List of Operating Fluids

COBUS 2400

C O B U S 2 7 0 0 (S)

COBUS 3000

Edition: 2006-07-05
2
Contents

Page
General information 3
Approved brands of engine multigrade oil (228.5) ...........................................................4
Approved brands of engine multigrade oil (228.1) .........................................................14
Approved brands of engine multigrade oil (228.3) .........................................................24
Approved brands of anti-corrosion agent / antifreeze (325.0).........................................43
Approved brands of anti-corrosion agent / antifreeze (325.2).........................................45
Approved brands of anti-corrosion agent / antifreeze (325.3).........................................46
Approved brands of hypoid gear oil (235.0) ...................................................................47
Approved brands of hypoid gear oil (235.6) ...................................................................51
Approved brands of hypoid gear oil (235.8) ...................................................................52
Approved brands of automatic transmission fluid (ATF) ...............................................53
Approved brands of automatic transmission fluid (TES-295).........................................62
Approved brands of multi-purpose grease (267.0)..........................................................63
Approved brands of special long life grease ...................................................................65

3
General infirmation
These List of Operating Fluids deal with the operating fluids (oil and coolants) which are necessary for COBUS vehicles.

The operating fluids which have been checked and approved for use are listed together with their brand names. It is absolutely essential to ensure that
the brand names on the containers and in the sales documents of the companies agree clearly and completely with the brand names specified in the List
of Operating Fluids. Even slightly different names, be it only one letter, can mean a completely different quality.

The towns and countries specified by the supplying companies do not mean that the operating fluid is only approved in the country specified. For
exactly the same brand names the approval also applies in other countries irrespective of where the approved product is manufactured or distributed.
The companies specified in the individual pages are however responsible that the approval obligations are carried out worldwide.

The use of approved operating fluids is a constitument part of the warranty conditions for COBUS vehicles.

Deviations may exists between the current status of List of Operating Fluids and the actual product approvals due to quality changes, new product
approvals and technical changes.

CONTRAC GmbH reserves the right to make alterations and modifications at any time and without prior notice.

CONTRAC GmbH
Max-Planck-Ring 43
D-65205 Wiesbaden

Tel.: (49)-6122-9553-0
Fax: (49)-6122-51461
e-mail: info@contrac-cobus.de

4
Approved brands of engine multigrade oil (228.5) Approval date: July 2006

Product Viscosity Company / City / Country

0W-30 10W-40 5W-40 5W-30
AD SDX 10W40 X AD Parts, S.L. / Riudellots de la Selva (Girona) / Spain
Addinol Super Truck MD 1048 X Addinol Lube Oil GmbH / Leuna / Germany
Addinol Ultra Truck MD 0538 X Addinol Lube Oil GmbH / Leuna / Germany
ad-Super Cargo Leichtlauf-Oil X Carat GmbH & Co. KG / Eschborn / Germany
Agip Sigma Ultra TFE X ENI S.p.A. – Refining & Marketing Division / Rome / Italy
Agip Sigma Trucksint TFE X ENI S.p.A. – Refining & Marketing Division / Rome / Italy
Agip Sigma Ultra TFE X ENI S.p.A. – Refining & Marketing Division / Rome / Italy
Aktual Syntec X FL Selenia s.p.a. / Villastellone (Torino) / Italy
Antar Maxolia 10W-40 X Total Lubrifiants / Paris la Defense Cedex / France
Antar Maxolia FE 5W-30 X Total Lubrifiants / Paris la Defense Cedex / France
Aral Giga Turboral X Aral Aktiengesellschaft / Hamburg / Germany
Aral Mega Turboral X Aral Aktiengesellschaft / Hamburg / Germany
Aral Mega Turboral LA 10W-40 X Aral Aktiengesellschaft / Hamburg / Germany
Aral Super Turboral X Aral Aktiengesellschaft / Hamburg / Germany
Ardea Semi Synthetic Special Diesel Oil X Peeters Brems S.A. / Wijngem-Antwerpen / Belgium
Areca Funaria Syntex X Durand Production S.A. / Harnes / France
Armorine Diamant X Armorine S.A. / Lanester Cedex / France
Ashland A.P.B. Prefleet DDQ X Ashland Oil Nederland, Dordrecht / Netherlands
Astris TNX X Astris S.A., Giornico / Switzerland
Autol Valve Ultra FE X Agip Schmiertechnik GmbH / Würzburg / Germany
Averiol TIR-UHP X Olipes, S.L., Arganda del Rey / Spain
Avia Turbosynth HT-E X Avia Mineralöl-AG / Munich / Germany
Aviatic Super FEG X Wilhelm Scholten GmbH / Münster / Germany
Avilub Motorenöl WDB 10W-40 X Hermann Bantleon GmbH / Ulm / Germany
BayWa Super Truck 1040 MC X BayWa AG / Munich / Germany
BayWa Super Truck 530 SL X BayWa AG / Munich / Germany
Behran Turbo EIII X Behran Oil Company / Teheran - IRAN / Iran

5
Approved brands of engine multigrade oil (228.5) Approval date: July 2006

Product Viscosity Company / City / Country

0W-30 10W-40 5W-40 5W-30
Blasol DHP 10W40 X Blaser Swisslube AG / Hasle-Rüegsau / Switzerland
Blue Oil 5 X Rondine Azienda Petrochemica S.p.A. / Pero (Milano) Italy
Bora X Nils Italia GmbH / Burgstall / Italy
BP Vanellus C8 Ultima X BP p.I.c. / London / England
BP Vanellus E4 Plus X BP p.I.c. / London / England
BP Vanellus E7 Plus X BP p.I.c. / London / England
BP Vanellus E7 Supreme X BP p.I.c. / London / England
BP Vanellus E7 Ultra X BP p.I.c. / London / England
BP Vanellus E7 Ultra M X BP p.I.c. / London / England
BP Vanellus E8 Ultra X BP p.I.c. / London / England
BP Vanellus Eco X BP p.I.c. / London / England
BR-352-EX X Petrobras Distribuidora S.A. / Rio de Janeiro / Brazil
Calpam Turbosynth X Calpam Mineralöl-Gesellschaft mbH / Aschaffenburg / Germany
Caltex Delo XLD X Chevron Texaco Technology Gent / Gent Zwijnaarde / Belgium
Carl Motorenöl Cargo X Coparts Autoteile GmbH / Essen / Germany
Castrol Elixion X X Castrol Limited, / GB Reading RG8 7QR / England
Castrol Enduron X Castrol Limited, / GB Reading RG8 7QR / England
Castrol Enduron Euro 34 Low SAPS X Castrol Limited, / GB Reading RG8 7QR / England
Cepsa Eurotrans SHPD X Cepsa Lubricantes, S.A. / Madrid / Spain
Cepsa Eurotrans SHPD SHPD 5W30 X Cepsa Lubricantes, S.A. / Madrid / Spain
Champion Turbofleet UHPD X Wolf Oil Corporation N.V. / Hemiksem / Belgium
Chief Oil Nambe X Ruscoforce N.V. / Lanaken / Belgium
Classic Motorenöl Super X Christian Lühmann GmbH & Co. KG / Hoya / Germany
Classic Motorenöl Ultra X Christian Lühmann GmbH & Co. KG / Hoya / Germany
Cofran Marathon 10W-40 X Fuchs Petrolub AG / Mannheim / Germany
Condat Vicam Eurosynth X Condat S.A. / Chasse-sur-Rhône / France
Condat Vicam Runner 10W40 X Condat S.A. / Chasse-sur-Rhône / France

6
Approved brands of engine multigrade oil (228.5) Approval date: July 2006

Product Viscosity Company / City / Country

0W-30 10W-40 5W-40 5W-30
Dallas Power 5 X New-Process AG / Tübach SG / Switzerland
Diesel Truck Performance X Meguin GmbH & Co. KG Mineraloelwerke / Saarlouis / Germany
Divinol Multimax Synth X Zeller + Gmelin GmbH & Co, / Eislingen / Germany
Divinol Multimax USHPD X Zeller + Gmelin GmbH & Co, / Eislingen / Germany
ECLA X C.F.C.L. / Mérignac / France
Econo-Veritas Truck FE X Oelwerke Julius Schindler GmbH / Hamburg / Germany
Eldon's Elona Syn X Eldon's S.A. / Athen / Greece
Elf Performance Experty 10W-40 X Total Lubrifiants / Paris la Defense Cedex / France
Elf Performance Experty FE5W30 X Total Lubrifiants / Paris la Defense Cedex / France
Ellmotol Econo Plus HDC X Eller-Montan-Comp. GmbH / Duisburg / Germany
EMKA Cargo MC 10W40 X EMKA Schmiertechnik GmbH / Heilbronn / Germany
Emo Turbo Max X Motor Oil (Hellas) / Maroussi / Greece
Engen Dieselube 3000 Super X Engen Petroleum Ltd. / Cape Town / South Africa
ENOC Vulcan 770 SLD 10W-40 X ENOC International Sales L.L.C. / Dubai / U.A.E.
ERG TD, SAE 10W-40 X ERG Petroli Spa / Savona / Italy
ESA Multilub Freeway X ESA / Burgdorf / Switzerland
Essolube XTS 5 10W-40 X Exxon Mobil Corporation / Fairfax, VA / USA
Essolube XTS 50 10W-40 X Exxon Mobil Corporation / Fairfax, VA / USA
Eurol Concept LD X Eurol Produktionsges.m.b.H. / Ried im Innkreis / Austria
Eurolub Multicargo 10W-40 X Hunold Schmierstoffe GmbH / Eching / Germany
Evva Truck Extra X Evva-Schmiermittel-Fabrik, Margarethen / Moos / Austria
Expert XH, SAE 10W-40 X Swd Lubricants GmbH & Co. KG / Duisburg / Germany
Extrol Gold Star (PD) X Thenosint d.o.o. / Banja Luka / Bosnia-Herzogowina
Fina Kappa First 5W-30 X Total Lubrifiants / Paris la Defense Cedex / France
Fina Kappa Ultra 10W-40 X Total Lubrifiants / Paris la Defense Cedex / France
Freeway DBE4 X Nervol S.A. / Montpouillan / France
Fuchs Titan Gargo LDF X Fuchs Petrolub AG / Mannheim / Germany

7
Approved brands of engine multigrade oil (228.5) Approval date: July 2006

Product Viscosity Company / City / Country

0W-30 10W-40 5W-40 5W-30
Fuchs Titan Gargo MC SAE 10W-40 X Fuchs Petrolub AG / Mannheim / Germany
Fuchs Titan Gargo SL SAE 5W-30 X Fuchs Petrolub AG / Mannheim / Germany
Galax Extra HPD X NIS - Rafinerija Nafte Belgrade / Beograd / Serbia and Montenegro
Galp Galaxia Extreme X Petrogal S.A. / Lisbon / Portugal
Galp Galaxia LD S Ultra X Petrogal S.A. / Lisbon / Portugal
Galp Galaxia Ultra EC X Petrogal S.A. / Lisbon / Portugal
Gulf Superfleet ELD 10W-40 X Gulf Oil International / London / England
Gulfleet Highway 10W-40 X S.A. Espanola de Lubrificantes / Madrid / Spain
Gulfleet Supreme (EP) X S.A. Espanola de Lubrificantes / Madrid / Spain
Hafa Eurodex X Hafa / Paris / France
Hankook Shell Rimula Ultra X Hankook Shell Oil Company Limited / Seodaemoon-gu Seoul / Rep. Korea
Hercules FE X FL Selenia s.p.a. / Villastellone (Torino) / Italy
Hercules SHTF X FL Selenia s.p.a. / Villastellone (Torino) / Italy
Hunold Multicargo X Hunold Schmierstoffe GmbH / Eching / Germany
Igol Trans Turbo 6X X Igol France / Amiens – Cedex 3 / France
Igol Trans Turbo 8X X Igol France / Amiens – Cedex 3 / France
INA Super 2000 X INA Maziva Rijeka / Rijeka / Croatia
INA Super EKO X INA Maziva Rijeka / Rijeka / Croatia
Inter Turbo LD5 X Ets A. Mauran & Filis S.A. / Odars / France
Jomo Delcion X Japan Energy Corporation, Minato-ku / Tokyo 105-5407 / Japan
Kennoco Eurosynth HP X Handel-Mij Noviol B.V. Nijmegen / Netherlands
Kompressol-FX X Kompressol-Oel Verkaufs GmbH / Cologne / Germany
Liqui Moly LKW Langzeit Motoröl X Liqui Moly GmbH / Ulm / Germany
Liqui Moly LKW-Langzeit-Motoröl X Liqui Moly GmbH / Ulm / Germany
Lubex Premium XT 10W-40 X Belgin Madeni Yaglar Tic. Ve San. A. S. / Gebeze Kocaeli / Turkey
Lubrax Tec Turbo X Petrobras Distribuidora S.A. / Rio de Janeiro / Brazil
Lukoil Prima X OOO Lukoil-Permnefteorgsintez / Perm / Osentsy / Russia

8
Approved brands of engine multigrade oil (228.5) Approval date: July 2006

Product Viscosity Company / City / Country

0W-30 10W-40 5W-40 5W-30
Madit Mistral X Slovnaft Vúrup a.s. / Bratislava 23 / Slovakia
Mapetrol Motorol SHPD Ultra X Mapetrol d.o.o. / Maribor / Slowenia
Master Truck X Kuttenkeuler GmbH / Köln / Germany
Max Raloy Diesel X Raloy Lubricantes / Santiago Tianguistenco / Mexico
Maxima HC Magnum XHPD X Oil Refinery Modrica / Bosnia-Herzegowina
Maxima XHPD X Oil Refinery Modrica / Bosnia-Herzegowina
MB 228.5 Motorenöl 000 989 60 01 12 X DaimlerChrysler AG / Stuttgart / Germany
MB 228.5 Motorenöl 000 989 60 01 13 X DaimlerChrysler AG / Stuttgart / Germany
Mega Truck X Raiffeisen Central-Genossenschaft Nordwest eG / Münster / Germany
Megasynt X Rilub S.p.A. / Ottaviano (NA) / Italy
megol Motorenoel Super Leichtlauf DIMO X Meguin GmbH & Ko.KG Mineraloelwerke/ Saarlouis / Germany
megol Motorenoel Super LL DIMO Premium X Meguin GmbH & Ko.KG Mineraloelwerke/ Saarlouis / Germany
MHT STL Extra X MHT Industrietechnische Produkte GmbH / Mayen / Germany
Midland Synqron Diesel X X Oel-Brack AG / Hunzenschwil / Switzerland
Mobil Delvac 1 5W-40 X Exxon Mobil Corporation / Fairfax, VA / USA
Mobil Delvac 1 SHC X Exxon Mobil Corporation / Fairfax, VA / USA
Mobil Delvac XHP Extra 101 10W-40 X Exxon Mobil Corporation / Fairfax, VA / USA
Mobil Delvac XHP Extra 10W-40 X Exxon Mobil Corporation / Fairfax, VA / USA
Mobil Delvac XHP Ultra X Exxon Mobil Corporation / Fairfax, VA / USA
Mogul Diesel DTT Plus X Paramo a.s. / Pardubice / Czech Republic
Mogul Diesel Ultra X Paramo a.s. / Pardubice / Czech Republic
MOL Synt Diesel X MOL-LUB Ltd. / Almasfüzitö / Hungary
Molykote Synt 10W-40 SHPD X Krafft S.A. / Andoain (Guipuzcoa) / Spain
Morris Ringfree Ultra X Morris & Co. Ltd. / Shrewsbury / England
Motolub 3000 X Petroliam Nasional Berhad / Kuala Lumpur / Malaysia
Motolub 800 X Petroliam Nasional Berhad / Kuala Lumpur / Malaysia
Motorex Eco Power X Bucher AG / Langenthal / Switzerland

9
Approved brands of engine multigrade oil (228.5) Approval date: July 2006

Product Viscosity Company / City / Country

0W-30 10W-40 5W-40 5W-30
Motorex Focus 4 X Bucher AG / Langenthal / Switzerland
Motorex MC Power 3 X Bucher AG / Langenthal / Switzerland
Motorex MC Power Plus X Bucher AG / Langenthal / Switzerland
Motul Tekma Optima 5W-30 X Motul / Aubervilliers Cedex / France
Motul Tekma Ultima X Motul / Aubervilliers Cedex / France
Multitruck FE X Wynn’s Italia S.p.a. / Santa Croce Sull’ Arno (PI) / Italy
New Process Motoroil Dallas Plus 3 X New-Process AG / Tübach SG / Switzerland
Nils Stratos X Nils Italia GmbH / Burgstall / Italy
Noaloil Diam LD 100 10W-40 X Noaloil / Noale (VE) / Italy
Oest Dimo HT Super X Georg Oest Mineralölwerke / Freudenstadt / Germany
OMV super truck X OMV Refining & Marketing GmbH / Vienna / Austria
OMV truck blue SAE 10W-40 X OMV Refining & Marketing GmbH / Vienna / Austria
OMV truck FE plus X OMV Refining & Marketing GmbH / Vienna / Austria
One Hundred SAE 10W-40 MB 228.5 X Oil Company Champion in the World s.r.l. / Casoria (NA) / Italy
ORLEN OIL DIESEL (4) XHPDO CF 10W-40 X Orlen Oil Sp. z o.o / Krakow / Poland
Orly Taurus 3002 X Orly International / Vieux-Thann / France
Orol Gold Longmot SKSHPF X Amstutz Produkte AG / Eschenbach LU / Switzerland
OTP Plus Super-Leichtlauf-Motorenöl X Hubert Math. Müller Handelsgesellschaft mbH / Eschweiler / Germany
Pakelo Goldenstar X Pakelo Motor Oil S.r.l. / San Bonifacio (VR) / Italy
Pakelo Goldenstar LA 51 X Pakelo Motor Oil S.r.l. / San Bonifacio (VR) / Italy
Pakelo Kentron Over MB 5 X Pakelo Motor Oil S.r.l. / San Bonifacio (VR) / Italy
Panolin Diesel HTE X Panolin AG / Madetswil / Switzerland
Paramo Trysk Global X Paramo a.s. / Pardubice / Czech Republic
Parnas Hercules 5 SAE 10W-40 X Sakson S.A. / Athen / Greece
Pennasol Performance Truck X Mineralöl-Raffinerie Dollbergen GmbH / Uetze-Dollbergen / Germany
Platin Ultor Extreme 10W-40 X Orlen Oil Sp. z o.o / Krakow / Poland
PO Maximus Diesel 10W/40 X Petrol Ofisi Anonim Sirketi / Istanbul / Turkey

