15ècicle

deteatre
Terrassa té ganes de cultura i de seguir demostrant que és una ciutat que crea
i produeix cultura de qualitat. Aquesta primavera la màgia del teatre torna a
diferents escenaris de la ciutat de la mà d’una nova edició, la quinzena ja, del
programa Escenes Locals. Aquest cicle arriba a una xifra ja prou respectable i
rodona d’edicions amb la il·lusió del primer dia i havent-se consolidat gràcies a
la feina conjunta i al compromís d’entitats veïnals i companyies de teatre. Un
punt de trobada preciós, en definitiva, entre ciutadans i ciutadanes perquè
tothom pugui gaudir del millor teatre vocacional fet a Terrassa.
El cicle Escenes Locals dona visibilitat i posa en valor el treball i la constància
de les companyies locals no professionals, evidenciant la seva qualitat creativa
i de posada en escena. El teatre és com una extensió de la nostra vida i ens vol
seguir fent emocionar, riure, plorar i pensar. Enguany, del 30 d’abril al 19 de
juny, una dotzena d’aquestes companyies ens oferiran les seves obres a
equipaments distribuïts arreu de la ciutat. Durant gairebé dos mesos, centres i
casals cívics o espais com la Sala Crespi, el Teatre dels Salesians o el de la Santa
Creu seran els escenaris que acolliran aquestes representacions.
Any rere any, aquest cicle vol regalar als terrassencs i les terrassenques una
programació amplia, accessible i de qualitat perquè tothom pugui gaudir de
teatre d’alt nivell de la mà d’artistes vocacionals que ens mostren amor i
compromís per la cultura i el teatre. Aixequem, doncs, el teló. Us convido a
endinsar-vos en aquesta oferta de l’Escenes Locals amb il·lusió i amb ganes de
seguir gaudint del teatre.

Jordi Ballart i Pastor

Alcalde de Terrassa
el tunante
Autor: A. García G. d’
30
abril
cia. Associació Grup de Teatre Menos es Más 20h
COMÈDIA | tots els públics
80’
Sala Xavi Sallent del Centre Parroquial de la Santa Creu
Hi col·labora: Centre Parroquial de la Santa Creu

Uns metges inauguren una clínica i per acreditar la seva professionalitat plantegen
estrenar-se amb una intervenció quirúrgica facileta, de manera que convenen
l’operació amb un malalt una mica entremaliat que provocarà situacions
compromeses i divertides.

REPARTIMENT EQUIP TÈCNIC

Per ordre d’aparició: Escenografia, Grup de Teatre – ÉS +
Maria Salmerón Atrezzo, Grup de Teatre – És +
Paqui Bruno Llum i so, Carlos Teixidor
Margarita Álvarez
Ana Fernández Direcció, Paco Burguillos
Manuel Escudero
Paco Burguillos
Julián Rey
Carmen Gómez
Agnés Requena
Yolanda Iguña
Ángels Cots
Manuel Sánchez
David Salas
Luisa Hidalgo
Cristina Vega
aladdin
Adaptació: PAM Teatre de
6
maig
cia. PAM Teatre 20h
MUSICAL | tots els públics
75’
Teatre dels Salesians

El grup infantil i adolescent de PAM teatre presenta: Aladdin, la història d’un lladre
de bon cor que viu a la ciutat d’Agrabah, juntament amb el seu mico Abu, rescata i fa
amistat amb la princesa Jasmine quan aquesta surt del palau per a explorar el món
exterior, cansada de la seva vida avorrida. Mentrestant, el Gran visir Jafar, planeja
derrocar el pare de Jasmine i erigir-se en sultà, però Jasmine i Aladdin compten amb
l’ajuda del Geni de la llàntia màgica, per a evitar-ho.

