Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Automatic Transmissions For Commercial Vehicles List of Lubricants TE-ML 14

    Uploaded by

    umberti
    359 views4 pages
    The document provides a list of approved lubricants for class 14 automatic transmissions for commercial vehicles. It lists lubricants approved for use in mineral oil-based (class 14A), semi-synthetic (class 14B), and synthetic (class 14C) automatic transmission fluids. The list includes manufacturer, trade name, and product for numerous approved lubricants in each class. It also recommends the fully synthetic lubricant ZF Ecofluid A for its performance and highlights it is suitable for use in different climates.

    Original Description:

    ZF Tranny Lubricants

    Original Title

    ZF Tranny Lubricants

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    The document provides a list of approved lubricants for class 14 automatic transmissions for commercial vehicles. It lists lubricants approved for use in mineral oil-based (class 14A), semi-synthetic (class 14B), and synthetic (class 14C) automatic transmission fluids. The list includes manufacturer, trade name, and product for numerous approved lubricants in each class. It also recommends the fully synthetic lubricant ZF Ecofluid A for its performance and highlights it is suitable for use in different climates.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    359 views4 pages

    Automatic Transmissions For Commercial Vehicles List of Lubricants TE-ML 14

    Uploaded by

    umberti
    The document provides a list of approved lubricants for class 14 automatic transmissions for commercial vehicles. It lists lubricants approved for use in mineral oil-based (class 14A), semi-synthetic (class 14B), and synthetic (class 14C) automatic transmission fluids. The list includes manufacturer, trade name, and product for numerous approved lubricants in each class. It also recommends the fully synthetic lubricant ZF Ecofluid A for its performance and highlights it is suitable for use in different climates.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 4

    Commercial Vehicles and

    Special Transmissions Division

    Automatic transmissions for commercial vehicles List of lubricants TE-ML 14


    Product groups Approved lubricants Recommended alternatives
    for service fills

    Ecomat Lubricant class 14A / 14B / 14C Lubricant class 14D (2)
    Automatic Transmission Fluids (ATF) Automatic Transmission Fluids (ATF)
    HP500, HP590, HP600
    HP502C, HP552C, See overleaf for approved trade products and See overleaf for approved trade products
    HP592C, HP602C oil change intervals and oil change intervals

    Particularly recommended: Monograde engine oils SAE 10W (3)


    ZF Ecofluid A (1)

    (1) The fully synthetic ATF ZF Ecofluid A has been especially developed for use in the Ecomat transmission. Its high
    levels of thermal stability, the good sheer strength and high fretting resistance ensure a particularly high level of quality
    protection and thereby provide longer service lives for bearings and gears. Another prominent feature of ZF Ecofluid A
    is its improved levels of shiftability under extreme climatic conditions and it is therefore also suitable for use in regions
    with cold or hot climates.

    (2) The ATFs of the ZF lubricant class 14D have been developed for use in passenger car transmissions without Retarders
    and when used they show signs of lower levels of viscosity than the ATFs of lubricant class 14A. They have also been
    tested and approved, but they do have lower safety reserves at high transmission temperatures.

    (3) SAE 10W monograde engine oils which satisfy one of the following specifications may be used under exceptional
    circumstances: API CD/CE/CF-4/CF/CG-4/SF/SG/SH/SJ or ACEA category A, B or E. The shift elements and friction
    linings are coordinated to ATF. There is a risk that levels of shift comfort will suffer as a result of using engine oil.

    The list of lubricants TE-ML 14, Edition 12/98 replaces all ZF Friedrichshafen AG Tel.: (07541) 77-0
    previous editions. The current list can always be obtained D-88038 Friedrichshafen Fax: (07541) 77-8000
    from all ZF After-Sales Service points and on the Internet
    under www.zf-group.de.

