Γεωγραφία Ε΄∆ηµοτικού

Μαθαίνω για την Ελλάδα

 ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ Κωστής Κουτσόπουλος, Καθηγητής Ε.Μ.Π.
Μαρία Σωτηράκου, Εκπαιδευτικός
Μαρία Ταστσόγλου, Εκπαιδευτικός
∆ηµήτριος Ζωγόγιαννης, Εκπαιδευτικός*

ΚΡΙΤΕΣ-ΑΞΙΟΛΟΓΗΤΕΣ Γεώργιος Κορρές, Επίκ. Καθηγητής Πανεπιστηµίου Αιγαίου

Αντώνιος Ροβολής, Λέκτορας Χαροκόπειου Πανεπιστηµίου
Στυλιανή Θωµαδάκη, Εκπαιδευτικός

ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ Χριστίνα Τάγαρη, Σκιτσογράφος - Eικονογράφος

ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ Σοφία Στέρπη, Φιλόλογος

ΥΠΕΥΘΥΝOΣ TOY ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ

ΚΑΤΑ ΤΗ ΣΥΓΓΡΑΦΗ Γεώργιος Σκαλιάπας,
KAI ΥΠΕΥΘΥΝOΣ TOY ΥΠΟΕΡΓΟΥ Σύµβουλος του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου

ΕΞΩΦΥΛΛΟ Χρήστος Μπόκορος, Εικαστικός Καλλιτέχνης

ΠΡΟΕΚΤΥΠΩΤΙΚΕΣ
ΕΡΓΑΣΙΕΣ ACCESS ΓΡΑΦΙΚΕΣ ΤΕΧΝΕΣ Α.Ε.

* συµµετείχε στη συγγραφή του πρώτου µέρους (1/3) του διδακτικού πακέτου

Γ΄ Κ.Π.Σ. / ΕΠΕΑΕΚ ΙΙ / Ενέργεια 2.2.1 / Κατηγορία Πράξεων 2.2.1.α:

«Αναµόρφωση των προγραµµάτων σπουδών και συγγραφή νέων εκπαιδευτικών πακέτων»

ΠΑΙ∆ΑΓΩΓΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ
∆ηµήτριος Γ. Βλάχος
Οµότιµος Καθηγητής του Α.Π.Θ.
Πρόεδρος του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου

Πράξη µε τίτλο: «Συγγραφή νέων βιβλίων και παραγωγή

υποστηρικτικού εκπαιδευτικού υλικού µε βάση
το ∆ΕΠΠΣ και τα ΑΠΣ για το ∆ηµοτικό και το Nηπιαγωγείο»

Επιστηµονικός Υπεύθυνος Έργου

Γεώργιος Τύπας
Σύµβουλος του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου

Αναπληρωτής Επιστηµονικός Υπεύθυνος Έργου

Γεώργιος Οικονόµου
Σύµβουλος του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου

Έργο συγχρηµατοδοτούµενο 75% από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταµείο και 25% από εθνικούς πόρους.
 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙ∆ΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ
ΠΑΙ∆ΑΓΩΓΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ

Κωστής Κουτσόπουλος Μαρία Σωτηράκου Μαρία Ταστσόγλου

ANA∆OXOΣ ΣYΓΓPAΦHΣ:

Γεωγραφία Ε΄∆ηµοτικού
Μαθαίνω για την Ελλάδα

OPΓANIΣMOΣ EK∆OΣEΩΣ ∆I∆AKTIKΩN BIBΛIΩN

AΘHNA
 ¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
Aã ∂ÓfiÙËÙ·: √È ¯¿ÚÙ˜. ŒÓ· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘
O ¯¿ÚÙ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
∆· ›‰Ë ¯·ÚÙÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
∏ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË: ∆›ÙÏÔ˜ Î·È ÀfiÌÓËÌ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
∏ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË: ∫ϛ̷η . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Bã ∂ÓfiÙËÙ·: ∆Ô Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜

∏ ÌÔÚÊ‹ Î·È ÙÔ Û¯‹Ì· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
∏ ı¤ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
√È ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
√È ı¿Ï·ÛÛ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
ªÂÁ¿Ï· ÓËÛȈÙÈο Û˘ÌϤÁÌ·Ù· Î·È ÓËÛÈ¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
∏ ˙ˆ‹ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
√È ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ› Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
∆· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
√È ‰ȿ‰Â˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
∏ ˙ˆ‹ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Î·È ÛÙȘ ‰ȿ‰Â˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
∏ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ – ¢È·ÊÔÚ¤˜ ηÈÚÔ‡ Î·È Îϛ̷ÙÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
∆Ô Îϛ̷ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
∫·ÈÚfi˜, Îϛ̷ Î·È ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
√È ÔÙ·ÌÔ› Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
√È Ï›ÌÓ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
∏ ˙ˆ‹ ÛÙ· ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ÙȘ Ï›ÌÓ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
∏ ¯ÏˆÚ›‰· Î·È Ë ·Ó›‰· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
∏ ‚Ï¿ÛÙËÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
4
∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ °Ë˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
√ ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ËÊ·ÈÛÙ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ù˘ ʇÛ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
√È Ê˘ÛÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

° ã ∂ÓfiÙËÙ·: ∆Ô ·ÓıÚˆÔÁÂÓ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜

√È ŒÏÏËÓ˜: ŒÓ·˜ Ï·fi˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË Î·È Û˘Ó¯‹ ÈÛÙÔÚ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
√ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
∏ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
∆· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
√È fiÏÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
∏ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09
∆· ÁˆÁÚ·ÊÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
√È ÓÔÌÔ› Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
∏ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
∏ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Ë ·ÏÈ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
√ ‰·ÛÈÎfi˜ Î·È Ô ÔÚ˘ÎÙfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
∏ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
√È ÀËÚÂۛ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
√È Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
√È ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
∏ ÛËÌ·Û›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

¢ã ∂ÓfiÙËÙ·: ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÂÎÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ

∫‡ÚÔ˜: ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
∫‡ÚÔ˜: ÙÔ ·ÓıÚˆÔÁÂÓ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
√ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
∆Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙȘ ·Ú¯·›Â˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÛٛ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
5
6
∞Á·ËÙ¿ Ì·˜ ·È‰È¿,
ª¤Û· ·fi Ù· ΛÌÂÓ· Î·È ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ı· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ì ̷˙› ÛÙȘ
ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. £· ·Ó‚ԇÌ ÛÙ· „ËÏ¿ ‚Ô˘Ó¿, ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ٷ ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘,
ı· Û·Ï¿ÚÔ˘Ì ÁÈ· Ù· ÓËÛÈ¿ Ù˘ ‰È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ηٷÁ¿Ï·Ó˜ ı¿Ï·ÛÛ˜ Î·È ÙfiÙ ı·
ηٷϿ‚Ô˘Ì ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi˜ Ô ÙfiÔ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ıËΠÙfiÛÔ Ôχ ·fi ÙË ÌÔ‡Û· Î·È ˘ÌÓ‹ıËΠ·fi
ÙÔÓ ÔÈËÙ‹.
∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚÈÏ¿ÓËÛ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ʇÛË ı· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì ÙȘ Ú›˙˜ Ù˘ Ê˘Ï‹˜
Ì·˜, ı· ‚Úԇ̠ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·.
£· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ηχÙÂÚ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ
ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó¿Ù˘ÍË
Ù˘ ¯ÒÚ· Ì·˜.
ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ, ·Á·ËÙÔ› Ì·ıËÙ¤˜, Ó· ÓÈÒÛÂÙÂ
˘‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙË ÁÓÒÛË Ô˘ ÂÛ›˜ «ÎÙ›˙ÂÙ» ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜, ÁÈã ·˘Ùfi ÚÔÛ·ı‹Û·ÌÂ,
ÒÛÙ ٷ ΛÌÂÓ· Î·È ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ‰È΋ Û·˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó·˙‹ÙËÛË
ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ∏ ÁÓÒÛË Ô˘ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ¿ÚÂÙ ۈÛÙ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ
ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÁÈ· Û·˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜…
∫·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ ÂÚÈÏ¿ÓËÛË

∆È ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Ù· ۇ̂ÔÏ· ÛÙ· ΛÌÂÓ· Ô˘ ı· ‰È·‚¿ÛÂÙÂ:

∞ÙÔÌÈ΋ ∂ӉȷʤÚÔ˘Û·
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÂÚÁ·Û›·

°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi
°ÏˆÛÛ¿ÚÈÔ ™˘Ìϋڈ̷
™˘˙‹ÙËÛË (§ÂÍÈÏfiÁÈÔ) ÛÙË ÁÓÒÛË Û·˜

7
8
Aã ∂ÓfiÙËÙ·
√È ¯¿ÚÙ˜
ŒÓ· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘
«ªÂ ÌÈ· ˘Í›‰· ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹
ÎÈ ¤Ó· Êı·Ṳ́ÓÔ ¯¿ÚÙË
ΛÓËÛ· ̤۷ ÛÙÔ Úˆ›
̤¯ÚÈ Ù˘ °Ë˜ ÙËÓ ¿ÎÚË.
°ÓÒÚÈÛ· ¯ÒÚ˜ Î·È Ï·Ô‡˜
ÎÈ ‹ÌÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ͤÓÔ˜,
Ì· fiÙ·Ó Í·Ó·Á‡ÚÈÛ·
‹ÌÔ˘Ó Ì’ ·˘ÙÔ‡˜ ‰Â̤ÓÔ˜».
ª·Ú›· ∆·ÛÙÛfiÁÏÔ˘

™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ı· Ì¿ıÂÙÂ ÁÈ·:

✓ ÙÔ ¯¿ÚÙË
✓ Ù· ›‰Ë ÙˆÓ ¯·ÚÙÒÓ
✓ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· (Ù›ÙÏÔ Î·È ˘fiÌÓËÌ·) ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË
✓ ÙËÓ Îϛ̷η ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË
✓ ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË

9
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 1ο

O ¯¿ÚÙ˘
·˘Ùfi ı· Ì¿ıÂÙÂ:
Ê¿Ï·ÈÔ
ÙÔ ÎÂ
™ ✒ ÙÈ Â›Ó·È ¯¿ÚÙ˘
✒ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ

∂ÈÎfiÓ· 1.1: ¶·È‰È¿ ÂΉÚÔÌ›˜

∞˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÂÈÎfiÓ˜ Â›Ó·È ·fi ÙȘ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÔ˘, fiÙ·Ó
Ì·˙› Ì ٷ ·È‰È¿ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ˜ ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›·, ·ÔÊ·Û›Û·Ù ӷ οÓÂÙ ÌÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔ
‚Ô˘Ófi. ªÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ ÚÔÛ·ı‹Û·Ù ӷ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÙ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ Â˙ÔÔÚ›·˜ Û·˜, ÂÓÒ
‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Û·Ù ÙËÓ ›‰È· ÁÏÒÛÛ·;
∆Ô «ÂÚÁ·Ï›Ի Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ, ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙÂ Î·È Ó· ۯ‰ȿÛÂÙ ÙËÓ ÂΉÚÔ-
Ì‹ Û·˜, Â›Ó·È Ô ¯¿ÚÙ˘. ∫¿ı ¯¿ÚÙ˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜
Ù˘ °Ë˜, fiÛÔ ÌÈÎÚfi ‹ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ·˘Ùfi. ∞Ó··ÚÈÛÙ¿ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Á‡Úˆ
Ì·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜ Î·È Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·. ∏ ·ÂÈÎfiÓÈÛË Á›ÓÂÙ·È ÌÂ
‰È¿ÊÔÚ· ۇ̂ÔÏ· Ô˘ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó.
10
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 1ο

∂ÈÎfiÓ· 1.2: EÈÎfiÓ˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ B˘Ù›Ó·˜

∂›Û·È Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ Ù˘ µ˘Ù›Ó·˜, ÙÔ›· Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ú·¿Óˆ
ÂÈÎfiÓ˜. ¶ÔÈ· ·fi ·˘Ù¤˜ ı· ÛÙ›ÏÂȘ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ πÙ·ÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘, ÒÛÙ ӷ ÙÔ˘˜ «ÌÈÏ‹ÛÂȘ»
ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ ÛÔ˘ Î·È ÙË Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹; ¢ÈηÈÔÏfiÁËÛ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÛÔ˘.
ŸÏ˜ ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘ µ˘Ù›Ó·˜, fï˜ ÌfiÓÔ Ì›· ·fi ·˘Ù¤˜ ÌÔÚ› Ó· ÛÂ
‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· «ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂȘ» Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. ∂›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜
ÁÈ· ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜ Î·È Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ¤ÚÁ· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.

∂ÈÎfiÓ· 1.3: TÔ›Ô Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜

¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÂÈÎfiÓ˜ ·˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ
ÛÙÔ ÙÔ›Ô.
11
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 1ο
∆· ÙÔ›· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Á‡Úˆ Ì·˜, ηıÒ˜ ÂÚÓÔ‡Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Û˘Ó¯Ҙ ÌÔÚÊ‹. ŒÓ· ÌÈÎÚfi
‚Ô˘Ófi ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› Î·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜, Ù· ÓÂÚ¿ Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜ ›Ûˆ˜
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¯Â›Ì·ÚÚÔ, ¤Ó·˜ ÈÛ¯˘Úfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ Èı·ÓfiÓ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ú‹ÁÌ· ‹ Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ
¤Ó· ·ÓıÚÒÈÓÔ ¤ÚÁÔ, ¤Ó· ËÊ·›ÛÙÂÈÔ Ì ÙË Ï¿‚· ÙÔ˘ ›Ûˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÓËÛ› Î.¿. ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜
ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ °Ë˜ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÂÈÎÔÓÈÛÙÔ‡Ó Û ¤Ó· ¯¿ÚÙË. ∂Ô̤ӈ˜
Ô ¯¿ÚÙ˘ Â›Ó·È ÙÔ «ÂÚÁ·Ï›Ի Ô˘ Ì·˜ ‚ÔËı¿ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÓfi˜ ÙÔ›Ô˘.
ªÂ ÙÔ ¯¿ÚÙË, ‰ËÏ·‰‹, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ :
✓ ∞Ó··ÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ›· Ù˘ °Ë˜
✓ ∂ÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó
✓ ∞ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙË °Ë

°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÁψÛÛ¿ÚÈÔ
∞ÂÈÎfiÓÈÛË: ∏ ·ÎÚÈ‚‹˜ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘
X¿ÚÙ˘: ∏ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÂÓfi˜ ÙÔ›Ô˘ Ì ۇ̂ÔÏ· Û ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋
ÛÙÈÁÌ‹

OÌ·‰È΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ( ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)

ÈÚÈṲ̂ÓÔÈ Û ÔÌ¿‰Â˜ ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Û¯ÔÏÈο ‚È‚Ï›·, ηٷÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ
ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ûã ·˘Ù¿ Î·È ÌÂÏÂÙ¿Ì ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ οı ¯¿ÚÙË Ì¤Û· ÛÙÔ
ΛÌÂÓÔ.

AÓ ı¤ÏÂȘ, ‰È¿‚·Û ÎÈ ·˘Ùfi..

∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË..
√ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ¯·ÚÙÒÓ Ôχ ÚÈÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙË ÁÚ·Ê‹.
∆· ·Ú¯·ÈfiÙÂÚ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ¯·ÚÙÒÓ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ 2300 .Ã. Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜
µ·‚˘ÏˆÓ›Ô˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û¯Â‰›·˙·Ó ¯¿ÚÙ˜ ¿Óˆ Û ‹ÏÈÓ˜ ϿΘ, ÁÈ· Ó· ·ÂÈÎÔÓ›ÛÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ·
ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ °Ë˜. ∆ËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ ÔÈ ∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó Û¯¤‰È· Ù˘ ÍËÚ¿˜, Ù· ÔÔ›· ‚Ú¤ıËηÓ
Û ٿÊÔ˘˜. √È ÚÒÙÔÈ ¯¿ÚÙ˜ ·ÂÈÎfiÓÈ˙·Ó ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÚÔ˜ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ Ê˘Ï¤˜, fiÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó
Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÓÂÚfi ‹ ÙÚfiÊÈÌ· ‹ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ. √È πӉȿÓÔÈ ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ
Û ‰¤ÚÌ· ÂÏ·ÊÈÔ‡. √È ÿÓη˜ ÛοÏÈ˙·Ó ¯¿ÚÙ˜ ¿Óˆ Û ¤ÙÚ˜, ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
ÙÔ˘ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘. √È ∂ÛÎÈÌÒÔÈ Î·Ù·Û··˙·Ó ¯¿ÚÙ˜ ¿Óˆ Û ‰¤ÚÌ·, ͇ÏÔ Î·È ÔÛÙ¿. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
ÙÔ 500 .Ã. Ô ∂ηٷ›Ô˜ Ô ªÈÏ‹ÛÈÔ˜ Èı·Ófiٷٷ ¤ÁÚ·„ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚È‚Ï›Ô °ÂˆÁÚ·Ê›·˜ Ô˘ ÂÚÈ›¯Â
¯¿ÚÙË. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¯·ÚÙÒÓ ‹Ù·Ó Ô ∫Ï·‡‰ÈÔ˜ Ô
¶ÙÔÏÂÌ·›Ô˜ (90-168 Ì.Ã.), Ô ÔÔ›Ô˜ ۯ‰›·Û ÔÏÏÔ‡˜ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ Ù˘ °Ë˜.
Ÿˆ˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜ ηٿϷ‚ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË.
√È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜

12
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 2ο
∆· ›‰Ë ¯·ÚÙÒÓ Ùfi ı· Ì¿ıÂÙÂ:
·ÈÔ ·˘
ÂÎ Ê¿Ï
™ÙÔ ✒ ÁÈ· Ù· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë ÙˆÓ ¯·ÚÙÒÓ
✒ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙȘ ·ÚȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ô ¯¿ÚÙ˘

∂ÈÎfiÓ· 2.1: ÿÚÙ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜

¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ¯¿ÚÙ˜ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÙ ÔȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ

¿ÚÂÙ ·fi ·˘ÙÔ‡˜.
OÈ ¯¿ÚÙ˜ ·˘ÙÔ› ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì¿˜ ‰›ÓÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜
ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ¯¿ÚÙ˜ Ô˘ Â›Ó·È ‚·ÛÈÎÔ› ÁÈ· οı ÙfiÔ, ·ÊÔ‡ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜
ÁÈ· ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Î·È ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ¿Óˆ Û ·˘Ùfi. √È ¯¿ÚÙ˜ ·˘ÙÔ› ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È
ÁÂÓÈÎÔ›. À¿Ú¯Ô˘Ó Â›Û˘ Î·È ¯¿ÚÙ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ı¤Ì·, Ô˘ ÌÔÚ› Ó·
ÂӉȷʤÚÂÈ ÌfiÓÔ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯¿ÚÙ˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ¤Ó· Ó·˘ÙÈÎfi, ¤Ó·Ó
Â˙ÔfiÚÔ, ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ ÌÂÙÚfi ‹ ÙȘ ·ÛÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ ‹ οÔÈÔÓ Ô˘ ı¤ÏÂÈ
Ó· Ì¿ıÂÈ ÙȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Û ¤Ó·Ó ÙfiÔ. √È ¯¿ÚÙ˜ ·˘ÙÔ› ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ıÂÌ·ÙÈÎÔ›. 13
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 2ο
∞˜ ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ 2.1 Î·È ·˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÔȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì¿˜ ‰›ÓÂÈ Ô
ηı¤Ó·˜.
√È ‰‡Ô ÚÒÙÔÈ ¯¿ÚÙ˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Â›Ó·È ÁÂÓÈÎÔ› ¯¿ÚÙ˜. √ ÚÒÙÔ˜ ¯¿ÚÙ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‚·ÛÈο
ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, fiˆ˜ ‚Ô˘Ó¿, ÓËÛÈ¿, ÔÙ¿ÌÈ· Î.¿. Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘.
√ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ¯¿ÚÙ˘ ‰›ÓÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÛÙ· ·ÓıÚˆÔÁÂÓ‹ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, fiˆ˜ ÔÈ fiÏÂȘ, Ù·
ÏÈÌ¿ÓÈ·, ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Î.¿. Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÔÏÈÙÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘. √ ÙÚ›ÙÔ˜ ¯¿ÚÙ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù·
·ÚÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ıÂÌ·ÙÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘ Î·È ÔÓÔÌ¿˙Âٷȯ¿ÚÙ˘
·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.

¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ Ô˘ ‚ڋηÙ fiÙ·Ó Î¿Ó·Ù ÙËÓ ÔÌ·‰È΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ÚÔË-
ÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ·. µÚ›Ù ÙÈ ‰Â›¯ÓÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ Î·È Ì ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó,
ÊÙÈ¿ÍÙÂ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÙ ÙȘ ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ¯·ÚÙÒÓ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÛ·ÙÂ.
✓ √È ¯¿ÚÙ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ·, ¿Úη Ù˘ fiÏ˘ Î.¿. ›ӷÈ
ÔÈ ·ÛÙÈÎÔ› ¯¿ÚÙ˜.
✓ √È ¯¿ÚÙ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·, Ù· ÔÔ›· ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜
Â›Ó·È ÔÈ ¯¿ÚÙ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.
✓ √È ¯¿ÚÙ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ Î·È ÌÓËÌ›· Â›Ó·È ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ¯¿ÚÙ˜.
✓ √È ¯¿ÚÙ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÔÚ›˜ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ∆fiÔ˘˜
Â›Ó·È ÔÈ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ› ¯¿ÚÙ˜.
∂ÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ¯·ÚÙÒÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏϘ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈΛϘ ÏËÚÔÊÔڛ˜,
fiˆ˜ ÔÈ Ô‰ÈÎÔ› ¯¿ÚÙ˜, ÔÈ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÔ› ¯¿ÚÙ˜, ÔÈ ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈÎÔ› Î·È ¿ÏÏÔÈ.

™ÎÂÊÙ›Ù ¤Ó· ¯¿ÚÙË, fiÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ fiÏÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ ÔÌ¿-
‰Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·. ¶Ò˜ ı· ÔÓÔÌ¿˙·Ù ·˘Ùfi ÙÔ
¯¿ÚÙË; ∆È Â›‰Ô˘˜ ›ӷÈ;

∂ÈÎfiÓ· 2.2: £ÂÌ·ÙÈÎÔ› ¯¿ÚÙ˜ Ù˘ ›‰È·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜

¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 2.2 ‚ϤÔ˘Ì fiÙÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙ˜. ÕÚ·, Â¿Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì fi¯È ÌfiÓÔ
ÁÂÓÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙ˜ Ù˘.
14
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 2ο
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ 2.2 Î·È ÁÚ¿„Ù ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ¯¿ÚÙ˜ Â›Ó·È Î·È ÙÈ
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜.

∞Ó Â›¯·Ì ¤Ó· ¯¿ÚÙË Ô˘ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙȘ ηı·Ú¤˜ ı¿Ï·ÛÛ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ÎÈ ¤Ó·Ó
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÛËÌÂÚÈÓfi ¯¿ÚÙË, ÙÈ Û¯fiÏÈ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜
ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ;

°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÁψÛÛ¿ÚÈÔ
∞ÓıÚˆÔÁÂÓ‹ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
°ÂÓÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘: Ô ¯¿ÚÙ˘ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ‚·ÛÈο ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈο Î·È ·ÓıÚˆÔÁÂÓ‹ ÛÙÔȯ›·
°ÂˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘: Ô ¯¿ÚÙ˘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· ‚Ô˘Ó¿, ÙȘ ‰ȿ‰Â˜, ÙÔ˘˜
ÔÙ·ÌÔ‡˜, ÙȘ Ï›ÌÓ˜ Î.Ï. ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜
£ÂÌ·ÙÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘: Ô ¯¿ÚÙ˘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì·
¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘: Ô ¯¿ÚÙ˘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔ ·ÓıÚˆÔÁÂÓ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

OÌ·‰È΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)

(

ÈÚÈ˙fiÌ·ÛÙ Û ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Î·Ù·Û΢¿˙Ô˘Ì ¤Ó· ıÂÌ·ÙÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ô

ÔÔ›Ô˜ ‰›ÓÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Ì·˜.

AÓ ı¤ÏÂȘ, ‰È¿‚·Û ÎÈ ·˘Ùfi..

∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·
√ ª¤Á·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜, ˆ˜ ηÏfi˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, ›¯Â ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙȘ ÂÎÛÙÚ·Ù›˜
ÙÔ˘, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ô˘ ›¯Â ¿ÚÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ Ó· οÓÔ˘Ó ÔÏfiÎÏËÚË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi Ù˘ÔÁÚ·ÊÈΤ˜
·ÔÙ˘ÒÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ¯ÚË̢ۛ·Ó ÁÈ· ÙË Û‡ÓıÂÛË ÂÓfi˜ ¯¿ÚÙË Ù˘ ∞Û›·˜.
∫·Ù¿ ÙÔ 300 .Ã. Ô ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ¢Èη›·Ú¯Ô˜, Ì·ıËÙ‹˜ Î·È ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, Âȯ›ÚËÛÂ
Ó· οÓÂÈ ¤Ó· ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ÀÔÏfiÁÈÛ ÙÔ ‡„Ô˜ ÌÂÚÈÎÒÓ ‚Ô˘ÓÒÓ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛÂ
Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ °Ë˜.
√ ∂Ú·ÙÔÛı¤Ó˘ Â·Ó¤Ï·‚ ·˘Ùfi ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, Ó· οÓÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó·Ó ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘
Á‹ÈÓ˘ ÛÊ·›Ú·˜, ·ÏÏ¿ Ì ̤۷ Î·È Ì¤ıÔ‰Ô ·ÓÒÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘ ¢ÈÎ·È¿Ú¯Ô˘. ™˘ÁΤÓÙÚˆÛ fiÏ·
Ù· «ÛËÌ›·» Ô˘ ›¯·Ó ·ÔηٷÛÙ·ı› ÂÈÛÙËÌÔÓÈο Û ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ Î·È ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi
Ï¿ÙÔ˜.
∞fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «√ ·Ú¯·›Ô˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜» ÙÔ˘ ∞ÓÙÚ¤ ªÔÓ¿Ú
∆fiÌÔ˜ 3Ô˜ , ÛÂÏ. 268

15
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 3ο

∏ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË: ∆›ÙÏÔ˜ Î·È ÀfiÌÓËÌ·

·˘Ùfi ı· Ì¿ıÂÙÂ:
·ÈÔ
ÂÎ Ê¿Ï
™ÙÔ
✒ ÁÈ· Ù· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÓfi˜ ¯¿ÚÙË
✒ ÁÈ· ÙÔ ˘fiÌÓËÌ· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË

∂ÈÎfiÓ· 3.1: ÿÚÙ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘

°ÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ÂÚȤ¯ÂÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ÛÙÔȯ›· Ô˘
·ÊÔÚÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ÙÔÓ Î¿ÙÔ¯Ô Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. ªÂ ÙËÓ ›‰È· ÏÔÁÈ΋ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ
Ù·˘ÙfiÙËÙ· οı ¯¿ÚÙË, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ fiÙ·Ó ÙÔÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ӷ ͤÚÔ˘Ì Ò˜ ı· ÙÔÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ.
16
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 3ο

°ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘, ·˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ

ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜. ¶ÔÈ· ÛÙÔȯ›· ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë Ù·˘ÙfiÙË-
Ù· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË; µÚ›Ù ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 3.1.

√ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË

∂ÈÎfiÓ· 3.2: ¶·È‰È¿ Û΢Ì̤ӷ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÂΉÚÔÌ‹

™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÔÈÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›ÙÂ, ÁÈ· Ó· ۯ‰ȿÛÂÙ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÈ·˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜

ÂΉÚÔÌ‹˜ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. (ªËÓ Í¯ӿÙ fiÙÈ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ÂΉÚÔ̤˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ‰È·ÛΤ-
‰·ÛË, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ Û ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜, ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡˜, ·Ú·‰Ô-
ÛÈ·ÎÔ‡˜, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜).
°È· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÙ ·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ, Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂÙÂ
ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ οı ¯¿ÚÙË. √ Ù›ÙÏÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÊÚ¿ÛË, Ë ÔÔ›· ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ
ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ·ÔÙÂÏ› ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘.

∆Ô ˘fiÌÓËÌ· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË

√ ¯¿ÚÙ˘ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ 3.1 ¤¯ÂÈ ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ Ì ÔÚÈṲ̂ӷ ۇ̂ÔÏ·. ™˘˙ËÙ‹ÛÙ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Û·˜
Î·È ÛËÌÂÈÒÛÙ Û ÔÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÙÔ Î¿ı ۇ̂ÔÏÔ ¿Óˆ
ÛÙÔ ¯¿ÚÙË.
√ ¯¿ÚÙ˘ Â›Ó·È ¤Ó· «ÂÚÁ·Ï›Ի Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÙfiÔ. °È· Ó· ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘ÌÂ
¢ÎÔÏfiÙÂÚ· ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠·ÓÙ› ÁÈ· ϤÍÂȘ ۇ̂ÔÏ· Î·È ¯ÚÒÌ·Ù·, ÙÔ Î·ı¤Ó·
·fi Ù· ÔÔ›· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ Ô ¯¿ÚÙ˘. ∆· ۇ̂ÔÏ·
Î·È Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ·˘Ù¿ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ¤Ó· «¯·ÚÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ·ÏÊ¿‚ËÙÔ», Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚԇ̠ӷ «‰È·‚¿˙Ô˘Ì»
ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ Û fiÔÈ· ÁÏÒÛÛ· ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔÈ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ˘fiÌÓËÌ· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË.
17
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 3ο

∂ÈÎfiÓ· 3.3·: ™‡Ì‚ÔÏÔ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË ∂ÈÎfiÓ· 3.3‚: ™‡Ì‚ÔÏÔ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË ∂ÈÎfiÓ· 3.3Á: ™‡Ì‚ÔÏÔ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË

∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÒÚ· ÙȘ ÂÚÌËÓ›˜ Ô˘ Ë Î¿ı ÔÌ¿‰· ¤‰ˆÛ ÛÙ· ۇ̂ÔÏ· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹-
ÛÔ˘, ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ì ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ 3.1 ÙȘ ÂÚÌËÓ›˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚fiψÓ, ‰ËÏ·‰‹ Ó·
ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ˘fiÌÓËÌ· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË.

