SGY TE AN GIANG CONG HOA XA HOLCHU NGHIA VIET NAM BENH VIEN DA KHOA ‘Dc lip ~ Tw do - Hanh phiie ‘TRUNG TAM AN GIANG a 6: 106/QD-BVAG. An Giang, ngay 29 théng 3 nim 2022 quyérpint Phe duygtkét qua lya chon nha thaw G6i thin 5603: Thidt bj monitor, ép sy pha rung tim GIAM DOC BENH VIEN DA KHOA TRUNG TAM AN GIANG. (Cin et Luét Bd thdu nay 26 thing 11 nd 2013; (lin ot Nah inh 36 63/2014NBACP ngiy 26 thing 6 nim 2014 cia Chinh phi <0 nh chi ith hin mots li cia Lat Dé thu v8 hea chon ne thd Can cit Thing te sé 58/2016/TT-BTC ngay 29 thang 3 ném 2016 ciia B6 Tai chink quy dinh chi it vie st dog vin nha me dé mua sm nh dtr hoat dling tegen cia co quan niki mube, dom vj thube hee lcm vt rang nbn dla, con vi se nahigecéng Idp 8 cite chinh ti, 16 chic chink tr - x hi, che chink tr x8 hpi - ngha nghif, 18 chic xa hd, 16 cho xa hot -nghé gh, Caine Cong vin s6 1042/UBND-KTTH ney 21 thing 6 nm 2017 cia Oy ban nin dn tinh dn Giang v8 vig thm gain trong dd thdu mua sé 2 sin, hing hod, dich vu nkim ci hoat dng thing mayen cia ede co quan, dom vi si dung vn nh mate thube tinh An Giang: (Can cit Ord inh 5 185/QB-UBND ngiy 27 thing 01 nd 2022 cia Chit tich Uy ban nhan dn tinh An Giang phé ciggét Ké hoach lea chon nha thd Mua sd thidt bl y 18 ndim 2022 cho Bénh vién Da khoa Trung tam An Giang; Clin et Béo edo x6 15/BC-TTB ngiy 29 thing 3 nim 2022 cia T3 Thm dinh 8 vide thé din kt qu lisa chom nha thé Géi thdu 6 03: Thidt bj monitor, ép tim vai may phd rung tim. uvér pw! Ditu 1. Phé duyét kt qua lua chon nh hu Goi thiu 6 03: Tit bi monitor, pt vA my ph rung tim vi eden dung oy hd nh sau: 1. Ten g6ithdu: Gi thu 3603: The bj monitor éptim va méy ph rang tm. 2, Bén méi thdu: Bénh vign Da khoa Trung tim An Giang - S6 60 Ung Van. Khim, Phuimg MJ Phuéo, TP, Long Xuyén, An Giang3. K6t qué lya chon nha thu: ~ Nha thiu tring théu: CONG TY TNHH THIET BI Y TE DMED; - Bia chi: $6 50, duimg 8A, KDC Trung Son, x4 Binh Hug, huyén Binh Chih, TP. H8 Chi Minh, - Teng gid ti tring trigu ding). (Gid trén di bao gdm thud gid tri gia ting wa chi phi win chuayén dén bin mua). Cs de theo phy lve nh kom. 4, Losi hep ding: Tron gi. ‘5, Thi gian thy higa hep dng: 90 ngay ké tirngay hop dng c6 higu he. 6, Didu kign thanh todn: Theo ngi dung hgp ding. 7. Nguén vén: Quy phat trén host dng sy nghigp eta Bgah vign Da khoa ‘Trang tim An Giang, ‘ilu 2. Phong Vat tr Thiét bi Y 4, Phong Tal chinh ké ton ph6i hop v6i cdc kkhoalphong va don v tring thiu t6 chic trién khai thye hign ding theo ni dung ‘Bigu 1 cba Quyét djnh nay; dng thei tudn thi cdc quy dinh hién hanh cba phép Jt v8 du thu Iya chon nha thé. Diu 3. Quyét dinh ny e6 higu le thi inh ké tir nay ky. Bidu 4. Cac Ong(ba) Trxémg/Phé Phong Vét te Thiét bi ¥ 18, Phong Tai chinh {ké ton vi cdc khoa/pting c6 lién quan chjutréch nhigm thi hinh