You are on page 1of 507

4

2 5

1
3 6

WI_XL105_Intro__US_01_2

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 1/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 3 3 3 3
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 13 13 13 13
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 15 15 15 15
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 85 85 85 85
5 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 87 87 87 87
6 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 89 89 89 89

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 2/507


Zu Übersicht

1 2

3 4

WI_XL105_Anleger__US_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 3/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 5 5 5 5
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 7 7 7 7
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 9 9 9 9
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 11 11 11 11

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 4/507


Zu Übersicht

1 2

4 5

WI_XL105_Anleger__DR_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 5/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 353 353 353 353
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 361 361 361 361
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 359 359 359 359
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 289 289 289 289
5 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 269 269 269 269
6 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 367 367 367 367
7 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 6/507


Zu Übersicht

9
14
6 7 8

2
15

3
13

4 12

10 11

WI_XL105_Anleger__DR_02_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 7/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 445 445 445 445
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 447 447 447 447
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 449 449 449 449
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 451 451 451 451
5 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 453 453 453 453
6 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 477 477 477 477
7 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 355 355 355 355
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 363 363 363 363
9 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 359 359 359 359
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 289 289 289 289
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 287 287 287 287
12 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 367 367 367 367
13 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257
14 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 443 443 443 443
15 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 139 139 139 139

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 8/507


Zu Übersicht

5 6 7

2
14

3
12

3 11

13

9 10

WI_XL105_Anleger__DR_03_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 9/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 463 463 463 463
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 459 459 459 459
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 465 465 465 465
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 461 461 461 461
5 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 479 479 479 479
6 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 357 357 357 357
7 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 365 365 365 365
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 359 359 359 359
9 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 291 291 291 291
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 287 287 287 287
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 367 367 367 367
12 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257
13 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 457 457 457 457
14 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 139 139 139 139

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 10/507


Zu Übersicht

8
13
5 6 7

2 14

3
12

3 11

9 10

WI_XL105_Anleger__DR_04_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 11/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 323 323 323 323
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 325 325 325 325
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 327 327 327 327
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 329 329 329 329
5 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 477 477 477 477
6 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 355 355 355 355
7 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 363 363 363 363
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 359 359 359 359
9 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 291 291 291 291
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 287 287 287 287
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 367 367 367 367
12 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257
13 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 321 321 321 321
14 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 139 139 139 139

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 12/507


Zu Übersicht

1 10

2 11

3 12

4 13

5 14

6 15

7 16

8 17

WI_XL105_Druckwk__US_01_2

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 13/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 17 17 17 17
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 19 19 19 19
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 23 23 23 23
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 25 25 25 25
5 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 29 29 29 29
6 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 31 31 31 31
7 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 35 35 35 35
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 37 37 37 37
9 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 21 21 21 21
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 39 39 39 39
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 41 41 41 41
12 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 27 27 27 27
13 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 45 45 45 45
14 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 47 47 47 47
15 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 33 33 33 33
16 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 49 49 49 49
17 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 43 43 43 43

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 14/507


Zu Übersicht

1 10

2 11

3 12

4 13

5 14

6 15

7 16

8 17

WI_XL105_Druckwk__US_02_2

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 15/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 51 51 51 51
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 53 53 53 53
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 57 57 57 57
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 59 59 59 59
5 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 63 63 63 63
6 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 65 65 65 65
7 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 69 69 69 69
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 71 71 71 71
9 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 55 55 55 55
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 73 73 73 73
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 75 75 75 75
12 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 61 61 61 61
13 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 79 79 79 79
14 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 81 81 81 81
15 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 67 67 67 67
16 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 83 83 83 83
17 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 77 77 77 77

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 16/507


Zu Übersicht

22 23

24
8

18 3 5 5 7
19 2 4 4 6
21
1 1 1

10

11 15 12 12 15 12 15
25
27 27 27

16 14
17

WI_XL105_DWK_4_DR_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 17/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 385 385 385 385
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 373 373 373 373
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 371 371 371 371
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 389 389 389 389
5 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 387 387 387 387
6 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 395 395 395 395
7 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 393 393 393 393
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 377 377 377 377
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 485 485 485 485
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 369 369 369 369
12 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 381 381 381 381
14 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 383 383 383 383
15 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 263 263 263 263
16 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 259 259 259 259
17 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 261 261 261 261
18 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 141 141 141 141
19 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 143 143 143 143
21 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 431 431 431 431
22 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 435 435 435 435
23 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 433 433 433 433
24 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 437 437 437 437
25 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257
27 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 399 399 399 399

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 18/507


Zu Übersicht

22 23

24
8

18 3 5 5 5 7
19 2 4 4 4 6
21
1 1 1 1

10

11 15 12 12 15 12 15 12 15
27 27 27 27
25
16 14
17

WI_XL105_DWK_4L_DR_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 19/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 385 385 385 385
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 373 373 373 373
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 371 371 371 371
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 389 389 389 389
5 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 387 387 387 387
6 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 395 395 395 395
7 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 393 393 393 393
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 377 377 377 377
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 485 485 485 485
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 369 369 369 369
12 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 381 381 381 381
14 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 383 383 383 383
15 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 263 263 263 263
16 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 259 259 259 259
17 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 261 261 261 261
18 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 145 145 145 145
19 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 147 147 147 147
21 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 431 431 431 431
22 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 435 435 435 435
23 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 433 433 433 433
24 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 437 437 437 437
25 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257
27 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 399 399 399 399

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 20/507


Zu Übersicht

22 23

24
8

18 3 5 5 5 5 5 5 7
19 2 4 4 4 4 4 4 6
21
1 1 1 1 1 1 1

10

11 15 15 15 15 15 15 15
12 12 12 12 27 27 27
25
16 14
17

WI_XL105_DWK_4LYYL_DR_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 21/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 385 385 385 385
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 373 373 373 373
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 371 371 371 371
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 389 389 389 389
5 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 387 387 387 387
6 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 395 395 395 395
7 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 393 393 393 393
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 377 377 377 377
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 485 485 485 485
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 369 369 369 369
12 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 381 381 381 381
14 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 383 383 383 383
15 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 263 263 263 263
16 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 331 331 331 331
17 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 261 261 261 261
18 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 149 149 149 149
19 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 151 151 151 151
21 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 431 431 431 431
22 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 435 435 435 435
23 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 433 433 433 433
24 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 437 437 437 437
25 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257
27 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 399 399 399 399

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 22/507


Zu Übersicht

22 23

24
8

18 3 5 5 5 7
19 2 4 4 4 6
21
1 1 1 1

10

11 15 12 12 15 12 15 12 15
27 27 27 27
25
16 14
17

WI_XL105_DWK_5_DR_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 23/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 385 385 385 385
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 373 373 373 373
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 371 371 371 371
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 389 389 389 389
5 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 387 387 387 387
6 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 395 395 395 395
7 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 393 393 393 393
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 377 377 377 377
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 485 485 485 485
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 369 369 369 369
12 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 381 381 381 381
14 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 383 383 383 383
15 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 263 263 263 263
16 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 259 259 259 259
17 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 261 261 261 261
18 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 153 153 153 153
19 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 155 155 155 155
21 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 431 431 431 431
22 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 435 435 435 435
23 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 433 433 433 433
24 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 437 437 437 437
25 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257
27 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 399 399 399 399

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 24/507


Zu Übersicht

22 23

24
8

18 3 5 5 5 5 7
19 2 4 4 4 4 6
21
1 1 1 1 1

10

11 15 12 12 15 12 15 12 15 12 15
27 27 27 27 27
25
16 14
17

WI_XL105_DWK_5L_DR_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 25/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 385 385 385 385
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 373 373 373 373
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 371 371 371 371
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 389 389 389 389
5 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 387 387 387 387
6 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 395 395 395 395
7 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 393 393 393 393
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 377 377 377 377
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 485 485 485 485
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 369 369 369 369
12 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 381 381 381 381
14 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 383 383 383 383
15 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 263 263 263 263
16 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 259 259 259 259
17 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 261 261 261 261
18 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 157 157 157 157
19 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 159 159 159 159
21 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 431 431 431 431
22 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 435 435 435 435
23 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 433 433 433 433
24 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 437 437 437 437
25 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257
27 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 399 399 399 399

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 26/507


Zu Übersicht

22 23

24
8

18 3 5 5 5 5 5 5 5 7
19 2 4 4 4 4 4 4 4 6
21
1 1 1 1 1 1 1 1

10

11 15 15 15 15 15 15 15 15
12 12 12 12 12 27 27 27
25
16 14
17

WI_XL105_DWK_5LYYL_DR_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 27/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 385 385 385 385
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 373 373 373 373
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 371 371 371 371
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 389 389 389 389
5 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 387 387 387 387
6 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 395 395 395 395
7 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 393 393 393 393
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 377 377 377 377
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 485 485 485 485
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 369 369 369 369
12 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 381 381 381 381
14 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 383 383 383 383
15 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 263 263 263 263
16 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 331 331 331 331
17 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 261 261 261 261
18 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 161 161 161 161
19 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 163 163 163 163
21 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 431 431 431 431
22 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 435 435 435 435
23 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 433 433 433 433
24 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 437 437 437 437
25 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257
27 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 399 399 399 399

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 28/507


Zu Übersicht

22 23

24
8

18 3 5 5 5 5 7
19 2 4 4 4 4 6
21
1 1 1 1 1

10

11 15 12 15 12 12 15 12 15 12 15
27 27 27 27 27
25
16 14
17

WI_XL105_DWK_6_DR_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 29/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 385 385 385 385
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 373 373 373 373
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 371 371 371 371
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 389 389 389 389
5 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 387 387 387 387
6 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 395 395 395 395
7 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 393 393 393 393
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 377 377 377 377
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 485 485 485 485
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 369 369 369 369
12 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 381 381 381 381
14 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 383 383 383 383
15 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 263 263 263 263
16 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 259 259 259 259
17 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 261 261 261 261
18 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 165 165 165 165
19 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 167 167 167 167
21 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 431 431 431 431
22 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 435 435 435 435
23 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 433 433 433 433
24 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 437 437 437 437
25 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257
27 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 399 399 399 399

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 30/507


Zu Übersicht

22 23

24
8

18 3 5 5 5 5 5 7
19 2 4 4 4 4 4 6
21
1 1 1 1 1 1

10

11 12 15 12 15 12 15 12 15 12 15 12 15
27 27 27 27 27 27
25
16 14
17

WI_XL105_DWK_6L_DR_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 31/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 385 385 385 385
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 373 373 373 373
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 371 371 371 371
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 389 389 389 389
5 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 387 387 387 387
6 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 395 395 395 395
7 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 393 393 393 393
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 377 377 377 377
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 485 485 485 485
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 369 369 369 369
12 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 381 381 381 381
14 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 383 383 383 383
15 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 263 263 263 263
16 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 259 259 259 259
17 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 261 261 261 261
18 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 169 169 169 169
19 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 171 171 171 171
21 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 431 431 431 431
22 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 435 435 435 435
23 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 433 433 433 433
24 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 437 437 437 437
25 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257
27 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 399 399 399 399

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 32/507


Zu Übersicht

22 24

18 3 5 5 5 5 5 5 5 5 7
19 2 4 4 4 4 4 4 4 4 6
21 23
1 1 1 1 1 1 1 1 1

10

11 15 15 15 15 15 15 15 15 15
12 12 12 12 12 12 27 27 27
25
16
14
17

WI_XL105_DWK_6LYYL_DR_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 33/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 385 385 385 385
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 373 373 373 373
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 371 371 371 371
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 389 389 389 389
5 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 387 387 387 387
6 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 395 395 395 395
7 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 393 393 393 393
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 377 377 377 377
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 485 485 485 485
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 369 369 369 369
12 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 381 381 381 381
14 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 383 383 383 383
15 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 263 263 263 263
16 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 331 331 331 331
17 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 261 261 261 261
18 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 173 173 173 173
19 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 175 175 175 175
21 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 431 431 431 431
22 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 435 435 435 435
23 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 433 433 433 433
24 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 437 437 437 437
25 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257
27 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 399 399 399 399

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 34/507


Zu Übersicht

22 23

24
8

18 3 5 5 5 5 5 7
19 2 4 4 4 4 4 6
21
1 1 1 1 1 1

10

11 15 12 12 15 12 15 12 15 12 15 12 15
27 27 27 27 27 27
25
16 14
17

WI_XL105_DWK_7_DR_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 35/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 385 385 385 385
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 373 373 373 373
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 371 371 371 371
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 389 389 389 389
5 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 387 387 387 387
6 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 395 395 395 395
7 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 393 393 393 393
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 377 377 377 377
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 485 485 485 485
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 369 369 369 369
12 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 381 381 381 381
14 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 383 383 383 383
15 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 263 263 263 263
16 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 259 259 259 259
17 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 261 261 261 261
18 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 177 177 177 177
19 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 179 179 179 179
21 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 431 431 431 431
22 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 435 435 435 435
23 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 433 433 433 433
24 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 437 437 437 437
25 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257
27 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 399 399 399 399

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 36/507


Zu Übersicht

22 23

24
8

18 3 5 5 5 5 5 5 7
19 2 4 4 4 4 4 4 6
21
1 1 1 1 1 1 1

10

11 15 12 15 12 15 12 12 15 12 15 12 15 12 15
27 27 27 27 27 27 27
25
16 14
17

WI_XL105_DWK_7L_DR_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 37/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 385 385 385 385
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 373 373 373 373
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 371 371 371 371
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 389 389 389 389
5 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 387 387 387 387
6 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 395 395 395 395
7 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 393 393 393 393
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 377 377 377 377
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 485 485 485 485
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 369 369 369 369
12 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 381 381 381 381
14 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 383 383 383 383
15 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 263 263 263 263
16 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 331 331 331 331
17 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 261 261 261 261
18 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 181 181 181 181
19 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 183 183 183 183
21 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 431 431 431 431
22 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 435 435 435 435
23 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 433 433 433 433
24 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 437 437 437 437
25 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257
27 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 399 399 399 399

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 38/507


Zu Übersicht

22 23

24
8

18 3 5 5 5 5 5 5 7
19 2 4 4 4 4 4 4 6
21
1 1 1 1 1 1 1

10

11 15 12 15 12 15 12 12 15 12 15 12 15 12 15
27 27 27 27 27 27 27
25
16 14
17

WI_XL105_DWK_8_DR_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 39/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 385 385 385 385
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 373 373 373 373
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 371 371 371 371
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 389 389 389 389
5 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 387 387 387 387
6 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 395 395 395 395
7 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 393 393 393 393
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 377 377 377 377
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 485 485 485 485
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 369 369 369 369
12 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 381 381 381 381
14 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 383 383 383 383
15 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 263 263 263 263
16 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 331 331 331 331
17 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 261 261 261 261
18 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 185 185 185 185
19 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 187 187 187 187
21 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 431 431 431 431
22 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 435 435 435 435
23 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 433 433 433 433
24 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 437 437 437 437
25 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257
27 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 399 399 399 399

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 40/507


Zu Übersicht

22 23

24
8

18 3 5 5 5 5 5 5 5 7
19 2 4 4 4 4 4 4 4 6
21
1 1 1 1 1 1 1 1

10

11 15 12 15 12 15 12 12 15 12 15 12 15 12 15 12 15
27 27 27 27 27 27 27 27
25
16 14
17

WI_XL105_DWK_8L_DR_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 41/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 385 385 385 385
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 373 373 373 373
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 371 371 371 371
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 389 389 389 389
5 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 387 387 387 387
6 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 395 395 395 395
7 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 393 393 393 393
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 377 377 377 377
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 485 485 485 485
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 369 369 369 369
12 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 381 381 381 381
14 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 383 383 383 383
15 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 263 263 263 263
16 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 331 331 331 331
17 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 261 261 261 261
18 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 189 189 189 189
19 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 191 191 191 191
21 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 431 431 431 431
22 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 435 435 435 435
23 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 433 433 433 433
24 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 437 437 437 437
25 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257
27 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 399 399 399 399

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 42/507


Zu Übersicht

22 24

18 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
19 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
21 23
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

7
6

10

25 11 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
12 12 12 12 12 12 12 12 27 27 27

16
14
17

WI_XL105_DWK_8LYYL_DR_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 43/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 385 385 385 385
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 373 373 373 373
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 371 371 371 371
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 389 389 389 389
5 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 387 387 387 387
6 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 395 395 395 395
7 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 393 393 393 393
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 377 377 377 377
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 485 485 485 485
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 369 369 369 369
12 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 381 381 381 381
14 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 383 383 383 383
15 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 263 263 263 263
16 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 331 331 331 331
17 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 261 261 261 261
18 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 193 193 193 193
19 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 195 195 195 195
21 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 431 431 431 431
22 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 435 435 435 435
23 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 433 433 433 433
24 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 437 437 437 437
25 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257
27 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 399 399 399 399

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 44/507


Zu Übersicht

22 23

24
8

18 3 5 5 5 5 5 5 5 7
19 2 4 4 4 4 4 4 4 6
21
1 1 1 1 1 1 1 1

10

11 15 12 15 12 15 12 12 15 12 15 12 15 12 15 12 15
27 27 27 27 27 27 27 27
25
16 14
17

WI_XL105_DWK_9_DR_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 45/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 385 385 385 385
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 373 373 373 373
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 371 371 371 371
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 389 389 389 389
5 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 387 387 387 387
6 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 395 395 395 395
7 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 393 393 393 393
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 377 377 377 377
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 485 485 485 485
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 369 369 369 369
12 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 381 381 381 381
14 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 383 383 383 383
15 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 263 263 263 263
16 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 331 331 331 331
17 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 261 261 261 261
18 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 197 197 197 197
19 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 199 199 199 199
21 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 431 431 431 431
22 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 435 435 435 435
23 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 433 433 433 433
24 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 437 437 437 437
25 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257
27 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 399 399 399 399

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 46/507


Zu Übersicht

22 24

18 3 5 5 5 5 5 5 5 5 7
19 2 4 4 4 4 4 4 4 4 6
21 23
1 1 1 1 1 1 1 1 1

10

11 15 12 15 12 15 12 12 15 12 15 12 15 12 15 12 15 12 15
27 27 27 27 27 27 27 27 27
25
16
14
17

WI_XL105_DWK_9L_DR_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 47/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 385 385 385 385
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 373 373 373 373
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 371 371 371 371
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 389 389 389 389
5 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 387 387 387 387
6 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 395 395 395 395
7 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 393 393 393 393
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 377 377 377 377
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 485 485 485 485
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 369 369 369 369
12 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 381 381 381 381
14 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 383 383 383 383
15 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 263 263 263 263
16 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 331 331 331 331
17 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 261 261 261 261
18 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 201 201 201 201
19 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 203 203 203 203
21 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 431 431 431 431
22 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 435 435 435 435
23 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 433 433 433 433
24 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 437 437 437 437
25 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257
27 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 399 399 399 399

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 48/507


Zu Übersicht

22 24

18 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 7
19 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6
21 23
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

10

11 15 12 15 12 15 12 12 15 12 15 12 15 12 15 12 15 12 15 12 15
27 27 27 27 27 27 27 27 27 27
25
16
14
17

WI_XL105_DWK_10L_DR_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 49/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 385 385 385 385
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 373 373 373 373
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 371 371 371 371
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 389 389 389 389
5 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 387 387 387 387
6 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 395 395 395 395
7 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 393 393 393 393
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 377 377 377 377
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 485 485 485 485
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 369 369 369 369
12 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 381 381 381 381
14 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 383 383 383 383
15 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 263 263 263 263
16 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 331 331 331 331
17 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 261 261 261 261
18 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 205 205 205 205
19 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 207 207 207 207
21 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 431 431 431 431
22 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 435 435 435 435
23 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 433 433 433 433
24 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 437 437 437 437
25 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257
27 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 399 399 399 399

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 50/507


Zu Übersicht

22 23

24

18 8

2 3 4 4 5
1 1 1 20 21

10

25

11 15 12 12 15 12 15
27 27 27
16 14 17

WI_XL105_DWK_AP_4_DR_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 51/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 385 385 385 385
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 375 375 375 375
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 379 379 379 379
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 391 391 391 391
5 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 397 397 397 397
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 377 377 377 377
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 485 485 485 485
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 369 369 369 369
12 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 381 381 381 381
14 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 383 383 383 383
15 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 263 263 263 263
16 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 261 261 261 261
17 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 293 293 293 293
18 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 143 143 143 143
20 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 481 481 481 481
21 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 483 483 483 483
22 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 435 435 435 435
23 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 433 433 433 433
24 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 437 437 437 437
25 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257
27 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 399 399 399 399

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 52/507


Zu Übersicht

22 23

24

18 8

2 3 4 4 4 5
1 1 1 1 20 21

10

11 15 12 12 15 12 15 12 15 25

27 27 27 27
16 14 17

WI_XL105_DWK_AP_4L_DR_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 53/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 385 385 385 385
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 375 375 375 375
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 379 379 379 379
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 391 391 391 391
5 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 397 397 397 397
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 377 377 377 377
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 485 485 485 485
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 369 369 369 369
12 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 381 381 381 381
14 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 383 383 383 383
15 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 263 263 263 263
16 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 261 261 261 261
17 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 293 293 293 293
18 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 147 147 147 147
20 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 481 481 481 481
21 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 483 483 483 483
22 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 435 435 435 435
23 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 433 433 433 433
24 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 437 437 437 437
25 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257
27 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 399 399 399 399

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 54/507


Zu Übersicht

22 23

24

18 8

2 3 4 4 4 4 4 4 5
1 1 1 1 1 1 1 20 21

10

11 15 15 15 15 15 15 15 25
12 12 12 12 27 27 27

16 14 17

WI_XL105_DWK_AP_4LYYL_DR_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 55/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 385 385 385 385
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 375 375 375 375
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 379 379 379 379
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 391 391 391 391
5 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 397 397 397 397
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 377 377 377 377
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 485 485 485 485
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 369 369 369 369
12 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 381 381 381 381
14 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 383 383 383 383
15 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 263 263 263 263
16 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 261 261 261 261
17 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 293 293 293 293
18 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 151 151 151 151
20 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 481 481 481 481
21 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 483 483 483 483
22 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 435 435 435 435
23 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 433 433 433 433
24 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 437 437 437 437
25 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257
27 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 399 399 399 399

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 56/507


Zu Übersicht

22 23

24

18 8

2 3 4 4 4 5
1 1 1 1 20 21

10

11 15 12 12 15 12 15 12 15 25

27 27 27 27
16 14 17

WI_XL105_DWK_AP_5_DR_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 57/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 385 385 385 385
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 375 375 375 375
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 379 379 379 379
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 391 391 391 391
5 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 397 397 397 397
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 377 377 377 377
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 485 485 485 485
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 369 369 369 369
12 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 381 381 381 381
14 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 383 383 383 383
15 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 263 263 263 263
16 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 261 261 261 261
17 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 293 293 293 293
18 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 155 155 155 155
20 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 481 481 481 481
21 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 483 483 483 483
22 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 435 435 435 435
23 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 433 433 433 433
24 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 437 437 437 437
25 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257
27 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 399 399 399 399

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 58/507


Zu Übersicht

22 23

24

18 8

2 3 4 4 4 4 5
1 1 1 1 1 20 21

10

11 15 12 12 15 12 15 12 15 12 15 25
27 27 27 27 27

16 14 17

WI_XL105_DWK_AP_5L_DR_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 59/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 385 385 385 385
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 375 375 375 375
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 379 379 379 379
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 391 391 391 391
5 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 397 397 397 397
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 377 377 377 377
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 485 485 485 485
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 369 369 369 369
12 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 381 381 381 381
14 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 383 383 383 383
15 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 263 263 263 263
16 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 261 261 261 261
17 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 293 293 293 293
18 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 159 159 159 159
20 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 481 481 481 481
21 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 483 483 483 483
22 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 435 435 435 435
23 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 433 433 433 433
24 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 437 437 437 437
25 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257
27 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 399 399 399 399

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 60/507


Zu Übersicht

22 23

24

18 8

2 3 4 4 4 4 4 4 4 5
1 1 1 1 1 1 1 1 20 21

10

11 15 15 15 15 15 15 15 15 25
12 12 12 12 12 27 27 27

16 14 17

WI_XL105_DWK_AP_5LYYL_DR_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 61/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 385 385 385 385
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 375 375 375 375
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 379 379 379 379
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 391 391 391 391
5 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 397 397 397 397
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 377 377 377 377
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 485 485 485 485
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 369 369 369 369
12 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 381 381 381 381
14 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 383 383 383 383
15 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 263 263 263 263
16 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 261 261 261 261
17 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 293 293 293 293
20 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 481 481 481 481
21 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 483 483 483 483
22 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 435 435 435 435
23 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 433 433 433 433
24 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 437 437 437 437
25 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257
27 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 399 399 399 399

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 62/507


Zu Übersicht

22 23

24

18 8

2 3 4 4 4 4 5
1 1 1 1 1 20 21

10

11 15 12 12 15 12 15 12 15 12 15 25
27 27 27 27 27

16 14 17

WI_XL105_DWK_AP_6_DR_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 63/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 385 385 385 385
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 375 375 375 375
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 379 379 379 379
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 391 391 391 391
5 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 397 397 397 397
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 377 377 377 377
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 485 485 485 485
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 369 369 369 369
12 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 381 381 381 381
14 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 383 383 383 383
15 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 263 263 263 263
16 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 261 261 261 261
17 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 293 293 293 293
18 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 167 167 167 167
20 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 481 481 481 481
21 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 483 483 483 483
22 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 435 435 435 435
23 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 433 433 433 433
24 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 437 437 437 437
25 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257
27 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 399 399 399 399

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 64/507


Zu Übersicht

22 23

24

18 8

2 3 4 4 4 4 4 5
1 1 1 1 1 1 20 21

12
10

11 12 15 12 15 12 15 12 15 12 15 12 15 25
27 27 27 27 27 27

16 14 17

WI_XL105_DWK_AP_6L_DR_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 65/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 385 385 385 385
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 375 375 375 375
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 379 379 379 379
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 391 391 391 391
5 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 397 397 397 397
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 377 377 377 377
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 485 485 485 485
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 369 369 369 369
12 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 381 381 381 381
14 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 383 383 383 383
15 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 263 263 263 263
16 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 261 261 261 261
17 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 293 293 293 293
18 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 171 171 171 171
20 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 481 481 481 481
21 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 483 483 483 483
22 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 435 435 435 435
23 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 433 433 433 433
24 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 437 437 437 437
25 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257
27 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 399 399 399 399

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 66/507


Zu Übersicht

22 23

24

18 8

2 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5
1 1 1 1 1 1 1 1 1 20 21

10

25

14
11 15 15 15 15 15 15 15 15 15
12 12 12 16 12 12 12 27 27 27

17
WI_XL105_DWK_AP_6LYYL_DR_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 67/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 385 385 385 385
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 375 375 375 375
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 379 379 379 379
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 391 391 391 391
5 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 397 397 397 397
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 377 377 377 377
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 485 485 485 485
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 369 369 369 369
12 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 381 381 381 381
14 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 383 383 383 383
15 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 263 263 263 263
16 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 261 261 261 261
17 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 293 293 293 293
18 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 175 175 175 175
20 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 481 481 481 481
21 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 483 483 483 483
22 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 435 435 435 435
23 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 433 433 433 433
24 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 437 437 437 437
25 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257
27 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 399 399 399 399

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 68/507


Zu Übersicht

22 23

24

18 8

2 3 4 4 4 4 4 5
1 1 1 1 1 1 20 21

10

11 12 15 12 15 12 15 12 15 12 15 12 15 25
27 27 27 27 27 27

16 14 17

WI_XL105_DWK_AP_7_DR_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 69/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 385 385 385 385
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 375 375 375 375
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 379 379 379 379
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 391 391 391 391
5 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 397 397 397 397
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 377 377 377 377
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 485 485 485 485
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 369 369 369 369
12 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 381 381 381 381
14 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 383 383 383 383
15 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 263 263 263 263
16 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 261 261 261 261
17 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 293 293 293 293
18 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 179 179 179 179
20 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 481 481 481 481
21 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 483 483 483 483
22 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 435 435 435 435
23 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 433 433 433 433
24 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 437 437 437 437
25 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257
27 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 399 399 399 399

