xi佟n

2 八仙过海

曾蚤佟灶 澡佗灶 曾蚤佟灶倮 造俜

相传古代有八个神仙 ，他们是韩 湘 子、蓝采和、吕 洞
糟佗燥 曾蚤佟灶
宾、铁拐李、汉钟离、张果老、曹国舅、何仙 姑，俗称“八
曾蚤佟灶 曾蚤佟灶
仙 ”。有一次，王母娘娘举办生日宴会，各路神 仙 纷纷前去
泽澡侔怎 曾蚤佟灶 曾蚤佟灶
祝 寿 ，八 仙 也应邀参加了。宴会结束后，八 仙 说说笑笑、
扎怎佻
高高兴兴地来到了东海边。他们本来就略带醉意，这时看到
曾俅
一望无际的大海，情绪更加高涨起来。
造俜
吕洞宾说：“今天大家高兴，咱们一起出海，怎么
样？”
汉钟离说：“好，让我们一起玩个痛快吧！”
造俜
吕 洞宾又说：“乘云过海不算本事，咱们还是各显神
贼伽
通，踏着海浪前进吧！”
扎澡伽灶倮
话音刚落，铁拐李已将拐 杖 扔进海里，只见他猛地一
憎侑灶 憎侑灶 扎澡伽灶倮
跳，稳 稳 地站在拐 杖 上，乘风破浪，向前冲去。汉钟离一
泽澡伽灶
看，便把手中的 扇 子放在水中，双腿盘坐在上面，飞速地追
造俣 造俣
了上去。张果老从衣袋里摸出纸驴 ，倒骑在驴 上，喊一声

中文 11
6 10
 凿佶蚤 造俣 贼伽 造俜
“嘚 儿”，驴 子便踏 浪而去。吕 洞宾赶紧抽出宝剑放入海中，
曾蚤佟灶
宝剑顿时在海面上分出一条水路。何 仙 姑手提花篮，不断地
泽伲
将鲜花撒 向海中。海中的龙女们纷纷跃出水面争抢鲜花，为
曾蚤佟灶 澡佗灶 曾蚤佟灶倮 曾蚤佟燥
何仙 姑架起一条水上通道。韩 湘 子拿出箫 ，轻轻一吹，听
澡佗灶 曾蚤佟灶倮
得入迷的海龟个个摇头晃脑地让韩 湘 子站在背上，向前游
糟佗燥
去。曹国舅脚踩玉板如乘龙舟，飞速前进。蓝采和也把玉板
放进海里，那玉板光华四射，将海底龙宫照得雪白。玉板激
起的海水，震动了龙宫。
赠佾灶
正在饮 酒作乐的东海龙王，不知海上发生了什么事情，
曾蚤佟灶
忙派人前去探查。探查的人回来向龙王报告，说：“八 仙 正

11 中文 11
 在海上各显神通。”龙王听了大怒：“真是胆大包天！他们
躁佻灶倮 则伲燥 灶蚤俪
竟 敢扰 乱龙宫！”说完，便一扭 头，现出原形，跃出海面，
一口咬住蓝采和的玉板，钻入海底。
蓝采和丢失了无价之宝，心里很不痛快。铁拐李性子
急，嚷道：“我去找龙王！”说完，来到龙宫门前，大声喊
躁佻灶倮
道：“我是铁拐李。你龙王竟 敢在光天化日之下抢走玉板，
如不快快交出来，我定烧干你的东海。”龙王听了，骂铁拐
扎澡伽灶倮 扎澡伽灶倮
李不自量力。铁拐李一听火冒三 丈 ，二话没说，将拐 杖 投
责佶灶 曾蚤佼灶倮 曾蚤佼灶倮
入海中，变成万条火龙，喷出 熊 熊 大火，龙宫顿时一片火
曾蚤佟灶
海。众仙 尾随而来，奋力作战，大显神通。老龙王眼看招架
不住了，为了保住东海，只好乖乖地捧出玉板，还给蓝采和。
曾蚤佟灶
从此，“八仙 过海，各显神通”的故事就这样一代一代
地传了下来。