10
Approved brands of engine multigrade oil (228.5) Approval date: July 2006

Product Viscosity Company / City / Country

0W-30 10W-40 5W-40 5W-30
Power Truck 10W-40 X Raiffeisen Central-Genossenschaft Nordwest eG / Münster / Germany
Prista Ultra TD, SAE 10W-40 X Prista Oil Ltd. / Rousse / Bulgaria
Proton Turbo Diesel Super X Petrol d.d. / Ljubljana / Slowenien
Q8 SuperTruck FE X Kuwait Petroleum / Hoogvliet RT / Netherlands
Q8 T 860 SAE 10W-40 X Kuwait Petroleum / Hoogvliet RT / Netherlands
Quaker State Synquest Diesel X X Oel-Brack AG / Hunzenschwil / Switzerland
Qualube Extendol, SAE 10W-40 X Witham Oil & Paint Ltd. / Lincoln / England
Ravenol Performance Truck X Ravensberger Schmierstoffvertrieb GmbH / Werther / Germany
Ravenol Super Performance Truck 5W-30 X Ravensberger Schmierstoffvertrieb GmbH / Werther / Germany
Repsol Turbo UHPD X Repsol YPF Lubricantes y Especialidades, S.A. / Mostoles-Madrid / Spain
Ring Free Ultra plus FE 5W30 X Morris & Co. Ltd / Shrewsbury / England
Roadstar X Conqord Oil S.r.l. / Lacciarella (MI) / Italy
RTO Extensia RXD 10W-40 X Huiles Berliet S.A. / Paris / France
RTO Extensia RXD ECO 5W-30 X Huiles Berliet S.A. / Paris / France
Sasol Ruby X Sasol Oil (Pty) Ltd / Randburg / South Africa
Shell Normina Extra X Shell International Petroleum Company / London / England
Shell Rimula Signia X Shell International Petroleum Company / London / England
Shell Rimula Ultra Shell International Petroleum Co. / London / England
Shell Rimula Ultra (E7) X Shell International Petroleum Co. / London / England
Shell SL 0807 X Shell International Petroleum Co. / London / England
Sips-TSL 4 X Sips-Dieter Döcker GmbH / Viersen / Germany
Stamina LDS 100 X Greenway Lubricants Limited / Wednesbury, West Mid / England
Statoil TruckWay X X Svenska Statoil AB / Stockholm / Sweden
Statoil TruckWay E6 Svenska Statoil AB / Stockholm / Sweden
Strub Partsynt HC Ultra UHPD X Strup + Co AG / Reiden / Switzerland
Sunoco Ultra HPD X Sun Oil Co. (Belgium) N.V. / Aartselaar / Belgium
SVG Esvaugol Premium SAE 10W-40 X Handelsgesellschaft für KFZ-Bedarf / Düsseldorf GmbH & CO. KG / Germany

11
Approved brands of engine multigrade oil (228.5) Approval date: July 2006

Product Viscosity Company / City / Country

0W-30 10W-40 5W-40 5W-30
SVG Esvaugol SHPD-0 X Handelsgesellschaft für KFZ-Bedarf / Düsseldorf GmbH & CO. KG / Germany
Swd Expert PAO X Swd Lubricants GmbH & Co. KG / Duisburg / Germany
Syneco K-E5 X Syneco S.p.A. / S. Giuliano Mil. / Italy
Syneco Multirange X Syneco S.p.A. / S. Giuliano Mil. / Italy
Tamoil Diesel Premium FE X Tamoil Petroli S.p.A. / Milano / Italy
Tamoil Diesel Top Performance FE (I) X Tamoil Petroli S.p.A. / Milano / Italy
Taurus Ultra X Slider SA / Rentis, Piraeus / Greece
TCK EURO 5W-30 X Gedol International S.R.L. / Cerreto Guidi (FI) Italy
Teboil Super XLD X Suomen Petrooli Oy / Hamina / Finland
Texaco Ursa Ultra X Chevron Texaco Technology Gent / Gent Zwijnaarde / Belgium
Tor Turbosynth X X De Oliebron B.V. / Zwijndrecht / Netherlands
Tor Turbosynth 10W-40 NF X De Oliebron B.V. / Zwijndrecht / Netherlands
TOR Turbosynth LSP, 10W-40 X De Oliebron B.V. / Zwijndrecht / Netherlands
Total Rubia TIR 8600 10W-40 X Total Lubrifiants / Paris la Defense Cedex / France
Total Rubia TIR 9200 FE 5W30 X Total Lubrifiants / Paris la Defense Cedex / France
Triathlon Super Cargo X Adolf Würth GmbH & Co. KG / Künzelsau / Germany
Truckmaster XPFE X Millers Oil Ltd. / Brighouse West Yorkshire / England
Trucksynth X Millers Oil Ltd. / Brighouse West Yorkshire / England
Turdus Semisyntetic CF/SL 10W-40 X Grupa Lotos S.A. / Gdansk / Poland
Turdus Semisyntetic XHPDO X Grupa Lotos S.A. / Gdansk / Poland
Ultra SHPDO Synthetic X Krafft S.A. / Andoain (Guipuzcoa) / Spain
Unil LCM XS X Unil S.A. / Saumur / France
Unil Opal LCM 800 X Unil S.A. / Saumur / France
Unil Opal LCM 850 X Unil S.A. / Saumur / France
Unil Unimot Truck LD X Unil Deutschland GmbH / Bremen / Germany
Unimot 5 X GB Lubricants Limited / Gateshead / England
Unimot Synth 5 X GB Lubricants Limited / Gateshead / England

12
Approved brands of engine multigrade oil (228.5) Approval date: July 2006

Product Viscosity Company / City / Country

0W-30 10W-40 5W-40 5W-30
Urania 100K X FL Selenia s.p.a. / Villastellone (Torino) / Italy
Urania FE X FL Italia s.p.a. / Villastellone (Torino) / Italy
Ursa Premium FE X ChevronTexaco Technolgy Ghent / Ghent / Zwijnaarde / Belgium
Ursa Super TDX X ChevronTexaco Technolgy Ghent / Ghent / Zwijnaarde / Belgium
Ursa TDX X ChevronTexaco Technolgy Ghent / Ghent / Zwijnaarde / Belgium
Usoco UHPD X Usoco N.V. / Wijnegem / Belgium
Valar Adut XL 053 X NOCC, a.s. / Praha 8 / Czech Republic
Valvoline ProFleet X The Valvoline Company / Dordrecht / Netherlands
Valvoline ProFleet Extra X The Valvoline Company / Dordrecht / Netherlands
Veritas Spezial HD Extra X Oelwerke Julius Schindler GmbH / Hamburg / Germany
Verkol TD-Max X Verkol, S.A. Bera / Navarra / Spain
Wintershall TFG X SRS Schmierstoffvertrieb GmbH / Salzbergen / Germany
Wintershall TFL X SRS Schmierstoffvertrieb GmbH / Salzbergen / Germany
Wisura Cargo MC 10W-40 X Wisura Mineralölwerk / Bremen / Germany
Wladoil UHP Diesel Oil X Solda' Vladimiro S.p.A. / Creazzo (VI) / Italy
Wolf Masterlube Longdrain Ultra X Wolf Oil Corporation. N.V. / Hemiksem / Belgium
Wunsch TSL-Diesel X Wunsch Öle GmbH / Ratingen / Germany
Yacco Transpro 45 10W-40 X Yacco SAF / Saint-Pierre-lès-Elbeuf / France
York 845 X Ginouves Georges S.A. / La Farlède / France
York 847 X Ginouves Georges S.A. / La Farlède / France
York 847 10W-40 X Ginouves Georges S.A. / La Farlède / France

13
Approved brands of engine multigrade oil (228.1) Approval date: July 2006

Product Viscosity Company / City / Country

20W-40 15W-40 10W-40 20W-50 10W-30
76 Guardol QLT X ConocoPhillips / Costa Mesa, CA / USA
Addinol Super star MX 1547 X Addinol Lube Oil GmbH / Leuna / Germany
ad-Mehrbereichs-Oil X Carat GmbH & Co.KG / Eschborn / Germany
Adnoc Engine Oil XD3+ Multi X Adnoc Distribution / Abu Dhabi / U.A.E.
Adnoc HPSD Engine Oil X Adnoc Distribution / Abu Dhabi / U.A.E.
Agip Master Superturbo S.H.P.D X ENI S.p.A. Refining & Marketing Division / Rome / Italy
Agip SIGMA Superdiesel Multigrade X ENI S.p.A. Refining & Marketing Division / Rome / Italy
Agip Universal Extra X ENI S.p.A. Refining & Marketing Division / Rome / Italy
Agip Universal Multifleet X ENI S.p.A. Refining & Marketing Division / Rome / Italy
Agrola Multigrade HD X Landi Schweiz AG / Dotzingen / Switzerland
Agronil HD-Super C-S3 X A.G. Röhrl GmbH &Co. / Weiden / Germany
Alpha Juan 7000 X Axcl Gulf FZE / Sharjah / U.A.E.
Alpine RST Super X Mitan Mineralöl GmbH / Ankum / Germany
Amalie Diesel Turbo X Amalie Petroquimica S.A. / Madrid / Spain
Antar Grapholia MS Multigrade X Total Lubrifiants / Paris IA Defense Cedex / France
Antar Traxolia Z 15W-40 X Total Lubrifiants / Paris IA Defense Cedex / France
Aral Multi Turboral X X Aral Aktiengesellschaft / Hamburg / Germany
Aral Multi Turboral U X Aral Aktiengesellschaft / Hamburg / Germany
Areca Multi Funo Max X Durand Production S.A. / Harnes / France
Argon-Hochleistungs-Mehrbereichsöl X Voitländer GmbH & Co. KG / Kronach / Germany
Argus Multi Fleet X Hemco / Belgrad / Serbia and Montenegro
Aristokrat Motoröl Super KTX turbo HD X Müller Handels- und Beratungsgesellschaftgesellschaft mbH /
Eschweiler / Germany
Ashland A.P.B. Turbo Guard MDX X Ashland Oil Nederland / Dordrecht / Netherlands
A-SR-Premium X scientific-technical centre "Khimmotologia" / Korolev / Russia
Astris Motor Oil MF X Astris S.A. / Giornico / Switzerland
Autol Spezial CPM HD S3 X Agip Schmiertechnik GmbH / Würzburg / Germany

14
Approved brands of engine multigrade oil (228.1)
Product
20W-40 15W-40 10W-40 20W-50 10W-30
Avia Multi CFE
Avia Multi HDC Extra
Aviatic Super Multigrade
Axle King
BayWa Motorenöl Universal HD 1040 MC
BayWa Super Multisyn SL
BP Leichtlauf-Motorenoel 1040
BP Vanellus C4 Global
BP Vanellus C5 Global
BP Vanellus C6 Classic
BP Vanellus Super V Turbo
Caltex Delo 350 Multigrade
Carl Mehrbereichs-Motorenöl Multi
Cartechnic Motorenöl
Castrol Assuron Max
Castrol Assuron T Max
Castrol Myndio Plus
Castrol RX SuperMax
Cepsa Supermultigrado SHPD
Chevron RPM Super Diesel Multigrade
CLAAS Engine
CONCEP-Tech GDX
Condat Vicam Turbo LD
Consol Titan Transit
Crown Super Ultra Diesel
Diesel Ultra
Dislub Super
Approval date: July 2006
Viscosity Company / City / Country
X Avia Mineralöl-AG / Munich / Germany
X Avia Mineralöl-AG / Munich / Germany
X Wilhem Scholten GmbH / Münster / Germany
X Beijing Tongyi Petroleum Chemical Co., Ltd / Beijing / P.R. China
X BayWa AG / Munich / Germany
X BayWa AG / Munich / Germany
X BP Oil p.I.c. / London / England
X BP Oil p.I.c. / London / England
X BP Oil p.I.c. / London / England
X BP Oil p.I.c. / London / England
X BP Oil p.I.c. / London / England
X X X ChevronTexaco Technolgy Ghent / Ghent / Zwijnaarde / Belgium
X Coparts Autoteile GmbH / Essen / Germany
X Wessels + Müller AG / Osnabrück / Germany
X Castrol Limited / GB Reading RG8 7QR / England
X Castrol Limited / GB Reading RG8 7QR / England
X Castrol Limited / GB Reading RG8 7QR / England
X Castrol Limited / GB Reading RG8 7QR / England
X Cepsa Lubricantes S.A. / Madrid / Spain
X ChevronTexaco / Cheltenham / England
X CLAAS Vertriebsgesellschaft mbH / Harsewinkel / Germany
X Swd Lubricants GmbH & Co. KG Duisburg / Germany
X Condat S.A. / Chasse-sur-Rhône / France
X Vial Oil Ltd. / Moscow / Russia
X Emirates Lube Oil Co. Ltd. / Sharjah / U.A.E.
X Pemco Kuras / Kleipeda / Lithuania
X Diator de Mexico, S.A. de C.V. / León, Guanajuato / Mexico
15
Approved brands of engine multigrade oil (228.1) Approval date: July 2006

Product Viscosity Company / City / Country

20W-40 15W-40 10W-40 20W-50 10W-30
Divinol Multimax HD C3 X Zeller + Gmelin GmbH & Co. / Eislingen / Germany
Divinol Turbo X Zeller + Gmelin GmbH & Co. / Eislingen / Germany
Dolomiti Super HD X Conqord Oil S.r.l. / Lacciarella (MI) / Italy
Duplex CDX 15/40 X Morris & Co. Ltd. / Shrewsbury / England
EKO Forza X EKO / Athen / Greece
Elf Disola W X Total Lubrifiants / Paris IA Defense Cedex / France
Elf Performance 3D Multigrade X Total Lubrifiants / Paris IA Defense Cedex / France
Elf Performance Super D X Total Lubrifiants / Paris IA Defense Cedex / France
Elf Performance Super Multigrade X Total Lubrifiants / Paris IA Defense Cedex / France
Ellmotol HD Super C3 X Eller-Montan-Comp. GmbH / Duisburg / Germany
Ellmotol HD Super GT X Eller-Montan-Comp. GmbH / Duisburg / Germany
Emo Turbo Champion Plus SAE 15W-40 X Motor Oil (Hellas) / Maroussi / Greece
Emo Turbo Champion Plus SAE 20W-50 X Motor Oil (Hellas) / Maroussi / Greece
Energomax Extra X Energoinvest-Proizvodnja Maziva ddo / Sarajevo / Bosnia-Herzegowina
ENOC Vulcan 550X 15W-40 X ENOC International Sales L.L.C. / Dubai / U.A.E.
Ergo Diesel Plus X ERG Petroli SpA / Savona / Italy
Ertoil Multirruta TD SHPD X Cepsa Lubricantes S.A. / Madrid / Spain
ESA Multilub 2004 X ESA / Burgdorf / Switzerland
Essolube XT-3 15W-40 X Exxon Mobile Corporation / Fairfax, VA / USA
Essolube XT 301 X Exxon Mobile Corporation / Fairfax, VA / USA
Essolube XTS 301 X Exxon Mobile Corporation / Fairfax, VA / USA
Eurol Uni X Eurol Produktionsges. m.b.H. / Ried im Innkreis / Austria
Evva Multi GFP X Evva-Schmiermittel-Fabrik / Margarethen / Moos / Austria
Fenix Super X NIS Fabrika maziva / Krusevac / Serbia and Montenegro
Fina Kappa Supra X Total Lubrifiants / Paris IA Defense Cedex / France
Fina Kappa Turbo DI X X Total Lubrifiants / Paris IA Defense Cedex / France
Forol Unimax 15W40 X Patting d.o.o. / Varazdin / Croatia

16
Approved brands of engine multigrade oil (228.1) Approval date: July 2006

Product Viscosity Company / City / Country

20W-40 15W-40 10W-40 20W-50 10W-30
Fuchs Titan Formel X Fuchs Petrolub AG / Mannheim / Germany
Fuchs Titan LD Extra X Fuchs Petrolub AG / Mannheim / Germany
Fuchs Titan Universal HD 1540 X Fuchs Petrolub AG / Mannheim / Germany
Galax Unia X NIS Oil Rafinerijy Nafte Beograd / Belgrad / Serbia and Montenegro
Galp Formula D 2000 X Petrogal S.A. / Lisbon / Portugal
Galp Galaxia Super 15W-40 Petrogal S.A. / Lisbon / Portugal
Gedol Yes Turbo X Gedol International S.r.l. / Cerreto Guidi (FI) / Italy
Genol Multigrade 1540 PL X GENOL Gesellschaft m.b.H. & Co. / Vienna / Austria
Gerina Super Diesel X Nova Plama Trading / Pleven / Bulgaria
Gonher Super Fleet MB-1 X Gonher de Mexico, S.A. de C.V. / Santa Catarina, N.L. / Mexico
Greatwall Flying Tiger X Greatwall Lube Oil Co. Sinopec / Beijing / P.R. China
Gulf Multi Duty (EP) X S.A.Espanola de Lubrificantes / Madrid / Spain
Gulf Multitrailer X S.A.Espanola de Lubrificantes / Madrid / Spain
Gulf Superfleet X X Gulf Oil International / London / England
Gulfleet Multitrailer X S.A.Espanola de Lubrificantes / Madrid / Spain
Habarah Excel X Khaleej Lube Oil Company / Ahmadi-Kuwait / Kuweit
Hafa Multidex 500 X Hafa / Paris / France
Hafa Multigrade TD X Hafa / Paris / France
HAI PAI Heavy Duty Diesel Engine Oil X Shanhai Oil Refinery / Pudong Shanghai / P.R. China
Hercules HTF X FL Selenia s.p.a. / Villastellone (Torino) / Italy
Hercules Turbo Special X X FL Selenia s.p.a. / Villastellone (Torino) / Italy
Hessol Superior X Hessische Oelwerke / Bad Vilbel / Germany
Hunold Turbo Star X Hunold Schmierstoffe GmbH / Eching / Germany
ICPA Extra Universal X ICPA / Dordrecht / Netherlands
Igol Trans Turbo 4X X Igol France / Amiens – Cedex 3 / France
Inter TRX2 X Ets A. Mauran & Fils S.A. / Odars / France
Intercooler 400 X Unil S.A. / Saumur / France