    1205 754 114d / 1298


    Approved trade products:

    Lubricant class 14A


    Mineral oil-based ATFs in accordance with Group standard ZFN 13015

    Manufacturer Trade name Manufacturer Trade name


    AGIP PETROLI SPA, ROM/I AGIP ATF D 309 LEPRINCE+SIVEKE GMBH, HERFORD/D LEPRINXOL FLUID CN
    ARAL LUBRICANTS GMBH, BOCHUM/D ARAL GETRIEBEÖL ATF 22 MAURAN SA, ODARS/F INTER MATIC ATF D2
    AVIA MINERALÖL-AG, MÜNCHEN/D AVIA FLUID ATF 86 MIN.ÖL-RAFFIN. DOLLBERGEN, UETZE/D PENNASOL FLUID-GETR.ÖL TYP PCN
    BAYWA AG, MÜNCHEN/D BAYWA ATF 3000 MOL HUNGARIAN OIL, KOMARON/H CARRIER ATF
    BLASER SWISSLUBE, HASLE-RÜEGSAU/CH BLASOL ATF "GM" MORRIS LUBRICANTS, SHREWSBURY/GB LIQUIMATIC DII
    BP OIL INTERNATIONAL, LONDON/GB FRONTOL UNIVERSAL-ATF 100 NAFTEC, ALGIER/DZ TASSILIA
    BP OIL INTERNATIONAL, LONDON/GB AUTRAN DX III (F-30381) OEST G. MIN.ÖLWERK, FREUDENSTADT/D ATF T 4011
    BP OIL INTERNATIONAL, LONDON/GB AUTRAN DX II OMV AG, SCHWECHAT/A OMV ATF D II (D22427)
    BP OIL INTERNATIONAL, LONDON/GB AUTRAN MBX PAKELO MOTOR OIL, SAN BONIFACIO/I MULTIPURPOSE TRANSM. FLUID IID
    CALPAM GMBH, ASCHAFFENBURG/D CALPAM PAMATIC FLUID 289 PETRO-CANADA, MISSISSAUGA/CDN DEXRON-III F-30395 / MERC. ATF
    CALPAM GMBH, ASCHAFFENBURG/D CALPAMATIC FLUID III F PETRO-CANADA, MISSISSAUGA/CDN DEXRON-III G-34041 / MERC. ATF
    CALTEX AUSTRALIA PETR., SYDNEY/AUS AUTOTRANS FLUID IID PETROLEX, KWIDZYN/PL VECO MATIC IID
    CALTEX PETROLEUM CORP., LONDON/GB CALTEX ATF-HDM PRINZ-SCHULTE, FRECHEN/D AERO-LINE ATF 2
    CASTROL BRASIL, RIO DE JANEIRO/BR CASTROL TRANSMAX S (F-30319) PRINZ-SCHULTE, FRECHEN/D AERO-LINE ATF-D
    CASTROL INTERNATIONAL, SWINDON/GB CASTROL TRANSMAX S (F-30319) RAIFFEISEN HG NORD AG, HANNOVER/D HG AUTOMATIK TF 3000
    CASTROL INTERNATIONAL, SWINDON/GB CASTROL TQ-D (22765) SAEL, MADRID/E GULF ATF D IID
    CASTROL INTERNATIONAL, SWINDON/GB CASTROL TQ-D (21289) SCHMIERSTOFFRAFFINERIE SALZBERGEN/D WINTERSHALL ATF D