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 70/507


Zu Übersicht

22 23

24

18 8

2 3 4 4 4 4 4 4 5
1 1 1 1 1 1 1 20 21

10

11 15 12 15 12 15 12 12 15 12 15 12 15 12 15 25
27 27 27 27 27 27 27

16 14 17

WI_XL105_DWK_AP_7L_DR_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 71/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 385 385 385 385
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 375 375 375 375
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 379 379 379 379
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 391 391 391 391
5 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 397 397 397 397
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 377 377 377 377
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 485 485 485 485
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 369 369 369 369
12 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 381 381 381 381
14 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 383 383 383 383
15 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 263 263 263 263
16 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 261 261 261 261
17 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 293 293 293 293
18 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 183 183 183 183
20 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 481 481 481 481
21 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 483 483 483 483
22 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 435 435 435 435
23 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 433 433 433 433
24 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 437 437 437 437
25 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257
27 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 399 399 399 399

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 72/507


Zu Übersicht

22 23

24

18 8

2 3 4 4 4 4 4 4 5
1 1 1 1 1 1 1 20 21

10

11 15 12 15 12 15 12 12 15 12 15 12 15 12 15 25
27 27 27 27 27 27 27

16 14 17

WI_XL105_DWK_AP_8_DR_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 73/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 385 385 385 385
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 375 375 375 375
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 379 379 379 379
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 391 391 391 391
5 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 397 397 397 397
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 377 377 377 377
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 485 485 485 485
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 369 369 369 369
12 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 381 381 381 381
14 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 383 383 383 383
15 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 263 263 263 263
16 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 261 261 261 261
17 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 293 293 293 293
18 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 187 187 187 187
20 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 481 481 481 481
21 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 483 483 483 483
22 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 435 435 435 435
23 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 433 433 433 433
24 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 437 437 437 437
25 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257
27 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 399 399 399 399

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 74/507


Zu Übersicht

22 23

24

18 8

2 3 4 4 4 4 4 4 4 5
1 1 1 1 1 1 1 1 20 21

10

11 15 12 15 12 15 12 12 15 12 15 12 15 12 15 12 15 25
27 27 27 27 27 27 27 27

16 14 17

WI_XL105_DWK_AP_8L_DR_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 75/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 385 385 385 385
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 375 375 375 375
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 379 379 379 379
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 391 391 391 391
5 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 397 397 397 397
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 377 377 377 377
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 485 485 485 485
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 369 369 369 369
12 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 381 381 381 381
14 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 383 383 383 383
15 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 263 263 263 263
16 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 261 261 261 261
17 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 293 293 293 293
18 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 191 191 191 191
20 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 481 481 481 481
21 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 483 483 483 483
22 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 435 435 435 435
23 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 433 433 433 433
24 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 437 437 437 437
25 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257
27 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 399 399 399 399

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 76/507


Zu Übersicht

23

22

24

18 8

2 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 20 21
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

10

25

14
11 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
12 12 12 16 12 12 12 12 12 27 27 27
17
WI_XL105_DWK_AP_8LYYL_DR_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 77/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 385 385 385 385
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 375 375 375 375
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 379 379 379 379
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 391 391 391 391
5 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 397 397 397 397
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 377 377 377 377
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 485 485 485 485
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 369 369 369 369
12 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 381 381 381 381
14 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 383 383 383 383
15 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 263 263 263 263
16 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 261 261 261 261
17 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 293 293 293 293
18 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 195 195 195 195
20 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 481 481 481 481
21 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 483 483 483 483
22 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 435 435 435 435
23 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 433 433 433 433
24 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 437 437 437 437
25 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257
27 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 399 399 399 399

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 78/507


Zu Übersicht

22 23

24

18 8

2 3 4 4 4 4 4 4 4 5
1 1 1 1 1 1 1 1 20 21

10

11 15 12 15 12 15 12 12 15 12 15 12 15 12 15 12 15 25
27 27 27 27 27 27 27 27

16 14 17

WI_XL105_DWK_AP_9_DR_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 79/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 385 385 385 385
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 375 375 375 375
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 379 379 379 379
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 391 391 391 391
5 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 397 397 397 397
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 377 377 377 377
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 485 485 485 485
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 369 369 369 369
12 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 381 381 381 381
14 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 383 383 383 383
15 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 263 263 263 263
16 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 261 261 261 261
17 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 293 293 293 293
18 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 199 199 199 199
20 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 481 481 481 481
21 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 483 483 483 483
22 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 435 435 435 435
23 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 433 433 433 433
24 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 437 437 437 437
25 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257
27 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 399 399 399 399

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 80/507


Zu Übersicht

22 23

24

18 8

2 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5
1 1 1 1 1 1 1 1 1 20 21

10

25

14
11 15 15 15 15 15 15 15 15 15
12 12 12 16 12 12 12 12 12 12
27 27 27 27 27 27 27 27 27
17
WI_XL105_DWK_AP_9L_DR_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 81/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 385 385 385 385
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 375 375 375 375
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 379 379 379 379
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 391 391 391 391
5 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 397 397 397 397
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 377 377 377 377
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 485 485 485 485
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 369 369 369 369
12 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 381 381 381 381
14 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 383 383 383 383
15 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 263 263 263 263
16 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 261 261 261 261
17 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 293 293 293 293
18 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 203 203 203 203
20 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 481 481 481 481
21 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 483 483 483 483
22 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 435 435 435 435
23 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 433 433 433 433
24 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 437 437 437 437
25 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257
27 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 399 399 399 399

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 82/507


Zu Übersicht

23

22

24

18 8

2 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5
20 21
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

10

25

14
11 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
12 12 12 16 12 12 12 12 12 12 12
27 27 27 27 27 27 27 27 27 27
17
WI_XL105_DWK_AP_10L_DR_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 83/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 385 385 385 385
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 375 375 375 375
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 379 379 379 379
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 391 391 391 391
5 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 397 397 397 397
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 377 377 377 377
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 485 485 485 485
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 369 369 369 369
12 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 381 381 381 381
14 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 383 383 383 383
15 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 263 263 263 263
16 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 261 261 261 261
17 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 293 293 293 293
18 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 207 207 207 207
20 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 481 481 481 481
21 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 483 483 483 483
22 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 435 435 435 435
23 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 433 433 433 433
24 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 437 437 437 437
25 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257
27 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 399 399 399 399

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 84/507


Zu Übersicht

1 3 5 7

2 4 6 8

WI_XL105_Ausleger__US_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 85/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 123 123 123 123
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 131 131 131 131
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 125 125 125 125
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 133 133 133 133
5 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 127 127 127 127
6 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 135 135 135 135
7 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 129 129 129 129
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 137 137 137 137

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 86/507


Zu Übersicht

1 3 5 7

2 4 6 8

WI_XL105_Ausleger__US_02_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 87/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 107 107 107 107
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 115 115 115 115
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 109 109 109 109
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 117 117 117 117
5 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 111 111 111 111
6 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 119 119 119 119
7 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 113 113 113 113
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 121 121 121 121

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 88/507


Zu Übersicht

1 3 5 7

2 4 6 8

WI_XL105_Ausleger__US_03_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 89/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 91 91 91 91
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 99 99 99 99
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 93 93 93 93
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 101 101 101 101
5 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 95 95 95 95
6 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 103 103 103 103
7 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 97 97 97 97
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 105 105 105 105

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 90/507


Zu Übersicht

1 2 3 7 8

10 19

20

21

14

11 17 16

13 15

WI_XL105_Ausleg_AP_DR_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 91/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 279 279 279 279
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 285 285 285 285
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 317 317 317 317
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 307 307 307 307
7 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 319 319 319 319
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 339 339 339 339
9 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 347 347 347 347
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 349 349 349 349
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 439 439 439 439
13 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 271 271 271 271
14 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 275 275 275 275
15 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 267 267 267 267
16 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 351 351 351 351
17 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 241 241 241 241
19 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257
20 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 491 491 491 491
21 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 499 499 499 499

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 92/507


Zu Übersicht

4 17 16

1 2 3 6 7 8

10

20

21

14

11 19

14 18
13
15
WI_XL105_Ausleg_AP_DR_02_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 93/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 279 279 279 279
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 285 285 285 285
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 317 317 317 317
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 307 307 307 307
6 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 425 425 425 425
7 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 423 423 423 423
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 339 339 339 339
9 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 347 347 347 347
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 349 349 349 349
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 439 439 439 439
13 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 271 271 271 271
14 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 405 405 405 405
15 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 335 335 335 335
16 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 351 351 351 351
17 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 243 243 243 243
18 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 403 403 403 403
19 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257
20 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 491 491 491 491
21 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 499 499 499 499

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 94/507


Zu Übersicht

4 17 16

1 2 3 6 7 8

10

20

21

14

11 19

14 18
13
15
WI_XL105_Ausleg_AP_DR_03_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 95/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 279 279 279 279
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 285 285 285 285
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 317 317 317 317
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 307 307 307 307
6 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 427 427 427 427
7 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 423 423 423 423
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 339 339 339 339
9 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 347 347 347 347
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 349 349 349 349
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 439 439 439 439
13 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 271 271 271 271
14 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 405 405 405 405
15 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 335 335 335 335
16 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 351 351 351 351
17 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 245 245 245 245
18 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 403 403 403 403
19 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257
20 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 491 491 491 491
21 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 499 499 499 499

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 96/507


Zu Übersicht

4 17 16

1 2 3 6 7 8

10

20

21

19
14

11

14 18
13
15
WI_XL105_Ausleg_AP_DR_04_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 97/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 279 279 279 279
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 285 285 285 285
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 317 317 317 317
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 307 307 307 307
6 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 429 429 429 429
7 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 423 423 423 423
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 339 339 339 339
9 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 347 347 347 347
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 349 349 349 349
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 439 439 439 439
13 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 271 271 271 271
14 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 405 405 405 405
15 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 335 335 335 335
16 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 351 351 351 351
17 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 247 247 247 247
18 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 403 403 403 403
19 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257
20 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 491 491 491 491
21 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 499 499 499 499

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 98/507


Zu Übersicht

1 2 3 7 8

10 19

20

21

14

11 17 16

13 15

WI_XL105_Ausleg_AP_DR_05_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 99/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 279 279 279 279
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 285 285 285 285
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 317 317 317 317
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 307 307 307 307
7 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 319 319 319 319
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 339 339 339 339
9 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 341 341 341 341
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 343 343 343 343
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 439 439 439 439
13 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 271 271 271 271
14 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 275 275 275 275
15 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 267 267 267 267
16 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 345 345 345 345
17 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 249 249 249 249
19 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257
20 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 491 491 491 491
21 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 499 499 499 499

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 100/507


Zu Übersicht

4 17 16

1 2 3 6 7 8

10

20

21

14

11 19

14 18
13
15
WI_XL105_Ausleg_AP_DR_06_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 101/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 279 279 279 279
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 285 285 285 285
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 317 317 317 317
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 307 307 307 307
6 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 425 425 425 425
7 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 423 423 423 423
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 339 339 339 339
9 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 341 341 341 341
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 343 343 343 343
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 439 439 439 439
13 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 271 271 271 271
14 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 405 405 405 405
15 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 335 335 335 335
16 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 345 345 345 345
17 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 251 251 251 251
18 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 403 403 403 403
19 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257
20 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 491 491 491 491
21 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 499 499 499 499

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 102/507


Zu Übersicht

4 17 16

1 2 3 6 7 8

10

20

21

14

11 19

14 18
13
15
WI_XL105_Ausleg_AP_DR_07_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 103/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 279 279 279 279
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 285 285 285 285
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 317 317 317 317
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 307 307 307 307
6 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 427 427 427 427
7 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 423 423 423 423
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 339 339 339 339
9 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 341 341 341 341
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 343 343 343 343
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 439 439 439 439
13 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 271 271 271 271
14 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 405 405 405 405
15 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 335 335 335 335
16 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 345 345 345 345
17 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 253 253 253 253
18 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 403 403 403 403
19 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257
20 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 491 491 491 491
21 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 499 499 499 499

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 104/507


Zu Übersicht

4 17 16

1 2 3 6 7 8

10

20

21

14

11

14 18
13 19
15
WI_XL105_Ausleg_AP_DR_08_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 105/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 279 279 279 279
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 285 285 285 285
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 317 317 317 317
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 307 307 307 307
6 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 429 429 429 429
7 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 423 423 423 423
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 339 339 339 339
9 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 341 341 341 341
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 343 343 343 343
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 439 439 439 439
13 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 271 271 271 271
14 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 405 405 405 405
15 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 335 335 335 335
16 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 345 345 345 345
17 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 255 255 255 255
18 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 403 403 403 403
19 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257
20 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 491 491 491 491
21 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 499 499 499 499

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 106/507


Zu Übersicht

17 16

4 10 9

1 2 3 7 8

12

20

21

14

19

13 15 11

WI_XL105_Ausleg525_DR_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 107/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 279 279 279 279
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 283 283 283 283
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 313 313 313 313
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 307 307 307 307
7 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 315 315 315 315
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 337 337 337 337
9 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 301 301 301 301
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 441 441 441 441
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 455 455 455 455
12 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 303 303 303 303
13 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 271 271 271 271
14 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 273 273 273 273
15 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 265 265 265 265
16 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 305 305 305 305
17 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 225 225 225 225
19 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257
20 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 491 491 491 491
21 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 499 499 499 499

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 108/507


Zu Übersicht

17 16

4 10 9

1 2 3 6 7 8

12

20

21

14

19

13 14 18 11
15
WI_XL105_Ausleg525_DR_02_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 109/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 279 279 279 279
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 283 283 283 283
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 313 313 313 313
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 307 307 307 307
6 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 417 417 417 417
7 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 415 415 415 415
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 337 337 337 337
9 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 301 301 301 301
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 441 441 441 441
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 455 455 455 455
12 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 303 303 303 303
13 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 271 271 271 271
14 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 401 401 401 401
15 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 333 333 333 333
16 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 305 305 305 305
17 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 227 227 227 227
18 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 403 403 403 403
19 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257
20 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 491 491 491 491
21 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 499 499 499 499

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 110/507


Zu Übersicht

17 16

4 10 9

1 2 3 6 7 8

12

20

21

14

19

13 14 18 11
15
WI_XL105_Ausleg525_DR_03_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 111/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 279 279 279 279
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 283 283 283 283
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 313 313 313 313
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 307 307 307 307
6 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 419 419 419 419
7 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 415 415 415 415
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 337 337 337 337
9 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 301 301 301 301
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 441 441 441 441
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 455 455 455 455
12 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 303 303 303 303
13 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 271 271 271 271
14 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 401 401 401 401
15 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 333 333 333 333
16 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 305 305 305 305
17 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 229 229 229 229
18 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 403 403 403 403
19 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257
20 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 491 491 491 491
21 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 499 499 499 499

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 112/507


Zu Übersicht

17 16

4 10 9

1 2 3 6 7 8

12

20

21

14

19

13 14 18 11
15
WI_XL105_Ausleg525_DR_04_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 113/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 279 279 279 279
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 283 283 283 283
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 313 313 313 313
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 307 307 307 307
6 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 421 421 421 421
7 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 415 415 415 415
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 337 337 337 337
9 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 301 301 301 301
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 441 441 441 441
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 455 455 455 455
12 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 303 303 303 303
13 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 271 271 271 271
14 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 401 401 401 401
15 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 333 333 333 333
16 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 305 305 305 305
17 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 231 231 231 231
18 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 403 403 403 403
19 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257
20 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 491 491 491 491
21 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 499 499 499 499

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 114/507


Zu Übersicht

17 16

4 10 9

1 2 3 7 8

12

20

21

14 19

13 15 11

WI_XL105_Ausleg525_DR_05_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 115/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 279 279 279 279
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 283 283 283 283
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 313 313 313 313
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 307 307 307 307
7 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 315 315 315 315
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 337 337 337 337
9 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 295 295 295 295
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 441 441 441 441
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 455 455 455 455
12 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 297 297 297 297
13 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 271 271 271 271
14 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 273 273 273 273
15 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 265 265 265 265
16 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 299 299 299 299
17 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 233 233 233 233
19 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257
20 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 491 491 491 491
21 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 499 499 499 499

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 116/507


Zu Übersicht

17 16

4 10 9

1 2 3 6 7 8

12

20

21

14 19

13 14 18 11
15
WI_XL105_Ausleg525_DR_06_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 117/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 279 279 279 279
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 283 283 283 283
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 313 313 313 313
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 307 307 307 307
6 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 417 417 417 417
7 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 415 415 415 415
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 337 337 337 337
9 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 295 295 295 295
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 441 441 441 441
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 455 455 455 455
12 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 297 297 297 297
13 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 271 271 271 271
14 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 401 401 401 401
15 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 333 333 333 333
16 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 299 299 299 299
17 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 235 235 235 235
18 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 403 403 403 403
19 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257
20 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 491 491 491 491
21 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 499 499 499 499

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 118/507


Zu Übersicht

17 16

4 10 9

1 2 3 6 7 8

12

20

21

19
14

13 14 18 11
15
WI_XL105_Ausleg525_DR_07_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 119/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 279 279 279 279
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 283 283 283 283
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 313 313 313 313
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 307 307 307 307
6 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 419 419 419 419
7 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 415 415 415 415
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 337 337 337 337
9 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 295 295 295 295
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 441 441 441 441
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 455 455 455 455
12 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 297 297 297 297
13 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 271 271 271 271
14 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 401 401 401 401
15 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 333 333 333 333
16 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 299 299 299 299
17 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 237 237 237 237
18 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 403 403 403 403
19 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257
20 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 491 491 491 491
21 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 499 499 499 499

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 120/507


Zu Übersicht

17 16

4 10 9

1 2 3 6 7 8

12

20

21

19
14

13 14 18 11
15
WI_XL105_Ausleg525_DR_08_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 121/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 279 279 279 279
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 283 283 283 283
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 313 313 313 313
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 307 307 307 307
6 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 421 421 421 421
7 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 415 415 415 415
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 337 337 337 337
9 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 295 295 295 295
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 441 441 441 441
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 455 455 455 455
12 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 297 297 297 297
13 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 271 271 271 271
14 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 401 401 401 401
15 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 333 333 333 333
16 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 299 299 299 299
17 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 239 239 239 239
18 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 403 403 403 403
19 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257
20 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 491 491 491 491
21 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 499 499 499 499

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 122/507


Zu Übersicht

1 2 3 5

20

11
21

7 9 10

WI_XL105_Ausleger__DR_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 123/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 279 279 279 279
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 281 281 281 281
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 309 309 309 309
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 307 307 307 307
5 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 311 311 311 311
7 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 271 271 271 271
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 273 273 273 273
9 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 265 265 265 265
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 209 209 209 209
20 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 491 491 491 491
21 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 499 499 499 499

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 124/507


Zu Übersicht

1 2 3 5 6

20

12

21

7 8 9 11
10

WI_XL105_Ausleger__DR_02_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 125/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 279 279 279 279
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 281 281 281 281
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 309 309 309 309
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 307 307 307 307
5 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 409 409 409 409
6 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 407 407 407 407
7 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 271 271 271 271
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 401 401 401 401
9 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 403 403 403 403
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 333 333 333 333
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257
12 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 211 211 211 211
20 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 491 491 491 491
21 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 499 499 499 499

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 126/507


Zu Übersicht

1 2 3 5 6
12

20

21

11

7 8 9
10

WI_XL105_Ausleger__DR_03_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 127/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 279 279 279 279
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 281 281 281 281
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 309 309 309 309
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 307 307 307 307
5 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 411 411 411 411
6 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 407 407 407 407
7 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 271 271 271 271
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 401 401 401 401
9 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 403 403 403 403
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 333 333 333 333
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257
12 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 213 213 213 213
20 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 491 491 491 491
21 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 499 499 499 499

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 128/507


Zu Übersicht

1 2 3 5 6
12

20

21

11
7 8 9
10

WI_XL105_Ausleger__DR_04_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 129/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 279 279 279 279
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 281 281 281 281
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 309 309 309 309
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 307 307 307 307
5 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 413 413 413 413
6 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 407 407 407 407
7 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 271 271 271 271
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 401 401 401 401
9 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 403 403 403 403
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 333 333 333 333
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257
12 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 215 215 215 215
20 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 491 491 491 491
21 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 499 499 499 499

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 130/507


Zu Übersicht

1 2 3 5

20
12

21

7 11
10 9

WI_XL105_Ausleger__DR_05_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 131/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 279 279 279 279
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 281 281 281 281
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 309 309 309 309
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 307 307 307 307
5 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 311 311 311 311
7 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 471 471 471 471
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 277 277 277 277
9 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 473 473 473 473
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 475 475 475 475
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257
12 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 217 217 217 217
20 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 491 491 491 491
21 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 499 499 499 499

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 132/507


Zu Übersicht

1 2 3 5 6

20

13

21

7 8 9
12
11 10

WI_XL105_Ausleger__DR_06_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 133/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 279 279 279 279
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 281 281 281 281
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 309 309 309 309
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 307 307 307 307
5 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 409 409 409 409
6 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 407 407 407 407
7 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 471 471 471 471
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 401 401 401 401
9 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 403 403 403 403
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 467 467 467 467
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 469 469 469 469
12 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257
13 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 219 219 219 219
20 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 491 491 491 491
21 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 499 499 499 499

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 134/507


Zu Übersicht

1 2 3 5 6
13

20

21

12

7 8 9
11 10

WI_XL105_Ausleger__DR_07_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 135/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 279 279 279 279
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 281 281 281 281
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 309 309 309 309
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 307 307 307 307
5 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 411 411 411 411
6 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 407 407 407 407
7 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 471 471 471 471
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 401 401 401 401
9 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 403 403 403 403
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 467 467 467 467
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 469 469 469 469
12 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257
13 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 221 221 221 221
20 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 491 491 491 491
21 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 499 499 499 499

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 136/507


Zu Übersicht

1 2 3 5 6
13

20

21

12

7 8 9
11 10

WI_XL105_Ausleger__DR_08_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 137/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 279 279 279 279
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 281 281 281 281
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 309 309 309 309
4 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 307 307 307 307
5 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 413 413 413 413
6 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 407 407 407 407
7 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 471 471 471 471
8 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 401 401 401 401
9 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 403 403 403 403
10 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 467 467 467 467
11 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 469 469 469 469
12 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257 257 257 257
13 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 223 223 223 223
20 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 491 491 491 491
21 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 499 499 499 499

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 138/507


Zu Übersicht

1 20 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8

10

11

WI_XL105_Anleger__BL_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 139/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.421.281 Blende Screen Panneau Cubierta
2 F2.421.221F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
3 F2.421.261F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F2.421.121F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
5 F2.421.161F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
6 F4.421.061F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
7 F6.621.061F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
8 F6.621.062F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
10 F2.621.062S Blende Screen Panneau Cubierta
11 F2.621.063 Blende Screen Panneau Cubierta
20 BC.002.671F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 140/507


Zu Übersicht

2 2 2 2
1 3 3 3 3 4

5 5 6 7 5 5

WI_XL105_DWK_4_BL_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 141/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F2.421.921F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
2 F4.421.281 Blende Screen Panneau Cubierta
3 F2.421.221F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F2.421.121F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
5 F2.421.232 Blende AS Screen DS Revêtement CE Cubierta LI
6 F2.421.132S Blende Screen Panneau Cubierta
7 F2.421.133S Blende Screen Panneau Cubierta

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 142/507


Zu Übersicht

4 5 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 6 7
1 8 3 6 7

10 11 11 12 13 11 11 11 11 14

WI_XL105_DWK_4_BL_02_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 143/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.421.281 Blende Screen Panneau Cubierta
2 F2.421.221F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
3 F2.421.261F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F2.421.921F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
5 F2.421.961F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
6 F2.421.121F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
7 F2.421.161F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
8 BC.002.671F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
10 F2.621.063 Blende Screen Panneau Cubierta
11 F2.421.262 Blende Screen Panneau Cubierta
12 F2.421.162S Blende Screen Panneau Cubierta
13 F2.421.163S Blende Screen Panneau Cubierta
14 F4.421.963 Blende Screen Panneau Cubierta

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 144/507


Zu Übersicht

2 2 2 2 2
1 3 3 3 3 3 4

5 5 6 7 5 5 5 5

WI_XL105_DWK_4L_BL_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 145/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F2.421.921F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
2 F4.421.281 Blende Screen Panneau Cubierta
3 F2.421.221F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F2.421.121F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
5 F2.421.232 Blende AS Screen DS Revêtement CE Cubierta LI
6 F2.421.132S Blende Screen Panneau Cubierta
7 F2.421.133S Blende Screen Panneau Cubierta

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 146/507


Zu Übersicht

4 5 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 6 7
1 8 3 6 7

10 11 11 12 13 11 11 11 11 11 11 14

WI_XL105_DWK_4L_BL_02_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 147/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.421.281 Blende Screen Panneau Cubierta
2 F2.421.221F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
3 F2.421.261F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F2.421.921F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
5 F2.421.961F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
6 F2.421.121F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
7 F2.421.161F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
8 BC.002.671F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
10 F2.621.063 Blende Screen Panneau Cubierta
11 F2.421.262 Blende Screen Panneau Cubierta
12 F2.421.162S Blende Screen Panneau Cubierta
13 F2.421.163S Blende Screen Panneau Cubierta
14 F4.421.963 Blende Screen Panneau Cubierta

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 148/507


Zu Übersicht

2 2 2 2 2 2 2 2
1 3 3 3 3 3 3 3 3 4

5 5 5 5 5 5 6 7 5 5 5 5 5 5

WI_XL105_DWK_4LYYL_BL_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 149/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F2.421.921F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
2 F4.421.281 Blende Screen Panneau Cubierta
3 F2.421.221F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F2.421.121F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
5 F2.421.232 Blende AS Screen DS Revêtement CE Cubierta LI
6 F2.421.132S Blende Screen Panneau Cubierta
7 F2.421.133S Blende Screen Panneau Cubierta

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 150/507


Zu Übersicht

4 5 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 67 1 8 3 67

10 11 11 11 11 11 11 12 13 11 11 11 11 11 11 11 11 14

WI_XL105_DWK_4LYYL_BL_02_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 151/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.421.281 Blende Screen Panneau Cubierta
2 F2.421.221F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
3 F2.421.261F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F2.421.921F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
5 F2.421.961F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
6 F2.421.121F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
7 F2.421.161F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
8 BC.002.671F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
10 F2.621.063 Blende Screen Panneau Cubierta
11 F2.421.262 Blende Screen Panneau Cubierta
12 F2.421.162S Blende Screen Panneau Cubierta
13 F2.421.163S Blende Screen Panneau Cubierta
14 F4.421.963 Blende Screen Panneau Cubierta

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 152/507


Zu Übersicht

2 2 2 2 2
1 3 3 3 3 3 4

5 5 6 7 5 5 5 5

WI_XL105_DWK_5_BL_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 153/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F2.421.921F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
2 F4.421.281 Blende Screen Panneau Cubierta
3 F2.421.221F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F2.421.121F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
5 F2.421.232 Blende AS Screen DS Revêtement CE Cubierta LI
6 F2.421.132S Blende Screen Panneau Cubierta
7 F2.421.133S Blende Screen Panneau Cubierta

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 154/507


Zu Übersicht

4 5 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 6 7
1 8 3 6 7

10 11 11 12 13 11 11 11 11 11 11 14

WI_XL105_DWK_5_BL_02_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 155/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.421.281 Blende Screen Panneau Cubierta
2 F2.421.221F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
3 F2.421.261F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F2.421.921F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
5 F2.421.961F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
6 F2.421.121F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
7 F2.421.161F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
8 BC.002.671F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
10 F2.621.063 Blende Screen Panneau Cubierta
11 F2.421.262 Blende Screen Panneau Cubierta
12 F2.421.162S Blende Screen Panneau Cubierta
13 F2.421.163S Blende Screen Panneau Cubierta
14 F4.421.963 Blende Screen Panneau Cubierta

