Oil Comparative Hand Book

OIL

Serial No.: Part No.: 375 002 100 Version: 00 12,02

IFQDP
 Machine components useable oils comparative table
‫ﺟﺪﻭﻝ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺍﻱ ﺭﻭﻏﻦ ﻫﺎﻱ ﻣﺼﺮﻓﻲ ﺩﺭ ﺍﺟﺰﺍﻱ ﻣﺎﺷﻴﻦ‬
Product Support Dep. / Arak

Machine Type: HR105 Serial No. From: 285 To: 384 Index:00 Date: 81/9/3 Page: 1/1 Compilation: ‫ ﻓﺮﺍﻫﺎﻧﻲ‬-‫ﻓﺨﺎﺭ – ﻣﺤﻤﺪﻱ‬ Reference:

‫ﺍﺟﺰﺍﻱ ﻣﺎﺷﻴﻦ‬ ‫ﻇﺮﻓﻴﺖ‬ ‫ﺳﺮﻭﻳﺲ‬

Machine QTY Service
‫ﻧﻮﻉ ﺭﻭﻏﻦ ﻣﺼﺮﻓﻲ ﺩﺭ ﺷﺮﻛﺖ ﻫﺎﻱ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ‬
components Lit h BEHRAN PARS OIL ESSO SHELL BP MOBIL TOTAL

BEHRAN AZARAKHSH VIGHEH 30 PARS HAMOUN ENGINE OIL 30 ESSO LUBEXD3 + 30 RIMULAX 30 BP VANELLUS HD DELVAC 1330 RUBIA S30
‫ﺑﺪﻭﻥ‬
15‫ﻓﻴﻠﺘﺮ‬ BEHRAN AZARAKHSH VIGHEH 40 PARS HAMOUN ENGINE OIL 40 ESSO LUBEXD3 + 40 RIMULAX 40 BP VANELLUS M DELVA C 1340 RUBIA S40
‫ﻣﻮﺗﻮﺭ‬ 200 API CD / SE API CD/ SF API /CC / CD /CE /SF /SG BP VANELLUS C3 API CD /SF
ENGINE CC MC D2/ PD1 MiL- L-46152 B/C CCMC D2 , G2 MIL – L –2104C CCMC 02
‫ﺑﺎﻓﻴﻠﺘﺮ‬ MiL-L 2104D MiL -L- 2104D MiL- L-46152 B MIL - L- 46152 B
14 MiL -L- 2104D
MIL-L-2104 D

BEHRAN HYD. Oil H46 winter PARS BABAK VIGHEH HYD. OIL 46 Winter NUTO H46 Winter SHELL TELLUS 46 Winter ENERGOL HLP 46 Winter DTE 25 Winter AZOLLA ZS 46 Winter
‫ﺳﻴﺴﺘﻢ‬
BEHRAN HYD. Oil H68
‫ﻫﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻚ‬ PARS BABAK VIGHEH HYD. OIL 68 Summer NUTO H68 Summer SHELL TELLUS 68 Summer ENERGOL HLP 68 Summer DTE 26 Summer AZOLLA ZS 68 Summer
100 2000 Summer
Hyd. System
DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II

BEHRAN SAMAND VIGHEH 85w/90 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/90 GEAR OIL GX 85W/90 SHELL SPIRAX HD 85W/140 HYPO GEAR EP 85W/140 MOBILUDE HD 85W/140 EP-B 85W/90

2.5 1000 BEHRAN SAMAND VIGHEH 85w/140 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/140 GEAR OIL GX 85W/140 API GL5 API GL5 API. GL5 MiL-L-2105D API. GLS Mil-L-2105D
‫ﮔﻴﺮﺑﻜﺲ‬
Gear box API. GL5 MiL- L- 2105D API. GL5 MiL-L-2105D API. GL5 MiL – L- 2105D MIL - L-2105D MiL-L-2105D

BEHRAN SAMAND VIGHEH 85w /90 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/90 GEAR OIL GX 85W/90 SHELL SPIRAX HD 85W/140 HYPO GEAR EP 85W/140 MOBILUDE HD 85W/140 EP-B 85W/90
‫ﺍﻛﺴﻞ‬
14 1000 BEHRAN SAMAND VIGHEH 85w /140 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/140 GEAR OIL GX 85W/140 API GL5 API GL5 API. GL5 MiL-L-2105D API. GLS Mil-L-2105D
Redaction
gear
API. GL5 MiL- L- 2105D API. GL5 MiL-L-2105D API. GL5 MiL – L- 2105D MIL - L-2105D MiL-L-2105D
 Machine components useable oils comparative table
‫ﺟﺪﻭﻝ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺍﻱ ﺭﻭﻏﻦ ﻫﺎﻱ ﻣﺼﺮﻓﻲ ﺩﺭ ﺍﺟﺰﺍﻱ ﻣﺎﺷﻴﻦ‬
Product Support Dep. / Arak

Machine Type: HR105B Serial No. From: 365 To: 429 Index:00 Date: 81/9/3 Page: 1/1 Compilation: ‫ ﻓﺮﺍﻫﺎﻧﻲ‬-‫ﻓﺨﺎﺭ – ﻣﺤﻤﺪﻱ‬ Reference:

‫ﺍﺟﺰﺍﻱ ﻣﺎﺷﻴﻦ‬ ‫ﻇﺮﻓﻴﺖ‬ ‫ﺳﺮﻭﻳﺲ‬

Machine QTY Service
‫ﻧﻮﻉ ﺭﻭﻏﻦ ﻣﺼﺮﻓﻲ ﺩﺭ ﺷﺮﻛﺖ ﻫﺎﻱ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ‬
components Lit h BEHRAN PARS OIL ESSO SHELL BP MOBIL TOTAL

BEHRAN AZARAKHSH VIGHEH 30 PARS HAMOUN ENGINE OIL 30 ESSO LUBEXD3 + 30 RIMULAX 30 BP VANELLUS HD DELVAC 1330 RUBIA S30
‫ﺑﺪﻭﻥ‬
BEHRAN AZARAKHSH VIGHEH 40 PARS HAMOUN ENGINE OIL 40 ESSO LUBEXD3 + 40 RIMULAX 40 BP VANELLUS M DELVA C 1340 RUBIA S40
7‫ﻓﻴﻠﺘﺮ‬
‫ﻣﻮﺗﻮﺭ‬ 200 API CD / SE API CD/ SF API /CC / CD /CE /SF /SG BP VANELLUS C3 API CD /SF
ENGINE CC MC D2/ PD1 MiL- L-46152 B/C CCMC D2 , G2 MIL – L –2104C CCMC 02
MiL-L 2104D MiL -L- 2104D MiL- L-46152 B MIL - L- 46152 B
8 ‫ﺑﺎﻓﻴﻠﺘﺮ‬ MiL -L- 2104D
MIL-L-2104 D

BEHRAN HYD. Oil H46 winter PARS BABAK VIGHEH HYD. OIL 46 Winter NUTO H46 Winter SHELL TELLUS 46 Winter ENERGOL HLP 46 Winter DTE 25 Winter AZOLLA ZS 46 Winter
‫ﺳﻴﺴﺘﻢ‬
BEHRAN HYD. Oil H68
‫ﻫﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻚ‬ PARS BABAK VIGHEH HYD. OIL 68 Summer NUTO H68 Summer SHELL TELLUS 68 Summer ENERGOL HLP 68 Summer DTE 26 Summer AZOLLA ZS 68 Summer
100 2000 Summer
Hyd. System
DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II

‫ﮔﻴﺮﺑﻜﺲ‬
BEHRAN AUTOMATIC PARS OIL AUTOMATIC TRANSMISSION A.T.F Dexron II D A.T.F Dexron II D AUTRAN AQ ATF 220 DEXRON
Gear box 14.75 1000
GM Dexron II D A.T.F

BEHRAN SAMAND VIGHEH 85w /90 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/90 GEAR OIL GX 85W/90 SHELL SPIRAX HD 85W/140 HYPO GEAR EP 85W/140 MOBILUDE HD 85W/140 EP-B 85W/90
‫ﺍﻛﺴﻞ‬
15 1000 BEHRAN SAMAND VIGHEH 85w /140 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/140 GEAR OIL GX 85W/140 API GL5 API GL5 API. GL5 MiL-L-2105D API. GLS Mil-L-2105D
Redaction
gear
API. GL5 MiL- L- 2105D API. GL5 MiL-L-2105D API. GL5 MiL – L- 2105D MIL - L-2105D MiL-L-2105D
 Machine components useable oils comparative table
‫ﺟﺪﻭﻝ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺍﻱ ﺭﻭﻏﻦ ﻫﺎﻱ ﻣﺼﺮﻓﻲ ﺩﺭ ﺍﺟﺰﺍﻱ ﻣﺎﺷﻴﻦ‬
Product Support Dep. / Arak

Machine Type: HEC100B Serial No. From: 782 To: 856 Index:00 Date: 81/9/3 Page: 1/1 Compilation: ‫ ﻓﺮﺍﻫﺎﻧﻲ‬-‫ﻓﺨﺎﺭ – ﻣﺤﻤﺪﻱ‬ Reference:

‫ﺍﺟﺰﺍﻱ ﻣﺎﺷﻴﻦ‬ ‫ﻇﺮﻓﻴﺖ‬ ‫ﺳﺮﻭﻳﺲ‬

Machine QTY Service
‫ﻧﻮﻉ ﺭﻭﻏﻦ ﻣﺼﺮﻓﻲ ﺩﺭ ﺷﺮﻛﺖ ﻫﺎﻱ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ‬
components Lit h BEHRAN PARS OIL ESSO SHELL BP MOBIL TOTAL