quyét dinh nil 6,695.000.000 dng (Su 1 su tm chin mut lam Noi mh Nr i BG béah vgn (bid, “Lan: VT, HOOT,re a TTP OH PSN WHT FONT TORT TO=IgnaT tee To aa dp rpAny ON, To] ania de parvo NT raga 09 rou $9 TO:ZOdS OP Hyp TA TOU ECT ‘u31p OP 194 RECT TOMES —=|] Os sug SaSHPETOSI-oRU sam) $0) creamer || SEM TOPRIOETS WOORT TPT TON HER UTA | yop ZOSEASEPPOA]| Yoyo ¢_|oovoouses'r | oovroos'ssr| or | eux SRA SOO MOTT AUST TOP oom TOTOWA] | SeIW | rut é 7 B00) | gusny | 1 sou ee a | ava [AR a ‘upnyo np ovo wa sémmy y9s Bu0KLL suey |g ar) vu | | wg =r (Buy uy apy Buna wovey Oe UDA MUBET 29D MPI NO CZOE MU BupHE 62 MOBU DVAR-OIOOI 98 Hp 19% wR HC) oT And eTen Sit) hing. hia ‘Thong s6 ky thudt va ede tiéu ehudn Don | 55 ie | tome. Bon gié Ging! ‘Thank tién (aéng) Phan ohém theo rnd hit hign 6i loan nhip theo tiéu chufn giip gidm thigu cle ‘ruimg hop béo dng nhiim va ting cao chit lvgng phét hién loan nhip ‘Xem Iai cde phin doan ST. ‘Man ink ‘Kich tude: 12.1 inch, van hin elim ing. Te ut 8 12,5, 25 mms, SOmmnls “Thdi gan quet: 6.5 gi a = Logi im than: Bio dng, ding 66, click. = Am thanh bio dng: abibu I Bao dp ‘Bio d@ng: nguy kich, einh bio, thing tn (Chi thi bdo dng: dén bdo dng, 18 dim théng tn, am ba. ‘ngling bio ding: o6 thé edi 45.2.3 phat, OM), EAH én ten = Kh ning lwu ts 72 giwreery WT wpe HOT OP GAD BOE 9s SDL cL aa nS ‘DOS HD LS aA BUDS BURP aA WH IS DO HIG Hap SpA HA ATTA (QS HUGH 1) Bubs 0 AEH 99 “Hus WH amp BaOUS 'SsAAI gS FugKH FaBay gs “HF CL a ny SR PN ip por keg Wa om "BN TA 9S oR aa we TT 5 IG WRT UH Fagp org OH ude Oa HT SER wa MALTS —_— eer TEIN OP HHL Op PP EWU PHAGE “aa 09 OW OE SLOT "gp OBYT Op WES WUBCE VOOT ARI VS WHE “pT aS 9s Boia (aps une aq Bap wou gp gs eno ¢ ou gs Suom 9 up UD ea pu 90 Tip AS Tan LLL | oo mogu vue Gugp) gn gia, 090) | samy] 38 wiwa | 9% | aoa ‘upnge ngp ayo ga sEmup 9s BugH, ou, Bury [as mLFi Don ‘Don git Phan st) hing ‘Thong s6 ky thuat va ede tiéu chudin vw |S) “way Thin n/m hia tinh |") Ging (ing) | theo ign thé offset chip nn cia diga evo: S2500mV. Di dng du vio: #5 mV. ‘Nhigu trong: 30mVp-p HE 36 ching nbigu dng pha (CMR): 29508 ‘Ding phn eye du vio: < 100nA. ip tng tin 6: TORE dp DIAG: 0.05 ain 150 Hz -3aB) + Ché df MONITOR: 033 dén 40 He (-34B) + Ché dG Maximum: 1 één 18 Hz (-34B) ‘Ted King du vio: >SMW (tai 10H), "2.5 MQ (wi 067 - 40 He) ~ Bio ve ESO: ob = Hin th dong sing DG nhay hign thi: 1Omm/mV +89%v6i 49 nhay x1. + Chu ky fp mht dm nhjp: mi 3 gy hogs Ki ob bao dngWatery App WAVES PMA A ‘MTOF SOHN = “ER Aa EANUp Op pI ‘Buywpl pn op :op deyd Fung 0 Tips PH “A@T0O ERP 994 “AU 661 UPD 00°C THI 2tONP weq LNT TEC “ANITO'O WUTUD |9Ng “en “AU 00'Z UPD -66°T IM Wey LOTS TEL § ‘LS 9900 Bap ope + TOTES Op UA 9S + ‘Aw SZrHr3 0 WO sod Ces § -O[ [eno nny WRT OUT + TOR ZO SIG PRE OT ET we AIT UROT aT OSE