17
Approved brands of engine multigrade oil (228.1) Approval date: July 2006

Product Viscosity Company / City / Country

20W-40 15W-40 10W-40 20W-50 10W-30
Intercooler 450 X Unil S.A. / Saumur / France
Kajo-Mehrbereichs-Turbo-Motorenoel HD X Kajo-Chemie GmbH / Anröchte / Germany
LEOL-Premium X Lebedyn Oil Processing Plant Ltd., / Lebedyn, Sumy reg. / Ukraine
Liqui Moly Formula 3 Protech X Liqui Moly GmbH / Ulm / Germany
Liqui Moly Formula Super HD Motoröl X Liqui Moly GmbH / Ulm / Germany
Liqui Moly MB Service Fill Motor Oil X Liqui Moly GmbH / Ulm / Germany
Liqui Moly Nova Super X Liqui Moly GmbH / Ulm / Germany
Liqui Moly Nova Super HD Motoröl X Liqui Moly GmbH / Ulm / Germany
Liqui Moly Profi Touring X Liqui Moly GmbH / Ulm / Germany
Liqui Moly Touring High Tech X Liqui Moly GmbH / Ulm / Germany
Liqui Moly Touring High Tech Diesel Spezialoil X Liqui Moly GmbH / Ulm / Germany
Liqui Moly Touring High Tech Motoroil HD X Liqui Moly GmbH / Ulm / Germany
Lotus Diesel 3 X Grupa Lotos S.A. / Gdansk / Polen
Lubex Turbo SD 15W-40 X Belgin Madeni Yaglar Tic. Ve San. A.S. / Gebze Kocaeli / Turkey
Lubral Super Diesel MB-I X Lubricantes de America, S.A. de C.V. / Santa Catarina, N.L. / Mexico
Lubrifin Ultra Motor Oil X X S.C. Lubrifin S.A. / Brasov / Rumania
Lukoil Super X OOO LUKOIL / Moskau / Russia
Lukoil Super N X OAO Lukoil-Nizhegorodnefteorgsintez / Kstovo, Nizhni Nowgorod Region /
Russia
Lukoil Super-V X OOO LUKOIL / Moskau / Russia
Lukoil-Super X OOO LUKOIL / Moskau / Russia
Madit Turbo X Slovnaft, a.s. / Bratislava 23 / Slovakia
Madit Turbo Plus X Slovnaft, a.s. / Bratislava 23 / Slovakia
Maxidiesel X Verkol, S.A., Bera / Navarra / Spain
Meditran SC X Pertamina / Jakarta / Indonesia
Medoil Extra Diesel X Durand Production S.A. / Harnes / France
Megol Motorenoel HD-C3 X Meguin GmbH & Co. KG Mineralölwerke / Saarlouis / Germany

18
Approved brands of engine multigrade oil (228.1) Approval date: July 2006

Product Viscosity Company / City / Country

20W-40 15W-40 10W-40 20W-50 10W-30
megol Motorenoel HD-C3 Super Turbo X Meguin GmbH & Co. KG Mineralölwerke / Saarlouis / Germany
megol Motorenoel Universal X Meguin GmbH & Co. KG Mineralölwerke / Saarlouis / Germany
MGH Oil Unitop X MGH / Sulzbach-Rosenberg / Germany
Midland XHD X Oel-Brack AG, Hunzenschwil / Switzerland
Migrol HD Motor Oil S3 X X Migrol-Genossenschaft / Zurich / Switzerland
Migrol HD Motor Oil Superlife Special X X Migrol-Genossenschaft / Zurich / Switzerland
Mobil Delvac Super 1300 15W-40 X Exxon Mobile Corporation / Fairfax, VA / USA
Mogul Diesel DT X Paramo, a.s. / Pardubice / Czech Republic
MOL Turbo Diesel X MOL-LUB Ltd. / Almasfüzitö / Hungary
Motorex Cobra 1040 X Bucher AG / Langenthal / Switzerland
Motorex Cobra 1540 X Bucher AG / Langenthal / Switzerland
Motorex Topaz X Bucher AG / Langenthal / Switzerland
Motul Tekma Supra X X Motul / Aubervilliers Cedex / France
Motul Tekma 15W-40 X Motul / Aubervilliers Cedex / France
Motul Tekma Supra 20W-50 X Motul / Aubervilliers Cedex / France
Multiturbo Plus X Repsol YPF Lubricantes y Especialidades, S.A. / Mostoles-Madrid / Spain
National Super Ultra Diesel X Emirates Lube Oil Co. Ltd, Sharjah / Dubai / U.A.E.
National Ultra Diesel X Emirates Lube Oil Co. Ltd, Sharjah / Dubai / U.A.E.
New Process SHPD X New Process AG / Tübach SG / Switzerland
Oel-Hauser Multi-Service HD Motor Oil X Emil Hauser & Co. AG / Wädenswil / Switzerland
Oest Gigant Universal HD Motoröl X Georg Oest Mineralölwerke / Freudenstadt / Germany
Olmaline Plus X OLMA d.d. / Ljubljana / Slovenia
Omega Süper X Opet Petrolcülük AS. Cigli / Izmir / Turkey
ÖMV con trol X OMV AG Refining & Marketing GmbH / Vienna / Austria
ÖMV truck CF X OMV AG Refining & Marketing GmbH / Vienna / Austria
ÖMV truck M plus X OMV AG Refining & Marketing GmbH / Vienna / Austria
Optimol Optilub Longlife X Castrol Industrie GmbH / Munich / Germany

19
Approved brands of engine multigrade oil (228.1) Approval date: July 2006

Product Viscosity Company / City / Country

20W-40 15W-40 10W-40 20W-50 10W-30
Original Tetra X Shenyang Original Finechemicals Co. / Shenyang / P.R. China
ORLEN OIL Diesel (2) HPDO CG-4/SJ X Orlen Oil Sp. z o.o. / Krakow / Poland
15W/40
ORLEN OIL Diesel (2) HPDO CG-4/SJ X Orlen Oil Sp. z o.o. / Krakow / Poland
20W/40
Orly Stratus 3002 X Orly International / Vieux-Thann / France
Orly Stratus 3002 Z X Orly International / Vieux-Thann / France
Orly Stratus 3004 X Orly International / Vieux-Thann / France
Panolin Universal FEO X Panolin AG / Madetswil / Switzerland
Parnas Evo Super X Sakson S.A. / Athen / Greece
Pazmular DB X Paz Lubricants & Chemicals Ltd. / Haifa / Israel
Pennasol Multigrade Extra E X X Mineralöl-Raffinerie Dollbergen GmbH / Uetze – Dollbergen / Germany
Pennzoil Long-Life X Shell International Petroleum Company / London /England
Pennzoil Long-Life 2000 X Shell International Petroleum Company / London /England
Pennzoil Long-Life 2000 Motor Oil X Pennzoil-Quaker State Mediteraneo S.L. / Madrid / Spain
Petromin Turbodiesel C 15W40 X Saudi Arabian Lubricating Oil Co. / Jeddah / Saudi Arabia
PO Turbo Dizel S X Petrol Ofisi Anonim Sirketi / Istanbul / Turkey
Prista Leader 20W50 X Prista Oil Ltd. / Rousse / Bulgaria
Proton diesel X Petrol d.d., Ljubljana / Slovenia
Pyroil Extra motor oil SAE 15W-40 X The Valvoline Company / Lexington, KY / USA
Q8 T 500 X Kuwait Petroleum / Hoogvliet RT / Netherlands
QS Serie III Multigrade X Comercial Importadora, S.A. México D.F. / Mexico
Quaker State HDX X Pennzoil-Quaker State / Houston, TX / USA
Ravenol Formel Super Mineraloel Diesel X Ravensberger Schmierstoffvertrieb GmbH / Werther / Germany
Rektol Turbo Hochleistungsoel X Karl Pohlmann / Korbach / Germany
Repsol Elite TDI 15W40 X Repsol YPF Lubricantes y Especialidades, S.A. / Mostoles-Madrid / Spain
Repsol Multi G Diesel X Repsol YPF Lubricantes y Especialidades, S.A. / Mostoles-Madrid / Spain

20
Approved brands of engine multigrade oil (228.1) Approval date: July 2006

Product Viscosity Company / City / Country

20W-40 15W-40 10W-40 20W-50 10W-30
Rexol HD Super X JSC Ryazan Refinery / Ryazan / Russia
Roils Turbo 15W40 X JSC Ryazan Refinery / Ryazan / Russia
Scope Denim 2070 X United Grease & Lubricants L.L.C. / Ajman / U.A.E.
Shell Rimula D Extra X X Shell International Petroleum Company / London / England
Shell Universal Engine Oil X Shell International Petroleum Company / London / England
SibiMotor Extra-5 X OAO Sibneft-ONPZ / Omsk - 40 - Russia / Russia
SibiMotor Premium Diezel-5 X OAO Sibneft-ONPZ / Omsk - 40 - Russia / Russia
Sips-Multi-Plus-HD X Sips-Dieter Döcker GmbH / Viersen / Germany
SPC SDM 801 X Singapore Petroleum Co. Ltd. / Singapore / Singapore
SPC SDM 803 X Singapore Petroleum Co. Ltd. / Singapore / Singapore
Statoil PowerWay 10W-30 X Svenska Statoil AB / Stockholm / Sweden
Statoil PowerWay 15W-40 X Svenska Statoil AB / Stockholm / Sweden
Statoil RoadWay X StatoilLubricants Technolgies Sp. Z o.o. / Krakow / Poland
Südöl Extra HDC X Südöl Mineralöl-Raffinerie GmbH / Eislingen / Germany
Südöl Recycling Super Motoröl turbo X Südöl Mineralöl-Raffinerie GmbH / Eislingen / Germany
Sunoco Forza X Sun Oil Co. (Belgium) N.V. / Aartselaar / Belgium
Super Diesel Oil MB-1 X Bardahl de México / Mexico D.F. / Mexico
Super Speed 3S Diesel X Statoil Lubricats Technologies Sp. Z o.o. / Krakow / Poland
Super Universal 15W-40 X Raiffeisen Central-Genossenschaft Nordwest eG / Münster Germany
Superdiesel X Conqord Oil S.r.l. / Lacciarella (MI) / Italy
swd Primus GDX X Swd Lubricants GmbH & Co. KG / Duisburg / Germany
Tamoil Extra Diesel Turbo X X Tamoil Italia S.p.A. / Milano / Italy
Tamoil Formula Turbo Diesel (I) X Tamoil Italia S.p.A. / Milano / Italy
Teboil Power X Suomen Petrooli Oy / Hamina / Finland
Tedex Diesel Truck Motor Oil X Tedex Vertriebs GmbH / Berlin / Germany
Tedex Multifleet FE Motor Oil X Tedex Vertriebs GmbH / Berlin / Germany
TERRA REC Multigrade Extra E X X Mineralöl-Raffinerie Dollbergen GmbH / Uetze-Dollbergen / Germany

21
Approved brands of engine multigrade oil (228.1) Approval date: July 2006

Product Viscosity Company / City / Country

20W-40 15W-40 10W-40 20W-50 10W-30
Texaco Ursa Super LA Multigrade X X Chevron Texaco Technology Ghent / Gent / Zwijnaarde / Belgium
Top Lube Supreme Performance DEO X ABS Lubricants / Abu Dhabi / U.A.E
TOP X turbo X Müller Handels- und Beratungsgesellschaftgesellschaft mbH /
Eschweiler / Germany
Tor Mixfleet Ultra X De Oliebron B.V. / Zwijndrecht / Netherlands
Total Rubia 4400 X Total Lubrifiants / Paris la Defense Cedex / France
Total Rubia XT X Total Lubrifiants / Paris la Defense Cedex / France
Triathlon Diesel X Adolf Würth GmbH & Co. KG / Künzelsau / Germany
Trysk Super Turbo X Paramo, a.s. / Pardubice / Czech Republic
Tutela Trukker Turbo X X FL Selenia s.p.a. / Villastellone (Torino) / Italy
Ufalub HD Extra X AO Ufaneftekhim Bashkir / Ufa / Russia
Ultsch Oel Multigrade X X Georg Ultsch GmbH / Weismain / Germany
Unil Multi D X Unil Deutschland GmbH / Stuttgart / Germany
Universal X Universal Lubricants Factory (Zinol) L.L.C. / Sharjah / U.A.E.
Urania Turbo X FL Selenia s.p.a. / Villastellone (Torino) / Italy
Uranus X C.F.C.L. / Mérignac / France
Ursa Serie 5 ED X Productos Texaco S.A. de C.V. / México D.F. / Mexico
Ursa Super DMO X Chevron Texaco Technology Ghent / Gent / Zwijnaarde / Belgium
Ursa Super LA Multigrade X X Chevron Texaco Technology Ghent / Gent / Zwijnaarde / Belgium
Ursa Super Plus 15W40 X Productos Texaco S.A. de C.V. / México D.F. / Mexico
Valvoline All-Fleet Plus X X X X The Valvoline Company / Lexington, KY / USA
Valvoline Diesel Turbo motor oil X The Valvoline Company / Lexington, KY / USA
Valvoline High Performance motor oil X The Valvoline Company / Lexington, KY / USA
Valvoline Turbo-V X X X X The Valvoline Company / Lexington, KY / USA
Vanguard 15W40 X Greenway Lubricants Limited / Wednesbury / West Mid / England
Vat Turbo Plus X VAT-Oil / Oisterwijk / Netherlands
Veco Super Turbo Diesel X Przedsiebiorstwo Modex-Oil / Kwidzyn / Poland

22
Approved brands of engine multigrade oil (228.1) Approval date: July 2006

Product Viscosity Company / City / Country

20W-40 15W-40 10W-40 20W-50 10W-30
Veco Turbo Diesel X Przedsiebiorstwo Modex-Oil / Kwidzyn / Poland
Veritas Super Turbo 2000 X Oelwerke Julius Schindler GmbH / Hamburg / Germany
Veritas Super Turbo HD X Oelwerke Julius Schindler GmbH / Hamburg / Germany
Versus X X S.C. Lubrifin S.A. / Brasov / Rumania
Versus Plus X S.C. Lubrifin S.A. / Brasov / Rumania
VisoClass A+ X Visolube Italiana S.p.A. / Pieve Fissiraga (LO) / Italy
Wintershall Multi-Rekord X SRS Schmierstoff Vertrieb GmbH / Salzbergen / Germany
Wintershall Primalub X SRS Schmierstoff Vertrieb GmbH / Salzbergen / Germany
Wintershall TFE X SRS Schmierstoff Vertrieb GmbH / Salzbergen / Germany
Wunsch Record Multi HD-E2 X Wunsch Öle GmbH / Ratingen / Germany
Yacco Transpro 25 X Yacco SAF / Saint-Pierre-lès-Elbeuf / France
Yacco Transpro 30 15W40 X Yacco SAF / Saint-Pierre-lès-Elbeuf / France

23
Approved brands of engine multigrade oil (228.3)
Product
15W-40 10W-40 15W-30 10W-30 20W-50
76 Royal Triton QLT
A.P.B. Super Turbo SHPD DDE
AD XTD ECO PLUS
ad-Cargo Leichtlauf-Oil
Addinol Diesel Longlife MD 1547
Addinol Diesel Longlife MD 1548
Addinol Diesel Power MD 1547
Addinol Premium Star MX 1048
Addinol Super Longlife MD 1047
Adnoc Extra Super Engine Oil
Adnoc Extra Super Plus Engine Oil
Adnoc Global Ultra Engine Oil SAE 10W40
Adnoc SHPD Engine Oil
ad-SHPD Truck Oil
Agip All Guard Motor Oil
Agip Blitum T
Agip Sigma TFE
Agip Sigma Truck
Agip Sigma Turbo
Agrola FEO Turbo Motoroil
Akron Ultra Clear CI-4
Aktuali Multi
Alpine RST Super plus 15 W 40
Amalie Superturbo Diesel SHPD
Amalie/APSA Diesel Lander 15W-40
Ambra Gold Super HSP
Antar Antelia FE 10W30
Approval date: July 2006
Viscosity Company / City / Country
X ConocoPhillips / Costa Mesa, CA / USA
X Ashland Oil Nederland / Dordrecht / Netherlands
X AD Parts, S.L. / Riudellots de la Selva (Girona) / Spain
X Carat GmbH & Co.KG / Eschborn / Germany
X Addinol Lubeoil GmbH / Leuna / Germany
X Addinol Lubeoil GmbH / Leuna / Germany
X Addinol Lubeoil GmbH / Leuna / Germany
X Addinol Lubeoil GmbH / Leuna / Germany
X Addinol Lubeoil GmbH / Leuna / Germany
X Adnoc Distribution / Abu Dhabi / U.A.E.
X Adnoc Distribution / Abu Dhabi / U.A.E.
X Adnoc Distribution / Abu Dhabi / U.A.E.
X Adnoc Distribution / Abu Dhabi / U.A.E.
X Carat GmbH & Co.KG / Eschborn / Germany
X ENI S.p.A. – Refining & Marketing Division / Rome / Italy
X ENI S.p.A. – Refining & Marketing Division / Rome / Italy
X ENI S.p.A. – Refining & Marketing Division / Rome / Italy
X ENI S.p.A. – Refining & Marketing Division / Rome / Italy
X ENI S.p.A. – Refining & Marketing Division / Rome / Italy
X Landi Schweiz AG / Dotzingen / Switzerland
X Mexicana de Lubricantes / S.A de C.V., Guadalajara / Mexico
X FL Selenia s.p.a. / Villastone (Torino) / Italy
X Mitan Mineralöl GmbH / Ankum / Germany
X Amalie Petroquimica S.A. / Madrid / Spain
X Amalie Petroquimica S.A. / Madrid / Spain
X FL Selenia s.p.a. / Villastellone (Torino) / Italy
X Total Lubrifiants / Paris la Defense Cedex / France
24
Approved brands of engine multigrade oil (228.3) Approval date: July 2006