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 156/507


Zu Übersicht

2 2 2 2 2 2
1 3 3 3 3 3 3 4

5 5 6 7 5 5 5 5 5 5

WI_XL105_DWK_5L_BL_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 157/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F2.421.921F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
2 F4.421.281 Blende Screen Panneau Cubierta
3 F2.421.221F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F2.421.121F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
5 F2.421.232 Blende AS Screen DS Revêtement CE Cubierta LI
6 F2.421.132S Blende Screen Panneau Cubierta
7 F2.421.133S Blende Screen Panneau Cubierta

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 158/507


Zu Übersicht

4 5 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 6 7
1 8 3 6 7

10 11 11 12 13 11 11 11 11 11 11 11 11 14

WI_XL105_DWK_5L_BL_02_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 159/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.421.281 Blende Screen Panneau Cubierta
2 F2.421.221F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
3 F2.421.261F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F2.421.921F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
5 F2.421.961F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
6 F2.421.121F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
7 F2.421.161F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
8 BC.002.671F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
10 F2.621.063 Blende Screen Panneau Cubierta
11 F2.421.262 Blende Screen Panneau Cubierta
12 F2.421.162S Blende Screen Panneau Cubierta
13 F2.421.163S Blende Screen Panneau Cubierta
14 F4.421.963 Blende Screen Panneau Cubierta

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 160/507


Zu Übersicht

2 2 2 2 2 2 2 2 2
1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4

5 5 5 5 5 5 6 7 5 5 5 5 5 5 5 5

WI_XL105_DWK_5LYYL_BL_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 161/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F2.421.921F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
2 F4.421.281 Blende Screen Panneau Cubierta
3 F2.421.221F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F2.421.121F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
5 F2.421.232 Blende AS Screen DS Revêtement CE Cubierta LI
6 F2.421.132S Blende Screen Panneau Cubierta
7 F2.421.133S Blende Screen Panneau Cubierta

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 162/507


Zu Übersicht

4 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 7 1 8 3 7
5 6 6

10 11 11 11 11 11 11 12 13 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 14

WI_XL105_DWK_5LYYL_BL_02_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 163/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.421.281 Blende Screen Panneau Cubierta
2 F2.421.221F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
3 F2.421.261F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F2.421.921F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
5 F2.421.961F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
6 F2.421.121F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
7 F2.421.161F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
8 BC.002.671F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
10 F2.621.063 Blende Screen Panneau Cubierta
11 F2.421.262 Blende Screen Panneau Cubierta
12 F2.421.162S Blende Screen Panneau Cubierta
13 F2.421.163S Blende Screen Panneau Cubierta
14 F4.421.963 Blende Screen Panneau Cubierta

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 164/507


Zu Übersicht

2 2 2 2 2 2
1 3 3 3 3 3 3 4

5 5 5 5 6 7 5 5 5 5

WI_XL105_DWK_6_BL_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 165/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F2.421.921F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
2 F4.421.281 Blende Screen Panneau Cubierta
3 F2.421.221F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F2.421.121F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
5 F2.421.232 Blende AS Screen DS Revêtement CE Cubierta LI
6 F2.421.132S Blende Screen Panneau Cubierta
7 F2.421.133S Blende Screen Panneau Cubierta

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 166/507


Zu Übersicht

4 5 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 6 7
1 8 3 6 7

10 11 11 11 11 12 13 11 11 11 11 11 11 14

WI_XL105_DWK_6_BL_02_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 167/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.421.281 Blende Screen Panneau Cubierta
2 F2.421.221F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
3 F2.421.261F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F2.421.921F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
5 F2.421.961F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
6 F2.421.121F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
7 F2.421.161F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
8 BC.002.671F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
10 F2.621.063 Blende Screen Panneau Cubierta
11 F2.421.262 Blende Screen Panneau Cubierta
12 F2.421.162S Blende Screen Panneau Cubierta
13 F2.421.163S Blende Screen Panneau Cubierta
14 F4.421.963 Blende Screen Panneau Cubierta

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 168/507


Zu Übersicht

2 2 2 2 2 2 2
1 3 3 3 3 3 3 3 4

6 7 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

WI_XL105_DWK_6L_BL_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 169/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F2.421.921F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
2 F4.421.281 Blende Screen Panneau Cubierta
3 F2.421.221F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F2.421.121F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
5 F2.421.232 Blende AS Screen DS Revêtement CE Cubierta LI
6 F2.421.132S Blende Screen Panneau Cubierta
7 F2.421.133S Blende Screen Panneau Cubierta

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 170/507


Zu Übersicht

4 5 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 6 7
1 8 3 6 7

10 12 13 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 14

WI_XL105_DWK_6L_BL_02_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 171/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.421.281 Blende Screen Panneau Cubierta
2 F2.421.221F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
3 F2.421.261F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F2.421.921F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
5 F2.421.961F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
6 F2.421.121F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
7 F2.421.161F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
8 BC.002.671F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
10 F2.621.063 Blende Screen Panneau Cubierta
11 F2.421.262 Blende Screen Panneau Cubierta
12 F2.421.162S Blende Screen Panneau Cubierta
13 F2.421.163S Blende Screen Panneau Cubierta
14 F4.421.963 Blende Screen Panneau Cubierta

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 172/507


Zu Übersicht

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4

5 5 5 5 5 5 6 7 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

WI_XL105_DWK_6LYYL_BL_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 173/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F2.421.921F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
2 F4.421.281 Blende Screen Panneau Cubierta
3 F2.421.221F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F2.421.121F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
5 F2.421.232 Blende AS Screen DS Revêtement CE Cubierta LI
6 F2.421.132S Blende Screen Panneau Cubierta
7 F2.421.133S Blende Screen Panneau Cubierta

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 174/507


Zu Übersicht

4 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 7 1 8 3 7
5 6 6

10 11 11 11 11 11 11 12 13 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 14

WI_XL105_DWK_6LYYL_BL_02_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 175/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.421.281 Blende Screen Panneau Cubierta
2 F2.421.221F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
3 F2.421.261F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F2.421.921F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
5 F2.421.961F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
6 F2.421.121F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
7 F2.421.161F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
8 BC.002.671F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
10 F2.621.063 Blende Screen Panneau Cubierta
11 F2.421.262 Blende Screen Panneau Cubierta
12 F2.421.162S Blende Screen Panneau Cubierta
13 F2.421.163S Blende Screen Panneau Cubierta
14 F4.421.963 Blende Screen Panneau Cubierta

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 176/507


Zu Übersicht

2 2 2 2 2 2 2
1 3 3 3 3 3 3 3 4

5 5 6 7 5 5 5 5 5 5 5 5

WI_XL105_DWK_7_BL_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 177/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F2.421.921F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
2 F4.421.281 Blende Screen Panneau Cubierta
3 F2.421.221F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F2.421.121F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
5 F2.421.232 Blende AS Screen DS Revêtement CE Cubierta LI
6 F2.421.132S Blende Screen Panneau Cubierta
7 F2.421.133S Blende Screen Panneau Cubierta

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 178/507


Zu Übersicht

4 5 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 6 7
1 8 3 6 7

10 11 11 12 13 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 14

WI_XL105_DWK_7_BL_02_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 179/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.421.281 Blende Screen Panneau Cubierta
2 F2.421.221F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
3 F2.421.261F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F2.421.921F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
5 F2.421.961F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
6 F2.421.121F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
7 F2.421.161F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
8 BC.002.671F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
10 F2.621.063 Blende Screen Panneau Cubierta
11 F2.421.262 Blende Screen Panneau Cubierta
12 F2.421.162S Blende Screen Panneau Cubierta
13 F2.421.163S Blende Screen Panneau Cubierta
14 F4.421.963 Blende Screen Panneau Cubierta

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 180/507


Zu Übersicht

2 2 2 2 2 2 2 2
1 3 3 3 3 3 3 3 3 4

5 5 5 5 5 5 6 7 5 5 5 5 5 5

WI_XL105_DWK_7L_BL_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 181/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F2.421.921F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
2 F4.421.281 Blende Screen Panneau Cubierta
3 F2.421.221F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F2.421.121F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
5 F2.421.232 Blende AS Screen DS Revêtement CE Cubierta LI
6 F2.421.132S Blende Screen Panneau Cubierta
7 F2.421.133S Blende Screen Panneau Cubierta

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 182/507


Zu Übersicht

4 5 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 67 1 8 3 67

10 11 11 11 11 11 11 12 13 11 11 11 11 11 11 11 11 14

WI_XL105_DWK_7L_BL_02_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 183/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.421.281 Blende Screen Panneau Cubierta
2 F2.421.221F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
3 F2.421.261F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F2.421.921F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
5 F2.421.961F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
6 F2.421.121F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
7 F2.421.161F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
8 BC.002.671F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
10 F2.621.063 Blende Screen Panneau Cubierta
11 F2.421.262 Blende Screen Panneau Cubierta
12 F2.421.162S Blende Screen Panneau Cubierta
13 F2.421.163S Blende Screen Panneau Cubierta
14 F4.421.963 Blende Screen Panneau Cubierta

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 184/507


Zu Übersicht

2 2 2 2 2 2 2 2
1 3 3 3 3 3 3 3 3 4

5 5 5 5 5 5 6 7 5 5 5 5 5 5

WI_XL105_DWK_8_BL_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 185/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F2.421.921F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
2 F4.421.281 Blende Screen Panneau Cubierta
3 F2.421.221F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F2.421.121F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
5 F2.421.232 Blende AS Screen DS Revêtement CE Cubierta LI
6 F2.421.132S Blende Screen Panneau Cubierta
7 F2.421.133S Blende Screen Panneau Cubierta

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 186/507


Zu Übersicht

4 5 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 67 1 8 3 67

10 11 11 11 11 11 11 12 13 11 11 11 11 11 11 11 11 14

WI_XL105_DWK_8_BL_02_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 187/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.421.281 Blende Screen Panneau Cubierta
2 F2.421.221F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
3 F2.421.261F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F2.421.921F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
5 F2.421.961F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
6 F2.421.121F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
7 F2.421.161F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
8 BC.002.671F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
10 F2.621.063 Blende Screen Panneau Cubierta
11 F2.421.262 Blende Screen Panneau Cubierta
12 F2.421.162S Blende Screen Panneau Cubierta
13 F2.421.163S Blende Screen Panneau Cubierta
14 F4.421.963 Blende Screen Panneau Cubierta

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 188/507


Zu Übersicht

2 2 2 2 2 2 2 2 2
1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4

5 5 5 5 5 5 6 7 5 5 5 5 5 5 5 5

WI_XL105_DWK_8L_BL_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 189/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F2.421.921F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
2 F4.421.281 Blende Screen Panneau Cubierta
3 F2.421.221F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F2.421.121F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
5 F2.421.232 Blende AS Screen DS Revêtement CE Cubierta LI
6 F2.421.132S Blende Screen Panneau Cubierta
7 F2.421.133S Blende Screen Panneau Cubierta

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 190/507


Zu Übersicht

4 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 7 1 8 3 7
5 6 6

10 11 11 11 11 11 11 12 13 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 14

WI_XL105_DWK_8L_BL_02_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 191/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.421.281 Blende Screen Panneau Cubierta
2 F2.421.221F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
3 F2.421.261F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F2.421.921F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
5 F2.421.961F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
6 F2.421.121F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
7 F2.421.161F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
8 BC.002.671F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
10 F2.621.063 Blende Screen Panneau Cubierta
11 F2.421.262 Blende Screen Panneau Cubierta
12 F2.421.162S Blende Screen Panneau Cubierta
13 F2.421.163S Blende Screen Panneau Cubierta
14 F4.421.963 Blende Screen Panneau Cubierta

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 192/507


Zu Übersicht

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4

5 5 5 5 5 5 6 7 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

WI_XL105_DWK_8LYYL_BL_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 193/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F2.421.921F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
2 F4.421.281 Blende Screen Panneau Cubierta
3 F2.421.221F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F2.421.121F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
5 F2.421.232 Blende AS Screen DS Revêtement CE Cubierta LI
6 F2.421.132S Blende Screen Panneau Cubierta
7 F2.421.133S Blende Screen Panneau Cubierta

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 194/507


Zu Übersicht

4 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 7
5 6

1 8 3 7
6

10 11 11 11 11 11 11 12 13 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 14

WI_XL105_DWK_8LYYL_BL_02_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 195/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.421.281 Blende Screen Panneau Cubierta
2 F2.421.221F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
3 F2.421.261F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F2.421.921F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
5 F2.421.961F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
6 F2.421.121F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
7 F2.421.161F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
8 BC.002.671F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
10 F2.621.063 Blende Screen Panneau Cubierta
11 F2.421.262 Blende Screen Panneau Cubierta
12 F2.421.162S Blende Screen Panneau Cubierta
13 F2.421.163S Blende Screen Panneau Cubierta
14 F4.421.963 Blende Screen Panneau Cubierta

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 196/507


Zu Übersicht

2 2 2 2 2 2 2 2 2
1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4

5 5 5 5 5 5 6 7 5 5 5 5 5 5 5 5

WI_XL105_DWK_9_BL_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 197/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F2.421.921F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
2 F4.421.281 Blende Screen Panneau Cubierta
3 F2.421.221F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F2.421.121F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
5 F2.421.232 Blende AS Screen DS Revêtement CE Cubierta LI
6 F2.421.132S Blende Screen Panneau Cubierta
7 F2.421.133S Blende Screen Panneau Cubierta

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 198/507


Zu Übersicht

4 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 7 1 8 3 7
5 6 6

10 11 11 11 11 11 11 12 13 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 14

WI_XL105_DWK_9_BL_02_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 199/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.421.281 Blende Screen Panneau Cubierta
2 F2.421.221F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
3 F2.421.261F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F2.421.921F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
5 F2.421.961F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
6 F2.421.121F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
7 F2.421.161F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
8 BC.002.671F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
10 F2.621.063 Blende Screen Panneau Cubierta
11 F2.421.262 Blende Screen Panneau Cubierta
12 F2.421.162S Blende Screen Panneau Cubierta
13 F2.421.163S Blende Screen Panneau Cubierta
14 F4.421.963 Blende Screen Panneau Cubierta

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 200/507


Zu Übersicht

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4

5 5 5 5 5 5 6 7 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

WI_XL105_DWK_9L_BL_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 201/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F2.421.921F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
2 F4.421.281 Blende Screen Panneau Cubierta
3 F2.421.221F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F2.421.121F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
5 F2.421.232 Blende AS Screen DS Revêtement CE Cubierta LI
6 F2.421.132S Blende Screen Panneau Cubierta
7 F2.421.133S Blende Screen Panneau Cubierta

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 202/507


Zu Übersicht

4 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 7 1 8 3 7
5 6 6

10 11 11 11 11 11 11 12 13 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 14

WI_XL105_DWK_9L_BL_02_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 203/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.421.281 Blende Screen Panneau Cubierta
2 F2.421.221F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
3 F2.421.261F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F2.421.921F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
5 F2.421.961F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
6 F2.421.121F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
7 F2.421.161F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
8 BC.002.671F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
10 F2.621.063 Blende Screen Panneau Cubierta
11 F2.421.262 Blende Screen Panneau Cubierta
12 F2.421.162S Blende Screen Panneau Cubierta
13 F2.421.163S Blende Screen Panneau Cubierta
14 F4.421.963 Blende Screen Panneau Cubierta

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 204/507


Zu Übersicht

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4

5 5 5 5 5 5 6 7 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

WI_XL105_DWK_10L_BL_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 205/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F2.421.921F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
2 F4.421.281 Blende Screen Panneau Cubierta
3 F2.421.221F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F2.421.121F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
5 F2.421.232 Blende AS Screen DS Revêtement CE Cubierta LI
6 F2.421.132S Blende Screen Panneau Cubierta
7 F2.421.133S Blende Screen Panneau Cubierta

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 206/507


Zu Übersicht

4 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 7
5 6

1 8 3 7
6

10 11 11 11 11 11 11 12 13 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 14

WI_XL105_DWK_10L_BL_02_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 207/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.421.281 Blende Screen Panneau Cubierta
2 F2.421.221F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
3 F2.421.261F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F2.421.921F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
5 F2.421.961F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
6 F2.421.121F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
7 F2.421.161F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
8 BC.002.671F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
10 F2.621.063 Blende Screen Panneau Cubierta
11 F2.421.262 Blende Screen Panneau Cubierta
12 F2.421.162S Blende Screen Panneau Cubierta
13 F2.421.163S Blende Screen Panneau Cubierta
14 F4.421.963 Blende Screen Panneau Cubierta

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 208/507


Zu Übersicht

2 2
1 3 3

5
10 10 10 10 7 6

WI_XL105_Ausleger__BL_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 209/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F2.421.921F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
2 F4.421.281 Blende Screen Panneau Cubierta
3 F2.421.221F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F2.421.932S Blende Screen Panneau Cubierta
5 F2.421.942F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
6 F4.421.932 Blende Screen Panneau Cubierta
7 F4.421.933 Blende Screen Panneau Cubierta
10 F2.421.232 Blende Screen Panneau Cubierta

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 210/507


Zu Übersicht

2 2
1 3 3

5
10 10 10 10 7 6 6

WI_XL105_Ausleger__BL_02_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 211/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F2.421.921F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
2 F4.421.281 Blende Screen Panneau Cubierta
3 F2.421.221F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F2.421.932S Blende Screen Panneau Cubierta
5 F2.421.942F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
6 F4.421.932 Blende Screen Panneau Cubierta
7 F4.421.933 Blende Screen Panneau Cubierta
10 F2.421.232 Blende Screen Panneau Cubierta

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 212/507


Zu Übersicht

2 2
1 3 3

5
10 10 10 10 7 6 6 6

WI_XL105_Ausleger__BL_03_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 213/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F2.421.921F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
2 F4.421.281 Blende Screen Panneau Cubierta
3 F2.421.221F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F2.421.932S Blende Screen Panneau Cubierta
5 F2.421.942F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
6 F4.421.932 Blende Screen Panneau Cubierta
7 F4.421.933 Blende Screen Panneau Cubierta
10 F2.421.232 Blende Screen Panneau Cubierta

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 214/507


Zu Übersicht

2 2
1 3 3

5
10 10 10 10 7 6 6 6 6

WI_XL105_Ausleger__BL_04_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 215/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F2.421.921F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
2 F4.421.281 Blende Screen Panneau Cubierta
3 F2.421.221F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F2.421.932S Blende Screen Panneau Cubierta
5 F2.421.942F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
6 F4.421.932 Blende Screen Panneau Cubierta
7 F4.421.933 Blende Screen Panneau Cubierta
10 F2.421.232 Blende Screen Panneau Cubierta

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 216/507


Zu Übersicht

2 2
1 3 3

4
7
5
10 10 10
6
8

WI_XL105_Ausleger__BL_05_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 217/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F2.421.921F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
2 F4.421.281 Blende Screen Panneau Cubierta
3 F2.421.221F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F2.421.932S Blende Screen Panneau Cubierta
5 F2.421.942F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
6 F4.421.932 Blende Screen Panneau Cubierta
7 F6.421.920 Blende Screen Panneau Cubierta
8 F6.421.932 Blende Screen Panneau Cubierta
9 F6.421.933 Blende AS Screen DS Revêtement CE Cubierta LI
10 F2.421.232 Blende Screen Panneau Cubierta

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 218/507


Zu Übersicht

2 2
1 3 3

4
7
5
10 10 10
6 6
8

WI_XL105_Ausleger__BL_06_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 219/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F2.421.921F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
2 F4.421.281 Blende Screen Panneau Cubierta
3 F2.421.221F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F2.421.932S Blende Screen Panneau Cubierta
5 F2.421.942F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
6 F4.421.932 Blende Screen Panneau Cubierta
7 F6.421.920 Blende Screen Panneau Cubierta
8 F6.421.932 Blende Screen Panneau Cubierta
9 F6.421.933 Blende AS Screen DS Revêtement CE Cubierta LI
10 F2.421.232 Blende Screen Panneau Cubierta

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 220/507


Zu Übersicht

2 2
1 3 3

4
7
5
10 10 10
6 6 6
8

WI_XL105_Ausleger__BL_07_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 221/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F2.421.921F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
2 F4.421.281 Blende Screen Panneau Cubierta
3 F2.421.221F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F2.421.932S Blende Screen Panneau Cubierta
5 F2.421.942F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
6 F4.421.932 Blende Screen Panneau Cubierta
7 F6.421.920 Blende Screen Panneau Cubierta
8 F6.421.932 Blende Screen Panneau Cubierta
9 F6.421.933 Blende AS Screen DS Revêtement CE Cubierta LI
10 F2.421.232 Blende Screen Panneau Cubierta

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 222/507


Zu Übersicht

2 2
1 3 3

4
7
5
10 10 10
6 6 6 6
8

WI_XL105_Ausleger__BL_08_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 223/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F2.421.921F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
2 F4.421.281 Blende Screen Panneau Cubierta
3 F2.421.221F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F2.421.932S Blende Screen Panneau Cubierta
5 F2.421.942F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
6 F4.421.932 Blende Screen Panneau Cubierta
7 F6.421.920 Blende Screen Panneau Cubierta
8 F6.421.932 Blende Screen Panneau Cubierta
9 F6.421.933 Blende AS Screen DS Revêtement CE Cubierta LI
10 F2.421.232 Blende Screen Panneau Cubierta

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 224/507


Zu Übersicht

6
1 2 1 2 4 7
5 8

13

14

10 10 11 12
1

WI_XL105_Ausleg525_BL_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 225/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.321.761F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
2 F3.421.961F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F2.421.921F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
5 F2.421.961F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
6 F4.421.281 Blende Screen Panneau Cubierta
7 F2.421.221S Blende Screen Panneau Cubierta
8 F2.421.261F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
10 F2.421.262 Blende Screen Panneau Cubierta
11 F4.421.963 Blende Screen Panneau Cubierta
12 F4.421.962S Blende Screen Panneau Cubierta
13 F2.421.962S Blende Screen Panneau Cubierta
14 F2.421.942F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl

1 305
2 441

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 226/507


Zu Übersicht

6
1 2 1 2 3 4 7
5 8

13

14

10 10 11 12 12
1

WI_XL105_Ausleg525_BL_02_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 227/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.321.761F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
2 F3.421.961F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
3 F4.421.861F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F2.421.921F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
5 F2.421.961F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
6 F4.421.281 Blende Screen Panneau Cubierta
7 F2.421.221S Blende Screen Panneau Cubierta
8 F2.421.261F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
10 F2.421.262 Blende Screen Panneau Cubierta
11 F4.421.963 Blende Screen Panneau Cubierta
12 F4.421.962S Blende Screen Panneau Cubierta
13 F2.421.962S Blende Screen Panneau Cubierta
14 F2.421.942F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl

1 305
2 441

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 228/507


Zu Übersicht

6
1 2 1 2 3 3 4 7
5 8

13

14

10 10 11 12 12 12
1

WI_XL105_Ausleg525_BL_03_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 229/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.321.761F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
2 F3.421.961F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
3 F4.421.861F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F2.421.921F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
5 F2.421.961F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
6 F4.421.281 Blende Screen Panneau Cubierta
7 F2.421.221S Blende Screen Panneau Cubierta
8 F2.421.261F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
10 F2.421.262 Blende Screen Panneau Cubierta
11 F4.421.963 Blende Screen Panneau Cubierta
12 F4.421.962S Blende Screen Panneau Cubierta
13 F2.421.962S Blende Screen Panneau Cubierta
14 F2.421.942F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl

1 305
2 441

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 230/507


Zu Übersicht

6
1 2 1 2 3 3 3 4 7
5 8

13

14

10 10 11 12 12 12 12
1

WI_XL105_Ausleg525_BL_04_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 231/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.321.761F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
2 F3.421.961F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
3 F4.421.861F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F2.421.921F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
5 F2.421.961F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
6 F4.421.281 Blende Screen Panneau Cubierta
7 F2.421.221S Blende Screen Panneau Cubierta
8 F2.421.261F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
10 F2.421.262 Blende Screen Panneau Cubierta
11 F4.421.963 Blende Screen Panneau Cubierta
12 F4.421.962S Blende Screen Panneau Cubierta
13 F2.421.962S Blende Screen Panneau Cubierta
14 F2.421.942F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl

1 305
2 441

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 232/507


Zu Übersicht

6
1 2 1 2 4 7
5 8

13

14

10 10 11 12
1

WI_XL105_Ausleg525_BL_05_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 233/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.321.761F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
2 F3.421.961F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F2.421.921F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
5 F2.421.961F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
6 F4.421.281 Blende Screen Panneau Cubierta
7 F2.421.221S Blende Screen Panneau Cubierta
8 F2.421.261F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
10 F2.421.262 Blende Screen Panneau Cubierta
11 F4.421.963 Blende Screen Panneau Cubierta
12 F4.421.962S Blende Screen Panneau Cubierta
13 F2.421.962S Blende Screen Panneau Cubierta
14 F2.421.942F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl

1 299
2 441

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 234/507


Zu Übersicht

6
1 2 1 2 3 4 7
5 8

13

14

10 10 11 12 12
1

WI_XL105_Ausleg525_BL_06_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 235/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.321.761F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
2 F3.421.961F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
3 F4.421.861F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F2.421.921F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
5 F2.421.961F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
6 F4.421.281 Blende Screen Panneau Cubierta
7 F2.421.221S Blende Screen Panneau Cubierta
8 F2.421.261F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
10 F2.421.262 Blende Screen Panneau Cubierta
11 F4.421.963 Blende Screen Panneau Cubierta
12 F4.421.962S Blende Screen Panneau Cubierta
13 F2.421.962S Blende Screen Panneau Cubierta
14 F2.421.942F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl

1 299
2 441

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 236/507


Zu Übersicht

6
1 2 1 2 3 3 4 7
5 8

13

14

10 10 11 12 12 12
1

WI_XL105_Ausleg525_BL_07_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 237/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.321.761F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
2 F3.421.961F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
3 F4.421.861F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F2.421.921F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
5 F2.421.961F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
6 F4.421.281 Blende Screen Panneau Cubierta
7 F2.421.221S Blende Screen Panneau Cubierta
8 F2.421.261F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
10 F2.421.262 Blende Screen Panneau Cubierta
11 F4.421.963 Blende Screen Panneau Cubierta
12 F4.421.962S Blende Screen Panneau Cubierta
13 F2.421.962S Blende Screen Panneau Cubierta
14 F2.421.942F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl

1 299
2 441

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 238/507


Zu Übersicht

6
1 2 1 2 3 3 3 4 7
5 8

13

14

10 10 11 12 12 12 12
1

WI_XL105_Ausleg525_BL_08_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 239/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.321.761F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
2 F3.421.961F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
3 F4.421.861F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F2.421.921F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
5 F2.421.961F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
6 F4.421.281 Blende Screen Panneau Cubierta
7 F2.421.221S Blende Screen Panneau Cubierta
8 F2.421.261F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
10 F2.421.262 Blende Screen Panneau Cubierta
11 F4.421.963 Blende Screen Panneau Cubierta
12 F4.421.962S Blende Screen Panneau Cubierta
13 F2.421.962S Blende Screen Panneau Cubierta
14 F2.421.942F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl

1 299
2 441

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 240/507


Zu Übersicht

6
1 1 2 4 7
5 8

13

14

10 10 11 12
2 1

WI_XL105_Ausleg_AP_BL_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 241/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.321.763F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
2 F3.421.961F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F2.421.921F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
5 F2.421.961F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
6 F4.421.281 Blende Screen Panneau Cubierta
7 F2.421.221S Blende Screen Panneau Cubierta
8 F2.421.261F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
10 F2.421.262 Blende Screen Panneau Cubierta
11 F4.421.963 Blende Screen Panneau Cubierta
12 BC.002.638 Blende Screen Panneau Cubierta
13 BC.002.644S Blende Screen Panneau Cubierta
14 BC.002.637F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl

1 351
2 439

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 242/507


Zu Übersicht

6
1 1 2 3 4 7
5 8

14

15

10 10 11 12 13
2 1

WI_XL105_Ausleg_AP_BL_02_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 243/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.321.763F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
2 F3.421.961F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
3 F4.421.861F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F2.421.921F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
5 F2.421.961F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
6 F4.421.281 Blende Screen Panneau Cubierta
7 F2.421.221S Blende Screen Panneau Cubierta
8 F2.421.261F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
10 F2.421.262 Blende Screen Panneau Cubierta
11 F4.421.963 Blende Screen Panneau Cubierta
12 F4.421.962S Blende Screen Panneau Cubierta
13 BC.002.638 Blende Screen Panneau Cubierta
14 BC.002.644S Blende Screen Panneau Cubierta
15 BC.002.637F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl

1 351
2 439

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 244/507


Zu Übersicht

6
1 1 2 3 3 4 7
5 8

14

15

10 10 11 12 12 13
2 1

WI_XL105_Ausleg_AP_BL_03_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 245/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.321.763F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
2 F3.421.961F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
3 F4.421.861F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F2.421.921F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
5 F2.421.961F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
6 F4.421.281 Blende Screen Panneau Cubierta
7 F2.421.221S Blende Screen Panneau Cubierta
8 F2.421.261F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
10 F2.421.262 Blende Screen Panneau Cubierta
11 F4.421.963 Blende Screen Panneau Cubierta
12 F4.421.962S Blende Screen Panneau Cubierta
13 BC.002.638 Blende Screen Panneau Cubierta
14 BC.002.644S Blende Screen Panneau Cubierta
15 BC.002.637F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl

1 351
2 439

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 246/507


Zu Übersicht

6
1 1 2 3 3 3 4 7
5 8

14

15

10 10 11 12 12 12 13
2 1

WI_XL105_Ausleg_AP_BL_04_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 247/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.321.763F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
2 F3.421.961F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
3 F4.421.861F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F2.421.921F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
5 F2.421.961F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
6 F4.421.281 Blende Screen Panneau Cubierta
7 F2.421.221S Blende Screen Panneau Cubierta
8 F2.421.261F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
10 F2.421.262 Blende Screen Panneau Cubierta
11 F4.421.963 Blende Screen Panneau Cubierta
12 F4.421.962S Blende Screen Panneau Cubierta
13 BC.002.638 Blende Screen Panneau Cubierta
14 BC.002.644S Blende Screen Panneau Cubierta
15 BC.002.637F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl

1 351
2 439

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 248/507


Zu Übersicht

6
1 1 2 4 7
5 8

13

14

10 10 11 12
1 2

WI_XL105_Ausleg_AP_BL_05_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 249/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.321.763F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
2 F3.421.961F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F2.421.921F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
5 F2.421.961F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
6 F4.421.281 Blende Screen Panneau Cubierta
7 F2.421.221S Blende Screen Panneau Cubierta
8 F2.421.261F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
10 F2.421.262 Blende Screen Panneau Cubierta
11 F4.421.963 Blende Screen Panneau Cubierta
12 BC.002.638 Blende Screen Panneau Cubierta
13 BC.002.644S Blende Screen Panneau Cubierta
14 BC.002.637F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl

1 345
2 439

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 250/507


Zu Übersicht

6
1 1 2 3 4 7
5 8

14

15

10 10 11 12 13
1 2

WI_XL105_Ausleg_AP_BL_06_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 251/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.321.763F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
2 F3.421.961F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
3 F4.421.861F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F2.421.921F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
5 F2.421.961F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
6 F4.421.281 Blende Screen Panneau Cubierta
7 F2.421.221S Blende Screen Panneau Cubierta
8 F2.421.261F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
10 F2.421.262 Blende Screen Panneau Cubierta
11 F4.421.963 Blende Screen Panneau Cubierta
12 F4.421.962S Blende Screen Panneau Cubierta
13 BC.002.638 Blende Screen Panneau Cubierta
14 BC.002.644S Blende Screen Panneau Cubierta
15 BC.002.637F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl

1 345
2 439

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 252/507


Zu Übersicht

6
1 1 2 3 3 4 7
5 8

14

15

10 10 11 12 12 13
1 2

WI_XL105_Ausleg_AP_BL_07_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 253/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.321.763F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
2 F3.421.961F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
3 F4.421.861F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F2.421.921F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
5 F2.421.961F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
6 F4.421.281 Blende Screen Panneau Cubierta
7 F2.421.221S Blende Screen Panneau Cubierta
8 F2.421.261F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
10 F2.421.262 Blende Screen Panneau Cubierta
11 F4.421.963 Blende Screen Panneau Cubierta
12 F4.421.962S Blende Screen Panneau Cubierta
13 BC.002.638 Blende Screen Panneau Cubierta
14 BC.002.644S Blende Screen Panneau Cubierta
15 BC.002.637F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl

1 345
2 439

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 254/507


Zu Übersicht

6
1 1 2 3 3 3 4 7
5 8

14

15

10 10 11 12 12 12 13
1 2

WI_XL105_Ausleg_AP_BL_08_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 255/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.321.763F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
2 F3.421.961F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
3 F4.421.861F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F2.421.921F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
5 F2.421.961F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
6 F4.421.281 Blende Screen Panneau Cubierta
7 F2.421.221S Blende Screen Panneau Cubierta
8 F2.421.261F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
10 F2.421.262 Blende Screen Panneau Cubierta
11 F4.421.963 Blende Screen Panneau Cubierta
12 F4.421.962S Blende Screen Panneau Cubierta
13 BC.002.638 Blende Screen Panneau Cubierta
14 BC.002.644S Blende Screen Panneau Cubierta
15 BC.002.637F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl

1 345
2 439

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 256/507


Zu Übersicht

WI_XL105_F2210800N_AS_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 257/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F2.210.110 Kabelkanal AS Cable conduit DS Caniveau de câbles CE Canal para cables LI
2 00.520.0356 M 6x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
3 00.520.0413 M6 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 258/507


Zu Übersicht

2
5
6

4
3

7
14
12 13

11

10

10
8

1 2
9 5
6
7
3

15 4

10
8
16
16
8
9

16 9

WI_XL105_F2221100__AS_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 259/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F2.221.101S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
2 F2.221.010 Auflage Support Support Soporte
3 F2.221.009 Klemmschelle Collar band Collier de serrage Abrazadera
4 00.520.0364 M 6x 40 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
5 00.520.0413 M6 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
6 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
7 00.520.0414 M8 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
8 F3.921.203S 311 Stütze Support Support Apoyo
9 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
10 00.520.0249 M 8x 12 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
11 F2.221.135 Winkel Angle Équerre Ángulo
12 00.580.0750 20/5 Magnet Magnet Aimant Imán
13 00.520.0411 M4 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
14 00.520.0354 M 4x 16 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
15 F2.221.118S Abstützung Support Support Apoyo
16 00.520.0949 M 8x 10 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 260/507


Zu Übersicht

2
5
6

4
3

7
14
12 13

11

10

10
8

1 2
9 5
6
7
3

15 4

10
8
16
16
8
9

16 9

WI_XL105_F2221100__AS_02_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 261/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F2.221.131S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
2 F2.221.010 Auflage Support Support Soporte
3 F2.221.009 Klemmschelle Collar band Collier de serrage Abrazadera
4 00.520.0364 M 6x 40 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
5 00.520.0413 M6 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
6 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
7 00.520.0414 M8 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
8 F3.921.203S 311 Stütze Support Support Apoyo
9 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
10 00.520.0249 M 8x 12 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
11 F2.221.135 Winkel Angle Équerre Ángulo
12 00.580.0750 20/5 Magnet Magnet Aimant Imán
13 00.520.0411 M4 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
14 00.520.0354 M 4x 16 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
15 F2.221.118S Abstützung Support Support Apoyo
16 00.520.0949 M 8x 10 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 262/507


Zu Übersicht

2
5
6

4
3

7
14
12 13

11

10

10
8

1 2
9 5
6
7
3

15 4

10
8
16
16
8
9

16 9

WI_XL105_F2221100__AS_03_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 263/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F3.221.301S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
2 F2.221.010 Auflage Support Support Soporte
3 F2.221.009 Klemmschelle Collar band Collier de serrage Abrazadera
4 00.520.0364 M 6x 40 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
5 00.520.0413 M6 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
6 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
7 00.520.0414 M8 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
8 F3.921.203S 311 Stütze Support Support Apoyo
9 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
10 00.520.0249 M 8x 12 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
11 F2.221.135 Winkel Angle Équerre Ángulo
12 00.580.0750 20/5 Magnet Magnet Aimant Imán
13 00.520.0411 M4 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
14 00.520.0354 M 4x 16 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
15 F2.221.118S Abstützung Support Support Apoyo
16 00.520.0949 M 8x 10 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 264/507


Zu Übersicht

20
10 19
9
18
12
13

14 17
15

2
6
6
4

16 10
5 6 9
7 14
13
4 4 6

5 15

5
6 7

21

3
10
22 9
22 8 5
4
11
6
22 5 5

WI_XL105_F2221900__AS_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 265/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F2.221.911S Trittblech AS Footboard DS Marchepied CE Estribo LI
2 F2.221.901S Trittblech AS Footboard DS Marchepied CE Estribo LI
3 F2.221.902S Trittstufe AS Tread DS Marchepied CE Estribo LI
4 F3.921.203S 311 Stütze Support Support Apoyo
5 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
6 00.520.0249 M 8x 12 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
7 F3.921.104S 303 Stütze Support Support Apoyo
8 00.520.0363 M 6x 35 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
9 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
10 00.520.0413 M6 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
11 F3.921.103S 136 Stütze Support Support Apoyo
12 F2.221.010 Auflage Support Support Soporte
13 F2.221.009 Klemmschelle Collar band Collier de serrage Abrazadera
14 00.520.0364 M 6x 40 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
15 00.520.0414 M8 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
16 F2.221.910 Auflage Support Support Soporte
17 F2.221.135 Winkel Angle Équerre Ángulo
18 00.580.0750 20/5 Magnet Magnet Aimant Imán
19 00.520.0411 M4 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
20 00.520.0354 M 4x 16 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
21 F2.221.118S Abstützung Support Support Apoyo
22 00.520.0949 M 8x 10 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 266/507


Zu Übersicht

20 14
19
18

13
14
17 11
10
7 16
12 13
15
12
10

15
7
6 9
1

4 7
9

6
8 3

4 5 2

21

4 3
22
22
6

22 4
4

WI_XL105_F2221900__AS_02_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 267/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F2.221.911S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
2 BC.002.632S Laufblech Footboard Marchepied Estribo
3 F4.921.104S 216 Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
4 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
5 BC.002.648 Stütze Support Support Apoyo
6 F3.921.203S 311 Stütze Support Support Apoyo
7 00.520.0249 M 8x 12 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
8 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
9 F2.421.007 Verschlussstopfen Plug Bouchon Tapón
10 F2.221.009 Klemmschelle Collar band Collier de serrage Abrazadera
11 F2.221.010 Auflage Support Support Soporte
12 00.520.0364 M 6x 40 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
13 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
14 00.520.0413 M6 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
15 00.520.0414 M8 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
16 F2.221.910 Auflage Support Support Soporte
17 F2.221.135 Winkel Angle Équerre Ángulo
18 00.580.0750 20/5 Magnet Magnet Aimant Imán
19 00.520.0411 M4 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
20 00.520.0354 M 4x 16 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
21 F2.221.118S Abstützung Support Support Apoyo
22 00.520.0949 M 8x 10 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 268/507


Zu Übersicht

18

10
18
1

18 18
10 11
10

24

3 5 2
3
4
12
20
12
22 17 17
22
13

19

21 23 13 7
8
13 15
13 15
14 16
14 16 6

WI_XL105_F2421000__AS_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 269/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F2.421.001S Trittstufe AS Tread DS Marchepied CE Estribo LI
2 00.520.0413 M6 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
3 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
4 00.520.0363 M 6x 35 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
5 F2.421.003S Trittstufe AS Tread DS Marchepied CE Estribo LI
6 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
7 08.010.026 Ring Collar Bague Anillo
8 00.520.0896 M12x 20 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
9 F2.421.002S Trittstufe AS Tread DS Marchepied CE Estribo LI
10 00.520.0367 M 8x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
11 F2.421.007 Verschlussstopfen Plug Bouchon Tapón
12 F2.921.004S 371 (+) Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
13 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
14 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
15 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
16 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo
17 F3.621.903 672 Stütze Support Support Apoyo
18 F2.421.140F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
19 F2.421.141 Blende Screen Panneau Cubierta
20 00.520.0356 M 6x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
21 F2.921.002F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
22 F2.921.005F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
23 F2.921.001F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
24 53.033.075 Bolzen Pin Axe Perno

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 270/507


Zu Übersicht

17

18

16 12

13 22

14
15 20 21

4
19 22

6
2
3

7 5 23
24
1

23
8 10 6
23
11
9 5

WI_XL105_F2421900__AS_03_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 271/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F2.421.901F Trittblech kpl Footboard cpl Marchepied cpl Estribo cpl
2 04.010.033 Scheibe Washer Rondelle Arandela
3 00.520.0238 M 6x 12 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
4 00.580.5013 M 6x16 Linsenschraube Fillister head screw Vis à tête bombée Tornillo alomado
5 00.520.0363 M 6x 35 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
6 00.520.0413 M6 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
7 F2.921.204S 896 (+) Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
8 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
9 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
10 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
11 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo
12 F2.421.902S Trittblech AS Footboard DS Marchepied CE Estribo LI
13 F2.421.909S Blende AS Screen DS Revêtement CE Cubierta LI
14 00.510.0003 B5,3-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
15 00.520.0730 M 5x 8 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
16 00.520.0379 M10x 16 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
17 F2.421.273 Träger Support Support Soporte
18 F2.421.973 Träger Support Support Soporte
19 F2.421.974 Träger Support Support Soporte
20 F4.921.301F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
21 F4.921.902F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
22 F4.921.905F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
23 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
24 F2.921.264S 1421 (+) Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 272/507


Zu Übersicht

7
14

15
16 4 3

5
6
26 5 8
25
6 18
21 1
23
13
26 17
25

22

9
27 6
24 15 11
9
10
20 12
27 19
27 21
WI_XL105_F2421900__AS_04_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 273/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F2.421.941S Trittblech AS Footboard DS Marchepied CE Estribo LI
2 F2.421.911S Trittblech AS Footboard DS Marchepied CE Estribo LI
3 F2.421.910S Träger AS Support DS Support CE Soporte LI
4 00.580.5013 M 6x16 Linsenschraube Fillister head screw Vis à tête bombée Tornillo alomado
5 04.010.033 Scheibe Washer Rondelle Arandela
6 00.520.0238 M 6x 12 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
7 00.520.0290 M12x 35 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
8 F2.921.903S Stütze Support Support Apoyo
9 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
10 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
11 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
12 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo
13 F2.921.906S 1186 Stütze Support Support Apoyo
14 F2.421.920F Blende Screen Panneau Cubierta
15 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
16 00.520.0356 M 6x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
17 F2.921.966S 1711 Stütze Support Support Apoyo
18 F2.921.963S 1596 Stütze Support Support Apoyo
19 F2.421.939 Halter Support Support Soporte
20 00.510.0006 B8,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
21 00.520.0249 M 8x 12 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
22 F4.921.902F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
23 F6.921.902F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
24 F2.921.902F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
25 F2.921.905F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
26 F2.921.005F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
27 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 274/507


Zu Übersicht

7
15

17
16 4 3

5
21 6
22
5 1 8
6
18 14
21 20
22 13

9
19
23
11

10
9
23 12
23

WI_XL105_F2421900__AS_07_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 275/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 BC.002.631S Laufblech Footboard Marchepied Estribo
2 F2.421.911S Trittblech AS Footboard DS Marchepied CE Estribo LI
3 F2.421.910S Träger AS Support DS Support CE Soporte LI
4 00.580.5013 M 6x16 Linsenschraube Fillister head screw Vis à tête bombée Tornillo alomado
5 04.010.033 Scheibe Washer Rondelle Arandela
6 00.520.0238 M 6x 12 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
7 00.520.0290 M12x 35 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
8 F2.921.963S 1596 Stütze Support Support Apoyo
9 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
10 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
11 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
12 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo
13 F2.921.966S 1711 Stütze Support Support Apoyo
14 00.520.0249 M 8x 12 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
15 F2.421.920F Blende Screen Panneau Cubierta
16 00.520.0356 M 6x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
17 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
18 F4.921.902F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
19 BC.002.645F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
20 F6.921.902F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
21 BC.002.635F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
22 BC.002.636F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
23 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 276/507


Zu Übersicht

7
14

15
16 4 3

5
6
26 5
25 8
6
21 1

23 26 23 13
25

9
27 6
24 15 11
9
10
20 12
27 19
27 21
WI_XL105_F2421900__AS_08_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 277/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F2.421.941S Trittblech AS Footboard DS Marchepied CE Estribo LI
2 F2.421.911S Trittblech AS Footboard DS Marchepied CE Estribo LI
3 F2.421.910S Träger AS Support DS Support CE Soporte LI
4 00.580.5013 M 6x16 Linsenschraube Fillister head screw Vis à tête bombée Tornillo alomado
5 04.010.033 Scheibe Washer Rondelle Arandela
6 00.520.0238 M 6x 12 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
7 00.520.0290 M12x 35 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
8 F2.921.903S Stütze Support Support Apoyo
9 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
10 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
11 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
12 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo
13 F2.921.906S 1186 Stütze Support Support Apoyo
14 F2.421.920F Blende Screen Panneau Cubierta
15 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
16 00.520.0356 M 6x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
19 F2.421.939 Halter Support Support Soporte
20 00.510.0006 B8,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
21 00.520.0249 M 8x 12 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
23 F6.921.902F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
24 F2.921.902F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
25 F2.921.905F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
26 F2.921.005F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
27 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 278/507


Zu Übersicht

14 8
13
9
15 12
12 11

12 14

10 8
11
4

12 2
11

10
11
9

1
5 6
1

7 3

2
3

WI_XL105_F2421900__BS_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 279/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F2.421.212 Träger Support Support Soporte
2 00.520.0290 M12x 35 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
3 00.520.0254 M 8x 25 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
4 F2.421.904S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
5 F2.421.924 Kopfblende Upper facing Recouvrement supérieur Panel superior
6 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
7 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
8 F2.421.919S Blende Screen Panneau Cubierta
9 F2.421.917 Scharnier Hinge Charnière Charnela
10 00.520.0351 M 4x 8 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
11 00.510.0002 B4,3-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
12 00.520.0411 M4 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
13 F2.421.903S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
14 00.580.0750 20/5 Magnet Magnet Aimant Imán
15 00.520.2562 M4x20-SN721 Gewindestift Grub screw Goupille filetée Pasador roscado

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 280/507


Zu Übersicht

14

17
16
15 13
16

4
5

2
12
3

11

6
7
9
7 8
10

WI_XL105_F2421900__BS_02_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 281/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F2.421.905S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
2 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
3 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
4 00.520.0251 M 8x 18 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
5 00.510.0006 B8,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
6 F2.921.103S 546 (+) Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
7 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
8 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
9 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
10 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo
11 F3.921.903S 653 Stütze Support Support Apoyo
12 00.520.0249 M 8x 12 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
13 F2.421.923S Blende Screen Panneau Cubierta
14 F2.421.918 Scharnier Hinge Charnière Charnela
15 00.520.0411 M4 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
16 00.510.0002 B4,3-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
17 00.520.0351 M 4x 8 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 282/507


Zu Übersicht

17

18
19
16
20
19

5
6

2
3
4 14
25
2
1

14 7
12 15 23
20
22
21
13 24

8
10 9
8
8 11

WI_XL105_F2421900__BS_05_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 283/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F2.421.905S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
2 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
3 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
4 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
5 00.520.0251 M 8x 18 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
6 00.510.0006 B8,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
7 F2.921.163S 1082 (+) Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
8 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
9 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
10 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
11 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo
12 F2.921.963S 1596 Stütze Support Support Apoyo
13 F2.921.904S 209 Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
14 00.520.0249 M 8x 12 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
15 F2.921.906S 1186 Stütze Support Support Apoyo
16 F2.421.923S Blende Screen Panneau Cubierta
17 F2.421.918 Scharnier Hinge Charnière Charnela
18 00.520.0351 M 4x 8 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
19 00.510.0002 B4,3-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
20 00.520.0411 M4 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
21 F2.321.980S Querstrebe Cross strut Traverse Travesaño
22 00.520.0361 M 6x 25 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
23 00.520.2562 M4x20-SN721 Gewindestift Grub screw Goupille filetée Pasador roscado
24 00.580.0750 20/5 Magnet Magnet Aimant Imán
25 00.520.0356 M 6x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 284/507


Zu Übersicht

24

25
26 23

27
26
2
5
6 3

18 17
4 19

18
18 2
19 3
19
17

7
13 18
19 22
8 2
4
20
21
15
28 9
27
16 11 10
9 29 14
12

WI_XL105_F2421900__BS_06_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 285/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F2.621.905S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
2 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
3 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
4 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
5 00.520.0251 M 8x 18 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
6 00.510.0006 B8,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
7 F2.621.906S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
8 F2.921.163S 1082 (+) Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
9 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
10 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
11 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
12 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo
13 F3.621.963 1197 Stütze Support Support Apoyo
14 F2.621.904 217 Stütze Support Support Apoyo
15 00.520.0458 M 6x 45 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
16 00.520.0413 M6 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
17 F2.621.111 Verbindungswinkel Angle bracket Équerre de raccord Ángulo de unión
18 00.510.0007 B10.5-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
19 00.520.0380 M10x 20 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
20 F2.321.980S Querstrebe Cross strut Traverse Travesaño
21 00.520.0361 M 6x 25 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
22 00.520.0356 M 6x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
23 F2.421.923S Blende Screen Panneau Cubierta
24 F2.421.918 Scharnier Hinge Charnière Charnela
25 00.520.0351 M 4x 8 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
26 00.510.0002 B4,3-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
27 00.520.0411 M4 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
28 00.520.2562 M4x20-SN721 Gewindestift Grub screw Goupille filetée Pasador roscado
29 00.580.0750 20/5 Magnet Magnet Aimant Imán

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 286/507


Zu Übersicht

11
1

8 17

11 12

9
12
10

14
15 2
16
5 4
3

13
6 18
7
19
20
13
13
WI_XL105_F2621000__AS_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 287/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F2.621.001S Plattform Platform Plateforme Plataforma
2 00.520.0363 M 6x 35 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
3 00.520.0413 M6 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
4 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
5 F4.921.304S 1246 (+) Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
6 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
7 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
8 F6.921.902F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
9 F2.921.902F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
10 F4.921.902F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
11 F2.921.056F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
12 F2.921.055F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
13 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
14 F2.621.015 Halter Support Support Soporte
15 F2.621.014 Klemmwinkel Clamping angle Pièce coudée de serrage Pieza angular de sujeción
16 00.520.0244 M 6x 35 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
17 F2.421.140F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
18 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
19 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo
20 53.033.075 Bolzen Pin Axe Perno

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 288/507


Zu Übersicht

23 7
6

24
24
3 10
11

24 4 5 13
5
8
9

4 12

5 4 12
14 11 22
3 21
15
20
5 25
4
18
18 19

3 1
5

5 12

3 2 11

18 15
4
16 17
WI_XL105_F3221100__AS_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 289/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F3.221.101S Laufblech Footboard Marchepied Estribo
2 F2.221.001S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
3 F3.921.203S 311 Stütze Support Support Apoyo
4 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
5 00.520.0249 M 8x 12 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
6 F3.221.103S Trittstufe AS Tread DS Marchepied CE Estribo LI
7 F3.221.102S Trittstufe AS Tread DS Marchepied CE Estribo LI
8 F3.921.103S 136 Stütze Support Support Apoyo
9 F3.921.104S 303 Stütze Support Support Apoyo
10 00.520.0363 M 6x 35 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
11 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
12 00.520.0413 M6 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
13 53.033.075 Bolzen Pin Axe Perno
14 F2.221.011 Auflage Support Support Soporte
15 F2.221.009 Klemmschelle Collar band Collier de serrage Abrazadera
16 00.520.0364 M 6x 40 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
17 F2.221.010 Auflage Support Support Soporte
18 00.520.0414 M8 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
19 F2.221.135 Winkel Angle Équerre Ángulo
20 00.580.0750 20/5 Magnet Magnet Aimant Imán
21 00.520.0411 M4 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
22 00.520.0354 M 4x 16 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
23 F2.221.118S Abstützung Support Support Apoyo
24 00.520.0949 M 8x 10 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
25 00.520.0363 M 6x 35 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 290/507


Zu Übersicht

14

9 1 9 11 13
23
20
10
19

18
15

7 17
5
15 7
8
4
6
4
5

4 14
3
2
16
13
4
5
21 10

15 12
3
22
22
3
4

22 4

WI_XL105_F3221100__AS_02_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 291/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 BC.002.630S Laufblech Footboard Marchepied Estribo
2 F2.221.001S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
3 F3.921.203S 311 Stütze Support Support Apoyo
4 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
5 00.520.0249 M 8x 12 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
6 BC.002.648 Stütze Support Support Apoyo
7 F4.921.104S 216 Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
8 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
9 F2.421.007 Verschlussstopfen Plug Bouchon Tapón
10 F2.221.009 Klemmschelle Collar band Collier de serrage Abrazadera
11 F2.221.011 Auflage Support Support Soporte
12 00.520.0364 M 6x 40 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
13 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
14 00.520.0413 M6 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
15 00.520.0414 M8 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
16 F2.221.010 Auflage Support Support Soporte
17 F2.221.135 Winkel Angle Équerre Ángulo
18 00.580.0750 20/5 Magnet Magnet Aimant Imán
19 00.520.0411 M4 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
20 00.520.0354 M 4x 16 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
21 F2.221.118S Abstützung Support Support Apoyo
22 00.520.0949 M 8x 10 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
23 00.520.0363 M 6x 35 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 292/507


Zu Übersicht

4
10

1 6

7 4
8
8
7
10
4
2 3

3 9

4
2

WI_XL105_F3221300__AS_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 293/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F3.221.103S Trittstufe AS Tread DS Marchepied CE Estribo LI
2 F3.921.103S 136 Stütze Support Support Apoyo
3 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
4 00.520.0249 M 8x 12 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
5 BC.002.670 40x 40x 5 Befestigungswinkel Fastening angle Équerre de fixation Ángulo de fijación
6 00.520.0363 M 6x 35 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
7 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
8 00.520.0413 M6 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
9 00.520.0364 M 6x 40 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
10 F3.921.104S 303 Stütze Support Support Apoyo

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 294/507


Zu Übersicht

21
25
26
22 6
30 8
3
27 26 31 30
26 31
23 25 32
5 20
26 26
30
27 9 31
27 2
26 30
25 35
27 1 30
24 35 12 16
26
23

26
25
28

4 11

15
7
27
26 14
34
33
26
25 27 10
13 16
26
29 18
17
26 19
25
WI_XL105_F3321900__BS_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 295/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F3.321.903S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
2 F3.321.902S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
3 F3.321.901S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
4 F4.321.906S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
5 F4.321.905S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
6 F4.321.904S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
7 F4.321.909S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
8 F4.321.908S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
9 F4.321.907S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
10 F3.321.912S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
11 F3.321.911S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
12 F3.321.910S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
13 F3.321.914S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
14 F4.321.913S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
15 F2.921.004S 371 (+) Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
16 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
17 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
18 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
19 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo
20 F4.621.003 486 Stütze Support Support Apoyo
21 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
22 00.580.6878 KA-SY-vz Platte Plate Plaque Placa
23 00.580.6876 US 7 K/20-vz U-Profil U-beam Profilé en U Perfil en U
24 00.580.6879 VUS 7-vz Verbinder Connector Raccord Conector
25 00.520.0393 M12x 30 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
26 00.510.0008 B13-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
27 00.520.0416 M12 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
28 00.580.2462 M12-2-er Packg. Verbundanker Shear connector Cheville de fixation Perno de anclaje
29 F3.321.918 Querstrebe Cross strut Traverse Travesaño
30 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
31 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
32 F4.321.968S Blende Screen Panneau Cubierta
33 F4.321.915 Abdeckblech Cover plate Tôle de recouvrement Chapa cobertora
34 00.540.0969 M6x10-H-A2F Linsenschraube Fillister head screw Vis à tête bombée Tornillo alomado
35 00.520.0716 M 6x 16 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 296/507