REPARTIMENT VEUS EQUIP TÈCNIC

Vinyet Pallejà Sílvia Suárez Llums i so, Toni Aguilera
Clara Llamas Ona Cadafalch Tramoia, Grup Adolescent PAM teatre
Meritxell Llucià Andrea Lara Vestuari, Andrea Lara i Cristina Aragay
Maria Aguilar Íngrid Granados Escenografia i atrezzo, Sisco Lara, José Carlos Muñoz i
Emma Casas Andrea Lara
Jan Roca Cors, Grup PAM teatre Disseny i il·lustració, Andrea Lara @kala_kuns
Aina Gómez Coreografies, Andrea Lara
Ton Filgueira
Eva Rallo Ajudant de direcció, José Carlos Muñoz
Rosa Castella Direcció, Andrea Lara
Laia Manonelles
Queralt Vallet
Laura Jové
Lucía Barra
Pau Soler
Eira Mir
Berta Mir
el secret 7
de les mosques
Autors: José Antonio Aguado i Rosa Ponsarnau
de maig
20h
80’
cia. Companyia 8
COMÈDIA NEGRA | a partir de 12 anys
Sala Xavi Sallent del Centre Parroquial de la Santa Creu
Hi col·labora: Centre Parroquial de la Santa Creu

El secret de les mosques ens presenta una família formada majoritàriament per
dones. Tres generacions es troben sota el mateix sostre i la convivència no sempre és
fàcil. L’àvia, ja gran, és la principal font de conflictes sense proposar-s’ho. Una
comèdia àcida del dia a dia familiar.

REPARTIMENT
Miquel Àngel Senar
Rosa Ponsarnau
Judith Cantón
Rosa Domènech
Maria Martínez
Ana Alonso
Josep Giralt

Direcció,
José Antonio Aguado
la moneda
Autor: Eloi Falguera de
15
maig
cia. Punt i Seguit Teatre 18h
COMÈDIA | tots els públics
90’
C.C. President Macià
Hi col·labora: AVV Sant Pere Nord

Que aixequi la mà qui mai hagi envejat alguna cosa dels seus amics: la casa, el cotxe,
la parella?
L’Enric, el Ferran i el Bernat són tres amics que des de fa anys i panys comparteixen
una afició molt particular: col·leccionen monedes medievals de la Corona d’Aragó.
Monedes d’or i de plata. També des de fa molts anys segueixen un mateix ritual: un
vespre de cada mes es troben per sopar i ensenyar-se les noves monedes que han
aconseguit.
Semblen tres amics ben avinguts, però qui sap si, a part de les monedes, en aquestes
trobades s’hi barregen assumptes més personals...

REPARTIMENT EQUIP TÈCNIC

Francesc Falguera Tècnica d’escenari, Anna Mallada
Toni Guillamon Llums i So, Carles Gutés i Marina Segarra
Carles Gutés Escenografia, Francesc Falguera
Disseny gràfic, Maria Miró
Música original, Enric Carreras
Fotografies, Gemma Bou

Direcció, Anna Carol

la nostra ciutat
Autor: Thornton Wilde de
22
maig
cia. CAPITANOSTRUP de Les Pisanes 18h
DRAMA | a partir de 12 anys 90’
C.C. Montserrat Roig
Hi col·labora: AVV Ca n'Anglada

Cada vida de cada un dels habitants de Grover’s Corners ens serveix per explicar la
gran història del món.
Així eren a les províncies del nord de Nova York a començaments del segle XX. Així
eren: així creixien i així es casaven i així vivien i així es morien.

REPARTIMENT
Núria Aixut
Noah Balada
Abril Gamundi
Alberto León
Àfrica Llobet
Mar Nieto
Oliver Oliveras
Alicia Pérez
Guifré Puig
Jordina Sobirà
Sara Tudó

Direcció, Teresa Sánchez

melocotón en 5
almíbar
Autor: Miguel de Mihura
de juny
18h
105’
cia. Sin Memoriam Teatre Band
COMÈDIA | tots els públics
Sala Crespi
Hi col·labora: Casal de Sant Pere

Un grup de cinc atracadors aficionats, que copien els assalts de les pel·lícules, es
refugien en un pis de Madrid després del seu darrer robatori en una joieria de
Burgos. Però un dels seus components cau malalt de pulmonia i el metge envia una
monja per cuidar-lo. La monja donarà un gir còmic i nerviós a la història fent
preguntes de difícil resposta per als atracadors.