生 字
xi佟n 造俜 糟佗燥 sh侔u zu佻 x俅 t伽 w侑n sh伽n

仙吕曹寿醉绪踏稳扇
l俣 y佾n j佻n倮 r伲o ni俪 扎澡伽灶倮 p佶n xi佼n倮

驴饮竟扰扭丈喷熊
词 语
j俪b伽n b侑nl佗i q侏n倮x俅 b侑nshi d俅nsh侏
举办 本来 情绪 本事 顿时

中文 11
6 12
 课 堂 练 习

1 写一写：

仙
吕
曹
寿
醉
绪
踏
稳
扇
驴
饮
13 中文 11
 竟
扰
扭
丈
喷
熊
2 读一读：
神仙 仙人 仙女 成仙 八仙过海
姓吕
姓曹 曹操
祝寿 高寿 长寿 寿命
醉意 醉酒 醉汉 醉鬼
情绪 思绪 心绪 头绪 千头万绪
踏浪 踏步
平稳 安稳 十拿九稳
扇子 风扇 台扇 电扇
驴子 野驴 毛驴
饮酒 饮水 饮料 饮食
竟敢 竟然 究竟
扰乱 打扰
扭头 扭身 扭动
火冒三丈
喷火 喷水 喷射 喷出
熊熊大火 狗熊 灰熊 大黑熊 姓熊
中文 11
6 14
3 对话：
云云：今天我们学了 《八仙过海》。方方，你知道是哪八位
神仙吗？
方方：不知道。
澡佗灶 曾蚤佟灶倮
云云：八仙就是韩 湘 子、蓝采和、吕洞宾、铁拐李、汉钟
离、张果老、曹国舅、何仙姑。
方方：哦，就是这几位呀！
云云：怎么？你听说过？
方方：没有，但我听说过“张果老倒骑毛驴”和“狗咬吕洞
宾”这样的话。
云云：是吗？“狗咬吕洞宾”是什么意思？
方方：狗咬吕洞宾——
—不识好人心。
云云：哦，原来是这样。
方方：那你快告诉我 《八仙过海》 的故事吧。
云云：好。传说有一次王母娘娘过生日，八仙都去给她拜寿。
方方：王母娘娘的生日宴会一定很热闹吧？
云云：对，可热闹了。宴会结束时八仙都醉了。
方方：他们喝醉了？
云云：对，他们说说笑笑地来到东海边，决定一起出海去玩。
方方：怎么去的呢？
云云：吕洞宾提议大家各借用一物，踏着海浪去。
方方：真有意思！那他们都借用了些什么呢？
扎澡伽灶倮
云云：铁拐李站在拐 杖 上，汉钟离坐在扇子上，张果老倒骑
在纸驴上。
方方：吕洞宾呢？
云云：他用宝剑在海上划了一条水路，就轻轻松松地向前走
去了。
方方：那何仙姑呢？

15 中文 11
 泽伲
云云：她手提花篮，向海里撒了无数的鲜花。龙女们争抢
鲜花，为何仙姑架起了一条水上通道。
方方：太美了！
澡佗灶 曾蚤佟灶倮 曾蚤佟燥
云云：韩 湘 子吹着 箫 ，站在海龟的背上；曹国舅与蓝采
和脚踏玉板，飞速地向前冲去。
方方：啊，他们真厉害呀！
云云：对，“八仙过海”说的就是他们各显神通这个意思。

4 想一想，说一说：
（1） 八仙为什么要各显神通？
（2） 八仙是怎样各显神通的？

阅读

小人鱼

海王有六个美丽的女儿，她们都是小人鱼，住在深海一座华丽
的宫殿里。一天，最美丽也是最小的女儿来到了海面上。这时，太
阳刚刚落下去，夜空中，星星闪着亮光，美丽极了。小人鱼看见一
憎佴蚤 躁俅灶
条三桅船，她就游到船边，见一位英俊的王子正在庆贺自己的生日。
曾侏
忽然，天空乌云翻滚，巨大的风暴吹袭过来。船在浪尖上忽上忽下，
造蚤侉
一会儿就断裂 了，慢慢地沉入了海底。小人鱼立刻扎进海水深处去
救王子。她发现王子已经失去了知觉，于是就抱起王子，浮出了
水面。
第二天，海面风平浪静了，小人鱼发现自己和王子被抛到了一