Product Viscosity Company / City / Country

15W-40 10W-40 15W-30 10W-30 20W-50
Antar Dexelia FE 15W-30 X Total Lubrifiants / Paris la Defense Cedex / France
Antar Grapholia TX X Total Lubrifiants / Paris la Defense Cedex / France
Aral Extra Turboral X Aral Aktiengesellschaft / Hamburg / Germany
Aral Plus Turboral X Aral Aktiengesellschaft / Hamburg / Germany
Argon-Hochleistungs-Dieselmotorenöl SHPD X Voitländer GmbH & Co. KG / Kronach / Germany
Argon-Leichtlauföl 10W40 SHPD X Voitländer GmbH & Co. KG / Kronach / Germany
Argus Long Life X Hemco / Belgrad / Serbia and Montenegro
Armorine Multigrade SHPDO Super S3 X Armorine S.A. / Lanester Cedex / France
Astris Motor Oil LDX X Astris S.A. / Giornico / Switzerland
Astris Motor Oil LDX Plus X Astris S.A. / Giornico / Switzerland
Astris Motor Oil Universal X Astris S.A. / Giornico / Switzerland
Autol Valve SHP X Agip Schmiertechnik GmbH / Würzburg / Germany
Autol Valve Turbo FE X Agip Schmiertechnik GmbH / Würzburg / Germany
Autol Valve Turbo FE Plus X Agip Schmiertechnik GmbH / Würzburg / Germany
Avia Multi CFE Plus X Avia Mineralöl-AG / Munich / Germany
Avia Turbosynth CFE X Avia Mineralöl-AG / Munich / Germany
Aviatic Super SHPD X Wilhelm Scholten GmbH / Münster / Germany
BayWA Motorenöl HDC Superior 1540 X BayWa AG / Munich / Germany
BayWA Motorenöl Rennklasse Turbo 2000 X BayWa AG / Munich / Germany
BayWA Motorenöl Super Truck 1540 X BayWa AG / Munich / Germany
BayWA Motorenöl Turbo 4000 X BayWa AG / Munich / Germany
Behran Motor Oil SHPD X Behran Oil Company / Teheran - IRAN / Iran
Behran Turbo Diesel SHPD X Behran Oil Company / Teheran - IRAN / Iran
Bell Super Long - Protec X Bell chemicals / Banatsko Veliko Selo / Serbia and Montenegro
Blasol 15W40 X Blaser Swisslube AG / Hasle-Rüegsau / Switzerland
Blasol MHP 10W40 X Blaser Swisslube AG / Hasle-Rüegsau / Switzerland
Blasol MHP 15W40 X Blaser Swisslube AG / Hasle-Rüegsau / Switzerland

25
Approved brands of engine multigrade oil (228.3) Approval date: July 2006

Product Viscosity Company / City / Country

15W-40 10W-40 15W-30 10W-30 20W-50
BP Spezial CRT X BP p.I.c. / London / England
BP Vanellus C6 Extra X BP p.I.c. / London / England
BP Vanellus C6 Global X BP p.I.c. / London / England
BP Vanellus C6 Global Plus X BP p.I.c. / London / England
BP Vanelus C7 Global X X BP p.I.c. / London / England
BP Vanellus E6 X BP p.I.c. / London / England
Brad Penn Euro-Diesel LD X American Refining Group / Bradford PA / USA
buck X Fujian Laike Petrochemical Co. Ltd. / Nan An City, Fujian Province, 362321 /
P.R.China
Burgan Diesel CH-4 X Kuwait National Petroleum Company / Kuwait / Kuweit
Calpam Truck FE X Calpam Mineralöl-Gesellschaft mbH / Aschaffenburg / Germany
Calpam Turbofleet X Calpam Mineralöl-Gesellschaft mbH / Aschaffenburg / Germany
Caltex Delo 400 Multigrade X ChevronTexaco Global Lubricants / Richmond CA 94802-0627 / USA
Caltex Delo Gold (ISOSYN) Multigrade X Caltex International Technical Center Pty Ltd / Australia
Caltex Delo Gold Multigrade, SAE 15W-40 X ChevronTexaco Global Lubricants Asia Pacific / Sydney NSW 2000 / Australia
Caltex Delo SHP Multigrade X ChevronTexaco Technology Ghent / Gent / Zwijnaarde / Belgium
Carl Motorenöl SHPD NKW X Coparts Autoteile GmbH / Essen / Germany
Carl Motorenöl Truck X Coparts Autoteile GmbH / Essen / Germany
Castrol CRT Extra X Castrol Limited / GB Reading RG87QR / England
Castrol RX Super Plus X Castrol Limited / GB Reading RG87QR / England
Castrol Syndio Plus X Castrol Limited / GB Reading RG87QR / England
Castrol Tectio EURO 4 X Castrol Limited / GB Reading RG87QR / England
Castrol Tection X X Castrol Limited / GB Reading RG87QR / England
Castrol Tection 1040 X Castrol Limited / GB Reading RG87QR / England
Castrol Tection Plus X Castrol Limited / GB Reading RG87QR / England
Castrol Tection S X Castrol Limited / GB Reading RG87QR / England
Castrol Tection T X Castrol Limited / GB Reading RG87QR / England

26
Approved brands of engine multigrade oil (228.3)
Product
15W-40 10W-40 15W-30 10W-30 20W-50
Castrol Turbomax
Cepsa Diesel Turbo SHPD
Cepsa Euromax
Cepsa Ultra SHPD
Challoils Long Life Plus TD 15W40
S.H.P.D.O.
Champion Turbofleet SHPD
Chemoleums Turbo SHPD
Chevron Delo 400 Euro HDMO
Chevron Delo 400 Multigrade
Chevron RPM Heavy Duty Motor Oil
Citgo Citgard MB
CLAAS Engine Plus
Classic Motorenöl Plus
Classic Motorenöl TD
Cofran Sintolux LD 10W-40
Comma Super Diesel Oil 15W40
Condat Vicam Euro Turbo Exel
Condat Vicam Exel 10W40
Condat Vicam Runner 10W41
Consol Premium
CPC Superfleet CH4 Motor Oil
CPC Superfleet E3 Synthetic Oil
CS Turbogrado
CS Turbogrado Extra
Cyclon D Super
Cyclon D1 SHPD
Approval date: July 2006
Viscosity Company / City / Country
X Castrol Limited / GB Reading RG87QR / England
X Cepsa Lubricantes S.A. / Madrid / Spain
X Cepsa Lubricantes S.A. / Madrid / Spain
X Cepsa Lubricantes S.A. / Madrid / Spain
X Redoil Italia S.p.A. / San Vitaliano / Italy
X Wolf Oil Corporation N.V. Hemiksem / Belgium
X Chemoleums Limited / Chrompet, Chennai / Indien
X ChevronTexaco Technology Ghent / Gent / Zwijnaarde / Belgium
X ChevronTexaco Global Lubricants / Richmond CA 94802-0627 / USA
X ChevronTexaco Global Lubricants / Richmond CA 94802-0627 / USA
X Citgo International Latin America, Inc. / Caracas / Venezuela
X CLAAS Vertriebsgesellschaft mbH / Harsewinkel / Germany
X Christian Lühmann GmbH & Co. KG / Hoya / Germany
X Christian Lühmann GmbH & Co. KG / Hoya / Germany
X Fuchs Petrolub AG / Mannheim / Germany
X Comma Oil & Chemicals Ltd / Gravesend, Kent DA 122QX / England
X Condat S.A. / Chasse-sur-Rhône / France
X Condat S.A. / Chasse-sur-Rhône / France
X Condat S.A. / Chasse-sur-Rhône / France
X Vial Oil Ltd. / Moskau / Russia
X Chinese Petroleum Corporation / Kaoshiung / Taiwan
X Chinese Petroleum Corporation / Kaoshiung / Taiwan
X Repsol YPF Lubricantes y Especialidades, S.A. / Mostoles-Madrid / Spain
X Repsol YPF Lubricantes y Especialidades, S.A. / Mostoles-Madrid / Spain
X Cyclon Hellas S.A. / Maroussi / Greece
X Cyclon Hellas S.A. / Maroussi / Greece
27
Approved brands of engine multigrade oil (228.3)
Product
15W-40 10W-40 15W-30 10W-30 20W-50
Delkol super diesel 15W40
Delkol Turbomotor
Diesel Exclusive XFE
Diesel Special Benz M&A
Dislub Premium
Distance Oil Long Life
Divinol Multimax Extra
Divinol Multimax Top
DLUB MB 15W40
Dolomiti-T
Dragon Turbo Best
Duron
Duron XL Syntethetic Blend
Econo-Veritas HDE
Econo-Veritas HDE Plus
EKO Petron
Eldon's SHP Diesel
Elf Performance Discovery FE 15W-30
Elf Performance Polytrafic 10W-40
Elf Performance TP 10W-40
Elf Performance Trophy DX 15W-40
Elf Performance Trophy FE 15W-30
Elf Performance Victory 15W-40
Elf Performance Victory FE 10W-30
Elf Polytrafic 10W-40
Ellmotol Econo HDC
Approval date: July 2006
Viscosity Company / City / Country
X Delek / Natanya / Israel
X Delek / Natanya / Israel
X Millers Oils Ltd. / Brighouse West Yorkshire / England
X M & A Oil Co. de Mexico, S.A. de C.V. / México, D.F. / Mexico
X Diator de Mexico / S.A. de C.V., / Leon, Guanajuato / Mexico
X Zupljanka Zupa / Blace / Serbia and Montenegro
X Zeller + Gmelin GmbH & Co. / Eislingen / Germany
X Zeller + Gmelin GmbH & Co. / Eislingen / Germany
X Distribuidora de Aceites Mexicanos, ACEIMEX S.A. de C.V. /
Tultilan, Edo. De Mexico / Mexico
X Conqord Oil S.r.l. / Lacchiarella (MI) / Italy
X S- Oil Corporation / Seoul / Rep. Korea
X Petro-Canada Lubricants / Mississauga, Ontario / Canada
X Petro-Canada Lubricants / Mississauga, Ontario / Canada
X Oelwerke Julius Schindler GmbH / Hamburg / Germany
X Oelwerke Julius Schindler GmbH / Hamburg / Germany
X EKO / Athen / Greece
X Eldon's S.A. / Athen / Greece
X Total Lubrifiants / Paris la Defense Cedex / France
X Total Lubrifiants / Paris la Defense Cedex / France
X Total Lubrifiants / Paris la Defense Cedex / France
X Total Lubrifiants / Paris la Defense Cedex / France
X Total Lubrifiants / Paris la Defense Cedex / France
X Total Lubrifiants / Paris la Defense Cedex / France
X Total Lubrifiants / Paris la Defense Cedex / France
X Total Lubrifiants / Paris la Defense Cedex / France
X Eller-Montan-Comp. GmbH / Duisburg / Germany
28
Approved brands of engine multigrade oil (228.3) Approval date: July 2006

Product Viscosity Company / City / Country

15W-40 10W-40 15W-30 10W-30 20W-50
Ellmotol Turbo HD 15W40 X Eller-Montan-Comp. GmbH / Duisburg / Germany
EMKA Ecomax DLE 10W40 X EMKA Schmiertechnik GmbH / Heilbronn / Germany
EMKA Supergrade LL-X 10W40 X EMKA Schmiertechnik GmbH / Heilbronn / Germany
EMKA Turbo Super SHPD X EMKA Schmiertechnik GmbH / Heilbronn / Germany
Emo SHPD Plus SAE 15W-40 X Motor Oil (Hellas) Maroussi / Greece
Energomax Super SHPD X Energoinvest-Proizvodnja Maziva ddo / Sarajevo / Bosnia-Herzegowina
Engen Dieselube 500 Super X Engen Petroleum Ltd. / Cape Town / South Africa
Engen Dieselube 600 Super X Engen Petroleum Ltd. / Cape Town / South Africa
Engen Dieselube 700 Super X Engen Petroleum Ltd. / Cape Town / South Africa
ENOC Vulcan 770X 15W-40 ENOC International Sales L.L.C. / Dubai / U.A.E.
Ergo Diesel TIR X ERG Petroli SpA / Savona / Italy
Ertoil SHPD X Cepsa Lubricantes S.A. / Madrid / Spain
Ertoil Super HPD LD X Cepsa Lubricantes S.A. / Madrid / Spain
ESA Multilub SK X ESA / Burgdorf / Switzerland
Esso XD-3 Extra 15W-40 X Imperial Oil / Sarnia, Ontario / Canada
Essolube TDX X Exxon Mobil Corporation / Fairfax, VA / USA
Essolube XT 4 15W-40 X Exxon Mobil Corporation / Fairfax, VA / USA
Essolube XT 401 X Exxon Mobil Corporation / Fairfax, VA / USA
Essolube XT 5 15W-40 X Exxon Mobil Corporation / Fairfax, VA / USA
Essolube XT 5 b X Exxon Mobil Corporation / Fairfax, VA / USA
Essolube XT 501 X Exxon Mobil Corporation / Fairfax, VA / USA
Essolube XTS 4 10W-40 X Exxon Mobil Corporation / Fairfax, VA / USA
Eurol Bison X Eurol Produktionsges. m.b.H. / Ried im Innkreis/ Austria
Eurol Biturbo X Eurol Produktionsges. m.b.H. / Ried im Innkreis/ Austria
Eurol SHPD X Eurol Produktionsges. m.b.H. / Ried im Innkreis/ Austria
Evva Galax FE X Evva-Schmiermittel-Fabrik, Margarethen / Moos / Austria
Evva Multi SHPDO X Evva-Schmiermittel-Fabrik, Margarethen / Moos / Austria

29
Approved brands of engine multigrade oil (228.3) Approval date: July 2006

Product Viscosity Company / City / Country

15W-40 10W-40 15W-30 10W-30 20W-50
Exxmar CM Super 15W-40 X Exxon Mobil Corporation / Fairfax, VA / USA
Exxon XD-3 Extra X Exxon Mobil Corporation / Fairfax, VA / USA
Exxon XD-3 Extra 15W-40 X Exxon Mobil Corporation / Fairfax, VA / USA
Falcon Super XMD Oil X Falcon Oil Co. Ltd. / Sharjah / U.A.E.
Fenix Superior X NIS Fabrika maziva / Krusevac / Serbien und Montenegro
Fina Kappa Extra Plus X Total Lubrifiants / Paris la Defense Cedex / France
Fina Kappa Extra Plus FE 15W-30 X Total Lubrifiants / Paris la Defense Cedex / France
Fina Kappa FE X Total Lubrifiants / Paris la Defense Cedex / France
Fina Kappa Optima 15W-40 X Total Lubrifiants / Paris la Defense Cedex / France
Forol SHPD-Max X Patting d.o.o. / Varazdin / Croatia
Fuchs Titan Formel Plus X Fuchs Petrolub AG / Mannheim / Germany
Fuchs Titan HPE X Fuchs Petrolub AG / Mannheim / Germany
Fuchs Titan HPE Plus X Fuchs Petrolub AG / Mannheim / Germany
Fuchs Titan Truck X Fuchs Petrolub AG / Mannheim / Germany
Fuchs Titan Unic MC X Fuchs Petrolub AG / Mannheim / Germany
Fuchs Titan Unic Plus MC X Fuchs Petrolub AG / Mannheim / Germany
Fuchs Titan Unic Ultra X Fuchs Petrolub AG / Mannheim / Germany
Galax Super Long X NIS-Rafinerija Nafte Beograd / Belgrad / Serbia and Montenegro
Galp Galaxia LD X Petrogal S.A. / Lisbon / Portugal
Gedol Long Train DMO X Gedol International S.r.l. Cerreto Guidi (FI) / Italy
Gedol Long Endurance X Gedol International S.r.l. Cerreto Guidi (FI) / Italy
Genius 6000 X Mexoil slr / Nocera Inferiore (SA) / Italy
Golden Seven Stars X Petrochina Dalian Lubricating Oil Plant / Dalian City, Liaoning Province /
P.R. China
Gonher Super Fleet MB-III X Gonher de Mexico S.A. de C.V. / Santa Catarina, N.L. / Mexico
Gonher Super Fleet MB-IIIa X Gonher de Mexico S.A. de C.V. / Santa Catarina, N.L. / Mexico
Greatwall Flying Leopard X Greatwall Lube Oil Co. Sinopec / Beijing / P.R. China

30
Approved brands of engine multigrade oil (228.3) Approval date: July 2006

Product Viscosity Company / City / Country

15W-40 10W-40 15W-30 10W-30 20W-50
Green Star Multiturbo BD X F. Ili. Galbrini S.r.l. / Bresso / Italy
Guardian Comercial X Rock Oil Company / Warrington, Cheshire / England
Gulf Superfleet LE X X X Gulf Oil International / London / England
Gulf Superfleet Spezial QC X Gulf Oil International / London / England
Gulf Superfleet Supreme X Gulf Oil International / London / England
Gulfleet LDS 15W-40 X S.A.Espanola de Lubrificantes / Madrid / Spain
Hafa Multidex 600 X Hafa / Paris / France
Hafa Stradex 1200 X Hafa / Paris / France
Hafa Stradex 1500 X Hafa / Paris / France
Hafa Stradex 900 X Hafa / Paris / France
Haipai 2460 X Shanhai Oil Refinery / Pudong, Shanghai / P.R. China
Hankook Shell Rimula Super X Hankook Shell Oil Company Limited / Seodaemoon-gu Seoul / Rep. Korea
Hankook Shell Rimula X CH-4 X Hankook Shell Oil Company Limited / Seodaemoon-gu Seoul / Rep. Korea
HEKRA SUPER GX - Truck, SAE 15W-40 X HEKRA Opava, s.r.o. / Opava 7 / Czech Republic
Hercules HTF Special X FL Selenia s.p.a. Villastellone (Torino) / Italy
Hessol Turbo-Diesel X Hessische Oelwerke / Bad Vilbel / Germany
Hunold HD 4 CX Plus X Hunold Schmierstoffe GmbH / Eching / Germany
Hydroclear Power-D Engine Oil X Conoco Inc. / Ponca City, OK / USA
ICPA Eco Diesel X ICPA / Dordrecht / Netherlands
ICPA Superior Diesel X ICPA / Dordrecht / Netherlands
IDO Premium 15W40 X Irving Oil Limited / Saint John, New Brunswick / Canada
Igol Trans Turbo 5X X Igol France / Amiens - Cedex 3 / France
Igol Trans Turbo 7X X Igol France / Amiens - Cedex 3 / France
Igol Trans Turbo 9X X Igol France / Amiens - Cedex 3 / France
ILS Extra Motor Oil X Industria Lubrificanti Speciali / Carsoli (AQ) / Italy
INA Super Turbo X INA Maziva Rijeka / Rijeka / Croatia
Inter TRX 3 X Ets A. Mauran & Fils S.A. / Odars / France

