ê£õ˜‚è˜ - ªðKò£˜

ò£˜ èù¾ ªñŒŠð†´‚ ªè£‡®¼‚Aø¶?

ªê‰F™

M¬ô: Ï.20 | ªê‰F™ | ðFŠðè‹: ªó† ¹‚ ðŠO«èû¡ |

ºèõK: 6, 70 Ü® ꣬ô, ²Š¹Hœ¬÷ ªî¼,
Fò£èó£ò ïè˜, ªê¡¬ù 17 | ¬è«ðC: 90422 74271
 ê£õ˜‚è˜ - ªðKò£˜
ò£˜ èù¾ ªñŒŠð†´‚ ªè£‡®¼‚Aø¶?

ݘ.âv.âv. è£ó˜èœ FK¹ó£M™ ݆C¬òŠ H®ˆ¶

ªôQ¡ C¬ô¬ò à¬ìˆî£˜èœ. Þƒ° ޡ‹ ݆C¬òŠ
H®‚èM™¬ô. Ýù£™, ªðKò£˜ C¬ôè¬÷ ÞN¾Šð´ˆF‚
ªè£‡´œ÷ù˜. àôè õóô£ŸP™ C¬ôè¬÷ à¬ìŠð¶,
ÞN¾ð´ˆ¶õ¶ â¡ð¶ ªõÁ‹ ܬìò£÷‹ Ü™ô.
æ˜ Ý†CJ¡ ªî£ì‚èñ£è«õ£ Ü™ô¶ º®õ£è«õ£
ܬñ‰¶œ÷¶.

96 Üè¬õ õ¬ó õ£›‰î ªðKò£˜ îI› ñ‚èO¡

¹¶ñ‚ è£ô õóô£ŸP™ Þ¼‰¶ HKˆªî´‚è º®ò£î
õóô£ŸÁ ÝÀ¬ñò£°‹. Üõó£™ ²òñKò£¬î Þò‚è‹
«î£ŸÁM‚èŠð†ì Ü«î è£ôŠð°FJ™ «î£¡Pò¶î£¡
ݘ.âv.âv à‹ ªð£¶¾¬ì¬ñ Þò‚躋 Ý°‹. ²òñKò£¬î
Þò‚è‹ ñŸÁ‹ ªð£¶¾¬ì¬ñ Þò‚èˆF¡ Þô†Còƒèœ
àò˜‰î¬õ; ܬõ å´‚èŠð†ì ñ‚èÀ‚è£ù¬õ; õóô£Ÿ¬ø
º¡«ù£‚A ïè˜ˆî‚ Ã®ò¬õ. ݘ.âv.âv. R¡ Þô†Còƒèœ
ÝF‚èˆFŸè£ù¬õ; Þ¶ å¼¹ø‹ Þ¼‰î£½‹ Þ‹Í¡P™
ⶠމFò ÜóCòL™ õ÷˜‰¶ ªê™õ£‚° ªê½ˆF‚
ªè£‡®¼‚Aø¶? äòˆFŸ° ÞìI¡P ܶ ݘ.âv.âv
à¬ìò¶î£¡.

Í¡Á º¬ø î¬ì ªêŒòŠð†ì ݘ.âv.âv. Þ¡Á Þ‰Fò

Ü÷Mô£ù ñ£ªð¼‹ Þò‚è‹. Þ‰Fò£MŸ° ªõO«ò»‹
õ½õ£ù A¬÷ ðóŠH»œ÷¶. Þ¡Á ÜF™ 𣘊ðù˜èœ
ñ†´‹ Þ™¬ô. â™ô£ ê£F‚è£ó˜è¬÷»‹ àœõ£ƒA
M†ì¶. Üî¡ ªõ°êù ܬñŠ¹èœ èí‚èŸø¬õ. ÜF™
ê†ìõ¬èŠð†ì ܬñŠ¹èÀ‹ à‡´; ê†ìˆFŸ°Š ¹ø‹ð£ù
ܬñŠ¹èÀ‹ à‡´. ð£.ê.è. Üî¡ «î˜î™ º¡ùE
ñ†´‹î£¡. Þ‰Fò£M«ô«ò ªðKò ªî£NŸêƒè‹ ݘ.âv.
âv. à¬ìò¶. ì 𣘂è ð£ð˜ ñÅF¬ò Þ®ˆ¶‚
裆®ù£˜èœ. º¿Š ªð¼‹ð£¡¬ñJ™ ݆C ܬñˆ¶

2
ܬî ïìˆF»‹ º®ˆ¶M†ì£˜èœ. ó£‹Mô£v ð£võ£Â‹
܈õ£«ô»‹ ñ£ò£õF»‹ ÜîÂì¡ Ã†ìE ¬õ‚è
îòƒèM™¬ô. F.º.è., Ü.F.º.è., ñ.F.º.è. , ð£.ñ.è., «îºFè
âù â™ô£‚ è†CèÀ‹ ݘ.âv.âv. àì¡ Ã®‚°ô£Mò
ªõŸP õóô£Á Ü à‡´.

ÞŠ«ð£¶ ªê£™½ƒèœ, Þ‰Fò£M™ â‰î î¬ôõK¡

Þô†Còˆ¬î Üõ¼¬ìò õNõ‰îõ˜èœ º¡«ùŸP»œ÷ù˜?
裉Fò£? «ï¼õ£? T¡ù£õ£? Ü‹«ðˆèó£? ªðKò£ó£? ðèˆ
Cƒè£? ê£õ˜‚èó£?. ñ ñ ãñ£ŸP‚ ªè£œ÷£ñ™
à‡¬ñ¬ò Ý󣌉 ê£õ˜‚èK¡ èù¾èœî£¡ ªñŒŠð†´‚
ªè£‡´œ÷ù! ê£õ˜‚èK¡ õ£K²èœ â¡ùªõ™ô£‹
ê£Fˆ¶œ÷£˜èœ â¡ø H¡¹ôˆF™ ªðKò£¼‚°Š H¡ù£ù
Þ‰î 45 ݇´è£ôˆ¬î ÝŒ‰¶Š 𣘂è  ¶Eò
«õ‡´‹.

ºîL™ ªðKò£ó¶ Þô†Còƒèœ ò£¬õ? ªõ°ñ‚èÀ‚°

ªðKò£˜ ð°ˆîP¾õ£Fò£è, è쾜 ñÁŠð£÷ó£è
ܬìò£÷Šð´ˆîŠð†ì Ü÷¾‚° ²òñKò£¬î, ê£F åNŠ¹,
ªð‡µK¬ñ, ²î‰Fó îI›ï£´ ðŸPò Üõó¶ C‰î¬ùèœ
ªè£‡´ ªê™ôŠðìM™¬ô. ªðKò£K¡ è쾜 ñÁŠ¹
ªè£œ¬è‚° Ü´ˆîî£è Üõó¶ êÍè cF„ C‰î¬ù ñ‚èÀ‚°
ªè£‡´ «ê˜‚èŠð†´œ÷¶. ܶ¾‹ ñ‚èœ «ïó®ò£èŠ
ðô¡ªðŸø Þì 嶂W†´ àK¬ñ«ò£´ ñ†´«ñ êÍè cFŠ
𣘬õ»‹ ²¼‚èŠð†´ M†ì¶. îI›„ êÍèˆF™ ªð‡èO¡
è™MòP¾ ªð¼Aõ¼‹ G¬ôJ™ ªð‡µK¬ñ C‰î¬ùèœ
ÞŠ«ð£¶î£¡ ñ‚èœ ñ¡øˆFŸ° õ‰¶ ªè£‡®¼‚A¡øù.
I辋 °¬øõ£èŠ «ðêŠð†ì å¡ø£è, ªõ°ñ‚èÀ‚° ªè£‡´
ªê™ôŠð†ì å¡ø£è ªðKò£˜ ªê£¡ù ²î‰Fó îI›ï£†®¡
«î¬õŠ ðŸPò C‰î¬ùèœ àœ÷ù.