°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÁψÛÛ¿ÚÈÔ
∆›ÙÏÔ˜ ¯¿ÚÙË: Ë ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘
ÀfiÌÓËÌ· ¯¿ÚÙË: ÛËÌ›ˆÌ·, fiÔ˘ ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ· ÛÙÔȯ›· ÂÓfi˜ ¯¿ÚÙË

OÌ·‰È΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ( ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)

ªÂ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ì·˜ ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ
·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ Î·È ÙÔ ˘fiÌÓËÌ·. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ۇ̂ÔÏ· Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÔÈ ¯¿ÚÙ˜ ı·
‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Î·È ÙÔ ˘fiÌÓËÌ· ÙÔ˘ οı ¯¿ÚÙË.

AÓ ı¤ÏÂȘ, ‰È¿‚·Û ÎÈ ·˘Ùfi..

√ ÿÚÙ˘ Ù˘ °Ë˜… ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ «¯¿ÚÙ˘ »
∂›Ì·ÛÙÂ Ë °Ë, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Ù· Ê˘Ù¿ Î·È Ù· ˙Ò·, ÔÈ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È ÔÈ ˆÎ·ÓÔ›, Ù· ı·Ï¿ÛÛÈ· Ú‡̷ٷ
Î·È Ë ·Ó¿Û· ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜.
∆ÈÌ¿Ì ÙË °Ë, Û›ÙÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ.
™Â‚fiÌ·ÛÙÂ Î·È ·Á·¿Ì ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ °Ë˜…
¶·Ú¿ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ì·˜ ›̷ÛÙ fiÏÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ °Ë˜…
∞ÔÙÂÏԇ̠fiÏÔÈ ÙÔ Ã¿ÚÙË Ù˘ °Ë˜…
(ªÂÙ·ÊÚ·Ṳ̂ÓÔ ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ΛÌÂÓÔ ÙˆÓ ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, Ô˘ ηٷ٤ıËΠÛÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·
™˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÛÙÔ ƒ›Ô, ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1992)

18
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 4ο

∏ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË: ∫ϛ̷η

·˘Ùfi ı· Ì¿ıÂÙÂ:
Ê¿Ï·ÈÔ
ÙÔ ÎÂ
™ ✒ ÙÈ Â›Ó·È Ë Îϛ̷η ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË
✒ Ò˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ Îϛ̷η˜

∂ÈÎfiÓ· 4.1: °ÂˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜

∏ Îϛ̷η ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË

∏ ™¿ÚÙË Î·È Ë ∞ı‹Ó·, ‰‡Ô fiÏÂȘ-ÎÚ¿ÙË Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜, ÔÈ Ôԛ˜ fiˆ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ›¯·Ó ¤ÓÙÔ-
ÓË ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ¿Ú·Á ·¤¯Ô˘Ó Ôχ Ë Ì›· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË; ∞˜ ÙȘ ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ì ÛÙÔ
¯¿ÚÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ (ÂÈÎfiÓ· 4.1), ÁÈ· Ó· ‚Úԇ̠ÙË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·fiÛÙ·ÛË Û ¢ı›· ÁÚ·ÌÌ‹.
19
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 4ο
™ÙÔ ¯¿ÚÙË Ë ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ™¿ÚÙ˘ Î·È ∞ı‹Ó·˜ Â›Ó·È ÌÂÚÈο ÂηÙÔÛÙ¿, ‰ËÏ·‰‹ Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚË
·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ‰‡Ô fiÏÂȘ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ °Ë˜.
√ ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ °Ë˜ ¿Óˆ Û ¤Ó· ¯¿ÚÙË, ÙË
ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∆Ë Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ˘fi
Îϛ̷η. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ˘ÔÌÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÎÏ¿ÛÌ· Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ú·ÓÔÌ·ÛÙ‹, Ô
ÔÔ›Ô˜ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË ·fi fi,ÙÈ Â›Ó·È ÛÙËÓ
ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ °Ë˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Îϛ̷η 1/1.000.000 ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ·fiÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ÂηÙÔÛÙÔ‡
Â¿Óˆ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Ì ·fiÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ÂηÙÔÛÙÒÓ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜.

0 10 20 30 40 50 60 70
1 : 1.000.000
ÃÈÏÈfiÌÂÙÚ·

™ÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ «¯¿Ú·Î·» ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ̛· ¢ı›· ÁÚ·ÌÌ‹ Ì ÂÓ·ÏÏ·Á‹ Ï¢ÎÔ‡ Î·È Ì·‡ÚÔ˘
¯ÚÒÌ·ÙÔ˜. ∏ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ Á›ÓÂÙ·È Î¿ı 10 ¯Ì., ·ÊÔ‡ Ë Îϛ̷η Â›Ó·È 1:1.000.000.
∏ Îϛ̷η ÂÓfi˜ ¯¿ÚÙË Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹
¿Óˆ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË ·fi ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ Ù˘ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ °Ë˜.

ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ Îϛ̷η Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ 4.1 ·˜ ‚Úԇ̠ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·fi-
ÛÙ·ÛË ™¿ÚÙ˘-∞ı‹Ó·˜.

™ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ 4.2 ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ °˘ı›Ԣ. ¶ÔÈÔÓ ¯¿ÚÙË ı· ÂÈϤ-
ÍÂÙÂ, ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÙ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ °˘ı›Ԣ;

∂ÈÎfiÓ· 4.2‚: TÔ °‡ıÂÈÔ ÛÙÔ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi ¯¿ÚÙË

∂ÈÎfiÓ· 4.2·: TÔ °‡ıÂÈÔ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ¯¿ÚÙË

20
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 4ο
K¿ı ¯¿ÚÙ˘ Ì¿˜ ‰›ÓÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ °˘ı›Ԣ.
ŸÙ·Ó Ô ¯¿ÚÙ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ϤÌ fiÙÈ Ë Îϛ̷ο ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË (Ô ·Ú·ÓÔÌ·ÛÙ‹˜
ÌÈÎÚ·›ÓÂÈ), ÂÓÒ fiÙ·Ó Ë Îϛ̷η ÌÈÎÚ·›ÓÂÈ (Ô ·ÚÔÓÔÌ·ÛÙ‹˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ), Ô ¯¿ÚÙ˘ Ì¿˜ ‰Â›¯ÓÂÈ
ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ.

µÚ›Ù ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ 4.2 ¤¯ÂÈ ÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË Îϛ̷η.

°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÁψÛÛ¿ÚÈÔ
∫ϛ̷η: Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚË Â›Ó·È Ì›· ·fiÛÙ·ÛË
¿Óˆ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ·fiÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜
÷ÚÙÔÁÚ¿ÊÔ˜: Ô ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ¯·ÚÙÒÓ

OÌ·‰È΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)

(

ªÂ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ì·˜ ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ì ¯¿ÚÙ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜

Îϛ̷Θ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ Û ÙÈ Â͢ËÚÂÙ› Ô Î¿ı ¯¿ÚÙ˘.

AÓ ı¤ÏÂȘ, χÛ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË..

∫·È Ï›ÁÔ Ì·ıËÌ·ÙÈο…

ÃÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ 4.1 ÁÈ· Ó· ‚ÚÂȘ fiÛÔ ·¤¯ÂÈ Ë §¿ÚÈÛ· ·fi ÙË ºÏÒÚÈÓ·
Î·È ÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ. ∞Ú¯Èο Ì ÙÔ ˘Ô‰ÂοÌÂÙÚÔ ı· ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ fiÛ· ÂηÙÔÛÙ¿ ·¤¯Ô˘Ó ÔÈ ‰‡Ô
fiÏÂȘ ¿Óˆ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ô˘ ı· ‚ÚÂȘ ı· ÙÔÓ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿ÛÂȘ Ì ÙÔ
3.000.000 (ı˘Ì‹ÛÔ˘ ÙËÓ Îϛ̷η). √ ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ı· ‚ÚÂȘ ·fi ÙÔÓ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi ›ӷÈ
Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·fiÛÙ·ÛË. ∂Âȉ‹ Ô ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ‚ڋΘ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˜, ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ
Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÂȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ (˘ÔÏfiÁÈÛ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË Û ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·). ∂›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ ͤÚÂȘ!
√È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜

21
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 5ο

¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜
·˘Ùfi ı· Ì¿ıÂÙÂ:
·ÈÔ
ÂÎ Ê¿Ï
™ÙÔ ✒ ÙÈ Â›Ó·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜
✒ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ ˘Í›‰· Î·È ÙÔ ¯¿ÚÙË
ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Û·˜
✒ ÁÈ· ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ı¤ÛË ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË

∂ÈÎfiÓ· 5.1: ™¯ÔÏÈ΋ Ù¿ÍË

∫¿ıÂÛ·È ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ıÚ·Ó›Ô, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 5.1. ¶ÂÚ›ÁÚ·„ ÙË ı¤ÛË ÛÔ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¤‰Ú·
ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ‹ Ù˘ ‰·ÛοϷ˜ ÛÔ˘. ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÔ˘, ‰ËÏ·‰‹, ̤۷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¤‰Ú·.
ŸÙ·Ó οÔÈÔ˜ Ì·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛËÌ›Ô, ϤÌÂ
fiÙÈ ÔÚ›˙ÂÈ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi. ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛ‰ÈÔ-
Ú›ÛÔ˘Ì ÙË ı¤ÛË ÌÈ·˜ fiÏ˘ ‹ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û ۯ¤ÛË Ì ̛· ¿ÏÏË.
™‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Ì·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ٷ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÚfi-
Ô˜ Ô˘ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Â¯ı› fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ¤ÙÛÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ì ÙË ı¤ÛË Ì·˜
οı ÛÙÈÁÌ‹, fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË.
∞˜ ‚Úԇ̠Ò˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ì ٷ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·:

∏ ·Ó·ÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÌÈ·˜ Ó¤·˜ Ë̤-

Ú·˜. ∆Ô Úˆ› ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ù›ÓÔ˘Ì ÙÔ ‰ÂÍ› Ì·˜
¯¤ÚÈ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ·Ó·Ù¤ÏÏÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜. ∆Ô ÚfiÛˆfi Ì·˜
ÙfiÙ ı· ÎÔÈÙ¿ ÙÔ µÔÚÚ¿, Ë Ï¿ÙË Ì·˜ ı· Â›Ó·È ÛÙÚ·Ì̤ÓË ÚÔ˜
ÙÔ ¡fiÙÔ Î·È ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi Ì·˜ ¯¤ÚÈ ı· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË ¢‡ÛË, fiˆ˜ ‰Â›-
¯ÓÂÈ Î·È Ô £Âfi‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 5.2. √ ›‰ÈÔ˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈ-
ÛÌfi˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜, fiÔ˘ Ô µÔÚÚ¿˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÌÂ
¤Ó· ‚¤ÏÔ˜ Î·È ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· µ. ∂ÈÎfiÓ· 5.2: ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜
22
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 5ο
∫¿ı ¯¿ÚÙ˘ Â›Ó·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ‰Â›¯ÓÂÈ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·.
∆Ô ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô µÔÚÚ¿˜, ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Â›Ó·È Ô ¡fiÙÔ˜, ‰ÂÍÈ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ∞Ó·ÙÔÏ‹
Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ë ¢‡ÛË.

EÈÎfiÓ· 5.3: ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘ EÏÏ¿‰·˜

ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ÔÏÈÙÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙ ÙË ı¤ÛË

Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ µfiÏÔ Î·È ÙË ƒfi‰Ô.

∏ ˘Í›‰·
∏ ˘Í›‰· Â›Ó·È ¤Ó· fiÚÁ·ÓÔ, Ô˘ Ì·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈ˙fiÌ·ÛÙÂ. √
µÔÚÚ¿˜ Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ¿ÓÙ· Ë Ì·ÁÓËÙÈ΋ ‚ÂÏfiÓ·
Ù˘ ˘Í›‰·˜.

°ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ò˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë ˘Í›‰· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙ›Ù ÛÙÔ

¯ÒÚÔ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·.
∂ÈÎfiÓ· 5.4: ˘Í›‰·
23
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 5ο

°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÁψÛÛ¿ÚÈÔ
¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜: ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ı¤Û˘, ÔÚ›·˜ ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ οÔÈÔ˘ Ì ‚¿ÛË Ù·
ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·
¶˘Í›‰·: fiÚÁ·ÓÔ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë Ì·ÁÓËÙÈ΋ ‚ÂÏfiÓ·
Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ¿ÓÙ· ÙÔ µÔÚÚ¿
™¯ÂÙÈ΋ ı¤ÛË: Ë ı¤ÛË ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘, ·ÓıÚÒÔ˘ ‹ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Û ۯ¤ÛË ¿ÓÙ· Ì ÙË ı¤ÛË
ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ÙfiÔ˘, ·ÓıÚÒÔ˘ ‹ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘

OÌ·‰È΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ( ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)

ªÂ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ì·˜ ÂÈϤÁÔ˘Ì ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ

Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ
·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó ÙÔ «Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ °Ë˜».

AÓ ı¤ÏÂȘ, ‰È¿‚·Û ÎÈ ·˘Ùfi..

∆· ¿ÎÚ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜…
∆Ô √Ṳ́ÓÈÔ, ÙÔ ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Œ‚ÚÔ˘, ÙÔ ·ÎÚfiÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜,
ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÎÔfi˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÔ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈο Û‡ÓÔÚ·, ÎÔ‡ÙÂÏÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Û·Ó
¿ÏÏÔ˜ ·ÎÚ›Ù·˜ ·ÁÚ˘Ó¿ ÎÈ ·ÊÔ˘ÁÎÚ¿˙ÂÙ·È Î¿ı ‹¯Ô ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘, οı ‚ÚÔÓÙ‹ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ·’
Ù· „ËÏ¿!
∏ °·‡‰Ô˜, ÙÔ ÓÔÙÈfiÙÂÚÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ì·˜, Ì ÙÔ˘˜ fiÚÌÔ˘˜ Î·È Ù’ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈ· Ù˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ
Ì ْ ·ÎÚÔ‰¿¯Ù˘Ï· ÙÔ˘ fi‰· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∫¿Ô˘ 50 ¿ÓıÚˆÔÈ ˙Ô˘Ó ÂΛ ÛÙËÓ ËÚÂÌ›· Ù˘
ʇÛ˘ Î·È Ì·˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÓËÛ› ÚˆÙÔηÙÔÈ΋ıËΠ5.000 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ·Ù¿ÂÈ
ÁÂÚ¿!
∏ ªÂÁ›ÛÙË, ÛÙ’ ·Ó·ÙÔÏÈÎfiÙÂÚ·, ÚÒÙË ¯·ÈÚÂÙ¿ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÙÔ Úˆ› Î·È ¯·ÌÔÁÂÏ¿ ÛÙÔ˘˜
Á›ÙÔÓ˜, ı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÔÈ ·Á¤Úˉ˜ Ê˘Û¿Ó Ï‡ÙÂÚÔÈ ÎÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ٷ ÛÙ‹ıË
ÙÔ˘˜ Ì ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·!
√È √ıˆÓÔ› ÛÙ· ‰˘ÙÈο, ÙÔ ÌÈÎÚfi ÓËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜, «ÙÚ·‚ËÁ̤ÓÔÈ» ¿ÎÚË-
¿ÎÚË ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ù· ÎÏÂȉȿ ÁÈ· ÙËÓ ‡ÏË Ù˘ ∞‰ÚÈ·ÙÈ΋˜. √È ÎÏÂȉÔÎÚ¿ÙÔÚ˜ ÙÔ˘ ’40!
√È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜

24
Bã ∂ÓfiÙËÙ·
∆Ô Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜
™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ı· Ì¿ıÂÙÂ ÁÈ·:
✓ ∆Ë ÌÔÚÊ‹ Î·È ÙÔ Û¯‹Ì· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜
✓ ∆Ë ı¤ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ
✓ ∆Ș ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜
✓ ∆Ș ı¿Ï·ÛÛ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜
✓ ∆· ÓËÛȈÙÈο Û˘ÌϤÁÌ·Ù·
Î·È ÓËÛÈ¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜
✓ ∆Ë ˙ˆ‹ ÛÙ· ÓËÛÈ¿
✓ ∆Ô˘˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜
Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜
✓ ∆· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜
✓ ∆Ș ‰ȿ‰Â˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜
✓ ∆Ë ˙ˆ‹ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Î·È ÛÙȘ ‰ȿ‰Â˜
✓ ∆ËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜
✓ ∆Ô Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi Îϛ̷ÙÔ˜
Î·È ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ
∏ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙË ÓÂfiÙËÙ¿ ÌÔ˘,
ÂÛÙ¿ıËΠı¿Ì‚Ô˜. ∆Ô ˘ÏÈÎfi ÛÒÌ·
Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‹ ‹Ù·Ó οÙÈ ¿ÏÏÔ ÎÈ
fi¯È ·Ï¿ Î·È ÌfiÓÔ «Ê‡ÛË» ‹ Ë
ÂÏÏËÓÈ΋ ʇÛË, Ú·ÁÌ·ÙÈο,
¤ÚÂ ӷ ’Ó·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ ÂΛÓË.
¡· ’Ó·È ÊÔÚÙÈṲ̂ÓË ÌÂ Ì˘ÛÙÈο
ÌËӇ̷ٷ…
¢ÔΛÌÈ· Î·È ¿ÚıÚ· º‡ÛË Î·È ÁÏÒÛÛ·
√‰˘ÛÛ¤·˜ ∂χÙ˘
✓ ∆Ô Îϛ̷ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜
✓ ∆· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜
✓ ∆Ș Ï›ÌÓ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜
✓ ∆Ë ˙ˆ‹ ÛÙ· ÔÙ¿ÌÈ·
Î·È ÛÙȘ Ï›ÌÓ˜
✓ ∆Ë ¯ÏˆÚ›‰· Î·È ÙËÓ ·Ó›‰·
Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜
✓ ∆Ë ‚Ï¿ÛÙËÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜
✓ ∆· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù·
Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜
✓ ∆Ô ÚfiÏÔ ÙˆÓ ËÊ·ÈÛÙ›ˆÓ
Î·È ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ
ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ù˘ ʇÛ˘
✓ ∆Ș Ê˘ÛÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜
ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜
25
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 6ο

∏ ÌÔÚÊ‹ Î·È ÙÔ Û¯‹Ì· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜

·˘Ùfi ı· Ì¿ıÂÙÂ:
Ê¿Ï·ÈÔ
ÙÔ ÎÂ
™ ✒ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜
Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË
✒ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û οı ¯¿ÚÙË

∂ÈÎfiÓ· 6.1: ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜

¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ 6.1. «AÔÙ˘ÒÛÙ ÙËÓ» ÛÙÔ Ì˘·Ïfi
Û·˜ Î·È ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ÌÂÙ¿ Ó· ÙËÓ ÂÓÙÔ›ÛÂÙ ÛÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÙËÓ Âfi-
ÌÂÓË ÛÂÏ›‰·. (¢Â›ÍÙ ÙËÓ Ì ‚¤ÏÔ˜).
26
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 6ο

∂ÈÎfiÓ· 6.2: ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ

∆Ô Ù·Í›‰È ÙÔ˘ Û‡ÓÓÂÊÔ˘

¶·¯‡-·¯‡, ηٿÏ¢ÎÔ, ÁÂÌ¿ÙÔ ‰‡Ó·ÌË Î·È ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·, ÍÂΛÓËÛ Úˆ› Ì ÙË ‰ÚÔÛÈ¿ Ó’ ·ÚÌ -
Ó›˙ÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙȘ ÎÔÚʤ˜ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ƒÔ‰fi˘. ∫Ô›Ù·Í ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘ Ó· ÏÈÎÓ›˙ÂÙ·È ÛÙ· Á·Ï· -
Ó¿ ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜ Ë Ì·Á¢ÙÈ΋ ™·ÌÔıÚ¿ÎË, ÙÔ˘ ¤ÁÓ„·Ó Ù· ¯›ÏÈ· ÓËÛÈ¿ Ó· Ù· ÂÈÛÎÂÊÙ›, Ì·
·˘Ùfi ‹Ù·Ó ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÌÚÔÛÙ¿, Ó· ‚ÚÂÈ Ú¿ÛÈÓÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÁÈ· Ó· ÙÔ ÊÈÏ‹ÛÂÈ.
¶fiÛÔ ·Ú·ÍÂÓ‡ÙËÎÂ, fiÙ·Ó ÛÙÔ ‰È¿‚· ÙÔ˘ ¤‚ÏÂ οو fiÙ ‰ȿ‰·, fiÙ ÎÔÚÊ‹, ̤¯ÚÈ Ô˘
ÛÙÚ›‚ÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ Ù’ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ¿Ú¯ÈÛ ӷ Ù·Íȉ‡ÂÈ ¿Óˆ ·fi ÌÈ· ·Ù¤ÏÂȈÙË ÛÂÈÚ¿ ·Ó‡„ËψÓ
ÎÔÚ˘ÊÒÓ, ·ÙÂÏ›ˆÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ, ÎÔÊÙÂÚÒÓ ‚Ú¿¯ˆÓ! ∏ Í·‰¤ÏÊË ÙÔ˘, Ë ÔÌ›¯ÏË, ÙÔ ÍÂÓ¿ÁËÛ ے
ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘, ÙÔ Û˘Ófi‰Â„Â Î·È Ì¤¯ÚÈ Î¿Ùˆ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÁÈ·Ù› Ù˘
·Ú¤ÛÂÈ, ηıÒ˜ ‚ϤÂÈ Ù· ‚Ô˘Ó¿, Ó· ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÙÔ˘˜ ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ∂Ú˘Ì¿ÓıÂÈÔ ∫¿ÚÔ,
ÙȘ ™Ù˘ÌÊ·Ï›‰Â˜ ŸÚÓÈı˜, ÙÔ §ÈÔÓÙ¿ÚÈ Ù˘ ¡Â̤·˜. ªfiÓÔ Û·Ó ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ ¿ÎÚË È· ÙÔ˘ ¶¿Ú -
ÓˆÓ·, ÙÔ ¿ÊËÛ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ‰Â›¯ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ¤Ú·, ¯·ÌËÏ¿ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Ù˘ ªÔÓÂÌ‚· -
ÛÈ¿˜. «¶¤ÚÓ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË», ÙÔ˘ ›Â, Î·È ÙfiÙ ÙÔ Û‡ÓÓÂÊÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ¯·Ú¿ ¤ÙÚÂÍÂ Î·È ıÚÔ -
ÓÈ¿ÛÙËÎÂ ¿Óˆ ·fi ÙÔ π‰·›Ô ÕÓÙÚÔ. ∂›Ó·È ÙÔ Û‹Ï·ÈÔ Ô˘ ·Ó·ÙÚ¿ÊËÎÂ Ô ¢›·˜, ÛÙËÓ ÎÔÚÊ‹ ÙÔ˘
æËÏÔÚ›ÙË.

ª·Ú›· ∆·ÛÙÛfiÁÏÔ˘

27
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 6ο
¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ΛÌÂÓÔ Î·È ÌÈÏ‹ÛÙ ÁÈ· ÙȘ ÔÈΛϘ ÌÔÚʤ˜ Ô˘
¤¯ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜.
∏ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ Â›Ó·È Ì›· ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ˜ ÂÚÈÙÚÈÁ˘ÚÈṲ̂ÓË ·fi ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ÓËÛÈ¿. √ Ì·ÎÚfiÛÙÂÓÔ˜
ÎÔÚÌfi˜ Ù˘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ËÂÈÚˆÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÒ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÙË ÓËÛȈÙÈ΋
∂ÏÏ¿‰·.
∏ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ¯ÒÚ· ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ, ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 2.000 ÓËÛÈ¿ ‰È¿Û·ÚÙ· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ÛÙÔ
πfiÓÈÔ Î·È ÛÙÔ ∫ÚËÙÈÎfi ¤Ï·ÁÔ˜. ∆Ô Î·ı¤Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÔÌÔÚÊÈ¿. ∞fi ·˘Ù¿, Ù· 225 Â›Ó·È Î·ÙÔÈÎË̤ӷ,
ÂÓÒ Ù· ˘fiÏÔÈ· Â›Ó·È ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰Â˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Û¿ÓÈ· ı·Ï·ÛÛÔÔ‡ÏÈ·.

¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ 6.1 Ë Ê·ÓÙ·Û›· Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ÙÔ Û¯‹Ì· Ù˘
·ÓıÚÒÈÓ˘ ·Ï¿Ì˘. ∞Ê‹ÛÙ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Û·˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÁÓˆÛÙ¤˜ Û·˜ ÌÔÚʤ˜ Î·È Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜
Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∞˘Ùfi ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙ ¢ÎÔÏfiÙÂÚ· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Û·˜ ÙÔ Û¯‹Ì· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.

°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÁψÛÛ¿ÚÈÔ
∏ÂÈÚˆÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·: ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÎÚfiÛÙÂÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÍËÚ¿˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯‹Ì·
¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘
¡ËÛȈÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·: fiÏ· Ù· ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ÓËÛÈ¿ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜

OÌ·‰È΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· (ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)

∞˜ ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ì Ì Ï·ÛÙÂÏ›ÓË ÙÔ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¿Óˆ ÛÂ
¯ÔÓÙÚfi ¯·ÚÙfiÓÈ ‹ Û ÎfiÓÙÚ· ϷΤ.

AÓ ı¤ÏÂȘ, ‰È¿‚·Û ÎÈ ·˘Ùfi..

ŸÙ·Ó Ë Ê·ÓÙ·Û›· ÙÚ¤¯ÂÈ

∫·ı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ Ó· ηÏ¿ÛÂÈ ‹ Ó· ÙÚ¤ÍÂÈ fiÛÔ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÌÔÚ›,
ÁÈ· Ó· ÂÈ Ì ÙÈ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ fiÓÔÌ· ÛÙÔ Û¯‹Ì· Ù˘, ÁÈ· Ó· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÙË
ÌÔÚÊ‹ Ù˘. «∏ ‰È΋ ÌÔ˘ Ê·ÓÙ·Û›·, Ï·¯·ÓÈ·Ṳ̂ÓË, ÌÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌfiÓÔ
Ì ̤ӷ». ∞˘Ùfi ı· ÂÈ Î¿ı ŒÏÏËÓ·˜ Î·È Î¿ı ∂ÏÏËÓ›‰·, fiÙ·Ó ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜.
√È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜

28
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 7ο
∏ ı¤ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜
˘Ùfi ı· Ì ¿ıÂÙÂ:
Ê¿Ï·ÈÔ ·
ÙÔ ÎÂ
™ ✒ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË
ÙˆÓ µ·ÏηӛˆÓ, Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ù˘ °Ë˜
✒ Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜

∂ÈÎfiÓ· 7.1: ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¯¿ÚÙ˘

¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ¯¿ÚÙË

Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ 7.1 Î·È ‚Ú›Ù Û ÔÈ·
‹ÂÈÚÔ ·Ó‹ÎÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·.

¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ¯¿ÚÙË ·˜ ηıÔÚ›ÛÔ˘ÌÂ

ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.

∂ÈÎfiÓ· 7.2: ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘

29
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 7ο
™ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ¯¿ÚÙË ‚Ú›Ù ٷ ÎÚ¿ÙË Ù˘ µ·ÏηÓÈ΋˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘, Ì ٷ ÔÔ›· Û˘ÓÔ-
Ú‡ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÔÚ›ÛÙ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ ·˘Ù‹. ¶ÔÈ· ÌÂÁ¿ÏË
ı¿Ï·ÛÛ· ‚Ú¤¯ÂÈ ÙË ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜;

∂ÈÎfiÓ· 7.3: ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘ µ·ÏηÓÈ΋˜ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘

µÏ¤Ô˘Ì fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ·ÊÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¿ÎÚÔ
Ù˘ Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ԇ̠fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ Ù˘ µ·ÏηÓÈ΋˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘. ∞Ó·ÙÔÏÈο,
‰˘ÙÈο Î·È ÓfiÙÈ· ‚Ú¤¯ÂÙ·È ·fi ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ £¿Ï·ÛÛ·, Ë ÔÔ›· ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ∂˘ÚÒË ·fi ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋.
∏ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ·˘Ù‹ ı¤ÛË ¤‰ˆÛ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Â›Ó·È Ô Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘
Ì ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∞Û›·˜ Î·È Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜. √È ¯ÂÚÛ·›Â˜ Î·È ÔÈ ı·Ï¿ÛÛȘ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜
ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ËÂ›ÚˆÓ Á›ÓÔÓÙ·È ‰È¿ ̤ÛÔ˘ Ù˘ ËÂÈÚˆÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‹
ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ Ù˘.
™ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Á‡Úˆ Ì·˜ ˙Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜, ¤¯Ô˘Ó
‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ıÚËÛΛ˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi. ¢ËÏ·‰‹ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜
Ì·˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÙËÓ ∞Û›· Î·È ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋. ™ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ
·Ó·هͷÌ ۯ¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÔÏϤ˜ Û˘Ó‹ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È ‰ÈΤ˜ Ì·˜. ¶ÔÏÏ¿
ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜, ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì·˜ Î·È ÛÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ
Ì·˜, fiˆ˜ ‚¤‚·È· Î·È ‰Èο Ì·˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ¤¯Ô˘Ó ·ÊÔÌÔȈı› ·fi ÂΛÓÔ˘˜.
30
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 7ο
™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÌÂٷ͇ Û·˜ ÁÈ· Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ËÂ›ÚˆÓ ÛÙÔÓ
ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ÂÍËÁ‹ÛÙ ÁÈ·Ù› Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ıˆÚÂ›Ù·È «ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ Ï·ÒÓ Î·È ÔÏÈ-
ÙÈÛÌÒÓ». ∫·ÙfiÈÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÙ ٷ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ Û·˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Û·˜.

∞˜ ÛÎÂÊÙԇ̷̠˙› ·Ó ·˘Ù‹ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙfiÛˆÓ Ï·ÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ÔÚÈṲ̂ӷ
ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·.

°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÁψÛÛ¿ÚÈÔ
ÃÂÚÛfiÓËÛÔ˜: ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÍËÚ¿˜ Ô˘ ÂÈÛ¯ˆÚ› ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ‚Ú¤¯ÂÙ·È ·fi ÙȘ
ÙÚÂȘ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘.

OÌ·‰È΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· (ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)

∞˜ ÂÚ¢ӋÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ˙ԇ̠ÔÈ· ÛÙÔȯ›· ·fi ÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜, ÙË Ï·˚΋
Ù¤¯ÓË, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ÙË Ì·ÁÂÈÚÈ΋ ‹ ¿ÏÏ· Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ.

AÓ ı¤ÏÂȘ, ‰È¿‚·Û ÎÈ ·˘Ùfi..

