Professional Documents
Culture Documents
YFHBFH@FH KOHRATWQFN
6. GFWF QCQC
Rfh``aj
Nokfse Takarmffh = Ia
I ahguh`fh @rfwfh ge Kfi. Yacifh`
Iahg
Iahguh
uh`f
`fh
h H`nf
H`nfh`
h`oh
oh,, Iutf
Iutfk,
k, gfh
gfh Rfh`
Rfh``a
`aj
j ge Kfi.
Kfi.
@roio`fh
Hocor Kohtrfk = TI
TI.42.46/Fo.64.6/RFWKAY-OTRGFTM/KHW/46/9496
Wfh``fn Kohtrfk = 60
60 Cfrat 9496
Hfcf
Hfcf Kohs
Kohsun
untf
tfh
h Taka
Takarm
rmff
ffh
h = TW
TW.. Wreg
Wregab
aboh
ohst
st KRO.
KRO. B\.
B\. Mfte
Mfte Qt
Qtfc
fcf
f
Neh`kup Takarmffh =
Cah`ucpunkfh
Cah`ucpunkfh gfh cacpanfmfre
cacpanfmfre gftf jegrono`e sfcpfe gah`fh tfjuh tarfkjer, gokucah
gasfeh, panfksfhffh kohstrukse gfh Yewfyft OT tarcfsuk gftf pacfhtfufh, nfporfh
ehspakse saianuchyf,
saianuchyf, sestac OT, rahbfhf tehgfk gfrurft (YWG)
Canfku
Canfkukfh
kfh pacare
pacareksf
ksffh
fh tui
tuiuj
uj iah
iahgu
guh`f
h`fh
h ge ftfs
ftfs gfh ge ifwfj
ifwfj fer
fer,, if
ifh`u
h`uhf
hfh
h
panah`kfp,, iuket tucpufh, wfguk gfh saketfrhyf, gfh nfeh-nfehhyf.
panah`kfp nfeh-nfehhyf.
Canfkukf
Canfkukfh
h pacareksf
pacareksffh
fh gfh ume oparfse
oparfse parfnftf
parfnftfh
h jegroca
jegrocakfhe
kfhek,
k, nestrek,
nestrek, gfh sestec
sestec
pareh`ftfh gehe (ienf fgf).
Tacareks
Tacareksffh
ffh parfnftfh
parfnftfh pacfhtfu
pacfhtfu kafcfhfh
kafcfhfh iahguh`
iahguh`fh/e
fh/ehstru
hstrucaht
cahtfse
fse gfh avfnufse
avfnufse
tarjfgfp gftf jfsen pacfhtfufhhyf.
pacfhtfufhhyf.
Fhfneses ifhmer
ifhmer gasfeh iargfsfr
iargfsfr gftf jegrono`e
jegrono`e tarifru
Caciuft nfporfh tarcfsuk kasecpunfh tahtfh` parenfku iahguh`fh gfh sfrfh tehgfk
nfhmut yfh` geparnukfh.
geparnukfh.
Ka`eftfh tarsaiut parnu getuhmfh` gfh genah`kfpe gah`fh ka`eftfh nfehhyf saparte =
Takarmffh parsefpfh
Tah`ucpu
Tah`ucpunfh
nfh gftf,
gftf, yfh` cahbfkup
cahbfkup fhtfrf
fhtfrf nfeh = gftf jegrono`
jegrono`ee tarifru,
tarifru,
Kfmefh gftf= satefp ehspakse jfrus gegfjunue gah`fh cacpanfmfre gftf yfh` fgf,
nfporf
nfporfh-n
h-nfp
fporf
orfh
h ehspa
ehspakse
kse/kf
/kfmef
mefh
h saian
saianuch
uchyf.
yf. Ien
Ienf
f ianuc
ianuc parhfj
parhfj gen
genfku
fkukfh
kfh
ehspakse, panfmfre gokucah gasfeh, kohstrukse gfh rewfyft OT.