Zu Übersicht

9 10

11
4
3
3
6
5
3 11
1
11
2
8

1
3
5
6

2
4
1
5
7

3
1
1
1

WI_XL105_F3321900__BS_02_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 297/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.921.301F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
2 F4.921.005F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
3 F6.921.902F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
4 F2.921.005F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
5 F2.921.205F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
6 F2.921.902F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
7 F8.921.505F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
8 F4.921.705F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
9 F2.921.055F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
10 F8.921.506F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
11 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 298/507


Zu Übersicht

11 5 12

10 15
14
13

8 2

3
1

5 4
6
WI_XL105_F3321900__BS_03_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 299/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F3.321.962F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
2 F3.321.941 Blende Screen Panneau Cubierta
3 F3.321.963F Blende Screen Panneau Cubierta
4 F3.321.964F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
5 F3.621.079F Abdeckblech kpl Cover plate cpl Tôle de recouvrement cpl Chapa cobertora cpl
6 F3.321.966F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
7 F3.321.961F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
8 F3.321.965F Blende Screen Panneau Cubierta
9 F3.321.960F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
10 F3.321.969F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
11 F3.321.968F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
12 F3.321.967F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
13 F3.321.940 Blende Screen Panneau Cubierta
14 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
15 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 300/507


Zu Übersicht

21
25
26
22
30
5
27 26 31 30
26 3 6 31
23 25 32
20
26 26 2
30
27 8 31
27
26
25 9
1
27 30
35
26 24 16
30
23 35 12
26
25
28

11
14
7
15

27
26
34
33 10
26 13
25 27 16
26
29 18
17
26 19
25
WI_XL105_F3321900__BS_04_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 301/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F3.321.903S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
2 F5.321.902S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
3 F3.321.901S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
4 F4.321.906S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
5 F5.321.915S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
6 F4.321.904S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
7 F4.321.909S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
8 F6.321.908S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
9 F4.321.907S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
10 F3.321.912S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
11 F5.321.911S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
12 F3.321.910S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
13 F3.321.914S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
14 F5.321.913S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
15 F2.921.004S 371 (+) Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
16 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
17 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
18 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
19 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo
20 F4.621.003 486 Stütze Support Support Apoyo
21 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
22 00.580.6878 KA-SY-vz Platte Plate Plaque Placa
23 00.580.6876 US 7 K/20-vz U-Profil U-beam Profilé en U Perfil en U
24 00.580.6879 VUS 7-vz Verbinder Connector Raccord Conector
25 00.520.0393 M12x 30 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
26 00.510.0008 B13-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
27 00.520.0416 M12 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
28 00.580.2462 M12-2-er Packg. Verbundanker Shear connector Cheville de fixation Perno de anclaje
29 F3.321.918 Querstrebe Cross strut Traverse Travesaño
30 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
31 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
32 F4.321.968S Blende Screen Panneau Cubierta
33 F4.321.915 Abdeckblech Cover plate Tôle de recouvrement Chapa cobertora
34 00.540.0969 M6x10-H-A2F Linsenschraube Fillister head screw Vis à tête bombée Tornillo alomado
35 00.520.0716 M 6x 16 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 302/507


Zu Übersicht

9 10

11
4

6 3
3
8 11
3
11
2

6
5
1

2 3

1
7 4

1
12 3
1

WI_XL105_F3321900__BS_05_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 303/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.921.301F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
2 F4.921.005F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
3 F6.921.902F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
4 F5.921.905F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
5 F2.921.205F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
6 F2.921.902F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
7 F8.921.505F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
8 F4.921.705F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
9 F2.921.055F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
10 F8.921.506F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
11 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
12 F2.421.007 Verschlussstopfen Plug Bouchon Tapón

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 304/507


Zu Übersicht

9 4 10

13
12
11
8

7
2 1

4 3
5

WI_XL105_F3321900__BS_06_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 305/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F3.321.962F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
2 F3.321.941 Blende Screen Panneau Cubierta
3 F5.321.964F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F3.621.079F Abdeckblech kpl Cover plate cpl Tôle de recouvrement cpl Chapa cobertora cpl
5 F3.321.966F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
6 F3.321.961F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
7 F3.321.965F Blende Screen Panneau Cubierta
8 F5.321.969F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
9 F3.321.968F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
10 F3.321.967F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
11 F3.321.940 Blende Screen Panneau Cubierta
12 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
13 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 306/507


Zu Übersicht

6 7
19
17

13

16
17
12
15
5
2
14

10

11
4
2
1
9 9
2 2
10 2
9

2
9
18
21
8
2
3 20

18
18
WI_XL105_F3421900__BS_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 307/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F3.421.980S Querstrebe Cross strut Traverse Travesaño
2 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
3 00.520.0364 M 6x 40 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
4 00.520.0361 M 6x 25 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
5 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
6 00.520.0411 M4 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
7 00.580.0750 20/5 Magnet Magnet Aimant Imán
8 F3.421.941S Blende Screen Panneau Cubierta
9 00.520.0356 M 6x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
10 00.580.2878 F181 Verschlussstopfen Plug Bouchon Tapón
11 F4.421.085 Abdeckscheibe Cover disc Rondelle de recouvrement Disco cobertor
12 F3.921.901F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
13 F3.921.907F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
14 F3.921.905F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
15 F3.921.912 Sicherungsbolzen Safety bolt Goupille de sécurité Perno de seguridad
16 22.014.514 Druckfeder Compression spring Ressort à pression Muelle de compresión
17 F3.921.914 Hülse Sleeve Douille Manguito
18 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
19 F4.921.301F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
20 F3.421.982S Blende Screen Panneau Cubierta
21 F3.421.981S Blende Screen Panneau Cubierta

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 308/507


Zu Übersicht

23
3

1 22

3
4

18

5
3
4

19

15 16
8
6 21
7 17 20
6
7 10
10 15
10
14 9 12
11
13
18

WI_XL105_F3421900__BS_02_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 309/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F3.421.901S Trittstufe BS Tread OS Marchepied CS Estribo LS
2 00.520.0363 M 6x 35 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
3 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
4 00.520.0413 M6 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
5 F3.421.902S Trittstufe BS Tread OS Marchepied CS Estribo LS
6 08.010.026 Ring Collar Bague Anillo
7 00.520.0896 M12x 20 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
8 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
9 F4.921.104S 216 Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
10 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
11 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
12 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
13 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo
14 F2.921.904S 209 Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
15 00.520.0249 M 8x 12 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
16 F3.921.104S 303 Stütze Support Support Apoyo
17 F4.921.008 282 Stütze Support Support Apoyo
18 F3.421.939F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
19 F3.421.931F Schublade kpl Drawer cpl Tiroir cpl Cajón cpl
20 00.520.1063 M 8x 16 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
21 00.510.0006 B8,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
22 F3.421.938 Blende Screen Panneau Cubierta
23 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 310/507


Zu Übersicht

7 6
9 3
8

11
3
5

11
7 3
9 4
3

12 2
10 8

WI_XL105_F3421900__BS_03_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 311/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F3.421.905S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
2 00.520.0363 M 6x 35 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
3 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
4 F3.421.910 Auflage Support Support Soporte
5 M4.015.006 Distanzbuchse Spacer sleeve Douille entretoise Casquillo distanciador
6 00.520.0413 M6 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
7 F3.921.103S 136 Stütze Support Support Apoyo
8 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
9 00.520.0249 M 8x 12 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
10 F3.421.925 Kopfblende Upper facing Recouvrement supérieur Panel superior
11 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
12 F3.421.921 Blende Screen Panneau Cubierta

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 312/507


Zu Übersicht

1 26
3 25

3
4

2 19 24
18

5 3
4

21 4
3
20
3 4
6 4 3

24 23
18
15

7 4
3
8
14 23
17

15 10
16 12
9 11
13

10 22
10

WI_XL105_F3421900__BS_04_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 313/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F3.421.901S Trittstufe BS Tread OS Marchepied CS Estribo LS
2 00.520.0363 M 6x 35 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
3 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
4 00.520.0413 M6 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
5 F3.421.902S Trittstufe BS Tread OS Marchepied CS Estribo LS
6 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
7 08.010.026 Ring Collar Bague Anillo
8 00.520.0896 M12x 20 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
9 F6.921.904S 721 (741) + Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
10 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
11 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
12 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
13 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo
14 F2.921.904S 209 Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
15 00.520.0249 M 8x 12 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
16 F6.921.903S 836 Stütze Support Support Apoyo
17 F4.921.068 807 Stütze Support Support Apoyo
18 F3.421.939F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
19 F3.421.931F Schublade kpl Drawer cpl Tiroir cpl Cajón cpl
20 00.520.1063 M 8x 16 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
21 00.510.0006 B8,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
22 F4.421.062S Blende Screen Panneau Cubierta
23 F4.421.067 Halter Support Support Soporte
24 00.520.0716 M 6x 16 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
25 F3.421.938 Blende Screen Panneau Cubierta
26 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 314/507


Zu Übersicht

19

18 20

19
7 1 2
8

2
2
14

7
15 4

17 6
4
16 14

10 9 10 5
14 12 4
11 3
10 13
10

WI_XL105_F3421900__BS_05_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 315/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F3.421.965S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
2 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
3 00.520.0363 M 6x 35 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
4 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
5 F3.421.910 Auflage Support Support Soporte
6 M4.015.006 Distanzbuchse Spacer sleeve Douille entretoise Casquillo distanciador
7 00.520.0413 M6 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
8 00.520.0458 M 6x 45 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
9 F4.921.103S 546 (+) Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
10 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
11 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
12 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
13 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo
14 F3.621.903 672 Stütze Support Support Apoyo
15 F2.621.904 217 Stütze Support Support Apoyo
16 F3.421.975 Kopfblende Upper facing Recouvrement supérieur Panel superior
17 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
18 F4.921.902F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
19 F3.921.906F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
20 F6.921.902F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 316/507


Zu Übersicht

28
2 29
4
4
5

1 3

21

20 18
22 27
9 3
18
21
4
5
24 5
4
23 5
19 4 4
5
7 27 26
8

19
16 17 7
5 5
20 4
6
15 26
11 18
8
3
11
11 13
25
21 10 12
14
5
11
4
WI_XL105_F3421900__BS_06_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 317/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F3.621.901S Trittstufe BS Tread OS Marchepied CS Estribo LS
2 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
3 00.520.0363 M 6x 35 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
4 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
5 00.520.0413 M6 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
6 00.520.0458 M 6x 45 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
7 08.010.026 Ring Collar Bague Anillo
8 00.520.0896 M12x 20 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
9 F3.621.902S Trittstufe BS Tread OS Marchepied CS Estribo LS
10 F2.921.163S 1082 (+) Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
11 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
12 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
13 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
14 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo
15 F4.921.068 807 Stütze Support Support Apoyo
16 F6.921.093 Stütze Support Support Apoyo
17 F4.921.063 Stütze Support Support Apoyo
18 F3.921.904 Stütze Support Support Apoyo
19 F2.621.904 217 Stütze Support Support Apoyo
20 F3.421.939F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
21 F2.421.140F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
22 F3.421.931F Schublade kpl Drawer cpl Tiroir cpl Cajón cpl
23 00.520.1063 M 8x 16 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
24 00.510.0006 B8,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
25 F4.421.062S Blende Screen Panneau Cubierta
26 F4.421.067 Halter Support Support Soporte
27 00.520.0716 M 6x 16 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
28 F3.421.938 Blende Screen Panneau Cubierta
29 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 318/507


Zu Übersicht

8
5

7
24
6
5 25
4
3 23 24

19
16
17
21
5
18
2
16
17

20 18 15
1 2
2
11 18
2 19

21
5 16
16
11 22 17 10
17 15
19 11
13
8 11
9 12
14

WI_XL105_F3421900__BS_07_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 319/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F3.621.906S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
2 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
3 F3.621.905S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
4 00.520.0363 M 6x 35 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
5 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
6 F3.421.910 Auflage Support Support Soporte
7 M4.015.006 Distanzbuchse Spacer sleeve Douille entretoise Casquillo distanciador
8 00.520.0413 M6 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
9 00.520.0458 M 6x 45 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
10 F4.921.103S 546 (+) Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
11 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
12 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
13 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
14 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo
15 F2.621.111 Verbindungswinkel Angle bracket Équerre de raccord Ángulo de unión
16 00.510.0007 B10.5-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
17 00.520.0380 M10x 20 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
18 F2.621.904 217 Stütze Support Support Apoyo
19 F3.621.903 672 Stütze Support Support Apoyo
20 F3.421.925 Kopfblende Upper facing Recouvrement supérieur Panel superior
21 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
22 F4.621.025 Blende Screen Panneau Cubierta
23 F4.921.902F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
24 F3.921.906F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
25 F6.921.902F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 320/507


Zu Übersicht

12
5 11
9

12
5 11
13
10

13
8
6

4
5

1
2 10

WI_XL105_F3621000__AN_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 321/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F5.621.025S Blende Screen Panneau Cubierta
2 F5.621.028 Blende Screen Panneau Cubierta
3 F5.621.027 Blende Screen Panneau Cubierta
4 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
5 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
6 F5.621.061S Blende Screen Panneau Cubierta
7 F5.921.061S Blende Screen Panneau Cubierta
8 F5.621.062S Blende Screen Panneau Cubierta
9 F5.921.066S Blende Screen Panneau Cubierta
10 F5.621.069F Abdeckblech kpl Cover plate cpl Tôle de recouvrement cpl Chapa cobertora cpl
11 F3.621.062 Blende Screen Panneau Cubierta
12 00.520.0363 M 6x 35 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
13 00.520.0413 M6 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 322/507


Zu Übersicht

8
11 12
5
5 3
10

12
5

13

12

1
2 13

14
3
2
4
13
5 7
6
7

7
16
15
17

WI_XL105_F3621000__AN_02_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 323/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F5.621.005S Trittstufe AS Tread DS Marchepied CE Estribo LI
2 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
3 00.520.0363 M 6x 35 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
4 00.520.0413 M6 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
5 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
6 F5.621.063 144 Stütze Support Support Apoyo
7 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
8 F6.621.004S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
9 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
10 00.520.1591 M 6x 55 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
11 71.008.022 Buchse Bush Douille Casquillo
12 F2.421.007 Verschlussstopfen Plug Bouchon Tapón
13 F4.921.104S 216 Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
14 F4.921.903 311 Stütze Support Support Apoyo
15 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
16 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
17 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 324/507


Zu Übersicht

3
4

1
2

4
10
5

8
12

11
8 13

WI_XL105_F3621000__AN_03_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 325/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F3.621.003S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
2 00.520.0363 M 6x 35 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
3 00.520.0413 M6 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
4 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
5 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
6 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
7 F4.921.903 311 Stütze Support Support Apoyo
8 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
9 F4.921.104S 216 Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
10 F2.421.007 Verschlussstopfen Plug Bouchon Tapón
11 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
12 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
13 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 326/507


Zu Übersicht

2
5

4
8
3

5
7

6 6 10

9 11

WI_XL105_F3621000__AN_04_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 327/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F5.921.016S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
2 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
3 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
4 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
5 F4.921.903 311 Stütze Support Support Apoyo
6 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
7 F4.921.104S 216 Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
8 F2.421.007 Verschlussstopfen Plug Bouchon Tapón
9 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
10 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
11 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 328/507


Zu Übersicht

4
3

6
8

7
7
11

10
12

WI_XL105_F3621000__AN_05_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 329/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F5.921.014S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
2 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
3 00.520.0716 M 6x 16 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
4 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
5 L4.021.027 Stehbolzen Stud bolt Axe de support Perno de soporte
6 F4.921.903 311 Stütze Support Support Apoyo
7 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
8 F4.921.104S 216 Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
9 F2.421.007 Verschlussstopfen Plug Bouchon Tapón
10 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
11 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
12 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 330/507


Zu Übersicht

2
5
6

4 14
3
12 13
7

11

10

10
8

1 2
9 5
6
7
3

15 4

10
8
16
16
8
9

16 9

WI_XL105_F4221200__AS_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 331/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F8.221.401S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
2 F2.221.010 Auflage Support Support Soporte
3 F2.221.009 Klemmschelle Collar band Collier de serrage Abrazadera
4 00.520.0364 M 6x 40 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
5 00.520.0413 M6 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
6 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
7 00.520.0414 M8 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
8 F3.921.203S 311 Stütze Support Support Apoyo
9 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
10 00.520.0249 M 8x 12 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
11 F2.221.135 Winkel Angle Équerre Ángulo
12 00.580.0750 20/5 Magnet Magnet Aimant Imán
13 00.520.0411 M4 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
14 00.520.0354 M 4x 16 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
15 F2.221.118S Abstützung Support Support Apoyo
16 00.520.0949 M 8x 10 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 332/507


Zu Übersicht

11

21
12
20
13 14 19

18
15
16

7 7
1

5
7
6
7
5 7 2
11
6 5 12
10
8
6 7
7 6
3
5
5
6
7 11
8
6
22
17
12
4
15
11
23 6 14
12 9
23 10 7
5
16
23 6 6

WI_XL105_F4221800__AS_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 333/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F2.221.911S Trittblech AS Footboard DS Marchepied CE Estribo LI
2 F4.221.801S Trittblech AS Footboard DS Marchepied CE Estribo LI
3 F2.221.901S Trittblech AS Footboard DS Marchepied CE Estribo LI
4 F2.221.902S Trittstufe AS Tread DS Marchepied CE Estribo LI
5 F3.921.203S 311 Stütze Support Support Apoyo
6 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
7 00.520.0249 M 8x 12 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
8 F3.921.104S 303 Stütze Support Support Apoyo
9 F3.921.103S 136 Stütze Support Support Apoyo
10 00.520.0363 M 6x 35 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
11 00.520.0413 M6 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
12 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
13 F2.221.010 Auflage Support Support Soporte
14 F2.221.009 Klemmschelle Collar band Collier de serrage Abrazadera
15 00.520.0364 M 6x 40 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
16 00.520.0414 M8 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
17 F2.221.910 Auflage Support Support Soporte
18 F2.221.135 Winkel Angle Équerre Ángulo
19 00.580.0750 20/5 Magnet Magnet Aimant Imán
20 00.520.0411 M4 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
21 00.520.0354 M 4x 16 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
22 F2.221.118S Abstützung Support Support Apoyo
23 00.520.0949 M 8x 10 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 334/507


Zu Übersicht

14

21 1
20 13
19
11 12
14
18
15
16 17
13
6 15
12
6

4 16

6
9
5
4
6
4 2
5
9
6
5

4 10
3 8

22 5 7

5
5
8
23
23
4
5
23 5

WI_XL105_F4221800__AS_02_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 335/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F2.221.911S Trittblech AS Footboard DS Marchepied CE Estribo LI
2 F4.221.801S Trittblech AS Footboard DS Marchepied CE Estribo LI
3 BC.002.632S Laufblech Footboard Marchepied Estribo
4 F3.921.203S 311 Stütze Support Support Apoyo
5 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
6 00.520.0249 M 8x 12 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
7 BC.002.648 Stütze Support Support Apoyo
8 F4.921.104S 216 Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
9 F2.421.007 Verschlussstopfen Plug Bouchon Tapón
10 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
11 F2.221.010 Auflage Support Support Soporte
12 F2.221.009 Klemmschelle Collar band Collier de serrage Abrazadera
13 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
14 00.520.0413 M6 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
15 00.520.0364 M 6x 40 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
16 00.520.0414 M8 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
17 F2.221.910 Auflage Support Support Soporte
18 F2.221.135 Winkel Angle Équerre Ángulo
19 00.580.0750 20/5 Magnet Magnet Aimant Imán
20 00.520.0411 M4 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
21 00.520.0354 M 4x 16 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
22 F2.221.118S Abstützung Support Support Apoyo
23 00.520.0949 M 8x 10 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 336/507


Zu Übersicht

11

6
3
2

11

10
3
6 2

3
4
3
4
2

5 3
4
3
6

1 3
6

3 7

6 8
3
9
6
WI_XL105_F4321700__BS_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 337/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.321.705S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
2 00.520.0363 M 6x 35 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
3 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
4 00.520.0413 M6 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
5 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
6 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
7 F4.321.765S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
8 F4.621.003 486 Stütze Support Support Apoyo
9 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
10 F4.321.762S Blende Screen Panneau Cubierta
11 F4.921.705F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 338/507


Zu Übersicht

6
3
2
11

10
3
6 2

3
4
3
4

11
5

3 3 2
6 4

1 3
3 4
3 6
6
8

9
7
3
6

WI_XL105_F4321700__BS_02_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 339/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.321.705S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
2 00.520.0363 M 6x 35 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
3 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
4 00.520.0413 M6 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
5 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
6 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
7 F4.321.706S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
8 F4.621.003 486 Stütze Support Support Apoyo
9 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
10 F4.321.762S Blende Screen Panneau Cubierta
11 F4.921.705F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 340/507


Zu Übersicht

19
23
24
20
3
28 28
2 6 29
25 24 29
24 7 30 29
21 23
28 18
24 1 33 28
24
25 28 9
25 33
24
23
25 34
22 28
24 29
21

24 14
23
26

4
5
12

8 13
25 6 11
24
32
31
24
23 25 10
24 14
27 16

15
24 17
23
WI_XL105_F4321900__BS_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 341/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.321.902S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
2 F4.321.901S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
3 F4.321.904S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
4 F4.321.917S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
5 F4.321.909S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
6 F4.321.908S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
7 F4.321.907S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
8 F4.321.912S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
9 F4.321.908S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
10 F4.321.914S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
11 F4.321.911S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
12 F4.321.916S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
13 F2.921.004S 371 (+) Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
14 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
15 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
16 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
17 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo
18 F4.621.003 486 Stütze Support Support Apoyo
19 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
20 00.580.6878 KA-SY-vz Platte Plate Plaque Placa
21 00.580.6876 US 7 K/20-vz U-Profil U-beam Profilé en U Perfil en U
22 00.580.6879 VUS 7-vz Verbinder Connector Raccord Conector
23 00.520.0393 M12x 30 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
24 00.510.0008 B13-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
25 00.520.0416 M12 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
26 00.580.2462 M12-2-er Packg. Verbundanker Shear connector Cheville de fixation Perno de anclaje
27 F4.321.918 Querstrebe Cross strut Traverse Travesaño
28 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
29 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
30 F4.321.968S Blende Screen Panneau Cubierta
31 F4.321.915 Abdeckblech Cover plate Tôle de recouvrement Chapa cobertora
32 00.540.0969 M6x10-H-A2F Linsenschraube Fillister head screw Vis à tête bombée Tornillo alomado
33 00.520.0716 M 6x 16 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
34 F4.321.920 Leiste Bar Barre Listón

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 342/507


Zu Übersicht

8
9

1 10
7

4 6

10
6 10
5
2

3 8
1
1
3 3
6

3 3

4
4

4
4

WI_XL105_F4321900__BS_02_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 343/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F2.921.902F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
2 F4.921.905F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
3 F2.921.205F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
4 F4.921.301F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
5 F4.921.908F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
6 F6.921.902F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
7 F4.921.909F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
8 F4.921.907F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
9 F4.921.906F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
10 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 344/507


Zu Übersicht

11 3 9
12

10

5
8

9
9

3 6

2 2

1 9 3

WI_XL105_F4321900__BS_03_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 345/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F3.321.960F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
2 F3.321.961F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
3 F3.321.964F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F4.321.962F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
5 F3.321.941 Blende Screen Panneau Cubierta
6 F4.321.963F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
7 F4.321.961F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
8 F4.321.964F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
9 F3.621.079F Abdeckblech kpl Cover plate cpl Tôle de recouvrement cpl Chapa cobertora cpl
10 F3.321.940 Blende Screen Panneau Cubierta
11 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
12 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 346/507


Zu Übersicht

19
23
24
20 3
28
2 28
25 24 29 29
24 6 30
21 23
18
24 24 1 7 28
28
25 33 29
25
24 28 9
23 33
25
14
24 22 34
21 28
29
24
23
26

4
5

8 12
6 11
13
25
24
32
31 10
24
23 25
24 14
27 16

15
24 17
23
WI_XL105_F4321900__BS_04_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 347/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F6.321.902S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
2 F4.321.901S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
3 F4.321.904S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
4 F4.321.917S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
5 F4.321.909S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
6 F6.321.908S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
7 F4.321.907S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
8 F4.321.912S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
9 F4.321.908S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
10 F4.321.914S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
11 F6.321.911S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
12 F4.321.916S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
13 F2.921.004S 371 (+) Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
14 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
15 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
16 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
17 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo
18 F4.621.003 486 Stütze Support Support Apoyo
19 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
20 00.580.6878 KA-SY-vz Platte Plate Plaque Placa
21 00.580.6876 US 7 K/20-vz U-Profil U-beam Profilé en U Perfil en U
22 00.580.6879 VUS 7-vz Verbinder Connector Raccord Conector
23 00.520.0393 M12x 30 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
24 00.510.0008 B13-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
25 00.520.0416 M12 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
26 00.580.2462 M12-2-er Packg. Verbundanker Shear connector Cheville de fixation Perno de anclaje
27 F4.321.918 Querstrebe Cross strut Traverse Travesaño
28 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
29 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
30 F4.321.968S Blende Screen Panneau Cubierta
31 F4.321.915 Abdeckblech Cover plate Tôle de recouvrement Chapa cobertora
32 00.540.0969 M6x10-H-A2F Linsenschraube Fillister head screw Vis à tête bombée Tornillo alomado
33 00.520.0716 M 6x 16 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
34 F4.321.920 Leiste Bar Barre Listón

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 348/507


Zu Übersicht

8 9

1 11

7
7
6 11
11
2

5 1
1
5 3

1
7
5
3

4
4

10

WI_XL105_F4321900__BS_05_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 349/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F2.921.902F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
2 F4.921.905F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
3 F6.921.906F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
4 F4.921.301F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
5 F2.921.205F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
6 F4.921.908F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
7 F6.921.902F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
8 F6.921.905F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
9 F4.921.906F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
10 F2.421.007 Verschlussstopfen Plug Bouchon Tapón
11 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 350/507


Zu Übersicht

12
13
9 10

11

10

10
3

7
2

1 10 6

WI_XL105_F4321900__BS_06_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 351/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F3.321.960F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
2 F3.321.961F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
3 F3.321.964F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
4 F4.321.962F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
5 F3.321.941 Blende Screen Panneau Cubierta
6 F6.321.964F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
7 F6.321.963F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
8 F4.321.964F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
9 F6.321.961F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
10 F3.621.079F Abdeckblech kpl Cover plate cpl Tôle de recouvrement cpl Chapa cobertora cpl
11 F3.321.940 Blende Screen Panneau Cubierta
12 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
13 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 352/507


Zu Übersicht

9 7

5
6 4
3
3
11 12

4
2 3
7
9

11
2 3
10

WI_XL105_F4421000__BS_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 353/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.421.005S Laufblech Footboard Marchepied Estribo
2 00.520.0363 M 6x 35 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
3 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
4 00.520.0413 M6 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
5 00.510.0006 B8,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
6 00.520.0369 M 8x 18 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
7 F3.921.103S 136 Stütze Support Support Apoyo
8 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
9 00.520.0249 M 8x 12 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
10 F4.421.021 Blende Screen Panneau Cubierta
11 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
12 F4.421.025 Kopfblende Upper facing Recouvrement supérieur Panel superior

