا 8و( s=Fا 'MSا :s
"t Gv'1 /ف ا ر "t L(C1ف ا "3 o@ A=v'$ 6 6n (P ( 1 Aود @'3 Mن ADز ا 8س SF
ا"3 oود.
"t Gv'2 /ف ا ر"3 @ C 2ود ( s L FUاoرض ( 6k 30 Eا ."( 40EF G8$o U( s=F 6k 60 s
"t Gv'3 /ف ا "3 @ P 2 Aود ( s L FUاoرض ( 6k 30 Eا U( U( s=F 6k 60 sو ( 61.8
) E(%ا E@ Uا "3ود C2و@ Eا"3 oود ا s=voا "اد . k:
'4.ا Aز ا Aو"8$أ :ا 8و(.
"( jا Fا SF s$oا "8اءة:
G8$o1.ا E@ Uا"3 oود ا "اد k:و@ Eا "3ود ا ر )@ "( 20 EFى rل ( Eا'roال وآ= زادت
ا Uزادت ا .:
'3$ r s2.ن R+م ا )ر ( F'( Eا "3ودات G. jا"3 oود EFاى دا"-ة /ر.D
=Fا "@:
=F "4#$ا "@ ًD A( =Fا =)آ ( Eو'Dد (Uر دا 6-وذى (8و( ( ;<Sر ا <?) sاoر&j s
ا "@ @ Eآ GأODاء ( ('RSاoر&)= sآ ( Eا A+آ= s=F Aا.$ل آ s@"Aوا.r
=F G3 4kS( 8"t D'$oت ا "@ ا 6 +ا/ر ا ?" 8ا jUr r G3 4kSا ?"ق ا :
1.ا "@ ا s3+3و': ]"t EF 6$ا( و( 6 "(Uا/ره jUrا " ، Mا sFدا -ان '3$ن ا '8ا(
وا '+ ;+ E( "(Uع ا #ن آ "ا sFا RSا ( ='8ا(.
2.ا ' 43 @ Gvو<U$م M+ j=Dس و( 43هرو .s3
3.ا 'M @ Gvم و E3ا<kام Mم ا MSس او ا =Mم ا ?رد ="Mارة وا Qى M T/ E( E3م M+س @MSس
او M+س @ j=.و<Uم هQا ا 'Sع ( Eا =Mم ا "Mارة ا 'MU( GF;$ E( $Sق اآ Uا MSس وا'S(' oم داG/
E( j :ا "ا و SFاA.+oر " ا "A.ا "p sا =Mم ا ''Dد @ Aا ?"ن ا ?='ب 6A(Mو'3ن
ا "A.ر@? Jة @ Eا ?"E
:Aب 7و = JPار>
Cض أن : •
@ -1ا JP7ا"/ن >/ •
ا2رض ه 2م.
-2وان = 4ا(2ب ه )(16 •
Z6
-3وان ا7و ا 6 •
ه> ) (30أوم .
/ن 7و ا JP7إE •
ا2رض ; ا
:A
0د ا :
Step-down transformer 33kv/0.4kv