BEHRAN AZARAKHSH VIGHEH 30 PARS HAMOUN ENGINE OIL 30 ESSO LUBEXD3 + 30 RIMULAX 30 BP VANELLUS HD DELVAC 1330 RUBIA S30

BEHRAN AZARAKHSH VIGHEH 40 PARS HAMOUN ENGINE OIL 40 ESSO LUBEXD3 + 40 RIMULAX 40 BP VANELLUS M DELVA C 1340 RUBIA S40
‫ﻣﻮﺗﻮﺭ‬
14 200 API CD / SE API CD/ SF API /CC / CD /CE /SF /SG BP VANELLUS C3 API CD /SF
ENGINE CC MC D2/ PD1 MiL- L-46152 B/C CCMC D2 , G2 MIL – L –2104C CCMC 02
MiL-L 2104D MiL -L- 2104D MiL- L-46152 B MIL - L- 46152 B
MiL -L- 2104D
MIL-L-2104 D

BEHRAN HYD. Oil H46 winter PARS BABAK VIGHEH HYD. OIL 46 Winter NUTO H46 Winter SHELL TELLUS 46 Winter ENERGOL HLP 46 Winter DTE 25 Winter AZOLLA ZS 46 Winter

‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻫﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻚ‬ BEHRAN HYD. Oil H68

PARS BABAK VIGHEH HYD. OIL 68 Summer NUTO H68 Summer SHELL TELLUS 68 Summer ENERGOL HLP 68 Summer DTE 26 Summer AZOLLA ZS 68 Summer
Hyd. System 280 2000 Summer

DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II

BEHRAN HYD. H46 / H468 PARS BABAK VIGHEH HYD. OIL 46/68 NUTO H46 / 68 SHELL TELLUS 46/68 ENERGOL HLP 46/ 68 DTE 25 /26 AZOLLA ZS 46 / 48
0.5 2000
‫ﺗﺮﻣﺰ ﮔﺮﺩﺍﻥ‬
DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II
Swing brake

BEHRAN SAMAND VIGHEH 85w/90 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/90 GEAR OIL GX 85W/90 SHELL SPIRAX HD 85W/140 HYPO GEAR EP 85W/140 MOBILUDE HD 85W/140 EP-B 85W/90

10 1000 BEHRAN SAMAND VIGHEH 85w/140 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/140 GEAR OIL GX 85W/140 API GL5 API GL5 API. GL5 MiL-L-2105D API. GLS Mil-L-2105D
‫ﮔﻴﺮﺑﻜﺲ ﮔﺮﺩﺍﻥ‬
Swing gear API. GL5 MiL- L- 2105D API. GL5 MiL-L-2105D API. GL5 MiL – L- 2105D MIL - L-2105D MiL-L-2105D
Box

‫ﻓﺎﻳﻨﺎﻝ ﺩﺭﺍﻳﻮ‬ BEHRAN SAMAND VIGHEH 85w /90 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/90 GEAR OIL GX 85W/90 SHELL SPIRAX HD 85W/140 HYPO GEAR EP 85W/140 MOBILUDE HD 85W/140 EP-B 85W/90
Final Drive 2x4.5 1000 BEHRAN SAMAND VIGHEH 85w /140 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/140 GEAR OIL GX 85W/140 API GL5 API GL5 API. GL5 MiL-L-2105D API. GLS Mil-L-2105D

API. GL5 MiL- L- 2105D API. GL5 MiL-L-2105D API. GL5 MiL – L- 2105D MIL - L-2105D MiL-L-2105D
 Machine components useable oils comparative table
‫ﺟﺪﻭﻝ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺍﻱ ﺭﻭﻏﻦ ﻫﺎﻱ ﻣﺼﺮﻓﻲ ﺩﺭ ﺍﺟﺰﺍﻱ ﻣﺎﺷﻴﻦ‬
Product Support Dep. / Arak
Machine Type: HG180D Serial No. From: 371 To: 550 Index: 00 Date: 83/01/30 Page: 1/1 Compilation: ‫ ﻓﺮﺍﻫﺎﻧﻲ‬-‫ﻓﺨﺎﺭ – ﻣﺤﻤﺪﻱ‬ Reference:

‫ﺍﺟﺰﺍﻱ ﻣﺎﺷﻴﻦ‬ ‫ﻇﺮﻓﻴﺖ‬ ‫ﺳﺮﻭﻳﺲ‬

Machine QTY Service
‫ﻧﻮﻉ ﺭﻭﻏﻦ ﻣﺼﺮﻓﻲ ﺩﺭ ﺷﺮﻛﺖ ﻫﺎﻱ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ‬
components Lit h BEHRAN PARS OIL ESSO SHELL BP MOBIL TOTAL

‫ﺑﺎﻓﻴﻠﺘﺮ‬ BEHRAN AZARAKHSH VIGHEH 30 PARS HAMOUN ENGINE OIL 30 ESSO LUBEXD3 + 30 RIMULAX 30 BP VANELLUS HD DELVAC 1330 RUBIA S30
Wit filter BEHRAN AZARAKHSH VIGHEH 40 PARS HAMOUN ENGINE OIL 40 ESSO LUBEXD3 + 40 RIMULAX 40 BP VANELLUS M DELVA C 1340 RUBIA S40
14
‫ﻣﻮﺗﻮﺭ‬
‫ﺑﺪﻭﻥ ﻓﻴﻠﺘﺮ‬ 200 API CD / SE API CD/ SF API /CC / CD /CE /SF /SG BP VANELLUS C3 API CD /SF
ENGINE
CC MC D2/ PD1 MiL- L-46152 B/C CCMC D2 , G2 MIL – L –2104C CCMC 02
Without
MiL-L 2104D MiL -L- 2104D MiL- L-46152 B MIL - L- 46152 B
filter
12.5 MiL -L- 2104D MIL-L-2104 D

BEHRAN HYD. Oil H46 winter PARS BABAK VIGHEH HYD. OIL 46 Winter NUTO H46 Winter SHELL TELLUS 46 Winter ENERGOL HLP 46 Winter DTE 25 Winter AZOLLA ZS 46 Winter
‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻫﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻚ‬
AZOLLA ZS 68
BEHRAN HYD. Oil H68 Summer PARS BABAK VIGHEH HYD. OIL 68 Summer NUTO H68 Summer SHELL TELLUS 68 Summer ENERGOL HLP 68 Summer DTE 26 Summer
105 2000 Summer
Hyd. System
DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II

BEHRAN AUTOMATIC PARS OIL AUTOMATIC TRANSMMISION A.T.F Dexron II D A.T.F Dexron II D ATRAN AQ ATF 220 DEXRON
28 1000
‫ﮔﻴﺮﺑﻜﺲ‬
GM Dexron II D A.T.F
Transmission

BEHRAN SAMAND VIGHEH 85w/90 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/90 GEAR OIL GX 85W/90 SHELL SPIRAX HD 85W/140 HYPO GEAR EP 85W/140 MOBILUDE HD 85W/140 EP-B 85W/90

1000 BEHRAN SAMAND VIGHEH 85w/140 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/140 GEAR OIL GX 85W/140 API GL5 API GL5 API. GL5 MiL-L-2105D API. GLS Mil-L-2105D
10
‫ﮔﻴﺮﺑﻜﺲ ﮔﺮﺩﺍﻥ‬
Swing Gear
API. GL5 MiL- L- 2105D API. GL5 MiL-L-2105D API. GL5 MiL – L- 2105D MIL - L-2105D MiL-L-2105D
box

BEHRAN SAMAND VIGHEH 85w/90 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/90 GEAR OIL GX 85W/90 SHELL SPIRAX HD 85W/140 HYPO GEAR EP 85W/140 MOBILUDE HD 85W/140 EP-B 85W/90

1000 BEHRAN SAMAND VIGHEH 85w/140 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/140 GEAR OIL GX 85W/140 API GL5 API GL5 API. GL5 MiL-L-2105D API. GLS Mil-L-2105D
16
‫ﺩﻳﻔﺮﺍﻧﺴﻴﻞ‬
Differential
API. GL5 MiL- L- 2105D API. GL5 MiL-L-2105D API. GL5 MiL – L- 2105D MIL - L-2105D MiL-L-2105D

BEHRAN SAMAND VIGHEH 85w/90 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/90 GEAR OIL GX 85W/90 SHELL SPIRAX HD 85W/140 HYPO GEAR EP 85W/140 MOBILUDE HD 85W/140 EP-B 85W/90

1000 BEHRAN SAMAND VIGHEH 85w/140 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/140 GEAR OIL GX 85W/140 API GL5 API GL5 API. GL5 MiL-L-2105D API. GLS Mil-L-2105D
2 x 21.5
‫ﺗﺎﻧﺪﻡ ﺩﺭﺍﻳﻮ‬
Tandem
drive API. GL5 MiL- L- 2105D API. GL5 MiL-L-2105D API. GL5 MiL – L- 2105D MIL – L-2105D MiL-L-2105D

BEHRAN SAMAND VIGHEH 85W/90 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/90 GEAR OIL GX 85W/90 SHELL SPIRAX HD 85W/140 HYPO GEAR EP 85W/140 MOBILUDE HD 85W/140 EP-B 85W/90

1000 BEHRAN SAMAND VIGHEH 85W/140 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/140 GEAR OIL GX 85W/140 API GL5 API GL5 API. GL5 MiL-L-2105D API. GLS Mil-L-2105D
4x5
‫ﺗﻮﭘﻲ ﭼﺮﺥ‬
Wheel hub
API. GL5 MiL- L- 2105D API. GL5 MiL-L-2105D API. GL5 MiL – L- 2105D MIL - L- 2105D MiL-L-2105D