∏ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Ë›ڈÓ

∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ı¿Ï·ÛÛ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÔ˜ Ô˘ „·Ú‡ԢÓ ÙfiÓÔ˘˜ Î·È Û·Ú‰¤Ï˜, Â›Ó·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜
ÙˆÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ
¤ÚÁˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÎÏËÎÙÈÎÒÓ ÂÊ¢ڤÛˆÓ, ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡ Ô˘ ‚Ï·ÛÙ·›ÓÂÈ ˘ÎÓfi ÛÙȘ
·¤Ú·ÓÙ˜ ‰ȿ‰Â˜, ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ Ô˘ ΛÙÂÙ·È ÛÙË ÁË Î·È Ì¤Û· ÛÙ· ÔÙ¿ÌÈ·, ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙË ¯ÒÚ·
ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ Ì ÌfiÓË ˘Í›‰· ÙÔ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ¯¿ÚÙË ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ… ∏ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ Â›Ó·È Ï›ÌÓË
∂ÏÏËÓÈ΋ Ì ÁÓÒÚÈÌÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. √È ÔÏÈÙ›˜ ·Ú·‰È·Ṳ̂Ó˜ ¤Ó· Á‡ÚÔ ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó
«Û· ‚·ÙÚ¿¯È· Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· ‚¿ÏÙÔ», ϤÂÈ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜…

√ ∞ƒÃ∞π√™ ∂§§∏¡π∫√™ ¶√§π∆π™ª√™, ∞ÓÙÚ¤ ªÔÓ¿Ú, ∞ãÙfiÌÔ˜, ÛÂÏ 30

31
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 8ο

√È ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜

·ÈÔ ·˘Ùfi ı· Ì¿ıÂÙÂ:
Ô ÎÂÊ¿Ï
™Ù
✒ Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ ÙÔÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰È·ÌÂÏÈÛÌfi Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜
✒ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË Ù· ·ÎÚˆÙ‹ÚÈ·, ÙȘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘˜,
ÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÔÚıÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÈÛıÌÔ‡˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜

«Ó· Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙÔÓ ·Á¤Ú· Ù· ÓËÛ¿ÎÈ·,

ÔÈ Î¿‚ÔÈ, Ù’ ·ÎÚÔÁÈ¿ÏÈ· Û·Ó ÌÂٷͤÓÈÔÈ
·¯ÓÔ› Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÁÏ¿ÚÔ˘˜ Û˘Óԉȿ
οÔÙ’ ¤Ó· ηڿ‚È Ó’ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ó· ÙÔ
¿ÚÔ˘Ó ÔÈ Ô˘Ú·ÓÔ›…»

∫. µ¿ÚÓ·Ï˘

∂ÈÎfiÓ· 8.1: ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿, ÕÛÛÔ˜

∂ÈÎfiÓ· 8.3: °ÂÚÔÏÈ̤ӷ˜,

·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜ Ù˘ §·ÎˆÓ›·˜

∂ÈÎfiÓ· 8.2: ™¿ÌÔ˜, µ·ı‡

∞Ó ¤Ó·˜ Ù·ÍȉÈÒÙ˘ ¤Î·Ó Ì ÏÔ›Ô ÙÔÓ ÂÚ›ÏÔ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡-
ÔÏË Î·È Êı¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, ı· ʈÙÔÁÚ¿ÊÈ˙ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÈÏ›· Ì·Á¢ÙÈÎÒÓ ·ÎÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ
ÛÙÔȯ›ˆÓ: ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘˜, ÎfiÏÔ˘˜, fiÚÌÔ˘˜, ·ÎÚˆÙ‹ÚÈ·, ÔÚıÌÔ‡˜, ÈÛıÌÔ‡˜,...

∂›ÛÙ ÂÛ›˜ ·˘ÙÔ› ÔÈ Ù·ÍȉÈÒÙ˜. °È· ÔÈ· ·ÎÙÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›· ı· Ì·˜ ÌÈÏ‹ÛÂÙÂ; °È· Ó·
‚ÔËıËı›ÙÂ, ÎÔÈÙ¿ÍÙ ÙÔ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.
32
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 8ο

µÚ˜ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Û ÔÈ· ÂÏ¿ÁË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÎÙÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›·

ÃÂÚÛfiÓËÛÔÈ: ™ÈıˆÓ›·˜, ∫·ÛÛ¿Ó‰Ú·˜, ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ ‹ Õıˆ, ª·ÁÓËÛ›·˜, ∞ÙÙÈ΋˜, ∞ÚÁÔÏ›‰·˜,

∆·¸Á¤ÙÔ˘
∫fiÏÔÈ: £ÂÚÌ·˚Îfi˜, §·ÎˆÓÈÎfi˜, ∞Ì‚Ú·ÎÈÎfi˜, ™·ÚˆÓÈÎfi˜, ¶·ÙÚ·˚Îfi˜, ∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi˜, ∫·‚¿Ï·˜,
™ÙÚ˘ÌÔÓÈÎfi˜, ∞ÏÌ˘ÚÔ‡
∞ÎÚˆÙ‹ÚÈ·: ª·Ï¤·˜, ÕÎÙÈÔ, ∆·›Ó·ÚÔ, ∫·ÊËÚ¤·˜, ™Ô‡ÓÈÔ, ¢Ú¤·ÓÔ, ∞ÎÚ›Ù·˜
¶ÔÚıÌÔ›: ∂˘Ú›Ô˘, ¶Ú¤‚Â˙·˜, ƒ›Ô˘
πÛıÌfi˜: ∫ÔÚ›ÓıÔ˘

∂ÈÎfiÓ· 8.4: ∏ ‰ÈÒÚ˘Á· Ù˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘

∞fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Ô Ù‡Ú·ÓÓÔ˜ Ù˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ ¶ÂÚ›·Ó‰ÚÔ˜ ›¯Â ÛÎÂÊÙ› Ó· «Îfi„ÂÈ» ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Á˘
(ÙÔÓ ÈÛıÌfi) Ô˘ ÂÌfi‰È˙ ÙËÓ χÛË ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ ·fi ÙÔÓ ∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi ÛÙÔ ™·ÚˆÓÈÎfi ∫fiÏÔ.

™ÙÔ˘˜ ÓÂÒÙÂÚÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ô πˆ¿ÓÓ˘ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜ ÛΤÊÙËΠӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ‰ÈfiÚ˘ÍË (Ó·

ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ‰ÈÒÚ˘Á·), ·ÏÏ¿ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ‹Ù·Ó ··ÁÔÚ¢ÙÈÎfi ÁÈ· ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·.

¶Ôχ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÍÂΛÓËÛÂ
ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 1882. ∆Ô ¤ÚÁÔ ·Ó¤Ï·‚Â Ô √‡ÁÁÚÔ˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ∆˘Ú. ∆· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¢ÈÒÚ˘Á·˜ Ù˘ ∫ÔÚ›Ó-
ıÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙȘ 25 πÔ˘Ï›Ô˘ 1893.

∏ ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ·fiÎÚËÌÓˆÓ ·ÎÙÒÓ,
·ÌÌÔ˘‰ÂÚÒÓ ·Ú·ÏÈÒÓ, ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛˆÓ, Ì·Á¢ÙÈÎÒÓ fiÚ̈Ó, ÎfiÏˆÓ, ηıÒ˜
Î·È ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÓËÛÈÒÓ. ÕÏψÛÙ ÔÏfiÎÏËÚË Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ¤Ó· ·ÎÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô,
Â›Ó·È ÙÔ «·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ» Ù˘ µ·ÏηÓÈ΋˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ (Ù˘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ÙÔ˘ ∞›ÌÔ˘).
∆Ô Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÎÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰È·ÌÂÏÈÛÌfi
Ù˘ Î·È ÂÂȉ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÌÔÚÊÒÓ, Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì‹ÎÔ˜ ·ÎÙÒÓ.
33
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 8ο

∞˜ οÓÔ˘Ì ÙÔÓ ÂÚ›ÏÔ˘ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ·˜
ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ‰¤ÛÔ˘Ì ÙÔ ÛοÊÔ˜ Ì·˜. ∂›Û˘, ·˜ ‚ÚÔ‡ÌÂ
Î·È Ù· ·ÎÚˆÙ‹ÚÈ·, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ì ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ Ì·˜.

°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÁψÛÛ¿ÚÈÔ
∞ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ: ÙÔ ¿ÎÚÔ ÂÓfi˜ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÍËÚ¿˜ Ô˘ ÂÈÛ¯ˆÚ› ̤۷ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·
∞ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹: ÁÚ·ÌÌ‹, ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È Ë ÍËÚ¿ Î·È Ë ı¿Ï·ÛÛ·
∞ÎÙÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›·: ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÎÙ¤˜ ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘, fiˆ˜
ÔÈ ÎfiÏÔÈ, ÔÈ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔÈ, Ù· ·ÎÚˆÙ‹ÚÈ·, ÔÈ ÔÚıÌÔ›, ÔÈ ÈÛıÌÔ›, Ù· ÓËÛÈ¿ Î.¿.
¢ÈÒÚ˘Á·: ÌÂÁ¿ÏÔ Ù¯ÓËÙfi ηӿÏÈ Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ‰‡Ô ı¿Ï·ÛÛ˜ ‹ Ï›ÌÓ˜ ‹ ÔÙ·ÌÔ‡˜
πÛıÌfi˜: ÛÙÂÓ‹ ψڛ‰· ÍËÚ¿˜ Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ‰‡Ô ÛÙÂÚȤ˜ Î·È ¯ˆÚ›˙ÂÈ ‰‡Ô ı¿Ï·ÛÛ˜
∫fiÏÔ˜: ÙÌ‹Ì· ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô˘ ÂÈÛ¯ˆÚ› ̤۷ ÛÙËÓ ÍËÚ¿
ŸÚÌÔ˜: ÌÈÎÚfi˜ Û ¤ÎÙ·ÛË ÎfiÏÔ˜
¶ÔÚıÌfi˜: ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ‰‡Ô ÍËÚ¤˜ Î·È ÂÓÒÓÂÈ ‰‡Ô ı¿Ï·ÛÛ˜

OÌ·‰È΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ( ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)

∞˜ ¯ˆÚÈÛÙԇ̠۠‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜, ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ‰‡Ô ıÂÌ·ÙÈο ÎÔÏ¿˙ Ì ʈÙÔÁڷʛ˜.
∏ ÚÒÙË ÔÌ¿‰· ı· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó· ÎÔÏ¿˙ Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ·Ú·Ï›Â˜ Î·È ·fiÎÚËÌÓ˜
·ÎÙ¤˜. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· ¤Ó· ÎÔÏ¿˙ Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È Î›ÌÂÓ· Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙË Û¯¤ÛË
Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›·.

AÓ ı¤ÏÂȘ, ‰È¿‚·Û ÎÈ ·˘Ùfi..

°È·Ù› ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠµ·ÏηÓÈ΋ Ë ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ˜

∆ÔÓ ∞›ÌÔ, ÙËÓ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ‚fiÚÂÈ· Ù˘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘, ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘
∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ÙÔÓ ÔÓfiÌ·˙·Ó «ª¶∞§∫∞¡», Ô˘ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ
«‰·ÛˆÌ¤ÓÔ ‚Ô˘Ófi».
ŒÙÛÈ Ë ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ˜ ·fi ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ˜ ÙÔ˘ ∞›ÌÔ˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ӷ ϤÁÂÙ·È µ·ÏηÓÈ΋
¯ÂÚÛfiÓËÛÔ˜.
√È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜

34
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 9ο
√È ı¿Ï·ÛÛ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜
·˘Ùfi ı· Ì¿ıÂÙÂ:
·ÈÔ
ÂÎ Ê¿Ï
™ÙÔ ✒ Ù· ÂÏ¿ÁË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜
✒ Ó· ۯ‰ȿ˙ÂÙ ÙÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ó· ÛËÌÂÈÒÓÂÙÂ
ÙȘ ÁÓˆÛÙfiÙÂÚ˜ ı¿Ï·ÛÛ˜

∂ÈÎfiÓ· 9.1: ¡ËÛȈÙÈÎfi ÙÔ›Ô

ªÂÚÈÎÔ› ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ πfiÓÈÔ ¤Ï·ÁÔ˜ ‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ‚·ÛÈÏÈ¿ ÿˆÓ·. ∆È Ï¤ÓÂ
ÔÈ ‰ÈΤ˜ ÛÔ˘ ËÁ¤˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘;
∏ ¯ÒÚ· Ì·˜, fiˆ˜ ›‰·ÌÂ Î·È ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Ì·ı‹Ì·Ù·, Â›Ó·È ÌÈ· ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ˜, Ô˘ ‚Ú¤¯ÂÙ·È
·fi ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ÙÔ πfiÓÈÔ Î·È ÙÔ §È‚˘Îfi ¤Ï·ÁÔ˜, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ı¿Ï·ÛÛ·˜.
∆Ô ∞ÈÁ·›Ô Â›Ó·È ÌÈ· ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¿Ï·ÛÛ·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·, ›ӷÈ
·ÚÎÂÙ¿ Ú˯‹, ÂÓÒ ÙÔ πfiÓÈÔ ¤Ï·ÁÔ˜ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi ÚÔ˜ Ù· ÓfiÙÈ· Î·È ‰˘ÙÈο. ™Ù· ÓfiÙÈ· ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘
ÂÏ¿ÁÔ˘˜ Î·È ‰˘ÙÈο ·fi ÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ∆·›Ó·ÚÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÛËÌ›Ô, fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔÈÛÙ› ÙÔ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ (ºÚ¤·Ú ÙˆÓ √ÈÓÔ˘ÛÛÒÓ, 5.090 Ì.). ∆Ô §È‚˘Îfi ¤Ï·ÁÔ˜ ·ÏÒÓÂÙ·È
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋.

∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜. ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ £ËÛ¤· ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÛËÌ¿‰Â-
„ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·˘Ù‹˜.
√È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÓËÛȈÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¤‰ˆÛ·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÔÓfiÌ·Ù· Û ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘
ı¤ÏÔÓÙ·˜ ›Ûˆ˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¿Ï·ÛÛ·, ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ô˘ ¤‚Ú¯ ٷ ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ
¤¯Ô˘Ì ÙÔ ∫ÚËÙÈÎfi, ÙÔ ∫·Ú¿ıÈÔ, ÙÔ ποÚÈÔ, ÙÔ ª˘ÚÙÒÔ Î·È ÙÔ £Ú·ÎÈÎfi ¤Ï·ÁÔ˜. 35
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 9ο

∂ÈÎfiÓ· 9.2: ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜

¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ÔÏÈÙÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ‚Ú›Ù ÔÈÔÈ ÎfiÏÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ
∞ÈÁ·›Ô Î·È ÔÈÔÈ ÛÙÔ πfiÓÈÔ ¤Ï·ÁÔ˜.

36
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 9ο
™·Ó ‚Á‹Î ¿Óˆ ÛÙÔÓ ·ÊÚfi, ÈÔ ¤Ú· ÎÔÏ˘ÌÔ‡Û ∂Û¤ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ı¿Ï·ÛÛ˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÚÔ˜ ÙË ÛÙÂÚÈ¿ ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜, ·Ó ı’ ·ÓÙÈÎÚ›ÛÂÈ Î¿Ô˘ ˘„ÒÓÔ˘Ó
·ÎÚÔÁÈ·ÏÈ¿ ··ÏfiÛÙÚˆÙË Î·È ÛÊ·ÏÈÛÙfi ÏÈÌ¿ÓÈ. ÙÔ Î‡Ì· ÙÔ˘˜ Û·Ó ‡ÌÓÔ Ï¢ÙÂÚÈ¿˜,
™Â ÔÙ·ÌÔ‡ ÁÔÚÁfiÙÚÂ¯Ô˘ Û·Ó ‹Úı ÎÔÏ˘ÌÒÓÙ·˜ ÙÔ ÁÈ· Ó· ÊÏÔÈÛ‚›˙Ô˘Ó Ï¿È ÛÙÔ˘˜ Í·ÓıÔ‡˜ ÁÈ·-
ÛÙfiÌ·, Ô ÙfiÔ˜ ‚ÔÏÈÎfi˜ ÙÔ˘ Ê¿ÓËΠˆ˜ ‹Ù·Ó, ÏÔ‡˜ Ì ÙÔ ÛÔ˘Ú·‡ÏÈ ÙÔ˘˜ ÁÏ˘Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È,
·ÌÌÔ˘‰ÂÚfi˜ ÎÈ ·¿ÓÂÌÔ˜… ÁÈ· ¯ÔÚÔ‡˜ Î·È ÁÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·…
√Ì‹ÚÔ˘ √‰‡ÛÛÂÈ·, Ú·„ˆ‰›· Âã ¶Ô›ËÌ· «∂Û¤ ˙ËÙÔ‡Ó, ∂ÈÚ‹ÓË»
(ÌÂÙ. ∑. ™È‰¤ÚË) (£ÂÔ‰fiÛ˘ ¶ÈÂÚ›‰Ë˜)

√È ŒÏÏËÓ˜ ›̷ÛÙ ¿ÚÚËÎÙ· ‰Â̤ÓÔÈ Ì ÙȘ ı¿Ï·ÛÛ¤˜ Ì·˜. ∏ ηıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË
·fi ¯·Ú¤˜ Î·È Ï‡˜ Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó Ù· ÂÏÏËÓÈο ÂÏ¿ÁË. ∏ ÌÔ‡Û· Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛÂ, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÔÈËÙ¤˜,
·fi ÙÔÓ ŸÌËÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi £ÂÔ‰fiÛË ¶ÈÂÚ›‰Ë, Ù· ‡ÌÓËÛ·Ó. ŸÏÔ˜ Ô Ï·fi˜ Ì·˜ ÌÈÏ¿ ÁÈ· Ù·
ηٷÁ¿Ï·Ó· ÓÂÚ¿ Ô˘ ηıfiÚÈÛ·Ó ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ Ê˘Ï‹˜ Ì·˜.

£¿Ï·ÛÛ·, ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÏÌ˘Úfi ÓÂÚfi, ı·Ï·ÛÛ¿ÎÈ ÌÔ˘,

ÌË ÙÔ˘˜ ı·Ï·ÛÛÔ‰¤ÚÓÂȘ, ı·Ï·ÛÛ¿ÎÈ ÌÔ˘ Î·È Ê¤Ú ÙÔ Ô˘Ï¿ÎÈ ÌÔ˘.
£¿Ï·ÛÛ· ÎÈ ·ÏÌ˘Úfi ÓÂÚfi, Ó· ۠ͯ¿Ûˆ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ.
ƒÔ‰fiÛÙ·ÌÔ Ó· Á›ÓÂÛ·È ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘˜ Ó· Ú·›ÓÂȘ,
£·Ï·ÛÛ¿ÎÈ ÌÔ˘ Î·È Ê¤Ú ÙÔ Ô˘Ï¿ÎÈ ÌÔ˘.
¢ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È
°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÁψÛÛ¿ÚÈÔ
√ÚÈ˙fiÓÙÈÔ˜ ‰È·ÌÂÏÈÛÌfi˜: ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙÔ Û¯‹Ì· ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ
(¯ÂÚÛfiÓËÛÔÈ, ·ÎÚˆÙ‹ÚÈ·, ÎfiÏÔÈ Î.Ï.)

OÌ·‰È΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)

(

∞˜ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì Ì Ï·ÛÙÂÏ›ÓË ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, fiÔ˘ Ì ÛËÌ·›Â˜ ı· ‰ËÏÒÓÔÓÙ·È

ÔÈ Î·ı·Ú¤˜ ı¿Ï·ÛÛ˜. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ‰·ÛοϷ˜ ‹ ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ Ì·˜ ı· ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘ÌÂ
ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙÔ À.¶∂.Ãø.¢.∂. (ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÈÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ)

AÓ ı¤ÏÂȘ, ‰È¿‚·Û ÎÈ ·˘Ùfi..

ŒÓ· ͯˆÚÈÛÙfi ·ÎÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô: ∏ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ˜ ÙÔ˘ Õıˆ
«ª›· ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘˜ Ù˘ ÷ÏÎȉÈ΋˜ Â›Ó·È ÎÈ ÂΛÓË ÙÔ˘ Õıˆ, Ô˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜
ÚÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ıÂÌ·ÙÔʇϷη˜ Ù˘ ÔÚıfi‰Ô͢ ·Ú¿‰ÔÛ‹˜ Ì·˜. ∂Λ Ù· ÙfiÛ·
ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, Ù· Û·Ṳ́ӷ ÛÙÔ «ÂÚÈ‚fiÏÈ Ù˘ ¶·Ó·ÁÈ¿˜», ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙÔ ¿‚·ÙÔ Î·È ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È
ÛÙË ¢¤ÛÔÈÓ· fiÙÈ ı· Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ë ÌÔÓ·‰È΋ Á˘Ó·›Î·, Ô˘ ı· οÓÂÈ ÙÔÓ ÂÚ›·Ùfi Ù˘ Û’ ÂΛӷ
Ù· Á·ÏËÓÂ̤ӷ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Î·È ÙȘ Ú¿ÛÈÓ˜ Ï·ÁȤ˜…»
√È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜

37
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 10ο

ªÂÁ¿Ï· ÓËÛȈÙÈο Û˘ÌϤÁÌ·Ù· Î·È ÓËÛÈ¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜

˘Ùfi ı· Ì ¿ıÂÙÂ:
Ê¿Ï·ÈÔ ·
ÙÔ ÎÂ
™ ✒ ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÂÏÏËÓÈο ÓËÛÈ¿ Î·È ÓËÛȈÙÈο
Û˘ÌϤÁÌ·Ù·
✒ ÛÂ ÔÈ· ÂÏ¿ÁË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÓËÛÈ¿
Î·È ÓËÛȈÙÈο Û˘ÌϤÁÌ·Ù·

£· ¿Ì ÛÙË ºÔϤÁ·Ó‰ÚÔ,

ÛÙȘ ™¤ÙÛ˜ Î·È ÛÙËÓ ⁄‰Ú·,
ÈÔ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ· ÓËÛÈ¿
ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›‰·…
¡ËÛÈÒÙÈÎÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È

∂ÈÎfiÓ· 10.1: ⁄‰Ú·

∂ÈÎfiÓ· 10.2: ª‡ÎÔÓÔ˜

∂ÈÎfiÓ· 10.3: ™¤ÙÛ˜

¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ 10.1, 10.2, 10.3 ·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÌÂÚÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Ù·
ÓËÛÈ¿ Ì·˜.

ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÁÈ· Ó· ‚Ú›Ù ٷ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·

ÂÏÏËÓÈο ÓËÛÈ¿.
√Ì¿‰Â˜ ÓËÛÈÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ¤Ó· ÓËÛȈÙÈÎfi Û‡ÌÏÂÁÌ·.
∆· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ÓËÛȈÙÈο Û˘ÌϤÁÌ·Ù· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ›ӷÈ: ÔÈ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ÔÈ ™ÔÚ¿‰Â˜, Ù· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·,
Ù· ∂Ù¿ÓËÛ· Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘.
38
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 10ο

¢ˆ‰ÂοÓËÛ·: ¡ËÛÈ¿
∫˘ÎÏ¿‰Â˜: ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘:
ƒfi‰Ô˜
ÕÓ‰ÚÔ˜ ÛԘ
∫¿Ú·ıÔ˜ ∏ ÿÌ‚ÚÔ˜ Î·È Ë
¶¿ÚÔ˜ §¤Û‚Ô˜
∫ˆ˜ ∆¤Ó‰Ԙ Â›Ó·È ‰‡Ô
™‡ÚÔ˜ ™¿ÌÔ˜
∫¿Ï˘ÌÓÔ˜ ÌÈÎÚ¿ ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘
ª‡ÎÔÓÔ˜ §‹ÌÓÔ˜
∞ÛÙ˘¿Ï·È· ∞ÈÁ·›Ô˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜,
™·ÓÙÔÚ›ÓË £¿ÛÔ˜
¶¿ÙÌÔ˜ ™·ÌÔıÚ¿ÎË Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó
¢‹ÏÔ˜
∫¿ÛÔ˜ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·.
∆‹ÓÔ˜,
∆‹ÏÔ˜
¡¿ÍÔ˜ Î.·. ∂Ù¿ÓËÛ·:
§¤ÚÔ˜
∫¤Ú΢ڷ
™‡ÌË
∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿
™ÔÚ¿‰Â˜: ¡›Û˘ÚÔ˜
¶·ÍÔ›
™ÎÈ¿ıÔ˜ ÿÏÎË ∑¿Î˘ÓıÔ˜
∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ §ÂÈ„Ô›, ∞Á·ıÔÓ‹ÛÈ, §Â˘Î¿‰·
™ÎfiÂÏÔ˜ ªÂÁ›ÛÙË, §¤‚Èı·, πı¿ÎË
∞ÚÎÔ›, ∞ÏÈÌÈ¿ ∫‡ıËÚ·

µÚ˜ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË Û ÔÈÔ ¤Ï·ÁÔ˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÙÔ Î¿ı ÓËÛȈÙÈÎfi Û‡ÌÏÂÁÌ·.

√ÚÈṲ̂ӷ ÓËÛÈ¿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, fiˆ˜ Ë ™·ÓÙÔÚ›ÓË, Ë ª‹ÏÔ˜, Ë ¡›Û˘ÚÔ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ·fi
ÂÎÚ‹ÍÂȘ ËÊ·ÈÛÙ›ˆÓ. √ ÂÈÛΤÙ˘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙˆÓ ËÊ·ÈÛÙ›ˆÓ
·fi ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙˆÓ ÂÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙË Ì˘Úˆ‰È¿ ıÂÈ·ÊÈÔ‡.

µÚ›Ù ÛÙÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Û ÔÈÔ ÓËÛȈÙÈÎfi Û‡ÌÏÂÁÌ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ÓËÛÈ¿ ·˘Ù¿.

¶ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 1/5 Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÓËÛÈ¿. Ÿˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë
Ì¿ıÂÈ, Ù· ÂÏÏËÓÈο ÓËÛÈ¿ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 2.000 Î·È Ù· ÈÔ ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ
∞ÈÁ·›Ô ¤Ï·ÁÔ˜. ∆· ‰¤Î· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Û ¤ÎÙ·ÛË ÂÏÏËÓÈο ÓËÛÈ¿ ›ӷÈ:
1. KÚ‹ÙË 6. KÂÊ·ÏÔÓÈ¿
2. E‡‚ÔÈ· 7. K¤Ú΢ڷ
3. §¤Û‚Ô˜ 8. ™¿ÌÔ˜
4. Pfi‰Ô˜ 9. §‹ÌÓÔ˜
5. X›Ô˜ 10. N¿ÍÔ˜
µÚ›Ù Û ÔÈÔ ¤Ï·ÁÔ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ÓËÛÈ¿ ·˘Ù¿.

ªÔÚÊÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜: ∆Ô ¤‰·ÊÔ˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÓËÛÈÒÓ, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, Â›Ó·È ÁÂÓÈο
ÔÚÂÈÓfi. ªÈÎÚ¤˜ ‰ȿ‰Â˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· Î·È ÔÈ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÏÔ‡ÛÈÔ Î·È ÔχÏÔÎÔ
‰È·ÌÂÏÈÛÌfi. 39
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 10ο
∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜ Â›Ó·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÛÙÂÚÈ¿˜ Ô˘ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ∞ÈÁË-
›‰· Î·È ˘‹Ú¯Â ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÚÈÓ ·fi 7 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ∞ÈÁË›‰· ‹Ù·Ó ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤Ï·ÁÔ˜, fiˆ˜ ηÈ
ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ÛÙ· ÓfiÙÈ· ÙÔ˘ ∞›ÌÔ˘, ÛÙ· ‰˘ÙÈο Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ Î·È ÛÙ· ·Ó· -
ÙÔÏÈο ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜. ªÂ ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ë ∞ÈÁË›‰· ηٷÎÂÚÌ·Ù›ÛÙËΠÂÍ·ÈÙ›·˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘
¤‰Ú·Û·Ó ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ °Ë˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¿ÏÏ· ÙÌ‹Ì·Ù¿ Ù˘ Ó· ·Ó˘„ˆıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· Ó· ‚˘ıÈÛÙÔ‡Ó.

°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÁψÛÛ¿ÚÈÔ
¡ËÛȈÙÈÎfi Û‡ÌÏÂÁÌ·: ÔÌ¿‰· ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÌÈ· ı·Ï¿ÛÛÈ·
ÂÚÈÔ¯‹.

OÌ·‰È΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ( ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)

∂Âȉ‹ ÂÌ›˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÈÛÙÔÚÈο ›̷ÛÙ ÛÙÂÓ¿ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔÈ Ì ٷ ÓËÛÈ¿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜
Ì·˜, ·˜ ¯ˆÚÈÛÙԇ̠۠ÙÚÂȘ ÔÌ¿‰Â˜, ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ÓËÛȈÙÈ΋˜
∂ÏÏ¿‰·˜. ∏ ÚÒÙË ÔÌ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÈ Ù· ÓËÛÈ¿ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›·
Î·È ÁÚ¿ÊÂÈ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ ̇ıÔ˘˜. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ ÚfiÏÔ
Ô˘ ¤·ÈÍ·Ó Ù· ÓËÛÈ¿ Î·È ÔÈ ÓËÛÈÒÙ˜ Ì·˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi
˙˘Áfi. ∏ ÙÚ›ÙË ÔÌ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘˜
ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜.
(∏ ‰Â‡ÙÂÚË Î·È ÙÚ›ÙË ÔÌ¿‰·, ηıÔ‰ËÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ‰¿ÛηÏÔ ‹ ÙË ‰·ÛοϷ).

AÓ ı¤ÏÂȘ, ‰È¿‚·Û ÎÈ ·˘Ùfi..