Þ¡ªù£¼ ð‚è‹ ªðKò£K¡ Þô†Còƒè¬÷ˆ ¶ô‚èñ£è

º¡ ¬õ‚è «õ‡®ò «î¬õ»œ÷¶. Þ‰¶ˆ¶õ ÝŸø™èœ
݆CòFè£óˆF™ Þ¼Šð Üî¡ âF˜ºè£I™
Þ¼Šðõ˜èœ ¬è«è£˜‚è «õ‡®ò «î¬õ»œ÷¶. ܶ
ªð£¶ âFK‚° âFó£ù åŸÁ¬ñ. Ýù£™, Üî¡ ªð£¼œ
Þ¬õªò™ô£õŸÁ‚° àœ÷ «õÁð£´è¬÷ ñø‰¶M´õî™ô.
è¬ôëK¡ ñ¬ø¾‚°Š H¡ù£™ ªðKò£K¡ ªî£ì˜„Cò£è
F.º.è. ¬õ º¡¬õ‚°‹ «ð£‚° ªîKAø¶. Ýù£™, Þ¶
à‡¬ñ‚°‹ ñ£ø£ù¶.

ªðKò£¬ó ñÁˆ«î Fó£Mì˜ èöèˆF™ Þ¼‰¶ ܇í£

ªõO«òPù£˜. îù¶ ªî£ì˜„C â¡Á Ü‡í£¬õŠ
3
ªðKò£˜ â¡ø£õ¶ ªê£¡ù¶‡ì£? ªðKò£˜ âˆî¬ù
º¬ø Üõ˜è¬÷‚ ’è‡a˜¶O蜒 â¡Á ªê£™L Þ¼Šð£˜!
F.º.è. M¡ ªî£ì‚è èO™ Ü‡í£ º¡¬õˆî
Fó£Mì  «è£K‚¬è¬ò 1956 ‚°Š H¡¹ ãî£õ¶
æKìˆF™ ªðKò£˜ õL»ÁˆFò¶ à‡«ì£? êK, Fó£Mì
 «è£K‚¬è¬ò Ü‡í£ ¬èM†´M†´ ñ£Gô ²ò£†C
â¡Á H¡õ£ƒAò¬îò£õ¶ ªðKò£˜ ÝîKˆî£ó£? 1962 Þ™
Þ¼‰¶ ªðKò£˜ ñ¬ø»‹ õ¬óò£ù è£ôƒèO™ ãî£õªî£¼
ÞìˆF™ ªðKò£˜ ñ£Gô ²ò£†C¬òˆ îù¶ Þô†Còñ£è
ªê£™Lò¶‡ì£? HøªèŠð® ªðKò£K¡ ªî£ì˜„C
Ü‡í£ªõ¡Á‹ ܇í£M¡ ªî£ì˜„C è¬ôëªó¡Á‹
è¬ôëK¡ ªî£ì˜„C vì£L¡ â¡Á‹ «ð²Aø£˜èœ?
ªðKò£˜ ò£¬ó‚ ’è‡a˜ ¶O蜒 â¡Á Mñ˜Cˆî£«ó£
Üõ˜è¬÷Š ªðKò£K¡ ªî£ì˜„Cò£è è£L  Üñó„
ªêŒõî™ôõ£ Þ¶? ¹ó†CJ¡ ÞìˆF™ âF˜Š¹ó†C
iŸP¼‚Aø¶ â¡ð¶ «ð£ô!

ê£F¬ò åNŠð¬î î¡ Þô†Cò‹ â¡ø£˜ ªðKò£˜. Þ‰Fò

Üóê¬ñŠ¹‚°œ ܶ ꣈FòI™¬ô â¡Á àÁFðì
ÜPMˆî£˜. Þ‰Fò ²î‰Fó ÷‚ ’輊¹ ’ â¡ø£˜
ªðKò£˜. Üõ¼‚° ÜŠ«ð£¶ õò¶ 70. 1957 Þ™ Þ‰Fò
ÜóCò™ ê†ìˆ¬î ªè£Àˆ¶‹ «ð£ó£†ìˆ¬î Üõ˜
ïìˆFù£˜. ÜŠ«ð£¶ Üõ¼‚° õò¶ 79. ÜŠ«ð£¶ Üõ˜
C¬ø‚°Š «ð£õ º¡ 15-12-1957 Ü¡Á M´î¬ôJ™
â¿Fò î¬ôòƒèˆF™ Þ¼‰¶,

“â¡ HøM è£óíñ£è â¡ Þù ÞN¾‚°‚ è£óíñ£è Þ¼‚°‹

ê£F¬ò åNŠð¶‹ â¡ Þù ñ‚è÷£Aò îIö˜èÀ¬ìò¾‹,
â¡Â¬ìò¾‹ ï£ì£ù îI›ï£†¬ìŠ ðQò£- 𠣘Šðù˜èO¡
Ü®¬ñˆ î¬÷JL¼‰¶‹ ²ó‡ìLL¼‰¶‹ e†´„ ²î‰Fóñ£è
õ£ö¬õ‚è õNªêŒõ¶ñ£ù îQˆ îI›ï£´ ªðÁõ¶‹ â¡
àJK‹ ÞQò ªè£œ¬èè÷£°‹.

܉î Þô†Còƒè¬÷ ܬìòˆ î°‰î M¬ôò£è â¡ àì™,

ªð£¼œ, ÝM ÝAò â¬î»‹ ªè£´Šð àì¡ð†«ì 
ÞŠ«ð£¶ C¬ø ªê™½A«ø¡, ªê¡Á õ¼A«ø¡.”

ªðKò£˜ Þ‰Fò «îCò‚ ªè£®¬ò âK‚è ÜPMŠ¹‚

ªè£´ˆî£˜. Þ‰Fò õ¬óðì‹ âK‚°‹ «ð£ó£†ìˆFŸ°
ܬöŠ¹‚ ªè£´ˆî£˜. Üõ¼¬ìò èõ¬ô «î£Œ‰î õKèœ

4
Þ¡¬ø‚°‹ ªñŒG¬ôò£è Þ¼‚Aø«î.

“Þ¶ è‡ «ð£¡ø Hó„C¬ù - âšõ÷¾ «ñ£êñ£è

ï숶Aø£¡?

ï‹ ï£†®™ õÅ™ªêŒ»‹ ðíˆF™ 60 «è£® Ïð£Œ

â´ˆ¶‚ªè£‡´ 8 «è£® ïñ‚°‚ ªè£´‚Aø£¡ - H„¬ê
ªè£´Šð¶ «ð£ô ! ò£˜ «è†ð¶? ã¡ â¡ø£™ -
‘ÜFèŠHóêƒA’ â¡ð£«ù â¡Á Þõ¡ ðòŠð´Aø£¡! Þƒ°
²ó‡®‚ ªè£‡´«ð£Œ õì´‚°ˆ î¼Aø£¡.

âô‚‌
û ‚° îì¬õ‚° 25 «è£® õÅ™ªêŒAø£¡. ºîL«ô
ªê£¡ù£¡. ì£†ì£ è‹ªðQ‚è£ó¡ â¡Â‹ å¼
苪ðQ 10 Þô†ê‹ ªè£´ˆî£¡. å¼ ¬ìó‚ì˜ Ü¬î‚
«è†ì£¡. å¼ Ã†ì£O, ‘ÜóCò™ è†C‚° âŠ ðí‹
ªè£´Šð¶?’ â¡ø£¡. ‘Üì ¬ðˆFò«ñ,  苪ðQ ïô¬ù
àˆ«îCˆ¶ˆî£¡ ªè£´ˆ«î¡; Þ¬î ªè£´ˆî£™î£«ù
«è£® «è£®ò£è‚ ªè£œ¬÷ò®‚èô£‹’ â¡Á ðF™ ªê£™L-
J¼‚Aø£«ù õì죡.

õì죡 2 ̬ù¬ò ¬õˆ¶‚ªè£‡´ Ãì

݇´M´õ£«ù! Þ‰î è£ñó£ê˜ «ð£ù£™ «õªø£¼ ó£ê˜
Üõ‚°‚ A¬ì‚è‚ô‹. Þ‰î‚ ªè£´¬ñ åNò «õ‡´‹.