31
Approved brands of engine multigrade oil (228.3)
Product
15W-40 10W-40 15W-30 10W-30 20W-50
ISA Supreme XL SAE 15W-40
JB German Oil Turbo 3000D Truck Speed
Jumbo Vertex Diesel Engine Oil
Kendall Motor Oil SHPD LD 15W40
KIXX Turbo RV 15W-40
Kluth Mehrbereichsmotorenöl Super HDC
Kompressol-Ultralub C plus
KunLun CH-4/SJ
Kuwaitoil Super Diesel Oil SHPD
Liqui Moly LKW Leichtlauf Motoroil
Liqui Moly Profi Leichtlauf Motoröl
Liqui Moly Touring High Tech SHPD
Long-Life EF Diesel Engine Oil Multigrade
Lubex Premium 15W40
Lubral Diesel MB-III
Lubral Super Diesel MB-III
Lubro Supertrans Diesel
Lubrovisolcol Superior LL
Lubstar Turbodiesel
Lukoil-Avangard
Madit Tirman
Mannol Truck Special
MANNOL Truck Special SHPD
Mapetrol Motorol SHPD
Maschinenring-Premium 10W-40 (SHPD)
Maschinenring-Premium TD 15W-40 (SHPD)
master class ALPHA 1040.3
Approval date: July 2006
Viscosity Company / City / Country
X Ingeniera Salas, S.A. de C.V., Mexico, D.F. / Mexico
X JB German Oil / Neuhof / Germany
X PT. Jumbo Power International / Jakarta / Indonesia
X Handel-Mij Noviol B.V. / Nijmwegen / Netherlands
X GS-Caltex Corporation / Seoul 135-985 Korea / Rep. Korea
X Oswald Kluth / Bargfeld-Stegen / Germany
X Kompressol-Oel Verkaufs GmbH / Köln / Germany
X PetroChina Lubricant Company / Beijing / P.R. China
X Kuwait National Petroleum Company / Kuwait / Kuweit
X Liqui Moly GmbH / Ulm / Germany
X Liqui Moly GmbH / Ulm / Germany
X Liqui Moly GmbH / Ulm / Germany
X Pennzoil-Quaker State Company / Houston, TX / USA
X Belgin Madeni Yaglar Tic. Ve San. A.S. / Gebeze Kocaeli / Turkey
X Lubricantes de America, S.A. de C.V. / Santa Catarina, N.L. / Mexico
Lubricantes de America, S.A. de C.V. / Santa Catarina, N.L. / Mexico
X Lubritalia S.p.A. / Palagiano (Taranto) / Italy
X Shell International Petroleum Company / London / England
X S.C. Lubrifin S.A. / Brasov / Rumania
X OAO LOKOIL / Moskau / Russia
X Slovnaft Vúrup a.s. / Bratislava 23 / Slovakia
X SCT-Vertriebs GmbH / Wedel / Germany
X SCT-Vertriebs GmbH / Wedel / Germany
X Mapetrol d.o.o. / Maribor / Slowenia
X MR Cwrental GmbH / Hofheim-Wallau / Germany
X MR Cwrental GmbH / Hofheim-Wallau / Germany
X V.W. Günther Mineralölhandelsges.mbH / Bebra / Germany
32
Approved brands of engine multigrade oil (228.3)
Product
15W-40 10W-40 15W-30 10W-30 20W-50
master class Taurus 1540
Maxima Turbo
Meditran SX
Medos 600
Medos 650
Megatruck 15W-40
Megaturbo
megol Motorenoel Performance TOP TRANS
megol Motorenoel SHPD
megol Motorenoel Super Leichtlauf FAMO
Midland Super Diesel
Migrol Motor Oil Multi SK
Migrol Superlife Special Plus
Mobil Delvac 1300 Super 15W-40
Mobil Delvac 1400 Super 15W-40
Mobil Delvac CX
Mobil Delvac Excel
Mobil Delvac FL 10W40
Mobil Delvac HP
Mobil Delvac HP 15W40
Mobil Delvac MX
Mobil Delvac MX 101 15W-40
Mobil Delvac MX 111 15W-40
Mobil Delvac MX 15W-40
Mobil Delvac MX Extra 10W-40
Approval date: July 2006
Viscosity Company / City / Country
X V.W. Günther Mineralölhandelsges.mbH / Bebra / Germany
X Oil Refinery Modrica / Modrica / Bosnia-Herzegowina
X Pertamina / Jakarta / Indonesia
X Unil S.A. / Saumur / France
X Unil S.A. / Saumur / France
X Kuttenkeuler GmbH / Köln / Germany
X Rilub S.p.A. / Ottaviano (NA) / Italy
X Meguin GmbH & Co. KG / Saarlouis / Germany
X Meguin GmbH & Co. KG / Saarlouis / Germany
X Meguin GmbH & Co. KG / Saarlouis / Germany
X Oel-Brack AG / Hunzenschwil / Switzerland
X Migrol-Genossenschaft / Zürich / Switzerland
X Migrol-Genossenschaft / Zürich / Switzerland
X Exxon Mobil Corporation / Fairfax, VA / USA
X Exxon Mobil Lubricants & Petroleum Specialties /
Fairfax, VA 22037-0001 / USA
X Exxon Mobil Corporation / Fairfax, VA / USA
X Exxon Mobil Corporation / Fairfax, VA / USA
X Exxon Mobil Corporation / Fairfax, VA / USA
X Exxon Mobil Corporation / Fairfax, VA / USA
X Exxon Mobil Corporation / Fairfax, VA / USA
X Exxon Mobil Corporation / Fairfax, VA / USA
X Exxon Mobil Corporation / Fairfax, VA / USA
X Exxon Mobil Lubricants & Petroleum Specialties /
Fairfax, VA 22037-0001 / USA
X Exxon Mobil Corporation / Fairfax, VA / USA
X Exxon Mobil Corporation / Fairfax, VA / USA
33
Approved brands of engine multigrade oil (228.3) Approval date: July 2006

Product Viscosity Company / City / Country

15W-40 10W-40 15W-30 10W-30 20W-50
Mobil Delvac XHP X Exxon Mobil Corporation / Fairfax, VA / USA
Mobil Delvac XHP 15W-40 X Exxon Mobil Corporation / Fairfax, VA / USA
Mobil Universal FL X Exxon Mobil Corporation / Fairfax, VA / USA
Mobilgard HSD 15W 40 X Exxon Mobil Corporation / Fairfax, VA / USA
Mogul Diesel DTT X Paramo, a.s. / Pardubice / Czech Republik
Mogul Optimal X Paramo, a.s. / Pardubice / Czech Republik
Mogul Optimal FE X Paramo, a.s. / Pardubice / Czech Republik
Moil Dizel X Bölünmez Petrolcülük A.S. / Sodak No:6 Cigli-IZMIR / Turkey
MOL MK-9 X MOL LUB Ltd. / Almasfüzitö / Hungary
MOL Super Diesel 15W-40 X MOL LUB Ltd. / Almasfüzitö / Hungary
MOL Transit TD X MOL LUB Ltd. / Almasfüzitö / Hungary
MOL Transit TDS X MOL LUB Ltd. / Almasfüzitö / Hungary
Molykote SHPD X Krafft S.A. / Andoain (Guipuzcoa) / Spain
Mopar MAX PRO 15W-40 X Exxon Mobil Corporation / Fairfax, VA / USA
Morris ring free Euro 3 Plus X Morris & Co. Ltd. / Shrewsbury / England
Morris ring free XHD X Morris & Co. Ltd. / Shrewsbury / England
Morris ring free XHD plus X Morris & Co. Ltd. / Shrewsbury / England
Motorenöl 10W/40 X Bundesamt für Betriebe des Heeres / Bern / Switzerland
Motorex Farmer MC X Bucher AG / Langenthal / Switzerland
Motorex MC Plus X Bucher AG / Langenthal / Switzerland
Motorex Motor Oil Farmer Uni X Bucher AG / Langenthal / Switzerland
Motorex Turbo SK X Bucher AG / Langenthal / Switzerland
Motorex Universal X X Bucher AG / Langenthal / Switzerland
Motorol Super Long X Chemol / Belgrad / Serbia and Montenegro
Motul Tekma Mega 15W-40 X Motul S.A. / Aubervilliers Cedex / France
Motul Tekma Mega X 15W-40 X Motul S.A. / Aubervilliers Cedex / France
Multigrado 15W40 SHPD X Krafft S.A. / Andoain (Guipuzcoa) / Spain

34
Approved brands of engine multigrade oil (228.3) Approval date: July 2006

Product Viscosity Company / City / Country

15W-40 10W-40 15W-30 10W-30 20W-50
Multitruck X Wynn’s Italia S.p.a. / Santa Croce Sull’ Arno (PI) / Italy
Nervol TS4E X Nervol S.A. / Montpouillan / France
New Process SHPD Super X New-Process AG / Tübach SG / Switzerland
New Process Super Dallas X New-Process AG / Tübach SG / Switzerland
New Process Super Dallas THC X New-Process AG / Tübach SG / Switzerland
Niemoline Super Turbo SHPD CD plus X Jan Nieman / Exloermond / Netherlands
Nils Mistral X Nils Italia GmbH / Burgstall / Italy
Noaloil Diam LD turbo diesel X Noaloil / Noale (VE) / Italy
Oel-Hauser Super Dieselmotorenöl X Emil Hauser & Co. AG / Wädenswil / Switzerland
Oel-Hauser TS Multi-Service HD Motor Oil X Emil Hauser & Co. AG / Wädenswil / Switzerland
Oest Dimo Super S 3 X Georg Oest Mineralölwerke / Freudenstadt / Germany
Oest Gigant Turbo FE X Georg Oest Mineralölwerke / Freudenstadt / Germany
Oest Leichtlauföl FE 10W-40 X Georg Oest Mineralölwerke / Freudenstadt / Germany
Olmaline SHPD X OLMA / Ljubljana / Slovenia
Omega Turbo Power X Opet Petrolcülük AS, Cigli / Izmir / Turkey
OMV eco truck X OMV Refining & Marketing GmbH / Vienna / Austria
OMV eco truck extra X OMV Refining & Marketing GmbH / Vienna / Austria
OMV truck LD X OMV Refining & Marketing GmbH / Vienna / Austria
ORLEN OIL Diesel (3) SHPDO CG-4 X Orlen Oil Sp. z.o.o. / Krakow / Poland
15W40
Orly Turbo 3002 X Orly International / Vieux-Thann / France
Orol Gold HD Super Multigrad X Amstutz Produkte AG / Eschenbach LU / Switzerland
Orol Gold Maximot X Amstutz Produkte AG / Eschenbach LU / Switzerland
Orol Gold Truckmot SKSHPD X Amstutz Produkte AG / Eschenbach LU / Switzerland
Orol Gold Turbomot X Amstutz Produkte AG / Eschenbach LU / Switzerland
OTP Plus Universal-Leichtlauf-Motorenöl X Müller Mineralöle Handels- und Beratungsgesellschaft mbH /
Eschweiler / Germany

35
Approved brands of engine multigrade oil (228.3) Approval date: July 2006

Product Viscosity Company / City / Country

15W-40 10W-40 15W-30 10W-30 20W-50
OTP Plus Universal-Motorenöl
P.O. Turbo Dizel Ekstra E
Pakelo PKO Kentron
Panolin Diesel Synth
Panolin Universal
Panolin Universal FE
Panolin Universal SFE
Parnas Hercules 4 SAE 15W-40
Pennasol Turbo Super
Pennzoil Fleetmaster
Pennzoil Long-Life Plus
Pentotruck ECO Light
Pentotruck Extra
Performance Top Trans SHPD
Petromin Fleetmaster LD
Petromin Superfleet LD 15W40
Petronas Motolub CS3 CH-4
Petronas Motolub CS3 CI-4
Platinum Ultor CH-4 15W/40
Platinum ultor Plus 15W/40
PO Turbo Dizel Extra
Power MB 15W-40
Prista SHPD
Profi-Car Diesel Power Truck Turbo
Proton turbo diesel
Q8 T 710
X Müller Mineralöle Handels- und Beratungsgesellschaft mbH /
Eschweiler / Germany
X Petrol Ofisi Anonim Sirketi / Istanbul / Turkey
X Pakelo Motor Oil S.r.l. / San Bonifacio (Vr) / Italy
X Panolin AG / Madetswil / Switzerland
X Panolin AG / Madetswil / Switzerland
X Panolin AG / Madetswil / Switzerland
X Panolin AG / Madetswil / Switzerland
X Sakson S.A. / Athens / Greece
X Mineralöl-Raffinerie Dollbergen GmbH / Uetze-Dollbergen / Germany
X Pennzoil-Quaker State Mediteraneo, S.L. / Madrid / Spain
X Shell Global Solutions (Deutschland) GmbH / Hamburg / Germany
X Deutsche Pentosin-Werke GmbH / Wedel / Germany
X Deutsche Pentosin-Werke GmbH / Wedel / Germany
X Meguin GmbH & Co. KG Mineralölwerke / Saarlouis / Germany
X Saudi Arabian Lubricating Oil Co. / Jeddah / Saudi Arabia
X Saudi Arabian Lubricating Oil Co. / Jeddah / Saudi Arabia
X Petroliam Nasional Berhad / Kuala Lumpur / Malaysia
X Petroliam Nasional Berhad / Kuala Lumpur / Malaysia
X Orlen Oil Sp. z.o.o. / Krakow / Poland
X Orlen Oil Sp. z.o.o. / Krakow / Poland
X Petro Ofisi Anonim Sirketi / Istanbul / Turkey
X Emirates general Petroleum Corporation, Dubai / U.A.E.
X X Prista Oil Ltd. / Rousse / Bulgaria
X Profi-Tech chem.. tech. Produkte GmbH / Gingen / Germany
X Petrol d.d. / Ljubljana / Slovenia
X Kuwait Petroleum / Hoogvliet RT / Netherlands

36
Approved brands of engine multigrade oil (228.3)
Product
15W-40 10W-40 15W-30 10W-30 20W-50
Q8 T 720
Q8 T 730
Q8 T 750
Q8 T 800
QS Superfleet
Quaker State HDX Plus
Quaker State Super Diesel
Quaker State Super Series III
Qualube Endurol 15W/40
Qualube SHPD
Quan Fang W ei
Raloy Diesel Supreme VDS-3
Ravenol Expert SHPD SAE 10W-40
Ravenol Mineraloel Turbo - Plus SHPD
Repsol Diesel Turbo THPD
Repsol Extra Vida
Repsol Extra Vida Plus
Repsol Super Turbo Diesel
Roshfrans Voltro Diesel
ROWE Formula GT 1040 HC
RS200 motor oil
RTO Maxima RD ECO 15W-30
RTO Maxima RLD 15W-40
RTO Maxima RLD ECO 15W-30
RTO Maxima TC ECO 10W-30
RTO Maxteria Polytrafic 10W-40
Sarol SHPD Lorry
Approval date: July 2006
Viscosity Company / City / Country
X Kuwait Petroleum / Hoogvliet RT / Netherlands
X Kuwait Petroleum / Hoogvliet RT / Netherlands
X Kuwait Petroleum / Hoogvliet RT / Netherlands
X Kuwait Petroleum / Hoogvliet RT / Netherlands
X Comercial Importadora, S.A. DE C.V. / México, D.F. / Mexico
X Shell International Petroleum Company / London / England
X X Oel-Brack AG / Hunzenschwil / Switzerland
X Comercial Importadora S.A. / México, D.F. / Mexico
X Witham Oil & Paint Ltd. / Lincoln / England
X Witham Oil & Paint Ltd. / Lincoln / England
X Beijing Tongyi Petroleum Chemical Co., Ltd. / Beijing / P.R.China
X Raloy Lubricantes / Santiago Tianguistenco / Mexico
X Ravensberger Schmierstoffvertrieb GmbH / Werther / Germany
X Ravensberger Schmierstoffvertrieb GmbH / Werther / Germany
X Repsol YPF Lubricantes y Especialidades, S.A. / Mostoles-Madrid / Spain
X Repsol YPF Lubricantes y Especialidades, S.A. / Mostoles-Madrid / Spain
X Repsol YPF Lubricantes y Especialidades, S.A. / Mostoles-Madrid / Spain
X Repsol YPF Lubricantes y Especialidades, S.A. / Mostoles-Madrid / Spain
X Comercial Roshfrans, S.A. de C.V. Mexico, D.F. / Mexico
X ROWE Mineralölwerk GmbH / Bubenheim / Germany
X Papandoniou S.A. / Hellas / Greece
X Huiles Berliet S.A. / Paris / France
X Huiles Berliet S.A. / Paris / France
X Huiles Berliet S.A. / Paris / France
X Huiles Berliet S.A. / Paris / France
X Huiles Berliet S.A. / Paris / France
X Sarol Lubricants Ltd / Schimatari / Greece
37
Approved brands of engine multigrade oil (228.3) Approval date: July 2006