    DE OLIEBRON B.V., ZWIJNDRECHT/NL ATF 289 SHELL ASEOL AG, BERN/CH ASEOL ATF DB UNIVERSAL
    ELLER-MONTAN-COMP., DUISBURG/D ELLMO-AUTOMATIK-FLUID 22233 SHELL INTERNATIONAL, LONDON/GB SHELL DONAX TA (D-21666)
    ESSO LUBRICANTS EUROPE, BRÜSSEL/B ESSO ATF D (21611) SHELL INTERNATIONAL, LONDON/GB SHELL DONAX TA (D-21774)
    ESSO LUBRICANTS EUROPE, BRÜSSEL/B ESSO ATF F-30320 SLOVNAFT VURUP A.S., BRATISLAVA/SLO MADIT AUTOMATIC
    ESSO SAPA, BUENOS AIRES/RA ESSO ATF D (22079) STATOIL MARKET. LUBR., NYNÄSHAMN/S TRANSWAY DX II
    FINA EUROPE SA, BRÜSSEL/B FINAMATIC II D-22307 SUN OIL COMPANY, AARTSELAAR/B SUNAMATIC 149
    FINA EUROPE SA, BRÜSSEL/B FINAMATIC II D-22233 SUN OIL COMPANY, AARTSELAAR/B SUNAMATIC 153
    FL FIAT LUBRIFICANTI, VILLASTEL./I TUTELA GI/A SUOMEN PETROOLI OY, HAMINA/SF TEBOIL FLUID D
    FL FIAT LUBRIFICANTI, VILLASTEL./I TUTELA GI/E TEXACO BELGIUM N.V., BRÜSSEL/B TEXAMATIC 7080
    FUCHS DEA SCHMIERSTOFFE, MANNHEIM/D DEAFLUID 4011 TEXACO BELGIUM N.V., BRÜSSEL/B TEXAMATIC 4291
    FUCHS DEA SCHMIERSTOFFE, MANNHEIM/D TITAN ATF 3000 TEXACO BELGIUM N.V., BRÜSSEL/B TEXTRAN PSM
    FUCHS LUBRICANTS (UK), DERBY/GB SILKTRAN PSV ATF TOTAL RAFFINAGE DISTR., PARIS/F TOTAL FLUIDE ATX
    GINOUVES GEORGES SA, LA FARLEDE/F YORK LT 785 TURBOTANK BÖSCHE+BÖDEKER, BREMEN/D TURBO UNIV. ATF MERCON 4011
    HANDEL-MIJ NOVIOL B.V., NIJMEGEN/NL KENDALL ATF DEXRON IID UNIL DEUTSCHLAND GMBH, BREMEN/D UNIL MATIC CN T 4011
    IGOL FRANCE, PARIS/F IGOL ATF 420 VEBA OEL AG, GELSENKIRCHEN/D MOVARA ATF-GETRIEBEÖL DIID
    JEDLICZE PETROLEUM, JEDLICZE/PL HIPOL ATF IID VEEDOL INTERNATIONAL, SWINDON/GB VEEDOL ATF-M (D-22764)
    KÄPPLER KARL, STUTTGART/D SELECTOL FLUID GETR.ÖL IID 23 VEEDOL INTERNATIONAL, SWINDON/GB VEEDOL UNITR. S PLUS (F-30359)
    KUWAIT PETROLEUM, EUROPOORT/NL Q8 AUTO 14 YACCO SA, ST PIERRE-LES-ELBEUF/F YACCO ATF D