ï‹ ï£´ îQò£èŠ HK‰«î Ýè «õ‡´‹. å¼ ²‡¬ì‚裌

‘âAŠ¶’ àô般î«ò èô‚AM†ì«î! ï‹ñ£™ Ý÷ º®ò£î£?”...

Ýè«õ,  ªðKò Þò‚è‹ ïìˆî «õ‡´‹; Ýîó¾

è†ì£ò‹ Þ¼‚°‹. âù‚°Š Hø° â¡ù ïì‚°«ñ£ â¡ø
èõ¬ôò£èˆî£¡ àœ÷¶; ð£FJô£õ¶ M†´M†´Š «ð£ù£™
ªè£œ¬è¬ò MŸÁˆ F¡ùˆî£¡ Ýœõ¼‹.

Ýè«õ, îò¾ªêŒ¶ C‰F»ƒèœ. è£Kò‹ ï쉫î

bó«õ‡´‹. Þ‰Fò£ ðì‹ ªè£Àˆî îò£ó£è «õ‡´‹.” -
(M´î¬ô 1-12-1957)

îù‚°Š H¡ù£™ õ¼ðõ˜èœ èˆF º¬ùJ™ Þ¬î

«è†ð£˜èœ â¡Á ªðKò£˜ ªê£¡ù£˜, ï‹Hù£˜!

’²î‰Fóˆ îI›ï£´ ܬìò£ñ™ ê£F¬ò åN‚è º®ò£¶’

â¡Á Fò£èó£ò ïè˜ ºˆ¶óƒè¡ ꣬ôJ™ Üõó£ŸPò
ÞÁFŠ «ð¼¬óJ½ƒÃì «ðCù£˜. Þ‰î è¬ìC à¬óJ¡
«ð£¶ ªðKò£˜ âŠð® õJŸÁõLò£™ ¶®ˆî£˜ âùŠ
5
«ðó£CKò˜ ²ð.i. ªïA›¾ì¡ ªê£™õ£˜. Ýù£™, ÜŠ«ð£¶
Üõ˜ «ðCòªî¡ù? ܬî ꣈FòŠð´ˆ¶õ â¡ù ªêŒò
«õ‡´‹? â¡ð¬îŠ «ðê ñÁˆ¶M´õ£˜. è‰î¹ó£íˆ¬î
ªï‚°Áè «ð²‹ A¼ð£ù‰î õ£Kò£˜ «ð£™ ªðKò£¬óŠ ðŸP
«ð²‹ ð†®ñ¡øŠ «ð„² «ð£™ ܬõ ÝAM´A¡øù.

îŸè£Š¹ G¬ôJ™ Þ¼‰¶ Þì嶂W†¬ìŠ ð£¶è£‚è ܬó

ËŸø£‡´‚°‹ «ñô£è «ð£ó£® õ¼A«ø£‹. â¡ø£õ¶ å¼ï£œ
ܬî ðPˆ¶Mìô£‹ âù ÝÀ‹õ˜‚è‹ î¼í‹ 𣘈¶
õ¼Aø¶. Üó² ¶¬øèœ ï£À‚°ï£œ ܼAõ¼‹ G¬ôJ™
îQò£˜¶¬øJ½‹ Þì 嶂W´ Þ™ô£M†ì£™, ÞŠ«ð£¶
Þ¼‚°‹ Þì嶂W´ ò£¬ùŠ ðC‚° «ê£÷Šªð£P «ð£™
ÝAM´‹. ꆮ¬ò ²ó‡®M†´ Ü芬ð¬òŠ ªðKî£è
ªè£´ˆî è¬îò£è Þì嶂W†´ àK¬ñ «ð£ŒM´«ñ£
â¡ø Ü„ê‹ â¿Aø¶. 裘Šð«ó† õ÷˜„C‚ ªè£œ¬èò£™
îI›ï£†®¡ ÞòŸ¬è õ÷ƒèÀ‹ Åö½‹ ªõ°õ£è ð£FŠ¹‚°
àœ÷£A õ¼Aø¶. 5 Þô†ê‹ «è£® Ï𣌠èì¡ ²¬ñ
ñ£Gô Üó¬ê Ü¿ˆ¶Aø¶. àôèñò âF˜Š¹ Þ™ô£M†ì£™
õ£ŒŠ¹è¬÷»‹ õ÷ƒè¬÷»‹ êÍè cFJ¡ ð£Ÿð†´
ðA˜‰îO‚è º®»ñ£? 埬ø Þ‰Fò‚ è†ì¬ñŠH™ ޡ‹
âˆî¬ù è£ôˆFŸ° êÍè cF¬òŠ ð£¶è£‚è º®»‹?

Þ‰¶ˆ¶õˆ¬î àœ«÷ ¸¬öò Mì£ñ™ î´Š«ð£‹ âù

 ªê£™L‚ªè£‡®¼‚A«ø£‹. Ýù£™, ð£êè «õ£´
F.º.è., Ü.F.º.è., ñ.F.º.è., ð£.ñ.è.¾‹, «î.º.F.è., ¹Fò
îIöè‹, M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ âùŠ ðô è†CèÀ‹ Þ‰Fò
«îCòˆF¡ ªðò󣽋 õ÷˜„CJ¡ ªðò󣽋 «ïó®ò£è
ÆìE ¬õŠð¶‹ ð£.ê.è. Þ¼‚°‹ ÆìEJ™ ²Ÿø®ò£èŠ
ðƒ°ªðÁõ¶‹ ïì‰î«î. Þ‰Fò «îCòˆ¬î»‹ 裘Šð«ó†
õ÷˜„C‚ ªè£œ¬è¬ò»‹ âF˜‚è£ñ™ êÍè cF, Þ‰¶ˆ¶õ
âF˜Š¹ â¡Á «ðCòõ˜èœ â™ô£‹ êÁ‚A M¿‰î õóô£«ø
îI›ï£†®¡ ªð¼‹ð£ô£ù è†CèO¡ õóô£ø£°‹.

æ†¬ìŠ ðì°‚°œ F¹F¹ªõù õ¼‹ î‡a¬ó õ£OJ™

ÜœO Í„C¬ø‚è ªõO«òŸP‚ ªè£‡®¼‚A«ø£‹. ޡ‹
âˆî¬ù ÷‚° Þ¬î ªêŒò º®»‹? Þ¡ªù£¼ 憬ì
M¿‰î£™ ðì° Í›°õ¬îˆ î´‚è º®»ñ£?

ªðKò£¼‚°Š H¡ù£ù Cô ݇´èO™ è™M ñ£GôŠ

ð†®òL™ Þ¼‰¶ ªð£¶Šð†®ò½‚° ñ£ŸøŠð†ì¶.
ÜŠð® ñ£ŸøŠð†´ 43 ݇´èœ ÝAM†ìù. ¹Fî£è
ñ£Gô àK¬ñèœ Mõè£óˆF™ å«óªò£¼ Ü® º¡«ùŸø‹
Þ¼‚Aøî£? ñ£Gô ²ò£†C â¡Á ªê£¡ùõ˜èœ ãî£õ¶
6
å¼ «õ¬ôˆF†ìˆ¬î ¬õˆ¶ Ü‰î‚ «è£K‚¬è¬òò£õ¶
õ÷˜ˆªî´ˆî£˜è÷£? Þ™¬ô. ÞF½‹ Þö‰î¬î e†ð¶
Ü™ô¶ Þ¼Šð¬îŠ ð£¶è£Šð¶ â¡«ø è£ô‰îœ÷Šð†´
õ¼Aø¶.

ÞQ ªðKò£˜ C¬ô¬òŠ ð£¶è£Šð‚Ãì  «ð£ó£ì

«õ‡®J¼‚°‹ «ð£ô!

îŸè£Š¹, ð£¶è£Š¹ âù ï‹ i†´ õ£JL™ âˆî¬ù è£ôˆFŸ°

«õ™ 苫𣴠GŸèŠ «ð£A«ø£‹. Þ¼Šð¬îŠ ð£¶è£ˆî£™
«ð£¶‹ âù ÞŠð® è£ô‹ îœOù£™ Þ¼Šð¬î‚Ãì
ð£¶è£‚è º®»ñ£? ªðKò£K¡ Þô†Còƒè¬÷ «ï£‚A
º¡«ùø «õ‡ì£ñ£?

