Hydraulic diagram - HA41PX (HA130JRT)

1 - HA41PX (HA130JRT)
1.1 - FOLIO 1/3

7(/(6&23$*(%5$6
  527$7,213$1,(5
$50(;7(16,21 36, *
7(/(6&23$*()/(&+( %$6.(7527$7,21
E 9 *
&</ 9
36,
E & %220(;7(16,21
&
*
9 * / 81)%
3
/ 9
E
36, E /
/ 36,
&</
 3
81)%
&</ 7(/(6&23$*(%5$6 &0
ƒ
36, *
&203(16$7,21 $50(;7(16,21 E 9
3,(&(,17(5 5(/(9$*()/(&+( 
&203(16$7,21
/
* %220/,)7 25,(17$7,217285(//(
9
-$&. 7855(76/(:,1*
& / E &</ &</
&</ 36,  

*
& & /
*
$
*
%
 /
/

36,
E 9
*
& * * &

 <9 <9
% %
36,
; E E
$ $
* * * * 36,

/
&
9
/
FP

E
36,
*

/ *
9

75$60,7$/
5 
/(9$*(%5$6
&</ $50/,)7,1* & E '(176
&</
* 36,

/

36,
E * *
*


9 & <9
* &

3(1'8/$,5(
& ;
*  *
/
-,% &</
E / &
;
& * 36,

9 * * *
E * 9
*
9
*
/ 
36, <9 3 /
8
3
/ 8
 39* $  %  $  %  $  %  $  %  $  %  $  %  *
* * * * * * * * * * * *



      


<9 <9 <9 <9 <9 <9
 
39($

39($

39($

39($

39($

39($

E E E

* 36, 36, 36, 36,
0
 E

36,

 E

* 
/6 <9
D $ % E D $ % E D $ % E

* 3 7 3 7 3 7
7 3 <9D <9E <9D <9E <9D <9E
3
* *

7
*

<9
$50(;7(16,21 <9
8V8GF
<9 <9  * &</
*
287  j   E
6(&7,21
,1  j  
&</ &</ &</
6(&7,21
287  j    $92
36,
81)%
,1  j  
*
;
92,5)(8,//(  &</
E 6((6+((7
*
'5$,13203( &</
&,5&8,7)(50(
E

36,  '5$,13203(
027(856$9(
* *

3(5.,16
& /
 0[
3 &</
*
*$/ &</
* .:

.: *
9

701
0
&0
* %
E
&0 36,
0,1,701
0$;,701
*
 &</
6
*5283(626 0[
$8;,/,$5<81,7

*

 $63,5$7,213203(
&,5&8,7)(50(
92,5)(8,//( 6((6+((7 7285(//(7855(7

    
&+$66,6)5$0(
)(8,//( 6+((7
* * *
7 92,5)(8,//( 6((6+((7 $ 7
92,5)(8,//( 6((6+((7

1
Hydraulic diagram - HA41PX (HA130JRT)
1.2 - FOLIO 2/3


0[

3203('(75$16/$7,21 $9*(3
'5,9(3803 92,5)(8,//(
 0[
D E
6((6+((7
5 <9D <9E
0[
0%

E
3(5.,16
& * *
3203((48,3(0(17
(48,30(173803
36,
.:
0 *
/
701
36, 92,5)(8,//( *$/
*
&0 6((6++(7
*
0,1,701 &0
0$;,701
0[
 237,21 * %

0$
E 5()5,*(5$17
2,/&22/(5
*

237,21
7 ; ; 7 6
0[ 0[ 0[ 0[ 0[


7285(//(7855(7

   
 &+$66,6)5$0( * * * *

<

3

* * *

< 3 3
528(6$5 '   528(6$9
5($5:+((/ )5(,1 )5217:+((/
<9 * )5
 $

)5 )5
',)) $
<9 *
$

<9
36, *9
*
$

E
*
$

E
* *
$ % 3 36, 3 $ %
81% 81%
 81% 81%

% 3
E

*
7
*
3
*
30

* *
$ $

*
<

* *
$ $

;
* * *
* 30 3
7

* *
$ $

$ $
* *
' 
81% 81% 81% 81%
% $ ; % $
'  *

<

 *

)5$9
)5 )5

 

)5$5

)(8,//( 6+((7

2
Hydraulic diagram - HA41PX (HA130JRT)
1.3 - FOLIO 3/3

92,5)(8,//(
6((6+((7
92,5)(8,//( 39* $ %
* *
6((6+((7   

<9
5(3(5( 
39(.