BEHRAN SAMAND VIGHEH 85W/90 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/90 GEAR OIL GX 85W/90 SHELL SPIRAX HD 85W/140 HYPO GEAR EP 85W/140 MOBILUDE HD 85W/140 EP-B 85W/90
‫ﻣﺤﻔﻈﻪ ﭘﻠﻮﺱ‬ 1000 BEHRAN SAMAND VIGHEH 85W/140 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/140 GEAR OIL GX 85W/140 API GL5 API GL5 API. GL5 MiL-L-2105D API. GLS Mil-L-2105D
Drive shaft 2x6
Axle casing
API. GL5 MiL- L- 2105D API. GL5 MiL-L-2105D API. GL5 MiL – L- 2105D MIL - L-2105D MiL-L-2105D
 Machine components useable oils comparative table
‫ﺟﺪﻭﻝ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺍﻱ ﺭﻭﻏﻦ ﻫﺎﻱ ﻣﺼﺮﻓﻲ ﺩﺭ ﺍﺟﺰﺍﻱ ﻣﺎﺷﻴﻦ‬
Product Support Dep. / Arak
Machine Type: HG180C-1 Serial No. From: 371 To: 405 Index: 00 Date: 83/02/18 Page: 1/1 Compilation: ‫ ﻓﺮﺍﻫﺎﻧﻲ‬-‫ﻓﺨﺎﺭ – ﻣﺤﻤﺪﻱ‬ Reference:

‫ﺍﺟﺰﺍﻱ ﻣﺎﺷﻴﻦ‬ ‫ﻇﺮﻓﻴﺖ‬ ‫ﺳﺮﻭﻳﺲ‬

Machine QTY Service
‫ﻧﻮﻉ ﺭﻭﻏﻦ ﻣﺼﺮﻓﻲ ﺩﺭ ﺷﺮﻛﺖ ﻫﺎﻱ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ‬
components Lit h BEHRAN PARS OIL ESSO SHELL BP MOBIL TOTAL

‫ﺑﺎﻓﻴﻠﺘﺮ‬ BEHRAN AZARAKHSH VIGHEH 30 PARS HAMOUN ENGINE OIL 30 ESSO LUBEXD3 + 30 RIMULAX 30 BP VANELLUS HD DELVAC 1330 RUBIA S30
Wit filter BEHRAN AZARAKHSH VIGHEH 40 PARS HAMOUN ENGINE OIL 40 ESSO LUBEXD3 + 40 RIMULAX 40 BP VANELLUS M DELVA C 1340 RUBIA S40
14
‫ﻣﻮﺗﻮﺭ‬
‫ﺑﺪﻭﻥ ﻓﻴﻠﺘﺮ‬ 200 API CD / SE API CD/ SF API /CC / CD /CE /SF /SG BP VANELLUS C3 API CD /SF
ENGINE
CC MC D2/ PD1 MiL- L-46152 B/C CCMC D2 , G2 MIL – L –2104C CCMC 02
Without
MiL-L 2104D MiL -L- 2104D MiL- L-46152 B MIL - L- 46152 B
filter
12.5 MiL -L- 2104D MIL-L-2104 D

BEHRAN HYD. Oil H46 winter PARS BABAK VIGHEH HYD. OIL 46 Winter NUTO H46 Winter SHELL TELLUS 46 Winter ENERGOL HLP 46 Winter DTE 25 Winter AZOLLA ZS 46 Winter
‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻫﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻚ‬
AZOLLA ZS 68
BEHRAN HYD. Oil H68 Summer PARS BABAK VIGHEH HYD. OIL 68 Summer NUTO H68 Summer SHELL TELLUS 68 Summer ENERGOL HLP 68 Summer DTE 26 Summer
105 2000 Summer
Hyd. System
DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II

BEHRAN AUTOMATIC PARS OIL AUTOMATIC TRANSMMISION A.T.F Dexron II D A.T.F Dexron II D ATRAN AQ ATF 220 DEXRON
28 1000
‫ﮔﻴﺮﺑﻜﺲ‬
GM Dexron II D A.T.F
Transmission

BEHRAN SAMAND VIGHEH 85w/90 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/90 GEAR OIL GX 85W/90 SHELL SPIRAX HD 85W/140 HYPO GEAR EP 85W/140 MOBILUDE HD 85W/140 EP-B 85W/90

1000 BEHRAN SAMAND VIGHEH 85w/140 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/140 GEAR OIL GX 85W/140 API GL5 API GL5 API. GL5 MiL-L-2105D API. GLS Mil-L-2105D
10
‫ﮔﻴﺮﺑﻜﺲ ﮔﺮﺩﺍﻥ‬
Swing Gear
API. GL5 MiL- L- 2105D API. GL5 MiL-L-2105D API. GL5 MiL – L- 2105D MIL - L-2105D MiL-L-2105D
box

BEHRAN SAMAND VIGHEH 85w/90 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/90 GEAR OIL GX 85W/90 SHELL SPIRAX HD 85W/140 HYPO GEAR EP 85W/140 MOBILUDE HD 85W/140 EP-B 85W/90

1000 BEHRAN SAMAND VIGHEH 85w/140 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/140 GEAR OIL GX 85W/140 API GL5 API GL5 API. GL5 MiL-L-2105D API. GLS Mil-L-2105D
16
‫ﺩﻳﻔﺮﺍﻧﺴﻴﻞ‬
Differential
API. GL5 MiL- L- 2105D API. GL5 MiL-L-2105D API. GL5 MiL – L- 2105D MIL - L-2105D MiL-L-2105D

BEHRAN SAMAND VIGHEH 85w/90 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/90 GEAR OIL GX 85W/90 SHELL SPIRAX HD 85W/140 HYPO GEAR EP 85W/140 MOBILUDE HD 85W/140 EP-B 85W/90

1000 BEHRAN SAMAND VIGHEH 85w/140 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/140 GEAR OIL GX 85W/140 API GL5 API GL5 API. GL5 MiL-L-2105D API. GLS Mil-L-2105D
2 x 21.5
‫ﺗﺎﻧﺪﻡ ﺩﺭﺍﻳﻮ‬
Tandem
drive API. GL5 MiL- L- 2105D API. GL5 MiL-L-2105D API. GL5 MiL – L- 2105D MIL – L-2105D MiL-L-2105D

BEHRAN SAMAND VIGHEH 85W/90 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/90 GEAR OIL GX 85W/90 SHELL SPIRAX HD 85W/140 HYPO GEAR EP 85W/140 MOBILUDE HD 85W/140 EP-B 85W/90

1000 BEHRAN SAMAND VIGHEH 85W/140 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/140 GEAR OIL GX 85W/140 API GL5 API GL5 API. GL5 MiL-L-2105D API. GLS Mil-L-2105D
4x5
‫ﺗﻮﭘﻲ ﭼﺮﺥ‬
Wheel hub
API. GL5 MiL- L- 2105D API. GL5 MiL-L-2105D API. GL5 MiL – L- 2105D MIL - L- 2105D MiL-L-2105D

BEHRAN SAMAND VIGHEH 85W/90 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/90 GEAR OIL GX 85W/90 SHELL SPIRAX HD 85W/140 HYPO GEAR EP 85W/140 MOBILUDE HD 85W/140 EP-B 85W/90
‫ﻣﺤﻔﻈﻪ ﭘﻠﻮﺱ‬ 1000 BEHRAN SAMAND VIGHEH 85W/140 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/140 GEAR OIL GX 85W/140 API GL5 API GL5 API. GL5 MiL-L-2105D API. GLS Mil-L-2105D
Drive shaft 2x6
Axle casing
API. GL5 MiL- L- 2105D API. GL5 MiL-L-2105D API. GL5 MiL – L- 2105D MIL - L-2105D MiL-L-2105D
 Machine components useable oils comparative table
‫ﺟﺪﻭﻝ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺍﻱ ﺭﻭﻏﻦ ﻫﺎﻱ ﻣﺼﺮﻓﻲ ﺩﺭ ﺍﺟﺰﺍﻱ ﻣﺎﺷﻴﻦ‬
Product Support Dep. / Arak
Machine Type: HG180B Serial No. From: 231 To: 330 Index: 00 Date: 81/9/3 Page: 1/1 Compilation: ‫ ﻓﺮﺍﻫﺎﻧﻲ‬-‫ﻓﺨﺎﺭ – ﻣﺤﻤﺪﻱ‬ Reference:

‫ﺍﺟﺰﺍﻱ ﻣﺎﺷﻴﻦ‬ ‫ﻇﺮﻓﻴﺖ‬ ‫ﺳﺮﻭﻳﺲ‬

Machine QTY Service
‫ﻧﻮﻉ ﺭﻭﻏﻦ ﻣﺼﺮﻓﻲ ﺩﺭ ﺷﺮﻛﺖ ﻫﺎﻱ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ‬
components Lit h BEHRAN PARS OIL ESSO SHELL BP MOBIL TOTAL

‫ﺑﺎﻓﻴﻠﺘﺮ‬ BEHRAN AZARAKHSH VIGHEH 30 PARS HAMOUN ENGINE OIL 30 ESSO LUBEXD3 + 30 RIMULAX 30 BP VANELLUS HD DELVAC 1330 RUBIA S30
Wit filter BEHRAN AZARAKHSH VIGHEH 40 PARS HAMOUN ENGINE OIL 40 ESSO LUBEXD3 + 40 RIMULAX 40 BP VANELLUS M DELVA C 1340 RUBIA S40
21
‫ﻣﻮﺗﻮﺭ‬
‫ﺑﺪﻭﻥ ﻓﻴﻠﺘﺮ‬ 200 API CD / SE API CD/ SF API /CC / CD /CE /SF /SG BP VANELLUS C3 API CD /SF
ENGINE
CC MC D2/ PD1 MiL- L-46152 B/C CCMC D2 , G2 MIL – L –2104C CCMC 02
Without
MiL-L 2104D MiL -L- 2104D MiL- L-46152 B MIL - L- 46152 B
filter
18 MiL -L- 2104D MIL-L-2104 D

