Professional Documents
Culture Documents
In The Green Full Script PDF Grace McLean
In The Green Full Script PDF Grace McLean
The actual storyline begins with Jutta in her cell reading her last rites, choosing to live the
rest of her life as a dead person and receiving only food and water left at a small window
and preparing for Hildegard's arrival; at 8 years old, a young Hildegard (portrayed by a
puppet) is left with Jutta
("Death Ceremony").
Originally, Hildegard (now portrayed by three actresses’ as “Eye”, “Hand,” and “Mouth”)
expresses her resistance to staying in Jutta's cell and desire to go home, before describing
how she has too many desires but ultimately wants to be "whole"
("If I Had a Knee").
Jutta then says she too was once "broken like [Hildegard]" and says she will guide
Hildegard into becoming whole and "free," with Hildegard agreeing
("The Rule").
Time passes, and Mouth expresses her hunger and her feelings of being inside the cell for
so long, before experiencing her first period
("I am Hungry").
In response, Jutta explains that because of Eve's actions all women must pay and "carry her
curse in [their] blood," while also telling Mouth to repress her hunger to gain control over
herself and become whole as she aims
("Eve").
A year passes, with Hildegard becoming more frustrated that she is still broken
("Ritual").
Jutta continues to teach Hildegard lessons to become whole, this time saying that they will
spend more time dead than alive and advising her to stop wanting things, to stop sleeping,
and continue digging since life is painful anyway
("Little Life").
PLOT SUMMARY [cont.]
The two women take a break, and seeing a ray of sunlight coming through the cell window,
Hand describes her time outside with a woman named Agatha while Jutta remembers her
past betrothal and subsequent running away, before Hand asks about being "free" and
going outside
("Sun Song").
This conversation with Hand brings back suppressed memories where Shadow (Jutta's
repressed trauma personified) and Jutta sing about her would-be husband finding her after
running away, and Jutta's sexual assault in a garden; Jutta refuses to think on this, forcing
Shadow to leave and covering the sunlight, before arguing with Hildegard
("In the Green").
All three aspects of Hildegard get angry at Jutta, and Jutta decides she will no longer help
Hildegard become whole. Eye, Hand, and Mouth all turn on each other and blame each
other for Agatha's death, falling apart and choosing to "dig" because Hildegard believes she
will never become whole and digging is the only thing she can control
("Burial").
While digging, Shadow is found in the Underground (a place full of darkness) hiding since
she is unwanted, and tells Hildegard that she can join Shadow in the Underground
("Underground").
While in the Underground, Hildegard and Eye, Hand, and Mouth piece together the
memories that make Hildegard broken; she remembers Agatha (who the audience now
understands to be Hildegard's elder sister) sneaking out at night and having sex with a
man, telling her mother about what Agatha is doing, describing Agatha's pregnancy and
their nighttime outing to pick pennyroyal so Agatha can abort her baby, which leads to
Agatha bleeding to death
("Confession").
Hildegard pauses before describing the last thing Agatha told her as she was dying, to
which Shadow tells her she doesn't have to, but once Hildegard does, she feels better, even if
she's still broken
("Sun Song (Reprise)").
PLOT SUMMARY [cont.]
Shadow is in awe of Hildegard, Eye, Hand, and Mouth for working with their trauma and
wants them to stay with her in the Underground; realizing that Shadow is Underground
because she too was broken by her trauma, they try to encourage her to share her
memories so Shadow can become whole, to which Shadow refuses
("Light Undercover").
Through these conversations, Hildegard has a realization about becoming whole and
understands that everything Jutta has been trying to teach her has always been inside of
her, and with the help of each other Shadow and Hildegard feel they'll be "alright"
("The First Verb").
Shadow and Hildegard move from the Underground back into Jutta's cell
("O Viridissima Virga").
Hildegard, Eye, Hand, and Mouth tell Shadow that she too contains light like them, and
that's what they've been digging for this whole time; they've been hiding themselves and
while those hidden parts make them broken, that is how they have the light they've been
searching. Emboldened by Hildegard, Eye, Hand, and Mouth, Shadow divulges some of her
feelings and the sensations she remembers from her sexual assault
("Light Undercover/In the Green (Reprise)").
Hildegard, Eye, Hand, and Mouth reflect on Jutta's teachings while grieving their mentor's
death
("Forgiveness").
Hildegard leaves the cell to experience what she's "never known before." She then explains
her thoughts on Catholicism through her life and the growing corruption and tensions
within the Church
("Integration").
The show ends with Hildegard meeting Sigewize, a young Cathar girl who expresses
similar sentiments to Hildegard at the beginning of the show of being "'too much,'" trying to
be understood, and asks Hildegard to "see [her]" and think about the impact of her
speeches when people kill in Hildegard's name
("Exorcism").
NOTES:
[Bryan Lucchesi]
● I found a playbill.com article of Grace Mclean breaking down each and every song:
“Track-by-Track Breakdown: Grace McLean Goes In The Green”. Where relevant, I
have included her comments in the footnotes of each song. Each note will have a
dialogue tag “Grace Mclean:”
● I sifted through the Genius Lyric annotations for each song as well. Where relevant, I
have also included those annotations in footnotes as well. Each of these notes has
the dialogue tag “Genius:”
● Each song’s title in this pdf takes the form of a link. When clicked, this link should
take you directly to the song in question.