ê£õ˜‚èK¡ õNõ‰îõ˜è«÷£´ åŠH´‹«ð£¶, ’

ܬ쉶M†«ì£‹’ â¡Á ñ£˜î†®‚ ªè£œõ ÜFè‹
Þ™¬ô. ê£õ˜‚èK¡ Þ‰¶«îê‹ â¡ø èù¬õ «ï£‚A Üõ˜èœ
º¡«ùP‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. ªðKò£K¡ ²î‰Fóˆ îI›ï£´
â¡ø Þô†Cò‹ Üõ¼‚°Š H¡ù£ù è£ôˆF™ ⃫è
ªî£¬ô‰î¶ â¡Á «îì «õ‡®ò ÞìˆF™  Þ¼‚A«ø£‹.

îŸè£Š¹ G¬ô‚°Š ðFô£è °î™ G¬ô‚° ñ£ø «õ‡´‹.

îIöè ÜóCò™ è÷ˆF™ °öŠð‹ Gô¾Aø¶. âF˜è£ôˆFŸè£ù
F¬ê õN¬ò ܬìò£÷‹ è£†ì «õ‡´‹. ªðKò£K¡
Þô†Cò‹ ð°ˆîP¾ â¡ð«î£´ ²¼‚AMì£ñ™ îI›ˆ«îê‚
°®òóC¡ õN ê£FåNŠ¹‹ ªð‡M´î¬ô»‹ îŸê£˜¹
ªð£¼Oò½‹ ꣈Fò‹ â¡Á ºóê¬øò «õ‡®ò î¼íI¶.
Þ™¬ôªò¡ø£™ ¹ó†CJ¡ Þ숬î âF˜Š¹ó†C GóŠHM´‹!

ªðKò£˜ M†´„ªê¡ø Þô†Còƒèœ, ÜõŸ¬øˆ «î£O™ ²ñ‰¶

ªê™½‹ Ü´ˆî î¬ôº¬ø‚è£è 裈F¼‚A¡øù!

”à¬î‚°‹ 製‚° ºˆîI†´Š Ì¬ê ªêŒA«ø£‹; ñôˆ¬î

ñùñ£ó ºè¼A«ø£‹; ñ£ùIö‰«î£‹; ð…«ê‰FKòƒèO¡
à현C¬ò Þö‰«î£‹; ñ£Ÿø£Â‚° Ü®¬ñò£A
õ탰A«ø£‹. Þî£ù£ îIö¡ àJ˜õ£ö «õ‡´‹ ?
⿃èœ! ñ ㌈¶ Ü¿ˆF, ï‹ î¬ô«ñ™ 裙¬õˆ¶ ãP
«ñ«ô «ð£è - õìì£Â‚°‹, îIöó™ô£îõ˜èÀ‚°‹ 
ð®‚膴 ÝAM†«ì£‹.

7
ÞQò£õ¶ ‘îI›ï£´ îIö¼‚«è!’ â¡Á Ýóõ£ó‹ ªêŒ»ƒèœ.

àƒèœ ¬èèO™ ‘îI›ï£´ îIö¼‚«è’ â¡Á ð„¬ê °ˆF‚

ªè£œÀƒèœ.

ï‹ i†´‚°œ Ü¡Qò¡ ¹°‰¶ªè£‡ì«î£ì™ô£¶, Üõ¡

ï‹ âüñ£¡ â¡ø£™ - ïñ‚° Þ¬îMì ñ£ùñŸø ñ ,
ÞNñ «õÁ â¡ù C‰F»ƒèœ!

¹øŠð´ƒèœ! îI›ï£†´‚°Š ̆ìŠð†ì Môƒ¬è à¬ìˆ¶„

C¡ù£H¡ùñ£‚°ƒèœ!

îI›ï£´ îIö¼‚«è!
-
(’M´î¬ô’ - 3-12-1957)

ªðKò£K¡
140 Ýõ¶ Hø‰î ÷
º¡Q†´ â¿îŠð†´
ñ‚èœ º¡ùE Þ¬íòî÷ˆF™
ªõOõ‰î 膴¬ó

8
 Yùˆ¶‚ªè£¼ ê¡ò£† ªê¡
îI›ï£†®Ÿªè£¼ ªðKò£˜!

è£M Þ¼À‹ 裘Šð«ó† õ™ÖÁèÀ‹ °ˆF‚ AN‚°‹

îI›ï£†¬ì‚ 裂è ÜEFóœ«õ£‹.

«ï£‚èˆF™ ªîO¾‹ ð£¬îJ™ àÁF»‹

”âƒèœ  îI›ï£´! Þƒ° ãîì£ Þ‰¶ï£´! è£M‚ Æì«ñ
ªõO«òÁ!” âù â„êKˆî î‰¬îŠ ªðKò£K¡ ñ‡E™,
îI›ï£†®™ ê£F‚ Æ숫 è£M‚ Æ캋 ެ퉶
ªè£‡´ ’ªðKò£˜ C¬ô¬ò Þ®Š«ð£‹’, ’Þ¶ ªðKò£K¡
ñ‡í£, Þ™¬ô Ý›õ£˜èO¡ ñ‡í£? «ñ£FŠ 𣘊«ð£‹’
âù êõ£™M´A¡øù. ’²î‰Fó îI›ï£´’ â¡Á ÞÁF Í„C¡
«ð£¶‹ ºöƒAò ªðKò£K¡ ªð¼ƒèù¬õ ‘Þ‰¶ó£w®óˆî£™
Þ®Š«ð£‹’ âù ªè£‚èK‚Aø¶ èìŠð£¬ó Æì‹. ËÁ
݇´è£ô ²òñKò£¬î Þò‚è õóô£Ÿ¬ø, ܶ îI›ï£†´‚°
ªè£´ˆî ªè£¬ì¬ò Cô ݇´èO™ Cîø®‚èô£‹ âù
CÁïKèœ á¬÷J´A¡øù. Ýðˆ¶, «ðó£ðˆ¶ îI›ï£†¬ì
Å›‰¶õ¼‹ «ðK¼œ ܶ. è‹ðó£ñ£ò툶 è£ô Þ¼÷™ô,
裘Šð«ó† õ£èùˆF¡ e«îP õ¼‹ è£K¼œ. ܶ Þ¡Á
ñ å¡ÁÃì ¬õˆF¼‚Aø¶.

«ñ£îõ¼‹ Ýðˆ¬î ªõ™ôˆ ¶Eò ïñ‚° à현C ñ†´‹

«ð£î£¶. è£ôˆ¬î»‹ Þ숬 à혉¶ ªè£œA¡ø
ªðKò£K¡ ð°ˆîP¬õ‚ ¬èˆ¶¬íò£Œ ªè£œ÷ «õ‡´‹.
裃Aó«ê Ýðˆªî¡Á è£ôˆ«î º®¾ªêŒ¶ ²òñKò£¬î
Þò‚è‹ è‡ì ªðKò£K¡ ñ‡E«ô«ò è£Mèœ ªè£‚èK‚è
è£óí‹ â¡ù? è£M à†¹è º®ò£ ºœ«õLò™ô, I¡ê£ó
«õL â¡ø ªð¼I «ð£ùªîƒ«è? «î£œñ£ŸP «î£œñ£ŸP
Þƒ°Ÿø ïKèœî£‹ è£M‚°Š ð™ô‚° É‚Aù; èî¬õ
Fø‰¶, ð£¬î «ð£†´ˆî‰¶ ðõQ õóM†ìù; Þ¡Á ܶ
è¼ï£èŠ ð£‹ð£è ðìªñ´ˆ¶ GŸAø¶. Þ‰F,Þ‰¶,Þ‰Fò£ âù
Þ‰¶ó£w®ó Þô‚«è£´ 裆죟Á ªõœ÷ñ£Œ è¬ó ®
õ¼Aø¶. ðô «îê‹ â¡ø¡P å¼ «îê‹ - Þ‰¶ «îê‹ â¡ø
è£M‚ èù¾. ÍôîùˆF¡ «ðŒŠ ðC, ªð¼‹ ꉬ 埬ø
«îê‹ «õ‡´‹ â¡ø 裘Šð«ó† èù¾, Þ¼ èù¾‹ Þ¬í»‹
¹œOJ™, è£M - 裘Šð«ó† ê˜õ£Fè£ó ݆C ï쉶
ªè£‡®¼‚Aø¶.

