DIRECTIA GENERALA INVATAMANT PREUNIVERSITAR Ref. Concursul national de selectie Arpino - limba lating Va comunicim faptul ci, in data de 05.02.2022, se va desfasura, incepand cu ora 10:00, nal de selectie Arpino - limba latin, prevzut in Lista competifiilor nationale pe e scotare, sportive $i proiecte educative, la care participa elevi roméni, in anul scolar 2021-2022, din Anexa nt. 2 ta OME nr. 3066/27.01.2022. Concursut are toc in vederea stabilirii lotului national pentru olimpiade international Certamen Ciceronianum Arpinas. Va transmitem, anexat, regulamentul specific de organizare si desfisurare a concursului national de selectie. DIRECTOR GENERAL, DIRECTOR, F SERVICIL ral Berthelot nr, 28-% TeDIRECTIA GENERALA MANT PREUNIVERSITAR REGULAMENTUL SPECIFIQ§ 7,748 % DE ORGANIZARE SI DESFASURAREA;, CONCURSULUI NATIONAL DE SELEC »ARPINO”- LIMBA LATINA, in anul scolar 2021-2022 I. PREZENTARE GENERALA Art 1, (1) Prezentul regulament, elaborat in baza prevederilor Mecodologiei-cadru de gar OMECTS nr. 3035/2012 cu modificdrile si completarile ulterioare, numita, in continuare, isare si desfesurare a competitiilor scolare in invijémdntul preuniversitar aprobate prin dologie ~ cadru de organizare si desfasurare a competitiilor scolare, defineste cadrul specific de ‘ganizare si desfiigurare a Concursului National de preselectie Arpino — limba latina. @ ‘copul competifiel este selectia clevilor romani care vor participa la Certamen Ciceronianum Arpinas, olimpiad’ internationalé de limba gi literaturd latina, ce se desfigoara anual la Arpino (Italia), in luna mai. Concursul consti in traducerea din limba latind in limba mater, @ unui {fragment din opera lui Marcus Tullius Cicero si comentarea respectivului text, din punct de vedere ideatic ¢i stilistic, Art 2. (1) in Romania, concursul este organizat de Ministerul Educatiei, in colabor re eu Departamentul de Limbi si Lit jteraturi Romanice, Clasice si Neogreacd al Facultatii de Limbi i aturi Strdine a Universitajii din Bucuresti ¢i cu Societatea de Studii Clasice din Romania. 2) Competitia este construiti dupa modelul olimpiade! intemajionale, asigurénd, astfel, deschiderea pentru participarea concurentilor la aceasta, Se adreseazé ele! lor din clasele a XI-a gi a Xil-a din invatamantul preuniversitar de stat si privat din Romania. (4) Participarea la concurs este opfionald si individual. (5) Informayii detaliate privind olimpiada intemationala sunt disponibile pe_site-ul oficial al competifiei: httpy/www.certamenciceronienum.it ‘Sir. General Berthelot nr. 2-30, Sector 1, 010188, Bucs Tek +40.@)2i 405: Fax: +40,0)21 313!DIRECTIA GENERALA, INVATAMANT PREUNIVERSITAR Il. ORGANIZAREA CONCURSULUI Art. 3 (1) Elevii care dorese si participe !a concursul de selectie se sscriu prin intermediul profesorului indrumator, care, la randul su, va transmite lista elevilor participanti la inspectoratul set ar judejean/al municipiului Bucuresti pdnd la data stabilita de catre inspectorul care coordoneaza discipling limba latina. (2) Elevii care urmeaza si participe la olimpiada internajionald sunt selectaji in urma unei probe desfésurate Ja nivel judefean, cu o structurd identicd celei din competitia internationala. Structura probei de concurs consti in traducerea din limba I in timba matem, a unui fragment in opera lui Marcus Tullius Cicero si comentarea respectivului text, Tematica vizatd in cadrul concursului si bibliografia sunt mentionate in anexa la prezentul regulament. (3) Primii sase concurenfi, care objin punctajul cel mai mare din clasament, in ordine descrescatoare, formeaza lot! national Ar. 4 (1) Concursul nafional de selectie se orgenizeaz de cdtre Comisia centrali a concursului national, 2 clirei componengi este stabilita in conformitate cu prevederile articalului 62, alin, (6) din Metodologia-cadru de orga care si desflsurare a competitiilor scolare in invajamndéntul preuniversitar $i avizata de catre directorul