Product Viscosity Company / City / Country

15W-40 10W-40 15W-30 10W-30 20W-50
Sasol Sapphire 15W40 X Sasol Oil (Pty) Ltd / Randburg / South Africa
Saturnia Super 15W40 X FL Selenia s.p.a. / Villastellone (Torino) / Italy
Sharlu Turbo Diesel Engine Oil X Sharjah National Lube Oil / Sharjah / U.A.E.
Shell Engine Oil DG X Shell International Petroleum Company / London / England
Shell Normina Plus X Shell International Petroleum Company / London / England
Shell Rimula MV X Shell International Petroleum Company / London / England
Shell Rimula Premium X Shell International Petroleum Company / London / England
Shell Rimula Super X Shell International Petroleum Company / London / England
Shell Rimula Super FE X Shell International Petroleum Company / London / England
Shell Rimula X X Shell International Petroleum Company / London / England
Shell Rimula X CH-4 X X Shell International Petroleum Company / London / England
Shell Rotella T Multigrade X Shell Oil Products, US / Houston, TX / USA
Sips-Record Turbo T X Sips-Dieter Döcker GmbH / Viersen / Germany
Sips-TLM-1 Plus X Sips-Dieter Döcker GmbH / Viersen / Germany
Sips-TSL 3 Extra X Sips-Dieter Döcker GmbH / Viersen / Germany
SPC SDM 900 X Singapore Petroleum Co. Ltd. / Singapore / Singapur
Speedol SHPD Tirot 15W-40 X Kocak Petrol Ürünlerin san. Ve Tic. Ltd. Sti. / Gebze-Kocaeli / Turkey
Statoil EuroWay X Staoil Lubricants Technologies Sp. Z o.o. / Krakow / Poland
Statoil MaxWay X Statoil Lubricants. / Stockholm / Sweden
Statoil MaxWay 10W-40 X Statoil Lubricants. / Stockholm / Sweden
Statoil MaxWay 15W-40 X Statoil Lubricants. / Stockholm / Sweden
Statoil TurboMaxWay X Staoil Lubricants Technologies Sp. Z o.o. / Krakow / Poland
Strub Lato MB X Strub + Co AG / Reiden / Switzerland
Strub Super Multi Turbo X Strub + Co AG / Reiden / Switzerland
Sunoco Super HPD X Sun Oil Co. (Belgium) N.V. / Aartselaar / Belgium
Super Diesel Oil MB-3 X Bardahl de México, México D.F. / Mexico
Superdiesel Turbo X Conqord Oil S.r.l. / Lacchiarella (MI) / Italy

38
Approved brands of engine multigrade oil (228.3)
Product
15W-40 10W-40 15W-30 10W-30 20W-50
SVG Esvaugol FE
SVG Uniplus Turbo SHPD
swd Expert LDF
swd FAVORIT LMF SAE 10W40
swd FAVORIT MF SAE 15W40
Tamoil Super Diesel Turbo
Taurus SHPD E3
Teboil Super HPD
Technik Ecomot Plus 10W-40
Tedex Diesel Truck FE (SHPD) Motor Oil
Texaco Ursa Energy
Texaco Ursa Premium TDX, SAE15W-40
Texaco Ursa Super Plus
Texaco Ursa Super TD
Texaco Ursa Turbo
Top Lube Extra Super DEO
Tor Synfleet SHPD
Tor Unifleet Ultra
Tor Unifleet Ultra HS 10W40
Total Multi TP Max 10W-40
Total Rubia 4400 TSA
Total Rubia FE
Total Rubia TIR 6400 15W-40
Total Rubia TIR 6400 FE 15W-30
Total Rubia TIR 7200 FE 15W30
Total Rubia TIR 7400 15W-40
Total Rubia TIR 7400 FE 10W30
Approval date: July 2006
Viscosity Company / City / Country
X Handelsges. für Kfz-Bedarf GmbH & CO. KG / Düsseldorf / Germany
X Handelsges. für Kfz-Bedarf GmbH & CO. KG / Düsseldorf / Germany
X Swd Lubricants GmbH & Co. KG / Duisburg / Germany
X Swd Lubricants GmbH & Co. KG / Duisburg / Germany
X Swd Lubricants GmbH & Co. KG / Duisburg / Germany
X Tamoil Petroli S.p.A. / Mailand / Italy
X Greenway Lubricants Limited / Wednesbury, West Mid / Germany
X Suomen Petrooli Oy / Hamina / Finland
X Raiffeisen Central-Genossenschaft Nordwest eG / Münster / Germany
X Tedex Vertriebs GmbH / Berlin / Germany
X Chevron Texaco Technology Ghent / Gent / Zwijnaarde / Belgium
X ChevronTexaco Global Lubricants / Richmond CA 94802-0627 / USA
X ChevronTexaco Global Lubricants / Richmond CA 94802-0627 / USA
X X Chevron Texaco Technology Ghent / Gent / Zwijnaarde / Belgium
X Chevron Texaco Technology Ghent / Gent / Zwijnaarde / Belgium
X ABS Lubricants / Abu Dhabi / U.A.E.
X De Oliebron B.V. / Zwijndrecht / Netherlands
X De Oliebron B.V. / Zwijndrecht / Netherlands
X De Oliebron B.V. / Zwijndrecht / Netherlands
X Total Lubrifiants / Paris la Defense Cedex / France
X Total Lubrifiants / Paris la Defense Cedex / France
X Total Lubrifiants / Paris la Defense Cedex / France
X Total Lubrifiants / Paris la Defense Cedex / France
X Total Lubrifiants / Paris la Defense Cedex / France
X Total Lubrifiants / Paris la Defense Cedex / France
X Total Lubrifiants / Paris la Defense Cedex / France
Total Lubrifiants / Paris la Defense Cedex / France
39
Approved brands of engine multigrade oil (228.3) Approval date: July 2006

Product Viscosity Company / City / Country

15W-40 10W-40 15W-30 10W-30 20W-50
Total Rubia TIR Max X Total Lubrifiants / Paris la Defense Cedex / France
Total Rubia TIR XLD X Total Lubrifiants / Paris la Defense Cedex / France
Touring High Tech Super Tropic X Liqui Moly GmbH / Ulm / Germany
Triathlon Diesel Longlife X Adolf Würth GmbH & Co. KG / Künzelsau / Germany
Triathlon Dynamik X Adolf Würth GmbH & Co. KG / Künzelsau / Germany
Truckmaster E5 X Millers Oils Ltd. / Brighouse West / Yorkshire / England
Truckmaster Global CX X Millers Oils Ltd. / Brighouse West Yorkshire / England
Truckmaster Global XD X Millers Oils Ltd. / Brighouse West Yorkshire / England
Truckmaster XHPD X Millers Oils Ltd. / Brighouse West Yorkshire / England
Trysk Top Tir X Paramo / Pardubice / Czech Republic
Turbo Leichtlauf 10W-40 X Raiffeisen Central-Genossenschaft Nordwest eG / Münster / Germany
Turbopaz X Paz Lubricants & Chemicals Ltd. / Haifa / Israel
TurboplusLD 10W-40 X Verkol, S.A., Bera / Navarra / Spain
Turdus 3 SHPD X Grupa Lotos SA. / Gdansk / Poland
Unil Manto TD X Unil Deutschland GmbH / Stuttgart / Germany
Unimot 3 X GB Lubricants Limited / Gateshead / England
Urania LD 5 X FL Italia s.p.a. / Villastellone (Torino) / Italy
Urania Turbo LD X FL Italia s.p.a. / Villastellone (Torino) / Italy
Uranus Turbo X C.F.C.L. / Mèrignac / France
Ursa Premium TDX X X Productos Texaco S.A. de C.V. / México D.F. / Mexico
Ursa Super TD X Texaco Technology Ghent / Zwijnaarde / Belgium
Ursa Super TLF 10W-40 X Texaco Deutschland GmbH / Hamburg / Germany
Ursa Turbo X Chevron Texaco Technology Ghent / Gent / Zwijnaarde / Belgium
Valar Adut Uni X NOCC, a.s. / Praha 8 / Czech Republic
Valar Egida 154 X NOCC, a.s. / Praha 8 / Czech Republic
Valmex Ultra X Morris & Co. Ltd. / Shrewsbury / England
Valvoline All Fleet Extra X X X The Valvoline Company / Dordrecht / Netherlands

40
Approved brands of engine multigrade oil (228.3) Approval date: July 2006

Product Viscosity Company / City / Country

15W-40 10W-40 15W-30 10W-30 20W-50
Valvoline Premium Blue E X The Valvoline Company / Dordrecht / Netherlands
Vanguard Super Performance X Compagnia Italiana Lubrificanti. SpA / Milano / Italy
Vanguard Super Performance 15W-40 X Compagnia Italiana Lubrificanti. SpA / Milano / Italy
Veco Challenger SHPD X Przedsiebiorstwo Modex-Oil / Kwidzyn / Poland
Vector SHPD X S.C.Lubrifin S.A. / Brasov / Rumania
Veritas Super HDC-N X Oelwerke Julius Schindler GmbH / Hamburg / Germany
Verkol Turboplus LD X Verkol, S.A., Bera / Navarra / Spain
Verkoplus-SHPD X Verkol, S.A., Bera / Navarra / Spain
Wintershall Multi-Rekord Plus X SRS Schmierstoff Vertrieb GmbH / Salzbergen / Germany
Wintershall Multi-Rekord top X SRS Schmierstoff Vertrieb GmbH / Salzbergen / Germany
Wintershall TFX X SRS Schmierstoff Vertrieb GmbH / Salzbergen / Germany
Wintershall Turbo Diesel X SRS Schmierstoff Vertrieb GmbH / Salzbergen / Germany
Wintershall Turbo-Rekord X SRS Schmierstoff Vertrieb GmbH / Salzbergen / Germany
Wisura Multi TS X Wisura Mineralölwerk / Bremen / Germany
Wisura Premium MC X Wisura Mineralölwerk / Bremen / Germany
Wolf Masterlube Ecomiles X Wolf Oil Corporation. N.V. / Hemiksem / Belgium
Wolf Masterlube LDT SHPD X Wolf Oil Corporation. N.V. / Hemiksem / Belgium
Wunsch TLM X Wunsch Öle GmbH / Ratingen / Germany
Wunsch Turbo Record X Wunsch Öle GmbH / Ratingen / Germany
XD-3 Extra X Imperial Oil / Sarnia, Ontario / Canada
Xorbol Leichtlauföl HDC X Hilbert GmbH / Emsdetten / Germany
Xorbol Super Mehrbereichsöl HDC X Hilbert GmbH / Emsdetten / Germany
Yacco Transpro 35 X Yacco SAF / Saint-Pierre-lès-Elbeuf / France
Yacco Transpro 40 15W40 X Yacco SAF / Saint-Pierre-lès-Elbeuf / France
YC-1000 X Guangxi Yuchai Superior Lube oil Co., Ltd. / Yuliin, Guangxi / P.R. China
York 645 X Ginouves Georges S.A. / La Farlède / France
York 745 X Ginouves Georges S.A. / La Farlède / France

41
Approved brands of engine multigrade oil (228.3) Approval date: July 2006

Product Viscosity Company / City / Country

15W-40 10W-40 15W-30 10W-30 20W-50
York 846 X Ginouves Georges S.A. / La Farlède / France
York 847 10W-40 X Ginouves Georges S.A. / La Farlède / France
York 849 10W-40 X Ginouves Georges S.A. / La Farlède / France
York 849 SAE 15W-40 X Ginouves Georges S.A. / La Farlède / France
YPF Extra Vida X Repsol YPF Lubricantes y Especialidades, S.A. / Mostoles-Madrid / Spain
YPF Extra Vida Plus X Repsol YPF Lubricantes y Especialidades, S.A. / Mostoles-Madrid / Spain
Zeppelin Dieselmotorenöl DEO 1040 X Zeppelin Baumaschinen GmbH / Garching b. Munich / Germany
Zeppelin Dieselmotorenöl DEO 1540 X Zeppelin Baumaschinen GmbH / Garching b. Munich / Germany
ZIC 5000 Power X SK Corporation / Seoul / Rep. Korea
ZIC XQ 5000 Power 15W-40 X SK Corporation / Seoul / Rep. Korea

42
Approved brands of anti-corrosion agent / antifreeze (325.0) Approval date: July 2006

Product Company / City / Country

Addinol Antifreeze Super Addinol Lube Oil GmbH / Leuna / Germany
Agip Antifreeze Extra D ENI S.p.A. - Refining & Marketing Division / Rome / Italy
Agip Antifreeze Plus ENI S.p.A. - Refining & Marketing Division / Rome / Italy
Agip Langzeit-Frostschutz ENI S.p.A., Würzburg / Germany
Anticongelante Diator Premium Diator de Mexico, S.A. de C.V., León / Guanajuato / Mexico
Antifreeze RL-Plus Raloy Lubricantes, Santiago Tianguistenco / Mexico
Aral Antifreeze Extra Aral Aktiengesellschaft / Hamburg / Germany
Aseol Antifreeze Shell Aseol AG / Bern / Switzerland
Avia Antifreeze APN Avia Mineralöl-AG, Munich / Germany
Behran Zagros Behran Oil Company / Teheran - IRAN / Iran
BP Isocool BP p.I.c., London / England
Caltex CX Antifreeze Coolant ChevronTexaco Technology Ghent, Gent/Zwijnaarde / Belgium
Castrol Antifreeze NF Castrol Limited, / GB Reading RG8 7QR / England
Dragon Power Coolant A S-Oil Corporation / Seoul / Rep. Korea
Engen Antifreeze and Summer Coolant Engen Petroleum Ltd. / Cape Town / South Africa
Engman's - Super Antifreeze Coolant Unico Manufacturing Co. / Durban / South Africa
ESA Frostschutz G05 ESA / Burgdorf / Switzerland
ESA Frostschutz G48 ESA / Burgdorf / Switzerland
Eurol Afrostin Eurol Produktionsges.m.b.H / Ried im Innkreis / Austria
EuroPeak Coolant/Antifreeze Old World Industries, Inc. / Northbrook, IL 60062 / USA
EVOX Extra G48 Antifreeze concentrate MOL-LUB Ltd. / Almafüzitö / Hungary
Fridex G48 Velvana, a.s., / Velvary / Czech Republic
Fuchs Fricofin Kühlerfrostschutz Fuchs Petrolub AG / Mannheim / Germany
Genantin Super Clariant GmbH / Frankfurt/Main / Germany
Glacelf MDX Total Lubrifiants / Paris la Defense Cedex / France
GlycoShell Shell International Petroleum Company / London / England
GlycoShell N Shell International Petroleum Company / London / England
Glysantin Anti Korrosion BASF AG / Ludwigshafen / Germany

43
Approved brands of anti-corrosion agent / antifreeze (325.0) Approval date: July 2006

Product Company / City / Country

Glysantin G 48 BASF AG / Ludwigshafen / Germany
Glysantin mit Protect Plus BASF AG / Ludwigshafen / Germany
Hightec Antifreeze AN ROWE Mineralölwerk GmbH / Bubenheim / Germany
INA Antifriz Al Super Maziva - Zagreb Ltd. / Zagreb / Croatia
Krafft Refrigerant ACU 2300 Krafft S.A. / Andoain (Guipuzcoa) / Spain
MB 325.0 Korrosion-/Frostschutzmittel 000 989 08 25 DaimlerChrysler AG / Stuttgart / Germany
MB 325.0 Korrosion-/Frostschutzmittel 000 989 21 25 DaimlerChrysler AG / Stuttgart / Germany
Mobil GS 333 Extra Exxon Mobil Corporation / Fairfax, VA / USA
Motorex Antifreeze G05 Bucher AG / Langenthal / Switzerland
Motorex Antifreeze Protect G48 Bucher AG / Langenthal / Switzerland
OMV Kühlerfrostschutz OMV Refining & Marketing GmbH / Vienna / Austria
Panolin Anti-Frost MT-325 Panolin AG / Madetswill / Switzerland
Permant 100 Oil Refinery Modrica / Modrica / Bosnia-Herzegowina
PO Özel Antifriz Petrol Ofisi Anonim Sirketi / Istanbul / Turkey
Powercooling Concentrate Antifreeze SMB / Passy / France
Sasol Freezol Sasol Oil (Pty) Ltd / Randburg / South Africa
Shell Tri Guard Shell South Africa / Cape Town / South Africa
Total Antifreeze and Summer Coolant Total Lubrifiants / Paris la Defense Cedex / France
Valvoline AntiFreeze Extra The Valvoline Company, Lexington KY / USA
York 716 Ginouves Georges S.A. / La Farlède / Frankreich
Zerex G 05 The Valvoline Company / Lexington, KY / USA
Zerex G 48 The Valvoline Company / Lexington, KY / USA

44
Approved brands of anti-corrosion agent / antifreeze (325.2) Approval date: July 2006

Product Company / City / Country

Antigel DB 486 SMB / Passy / France
Aral Antifreeze T Aral Aktiengesellschaft / Hamburg / Germany
BP anti-frost X 2270 A BP p.I.c. / London / England
C2270-1 Ineos n.v. / Zwijndrecht / Belgium
Caltex Engine Coolant DB ChevronTexaco Technology Ghent, Gent/Zwijnaarde / Belgium
Glyco Star Fragol Schmierstoff GmbH + Co. KG / Mühlheim an der Ruhr / Germany
Glysantin BASF AG / Ludwigshafen / Germany
Glysantin G 03 BASF AG / Ludwigshafen / Germany
Havoline AF 007/400F Arteco n.v. / Gent / Belgium
Havoline AF 542 Arteco n.v. / Gent / Belgium
Mobil Frostschutz 600 Exxon Mobil Corporation / Fairfax, VA / USA
OZO Frostschutz S Total Lubrifiants / Paris la Defense Cedex / France
TSK G 40 Theo Seulberger GmbH & Co.KG / Karlsruhe / Germany
Unil Froststop Unil Deutschland GmbH / Stuttgart / Germany

45
Approved brands of anti-corrosion agent / antifreeze (325.3) Approval date: July 2006

Caution!
Mixing prohibition with products in accordance with sheet 325.0 and 325.2!
Product Company / City / Country
Aral Antifreeze Silikatfrei Aral Aktiengesellschaft / Hamburg / Germany
BP ProCool BP p.I.c. / London / England
Caltex Extended Life Coolant ChevronTexaco Technology Ghent, Gent/Zwijnaarde / Belgium
Castrol Antifreeze SF Castrol Limited / GB Reading RG8 7QR / England
Cool Stream Premium OAO Technoform, Moskow region / Klimovsk P.O.Box 142184 / Russia
EVOX Premium G 30 Antifreeze concentrate MOL-LUB Ltd. / Almafüzitö / Hungary
Final Charge Global Coolant Old World Industries, Inc. / Northbrook, IL 60062 / USA
Glacelf Auto Supra Total Lubrifiants / Paris la Defense Cedex / France
GlycoShell Longlife Shell International Petroleum Company / London / England
Glysantin Alu Protect BASF AG / Ludwigshafen / Germany
Glysantin G 30 BASF AG / Ludwigshafen / Germany
Gulf Maximum S.A. Espanola de Lubrificantes / Madrid / Spain
Havoline Extended Life Antifreeze Coolant ChevronTexaco Technology Ghent, Gent/Zwijnaarde / Belgium
Havoline XLC+B (OF02), 33068 Arteco n.v. / Gent / Belgium
LLC C521 CCI Manufacturing IL Corporation / Lemont, IL 60439 / USA
LLC L415 CCI Corporation UK Ltd. / London W5 1YY / England
Motul Inugel Optimal Ultra Motul / Aubervilliers Cedex / France
Orvema Protex LL Long Life Orvemba b.v. / Maarssen / Netherlands
Petrol Antifriz Koncentrat Petrol d.d. / Ljubljana / Slovenia
Power Cool Plus Coolant Detroit Diesel Corporation, West/Detroit / MI 48239-4001 / USA
SB-G12 Sotragal Belgium S.A. / Brüssel / Belgium
Yacco LR Organique Yacco SAF / Saint-Pierre-lès-Elbeuf / Frankce
Zerex G 30 The Valvoline Company / Lexington, KY / USA