9
”HK†®wè£ó¡ ¬èJ™ Þ¼‰î ÜFè£ó‹ õì 죡,
𣘊ðù - ðQò£‚èOì‹ «ð£Aø«î” â¡Á ð¬îð¬îˆî
ªï…«ê£´ 殈 «îŒ‰î ªð¼ƒAöõ¡ å«ó å¼ °óô£Œ, îQˆî
°óô£Œ Ýèv† 15 ä ¶‚è ÷¡Á ªê£™ôˆ ¶E‰î£˜.
Üóê¬ñŠ¬ð âK‚è„ ªê£¡ù£˜. î¡ õ£›ï£ª÷™ô£‹
Üî¡ð®«ò ð£´ð†ì£˜. Þ¡«ø£, 죆죾‹, H˜ô£¾‹,
ðü£ü¨‹ ñ†´ñ™ô Ü‹ð£Q»‹ Üî£Q»‹ Üè˜õ£½‹
âù ªè£œ¬÷ò˜î‹ â‡E‚¬è îM†ì¶. ð¡ù£†´‚
°¿ññ£Œ ªì™¬ôèœ èì‰î õ÷˜„C 致œ÷ù
裘Šð«ó† °¿ñƒèœ. Üõ˜ è£ôˆ«î HK†®wè£ó¡ ñ†´‹
. Þ¡«ø£ àôªèƒ°‹ àœ÷ ªè£œ¬÷ò˜ â™ô£‹ Æ´
¬õˆ¶ªè£‡´ ªðKò£˜ ¬ì «õ†¬ì‚è£ì£‚A àœ÷ù˜.
å«ó «îê‹, å«ó ªñ£N, å«ó ñî‹, å«ó ð‡ð£´, å«ó «î˜¾,
å«ó ꉬî âù ܬ󈶊 ªð£®ò£‚A ñ è¬óˆ¶MìŠ
𣘂A¡øù˜. ²òñKò£¬î Þò‚èˆF¡ Ëø£‡´ à¬öŠ¬ð,
à¬öŠH¡ ðô¬ù ä‰î£‡®™ °¬ôˆ¶Mì ¶®‚A¡øù˜.

õ¼A¡ø ä‰î£‡´‹ Þ‰î õ™ÖÁè¬÷ õ†ìIìM†ì£™

ܬõ ñóˆF™ Þ¼‚°‹ 裌, èQèœ, Þ¬ô, A¬÷è¬÷
ñ†´ñ™ô ñóˆ¬î«ò «õ«ó£´‹ «õó® ñ‡«í£´‹
꣌ˆ¶M´‹. àìù® Üð£òˆ¬î î´ˆî£è «õ‡´‹.
 ñ†´‹ «ð£î£¶. õ†ìI´‹ õ™ÖÁèÀ‚° Gó‰îó
º®¾è†®ò£è «õ‡´‹. Þƒ«è  ªðKò£K¡ àÁF
ïñ‚° «î¬õŠð´A¡ø¶. âFK¬ò ñ†´I¡P ¶«ó£Aè¬÷»‹
M†´¬õ‚è£î àÁF. 𣘊ðQòˆ¬î àò˜ˆFŠ H®ˆî
𣘊ðù˜è¬÷ ñ†´ñ™ô, 𣘊ðùó™ô£«î£¬ó»‹
ܬìò£÷‹ è‡ì ªîO¾. 𣘊ðù˜è¬÷ ñ†´I¡P
º‚裙 𣘊ðù˜è¬÷»‹ âF˜ˆ¶ G¡ø àÁF. Þ¡Á
º‚裙 𣘊ðù˜è÷£è ñ†´I¡P ܬóŠ ðQò£, º¿Š
ðQò£, å¡ø¬óŠ ðQò£õ£è ñ£PŠ «ð£J¼‚°‹ 裘Šð«ó†
¶«ó£è‚ Æ숬î âF˜ˆ¶ GŸ°‹ ¶E¬õ»‹ ªè£œ¬èŠ
ðŸÁÁF¬ò»‹ ªðKò£Kì‹ Þ¼‰¶ èì¡ õ£ƒA‚ ªè£œ«õ£‹.

îIö˜èœ õ£›¾‚°‹ õ÷˜„C‚°‹ õNªò¡Á ê£F åNŠ¬ð»‹

²î‰Fó îI›ï£†¬ì»‹ î¡ àJK‹ ÞQò ªè£œ¬èò£è
²ñ‰¶ G¡ø£˜ ªðKò£˜. Ý†èœ ñ£Pù£½‹ ݆Cèœ
ñ£Pù£½‹ Þ‰î ªè£œ¬èè¬÷ ñ£ŸP‚ ªè£œ÷ ñÁˆîõ˜
ªðKò£˜.

YùˆF¡ ñ£ªð¼‹ î¬ôõ˜èO™ å¼õ˜ ê¡ ò£† ªê¡. Üõ˜

Í¡Á ªð¼‹ «è£†ð£´è¬÷„ Yùˆ¶‚° õ°ˆîOˆî£˜.
«îCò‹, êùï£òè‹, ♫ô£¼‚°‹ õ£›«õ‰¶ (õ£›õ£î£ó‹)

10
ÝAò Í¡Á ªð¼‹ ñ‚èœ «è£†ð£´è¬÷ˆ î‰î£˜. Üõó¶
«è£I‡ì£ƒ è†C»‹ è‹ÎQv† è†C»‹ ä‚Aò º¡ùE
致 üŠð£¡ ÝF‚è âF˜Š¹Š «ð£ó£†ìˆF™ G¡øù.
Üõ˜ ñ¬ø¾‚°Š H¡ Í¡Á ªð¼‹ «è£†ð£´è¬÷‚
è¬ìH®Šðî£è ªê£™L‚ ªè£‡«ì àöõ˜è«÷£´‹
ªî£Nô£÷˜è«÷£´‹ ެ퉶 GŸè ñÁˆ¶, Yù è‹ÎQv†
è†C»ìù£ù ä‚Aòˆ¬îŠ «ðí£ñ™ «è£I‡ì£ƒ è†C
ð£¬î ñ£P «ð£ù¶. ÜŠ«ð£¶, «è£I‡ì£ƒ è†C ê¡
ò£† ªê¡Q¡ ªè£œ¬èèÀ‚è£èŠ ð£´ðìM™¬ô â¡ð¬î
Ü‹ðôŠð´ˆF, ê¡ ò£† ªê¡Q¡ Í¡Á ªð¼‹ «è£†ð£´èœ
G¬ø«õŸøŠðì «õ‡´ñ£ù£™ ÞóCò£¾ì¡  «ðµî™,
è‹ÎQv† è†C»ì¡ å¡Áð†´ æóEò£Œ GŸø™, Yù
àöõ˜èœ, ªî£Nô£÷˜èÀì¡ ä‚AòŠð´î™ ÝAò Í¡Á
¹Fò‚ ªè£œ¬èè¬÷ YùŠ ¹ó†Cò£÷˜ ñ£«õ£ õ°ˆîOˆî£˜.
ñ£«õ£ ê¡ ò£† ªê¡ õ°ˆ¶ î‰î Í¡Á ªð¼‹
«è£†ð£´è¬÷‚ è£ôˆ¶‚°Š ªð£¼ˆîñ£Œ õ£˜ˆ¶‹ õ÷˜ˆ¶‹
G¬ø«õŸPù£˜. Þšõ£Á âFKèOì‹ Þ¼‰¶ ñ†´I¡P
ê¡ ò£† ªê¡Q¡ ªðòó£«ô«ò ê¡ ò£† ªê¡Q¡
ªè£œ¬èè¬÷‚ °Nˆ «î£‡® ¹¬îˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î
¶«ó£AèOìI¼‰¶‹ Yùˆ¬î‚ 裈¶, ê¡ ò£† ªê¡Q¡
ªð¼ƒèùõ£‹ ¹Fò Yùˆ¬îŠ ð¬ìˆî£˜. ê¡ ò£† ªê¡ ¹Fò
YùˆF¡ «îêˆ î‰¬î!