WIN OIA 66— 1 psa Ui alga wo] Sugp ope Sa a aN HY TT Ay WOT UHHT OMG BUDE + WTC WH 9S SHE wD pKa TMU UFO] Yo URUK aT aUOALA Fa wbor we AT ‘VIGHVORAVIRT VIGHVORFOVA Subp apa saa P+ SSC i LLL oom ‘wy upud (upp) rap ie, Gagp) wi woe Buday | OP 98 | ate ‘ayn nap 949 wa ronan $4 9s BU0UL, vow saey | os "LPhin Don Don git ‘Thong sb ky thugt va ede tu chun vt |yihg| cea) | Thaghsie [anon tink [IPP] Caine! J ‘TTI4 Dildo Ta 0 afm 150 mhipph T ‘D6 chinh xe: 2 nhip phat. Béo dong: Trén 2-150 nhip / phit, Dudi: 0-148 ahip / phiit, ‘Nagumg thé: OFF, 5 ~ 405, Thing sb K5 thust SpO2 : xie: #3% SpO2 (70 ~ 80% SpO2); =2% SpO2 (80 — 100% Sp02). ‘Bao dGng: Tren: 51-100 bude 196, dud: 30-99% bude 196. 30 dn 300 nbjpiphi. chinh we: 39%, +1 abipiphit Ting sh. hut ay dp king xm nlp (NIBP) ‘Phuong php do: do dao ding. Dildo: tO dé 300 mm ‘DQ chinb xe: + Smallwee set TIC TAGS Op vip vim & 9s Bupa, "TUES YUN oe FTN - OF "IIO AP UAT DID + ‘Sums yUyD 99ng "gO “BHUEWOST STUER BN ID + =Bugp 099 U8 IID) De sHUOK op OG UY wT HUET mE “ARIN Op GuEN gb Foy) Op vq yt gig Soren “(yia) Buona wap) (SAS) MN MI URE Bera OST "FFIUTUT ODE "HO QnDT TOABN + pir ngs dy “Ugl Tey op Baty AT “AAD Te Fay ap WOT FO ‘ee 0g 7891 eR “oe sz sou am “6p og squIS os gn sqUIp IMb Op WHF AU, - yuu oe ome epee pnp ngp 9 ea rgom ps BuO, savy | as oa apt10 Ten hia ‘Thong s6 ky thudt va cfc tiéu chun Bon | 55 inn | RE, Don git (ang) ‘Thanh tid (ang) Phin ahém ‘theo Tha Dili do: Ta 0 din $5°C = BO chinh xe: € 02°C. = BG lfch nhigt 6: trong khodng 0.005 4 Cito. = Nhiéu béa trong: <0.014 46 C (tai 3700) [= Dai hig tj: Ti 0 aéa 45 °C. ‘Thi gian ti hoa dip ting te du dé dén hién thi trén monitor: <6 ity Gidi han bio dng + Gidi hgn tren: 0.1 45°C, OFF, bude chink 0.190 + Gi6i han dudi: OFF, 0.0 - 44.9°C, bude ehinh 0.1°C ‘May in mhige = Phuong phip ghi: ma tin nhigt = Sb kénh:3. SO khe elim pin: OF Kigu pin: NEMEL Tui tho: 1nd hole 300 in map xk Thi plan hogt ding: xp xi 90 phitKhidugesge ly ign dp: 9.6VTO=9P PAN PART To Tap] anu Zod op TYG TO wi 102 AL Toy ana de vg FAT To =8 BARI Op TOU U TO=COdS OP NED YA IEA To 708 upanp € ODL SHO waWP RUE To "un Wa OP 19H REL TOGO TU REE ANTS T= ey BP Ti Da SePeT OST eh FN ‘upg FON SCO opRIOdOD WON WaPION COUN ARE UNS BUHL OSE TSE PRON £ | oor wo0'ss9"r | ooo'008's9r| or | ssi ALD FF FTO FO) TTATTEST OP oop zoHTON ATK z TP ADFT ABT REO (can oon arp aot IX 9 ae i L. ES aD Hp OFT wo HE RU Sogn “ap gay Sona wan wl Ong ep ud NS fy Ma "VEOS + VE DSE IE Toe vi a n90) an sow oe ee | ava |) a uynyo nap o¥9 ea ado $4 9s BupU, suey | ns eae viiuog | 9S | wg ea 1a i: = nllaae 2 sé ‘Thanh tién | nhém aS Théegsg attaches rot) Bast | mama |i = sin wre] Gk) aly te cae Kit, 5 edi hp: 01 Xe diy (Trung Quée sin xudt): 01 Tink nang oo bin = Tinh nfing phéng lin ef tham s6 theo dai én