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 354/507


Zu Übersicht

13

14

2
2
13

12
1
2

6
11
10 2

3 7
4 6 2

7
6

15

5 8
5 9

WI_XL105_F4421000__BS_02_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 355/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.421.065S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
2 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
3 00.510.0006 B8,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
4 00.520.0369 M 8x 18 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
5 00.520.0363 M 6x 35 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
6 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
7 00.520.0413 M6 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
8 F4.921.103S 546 (+) Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
9 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
10 F4.421.075 Kopfblende Upper facing Recouvrement supérieur Panel superior
11 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
12 F6.921.902F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
13 F6.921.805F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
14 F4.921.902F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
15 F3.621.903 672 Stütze Support Support Apoyo

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 356/507


Zu Übersicht

7
6 2
20
7
5
22 15
1
21

19
6
17
2 3 16
4 20
2

14 8
2 10
2
11
13
9

2
10

11
12

14 10
11
9 6
17 18

13 12 13

13

WI_XL105_F4421000__BS_03_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 357/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.621.005S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
2 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
3 00.510.0006 B8,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
4 00.520.0369 M 8x 18 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
5 00.520.0363 M 6x 35 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
6 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
7 00.520.0413 M6 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
8 F4.621.006S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
9 F2.621.111 Verbindungswinkel Angle bracket Équerre de raccord Ángulo de unión
10 00.510.0007 B10.5-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
11 00.520.0380 M10x 20 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
12 F4.921.103S 546 (+) Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
13 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
14 F3.621.903 672 Stütze Support Support Apoyo
15 F2.621.904 217 Stütze Support Support Apoyo
16 F4.621.025 Blende Screen Panneau Cubierta
17 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
18 F2.421.140F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
19 F6.921.902F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
20 F6.921.805F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
21 F4.921.902F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
22 00.520.0458 M 6x 45 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 358/507


Zu Übersicht

13

12
14

13

14
11
14
9

8 6 7
9

10
2

4
2
2
3
10 15
2 2
5 10
2

16
1

WI_XL105_F4421000__BS_04_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 359/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.421.080S Querstrebe Cross strut Traverse Travesaño
2 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
3 00.520.0364 M 6x 40 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
4 00.520.0361 M 6x 25 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
5 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
6 00.520.0411 M4 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
7 00.580.0750 20/5 Magnet Magnet Aimant Imán
8 F4.421.041S Blende Screen Panneau Cubierta
9 00.580.2878 F181 Verschlussstopfen Plug Bouchon Tapón
10 00.520.0446 M 6x 10 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
11 F4.421.085 Abdeckscheibe Cover disc Rondelle de recouvrement Disco cobertor
12 F4.921.001F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
13 F4.921.005F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
14 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
15 F4.421.081S Blende Screen Panneau Cubierta
16 F4.421.082S Blende Screen Panneau Cubierta

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 360/507


Zu Übersicht

11 5

4 7
3 2 4

6 13

1 10
11
12

7 16
4

17 11
15 12

14 18
25

22
12

8
12
9 20
24
23 21 19

WI_XL105_F4421000__BS_05_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 361/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.421.040F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
2 F4.421.038S Blende Screen Panneau Cubierta
3 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
4 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
5 F4.421.001S Trittstufe BS Tread OS Marchepied CS Estribo LS
6 00.520.0363 M 6x 35 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
7 00.520.0413 M6 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
8 08.010.026 Ring Collar Bague Anillo
9 00.520.0896 M12x 20 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
10 F4.921.003S 489 Stütze Support Support Apoyo
11 00.520.0249 M 8x 12 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
12 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
13 F4.421.002S Trittstufe BS Tread OS Marchepied CS Estribo LS
14 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
15 F4.421.039F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
16 F3.921.104S 303 Stütze Support Support Apoyo
17 F2.921.904S 209 Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
18 F4.921.104S 216 Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
19 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
20 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
21 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo
22 F4.421.031F Schublade kpl Drawer cpl Tiroir cpl Cajón cpl
23 00.520.1063 M 8x 16 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
24 00.510.0006 B8,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
25 F4.921.008 282 Stütze Support Support Apoyo

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 362/507


Zu Übersicht

6
12

4 2 14
3 8 9
4
10
7
1

12
11
5 8
4

18
12
13
17 15
19
23 4 16
8 27
8 28
13
13
28
25 8
4 21
24
4 26 22
27
8 13 20
4

WI_XL105_F4421000__BS_06_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 363/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.421.040F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
2 F4.421.038S Blende Screen Panneau Cubierta
3 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
4 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
5 F4.421.039F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
6 F4.421.001S Trittstufe BS Tread OS Marchepied CS Estribo LS
7 00.520.0363 M 6x 35 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
8 00.520.0413 M6 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
9 08.010.026 Ring Collar Bague Anillo
10 00.520.0896 M12x 20 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
11 F6.921.913S 1011 Stütze Support Support Apoyo
12 00.520.0249 M 8x 12 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
13 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
14 F4.421.002S Trittstufe BS Tread OS Marchepied CS Estribo LS
15 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
16 F4.921.068 807 Stütze Support Support Apoyo
17 F3.621.903 672 Stütze Support Support Apoyo
18 F2.921.904S 209 Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
19 F6.921.904S 721 (741) + Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
20 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
21 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
22 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo
23 F4.421.031F Schublade kpl Drawer cpl Tiroir cpl Cajón cpl
24 00.520.1063 M 8x 16 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
25 00.510.0006 B8,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
26 F4.421.062S Blende Screen Panneau Cubierta
27 00.520.0716 M 6x 16 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
28 F4.421.067 Halter Support Support Soporte

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 364/507


Zu Übersicht

5
4
1
7
16
6
15
3
2

18
12

14
5

17
11
11
5
13 10 18
13
30 10
25 5 12 7

19
29 20
13
26
11 11
27 11 5
5
30

11 28
5 22
11 13
29 8
21 23
24 9

WI_XL105_F4421000__BS_07_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 365/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.421.039F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
2 F2.421.140F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
3 F4.421.038S Blende Screen Panneau Cubierta
4 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
5 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
6 F4.621.001S Trittstufe BS Tread OS Marchepied CS Estribo LS
7 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
8 08.010.026 Ring Collar Bague Anillo
9 00.520.0896 M12x 20 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
10 00.520.0363 M 6x 35 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
11 00.520.0413 M6 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
12 F4.921.063 Stütze Support Support Apoyo
13 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
14 F3.921.904 Stütze Support Support Apoyo
15 F4.621.002S Trittstufe BS Tread OS Marchepied CS Estribo LS
16 F4.421.040F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
17 F6.921.093 Stütze Support Support Apoyo
18 F2.621.904 217 Stütze Support Support Apoyo
19 F6.921.904S 721 (741) + Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
20 F4.921.068 807 Stütze Support Support Apoyo
21 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
22 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
23 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo
25 F4.421.031F Schublade kpl Drawer cpl Tiroir cpl Cajón cpl
26 00.510.0006 B8,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
27 00.520.1063 M 8x 16 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
28 F4.421.062S Blende Screen Panneau Cubierta
29 F4.421.067 Halter Support Support Soporte
30 00.520.0716 M 6x 16 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 366/507


Zu Übersicht

1 4

WI_XL105_F4421000__BS_08_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 367/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.421.003S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
2 F4.421.004S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
3 F4.421.013 Trittblech Footboard Marchepied Estribo
4 00.580.3835 M6x12 schwarz Linsenschraube Fillister head screw Vis à tête bombée Tornillo alomado

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 368/507


Zu Übersicht

12
15
13 1

15
15

12

2
4 10
3
11
9
4
11
2
12 3

5 7
14
6
8
12

5 7
6
8

WI_XL105_F4421100__AS_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 369/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F2.421.101S Trittblech AS Footboard DS Marchepied CE Estribo LI
2 04.010.033 Scheibe Washer Rondelle Arandela
3 00.520.0238 M 6x 12 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
4 F2.921.104S 896 (+) Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
5 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
6 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
7 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
8 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo
9 F2.421.110S Träger AS Support DS Support CE Soporte LI
10 00.520.2394 M12x 60 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
11 F2.921.164S 1421 (+) Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
12 F2.921.205F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
13 F2.921.001F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
14 F4.921.902F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
15 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 370/507


Zu Übersicht

7
1

17 12 13

12
18

19
20

5
4
11

21
20

3
2
6

14 7
9
15 8
16
10

WI_XL105_F4421100__BS_02_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 371/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F2.421.105S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
2 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
3 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
4 00.510.0006 B8,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
5 00.520.0251 M 8x 18 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
6 F2.921.103S 546 (+) Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
7 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
8 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
9 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
10 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo
11 F3.921.903S 653 Stütze Support Support Apoyo
12 00.520.0249 M 8x 12 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
13 F2.921.904S 209 Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
14 F2.204.175S Halterung Support Fixation Fijación
15 00.510.0007 B10.5-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
16 00.520.2042 M10x 18 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
17 F2.421.219S Blende Screen Panneau Cubierta
18 F2.421.217 Scharnier Hinge Charnière Charnela
19 00.520.0411 M4 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
20 00.510.0002 B4,3-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
21 00.520.0351 M 4x 8 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 372/507


Zu Übersicht

13 14
25 1

26
13
20
27

6 4
5
12 8
28
27 10
9

11

2
22
3
15
7 19

2
17
16 18
20
2 21

24
8
16
23
29

WI_XL105_F4421100__BS_03_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 373/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F2.421.105S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
2 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
3 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
4 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
5 00.510.0006 B8,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
6 00.520.0251 M 8x 18 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
7 F2.921.163S 1082 (+) Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
8 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
9 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
10 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
11 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo
12 F2.921.906S 1186 Stütze Support Support Apoyo
13 00.520.0249 M 8x 12 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
14 F2.921.904S 209 Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
15 F3.621.963 1197 Stütze Support Support Apoyo
16 F2.204.175S Halterung Support Fixation Fijación
17 00.510.0007 B10.5-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
18 00.520.2042 M10x 18 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
19 F2.321.180S Querstrebe Cross strut Traverse Travesaño
20 00.520.0411 M4 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
21 00.520.0354 M 4x 16 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
22 00.520.0361 M 6x 25 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
23 F4.321.279 Verbindungswinkel Angle bracket Équerre de raccord Ángulo de unión
24 00.520.0356 M 6x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
25 F2.421.219S Blende Screen Panneau Cubierta
26 F2.421.217 Scharnier Hinge Charnière Charnela
27 00.510.0002 B4,3-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
28 00.520.0351 M 4x 8 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
29 F4.621.175S Halterung Support Fixation Fijación

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 374/507


Zu Übersicht

27
1
28 26 25
29 8

21 10
30 9

11

6 13
5
4
31
30 14

4 15
2 4
16
3
15
16
15 4
16
12

7
12 14
15 20
16 15
18 2 21
22

17 24
17
19
32
8
23
WI_XL105_F4421100__BS_04_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 375/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F2.621.105S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
2 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
3 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
4 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
5 00.510.0006 B8,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
6 00.520.0251 M 8x 18 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
7 F2.921.163S 1082 (+) Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
8 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
9 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
10 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
11 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo
12 F3.621.963 1197 Stütze Support Support Apoyo
13 F2.621.106S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
14 F2.621.111 Verbindungswinkel Angle bracket Équerre de raccord Ángulo de unión
15 00.510.0007 B10.5-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
16 00.520.0380 M10x 20 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
17 F2.204.175S Halterung Support Fixation Fijación
18 00.520.2042 M10x 18 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
19 F2.321.180S Querstrebe Cross strut Traverse Travesaño
20 00.520.0361 M 6x 25 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
21 00.520.0411 M4 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
22 00.520.0354 M 4x 16 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
23 F4.321.279 Verbindungswinkel Angle bracket Équerre de raccord Ángulo de unión
24 00.520.0356 M 6x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
25 F2.621.904 217 Stütze Support Support Apoyo
26 00.520.0458 M 6x 45 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
27 00.520.0413 M6 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
28 F2.421.219S Blende Screen Panneau Cubierta
29 F2.421.217 Scharnier Hinge Charnière Charnela
30 00.510.0002 B4,3-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
31 00.520.0351 M 4x 8 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
32 F4.621.175S Halterung Support Fixation Fijación

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 376/507


Zu Übersicht

2
3
3

WI_XL105_F4421100__BS_05_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 377/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.921.301F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
2 F2.921.205F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
3 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 378/507


Zu Übersicht

7
5 15
5 6
7
7
3 15
3

4 6
4 7
14

10 1

10 6
7

6
7 7
10 15
12 14
13
6 15
7
1
7
11

WI_XL105_F4421100__BS_06_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 379/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 BC.002.673 Stütze Support Support Apoyo
2 00.580.7033 Verbinder Connector Raccord Conector
3 F4.621.003 486 Stütze Support Support Apoyo
4 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
5 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
6 00.520.0416 M12 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
7 00.510.0008 B13-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
8 00.580.2462 M12-2-er Packg. Verbundanker Shear connector Cheville de fixation Perno de anclaje
9 BC.002.634S Querstrebe Cross strut Traverse Travesaño
10 00.520.0361 M 6x 25 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
11 BC.002.633S Querstrebe Cross strut Traverse Travesaño
12 00.520.0356 M 6x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
13 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
14 00.580.6879 Verbinder Connector Raccord Conector
15 00.520.0393 M12x 30 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 380/507


Zu Übersicht

14

14
13
2

16
5

17
20
18

3
4

6
8
19
1
7
15

9 11 3
12 4
10

WI_XL105_F4421200__AS_03_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 381/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F2.421.201S Trittblech AS Footboard DS Marchepied CE Estribo LI
2 F2.421.214S Trittblech AS Footboard DS Marchepied CE Estribo LI
3 04.010.033 Scheibe Washer Rondelle Arandela
4 00.520.0238 M 6x 12 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
5 00.580.5013 M 6x16 Linsenschraube Fillister head screw Vis à tête bombée Tornillo alomado
6 F2.421.210S Träger AS Support DS Support CE Soporte LI
7 00.520.0290 M12x 35 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
8 F2.921.204S 896 (+) Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
9 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
10 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
11 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
12 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo
13 F2.421.202S Trittblech AS Footboard DS Marchepied CE Estribo LI
14 F2.421.273 Träger Support Support Soporte
15 00.520.0379 M10x 16 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
16 F2.421.209S Blende AS Screen DS Revêtement CE Cubierta LI
17 00.510.0003 B5,3-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
18 00.520.0730 M 5x 8 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
19 F2.921.264S 1421 (+) Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
20 F2.421.207S Blende AS Screen DS Revêtement CE Cubierta LI

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 382/507


Zu Übersicht

1 2

3
3

WI_XL105_F4421200__AS_06_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 383/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.921.301F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
2 F2.921.205F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
3 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 384/507


Zu Übersicht

6
10 7
9 5
10 11

8
9

6
11 10
9 5

12
10 8
9 3
7

1
3
4
4
4

WI_XL105_F4421200__BS_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 385/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F2.421.112 Träger Support Support Soporte
2 F2.421.212 Träger Support Support Soporte
3 00.520.0290 M12x 35 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
4 00.520.0254 M 8x 25 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
5 F2.421.203S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
6 F2.421.219S Blende Screen Panneau Cubierta
7 F2.421.217 Scharnier Hinge Charnière Charnela
8 00.520.0351 M 4x 8 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
9 00.510.0002 B4,3-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
10 00.520.0411 M4 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
11 00.580.0750 20/5 Magnet Magnet Aimant Imán
12 00.520.2562 M4x20-SN721 Gewindestift Grub screw Goupille filetée Pasador roscado

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 386/507


Zu Übersicht

18 1

19

14
20

5
4 2
3
3 2
21
20

12

11
16
6
17

14 13 3 7
2
9 8
15
10

WI_XL105_F4421200__BS_02_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 387/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F2.421.205S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
2 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
3 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
4 00.510.0006 B8,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
5 00.520.0251 M 8x 18 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
6 F2.921.103S 546 (+) Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
7 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
8 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
9 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
10 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo
11 F4.421.280S Querstrebe Cross strut Traverse Travesaño
12 00.520.0361 M 6x 25 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
13 00.580.0750 20/5 Magnet Magnet Aimant Imán
14 00.520.0411 M4 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
15 F2.204.175S Halterung Support Fixation Fijación
16 00.510.0007 B10.5-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
17 00.520.2042 M10x 18 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
18 F2.421.219S Blende Screen Panneau Cubierta
19 F2.421.217 Scharnier Hinge Charnière Charnela
20 00.510.0002 B4,3-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
21 00.520.0351 M 4x 8 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 388/507


Zu Übersicht

11
1 5

17 15
18
12
4
13
14
16 13

2
3
4
19
18 5 17

20

22
21

11 21
23

5 17
4 7
25
24 9
26 4
12
6
13 10 8

WI_XL105_F4421200__BS_04_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 389/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F2.421.205S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
2 00.520.0251 M 8x 18 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
3 00.510.0006 B8,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
4 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
5 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
6 F2.921.163S 1082 (+) Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
7 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
8 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
9 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
10 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo
11 F2.204.175S Halterung Support Fixation Fijación
12 00.510.0007 B10.5-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
13 00.520.2042 M10x 18 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
14 F4.621.175S Halterung Support Fixation Fijación
15 F2.421.219S Blende Screen Panneau Cubierta
16 F2.421.217 Scharnier Hinge Charnière Charnela
17 00.520.0411 M4 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
18 00.510.0002 B4,3-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
19 00.520.0351 M 4x 8 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
20 F4.421.280S Querstrebe Cross strut Traverse Travesaño
21 00.520.0361 M 6x 25 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
22 00.580.0750 20/5 Magnet Magnet Aimant Imán
23 F4.321.280S Querstrebe Cross strut Traverse Travesaño
24 00.520.0356 M 6x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
25 00.520.0354 M 4x 16 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
26 F4.321.279 Verbindungswinkel Angle bracket Équerre de raccord Ángulo de unión

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 390/507


Zu Übersicht

1
17
29
18
4
20
19

5 15
3
6 14 30
21 31
2
19 30

15
20 16
15
16
15
24 22
16
13
3
25
4
23
14

15 23
29
16 7

13 9
4 9
3 28
27 3 10
20
8 26 11
15
12
30 9

WI_XL105_F4421200__BS_05_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 391/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F2.621.205S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
2 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
3 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
4 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
5 00.520.0251 M 8x 18 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
6 00.510.0006 B8,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
7 F2.621.206S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
8 F2.921.163S 1082 (+) Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
9 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
10 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
11 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
12 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo
13 F3.621.963 1197 Stütze Support Support Apoyo
14 F2.621.111 Verbindungswinkel Angle bracket Équerre de raccord Ángulo de unión
15 00.510.0007 B10.5-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
16 00.520.0380 M10x 20 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
17 F2.421.219S Blende Screen Panneau Cubierta
18 F2.421.217 Scharnier Hinge Charnière Charnela
19 00.510.0002 B4,3-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
20 00.520.0411 M4 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
21 00.520.0351 M 4x 8 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
22 F4.421.280S Querstrebe Cross strut Traverse Travesaño
23 00.520.0361 M 6x 25 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
24 00.580.0750 20/5 Magnet Magnet Aimant Imán
25 F4.321.280S Querstrebe Cross strut Traverse Travesaño
26 00.520.0354 M 4x 16 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
27 F4.321.279 Verbindungswinkel Angle bracket Équerre de raccord Ángulo de unión
28 00.520.0356 M 6x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
29 F2.204.175S Halterung Support Fixation Fijación
30 00.520.2042 M10x 18 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
31 F4.621.175S Halterung Support Fixation Fijación

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 392/507


Zu Übersicht

12
16

2
17 3
16 2
3

10

9
14
4
15

12 11 3
2 5

7
13
8 6

WI_XL105_F4421200__BS_07_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 393/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F2.421.205S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
2 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
3 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
4 F2.921.103S 546 (+) Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
5 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
6 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
7 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
8 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo
9 F4.421.280S Querstrebe Cross strut Traverse Travesaño
10 00.520.0361 M 6x 25 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
11 00.580.0750 20/5 Magnet Magnet Aimant Imán
12 00.520.0411 M4 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
13 F2.204.175S Halterung Support Fixation Fijación
14 00.510.0007 B10.5-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
15 00.520.2042 M10x 18 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
16 00.510.0002 B4,3-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
17 00.520.0351 M 4x 8 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 394/507


Zu Übersicht

17

20
9
3
1
10
11 2
17
21 11
12

22 2
21
3

13

14

14
9 15

3 17
2 16 5
19
10 18 2 7
4
11 6
8

WI_XL105_F4421200__BS_08_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 395/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F2.421.205S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
2 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
3 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
4 F2.921.163S 1082 (+) Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
5 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
6 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
7 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
8 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo
9 F2.204.175S Halterung Support Fixation Fijación
10 00.510.0007 B10.5-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
11 00.520.2042 M10x 18 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
12 F4.621.175S Halterung Support Fixation Fijación
13 F4.421.280S Querstrebe Cross strut Traverse Travesaño
14 00.520.0361 M 6x 25 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
15 F4.321.280S Querstrebe Cross strut Traverse Travesaño
16 00.520.0354 M 4x 16 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
17 00.520.0411 M4 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
18 F4.321.279 Verbindungswinkel Angle bracket Équerre de raccord Ángulo de unión
19 00.520.0356 M 6x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
20 00.580.0750 20/5 Magnet Magnet Aimant Imán
21 00.510.0002 B4,3-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
22 00.520.0351 M 4x 8 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 396/507


Zu Übersicht

1
23

4
18
26
13
3
12 24
27 25
26 2
24

13
18 14
13
14
13
17 15
14
11
3
19
4
16
12
13
16
23 14
5

11 7
4 22 7
3 21 3
18 9
6 20
13
10
24 7 8

WI_XL105_F4421200__BS_09_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 397/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F2.621.205S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
2 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
3 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
4 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
5 F2.621.206S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
6 F2.921.163S 1082 (+) Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
7 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
8 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
9 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
10 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo
11 F3.621.963 1197 Stütze Support Support Apoyo
12 F2.621.111 Verbindungswinkel Angle bracket Équerre de raccord Ángulo de unión
13 00.510.0007 B10.5-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
14 00.520.0380 M10x 20 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
15 F4.421.280S Querstrebe Cross strut Traverse Travesaño
16 00.520.0361 M 6x 25 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
17 00.580.0750 20/5 Magnet Magnet Aimant Imán
18 00.520.0411 M4 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
19 F4.321.280S Querstrebe Cross strut Traverse Travesaño
20 00.520.0354 M 4x 16 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
21 F4.321.279 Verbindungswinkel Angle bracket Équerre de raccord Ángulo de unión
22 00.520.0356 M 6x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
23 F2.204.175S Halterung Support Fixation Fijación
24 00.520.2042 M10x 18 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
25 F4.621.175S Halterung Support Fixation Fijación
26 00.510.0002 B4,3-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
27 00.520.0351 M 4x 8 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 398/507


Zu Übersicht

30 22 16
21 7
16
32 20

31 24
8 16
29
23 18
29 19
17
23

16 25
1
17
18 33
19 37
16

5 36
35 34

9
2
10 8

4
38 3
14 11 6

12 26
9
13
10
27
15 28

WI_XL105_F4421200U_AS_01_0

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 399/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F2.421.214S Trittblech AS Footboard DS Marchepied CE Estribo LI
2 F2.421.201S Trittblech AS Footboard DS Marchepied CE Estribo LI
3 F2.421.210S Träger AS Support DS Support CE Soporte LI
4 F2.921.204S 896 (+) Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
5 F4.721.304S Blende Screen Panneau Cubierta
6 F4.721.305S Blende AS Screen DS Revêtement CE Cubierta LI
7 F4.721.301F Klapptritt Hinged footstep Marchepied pliant Estribo rebatible
8 00.580.5013 M 6x16 Linsenschraube Fillister head screw Vis à tête bombée Tornillo alomado
9 04.010.033 Scheibe Washer Rondelle Arandela
10 00.520.0238 M 6x 12 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
11 00.520.0290 M12x 35 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
12 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
13 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo
14 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
15 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
16 00.580.2666 67,3075 Puffer Buffer Amortisseur Amortiguador
17 00.520.0238 M 6x 12 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
18 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
19 F4.721.307 Halter Support Support Soporte
20 F4.721.303 Winkel Angle Équerre Ángulo
21 00.510.0003 B5,3-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
22 00.520.0629 M 5x 12 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
23 00.520.0300 M16x 35 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
24 00.580.6662 1214SP Gasdruckfeder Pneumatic spring Ressort pneumatique Muelle neumático
25 00.530.0200 8 x26 Spannstift Spring pin Goupille élastique Pasador de sujeción
26 00.520.0628 M 5x 10 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
27 42.015.324 Scheibe Washer Rondelle Arandela
28 00.580.0564 M5-A2E Sicherungsmutter Self-locking nut Écrou autobloquant Tuerca de seguridad
29 22.009.017 Zugfeder Tension spring Ressort de traction Muelle de tracción
30 00.580.0643 M4-A2E Sicherungsmutter Self-locking nut Écrou autobloquant Tuerca de seguridad
31 00.520.0446 M 6x 10 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
32 F4.721.306S Federhalter Spring holder Fixation de ressort Soporte elástico
33 F2.725.311F Stehbolzen Stud bolt Axe de support Perno de soporte
34 F2.725.301 Anschlag AS Stop DS Butée CE Tope LI
35 00.530.0287 8 x40 Spannstift Spring pin Goupille élastique Pasador de sujeción
36 00.520.0255 M 8x 30 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
37 00.580.7384 SG 10 x 60 Spannstift Spring pin Goupille élastique Pasador de sujeción
38 F2.921.264S 1421 (+) Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 400/507


Zu Übersicht

27
6
15
22

27
20 27
19
21

25

14 3
26

23
4
26
15 24
16 7
8
18

25
2
23
5
6 4

21

13 9
17
5
11
6

10
1 12
9

WI_XL105_F4421800__AS_05_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 401/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F2.421.941S Trittblech AS Footboard DS Marchepied CE Estribo LI
2 F2.421.911S Trittblech AS Footboard DS Marchepied CE Estribo LI
3 F2.421.910S Träger AS Support DS Support CE Soporte LI
4 00.580.5013 M 6x16 Linsenschraube Fillister head screw Vis à tête bombée Tornillo alomado
5 04.010.033 Scheibe Washer Rondelle Arandela
6 00.520.0238 M 6x 12 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
7 00.520.0290 M12x 35 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
8 F2.921.903S Stütze Support Support Apoyo
9 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
10 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
11 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
12 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo
13 F2.921.906S 1186 Stütze Support Support Apoyo
14 F2.421.920F Blende Screen Panneau Cubierta
15 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
16 00.520.0356 M 6x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
17 F2.921.966S 1711 Stütze Support Support Apoyo
18 F2.921.963S 1596 Stütze Support Support Apoyo
19 F2.421.939 Halter Support Support Soporte
20 00.510.0006 B8,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
21 00.520.0249 M 8x 12 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
22 F4.921.902F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
23 F6.921.902F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
24 F2.921.902F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
25 F2.921.905F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
26 F2.921.005F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
27 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 402/507


Zu Übersicht

15

9 15
15

4
2
7 10
8
16

3
6
5
4

1
11

13

12
6
14
5

WI_XL105_F4421800__AS_06_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 403/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.421.801S Trittblech AS Footboard DS Marchepied CE Estribo LI
2 F4.421.814S Trittblech AS Footboard DS Marchepied CE Estribo LI
3 F4.421.810S Träger AS Support DS Support CE Soporte LI
4 00.580.5013 M 6x16 Linsenschraube Fillister head screw Vis à tête bombée Tornillo alomado
5 00.520.0238 M 6x 12 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
6 04.010.033 Scheibe Washer Rondelle Arandela
7 00.520.0290 M12x 35 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
8 F4.921.301F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
9 F2.921.005F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
10 F2.921.903S Stütze Support Support Apoyo
11 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
12 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
13 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
14 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo
15 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
16 F2.921.963S 1596 Stütze Support Support Apoyo

