Professional Documents
Culture Documents
Initiation Symp and Ws Mark - Donohue - Oct07 - Ha
Initiation Symp and Ws Mark - Donohue - Oct07 - Ha
Mark Donohue
Australian National University
mark.donohue@anu.edu.au
International Workshop on Clause Combining in and around Indonesia TUFS, 7-8 October 2012
Overview
Coordination Foregrounding
Subordination Backgrounding
This is not as clear-cut as is often described.
Coordination Foregrounding
Subordination Backgrounding
Overview
morphology:
morphology:
Overview
Coordination: independent clauses
Subordination: dependent clauses
Simple cases
Subordinate-as-foreground:
Entering the room, they sat down.
(non-overlapping times)
Subordination
two clauses, one of which is dependent on the
other (larger) clause for some part of its
interpretation.
Coordination:
two clauses joined together in which both are
fully finite and fully independent; neither is
dependent on the other. &
Subordination
two clauses, one of which is dependent on the
other (larger) clause for some part of its
interpretation
COM
P
Coordination:
two clauses joined together in which both are
fully finite and fully independent; neither is
dependent on the other. &
Subordination
two clauses, one of which is dependent on the
other (larger) clause for some part of its
interpretation
Preliminaries
Foreground
That part of a narrative that advances the main
story line, and builds sequentially on the
foreground material that precedes it.
Background
Material in a narrative that adds description, but
does not contribute to the process of story telling
directly, and is not necessarily temporally
ordered.
Preliminaries
Foreground
That part of a narrative that advances the main
story line, and builds sequentially on the
foreground material that precedes it.
Background
Material in a narrative that adds description, but
does not contribute to the process of story telling
directly, and is not necessarily temporally
ordered.
Preliminaries
Foreground
That part of a narrative that advances the main
story line, and builds sequentially on the
foreground material that precedes it.
Background
Material in a narrative that adds description, but
does not contribute to the process of story telling
directly, and is not necessarily temporally
ordered.
Preliminaries
There was once a man who lived alone in a hut in
the forest.
He spent his time growing food to eat, and
carving wood into tools to sell in the markets in
the nearby villages.
Then, one day, a tall woman dressed in a long
blue dress, followed by three cats and three dogs,
walked up to his hut.
She greeted him, and told him why she had
come....
Preliminaries
There was once a man who lived alone in a hut in
the forest.
He spent his time growing food to eat, and
carving wood into tools to sell in the markets in
the nearby villages.
Then, one day, a tall woman dressed in a long
blue dress, followed by three cats and three dogs,
walked up to his hut.
She greeted him, and told him why she had
come....
Coordination Subordination
Preliminaries
There was once a man who lived alone in a hut in
the forest.
He spent his time growing food to eat, and
carving wood into tools to sell in the markets in
the nearby villages.
Then, one day, a tall woman dressed in a long
blue dress, followed by three cats and three dogs,
walked up to his hut.
She greeted him, and told him why she had
come....
Foreground Background
Preliminaries
There was once a man.
He spent his time growing food, and carving
wood into tools.
Then, one day, a tall woman walked up to his
hut.
She greeted him, and told him....
Foreground Background
Preliminaries
___ who lived alone in a hut in the forest.
___ to eat, ___to sell in the markets in the
nearby villages.
___dressed in a long blue dress, followed by
three cats and three dogs, ___.
___why she had come....
Foreground Background
Preliminaries
There was once a man …
___ who lived alone in a hut in the forest.
Foreground Background
Preliminaries
There was once a man who lived alone in a
hut in the forest.
*! There was once a man and lived alone in a hut
in the forest.
sesuda
h
Simple cases
Coordination:
two clauses joined together in which both are
fully finite and fully independent; neither is
teru
dependent on the other.
s
Subordination
two clauses, one of which is dependent on the
other (larger) clause for some part of its
interpretation
sesuda
h
Simple cases
Indonesian:
perempuan tinggi yang pakai gaun panjang
woman tall REL wear dress long‘a tall
woman wearing a long dress.’
N
P
ya
ng
Simple cases
Repeat in almost as many languages as you’d
like…
Functionally:
[TOP CASETOP Pro [S Pro NEG PRED ], ].
Superordinate: a topic function
Levels…
Coordination:
&
Subordination:
Topic:
Levels…
My friend, while talking, ate a sandwich and
then brushed his teeth as he hummed.
Consider…
Surprising use of complementiser (?):
Kalau hujan, saya tidak ikut.if rain 1SG
not accompany‘If it rains, I’m not going.’
?
Palu’e
Aku phela ia.1SG see 3SG‘I see
her/him.’
?
Palu’e
Overt complementiser to subordinate;but
optional.