‹ ÞŠ«ð£¶ îI›ï£†®¡ îò£‹ ªðKò£K¡

ªð¼ƒèù¬õ G¬ø«õŸø «õ‡®ò èì¬ñ¬ò «î£O™
²ñ‰¶ GŸA«ø£‹. è£ôˆ¶‚°‹ Åö½‚°‹ ªð£¼ˆîñ£Œ Üõ˜
ªè£œ¬èè¬÷ õ÷˜ˆªî´ˆ¶ Üõ˜ è†ì¬÷¬ò G¬ø«õŸø
¹Fò ÜóCò™ ð¬ìò£Œ ⿉¶ GŸ«ð£‹.

è£M - 裘Šð«ó† ê˜õ£Fè£óˆ¬î ºPò®Š«ð£‹!

ªðKò£K¡ èùõ£‹ ê£F åNŠ¬ð»‹ îI›ˆ«îê‚ °®òó¬ê»‹

ïùõ£‚°«õ£‹ !

ªðKò£K¡
45 Ýõ¶ G¬ù¾ 
24-12-2019 ä 冮
â¿îŠð†ì 膴¬óJ¡
MK‰î õ®õ‹

11
 ªðKò£˜, îI›ï£†´‚° âFKò£?

îI›ï£†®™ æ˜ à¬óò£ì™ ï쉶 ªè£‡®¼‚Aø¶.

ªðKò£˜ îI¿‚° âFK, îIö¼‚° âFK, îI›ï£†´‚° âFK
â¡ø 輈¶èœ «ð² ªð£¼÷£A Þ¼‚A¡øù. Üî£õ¶ å¼
 â¡ø£™ â¡ù? «îêªñ¡ø£™ â¡ù? Ü‰î «îêˆFŸ°
Ü®Šð¬ìò£è Þ¼‚A¡ø ªð£¶ ªñ£N â¡ø£™ â¡ù?
Þ¬õªò™ô£‹ îIö˜èÀ¬ìò êƒè Þô‚AòƒèOL¼‰¶
«î®ŠH®‚è‚îò¬õ Ü™ô. Ü™ô¶ îIö˜èÀ¬ìò
ð¬öòŠ ¹ó£íƒèOL¼‰¶‹ ð¬öò Þô‚AòƒèOL¼‰¶‹
ªðø‚îò ªêŒFèœ Ü™ô. ܬõ ñ£‰î˜î‹ ¹¶ñ‚
è£ôŠ «ð£ó£†ìƒèOL¼‰¶, èì‰î º‰ËÁ ݇´èO™
ï쉫îPò «ð£ó£†ìƒèOL¼‰¶ M¬÷‰î 輈¶‚èÀ‹
ï¬ìº¬øèÀ‹ êùï£òèŠ ªð£Pº¬øèÀñ£°‹.
܉î õ¬èJ«ô ÞõŸÁ‚ªè™ô£‹ â‰î ªð£¼À‹
ªîKò£îõ˜èœî£¡ ªðKò£¬óˆ îI›ï£†´‚° âFKªò¡Á
ªê£™L‚ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ.

õœÀõ˜‚Ãì å¼ ï£´ â¡ø£™ â¡ù â¡ð¬î M÷‚°‹«ð£¶,

àÁðC»‹ æõ£Š HE»‹ ªêÁð¬è»‹

«êó£ Fò™õ¶ 

â¡Aø£˜. ªêÁð¬èªò¡Á 𣘈 å¼ ï£†´‚° à†ð¬è

à‡´; ªõOŠð¬è à‡´. îI›„êÍ舶‚° à†ð¬èªò¡ð¶
ê£F. ªõOŠð¬èªò¡ð¶ îIö¼¬ìò «îCò ܬìò£÷ˆ¬î
ñÁ‚è‚îò, îIö˜èÀ¬ìò õ÷ƒè¬÷»‹ à¬öŠ¬ð»‹
²ó‡ì‚îò, ’å«ó «îê‹, å«ó õK, å«ó ꉬî, å«ó ªñ£N,
å«ó ñî‹, å«ó ð‡ð£´’ â¡Á 埬øò£†C¬ò GÁõˆ¶®‚°‹
ãè£FðˆFò ÝŸø™èœ, Þ¡¬ø‚A¼‚°‹ Þ‰¶ˆ¶õ Þ‰FòŠ
ªð¼ºîô£Oò ÝŸø™èœ Ý°‹. à†ð¬è‚°‹ ªõOŠð¬è‚°‹
âFó£èŠ ªðKò£˜ îñ¶ «ð£ó£†ìˆ¬î ïìˆFòõ˜. ê£F â¡ø
à†ð¬è‚° âFó£è ê£F åNŠ¹ â¡ø Þô†Còˆ¬î àò˜ˆFŠ
H®ˆîõó£è ªðKò£˜ Þ¼‰î£˜. îI›ï£†¬ì ²ó‡´A¡ø
ðQò£ - 𣘊ðù ÝÀ‹ õ˜‚èˆFì‹ Þ¼‰¶ îI›ï£´ M´ðì
«õ‡´‹ â¡Á ªðKò£˜ õL»ÁˆFù£˜.

12
îIö¼¬ìò Þùñ£ù‹ 裂èŠðì«õ‡´‹ â¡Á «ð£ó£®ò
ªðKò£˜, ¹¶ñ‚ 輈¶èÀ¬ìò ªî£°Šð£è M÷ƒAù£˜. Üõ˜
ðö‹ªð¼¬ñ‚°œ ªê¡Á ù ܬ숶‚ªè£œ÷M™¬ô.
“àôªèô£‹ à혉¶ æ ÜKòõ¡” â¡Á ªðKò¹ó£íˆF™
«ê‚Aö£˜ ð£´Aø£˜. “àôè‹ ò£¬õ»‹ ÷õ£‚轋” â¡Á
è‹ð¡ ªê£™Aø£˜. ”àô舫 å†ì å¿è™” â¡Á õœÀõ˜
ªê£™Aø£˜. õœÀõ˜ ðô ÞìƒèO™ àôè‹ ðŸP «ð²Aø£˜.
ÞŠð® àôè‹ ðŸPò C‰î¬ù»‹, à¬óò£ì½‹ ïñ‚° à‡´.
“ò£¶‹ á«ó ò£õ¼‹ «èO˜” â¡ð¶Ãì ï‹I¬ì«ò GôMò
ðó‰î C‰î¬ù ñ󹂰 å¼ ê£¡Á. ܉î ñóH¡ ªî£ì˜„Cò£è
¹¶ñ‚è£ô ÝÀ¬ñò£èˆî£¡ ªðKò£˜ M÷ƒAù£˜.
îI›„êÍèˆFŸ° ¹Fò 輈¶èœ õó«õ‡´ªñ¡Á ܬî
ÜPºèŠð´ˆFòF™ å¼ º¡«ù£®ò£è ªðKò£˜ F蛉.
è‹ÎQv† è†C ÜP‚¬èò£è†´‹ Ü™ô¶ ðèˆ CƒA¡ ’
㡠Fè¡?’ â¡Aø Ëô£è†´‹ Ü™ô¶ Ü‹«ðˆèK¡
’ê£F¬ò ÜNˆªî£Nˆî™’ Ëô£è†´‹ ÞõŸ¬øªò™ô£‹
îIN™ ªñ£Nªðò˜‚è„ ªêŒ¶ ªè£‡´õ‰îõ˜ ªðKò£˜.
ܶ ñ†´ñ™ô, Þ‰Fò ªñ£NèOªô™ô£‹ ºî¡ºîL™
Þ¬õ îIN™î£¡ ªñ£Nªðò˜‚èŠð†ìù â¡ø CøŠ¹‹
ªðKò£¼‚°Kò¶.

