CoS Meester eM Md coe (MM Oise OTe sty ah Service d'information TABLE DES MATIERES [Le Pare BeNotr XVI er vecuMeNisMe (mai-septembre 2005) rem = 98 Visire A Rom: n'UNE DELEGATION pu PaTRIARCAT GECUMENIOUE (28-30 juin 2005) 98 ‘Visi Rove ov Rtv, Dx Sut. Kom, Seer général du Conseil ecuménigue des Eglises (12-16 juin 2005). 102 ELATIONS AVEC UEGLISE ANGLICANE. os 105 Message du Cardinal Walter Kasper au Conseil consulta anglican sense 105 Document de la Sous-commission de IIARCCUM . 7 106 (CELEBRATION DU 40° ANNIVERSAIRE DE De! Vernuw (14-18 septembre 2005). = ny Discours du Pape Benoit XVI 120 Conférence du Cardinal Walter Kasper 121 Musées du Vatican: Exposition sur la Bible 129 CELEBRATION DU 40” ANNIVERSAIRE DE Noszea AxrATE (27 octobre 2005) 130 ‘Message du Pape Benoit XVI —— seninoennnnns —1300 Discours du Cardinal Walter Kasper ssn oo 131 Conférence du Cardinal Lustiger ee snnenans BR, Conférence du Rabbin David Rosen 136 ‘SEMINAIRES @2CUMENIOUES EN AFRIOUE (juillet 2005) fT au BREIL (septembre 2005) — i [NOUVELLES CECUMENIQUES .nn son vo 147 Pere John Long, S.J. (1925-2008) 147 Dialogue international penteciste-catholique (3D juin juillet 2005) sve, 147 (Commission luthérienne-catholique pour Iunité (22-30 septembre 2005) 148 CoMMISSION POUR LES RELATIONS RELIGIEUSES AVEC LE JUDAISME sons in) $s BUREAUX: Via dellErba, 1 - 00193 Rome (tale). Téléphone: 06,698.84085 (Rédaction) - 06.698.83074 (Administration)LE PAPE BENOST XIV ET LGECUMENISME Mai — Septembre, 2005 DIscoURS AU PRESIDENT DE BULGARIE 23 mai 2005 Lundi 23 mai 2005, le Saint-Pére a regu dans sa bibliotheque privée le Président de Bulgarie, S.E. Mon- sieur Georgi Parvanoy Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, Je suis heureux de vous accueillir & Yoccasion de votre traditionnel hommage sur la tombe de saint Cyrille et je vous salue cordialement. Je vous remer- cie pour les paroles aimables que vous avez voulu madresser. Notre rencontre met en lumiere le lien millénaire destime et de proximité spirituelle qui a toujours uni les Pontifes romains au noble peuple que vous représentez. Grande est affection que nournit le Sige apostolique a gard du peuple bul- gare. Du Pape Clément I", de vénérée mémoire, jus- qu’a aujourd'hui, les Eveques de Rome ont constam- ment entretenu tin fécond dialogue avec les habitants de antique Thrace. Votre visite en ce jour, Monsieur le Président, est d'autant plus significative quelle est motivée par Ie souvenir des deux saints Cyrille et Méthode, copatrons de Europe, gui ont forgé dans une perspective chrétienne les valeurs humaines et culturelles des Bulgares et d’autres ni peut dire également que, par leur action évangélisa. irice, cest l'Europe qui a été formee, cette Europe dont la Bulgarie se sent partie prenante. (...) Monsieur le Président, je ne peux pas ne pas faire ‘mention a cet instant de la proximité que la Bulgarie a montré a Tégard du Siege apostolique au cours de ces deux derniers mois. Vous-méme, le gouvernement, le parlement et tant de vos concitoyens ont voulu mani- fester & lBglise catholique leurs sentiments since occasion de la mort de Jean-Paul II ct de mon élec- tion pour lui succéder. Je me souviens aussi des visages et de la cordialité des Représentants de la vénérable Eglise orthodoxe de Bulgarie, désireuse de raviver le dialogue de la charité dans la vérité. Je vous demande de vous faire Tinterpréte de mes sentiments de gratitude auprés d’eux, en particulier aupres du vénéré Patriarche bulgare, Sa Sainteté Maxime. (...) ORE, 31.05.2005 ‘MESSE EN LA SOLENNITE DU CoRPUs DomiNt A Baki (ITALIE) 19 aotit 2005 Dans la matinée du dimanche 29 mai 2005, le Pape Benoit XVI a présidé, sur lesplanade de Marisabella, & Bari (Italie), une célébration eucharistique solennelle, en conclusion du XXIV’ Congrés eucharistique natio- nal, qui sest déroulé dans cette méme ville due 21 au 29 ‘mai. Ceci est un extrait de Thomeélie que le Saint-Pére