min hinh, {ruimg hop béo déng nhiim va ting cao chét hrqng phéthién loan nip hit hign Oi loan nbip theo tiéu chun gitp gidm thiéu ode [-_Xem ip de phan don ST. ‘Min kink ‘Kich thude: 12.1 inch, vin hah cim tng. (Ch 45 hién thi sing: ding yea va chuyén dong, ‘D6 phin gti: 800 x 600 dots, ‘86 dang sing: 14. Toe 6 quét: 6,25, 12,5, 25 mm/s, SOmmls, = Thoi gian quet: 6 [= 86 mau eta dang séng: 12 mau, 6 thé Ia chon, ‘S6 mau ea cde s6 do: 12 mau, o6 thé Iya chon Am ihanh Logi im thank: Bio jag, ng 6, ck Am than bio dng nhid og. Bio ding = Gi han HEn/GuGi,ngumg th, Toa abi, dla nb bi rol, ib dig exe bj ri, dit db bj ro, idm ratio, km tra sensor, pinyéa, moi tng dongCT SSESY ERT T BANE 9 TH 09 NS wo PAHO an gs Bop Baan 9s "9 cL gan SRE = WB pore STE PBEOT HAT OTE 9S "TOR WEN EA TUNES AT TOT UY SHB OH BUG OF RA = Fu ong wT EET TATA IS qu uioy 3A = 822% TNO WPT TNO DP TAA TEC HAT 09 BOT O€ TOTS T= NED COtT OP TAPS HEC “BI FCT SIN WHFS WHEL ‘ac ugh ws ASTaG = ‘pana San OL prs ps BugMH WPS HiT BITRE 4 gp gs eno € oD 9 Sug 9 U_D OHO BAT BAN 90 Fup NS FOMINL "BE cL a Sa WE gn ep bs 9 Wo RM ETD pH Tu om, paw an Dopey wap 1 Fabp ope wep Bubp oa HN "ap Hupip “ova HUD THY Ra upp ope oT = LLL Gugp) aun ron am | Gugp) Suda) perce om ae eee | ae |e |S ae =Ten Sit) hing bia ‘Thong s6 ky thugt vi ede tiéu chun Bom) 55 ah | Brome, Dom gis (ding) ‘Thank itn (aéng) Phan ‘hom theo rd = Hign thjkich thude dang song BCG: c ‘ST Recall Mye: dang sng mige ST cia BCG. ‘CA nding utr: 72 git Tabng sb ECG Cp do: Loai 3 dign eye: I, ign eye: >2500mV. — Dig th offset chip nh = Dil ding da vio: #5 mV. ‘Nhigu trong: 30mVp-p. Hes ching nhidu ding pha (CMRR):S95dB ‘Deng phn eye du vio: < 100nA. Dap img tin sb: TORE 40DIAG: 0.05 dn 150 iz SAB + Ché dd MONITOR: 0.3 d&n 40 He (348) ChE 9 Mima: 8H 348) ‘Loc mhiéu AC: <4 dB (6 50 hoe 60 Hz), Tré khing dau vo: SMW (tai 10H2), $2.5 MO (ai 0.67 - 40 Hz) ~__ Bio v8 ESU: 6. ‘Dé nhay ghi dign tim: 10 mmvin 25% Hidn th dang song DO aay hin is 10mm SoHo a ay + Bibu khidn a9 nay: 1/4, x1/2, x, x2, x4 hode us dbag,WVeRAgey AUTOO WIND SORT AW GST WD OO e- WAaAp WE ATE § -AWSTO‘O SHED 9g 3H ‘A QO UP -g6'| UN Ube Hs eC § :ES ant Sup OF + TOTS OPT GS + RUST HUS OPO seq ET WRT TST UT TF 7 aK ART UBD TS OS + ED a UOT TWGp Ove + ‘aTROAA 66 U9 ON OTA WAP G+ "UR ZARA 9S + TED TG A URS] ST UA Ay Huon + diya wo] Won wag "BUDD OF 99 RPT DHOW AH e gue wap wea db HH ID ane diqe 7 smpp op TURP OG + wea atae oc = st ‘own aqUUIRD wae TRI TR Map pS yg Bona, was ran dpa Suan van diquaRG ‘aga on Hux ap WUE DURA LL. uyp) aun oH oom | agp) ava) [02M | ig yng nap 999 wa bmp 49 9s 8 au cote) tas cen 5" | a, ‘ugns nap ayo a gs Buou, = stFas Ts Don Don gt see| eg Thing tha ee tach vt |icbg] vain | Thgaae | am ha tion |™™8) (aing) ean ri Tiong ip Phuong php dodo eng