REPARTIMENT EQUIP TÈCNIC

Emi Zapata Il·luminació i so, Joan Molina i José Abellán
Paqui Robles Escenografia, Sin Memoriam Teatre Band
Moisés González Efectes musicals, José Maya
Manuel Díaz Maquillatge, Emy Ecala
Olga Requena Disseny cartell, Antonio Gil
Antonia Figueroa Traspunt, Isabel Buisàn i Arturo García
Manuel Arenas
Direcció, Manuel Arenas
¿qué puede 11
salir mal?
Autora: Maisi Fernández
de juny
20h
60’
cia. Terratreros Terrassa
COMÈDIA | tots els públics
Casal Can Parellada
Hi col·labora: AVV Per la Unitat del Nostre Barri

El Martin és un escriptor famós, un home tranquil amb un únic objectiu: acabar la

seva novel·la. Però una sèrie d' esdeveniments inesperats convertiran el dia en el
pitjor de la vida.

REPARTIMENT EQUIP TÈCNIC

Francis Baena Richard García, Toni Vallés I David Carreño.
Rafa Segura
Ester Benito Direcció, Maisi Fernández
Mari Aranda
Ana Romero
Ana Pérez
Mónica Mondéjar
Paola Segura
Ismael Baena
Míriam Vallès
truca a la porta
Autora: Nadia Zúñiga de
12
juny
cia. Estereo Rum’s 18h
DRAMA | a partir de 12 anys
60’
C.C. Alcalde Morera
Hi col·labora: AVV Can Palet, Dones amb Iniciativa i Club de la Gent Gran de Can Palet

Què amaguen les portes de la ciutat? Quines històries es viuen a dins?

En algunes d'aquestes portes, el silenci és el soroll que més se sent i la solitud és
l'única companyia. L'obra acompanya la història del Joan, un home gran que viu en
solitud, però que aviat trobarà persones que trucaran a la seva porta per compartir i
crear relacions de suport mutu.

REPARTIMENT
Dorys Flores
Bibi Farfán
Juan Madolell
Algassoume Thiam
Hamza Abdel Jabbar
Nicaurys Díaz

Direcció, Nadia Zúñiga

taxi
Autor: Ray Cooney | Adaptació i correcció de l’obra: Kiku Andrés de
18
juny
cia. 34 passes 18h
COMÈDIA | a partir de 12 anys
80’
C.C. Maria Aurèlia Capmany
Hi col·labora: AVV La Maurina, Associació de Dones Montserrat Roig
i Club de la Gent Gran del districte 4

Un incident amb dos lladregots posa al descobert la doble vida d'un anònim taxista
de Barcelona. I, a partir d'aquí, l'embolic està assegurat: dones enganyades, policies
no gaire espavilats, veïns impertinents… i un protagonista que és capaç d'inventar el
més inversemblant per justificar l'engany…
La companyia terrassenca 34 passes us presenta aquesta famosa comèdia estrenada
a Londres l'any 1983 i que va ser representada durant 12 anys ininterromputs. Amb
ella gaudireu d'una bona estona de teatre i tindreu les rialles assegurades des del
principi fins al final.

REPARTIMENT
Per ordre d’aparició:
Ana María Bonil
Txell Bonil
Iris Oña
Jordi Amorós
José Luis Morales
Jordi Moreno
Mercè Galofre
Màxim Masip
Marc Miranda

Direcció, Kiku Andrés

i Jordi Moreno
TOC TOC 19
una comèdia amb els cinc sentits juny de
Autor: Laurent Baffie | Adaptació: Jordi Galceran 17h
cia. El Social 75’
COMÈDIA | tots els públics
C.C. Alcalde Morera
Hi col·labora: AVV Can Palet, Dones amb Iniciativa i Club de la Gent Gran de Can Palet

A la sala d’espera d’un psiquiatra coincideixen sis persones, totes elles pateixen
alguna mena de TOC (Trastorn Obsessiu Compulsiu) tots tenen comportaments dels
que no poden escapar i que els hi provoquen por, nerviosisme, inquietud,
comportaments repetitius, etc... però el doctor no apareix i acaben sent ells mateixos
els que s’ajudin i treguin les seves pròpies conclusions.