Üõ˜ Þùñ£ùˆ¬î‚ è£‚è «õ‡´‹ â¡Á «ðCù£½‹,

îIö¼¬ìò õ£›¾K¬ñ‚è£è¾‹ ²òñKò£¬î‚è£è¾‹
G¡øõó£è Þ¼‰î£½‹Ãì,” ªñ£NŠðŸ«ø£ ÞùŠðŸ«ø£
´ŠðŸ«ø£ ÜŸøõ¡, âù‚° ñ£‰îŠðŸÁ å¡Á
à‡´” â¡ø£˜. Üõ˜ õ÷˜ˆªî´ˆî Þ‰î ðó‰î ÜóCò™
è‡«í£†ìˆFù£™î£¡, 𲊠ð£¶è£Š¹ â¡ø ªðòK™
ñQî¬ù ªè£™½‹ ÜóCò™ îI›ï£†®™ õ÷ó º®òM™¬ô.
Þ¡¬ø‚°‹ Fê‹ð˜ 6 â¡ø£™ Þ‰Fò£M¡ Hø ð°FèO«ô
ðî†ì‹ à‡´. îI›ï£†®«ô ܈î¬èò ðî†ì‹ Þ™¬ô
â¡ð¶ Hø ð°FèOL¼‰¶ îI›ï£†´‚° õ¼Aøõ˜èÀ‚°î£¡
ªîK»‹. Ü è£óíªñ¡ùªõ¡ø£™ ²òñKò£¬î
Þò‚èˆFù£™ èì‰î 1925 L¼‰¶ Þ¡¬ø‚° õ¬ó
õ÷˜ˆªî´‚èŠð†ì ÜóCò™ ñó¹î£¡. 强¬ø ð£Av
AK‚ªè† ió˜ ¬êòˆ Ü¡õ˜, ”Þ‰Fò£M™ M¬÷ò£ì âù‚°
I辋 H®ˆîñ£ù Þì‹ ªê¡¬ù” â¡ø£˜. Ü Üõ˜
ªê£¡ù è£óí‹, ”ªê¡¬ùJ™ M¬÷ò£´‹«ð£¶,  ªê…
²K Ü®ˆî£™Ãì ܃°œ÷ 𣘬õò£÷˜èœ ¬èˆî†´õ£˜èœ.
Þ‰Fò£M™ «õªøƒ°‹ ܶ ïì‚裶’ â¡ø£˜. ÞŠð® ðó‰î
ñùŠð£¡¬ñ‚° àKòõ˜è÷£è  Þ¼ŠðîŸè£ù è£óí‹,
¹¶ñ‚è£ô ÜóCòL™ ïì‰î ²òñKò£¬î Þò‚è‹ Ý°‹.
ïñ¶ èì‰î è£ô ï™ñó¹èO¡ ªî£ì˜„Cò£è ¬ìò

13
¹¶ñ‚è£ô ÜóCòL™ ༊ªðŸø ÝÀ¬ñò£è ªðKò£˜ G¡Á
ªè£‡®¼‚Aø£˜.

Fó£Mì˜ - îIö˜
‘Fó£M옒 â¡ø ªê£™¬ôŠH®ˆ¶‚ªè£‡´ Fó£Mì
Þù‚°¿‚è¬÷„ «ê˜‰î ªî½ƒè˜èœ, ñ¬ôò£Oèœ,
è¡ùì˜èœ, îIö˜èœ âù ܬùõ¼‚°‹ ªðKò£˜
ð£´ð†ìõ˜ «ð£ô¾‹ Üõ˜ îIö˜èÀ‚° âFó£è
ªêò™ð†ìõ˜ «ð£ô¾‹ Cô˜ FKˆ¶Š «ðC‚ªè£‡´
Þ¼‚Aø£˜èœ. Ýù£™ Üõ˜èœ 塬ø ñø‰¶M´Aø£˜èœ.
Üõ˜ ‘Fó£Mì  Fó£M켂«è’ â¡«ø£ ’Fó£Mì ’
«è£K‚¬è â¡«ø£ 1956 L¼‰¶ 1973 õ¬ó 弫𣶋
º¡ ¬õˆîF™¬ô. 1956 L¼‰¶ 1973 õ¬ó ’îI›ï£´
îIö¼‚«è’ ,’îQˆ îI›ï£´’ â¡ø ºö‚般îˆî£¡
õL»ÁˆF‚ ªè£‡®¼‰î£˜. 1956 «ô ªñ£Nõ£K ñ£Gô‹
â¡A¡ø Þ¡¬øò îI›ï£´ ܬñòŠªðŸø¶. ÜŠ«ð£¶Ãì
’î‚‌
S ù ð£óˆ’ â¡Á ªî¡Q‰FòŠ ð°Fè¬÷ ެ툶
å¼ ñ£è£íñ£è à¼õ£‚°‹ 輈¶ «ï¼Mì‹ Þ¼‰¶
⿉î«ð£¶ Ü âFó£è «ð£ó£®òõ˜è«÷£´ ªðKò£˜
ެ퉶 G¡ø£˜. ”Þ‰Fò «îCò âF˜Š¹ Þ™ô£îõ˜è÷£Œ,
õìõ˜ ÝF‚般î ãŸÁ‚ªè£œAøõ˜è÷£Œ Þ¼‚è‚îò
♬ô«ò£óˆF™ Þ¼‚°‹ ªî½ƒè˜èœ, è¡ùì˜èœ,
ñ¬ôò£Oèœ â™ô£‹ ñM†´ «ð£ŒM†ì£˜èœ.
ÞQ ï‹ ñ£Gôˆ¬î îI›ï£´ â¡«ø ܬö‚è «õ‡´‹.
ÞQ»‹ îI›ï£ªì¡Á ܬö‚è£ñ™ ªê¡¬ù ñ£Gôªñ¡Á
ªê£¡ù£™, ò£˜ Þ¬î ªð£Áˆ¶‚ªè£œAø£˜è«÷£ Þ™¬ô«ò£
Fó£Mì˜ èöèˆî£ó£Aò ï£ƒèœ Þ¬î ªð£Áˆ¶‚ªè£œ÷
ñ£†«ì£‹. I芪ðKò «ð£ó£†ìˆ¬î º¡ªù´Š«ð£‹”
â¡Â‹ ªð£¼œðì 1955 «ô«ò ªðKò£˜ â„êK‚Aø£˜.
Üî£õ¶ 1956 Þ™ ªñ£Nõ£K ñ£Gôƒèœ HK‚èŠð´‹
º¡«ð ªðKò£˜ ÞŠð® â„êK‚¬èM´‚Aø£˜. Üõ˜ îù¶
õ£›ï£œ º¿õ¶‹ îIöK¡ ê£F ÞN¾ «ð£è «õ‡´‹
â¡A¡ø Þô†CòˆF™ á¡PG¡Á, º¿‚躿‚è
îIN™ «ðC, îIN«ô«ò ðô ÝJó‹ ð‚èƒèœ â¿F, îI›
ñ‚èÀ‚è£èŠ ð£´ð†ì£˜. ܶ¾‹ îù¶ ÞÁF Í„²õ¬ó
îIö˜èÀ‚è£èŠ ð£´ð†´ ñ¬ø‰î£˜. ܉î õ¬èJ«ô
Üõ¬ó Üòô£ªó¡«ø£ Üõ˜ îIö˜èÀ‚è£è Ü¡P «õÁ
ò£¼‚«è£ ð£´ð†ì£ªó¡«ø£ ªê£™õ¶ ªðKò£¼¬ìò
õ£›¬õ«ò£ Üõ¼¬ìò ⿈¶‚è¬÷«ò£ ÜPò£ñ½‹
àôè÷£MòŠ ªð£¼O™ õöƒèŠð´‹ «îê‹, «îCò‹, 
ðŸPò ÜPMò™ è‡«í£†ì‹ Þ™ô£ñ½‹ ïìˆîŠð´‹
à¬óò£ì™ Ý°‹. ܈î¬è«ò£˜î£¡ ªðKò£¬óˆ îI›ˆ

14
«îCòˆFŸ«è£ îI›ï£†®Ÿ«è£ âFó£ùõªó¡Á ªê£™L‚
ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ.