❖ In her notes, McLean also references a lot of her own inspirations, which might help
in conceptualizing the show. They are:
➢ Hildegard’s Scivias-- her book of visionary theology
➢ Elizabeth Swados-- Tony Award nominated actor, singer, and writer
➢ Solange’s performance on Jimmy Fallon 2017
➢ Hildegard’s Poem “The First Verb”
➢ Caroline Shaw’s "Partita for 8 Voices" written for the incredible a cappella
group Roomful of Teeth,
➢ Hildegard’s opera Ordo Virtutum
This is a play for five actors, each playing multiple parts. The three actors playing Eye,
Mouth, and Hand should handle puppet/objects that signify these attributes and should
operate as a single, albeit abstracted, person. Young Hildegard and Richardis should be the
same puppet, ideally in bunraku style but able to be operated by one person.
SETTING
Inside a cell attached to the monastery at Disibodenberg
and
In a room in Rupertsberg abbey
SONG LISTING
1. "O virga ac diadema" All
18. “Light Undercover/In the Green” Reprise Shadow, Eye, Mouth, Hand,
IN THE GREEN
PROLOGUE
An imposing wall and ornate door. Unseen, maybe from behind the door, the women sing. It is
at once ancient and new. insistent and urgent.
“O Virga Ac Diadema”1
(Song for all women)
JUTTA
Oooh EYE
Oooh HAND
Oooh MOUTH
Oooh SHADOW
Oooh
ALL
Virga2 ac diadema [O branch and diadem
Purpurea Regis in royal purple clad,
Que es in clausura tua who like a shield stand
Sicut lorica in your cloister strong.]
1
Grace Mclean: We wanted the music in this show to be timeless, so that it doesn’t necessarily evoke a
particular time period but rather exists outside of time, being both ancient and modern. We left a few
sprinklings of Latin in the show to evoke that feeling of the ancient and otherworldly. So it felt appropriate to
begin the show with that kind of (dis)orientation by taking a piece of Hildegard’s music and messing with it.
Basically, the lead line of this music is hers and I messed with the harmonies, while having the tone more
reminiscent of a Bulgarian women’s chorus than a classical western sound. I also wanted to begin the show
with a cappella voices, because the way the voice is used is so particular in the rest of the show.
2
Grace Mclean: Although I tried to scrub any direct reference to Catholicism, Christ, or the specifics of the
system in which Hildegard and Jutta found themselves—my hope is that the system and structure of Church
would be substituted in the minds of the audience for any oppressive system cloaked in beneficence, or any
institution without rival
1
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
From out of the darkness, Young Hildegard appears, curious, searching this new space.
EYE
Collige membra JUTTA
Filii tui Collige membra SHADOW
ad celestem Filii tui Collige membra [Together join
ad celestem Filii tui All of your sons
ad celestem into heaven’s…]
Volmar enters. All three are in front of the door. We are at Disiboder berg abbey, and
Young Hildegard is being given away to become a ward of this institution.
3
Genius: This closing line appears to be praising women, showing further that as long as they bear children,
they are seen as holy, and perhaps even equal to men.
2
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
VOLMAR. Of course! It's 1106 and the world is still a very scary place. The community is the
right place for a girl like her. She'll be entombed with Jutta, who is just amazing. Jutta's
already been in the cell for some time now, and she's so excited for an oblate to join her.
MOTHER. A cell? Don't you mean the chapter house?
VOLMAR. Oh no yeah, Jutta is an anchoress. That means she's locked in this cell.
MOTHER. But inside of a cell, what kind of life is that? Will her basic needs be met, food and
water, and somewhere to sleep-
VOLMAR. Ma'am, that's all taken care of. You have nothing to worry about. Inside the cell
she'll be technically dead, but super comfortable
“Death Ceremony”4
(Song for Jutta)
Mother and Volmar leave Young Hildegard outside the door. She regards it and as she walks
through we begin to transition to inside the cell, where Jutta prepares for Hildegard's arrival.
4
Grace McLean: I wanted to sound like a dawning, an invitation and a party…that gets kind of out of hand
and turns into something scary.
3
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
JUTTA.
Within the windy gusts of saints
Upon a quest you swayed and sprouted forth. 5
O branch of freshest green,
O hail!
O little green branch, little green girl so new to this world
I praise your becoming
Born of woman born of man
Then released from their hands
I praise your becoming
Plucked from the harvest before you start to rot
Thrust in the darkness where everything is naught
You were not born to live 6
You were born to be forgiven
You were not born to live
You were born to be forgiven
You were born
Oh, freshly cut branch
Fresh faced girl
You are not long for this world (I praise your becoming)
I wanna show you the things that I know
You'll do everything just right
And I will find the light
Oh, whoa oh (I praise your-)
I praise
Isn't she lucky?
She's the lucky one
She will be the seed that grows without the sun
Hallelujah and amen, amen
Hallelujah for the dead, amen
Isn't she lucky?
She's the lucky one
She will know of death before her life is done
5
Grace McLean: These first two lines are a direct translation of “"O Viridissima Virga," which is another piece
by Hildegard that we hear later in the show.
6
Grace McLean: This is the first time the looper is used, which is Jutta’s tool of manipulation. The idea behind
linking Jutta and the looping mechanism is to point to Jutta’s self-reliance as well as her limitations and
myopia—she is able to control, multiply, harmonize her voice, but is never quite moving anywhere.
4
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
JUTTA. [cont.]
Hallelujah and amen, amen
Hallelujah for the dead, amen
Amen, amen
Amen, amen
Amen, amen
Amen, amen
Amen, amen
Am-
The door to the world outside closes abruptly, harshly, with finality. The cell is dark and plain
with a dirt floor, high walls, two windows (one high and one low) opposite each other, and a
prie-dieu or kneeler.
IN THE CELL
Young Hildegard is now EYE, MOUTH, and HAND.
JUTTA. Hi. I'm glad you're here. My name is Jutta. ...So you're the tithe, huh? Hildegard-isn't
that your name? ... We're gonna play this game. I understand. You're broken apart. But in
here, you can have a brand new start.