中文 11
6 16
 贼佟灶 躁蚤佟灶倮
个海滩上。王子的手脚已经 僵 硬了，眼睛仍然紧闭着。小人鱼用一
噪佴 糟澡佴灶倮
个贝壳 盛 了些清水，喂进了王子的嘴里。这时，她看见远处有个年
轻的姑娘向这边走来，就赶紧躲到了岩石后面。那个姑娘是邻国的
公主。王子醒过来后，看见了公主，就说：“原来是你救了我，太
遭伲燥 倮俦
感谢你了！”公主命令仆人把王子抬进了城堡。小人鱼孤零零地留在
贼佟灶
了海滩上，心里很悲伤。“要是王子知道是我救了他就好了。”小人
鱼想着，眼泪像断了线的珍珠，顺着脸蛋滚了下来，因为她已经爱
上王子了。
赠佟燥
小人鱼的姐姐们告诉她说，要是海妖 能把她变成人，她就能再
见到王子。
赠佟燥 赠佟燥 赠佟燥
小人鱼找到海妖 ，央求海妖 把她变成人。海妖 答应了，但是要
糟澡燥怎
小人鱼用甜美的嗓子作报 酬 ，还说：“你如果不能和王子结婚，就
皂侔 倮佟灶
会变成一个泡沫。”小人鱼说：“我是心甘情愿的。”
贼俦灶 赠佟燥 泽澡俅灶
小人鱼吞 下了海妖 给的魔药，一 瞬 间，一阵剧痛使她晕了过
去。醒来后，她发现自己原来长尾巴的地方已经长出了两条美丽的
贼佟灶
腿。小人鱼来到海滩 上，果然见到了王子。王子问她有什么事，她
皂侔 皂侔 赠佟燥
只能含情脉 脉 地、悲伤地看着王子，因为她已经把嗓子给了海妖 ，
不能说话了。
泽澡倩灶倮
王子把她带到宫里，送给了她一套漂亮的衣 裳 。她多么想告诉
王子自己快乐的心情啊，但她不能说也不能唱，就起身跳起舞来。
曾蚤佗灶倮 憎佗 憎倩
这时，她就像一个会飞 翔 的洋娃娃，把在场的人都迷住了，特别是
王子。一天天过去了，她同王子越来越亲密，王子像爱小妹妹一样
爱着她。
一天，王子对她说：“我要娶救我的那个公主了。”

17 中文 11
 小人鱼哭不出声来，只好深深地叹息。她知道，要是王子和别
皂侔
人结婚，第二天一早她就会化作海里的泡沫。这时，小人鱼的姐姐
赠佟燥
们用自己的头发从海妖那里换来了一把刀。她们把魔刀交给小人鱼，
要她在第二天杀死王子，否则她自己就会死去。一想到要杀死王子，
小人鱼心里就不安宁。她自言自语道：“我不能为了活命而去杀我
爱 的 人 …… 再 见 了 ， 王 子 ！ 再 见 了 ， 父 亲 ！ 原 谅 我 ， 亲 爱 的 姐
姐们！”
曾蚤侪灶倮 赠侬灶倮 贼佟燥 扎侔灶倮
于是，她把魔刀扔进了 汹 涌 的波涛 中，自己也 纵 身跳进了大
海。小人鱼为了自己所爱的人，付出了自己的一切。

生 字
躁俅灶 x侏 li侉 xi佗n倮 泽澡倩灶倮

俊袭裂翔裳
词 语
zh侃ju佴 h伲it佟n b伽ochou f佶ixi佗n倮 t伽nx侃 f俅ch俦
知觉 海滩 报酬 飞翔 叹息 付出
中文 11
6 18