BEHRAN HYD. Oil H46 winter PARS BABAK VIGHEH HYD. OIL 46 Winter NUTO H46 Winter SHELL TELLUS 46 Winter ENERGOL HLP 46 Winter DTE 25 Winter AZOLLA ZS 46 Winter
‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻫﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻚ‬
AZOLLA ZS 68
BEHRAN HYD. Oil H68 Summer PARS BABAK VIGHEH HYD. OIL 68 Summer NUTO H68 Summer SHELL TELLUS 68 Summer ENERGOL HLP 68 Summer DTE 26 Summer
105 2000 Summer
Hyd. System
DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II

BEHRAN AUTOMATIC PARS OIL AUTOMATIC TRANSMMISION A.T.F Dexron II D A.T.F Dexron II D ATRAN AQ ATF 220 DEXRON
35 1000
‫ﮔﻴﺮﺑﻜﺲ‬
GM Dexron II D A.T.F
Transmission

BEHRAN SAMAND VIGHEH 85w/90 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/90 GEAR OIL GX 85W/90 SHELL SPIRAX HD 85W/140 HYPO GEAR EP 85W/140 MOBILUDE HD 85W/140 EP-B 85W/90

1000 BEHRAN SAMAND VIGHEH 85w/140 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/140 GEAR OIL GX 85W/140 API GL5 API GL5 API. GL5 MiL-L-2105D API. GLS Mil-L-2105D
10
‫ﮔﻴﺮﺑﻜﺲ ﮔﺮﺩﺍﻥ‬
Swing Gear
API. GL5 MiL- L- 2105D API. GL5 MiL-L-2105D API. GL5 MiL – L- 2105D MIL - L-2105D MiL-L-2105D
box

BEHRAN SAMAND VIGHEH 85w/90 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/90 GEAR OIL GX 85W/90 SHELL SPIRAX HD 85W/140 HYPO GEAR EP 85W/140 MOBILUDE HD 85W/140 EP-B 85W/90

1000 BEHRAN SAMAND VIGHEH 85w/140 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/140 GEAR OIL GX 85W/140 API GL5 API GL5 API. GL5 MiL-L-2105D API. GLS Mil-L-2105D
16
‫ﺩﻳﻔﺮﺍﻧﺴﻴﻞ‬
Differential
API. GL5 MiL- L- 2105D API. GL5 MiL-L-2105D API. GL5 MiL – L- 2105D MIL - L-2105D MiL-L-2105D

BEHRAN SAMAND VIGHEH 85w/90 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/90 GEAR OIL GX 85W/90 SHELL SPIRAX HD 85W/140 HYPO GEAR EP 85W/140 MOBILUDE HD 85W/140 EP-B 85W/90

1000 BEHRAN SAMAND VIGHEH 85w/140 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/140 GEAR OIL GX 85W/140 API GL5 API GL5 API. GL5 MiL-L-2105D API. GLS Mil-L-2105D
2 x 21.5
‫ﺗﺎﻧﺪﻡ ﺩﺭﺍﻳﻮ‬
Tandem
drive API. GL5 MiL- L- 2105D API. GL5 MiL-L-2105D API. GL5 MiL – L- 2105D MIL – L-2105D MiL-L-2105D

BEHRAN SAMAND VIGHEH 85W/90 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/90 GEAR OIL GX 85W/90 SHELL SPIRAX HD 85W/140 HYPO GEAR EP 85W/140 MOBILUDE HD 85W/140 EP-B 85W/90

1000 BEHRAN SAMAND VIGHEH 85W/140 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/140 GEAR OIL GX 85W/140 API GL5 API GL5 API. GL5 MiL-L-2105D API. GLS Mil-L-2105D
4x5
‫ﺗﻮﭘﻲ ﭼﺮﺥ‬
Wheel hub
API. GL5 MiL- L- 2105D API. GL5 MiL-L-2105D API. GL5 MiL – L- 2105D MIL - L- 2105D MiL-L-2105D

BEHRAN SAMAND VIGHEH 85W/90 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/90 GEAR OIL GX 85W/90 SHELL SPIRAX HD 85W/140 HYPO GEAR EP 85W/140 MOBILUDE HD 85W/140 EP-B 85W/90
‫ﻣﺤﻔﻈﻪ ﭘﻠﻮﺱ‬ 1000 BEHRAN SAMAND VIGHEH 85W/140 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/140 GEAR OIL GX 85W/140 API GL5 API GL5 API. GL5 MiL-L-2105D API. GLS Mil-L-2105D
Drive shaft 2x6
Axle casing
API. GL5 MiL- L- 2105D API. GL5 MiL-L-2105D API. GL5 MiL – L- 2105D MIL - L-2105D MiL-L-2105D
 Machine components useable oils comparative table
‫ﺟﺪﻭﻝ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺍﻱ ﺭﻭﻏﻦ ﻫﺎﻱ ﻣﺼﺮﻓﻲ ﺩﺭ ﺍﺟﺰﺍﻱ ﻣﺎﺷﻴﻦ‬
Product Support Dep. / Arak

Machine Type: HEC100 Serial No. From: 707 To: 780 Index:00 Date: 81/9/3 Page: 1/1 Compilation: ‫ ﻓﺮﺍﻫﺎﻧﻲ‬-‫ﻓﺨﺎﺭ – ﻣﺤﻤﺪﻱ‬ Reference:

‫ﺍﺟﺰﺍﻱ ﻣﺎﺷﻴﻦ‬ ‫ﻇﺮﻓﻴﺖ‬ ‫ﺳﺮﻭﻳﺲ‬

Machine QTY Service
‫ﻧﻮﻉ ﺭﻭﻏﻦ ﻣﺼﺮﻓﻲ ﺩﺭ ﺷﺮﻛﺖ ﻫﺎﻱ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ‬
components Lit h BEHRAN PARS OIL ESSO SHELL BP MOBIL TOTAL

BEHRAN AZARAKHSH VIGHEH 30 PARS HAMOUN ENGINE OIL 30 ESSO LUBEXD3 + 30 RIMULAX 30 BP VANELLUS HD DELVAC 1330 RUBIA S30

BEHRAN AZARAKHSH VIGHEH 40 PARS HAMOUN ENGINE OIL 40 ESSO LUBEXD3 + 40 RIMULAX 40 BP VANELLUS M DELVA C 1340 RUBIA S40
‫ﻣﻮﺗﻮﺭ‬
17 200 API CD / SE API CD/ SF API /CC / CD /CE /SF /SG BP VANELLUS C3 API CD /SF
ENGINE CC MC D2/ PD1 MiL- L-46152 B/C CCMC D2 , G2 MIL – L –2104C CCMC 02
MiL-L 2104D MiL -L- 2104D MiL- L-46152 B MIL - L- 46152 B
MiL -L- 2104D
MIL-L-2104 D

BEHRAN HYD. Oil H46 winter PARS BABAK VIGHEH HYD. OIL 46 Winter NUTO H46 Winter SHELL TELLUS 46 Winter ENERGOL HLP 46 Winter DTE 25 Winter AZOLLA ZS 46 Winter

‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻫﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻚ‬ BEHRAN HYD. Oil H68

PARS BABAK VIGHEH HYD. OIL 68 Summer NUTO H68 Summer SHELL TELLUS 68 Summer ENERGOL HLP 68 Summer DTE 26 Summer AZOLLA ZS 68 Summer
Hyd. System 280 2000 Summer

DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II

BEHRAN HYD. H46 / H468 PARS BABAK VIGHEH HYD. OIL 46/68 NUTO H46 / 68 SHELL TELLUS 46/68 ENERGOL HLP 46/ 68 DTE 25 /26 AZOLLA ZS 46 / 48
0.5 2000
‫ﺗﺮﻣﺰ ﮔﺮﺩﺍﻥ‬
DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II
Swing brake

BEHRAN SAMAND VIGHEH 85w/90 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/90 GEAR OIL GX 85W/90 SHELL SPIRAX HD 85W/140 HYPO GEAR EP 85W/140 MOBILUDE HD 85W/140 EP-B 85W/90

10 1000 BEHRAN SAMAND VIGHEH 85w/140 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/140 GEAR OIL GX 85W/140 API GL5 API GL5 API. GL5 MiL-L-2105D API. GLS Mil-L-2105D
‫ﮔﻴﺮﺑﻜﺲ ﮔﺮﺩﺍﻥ‬
Swing gear API. GL5 MiL- L- 2105D API. GL5 MiL-L-2105D API. GL5 MiL – L- 2105D MIL - L-2105D MiL-L-2105D
Box

‫ﻓﺎﻳﻨﺎﻝ ﺩﺭﺍﻳﻮ‬ BEHRAN SAMAND VIGHEH 85w /90 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/90 GEAR OIL GX 85W/90 SHELL SPIRAX HD 85W/140 HYPO GEAR EP 85W/140 MOBILUDE HD 85W/140 EP-B 85W/90
Final Drive 2x4.5 1000 BEHRAN SAMAND VIGHEH 85w /140 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/140 GEAR OIL GX 85W/140 API GL5 API GL5 API. GL5 MiL-L-2105D API. GLS Mil-L-2105D

API. GL5 MiL- L- 2105D API. GL5 MiL-L-2105D API. GL5 MiL – L- 2105D MIL - L-2105D MiL-L-2105D
 Machine components useable oils comparative table
‫ﺟﺪﻭﻝ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺍﻱ ﺭﻭﻏﻦ ﻫﺎﻱ ﻣﺼﺮﻓﻲ ﺩﺭ ﺍﺟﺰﺍﻱ ﻣﺎﺷﻴﻦ‬
Product Support Dep. / Arak
Machine Type: HE100B Serial No. From: 1268 To: 1324 Index: 00 Date: 81/9/3 Page: 1/1 Compilation: ‫ ﻓﺮﺍﻫﺎﻧﻲ‬-‫ﻓﺨﺎﺭ – ﻣﺤﻤﺪﻱ‬ Reference:

‫ﺍﺟﺰﺍﻱ ﻣﺎﺷﻴﻦ‬ ‫ﻇﺮﻓﻴﺖ‬ ‫ﺳﺮﻭﻳﺲ‬

Machine QTY Service
‫ﻧﻮﻉ ﺭﻭﻏﻦ ﻣﺼﺮﻓﻲ ﺩﺭ ﺷﺮﻛﺖ ﻫﺎﻱ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ‬
components Lit h BEHRAN PARS OIL ESSO SHELL BP MOBIL TOTAL
BEHRAN AZARAKHSH VIGHEH 30 PARS HAMOUN ENGINE OIL 30 ESSO LUBEXD3 + 30 RIMULAX 30 BP VANELLUS HD DELVAC 1330 RUBIA S30

BEHRAN AZARAKHSH VIGHEH 40 PARS HAMOUN ENGINE OIL 40 ESSO LUBEXD3 + 40 RIMULAX 40 BP VANELLUS M DELVA C 1340 RUBIA S40
‫ﻣﻮﺗﻮﺭ‬
14 200
ENGINE API CD / SE API CD/ SF API /CC / CD /CE /SF /SG BP VANELLUS C3 API CD /SF
CC MC D2/ PD1 MiL- L-46152 B/C CCMC D2 , G2 MIL – L –2104C CCMC 02
MiL-L 2104D MiL -L- 2104D MiL- L-46152 B MIL - L- 46152 B
MiL -L- 2104D MIL-L-2104 D

BEHRAN HYD. Oil H46 winter PARS BABAK VIGHEH HYD. OIL 46 Winter NUTO H46 Winter SHELL TELLUS 46 Winter ENERGOL HLP 46 Winter DTE 25 Winter AZOLLA ZS 46 Winter
‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻫﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻚ‬
BEHRAN HYD. Oil H68 Summer PARS BABAK VIGHEH HYD. OIL 68 Summer NUTO H68 Summer SHELL TELLUS 68 Summer ENERGOL HLP 68 Summer DTE 26 Summer AZOLLA ZS 68 Summer
280 2000
Hyd. System
DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II

BEHRAN HYD. H46 / H468 PARS BABAK VIGHEH HYD. OIL 46/68 NUTO H46 / 68 SHELL TELLUS 46/68 ENERGOL HLP 46/ 68 DTE 25 /26 AZOLLA ZS 46 / 48
0.5 2000
‫ﺗﺮﻣﺰ ﮔﺮﺩﺍﻥ‬
DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II
Swing brake

BEHRAN HYD. H46 / H468 PARS BABAK VIGHEH HYD. OIL 46/68 NUTO H46 / 68 SHELL TELLUS 46/68 ENERGOL HLP 46/ 68 DTE 25 /26 AZOLLA ZS 46 / 48
4.7 1000
‫ﮔﻴﺮﺑﻜﺲ ﺣﺮﻛﺖ‬
DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II
Drive Gear Box

BEHRAN SAMAND VIGHEH 85w/90 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/90 GEAR OIL GX 85W/90 SHELL SPIRAX HD 85W/140 HYPO GEAR EP 85W/140 MOBILUDE HD 85W/140 EP-B 85W/90

10 1000 BEHRAN SAMAND VIGHEH 85w/140 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/140 GEAR OIL GX 85W/140 API GL5 API GL5 API. GL5 MiL-L-2105D API. GLS Mil-L-2105D
‫ﮔﻴﺮﺑﻜﺲ ﮔﺮﺩﺍﻥ‬
Swing gear Box API. GL5 MiL- L- 2105D API. GL5 MiL-L-2105D API. GL5 MiL – L- 2105D MIL - L-2105D MiL-L-2105D

BEHRAN SAMAND VIGHEH 85w/90 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/90 GEAR OIL GX 85W/90 SHELL SPIRAX HD 85W/140 HYPO GEAR EP 85W/140 MOBILUDE HD 85W/140 EP-B 85W/90

17 1000 BEHRAN SAMAND VIGHEH 85w/140 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/140 GEAR OIL GX 85W/140 API GL5 API GL5 API. GL5 MiL-L-2105D API. GLS Mil-L-2105D
‫ﺍﻛﺴﻞ ﺟﻠﻮ‬
Front Axle API. GL5 MiL- L- 2105D API. GL5 MiL-L-2105D API. GL5 MiL – L- 2105D MIL – L-2105D MiL-L-2105D

BEHRAN SAMAND VIGHEH 85W/90 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/90 GEAR OIL GX 85W/90 SHELL SPIRAX HD 85W/140 HYPO GEAR EP 85W/140 MOBILUDE HD 85W/140 EP-B 85W/90

25 1000 BEHRAN SAMAND VIGHEH 85W/140 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/140 GEAR OIL GX 85W/140 API GL5 API GL5 API. GL5 MiL-L-2105D API. GLS Mil-L-2105D
‫ﺍﻛﺴﻞ ﻋﻘﺐ‬
Rear Axle API. GL5 MiL- L- 2105D API. GL5 MiL-L-2105D API. GL5 MiL – L- 2105D MIL - L- 2105D MiL-L-2105D

‫ﺗﻮﭘﻲ ﭼﺮﺧﻬﺎﻱ ﺟﻠﻮ ﻭ‬ BEHRAN SAMAND VIGHEH 85W/90 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/90 GEAR OIL GX 85W/90 SHELL SPIRAX HD 85W/140 HYPO GEAR EP 85W/140 MOBILUDE HD 85W/140 EP-B 85W/90
‫ﻋﻘﺐ‬
4x2.5 1000 BEHRAN SAMAND VIGHEH 85W/140 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/140 GEAR OIL GX 85W/140 API GL5 API GL5 API. GL5 MiL-L-2105D API. GLS Mil-L-2105D
Rear & Front
Wheel hubs API. GL5 MiL- L- 2105D API. GL5 MiL-L-2105D API. GL5 MiL – L- 2105D MIL - L-2105D MiL-L-2105D
 Machine components useable oils comparative table
‫ﺟﺪﻭﻝ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺍﻱ ﺭﻭﻏﻦ ﻫﺎﻱ ﻣﺼﺮﻓﻲ ﺩﺭ ﺍﺟﺰﺍﻱ ﻣﺎﺷﻴﻦ‬
Product Support Dep. / Arak

Machine Type: HD330 Serial No. From: To: Index:00 Date: 81/9/3 Page: 1/1 Compilation: ‫ ﻓﺮﺍﻫﺎﻧﻲ‬-‫ﻓﺨﺎﺭ – ﻣﺤﻤﺪﻱ‬ Reference:

‫ﺍﺟﺰﺍﻱ ﻣﺎﺷﻴﻦ‬ ‫ﻇﺮﻓﻴﺖ‬ ‫ﺳﺮﻭﻳﺲ‬

Machine QTY Service
‫ﻧﻮﻉ ﺭﻭﻏﻦ ﻣﺼﺮﻓﻲ ﺩﺭ ﺷﺮﻛﺖ ﻫﺎﻱ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ‬
components Lit h BEHRAN PARS OIL ESSO SHELL BP MOBIL TOTAL

BEHRAN AZARAKHSH VIGHEH 30 PARS HAMOUN ENGINE OIL 30 ESSO LUBEXD3 + 30 RIMULAX 30 BP VANELLUS HD DELVAC 1330 RUBIA S30

BEHRAN AZARAKHSH VIGHEH 40 PARS HAMOUN ENGINE OIL 40 ESSO LUBEXD3 + 40 RIMULAX 40 BP VANELLUS M DELVA C 1340 RUBIA S40
‫ﻣﻮﺗﻮﺭ‬ 50 200 API CD / SE API CD/ SF API /CC / CD /CE /SF /SG BP VANELLUS C3 API CD /SF
ENGINE CC MC D2/ PD1 MiL- L-46152 B/C CCMC D2 , G2 MIL – L –2104C CCMC 02
MiL-L 2104D MiL -L- 2104D MiL- L-46152 B MIL - L- 46152 B
MiL -L- 2104D
MIL-L-2104 D

BEHRAN HYD. Oil H46 winter PARS BABAK VIGHEH HYD. OIL 46 Winter NUTO H46 Winter SHELL TELLUS 46 Winter ENERGOL HLP 46 Winter DTE 25 Winter AZOLLA ZS 46 Winter
‫ﺳﻴﺴﺘﻢ‬
‫ﻫﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻚ‬ BEHRAN HYD. Oil H68 Summer PARS BABAK VIGHEH HYD. OIL 68 Summer NUTO H68 Summer SHELL TELLUS 68 Summer ENERGOL HLP 68 Summer DTE 26 Summer AZOLLA ZS 68 Summer
400 2000
Hyd. System
DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II

BEHRAN SAMAND VIGHEH 85w/90 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/90 GEAR OIL GX 85W/90 SHELL SPIRAX HD 85W/140 HYPO GEAR EP 85W/140 MOBILUDE HD 85W/140 EP-B 85W/90

4.5 1000 BEHRAN SAMAND VIGHEH 85w/140 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/140 GEAR OIL GX 85W/140 API GL5 API GL5 API. GL5 MiL-L-2105D API. GLS Mil-L-2105D
‫ﺟﻌﺒﻪ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‬
Splitter BOX API. GL5 MiL- L- 2105D API. GL5 MiL-L-2105D API. GL5 MiL – L- 2105D MIL - L-2105D MiL-L-2105D

BEHRAN SAMAND VIGHEH 85w /90 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/90 GEAR OIL GX 85W/90 SHELL SPIRAX HD 85W/140 HYPO GEAR EP 85W/140 MOBILUDE HD 85W/140 EP-B 85W/90
‫ﻓﺎﻳﻨﺎﻝ ﺩﺭﺍﻳﻮ‬
Final Drive 2x61 1000 BEHRAN SAMAND VIGHEH 85w /140 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/140 GEAR OIL GX 85W/140 API GL5 API GL5 API. GL5 MiL-L-2105D API. GLS Mil-L-2105D