5
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
6
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
I want to be whole
(Gasp!)
If I had a knee
I could climb
If I had a knee
Out the window
Eye, Mouth and Hand reach for the high window but tire with effort and fall to the floor in a
post-tantrum heap.
“The Rule”
(Song for Jutta)
JUTTA
I used to be broken like you
JUTTA
I used to be broken like you
Out there in the world
I was too much too
Nobody listened when I tried to scream
All I've ever wanted is to be free
JUTTA
In here, I am in control7
Out there, I had everything people out there want
Money, privilegе, beauty, a body
Out there
All my "having" madе me a prize to pawn
7
Grace McLean: this one went through many versions, but there was one component that I felt excited about
keeping which was the manipulation of the looping tempo. I felt it pointed to a sense of being out of touch
with time within the cell, and I wanted the cell to feel like it was operating with its own logic, separate from
the outside world.
7
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
JUTTA. [cont.]
A patch to plow on a fertile lawn
An empty page to be written on
But all I've ever wanted was to be free
JUTTA.
You will be whole… You will be whole...
EYE
Why do you want to help?
HAND
Why do you care?
MOUTH.
Nobody believes I can be repaired!
EYE
I did something wrong!
HAND
I'm bad!
MOUTH.
8
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
9
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
JUTTA.
I'll show you how to move on
And prove that you're strong
What happened in the past doesn't matter
JUTTA. I will never go back.8There's nothing out there for me. I'm here to find the truth, and
the truth will set me free. Because if I can teach you how to be whole, I will see the light.
That is my goal
EYE, MOUTH & HAND. But there's no light in here! What do you think you'll find?
JUTTA. It's different, it's something I could see, even if I were blind. It's only in this cell that I
can find the light And only if you do everything right
EYE, MOUTH & HAND. How did you break? What did you do?
JUTTA.
It doesn't matter now
What matters is, I'm not broken now
8
Grace McLean: The low moaning sounds heard under this speech are the suuuuuper slowed down loops
from the previous section when Jutta sang “all I’ve ever wanted is to be free.”
10
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
JUTTA. It isn't easy work. You have to get down in the dirt
EYE, MOUTH & HAND. I will. I will work until I die, if I have to
As she says the following, Jutta kneels next to Eye, Mouth, Hand, and demonstrates how to do
each task. They are simple, repeatable, ritualistic gestures.
YEARS PASS I
Eye, Mouth & Hand continue to dig as Jutta kneels at her Prie-dieu. Time passes as they work.
11
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
BODIES
Time has passed and Eye, Mouth, Hand continue their ritualistic work. While Jutta is at her
kneeler, Mouth, in a private moment, examines her doubts about the work she has been tasked
with.
“I Am Hungry”
(Song for Mouth)
MOUTH.
I really am trying to be good
I'm digging and doing what I should
So what is this fire inside me?
Desire?
MOUTH.
I, I feel a twinkling in my spine
I feel a wrinkling
12
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
MOUTH.
I, I feel it bubbling in my blood
And if it boils will I
MOUTH.
I, I feel an overwhelming need
To put my own flesh
MOUTH.
I'm scared of what I feel
Maybe it isn't real, but
I'm scared of who I am
A monster masquerading as a lamb
Why am I so hateful?
I'm safe in here, my plate's full
Why am I ungrateful?
MOUTH.
I, I Have a river in my mind
And if I follow it,
13
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
EYE, MOUTH & HAND. Yeah. Um...hey, I really don't feel so good.
JUTTA. Oh...um, if you need to throw up just do it over there.
EYE, MOUTH, HAND. (Breathing heavier.) Oh god. Oh god... I'm like...uuuuuhhh I can't
swallow, I can't swallow anything, my tongue is too big for my mouth...
JUTTA. Okay. Just keep breathing. Slow it down, you'll be fine.
EYE. HAND. MOUTH.
Ohhhhh nooo, I have to get No I can't I can't I can't. No I I can't breathe... I can't
out of here. You have to let can't I can't I can't. No I can't breathe... I have to get out of
me out of here I can't be in breathe, I can't breathe I'm here... I have to get out of
here anymore, please I can't suffocating oh god, here... you have to let me out
I can't I can't I can't! Please oh god! of here!
oh god oh god I'm
suffocating
Eye, Mouth & Hand reach under their dresses, feeling between their legs. When they pull their
hands back out they are covered in blood.
MOUTH. I'm dying!!!
JUTTA. You're not dying. Shit.
EYE, MOUTH, HAND. What is it? Oh no Jutta! Open the window! We have to call for help!
JUTTA. No we don't. Come here. You'll feel better. Lie down. I promise. I know what's going
on.
MOUTH. You do? What is it? How long...?
Jutta retrieves rags from a bucket near her kneeler and passes them out to Eye, Mouth & Hand.
JUTTA. A few days. A week.
EYE, MOUTH, HAND. To live?
14
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
JUTTA. No, you're not dying. You're just bleeding. You're gonna need this rag. It will stop in a
few days.
MOUTH. Jutta I'm sorry. I think I'm being punished. Agathe, my sister, she died from
something like this
JUTTA. It's dangerous to bleed, I know. I used to
MOUTH. You? Why? What did you do?
JUTTA. I was born a woman. It's our condition. it's a curse passed down from the first
woman. Listen:
Eve wanted to know about everything from high to low
She wanted to hold all the wisdom untold
Eve had a hunger she couldn't contain.
She was punished for wanting to gain
So her want became her stain.
Now our bodies carry her pain.
EYE, MOUTH, HAND. Ugh, why should this ever have to happen to a person?
Eye, Mouth, and Hand clean their hands with the rags, then throw them to the floor. Jutta
picks up after them.