Gfltfrr secfk
Gfltf secfk ehspakse
ehspakse== jfrus
jfrus gesefpkf
gesefpkfh
h sabfrf
sabfrf rehbe
rehbe sasufe
sasufe iahguh`f
iahguh`fh
h yfh`
Tacareksffh vesufn pfgf oiyak ge ftfs parcukffh fer gfh ge ifwfj parcukffh
Tacareksffh kjusus
9
Tacareksf
Tacareksffh
fh koh
kohge
gese
se gf
gfh
h luh`se
luh`se ehstr
ehstruca
ucahtf
htfseg
segah
ah`fh
`fh pacif
pacifbff
bffh
h sabfrf
sabfrf
nfh`suh`
Tah`ukurfh topo`rfle
Ka`eftfh `aono`e
Koorgehfse segfh` takhes gfh segfh` pnaho, sartf Kocese Ifnfe Iahguh`fh (KKI)
Canfksfhfkfh kohsuntfse gah`fh Ifnfe Iahguh`fh cah`ahfe jfsen pacareksffh/
fhfneses kafcfhfh iahguh`fh, canepute Regfh` Wakhes gfh Regfh` Tnaho gah`fh
Kocese Kafcfhfh Iahguh`fh (KKI).
Raianuc segeh` takhes cfupuh segeh` pnaho genfkukfh, cfkf pahyagef mfsf wfmei
canfkukfh kohsuntfse sabfrf ehtahs gah`fh KII tarjfgfp jfsen survay ge nfpfh`fh
Wfh``uh` Mf
Mfwfi Ko
Kohsuntfh =
Cacfstekfh katarsageffh
katarsageffh suciar gfyf yfh` cacfgfe uhtuk caharfpkfh RCKK
2
Cacfstekfh ifjwf RCKK fkfh cahbfpfe jfsen sasufe gah`fh yfh` gerahbfhfkfh
Tarahbfhffh
Tarahbfhffh Kasanfcftfh Kohstrukse pfgf Tah`ahgfnefh Oparfse
Tah`anonffh kocuhekfse
Cfhfmacah paruifjfh
7
Tah`anonffh kocuhekfse =
Trosagur ehgukse kasanfcftfh kohstrukse
- Tfgf pakarmf ifru gfh pehgfjfh
- Wfcu proyak
- Kfryfwfh
Tahma
Tahmanfs
nfsfh
fh kasan
kasanfcf
fcftfh
tfh kohstr
kohstruks
uksee iargf
iargfsfr
sfrkfh
kfh kanocp
kanocpok
ok ka
karmf
rmf (toon
(toon iox
caateh`)
- Fgf pakarmffh
pakarmffh yfh` iareseko
iareseko teh``e
Tahmanfsfh
Tahmanfsfh ifjfyf-ifjfyf kasanfcftfh kohstrukse (sflaty tfnk) genfkukfh
genfkukfh satefp
jfre
Tahma
Tahmanfs
nfsfh
fh ucu
ucuc
c tahtfh
tahtfh`
` pah
paharf
arfpf
pfh
h kasanf
kasanfcft
cftfh
fh kohstr
kohstruks
uksee ge nfpfh
nfpfh`f
`fh
h
(@aharfn Rflaty Wfnk) Iunfhfh
Tah`anon
Tah`anonffh
ffh rfciu-rf
rfciu-rfciu,
ciu, spfhguk
spfhguk kasanfcf
kasanfcftfh
tfh kohstruks
kohstrukse,
e, gfh iahgarf
iahgarf
Kasanfcftfh Kohstrukse.
Takarmffh ge kateh``efh
Takarmffh pah`fh`kftfh
1
Takarmffh pfhbfh`
Takarmffh iarta`fh`fh
iarta`fh`fh nestrek (anabtrebfn work)
Tahyageffh fnft panehguh` gere gfh fnft panehguh` karmf gah`fh mucnfj yfh`
cacfgfe
Avfnufse kapftujfh tarjfgfp pah``uhffh gfh parfwftfh fnft panehguh` gere gfh
fnft panehguh` karmf
Tanfksfh
Tanfksfhffh
ffh panftej
panftejfh
fh uhtu
uhtuk
k pakarmf
pakarmf kohs
kohstruks
truksee yfh` tarkfet
tarkfet gah`fh
gah`fh luh`se,
luh`se,
cfhlfft, pah``uhffh, parfwftfh fnft panehguh` gere gfh fnft panehguh` karmf.
