‫جامع الجفاصّر‬

‫{مخجصر}‬
‫ج‪1‬‬

‫َ‬ ‫َ َ ٓ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ ً ّ ْ َ َ‬
‫{ وما ارصلواك ِاال رخمة ِللػال ِمّن }‬

‫ٕاغداد‬
‫لدري جاد‬
‫‪2022‬‬
 ‫الػبري‬ ‫ٓ‬
‫(ت ‪ً 310‬ـ)‬ ‫ثفشّر جامع البّان ـُ ثفشّر الكران ‪/‬‬

‫َ‬ ‫َ َ ٓ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ ً ّ ْ َ َ‬
‫{ وما ارصلواك ِاال رخمة ِللػال ِمّن }‬
‫َ‬ ‫َ ٔ ْ َ ْ َ َّ َ ْ َ ً ْ َ َ‬
‫{وما ارصلواك ٕاال رخمة للػال ِـمّن} ِكٍل ثػالـَ ذهرى‬
‫ٔ‬
‫لوبـّي مـدمد ملسو هيلع هللا ىلصامو ‪ :‬وما ارصلواك ِا مـدمد ٕالـَ نـلكوا‬
‫ٔ‬
‫ٕاال رخمة لـمن ارصو ٕالـّي من نـلكـُ‬
‫ٓ‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫خم انجلؿ اًو الجاوِـو ــُ مػوَ ًذى االِة ‪،‬‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫اجمّع الػالـم الذي ارصو ٕالـٌّم مـدمد ُارِد بٌا مؤموٌم وهاـرًم؟‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ ٔ‬
‫ام ارِد بٌا اًو ٕاالِـمان ناصة دون اًو النـفر؟‬
‫لال ابن غبـاس امو ‪:‬‬
‫ٓ‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫امن بـاهلل والـٍّم االنر ُهـجب لي الرخمة ــُ الدهـّا واالنرة ‪،‬‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫ومن لـم ِؤمن بـاهلل ورصٍلي ُغ ٍِـ َـُ مـما اصاب االمـم‬
‫من ال َـخ ْشؿ والكذف‬
‫ّن}‬‫واك ٕا َّال َر ْخ َم ًة ْلل َػ َال ِـم َ‬ ‫و غن ابن غبـاس ‪ ،‬ــُ امو ‪{َ :‬وما ٔا ْر َص ْل َ‬
‫لالامو ‪ :‬ثـمت رخمة الرخمان ـُ الدهـّا ‪،‬‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫ومن لـم ِؤمن بي ُغٍـ َـُ مـما اصاب االمـم لبو‬
‫َولال ابن زِد‬
‫ـجمال رخمة للػالـمّن‬ ‫ٔاالمر م ً‬
‫ّ ٔ‬ ‫ٓ‬
‫وصدلي واغاغي‬ ‫ُروي غن ابن غبـاس ‪ ،‬ـمن امن‬
‫وًٍ ٔان هللا ٔارصو هبـّي م ً‬
‫ـدمدا ملسو هيلع هللا ىلص‬
 ‫بـا ٕالِـمان بي وبـالػمو بـما جاء من غود هللا الـجوة رخمة لـجمّع الػالـم ‪،‬‬
‫ٔ‬
‫ـاالمـم ال ّ‬
‫ـمنذبة‬ ‫و هاـرًم دـع بي غوي غاجو البالء الذي هان ِوزل ب‬
‫رصلٌا من لبلي‬
‫_______________‬
‫ثفشّر خكائق الجفشّر ‪ /‬الشلمُ (ت ‪ً 412‬ـ)‬