JUTTA. I was out there when it happened to me. It got me out of going to a silly party. I
never understood why there were so many rules.
MOUTH. Me too. They never let you dance like you wanted to.
JUTTA. I know! And all those things you had to wear
15
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
“Eve”
(Song for Jutta)
JUTTA
Eve had the whole human race in her body. In her body, yeah9
We all had to coagulate from her body. From her body, yeah
Eve had the whole human race in her body. In her body, yeah
We are made of the same stuff as Eve10
Flesh and bone and soul and mind and feeling
9
Grace McLean: The first line of this song is inspired by something I read in Hildegard’s Scivias, her first book
of visionary theology. I loved this idea of Eve having the whole human race in her body, that all procreative
potential moves back to this one body
10
Grace McLean: This is the only time a specifically Christian concept or character appears in the show, but I
felt OK about naming Eve because the controversy of her story—what with the downfall of mankind being
placed on her shoulders—I think aligns with the way Jutta views her life, her choices, and her body.
16
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
JUTTA [cont.]
We are made from the same blood as Eve
So we carry her curse in our blood, and our breathing
MOUTH.
I have seen into the shadows
And beyond the things I think I know
I am burdened
And I am slow
Inside this flesh, I wear
But if I erase every flaw
If I embrace a higher law
Then tooth and nail and skin and claw
11
Grace McLean: I tried to look at Jutta’s choice to shut herself away in a cell as a kind of radical feminist
act—in a world that was hostile to women, the only real choice she had for autonomy was to say no. She took
that denial, which I do think is a source of power, and turned it even on herself.
12
Genius: A parallel could be made between the cell Jutta and Hildegard are trapped in and their body,
restricting them because of pain and social constructs restraining their freedom.
13
Genius: The pain that they feel when they menstruate is something that Jutta says Hildegard must learn to
deal with. She also mentions that she can stunt it by not blinking, sleeping, or eating, which is almost like a
state of death. This is phrased as, “some death”, maybe in reference to Jutta’s question to Hildegard. “Are you
sure you’re alive instead?” Hildegard and Jutta’s isolation keeps them in a constant state of
in-between-death-and-life, which is eventually broken by Jutta choosing to embrace death, and Hildegard to
choose life.
17
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
JUTTA
If you kill your every care14
Your burden will be less to bear
Mouth uses her puppet/object to bury the food Jutta threw to the ground
MOUTH.
This is how I become whole
I shut my mouth to gain control
Mouth gives up her puppet/object15 and physically separates herself from Eye and Hand.
YEARS PASS II
Jutta returns to her prie-dieu while Eye and Hand continue to work in the same spot. Mouth
has moved to a different part of the space, taking responsibility for the ritualistic gesture for
"wait”
EYE, MOUTH & HAND.
Watch. Wait. Try. Dig.
Watch. Wait. Try. Dig.
JUTTA
Hours/Hours/Hours Watch. Wait. Try. Dig.
Days/Days/Days Watch. Wait. Try. Dig.
Months/Months/Months Watch. Wait. Try. Dig.
Years/Years/Years Watch. Wait. Try. Dig.
Hours days months years All I’ve ever wanted is to be free
Years years years years.
14
Grace McLean: Ultimately what Jutta asks Hildegard to do is to deny herself, even punish herself, in the
belief that there is strength and the promise of salvation in that denial. It’s such a negative concept, all this no
no no-ness, but it’s got to be attractive enough for Hildegard to get on board. Therefore, this song in particular
had to be a real bop :)
15
Grace McLean: In the LCT3 production, the Mouth puppet was tethered to a line which hung above the
actor’s heads like a baby mobile.
18
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
19
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
RITUALS
More time has passed and everyone is still at their work. Now, in the space where Eye and
Hand have been working, a hole in the ground has appeared as a result of their digging.
“Ritual”
(Song for Eye & Jutta)
20
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
Jutta stands and approaches the hole where Hand and Eye work.
JUTTA. You know, Hildegard, you’ve really taken to the work and you're getting somewhere.
You've made good progress.
EYE Really?
JUTTA. Yes! Look how much you've dug
EYE Yup.
JUTTA. What? You're doing great!
EYE I don't know how you can say that. All I've done is move dirt from one part of the cell to
another.
JUTTA. But you're doing it really well.
EYE. Jutta, what is the digging for? What am I doing every day?
JUTTA. Hildegard. You're digging your grave.
21
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
“Little Life”16
(Song for Jutta & Eye)
JUTTA
This is a little life
We're nearly gone when we arrive
And we'll be dead a lot longer than we'll be alive
This is a little life
There isn't time to do a lot
And when we go, we can't keep what we've got
Because we grow until we rot
EYE
But why dig a grave? I'm not dead!
JUTTA
Might you be somewhere in bеtween?
Outwardly living, but broken inside
Working and working while trying to hidе?
The feeling that you've done something wrong
This is where you belong!
I understand what you're going through
No one out there wanted you
16
Grace McLean: Again I’m not naming Christianity, but its philosophies are certainly all over this show and
there is a kind of Christian excitement around death. Death is where all the good stuff is supposed to happen
and life is just something to slog through in order to get the rewards. There was a medieval obsession with
martyrdom too, especially women martyrs—being killed was pretty much the only way your name would be
known and remembered as a woman.
22
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
JUTTA. Who?
JUTTA. Exactly
23
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
EYE.
This is how I become whole
I give up sleep to gain control
Eye repeats Mouth's action of giving up her puppet/object. Now two disembodied pieces float
above the women's heads. Eye occupies her own space separate from Hand and Mouth, taking
on the ritualistic gesture for "watch”
EYE. Watch.