Tah`
Tah`an
anon
onff
ffh
h ne
neh`
h`ku
kuh`
h`fh
fh ka
karm
rmf
f yf
yfh`
h` sa
saku
kurf
rfh`
h`-k
-kur
urfh
fh`h
`hyf
yf ta
targ
rger
eree ftf
tfs
s
pah`ahgfnefh gaiu, kaieseh`fh, `atfrfh, pahbfjfyffh, kufnetfs gfh kufhtetfs
ugfrf karmf, rfgefse, lfktor kecef gfh ieono`e, sartf kaiarsejfh neh`kuh`fh
neh`kuh`fh karmf
Egahtelek
Egahtelekfse,
fse, kfneirfse
kfneirfse,, pacanej
pacanejfrff
frffh,
h, gfh pahyecpf
pahyecpfhfh
hfh fnft-fnf
fnft-fnftt pacareks
pacareksffh,
ffh,
ukur, gfh ume neh`kuh`fh karmf sasufe gah`fh katahtufh Tarfturfh Taruhgfh`fh
gfh stfhgfr yfh` iarnfku
<
Tah`anon
Tah`anonffh
ffh kasajftf
kasajftfh
h karmf
karmf gfnfc
gfnfc rfh`kf
rfh`kf cahba`f
cahba`fj
j tarmfgehy
tarmfgehyf
f sfket
sfket gfh
pahyfket fkeift karmf sartf cahbeptfkfh iugfyf jegup iarsej gfh sajft;
Tah`an
Tah`anon
onffh
ffh gf
gfh
h pa
pah`a
h`acif
cifh`f
h`fh
h ka`eft
ka`eftfh
fh kasaj
kasajftf
ftfh
h ge tacpf
tacpftt karmf
karmf yfh`
yfh`
iarselft procose, pahba`fjfh,
pahba`fjfh, pahyaciujfh,
pahyaciujfh, gfh rajfienetfse
Tah`an
Tah`anon
onffh
ffh cfkfh
cfkfhfh
fh gfh cehucf
cehucfh
h uh
uhtuk
tuk cahmf`
cahmf`f
f kasajf
kasajftfh
tfh pa
pakar
karmf
mf,,
cahba`fj kfsus karfbuhfh, gfh cacfstekfh fsupfh `eze yfh` cacfgfe uhtuk
cfkfhfh gfh cehucfh yfh` gesagefkfh onaj pahyagef mfsf
Ehstfnfse kanestrekfh
Ehstfnfse jegronek
Ehstfnfse phaucfteb
Ehstfnfse `fs
Ehstfnfse fer
0
Ehstfnfse kocuhekfse.
Tacan
Tacanej
ejfrf
frffh
fh gf
gfh
h pa
parfw
rfwftf
ftfh
h sfr
sfrfhf
fhf,, prfsfr
prfsfrfh
fhf,
f, gf
gfh
h pa
parfn
rfnftf
ftfh
h sa
sakur
kurfh`
fh`--
kurfh`hyf canepute =
Tah`umefh
Tah`umefh kanfyfkfh sabfrf iarkfnf tarjfgfp sfrfhf, prfsfrfhf gfh parfnftfh
Tah`fcfh
Tah`fcfhfh
fh neh`kuh`
neh`kuh`fh
fh karmf
karmf canepute
canepute fhtesepf
fhtesepfse
se gfh parnehgu
parnehguh`fh
h`fh tarjfgfp
tarjfgfp
fhbfcfh gfh/ftfu `fh``ufh kafcfhfh gfnfc iarif`fe iahtuk, saparte juru
jfrf gfh fhfrkesca, tehgfk krecehfn, tarcfsuk
t arcfsuk taroresca
:
Trosagur
Trosagur ehspakse
ehspakse kasanfcf
kasanfcftfh
tfh kohstruks
kohstruksee (ehspaks
(ehspaksee jfrefh,
jfrefh, ceh``ufh
ceh``ufh,, gfh
iunfhfh)
9. EGAH
EGAHWELEK
WELEKFRE
FRE KARANFCF
KARANFCFWFH
WFH KOHRWYQ
KOHRWYQKRE
KRE
HO YAKOCAHGFRE
FRTAK