Chuyén dao do: R-F hay R-L. Pm vi do dign tr: 220 - kW ‘Nhigu trong: £0,1W ‘Dong kich thich: 45 = TOmAnms tel 4OKH2. — ‘Daido: Tir O din 150 nhipiphit ‘DO chinh xo: 2 nhip Béo dng: Trén 2-150 nip / phit, Dudi: 0-148 nhip / phi, Ngung thé: OFF, 5 40s Thing sb k5 thugt SpO2 (Chu k) el nhét: mBi3 giliy, hoe khi bio Ging phit ra. ‘Toe 46 quét: 625, 12.5, 25, SOmmis. = DG nay s6ng hign thi: x1/8, x1/4, x1/2, xl, 32, x, xB hoe Wy dng. Do SpO2 Phurong php do: hip thy hai bude s6ng dn sé ‘Di hign thi: 0— 100% Sp02. BS chi 3% SpO2 (70 — 80% SpO2); 22% SpO2 (BO — 100% sp02), [Bio dng: Tren: 51-100 bude 19%, dud: 50.99% bude 1%. ‘Bo xung nhip ‘Di hign thi: Ti30 dn 300 ahip/phit. ‘Dé chinh xc: DQ chink xfc: 43%, 41 abjpiphit— ee 5 UGX OF OF AT A AES wD “TEEIN OP HUH pb BuO op oF ea funn “vi Sons tn (S48) Tt SHURE OST as “SEE 00€ > VA ATEN =p Igy Wg, "FW OOT ‘BALA ORT TRAIN + “aiog apHeT Ip GAS Tm ATU ES NEO "UBL T 81 op Sue AL ASS BT BURG UO OH GP FD Fog S a STF TE OT > 1S IDLING op wei 1a BAD -5e 0-091 ane ‘Kee So comme an ‘6er8 og sqmis os an squip mn op wed 1a Byung FH TURD OT "FAWN O0E HP 0-0) RA "BaD OVD Op 0p deg Fon CELINY AB wx BUDA AY HR HHMI BT 9 BUPU ULL ‘oan yaa | suoqe | apn wea ‘apne ng yo eA bom 4 9 HON,8 Ten hoa ‘Thong s6 ky thugt va efe tiéu chun Phin hom ‘theo Tr Gi ban be dha: Immlg, OFF, bude chinh SmmHg 25SmmHg, bude chinh SmmEg Tung sb hj tht huyét dp xim nhgp (BP) 34; 2000 except for clauses “Tlim cfn bing huyet 6p zero balancing: 200mmERg, ‘DS chinh xe: #ImmHg. DO mhay dau vio: SmV/VimmEl Di dém xung mach: 0, 30 dén 300 nhip/phit ‘Dé chinh xée dém xung mgch: 2 nhjp/phit. ‘Mute nhiGu: Trong véng +Immilg. Troi nit idm khéng: #0, mmHg? ‘Tin s6 dip tng: DC 20H hay DC 12H ‘Thai gian cp nhit hién thi gié ti huyét &p. binh thudng Selly, hfe khi 6 bio dng phat ra. Am than ding b hoe Bing 65 ‘v6i tim thu 20 dén 120 mmHg thay déi trong 20 buée véi mei bude 5 mumble, Bao ding: Trén: -4&mmig dén 300mmiig, dui: -SOmmHg én 298mmiig> TOU ROT TT TAL, aM Se STOOL uur gp ead Bar bG = Koy BORG SUP IH IT OF BIO CUED QS a aE aa py Rona a Da OWURIP 29N4"D,6' Ph = 00 “AHO "TONE WET TD + DoK'0 HUN 8084 "FIO “Osh - F UBRURT OID + =p 0F9 UETIOID ‘A OS ‘Honour wan tna up 9D gp ED m Bun dep wRON TR We ONT "Tapp ova 9p Ror afou AP € spun wp ee CaS De Sh OD ORL THUR = OLE TH) 5 Go vIOTOs Huon usa MAIN ‘DOTID Oo SO0 OF BUYONY BuON Op SMTUNHS GG ‘DiCOS AHHH Oa Do SH 590 ORL 707 WAL WTC 07 WIGS = Bp Pew as 5 9s Rap TD ELL a 7 Gugp) aan 9 oe) gam | GD | aa tj gp 2 wats bp 309U 2 las wr wiug | 9S | ug wel, orDon ee ‘Thong +6 kg thuge vA efe itu chun it | ee "Ging "to tinh ical “Ti gon hot ingen 2d 90 phik i doe sae dy itn ip: 9.60 Ding sac: 360 mA 50 mA. ‘Bigu thj trang thai pin: dén béo pin trén bing diéu Khién, thong ‘bo trén man hinh va am bao dng, dén ch