∞ÈÁ·›Ô: ∏ ÎÔÈÙ›‰· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡

∆Ô ∞ÈÁ·›Ô ÂÓÒÓÂÈ ‰‡Ô Ë›ÚÔ˘˜, ÙËÓ ∞Û›· Î·È ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∂ÓÒÓÂÈ ‰‡Ô ı¿Ï·ÛÛ˜, ÙÔÓ ∂‡ÍÂÈÓÔ
¶fiÓÙÔ Î·È ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ. ∂›Û˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜
Î·È ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋. §fiÁˆ Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘, ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ÁÈÓ ¯ÒÚÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘
∞Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¢‡Û˘. ŒÙÛÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ¤Ó·˜
ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÔȯ›· Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô.
√ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ·Ó·Ù‡¯ıËΠÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ Î·È Î·ÙfiÈÓ ÛÙËÓ
ËÂÈÚˆÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ô˘ ÚÒÙ· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ·Í›Â˜, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘
·ÓıÚˆÈÛÌÔ‡ (Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ˆ˜ ¿ÙÔÌÔ), Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ (Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ˆ˜ ÔÏ›Ù˘), ÙÔ˘
·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ (Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ï¿ÙÚ˘ Ù˘ ۈ̷ÙÈ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜), Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ (Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ˆ˜
ÂÚ¢ÓËÙ‹˜) Î·È Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ (Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ˆ˜ ÛÙÔ¯·ÛÙ‹˜).
√È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜

40
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 11ο

∏ ˙ˆ‹ ÛÙ· ÓËÛÈ¿

·˘Ùfi ı· Ì¿ıÂÙÂ:
Ê¿Ï·ÈÔ
ÙÔ ÎÂ
™ ✒ ÁÈ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘
˙ˆ‹˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿
✒ ÁÈ· ÙȘ ·Û¯Ôϛ˜ ÙˆÓ ÓËÛȈÙÒÓ

∂ÈÎfiÓ· 11.1: ∆Ô ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È Ë ¯ÒÚ· Ù˘ ™ÂÚ›ÊÔ˘

ÀÔı¤ÛÙ fiÙÈ Â›ÛÙ οÙÔÈÎÔÈ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ÓËÛÈÔ‡ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. ™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÌÂٷ͇ Û·˜ Ù· ÏÂ-
ÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ë ˙ˆ‹ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÓËÛ›.
√È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ì·˜ – Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·˘ÙÔ› Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜
– ηٿ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ‰‡ÛÎÔϘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜.
ŸÙ·Ó ÔÈ ÈÛ¯˘ÚÔ› ‚ÔÚÈ¿‰Â˜ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ù· ÏÔ›· Ó· χÛÔ˘Ó ‹ Ó· «È¿ÛÔ˘Ó» ÏÈÌ¿ÓÈ, ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È
·ÔÌÔӈ̤ÓÔÈ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ó·ÛÊ·Ï›˜. ¶ÔÏÏ¿ ›‰Ë ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢, ÙÚfiÊÈÌ· Î·È Ê¿Ú̷η
‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÓËÛ› Î·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ˆÏËıÔ‡Ó Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜,
ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È. ∞˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ fiÛÔ Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙȘ ı·Ï¿ÛÛȘ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜,
·ÊÔ‡ Ë Î·Ù·Û΢‹ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ÓËÛÈ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ‡ÎÔÏË.

ÕÁÔÓË ÁÚ·ÌÌ‹
∆· ·Ú·È¿ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ Û ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ӷ Î·È ·ÔÌÔӈ̤ӷ ÓËÛÈ¿ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ
¿ÁÔÓË ÁÚ·ÌÌ‹. ∆· ÓËÛÈ¿ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË Î·È Ë ÌÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ
ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Û˘¯Ó‹.
41
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 11ο

∂›Û·È Ó·˘ÙÈÎfi˜ Û ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ¿ÁÔÓ˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜. ¶ÂÚ›ÁÚ·„ ٷ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÓËÛȈÙÒÓ,

fiÙ·Ó ‚ϤÔ˘Ó ÙÔ Î·Ú¿‚È Ó· ‰¤ÓÂÈ ÛÙÔ ÌfiÏÔ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó·Ó ÔÏ˘‹ÌÂÚÔ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÂÍ·È-
Ù›·˜ Ù˘ ηÎÔηÈÚ›·˜.

∞˜ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì Ì ÔÈÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏËı› ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÁÈ· Ó· ÓÈÒÛÔ˘Ó ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ
ÙˆÓ ·ÔÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ ÓËÛÈÒÓ.

™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÌÂٷ͇ Û·˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó
·Ó·ÛÊ·Ï›˜ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜. ∫·ÙfiÈÓ Ó· ÚÔÙ›ÓÂÙ ÙÚfiÔ˘˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜
ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÓËÛ›.

∂ÈÎfiÓ· 11.2·: ¶ÚÔÂÙÔÌ·Û›· ÁÈ· „¿ÚÂÌ· ∂ÈÎfiÓ· 11.2‚: ª¤Û· ÛÙË ‚¿Úη

√È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÓËÛÈÒÓ Á›ÓÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó·˘ÙÈÎÔ›, „·Ú¿‰Â˜, ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿‰Â˜. ∆· ÓËÛÈ¿
Ì·˜ Â›Ó·È ˘ÂÚ‹Ê·Ó· ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜. √ÚÈṲ̂ӷ ÓËÛÈ¿ Ì¿ÏÈÛÙ· ÊËÌ›˙ÔÓÙ·È
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡˜ Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÊÔÏÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ªÂÚÈο ¿ÏÏ· Â›Ó·È ÔÓÔÌ·ÛÙ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜
ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿‰Â˜ ÙÔ˘˜.

∞˜ ‚Úԇ̠ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÓËÛÈ¿ ·˘Ù¿ Î·È Û ÔÈ· ÓËÛȈÙÈο Û˘ÌϤÁÌ·Ù· ·Ó‹ÎÔ˘Ó.
∆· ÓËÛÈ¿ Ì·˜ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÙÔ
ηÏÔη›ÚÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi
ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ. ∞˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈ΋
ËÁ‹ ÂÛfi‰ˆÓ ÙˆÓ ÓËÛȈÙÒÓ. ¶ÔÏÏÔ›
Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙËÓ
ÂÚÁ·Û›· Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Ì ‚¿ÛË Ù·
¤ÛÔ‰· ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË.

∞˜ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ·Ó Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Ô˘

¤¯Ô˘Ó Ù· ÓËÛÈ¿ Ì·˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ¤¯ÂÈ
Î·È ·ÚÓËÙÈ΋ Â›‰Ú·ÛË ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ
˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ.
∂ÈÎfiÓ· 11.3: ÕÔ„Ë Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘
42
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 11ο

°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÁψÛÛ¿ÚÈÔ
∫·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜: Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘, fiˆ˜ Ô ¿ÓÂÌÔ˜,
Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, Ë ˘ÁÚ·Û›· Î.Ï.

OÌ·‰È΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· (ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)

∂ÈϤÁÔ˘Ì ÚfiÏÔ˘˜ ÂÓËÏ›ÎˆÓ Î·È Û˘Ó‰ÚÈ¿˙Ô˘ÌÂ Û·Ó ÙÔÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, ÁÈ· Ó·

‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì ¤Ó· ˘fiÌÓËÌ· ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ˙ËÙ¿Ì ӷ
Á›ÓÔ˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ÒÛÙ ӷ ‚ÂÏÙȈıÔ‡Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ ÛÙÔ ÓËÛ›.

AÓ ı¤ÏÂȘ, ‰È¿‚·Û ÎÈ ·˘Ùfi..

∏ ∫¿Ï˘ÌÓÔ˜
∏ ∫¿Ï˘ÌÓÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÓËÛ› ÙˆÓ ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿‰ˆÓ. √È ∫·Ï‡ÌÓÈÔÈ ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿‰Â˜ ÊËÌ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜
ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ·ÏÈÂ‡Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜
ÛÊÔ˘ÁÁ·ÚÈÒÓ. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ 40-50 ÛÔÁÁ·ÏÈ¢ÙÈο ·Ó·¯ˆÚÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÓËÛ› ÁÈ· ÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘
µ. ∞ÊÚÈ΋˜.
¶ÔÏÏÔ› ∫·Ï‡ÌÓÈÔÈ ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿‰Â˜ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙË «ÓfiÛÔ ÙˆÓ ‰˘ÙÒÓ». ∂Í·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘
ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‚¿ıÔ˘˜, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ‚Ï¿‚˜ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚ› Ó·
ÂÈʤÚÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. °È· ÙÔ˘˜ ∫·Ï‡ÌÓÈÔ˘˜, fï˜, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ë ·ÏÈ›·
ÙˆÓ ÛÊÔ˘ÁÁ·ÚÈÒÓ. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ë ·Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ÙÔ ÓËÛ› ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÌÈ·
ͯˆÚÈÛÙ‹ ÙÔÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹…
√È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜

43
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 12ο

√È ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ› Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜

·˘Ùfi ı· Ì¿ıÂÙÂ:
Ê¿Ï·ÈÔ
ÙÔ ÎÂ
™ ✒ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ-ÏÈÌ¿ÓÈ·
✒ ÔÈÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘˜

∂ÈÎfiÓ· 12.1: ÿÚÙ˘ ÏËı˘ÛÌȷ΋˜ ηٷÓÔÌ‹˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜

¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ 12.1 ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ÂÓÙÔ›ÛÂÙ Û ÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜

·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÏËı˘ÛÌÔ‡.
44
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 12ο
ªÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ 12.1 Û˘˙ËÙԇ̠ÁÈ·Ù› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÂÂ-
‰›ˆÎ·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙȘ fiÏÂȘ ÙÔ˘˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÈ·
·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· fiÏË;
∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ‚Ú¤¯ÂÙ·È ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜
¯ÚfiÓÔ˘˜ Ë ˙ˆ‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Â›Ó·È ‰Â̤ÓË Ì ·˘Ù‹Ó. ¶ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó Ó· È‰Ú‡Ô˘Ó ÙȘ fiÏÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙ·
·Ú¿ÏÈ·, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ï·Ô‡˜.
ŒÙÛÈ ÔÏϤ˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ, Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·ÍÈfiÏÔÁË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋
·Ó¿Ù˘ÍË. ™’ ·˘Ùfi ‚Ô‹ıËÛ·Ó Î·È ÔÈ ‹Ș ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙȘ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ
ÂÚÈÔ¯¤˜.

√È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜

∞ı‹Ó·, ¶ÂÈÚ·È¿˜,

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ¶¿ÙÚ·,

∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, µfiÏÔ˜,

§¿ÚÈÛ·, ÷ÓÈ¿,

πˆ¿ÓÓÈÓ·, ÷ÏΛ‰·, ∫·‚¿Ï·

µÚ›Ù ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ı¤ÛË ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. √ µfiÏÔ˜ ·Ó·Ù‡-
¯ıËΠˆ˜ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ì ÂÌÔÚÈΤ˜ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Û ·ÓÙ›ıÂÛË
Ì ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÁÚÔÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› Ù˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜
Ì ÙË ÁˆÚÁ›·. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ¤·ÈÍ ÚfiÏÔ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ë ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË;

∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ·Ù› ÔÈ ËÂÈÚˆÙÈ-

Τ˜ fiÏÂȘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·
¤ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÓÈÒıÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿-
ÁÎË Ù˘ ÛÙÂÓ‹˜ Û˘ÌÌ·¯›·˜-Û˘ÓÂÚ-
Á·Û›·˜ Ì ÌÈ· fiÏË ·Ú·ı·Ï¿Û-
ÛÈ·, ‰ËÏ·‰‹ Ì ÙÔ Â›ÓÂÈfi ÙÔ˘˜.

∂ÈÎfiÓ· 12.2: °‡ıÂÈÔ 45

 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 12ο
¶fiÏÂȘ Î·È Â›ÓÂÈ·
∞ı‹Ó· ¶ÂÈÚ·È¿˜
™¿ÚÙË °‡ıÂÈÔ
£‹‚· ∞˘Ï›‰·
§·Ì›· ™Ù˘Ï›‰·
∫ÓˆÛfi˜ ∏Ú¿ÎÏÂÈ·
ÕÌÊÈÛÛ· πÙ¤·
∂ÈÎfiÓ· 12.3: ∆Ô ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ
°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÁψÛÛ¿ÚÈÔ
∂›ÓÂÈÔ: ÏÈÌ¿ÓÈ Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÌÈ·˜ ËÂÈÚˆÙÈ΋˜ fiÏ˘ (ı·Ï¿ÛÛȘ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜,
ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î.Ï.)

OÌ·‰È΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ( ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)

ÈÚÈṲ̂ÓÔÈ Û ٤ÛÛÂÚȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ· Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜

ÁÈ· ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÔÈ˘. ∏ ÚÒÙË ÔÌ¿‰· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÙˆÓ ·ÔÈÎÈÒÓ.
∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÙȘ ·ÔÈ˘ Ô˘ ›‰Ú˘ÛÂ Ë Î¿ı ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ fiÏË. ∏ ÙÚ›ÙË ÔÌ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÈ Ù·
ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ‹Úı·Ó ÛÙË ¯ÒÚ· ̤ۈ ÙˆÓ ·ÔÈÎÈÒÓ Î·È ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ Ô˘ ›¯Â Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∏
٤ٷÚÙË ÔÌ¿‰· ÂÓÙÔ›˙ÂÈ Ù· ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÔÈÎÈÒÓ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÎfiÛÌÔ.

AÓ ı¤ÏÂȘ, ‰È¿‚·Û ÎÈ ·˘Ùfi..

∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¡·˘ÙÈÏ›·
∆Ô Ó·˘ÙÈÎfi Â¿ÁÁÂÏÌ· Â›Ó·È ¿ÚÚËÎÙ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. ∏
∂ÏÏËÓÈ΋ ¡·˘ÙÈÏ›· ‰È·ÙËÚ› ÛÙfiÏÔ 3.480 ÏÔ›ˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ 16% ÂÚ›Ô˘ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜
Ó·˘ÙÈÏȷ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ Î·È Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÙ·È ÚÒÙË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂.∂.. ŒÓ·
ÌÈÎÚfi ̤ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â›Ó·È Ù· ÏÔ›·,
Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ËÂÈÚˆÙÈÎÔ‡ ÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Ì ÙÔ ÓËÛȈÙÈÎfi ηÈ
Ù· ÔÔ›· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Û 393. ¢ËÏ·‰‹ ·˘Ù¿ Ù· ÏÔ›· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿
ÂÈ‚·ÙÒÓ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi Î·È ÚÔ˜ Ù· ÓËÛÈ¿ Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Î·È ÛÙËÓ
·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÛÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·Ï‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜
ÛÙÔ˘˜ ÓËÛÈÒÙ˜ Ì·˜ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.
ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÌÔÚÈ΋˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜, www.yen.gr

46
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 13ο

∆· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜

·˘Ùfi ı· Ì¿ıÂÙÂ:
Ê¿Ï·ÈÔ
ÙÔ ÎÂ
™ ✒ ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ‚Ô˘Ó¿
Î·È ÔÈ ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜

∂ÈÎfiÓ· 13.1·: µfiÚ·˜ (∫·˚Ì·ÎÙÛ·Ï¿Ó) ∂ÈÎfiÓ· 13.1‚: ∆·¸ÁÂÙÔ˜

√ ŸÏ˘ÌÔ˜ ÎÈ Ô ∫›Û·‚Ô˜, Ù· ‰˘Ô ‚Ô˘Ó¿ Ì·ÏÒÓÔ˘Ó

ÙÔ ÔÈÔ ı· Ú›ÍÂÈ ÙË ‚ÚÔ¯‹, ÙÔ ÔÈÔ ı· Ú›ÍÂÈ ¯ÈfiÓÈ.
∫È Ô ∫›Û·‚Ô˜ Ú›¯ÓÂÈ ‚ÚÔ¯‹ ÎÈ Ô ŸÏ˘ÌÔ˜ ÙÔ ¯ÈfiÓÈ…
¢ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È

∞˜ „¿ÍÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜, ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì fiÛÔ Ù· ‚Ô˘Ó¿ ¤¯Ô˘Ó ÂË-
Ú¿ÛÂÈ ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ·Ú·‰fiÛˆÓ, ÙˆÓ ËıÒÓ Î·È Âı›ÌˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜.
∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÔÚÂÈÓfi. µÔ˘Ó¿ ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ηχÙÔ˘Ó ÙÔ 80%
ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Ù˘. ∞Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ (ÂÈÎfiÓ· 13.2), ı·
‰Ô‡Ì fiÙÈ Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· °, fiÔ˘ Ë ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ ¯·Ú¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ
ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ ƒÔ‰fi˘ Î·È Ë Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ·fi ÙËÓ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘.
∏ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ ¤¯ÂÈ „ËÏfiÙÂÚË ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔÓ ™ÌfiÏÈη (2.637 Ì.) Î·È ·ÊÔ‡ ‰È·Û¯›ÛÂÈ ÙËÓ
◊ÂÈÚÔ Î·È ÙË ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ¿ Ù˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔ ¶·Ó·¯·˚Îfi fiÚÔ˜, ÙÔÓ ∂ڇ̷ÓıÔ, ÙÔ
ª·›Ó·ÏÔ, ÙÔÓ ¶·ÚÓ·ÛÛfi, ÙÔÓ ∆·˛ÁÂÙÔ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ηıÒ˜ Â›Û˘ Ù· §Â˘Î¿ ŸÚË Î·È ÙËÓ ÿ‰Ë
ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË.
√È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ Ë ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ¢ÈÓ·ÚÈÎÒÓ ÕÏˆÓ,
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›·.

™ÙÔ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ‚Ú˜ Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ‚Ô˘Ó¿ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È
ÛÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·.
47
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 13ο

ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ‚Ô˘Ó¿ ⁄„Ô˜ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·

ŸÏ˘ÌÔ˜ 2.917 £ÂÛÛ·Ï›·
™ÌfiÏÈη˜ 2.637 ◊ÂÈÚÔ˜- ª·Î‰ÔÓ›·
µfiÚ·˜ (∫·˚Ì·ÎÙÛ·Ï¿Ó) 2.524 ª·Î‰ÔÓ›·
°Ú¿ÌÌÔ˜ 2.520 ◊ÂÈÚÔ˜
°ÎÈÒÓ· 2.510 ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰·
∆‡ÌÊË (°Î·Ì‹Ï·) 2.497 ◊ÂÈÚÔ˜
∞ı·Ì·ÓÈο ŸÚË (∆˙Ô˘Ì¤Úη) 2.469 ◊ÂÈÚÔ˜
¶·ÚÓ·ÛÛfi˜ 2.457 ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰·
ÿ‰Ë (æËÏÔÚ›Ù˘) 2.456 ∫Ú‹ÙË
§Â˘Î¿ ŸÚË 2.452 ∫Ú‹ÙË
µ·Ú‰Ô‡ÛÈ· 2.437 ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰·
∆·˛ÁÂÙÔ˜ 2.407 ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜

∂ÈÎfiÓ· 13.2: °ÂˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜

ŸÏ· Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ì·˙›, ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï·, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ηٷÎfiÚ˘ÊÔ˘ ‰È·ÌÂÏÈÛÌÔ‡
Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∞ÚÎÂÙ¿ ·fi ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ¿ÁÚȘ ÎÈ ·fiÙÔ̘ Ï·ÁȤ˜, ‚·ıÈ¿ Ê·Ú¿ÁÁÈ· Î·È ÎÔÈÏ¿‰Â˜
Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Â›Ó·È ÙÔ›·, ÛÙ· ÔÔ›· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜.
∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‚Ô˘Ó¿ ¤¯Ô˘Ó ηÙ‡ı˘ÓÛË ·fi Ù· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο ÚÔ˜ Ù· ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο.
48
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 13ο
¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË ÙËÓ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ ‚Ú›Ù ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛ‹ Ù˘. ¶ÔÈ·
¿ÏÏ· ‚Ô˘Ó¿ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Á‡Úˆ Ù˘;
¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ê˘ÛÈÎfi Û‡ÓÔÚÔ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ‹ ÎÚ·ÙÒÓ. ∏ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘
ƒÔ‰fi˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ Ê˘ÛÈÎfi Û‡ÓÔÚÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ì ÙË µÔ˘ÏÁ·Ú›·. ∞ÏÒÓÂÙ·È ÛÙȘ
‚fiÚÂȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ £Ú¿Î˘ Î·È ÔÈ ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÎÔÚ˘Ê¤˜ Ù˘ Â›Ó·È ÙÔ ‚Ô˘Ófi º·Ï·ÎÚfi (2.111 Ì.)
Î·È Ô ŸÚ‚ËÏÔ˜ (2.272 Ì.).

∫·È ÙÒÚ· ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È! ¶ÂÙÒÓÙ·˜ Ì ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ 22Ô˘ ÌÂÛËÌ‚ÚÈ-
ÓÔ‡ (·˜ ÙÔÓ ‚Úԇ̷̠˙› ÛÙÔ ¯¿ÚÙË) ¿Óˆ ·fi ÔÈ· ÂÏÏËÓÈο ‚Ô˘Ó¿ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ;

°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÁψÛÛ¿ÚÈÔ
∫·Ù·ÎfiÚ˘ÊÔ˜ ‰È·ÌÂÏÈÛÌfi˜: ÔÈ ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜, Ù· ‚Ô˘Ó¿, ÔÈ ‰ȿ‰Â˜, ÔÈ ÎÔÈÏ¿‰Â˜, Ù· Ê·Ú¿ÁÁÈ·
Î.Ï. ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜
√ÚÔÛÂÈÚ¿: Û‡ÓÔÏÔ ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ ‚Ô˘ÓÒÓ
º·Ú¿ÁÁÈ: ‚·ıÈ¿ Î·È ·fiÎÚËÌÓË ¯·Ú¿‰Ú·

OÌ·‰È΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)

(

ÈÚÈ˙fiÌ·ÛÙ Û ٤ÛÛÂÚȘ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÂÈϤÁÔ˘Ì ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÙË £ÂÛÛ·Ï›·
Î·È ÙË £Ú¿ÎË. ∫¿ı ÔÌ¿‰· ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ‰ÈÎfi Ù˘ ÙÚfiÔ, ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ
Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ Â¤ÏÂÍÂ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ì›· ÔÌ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Ï·ÛÙÂÏ›ÓË,
¿ÏÏË Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÎÔÏ¿˙ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ, ¿ÏÏË Ó· ÙÔ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ Î.Ï.

AÓ ı¤ÏÂȘ, ‰È¿‚·Û ÎÈ ·˘Ùfi..

√ ŸÏ˘ÌÔ˜ ηÙÔÈΛ· ÙˆÓ ıÂÒÓ
…√ ŸÏ˘ÌÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ „ËÏfiÙÂÚÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‚Ô˘Ófi Î·È ¤Ó· ·fi Ù· „ËÏfiÙÂÚ· Ù˘ ‚·ÏηÓÈ΋˜
¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘. ∆Ë ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘, fï˜, Ê‹ÌË ‰ÂÓ ÙË ¯ÚˆÛÙ¿ Û’ ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ
·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ›¯·Ó ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÂΛ ÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· ÙˆÓ ıÂÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È Â›¯·Ó ·fiÏ˘ÙÔ ‰›ÎÈÔ,
ÁÈ·Ù› ηӤӷ ¿ÏÏÔ ‚Ô˘Ófi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙfiÛÔ ÌÂÁ·ÏÔÚÂ›˜ ÎÔÚʤ˜…
«∆· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜» °. ™Ê‹Î·

49
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 14ο

√È ‰ȿ‰Â˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜

˘Ùfi ı· Ì ¿ıÂÙÂ:
Ê¿Ï·ÈÔ ·
ÙÔ ÎÂ
™ ✒ Ó· ÂÓÙÔ›˙ÂÙ ÛÙÔ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘
∂ÏÏ¿‰·˜ ÙȘ ‰ȿ‰Â˜ Î·È Ó· ÙȘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙÂ
✒ Û ÔÈÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Â›Ó·È Ë Î¿ıÂ
‰ȿ‰·

∂ÈÎfiÓ· 14.1: °ÂˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜

∆Ô ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ∆ÚÔÊ›ÌˆÓ Ì¿˜ ÏËÚÔÊÔÚ› fiÙÈ ÔÈ ÏÈÁÔÛÙ¤˜ ÌÂÁ¿Ï˜
ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‰ȿ‰Â˜ ›ӷÈ:
£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ – °È·ÓÓÈÙÛÒÓ, £ÂÛÛ·Ï›·˜, •¿Óı˘ – ∫ÔÌÔÙËÓ‹˜,
Œ‚ÚÔ˘, ™ÂÚÚÒÓ, ¢Ú¿Ì·˜, ∏Ï›·˜, ∫ˆ·˝‰·˜
50
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 14ο
∂ÓÙÔ›ÛÙ ÛÙÔ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ (ÂÈÎfiÓ· 14.1), Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ
·Ú·¿Óˆ ‰ȿ‰Â˜ Î·È ÛËÌÂÈÒÛÙ ÔȘ Êı¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÔȘ ÂÚÈ‚¿Ï-
ÏÔÓÙ·È ·fi ‚Ô˘Ó¿.

√È Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ‰ȿ‰Â˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ›ӷÈ

‰‡Ô. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ·ÏÒÓÂÙ·È
ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ – °È·ÓÓÈÙÛÒÓ
Î·È Êı¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡
ÎfiÏÔ˘. ∂›Ó·È ÌÈ· ·Ú¿ÏÈ· ‰ȿ‰·. ∂›Ó·È
‡ÊÔÚË, ·Ú¿ÁÂÈ ÔÏÏ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÔÈ
·ÁÚfiÙ˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ÙËÓ
ηÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ Á˘. √È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÔÙ·ÌÔ›
Ô˘ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ‰ȿ‰·, Ô ∞ÏÈ¿ÎÌÔÓ·˜,
∂ÈÎfiÓ· 14.2: ∏ ‰ȿ‰· ÙÔ˘ Œ‚ÚÔ˘
Ô ∞ÍÈfi˜, Ô §Ô˘‰›·˜ Î·È Ô °·ÏÏÈÎfi˜, ÙËÓ
ÔÙ›˙Ô˘Ó Î·È ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ‡ÊÔÚ˜ ‡Ï˜
ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ú·ÁˆÁÈ΋.
∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÁ¿ÏË ‰ȿ‰· Â›Ó·È Ë
£ÂÛÛ·ÏÈ΋. ∂›Ó·È ÌÈ· ‡ÊÔÚË ‰ÈÓ‹ ¤ÎÙ·ÛË,
Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ‚Ô˘Ó¿ Î·È ·Ú‰Â‡ÂÙ·È
·fi ÙÔÓ ¶ËÓÂÈfi ÔÙ·Ìfi. √ ¶ËÓÂÈfi˜
ÂÚÓÒÓÙ·˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙˆÓ
∆ÂÌÒÓ Â΂¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ∏ £ÂÛÛ·ÏÈ΋
‰ȿ‰· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ËÂÈÚˆÙÈ΋ ‹ ∂ÈÎfiÓ· 14.3 : ∆Ô ÔÚÔ¤‰ÈÔ ÙÔ˘ §·ÛÈı›Ô˘
ÂÛˆÙÂÚÈ΋.

∞ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏË Â›Ó·È Î·È Ë ‰ȿ‰· Ù˘ £Ú¿Î˘ Ô˘ ·ÏÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∫ÔÌÔÙËÓ‹˜
Î·È Ù˘ •¿Óı˘, ÂÓÒ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÛÙË ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË.

∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ‰ȿ‰·, ÁÈ· Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ›
ˆ˜ ·Ú¿ÏÈ· ‹ ËÂÈÚˆÙÈ΋ (ÂÛˆÙÂÚÈ΋).

¶ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÙȘ ‰ȿ‰Â˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›Û·ÌÂ.

ªÈÎÚ¤˜ ‰ȿ‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› Â›Û˘ ¿Óˆ Û ‚Ô˘Ó¿ Î·È Ï¤ÁÔÓÙ·È ÔÚÔ¤‰È·. ™ËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ·
ÔÚÔ¤‰È· Â›Ó·È Ù˘ ∆Ú›ÔÏ˘ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Î·È ÙÔ˘ §·ÛÈı›Ô˘ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË.
51
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 14ο
™Â ÔÏÏ¿ ̤ÚË Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ
Ó· ‰Ô‡Ì ̷Á¢ÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ·ÏÒÓÔÓÙ·È
·Ó¿ÌÂÛ· Û ‚Ô˘Ó¿ Î·È ÙȘ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ¤Ó·˜
ÔÙ·Ìfi˜. ∂Λ Û˘Ó·ÓÙ¿ ηÓ›˜ ηٷÚ¿ÛÈÓ·
ÙÔ›·, fiÔ˘ Ë Ê‡ÛË ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜
ÂÌÂÈڛ˜. ∂›Ó·È ÔÈ ÎÔÈÏ¿‰Â˜.

∂ÈÎfiÓ· 14.4: ∫ÔÈÏ¿‰· ÙˆÓ ∆ÂÌÒÓ

°ÓˆÛÙ¤˜ ÎÔÈÏ¿‰Â˜:
∆ÂÌÒÓ (£ÂÛÛ·Ï›·), ∞ÏÊÂÈÔ‡ (¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜), ∂˘ÚÒÙ· (¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜), ∫·Ï·Ì¿ (◊ÂÈÚÔ˜)

°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÁψÛÛ¿ÚÈÔ
∏ÂÈÚˆÙÈ΋ ‰ȿ‰·: Ë ‰ȿ‰· Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ‚Ô˘Ó¿
∫ÔÈÏ¿‰·: ÛÙÂÓfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‰ÈÓÔ‡ ‰¿ÊÔ˘˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰˘Ô ‚Ô˘Ó¿, Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜
ÙÔ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ¤Ó· ÔÙ¿ÌÈ
√ÚÔ¤‰ÈÔ: ‰ÈÓ‹ ¤ÎÙ·ÛË ¿Óˆ Û ‚Ô˘Ófi
¶·Ú¿ÏÈ· ‰ȿ‰·: Ë ‰ȿ‰· Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÔȯً ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·

OÌ·‰È΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ( ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)

ªÂ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ì·˜ ÂÈϤÁÔ˘Ì ÌÈ· ‰ȿ‰· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È Û˘ÏϤÁÔ˘Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜
ÁÈ· Ù· ›‰Ë Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÂΛ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰È·Î›ÓËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.
∂ÓÙÔ›˙Ô˘Ì ‰È·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ·Ú¿ÏȘ Î·È ÛÙȘ ËÂÈÚˆÙÈΤ˜ ‰ȿ‰Â˜.

AÓ ı¤ÏÂȘ, ‰È¿‚·Û ÎÈ ·˘Ùfi..

