Professional Documents
Culture Documents
∫ œb‡‡‡‡‡‡‡F« U‡u‡‡‡‡‡‡
«—U?I?F«Ë v{«—_« U?D? iF? W?U?{S ≤∞≤≤ WM ±≥±∂ r— —«d?
¨≤∞≤∞ WM ≤∂∑∏ UL— ¡«—“u« fK f?Oz— «—«d‡‡ UNQA —œUB«
U‡‡M Ød??B?_« od 똓« ŸËd?A?? —U???U ≤∞≤≤ WM? ±¥∞∏ r— —«d?
bF« s —UFAö WOuI« WONK hOdU ≤∞≤≤ WM ±¥≤∑ r— —«d
ª ¡«—“u‡‡« f‡K
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
≠ t‡‡O vK‡ o‡b‡‡?‡ b‡‡‡L√ W‡U‡‡ Ø…b?O« s Wd?B*« WO?M'« ◊UI?≈ vK oËË
‰u?B(« ÊËœ W?OM√ W?O?M UN?M? p–Ë ±π∑∑Ø∏Ø≤∂ a—U W?OKN?b« bO«u? s
© WOU‡« …œU‡‡*« ¨
ª WcOHM« tzôË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU —œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË
W??U??F?« W??F??HML?K «—U??I??F?« W??OJK Ÿe? ÊQ??A ±ππ∞ WM? ±∞ r— ÊuU??I?« vKË
ª WcO‡HM« t‡zôË
ª UUBô« iF v iuHU ≤∞±∏ WM ≤∑π r— W—uNL'« fOz— —«d vKË
vD ŸËd??A?? —U???????U ≤∞≤∞ WM ≤∂∑∏ r?— ¡«—“u« fK?? fO?z— —«d?? vKË
…dUI« vEU? ‚UDM du?√ s ”œU« q—uuË …bb?'« W—«œù« WLU?F« q—uu
U?D? iF? W?U?{S ≤∞≤± WM ≤±∏∞ r— ¡«—“u« fK?? fOz— —«d? vKË
q—uu?Ë W?—«œù« W?L?U?F« q—uu?? vD ŸËd?A? c??O?HM W?“ö« «—U??I?F«Ë v{«—_«
—œUB?« WUF?« WF?HM*« ‰UL?√ v≈ …eO?'«Ë …dUI« vEU? ‚UD v du?√ s ”œU?«
∫ —d‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
¡«—“u‡« f‡K?? f‡Oz— «—«d‡‡? U?NQ?A —œU??B« ¨ W?U‡F« W‡?F?HM*« ‰U‡L??√ v≈ ·U‡CÔ
v{«—_« U?D iF ¨ U?LNO≈ —U?A*« ≤∞≤± WM ≤±∏∞Ë ¨≤∞≤∞ WM ≤∂∑∏ U?L—
q—uu vD ŸËdA cOHM W“ö«Ë ¨ …eO'« ¨ …dUI« vEU ‚UD v «—UIF«Ë
`{u*« u???M« vK? p–Ë ¨ du?????√ s ”œU??« q?—uu??Ë …bb???'« W—«œù« W??L??U???F«
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
U?D? vK ¨ ‚U?Hú W?O?u?I« W??O?N« `U?B ¨ d?U?*« c?OH?M« odD vu??
UN?U?Ë UN?Fu? 5*«Ë ¨ WIU?« …œU‡*« v UNO≈ —U?A*« WO?U{ù« «—U?IF«Ë v{«—_«
© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨
© W‡‡F«d« …œU‡‡*« ¨
q‡‡‡IM« …—«“Ë
WOU‡C≈ …d‡c
ª WcOHM« tzôË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU —œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË
W??U??F?« W??F??HML?K «—U??I??F?« W??OJK Ÿe? ÊQ??A ±ππ∞ WM? ±∞ r— ÊuU??I?« vKË
ª WcO‡HM« t‡zôË
ª UUBô« iF v iuHU ≤∞±∏ WM ≤∑π r— W—uNL'« fOz— —«d vKË
∫ —d‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
vdA« ÈË«dB« U‡M ØdB_« od 똓« ŸËdA WUF« WFHM*« ‰UL√ s dFÔ
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
t‡‡O≈ —U‡‡A*« ŸËd‡‡?A*« cO‡‡HM W?“ö« v{«—_« vK d?U*« c?O‡HM« od‡D vu?
© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨
q‡‡‡IM« …—«“Ë
WOU‡C≈ …d‡c
«– ‚dD« s œb? 똓«Ë du?D U?Ëd?A? c?O?HM ‰ö? s W—Ëd*« W?u?O?« oO?I?%Ë
Æ vdA« ÈË«dB« U‡M ≠ dB_« od UNML{ sË WOUF« W—Ëd*« WUJ«
vzb*« iu?F« W?LO UÎML?C W?ULK W?UF« WdB?*« WO?N« È—UA?« ddI œ—Ë
Æ ± r— od tOM ÊuOK ±≤ uM —bI*«Ë ŸËdALK WuKD*« WOJK*« ŸeM —dI*«
∫ vK U tO od
W—uN?L'« —UF -U? s—uN2Ë dB_U W?U*« Wdb s …bL?F ·uA? ≥ œb
Æ ≤ r— od ŸËdA*« `UB UNOJK Ÿe »uKD*« UULK sdUE« „ö*« ¡ULQ
dB_« WEU ‚UDM ŸËdALK vULù« jODU? …bLF WOU WDd ≤ œb
Æ ≥ r— od
ÊQA? ¡«—“u« fK fOz— —«d? ŸËdA? tO od ÊQ ·d?A ¨ Âb?I U ¡u?{ vË
ÈË«d?B« U‡M ≠ dB?_« od 똓« ŸËdA? vK ÂUF« lHM« W?H ¡U?H{≈ vK W?I«u*«
W?“ö« v{«—_« vK d?U?*« c?O?HM« odD ¡ö?O??ô«Ë d?B?_« WEU?? ‚UDM vd?A«
q‡IM« d‡“Ë
W?Ou?*« «– Ud?A«Ë rN?_U WO?u?« Ud?Ë WLU?*« U?d ÊuU? vKË
ª ±π∏± WM ±µπ r— ÊuUIU —œUB« b«u« hA« UdË …œËb;«
ÂU???F« ÊuU???I?« ’U?????_ h?O???d???« ÊQ???A ≤∞±µ WM? ±≤∑ r— ÊuU???I« v?KË
WOuI« WON« rOEM …œU≈ ÊQ v ±ππ¥ WM ≤∂± r— W—uNL'« fOz— —«d vKË
∫ —d‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
W?LU? W?d? ¡U?AS ¡UC?H« ÂuKË b?F?« s —U?F?A?ö W?O?uI« W??O?NK hdÔ
ÂUJ_ UÎI?Ë ¨¢¡UCH« ÂuKË b?F« s —UFA?ô« UOMI U?b) WdB*« W?dA«¢ rU
…œËb?;« W?Ou??*« «– U??d?A«Ë rN?_U W?O?u?« U?d?Ë W?L?U?*« U?d? ÊuU?
∫ vü« UN{d ÊuJ ¨ ULNO≈ —UA*« —ULô« ÊuUË b«u« hA« UdË
vMF v« U?b)« W?UË vLKF« Y?« Ud< ÈœU?B?ô« œËœd*« rOEF ≠ ±
…—u??B ¡«u?? WËbK W??U??F« W“«u*« vK W??OU?? ¡U???√ W?‡√ W?U??{≈ ÊËb‡ t?K p–Ë
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