MOUTH. Wait
Hand is reluctant to continue this work. Jutta approaches her as she sits at the edge of the hole
in the ground.
HAND. ... Try.
EYE, MOUTH, HAND. Dig.
24
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
I become whole
Days
This is how Watch
25
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
HAND.
One little blink won't hurt anybody
One little taste won't do any harm
Jutta notices the pause in work and gets up from her kneeler
Jutta looks in turn at Hand, Eye, and Mouth and decidedly sits down in the middle of the floor.
The others follow suit, Mouth taking a nibble of food from the floor, Eye napping against the
wall, Hand sitting next to Jutta. As they settle, a ray of light pours through the higher window.
“Sun Song”
(Song for Hand and Jutta)
HAND.
A cinnamon stick ray of sunlight fall through the window
Sticking to the walls
Looking like a million miles
Carrying a million smiles
Resting right here for a while
26
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
HAND. [Cont.]
I used to play with this
It would shake me out of bed with warm hands
Each little ray of light contained a message
Written in a language only I could understand
I wanted Agathe
To play with me
She was afflicted with being too much inside
JUTTA
When I was young, I was betrothed
It was arranged without my say
But I decided then
I would never be owned
27
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
JUTTA [cont.]
I ran away
And I went across the river
And through doorways in the trees
To the sunlight's call, beyond the walls
That couldn't hold me
BOTH
So I went across the river
And through doorways in the trees
And the sunlight transformed everything
Into possibilities
Jutta is transported. Shadow enters but stays in the space outside the cell. Jutta doesn't leave
the cell but the cell changes to manifest her memory. It turns into a garden as Jutta sings with
Shadow, a part of herself that has been buried and forgotten.
28
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
BOTH
I have dreams
I am in a garden at night
I am not supposed to be here
I feel the pleasure of the absence of eyes
JUTTA SHADOW
No one
(No one)
Is looking at me
(No one)
And so I look at
(No one)
Everything
BOTH
I can see
I can see the last of the light
Reflected in the green
Of everything
Shadow enters the cell, and although Shadow and Jutta do not look at each other, they
experience this memory as one person. They operate the same way Hand, Eye, Mouth
do-separate entities but one person.
29
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
JUTTA SHADOW
I see
SHADOW
Coming Coming
JUTTA JUTTA
Down Down
SHADOW SHADOW
The path. The path.
JUTTA JUTTA
It’s he. It’s he.
SHADOW SHADOW
I feel I feel
JUTTA JUTTA
His His
SHADOW SHADOW
Wrath Wrath
JUTTA JUTTA
I am not supposed to be here. I am not supposed to be here.
I smell I smell
SHADOW SHADOW
Hunger Hunger
JUTTA JUTTA
On On
SHADOW SHADOW
His His
JUTTA JUTTA
Breath Breath
I feel I feel
SHADOW SHADOW
Fingers Fingers
JUTTA JUTTA
Cold Cold
SHADOW SHADOW
Like Like
JUTTA JUTTA
Death Death
30
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
SHADOW
I am supposed to be running away.
I will never live inside closed doors again.
JUTTA SHADOW
I am supposed to be running away. How did he
I will never live inside closed doors again. Find
I am supposed to be running away Me
31
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
BOTH
I am supposed to be running away.
How did he find me
I’m not going back
I’ll run until I die
And when I can no longer run I’ll teach myself to fly.
I try [Grunt.]
SHADOW.
My face goes numb
BOTH
I try [Grunt.]
SHADOW
Air leaves my lungs
BOTH
I’m lying on my back
I’m staring at the sky
I open up my mouth but the air swallows my cry17
Why
SHADOW.
Is he taking me
BOTH
Why
SHADOW
Is he breaking me
BOTH
The sky stares back18
The air moves by
The trees just listen
And nod and sigh
My heart is a stone
17
Genius: here, it seems as though she is in shock, unable to do anything to help herself or fix her situation.
she says the air swallows her cry, but perhaps she is unable to cry out for help. it’s not uncommon for people
to freeze up or go into shock in scenarios such as these, and is completely possible that she was unable to do
anything to help
18
Genius: Jutta feels that nature is apathetic to her being raped. Nature, which she found so wonderful, is
going on indifferently. No one is coming to save her. This feeling must have contributed to her locking herself
inside, not letting in sun or nature. At the same time, we know she holds the natural (the “green”) in high
regard. Jutta’s relationship to the outdoors is complicated to say the least.
32
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
BOTH [cont.]
My body is not my own
My heart is a stone
My body is not my own
JUTTA
Leave me alone
BOTH
I do want to be here
I’m not going back
I’m not going back
I’m not going back
I’m not
Shadow turns to look at Jutta but Jutta forces Shadow out of the cell without looking at her.
Shadow recedes into the darkness and the garden disappears as Jutta tries to compose herself.
33
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
HAND. I watch and I wait and I try for you and I dig for you cuz you want me to
But I can't do it anymore, I'm through.
I'm not getting any better doing what you want me to.
HAND. Hey!
You can't tell me what to do.
34
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
19
JUTTA. Oh can't I? And who are you?
You're broken ungrateful loud and hateful
lazy detestable disrespectful-Get on the floor
HAND. I will not help you anymore!
“Burial”
(Song for Eye, Mouth & Hand)
HAND.
I'm not, I'm not, I'm not helping
No matter what I do
It's not enough for you
I'm not, I'm not, I'm not helping
Find the light on your own
Leave me alone
19
Grace McLean: A friend of mine shared a video of Solange’s live performance on Jimmy Fallon in 2017 and
it was a big inspiration for this piece.
20
Genius: My take here is that Hildegard is actually conflicted between her mind’s rationality (represented by
mouth and eye) and her body’s impulses (here, hand), which forces her to do the things which made her
broken.