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 404/507


Zu Übersicht

19

22

14 3
23
20
4
23
21
15
16 7
8
22

2
5
6 4

18

17 9
13
5
11
6
17 1 10
17
9 12

WI_XL105_F4421800__AS_15_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 405/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 BC.002.631S Laufblech Footboard Marchepied Estribo
2 F2.421.911S Trittblech AS Footboard DS Marchepied CE Estribo LI
3 F2.421.910S Träger AS Support DS Support CE Soporte LI
4 00.580.5013 M 6x16 Linsenschraube Fillister head screw Vis à tête bombée Tornillo alomado
5 04.010.033 Scheibe Washer Rondelle Arandela
6 00.520.0238 M 6x 12 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
7 00.520.0290 M12x 35 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
8 F2.921.963S 1596 Stütze Support Support Apoyo
9 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
10 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
11 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
12 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo
13 F2.921.966S 1711 Stütze Support Support Apoyo
14 F2.421.920F Blende Screen Panneau Cubierta
15 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
16 00.520.0356 M 6x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
17 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
18 00.520.0249 M 8x 12 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
19 F4.921.902F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
20 F6.921.902F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
21 BC.002.645F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
22 BC.002.636F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
23 BC.002.635F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 406/507


Zu Übersicht

8 6

8 6

3 3 8
2 2
8 6
8 6

4
7 5
7

WI_XL105_F4421800__BS_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 407/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F3.421.905S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
2 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
3 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
4 F3.421.925 Kopfblende Upper facing Recouvrement supérieur Panel superior
5 F3.421.921 Blende Screen Panneau Cubierta
6 F3.921.103S 136 Stütze Support Support Apoyo
7 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
8 00.520.0249 M 8x 12 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 408/507


Zu Übersicht

6
3
5
4

3 1

3
11 11
3

9
10
9 7

WI_XL105_F4421800__BS_02_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 409/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.421.805S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
2 00.520.0363 M 6x 35 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
3 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
4 F3.421.910 Auflage Support Support Soporte
5 M4.015.006 Distanzbuchse Spacer sleeve Douille entretoise Casquillo distanciador
6 00.520.0413 M6 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
7 F3.921.103S 136 Stütze Support Support Apoyo
8 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
9 00.520.0249 M 8x 12 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
10 F4.421.821 Blende Screen Panneau Cubierta
11 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 410/507


Zu Übersicht

6
3
5
1
4

3
11 11
3

10

9
11
3 9 7

10
8

WI_XL105_F4421800__BS_03_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 411/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.421.805S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
2 00.520.0363 M 6x 35 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
3 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
4 F3.421.910 Auflage Support Support Soporte
5 M4.015.006 Distanzbuchse Spacer sleeve Douille entretoise Casquillo distanciador
6 00.520.0413 M6 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
7 F3.921.103S 136 Stütze Support Support Apoyo
8 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
9 00.520.0249 M 8x 12 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
10 F4.421.821 Blende Screen Panneau Cubierta
11 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 412/507


Zu Übersicht

6
3 1
5
4

2
1

3
11 11
3

1 10

3
11 11
3

10
9

9 7
11
3

8
10

WI_XL105_F4421800__BS_04_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 413/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.421.805S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
2 00.520.0363 M 6x 35 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
3 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
4 F3.421.910 Auflage Support Support Soporte
5 M4.015.006 Distanzbuchse Spacer sleeve Douille entretoise Casquillo distanciador
6 00.520.0413 M6 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
7 F3.921.103S 136 Stütze Support Support Apoyo
8 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
9 00.520.0249 M 8x 12 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
10 F4.421.821 Blende Screen Panneau Cubierta
11 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 414/507


Zu Übersicht

16

15

16
5
1
3
6
4

12

13 2

4
3 2
12 2
14 8
12 7

8
8 10
9
11
8

WI_XL105_F4421800__BS_07_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 415/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F3.421.965S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
2 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
3 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
4 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
5 00.520.0363 M 6x 35 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
6 00.520.0413 M6 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
7 F4.921.103S 546 (+) Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
8 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
9 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
10 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
11 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo
12 F3.621.903 672 Stütze Support Support Apoyo
13 F2.621.904 217 Stütze Support Support Apoyo
14 F3.421.975 Kopfblende Upper facing Recouvrement supérieur Panel superior
15 F4.921.902F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
16 F3.921.906F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 416/507


Zu Übersicht

15
7 16
4
6

5 4
15
3

14

1 8
2
2

9
13 11
10
12

WI_XL105_F4421800__BS_08_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 417/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.421.865S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
2 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
3 00.520.0363 M 6x 35 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
4 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
5 F3.421.910 Auflage Support Support Soporte
6 M4.015.006 Distanzbuchse Spacer sleeve Douille entretoise Casquillo distanciador
7 00.520.0413 M6 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
8 F4.921.103S 546 (+) Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
9 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
10 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
11 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
12 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo
13 F3.621.903 672 Stütze Support Support Apoyo
14 F4.921.301F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
15 F2.921.005F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
16 F6.921.902F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 418/507


Zu Übersicht

16
7
4 17
6
15

5 4
16
16
3

15

16
2

2
1
9

4
2
8
2

14 14
1
9 10
12
11
10 10 13

WI_XL105_F4421800__BS_09_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 419/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.421.865S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
2 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
3 00.520.0363 M 6x 35 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
4 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
5 F3.421.910 Auflage Support Support Soporte
6 M4.015.006 Distanzbuchse Spacer sleeve Douille entretoise Casquillo distanciador
7 00.520.0413 M6 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
8 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
9 F4.921.103S 546 (+) Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
10 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
11 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
12 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
13 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo
14 F3.621.903 672 Stütze Support Support Apoyo
15 F4.921.301F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
16 F2.921.005F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
17 F6.921.902F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 420/507


Zu Übersicht

16

7 2
17
4
6 15

5 16 16
4

3
15

16 16

1 9
16

4
15
8

2
1 14
9
10
4
8 14 2
2
1 9 10
14 12
11
13
10 10
WI_XL105_F4421800__BS_10_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 421/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.421.865S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
2 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
3 00.520.0363 M 6x 35 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
4 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
5 F3.421.910 Auflage Support Support Soporte
6 M4.015.006 Distanzbuchse Spacer sleeve Douille entretoise Casquillo distanciador
7 00.520.0413 M6 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
8 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
9 F4.921.103S 546 (+) Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
10 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
11 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
12 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
13 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo
14 F3.621.903 672 Stütze Support Support Apoyo
15 F4.921.301F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
16 F2.921.005F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
17 F6.921.902F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 422/507


Zu Übersicht

21

16
3
5
4

21

20
9
12 1
10
17
3
4
3 8 4
9

10

17 6
8
18 9
9 7
10
10
2
4 11
3
19 12
14
13
2 15
2
WI_XL105_F4421800__BS_11_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 423/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F3.621.906S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
2 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
3 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
4 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
5 F3.621.905S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
6 00.520.0363 M 6x 35 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
7 00.520.0413 M6 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
8 F2.621.111 Verbindungswinkel Angle bracket Équerre de raccord Ángulo de unión
9 00.510.0007 B10.5-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
10 00.520.0380 M10x 20 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
11 F4.921.103S 546 (+) Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
12 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
13 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
14 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
15 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo
16 F3.621.903 672 Stütze Support Support Apoyo
17 F2.621.904 217 Stütze Support Support Apoyo
18 F3.421.925 Kopfblende Upper facing Recouvrement supérieur Panel superior
19 F4.621.025 Blende Screen Panneau Cubierta
20 F4.921.902F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
21 F3.921.906F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 424/507


Zu Übersicht

20
2 6
3
8

1
21
7 3

5
9 20

11
3 19
4
15 12
13
12
12
13
13

2
10
11
14
3
4
2
12
2
13
15
17
16
18

WI_XL105_F4421800__BS_12_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 425/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.621.805S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
2 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
3 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
4 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
5 00.520.0363 M 6x 35 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
6 00.520.0413 M6 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
7 F3.421.910 Auflage Support Support Soporte
8 M4.015.006 Distanzbuchse Spacer sleeve Douille entretoise Casquillo distanciador
9 F3.621.903 672 Stütze Support Support Apoyo
10 F4.621.806S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
11 F2.621.111 Verbindungswinkel Angle bracket Équerre de raccord Ángulo de unión
12 00.510.0007 B10.5-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
13 00.520.0380 M10x 20 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
14 F4.921.103S 546 (+) Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
15 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
16 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
17 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
18 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo
19 F4.921.301F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
20 F2.921.005F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
21 F6.921.902F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 426/507


Zu Übersicht

20
2 6
3
8
21
1
7 20
3
20
9 5

19
11
20
1 3
12
4
13
12
15 11 13

19
11
3 10 14
3
4
12 4
13 12
12
12
13 13
13

11 2
10 14
3 15
17
4
12 16
18
2
13 2
WI_XL105_F4421800__BS_13_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 427/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.621.805S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
2 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
3 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
4 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
5 00.520.0363 M 6x 35 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
6 00.520.0413 M6 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
7 F3.421.910 Auflage Support Support Soporte
8 M4.015.006 Distanzbuchse Spacer sleeve Douille entretoise Casquillo distanciador
9 F3.621.903 672 Stütze Support Support Apoyo
10 F4.621.806S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
11 F2.621.111 Verbindungswinkel Angle bracket Équerre de raccord Ángulo de unión
12 00.510.0007 B10.5-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
13 00.520.0380 M10x 20 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
14 F4.921.103S 546 (+) Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
15 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
16 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
17 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
18 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo
19 F4.921.301F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
20 F2.921.005F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
21 F6.921.902F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 428/507


Zu Übersicht

20
19 1
6
21 8 3
20

19
7 3
20
20 5 12 11
13
3
1
20 4
12
11 13
20
12 11
19
13 10 14
3 3
4
4
12
1 11 12
13
13
12 11 2
13 10 14
3 3
4 4
12
12
12 11 13
13 9
13

2
10 14
3 15
17
4
16 15
12 18 2
13 2
WI_XL105_F4421800__BS_14_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 429/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.621.805S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
2 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
3 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
4 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
5 00.520.0363 M 6x 35 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
6 00.520.0413 M6 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
7 F3.421.910 Auflage Support Support Soporte
8 M4.015.006 Distanzbuchse Spacer sleeve Douille entretoise Casquillo distanciador
9 F3.621.903 672 Stütze Support Support Apoyo
10 F4.621.806S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
11 F2.621.111 Verbindungswinkel Angle bracket Équerre de raccord Ángulo de unión
12 00.510.0007 B10.5-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
13 00.520.0380 M10x 20 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
14 F4.921.103S 546 (+) Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
15 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
16 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
17 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
18 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo
19 F4.921.301F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
20 F2.921.005F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
21 F6.921.902F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 430/507


Zu Übersicht

21 22 23 1
25
24
29
6 25
8
7
9 16
2
28
27
20

26 30
22 23 24
25 1
24

10 15
20
28
27

2
26 3
24 2 3
3
20 11 2
12 5
4 5
10
5
10
18

13
3 11 16
5 6 14 2
12 2
25
11 31 17
2 19
12 6
12

WI_XL105_F4621300__BS_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 431/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F8.421.505S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
2 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
3 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
4 F3.621.963 1197 Stütze Support Support Apoyo
5 F2.921.163S 1082 (+) Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
6 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
7 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
8 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
9 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo
10 F2.204.175S Halterung Support Fixation Fijación
11 00.510.0007 B10.5-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
12 00.520.2042 M10x 18 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
13 F8.421.580S Querstrebe Cross strut Traverse Travesaño
14 00.520.0356 M 6x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
15 F8.421.480S Querstrebe Cross strut Traverse Travesaño
16 00.520.0361 M 6x 25 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
17 00.520.0354 M 4x 16 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
18 F4.321.280S Querstrebe Cross strut Traverse Travesaño
19 F4.321.279 Verbindungswinkel Angle bracket Équerre de raccord Ángulo de unión
20 F2.421.007 Verschlussstopfen Plug Bouchon Tapón
21 00.580.0750 20/5 Magnet Magnet Aimant Imán
22 F2.421.217 Scharnier Hinge Charnière Charnela
23 F2.421.219S Blende Screen Panneau Cubierta
24 00.510.0002 B4,3-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
25 00.520.0411 M4 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
26 00.520.0351 M 4x 8 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
27 00.510.0006 B8,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
28 00.520.0251 M 8x 18 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
29 00.520.0855 M 4x 20 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
30 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
31 F4.621.175S Halterung Support Fixation Fijación

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 432/507


Zu Übersicht

10

12

10
12
11
12 9
2
7
3

5
2
5 8

7
3
6

WI_XL105_F4621300__BS_02_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 433/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F6.921.901F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
2 F8.921.505F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
3 F4.921.905F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
4 F2.921.902F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
5 F2.921.905F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
6 F2.921.001F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
7 F2.921.005F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
8 F2.921.002F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
9 F6.921.902F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
10 F8.921.506F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
11 F4.921.301F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
12 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 434/507


Zu Übersicht

21

3 21 21

21 8

9
6
21
25

4 10
5
11 15

1
7
5
4 4
3 16
17 6
20 20
19 18 14
5
17 4 12
13
18 13 3 13
13

13
13
13
22 23

2 24

WI_XL105_F4621300__BS_03_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 435/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F6.421.901S Plattform Platform Plateforme Plataforma
2 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
3 00.520.0363 M 6x 35 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
4 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
5 00.520.0413 M6 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
6 F2.421.001S Trittstufe AS Tread DS Marchepied CE Estribo LI
7 F2.421.003S Trittstufe AS Tread DS Marchepied CE Estribo LI
8 08.010.026 Ring Collar Bague Anillo
9 00.520.0896 M12x 20 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
10 F2.421.002S Trittstufe AS Tread DS Marchepied CE Estribo LI
11 F4.621.301S Trittstufe BS Tread OS Marchepied CS Estribo LS
12 F3.921.103S 136 Stütze Support Support Apoyo
13 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
14 00.520.0249 M 8x 12 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
15 F2.421.140 Blende Screen Panneau Cubierta
16 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
17 F2.921.004S 371 (+) Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
18 F3.621.903 672 Stütze Support Support Apoyo
19 F2.921.104S 896 (+) Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
20 F4.921.063 Stütze Support Support Apoyo
21 F2.421.140F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
22 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
23 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
24 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo
25 F2.421.007 Verschlussstopfen Plug Bouchon Tapón

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 436/507


Zu Übersicht

10

11

12

7 6 5
4
5
4
1

3
2

WI_XL105_F4621300__BS_04_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 437/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.621.342 Blende Screen Panneau Cubierta
2 F4.621.341 Blende Screen Panneau Cubierta
3 F4.621.332S Blende Screen Panneau Cubierta
4 00.520.0356 M 6x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
5 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
6 F4.621.333S Blende Screen Panneau Cubierta
7 F8.421.561F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
8 F8.421.521F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
9 F8.421.581 Blende Screen Panneau Cubierta
10 F8.421.481 Blende Screen Panneau Cubierta
11 F8.421.421F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
12 F2.421.961F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 438/507


Zu Übersicht

1
14

12
14 13
6

12 4 19
13

2 3
8
9

12
13
3
10
11

16 11
21
12
17 20
10
15
18
3

WI_XL105_F4621900__AS_02_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 439/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.621.901S Plattform Platform Plateforme Plataforma
2 F4.921.104S 216 Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
3 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
4 F4.921.903 311 Stütze Support Support Apoyo
5 F2.421.007 Verschlussstopfen Plug Bouchon Tapón
6 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
7 F3.221.103S Trittstufe AS Tread DS Marchepied CE Estribo LI
8 5E.038.003 Distanzbuchse Spacer sleeve Douille entretoise Casquillo distanciador
9 00.520.1469 M 6x 60 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
10 F3.921.103S 136 Stütze Support Support Apoyo
11 00.520.0249 M 8x 12 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
12 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
13 00.520.0413 M6 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
14 00.520.0363 M 6x 35 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
15 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
16 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
17 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo
18 F4.621.941S Blende Screen Panneau Cubierta
19 F2.421.140F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
20 F2.421.140 Blende Screen Panneau Cubierta
21 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 440/507


Zu Übersicht

19 7 20

14

5
12
21
12 1
13
11
4

8
13 10
12 13
12
3
9
2

3
14 16
16
17 15
17 15

18

WI_XL105_F4621900__BS_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 441/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.621.901S Plattform Platform Plateforme Plataforma
2 F4.921.104S 216 Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
3 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
4 F4.921.903 311 Stütze Support Support Apoyo
5 F2.421.007 Verschlussstopfen Plug Bouchon Tapón
6 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
7 F3.221.103S Trittstufe AS Tread DS Marchepied CE Estribo LI
8 5E.038.003 Distanzbuchse Spacer sleeve Douille entretoise Casquillo distanciador
9 00.520.1469 M 6x 60 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
10 F3.921.103S 136 Stütze Support Support Apoyo
11 00.520.0249 M 8x 12 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
12 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
13 00.520.0413 M6 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
14 00.520.0363 M 6x 35 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
15 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
16 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
17 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo
18 F4.621.941S Blende Screen Panneau Cubierta
19 F2.421.140F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
20 F2.421.140 Blende Screen Panneau Cubierta
21 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 442/507


Zu Übersicht

1
2

11
6

10

4
5

1 8

9
2
WI_XL105_F5621000__AN_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 443/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F5.621.025S Blende Screen Panneau Cubierta
2 F5.621.028 Blende Screen Panneau Cubierta
3 F5.621.027 Blende Screen Panneau Cubierta
4 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
5 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
6 F5.621.061S Blende Screen Panneau Cubierta
7 F5.621.067S Blende Screen Panneau Cubierta
8 F5.621.069F Abdeckblech kpl Cover plate cpl Tôle de recouvrement cpl Chapa cobertora cpl
9 F5.621.062S Blende Screen Panneau Cubierta
10 F5.621.065S Blende Screen Panneau Cubierta
11 F5.621.066S Blende Screen Panneau Cubierta

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 444/507


Zu Übersicht

11
12 8
5 5
10 3

5 12

13

1 12

2 13
7
14

4 3
7
5
7
6 13
2
17

7 16
7
15

WI_XL105_F5621000__AN_02_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 445/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F5.621.005S Trittstufe AS Tread DS Marchepied CE Estribo LI
2 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
3 00.520.0363 M 6x 35 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
4 00.520.0413 M6 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
5 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
6 F5.621.063 144 Stütze Support Support Apoyo
7 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
8 F6.621.004S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
9 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
10 00.520.1591 M 6x 55 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
11 71.008.022 Buchse Bush Douille Casquillo
12 F2.421.007 Verschlussstopfen Plug Bouchon Tapón
13 F4.921.104S 216 Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
14 F4.921.903 311 Stütze Support Support Apoyo
15 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
16 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo
17 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 446/507


Zu Übersicht

4 1
3

9
10

7 6

5
5

12 8
10 9
9 10
18 15
7
14

13
16 19
15 11
12
17
20
21
13
22

WI_XL105_F5621000__AN_03_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 447/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F5.621.003S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
2 00.520.0363 M 6x 35 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
3 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
4 00.520.0413 M6 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
5 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
6 00.520.0378 M 8x 55 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
7 F5.621.064 228 Stütze Support Support Apoyo
8 F5.621.030S Federwiderlager Spring support piece Butée de ressort Soporte del muelle
9 F5.621.031 Klemmhalter Clamping holder Support de serrage Soporte de sujeción
10 00.520.0264 M 8x 75 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
11 F5.621.020S Konsole Bracket Console Consola
12 00.510.0006 B8,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
13 00.580.2486 M 8-2er Packg. Verbundanker Shear connector Cheville de fixation Perno de anclaje
14 42.022.065 Scheibe Washer Rondelle Arandela
15 00.520.0414 M8 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
16 L6.221.502 Rohrverbindung Pipe joint Tube de raccord Unión de tubos
17 L6.221.748 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
18 F4.921.903 311 Stütze Support Support Apoyo
19 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
20 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
21 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
22 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 448/507


Zu Übersicht

11

11

4
10

3 9

2
8
12

5
6

10 7
9

WI_XL105_F5621000__AN_04_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 449/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F5.621.004F Trittblech kpl Footboard cpl Marchepied cpl Estribo cpl
2 00.520.0238 M 6x 12 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
3 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
4 F5.621.008F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
5 00.520.0414 M8 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
6 00.580.2121 30x17 - M8 x23 Puffer Buffer Amortisseur Amortiguador
7 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
8 F5.621.029F Zugstange kpl Pull rod cpl Bielle cpl Barra de tracción cpl
9 F5.621.009 Bolzen Pin Axe Perno
10 00.540.0497 15 Sicherungsscheibe Safety washer Rondelle de blocage Arandela de seguridad
11 00.580.7075 83844 Gasdruckfeder Pneumatic spring Ressort pneumatique Muelle neumático
12 00.530.0255 5x32 Spannstift Spring pin Goupille élastique Pasador de sujeción

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 450/507


Zu Übersicht

11

11 2

9
10

4
8

9
10 12

7
6
5

WI_XL105_F5621000__AN_05_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 451/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F5.621.002F Trittblech kpl Footboard cpl Marchepied cpl Estribo cpl
2 00.520.0238 M 6x 12 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
3 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
4 F5.621.018F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
5 00.520.0414 M8 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
6 00.580.2121 30x17 - M8 x23 Puffer Buffer Amortisseur Amortiguador
7 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
8 F5.621.029F Zugstange kpl Pull rod cpl Bielle cpl Barra de tracción cpl
9 F5.621.009 Bolzen Pin Axe Perno
10 00.540.0497 15 Sicherungsscheibe Safety washer Rondelle de blocage Arandela de seguridad
11 00.580.7075 83844 Gasdruckfeder Pneumatic spring Ressort pneumatique Muelle neumático
12 00.530.0255 5x32 Spannstift Spring pin Goupille élastique Pasador de sujeción

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 452/507


Zu Übersicht

5
4

19

2
3

2 2
6

9
9 17 22
8
6 9
7 20
8
14 21
5
13 18
11
10

6 18
24
12
9 25
23
15 14 8
11

16
12

WI_XL105_F5621000__AN_06_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 453/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F5.621.001S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
2 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
3 00.520.0378 M 8x 55 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
4 00.520.0716 M 6x 16 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
5 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
6 F5.621.064 228 Stütze Support Support Apoyo
7 F5.621.030S Federwiderlager Spring support piece Butée de ressort Soporte del muelle
8 F5.621.031 Klemmhalter Clamping holder Support de serrage Soporte de sujeción
9 00.520.0264 M 8x 75 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
10 F5.621.020S Konsole Bracket Console Consola
11 00.510.0006 B8,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
12 00.580.2486 M 8-2er Packg. Verbundanker Shear connector Cheville de fixation Perno de anclaje
13 42.022.065 Scheibe Washer Rondelle Arandela
14 00.520.0414 M8 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
15 L6.221.502 Rohrverbindung Pipe joint Tube de raccord Unión de tubos
16 L6.221.748 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
17 F4.921.903 311 Stütze Support Support Apoyo
18 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
19 F5.621.005S Trittstufe AS Tread DS Marchepied CE Estribo LI
20 00.520.0363 M 6x 35 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
21 00.520.0413 M6 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
22 F5.621.063 144 Stütze Support Support Apoyo
23 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
24 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
25 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 454/507


Zu Übersicht

7 18 6
19
14

12 12
20 13
2

11

5
3
10 13 8
12
9
3
23 4 1 2

15 16

17
21 22

WI_XL105_F5621900__AS_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 455/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F5.621.901S Plattform Platform Plateforme Plataforma
2 F4.921.903 311 Stütze Support Support Apoyo
3 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
4 F4.921.104S 216 Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
5 F2.421.007 Verschlussstopfen Plug Bouchon Tapón
6 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
7 F3.221.103S Trittstufe AS Tread DS Marchepied CE Estribo LI
8 5E.038.003 Distanzbuchse Spacer sleeve Douille entretoise Casquillo distanciador
9 00.520.1469 M 6x 60 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
10 F3.921.103S 136 Stütze Support Support Apoyo
11 00.520.0249 M 8x 12 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
12 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
13 00.520.0413 M6 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
14 00.520.0363 M 6x 35 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
15 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
16 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
17 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo
18 F2.421.140F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
19 F2.421.140 Blende Screen Panneau Cubierta
20 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
21 F5.621.941 Blende Screen Panneau Cubierta
22 F5.621.933 Blende Screen Panneau Cubierta
23 F5.621.920 Blende Screen Panneau Cubierta

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 456/507


Zu Übersicht

12
5 11

11
13 10
12
5

13
8

6
7
3

4
5

8
1

10
2
WI_XL105_F5921000__AN_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 457/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F5.621.025S Blende Screen Panneau Cubierta
2 F5.621.028 Blende Screen Panneau Cubierta
3 F5.621.027 Blende Screen Panneau Cubierta
4 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
5 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
6 F5.621.061S Blende Screen Panneau Cubierta
7 F5.921.061S Blende Screen Panneau Cubierta
8 F5.621.062S Blende Screen Panneau Cubierta
9 F5.921.066S Blende Screen Panneau Cubierta
10 F5.621.069F Abdeckblech kpl Cover plate cpl Tôle de recouvrement cpl Chapa cobertora cpl
11 F3.621.062 Blende Screen Panneau Cubierta
12 00.520.0363 M 6x 35 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
13 00.520.0413 M6 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 458/507


Zu Übersicht

3
4

2
1

4 10

6
8
12

7 11
13

WI_XL105_F5921000__AN_02_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 459/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F5.921.015S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
2 00.520.0363 M 6x 35 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
3 00.520.0413 M6 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
4 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
5 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
6 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
7 F4.921.903 311 Stütze Support Support Apoyo
8 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
9 F4.921.104S 216 Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
10 F2.421.007 Verschlussstopfen Plug Bouchon Tapón
11 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
12 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
13 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 460/507


Zu Übersicht

10

1 10

9
5 4
3

6 2

2
8
2
12
7
7
13
11

WI_XL105_F5921000__AN_03_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 461/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F5.921.014S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
2 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
3 00.520.0716 M 6x 16 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
4 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
5 L4.021.027 Stehbolzen Stud bolt Axe de support Perno de soporte
6 F4.921.903 311 Stütze Support Support Apoyo
7 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
8 F4.921.104S 216 Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
9 F6.921.902F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
10 F4.921.505F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
11 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
12 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
13 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 462/507


Zu Übersicht

8
11
5 12
5
10 3

12
5

13

12

2 13

14
3
2
4
13
5 7

6
7

7
16
15
1 17

WI_XL105_F5921000__AN_04_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 463/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F5.621.005S Trittstufe AS Tread DS Marchepied CE Estribo LI
2 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
3 00.520.0363 M 6x 35 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
4 00.520.0413 M6 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
5 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
6 F5.621.063 144 Stütze Support Support Apoyo
7 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
8 F6.621.004S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
9 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
10 00.520.1591 M 6x 55 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
11 71.008.022 Buchse Bush Douille Casquillo
12 F2.421.007 Verschlussstopfen Plug Bouchon Tapón
13 F4.921.104S 216 Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
14 F4.921.903 311 Stütze Support Support Apoyo
15 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
16 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
17 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 464/507


Zu Übersicht

2
5

4
3 8

6
6 10

9
11

WI_XL105_F5921000__AN_05_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 465/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F5.921.016S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
2 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
3 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
4 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
5 F4.921.903 311 Stütze Support Support Apoyo
6 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
7 F4.921.104S 216 Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
8 F2.421.007 Verschlussstopfen Plug Bouchon Tapón
9 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
10 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
11 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 466/507


Zu Übersicht

4 37
35 36
1
2
3
5

34
26 18
27
17 5 6
3
20 4
19 8
21 25 26 27 2
7
29 31
2
3
17
25 27 28
30
24 3
9
10 12 14
13 32
2
33
28
24 31
11
22 30
15
18