bio. "Thi gan sg: (ites ai) (hing the do ‘May monitor theo doi bh nhin (06 thing sd cb do ETCO3) || Miiy| 3 337.000.000 | 3 Model: BSM-3562, [Fling sin xuit: Nihon Kohden (Nipon Corporation Xwit xi: Nngt Bin Ching nhin: 150 13485, BC 5 | [Phu kfm a kam ~My chiah ktm min ah LOD: 01 ify nbi do ign i: O1 Diy dign eye ECG 3 chy do: 0 ify nbi vidi dd SpO2: Ong hoi do huyét dp 01 Tit hoi hyd ip ngubi ns OF “Tui hoi hy dp ai OF Dis im ‘May in: 01 Pin sae: 01DD OPE | RATE HUDp oFG UH UY Spo a Upp "US OFA ATEN Hy HOT ‘pu wy RD HAT A |S TRUITT TOP PESO ROTTS ——— Wyo BHT 9H 99 THRUIZI *BuOs HIP HD WHAT YS “AG £9 ap MOEUL, Tar Gy uBR AR HUAN PRD ovo Han wa PTE Fa ova Hou BNA po nga ward dnd updo nan ootp dlqu uo Yor Wany rN TF UG FOP Ook QS MIU OFS pT TaD Ha TL be 03 Fup we, TOHRU SRO Fan) Ap ax TO THHRD THT FOUUD OA 19H S WAH CODTA OP PME TOP Op WTOP AG To spr ame COdS oP MEG a Caugo) wp em ale aya) | Man) apn ng ovo ea bom ys Bug aun | ns wee) ewer | gduog | [wa =2 ‘Thong s6 ky thugt va ede tu chun Phin Thanh tn | nh (ing) | ‘theo rms pine, mbt tg dag Gidi han tnd, ngme Go, oF Toon nhip, Gu nll Bi vo, dign cue bj roi, dau dé bj roi, kiém tra tai hoi, kiém tra sensor, ‘Logi Béo dng: npuy kieh, cinh bio, thong tin. ait bo ng: nb ng, 6m tg a, Dit. irate = Kha nang hru tr 7 ring bigt Nguoi stt dung e6 thé Iva chon dén 6 thong s6 cho 3 eta s6 a hoa Danh sich thing sb sink tn CA ning hau tre ilu sinh ba: 72 i ‘Danh sich NIBP: 1024 file Danh sich do theo chu ky: 1,5, 15, 30 ho¥e 60 pit ‘Danh sich Khoing céch do NIBP: mdi lin do NIBP. ‘Recall ‘Mu: loan nhip. ‘6 file hu tet: T684 file, ‘Lieu bio dng. Mue: bio dng ti hu sinh tn, Togn np, thu v vin Mn 6 file hu tr: 16.384 file, ‘Trinh bay toon din ‘hi ning haw te 72 ie.CASRESTY STP a Se AUTRE OT AUN UDIp THE REO - ‘wornsas ord —— o a r= L970 1) CWS Ze “CHOL 8H) MISE 208A ne BuIEY AL = GF 09 ROU 05 8) BP SOW MAINT OOT (DE) ATL UBD UMEDA Op PDF (GPE) AAT OF 19D EO WOLINON OP 9+ (GPE) LOST 899 50°0 ‘OVI OP HF peu sundea —— “VaOOT S OR Rp af URI PSEA) HUH npH FupHD 9S BH “AW Se :0R4 TBD Fay ‘AUQOET SISTED HS Ub ay wayO pI TUT T2t whip € WOT Fe poe g* Supa CAT DOM U 1s anu Bugs Tal oa —— THES 93 =D Da Ags Bp SAH PA Ta (QE BOOD 1) FUOS 9 “AEE 09 Bups ueIT rom AHO, SAL 9S HuOND BubaT gS LL. ‘ayy oyu eh augp) an ge, 090) ava) v1 ug udm | S| ung ca ‘uggs nap 999 a yom OH 9s BuOH, suey, ed,24 Ten hia ‘Thong s6 ky thugt va cfc tiéu chudin Ea} Phan nhém ‘theo rr + DO hay ign thi; TOmmin 259606 A nay x. + Diu khign 49 nhgy: 1/4, x72, x, x2, x4 hod ty dng. “+ Hii thj nh du sung tgo nip: 6. ‘ém ahi im: + Phuong phép dém ahip tim: Trung Binh chayéa dQng/ hip te thoi + Dai dém nhip tim: +6 chin xée dém: Sh ken 2 kénb, “Dai dém VPC: tr 0 dén 99 VPCsiphit. + Thong bio phin loai nhip:nhibu, kiée ta diga oe + Thi gian luu ota | fil