API. GL5 MiL- L- 2105D API. GL5 MiL-L-2105D API. GL5 MiL – L- 2105D MIL - L-2105D MiL-L-2105D
 Machine components useable oils comparative table
‫ﺟﺪﻭﻝ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺍﻱ ﺭﻭﻏﻦ ﻫﺎﻱ ﻣﺼﺮﻓﻲ ﺩﺭ ﺍﺟﺰﺍﻱ ﻣﺎﺷﻴﻦ‬
Product Support Dep. / Arak

Machine Type: HD150 Serial No. From: To: Index:00 Date: 81/9/3 Page: 1/1 Compilation: ‫ ﻓﺮﺍﻫﺎﻧﻲ‬-‫ﻓﺨﺎﺭ – ﻣﺤﻤﺪﻱ‬ Reference:

‫ﺍﺟﺰﺍﻱ ﻣﺎﺷﻴﻦ‬ ‫ﻇﺮﻓﻴﺖ‬ ‫ﺳﺮﻭﻳﺲ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺭﻭﻏﻦ ﻣﺼﺮﻓﻲ ﺩﺭ ﺷﺮﻛﺖ ﻫﺎﻱ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ‬
Machine QTY Service
components Lit h BEHRAN PARS OIL ESSO SHELL BP MOBIL TOTAL

BEHRAN AZARAKHSH VIGHEH 30 PARS HAMOUN ENGINE OIL 30 ESSO LUBEXD3 + 30 RIMULAX 30 BP VANELLUS HD DELVAC 1330 RUBIA S30

BEHRAN AZARAKHSH VIGHEH 40 PARS HAMOUN ENGINE OIL 40 ESSO LUBEXD3 + 40 RIMULAX 40 BP VANELLUS M DELVA C 1340 RUBIA S40
‫ﻣﻮﺗﻮﺭ‬ 23 200 API CD / SE API CD/ SF API /CC / CD /CE /SF /SG BP VANELLUS C3 API CD /SF
ENGINE CC MC D2/ PD1 MiL- L-46152 B/C CCMC D2 , G2 MIL – L –2104C CCMC 02
MiL-L 2104D MiL -L- 2104D MiL- L-46152 B MIL - L- 46152 B
MiL -L- 2104D
MIL-L-2104 D

BEHRAN HYD. Oil H46 winter PARS BABAK VIGHEH HYD. OIL 46 Winter NUTO H46 Winter SHELL TELLUS 46 Winter ENERGOL HLP 46 Winter DTE 25 Winter AZOLLA ZS 46 Winter
‫ﺳﻴﺴﺘﻢ‬
BEHRAN HYD. Oil H68
‫ﻫﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻚ‬ PARS BABAK VIGHEH HYD. OIL 68 Summer NUTO H68 Summer SHELL TELLUS 68 Summer ENERGOL HLP 68 Summer DTE 26 Summer AZOLLA ZS 68 Summer
180 2000 Summer
Hyd. System
DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II

BEHRAN SAMAND VIGHEH 85w/90 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/90 GEAR OIL GX 85W/90 SHELL SPIRAX HD 85W/140 HYPO GEAR EP 85W/140 MOBILUDE HD 85W/140 EP-B 85W/90

3.25 1000 BEHRAN SAMAND VIGHEH 85w/140 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/140 GEAR OIL GX 85W/140 API GL5 API GL5 API. GL5 MiL-L-2105D API. GLS Mil-L-2105D
‫ﺟﻌﺒﻪ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‬
Splitter BOX API. GL5 MiL- L- 2105D API. GL5 MiL-L-2105D API. GL5 MiL – L- 2105D MIL - L-2105D MiL-L-2105D

BEHRAN SAMAND VIGHEH 85w /90 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/90 GEAR OIL GX 85W/90 SHELL SPIRAX HD 85W/140 HYPO GEAR EP 85W/140 MOBILUDE HD 85W/140 EP-B 85W/90
‫ﻓﺎﻳﻨﺎﻝ ﺩﺭﺍﻳﻮ‬
Final Drive 2x17 1000 BEHRAN SAMAND VIGHEH 85w /140 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/140 GEAR OIL GX 85W/140 API GL5 API GL5 API. GL5 MiL-L-2105D API. GLS Mil-L-2105D

API. GL5 MiL- L- 2105D API. GL5 MiL-L-2105D API. GL5 MiL – L- 2105D MIL - L-2105D MiL-L-2105D
 Machine components useable oils comparative table
‫ﺟﺪﻭﻝ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺍﻱ ﺭﻭﻏﻦ ﻫﺎﻱ ﻣﺼﺮﻓﻲ ﺩﺭ ﺍﺟﺰﺍﻱ ﻣﺎﺷﻴﻦ‬
Product Support Dep. / Arak
Machine Type: HCP100B Serial No. From: 818 To: 1022 Index:00 Date: 81/9/5 Page: 1/1 Compilation: ‫ ﻓﺮﺍﻫﺎﻧﻲ‬-‫ﻓﺨﺎﺭ – ﻣﺤﻤﺪﻱ‬ Reference:

‫ﺍﺟﺰﺍﻱ ﻣﺎﺷﻴﻦ‬ ‫ﻇﺮﻓﻴﺖ‬ ‫ﺳﺮﻭﻳﺲ‬

Machine QTY Service
‫ﻧﻮﻉ ﺭﻭﻏﻦ ﻣﺼﺮﻓﻲ ﺩﺭ ﺷﺮﻛﺖ ﻫﺎﻱ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ‬
components Lit h BEHRAN PARS OIL ESSO SHELL BP MOBIL TOTAL
BEHRAN AZARAKHSH VIGHEH 30 PARS HAMOUN ENGINE OIL 30 ESSO LUBEXD3 + 30 RIMULAX 30 BP VANELLUS HD DELVAC 1330 RUBIA S30

BEHRAN AZARAKHSH VIGHEH 40 PARS HAMOUN ENGINE OIL 40 ESSO LUBEXD3 + 40 RIMULAX 40 BP VANELLUS M DELVA C 1340 RUBIA S40
‫ﻣﻮﺗﻮﺭ‬
15 200
ENGINE API CD / SE API CD/ SF API /CC / CD /CE /SF /SG BP VANELLUS C3 API CD /SF
CC MC D2/ PD1 MiL- L-46152 B/C CCMC D2 , G2 MIL – L –2104C CCMC 02
MiL-L 2104D MiL -L- 2104D MiL- L-46152 B MIL - L- 46152 B
MiL -L- 2104D MIL-L-2104 D

BEHRAN HYD. Oil H46 winter PARS BABAK VIGHEH HYD. OIL 46 Winter NUTO H46 Winter SHELL TELLUS 46 Winter ENERGOL HLP 46 Winter DTE 25 Winter AZOLLA ZS 46 Winter
‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻫﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻚ‬
PARS BABAK VIGHEH HYD. OIL 68
BEHRAN HYD. Oil H68 Summer NUTO H68 Summer SHELL TELLUS 68 Summer ENERGOL HLP 68 Summer DTE 26 Summer AZOLLA ZS 68 Summer
210 2000 Summer
Hyd. System
DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II

BEHRAN SAMAND VIGHEH 85w/90 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/90 GEAR OIL GX 85W/90 SHELL SPIRAX HD 85W/140 HYPO GEAR EP 85W/140 MOBILUDE HD 85W/140 EP-B 85W/90

13 1000 BEHRAN SAMAND VIGHEH 85w/140 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/140 GEAR OIL GX 85W/140 API GL5 API GL5 API. GL5 MiL-L-2105D API. GLS Mil-L-2105D
Rear ‫ﺍﻛﺴﻞ ﻋﻘﺐ‬
axle API. GL5 MiL- L- 2105D API. GL5 MiL-L-2105D API. GL5 MiL – L- 2105D MIL - L-2105D MiL-L-2105D

BEHRAN SAMAND VIGHEH 85w/90 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/90 GEAR OIL GX 85W/90 SHELL SPIRAX HD 85W/140 HYPO GEAR EP 85W/140 MOBILUDE HD 85W/140 EP-B 85W/90

2x1.5 1000 BEHRAN SAMAND VIGHEH 85w/140 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/140 GEAR OIL GX 85W/140 API GL5 API GL5 API. GL5 MiL-L-2105D API. GLS Mil-L-2105D
‫ﺗﻮﭘﻲ ﭼﺮﺧﻬﺎﻱ‬
‫ﻋﻘﺐ‬ API. GL5 MiL- L- 2105D API. GL5 MiL-L-2105D API. GL5 MiL – L- 2105D MIL - L-2105D MiL-L-2105D
Rear wheel
hubs
BEHRAN SAMAND VIGHEH 85w/90 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/90 GEAR OIL GX 85W/90 SHELL SPIRAX HD 85W/140 HYPO GEAR EP 85W/140 MOBILUDE HD 85W/140 EP-B 85W/90

2x27 1000 BEHRAN SAMAND VIGHEH 85w/140 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/140 GEAR OIL GX 85W/140 API GL5 API GL5 API. GL5 MiL-L-2105D API. GLS Mil-L-2105D
‫ﺭﻭﻝ ﺟﻠﻮ‬
Front Roll API. GL5 MiL- L- 2105D API. GL5 MiL-L-2105D API. GL5 MiL – L- 2105D MIL - L-2105D MiL-L-2105D

BEHRAN SAMAND VIGHEH 85w/90 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/90 GEAR OIL GX 85W/90 SHELL SPIRAX HD 85W/140 HYPO GEAR EP 85W/140 MOBILUDE HD 85W/140 EP-B 85W/90