general al Directiei Generale pentru Tnvayaméntul Preuniversitar din Ministerul Educatiei si aprobatd de seeretarul de stat care coordoneaza directia generala respectiva. (2) Presedintele Comisiei centrale a concursului najional are urmatoarele atribusii: 23) rispunde de corectitudinea desfagurarii concursului i a evalu probelor de concurs; b) avizeaza forma final’ a subiectelor; ©) decide, impreund cu presedintele executiv si cu vicepresedintele, tehnicile de evaluare, menite si asigure calitatea gi corectitudinea evaluarii si notérii lucririlor elevilor; 4) coordoneaza intreaga activitate de evaluare a lucrarilor elevilor din cadrul comisici ©) verified acuratefea evaludrii tucratilor care impun departajare si avizeaz criteriile de departajare; £) avizeaza rezultatele finale obfinute de participant. (3) Pregedintele executiv al Comisiei centrale 2 concursului national are urmatoarele atributii ) monitorizeaza organizarea si desfigurarea concursului scolar pe toatd durata so; b) preia documentele statistice gi de evidenja destinate Ministerului Educatiei: ¢) preia lista eu elevii ce aleatuiese lotul najional, in urma concursului de selectic ‘Sir. General Berthelot nr. 28-30, Sector 1010068, Bucuresti Tel: +40 (021 405 62.21 Fax +40 (0721 313.5547DIRECTIA GENERALA MiNISTERUL EDUCAT! anima IMISTERULEOUCATU INVATAMANT PREUNIVERSITAR "(4 Vicepresedintele Comisiei centrale a concursului nafional are urmatoarele atribusi a) organizeazt si monitorizeazt activitatea de evaluare desftigurata de citre profesorii evalustori; 8) verifict i avizeaza calitatea subiectelor si a baremelor de evaluare realizate Ja nivetul grupului de lucru; ©) verificd si avizeaza corectitudinea caleulului punctajelor lucrarilor serise ale elevilor, pe care le certified prin semnaturd, eventuala convertire a punctajului in note finale si ierathia participantilor, Art, 5 (1) La nivelul fiectrui judey/al municipiului Bucuresti, se constituie, prin decizie a inspeciorului colar general, comisia judeleani de organizare a concursului najional, avand urmdtoarea component’: a) presedinte: inspector gcolar general/inspector scolar general adjunct; b) vicepresedinte: inspectoru! scolar care coordoneazA disciplina limba latind/profesor metodist din judejul organizator; ©) secrelar: informatician sau profesor din unitatea de invajamént preuniversitar in care se desfigoara competifia, avand competenfe de operare pe calculator; d) membri: directori/ cadre didactice din unite de invifamant implicate in organizarea compete’. (2) Nu pot fi membri ai comisiilor judejene de organizare, respectiv ai Comisiei centrale a concursului najional, cadrele didactice care au in competifie rude gi afini pind la gradul af Ill-lea inclusiv. De asemenea, cadrele didactice care au elevi in concurs nu pot fi propundtori/evaluatori de subiecte si nu pot intra in contact cu subiectele/baremele respective, pind cfind acestea nu devin publice, Membrii camisiilor vor da o declaratie scrisi prin care si isi asume respectarca condijiilor menfionate anterior. Art. 6 Atribs le comisiei judejene de organizare: - stabileste, de regula, cate un centru de concurs in vederea destisuri de numarul de participanfi si de unitatea gcolard de provenienta a acestora, in vederea adaptirii la situajia epidemiologicd, se poate suplimenta numérul de centre de concurs a nivel judejean; ~ asigura céte doi profesori asistenfi, de alta specialitate decat limba latina, pentru flecare sald de concurs, dotatd cu mijioace audio-video de supraveghere; profesorii asi stenti vor da 0 declarajie serisa, pe propria rispundere, din care si rezulte specialitatea/specialitiyile lor si faptul ca nu au rade sau elevi in salile in care asista; ~ _asigurd prezenja unui informatician in ziua concursului, pentru suport tehnic; Str. General Berthelot nr. 28-30, Sector 1, 010168, Bucuresti ‘el: +40 (0)21 405.6221 Fans +40(0)21 319.55 42DIRECTIA GENERALA MINISTERUL EDUCATIED