36,
E

92,5)(8,//( 92,5)(8,//(
/6
6((6+((7 6((6+((7

7 $ 7
7 3
7285(//(7855(7

  
* * * &+$66,6)5$0(


<

3

&</
 64
 /
64
/
&
/
* *

)5

* *
/
$

/

/

/ /
64  64

*
E
<9 $ %

<
E * 3 7 *

 <9

*

* E E
36, 36,

    

6 6
  
6 6
   
<9 / ƒ
/
*
64 $8;
64 %5$6'$16/
$;(
E
$50,17+($;,6
&</ &</
E






&</
&</

&</

)5$9

&

&</ &</

)5$5

)(8,//( 6+((7

3
Hydraulic diagram - HA41PX (HA130JRT)
2 - Hydraulic wiring and wiring harnesses
2.1 - CHASSIS

Réducteur avant gauche

Réducteur arrière gauche 3 Front left wheel drive
Rear left wheel drive

2 4
1
1 1
5
1 16 10 11 2

6 Joint tournant hydraulique

7 Hydraulic swivel

12
13
8

Bloc translation
27 Translation manifold

17 23
Bloc translation simple 26
Réducteur arrière droit Simple translation manifold 18 21
Bloc translation double
16
Rear right wheel drive
Double translation manifold Réducteur avant droit
Front right wheel drive

19 20
2
4 25
3
22
8 15 14 1
1 7 2
24
1 9
1

10 11
6

159P270150.A

4
Hydraulic diagram - HA41PX (HA130JRT)
Réducteur arrière gauche
Rear left wheel drive Réducteur avant gauche
3
Front left wheel drive
1 2
Vérin direction avant gauche
Front left steering cylinder 1
Calage arrière
Rear blocking
16 14
9 Calage avant
Front blocking
Vérin oscillant gauche
Left oscillating cylinder
7
15 17 22
Joint tournant hydraulique
9 Hydraulic swivel

Bloc calage / extension 21

6 25
Blocking extension manifold
7 25
Vérin extension arrière 24
13
Rear extension cylinder 24
Vérin extension avant
Front extension cylinder

Barre direction avant

Barre direction AR 26 Front direction collar
R direction collar 27

Bloc direction
Steering manifold 25

10 25 21
23

8 Vérin oscillant droit

8 Right oscillating cylinder
11 24 24
Bloc transaltion
translation manifold
28
29
Réducteur arrière droit 6 12 18
Rear right wheel drive 20 30
Vérin direction arrière droit 4
Rear right steering cylinder
32

18 31 19 1 Réducteur avant droit

33
Front right wheel drive

1 5 Electrovalve 3V/2P Contacteur hydraulique Vérin direction avant droit

Solénoide valve 3V/2P Hydraulic contactor Front right steering cylinder

159P270190.A

5
Hydraulic diagram - HA41PX (HA130JRT)
2.2 - TURNTABLE

2 3 Orientation tourelle
Turret slewing drive
4
1 Electrovanne télescopage
26
Telescoping electrovalve
Distributeur proportionnelle
Proportional valves
9 Electrovanne levage bras
Arm lifting electrovalve
Bloc mouvement
Bloc mouvements

5 3 10
6 25
7
8

Joint tournant hydraulique Commande manuel 11

Hydraulic swivel
27
Manual control

Filtre pompe équipement

Réservoir Equipment pump filter
Tank

Groupe de secours
15 Auxiliary unit
Filtre pompe translation
Drive pump filter 14
23
24
10
Vérin levage bras
Pompe translation Arm lifting cylinder
Drive pump

22 22 12
19
21 20 13
24
Pompe équipement
Equipment pump
18 17

16
159P270230.A

6
Hydraulic diagram - HA41PX (HA130JRT)

Distributeur proportionnelle
Proportional valves 13

2 3
1
13
Bloc mouvement
Bloc mouvements

13
Vérin levage bras
Arm lifting cylinder
Bloc de sécurité
4 Sécurity bloc 13

Vérin compensation
5
Link part compensation air cylinder
6
Electrovanne levage bras
Arm lifting electrovalve

Limiteur de pression
Pressure limiter

12
7

11

Vérin telescopage bras n° 1

8
Arm telescoping air cylinder n° 1 Electrovanne télescopage
Telescoping electrovalve

Vérin télescopage bras n° 2

9 Arm telescoping air cylinder n° 2
10
159P270250.A

7
Hydraulic diagram - HA41PX (HA130JRT)