18
23
18 23 18
17 22
23
17 2 16
17 3
18
17 17
4
WI_XL105_F6421800__AS_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 467/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F6.421.901S Plattform Platform Plateforme Plataforma
2 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
3 00.520.0413 M6 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
4 00.520.0363 M 6x 35 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
5 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
6 F2.421.001S Trittstufe AS Tread DS Marchepied CE Estribo LI
7 F2.421.002S Trittstufe AS Tread DS Marchepied CE Estribo LI
8 F2.421.007 Verschlussstopfen Plug Bouchon Tapón
9 08.010.026 Ring Collar Bague Anillo
10 00.520.0896 M12x 20 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
11 F6.421.801S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
12 00.510.0006 B8,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
13 00.520.0512 M 8x 16 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
14 F2.221.901S Trittblech AS Footboard DS Marchepied CE Estribo LI
15 F2.221.902S Trittstufe AS Tread DS Marchepied CE Estribo LI
16 F3.921.103S 136 Stütze Support Support Apoyo
17 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
18 00.520.0249 M 8x 12 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
19 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
20 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
21 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo
22 F3.921.104S 303 Stütze Support Support Apoyo
23 F3.921.203S 311 Stütze Support Support Apoyo
24 F2.921.004S 371 (+) Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
25 F6.921.904S 721 (741) + Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
26 F6.921.093 Stütze Support Support Apoyo
27 F2.421.140F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl
28 00.520.0364 M 6x 40 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
29 F2.221.010 Auflage Support Support Soporte
30 00.520.0414 M8 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
31 F2.221.009 Klemmschelle Collar band Collier de serrage Abrazadera
32 F2.221.910 Auflage Support Support Soporte
33 F4.221.801S Trittblech AS Footboard DS Marchepied CE Estribo LI
34 F2.221.135 Winkel Angle Équerre Ángulo
35 00.580.0750 20/5 Magnet Magnet Aimant Imán
36 00.520.0411 M4 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
37 00.520.0354 M 4x 16 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 468/507


Zu Übersicht

2
1
8

5
3

4
6

6 7
9

9
9

WI_XL105_F6421800__AS_02_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 469/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F6.921.901F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
2 F4.921.905F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
3 F2.921.902F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
4 F2.921.905F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
5 F2.921.001F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
6 F6.921.805F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
7 F2.921.002F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
8 F6.921.902F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
9 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 470/507


Zu Übersicht

19 20

14

18 15 22

23

17
16

4
21

6
2
3

7 13
24

8 10 6

12
11
5 24
9
24

WI_XL105_F6421900__AS_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 471/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F2.421.901F Trittblech kpl Footboard cpl Marchepied cpl Estribo cpl
2 04.010.033 Scheibe Washer Rondelle Arandela
3 00.520.0238 M 6x 12 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
4 00.580.5013 M 6x16 Linsenschraube Fillister head screw Vis à tête bombée Tornillo alomado
5 00.520.0363 M 6x 35 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
6 00.520.0413 M6 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
7 F2.921.104S 896 (+) Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
8 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
9 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
10 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
11 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo
12 F6.921.913S 1011 Stütze Support Support Apoyo
13 00.520.0249 M 8x 12 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
14 F2.421.902S Trittblech AS Footboard DS Marchepied CE Estribo LI
15 F2.421.909S Blende AS Screen DS Revêtement CE Cubierta LI
16 00.520.0730 M 5x 8 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
17 00.510.0003 B5,3-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
18 00.520.0379 M10x 16 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
19 F2.421.273 Träger Support Support Soporte
20 F2.421.973 Träger Support Support Soporte
21 F2.421.974 Träger Support Support Soporte
22 F6.921.901F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
23 F6.921.902F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
24 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 472/507


Zu Übersicht

2
1

3
5 4

25
20
6

15 3
4
2
25
20
7
15
16

17 18
16 11
25
19 8 21
10
9

16
25
21 12

14 8
13 9
3 23
4 22
24

WI_XL105_F6421900__AS_02_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 473/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F6.421.901S Plattform Platform Plateforme Plataforma
2 00.520.0363 M 6x 35 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
3 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
4 00.520.0413 M6 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
5 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
6 F2.421.001S Trittstufe AS Tread DS Marchepied CE Estribo LI
7 F2.421.003S Trittstufe AS Tread DS Marchepied CE Estribo LI
8 08.010.026 Ring Collar Bague Anillo
9 00.520.0896 M12x 20 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
10 F2.421.002S Trittstufe AS Tread DS Marchepied CE Estribo LI
11 F2.421.007 Verschlussstopfen Plug Bouchon Tapón
12 F3.221.103S Trittstufe AS Tread DS Marchepied CE Estribo LI
13 00.520.1469 M 6x 60 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
14 5E.038.003 Distanzbuchse Spacer sleeve Douille entretoise Casquillo distanciador
15 F6.921.904S 721 (741) + Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
16 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
17 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
18 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
19 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo
20 F6.921.093 Stütze Support Support Apoyo
21 F4.621.003 486 Stütze Support Support Apoyo
22 F4.921.104S 216 Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
23 F3.921.103S 136 Stütze Support Support Apoyo
24 00.520.0249 M 8x 12 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
25 F2.421.140F Blendenstück kpl Screen piece cpl Revêtement cpl Revestimiento cpl

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 474/507


Zu Übersicht

2
1
8

3 4
6

6 7 9

9
9

WI_XL105_F6421900__AS_03_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 475/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F6.921.901F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
2 F4.921.905F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
3 F2.921.902F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
4 F2.921.905F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
5 F2.921.001F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
6 F2.921.005F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
7 F2.921.002F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
8 F6.921.902F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
9 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 476/507


Zu Übersicht

6
19

15

20
3
5
14
17 16 19

18
3
8 10
1

4
3 20

6
3
8
4
3
6
2 9
6
10
7 12
2
11
13

WI_XL105_F6921000__BS_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 477/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F6.621.005S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
2 00.520.0363 M 6x 35 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
3 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
4 00.520.0413 M6 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
5 00.520.0716 M 6x 16 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
6 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
7 F6.621.006S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
8 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
9 F2.921.004S 371 (+) Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
10 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
11 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
12 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
13 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo
14 F4.621.003 486 Stütze Support Support Apoyo
15 9E.364.104 Distanzbolzen Distance pin Axe entretoise Perno de distancia
16 F4.921.301F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
17 F6.621.026 Blende Screen Panneau Cubierta
18 F6.921.902F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
19 F2.921.905F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
20 F6.921.005F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 478/507


Zu Übersicht

22
15 7 8 20 21
7
17 19

11 22
3
6
4
3

4
3

20
2 2
3
6 3
6
4
3
4 11
3 13
16 2
2 3 12
6 14
18
9
3 10
5
WI_XL105_F6921000__BS_02_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 479/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F6.621.005S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
2 00.520.0363 M 6x 35 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
3 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
4 00.520.0413 M6 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
5 00.520.0716 M 6x 16 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
6 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
7 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
8 F6.921.003S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
9 F6.621.006S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
10 F2.921.004S 371 (+) Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
11 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
12 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
13 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
14 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo
15 F4.621.003 486 Stütze Support Support Apoyo
16 9E.364.104 Distanzbolzen Distance pin Axe entretoise Perno de distancia
17 F6.921.027 Kopfblende Upper facing Recouvrement supérieur Panel superior
18 F6.921.026 Blende Screen Panneau Cubierta
19 F4.921.301F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
20 F6.921.005F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl
21 F6.921.902F Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
22 F2.921.905F Stange kpl Rod cpl Barre cpl Barra cpl

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 480/507


Zu Übersicht

1
17

18
20
19

5
6 14
21 2
19

15 23
16 3
14 15
16
15 32
13
16 2
7 20
3
4
33
3 29 22 24
4 15
16
8
13 9

15 25
29
30
4 13
9 8 23
28 3
15 3
3
30 20
9 26
31 27
30 11 10 4
3
12
9

WI_XL105_F8421400__BS_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 481/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F2.621.205S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
2 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
3 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
4 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
5 00.520.0251 M 8x 18 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
6 00.510.0006 B8,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
7 F8.621.506S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
8 F2.921.163S 1082 (+) Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
9 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
10 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
11 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
12 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo
13 F3.621.963 1197 Stütze Support Support Apoyo
14 F2.621.111 Verbindungswinkel Angle bracket Équerre de raccord Ángulo de unión
15 00.510.0007 B10.5-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
16 00.520.0380 M10x 20 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
17 F2.421.219S Blende Screen Panneau Cubierta
18 F2.421.217 Scharnier Hinge Charnière Charnela
19 00.510.0002 B4,3-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
20 00.520.0411 M4 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
21 00.520.0351 M 4x 8 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
22 F8.421.480S Querstrebe Cross strut Traverse Travesaño
23 00.520.0361 M 6x 25 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
24 00.580.0750 20/5 Magnet Magnet Aimant Imán
25 F4.321.280S Querstrebe Cross strut Traverse Travesaño
26 00.520.0354 M 4x 16 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
27 F4.321.279 Verbindungswinkel Angle bracket Équerre de raccord Ángulo de unión
28 00.520.0356 M 6x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
29 F2.204.175S Halterung Support Fixation Fijación
30 00.520.2042 M10x 18 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
31 F4.621.175S Halterung Support Fixation Fijación
32 F2.421.007 Verschlussstopfen Plug Bouchon Tapón
33 00.520.0855 M 4x 20 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 482/507


Zu Übersicht

1
17

18
20
19 29
5 4
6 14
21 2
19
15
3
15 30
16 31
14 15 30
16
15 32
13
16 7
3
4 8
3
20
4 15
16
33
15
13 24
9
30
25

29 22
9 23
9 8 9 28 3
4
3 3
11 10 20
26
27
12

WI_XL105_F8421400__BS_02_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 483/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F2.621.205S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
2 00.520.0366 M 8x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
3 00.510.0004 B6,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
4 00.520.0357 M 6x 12 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
5 00.520.0251 M 8x 18 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
6 00.510.0006 B8,4-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
7 F8.621.506S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
8 F2.921.163S 1082 (+) Stütze kpl Support cpl Support cpl Apoyo cpl
9 03.024.037 Muffe Socket Manchon Manguito
10 F2.921.109 Bodenlager Bearing Fixation au sol Cojinete
11 00.540.0853 6x50-H-A2R Holzschraube Wood screw Vis à bois Tornillo para madera
12 00.580.0699 S 8 Dübel Dowel Cheville Tarugo
13 F3.621.963 1197 Stütze Support Support Apoyo
14 F2.621.111 Verbindungswinkel Angle bracket Équerre de raccord Ángulo de unión
15 00.510.0007 B10.5-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
16 00.520.0380 M10x 20 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
17 F2.421.219S Blende Screen Panneau Cubierta
18 F2.421.217 Scharnier Hinge Charnière Charnela
19 00.510.0002 B4,3-140HV Scheibe Washer Rondelle Arandela
20 00.520.0411 M4 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
21 00.520.0351 M 4x 8 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
22 F8.421.580S Querstrebe Cross strut Traverse Travesaño
23 00.520.0361 M 6x 25 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
24 00.580.0750 20/5 Magnet Magnet Aimant Imán
25 F4.321.280S Querstrebe Cross strut Traverse Travesaño
26 00.520.0354 M 4x 16 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
27 F4.321.279 Verbindungswinkel Angle bracket Équerre de raccord Ángulo de unión
28 00.520.0356 M 6x 10 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
29 F2.204.175S Halterung Support Fixation Fijación
30 00.520.2042 M10x 18 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
31 F4.621.175S Halterung Support Fixation Fijación
32 F2.421.007 Verschlussstopfen Plug Bouchon Tapón
33 00.520.0855 M 4x 20 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 484/507


Zu Übersicht

2 2

WI_XL105_F4033000__ZT_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 485/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 487 487 487 487
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 489 489 489 489

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 486/507


Zu Übersicht

13

18
14
19

5.2
11 3
15
16
10
9 14

12 13
5.5 4
5.6 7
5.1 7

5.3 5.4
8
6
5.0
12
17

WI_XL105_F4033000__ZT_02_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 487/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.033.020S Rohr kpl Tube cpl Tuyau cpl Tubo cpl
2 F4.033.019 Klemmhalter Clamping holder Support de serrage Soporte de sujeción
3 F4.033.022 Spannhebel Tension lever Levier de serrage Palanca de sujeción
4 F4.033.008 Lagergehäuse Bearing housing Logement de palier Caja del cojinete
5.0 F4.033.010F Rollenhebel kpl Roller lever cpl Levier à galet cpl Palanca de rodillo cpl
5.1 F4.033.010 Rollenhebel Roller lever Levier à galet Palanca de rodillo
5.2 F4.033.009 Welle Shaft Arbre Árbol
5.3 00.550.1506 KR 25x10x25,5 Kurvenrolle Cam follower Galet de came Rodillo seguidor de leva
5.4 00.530.0270 3 x24 Spannstift Spring pin Goupille élastique Pasador de sujeción
5.5 00.530.0405 10 x55 Spannstift Spring pin Goupille élastique Pasador de sujeción
5.6 00.530.0208 6 x55 Spannstift Spring pin Goupille élastique Pasador de sujeción
6 F4.033.014 Kurve Cam Came Leva
7 00.550.0514 HK3020.2RS-AS1 Nadelhülse Needle bushing Douille à aiguilles Casquillo de agujas
8 G2.010.055 Druckfeder Compression spring Ressort à pression Muelle de compresión
9 00.520.2319 30 x 42 x1 Passscheibe Shim ring Rondelle d'ajustage Arandela de ajuste
10 00.510.0100 30 x1,5 Sicherungsring Circlip Circlip Circlip
11 F4.033.011 Torsionsfeder Torsion spring Ressort de torsion Muelle de torsión
12 00.520.0255 M 8x 30 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
13 00.520.0252 M 8x 20 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
14 00.520.0258 M 8x 45 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
15 00.520.1641 M 8x 30 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
16 00.510.0006 B 8,4-HV140 Scheibe Washer Rondelle Arandela
17 00.540.0160 M10x 25 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
18 00.530.0293 6 x36 Spannstift Spring pin Goupille élastique Pasador de sujeción
19 00.530.1283 8 x32 Spannstift Spring pin Goupille élastique Pasador de sujeción

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 488/507


Zu Übersicht

20
9 XS237
13
10
XS237
14
15

1
16
17
4
5
6
11
12 21

7
11
21
10
18

19
7
8
21 9 2
22 20
WI_XL105_F4033000__ZT_03_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 489/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.033.001S Plattform Platform Plateforme Plataforma
2 F4.033.005 Halter BS Support OS Support CS Soporte LS
3 F4.033.004 Halter AS Support DS Support CE Soporte LI
4 F4.033.042 Dämmstoff Insulating board Plaque amortissant le bruit Placa de absorción acústica
5 F4.033.044 Abdeckblech Cover plate Tôle de recouvrement Chapa cobertora
6 F4.033.041 Dämmstoff Insulating board Plaque amortissant le bruit Placa de absorción acústica
7 F4.033.045 Winkelblech Angle plate Tôle angulaire Chapa angular
8 F4.033.033 Bolzen Pin Axe Perno
9 00.580.5070 GEG 16 ES Gelenklager Spherical plain bearing Palier à rotule Cojinete de rótula
10 00.520.0272 M10x25 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
11 00.520.1340 M 5x 6 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
12 00.580.2666 67.3075 Puffer Buffer Amortisseur Amortiguador
13 F4.033.032 Halter Support Support Soporte
14 M2.110.1421 Sensor Sensor Détecteur Sensor
15 00.540.1362 M 5x25 Senkschraube Countersunk screw Vis à tête fraisée Tornillo avellanado
16 00.520.1046 M6x16 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
17 00.540.0726 A 6,4 Scheibe Washer Rondelle Arandela
18 00.580.2121 30x17 - M8 x23 Puffer Buffer Amortisseur Amortiguador
19 00.520.0414 M8 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
20 F2.030.126 Vierkantbolzen Square-shaped bolt Axe à section carrée Perno cuadrado
21 00.510.0003 B 5,3-HV140 Scheibe Washer Rondelle Arandela
22 00.580.4378 M 5x 8 schwarz Linsenschraube Fillister head screw Vis à tête bombée Tornillo alomado
XS237 00.783.0139 MAGN-REED-PRO Sensor Sensor Détecteur Sensor

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 490/507


Zu Übersicht

3
2

WI_XL105_F4033400__ZT_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 491/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 493 493 493 493
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 495 495 495 495
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 497 497 497 497

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 492/507


Zu Übersicht

WI_XL105_F4033400__ZT_02_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 493/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.033.451S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
2 F4.033.454 Fangblech Drip pan Tôle de récupération Chapa recogedora
3 93.012.159 Scheibe Washer Rondelle Arandela
4 00.520.0384 M10x 40 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
5 00.520.1955 M 5x 8 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 494/507


Zu Übersicht

22 13

21
12

3
14

25
20 15
26

10

9
1
15
7 16 4

20 15
18 12
17
23 8
5.0 2 11

24 18
5.5
14
5.4
5.2
6
5.6
5.1
19 5.3

WI_XL105_F4033400__ZT_03_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 495/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.033.020S Rohr kpl Tube cpl Tuyau cpl Tubo cpl
2 F4.033.008 Lagergehäuse Bearing housing Logement de palier Caja del cojinete
3 F4.033.019 Klemmhalter Clamping holder Support de serrage Soporte de sujeción
4 F4.033.022 Spannhebel Tension lever Levier de serrage Palanca de sujeción
5.0 F4.033.410F Rollenhebel kpl Roller lever cpl Levier à galet cpl Palanca de rodillo cpl
5.1 F4.033.410 Rollenhebel Roller lever Levier à galet Palanca de rodillo
5.2 F4.033.009 Welle Shaft Arbre Árbol
5.3 00.550.1506 KR 25x10x25,5 Kurvenrolle Cam follower Galet de came Rodillo seguidor de leva
5.4 00.530.0405 10 x55 Spannstift Spring pin Goupille élastique Pasador de sujeción
5.5 00.530.0208 6 x55 Spannstift Spring pin Goupille élastique Pasador de sujeción
5.6 00.530.0270 3 x24 Spannstift Spring pin Goupille élastique Pasador de sujeción
6 F4.033.424 Kurve Cam Came Leva
7 F4.033.439 Anschlag Stop Butée Tope
8 F4.533.031 Halter Support Support Soporte
9 00.580.6324 084697 Gasdruckfeder Pneumatic spring Ressort pneumatique Muelle neumático
10 F4.033.011 Torsionsfeder Torsion spring Ressort de torsion Muelle de torsión
11 00.500.0655 10 m 6x40 Zylinderstift Straight pin Goupille cylindrique Pasador cilíndrico
12 00.540.1528 D 8m6x24 Zylinderstift Straight pin Goupille cylindrique Pasador cilíndrico
13 00.510.0161 M 8x30 Schaftschraube Headless screw Vis sans tête, partiellement filetée Pitón roscado
14 00.520.0252 M 8x 20 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
15 00.520.0258 M 8x 45 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
16 00.510.0100 30 x1,5 Sicherungsring Circlip Circlip Circlip
17 00.520.2319 30 x 42 x1 Passscheibe Shim ring Rondelle d'ajustage Arandela de ajuste
18 00.550.0514 HK3020.2RS-AS1 Nadelhülse Needle bushing Douille à aiguilles Casquillo de agujas
19 00.520.0515 M10x 40 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
20 00.520.0255 M 8x 30 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
21 00.520.1641 M 8x 30 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
22 00.510.0006 B 8,4-HV140 Scheibe Washer Rondelle Arandela
23 00.520.0254 M 8x 25 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
24 G2.010.055 Druckfeder Compression spring Ressort à pression Muelle de compresión
25 00.530.0293 6 x36 Spannstift Spring pin Goupille élastique Pasador de sujeción
26 00.530.1283 8 x32 Spannstift Spring pin Goupille élastique Pasador de sujeción

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 496/507


Zu Übersicht

2
10
1.0
1.1

11

5
3 XS237
12
XS237
13
14

7
15
16
7
19 6
9
17

8
9
17

10

18
21
20 17
23 8 3
22 5
17
4
23 11
WI_XL105_F4033400__ZT_04_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 497/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1.0 F4.033.801F Plattform Platform Plateforme Plataforma
1.1 00.580.4518 164x84 Verbundglasscheibe Multilayer glass pane Plaque de verre de sécurité feuilleté Vidrio de seguridad compuesto
2 F4.033.434 Halter AS Support DS Support CE Soporte LI
3 F4.033.438 Stehbolzen Stud bolt Axe de support Perno de soporte
4 F4.033.435 Halter BS Support OS Support CS Soporte LS
5 00.580.0662 16B18x20 Trockenbuchse Lubrication-free bushing Douille ne néc. pas de graissage Casquillo que no requiere lubrica
6 F4.033.441 Dämmstoff Insulating board Plaque amortissant le bruit Placa de absorción acústica
7 F4.033.044 Abdeckblech Cover plate Tôle de recouvrement Chapa cobertora
8 F4.033.045 Winkelblech Angle plate Tôle angulaire Chapa angular
9 00.520.1340 M 5x 6 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
10 00.520.0272 M10x25 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
11 00.520.0281 M10x 75 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
12 F4.033.032 Halter Support Support Soporte
13 M2.110.1421 Sensor Sensor Détecteur Sensor
14 00.540.1362 M 5x25 Senkschraube Countersunk screw Vis à tête fraisée Tornillo avellanado
15 00.520.1046 M6x16 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
16 00.540.0726 A 6,4 Scheibe Washer Rondelle Arandela
17 00.510.0003 B 5,3-HV140 Scheibe Washer Rondelle Arandela
18 00.580.2121 30x17 - M8 x23 Puffer Buffer Amortisseur Amortiguador
19 00.580.2666 67.3075 Puffer Buffer Amortisseur Amortiguador
20 00.520.0414 M8 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
21 F4.033.142 Dämmstoff Insulating board Plaque amortissant le bruit Placa de absorción acústica
22 F4.033.442 Dämmstoff Insulating board Plaque amortissant le bruit Placa de absorción acústica
23 00.580.4378 M 5x 8 schwarz Linsenschraube Fillister head screw Vis à tête bombée Tornillo alomado
XS237 00.783.0139 MAGN-REED-PRO Sensor Sensor Détecteur Sensor

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 498/507


Zu Übersicht

3
3

3 2

WI_XL105_F4033500__ZT_01_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 499/507


Zu Übersicht
Position No. Seite Page Page Pagina
1 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 501 501 501 501
2 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 503 503 503 503
3 FRD 00.999.3841-000 000 00 3 505 505 505 505

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 500/507


Zu Übersicht

WI_XL105_F4033500__ZT_02_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 501/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.033.451S Trittblech Footboard Marchepied Estribo
2 F4.033.454 Fangblech Drip pan Tôle de récupération Chapa recogedora
3 93.012.159 Scheibe Washer Rondelle Arandela
4 00.520.0384 M10x 40 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
5 00.520.1955 M 5x 8 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 502/507


Zu Übersicht

21 27

20
3

4
10 6

2
7

26
1
4
19 8
14
13 10 4 25
9 22
15.0 11
23
15.2
16 12
12 15.5
24
15.4

17
15.6
15.1

18 15.3

WI_XL105_F4033500__ZT_03_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 503/507


Zu Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1 F4.033.020S Rohr kpl Tube cpl Tuyau cpl Tubo cpl
2 00.530.0293 6 x36 Spannstift Spring pin Goupille élastique Pasador de sujeción
3 F4.033.019 Klemmhalter Clamping holder Support de serrage Soporte de sujeción
4 00.520.0258 M 8x 45 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
5 00.520.0252 M 8x 20 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
6 00.530.1283 8 x32 Spannstift Spring pin Goupille élastique Pasador de sujeción
7 F4.033.011 Torsionsfeder Torsion spring Ressort de torsion Muelle de torsión
8 F4.033.022 Spannhebel Tension lever Levier de serrage Palanca de sujeción
9 00.520.0252 M 8x 20 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
10 00.520.0255 M 8x 30 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
11 F4.033.008 Lagergehäuse Bearing housing Logement de palier Caja del cojinete
12 00.550.0514 HK3020.2RS-AS1 Nadelhülse Needle bushing Douille à aiguilles Casquillo de agujas
13 00.520.2319 30 x 42 x1 Passscheibe Shim ring Rondelle d'ajustage Arandela de ajuste
14 00.510.0100 30 x1,5 Sicherungsring Circlip Circlip Circlip
15.0 F4.033.410F Rollenhebel kpl Roller lever cpl Levier à galet cpl Palanca de rodillo cpl
15.1 F4.033.410 Rollenhebel Roller lever Levier à galet Palanca de rodillo
15.2 F4.033.009 Welle Shaft Arbre Árbol
15.3 00.550.1506 KR 25x10x25,5 Kurvenrolle Cam follower Galet de came Rodillo seguidor de leva
15.4 00.530.0405 10 x55 Spannstift Spring pin Goupille élastique Pasador de sujeción
15.5 00.530.0208 6 x55 Spannstift Spring pin Goupille élastique Pasador de sujeción
15.6 00.530.0270 3 x24 Spannstift Spring pin Goupille élastique Pasador de sujeción
16 G2.010.055 Druckfeder Compression spring Ressort à pression Muelle de compresión
17 F4.033.424 Kurve Cam Came Leva
18 00.520.0515 M10x 40 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
19 F4.033.439 Anschlag Stop Butée Tope
20 00.520.1641 M 8x 30 Sechskantschraube Hexagon-head screw Vis à six pans Tornillo de cabeza hexagonal
21 00.510.0006 B 8,4-HV140 Scheibe Washer Rondelle Arandela
22 F4.533.031 Halter Support Support Soporte
23 00.500.0655 10 m 6x40 Zylinderstift Straight pin Goupille cylindrique Pasador cilíndrico
24 00.520.0254 M 8x 25 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
25 00.540.1528 D 8m6x24 Zylinderstift Straight pin Goupille cylindrique Pasador cilíndrico
26 00.580.6324 084697 Gasdruckfeder Pneumatic spring Ressort pneumatique Muelle neumático
27 00.510.0161 M 8x30 Schaftschraube Headless screw Vis sans tête, partiellement filetée Pitón roscado

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 504/507


Zu Übersicht

2
6
1.0
1.1

4
3 25S237

15
25S237

18

11
16
17
11
10
12
13

14
12
13

19 8
13
20 12 3
9 4
13 14
7
12 5
WI_XL105_F4033500__ZT_04_1

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 505/507


Zur Übersicht
Position No. Info Bezeichnung Description Designation Designacion
1.0 F4.033.501F Plattform Platform Plateforme Plataforma
1.1 00.580.4518 164x84 Verbundglasscheibe Multilayer glass pane Plaque de verre de sécurité feuilleté Vidrio de seguridad compuesto
2 F4.033.434 Halter AS Support DS Support CE Soporte LI
3 F4.033.438 Stehbolzen Stud bolt Axe de support Perno de soporte
4 00.580.0662 16B18x20 Trockenbuchse Lubrication-free bushing Douille ne néc. pas de graissage Casquillo que no requiere lubrica
5 00.520.0281 M10x 75 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
6 00.520.0272 M10x25 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
7 F4.033.435 Halter BS Support OS Support CS Soporte LS
8 F4.033.142 Dämmstoff Insulating board Plaque amortissant le bruit Placa de absorción acústica
9 F4.033.442 Dämmstoff Insulating board Plaque amortissant le bruit Placa de absorción acústica
10 F4.033.441 Dämmstoff Insulating board Plaque amortissant le bruit Placa de absorción acústica
11 F4.033.044 Abdeckblech Cover plate Tôle de recouvrement Chapa cobertora
12 00.520.1340 M 5x 6 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
13 00.510.0003 B 5,3-HV140 Scheibe Washer Rondelle Arandela
14 F4.033.045 Winkelblech Angle plate Tôle angulaire Chapa angular
15 F4.033.032 Halter Support Support Soporte
16 00.520.1046 M6x16 Zylinderschraube Allen screw Vis à tête cylindrique Tornillo cilíndrico
17 00.540.0726 A 6,4 Scheibe Washer Rondelle Arandela
18 00.540.1362 M 5x25 Senkschraube Countersunk screw Vis à tête fraisée Tornillo avellanado
19 00.580.2121 30x17 - M8 x23 Puffer Buffer Amortisseur Amortiguador
20 00.520.0414 M8 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou à six pans Tuerca hexagonal
25S237 M2.110.1421 Sensor Sensor Détecteur Sensor

FRD 00.999.3841-000 000 00 3 506/507


FRD 00.999.3841-000 000 00 3 507/507

You might also like