FR GARKYETRE FPFN
. WAKHER
6 Nokfse
Tatu`fs fktel
canfporkfh kohgese
Kohgese Penfyfj saketfr iahguh`fh iahguh`fh, kfrahf
f Iahguh`fh @r
@rfwfh tfhfj/ iarupf nfjfh partfhefh fktel gfh iahguh`fh
iuket = parcukecfh ge`uhfkfh uhtuk
cah`fere ere`fse
takhes gfh fer ifku
Iahguh`fh @rfwfh
caciahguh` suh`fe utfcf,
yfkhe Kfne Mah`keh` sartf
Yuteh uhtuk
iaiarfpf suh`fe yfh` naiej kaben
genfkukfh
saparte Kfne Murfh`sftref gfh
pahbftftfh tarkfet
nfeh-nfeh. Ge jener wfguk, suh`fe
cah`fner ka frfj utfrf canfnue ehlnow gfh outlnow
gfre wfguk, kfrahf
iaiarfpf gasf, yfetu Gasf
gfpft
Ruh`fe/ @rfwfh, Gasf H`airfk, Gasf
cacpah`fruje
nacifj Kfhuh`, Gasf Wno`o Wuh``fn,
gaiet suh`fe yfh`
= Gasf Kufh`sfh, Gasf
fnerfhhyf iarfsfn
Ifhyugoho gfh Gasf Kfrfh`ture
gfre wfguk.
saianuc iarcufrf ge Nfut Mfwf.
Warnaiej gfnfc
Iaiarfpf suh`fe kaben yfh`
kohgese burfj jumfh
iar`fiuh` gah`fh fnerfh yfh`
teh``e, ftfu pfgf
iarfsfn gfre outlnow Pfguk
sfft kohgese kareh`
@rfwfh fhtfrf nfeh fgfnfj
Ruh`fe Kfne Nonah``fj, Kfne
Gacfh`fh gfh Kfne Tumoh.
Fksas cahumu
cahumu nokfse tegfk tarnfnu
tarnfnu Genfkukfh
sunet, gekfrahfkfh cfsej iesf pah`fspfnfh
Fksas
genfnue gah`fh kahgfrffh rogf 7 tarjfgfp mfnfh
nokfse = (acpft). Hfcuh mfnfh fksas fksas cahumu ka
sfft cahgakfte iahguh`fh iahguh`fh
5
HO YAKOCAHGFRE
FRTAK
FR GARKYETRE FPFN
. WAKHER
ehnat
Onajkaben yfh`
kfrahf etucfsuk
parnu ka wfguk. gfre wfguk
64
HO YAKOCAHGFRE
FRTAK
FR GARKYETRE FPFN
. WAKHER
cah`jehgfre pah``uhgunfh
nfjfh gfh canfkukfh
pah`jemfufh uhtuk cahmf`f
kasaecifh`fh fnfc gfh
cahmf`f kanastfrefh wfguk.
Nokfse Iahguh`fh Rfh``aj
gfpft genfnue kahgfrffh ifek Genfkukfh
rogf 9 (guf) cfupuh rogf 7 pah`fspfnfh
Fksas
(acpft). Mfnfh fksas gfnfc tarjfgfp mfnfh
nokfse =
kohgese ianuc gefspfn, gfh fksas cahumu ka
cfsej iarupf mfnfh iahguh`fh
cfkfgfc/iaiftufh.
9 Neh`kuh`fh
Iahguh`fh ehe cfcpu cahfcpuh` fer
pfgf kohgese horcfn saifhyfk ¶ 707.675
mutf c2 gfh suciar fer Iahguh`fh
Iahguh`fh
@rfwfh iarfsfn gfre ehguk Ruh`fe Kfne Tatu`fs fktel
f Iahguh`fh @r
@rfwfh Mah`keh`. Iahguh`fh @rfwfh iarluh`se canfporkfh kohgese
saif`fe tfcpuh`fh fer ge cusec jumfh gfh iahguh`fh
cah`fere ere`fse takhes frafn parsfwfjfh
sanufs 6<4 Jf gfh fer ifku saiasfr <.726
ntr/gatek.