46
Approved brands of hypoid gear oil (235.0) Approval date: July 2006

Product Viskosity Company / City / Country

90 85W-90
Addinol Getriebeöl GH X Addinol Lube Oil GmbH / Leuna / Germany
Adnoc Gear Oil GX X Adnoc Distribution / Abu Dhabi / U.A.E
Agip Rotra MP DB X ENI S.p.A. - Refining & Marketing Division / Rome / Italy
Antar EPR X Total Lubrifiants / Paris la Defense Cedex / France
Aral Getriebeöl Hyp X Aral Aktiengesellschaft / Hamburg / Germany
Autol Hypoid-Getriebeöl DB X Agip Schmiertechnik GmbH / Würzburg / Germany
Avia Hypoid EP X Avia Mineral-AG / Munich / Germany
BayWa Getriebeöl Hypoid X BayWa AG / Munich / Germany
Behran Samand VMB X Behran Oil Company / Tehran - IRAN / Iran
Belgear Super EP 90 X Belgin Madeni Yaglar Tic. Ve San. A.S. / Gebze Kocaeli / Turkey
Blasol 212 X Blaser Swisslube AG / Hasle-Rüegsau / Switzerland
CalpamSuper Gear Oil X Calpam Mineralöl-Gesellschaft mbH / Aschaffenburg / Germany
Caltex Multipurpose Gear Oil HD X ChevronTexaco Technology Ghent, Gent/Zwijnaarde / Belgium
Cartago X Repsol YPF Lubricantes y Especialidades, S.A. / Mostoles-Madrid / Spain
Castrol EPX X Castrol Ltd. / GB Reading RG8 7QR / England
Cepsa Transmissions EP X Cepsa Lubricantes, S.A. / Madrid / Spain
Classicpoid Hypoid GL 5 X Christian Lühmann GmbH & Co. KG / Hoya / Germany
Condat Gear S X Condat S.A. / Chasse-sur Rhône / France
Delkol Gear Oil GXM X Delek / Natanya / Israel
Divinol Hypoid-Getriebeöl DB X Zeller + Gmelin GmbH & Co. / Eislingen / Germany
Ellmo-Hypoid DB X Eller-Montan-Comp. GmbH / Duisburg / Germany
Ertoil EP Campios y Diferenciales X Cepsa Lubricantes, S.A. / Madrid / Spain
ESA Perfect Gear Oil EP X ESA / Burgdorf / Switzerland
Esso Gear Oil GX-D X Exxon Mobil Corporation / Fairfax, VA / USA
Fina Pontonic MP Total Lubrifiants / Paris la Defense Cedex / France
Forol Hypo - Max SAE 85W-90 X Patting d.o.o / Varazdin / Croatia
Frontol Hypoid-Getriebeöl B X Oelwerke Julius Schindler GmbH / Hamburg / Germany

47
Approved brands of hypoid gear oil (235.0) Approval date: July 2006

Product Viskosity Company / City / Country

90 85W-90
Fuchs Titan Gear Hyp X Fuchs Petrolub AG / Mannheim / Germany
Galax Hipol LD X NIS - Rafinerija Nafte Beograd / Belgrad / Serbia and Montenegro
Geartex EP-B X ChevronTexaco Technology Ghent, Gent/Zwijnaarde / Belgium
Gulf Gear DB X Gulf Oil International / London / England
Gulf Multipurpose Gear Lubricant (EP) X S.A. Espanola de Lubrificantes / Madrid / Spain
Haco Hypoid-Getriebeöl B X X Mineralöl-Raffinerie Dollbergen GmbH / Uetze-Dollbergen / Germany
Hafa Hypoid PL X Hafa / Paris / France
Hidroil 785 X Krafft S.A. / Andoain (Guipuzcoa) / Spain
Hipol Super GL-5 X Rafineria Nafty Jedlicze S.A. / Jedlicze / Poland
Igol Hypoid B Igol France / Amiens - cedex 3 / France
INA-Hipenol GTL DB X Maziva Zagreb Ltd / Zagreb / Croatia
Inter Gear EPR X Ets A. Mauran & Fils S.A. / Odars / France
Kompressol-Hypoid EW X Kompressol-Oel Verkaufs GmbH / Cologne / Germany
Liqui Moly Hypoid-Getriebeöl X Liqui Moly GmbH / Ulm / Germany
Lukoil-TM5 X OOO Lukoil-Permnefteorgsintez, Perm / Osentsy / Russia
Mac EP-Getriebeöl X Shell Global Solutions (Deutschland) GmbH / Hamburg / Germany
MAK Spirol XHD X Bharat Petroleum Corpn. Ltd. / Bombay - 400015 / India
MB 235.0 Hypoidgetriebeöl 000 989 2803 X DaimlerChrysler AG / Stuttgart / Germany
megol Hypoid-Getriebeoel GL 5 X Meguin GmbH & Co. KG Mineraloelwerke / Saarlouis / Germany
MHG Hypoid-Getriebeoel EP X MHG / Sulzbach-Rosenberg / Germany
Misr Super Hypoid M.B Oil X Misr Petroleum Co. / Kairo / Egypt
Mobilube HD-A X Exxon Mobil Corporation / Fairfax, VA / USA
MOL Hykomol-K X MOL Hungarian Oil and Gas Co. / Komárom / Hungary
Motorex Gear Oil Universal X Bucher AG / Langenthal / Switzerland
Motul Trans MB X Motul / Aubervilliers Cedex / France
Oest Mehrzweck-Getriebeöl Spezial X Georg Oest Mineralölwerke / Freudenstadt / Germany
OMV gear oil B X OMV Refining & Marketing GmbH / Vienna / Austria

48
Approved brands of hypoid gear oil (235.0) Approval date: July 2006

Product Viskosity Company / City / Country

90 85W-90
Optimol Hypoid Getriebeöl MB X Castrol Industrie GmbH / Mönchengladbach / Germany
Orly Lyra X Orly International / Vieux-Thann / France
P.O. Universal Keban EP MB X Petrol Ofisi Anonim Sirketi / Istanbul / Turkey
Panolin Super Duty GL-5 X Panolin AG / Madetswil / Switzerland
Pazrex Oil EHD X Paz Lubricants & Chemicals Ltd. / Haifa / Israel
Pennasol-Hypoid-Getriebeoel GL 5 X Mineralöl-Raffinerie Dollbergen GmbH / Uetze-Dollbergen / Germany
Petrol Hypol GL-5 X Petrol d.d. / Ljubljana / Slovenia
Petromin Gear Oil MB-A-90 X Saudi Arabian Lubricating Oil Co. / Jeddah / Saudia Arabia
Prista EP X Prista Oil Ltd. / Rousse / Bulgaria
Q8 T 55 X Kuwait Petroleum / Hoogvliet RT / Netherlands
Raloy Diferenciales EP X Raloy Lubricantes / Santiago Tianguistenco / Mexico
Rasanta Hypoid-Getriebeöl X Müller Mineralöle Handels- und Beratungsgesellschaft mbH / Eschweiler / Germany
Ravenol Hyp EPX Getriebeöl GL-5 X Ravensberger Schmierstoffvertrieb GmbH / Werther / Germany
Rexol EP X JSC Ryazan Refinery / Ryazan / Russia
Rored HDA X Pertamina / Jakarta / Indonesia
Shell Spirax MB X Shell International Petroleum Company / London / England
Sonol Hypolube GL-5 X Sonol Israel Ltd. / Netanya / Israel
Teboil Hypoid X Suomen Petrooli Oy / Hamina / Finland
TERRA REC Hypoid-Getriebeoel GL 5 X Mineralöl-Raffinerie Dollbergen GmbH / Uetze-Dollbergen / Germany
Tor Super Gear Oil X De Oliebron B.V. / Zwijndrecht / Netherlands
Total EP B X Total Lubrifiants / Paris la Defense Cedex / France
Tranself Typ B X Total Lubrifiants / Paris la Defense Cedex / France
Triathlon Gear-Hypoid GL5 X Adolf Würth GmbH & Co. KG / Künzelsau / Germany
Ufalub Unitrans X AO Ufaneftekhim / Bashkir, Ufa / Russia
Unil Gear ZF X Unil Deutschland GmbH / Stuttgart / Germany
Unil Opal Gear ZF X Unil S.A. / Saumur / France
Valvoline HP Gear Oil GL-5 X The Valvoline Company / Lexington, KY / USA

49
Approved brands of hypoid gear oil (235.0) Approval date: July 2006

Product Viskosity Company / City / Country

90 85W-90
Vat Hypoid Gear Oil HD X VAT-Oil / Oisterwijk / Netherlands
Wintershall Wiolin Hypoid-Getriebeöl X SRS Schmierstoff Vertrieb GmbH / Salzbergen / Germany
Wisura Hypoid X Wisura Mineralölwerk / Bremen / Germany
York 793 X Ginouves Georges S.A. / La Farlède / France

50
Approved brands of hypoid gear oil (235.6) Approval date: July 2006

Product Viskosity Company / City / Country

90 80W-90 85W-90
Caltex Hypoid LD X X ChevronTexaco Technology Ghent, Gent/Zwijnaarde / Belgium
Castrol EPX M 90 X Castrol Limited / GB Reading RG8 7QR / England
Engen Gearlube EP-A X Engen Petroleum Ltd. / Kapstadt / South Africa
GW HD X Greatwall Lube Oil Co. Sinopec / Beijing / P. R. China
Hipoidno Ulje B X Oil Refinery Modrica / Modrica / Bosnia-Herzegowina
OMV gear oil XD-5 X OMV Refining & Marketing GmbH / Vienna / Austria
Pennasol Longlife Gear GL 5 X Mineralöl-Raffinerie Dollbergen GmbH / Uetze-Dollbergen / Germany
Sasol Taurus MB 90 X Sasol Oil (Pty) Ltd / Randburg / South Afrika
Shell Spirax AX X X Shell International Petroleum Company / London / England
SHENGRUN 85W-90 X Beijing Tongyi Petroleum Chemical Co., Ltd. / Beijing / P.R. China
Statoil GearWay G5 85W-90 X Svenska Statoil AB / Stockholm / Sweden

51
Approved brands of hypoid gear oil (235.8) (SAE 75W-90) Approval date: July 2006

Product Company / City / Country

Agip Rotra MB DB Synth ENI S.p.A. – Refining & Marketing Division / Rome / Italy
Aral Getriebeöl SNA-C Aral Aktiengesellschaft / Hamburg / Germany
Cognis Emgard UAF 4209, SAE 75W-90 Cognis Deutschland GmbH & CoKG / Monheim am Rhein / Germany
Fuchs Titan Cytrac SL Fuchs Petrolub AG / Mannheim / Germany
MB 235.8 Hypoidgetriebeöl A 001 989 2703 DaimlerChrysler AG / Stuttgart / Germany
Mobil Delvac Synthetic Gear Oil 75W-90 Exxon Mobil Corporation / Fairfax, VA / USA
Mobilube SHC-D 75W-90 Exxon Mobil Corporation / Fairfax, VA / USA
Motorex Penta TL 75W/90 Bucher AG / Langenthal / Switzerland
OMV gear oil BSX OMV Refining & Marketing GmbH / Vienna / Austria
Ravenol VSG 75W-90 Ravensberger Schmierstoffvertrieb GmbH / Werther / Germany
Shell Transmission MB Shell International Petroleum Company / London / England
Total Transmission BM 75W90 Total Lubrifiants / Paris la Defense Cedex / France
Tranself BM 75W90 Total Lubrifiants / Paris la Defense Cedex / France
Wintershall Getriebefluid AFS SRS Schmierstoff Vertrieb GmbH / Salzbergen / Germany

52
Approved brands of automatic transmission fluid (ATF) Approval date: July 2006

Product Company
1150 TRANS-ALL EHP AUTOMATIC TRANSMISSION FLUID LUBRICATION ENGINEERS, INC.
2OB1630A-H3-X ATF J.D. STREET & CO. INC.
6PT-400/5L0611 PITT PENN OIL CO.
76 MERCON V ATF CONOCOPHILLIPS COMPANY (76 LUBRICANTS)
76 SUPER ATF CONOCOPHILLIPS COMPANY (76 LUBRICANTS)
76 VERSA-TRANS ATF CONOCOPHILLIPS COMPANY (76 LUBRICANTS)
AAMCO ATF - DEXRON III/MERCON AAMCO TRANSMISSIONS, INC.
AAMCO ATF D/M EXXONMOBIL LUBRICANTS & PETROLEUM SPECIALTIES CO.
AAMCO SYNTHETIC BLEND ATF EXXON MOBIL CORPORATION
ADVANCE DEXRON-III / MERCON ATF ADVANCE STORES CO., INC.
ADVANTAGE ADVANCED LUBRICATION SPECIALTIES
AGIP HD SYNTHETIC BLEND ATF AMERICAN AGIP CO. INC.
AKRON ATF III MEXICANA DE LUBRICANTES, S.A. DE C.V.
ALTRA DEXRON III MERCON ALLEGHANY PETROLEUM PRODUCTS
AMALIE AMALIE OIL COMPANY
AMERICA'S CHOICE (USA) & PERFORMANCE PLUS (CANADA) SAFETY-KLEEN CORP.
ARCHER DEXRON III/MERCON MULTI-PURPOSE ATF ARCHER PETROLEUM
ATF DEXRON-III CALTEX OIL (S.A.) (PTY) LTD.
ATF D-III REPSOL - YPF
ATF MERCON/DEXRON III CHS COOPERATIVES, CENEX DIVISION
ATLANTIC DEXRON III / MERCON SUNOCO, INC.
ATLANTIC DEXRON III / MERCON ATF SUNOCO, INC.
AUTO STAR AUTOMATIC TRANSMISSION FLUID INDEPENDENT AUTO PARTS OF AMERICA
AUTRAN ATF DEXRON III / MERCON BP LUBRICANTS
BENZ DEXRON-III ATF UNILAND
BOSS ATF DEXRON III/MERCON BOSS LUBRICANTS
BP AUTRAN DX III BP LUBRICANTS
BP AUTRAN DX III BP OIL CO.

53
Approved brands of automatic transmission fluid (ATF) Approval date: July 2006

Product Company
BP AUTRAN SYN 295 BP CASTROL
BP AUTRANS DEXRON-III BP CASTROL
BRAD PENN DEXRON III/MERCON MULTI-PURPOSE ATF AMERICAN REFINING GROUP
BRAD PENN MULTIPURPOSE AUTOMATIC TRANSMISSION AMERICAN REFINING GROUP
CALTEX SYNTHETIC ATF HEAVY DUTY CHEVRONTEXACO GLOBAL LUBRICANTS
CALTEX SYNTHETIC AUTOMATIC TRANSMISSION FLUID CALTEX LUBRICANTS
HEAVY DUTY
CALUMET ATF CALUMET REFINING CO., L.P.
CARQUEST DEXRON-III / MERCON ATF CARQUEST PRODUCTS, INC.
CASTROL AMX CASTROL LTD.
CASTROL ATF DEXRON III CASTROL LTD.
CASTROL DEXRON-III/MERCON ATF CASTROL INDUSTRIAL NORTH AMERICA, INC.
CASTROL DM3 CASTROL LTD.
CASTROL MP DEXRON-III/MERCON ATF AND CASTROL BP CASTROL
DEXRON-III/MERCON ATF
CASTROL MP DEXRON-III/MERCON ATF, CASTROL BP LUBRICANTS
DEXRON-III/MERCON ATF
CASTROL MULTI-VEHICLE ATF CASTROL INDUSTRIAL NORTH AMERICA, INC.
CASTROL PROLINE ATF DEXRON III CASTROL LTD.
CASTROL PROTECTOR SERIES TQ DEXRON III CASTROL LTD.
CASTROL TQ DEXRON III CASTROL INTERNATIONAL
CASTROL TQ DEXRON III CASTROL LTD.
CASTROL TRANSMAX J CASTROL INTERNATIONAL
CENEX CHS, INC.
CHEVRON ATF DEXRON-III/MERCON CHEVRONTEXACO GLOBAL LUBRICANTS
CHEVRON ATF FLUID DEXRON-III/MERCON CHEVRON PRODUCTS COMPANY
CHEVRON AUTOMATIC TRANSMISSION FLUID CHEVRONTEXACO GLOBAL LUBRICANTS

54
Approved brands of automatic transmission fluid (ATF) Approval date: July 2006

Product Company
CHEVRON AUTOMATIC TRANSMISSION FLUID DEXRON III/ CHEVRON PRODUCTS COMPANY
MERCON
CHEVRON AUTOMATIC TRANSMISSION FLUID DEXRON-III / CHEVRONTEXACO GLOBAL LUBRICANTS
MERCON
CHEVRON AUTOMATIC TRANSMISSION FLUID MERCON V CHEVRON PRODUCTS COMPANY
CHEVRON MULTI-VEHICLE ATF CHEVRON PRODUCTS COMPANY
CHEVRON SUPREME AUTOMATIC TRANSMISSION FLUID CHEVRON PRODUCTS COMPANY
CHEVRON SYNTHETIC AUTOMATIC TRANSMISSION FLUID CHEVRON PRODUCTS COMPANY
HEAVY DUTY
CHRYSLER MOPAR ATF DEXRON III/MERCON CHRYSLER CANADA LTD.
CITGO MP AUTOMATIC TRANSMISSION FLUID CITGO PETROLEUM CORP.
COASTAL DEXRON-III / MERCON ATF WARREN OIL COMPANY
COASTAL PREMIUM DEXRON III / MERCON ATF COASTAL UNILUBE INC.
COASTAL SYNTHETIC BLEND ATF WARREN OIL COMPANY
CONOCO DEXRON IIIH & MERCON ATF CONOCOPHILLIPS COMPANY, CONOCO
CONOCO DEXRON-III & MERCON ATF CONOCOPHILLIPS COMPANY, CONOCO
CONOCO MERCON V ATF CONOCOPHILLIPS COMPANY, CONOCO
CONOCO VERSATRANS ATF CONOCOPHILLIPS COMPANY, CONOCO
CTC MOTORMASTER ATF DEXRON III/MERCON CANADIAN TIRE CORP. LTD.
DELTA AUTOMATIC TRANSMISSION FLUID DELTA PETROLEUM CO. INC.
DELTA AUTOMATIC TRANSMISSION FLUID - MERCON V DELTA PETROLEUM CO. INC.
DEXRON III / MERCON PETRO-CANADA LUBRICANTS
DEXRON III / MERCON ATF PETRO-CANADA LUBRICANTS
DEXRON III / MERCON ATF ROYAL MANUFACTURING COMPANY
DEXRON III® TOTAL ISU OIL COMPANY, LIMITED
DOLLAR GENERAL MERCON/DEXRON III ATF DOLLAR GENERAL
DONAX TG SHELL LUBRICANTS CARRIBEAN LIMITED
DRAGON DEXRON III® S-OIL CORPORATION