3 1000 BEHRAN SAMAND VIGHEH 85w/140 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/140 GEAR OIL GX 85W/140 API GL5 API GL5 API. GL5 MiL-L-2105D API. GLS Mil-L-2105D
‫ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺗﻮﺭﻙ ﻫﺎﺏ‬
Torque hub API. GL5 MiL- L- 2105D API. GL5 MiL-L-2105D API. GL5 MiL – L- 2105D MIL - L-2105D MiL-L-2105D
housing
 Machine components useable oils comparative table
‫ﺟﺪﻭﻝ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺍﻱ ﺭﻭﻏﻦ ﻫﺎﻱ ﻣﺼﺮﻓﻲ ﺩﺭ ﺍﺟﺰﺍﻱ ﻣﺎﺷﻴﻦ‬
Product Support Dep. / Arak

Machine Type: HC100B Serial No. From: 3221 To: 3821 Index:00 Date: 81/9/5 Page: 1/1 Compilation: ‫ ﻓﺮﺍﻫﺎﻧﻲ‬-‫ﻓﺨﺎﺭ – ﻣﺤﻤﺪﻱ‬ Reference:

‫ﺍﺟﺰﺍﻱ ﻣﺎﺷﻴﻦ‬ ‫ﻇﺮﻓﻴﺖ‬ ‫ﺳﺮﻭﻳﺲ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺭﻭﻏﻦ ﻣﺼﺮﻓﻲ ﺩﺭ ﺷﺮﻛﺖ ﻫﺎﻱ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ‬
Machine QTY Service BEHRAN PARS OIL ESSO SHELL BP MOBIL TOTAL
components Lit h
BEHRAN AZARAKHSH VIGHEH 30 PARS HAMOUN ENGINE OIL 30 ESSO LUBEXD3 + 30 RIMULAX 30 BP VANELLUS HD DELVAC 1330 RUBIA S30

BEHRAN AZARAKHSH VIGHEH 40 PARS HAMOUN ENGINE OIL 40 ESSO LUBEXD3 + 40 RIMULAX 40 BP VANELLUS M DELVA C 1340 RUBIA S40
‫ﻣﻮﺗﻮﺭ‬
15 200
ENGINE API CD / SE API CD/ SF API /CC / CD /CE /SF /SG BP VANELLUS C3 API CD /SF
CC MC D2/ PD1 MiL- L-46152 B/C CCMC D2 , G2 MIL – L –2104C CCMC 02
MiL-L 2104D MiL -L- 2104D MiL- L-46152 B MIL - L- 46152 B
MiL -L- 2104D MIL-L-2104 D

BEHRAN HYD. Oil H46 winter PARS BABAK VIGHEH HYD. OIL 46 Winter NUTO H46 Winter SHELL TELLUS 46 Winter ENERGOL HLP 46 Winter DTE 25 Winter AZOLLA ZS 46 Winter
‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻫﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻚ‬
PARS BABAK VIGHEH HYD. OIL 68
BEHRAN HYD. Oil H68 Summer NUTO H68 Summer SHELL TELLUS 68 Summer ENERGOL HLP 68 Summer DTE 26 Summer AZOLLA ZS 68 Summer
210 2000 Summer
Hyd. System
DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II

BEHRAN SAMAND VIGHEH 85w/90 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/90 GEAR OIL GX 85W/90 SHELL SPIRAX HD 85W/140 HYPO GEAR EP 85W/140 MOBILUDE HD 85W/140 EP-B 85W/90

13 1000 BEHRAN SAMAND VIGHEH 85w/140 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/140 GEAR OIL GX 85W/140 API GL5 API GL5 API. GL5 MiL-L-2105D API. GLS Mil-L-2105D
‫ﺍﻛﺴﻞ ﻋﻘﺐ‬
Rear axle API. GL5 MiL- L- 2105D API. GL5 MiL-L-2105D API. GL5 MiL – L- 2105D MIL - L-2105D MiL-L-2105D

BEHRAN SAMAND VIGHEH 85w/90 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/90 GEAR OIL GX 85W/90 SHELL SPIRAX HD 85W/140 HYPO GEAR EP 85W/140 MOBILUDE HD 85W/140 EP-B 85W/90

2x1.5 1000 BEHRAN SAMAND VIGHEH 85w/140 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/140 GEAR OIL GX 85W/140 API GL5 API GL5 API. GL5 MiL-L-2105D API. GLS Mil-L-2105D
‫ﺗﻮﭘﻲ ﭼﺮﺧﻬﺎﻱ‬
‫ﻋﻘﺐ‬ API. GL5 MiL- L- 2105D API. GL5 MiL-L-2105D API. GL5 MiL – L- 2105D MIL - L-2105D MiL-L-2105D
Rear wheel
hubs
BEHRAN SAMAND VIGHEH 85w/90 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/90 GEAR OIL GX 85W/90 SHELL SPIRAX HD 85W/140 HYPO GEAR EP 85W/140 MOBILUDE HD 85W/140 EP-B 85W/90

2x27 1000 BEHRAN SAMAND VIGHEH 85w/140 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/140 GEAR OIL GX 85W/140 API GL5 API GL5 API. GL5 MiL-L-2105D API. GLS Mil-L-2105D
‫ﺭﻭﻝ ﺟﻠﻮ‬
Front Roll API. GL5 MiL- L- 2105D API. GL5 MiL-L-2105D API. GL5 MiL – L- 2105D MIL - L-2105D MiL-L-2105D
 Machine components useable oils comparative table
‫ﺟﺪﻭﻝ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺍﻱ ﺭﻭﻏﻦ ﻫﺎﻱ ﻣﺼﺮﻓﻲ ﺩﺭ ﺍﺟﺰﺍﻱ ﻣﺎﺷﻴﻦ‬
Product Support Dep. / Arak

Machine Type: HL150D Serial No. From: To: Index:00 Date: 81/9/3 Page: 1/1 Compilation: ‫ ﻓﺮﺍﻫﺎﻧﻲ‬-‫ﻓﺨﺎﺭ – ﻣﺤﻤﺪﻱ‬ Reference:

‫ﺍﺟﺰﺍﻱ ﻣﺎﺷﻴﻦ‬ ‫ﺳﺮﻭﻳﺲ‬

Machine
QTY ‫ﻇﺮﻓﻴﺖ‬
Service
‫ﻧﻮﻉ ﺭﻭﻏﻦ ﻣﺼﺮﻓﻲ ﺩﺭ ﺷﺮﻛﺖ ﻫﺎﻱ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ‬
Lit
components h BEHRAN PARS OIL ESSO SHELL BP MOBIL TOTAL

RIMULAX 10W-30

‫ﻣﻮﺗﻮﺭ‬ ‫ﺑﺎ ﻓﻴﻠﺘﺮ‬

200
ENGINE 16

Hyd.
Tank SHELL TELLUS 46 Winter
‫ﺗﺎﻧﻚ ﻫﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻚ‬
‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻫﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻚ‬ 95
2000 SHELL TELLUS 68 Summer
Hyd. System Total syste
‫ﻛﻞ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬
DIN 51524 PART II
130
Wit filter RIMULAX 10W-30
‫ﺑﺎ ﻓﻴﻠﺘﺮ‬
25 1000
‫ﮔﻴﺮﺑﻜﺲ‬ Total syste
Transmission ‫ ﻛﻞ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬33

Torque fluid 56 DONAX TD or FT / TD BP TRACTRAN 9 MOBIL 424 TRANSMISSION MP

API, GL4, M2C – 41B/ 134D
HYDRAULIC OIL TF-JD JD20C, MF M1135/
36 1000 M1141 / M1143
‫ﺍﻛﺴﻞ ﻭﺗﻮﭘﻲ ﭼﺮﺧﻬﺎﻱ‬
‫ﺟﻠﻮ‬
Axle & Front
Wheel hubs
Torque fluid 56 DONAX TD or FT / TD BP TRACTRAN 9 MOBIL 424 TRANSMISSION MP
API, GL4, M2C – 41B/ 134D
HYDRAULIC OIL TF-JD JD20C, MF M1135/
41 1000 M1141 / M1143
‫ﺍﻛﺴﻞ ﻭﺗﻮﭘﻲ ﭼﺮﺧﻬﺎﻱ‬
‫ﻋﻘﺐ‬
Axle & Rear
Wheel hub
 Machine components useable oils comparative table
‫ﺟﺪﻭﻝ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺍﻱ ﺭﻭﻏﻦ ﻫﺎﻱ ﻣﺼﺮﻓﻲ ﺩﺭ ﺍﺟﺰﺍﻱ ﻣﺎﺷﻴﻦ‬
Product Support Dep. / Arak

Machine Type: HL200D Serial No. From: 1177 To: UP Index:00 Date: 81/9/3 Page: 1/1 Compilation: ‫ ﻓﺮﺍﻫﺎﻧﻲ‬-‫ﻓﺨﺎﺭ – ﻣﺤﻤﺪﻱ‬ Reference:

‫ﺍﺟﺰﺍﻱ ﻣﺎﺷﻴﻦ‬ QTY ‫ﻇﺮﻓﻴﺖ‬ ‫ﺳﺮﻭﻳﺲ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺭﻭﻏﻦ ﻣﺼﺮﻓﻲ ﺩﺭ ﺷﺮﻛﺖ ﻫﺎﻱ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ‬
Machine Service BEHRAN PARS OIL ESSO SHELL BP MOBIL TOTAL
Lit
components h
RIMULAX 10W-30