ªðKò£˜ ’Fó£M옒 â¡Aø„ ªê£™¬ô ÝKòŠ ð‡ð£†´‚°‹,

𣘊ðQòˆFŸ°‹, ê£Fò «ñô£F‚èˆFŸ°‹ âFó£ù
²òñKò£¬î‚è£ù, êÍè cF‚è£ù, ¹¶¬ñ‚è£ù
°Pf†´„ªê£™ô£èŠ ðò¡ð´ˆFù£˜. ‘Fó£M옒 â¡A¡ø
ªê£™ Cô M¿Iòƒè¬÷ àœ÷ì‚èñ£è ªè£‡ì ªê£™ô£è
ðò¡ð´ˆîŠð†ì¶. ܶ Þù‚°¿‚è¬÷‚ °P‚°‹
ªê£™ô£èŠ ðò¡ð´ˆîŠð†ìî™ô â¡ð¬îˆî£¡ ’Fó£M옒
â¡Aø ªê£™¬ô H®ˆ¶‚ªè£‡´ ªðKò£˜ îIöó™ô â¡Á
ªê£™½Aøõ˜èœ èŸÁˆªîOò «õ‡®ò‹.

ê£F åNŠð£? HŸð´ˆîŠð†«ì£˜ ÜóCòô£?

ªðKò£K¡ Þô†Còªñ¡ð¶ ê£F åNŠ¹î£¡. ªðKò£K¡
ªè£œ¬èè¬÷ ñÁˆ¶ ÜõŸ¬ø c˜ˆ¶Š«ð£ù õ®M™
â´ˆ¶‚ªè£‡´, ªõ°êù ÜóCò™ ªêŒ¶, ݆C ÜFè£óˆF™
Þ¼‚°‹ F.º.è., Ü.F.º.è. ÝAò è†CèOì‹ ê£F åNŠ¹
â¡ø ªè£œ¬è«ò£ Ü™ô¶ ï¬ìº¬ø«ò£ Þ™¬ô.
ܬóËŸø£‡´ è£ô ݆CJ™ Þ‚è†Cèœ êÍècFJ¡
ð£Ÿð†´ ݆C ÜFè£óˆF½‹ ªð£¼Oò½‹ I辋
HŸð´ˆîŠð†«ì£¼‚°‹ ˆîŠð†«ì£¼‚°‹ àKò ðƒ¬èˆ
îó º¡õóM™¬ô. Þ¶«õ I辋 HŸð´ˆîŠð†«ì£˜,
ˆîŠð†«ì£Kì‹ Þ¼‰¶ ܉î܉î ܬìò£÷ƒèO¡
ªðòó£™ è†Cèœ âö õNõ°ˆî¶. Þ‰î‚ °Ÿø£Œ¬õŠ
ªðKò£K¡ e¶ ²ñˆF ªðKò£˜ ˆîŠð†ì ñ‚èO¡
ïô‚°Š ð£´ðìM™¬ô â¡Á ªê£™ôŠð´Aø¶.
Ýù£™, ªðKò£˜ Þ¬ìG¬ô„ê£FJù¬óŠ 𣘈¶,
”ð¬øò¡ ð†ì‹ «ð£è£ñ™ à¡Â¬ìò ňFóŠð†ì‹
«ð£è£¶” â¡Á ªê£¡ù£˜. Üîù£™î£¡ Þ¡¬ø‚°‹
ê£F ÝF‚è„ê‚Fè÷£Œ Þ¼‚è‚îòõ˜èœ, ê£F
ÜóCò¬ô ªêŒò‚îòõ˜èœ ªðKò£¬ó ãŸèM™¬ô. Gô
ÜFè£óˆF«ô£ Ü™ô¶ ªð¼‹ðí‚è£ó˜è÷£è«õ£ Þ¼‚è‚
îòõ˜èÀ‚è£èˆî£¡ ªðKò£˜ ð£´ð†ì£ªó¡ø£™
Üõ˜èª÷™ô£‹ ªðKò£¬ó‚ ªè£‡ì£®J¼‚è«õ‡´‹.
Ýù£™, ê£F¬òŠ ð£¶è£‚è«õ‡´‹, ê£F ÝF‚般îŠ
ð£¶è£‚è «õ‡´‹,ê£F ÜFè£óˆ¬î G¬ôGÁˆî
«õ‡´ªñ¡Á ªêò™ð´‹ è†Cèœ, ê£F êƒèƒèœ ªðKò£¬ó
âFKò£èˆî£¡ Þ¡Á‹ 𣘈¶‚ªè£‡®¼‚A¡øù. ªðKò£˜
ñ¬ø¾‚°Š H¡ù£ù è£ôˆF™, HŸð´ˆîŠð†«ì£¼‚°‹
ˆîŠð†«ì£¼‚° Þ¬ìJô£ù ê£Fò ºó‡ð£†®¡
eî£ù èõùˆ¬î‚ °Mˆ¶, ªðKò£K¡ ªî£ì˜„Cò£è Üõó¶

15
«î˜î™ ñÁŠ¹, êÍèñ£Ÿø Þò‚è õNJ™ ªî£ì¼‹ ÝŸø™èœ,
ê£F åNŠ¹‚ è‡«í£†ìˆ¶ì¡ ªðKò£K¡ ÜóCò¬ô
õ÷˜ˆªî´ˆ¶ õ¼A¡øù.

ÞõŸPL¼‰¶î£¡ ªðKò£˜ âîŸè£è G¡ø£˜,

ò£¼‚è£è G¡ø£˜, â‰î Þô†CòˆFŸè£èŠ
ð£´ð†ì£˜ â¡ð¬î ï¡ø£è M÷ƒA‚ªè£œ÷º®»‹.

îI›ï£†´‚° âFKò£?
܉î õ¬èJ™ 𣘈, ªðKò£˜ îI›ï£†´‚° âFKò£?
â¡ø£™ Ý‹, ªðKò£˜ îI›ï£†´‚° âFK! ê£F
ÝF‚è‹ c®‚è«õ‡´‹ â¡Á è¼î‚îò ð¬öò îIöèˆFŸ°
Ü¡PL¼‰¶ Þ¡¬ø‚°õ¬ó ªðKò£¼‹ Üõó¶ 輈¶èÀ‹
âFK. ‘Ýí£F‚è‹ c®‚è«õ‡´‹, ªð‡è¬÷ Üì‚A
Ý÷«õ‡´‹’ â¡Aø Ýí£F‚èˆ îIöèˆFŸ° ªðKò£˜
Ü¡¬ø‚°‹ Þ¡¬ø‚°‹ âFK. ”îI›ï£†¬ì Üì‚A
Ý÷«õ‡´‹. Þƒ°œ÷ õ÷ƒè¬÷„ ²ó‡ì «õ‡´‹”
â¡Á è¼î‚îò, Ü ¶¬íŠ ¹Kò‚îò îIöèˆF¡
å¼ CÁ HKMù¼‚° ªðKò£˜ Ü¡¬ø‚°‹ Þ¡¬ø‚°‹
âFK. ñÁõ÷ñ£è, HŸ«ð£‚°ˆîùˆFŸ°, ê£F ÝF‚èˆFŸ°,
Ýí£F‚èˆFŸ°, ªõO죘 ÝF‚èˆFŸ° âFKò£è G¡Á
¹¶¬ñ¬ò, ²î‰Fóˆ¬î, êÍè cF¬ò M¼‹ð‚îò, ê£F
åNŠ¹‚è£èŠ ð£´ðì‚îò îIöèˆFŸ° ªðKò£˜ â¡Á‹
«î£öó£è M÷ƒA‚ªè£‡®¼‚Aø£˜.

ªðKò£K¡
45 Ýõ¶ G¬ù¾ 
24-12-2018 Ü¡Á
è¬ôë˜ ªî£¬ô‚裆CJ™
ªõOõ‰î «ð†®J¡
MK‰î õ®õ‹

16