35
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
MOUTH
You don’t belong HAND.
here. You don’t belong EYE.
here You don’t belong
You don’t belong here.
here
HAND
If I don't belong, then what are you doing here?
Agathe's gone because you interfered
(To Eye)It started with you and the things that you saw
Remember, you saw Agathe's secret
EYE
But maybe I saw it wrong! It doesn't matter--
(To Mouth) You couldn't keep it--
MOUTH
I wouldn't have said anything if you hadn't seen
And you--
EYE
And you--
HAND
I know
I was not, I was not helping
EYE, MOUTH & HAND
Agathe's bleeding. And I'm not helping
Agathe's bleeding. And I'm not helping
MOUTH & EYE
I just want to be a good girl
MOUTH
I keep my mouth shut
EYE
I close my eyes but--
EYE, MOUTH & HAND
Agathe's bleeding
HAND
And I'm not helping
MOUTH & EYE
I just want to be a good girl
Don't speak, don't look, just be a good girl
36
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
HAND
I should have saved my sister
I should have taken her hand
I should have lived another life in another land
Hand gives up her puppet/object and it joins the others. The person of Hildegard is now at her
most vulnerable
37
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
UNDERGROUND
We are no longer in the cell. We are in the shadowy world outside the cell, where Shadow came
from. We are underground.
SHADOW. ... I'm not going back I'm not going back
I'm not going back I'm not going back
EYE
I saw you up there.
MOUTH
Who are you?
SHADOW. I am. She buried me. She buried you too, huh?
38
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
HAND.
Jutta's still broken.
EYE.
She told me she was whole and that she'd help me.
MOUTH.
But that's not true if you are Jutta too.
“Underground”21
(Song for Shadow)
SHADOW.
She didn’t send you down here?
21
Grace McLean: Everything in the cell so far has been quite square, and with this one little 12/8 adjustment
we hoped to shift the air a little bit,
39
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
SHADOW.
Then why are you underground?
MOUTH
I did something wrong.
EYE
I’m bad
HAND
I’m broken too.
I can’t erase what I did.
SHADOW
You don’t have to!
You must be
Just like me
I do not fit anywhere up there
I carry a memory
It makes me hideous
Hazardous, insidious
You must be
Just like me
Tired of holding back all your widening cracks
If you carry a memory
It’s too much to bear
Broke you beyond repair
Then Underground
In the dark
You don’t have to try anymore
Underground,
Disembark
40
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
Whatеver it is you brought with you-- there’s room for it here underground
I won’t take it or try to remake you
A river enters and transforms the space in the same way Jutta’s Garden did in the cell.
“Confession”
(Song for Eye, Mouth & Hand)
Eye, Mouth and Hand are transported into their memory.
EYE.
Agathe shares the bed with me
But she has not been there at night for weeks
Where does she go when she leaves through the window?
I want to see
EYE, MOUTH & HAND
I follow her across the river
EYE.
I see22 Agathe and a man on a bed of leaves
EYE, MOUTH & HAND
She doesn't see me
22
Genius: Here, we understand that it is not only Hildegard’s religious visions that made her broken but
rather her actual vision of Agatha.
41
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
MOUTH
I don't want Agathe to leave me so I
Tell Mama what I saw about
Agathe and the man. And Mama's
Angry. Agathe's in trouble. And it's
All because of me.
23
Pennyroyal tea was used in antiquity and the Middle Ages to cause abortion. Side effects could include “liver
damage, kidney damage, massive multiple organ failure, excessive bleeding, and death.”
42
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
HAND.
One, two, three...
EYE.
Minty leaves...
EYE, MOUTH & HAND
Agathe staggers but says she'll feel better if we wait
Then she falls to her knees
HAND.
Agathe stares ahead at me
But she does not stir
EYE.
The sun rises and I can see the blood on her
MOUTH.
I open my mouth to scream but she whispers
EYE, MOUTH & HAND
Oooooh-ooooh-ooooh
She lay down to sleep by the river and never woke
I stayed with her by the river and I broke
43
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
EYE.
I shouldn't have seen
MOUTH
I shouldn't have said
HAND
I shouldn't have led her across the river
EYE.
I shouldn't have seen
MOUTH
I shouldn't have said
HAND
I shouldn't have led her across the river
SHADOW. Hildegard it’s okay. I’m sorry I asked. You don’t have to tell me if you don’t want
to.
Eye, Mouth & Hand consider this offering. Shadow is giving space for Hildegard to feel her
pain in a way she hasn’t been able to before. She remembers her sister’s last words.
44
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
MOUTH
A moment felt free
And
EYE
though
HAND
She won't go home, she's glad she's not alone
EYE, MOUTH & HAND
She's happy just to be with me
I can't go back across the river
And I will never be the same
But Agathe lives on in me
Each crack bears her name
EYE
I may not be in control
MOUTH
And I may never become whole
HAND
And I may not do everything right
EYE, MOUTH & HAND
But even though I'm broken I'm alright
The river subsides. The pieces of Hildegard have moved through the source of their pain and
are changed because of it. Shadow sees this, and responds.
“Light Undercover”
(Song for Shadow, Eye, Mouth & Hand)
SHADOW
I have lived so many years in the dark
Making myself comfortable at any cost
But I have never wandered the dark
I thought wandering would make me lost
45
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
SHADOW [cont.]