‫اك ا َّال َر ْخ َم ًة ِّل ْل َػ َال ِم َ‬

‫ّن }‬ ‫{ َو َم ٓا َا ْر َص ْل َو َ‬
‫ِ‬
‫مدمدا ملسو هيلع هللا ىلص بزِوة الرخمة‬ ‫لال ٔابٍ بنر بن غاًرامو ‪ :‬زِن هللا ً‬
‫ـنان هٍهي رخمة ‪ ،‬وهظرى ٕالَ َم ْن هظر ٕالّي رخمة وصخػي ورطاى وثكرِبي وثبػّدى ‪،‬‬
‫وجمّع وصفي وصفاثي رخمة غلَ الخلق ‪،‬‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫ـمن اصابي ‪ ،‬ـمن رخمجي ا ٕالصالخّة ـُ الدارِن اجمع غن هو منروى ‪،‬‬
‫والٍاصو ـٌّما ٕالَ هو مدبٍب ‪،‬‬
‫ّن} ـناهت خّاثي رخمة ‪،‬‬ ‫اك ا َّال َر ْخ َم ًة ِّل ْل َػ َال ِم َ‬ ‫ٔاال ثرى هللا ِكٍلامو ‪{َ :‬و َم ٓا َا ْر َص ْل َو َ‬
‫ِ‬
‫ومماثي رخمة‬
‫هما لال الوبُ ملسو هيلع هللا ىلصامو ‪:‬‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫خدِح ابُ مٍصَ االشػري امو ‪ :‬غن الوبُ ملسو هيلع هللا ىلص‬
‫ٔ‬ ‫هبٌّا لبلٌا‪ ،‬ـجػلي لٌا َـ َر ًغا ً‬ ‫رخمة ٔا ٍمة لبض َّ‬ ‫لالامو ‪ :‬اذا ٔاراد هللا ثػالَ َ‬
‫وصلفا بّن ِدٌِا‪ ،‬و ٕاذا اراد‬ ‫ٕ‬
‫ًلنة ا ٍمة غذبٌا ُّ‬‫ٔ‬ ‫َ‬
‫وهبٌّا خُ‪،‬‬
‫غّوي بٌالهٌا خّن هذبٍى‪،‬‬ ‫ٔـاًلنٌا وًٍ خُ ِوظر‪ٔ ،‬ـالر َ‬
‫ٔ‬
‫وغصٍا امرى____ رواى مشلم‪.‬‬
‫‪---------------------------‬‬
 ‫ثفشّر لػائؿ الٌداِا ‪ /‬الكشّري (ت ‪ً 465‬ـ)‬

‫َ‬ ‫َ َ ٓ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ ً ّ ْ َ َ‬
‫{ وما ارصلواك ِاال رخمة ِللػال ِمّن }‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٔ َّ َ ْ ٔ‬
‫اما من اصلم ـ ِبم ِوجٍن ‪ ،‬واما من هـفر ـال هػذبٌم ما دمت ـٌّم ؛‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫ـاهت رخمة ِم َّوا غلَ الخالئق اجمػّن‬
‫____________________________‬
‫ٓ‬
‫ثفشّر غرائس البّان ـُ خكائق الكران‪ /‬البكلُ (ت ‪ً 606‬ـ)‬