‫ﻣﻮﺗﻮﺭ‬ ‫ﺑﺎ ﻓﻴﻠﺘﺮ‬ 200

ENGINE 21

Hyd. Tank
‫ﺗﺎﻧﻚ ﻫﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻚ‬ SHELL TELLUS 46 Winter
‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻫﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻚ‬ 155
SHELL TELLUS 68 Summer
Total syste 2000
Hyd. System
‫ﻛﻞ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ DIN 51524 PART II
220
Wit filter RIMULAX 10W-30
‫ﺑﺎ ﻓﻴﻠﺘﺮ‬
38 1000
‫ﮔﻴﺮﺑﻜﺲ‬ Total syste
Transmission ‫ ﻛﻞ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬45
Torque fluid 56 DONAX TD or FT / TD BP TRACTRAN 9 MOBIL 424 TRANSMISSION MP
API, GL4, M2C – 41B/ 134D
HYDRAULIC OIL TF-JD JD20C, MF M1135/
36 1000 M1141 / M1143
‫ﺍﻛﺴﻞ ﻭﺗﻮﭘﻲ‬
‫ﭼﺮﺧﻬﺎﻱ ﺟﻠﻮ‬
Axle & Front
Wheel hubs Torque fluid 56 DONAX TD or FT / TD BP TRACTRAN 9 MOBIL 424 TRANSMISSION MP
API, GL4, M2C – 41B/ 134D
HYDRAULIC OIL TF-JD JD20C, MF M1135/
41 1000 M1141 / M1143
‫ﺍﻛﺴﻞ ﻭﺗﻮﭘﻲ‬
‫ﭼﺮﺧﻬﺎﻱ ﻋﻘﺐ‬
Axle & Rear Wheel
hub
 Machine components useable oils comparative table
‫ﺟﺪﻭﻝ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺍﻱ ﺭﻭﻏﻦ ﻫﺎﻱ ﻣﺼﺮﻓﻲ ﺩﺭ ﺍﺟﺰﺍﻱ ﻣﺎﺷﻴﻦ‬
Product Support Dep. / Arak

Machine Type: HL115B Serial No. From: 288 To: 452 Index:00 Date: 81/9/3 Page: 1/1 Compilation: ‫ ﻓﺮﺍﻫﺎﻧﻲ‬-‫ﻓﺨﺎﺭ – ﻣﺤﻤﺪﻱ‬ Reference:

‫ﺍﺟﺰﺍﻱ ﻣﺎﺷﻴﻦ‬ ‫ﻇﺮﻓﻴﺖ‬ ‫ﺳﺮﻭﻳﺲ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺭﻭﻏﻦ ﻣﺼﺮﻓﻲ ﺩﺭ ﺷﺮﻛﺖ ﻫﺎﻱ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ‬
Machine QTY Service BEHRAN PARS OIL ESSO SHELL BP MOBIL TOTAL
components Lit h

BEHRAN AZARAKHSH VIGHEH 30 PARS HAMOUN ENGINE OIL 30 ESSO LUBEXD3 + 30 RIMULAX 30 BP VANELLUS HD DELVAC 1330 RUBIA S30
BEHRAN AZARAKHSH VIGHEH 40 PARS HAMOUN ENGINE OIL 40 ESSO LUBEXD3 + 40 RIMULAX 40 BP VANELLUS M DELVA C 1340 RUBIA S40
‫ﻣﻮﺗﻮﺭ‬ API CD / SE API /CC / CD /CE /SF /SG BP VANELLUS C3 MIL – L –2104C API CD /SF
14 200
ENGINE CC MC D2/ PD1 API CD/ SF CCMC D2 , G2 CCMC 02
MiL-L 2104D MiL- L-46152 B/C MiL- L-46152 B MIL - L- 46152 B
MiL -L- 2104D MiL -L- 2104 MIL-L-2104 D

BEHRAN HYD. Oil H46 winter PARS BABAK VIGHEH HYD. OIL 46 Winter NUTO H46 Winter SHELL TELLUS 46 Winter ENERGOL HLP 46 Winter DTE 25 Winter AZOLLA ZS 46 Winter
BEHRAN HYD. Oil H68 Summer PARS BABAK VIGHEH HYD. OIL 68 Summer NUTO H68 Summer SHELL TELLUS 68 Summer ENERGOL HLP 68 Summer DTE 26 Summer AZOLLA ZS 68 Summer
DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II
‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻫﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻚ‬ 250
2000
Hyd. System

BEHRAN AUTOMATIC PARS OIL AUTOMATIC TRANSMISSION A.T.F Dexron II D A.T.F Dexron II D AUTRAN AQ ATF 220 DEXRON
1000 GM Dexron II D A.T.F
14.75
‫ﮔﻴﺮﺑﻜﺲ‬
Transmission

1 BEHRAN SAAMAND VIGHEH 85W/90 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/90 GEAR OIL GX 85W/90 SHELL SPIRAX HD 85W/ 140 HYPO GEAR EP 85W/140 MOBILUDE HD 85W/140 EP-B 85W/90
1000
BEHRAN SAAMAND VIGHEH 85W/140 PARS MEDOUS E.P.S GEAR OIL 85W/140 GEAR OIL GX 85W/140 API GL5 API GL5 API.GL5 MIL- L-2105 D API.GL5 MIL- L-2105 D
‫ﺟﻌﺒﻪ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‬
API.GL5 MIL- L-2105 D API.GL5 MIL- L-2105 D API. GL5 MIL- L-2105 D MIL- L-2105 D MIL- L-2105 D
Drop Box

MOBIL 424
API, GL4, M2C – 41B/ 134D
----------------- ----------------- ----------------- ----------------- ----------------- JD20C, MF M1135/ -----------------
23 1000
‫ﺍﻛﺴﻞ ﻭﺗﻮﭘﻲ‬ M1141 / M1143
‫ﭼﺮﺧﻬﺎﻱ ﺟﻠﻮ‬
Axle & Front
Wheel hubs

MOBIL 424
API, GL4, M2C – 41B/ 134D -----------------
----------------- ----------------- ----------------- ----------------- ----------------- JD20C, MF M1135/
23 1000
‫ﺍﻛﺴﻞ ﻭﺗﻮﭘﻲ‬ M1141 / M1143
‫ﭼﺮﺧﻬﺎﻱ ﻋﻘﺐ‬
Axle & Rear
Wheel hub
 Machine components useable oils comparative table
‫ﺟﺪﻭﻝ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺍﻱ ﺭﻭﻏﻦ ﻫﺎﻱ ﻣﺼﺮﻓﻲ ﺩﺭ ﺍﺟﺰﺍﻱ ﻣﺎﺷﻴﻦ‬
Product Support Dep. / Arak
Machine Type: HLB95 Serial No. From: 101 To: 200 Index:00 Date: 81/9/9 Page: 1/1 Compilation: ‫ ﻓﺮﺍﻫﺎﻧﻲ‬-‫ﻓﺨﺎﺭ – ﻣﺤﻤﺪﻱ‬ Reference:

‫ﺍﺟﺰﺍﻱ ﻣﺎﺷﻴﻦ‬ ‫ﻇﺮﻓﻴﺖ‬ ‫ﺳﺮﻭﻳﺲ‬

Machine QTY Service
‫ﻧﻮﻉ ﺭﻭﻏﻦ ﻣﺼﺮﻓﻲ ﺩﺭ ﺷﺮﻛﺖ ﻫﺎﻱ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ‬
components Lit h BEHRAN PARS OIL ESSO SHELL BP MOBIL TOTAL
BEHRAN AZARAKHSH VIGHEH 30 PARS HAMOUN ENGINE OIL 30 ESSO LUBEXD3 + 30 RIMULAX 30 BP VANELLUS HD DELVAC 1330 RUBIA S30

BEHRAN AZARAKHSH VIGHEH 40 PARS HAMOUN ENGINE OIL 40 ESSO LUBEXD3 + 40 RIMULAX 40 BP VANELLUS M DELVA C 1340 RUBIA S40
‫ﻣﻮﺗﻮﺭ‬
12 200
ENGINE API CD / SE API CD/ SF API /CC / CD /CE /SF /SG BP VANELLUS C3 API CD /SF
CC MC D2/ PD1 MiL- L-46152 B/C CCMC D2 , G2 MIL – L –2104C CCMC 02
MiL-L 2104D MiL -L- 2104D MiL- L-46152 B MIL - L- 46152 B
MiL -L- 2104D MIL-L-2104 D

BEHRAN HYD. Oil H46 winter PARS BABAK VIGHEH HYD. OIL 46 Winter NUTO H46 Winter SHELL TELLUS 46 Winter ENERGOL HLP 46 Winter DTE 25 Winter AZOLLA ZS 46 Winter
‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻫﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻚ‬
PARS BABAK VIGHEH HYD. OIL 68
BEHRAN HYD. Oil H68 Summer NUTO H68 Summer SHELL TELLUS 68 Summer ENERGOL HLP 68 Summer DTE 26 Summer AZOLLA ZS 68 Summer
137 2000 Summer
Hyd. System
DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II DIN 51524 PART II

BEHRAN AUTOMATIC PARS OIL AUTOMATIC TRANSMMISION A.T.F Dexron III D A.T.F Dexron III D ATRAN AQ ATF 220 DEXRON
18 600
‫ﮔﻴﺮﺑﻜﺲ‬ GM Dexron III A.T.F Dexron III
Transmission

BEHRAN AUTOMATIC PARS OIL AUTOMATIC TRANSMMISION A.T.F Dexron III D A.T.F Dexron III D ATRAN AQ ATF 220 DEXRON

5.5 1200 GM Dexron III A.T.F Dexron III

‫ﺍﻛﺴﻞ ﺟﻠﻮ‬
Front Axle

BEHRAN AUTOMATIC PARS OIL AUTOMATIC TRANSMMISION A.T.F Dexron III D A.T.F Dexron III D ATRAN AQ ATF 220 DEXRON
‫ﺍﻛﺴﻞ ﻋﻘﺐ‬
5.5 1200 GM Dexron III A.T.F Dexron III
Rear Axle

BEHRAN AUTOMATIC PARS OIL AUTOMATIC TRANSMMISION A.T.F Dexron III D A.T.F Dexron III D ATRAN AQ ATF 220 DEXRON
Front Wheel
hubs 2x1 1200 GM Dexron III A.T.F Dexron III
‫ﺗﻮﭘﻲ ﭼﺮﺧﻬﺎﻱ ﺟﻠﻮ‬

Brake system
‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺗﺮﻣﺰ‬ 1 Fill As
necessary