Made uncertainty secure
In the poison found the cure24
A spark
Light is in the dark
HAND
I have tried so hard to hide my dark
EYE
But I feel so much lighter after sharing it with you
MOUTH
You have lived so long in your dark
EYE, HAND & MOUTH
Maybe you could share yours too
24
Genius: I like to think of this line as a link to the concept of pharmakon in Ancient Greek philosophy. It is
used to show the medicinal and dangerous properties of a concept or an object. For example, medicine can be
both a cure and a poison. You could argue that, if one extracts only the cure aspect of pharmakon, one is
making the right use of something. Here, by finding the cure in the poison, Hildegard manages to make the
right choices, make the most out of her situation and find the best part of hersel
46
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
SHADOW
She made me disappear
Forgotten, dissevered
But now that you’re here
We can stay here forever, face the darkness together
In your light, we are better than alright
HAND
But what about your light?
SHADOW. I'm only one part and she will never share me.
Eye, Mouth, Hand & Shadow begin to climb their way above groumd
25
Grace McLean: The title is taken directly from a poem by Hildegard, which is about the energy of the divine
spirit.
47
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
48
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
ALL
I am a light
Whoa, whoa
I am, I am a blazing sun
I am illumination
I am a light
Whoa whoa whoa
I am, I am going to be alright
SHADOW
I saw myself next to your light
ALL
And with your help I am gonna be alright
Above ground, Eye, Mouth, Hand & Shadow re-enter the cell with Jutta, who kneels not at her
prie-dieu but where she sat during “Sun Song,” in the middle of the room.
“O viridissima virga”
(Song for Shadow, Eye, Mouth & Hand)
Eye, Mouth & Hand retrieve the puppets/objects that have been hanging above them,
reclaiming and owning these fractured pieces.
49
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
REBIRTH
Jutta stands to address Eye, Mouth & Hand. She does not notice Shadow.
JUTTA. Hildegard. I want to apologise for what happened before. I know how much you
want to be whole and I shouldn't have pushed you so hard.We're here because we need
each other. And we can work more slowly if that's what you want to do. I can wait to see the
light
EYE
There is a light inside you
MOUTH
And I will see it when you let your dark shine through
EYE
There is a light inside you
HAND
This is the secret I dug down to discover
MOUTH
You have lived so long in the dark
EYE
Hiding who you thought you didn't want to be
HAND
But there is nothing wrong in the dark
EYE, MOUTH & HAND
You are broken
But that's how you see
You are a light
You are a light
You are a light
You are light undercover
This is the light
This is the light
We are the light
We are light under--
50
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
Shadow begins to move through the space, trying to reenact memory. Jutta becomes aware of
Shadow's presence but refuses to acknowledge her.
SHADOW.
I am in a garden at night.
I am not supposed to be here.
SHADOW.
I am supposed to be running away
SHADOW
I will never live inside closed doors again
MOUTH. Jutta, whatever happened in the garden, you can tell me.
Jutta is losing control, she is looking for some way out of this confrontation.
HAND. This is how you see the light, Jutta. You know it is.
SHADOW
Twilight, Garden, Moon and stars in concert with each other
Air is hushed and I am crushed and crying but I smothеr
The sound of my voice {spoken} I don't havе a choice
51
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
“The Ripening”
(Song for Jutta)
Jutta does not look at Shadow but defiantly regains control of her cell. Shadow leaves,
returning to the darkness.
Eye, Mouth & Hand retreat to a corner of the cell, rejected and defeated. Jutta sings to “The
Light,” needing her choice of harsh solitude to be right. She is desperate for salvation.
JUTTA
Haven't I done all the things I'm supposed to?
I've never done anything for me
Cold and dirt and hunger I have loved as water loves to flow into the sea
52
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
JUTTA [Cont.]
Haven't I done all the things I'm supposed to
Embraced my boundaries
So when will I see the light
And when will I be free?
So when will I see the light
And when will I be free?
Why
Wh-y-y-y-y
Has become my soul cry
Wh-y-y-y-y
Can't I see the light
53
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
JUTTA [cont.]
Haven't I done all the things I'm supposed to
I know what I'm meant to be
And I'm grateful for the blessing
Of this body that is rotting26
All I've ever wanted is to be free
No answer. No “Light” comes for Jutta. She exits the space into the darkness, opposite the
direction Shadow went.
“Forgiveness”
(Song for Eye, Mouth & Hand)
EYE.
I tried to watch
MOUTH
I tried to wait
HAND
I tried to help her
EYE, MOUTH, HAND
I was too late
She wanted freedom from what broke her apart
You have to be broken to see light in the dark
You have to let yourself be broken
To see the light in the dark
HAND
You have to let someone see you broken
To see the light in the dark
A knock at the back door. Eye, Mouth & Hand are startled. The space shifts until…
26
Genius: Through the whole musical, Jutta is at odds with her body. She sees the flesh as sinful and wicked,
even having just called it so in this song. As a young girl she was assaulted and became an anchoress to escape
the world. But here, she finally makes peace with her body. And in death, she makes peace with living, though
her life was one “of death”
27
Grace McLean: the original text is “Laus tibi Christe, Rex angelorum” meaning “Hail to you Christ, King of
the angels.” See if you can spot the change.
54
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
VOLMAR. I come by every day to bring your food but I never hear from vou. Which is totally
fine, I know you're doing your own anchoressy thing in there. But wow-what was that
music? Was that you?
VOLMAR. No no it was amazing! I've never heard anything like it. Did you learn that from
Jutta?
VOLMAR. I'm Volmar. I remember when you got here, you were just a little kid. Jutta is
incredible. It's 1136 and the world is still a very scary place, but it's good to know that the
community is the place for people to heal, you know?
VOLMAR. 1136.
VOLMAR. Oh geez has it been that long? Man, life just whizzes by right?
55
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
VOLMAR. Oh.
Well, that's a cause for celebration I suppose.
When you practice death your whole life, you're probably pretty good at it when it comes.
Although I don't know what we're gonna do with the new oblate.