inVATAMA UL EDUCATI INVATAMANT PREUNIVERSITAR = primeste, eu zece minute inainte de ora inceperii concursului, parola aferent subiectele gi le multiplied, asigurdnd buna desfigurare a probel; = se asigurd de respectarea prevederilor referitoare {a anonimizarea, scanarea si expedierea luerdrilor la Comisia centrala a coneursului national. II. DESFASURAREA CONCURSULUL Ad Ant, 8 (1) Elevii participanti la concursul najional de sclecfie vor avea asupra lor un act de impul de hucru este de trei ore. identitate/cametul de elev vizat pentru anul scolar in curs. (2) tnaintea probei, profesorii asisten|i instruiese clevii participanti la compelitie cu privire la modul de desfagurare a probei de concurs, 3) Elevilor li se inméneaza, dupa caz, foile tipizate care asigurd caracterul secret al identitatit paiticipantului, foi pe care vor elabora lucrarea. (4) Profesorii asistenfi verified identitatea fiecdrui concurent, prin confruntarea inscrisuritor din actul sau de identitate/carnetul de elev cu poza, cu datele de identificare inscrise pe lucrare i cu lista participantilor la concurs, (3) Dupa verificarea datelor de identificare, candidatul lipeste coljul lucrarii gi se va aplica stampila scolii organizatoare. Art, 9 (1) Se interzice elevilor si pitrunda in sala cu manuale, c&rji, notife, insemnari et are ar putea fi utilizate pentru rezolvarea subiectelor de concurs, precum gi cu telefoane mobile gi cu orice mijloc electronic de calcul sau de comunicare. (2) Poi fi introduse in sala de concurs gi folosite dictionare latin — roman/o limba modern’. (3) Nerespectarea dispoziiilor referitoare la introducerea de materiale interzise in sala de concurs, indiferent daca acestea au fost folosite sau nu, precum si frauda sau tentativa de fraudé duc | climinavea din concurs a candidatului de cétre presedintele comisiei, pe baz de proces-verbal. De asemenea, elevii care, in timpul desfigurdrii probei, incaled normele de conduith stabilite prin regulamentele scolare, prin regulamentele specifice ale concursurilor scolare, vor fi eliminayi din competitie $i pierd dreptul de participare la concursurile gcolare. Art, 10 Subiectele de concurs sunt unice si sunt elaborate de etre grupul de luery pentru subiecte al Comisiei centrale a concursului national. Subiectele vor fi transmise inspectorilor scolari care coordoneazi disciplina limba latina, in dimineaja concursului, in sistem parolat, Sic. General Berthelot nr. 28-30, Sector 1, 010168, Bucuresti Tek +40 (0)21 4056221 Fax: +40(0)21 3135547DIRECTIA GENERALA MINISTERUL EDUCATiEL levinSut “ iNVATAMANT PREUNIVERSITAR judojului si se numeroteaza. Indicafii de numerotare: de exemplu BT-1, BT-2. Legenda: indicativul judetului (Botosani: BT), numarul lucratii 1, 2, 3... (2) Lucratrile sunt scanate gi trimise, in interval de maximum trei ore de la finalizarea probei, prin email, Comisiei centrale, insoyite si de procesul-verbal scanat in care sunt consemnate de cétre comisia judejeana de organizare numdrul de lucrari si numarul de pagini corespunzitor fiecirei lucrari. Adresa de e-mail va fi comunicati de citre presedintele Comisiei centrale a concursului iva desfigurarii probei, IV, EVALUAREA LUCRARILOR Art. 12 Avand in vedere specificul acestei compet i, evaluarea se realizeaza de eatre cadre didactice universitare de la Departamentul de Limbi si Literaturi Romanice, Clasice si Neogreaca al Facultfii de Limbi gi Literaturi Straine a Universitafii din Bucuresti si de la Societatea de Studii Clasice din Romania. Art, 13 (1) in termen de maximum trei zile de la desfiigurarea probei, cadrele didactice universitare desemnate din Comisia centralé vor realiza evaluarea lucrarilor primite de la fiecare inspectorat scolar, 2) Comisia central va intocmi, dupa finalizarea evaluarii, clasamentul concursului, ce va fi comunicat prin mijloace electronice inspectoratelor scolare. (3) Pe baza clasamentului, vor fi stabiliti elevii care vor face