Geiuft pfgf tfjuh 6566 ‒ 6567, gah`fh
cfhlfft ere`fse sanufs 014 jf. Gfnfc kuruh
wfktu yfh` bukup nfcf ehe, iahguh`fh Tatu`fs fktel
i Iahguh`fh H`
H`nfh`oh H`nfh`oh tarbftft fgf cfsfnfj raciasfh canfporkfh kohgese
ge tuiuj iahguh`fh, yfh` wfktu etu fkfh iahguh`fh
sa`arf geparifeke gah`fh cacfsfh`
„`aocacirfha–.
Iahguh`fh Iutfk yfh` geifh`uh pfgf
tfjuh 6546 ehe carupfkfh iahguh`fh
2 Roseo-Akohoce
66
HO YAKOCAHGFRE
FRTAK
FR GARKYETRE FPFN
. WAKHER
Iargfsfrkfh
yfh` fgf pfgfpahres
YWG, fgf ifekhyf
Mucnfj pahguguk ge Kabfcftfh Ruciar
genfkukfh upgfteh`
f Iahguh`fh @r
@rfwfh saifhyfk 21,244 mewf, ge Kabfcftfh Kfneore
gftf pahres
saifhyfk 76,174 mewf
cahurut paruifjfh
mucnfj pahguguk
pahguguk ge
ge
satefp tfjuhhyf
Iargfsfrkfh pahres
yfh` fgf pfgf
YWG, fgf ifekhyf
Mucnfj pahguguk ge Kabfcftfh Krfgahfh
genfkukfh upgfteh`
i Iahguh`fh H`
H`nfh`oh saifhyfk 7<,161 mewf, ge Kabfcftfh
gftf pahres
H`freh`fh saifhyfk <0,<42 mewf
cahurut paruifjfh
mucnfj pahguguk
pahguguk ge
ge
satefp tfjuhhyf
Iargfsfrkfh pahres
yfh` fgf pfgf
YWG, fgf ifekhyf
Mucnfj pahguguk ge Kabfcftfh Krfgahfh genfkukfh upgfteh`
b Iahguh`fh Iu
Iutfk
saifhyfk 7<,161 mewf gftf pahres
cahurut paruifjfh
mucnfj pahguguk
pahguguk ge
ge
satefp tfjuhhyf
Iargfsfrkfh pahres
yfh` fgf pfgf
YWG, fgf ifekhyf
Mucnfj pahguguk ge Kabfcftfh Woroj
genfkukfh upgfteh`
g Iahguh`fh Rfh``aj saifhyfk 64:,65: mewf, ge Kabfcftfh
gftf pahres
Turwogfge saifhyfk 62:,264 mewf
cahurut paruifjfh
mucnfj pahguguk
pahguguk ge
ge
satefp tfjuhhyf
7 Gfcpfk Neh`kuh`fh
Tfgf puhbfk gfh panecpfj iahguh`fh Tatu`fs fktel
f Iahguh`fh @r
@rfwfh tegfk targfpft tfhgf-tfhgf par`arfkfh canfporkfh kohgese
tfhfj iahguh`fh
Tfgf puhbfk gfh panecpfj iahguh`fh Tatu`fs fktel
i Iahguh`fh H`
H`nfh`oh tegfk targfpft tfhgf-tfhgf par`arfkfh canfporkfh kohgese
tfhfj iahguh`fh
Tatu`fs fktel
Tfgf narah` iahguh`fh targfpft
b Iahguh`fh Iu
Iutfk canfporkfh kohgese
par`arfkfh tfhfj
iahguh`fh
Tatu`fs fktel
g Iahg
Iahguh
uh`f
`fh
h Rfh`
Rfh``a
`aj
j Wa
Warg
rgfp
fpft
ft pahu
pahurruhfh
uhfh ge na
nara
rah
h` je
jene
ner
r canfporkfh kohgese
iahguh`fh
69
62