VOLMAR. Yeah!
Volmar opens the door. As he does, Marchioness and Richard mirroring Mother and Young
Hildegard from the top of the play
VOLMAR. This is the Marchioness von Stade and her daughter Richardis
56
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
VOLMAR. Oh sure!
The Marchioness is looking for a...situation...for Richardis
OLD HILDEGARD. You mean give her away? Lock her up and forget about her?
VOLMAR. Well, Hildegard, being an anchoress is a very special way to live your life. Look at
you!
OLD HILDEGARD. But I didn't choose this. Jutta did. And Jutta's dead.
VOLMAR. Hildegard, you are the only one who knows Jutta's teachings. Richardis needs you.
MARCHIONESS. Volmar, if Jutta is no longer alive to help my child I'll take her to someone
who will.
OLD HILDEGARD. Wait. Richardis can stay with me. But not in here. I can't live the rest of
my life like Jutta.
MARCHIONESS. My daughter needs someone who can help her, not fill with false hopes and
obscene stories about ideals and freedom. Who are you? You can't marry, you can't work,
you're half dead as it is. You’re just a woman. What do you think you'll do?
57
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
“Integration”
(Song for Old Hildegard and Acolytes)
OLD HILDEGARD
I want to be part of something
To be integrated
Jutta taught me how to be dedicated
VOLMAR. Marchioness, I think Richardis could really benefit from the gift Hildegard has.
The community will make a new place where Hildegard can use her talents to help
Richardis.
Marchioness agrees and she and Volmar exit, leaving Richardis with Old Hildegard.
OLD HILDEGARD
I want to see the sunrise
I want to see the sky
I want to walk through the door
I want to know what I’ve never known before
Volmar returns with a robe and shoes for Old Hildegard. As she puts them on, he closes the
door.
Richardis exits as Old Hildegard has a vision that takes her from her present space.
58
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
59
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
ACOLYTES
Woman is a source of wisdom and a fount of joy
OLD HILDEGARD & ACOLYTES
Woman is a source of wisdom and a fount of joy
OLD HILDEGARD
I am a part of something
I am integrated
The community takes my voice and elevates it
I build a chapter house for all my sisters
We glister as we grow in numbers and in strength
Our work is sacrosanct
60
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
Oh foolish people
You shamefully shrink
Into your cells and do not want to open
And I too see how the others mock your wicked ways
The others threaten the progress we’ve made
The others break away
28
Grace McLean: this whole section is taken from a speech she gave to the clergy in Cologne, reprimanding
them for being lazy preachers and bad examples to their community! And the people in Cologne loved it—she
had come through giving this great fiery speech, and when she left they wrote to her asking if she would write
down what she had said and send it to them in a letter so they could hang on her words. She said things like
“but just as a snake hides in a cave after it has shed its skin, you walk in filth like disgusting beasts” and “you
are worn out by seeking after your own transitory reputation in the world, so that, at one moment, you are
knights, the next slaves, the next mere, jesting minstrels, so that in the perfunctory performance of your duties
you sometimes manage to brush off the flies in the summer.” Burn.
61
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
ACOLYTE 1
We are integrated. OLD HILDEGARD
We are integrated. ACOLYTE 2
We are integrated.
We are integrated.
We are integrated.
We are integrated.
We are integrated.
We are integrated.
We are integrated.
OLD HILDEGARD & ACOLYTES
We are integrated.
We are integrated.
We are integrated.
We are integrated.
EXORCISM
The space shifts and we are again behind the door and inside the room, but it has a lighter,
friendlier feeling than Jutta's cell. It is 1169 and we are in Rupertsberg abbey, a place Old
Hildegard created for herself and her acolytes to live and practice together. Old Hildegard sits
in a chair Sigewize enters through the door.
62
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
“Exorcism”29
(Song for Sigewize)
SIGEWIZE
My name is Siegwise.
I've been trying to speak,
but no one is listening.
I’ve been trying to scream.
I want to be seen. But I'm beaten. Silenced. Told I'm "too much".
I saw you speak in Cologne. People listened to you.
You criticized the community for its corruption.
And you spoke about others who had broken off.
Others who were laughing at you.
Others who were threatening you.
I want you to know: the others are not others.
They have names. They are called Cathars.
I am a Cathar. My family were Cathars.
We didn’t want to join your community.
We did not laugh at you.
We weren't a threat until you called us on.
I saw you speak in Cologne. People listened to you.
They wanted to show their support for you.
They didn't do it by correcting their corruption.
They found all the Cathars they could and burned them.
I escaped. My family didn't
29
Grace McLean I wanted to leave us with the thought that while Hildegard did indeed accomplish amazing
things and was a powerful healer, she also aligned herself with an institution that carried out horrible
atrocities. It’s in 5/4, rhythmic and non-melodic, urgent and disquieting, and hopefully a pull-the-rug-out
moment
63
IN THE GREEN Book & Lyrics by Grace McLean
Old Hildegard stands and moves behind the chair, clutching it. She is uncomfortable. She does
not look directly at Siegwize
SIEGWIZE
My name is Siegwise.
I've been trying to speak,
but no one is listening.
I've been trying to scream.
I want you to see me
And when you see me, I want you to ask yourself
"Who are you helping?"30
END OF PLAY.
30
Genius: These are the final words of the show. It’s a pointed choice by Grace McLean to end the show this
way. We’ve just spent about 90 minutes or so with Hildegard as our protagonist who goes on to do many great
things and eventually achieves Sainthood. So, to end on a note that reveals a more complex history rift with
actions we’d consider very problematic and harmful today. Grace McLean demonstrates how Hildegard is still
an important and accomplished woman in history, but we should make sure to view her actions with a critical
eye.
64