Article #018: The Peach Orchard

When I was very young, I lived near a peach orchard.  

Now, there is a park where the orchard used to be.  
I always remember the peach orchard because my grandmother and I
used to go there and pick peaches.  
The owner of the orchard would let all the neighbors pick peaches.  
It’s not the fact that I used to get many ripe, tasty peaches that I remember;
it’s the time that I used to spend with my grandmother that I remember.  
My grandmother was very old, but she was very healthy.  
She used to walk a lot.  
I think that is what kept her fit.  
She had a lot of energy so she liked to go to a lot of places.  
She would get a fruit basket, and then she would ask me if I wanted to go
to the orchard.  
I always said yes because I enjoyed walking through the orchard on a
sunny day.  
We never climbed up on a ladder to reach the peaches;  we just reached
for the low hanging fruit.  
My grandmother and I used to talk all the time that we were out there.  
It was nice to spend time with her.  
She told me many stories about when she was a young girl.  
We laughed and got to know each other better.  
My grandmother only visited us during the summer.  
She lived in California, and I lived in Niagara Falls, so we didn’t get to
spend a lot of time with each other.  
We enjoyed the hot summer days in the orchard.  
You could smell the peaches, and the bees buzzed lazily by us.  
My grandmother would point out different insects and birds to me.  
I learned a lot about nature from her.  
We would end up with a big basket of peaches.  
When we got home, my mother would wash the peaches, and often she
would bake a peach pie for us.  
Nobody bakes a peach pie like my mother.  
It’s good to have memories like that.  
Childhood memories of time spent with my grandmother are very precious
to me.  
Sometimes, it’s just the simple things that you do in life that leave you with
the nicest memories.

Khi tôi còn rất nhỏ, tôi sống gần một vườn đào.
Bây giờ, có một công viên, nơi từng là vườn cây ăn trái.
Tôi luôn nhớ đến vườn đào vì bà tôi và tôi thường đến đó và hái đào.
Chủ vườn sẽ cho cả xóm hái đào.
Tôi nhớ không phải thực tế là tôi đã từng hái được nhiều trái đào chín
mọng, ngon lành; Đó là khoảng thời gian mà tôi đã từng ở với bà của mình
mà tôi nhớ.
Bà tôi đã rất già, nhưng bà còn rất khỏe mạnh.
Cô ấy đã từng đi bộ rất nhiều.
Tôi nghĩ rằng đó là những gì đã giữ cho cô ấy phù hợp.
Cô ấy có rất nhiều năng lượng nên cô ấy thích đi rất nhiều nơi.
Cô ấy sẽ lấy một giỏ trái cây, và sau đó cô ấy sẽ hỏi tôi liệu tôi có muốn đi
đến vườn cây ăn quả không.
Tôi luôn nói có bởi vì tôi rất thích đi dạo qua vườn cây ăn quả vào một
ngày nắng đẹp.
Chúng tôi không bao giờ trèo lên một cái thang để đến những quả đào;
chúng tôi chỉ với lấy trái cây treo thấp.
Tôi và bà tôi thường nói với nhau rằng chúng tôi đã ở ngoài đó.
Thật tuyệt khi dành thời gian với cô ấy.
Cô ấy kể cho tôi nghe nhiều câu chuyện về thời còn là một cô gái trẻ.
Chúng tôi đã cười và hiểu nhau hơn.
Bà tôi chỉ đến thăm chúng tôi trong mùa hè.
Cô ấy sống ở California, còn tôi sống ở thác Niagara, vì vậy chúng tôi
không dành nhiều thời gian cho nhau.
Chúng tôi đã tận hưởng những ngày hè nóng nực trong vườn cây ăn quả.
Bạn có thể ngửi thấy mùi đào, và những con ong lười biếng vo ve bên
chúng tôi.
Bà tôi sẽ chỉ ra các loài côn trùng và chim khác nhau cho tôi.
Tôi đã học được rất nhiều điều về thiên nhiên từ cô ấy.
Chúng tôi sẽ kết thúc với một giỏ đào lớn.
Khi chúng tôi về nhà, mẹ tôi sẽ rửa quả đào, và thường bà sẽ nướng một
chiếc bánh đào cho chúng tôi.
Không ai làm bánh trái đào ngon như mẹ tôi.
Thật tốt khi có những kỷ niệm như thế.
Những kỷ niệm thời thơ ấu về thời gian ở bên bà ngoại là điều rất quý giá
đối với tôi.
Đôi khi, chỉ những điều đơn giản bạn làm trong cuộc sống cũng để lại cho
bạn những kỷ niệm đẹp nhất.