∏ ηÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ Á˘
∏ ÁˆÚÁ›· ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÈÓÔ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘
ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë Â›‰Ú·Û‹ Ù˘ ÛÙË Ê‡ÛË ‹Ù·Ó
ηıÔÚÈÛÙÈΤ˜. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ¤·„·Ó Ó· ˙Ô˘Ó ˆ˜ ÓÔÌ¿‰Â˜, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·fi ̤ÚÔ˜
Û ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÚÔÊ‹˜, ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó Û ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·Ó¤Ù˘Í·Ó ÎÔÈÓˆÓÈ΋
ÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜. ŒÙÛÈ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·
Ù˘ Á˘, ÁÈ· Ó· ÂÍÂÏȯı› ·ÚÁfiÙÂÚ· Û ÌÈ· Ï‹ÚË ÂÎÌ˯·ÓÈṲ̂ÓË ·ÓıÚÒÈÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·,
‰ËÏ·‰‹ Û ÌÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È ¯Ú‹ÛË Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ.
√È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜

52
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 15ο
∏ ˙ˆ‹ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Î·È ÛÙȘ ‰ȿ‰Â˜
˘Ùfi ı· Ì ¿ıÂÙÂ:
Ê¿Ï·ÈÔ ·
ÙÔ ÎÂ
™ ✒ ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ·Û¯Ôϛ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙ·
‚Ô˘Ó¿ Î·È ÙȘ ‰ȿ‰Â˜
✒ ÁÈ· ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘
˙Ô˘Ó ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿

∂ÈÎfiÓ· 15.1·: ªÈ· ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎË Ì¤Ú· ÛÙË ºÏÒÚÈÓ·

°›Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ Î¿ÙÔÈÎÔ˜ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘. ¶ÂÚ›ÁÚ·„ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘ ÌÈ·
¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎË Ì¤Ú· ÛÔ˘.
∏ ∂ÏÏ¿‰·, fiˆ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, Â›Ó·È ÔÚÂÈÓ‹ ¯ÒÚ·. ¶ÔÏÏÔ› οÙÔÈÎÔÈ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ˙Ô˘Ó
Û ÂÚÈÔ¯¤˜, fiÔ˘ ÔÈ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ì ‰˘ÛÎÔÏ›· Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó
ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¤˜ Ë̤Ú˜. ∆Ș Ë̤Ú˜ ·˘Ù¤˜ ‰‡ÛÎÔÏ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ
ÙËÓ ˘Á›·, ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÙˆÓ ˙ÒˆÓ, ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Î·È ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·.
∆· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ë Î‡ÚÈ· ·ÈÙ›· Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜
·Ó·Áο˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ó· ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ηÈ
Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Û ‰ÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.

∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì Ì ÔȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Û¯ÔÏË-

ıÔ‡Ó ÔÈ ÔÚÂÛ›‚ÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È Ò˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜
‚ÔËı‹ÛÂÈ.
∂ÈÎfiÓ· 15.1‚: ∞ÏÒÓÈÛÌ·
53
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 15ο
∆Ô ¯ˆÚÈfi Û·˜ Â›Ó·È Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ‰ȿ‰·. ¶ÔÈ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÙ Û ۯ¤ÛË
Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˙Ô˘Ó Û ÌÈ· ÔÚÂÈÓ‹ ÂÚÈÔ¯‹;

√È ·ÁÚfiÙ˜, ›Ù ˙Ô˘Ó Û ÔÚÂÈÓ¤˜ ›Ù Û ‰ÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȤ˜
ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜. ∂›Ó·È ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·,
ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· fiÏÔÈ Ì·˙› ÛΤÙÔÓÙ·È Î·È ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜,
Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜…

°›ÓÂÙ ÁÈ· Ï›ÁÔ fiÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ̤ÏË ÂÓfi˜ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡. ™˘˙ËÙ‹ÛÙÂ Î·È ·Ô-
Ê·Û›ÛÙ ÁÈ· ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ı· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂÙÂ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı·
Ù· ÂÌÔÚ¢ı›ÙÂ.

Eικόνα 15.2: °ÂˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜

ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‚Ú›Ù ¤ÓÙ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰ÈÓ¤˜

fiÏÂȘ Î·È ¤ÓÙ ÔÚÂÈÓ¤˜. ∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÒÚ· ÔȘ ·fi ·˘Ù¤˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙË ÌÂÁ·-
χÙÂÚË ·Ó¿Ù˘ÍË.
54
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 15ο
™ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ·Ú·ÙËÚԇ̠fiÙÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÁˆÚÁÈÎÒÓ
ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙȘ ‰ÈÓ¤˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ. ∂Λ ¤¯Ô˘Ó
·Ó·Ù˘¯ı› ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ fiÏÂȘ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ
οÙÔÈÎÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó Ì ۇÁ¯ÚÔÓ·
Ì˯·Ó‹Ì·Ù·. ªÔÚÔ‡Ó Â›Û˘ Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜
ÛÙ· ÎÔÓÙÈÓ¿ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ‹ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ Ì ۇÁ¯ÚÔÓ·
Û˘ÁÎÔÈÓˆÓȷο ̤۷. ∂ÈÎfiÓ· 15.Á : °ÂˆÚÁÈ΋ ÂÚÁ·Û›·

∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ô‡Ù ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ηÏÏȤÚÁÂÈ·
Ô‡Ù ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Ô‡Ù ηϤ˜ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜. ∏ ·ÚÈ· ·Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·,
fï˜ Î·È ·˘Ù‹ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.
™‹ÌÂÚ· Û ÔÏϤ˜ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÌÈ· Ó¤· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, Ô ·ÁÚÔÙÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ›
ÍÂÓÒÓ˜, fiÔ˘ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ÂÈÛΤÙ˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜
ÔÌÔÚÊȤ˜ Î·È ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ì ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÚfiÔ.

°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÁψÛÛ¿ÚÈÔ
√ÚÂÛ›‚ÈÔ˜: Ô Î¿ÙÔÈÎÔ˜ ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ
™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜: ÔÌ¿‰· ·ÓıÚÒˆÓ Ì ÎÔÈÓÔ‡˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜

OÌ·‰È΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)

(

ÈÚÈṲ̂ÓÔÈ Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ì ¤Ó·Ó ÔÚÂÈÓfi Î·È ¤Ó·Ó ‰ÈÓfi ÔÈÎÈÛÌfi. ªÂ
‰È¿ÊÔÚ· ˘ÏÈο ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ì ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·Û¯Ôϛ˜ οı ÔÈÎÈÛÌÔ‡.
(£· ‚¿ÏÔ˘Ì ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Ó· ηÏ¿ÛÂÈ).

AÓ ı¤ÏÂȘ, ‰È¿‚·Û ÎÈ ·˘Ùfi..

∞Ó‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· ∫·Ï¿‚Ú˘Ù·

√ Ô‰ÔÓÙˆÙfi˜ ÛηÚÊ·ÏÒÓÂÈ ·ÁÎÔÌ·¯ÒÓÙ·˜ ÛÙȘ Ï·ÁȤ˜, ¯¿ÓÂÙ·È Ì˜ ÛÙȘ Û‹Ú·ÁÁ˜, Ô˘
ÙȘ ÁÂÌ›˙ÂÈ Ì·‡ÚÔ Î·Ófi, ·Ó‚·›ÓÂÈ Û·Ó Ó· οÓÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ ÌÈ· Ó¤· ηٿÎÙËÛË: ‚ϤÂȘ ÙÔ
¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ô˘ ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì’ ·Î·Ù·Ì¤ÙÚËÙÔ Ìfi¯ıÔ ÙË Ê‡ÛË. ™Î·ÚÊ·ÏÒÓÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ
ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔÈ Û ‚Ô˘Ó¿, Î·È „ËÏfiÙÂÚ· Î·È Ù·¯‡ÙÂÚ·. ª· ÙÔ‡ÙÔ˜ Â‰Ò Â›Ó·È ÌÈ· ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›·
ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˘….
π. ª. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜: ªÔÚʤ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Á˘
55
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 16ο

∏ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ – ¢È·ÊÔÚ¤˜ ηÈÚÔ‡ Î·È Îϛ̷ÙÔ˜

Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ı· Ì¿ıÂÙÂ:

ÎÂÊ¿
™ÙÔ ✒ ÙÈ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì Îϛ̷
✒ ÙÈ Â›Ó·È Ô Î·ÈÚfi˜
✒ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ
Îϛ̷ Î·È ÛÙÔÓ Î·ÈÚfi ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜

∂ÈÎfiÓ· 16.1: ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡

¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ÂÈÎfiÓ·˜. ¶ÔÈ· ۇ̂ÔÏ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ
‰ÂÏÙ›Ô, Ù· ÔÔ›· Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ù˘ Ë̤ڷ˜;

√È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ÚfiÁÓˆÛË ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔÈ,

ηıËÌÂÚÈÓ¿ Û˘ÏϤÁÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÛÙÔȯ›·, ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Ó Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ·
ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜.
56
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 16ο
∞˜ ‚Úԇ̠fiÏÔÈ Ì·˙› ̤۷ ·fi Ù· ‰ÂÏÙ›· ηÈÚÔ‡, Ô˘ ‚ϤÔ˘Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿, ÔÈ· Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÔÈ-
¯Â›· Î·È ·˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì Ò˜ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ
·˘Ù¿.
∆· ‰ÂÏÙ›· ηÈÚÔ‡ Î·È Ù· ۇ̂ÔÏ· Ì·˜
‰›ÓÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·,
‰ËÏ·‰‹ ÙÔ fiÛÔ ˙ÂÛÙfi˜ ‹ ÎÚ‡Ô˜ Â›Ó·È Ô
ηÈÚfi˜ Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹, ÁÈ· ÙȘ ‚ÚÔ¯¤˜, ÙËÓ
˘ÁÚ·Û›· ‹ ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-
˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ ηٿ Ù· ÂfiÌÂÓ·
ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚ·. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ì¿˜
‰›ÓÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ηÈÚÈΤ˜
Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÔÈ Ôԛ˜
‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ù˘ ÁÈ· ¤Ó· ÌÈÎÚfi
¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.

ŸÙ·Ó, ÏÔÈfiÓ, ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙÔÓ Î·ÈÚfi,

ÂÓÓÔԇ̠ÙȘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ (ıÂÚÌÔ-
ÎÚ·Û›·, ‚ÚÔ¯¤˜, ·Ó¤ÌÔ˘˜, ˘ÁÚ·Û›·), Ô˘
ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· ¤Ó· ÌÈÎÚfi
¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.

ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ۇ̂ÔÏ· ·fi

ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 16.2, ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿-
ÍÂÙ ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ Ù˘
ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Ë̤ڷ˜.
Ÿˆ˜ ›‰·ÌÂ, Ô Î·ÈÚfi˜ ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜
·ÏÏ¿˙ÂÈ ·fi ÂÔ¯‹ Û ÂÔ¯‹. √È
ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ¤ÂÈÙ· ·fi ÔÏϤ˜
·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ∂ÈÎfiÓ· 16.2: ™‡Ì‚ÔÏ· ηÈÚÔ‡

ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ÔÈ

›‰È˜ οı ¯ÚfiÓÔ. ¢ËÏ·‰‹ ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹, ÁÈ·
οı ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÙȘ ›‰È˜ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÔÈ Ôԛ˜ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÁÈ·
ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. √È Î·ÈÚÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ Û˘Óı‹Î˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.

∆Ô Îϛ̷ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Â›Ó·È ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi, ‰ËÏ·‰‹ ¤¯ÂÈ ‹ÈÔ˘˜ ¯ÂÈÌÒÓ˜ Î·È ıÂÚÌ¿, ÍËÚ¿
ηÏÔη›ÚÈ·. ¶ÔȘ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È ÔÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó
ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ; ¡· οÓÂÙ ÙË ‰È΋ Û·˜ Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÈÚfi
Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ Ë ªÂÁ·ÏfiÓËÛÔ˜ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ.
57
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 16ο

°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÁψÛÛ¿ÚÈÔ
∫·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜: Ë ˙¤ÛÙË, ÙÔ ÎÚ‡Ô, ÔÈ ‚ÚÔ¯¤˜, ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ, Ë ˘ÁÚ·Û›· Î.Ï. Ô˘
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·
∫·ÈÚfi˜: ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ (ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ˘ÁÚ·Û›·, ‚ÚÔ¯‹, ¿ÓÂÌÔÈ Î.¿.) Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Û ¤Ó·
̤ÚÔ˜ Û ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹
∫ϛ̷: ÔÈ Î·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Û ¤Ó· ÙfiÔ Û οı ÂÔ¯‹ ÎÈ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È
ۯ‰fiÓ ›‰È˜ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·
¶ÚfiÁÓˆÛË Î·ÈÚÔ‡: Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Úfi‚Ï„Ë
ÙˆÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡

OÌ·‰È΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ( ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)

ÈÚÈṲ̂ÓÔÈ Û ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ۇ̂ÔÏ· ηÈÚÔ‡ Ô˘ Ì¿ı·ÌÂ, ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘ÌÂ

¤Ó·Ó ›Ó·Î·, ÛÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ı· Ê·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Î·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ÁÈ· οı Ë̤ڷ Â› Ì›· ÔÏfiÎÏËÚË Â‚‰ÔÌ¿‰·.

AÓ ı¤ÏÂȘ, ‰È¿‚·Û ÎÈ ·˘Ùfi..

¶Ò˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ë ‚ÚÔ¯‹
∆· ÓÂÚ¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ °Ë˜ ÂÍ·ÙÌ›˙ÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ·
ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘. ŒÙÛÈ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ôχ-Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ ÛÙ·ÁfiÓ˜ ÓÂÚÔ‡ (˘‰Ú·ÙÌÔ›).
¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ˘‰Ú·ÙÌÔ› ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ·¤Ú· ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ, fiÔ˘ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚË Î·È „‡¯ÔÓÙ·È, ÂÓÒÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ÛÙ·ÁÔÓ›‰È·
ÓÂÚÔ‡. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ù· Û‡ÓÓÂÊ·. ∆· Û‡ÓÓÂÊ· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÏfiÁˆ ÙˆÓ
·Ó¤ÌˆÓ Î·È Ù· ÛÙ·ÁÔÓ›‰È· ÂÓÒÓÔÓÙ·È Ì ¿ÏÏ· Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ÛÙ·ÁfiÓ˜ ÓÂÚÔ‡.
√È ÛÙ·ÁfiÓ˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÈÔ ‚·ÚȤ˜ Î·È ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙË ÁË. ∆fiÙ ϤÌ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ‚ÚÔ¯‹.

√È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜

58
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 17ο

∆Ô Îϛ̷ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜

·˘Ùfi ı· Ì¿ıÂÙÂ:
Ê¿Ï·ÈÔ
ÙÔ ÎÂ
™ ✒ ·fi ÙÈ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÙÔ Îϛ̷ ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜
✒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ Ô˘
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜

∫§πª∞∫∞ 1:3.000.000

∂ÈÎfiÓ· 17.1: ∫ÏÈÌ·ÙÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜

ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ˘fiÌÓËÌ· ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ¯¿ÚÙË ÊÙÈ¿ÍÙ ÙÚÂȘ ÔÌ¿‰Â˜ fiψÓ
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ۯ‰fiÓ ÙÔ ›‰ÈÔ Îϛ̷.
59
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 17ο
Ÿˆ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ¯ÒÚ· ÌÂÛÔÁÂȷ΋. µÚ¤¯ÂÙ·È ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ·fi Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο,
ÓfiÙÈ· Î·È ‰˘ÙÈο, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ Îϛ̷ Ù˘. ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜, ÁÂÓÈο, ¤¯ÂÈ ‹ÈÔ˘˜,
˘ÁÚÔ‡˜ ¯ÂÈÌÒÓ˜ Î·È ıÂÚÌ¿, ÍËÚ¿ ηÏÔη›ÚÈ·. ∆Ô Îϛ̷ ·˘Ùfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ ¯ÒÚ˜
Á‡Úˆ ·fi ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ £¿Ï·ÛÛ·, ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Â‡ÎÚ·ÙÔ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi.

µÚ›Ù ÛÙÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙȘ fiÏÂȘ

ª∂™∏ £∂ƒª√∫ƒ∞™π∞ ( √C)
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÈÔ „˘¯Úfi ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È ÙȘ
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ πÔ‡ÏÈÔ˜
fiÏÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ıÂÚÌfiÙÂÚÔ Î·ÏÔη›ÚÈ,
∞ı‹Ó· 9 27
fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ›Ó·Î·. ∆È ·Ú·ÙËÚ›ÙÂ;
∏Ú¿ÎÏÂÈÔ 12 26
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 5 26
∫Ô˙¿ÓË 3 25
§¿ÚÈÛ· 6 28
∫·Ï·Ì¿Ù· 10 26
∂ÈÎfiÓ· 17.2: ª¤ÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ fiψÓ
∆Ô Îϛ̷ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ª›· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¤¯ÂÈ ÈÔ ‹ÈÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ·fi ÌÈ· ¿ÏÏË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.
∞˘Ùfi ÂÍËÁ› Î·È ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË Î·È ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù·, Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ
Ô ›Ó·Î·˜.

¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ›Ó·Î· Î·È ‚Ú›-

∏ª∂ƒ∏™π∂™ £∂ƒª√∫ƒ∞™π∂™ ( √C)
Ù ÛÙÔ ¯¿ÚÙË ÙȘ fiÏÂȘ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ.
(26 – 11 – 2004)
∫·ÚÂÓ‹ÛÈ -4 11 ∆È ÎÔÈÓfi ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ fiÏÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ÌÈÎÚfi-

™¤ÚÚ˜ -8 8 ÙÂÚ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Î·È ÔÈ fiÏÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ÌÂÁ·-

÷ÓÈ¿ 2 12 χÙÂÚ˜;

∞ı‹Ó· 1 10 ∂ÈÎfiÓ· 17.3: ∏ÌÂÚ‹ÛȘ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ fiψÓ

√È ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ (ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜) ¤¯Ô˘Ó ÈÔ „˘¯Úfi Îϛ̷
(¯·ÌËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜) ·fi ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÌÈÎÚfi ˘„fiÌÂÙÚÔ (‰ÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜).
¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ.
∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÔχÏÔÎÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ. √È ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜, Ù· ÔÚÔ¤‰È·, ÔÈ ‰ȿ‰Â˜, Ù·
ÔÙ¿ÌÈ· Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÂȉÈΤ˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜
Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÔÙÂÏ› Ë ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘
¶›Ó‰Ô˘, Ë ÔÔ›· ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο ÚÔ˜ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÛÙË
‰˘ÙÈ΋ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·. √È ˘ÁÚÔ› ¿ÓÂÌÔÈ, Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ πfiÓÈÔ ¤Ï·ÁÔ˜ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜
ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ˘‰Ú·ÙÌÒÓ, ÚÔÛÎÚÔ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ¶›Ó‰Ô, ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó „ËÏ¿, „‡¯ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ
˘‰Ú·ÙÌÔ› ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ÛÙ·ÁfiÓ˜ ‚ÚÔ¯‹˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯Ô˘Ì ÔÏϤ˜
‚ÚÔ¯¤˜, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋, fiÔ˘ ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì ϛÁÔ˘˜ ˘‰Ú·ÙÌÔ‡˜ ‰›ÓÔÓÙ·˜
ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ‚ÚÔ¯¤˜. ∞fi ÙËÓ ¶›Ó‰Ô Â›Û˘ Î·È ÔÈ „˘¯ÚÔ› ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ¿ÓÂÌÔÈ ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·È Ó·
ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙ· ‰˘ÙÈο Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ë ¢˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ËÈfiÙÂÚÔ˘˜ ¯ÂÈÌÒÓ˜.
60
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 17ο
ÕÏÏÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È Ù· ÌÂÏÙ¤ÌÈ·, ÔÈ ‚fiÚÂÈÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ Ô˘ Ê˘ÛÔ‡Ó
ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÙÔ Ì‹Ó· ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ.
∂Ô̤ӈ˜ ÙÔ Îϛ̷ ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi…
✔ ÙËÓ ·fiÛÙ·Û‹ Ù˘ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·
✔ ÙÔ ˘„fiÌÂÙÚfi Ù˘
✔ ÙȘ ÂȉÈΤ˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜

™˘˙ËÙ‹ÛÙ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Û·˜ ÁÈ· ÙȘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Û οıÂ
ÂÔ¯‹ ÛÙÔÓ ÙfiÔ fiÔ˘ ˙›ÙÂ. ∫·ÙfiÈÓ fiÏÔÈ Ì·˙› ·˜ ‰È·Ù˘ÒÛÔ˘Ì ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘
Îϛ̷ÙÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜.

∞˜ ‚Úԇ̷̠˙› ÙÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ (ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·) Î·È ÙȘ ÂȉÈΤ˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ‰È·-
ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.

∂ÈÎfiÓ· 17.4: ∂ÓÂÙÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ Ã·Ó›ˆÓ ∂ÈÎfiÓ· 17.5: √ÚÔ¤‰ÈÔ ∞Û·ÊÔ˘

«ºÙ¿Û·Ì ·Ó‹ÌÂÚ· Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÛÙË ™Ô‡‰·, ÙÔ Í·ÎÔ˘ÛÙfi ÏÈÌ¿ÓÈ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ. ◊Ù·Ó ¤Ó· ÁÏ˘Îfi ÚˆÈÓfi,
¯ˆÚ›˜ ÎÚ‡Ô Î·È ·¤Ú· ÎÈ fiÙ·Ó Ô ‹ÏÈÔ˜ ·Ó¤‚ËΠÏÈÁ¿ÎÈ, ‚Á¿Ï·Ì ٷ ·ÓˆÊfiÚÈ· ÛÙÔÓ ÂÚ›·Ùfi Ì·˜ ÛÙÔ ÁÚ·-
ÊÈÎfi ·ÏÈfi ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ fiÏ˘. ∞Ó‚·›ÓÔÓÙ·˜ Ì ْ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ È· ÚÔ˜ ÙÔ ÔÚÂÈÓfi ÏÂηÓÔ¤ -
‰ÈÔ ÙÔ˘ ∞Û·ÊÔ˘, ‚Ϥ·Ì Á‡Úˆ Ì·˜ Ù· §Â˘Î¿ ŸÚË … ηٿÏ¢η Î·È Êı¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ’ ∞ÌÌÔ˘‰¿ÚÈ, Û ˘„fi-
ÌÂÙÚÔ 730 ̤ÙÚ· Á¤ÌÈÛ·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ÓÈÊ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈÔ‡. ™ÙÔÓ ¤ÚËÌÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ηÓÈṲ̂ÓÔ˘ ·’ Ù·
Ù˙¿ÎÈ· ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÚ¤¯·ÌÂ, ÁÈ·Ù› Ì·˜ ΢ÓËÁÔ‡Û ÙÔ ÎÚ‡Ô. ∫È ‡ÛÙÂÚ· ÛÙÔÓ ·ÏÈfi ηÊÂÓ¤ ˙ÂÛÙ¿Ó·Ì ٷ ¯¤ÚÈ·
ÛÙÔ Ì·ÁοÏÈ ÎÈ ‹È·Ì ÙËÓ ÎÂÚ·Ṳ̂ÓË ÙÛÈÎÔ˘‰È¿ Ì ÂÏȤ˜ Î·È ‚ÚÂ̤ÓÔ ·ÍÈÌ¿‰È».

ª·Ú›· ∆·ÛÙÛfiÁÏÔ˘

¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ΛÌÂÓÔ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÙ ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ™Ô‡‰·˜ Î·È ÙÔ˘ ∞ÌÌÔ˘‰·-
ÚÈÔ‡. °È·Ù› Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi;

61
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 17ο
™ÙÔÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ (ÂÈÎfiÓ· 17.1) ‚Ú›Ù ÙȘ fiÏÂȘ ∫ÈÏΛ˜, ºÏÒÚÈÓ·, ÷ÏΛ-
‰· Î·È ∂ÚÌÔ‡ÔÏË. ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ÂÚÈÁÚ¿„ÂÙ ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ οı ÌÈ·˜.

¶·Ú·ÙËÚԇ̠fiÙÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ Îϛ̷ ·fi ÙfiÔ Û ÙfiÔ. £·
ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÙË ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ì Û ٤ÛÛÂÚȘ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙfiÔÈ Ì ÔÏÏ¿
ÎÔÈÓ¿ ÎÏÈÌ·ÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο:
✔ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜
✔ ‰ÈÓ¤˜ Î·È ·Ú¿ÎÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜
✔ ÓËÛÈ¿ Î·È ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜
✔ ÓËÛÈ¿ Î·È ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜

∞˜ ‚Úԇ̠ٷ ΢ÚÈfiÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Îϛ̷ Û οı ̛· ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ
ÂÚÈÔ¯¤˜.

°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÁψÛÛ¿ÚÈÔ
∂‡ÎÚ·ÙÔ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi Îϛ̷: ÙÔ Îϛ̷, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Â›Ó·È Ù· ÍËÚ¿ ηÏÔη›ÚÈ·
Î·È ÔÈ ‹ÈÔÈ ¯ÂÈÌÒÓ˜
∆ÔÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜: ÔÈ Î·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Û ¤Ó·Ó ÙfiÔ Û οı ÂÔ¯‹
ªÂÏÙ¤ÌÈ·: ‚fiÚÂÈÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ Ô˘ Ê˘ÛÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÙÔ Ì‹Ó· ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ (΢ڛˆ˜).
À„fiÌÂÙÚÔ: Ë ·fiÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜

OÌ·‰È΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ( ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)

ÈÚÈ˙fiÌ·ÛÙ Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜. ∏ ÚÒÙË ÔÌ¿‰· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙȘ ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜
Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Î·È ÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ò˜
ÂȉÚÔ‡Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ·˘Ù¤˜ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜.

AÓ ı¤ÏÂȘ, ‰È¿‚·Û ÎÈ ·˘Ùfi..

ªÂÏÙ¤ÌÈ· ‹ ∂ÙËۛ˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘

∆· ÁÓˆÛÙ¿ Ì·˜ «ÌÂÏÙ¤ÌÈ·» Â›Ó·È ¿ÓÂÌÔÈ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ.
•ÂÎÈÓÔ‡Ó ÙÔ ª¿ÈÔ Ì‹Ó· Î·È ÂÍ·ÛıÂÓÔ‡Ó ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜
ÂÓÙ¿ÛÂȘ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ Î·È ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, ÔÈ Ôԛ˜ Êı¿ÓÔ˘Ó ‹ Î·È ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 8 ÌÔÊfiÚ. ∆·
ÌÂÏÙ¤ÌÈ· Ó¤Ô˘Ó ·fi µÔÚÚ¿ Î·È ÌÂٷʤÚÔ˘Ó „˘¯Ú¤˜ ·¤ÚȘ Ì¿˙˜ ·fi ÙȘ ÔÏÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜,
ÁÈ' ·˘Ùfi Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙÔ Îϛ̷ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÌÂÙÚÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ˙¤ÛÙË ÙÔ˘
ηÏÔηÈÚÈÔ‡.
√È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜

62
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 18ο

∫·ÈÚfi˜, Îϛ̷ Î·È ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜

·˘Ùfi ı· Ì¿ıÂÙÂ:
Ê¿Ï·ÈÔ
ÙÔ ÎÂ
™ ✒ Ó· Û˘Û¯ÂÙ›˙ÂÙ ÙÔÓ Î·ÈÚfi Î·È ÙÔ Îϛ̷ ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜
Ì ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜

∂ÈÎfiÓ· 18.1: ¶ÚÔÌËÓ‡ÂÙ·È Î·Ù·ÈÁ›‰· ∂ÈÎfiÓ· 18.2: ÃÈÔÓÔı‡ÂÏÏ·. ∂ÈΛӉ˘ÓË Ë ·Ó¿‚·ÛË

√È ·Ú·¿Óˆ ʈÙÔÁڷʛ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Ô˘ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È

·fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹. ™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÔȘ ¿ÏϘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Ì·˜
·Û¯Ôϛ˜ Î·È Û˘Ó‹ıÂȘ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔ-
ڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÈÚfi, ÙȘ Ôԛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì ÚÈÓ Ê‡ÁÔ˘Ì ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Î¿ı Úˆ›;
∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ (ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ú·‰ÈfiʈÓÔ, ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜)
ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ì ÙȘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ
¿ÓıÚˆÔÈ Î·ÓÔÓ›˙Ô˘Ó ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Û¯Ôϛ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ı·
ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜. √È ÈÛ¯˘ÚÔ› ‚ÔÚÈ¿‰Â˜ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙÔ „¿ÚÂÌ·, ÔÈ ‚ÚÔ¯¤˜ ‰˘ÛÎÔχԢÓ
ÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ, ÔÈ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ ÂÁÎψ‚›˙Ô˘Ó Ù· ˙Ò· ÛÙȘ ÛÙ¿Ó˜.
ŸÏ˜ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, Ô˘ ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜,
ÙȘ ‰›ÓÂÈ Ë ∂.ª.À. (∂ıÓÈ΋ ªÂÙˆÚÔÏÔÁÈ΋ ÀËÚÂÛ›·). ªÂ ÙËÓ ÚfiÁÓˆÛË ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È
ÂȉÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÔÈ ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î·Ù¿ÏÏËÏ· fiÚÁ·Ó· ÁÈ· ÙË
Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ªÂ Ù· ‰ÂÏÙ›· ηÈÚÔ‡ Ô˘ ÂΉ›‰ÂÈ
Ë ∂.ª.À. ÁÈ· fiÏË ÙË ¯ÒÚ· ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÔ˘Ì ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Ì·˜ ·Û¯Ôϛ˜ Î·È Ó·
Ï¿‚Ô˘Ì ٷ ··Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ·, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ‰‡ÛÎÔϘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. 63
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 18ο
∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ÂÌ›˜ ˆ˜ Ôϛ٘ Î·È ÙÈ Ì¤ÙÚ· Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÁÈ·
Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙȘ ÂÈΛӉ˘Ó˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ¯ÈÔÓÔı‡ÂÏÏ·˜ Î·È ÂÓfi˜ ‰˘Ó·ÙÔ‡ η‡ÛˆÓ·.

∞˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Û·˜ Û¿ÓÈ· ¯ÈÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. ŒÓ· Úˆ› ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘
͢Ó¿ÙÂ Î·È ‚ϤÂÙ fiÙÈ ¤Íˆ «ÙÔ ’¯ÂÈ ÛÙÚÒÛÂÈ». √ ‰‹ÌÔ˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂίÈÔÓÈÛÙÈÎfi Ì˯¿ÓË-
Ì·. ªÔÚ›Ù ӷ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ;

∂ÈÎfiÓ· 18.4: √ ¿ÁÔ˜ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ

∂ÈÎfiÓ· 18.3: µ·Ú‡˜ ¯ÂÈÌÒÓ·˜. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÔÏÏ¿ ͇Ϸ

¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÙ ÔÈ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷ ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ-
¯‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÒÛÙ ӷ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜.

∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·Îԇ̠fiÙÈ ÙÔ Îϛ̷ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ¶ÔÏϤ˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·ÛÙË-
ÚÈfiÙËÙ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹, fiˆ˜ ·ÏÈ¿. ∞ÎÚ·›· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÂÌÊ·-
Ó›˙ÔÓÙ·È Í·ÊÓÈο Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· Ù· ·ÓÙÈÌÂ-
Ùˆ›ÛÔ˘Ó. ∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì Ô‡ ÌÔÚ› Ó· ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜.