Bo ST: + Dil do ST- 22.5 mV +56 kénh do ST: 01WA RSS277 ‘Hel 35H EOS DAP VOI 998G OOT-IS HAL BUDE OF “(ods 007 = 08) 2ods 962 (ods 1408 ~ 01) TOMS HEF ORK MUD OG Zodseeool —0 THAW ys OP ‘Sup Ha ao gx ‘px 7x *T ‘SAUUOS “ST "STI SCO OND OH OOL. ER Hap OFA i fou KATE puTalqu dS Oy TOdS Tima & 9s BugyL SOb— $ “HHO “00 ae ‘row / di gpt-o toner son / diye ost-z uanL op ove | ot ATE a MUS OE “THUAN OST Wp ORL 9? WL EDO Ta SUTY RIOT = SF APD PLU MATOS FHOH FITN, ‘AAY=0cE 98 wD op was “LATE 0p ofp wAEMID REE BH OD Op AT MT in de gs Bu “AST WHS NG "AW 66 UD OVE WH DAD wa wa § -AWHTO‘O HEIN apna ae “ACH OG HRP go" 79H UH CLS | ESO Tp Oe = rue mia] 200) | sunny | a oe aia | aw "] te ‘upnyo ngp 999 ¥a sda 9s Bu0UL, Aen lac oe) egpemeus, | s Es wiung | 9 | ung _26 5 Phan Tio nhom set} hing ‘Thong sb kg thugtva fe tiéu chun a hia TT14 ‘Bo mung ahip ‘Dai hidn uj: TH 30 dn 300 nhipiphit. ‘DO chinh xc: DO chinh xfe: =3%,=1 nhipipht Thing s8 Kj thuft huyét dp khong xm nhip (NIBP) Phuong phip do: do dao dng. ‘DO chinh xo: = SmmEg. = Thdi gian do qui dinh: tré so sinh: 20 giy, wé nb: 25 gidy, guts lon: 30 gi Gigi han thoi + Nui L6mvtré em: + Tre so sink: < 80, -ENgue dm: 180 menFlg cere em: 140 mmig *+Tr8 so sinh: 100 mm. ‘Ap suit bom i da “+ Nauti omvtré em: 300 mmBig “Te so sinh: 150 mmbig,CS ¥ee PY “EIO "AHS Song TPT AN OPS sp MAT WaT Vo, pqu opm par SHUN a6 WA T “GTO HM wy IDO BHO. SETUNE opn TUT AHIR 65 UZ uBR WBN GID —o BUgp pq WET IOTD rp BUG OFA GO HAT tou “8 co Buqnen yo :ZOO ta WE Hn wR TH dba £4) ‘age OST emma Saw ap wap "06 OF OT WO (TeaIdiG) sur p97 -sun dep wets TOUT 35 Coun, dream) ea Oa aT “GWE DOTS COO > oF) Buea NOT “Garuws op 5 20D > oF) Sempear Fu p= ‘Grune 01 5 ZOO > 0) Summ OEE TU OG FAUT OT = 0-7 eg TER gp Op UFC Haanyd op dyad Hanna 00 wins 9s Fae WAUIUIS quRpS 29nq ByUIMISST - OT “AAO “NP we HID + Syqamas uo 99n9 ‘AIO “FATT - ST aM MEY OID + =Budp ogg wey toy ‘92 HuOX op o7q IY ‘90 Tap wpm Tee ES HE yma Son “(vie Suonn we SAS) AM wR cg UBM tA a ea = Gugp) aun 0m ee See a “te we |S mn as ] Phan Ta Don Dow gi an ae stt| tng ‘Things thu vi ek teh | 8.) ab | Taahaia [anim hia tink |"? (ang) TT14 ‘86 kénh do: 2 kénh. Daido: Ti 0 dén 45 °C ‘DO chinh xe: <0.2°C. = D6 léch mht 45: tong Khodng £0.05 49 Cio. = Nhiéu bén trong: <0.014 dC (ai 37°C) = Di hign th: Tr 0 dé 45 °C ‘Chu ky ep abge hign ti: mBi3 gidy hofe Khi 6 bio Gong. hoi giant hon dip ing te du dd dén hign thi trén monitor: $6 sity. = Gidi han bio dng ++ Gigi hgn ten: 0.1 - 45°C, OFF, bude chin 0.1°C + Gi han dudi: OFF, 0.0 4.9°C, bude chinh 0.1°C, ‘May in nist Phuong php hi: ma én nig = Sbkénh: 3 = Ché 6 phir ty dng, bing tay. ‘9 ring phi: = 46 mm ‘Tbe diy: 125,25, 50 mms. Pinsge ‘Ske elm pin: 01 Tho gan host dQng: xp xi 90 phit Khi duge seeda E-10509 Ni [Nai “1-10909 Na “OA/LbiL00e ‘DAAIZH/ES “CAAT HROH aw Dai cron mag may = "ZH O9/05 OVA OFC O01 “UE WEEN ump 9s Four TO ANA) Ap ex | To =AFar OST WANT FugHe Ap Mb-oy To Sau AT TO-PPoI-E Ha WN Wp wa TU aI. TO Tip] ana PR wa pn OyD Bunp BAD HU wT UPR We EET. OSI ae TaD BT wero FTC HES wp mmETapMe MES SRT]! sony | | SER PPON|| gy £ __ o00ro00'9rs | ono'o00'euz |< SW HRS Rp BOO OFF wy EAH HU HAT OG Suga “up ng Bupa UaH wid Og wap ewe IN Fu Ip "Wars ¥ Vi O9E f085 Tuo, AYE UNG Pha Bugp) un ou bait Gupp) Toe, gp 31 nu ys Ba at stote| agnamens, | GMOS Ie nynyp npn ovo ea sds 619s Sau ‘ea ugha 6‘Ten Don Don gid a eae A Pea eee |S] cat | Tights | mon tn a Gee ‘ee Seg ene 60 ie aT Sa Clie ché ap ~ Ché 49 bing tay (Manual) arate = Ché db ty ding (AED) aa ‘= Ché 49 tao nhip (Pacer) ‘Main kink hién thy = Kidu hién thi: Man hinh mau LCD 65" = DA phn gid: 640 x 480 diden in = Hin thi dang song va thong sé. Khéi theo dat Adi ki rung tim ~ Ché a6 kh rung tim vi che 09 bi [Togl dig ee: Ding Th hope ahi Nubia ES = Losi xung: Lung pha vei bo tir khdng béals nbnVTEOIIY TE ST UTP OG “ERRURE OS Ba ST APMP 9999 = ZO =U MURA 9S = Ker apy eH HUGH AL BUM WH OD 9D ‘nr 75 =F Ap wD BUG Oa = errr "uD gF Up LAR a a TAPE AH ET BUD ws DA OF ~ ‘uon woop OSL + ALGO 8 50°0 ‘ONFOURNC) UEP UAT + D2 Ig ‘ap SoM APH UET Fab Bao wy Ba gO ~ ToGo T aba Fam Ka ~ om Bugp) yon. wow oe.) cam | Geo | samy CEE ml ane) qos | og | 9 |e me2 i Phin a bg i Pen! sé | Pome | ranntién | nhom Se) ‘Thong s6 kg thugt va cée teu chun oy nme] A eon | a | May | [My &p tim bin ngoai [Ong ugye May | 3 |73.000000 |2.319.000.000| 3 ‘timben | | Model: Arm Corpals CPR goal ‘Hang sin xuit: GS Elektromedizinische Gerite G. Stemple (Corpulsy’ Jone || Bie nave || Sin malta Die ‘Ching nn: ISO, CE ‘Tam ban sbe tin: O1 ‘The ah6 SD: O1 edi ‘Huong din sir dung: O1 edi Tinh nang co ban Mi tu dng efn chinh tue ép 4& dat digo d sup tim ti unl, Miy duge thiétké dang enh tay ép. Khong st dung vt t ti hao. C6 thé thay 6; ede thing sé trong qué trinh sir dyng ma KhGng ola phi ngung li tam th“a YON Ui dg Fimo URN | Buy HoH gS UOD 7D | aT er US IP TH HU 3 uly Bignyy BATU Gy TT TIT UE gS UOT IVD SIRT EST OE eM 99 HAD | apace ocr = 08 sa. gs wo cau nes be "war dy 95 Supp 389 WGREPREH 4 BROT DONT OH ATT ong) FIs's gar Og wyoT BuO “Buy ong aye Aue Rup Fe DHT, a oa HUNT HUG nan ap Ba NT ip Fao Op UGTA FEd1 SPAT EH HUH RU na aD Des 9D 0-H PERE GOT OAL BB A 8 uonip WHO wo FURS wa UATE ‘hn sooBu ‘upla rou Sump ror -ogs upg tp Fe € wa Uo day OG ee 9p) aon vou oom | upp) 7 Butt) yy sno map) DED WA YM Bu Bu mote] egoateeg, | GVA /Po6h| Ie mpmyp nap 999 ea yémn 4 9s BugHs, suet wed eeste Ten hing ‘Thong s6 ky thuat va ede tiéu chudin hia Bon | 55 Pd Dom gié (ATi (angi ‘Thanh tiéa (ang) Phin nhém theo TT “Thi gian spe pin digu ui, va thd gian cd Iai cla Pin, ut.