parte din lotul najional, Acesta se consti din primii sase elevi din clasamentul general, stabilit in ordinea descrescatoare a puntajelor. In caz de egalitate, departajarea se realizeaza in functie de punctajul superior objinut la ‘waduceres textului latin. (4) Elevii nemuljumiji de rezultatele evaluarii uerarilor serise pot depune contestafi, Ia sedful uunitapii geolare care a fost centru de concurs. Elevii participanfi pot contesta numai punctajul inijial al propriei luerari serise. (5) Inainte de depunerea contestatiei, elevul poate solicita si-si vada propria lucrare, in prezenta ‘unui membru al comisiei judejene de organizare. (6) in situajia in care elevul considera c& punctajul stabilit de Comisia centrala a concursului national nu este in concordanga cu baremul afigat, poate decide sa depuna contestatie. (7) Termenul de depunere a contestafiilor este stabilit de catre Comisia centralé @ concursului national gi este comunicat participantilor in momentul anunfarii rezultatelor initial. ‘Str. General Berthelot nr. 28-30, Sector 1, 010168, Bucuresti Tek +40 (0)21 405 «2 21 Faxe +40 (072191355 47DIRECTIA GENERALA INVATAMANT PREUNIVERSITAR | poate depigi 24 ore de la inchelerea ii contestatiilor. (9) Rezult tele finale sunt acelea stabilite in urma reevaluarii luctarilor pentru care depuse contestay au fost V. DISPOZITIL FINALE 14, Comi le judejene de organizare a concursului national de selectie au o fcarti prevederilor Ordinului comun al Ministerului Educatiei (ar, si Ministerului Sanatajii (nr. 82 3.030/14.01.2022 3.01.2022) privind modificarea Ordinului ministrului educafiei si al , interimar, nr. 5,338/2.0! i in cadrul istrului sAnatay 15/2021 pentre aprobarea masurilor de organizare lor de fnvatimant iologica pentru prevenirea imbolnavirilor cu virusul SARS-CoV-2. Ar unitai lor‘instituy condi epidem; de siguranja 15, Elevii din lotul national vor beneficia de o preg: elapa international, sub ind: tire intensiva, desfigurata pind la irumarea profesorilor din Comisia centrala a concursului national, in colaborare cu Societatea de Studii Clasice din Romania, DIRECTOR GENERAL, IRECTOR. F SERVICH General Berthelot nr. 28:30, Sector 1, 010168, Bucuresti Tek: +40 (0321 405.6221 Fax: #40 @21 31355DIRECTIA GENERALA INVATAMANT PREUNIVERSITAR ANEXA la REGULAMENTUL DE ORGANIZARE SI DESFASURARE A CONCURSULUI NATIONAL DE SELECTIE ,, ARPINO”, valabil in anul seolar 2021-2022 Pentru a comenta un text in cadrul concursului, sunt necesare cunostinte din urmatoarele domenii * ISTORIE: contextul socio-politic al perioadei in care a trait Cicero, cunoasterea_unor evenimente si personalitayi emblematice din istoria Romei « FILOSOFIE: curentele filosofice, precum stoicismul, epicureismul, Academia probabilisté s.2. * PRACTICA MORALA, aga cum reiese, de exemplu, din opercle: Despre prietenie (De amicitia), Despre indatoriri (De officiis), Despre biitrdneje (De senectute) + ELEMENTE DE RETORICA $1 ORATORIE (arta discursului) * STILISTICA ciceroniand Analiza literara a textului ciceronian presupune nu numai o abordare seevenfialé a textului, de surprindere a subtilitatilor de gandire, dar si modul cum se articuleaza textul din punct de vedere artistic, BIBLIOGRAFIE ORIENTATIVA: 2. Se recomands traducerea si interpretarea unor pasaje relevante din operele: « Discursurijuridice: Pro Milone, in Amtontium (Philippicae), In Verrem, Pro Archia poeta « Texte politice: De legibus, De republica «Texte filosofice: Tusculanae disputationes, Paradoxa Stoicorum + Minitratate morale: De officits, De amicitia, De senecture + Texte retorice: Orator, De oratore, Brutus bs, Bibliografie critica minimala: © Gaston Boissier, Cicero sf prietenit sai, Ed. Univers, 1977. + Pierre Grimal, Cicero, Bd. Pergam, 2011 # (coord) N. I. Barbu, Istaria literaturii latine, Ed. Didact si Pedagogica, 1972. ‘Str, General Berthelot nz. 28-30, Secior 1, 010168, Bucuresti Tels +40 (021 409 6271 Fax: +40 (21313 9547