∂ÈÎfiÓ· 18.5: ™ÙËÓ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ· ÙˆÓ ∏.¶.∞ ∂ÈÎfiÓ· 18.6: ™ÙÔ µ·ÓÎÔ‡‚ÂÚ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿
ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1997 ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1996
64
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 18ο

OÌ·‰È΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· (ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)

ÈÚÈṲ̂ÓÔÈ Û ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÈϤÁÔ˘Ì ¤Ó· ÓÔÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ
ÙÔ Îϛ̷ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Û’ ·˘ÙfiÓ, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ¤¯Ô˘Ì ̿ıÂÈ. µÚ›ÛÎÔ˘Ì ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓÔÌfi ·˘Ùfi. ∫·ÙfiÈÓ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘
‚Ú‹ÎÂ Ë Î¿ı ÔÌ¿‰· Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ì ›Ó·Î· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË
ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜.

AÓ ı¤ÏÂȘ, ‰È¿‚·Û ÎÈ ·˘Ùfi..

¶·ÁÎfiÛÌȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜
∆Ô Îϛ̷ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. √È ¿ÁÔÈ ÛÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ ÏÈÒÓÔ˘Ó, Ë ÛÙ¿ıÌË ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ ·Ó‚·›ÓÂÈ,
·ÎÚ·›· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ì·ÛÙ›˙Ô˘Ó ÔÏfiÎÏËÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÙÔ˘˜
·ÓıÚÒÈÓ· ı‡Ì·Ù· Î·È ˘ÏÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜
Û˘ÌʈÓÔ‡Ó: ÔÈ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎÏËı› ·fi ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÔÈ
ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈΤ˜. °È· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ¢ı‡ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ÔÚ˘ÎÙ¿ η‡ÛÈÌ· (ÂÙڤϷÈÔ, ¿Óıڷη, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ). ™‹ÌÂÚ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·˘Ùfi
Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ, ·Ó ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ Ú‡ˆÓ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.
∂ÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ ·Ó Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË Ú‡ˆÓ ÛÙËÓ
·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ı· ¤¯Ô˘Ì ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ·‡ÍËÛË Ù˘ ̤Û˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
Î·È ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, Û˘¯ÓfiÙÂÚ· Î·È ÂÓÙÔÓfiÙÂÚ· ·ÎÚ·›· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·,
ÍËڷۛ˜, ÏËÌ̇Ú˜, Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛË ·Ï·ÈÒÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ, ηٷÛÙÚÔʤ˜ ηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ Î·È
ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ·ÒÏÂȘ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ˙ˆÒÓ.
πÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ GREENPEACE

65
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 19ο

√È ÔÙ·ÌÔ› Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜

·˘Ùfi ı· Ì¿ıÂÙÂ:
Ê¿Ï·ÈÔ
ÙÔ ÎÂ
™ ✒ Ù· ̤ÚË, ·fi Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ÔÙ·Ìfi˜
✒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÔÙ·ÌÔ‡˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜

∏ ‰ÈÏ·Ó‹ ÂÈÎfiÓ· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÔÚ›·

ÂÓfi˜ ÔÙ·ÌÔ‡. ™˘˙ËÙ‹ÛÙ Ò˜ Ë
ʇÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ÔÙ¿ÌÈ. ¶ÔÈÔÈ
Â›Ó·È ÔÈ Ê˘ÛÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó
¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÙ¿ÌÈ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜
ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÈ;

™Â ¤Ó·Ó ÔÙ·Ìfi ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ: ∂ÈÎfiÓ· 19.1: ¶ÔÚ›· ÂÓfi˜ ÔÙ·ÌÔ‡

✔ ∆Ș ËÁ¤˜: Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘

ÔÙ·ÌÔ‡ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È „ËÏ¿ ÛÙ·
‚Ô˘Ó¿, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜
ÔÛfiÙËÙ˜ ¯ÈÔÓÈÔ‡ Î·È ÓÂÚÔ‡.
✔ ∆ËÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÚÔ‹: Â›Ó·È ÙÔ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡, Ô˘
ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙȘ ËÁ¤˜ Î·È Êı¿ÓÂÈ
̤¯ÚÈ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘
ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÔÏÏÔ› ·Ú·-
fiÙ·ÌÔÈ ÂÓÒÓÔÓÙ·È Ì ·˘Ùfi Î·È ¤ÙÛÈ
·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡ Ô˘
∂ÈÎfiÓ· 19.2: ÕÚ‰·˜, ·Ú·fiÙ·ÌÔ˜ ÙÔ˘ Œ‚ÚÔ˘
ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ.
✔ ∆Ș Â΂ÔϤ˜: Â›Ó·È ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ Ô˘ ηٷϋÁÂÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È
Û ÔÏÏ¿ ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ¢¤ÏÙ·. ∂Λ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi
ÂӉȷʤÚÔÓ, ÁÈ·Ù› Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Û¿ÓÈ· Ô˘ÏÈ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ›‰Ë Ê˘ÙÒÓ.
66
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 19ο

∂ÈÎfiÓ· 19.3: °ÂˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ÔÙ·ÌÔ‡˜

µÚ›Ù ÛÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ¯¿ÚÙË ·fi Ô‡ ËÁ¿˙Ô˘Ó Î·È Ô‡ Â΂¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÔÙ·-
ÌÔ› Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. (‚ÔËıËı›Ù ·fi ÙÔ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ Ù¿Í˘ Û·˜).
∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÔÚÌËÙÈÎÔ‡˜ ÔÙ·ÌÔ‡˜, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÚfi
Ì‹ÎÔ˜. ∏ ÔÚÌËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi
ÙÔ ‚Ô˘Ófi ̤¯ÚÈ Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ∏ ÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó
Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÂÔ¯‹ Û ÂÔ¯‹. ¶Ôχ ÓÂÚfi ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Î·È ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·,
fiÙ·Ó ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ¤ÓÙÔÓ˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ. √È ËÁ¤˜ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ
ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘, Ë ÔÔ›· ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Î·È ÙÔ πfiÓÈÔ
¤Ï·ÁÔ˜.
✔ ™ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤Ï·ÁÔ˜ Â΂¿ÏÏÔ˘Ó: Ô ∞ÏÈ¿ÎÌÔÓ·˜, Ô ¶ËÓÂÈfi˜, Ô ™ÂÚ¯ÂÈfi˜.
✔ ™ÙÔ πfiÓÈÔ Â΂¿ÏÏÔ˘Ó: Ô ÕÚ·¯ıÔ˜, Ô §Ô‡ÚÔ˜, Ô ∞¯ÂÏÒÔ˜, Ô ∂‡ËÓÔ˜, Ô ªfiÚÓÔ˜.
✔ ™ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Ú¤Ô˘Ó Ô ∞ÏÊÂÈfi˜, Ô §¿‰ˆÓ·˜ Î·È Ô ∂˘ÚÒÙ·˜. √ ∂˘ÚÒÙ·˜ Â›Ó·È Ô ÔÙ·Ìfi˜
ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ, Ô˘ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔÓ ∆·˛ÁÂÙÔ Î·È Â΂¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ §·ÎˆÓÈÎfi ÎfiÏÔ.
✔ À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÙ¿ÌÈ·, Ù· ÔÔ›· ËÁ¿˙Ô˘Ó ·fi ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È Â΂¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô.
∆· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ ›ӷÈ: Ô Œ‚ÚÔ˜, Ô ¡¤ÛÙÔ˜, Ô ™ÙÚ˘ÌfiÓ·˜ Î·È Ô ∞ÍÈfi˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ô ∞ÒÔ˜ ËÁ¿˙ÂÈ
·fi ÙËÓ ¶›Ó‰Ô, ÂÚÓ¿ ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· Î·È Â΂¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ∞‰ÚÈ·ÙÈ΋ £¿Ï·ÛÛ·.
67
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 19ο
¶ÔÏÏ¿ ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηıfiÏÔ˘ ÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡. ∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì Ô‡ ÔÊ›-
ÏÂÙ·È ·˘Ùfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Î·È ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, Ù· ÔÔ›· ›‰·Ì ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡-
ÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ·.

¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· ÔÙ¿ÌÈ· Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ·fiÙÔÌ·

Ê·Ú¿ÁÁÈ·, fiÔ˘ ÙÔ ¿ÁÚÈÔ Î·È ·fiÙÔÌÔ ÙÔ›Ô ÛÂ
Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷ ÌÂÁ¿Ï· ‰¤ÓÙÚ· Î·È ÙÔ˘˜ Ì·Á¢ÙÈÎÔ‡˜
‹¯Ô˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔÓ ÂÚÈËÁËÙ‹ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘
ʇÛ˘. ∏ ‰ÈÏ·Ó‹ ÂÈÎfiÓ· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ
ÙÔ˘ µ›ÎÔ˘ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ Ô ÔÙ·Ìfi˜ µÔ˚‰ÔÌ¿Ù˘.

∂ÈÎfiÓ· 19.4: ∫ÔχÌÈ ÛÙ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ µÔ˚‰ÔÌ¿ÙË

°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÁψÛÛ¿ÚÈÔ
∂΂ÔϤ˜: ÙÔ Ì¤ÚÔ˜, fiÔ˘ ¤Ó· ÔÙ¿ÌÈ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·
¶ËÁ¤˜: Ë ÂÚÈÔ¯‹, ·fi fiÔ˘ ËÁ¿˙ÂÈ ¤Ó· ÔÙ¿ÌÈ
ƒÔ‹: Ë ÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡ Ô˘ Ú¤ÂÈ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÂÓfi˜ ÔÙ·ÌÔ‡
º·Ú¿ÁÁÈ: ‚·ıÈ¿ Î·È ·fiÙÔÌË ¯·Ú¿‰Ú·, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÓ¿ ¤Ó· ÔÙ¿ÌÈ

OÌ·‰È΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ( ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)

ÈÚÈṲ̂ÓÔÈ Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ٷ ÊÚ¿ÁÌ·Ù· Î·È Ù· ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·

Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛ΢·ÛÙ› ÛÙ· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∫·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÙȘ ıÂÙÈΤ˜ ηÈ
·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·˘Ù¿ Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ¤ÚÁ·.

AÓ ı¤ÏÂȘ, ‰È¿‚·Û ÎÈ ·˘Ùfi..

√ ˘ÁÚÔ‚ÈfiÙÔÔ˜ ÙÔ˘ Œ‚ÚÔ˘…
√ ˘ÁÚfiÙÔÔ˜ ÙÔ˘ ¢¤ÏÙ· ÙÔ˘ Œ‚ÚÔ˘ ıˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ϤÔÓ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘˜ Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË.
∆Ô ‹ÈÔ Îϛ̷ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ηٿÏÏËϘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ÌÂÁ¿ÏÔ˘
·ÚÈıÌÔ‡ ˙ÒˆÓ Î·È Ê˘ÙÒÓ. Œ¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 350 ›‰Ë Ê˘ÙÒÓ. Œ¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛÙ›
304 ›‰Ë Ô˘ÏÈÒÓ (·fi Ù· 408 Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·). ∂›Û˘ ÛÙ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ˙Ô˘Ó
45 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë „·ÚÈÒÓ, ÁÏ˘ÎÔ‡ Î·È ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÓÂÚÔ‡. À¿Ú¯Ô˘Ó 21 ›‰Ë ÂÚÂÙÒÓ Î·È
ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 40 ›‰Ë ıËÏ·ÛÙÈÎÒÓ. ∆Ô ¢¤ÏÙ· ÙÔ˘ Œ‚ÚÔ˘
¯ÚËÛÈ̇ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ˆ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ‰È·¯Â›Ì·Û˘ ‹ ÂӉȿÌÂÛÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÒÓ
Ô˘ÏÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ÙfiÔ˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Û¿ÓÈˆÓ Î·È ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂȉÒÓ ÙËÓÒÓ. °È·
ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÚÔÛٷهÂÙ·È ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ™˘Óı‹ÎË ƒ·ÌÛ¿Ú.
™ÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ
68
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 20ο

√È Ï›ÌÓ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜

·˘Ùfi ı· Ì¿ıÂÙÂ:
Ê¿Ï·ÈÔ
ÙÔ ÎÂ
™ ✒ ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Ï›ÌÓ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜
✒ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Ï›ÌÓ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜

∂ÈÎfiÓ· 20.1·: ∏ Ï›ÌÓË ∆ÚȯˆÓ›‰· ∂ÈÎfiÓ· 20.1‚: ∏ Ï›ÌÓË §˘ÛÈÌ·¯›·

«√ ‰ÚfiÌÔ˜ ÙÔ˘ µÚ·¯ˆÚ›Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ÙÔ‡Ù˜ Ï›ÌÓ˜, ÙËÓ ∆ÚȯˆÓ›‰· Î·È ÙË §˘ÛÈÌ·¯›·. ∆Ô
Ù·Í›‰È, ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË È‰›ˆ˜, ¤¯ÂÈ ·ÂÚ›ÁÚ·ÙË ÁÔËÙ›·. ∆· ÓÂÚ¿ Â›Ó·È ÛÎÂ·Ṳ̂ӷ ·fi Ï‹ıÔ˜ ·ÓıÈṲ̂ӷ
Óԇʷڷ, ·fi ˘ÎÓÔ‡˜ ÛÙÔ›¯Ô˘˜ ηϿÌÈ·. ∏ ηډȿ ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÂÙ·È Û ̛· Á·Ï‹ÓË ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÏÔ˜…»
ªÔÚʤ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ °Ë˜
π. ª. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜

∆Ô ·Ú·¿Óˆ ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ·fi ÙËÓ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›· π. ª. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È

ÛÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙȘ ‰‡Ô Ï›ÌÓ˜. ∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· «ÙË Á·Ï‹ÓË ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÏÔ˜»
Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÙÔ ÙÔ›Ô ·˘Ùfi.

∏ Ï›ÌÓË ∆ÚȯˆÓ›‰· Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ï›ÌÓË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜
‡ÌÓËÛÂ Ô ÔÈËÙ‹˜ Ì·˜ ∫ˆÛÙ‹˜ ¶·Ï·Ì¿˜, fiÛÔ Î·Ó›˜ ¿ÏÏÔ˜. ŸÙ·Ó ÏÈÒÓÔ˘Ó Ù· ¯ÈfiÓÈ· ÛÙÔ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi
fiÚÔ˜, ¿ÊıÔÓ· ÓÂÚ¿ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∆ÚȯˆÓ›‰· Î·È ·fi ÂΛ ÛÙËÓ «·‰ÂÏÊ‹ Ù˘», ÙË Ï›ÌÓË §˘ÛÈÌ·¯›·.
∏ ·Ú·Ï›ÌÓÈ· ‚Ï¿ÛÙËÛË Ì·˙› Ì ÙË ‚Ï¿ÛÙËÛË ÙˆÓ Á‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È Ù· ˘‰Úfi‚È· Ê˘Ù¿, Ô˘ ÂÈÏ¤Ô˘Ó
ÛÙË Ï›ÌÓË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ¯ÏˆÚ›‰·. ¡Ô‡Ê·Ú· ÂÈÏ¤Ô˘Ó ÛÙË Ï›ÌÓË, ηϿÌÈ· Î·È „·ıÈ¿
˙Ô˘Ó ÛÙȘ ¿ÎÚ˜ Ù˘, ÎÔ˘Ì·ÚȤ˜, ı˘Ì¿ÚÈ· Ì·˙› Ì ¿ÏÏ· Ê˘Ù¿ ηχÙÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÏfiÊÔ˘˜. ŸÏ· ·˘Ù¿
‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ¯ÒÚÔ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 200 ›‰Ë Ô˘ÏÈÒÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ. ∏
·Ó›‰· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· Ô˘ÏÈ¿, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 18 ›‰Ë „·ÚÈÒÓ Î·È ÔÏÏ¿ ÂÚÂÙ¿.
∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÎÈ ¿ÏϘ ÌÈÎÚ¤˜ Ê˘ÛÈΤ˜ Ï›ÌÓ˜, ÙË µfiÏ‚Ë, ÙË µÂÁÔÚ›Ùȉ·, ÙË µÈÛÙˆÓ›‰·, ÙËÓ ∫ÔÚÒÓÂÈ·
(ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ˆ˜ Ï›ÌÓË §·Áη‰¿), ÙË Ï›ÌÓË Ù˘ ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜, ÙË Ï›ÌÓË ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ (¶·Ì‚ÒÙȉ·) Î.¿.
69
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 20ο
µÚ›Ù ÛÙÔ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Û ÔÈÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·Ó‹ÎÔ˘Ó
ÔÈ Ï›ÌÓ˜ ·˘Ù¤˜.

EÈÎfiÓ· 20.2: °ÂˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ϛÌÓ˜

√È Ï›ÌÓ˜ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ Î·È ªÈÎÚ‹˜ ¶Ú¤Û·˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·È ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· Î·È ÛÙËÓ ¶.°.¢.ª.

∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì Ò˜ ÔÈ Ï›ÌÓ˜ Ù˘ ªÈÎÚ‹˜ Î·È Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ¶Ú¤Û·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ÂÓÒÛÔ˘Ó Ì ÙÔ˘˜
Ï·Ô‡˜ ÙˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ.

§›ÌÓ˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›· Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·…

∞¯ÂÚÔ˘Û›· Ï›ÌÓË: ∏ Ì˘ıÔÏÔÁ›· Ì¿˜ ϤÂÈ fiÙÈ ·fi ÙȘ fi¯ı˜ Ù˘ Ô Ã¿ÚÔÓÙ·˜ ¤·ÈÚÓ ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ηÈ
ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ Ì ÙË ‚¿Úη ÙÔ˘ ÛÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· Î·È Ù˘ ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘.
70
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 20ο
™Ù˘ÌÊ·Ï›· Ï›ÌÓË: ∂Λ, fiÔ˘ ηıÚÂÊÙ›˙ÔÓÙ·È
Ù· ¤Ï·Ù· Ù˘ ∑‹ÚÂÈ·˜, Ë Ì˘ıÔÏÔÁ›· Ì¿˜ ϤÂÈ fiÙÈ
Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ÛÎfiÙˆÛ ÙȘ ™Ù˘ÌÊ·Ï›‰Â˜ fiÚÓÈı˜,
Ô˘ÏÈ¿ ·ÓıÚˆÔÊ¿Á· Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó ÛÙȘ fi¯ı˜
Ù˘ Ï›ÌÓ˘. √È ™Ù˘ÌÊ·Ï›‰Â˜ fiÚÓÈı˜ Â›Ó·È Ôχ
Èı·ÓfiÓ Ó· Û˘Ì‚ÔÏ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÔÍ‹Ú·ÓÛË ÙˆÓ
ÂÏÒÓ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÁÈ· Ó· ηٷ-
ÔÏÂÌËı› Ë ÊÔ‚ÂÚ‹ ·ÚÚÒÛÙÈ· Ù˘ ÂÏÔÓÔÛ›·˜.
§›ÌÓË ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ (¶·Ì‚ÒÙȉ·), Ë Ï›ÌÓË
Ù˘ ΢ڷ-ºÚÔÛ‡Ó˘: ™Ù· ÓÂÚ¿ Ù˘ ηıÚÂ-
ÊÙ›˙ÂÙ·È Ë fiÌÔÚÊË Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋ fiÏË ÙˆÓ
∂ÈÎfiÓ· 20.3: ∏ Ï›ÌÓË T·˘ÚˆÔ‡ (¶Ï·ÛÙ‹Ú·)
πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. £Ú‡ÏÔÈ Î·È ·Ú·‰fiÛÂȘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡
Ì¿˜ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÙË Ï›ÌÓË ·˘Ù‹. ™Ù· ·ÁˆÌ¤Ó·
ÓÂÚ¿ Ù˘ ÂÚ¿ÙËÛÂ Ô ÙÔ‡ÚÎÔ˜ ·Û¿˜ ∆Ô˘Ú·¯¿Ó «Ã›ÏÈ· ηÓÙ¿ÚÈ· ˙¿¯·ÚË
ÓÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· ¯ÈÔÓÈṲ̂ÓË ‰ȿ‰·
Ó· ڛ͈ ̘ ÛÙË Ï›ÌÓË,
¯ˆÚ›˜ ‰¤ÓÙÚ·. ∂›Û˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· ÙÔÓ
ÓÈÁÌfi Ù˘ ΢ڷ-ºÚÔÛ‡Ó˘ ·fi ÙÔÓ ∞Ï‹ ¶·Û¿. ÁÈ· Ó· ÁÏ˘Î¿ÓÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi,

Ó· ÈÂÈ Ë Î˘Ú¿ ºÚÔÛ‡ÓË»

ªÈ· ¿ÏÏË Ï›ÌÓË: Ë ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ·

¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ Â΂ÔϤ˜ ÙˆÓ
ÔÙ·ÌÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ú˯¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÛÙȘ
Ôԛ˜ ·Ó·Î·Ù‡ÔÓÙ·È ÁÏ˘Îfi Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓfi
ÓÂÚfi, ÔÈ ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ˜. ∏ ÁÓˆÛÙfiÙÂÚË Â›Ó·È
ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘, Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙȘ
Â΂ÔϤ˜ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡.
∏ ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ· ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù·
ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚ· ÂÏÏËÓÈο ȯı˘ÔÙÚÔÊ›·. √È
οÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì ηϷ̈٤˜ ÂÎÙÚ¤ÊÔ˘Ó
ΤʷÏÔ˘˜, Ï·˘Ú¿ÎÈ· Î·È ÙÛÈÔ‡Ú˜, Â›Ó·È ‰Â
ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ÁÈ· ÙÔ ·˘ÁÔÙ¿Ú·¯Ô Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È
∂ÈÎfiÓ· 20.4: ∏ §ÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘
·fi ÙÔ˘˜ ΤʷÏÔ˘˜.

°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÁψÛÛ¿ÚÈÔ
ŒÏÔ˜: ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÛÙ¿ÛÈÌ· Î·È ıÔÏ¿ ÓÂÚ¿
¶·Ó›‰·: fiÏ· Ù· ˙Ò· Ô˘ ˙Ô˘Ó Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹
¶·Ú·Ï›ÌÓÈ· ‚Ï¿ÛÙËÛË: Ë ‚Ï¿ÛÙËÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Á‡Úˆ ·fi ÌÈ· Ï›ÌÓË
Ãψڛ‰·: fiÏ· Ù· Ê˘Ù¿ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ 71
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 21ο

∏ ˙ˆ‹ ÛÙ· ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ÙȘ Ï›ÌÓ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜

·˘Ùfi ı· Ì¿ıÂÙÂ:
·ÈÔ
ÂÎ Ê¿Ï
™ÙÔ ✒ ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ Ú˘·›ÓÔ˘Ó
Ù· ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ÙȘ Ï›ÌÓ˜
✒ ÁÈ· ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÏÈÌÓÒÓ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ
·ÓıÚÒˆÓ

EÈÎfiÓ· 21.1·: ⁄‰Ú¢ÛË ·fi Ù· ÓÂÚ¿ EÈÎfiÓ· 21.1‚: Õ‰Ú¢ÛË

Ù˘ ™·ÌÔıÚ¿Î˘

¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÈÎfiÓ· Î·È Û˘˙Ë-
Ù‹ÛÙÂ Î·È ÁÈ· ¿ÏϘ ¯Ú‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÏÈÌÓÒÓ ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ.

™ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› Ë ·Ó¿ÁÎË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ÁÏ˘ÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡. ∞·ÈÙÔ‡ÓÙ·È fiÏÔ Î·È
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ‡‰Ú¢ÛË, ÁÈ· ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ¿Ú‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ
ηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È ÁÈ· ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.
∆Ô ÁÏ˘Îfi ÓÂÚfi ÂÔ̤ӈ˜ Â›Ó·È ÔχÙÈÌÔ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜.
°È· Ó· ·ÔıË·ÛÔ˘Ì ÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ ÓÂÚÔ‡ Î·È Ó· ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ, ηٷÛ΢¿˙Ô˘ÌÂ
Ù¯ÓËÙ¤˜ Ï›ÌÓ˜, ÊÚ¿ÁÌ·Ù· Î·È ÌÈÎÚ¤˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜.
™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·ÍÈfiÏÔÁ˜ Ù¯ÓËÙ¤˜ Ï›ÌÓ˜. ∂›Û˘, ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó ÊÚ¿ÁÌ·Ù·
ÁÈ· ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜,
ÁÈ· ‡‰Ú¢ÛË ‹ ¿Ú‰Â˘ÛË.

72
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 21ο
✔ ∆¯ÓËÙ¤˜ Ï›ÌÓ˜ ÁÈ· ¿Ú‰Â˘ÛË: Ë
Ï›ÌÓË ∫ÂÚΛÓË Î·È Ë Ï›ÌÓË ÙÔ˘ ¶ËÓÂÈÔ‡
ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ.
✔ ∆¯ÓËÙ¤˜ Ï›ÌÓ˜ ÁÈ· ‡‰Ú¢ÛË: Ë
Ï›ÌÓË ÙÔ˘ ªfiÚÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ª·Ú·ıÒÓ· ÁÈ·
ÙËÓ ‡‰Ú¢ÛË ÙÔ˘ ÏÂηÓÔ‰›Ô˘ ∞ÙÙÈ΋˜.
✔ ∆¯ÓËÙ¤˜ Ï›ÌÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹
ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜: Ë Ï›ÌÓË ÙÔ˘
§¿‰ˆÓ·, ÙÔ˘ §Ô‡ÚÔ˘, ÙÔ˘ ∆·˘ÚˆÔ‡, ÙˆÓ
∫ÚÂÌ·ÛÙÒÓ, ÙÔ˘ ∫·ÛÙڷΛԢ, ÙÔ˘
¶ÔÏ‡Ê˘ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÕÚ·¯ıÔ˘.
∂ÈÎfiÓ· 21.2: ∏ Ù¯ÓËÙ‹ Ï›ÌÓË ∆·˘ÚˆÔ‡ (¶Ï·ÛÙ‹Ú·)

µÚ›Ù ÛÙÔ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙȘ ·Ú·¿Óˆ Ï›ÌÓ˜.

√È Ï›ÌÓ˜ Ô˘ ¯¿ıËηӅ

™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 100 ¯ÚfiÓÈ· ÔÏϤ˜ Ï›ÌÓ˜ ·ÔÍËÚ¿ÓıËηÓ. √È ·Èٛ˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó
ÛÙËÓ ·ÔÍ‹Ú·ÓÛË ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÂÏÔÓÔÛ›·˜ (·ÚÚÒÛÙÈ· Ô˘ ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi Ù·
ÎÔ˘ÓÔ‡È· ÙˆÓ ÏÈÌÓÒÓ) Î·È ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ó¿ÁΘ ÁÈ· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌË ÁË.
✔ ™ÙË µÔȈٛ· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ë ÌÂÁ¿ÏË Ï›ÌÓË Ù˘ ∫ˆ·˝‰·˜. ∞ÔÍËÚ¿ÓıËΠÙÔ 1889, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ
ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌË ¤ÎÙ·ÛË.
✔ ™ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ë Ï›ÌÓË ∞¯ÂÚÔ˘Û›· (ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ ›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ Õ‰Ë). ∞ÔÍËÚ¿ÓıËÎÂ
ÙÔ 1950 ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ‚·Ì‚·ÎÈÔ‡ Î·È Ú˘˙ÈÔ‡.
✔ ™ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ë ÌÂÁ¿ÏË, Ì· Î·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·fi ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ¿Ô„Ë, Ï›ÌÓË
∫¿ÚÏ·. ∞ÔÍËÚ¿ÓıËΠÙÔ 1960 ÁÈ· ηÏÏȤÚÁÂÈ·.
∫·È ¿ÏϘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ Ï›ÌÓ˜ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· «¯¿ıËηӻ ·fi ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ…

∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ-
ÛÙԇ̠ÁÈ· ÙÔ ·Ó ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÔ˘Ó.

¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÓÂÚfi ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Î·È ÙˆÓ
ÏÈÌÓÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠۠·˘Ùfi ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ú‡·ÓÛ˘. ∏ Ú‡·ÓÛË ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ
ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Ê˘ÙÈÎÒÓ Î·È ˙ˆÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ··ÁÔÚ¢ÙÈÎfi ÁÈ· ‰È΋ Ì·˜ ¯Ú‹ÛË.
73
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 21ο
™˘˙ËÙ‹ÛÙÂ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿„Ù ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ú‡·ÓÛ˘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ·ÓıÚÒÈÓ˜
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ÓÂÚfi ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÏÈÌÓÒÓ.

∞˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙԇ̠ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ۋÌÂÚ· fiÏÔÈ Ì·˜, ÒÛÙ ӷ ÚÔÛٷهÛÔ˘-
Ì ÙÔ ÔχÙÈÌÔ ·Á·ıfi, ÙÔ ÓÂÚfi. ∞˜ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ηÓfiÓ˜, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È «‚ÈÒÛÈÌÔ˜»
ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ô Ï·Ó‹Ù˘ Ì·˜.

°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÁψÛÛ¿ÚÈÔ
∞ÔÍ‹Ú·ÓÛË: ‰È·‰Èηۛ·, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ÙÔ ÓÂÚfi ÌÈ·˜ Ï›ÌÓ˘
Õډ¢ÛË: ÙÔ fiÙÈÛÌ· Ù˘ Á˘
µÈÒÛÈÌÔ: ηıÂÙ›, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ô ÙÚfiÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈÔ˜, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ
ˆ˜ ËÁ‹ ·Á·ıÒÓ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜
⁄‰Ú¢ÛË: ¿ÓÙÏËÛË Î·È ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹

OÌ·‰È΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ( ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)

ÈÚÈṲ̂ÓÔÈ Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÙȘ ·ÔÍËÚ¿ÓÛÂȘ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÏÈÌÓÒÓ, ÙË

‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù¯ÓËÙÒÓ ÏÈÌÓÒÓ Î·È ÌÂÏÂÙ¿Ì ÙȘ ıÂÙÈΤ˜ Î·È ·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi
Î·È ·ÓıÚˆÔÁÂÓ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

AÓ ı¤ÏÂȘ, ‰È¿‚·Û ÎÈ ·˘Ùfi..