a prononcée en cette occasion. (...) LEucharistie — répétons-le — est le sacre- ment de lunité. Mais malheureusement les chrétiens sont divisés, précisément dans le sacrement de Tunité, Soutenus par lEucharistie, nous devons d'au- tant plus nous sentir incités a tendre de toutes nos forces a cette pleine unité que le Christ a ardemment souhaitée au Cénacle. Précisément ici, & Bari, heu- reuse Bari, dans la généreuse ville qui conserve les ossements de saint Nicolas, terre de rencontre et de dialogue avec les fréres chrétiens de Orient, je vou drais réaffirmer ma volonté de prendre I fondamental d'euvrer avec toute mon énergie a la reconstruction de unité pleine et visible de tous les disciples du Christ. Je suis conscient que pour cela les manifestations de bons sentiments ne suffisent pas. Il y a besoin de gestes concrets qui entrent dans Jes mes et qui éveillent les consciences, invitant cha- cun A cette conversion intérieure qui est le présup- posé de chaque progrés sur la voie de lcecuménisme (cf. Message a !Eglise universelle, Chapelle Sixtine, 20 avril 2005; cf. ORF n. 17 du 26 avril 2005). Je demande a tous de prendre avec détermination la route de cet cecuménisme spirituel gui, dans la priére, ouvre les portes a TEsprit-Sain, le seu! qui Duisse créer Muni ORE, 31.05.2008 XX! JOURNEE MONDIALE DE LA JEUNESSE, Cologne (Allemagne) Aofit 2005 Discours DU SAINFPERE A SON ARRIVEE A COLOGNE 18 aotit 2005 Le Pape Benoit XVI est arrivé a Cologne, le jeudi 28 ott 2005 pew aprés midi, @ Vaéroport international Konrad Adenauer de Cologne-Bonn pour les célébra- tions de la XX* Journée mondiale de la jeunesse (...) Outre les intenses moments de prigre, de réflexion et de fétes vécus avec les jeunes et avec ‘ceux qui prendront part aux diverses manifestations programmées, j'aurai l'occasion de rencontrer les 93Evéques, auxquels jadresse dés présent mon salut fraternel. Je rencontrerai aussi les représentants des autres Eglises et Communautés ecclésiales. Je serai honoré de me rendre a la Synagogue, qui est chere & pour rencontrer la Communauté juive, et jaccuillerai aussi les représentants de certaines Com- islamiques. Il sagit de rencontres impor- tantes pour intensifier le chemin de dialogue et de coopération, dans l'engagement commun pour la construction d'un avenir plus juste et plus fraternel, qui soit vraiment a la mesure de Thomme. Nous savons tous combien il est nécessaire de rechercher ce chemin, combien nous avons besoin de ce dialogue et de cette coopération. (...) ORE, 23.08.2005 Discours pu Pare BeNotr XVI [AU COURS DE LA RENCONTRE CECUMENTOUE 19 aonit 2005 En fin daprés-midi, le vendredi 19 aot 2005, le Pape Benoit XVI a regu a Varchevéché de Cologne, les représentants des autres Eglises et Communautes ecclé- siales. Aprés Fhommage que lui ont adressé le Président de la Conférence épiscopale allemande, le Cardinal Karl Lehmann, et 'Evéque luthérien Wolfgang Huber, de Berlin, le Saint-Pére a prononcé le discours que nous publions ci- dessous: Chers fréres et chéres sceurs! ) Je désire & présent exprimer ma joie de pou- voir, & occasion de ma visite en Allemagne, vous rencontrer et vous saluer tr&s cordialement, vous les représentants des autres Eglises et Communautés coclésiales. Provenant moi-méme de ce pays, je connais bien la situation pénible que la rupture dé Punite dans la profession de la foi a comportée pour tant de per- Sonnes et tant de familles. Cest aussi pour cette rai- son que, aussitot aprés mon élection comme Eveque de Rome, qui est Successeur de lApotre Pierre, Jai ‘manifesté ma ferme intention de prendre comme une priorité de mon Pontificat le retour & la pleine et visible unité des chrétiens. Ainsi jai consciemment voulu suivre les traces de deux de mes grands prédé- cesseurs: Paul VI qui, il y a désormais plus de qua- ante ans, a signé le Décret conciliaire sur Foecumé nisme Unitatis redintegratio et Jean-Paul TI, qui fit ensuite de