55
Approved brands of automatic transmission fluid (ATF) Approval date: July 2006

Product Company
DUCKHAMS D-MATIC DEXRON III BP CASTROL
DUCKHAMS D-MATIC DEXRON III BP CASTROL
DUPLEX DEXRON-III / MERCON ATF WARREN OIL COMPANY
ELFMATIC G3 TOTAL LUBRIFIANTS
ELFMATIC G3 SYN ELF LUBRIFIANTS
EMGARD 2803 SYNTHETIC DEXRON-III/MERCON FLUID COGNIS CORPORATION
EMGARD 2804 HIGH PERFORMANCE ATF COGNIS CORPORATION
EMGARD 2805 COGNIS CORPORATION
ESSO ATF EXXON MOBIL CORPORATION
ESSO ATF EXXONMOBIL LUBRICANTS & PETROLEUM SPECIALTIES CO.
ESSO ATF IMPERIAL OIL
ESSO ATF MERCON V/DEXRON-III IMPERIAL OIL
EXXON SUPERFLO ATF D/M EXXONMOBIL LUBRICANTS & PETROLEUM SPECIALTIES CO.
FINA DEXRON III / MERCON ATF FINA OIL & CHEMICAL CO.
FLEET RITE DEXRON-III / MERCON WARREN OIL COMPANY
FLEETRITE SYNTHETIC AUTOMATIC TRANSMISSION FLUID INTERNATIONAL TRUCK AND ENGINE CORPORATION
FORD MOTORCRAFT ATF DEXRON III/MERCON FORD MOTOR CO.
FORMULA SHELL ATF MERCON/DEXRON III EQUILON ENTERPRISES, LLC
FORMULA SHELL/DONAX TG ATF SHELL GLOBAL SOLUTIONS (US) INC.
FORMULASHELL ATF MERCON V EQUILON ENTERPRISES, LLC
FORMULASHELL ATF MERCON/DEXRON III EQUILON ENTERPRISES, LLC
GENUINE DEXRON-III / MERCON ATF WARREN OIL COMPANY
GLIDE-A-MATIC ATF COUNTRY ENERGY LLC
GM GOODWRENCH ATF GENERAL MOTORS CORPORATION
GULFPRIDE ATF AMERICAN REFINING GROUP
HAVOLINE ATF CHEVRON PRODUCTS COMPANY
HAVOLINE ATF CHEVRONTEXACO GLOBAL LUBRICANTS
HAVOLINE ATF MERCON CHEVRONTEXACO GLOBAL LUBRICANTS

56
Approved brands of automatic transmission fluid (ATF) Approval date: July 2006

Product Company
HAVOLINE ATF MERCON / DEXRON III CHEVRON PRODUCTS COMPANY
HAVOLINE ATF MERCON / DEXRON III CHEVRONTEXACO GLOBAL LUBRICANTS
HAVOLINE ATF MERCON / DEXRON III EQUILON ENTERPRISES, LLC
HAVOLINE ATF MERCON V EQUILON ENTERPRISES, LLC
HITEC 3472 IN FHR 100 AT-011669-1000 AFTON CHEMICAL CORPORATION
HITEC 480P ETHYL PETROLEUM ADDITIVES, INC.
HYDROCLEAR MERCON V / DEXRON III ATF CONOCO INC.
IPAC 9264 IPAC
ISAMATIC III CIA.BRASILLEIRA PETROLEO IPIRANGA
KENDALL DEXRON-III/MERCON ATF CONOCOPHILLIPS COMPANY (KENDALL MOTOR OIL)
KENDALL MERCON V ATF CONOCOPHILLIPS COMPANY (KENDALL MOTOR OIL)
KENDALL VERSA-TRANS ATF CONOCOPHILLIPS COMPANY (KENDALL MOTOR OIL)
KOST USA DEXRON III / MERCON ATF KOST USA, INC.
LUBRIGARD DEXRON-III / MERCON ATF WARREN OIL COMPANY
LUBRIGUARD SYNTHETIC BLEND ATF WARREN OIL COMPANY
MAG1 ATF DEXRON III / MERCON WARREN DISTRIBUTION
MARATHON DEXRON III / MERCON ATF MARATHON ASHLAND PETROLEUM, LLC
MERCON V PETRO-CANADA
MEXLUB ATF DEXRON III / MERCON MEXICANA DE LUBRICANTES, S.A. DE C.V.
MOBIL 1 SYNTHETIC ATF EXXON MOBIL CORPORATION
MOBIL ATF D/M EXXON MOBIL CORPORATION
MOBIL ATF D/M EXXONMOBIL LUBRICANTS & PETROLEUM SPECIALTIES CO.
MOBIL MULTIPURPOSE ATF MOBIL OIL CORP.
MOBIL MULTIPURPOSE ATF MOBIL OIL DO BRASIL LTDA
MOBIL MULTI-VEHICLE ATF EXXON MOBIL CORPORATION
MOPAR ATF DEXRON III / MERCON CHRYSLER CANADA LTD.
MOTORCRAFT ATF MERCON / DEXRON III FORD MOTOR COMPANY OF CANADA INC.
MOTORCRAFT MERCON ATF FORD MOTOR CO.

57
Approved brands of automatic transmission fluid (ATF) Approval date: July 2006

Product Company
MOTORCRAFT MERCON V ATF FORD MOTOR CO.
MULTI PURPOSE MERCON V DEXRON-III DELTA PETROLEUM CO. INC.
N/A - FINISHED FLUID NOT TO BE MARKETED ETHYL PETROLEUM ADDITIVES, INC.
NA LUBRIZOL CORPORATION
NATIONAL DEXRON-III / MERCON PINNACLE OIL, INC.
NEW HOLLAND ATF DEXRON III / MERCON NEW HOLLAND NORTH AMERICA, INC.
NORTHLAND DEXRON-III/MERCON UNILAND, L.L.C.
NP SUPERMATIC TRINIDAD AND TOBAGO NATIONAL PETROLEUM
OMEGA 699 ATF MAGNA INDUSTRIAL COMPANY LIMITED
PENNZOIL MULTI-VEHICLE ATF PENNZOIL PRODUCTS CO.
PHILLIPS 66 ATF DEXRON III / MERCON PHILLIPS 66 CO.
PHILLIPS 66 DEXRON-III/MERCON ATF CONOCOPHILLIPS COMPANY (PHILLIPS 66)
PHILLIPS 66 MERCON V ATF CONOCOPHILLIPS COMPANY (PHILLIPS 66)
PHILLIPS 66 VERSATRANS ATF CONOCOPHILLIPS COMPANY (PHILLIPS 66)
POLO LUBRICATING SPECIALTIES CO.
POLO ATF LUBRICATING SPECIALTIES CO.
POWER FLUID 411 AGCO CORPORATION
QUAKER STATE 4X4 SYNTHETIC BLEND ATF QUAKER STATE CORP.
QUAKER STATE ATF DEXRON III / MERCON PENNZOIL-QUAKER STATE COMPANY
QUAKER STATE MULTI-VEHICLE ATF QUAKER STATE CORP.
QUALITY SUPREME DEXRON-III / MERCON ATF WARREN OIL COMPANY
RALLYE AMALIE OIL COMPANY
RTO STARMATIC 3 HUILE BERLIET SA
RUGGED M.P. ATF COLORADO PETROLEUM
SAXON DEXRON-III / MERCON ATF WARREN OIL COMPANY
SHELL DONAX TG EQUILON ENTERPRISES, LLC
SINCLAIR ARCTIC FIRE DEXRON III/MERCON SINCLAIR OIL CORP.
SONIC ATF FEDERATED COOPERATIVES LTD.

58
Approved brands of automatic transmission fluid (ATF) Approval date: July 2006

Product Company
SONIC ATF MERCON / DEXRON III FEDERATED COOPERATIVES LTD.
SPEEDWAY DEXRON III / MERCON SPEEDWAY SUPERAMERICA LLC
STA-LUBE ATF CRC INDUSTRIES, INC.
STREETT DEXRON III/MERCON ATF J.D. STREET & CO. INC.
SUNOCO MULTIPURPOSE ATF ACEITES Y PARAFINAS IDUSTRIALES S.A. DE C.V.
SUNOCO MULTI-PURPOSE ATF DEXRON III / MERCON SUN COMPANY INC.
SUPERAMERICA DEXRON III / MERCON SPEEDWAY SUPERAMERICA LLC
SUPERCAL ATF CALUMET LUBRICANTS COMPANY
TECH 2000 ATF DEXRON III/MERCON WAL-MART
TEXACO ATF MERCON / DEXRON III EQUILON ENTERPRISES, LLC
TEXACO HAVOLINE ATF MERCON / DEXRON III CHEVRONTEXACO GLOBAL LUBRICANTS
TEXACO HAVOLINE AUTOMATIC TRANSMISSION FLUID CHEVRON PRODUCTS COMPANY
MERCON / DEXRON-III
TEXACO HAVOLINE AUTOMATIC TRANSMISSION FLUID CHEVRONTEXACO GLOBAL LUBRICANTS
MERCON / DEXRON-III
TEXACO HAVOLINE AUTOMATIC TRANSMISSION FLUID CHEVRON PRODUCTS COMPANY
MERCON V
TEXACO HAVOLINE AUTOMATIC TRANSMISSION FLUID CHEVRONTEXACO GLOBAL LUBRICANTS
MERCON/DEXRON-III
TEXACO HAVOLINE MULTI-VEHICLE ATF CHEVRON PRODUCTS COMPANY
TEXACO SYNTHETIC ATF HEAVY DUTY CHEVRONTEXACO GLOBAL LUBRICANTS
TEXACO SYNTHETIC AUTOMATIC TRANSMISSION FLUID CHEVRON PRODUCTS COMPANY
HEAVY DUTY
TEXAMATIC 1322S CHEVRON TEXACO GLOBAL ENERGY INC.
TEXAMATIC 1888 CALTEX INTERNATIONAL TECHNICAL CENTER
TEXAMATIC 1888 CHEVRON GLOBAL LUBRICANTS
TEXAMATIC 7045E TEXACO GLOBAL PRODUCTS
TOTAL ATF DEXRON III / MERCON ULTRAMAR DIAMOND SHAMROCK

59
Approved brands of automatic transmission fluid (ATF) Approval date: July 2006

Product Company
TOTAL FLUIDE G3 TOTAL LUBRIFIANTS
TOTAL FLUIDEMATIC SYN TOTAL FINA ELF
TOTAL-ISU DEXRON III / MERCON TOTALFINAELF LUBRIFIANTS S.A.
TOYOTA ATF DEXRON III / MERCON TOYOTA CANADA INC.
TRANSELUIDO DIII PDVSA DELTAVEN
TRANSFLO IRVING OIL LTD.
TRANSGARD ATF DEXRON III \ MERCON CITGO PETROLEUM CORP.
TRANSMAX ORIGINAL CHEMICAL CORPORATION
TRANSYND SYNTHETIC AUTOMATIC TRANSMISSION FLUID CASTROL HEAVY DUTY LUBRICANTS
TRIBOL 713 CASTROL INDUSTRIAL NORTH AMERICA, INC.
TSR 526 ALLEGHANY PETROLEUM PRODUCTS
U.S. LUBRICANTS AMALIE OIL COMPANY
UFA ATF DEXRON III / MERCON UNITED FARMERS OF ALBERTA CO-OPERATIVE LTD.
UNITED FARMERS OF ALBERTA ATF DEXRON III / MERCON UNITED FARMERS OF ALBERTA CO-OPERATIVE LTD.
UNITRAN LUBRICATING SPECIALTIES CO.
UNITRAN ATF LUBRICATING SPECIALTIES CO.
UNIVAL ATF DEXRON III / MERCON HOME HARDWARE STORES LTD.
UNIVERSAL COOP CHS, INC.
UNIVERSAL MULTI-PURPOSE ATF UNILAND, L.L.C.
US OIL WIDE RANGE ATF MERCON / DEXRON III U.S. OIL CO. INC.
VALUE TECH AMALIE OIL COMPANY
VALVOLINE ATF DEXRON III / MERCON VALVOLINE INC.
VALVOLINE DEXRON III / MERCON ATF THE VALVOLINE CO.
VALVOLINE DURABLEND ATF THE VALVOLINE CO.
VALVOMATIC DEXRON III / MERCON LLANTAS Y VEHICULOS S.A.
VHVI DEXRON III ATF PETRO-CANADA INC.
VIKING CHS, INC.
WARREN DEXRON-III / MERCON WARREN OIL COMPANY

60
Approved brands of automatic transmission fluid (ATF) Approval date: July 2006

Product Company
WARREN SYNTHETIC BLEND ATF WARREN OIL COMPANY
WIDE RANGE ATF U.S. OIL CO. INC.
X-232-003 AMALIE OIL COMPANY
XCEL AMALIE OIL COMPANY
XCEL PETROLEUM PACKERS INC.
ZIC DEXRON III SK CORPORATION
ZIC DEXRON-IIIH SK CORPORATION

61
Approved brands of automatic transmission fluid (TES-295) Approval date: July 2006

Product Company
TranSynd Castrol Heavy Duty Lubricants
Autran Syn 295 BP
Emgard 2805 Cognis Corporation
Fleetrite Synthetic ATF International Truck & Engine Company
Mobil Delvac Synthetic ATF ExxonMobil Lubricants and Petroleum Specialties Company

62
Approved brands of multi-purpose grease (267.0) Approval date: July 2006

Product Company / City / Country

Acinol 152 TE Axel Christiernsson bv / Fijnaart / Netherlands
Acinol 272 EP Axel Christiernsson bv / Fijnaart / Netherlands
Agip Grease 30 ENI S.p.A. – Refining & Marketing Division / Rome / Italy
Aral Langzeitfett H Aral Aktiengesellschaft / Hamburg / Germany
Aral Mehrzweckfett Aral Aktiengesellschaft / Hamburg / Germany
Autol Universalfett Agip Schmiertechnik GmbH / Würzburg / Germany
Avialith 2 Avia Mineralöl-AG / Munich / Germany
Avialith 2 EP Avia Mineralöl-AG / Munich / Germany
BayWa Multi-Fett 2 BayWa AG / München / Germany
BP Energrease LS 2 BP p.I.c. / London / England
BP Energrease LZ BP p.I.c. / London / England
Caltex Marfak All Purpose ChevronTexaco Technology Ghent, Gent/Zwijnaarde / Belgium
Caltex Multifak EP 2 Caltex International Technical Center Pty Ltd / Australia
Chevron Dura-Lith EP 2 ChevronTexaco Global Lubricants / Richmond, CA 94802-0627 / USA
Divinol Garant 2000 EP Zeller + Gmelin GmbH & Co. / Eislingen / Germany
Elf Multi Total Lubrifiantes / Paris la Defense Cedex / France
Exxon Mehrzweckfett Exxon Mobil Corporation / Fairfax, VA / USA
Fuchs Renolit 283 EP 2 Fuchs Petrolub AG / Mannheim / Germany
Grasa Ralitio EP-2 Raloy Lubricantes / Santiago Tianguistenco / Mexico
INA LIS EP 2 Maziva - Zagreb Ltd. / Zagreb / Croatia
Ironsides Lithoshield EP 2 The Ironsides Lubricants Ltd, Stockport / Cheshire / England
Lithac 142 SB Axel Christiernsson bv / Fijnaart / Netherlands
Mobilgrease MB 2 Exxon Mobil Corporation / Fairfax, VA / USA
Multifak All Purpose EP 2 ChevronTexaco Technology Ghent, Gent/Zwijnaarde / Belgium
Navigan Bamut 1000 Oelwerke Julius Schindler GmbH / Hamburg / Germany
Navigan Mehrzweckfett HL 2 Oelwerke Julius Schindler GmbH / Hamburg / Germany
Oest Mehrzweckfett GOC 190 Georg Oest Mineralölwerke / Freudenstadt / Germany
Optimol Olit 2 EP Castrol Industrie GmbH / Munich / Germany

63
Approved brands of multi-purpose grease (267.0) Approval date: July 2006

Product Company / City / Country

Ravenol Mehrzweckfett OML Ravensberger Schmierstoffvertrieb GmbH / Werther / Germany
Renolit MP Fuchs Petrolub AG / Mannheim / Germany
Rhenus Norlith KSP 2 Rhenus Lub. GmbH & Co KG / Mönchengladbach / Germany
Rhenus Norlith MZK 2 Rhenus Lub. GmbH & Co KG / Mönchengladbach / Germany
Rhenus Norlith MZN 2 Rhenus Lub. GmbH & Co KG / Mönchengladbach / Germany
Shell Retinax EPL2 Shell International Petroleum Company / London / England
Texaco Multifak B EP 2 ChevronTexaco Technology Ghent, Gent/Zwijnaarde / Belgium
Texaco Multifak EP 2 ChevronTexaco Technology Ghent, Gent/Zwijnaarde / Belgium
Wintershall Wiolub LFK 2 SRS Schmierstoff Vertrieb GmbH / Salzbergen / Germany

64
Approved brands of special long life grease Approval date: July 2006

Product Company / City / Country

ECO-Li 91 BPW Bergische Achsen KG / Wiehl / Germany

65