    Lubricant class 14B


    Semi-synthetic ATFs in accordance with Group standard ZFN 13015

    Manufacturer Trade name


    ESSO LUBRICANTS EUROPE, BRÜSSEL/B ESSO ATF LT 71141
    SHELL INTERNATIONAL, LONDON/GB SHELL DONAX TX (F-30366)
    SHELL INTERNATIONAL, LONDON/GB SHELL DONAX TX (F-30388)
    STATOIL MARKET. LUBR., NYNÄSHAMN/S TRANSWAY SDX II / SYNTOMATIC

    Lubricant class 14C


    Synthetic ATF in accordance with Group standard ZFN 13015

    Manufacturer Trade name Manufacturer Trade name


    ARAL LUBRICANTS GMBH, BOCHUM/D ARAL GETRIEBEÖL ATF E-S * CASTROL BRASIL, RIO DE JANEIRO/BR CASTROL TRANSMAX Z
    AVIA MINERALÖL-AG, MÜNCHEN/D AVIA FLUID ATF 92 S * CASTROL INTERNATIONAL, SWINDON/GB CASTROL TRANSMAX Z
    BP OIL INTERNATIONAL, LONDON/GB AUTRAN LTF * VEEDOL INTERNATIONAL, SWINDON/GB VEEDOL UNITRANS Z
    BUCHER AG, LANGENTHAL/CH MOTOREX ATF IIE SYNTHETIC * ZF FRIEDRICHSHAFEN AG/D ZF ECOFLUID "A"
    ELF LUBRIFIANTS, PARIS/F ELFMATIC G2 SYN *
    ESSO LUBRICANTS EUROPE, BRÜSSEL/B ESSO ATF LDS *
    FINA EUROPE SA, BRÜSSEL/B FINAMATIC S 6726 *
    FUCHS DEA SCHMIERSTOFFE, MANNHEIM/D DEAFLUID S *
    FUCHS DEA SCHMIERSTOFFE, MANNHEIM/D TITAN ATF 5000 *
    HANDEL-MIJ NOVIOL B.V., NIJMEGEN/NL KENNOCO SYNTHETIC ATF *
    JEDLICZE PETROLEUM, JEDLICZE/PL HIPOL ATF IIE *
    KOMPRESSOL-OEL, KÖLN/D KOMPRESSOL-DEXRON SYNTH LTF *
    KUWAIT PETROLEUM, EUROPOORT/NL Q8 AUTO 14 SYNTHETIC *
    LEPRINCE+SIVEKE GMBH, HERFORD/D LEPRINXOL MULTIFLUID S *
    MOBIL OIL, WEDEL/D MOBIL ATF SHC E-25300 *
    NORSKE SHELL, OSLO/N ATF PAD 5650 *
    NESTE OY, ESPOO/SF NESTE ATF-S *
    ORLY INTERNATIONAL, VIEUX-THANN/F ORLYMATIC ATF DEXRON IIE *
    PAKELO MOTOR OIL, SAN BONIFACIO/I PAKELO AUXON II E *
    PANOLIN AG, MADETSWIL/CH PANOLIN ATF SYNTH *
    SCHMIERSTOFFRAFFINERIE SALZBERGEN/D WINTERSHALL ATF DEXRON S *
    SHELL ASEOL AG, BERN/CH ASEOL ATF S *
    TEXACO BELGIUM N.V., BRÜSSEL/B TEXAMATIC S *
    TOTAL RAFFINAGE DISTR., PARIS/F TOTAL H 5803 *
    UNIL DEUTSCHLAND GMBH, BREMEN/D UNIL MATIC FLUID S *
    VALVOLINE COMPANY, DORDRECHT/NL VALVOLINE ATF TYPE S *
    VEEDOL INTERNATIONAL, SWINDON/GB VEEDOL ATF UNITRANS S D-22674 *