REPARTIMENT EQUIP TÈCNIC

Per ordre d’aparició: Escenografia, El Social Teatre
Robert Rué Maquillatge, Sílvia Comellas
Emili Muñoz Vestuari, Margarita Fabregat
Ignàsia Martí Llum i So, Josep Colom
Margarita Fabregat
Bet Garrigó Direcció, Robert Roé
Jordi Alegre
Mercè Martí
arsènic i 19
puntes de coixí
Autor: Joseph Kesselring
de juny
19h
90’
cia. Farga’m Teatre
DRAMA | tots els públics
Ateneu Candela
Hi col·labora: Ateneu Candela

- Tieta Abby! Tieta Martha!

- Què vols estimat?
- Qui és ell?
- Qui és qui? Ah! És un dels nostres cavallers.
- Dels vostres què? Però no pot estar aquí! Així que...
- I tant que sí! Estarà amb els altres cavallers!
- Els altres? Però què esteu fent?
- Una bona obra fem Mortimer! Una obra de caritat

REPARTIMENT EQUIP TÈCNIC

Maria Domènech Il·luminació, Farga'm
Mariona Duch So, Joan Josep Domènech
Àlex Ferrer Vestuari i escenografia, Masisol Marin i Maria Domènech
Gemma Martinez Disseny tècnic, Joan Josep Domènech
Francesc Amorós
Marc Talló Direcció, Rubèn Domènech
Irene Llobet
Rubèn Domènech
Monica Maya
Irene Llobet
Gemma Martinez
Marc Talló
 Centre Cívic
President Macià
Rambla de Francesc
Sala Xavi Sallent del Sala Crespi Macià, 189
Centre Parroquial de del Casal de
la Santa Creu Sant Pere
Carrer de Pere Fizes, 25 Carrer Major de Centre Cívic
Sant Pere, 59 Montserrat Roig
Teatre Avinguda Barcelona, 180
AV. BEJAR
dels Salesians CTRA. CASTELLAR
de Terrassa
Carrer Sicília AV. ABAD MARCET AV. JAUME I
(davant nº 9)
PS. 22 JULIOL
RDA. PONENT
RAMBLA AV. BARCELONA

CTRA. MONTCADA
Casal Cívic de
AV. STA. EULÀLIA Can Parellada
Centre Cívic AV. VALLÈS
Ca d'Amèrica, 33
Maria Aurèlia
Capmany
Avinguda d’Àngel Ateneu CTRA. RUBÍ
Sallent, 55 (antiga Candela Centre Cívic
Bòbila Almirall) Carrer de Alcalde Morera
Montserrat, 136 Plaça de Can Palet, 1
 TOTS ELS ESPECTACLES SÓN GRATUÏTS. AFORAMENTS LIMITATS.
Els espais són físicament accesibles. En el cas de la Sala Crespi del Casal de Sant Pere, consultar abans.
Si es requereixen suports o mesures d’accessibilitat addicionals, poseu-vos en contacte amb
l’organització al correu electrònic cultura.districtes@terrassa.cat o al telèfon 937832711

ORGANITZA

AMB EL SUPORT DE

HI COL·LABORA

ATENEU
CANDELA

Coordinació del cicle

Ota Vallès
CULTURA A DISTRICTES
Servei de Promoció i Difusió Cultural
Serveis de Cultura
Ajuntament de Terrassa

SEGUIU-NOS A

Més A Prop Terrassa

Terrassacultura

www.terrassacultura.cat
creatius

Per a més informació:

Casa Soler i Palet, Font Vella 28
08221 Terrassa
Tel. 93 783 27 11

010 / (si900 922 010

truca des de fora de Terrassa)