‫ٍن }‬ ‫لصا ِل ُد َ‬ ‫ض َِرُخ ٌَا ِغ َب ِاد َي ا َّ‬ ‫{ َو َل َك ْد َهـ َج ْب َوا ِـُ ا َّلزُبٍ ِر ِمن َب ْػ ِد ا ِّلذ ْهر َا َّن ا َال ْر َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ّن }‬ ‫اك ا َّال َر ْخ َم ًة ِّل ْل َػ َال ِم َ‬ ‫{ ا َّن ِـُ ًَـ َذا َل َب َال ًؽا ِّل َك ٍْم َغاب ِد َِن } { َو َم ٓا َا ْر َص ْل َو َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫ض َِرُخ ٌَا ِغ َب ِاد َي ا َّ‬
‫لصا ِل ُد َ‬
‫ٍن }‬ ‫لٍلي ثػالَ { َو َل َك ْد َهـ َج ْب َوا ِـُ ا َّلزُبٍ ِر ِمن َب ْػ ِد ا ِّلذ ْهر َا َّن ا َال ْر َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٔ ٔ ٔ‬
‫هان ـَ غلم االزلّة ان ارض الجوان مّراث غبادى الصالدّن‬
‫ٔ‬ ‫ٔ ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫من الزًاد والػباد واالبرار واالنّار الهٌم اًو االغراض والدٍاب والدرجات‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫وان مشاًدة جالل ازلّجي مّراث اًو مػرـجي ومدبجي وشٍلي وغشكي‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫الهٌم ـَ مشاًد الربٍبّة واًو الجوة ـَ مشاًد الػبٍدِة‬
‫ٔ‬
‫لال صٌو اطاـٌم ٕالَ هفشي وخالًم بدلّة الصالح‬
‫ٔ‬
‫مػواى ال ِصلح لَ ٕاال ما هان لُ نالصة ال ِنٍن لؾّرى ـّي اخر‬
‫ٔ‬
‫وًم الذِن اصلدٍا صرِرثٌم مع هللا واهكػػٍا بالنلّة‬
‫غن جمّع ما دوهي‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫خم بّن صبداهي ان هالمي االزلَ ِبلؼ الصدِكّن‬
‫ّ‬ ‫َ‬
‫ٕالَ مػادهي من رؤِة الصفات والذات بكٍلي { ِا َّن ِـُ ًَ ٰـ َذا ل َب َال ًؽا ِل َك ٍْ ٍم َغا ِب ِد َِن }‬
‫مشاًدِن جاللوا وجمالوا بٌممٌم الػلّة وللٍبٌم الداطرة وغكٍلٌم الصاـّة‬
‫ٔ‬
‫وارواخٌم الػاشكة واصرارًم الػاًرة‬
 ‫لال صٌو لم ِجمع البالغ لجمّع غبادى بو نصي لكٍم غابدِن‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫وًم الذِن غبدوا هللا وبذلٍا لي مٌججٌم ال من اجو غٍض وال الجو هار‬
‫ً ٔ‬
‫وال جوة بو خبا لي واـجخارا بما اًلٌم من غبادثٌم ٕاِاى‬
‫دمحما صلَ هللا هللا غلّي وصلم‬ ‫خم وصؿ هللا صبداهي خبّبي ً‬
‫َ‬ ‫َ َ ٓ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ ً ّ ْ َ َ‬ ‫ٔ ٔ‬
‫باهي ارصلي رخمة ٕالَ جمّع نلكي بكٍلي { وما ارصلواك ِاال رخمة ِللػال ِمّن }‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫اٌِا الفٌم ِان هللا صبداهي انبرها ان هٍر دمحم ملسو هيلع هللا ىلص‬
‫ٔ‬ ‫ّ‬ ‫ٔ‬
‫اول ما نلكي ـَ االول من جمّع نلكي خم نلق جمّع الخالئق‬
‫من الػرش ِالَ الدرى غن بػض هٍرى‬
‫ٕـارصالي من الػدم ِالَ مشاًدة الكدم رخمة لجمّع الخالئق‬
‫ِاذ الجمّع صدر موي ـنٍهي هٍن الخلق وهٍهي صبب وجٍد الخلق‬
‫وصبب رخمة هللا غلَ جمّع الخالئق ِاذ ًٍ صبب وجٍد الجمّع‬
‫ـٌٍ رخمة هاـّة‬
‫ٔ‬
‫واـٌم ان جمّع الخالئق صٍرة مخلٍلة مػروخة ـَ ـظاء الكدرة‬
‫بال روح خكّكّة موجظرة لكدوم دمحم ملسو هيلع هللا ىلص ـ ِاذا لدم ـَ الػالم‬
‫ٔ‬
‫صار الػالم خّا بٍجٍدى الهي روح جمّع الخالئق‬
‫لال ثػالَ وما ٔارصلواك ِاال رخمة للػالمّن وِا غالو ِان من الػرش ِالَ الدرى‬
‫ٔ‬
‫لم ِخرج من الػدم ِاال هالصا من خّح الٍلٍف غلَ ِاصرار لدمي‬
‫بوػت همال المػرـة والػلم ـصاروا غاجزِن‬
‫ٔ‬
‫غن البلٍغ ِالَ شع بدار اال لًٍّة وصٍاخو لامٍس النبرِائّة‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫ـجاء دمحم ملسو هيلع هللا ىلص ِاهشّر اجشاد الػالم وروح اشباح الػالمّن بدكائق غلٍم االزلّة‬
‫ٓ‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫واوطح صبو الدق لٌم بدّح ِجػو صفر االزال واالباد للجمّع نػٍة واخدة‬
‫ـ ِاذا لدم من الدظرة ِالَ صفر الؾربة ب ٔاهٌم جمّػا بخػٍة من نػٍات صدارى‬
‫ٔ‬
‫صبدان الذى اصرى خجَ وصو الَ مكام دها ـؾفر الدق لجمّع الخالئق لمكدمي المبارك‬
‫ٓ‬ ‫ـالناـر والمؤمن والذئب ّ‬
‫والظبَ والبازى والدمام والجوة والوار والدهّا واالنرة‬
‫ٔ ٔ‬ ‫ٔ‬
‫ـَ خّز رخمجي الهي هان رخمة ازلّة ابدِة لػرة من بدر رخمة الرخمن‬
‫وؽرـة ؽرـت من هٌر الؾفران‬
‫ٔ‬
‫لال ابٍ بنر بن غاًر‬
 ‫زِن هللا ثػالَ دمحم ملسو هيلع هللا ىلص بزِوة الرخمة وهان هٍهي رخمة وهظرى ٕالَ من هظر ٕالّي رخمة‬
‫وصخػي ورطاى وثكرِبي وثبػّدى وجمّع شمائلي وصفاثي رخمة غلَ الخلق‬
‫و‬ ‫ٔ‬
‫ـمن اصابي من رخمجي ـٌٍ الواجَ ـَ الدارِن غن هو منر ى والٍاصو ـٌّما ٕالَ هو مدبٍب‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫اال ثرى هللا ِكٍل وما ارصلواك ٕاال رخمة للػالمّن‬
‫ـناهت خّاثي رخمة ومماثي رخمة هما لال الوبَ ملسو هيلع هللا ىلص‬

‫" خّاثُ نّر لنم ومماثَ نّر لنم " "‬