    * Not approved for special transmissions with ratio i=5.6-0.83/1.0

    2
    Recommended alternatives from the passenger car application:

    Lubricant class 14D


    Mineral oil-based ATFs in accordance with Group standard ZFN 13015

    Manufacturer Trade name Manufacturer Trade name


    ADDINOL MINERALÖL GMBH, KRUMPA/D ADDINOL ATF D IID LIQUI MOLY GMBH, ULM/D ATF III (G-34052)
    ADDINOL MINERALÖL GMBH, KRUMPA/D ADDINOL ATF D III LIQUI MOLY GMBH, ULM/D MEGOL ATF DEXRON II D
    AGIP PETROLI SPA, ROM/I AGIP ATF II D MEGUIN GMBH, SAARLOUIS/D MEGOL ATF DEXRON II D
    AGIP PETROLI SPA, ROM/I AGIP DEXRON III MEGUIN GMBH, SAARLOUIS/D MEGOL ATF III (G-34052)
    AGIP SCHMIERTECHNIK, WÜRZBURG/D AUTOL GETRIEBEÖL ATF III D MITSUBISHI OIL CO., TOKYO/JAPAN ORBIS ATF F-30124
    ARAL LUBRICANTS GMBH, BOCHUM/D ARAL GETR.ÖL ATF 55 F-30589 MOBIL OIL, TOKYO/J MOBIL ATF 220Y (D-21412)
    BP OIL INTERNATIONAL, LONDON/GB AUTRAN DX III (F-30370) MOBIL OIL, WEDEL/D MOBIL ATF 220 D20104
    BUCHER AG, LANGENTHAL/CH MOTOREX ATF SUPER D-22656 MOBIL OIL, WEDEL/D MOBIL ATF 220 D22187
    CALTEX PETROLEUM CORP., LONDON/GB CALTEX ATF-HDA MOBIL OIL, WEDEL/D MOBIL ATF 220 D21412
    CALTEX PETROLEUM CORP., LONDON/GB CALTEX TEXAMATIC 1278 MOBIL OIL, WEDEL/D MOBIL ATF 220 D21685
    CALTEX PETROLEUM CORP., LONDON/GB CALTEX TEXAMATIC 1205A MOBIL OIL, WEDEL/D MOBIL ATF F-30107
    CALTEX PETROLEUM CORP., LONDON/GB CALTEX TEXAMATIC 1322 MORRIS LUBRICANTS, SHREWSBURY/GB LIQUIMATIC SUPER ATF
    CALTEX PETROLEUM CORP., LONDON/GB CALTEX TEXAMATIC 7045 MOTUL SA, VAIRES SUR MARNE/F MOTUL DEXRON II D
    CASTROL INTERNATIONAL, SWINDON/GB CASTROL TRANSMAX M NANHAI SUPERIOR LUB-OIL, CHINA NANHAI ATF (D2)
    CASTROL INTERNATIONAL, SWINDON/GB CASTROL TQ DEXRON III F-30520 NORTHLAND PRODUCTS, WATERLOO/USA DEXR.-III G-34153 / MERCON ATF
    CASTROL INTERNATIONAL, SWINDON/GB CASTROL ATF 21293 NORTHLAND PRODUCTS, WATERLOO/USA NORTRAN ATF G-34153
    CEPSA LUBRICANTES, MADRID/E CEPSA ATF-70 OMV AG, SCHWECHAT/A OMV ATF III (F-30580)
    CEPSA LUBRICANTES, MADRID/E TRANSMISIONES AUTOMATICAS D2 PANOLIN AG, MADETSWIL/CH PANOLIN ATF MULTI 21996
    CHEVRON PRODUCTS CO., RICHMOND/USA CHEVRON ATF G-34152 PANOLIN AG, MADETSWIL/CH PANOLIN ATF DEXRON III
    COASTAL UNILUBE, WEST MEMPHIS/USA COASTAL D-III G-34113 / MERCON PENNZOIL PRODUCTS, B. STORTFORD/UK ATF 2
    DE OLIEBRON B.V., ZWIJNDRECHT/NL ATF DMM PENNZOIL PRODUCTS, HOUSTON/USA PENNZOIL DEXRON-III MERCON
    DELTA PETROLEUM CO., ST. ROSE/USA DEXR.-III G-34155 / MERCON ATF PINNACLE OIL CO., INDIANAPOLIS/USA NATIONAL ATF F-30741
    ELF LUBRIFIANTS, PARIS/F HRD STARMATIC 3 PINNACLE OIL CO., INDIANAPOLIS/USA ALLFLEET MULTIP. ATF F-30741
    ELF LUBRIFIANTS, PARIS/F TRANSANTAR DF3 QUAKER STATE, SENECA/USA DEXR.-III G-34112 / MERCON ATF
    ELF LUBRIFIANTS, PARIS/F ELFMATIC G3 REPSOL DISTRIBUCION SA, MADRID/E REPSOL MATIC ATF (D-22507)