ce document le critére inspirateur de son action, Dans le dialogue cecuménique, la place de Allemagne revét sans aucun doute une importance particuliére. Nous sommes le pays d'origine de la Reforme; mais Allemagne est aussi l'un des pays doi est parti le mouvement ecuménigue du ving. titme siecle. A la suite des flux migratoires du sigcle dernier, des chrétiens des Eglises orthodoxes et des anciennes Eglises d'Orient ont trouvé dans ce pays tune nouvelle patrie. Cela a indubitablement favorisé la confrontation et Péchange, si bien qu'il existe & présent entre nous un dialogue a trois. Ensemble, 94 nous nous réjouissons de constater que le dialogue, au fil du temps, a suscité une redécouverte de nore fraternité et a créé entre les chrétiens des diverses Eglises et Communautés ecclésiales un climat plus ouvert et plus confiant. Dans son encyclique Ut unum sint (1995), mon vénéré Prédécesseur a juste- ‘ment vu en cela un fruit particuligrement signiticatif du dialogue (cf. nn. 415; 64). ‘Je pense, par ailleurs, qui rest pas si évident que cela que nous nous considérions véritablement fréres, que nous nous aimions, que nous nous sentions ensemble témoins de Jésus Christ. Cette fraternité est en soi, comme je le crois, un fruit trés important du dialogue, dont nous devons nous réjouir et que nous devrions continuer & entretenir et & pratiquer La fratemité entre les chrétiens mest pas simple- ment un vague sentiment et elle ne ait pas non plus dune forme d'indifférence envers la vérité. Elle est fondée — ainsi que vous venez de le dire, cher Monsei- gneur — sur la réalité surnaturelle de Yunique Bap- téme, qui nous insére fous dans Tunique Corps du Christ (ef. 1 Co 12, 13; Ga 3, 28; Col 2, 12). Ensemble nous confessons Jésus Christ comme Dieu et Sei- ‘gneur; ensemble nous le reconnaissons comme unique médiateur entre Dieu et les hommes (cf. 1 Tmt 2, 5), soulignant notre commune appartenance & lui (cf. Unitatis redintegratio, 22; Ut unum sint, 42). Sur ce fondement essentiel du Baptéme, qui est une réalité ‘qui vient de Lui, une réalité dans Tétre et puis dans la profession de foi, dans la croyance et dans Vaction, & partir de ce fondement décisif, le dialogue a porté ses fruits et continuera de le faire. Je voudrais mentionner le réexamen, souhaité par le Pape Jean-Paul II durant sa premiere visite en Allemagne, des condamnations réciproques. Je pense avec un peu de nostalgie a cette premiére visite. J'ai pu étre présent lorsque nous étions ensemble Mayence dans un cercle relative: ‘ment restreint et authentiquement fraternel. Des ques- tions furent posées et le Pape élabora une grande vision théologique, dans laquelle la réciprocité trou- vit sa place. De cet entretien naquit ensuite la com- mission au niveau épiscopal cest-a-dire ecclésial, sous Ta responsabilité ecclésiale, qui avec Yaide des théolo- giens conduisit finalement au résultat important de la ‘Déclaration conjointe sur la doctrine de la justifica- tion » de 1999 et & un accord sur des questions fonda. mentales qui, depuis le seizitme sitcle, étaient objet de controverses. II faut ensuite reconnaitre avec grati- tuide les résultats constitués par les diverses prises de position communes sur importants sujets tels que les questions fondamentales sur la défense de la vie et sur Ia promotion de la justice et de la paix. Je suis bien conscient que beaucoup de chrétiens en Allemagne, et pas seulement ici, s‘attendent a de nouveaux pas concrets de rapprochement, et je les attends moi aussi En effet, c'est le commandement du Seigneur, mais aussi limpératif du moment présent, de continuer le dialogue de maniére convaincue, a tous les niveaux de la vie de PEglise. Cela doit évidernment se réaliser avec ineérité et réalisme, avec patience et persévérance, dans la pleine fidélité aux préceptes de la conscie dans la conviction que cest le Seigneur qui, ensuite, donne Tunité, que ce n'est pas nous qui la créons, que