    ESSO LUBRICANTS EUROPE, BRÜSSEL/B ESSO ATF D (21065) SAEL, MADRID/E GULF ATF HIGH TECH
    EXXON COMPANY, HOUSTON/USA ESSO ATF DEXRON-III G-34043 SAUDI ARABIAN LUB., JEDDAH/ET PETROMIN ATF IID
    EXXON COMPANY, HOUSTON/USA SUPERFLO ATF DEXR.-III G-34011 SHELL INTERNATIONAL, LONDON/GB SHELL DONAX TG (F-30358)
    EXXON COMPANY, HOUSTON/USA AAMCO ATF G-34011 SHELL INTERNATIONAL, LONDON/GB SHELL DONAX TG (F-30735)
    FINA EUROPE SA, BRÜSSEL/B FINAMATIC HP SONOL ISRAEL LTD, HAIFA/IL DEXRON 2 D
    FUCHS DEA SCHMIERSTOFFE, MANNHEIM/D DEAFLUID 3003 STATOIL MARKET. LUBR., NYNÄSHAMN/S TRANSWAY DX III (F-30373)
    FUCHS DEA SCHMIERSTOFFE, MANNHEIM/D TITAN ATF 4000 SUOMEN PETROOLI OY, HAMINA/SF TEBOIL FLUID E (F-30301)
    FUCHS LUBRICANTS (UK), DERBY/GB SILKTRAN MP ATF TEXACO BELGIUM N.V., BRÜSSEL/B TEXAMATIC 7045
    HGK GMBH+CO KG, DÜSSELDORF/D SVG UNIVERSAL AUTOMATIC 551 TEXACO BELGIUM N.V., BRÜSSEL/B TEXAMATIC 4261
    IGOL FRANCE, PARIS/F IGOL ATF 430 TEXACO BELGIUM N.V., BRÜSSEL/B TEXAMATIC 4011
    INA RAFINERIJA ZAGREB/CROATIA INA-ATF SUPER TEXACO BELGIUM N.V., BRÜSSEL/B TEXAMATIC 9226
    INTERN. PETROLEUM CO., ST.MARYS/USA PERFORMANCE 1 ATF G-34157 TEXACO BRASIL SA, SAO PAULO/BR TEXAMATIC 7045
    INTERN. PETROLEUM CO., ST.MARYS/USA PHOENIX ATF G-34157 TEXACO BRASIL SA, SAO PAULO/BR TEXAMATIC B (D-20112)
    INTERN. PETROLEUM CO., ST.MARYS/USA INTERN. PETROLEUM ATF G-34157 TEXACO GLOBAL PRODUCT, BEACON/USA ATF MERC./DEXRON-III (F-30101)
    ITALIANA PETROLI, GENOVA/I IP TRANSMISSION FLUID DX TOTAL RAFFINAGE DISTR., PARIS/F TOTAL FLUIDE ATD
    JAPAN ENERGY CORP., TOKYO/JAPAN JOMO ATF K TOTAL RAFFINAGE DISTR., PARIS/F TOTAL FLUIDE IID
    KUWAIT PETROLEUM, EUROPOORT/NL Q8 AUTO 15 TOTAL RAFFINAGE DISTR., PARIS/F TOTAL FLUIDE AT 42
    KUWAIT PETROLEUM, EUROPOORT/NL Q8 AUTO 14 (IID-21677) VALVOLINE COMPANY, DORDRECHT/NL VALVOLINE ATF TYPE D
    KUWAIT PETROLEUM, EUROPOORT/NL Q8 AUTO 14 (IID-21883) VEEDOL INTERNATIONAL, SWINDON/GB VEEDOL ATF DEXRON III F-30521

    3
    Recommended oil and filter change intervals for Ecomat transmissions:

    Operating hours
    Lubricant class Oil and filter change interval [km/year]
    data for
    (For approved trade construction
    products, see pages 2 and 3) machines
    Normal operating Tough operating
    conditions conditions

    14A / 14D 30 000 km 20 000 km 1000 h


    (also applies for monograde 1 x year 1 x year
    engine oils SAE 10W)

    14B 60 000 km 45 000 km 2000 h


    1 x every 2 years 1 x every 2 years

    14C 120 000 km 90 000 km 3000 h


    1 x every 2 years 1 x every 2 years

    Note:
    When changing oil grade from a mineral oil-based to a semi-synthetic, hydrocracked or synthetic ATF, we would
    recommend that you perform intermediate oil change intervals.

    You might also like