∏ §›ÌÓË ∫ÂÚΛÓË
∏ §›ÌÓË ∫ÂÚΛÓË ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ˘ÁÚÔÙfiÔ˘. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ 1932 ÌÂ
ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ™ÙÚ˘ÌfiÓ·, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ §ÈıfiÙÔÔ˜.
∞Ú¯ÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ Ù˘ ‹Ù·Ó Ë Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ÏËÌÌ˘ÚÈÎÒÓ ÓÂÚÒÓ ÙÔ˘ ™ÙÚ˘ÌfiÓ·, ·ÚÁfiÙÂÚ·
fï˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ÁÈ· ·Ôı‹Î¢ÛË ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ú‰Â˘ÛË ÙÔ˘ οÌÔ˘ ÙˆÓ ™ÂÚÚÒÓ.
™ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È ¿Óˆ ·fi 300 ›‰Ë ÙËÓÒÓ, ·fi Ù· ÔÔ›·
Ë Ï·ÁÁfiÓ· Î·È Ô ·ÚÁ˘ÚÔÂÏÂοÓÔ˜, Ô˘ Â›Ó·È ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓ· Ì ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË, 10
›‰Ë ·ÌÊÈ‚›ˆÓ, 20 ›‰Ë ÂÚÂÙÒÓ, ·Ú·ÎÙÈο Ô˘ÏÈ¿, fiˆ˜ Ô ¯Ú˘Û·ÂÙfi˜ Î·È Ô ‚·ÛÈÏ·ÂÙfi˜,
·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ›‰Ë ıËÏ·ÛÙÈÎÒÓ, ·ÚÎÂÙ¿ ·fi Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓ·, fiˆ˜ Ô Ï‡ÎÔ˜ ηÈ
ÙÔ ˙·Úο‰È. ∏ ηٷÛ΢‹ Ù˘ Ù¯ÓËÙ‹˜ Ï›ÌÓ˘ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ ٷ ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ™ÙÚ˘ÌfiÓ·, Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛÂ
ÛÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÂÏÔÓÔÛ›·˜, ¤‰ˆÛ ˙ˆ‹ ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÙÔ˘ οÌÔ˘ Î·È ‚Ô‹ıËÛ Ôχ
ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Î·È ÛÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ 85.000 ÚÔÛʇÁˆÓ ·fi
ÙË ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ∏ ∫ÂÚΛÓË ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ 11 ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ÀÁÚÔÙfiÔ˘˜
¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™ËÌ·Û›·˜ (Ù˘ ۇ̂·Û˘ ƒ·ÌÛ¿Ú).
√È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜

74
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 22ο

∏ ¯ÏˆÚ›‰· Î·È Ë ·Ó›‰· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜

˘Ùfi ı· Ì ¿ıÂÙÂ:
Ê¿Ï·ÈÔ ·
ÙÔ ÎÂ
™ ✒ ÙÈ Â›Ó·È Ë ¯ÏˆÚ›‰· Î·È Ë ·Ó›‰·
✒ ÁÈ· Ù· Ê˘Ù¿ Î·È Ù· ˙Ò· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜
✒ ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Ê˘Ù¿ Î·È Ù· ˙Ò·
ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜

∂ÈÎfiÓ· 22.1·: §‡ÎÔ˜ ÛÙË ºÏÒÚÈÓ· ∂ÈÎfiÓ· 22.1‚: ∞fi ÙË ¯ÏˆÚ›‰· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜

∂ÓÙÔ›ÛÙ ÛÙȘ ·Ú·¿Óˆ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ê˘Ù¿ Î·È ˙Ò· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. √ÓÔÌ¿ÛÙ fiÛ·
ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ. √ÚÈṲ̂ӷ ·fi ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ Û·˜. °È·Ù› ¿Ú·Á ;

™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 6.000 ›‰Ë Ê˘ÙÒÓ, ·fi Ù· ÔÔ›· ÂÚ›Ô˘ 780
Â›Ó·È ÂÓ‰ËÌÈο, ‰ËÏ·‰‹ Ù· Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÌfiÓÔ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È 263 Ù· ıˆÚԇ̠Û¿ÓÈ·
Î·È ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓ·.

∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ÔÈÔÈ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÙÔÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Û ÌÈ·
ÂÚÈÔ¯‹ ηٿÏÏËϘ Û˘Óı‹Î˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÂΛ Û¿ÓÈ· ›‰Ë Ê˘ÙÒÓ.

Ÿˆ˜ ‹‰Ë ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, Ë ∂ÏÏ¿‰· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Îϛ̷ÙÔ˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÔχÌÔÚÊÔ˘
·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ‡ Ù˘. √È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ·˘ÙÔ› ÎÏÈÌ·ÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ
·ÎÙÒÓ Î·È Ù· ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· ÓËÛÈ¿ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ‡·ÚÍË ÔÈÎ›ÏˆÓ Ê˘ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ·
Ì·˜. ¢ËÏ·‰‹, Ë ¯ÏˆÚ›‰· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· ›‰Ë Ê˘ÙÒÓ. 75
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 22ο
™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÌÂٷ͇ Û·˜ Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ë ¯ÏˆÚ›‰· ÂÓfi˜
ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÓËÛÈÔ‡ (fiˆ˜ Ë ™·ÓÙÔÚ›ÓË) Î·È Ë ¯ÏˆÚ›‰· ÌÈ·˜ ÔÚÂÈÓ‹˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ (fiˆ˜ ÙÔ
∫·ÚÂÓ‹ÛÈ).

∂ÈÎfiÓ· 22.2‚: AÈÁÈfiÁÏ·ÚÔ˜

∂ÈÎfiÓ· 22.2·: AÚÁ˘ÚÔÂÏÂοÓÔÈ

∂ÈÎfiÓ· 22.2Á: ∫·Ú¤Ù·-∫·Ú¤Ù·

∏ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ¯ÏˆÚ›‰·˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·, Ë ÏÂÔÓÂÎÙÈ΋ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ Ù˘ ı¤ÛË
(Â›Ó·È ÙÔ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ ÙÚÈÒÓ Ë›ڈÓ) Î·È ÙÔ ÔχÌÔÚÊÔ ·Ó¿ÁÏ˘Êfi Ù˘ Â›Ó·È ÔÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔÈ ÏfiÁÔÈ
ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ÔÏÏÒÓ ˙ÒˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.
Œ¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 1.200 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë, ·fi Ù· ÔÔ›· Ù· 47 Â›Ó·È ÂÓ‰ËÌÈο.
∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ó›‰· ÂÔ̤ӈ˜ Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈ·. ™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 422 ›‰Ë Ô˘ÏÈÒÓ,
ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÔÔ›· ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ‡Ô˘Ó Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜.

∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ·Ù› Ë ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ

ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ó›‰·˜.

∏ ¯ÏˆÚ›‰· Î·È Ë ·Ó›‰· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·

·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¶ÔÏÏÔ› Ê˘ÙÈÎÔ› Î·È ˙ˆÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›
ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ Â›Ó·È ˘fi ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË, ÁÈ·Ù› Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ
‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËΠ̠ۇÓÂÛË ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜. ™‹ÌÂÚ· Ë ÔÏÈÙ›·, ÛÙËÓ
ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘ Ó· ‰È·ÛÒÛÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ
∂ÈÎfiÓ· 22.3: °˘·ÂÙfi˜ 700 ›‰Ë ˙ÒˆÓ Î·È 900 ›‰Ë Ê˘ÙÒÓ ˆ˜ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ
76 Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ˙Ô˘Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ·ÂÈÏ‹.
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 22ο
√È ÂÈÎfiÓ˜ 22.2·, 22.2‚, 22.2Á Î·È 22.3 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓ· ›‰Ë Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜.
∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÔÈ· ̤ÙÚ· Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚Ô˘ÌÂ, ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó›‰· Ì·˜.

°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÁψÛÛ¿ÚÈÔ
∂Ó‰ËÌÈο Ê˘Ù¿: Ù· Ê˘Ù¿ Ô˘ Ê˘ÙÚÒÓÔ˘Ó Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ηÈ
··ÓÙÒÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹
¶·Ó›‰·: ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ˙ˆÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹
Ãψڛ‰·: ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Ê˘ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹.

OÌ·‰È΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· (ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)

ÈÚÈṲ̂ÓÔÈ Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ٷ Ê˘Ù¿ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È

Ù· ηÙÔÈΛ‰È· ˙Ò· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ∂›Û˘ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ì ٷ ÚÔ˚fiÓÙ·
Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi ·˘Ù¿.

AÓ ı¤ÏÂȘ, ‰È¿‚·Û ÎÈ ·˘Ùfi..

™¿ÓÈ· Î·È ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ· ›‰Ë

∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ· ›‰Ë Â›Ó·È Ë ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ¯ÂÏÒÓ· ∫·Ú¤Ù·-∫·Ú¤Ù· Î·È Ë
ÊÒÎÈ· ªÔÓ¿¯Ô˘˜-ªÔÓ¿¯Ô˘˜. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙ· ‡‰·Ù· Ù˘ ∑·Î‡ÓıÔ˘ Î·È Ù˘
∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿˜, ÂÓÒ Ë ÚÒÙË Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È ÛÙ· ‡‰·Ù· ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜.
∆· ˘ÎÓ¿ ‰¿ÛË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ¢¿ÛÔ˜ Ù˘ ¢·‰È¿˜, ·Ó‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Œ‚ÚÔ ÔÙ·Ìfi ÛÙË £Ú¿ÎË,
Â›Ó·È Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÈÏ›· ΢ÓËÁÂÙÈÎÒÓ Ô˘ÏÈÒÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∏ ªÈÎÚ‹
¶Ú¤Û· ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚË ·ÔÈΛ· „·ÚÔÊ¿ÁˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÂÓÒ
ÌÔÚԇ̠Â›Û˘ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÎÔÚÌÔÚ¿ÓÔ˘˜, ÓÂÚfiÎÔÙ˜, ÛÙ·¯Ùfi¯ËÓ˜ Î·È ¯ËÓÔÚ›ÛÙ˜.
∏ ηʤ ·ÚÎÔ‡‰· (ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ıËÏ·ÛÙÈÎfi Ù˘ ∂˘ÚÒ˘) ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘
Î·È ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Ì ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·, ÙË ¶.°.¢.ª. Î·È ÙË µÔ˘ÏÁ·Ú›·. ∆· ‚fiÚÂÈ· ‰¿ÛË
ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÛÙËÓ ·ÁÚÈfiÁ·Ù·, ÙÔ Û·ÌÔ‡ÚÈ Î·È ÙÔÓ ·›Á·ÁÚÔ Î·È ÂÚÈÛÙ·Ûȷο ÛÂ
χÎÔ˘˜ Î·È Ï‡ÁΘ, ÂÓÒ Â˘Úˆ·˚ÎÔ› ·›Á·ÁÚÔÈ Î·È ÛηÓÙ˙fi¯ÔÈÚÔÈ ˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÓfiÙÔ.
πÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶ÚÔ‰ڛ·˜ Ù˘ ∂.∂., eu2003.gr

77
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 23ο

∏ ‚Ï¿ÛÙËÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜

˘Ùfi ı· Ì ¿ıÂÙÂ:
Ê¿Ï·ÈÔ ·
ÙÔ ÎÂ
™ ✒ ÙÈ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ‚Ï¿ÛÙËÛË ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Û ÙÈ ‰È·Ê¤ÚÂÈ
·fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ¯ÏˆÚ›‰·˜
✒ ÁÈ· Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ›‰Ë ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·

∂ÈÎfiÓ· 23.1·: ¶ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÏÔ‡ÛÈ· ‚Ï¿ÛÙËÛË ∂ÈÎfiÓ· 23.1‚: ¶ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÊÙˆ¯‹ ‚Ï¿ÛÙËÛË

¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·˜ ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ì ̷˙› ÔÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ˘ÎÓ‹ ‚Ï¿ÛÙËÛË.
À¿Ú¯ÂÈ ÏÔ‡ÛÈ· ¯ÏˆÚ›‰·;
™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÔχÌÔÚÊÔ˘ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘ (ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜, ‚Ô˘Ó¿, ÔÚÔ¤‰È·, ‰ȿ‰Â˜ Î.Ï.)
¤¯Ô˘Ì ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Ê˘ÙÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÏÔ‡ÛÈ· ¯ÏˆÚ›‰·. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ·˘Ùfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›
‰È·ÊÔÚÂÙÈο ˘„fiÌÂÙÚ· Û fiÛ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙȘ
‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ Î·È ÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ÌÈÎÚ‹
‹ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¢ËÏ·‰‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÏÔ‡ÛÈ· ‹ ÊÙˆ¯‹ ‚Ï¿ÛÙËÛË ÛÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹.

¶Â›Ù ÔÈ· ·fi ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ 23.1· Î·È 23.1‚ ¤¯ÂÈ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚË ‚Ï¿ÛÙËÛË. ¶Ò˜
¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ ÙË ¯ÏˆÚ›‰· Ù˘; ∆È ·Ú·ÙËÚ›ÙÂ;
Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ, ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÂȉÈΤ˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÔÈ Ôԛ˜
ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹. ∆· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë
‚Ï¿ÛÙËÛ˘, Ù· ÔÔ›· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÍ‹˜ ˙ÒÓ˜ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘:
78
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 23ο

∏ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ˙ÒÓË ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ (̷Λ·)

∏ ˙ÒÓË ·˘Ù‹ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ Ù˘
∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ¶ÂÏ¿ÁÔ˘˜.
™ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÊÚ‡Á·Ó· (·ÁηıˆÙÔ›
ËÌ›ı·ÌÓÔÈ), ı˘Ì¿ÚÈ, ¯·Ï¤È, Ô˘ÚÓ¿ÚÈ· Î.Ï. Î·È ÙÔ
˘„fiÌÂÙÚÔ Êı¿ÓÂÈ ÂÚ›Ô˘ ̤¯ÚÈ 600 Ì..

¶·Ú·ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ˙ÒÓË ‚Ï¿ÛÙËÛ˘

ø˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ˙ÒÓ˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÙËÓ
·Ú·ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ˙ÒÓË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Ù·
Ê˘ÏÏÔ‚fiÏ· Ï·Ù‡Ê˘ÏÏ· ‰¿ÛË. ∏ ˙ÒÓË ·˘Ù‹ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ∂ÈÎfiÓ· 23.2·:
ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› ı·ÌÓÒÓ˜
ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘„fiÌÂÙÚÔ ·fi 600 Ì ¤ˆ˜ 1200 Ì..

∑ÒÓË „˘¯Úfi‚ÈˆÓ ÎˆÓÔÊfiÚˆÓ

∏ ˙ÒÓË ·˘Ù‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ˘„ËÏ¿ fiÚË Ù˘ µfiÚÂÈ·˜
∂ÏÏ¿‰·˜ Û ˘„fiÌÂÙÚÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi 800 Ì. ηÈ
·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi „˘¯Úfi‚È· ΈÓÔÊfiÚ· ‰¤ÓÙÚ·. ∂‰Ò
Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ‰¿ÛË Ù˘ ‰·ÛÈ΋˜ ‡Î˘, Ù˘ ÂÚ˘ıÚÂÏ¿Ù˘
Î·È Ù˘ Ï¢΋˜ ÂÏ¿Ù˘.

∑ÒÓË ‰·ÛÒÓ Ô͢¿˜ - ÂÏ¿Ù˘ ηÈ

ΈÓÔÊfiÚˆÓ (ÔÚÂÈÓ‹, ˘·ÏÈ΋)
∂ÈÎfiÓ· 23.2‚: ¶Ô˘ÚÓ¿ÚÈ
∏ ˙ÒÓË ·˘Ù‹ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙȘ
™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ù˘
ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Î·È ‚fiÚÂÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ™’ ·˘Ù‹Ó Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ΢ڛˆ˜
ÙËÓ Î·ÛÙ·ÓÈ¿, ÙËÓ ÂÏ¿ÙË Î·È ÙËÓ ÔÍÈ¿, ÔÈ Ôԛ˜
Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÌÈÎÙ¿ ‹ ·Ï¿ ‰¿ÛË. ∆Ô ˘„fiÌÂÙÚÔ Â‰Ò
·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ¤ˆ˜ 1.700 – 1.800 Ì..

∑ÒÓË ˘„ËÏÒÓ ÔÚ¤ˆÓ (·ÏÈ΋)

∆Ë Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÛÙ· ˘„ËÏ¿ fiÚË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È ÛÂ
˘„fiÌÂÙÚ· ·fi 1.700 ¤ˆ˜ 2.900 Ì.. ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÔÒ‰Ë
΢ڛˆ˜ ‚Ï¿ÛÙËÛË, Ì ‰È¿Û·ÚÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ı¿ÌÓÔ˘˜, fiˆ˜
Ë ÍÂÚ·ÁηıÈ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ›‰Ë ·fi ·Ó¤ÌÔÚÊ· ·ÁÚÈÔ- ∂ÈÎfiÓ· 23.2Á: ∞Ì¿Ú·ÓÙÔ˜
ÏÔ‡ÏÔ˘‰·. (Ê˘ÙÚÒÓÂÈ Û ˘„fiÌÂÙÚÔ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi 2.000Ì.) 79
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 23ο

°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÁψÛÛ¿ÚÈÔ
µÏ¿ÛÙËÛË: Ô ÙÚfiÔ˜, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ Ê˘ÙÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹
¶Ô҉˘ ‚Ï¿ÛÙËÛË: Ù· ¯·ÌËÏ¿ Ê˘Ù¿
æ˘¯Úfi‚ÈÔ Ê˘Ùfi: ÙÔ Ê˘Ùfi Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û ÌÂÁ¿Ï· ˘„fiÌÂÙÚ· Ì ۯÂÙÈο ¯·ÌËϤ˜
ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ

OÌ·‰È΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ( ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)

ÈÚÈ˙fiÌ·ÛÙ Û ¤ÓÙ ÔÌ¿‰Â˜. ∏ οı ÔÌ¿‰· ı· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› Ì›· ˙ÒÓË ‚Ï¿ÛÙËÛ˘.

µÚ›ÛÎÔ˘Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ›‰Ë ¯ÏˆÚ›‰·˜, Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û οı ˙ÒÓË
‚Ï¿ÛÙËÛ˘ Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÌÈ· Û‡ÓıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ (ÎÔÏ¿˙) ÁÈ· οı ˙ÒÓË.

AÓ ı¤ÏÂȘ, ‰È¿‚·Û ÎÈ ·˘Ùfi..

∑Ò· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰¿ÛÔ˘˜ Ô˘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÓ
∏ ∞ÚÎÔ‡‰·: ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ 140-150 ·ÚÎÔ‡‰Â˜ (Ë Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË
ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ÂȉÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ›¯ÓË Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË
ÙˆÓ ıËÏ˘ÎÒÓ Ì ٷ ÌÈÎÚ¿ ÙÔ˘˜). ∆Ô ˙ÒÔ, Ô˘ Ú·ÎÙÈο ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ·fi Ù›ÔÙ·, ‰È·ı¤ÙÂÈ
ÌÂÁ¿Ï˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, fiˆ˜ ·ÍÂ¤Ú·ÛÙË ‰‡Ó·ÌË, ÂÎÏËÎÙÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ·, fiÛÊÚËÛË (ÁÈ· ÙËÓ
·Ó‡ÚÂÛË Ù˘ ÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ Û ·fiÛÙ·ÛË ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ) Î·È ÈηÓfiÙËÙ· ·Ó·ÚÚ›¯ËÛ˘. ∏
ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ Ê˘Ù¿. ™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È ÛÙË ƒÔ‰fiË, ÛÙËÓ ¶›Ó‰Ô Î·È ÛÙÔ
°Ú¿ÌÌÔ. √ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ¯ıÚfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜.
∆Ô Ù۷οÏÈ: ™‹ÌÂÚ· ˙ÂÈ ÛÙË ¡. ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÛÙÔ ‰¤ÏÙ· ÙÔ˘ ¡¤ÛÙÔ˘ Î·È Û ÌÂÚÈΤ˜
ÂÚÈÔ¯¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›. √È
ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ Ú›¯ÓÔ˘Ó «ÊfiϘ», ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó Ù· ˙Ò· Ô˘ ÙÔ˘˜
ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‹ ÙÚÒÓ ٷ ÎÔ¿‰È· ÙÔ˘˜.
√ χÎÔ˜: ∞Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· ˙Ò· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, fiˆ˜
Î·È Ë ·ÏÂÔ‡
∏ ·ÏÂÔ‡: ∂›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÈÌ· ˙Ò·. ªÔÚ› Ó· ˙‹ÛÂÈ ·ÓÙÔ‡ Î·È ÙÚÒÂÈ
Ù· ¿ÓÙ·. ∑ÂÈ Û ÔÚÂÈÓ¤˜ ΢ڛˆ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.
πÛÙÔÛÂÏ›‰· 2Ô˘ §˘Î›Ԣ ™·Ï·Ì›Ó·˜

80
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 24ο
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜
˘Ùfi ı· Ì ¿ıÂÙÂ:
Ê¿Ï·ÈÔ ·
ÙÔ ÎÂ
™ ✒ ÙÈ Â›Ó·È ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ·
✒ ÁÈ· Ù· ÁÓˆÛÙfiÙÂÚ· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜
✒ ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛٷهԢÌ ٷ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù·

√ÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ·

∂ÈÎfiÓ· 24.1·: §›ÌÓË ∫ÂÚΛÓË ∂ÈÎfiÓ· 24.1‚: ∞fi ÙË Ê‡ÛË Ù˘ ºÏÒÚÈÓ·˜
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÙ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Ê˘ÙÈ-
ÎÒÓ Î·È ˙ˆÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ (‚ÈÔÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ) Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È. ¶Ò˜ ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈÔ‡Ó ÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ·˘ÙÔ› Ù· ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ (ÓÂÚfi, ¯ÒÌ·, ·¤Ú·
Î.Ï.) ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó;
√È ÂÈÎfiÓ˜ 24.1· Î·È 24.1‚ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Û ¤Ó·Ó ÙfiÔ. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó
˙ˆÈÎÔ‡˜ Î·È Ê˘ÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ò˜ ·˘ÙÔ› ˙Ô˘Ó Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Ì·˙›. ∂›Û˘
‰›ÓÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜,
Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˙ˆ‹ (·‚ÈÔÙÈο), fiˆ˜ ÙÔ ÓÂÚfi, ÙÔ ¯ÒÌ·, Ô ·¤Ú·˜, Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ÙÔ Êˆ˜ Î.Ï..
∏ οı ÂÈÎfiÓ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ·.
∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ
Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ·ÚÌÔÓÈο Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈ-
ÛÌÔ‡˜ Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘
‰ÈÏ·Ó‹˜ ÂÈÎfiÓ·˜. ¢ËÏ·‰‹ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì Ò˜
Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ˘ÏÈο (fiÚÔ˘˜) ÙÔ˘
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂ Î·È ÔÈ Âfi-
ÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó Ù· ›‰È· ÔʤÏË ·fi
·˘Ù¿.
∂ÈÎfiÓ· 24.2: §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ 81
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 24ο

∂ÏÏËÓÈο ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù·
∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÔχÌÔÚÊÔ˘ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ‡ Ù˘ ¤¯ÂÈ ÔÈΛϷ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù·.
√ Ù·ÍȉÈÒÙ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ηٿ ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÔÚÂÈÓ¿, ‰ÈÓ¿, ÓËÛȈÙÈο ηÈ
ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÍÂ¤Ú·ÛÙÔ˘ οÏÏÔ˘˜. ™ÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ù· ›‰Ë Ù˘ ¯ÏˆÚ›‰·˜ Î·È Ù˘
·Ó›‰·˜ Û˘Ì‚ÈÒÓÔ˘Ó ·ÚÌÔÓÈο. ¶ÔÏÏ¿ Â›Ó·È Ù· Û¿ÓÈ· ˙Ò· Î·È Ê˘Ù¿ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi,
·ÏÏ¿ Î·È ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË.

√ ·Ú·Î¿Ùˆ ¯¿ÚÙ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ê˘ÛÈΤ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì Ò˜ ÂÌ›˜ Û‹ÌÂÚ·
¤¯Ô˘Ì ˘Ô‚·ıÌ›ÛÂÈ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡ οÏÏÔ˘˜.

∂ÈÎfiÓ· 24.3: ÿÚÙ˘ Ì ÂÏÏËÓÈο ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù·

82
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 24ο

°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÁψÛÛ¿ÚÈÔ
∞‚ÈÔÙÈÎfi: οı ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˙ˆ‹
µÈÔÙÈÎfi: οı ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ˙ˆ‹, ‰ËÏ·‰‹ οıÂ Ê˘ÙÈÎfi˜ Î·È ˙ˆÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜
√ÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ·: fiÏÔÈ ÔÈ Ê˘ÙÈÎÔ› Î·È ÔÈ ˙ˆÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ
Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·‚ÈÔÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ (ÓÂÚfi, ¯ÒÌ·,
·¤Ú·˜, ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î.Ï.) Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜
¶fiÚÔÈ: Ù· ‚ÈÔÙÈο Î·È ·‚ÈÔÙÈο ÛÙÔȯ›· ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ù· ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ô
¿ÓıÚˆÔ˜ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘

OÌ·‰È΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)

(

ÈÚÈṲ̂ÓÔÈ Û ÙÚÂȘ ÔÌ¿‰Â˜ Û˘ÏϤÁÔ˘Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ

Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÎÔÏÏ¿˙ ÔÚÂÈÓÔ‡, ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ Î·È ÏÈÌÓ·›Ô˘ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

AÓ ı¤ÏÂȘ, ‰È¿‚·Û ÎÈ ·˘Ùfi..

°È· Ù· ·Ú¿ÎÙÈ· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù·

∫·È ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÎÙ¤˜:
✔ ∫·Ó¤Ó·˜ ÔÏ›Ù˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÛÙÂÚ› ·fi ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi
ÏÔ‡ÙÔ ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ, Ó· ¯Ù›˙ÂÈ ·˘ı·›ÚÂÙ· ÛÙËÓ ·ÎÙ‹. √ ÏÔ‡ÙÔ˜ ·˘Ùfi˜ ·ÔÙÂÏ› ÎÔÈÓˆÓÈ΋
ȉÈÔÎÙËÛ›·, ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜.
✔ ¢ÂÓ ÂÁηٷÏ›Ô˘Ì ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÛÙË Ê‡ÛË, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.
∞˜ ÌË ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ·˘ÙÔ˘ÚÁÔ› ÛÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ‹ ÙË ı·Ó¿ÙˆÛË ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂȉÒÓ, ÙËÓ
˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘, ÙË Ú‡·ÓÛË Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ.
✔ ŸÙ·Ó ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ٷ Ï¿‰È· Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Ì·˜ ‰ÂÓ Ù·
Ú›¯ÓÔ˘Ì ÛÙÔÓ ˘fiÓÔÌÔ ‹ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ‹ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. £·
Ù· ‚Úԇ̠ۛÁÔ˘Ú· ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜, ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞˜ Ì¿ıÔ˘Ì Ô‡ ÌÔÚԇ̠ӷ Ù·
‰ÒÛÔ˘Ì ÁÈ· ·Ó·Á¤ÓÓËÛË (·Ó·Î‡ÎψÛË).
✔ ∞˜ ‰ÈÂΉÈÎԇ̠ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ™¯Â‰›ˆÓ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·fi ÙȘ
ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÂÚÈÔ¯¤˜, ÒÛÙ ӷ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ȤÛÂȘ ÛÙÔ
·Ú¿ÎÙÈÔ Î·È ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ·…
ª∞ƒπ∞¡∞ µ∞ƒµ∞ƒ∂™√À
∆∂∂ §Â¯·ÈÓÒÓ ÓÔÌÔ‡ ∏Ï›·˜

83
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 25ο

∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ °Ë˜

·˘Ùfi ı· Ì¿ıÂÙÂ:
Ê¿Ï·ÈÔ
ÙÔ ÎÂ
™ ✒ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ °Ë˜ ηÈ
Ô‡ ·˘Ù¤˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È
✒ ÙÈ Â›Ó·È ‰È¿‚ÚˆÛË Î·È Ô‡ ÔÊ›ÏÂÙ·È

∂ÈÎfiÓ· 25.1 ªÏ ™‹Ï·È· ∑·Î‡ÓıÔ˘

∂ÈÎfiÓ· 25.2 º·Ú¿ÁÁÈ Ù˘ ™·Ì·ÚÈ¿˜

¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙ›Ù ۯÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËηÓ
ÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Î·È Ù· Û‹Ï·È· ̤۷ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.
∏ °Ë ¤¯ÂÈ ËÏÈΛ· 4.600.000.000 ÂÙÒÓ ÂÚ›Ô˘. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ Ù˘ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ
ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ÂÂȉ‹ ÂȉÚÔ‡Ó ¿Óˆ Û ·˘Ù‹Ó ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ (ËÊ·›ÛÙÂÈ· ηÈ
ÛÂÈÛÌÔ›) Î·È ‰˘Ó¿ÌÂȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜, fiˆ˜ Ë ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘.

∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì Ì ÔÈÔ ÙÚfiÔ Âȉڿ ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ °Ë˜.

∏ ‚ÚÔ¯‹, ÙÔ ¯ÈfiÓÈ, ÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡, Ë ı¿Ï·ÛÛ· ηٷÙÚÒÁÔ˘Ó ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È Ù·
‚Ú¿¯È·. ∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ‰È¿‚ÚˆÛË Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÂÂȉ‹ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÓÂÚfi ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È
˘‰¿ÙÈÓË ‰È¿‚ÚˆÛË. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È¿‚ÚˆÛ˘ ·˘Ù‹˜, ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï·
ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·ÔÛÒÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ °Ë˜ Î·È Ì ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Ì·ÎÚÈ¿,
·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÂΛ ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿˜ Ù˘. √È ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÚÔηÏ› Ô ¿ÓÂÌÔ˜ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·
Ù˘ °Ë˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ·ÈÔÏÈ΋ ‰È¿‚ÚˆÛË.
84
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 25ο
∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì Ò˜ ‰È·-
ÌÔÚÊÒıËΠÙÔ ¢¤ÏÙ· ÙÔ˘
¡¤ÛÙÔ˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ˘‰¿ÙÈ-
Ó˘ ‰È¿‚ÚˆÛ˘ Î·È Ù˘
ÂÓ·fiıÂÛ˘ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ
Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi.
∫·ıÒ˜ Ô ÔÙ·Ìfi˜ ÎÈÓ›-
Ù·È ÚÔ˜ ÙȘ Â΂ÔϤ˜ ÙÔ˘,
ÌÂٷʤÚÂÈ ¯ÒÌ·Ù· ·fi
‰È¿ÊÔÚ· ÂÙÚÒÌ·Ù· ηÈ
∂ÈÎfiÓ· 25.3: TÔ ¢ÂÏÙ· ÙÔ˘ N¤ÛÙÔ˘ ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ˘ÏÈο (·Ô-
Ù¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‰È¿‚ÚˆÛ˘),
Ù· ÔÔ›· οÓÔ˘Ó ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ‡ÊÔÚÔ. ∆Ô ¤‰·ÊÔ˜ ·˘Ùfi ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÚÔÛ¯ˆÛÈÁÂÓ¤˜. ∆· ÚÔÛ¯ˆ-
ÛÈÁÂÓ‹ ‰¿ÊË Â›Ó·È ÁfiÓÈÌ· ÁÈ· ÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ.\

∂ÈÎfiÓ· 25.4: √ ¶·ÚıÂÓÒÓ·˜ ∂ÈÎfiÓ· 25.5: K·Ì¤ÓÔ ‰¿ÛÔ˜

¶Ôχ Û˘¯Ó¿ ÔÈ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÈÙ›· ÁÈ· Ó· ÚÔÎÏËı› ‰È¿‚ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜.
ªÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ (˘ÚηÁȤ˜, ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË
˘ÏÔÙÔÌ›·) Î·È Ë ˘ÂÚ‚fiÛÎËÛË.

∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ η̤ÓÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ (ÂÈÎfiÓ· 25.5) ı· ·Ú·ÙËÚËı› ¤ÓÙÔÓË
‰È¿‚ÚˆÛË.

∂›Û˘ ·˜ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÁÈ·Ù› ÔÈ Î›ÔÓ˜ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ Ó·Ô‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤ÓË
ÂÚÈÔ¯‹ (ÂÈÎfiÓ· 25.4), ·ÏÏÔÈÒıËÎ·Ó Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∂‰Ò ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ¤Ó· Û‡Á-
¯ÚÔÓÔ Úfi‚ÏËÌ·, Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, ÙËÓ fiÍÈÓË ‚ÚÔ¯‹.

85
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 25ο

°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÁψÛÛ¿ÚÈÔ
¢È¿‚ÚˆÛË: ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈ·ÎÒÓ ÂÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ·fi Ê˘ÛÈο ·›ÙÈ·
∞ÈÔÏÈ΋ ‰È¿‚ÚˆÛË: Ë ‰È¿‚ÚˆÛË Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ
ŸÍÈÓË ‚ÚÔ¯‹: ‚ÚÔ¯‹ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· Ôͤ·, Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ
·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÂ ·¤ÚÈ· ÌÔÚÊ‹
¶ÚÔÛ¯ˆÛÈÁÂÓ¤˜ ¤‰·ÊÔ˜: ¤‰·ÊÔ˜ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ¯ˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ¿ÏψÓ
˘ÏÈÎÒÓ, Ë ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÓÂÚfi ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ
À‰¿ÙÈÓË ‰È¿‚ÚˆÛË: Ë ‰È¿‚ÚˆÛË Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÓÂÚfi
ÀÏÔÙÔÌ›·: Ë ÎÔ‹ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜

OÌ·‰È΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ( ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)

ÈÚÈṲ̂ÓÔÈ Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ı· ʤÚÔ˘Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ Ì ٷ ÁÓˆÛÙfiÙÂÚ· Û‹Ï·È· Ù˘

·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ì ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÙÔ›· Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ·fi ·ÈÔÏÈ΋
‹ ˘‰¿ÙÈÓË ‰È¿‚ÚˆÛË. ∏ οı ÔÌ¿‰· ı· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ Ì›· Û‡ÓıÂÛË Ì ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜
·˘Ù¤˜.

AÓ ı¤ÏÂȘ, ‰È¿‚·Û ÎÈ ·˘Ùfi..

∆· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘

∆· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰È¿Û·ÚÙ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Á˘ ÔÈÎ›ÏˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ Î·È Û¯ËÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏÔ‡ ÛÂ
Û˘ÌϤÁÌ·Ù· Î·È ·ÏÏÔ‡ ÌÔÓ·¯Èο, Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏˆÓ ÁˆÏÔÁÈÎÒÓ
·Ó·Ù·Ú·¯ÒÓ Ù˘ ∞ÈÁË›‰·˜. µ›·È˜ ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÊÏÔÈÔ‡ Ù˘ Á˘ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ¤Ó·
ÔχÏÔÎÔ ÙÔ›Ô Ì ÙÌ‹Ì·Ù· ÍËÚ¿˜, Ô˘ ¿ÏÏÔÙ ‚˘ı›˙ÔÓÙ·È ·fiÙÔÌ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ηÈ
¿ÏÏÔÙ ÛÌ›ÁÔ˘Ó ‹È· Ì·˙› Ù˘. ∏Ê·ÈÛÙÂÈÔÁÂÓ‹ ÓËÛÈ¿ Ì ·Ú¿‰ÔÍ· Û¯‹Ì·Ù·, ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜
ËÁ¤˜, ÁˆıÂÚÌÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Î·È ·ÔÏÈıˆÌ¤Ó˜ ÌÔÚʤ˜ ˙ˆ‹˜, ÓËÛÈ¿ ·fi ·Û‚ÂÛÙfiÏÈıÔ,
Ô˘ ‰È·‚ÚÒÓÂÙ·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÛËÏȤ˜, Ê·Ú¿ÁÁÈ·, ¯·Ú¿‰Ú˜ Î·È ˘„›‰·, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó
ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔÈΛÏÔ ÙÔ›Ô ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘.
À.¶∂.Ãø.¢.∂.

86
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 26ο

√ ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ËÊ·ÈÛÙ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ù˘ ʇÛ˘
·˘Ùfi ı· Ì¿ıÂÙÂ:
Ê¿Ï·ÈÔ
ÙÔ ÎÂ
™ ✒ ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙË Ê‡ÛË ·fi Ù·
ËÊ·›ÛÙÂÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜
✒ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì Û ÂÚ›ÙˆÛË ÛÂÈÛÌÔ‡

∏Ê·›ÛÙÂÈ·

∂ÈÎfiÓ· 26.1·: ŒÎÚËÍË ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ ∂ÈÎfiÓ· 26.1‚: ∂Í·ÁˆÁ‹ Ï¿‚·˜

∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÔȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ¤¯ÂÈ Ë ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ ÛÙË Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ò˜ Ê·ÓÙ·-
˙fiÌ·ÛÙ fiÙÈ ı· Â›Ó·È ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÂΛ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·
∆· ËÊ·›ÛÙÂÈ·, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÛÂÈÛÌÔ›, Â›Ó·È ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ °Ë˜, ·ÏÏ¿
Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÂȉÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ Ù˘ ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘. ∏ Ï¿‚· Ô˘
ÂͤگÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÎÚ·Ù‹Ú· ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ ÛÙÂÚÂÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ °Ë˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜
Ó¤· ‰¿ÊË.
ŒÓ· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ËÊ·›ÛÙÂÈ· Â›Ó·È ÂΛÓÔ Ù˘ £‹Ú·˜ (™·ÓÙÔÚ›Ó˘). ¶ÔÏÏÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜
˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ¤ÎÚËÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÈÛ¯˘Ú¿ ·̷ٷ ÛÙÔ
∞ÈÁ·›Ô ¤Ï·ÁÔ˜, Ù· ÔÔ›· η٤ÛÙÚ„·Ó ÙÔ ªÈÓˆÈÎfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË.
87
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 26ο
∏ Ï¿‚·, Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ ÎÚ·Ù‹Ú· ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ, Ú¤ÂÈ ÛÙȘ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È Ì·˙› ÌÂ
ÙËÓ ËÊ·ÈÛÙÂȷ΋ Ù¤ÊÚ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Â‡ÊÔÚ· ‰¿ÊË. ∆· ‰¿ÊË ·˘Ù¿ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ËÊ·ÈÛÙÂÈÔÁÂÓ‹.

∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ·Ù› Ù· ËÊ·ÈÛÙÂÈÔÁÂÓ‹ ‰¿ÊË Â›Ó·È Â‡ÊÔÚ·.

ŸÏ· Ù· ËÊ·›ÛÙÂÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁ¿, ÒÛÙ ӷ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Ó· ÂÎÚ‹ÁÓ˘ÓÙ·È. ¶ÔÏÏ¿
·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È Û‚ËṲ̂ӷ, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÂΛӘ, ÁÈ·
ÙȘ Ôԛ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜.

∂ÈÎfiÓ· 26.2: ∞›ÙÓ· (ÂÓÂÚÁfi ËÊ·›ÛÙÂÈÔ)

™ÂÈÛÌÔ›
√ ÛÂÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ¤Ó· Ê˘ÛÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ °Ë˜ Î·È Ù·
·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÂȉÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ Ù˘ ÚÔηÏÒÓÙ·˜ Û˘¯Ó¿ ÌÂÁ¿Ï˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜.
ŒÓ·˜ ‰˘Ó·Ùfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÛÙÔ Á‹ÈÓÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ, ‰ËÏ·‰‹ Ó·
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ú‹ÁÌ·Ù·, Ê·Ú¿ÁÁÈ·, Ó· ‚˘ı›ÛÂÈ ‹ Î·È Ó· ·Ó˘„ÒÛÂÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÍËÚ¿˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.
∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÛÂÈÛÌÔÁÂÓ‹˜ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ÈÔ ÛÂÈÛÌÔÁÂÓ‹˜ ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.

∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË

ÂÓfi˜ ÛÂÈÛÌÔ‡.

∂ÊfiÛÔÓ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜,
Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛٷ٢Ùԇ̠ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÛÂÈÛÌÔ‡.
¶·Ú·Î¿Ùˆ Ô £Âfi‚Ô˘ÏÔ˜ ı· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜.
88
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 26ο
ªfiÏȘ ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÁË Ó· ÙÚ·ÓÙ¿˙ÂÈ,
¿Û’ ÙË Ó· ÛÂÈ¤Ù·È Î·È ÌË Û ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ.
ª¿ı ӷ οÓÂȘ ÂΛÓÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ
Î·È Ô ™ÂÈÛÌfi˜ Ì ÓÙÚÔ‹ ı· Û ‚ϤÂÈ.

™Î‡„Â Î·È Ì˜ ÛÙÔ ıÚ·Ó›Ô ·fi οو,

ÒÛÔ˘ Ë ‰·ÛοϷ Ó· ÂÈ «¿Ì οو».
∫¿Ó ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È Î·Ù¤‚· ·’ ÙȘ ÛοϘ ∂ÈÎfiÓ· 26.3: ∫¿Ùˆ ·’ ÙÔ ıÚ·Ó›Ô
Ì ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÎÔ˘ÙÚÔ˘‚¿Ï˜.

ªË ÏËÛÈ¿˙ÂȘ Ú›˙˜ Ì Ú‡̷

‰ÒÛ ‚Ô‹ıÂÈ· Û οı Ó‡̷.
ªÂ˜ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ó· ̤ÓÂȘ
Ì ˘ÔÌÔÓ‹, ÛȈËÏ¿ ÂÚÈ̤ÓÂȘ.
ª·Ú›· ∆·ÛÙÛfiÁÏÔ˘
∂ÈÎfiÓ· 26.4: ™ÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ Ì ÁÚ·ÌÌ‹
°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÁψÛÛ¿ÚÈÔ
∏Ê·ÈÛÙÂȷ΋ Ù¤ÊÚ·: Ë ÛÙ¿¯ÙË Ô˘ Âί¤ÂÈ ¤Ó· ËÊ·›ÛÙÂÈÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ¤ÎÚËÍ‹ ÙÔ˘
∏Ê·ÈÛÙÂÈÔÁÂÓ‹ ‰¿ÊË: Ù· ÁfiÓÈÌ· ‰¿ÊË, Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË Ï¿‚· Î·È ÙËÓ
ËÊ·ÈÛÙÂȷ΋ Ù¤ÊÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÂÓfi˜ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ
™ÂÈÛÌÔÁÂÓ‹˜ ÂÚÈÔ¯‹: Ë ÂÚÈÔ¯‹, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È ÔÏÏÔ› ÌÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ
ÛÂÈÛÌÔ›

OÌ·‰È΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· (ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)

ÈÚÈ˙fiÌ·ÛÙ Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜. ∏ Ì›· ÔÌ¿‰· ı· ʤÚÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ËÊ·›ÛÙÂÈ·
Î·È Ë ¿ÏÏË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηٷÛÙÚÂÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.

AÓ ı¤ÏÂȘ, ‰È¿‚·Û ÎÈ ·˘Ùfi..

øʤÏÂȘ ·fi Ù· ËÊ·›ÛÙÂÈ·;
¡·È! ŸÛÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ ÎÈ ·Ó Ê·›ÓÂÙ·È, Ë Ï¿‚· Î·È Ë Ù¤ÊÚ· Ô˘ Âί¤Ô˘Ó Ù· ËÊ·›ÛÙÂÈ·, ηıÒ˜
Î·È Ù· ÂÙÚÒÌ·Ù· Ô˘ ÂÎÙÈÓ¿ÛÛÔ˘Ó ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ˘ÏÈο ˆÊ¤ÏÈÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜
Ï¿‚˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ˘ÏÈο Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ̤ٷÏÏ· Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜, Ù·
ÔÔ›· Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ. ∂›Û˘ ηٿ ÙËÓ ¤Î¯˘ÛË Ù˘ ËÊ·ÈÛÙÂȷ΋˜
ÛÙ¿¯Ù˘ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·È ·¤ÚÈ·, Ù· ÔÔ›· ÚÔηÏÔ‡Ó Û˘Ì‡ÎÓˆÛË ÙˆÓ ˘‰Ú·ÙÌÒÓ ÛÙËÓ
·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÔÈ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ Ô˘ ÚÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÛÙȘ
¤ÚË̘ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∞ÎfiÌË, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ËÁ¤˜ ıÂÚÌÒÓ È·Ì·ÙÈÎÒÓ ÓÂÚÒÓ.
∏ Ù¤ÊÚ·, Ô˘ ÂÈÛÙÚÒÓÂÈ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÙÔ Î·ıÈÛÙ¿ Ôχ ÁfiÓÈÌÔ, ÏÔ‡ÛÈÔ Û οÏÏÈÔ Î·È
ʈÛÊÔÚÈÎfi Ô͇. ∂›Û˘ Î·È Ë Ï¿‚· οو ·fi ÔÚÈṲ̂Ó˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰›ÓÂÈ ÁfiÓÈÌÔ ¤‰·ÊÔ˜.
√È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜

89
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 27ο

√È Ê˘ÛÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜

·˘Ùfi ı· Ì¿ıÂÙÂ:
Ê¿Ï·ÈÔ
ÙÔ ÎÂ
™ ✒ Ó· ͯˆÚ›˙ÂÙ ٷ Ê˘ÛÈο ·fi Ù· ·ÓıÚˆÔÁÂÓ‹
·›ÙÈ· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ
✒ Ò˜ Ú¤ÂÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙȘ
ηٷÛÙÚÔʤ˜

∂ÈÎfiÓ· 27.1·: K·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ·fi ÛÂÈÛÌfi ∂ÈÎfiÓ· 27.1‚: K·Ì¤ÓÔ ‰¿ÛÔ˜

¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÛÙȘ ÂÈÎfiÓ˜. °È· ÔȘ ·fi ·˘Ù¤˜ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ÊÙ·›ÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜;

ªÈ· ηٷÛÙÚÔÊ‹, Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÂ Ê˘ÛÈο ·›ÙÈ·, ηÓ›˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ ·ÔÙÚ¤„ÂÈ.
∂ΛÓÔ, fï˜, Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ Ù˘. ∞˘Ùfi
ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Ì·˜ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ – fiÙ·Ó Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜ – Ú¤ÂÈ Ó·
Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÂÚ›ÛÎÂ„Ë Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi.

∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÔȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÈÙ›ÓÔ˘Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·

ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ. ∆È Ì¤ÙÚ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ, ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ì ÙÔ
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜;
90
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 27ο
ºˆÙÈ¿ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜! ŒÓ·˜ ÎÂÚ·˘Ófi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ›ӷÈ
Ê˘ÛÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ˘ÚηÁÈ¿.
∂›Û˘ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi Á˘·Ï›, Âٷ̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ
¿ÓıÚˆÔ, Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ˘ÔÛÙ› ·˘Ù·Ó¿ÊÏÂÍË Î·È
Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ‰¿ÛÔ˜.

∞˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ Â›ÛÙ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ‰·ÛÔ-

˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜. ¶ÔȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ı· ‰›Ó·ÙÂ
ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜;

∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ì›· ¿ÏÏË ·ÈÙ›· ÚfiÎÏËÛ˘ ˘Úη-

ÁÈ¿˜ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜, ÙÔ˘˜ ÂÌÚËÛÌÔ‡˜. °È· ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜
ÌÔÚ› ¤Ó·˜ Û˘Ó¿ÓıÚˆfi˜ Ì·˜ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÛÎfiÈÌ·
ʈÙÈ¿ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜;
∂ÈÎfiÓ· 27.2: ¢·ÛÔ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˘

∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ

∂ÈÎfiÓ· 27.3: ÕÓ‰Ú˜ Ù˘ ∂ȉÈ΋˜ ªÔÓ¿‰·˜ ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘
∫·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ (∂.ª.∞.∫.) ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜
˘ËÚÂۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹
‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘
Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ·fi ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜
ηٷÛÙÚÔʤ˜. ∞˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ
·ÚΛ. ¶Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ó· ‚ÔËı¿ÌÂ
οıÂ Û˘Ó¿ÓıÚˆfi Ì·˜, fiÙ·Ó Ì·˜
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÓfi˜
ηٷÛÙÚÂÙÈÎÔ‡ ÛÂÈÛÌÔ‡, ÁÈ·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ ¿ÛÙÂÁÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ
¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È, ÂÎÙfi˜ ·fi ÛÙ¤ÁË,
›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ¤Ó‰˘Û˘,
Ê¿Ú̷η Î·È ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ‚¤‚·È·
ÙËÓ ·Á¿Ë Ì·˜ Î·È ÙË Û˘Ì·Ú¿-
ÛÙ·Û‹ Ì·˜.

£˘ÌËı›Ù ÔȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ fiÏÔ ÙÔ
ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚÔ. °ÓˆÚ›˙ÂÙ ٷ ÙËϤʈӷ ÌÂÚÈÎÒÓ ·fi ·˘Ù¤˜;

™ÙȘ 26 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2003 ηٷÛÙÚÔÊÈÎfi ˆÎ¿ÓÈÔ Î‡Ì· (ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ) ¤ÊÂÚ ÙÔÓ fiÏÂıÚÔ ÛÙË ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔ-
ÏÈ΋ ∞Û›·. ∏ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ‹Ù·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ™ÚÈ §¿Óη, πÓ‰ÔÓËÛ›·, ∆·¸Ï¿Ó‰Ë (ÓËÛÈ¿
¶Ô˘Î¤Ù) Î·È ÛÙȘ ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ πÓ‰›·˜. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ˙ˆ¤˜ ¯¿ıËηÓ, fiÏÂȘ ·Ê·Ó› -
ÛÙËηÓ.

∆È Ì‹Ó˘Ì· ı· ÛÙ›ÏÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ, ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ì ÂÏ›‰· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜;
91
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 27ο

°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÁψÛÛ¿ÚÈÔ
∞˘Ù·Ó¿ÊÏÂÍË: ·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ó¿ÊÏÂÍË. ∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ¤Ó· ‡ÊÏÂÎÙÔ ˘ÏÈÎfi
·Ó·ÊϤÁÂÙ·È ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜

OÌ·‰È΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ( ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)

ÈÚÈ˙fiÌ·ÛÙ Û ÙÚÂȘ ÔÌ¿‰Â˜. ∏ Ì›· ÔÌ¿‰· ı· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ¤Ó·Ó ηٿÏÔÁÔ Ì ηÓfiÓ˜

·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· ı· ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ·
ÙÔÓ ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. ∏ ÙÚ›ÙË ÔÌ¿‰· ı· ıÂÛ›ÛÂÈ Î·ÓfiÓ˜ ÁÈ·
ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ ·fi ÙË ÊˆÙÈ¿.
ªÔÚԇ̠ӷ ‚ÔËıËıԇ̠·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜
¶ÚÔÛÙ·Û›·˜: www.civilprotection.gr

AÓ ı¤ÏÂȘ, ‰È¿‚·Û ÎÈ ·˘Ùfi..

∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ ÛÙË ‰·ÛÔ˘ÚfiÛ‚ÂÛË
ŸÙ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· Û‡ÛÙËÌ· ‰·ÛÔ˘ÚfiÛ‚ÂÛ˘, ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÌÂ
ÔÏÏÔ‡˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜. °È· ÌÈ· Ì˯·Ó‹, Ô˘ Ú¤ÂÈ fiÏ· Ù˘ Ù· ÁÚ·Ó¿˙È· Ó· Â›Ó·È ÛÙË ÛˆÛÙ‹
ı¤ÛË, ηÏÔÛ˘ÓÙËÚË̤ӷ Î·È Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ì ÂÓÙÔϤ˜ Î·È fi¯È fiˆ˜ ı¤ÏÔ˘Ó, fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Î·È
fiÔÙ ı¤ÏÔ˘Ó. ŒÓ· Û‡ÛÙËÌ·, Ô˘ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¿ÏÏËÏË Î·È Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ‰Ú¿ÛË,
¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘Á¯¤ÔÓÙ·È Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ·ÔÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘˜. ∏
ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ù˘ Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜, ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi
Î·È ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘‰ÚÔÊfiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ, ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ
Î·È ˘‰ÚÔÛÙÔÌ›ˆÓ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ÏËÛ›ÔÓ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ. ¡· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË, ÏËÚÔÊfiÚËÛË
Î·È ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. ¡· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÙÔÓÒÛÂÈ ÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙ‹-
˘ÚÔÛ‚¤ÛÙË. ∏ ŒÓˆÛ‹ Ì·˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÔ̤· ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ
Ï·›ÛÈÔ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙ‹ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙË, ÒÛÙ ӷ ηıÈÂÚˆı›
ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ó· ηٷÛÙ› ·fiÏ˘Ù· Û˘Ì‚·Ùfi˜ Ì ÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ·ÚÔ¯ÒÓ
‚ÔËı›·˜ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÎÚ›ÛˆÓ.
™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì 4 Â›‰· ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡:
·) ∂ıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·È‰ÈÒÓ-ÂÊ‹‚ˆÓ
‚) ∂ıÂÏÔÓÙ¤˜ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜
Á) ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜
‰) ∂ıÂÏÔÓÙ¤˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÁÓÒÛˆÓ
∞fi ÙËÓ πÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜
∆˙ˆÚÙ˙ 10 Î·È Ã·ÏÎÔÎÔÓ‰‡ÏË GR-106 77 ∞£∏¡∞
ÙËÏ: +30 2103844986 Fax: +30 2103824948 email: eaps@otenet.gr

92
° ã ∂ÓfiÙËÙ·
∆Ô ·ÓıÚˆÔÁÂÓ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜
¢ÂÏÊÔ› ∞ÎÚfiÔÏË

™Ô‡ÓÈÔ

™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ı· Ì¿ıÂÙÂ ÁÈ·:

✓ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘
✓ ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘
✓ ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘
✓ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·
✓ ÙȘ fiÏÂȘ
✓ ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË
✓ ÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ
✓ ÙÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜
✓ ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹
✓ ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙËÓ ·ÏÈ›·
✓ ÙË ‰·ÛÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙÔÓ ÔÚ˘ÎÙfi ÏÔ‡ÙÔ
✓ ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹
✓ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜
✓ ÙȘ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜
✓ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘
✓ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘
93
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 28ο

√È ŒÏÏËÓ˜: ŒÓ·˜ Ï·fi˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË Î·È Û˘Ó¯‹ ÈÛÙÔÚ›·

˘Ùfi ı· Ì ¿ıÂÙÂ:
Ê¿Ï·ÈÔ ·
ÙÔ ÎÂ
™ ✒ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ê˘Ï‹˜
✒ ÁÈ· Ù· ·ı¿Ó·Ù· ÌÓËÌ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡
✒ ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛٷهԢÌ ٷ ÌÓËÌ›· ÙÔ˘
ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì·˜

∞’ Ù· ÎfiηϷ ‚Á·Ï̤ÓË ∆Ë ƒˆÌÈÔÛ‡ÓË ÌËÓ ÙËÓ ÎϷȘ, ÂΛ Ô˘

ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù· ÈÂÚ¿ ¿ÂÈ Ó· Û·„ÂÈ Ì ÙÔ ÛÔ˘ÁÈ¿ ÛÙÔ Îfiη-
Î·È Û·Ó ÚÒÙ· ·Ó‰ÚÂȈ̤ÓË ÏÔ, Ì ÙÔ ÏÔ˘Ú› ÛÙÔ Û‚¤ÚÎÔ. ¡· ÙË,
¯·›ÚÂ, ˆ ¯·›ÚÂ, §Â˘ÙÂÚÈ¿. ÂÙÈ¤Ù·È ·ÔÍ·Ú¯‹˜ ÎÈ ·ÓÙÚÂȇÂÈ Î·È
⁄ÌÓÔ˜ ÛÙËÓ ∂Ï¢ıÂÚ›· ıÂÚȇÂÈ Î·È Î·Ì·ÎÒÓÂÈ ÙÔ ıÂÚÈfi Ì ÙÔ
¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ™ÔψÌfi˜ η̿ÎÈ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘.
§È·ÓÔÙÚ¿ÁÔ˘‰·, °È¿ÓÓ˘ ƒ›ÙÛÔ˜

√È ·Ú·¿Óˆ ÛÙ›¯ÔÈ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÈËÙÒÓ, ™ÔψÌÔ‡ Î·È ƒ›ÙÛÔ˘, ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÙËÓ
·ı¿Ó·ÙË ÂÏÏËÓÈ΋ Ê˘Ï‹. ∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ̤۷ ÛÙËÓ ·ÓıÚÒ-
ÈÓË ÈÛÙÔÚ›·. ∞˜ ‚Úԇ̠ÙÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ Ì‹Ó˘Ì·, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÈËÙ¤˜ Ì·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜
ÂÏ›‰· Û οı ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ Ê˘Ï‹˜ Ì·˜.
∏ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ (ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ ÙÚÈÒÓ Ë›ڈÓ), ÙÔ Îϛ̷ (‡ÎÚ·ÙÔ
ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi), Ë ı¿Ï·ÛÛ·, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó –
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¿ÏÏ· – ·ÓÔȯً ÛΤ„Ë Î·È ÌÂÁ¿ÏË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·. ¶ÔÏÏ¿ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁ· ÁÚ·Ù¿
Î·È ˘ÏÈο ÌÓËÌ›· Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÙË Û˘Ó¯‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔÓ
ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛ·Ó ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈۋ Ù˘. ¶·Ú¿ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘
Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘˜ ÔÚ›· (ÔÏÏÔ› ηٷÎÙËÙ¤˜, ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ‰ÈÂÓ¤ÍÂȘ Î.¿.), ÔÈ
ŒÏÏËÓ˜ ηٿÊÂÚÓ·Ó Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÚˆÙÔfiÚÔÈ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ Î·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
ÌÓËÌ›ˆÓ, Ù· ÔÔ›· Û‹ÌÂÚ· ı·˘Ì¿˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ.

™˘˙ËÙ‹ÛÙÂ Î·È ‚Ú›Ù ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ù· ÔÔ›· Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÔÈÓˆ-
Ó›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›, ÁÈ· Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·Í›Â˜. √È √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜
Â›Ó·È ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿;
∞fi ÙÔ 13Ô ·ÈÒÓ· .Ã. ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ
·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Ï·Ô‡˜. ¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ·ÔÈ˘ Û fiÏ·
ۯ‰fiÓ Ù· ·Ú¿ÏÈ· ÙÔ˘ ÙfiÙ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ÂÓÒ Ì ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘
ÔÚ‡ÙËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ πÓ‰›·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜
΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡ÔÙÈÔ-·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ ıÂÌÂÏÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ∂˘Úˆ·˚Îfi
ÔÏÈÙÈÛÌfi.
94
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 28ο
∏ ·ÙÚ›‰· Ì·˜, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚ›·, ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ‰¤¯ÙËΠÂÈı¤ÛÂȘ
·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ (¶¤ÚÛ˜, ƒˆÌ·›Ô˘˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜) Î·È ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÎÏËÚÔ› ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ
·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ Ù˘. √È ŒÏÏËÓ˜ fï˜ ÛÙË Ì·ÎÚ·›ˆÓË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜ ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÙË ÁÏÒÛÛ·, Ù·
‹ıË Î·È Ù· ¤ıÈÌ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ·ÊÔÌÔÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ Ô˘ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ·fi ¿ÏÏÔ˘˜
Ï·Ô‡˜. ŒÙÛÈ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi.

∞˜ ‚Úԇ̠ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ Â¤‰Ú·Û·Ó Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ Î·È ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜
Î·È Ù· ÔÔ›· ·ÔÚÚÔÊ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¯ˆÚ›˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙÔ
¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘.

¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÙ ϤÍÂȘ Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ηÈ

Û˘˙ËÙ‹ÛÙ ÁÈ· ÙÔ ÓfiËÌ¿ ÙÔ˘. µÚ›Ù ÎÔÈÓ¿ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Ì ÙË ÛËÌÂ-
ÚÈÓ‹. ∆È Û˘ÌÂÚ·›ÓÂÙÂ;
«hEÛÙÈ ‰¤ „ÈÏ¿ Ù¿ iÓˆ ¯ˆÚ›· η› ÙÂÊÚÒ‰Ë Î·› ¯ÈfiÓÔ˜ ÌÂÛÙ¿ ÙÔÜ ¯ÂÈÌáÓÔ˜, Ù¿ οو ‰¤ ‰Ú˘ÌÔÖ˜ η› Ê˘Ù›·È˜
‰È›ÏËÙ·È ·ÓÙÔ‰··Ö˜» (™ÙÚ¿‚ˆÓ, °ÂˆÁÚ·ÊÈο, VI.2)

EÈÎfiÓ· 28.1: IÛÙÔÚÈÈÎÔ› ¯¿ÚÙ˜, Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1821
95
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 28ο
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ 28.1 Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÙ ÁÈ·Ù› Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ·ÚÔ˘Û›·˙Â
·˘Ù¤˜ ÙȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙËÓ ¤ÎÙ·Û‹ Ù˘. µÚ›Ù ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÂΛÓÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›-
ÔÈ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔÈ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜ Î·È Ó· ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÁψÛÛ¿ÚÈÔ
°Ú·Ù¿ ÌÓËÌ›·: οı ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Î·È ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ΛÌÂÓÔ, ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ› ‡ÌÓÔÈ, ‚È‚Ï›·,
ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Î›ÌÂÓ· Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ‹˜ Ì·˜
ÀÏÈο ÌÓËÌ›·: οı ˘ÏÈÎfi ηٷÛ··ÛÌ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, fiˆ˜ Ó·Ô›, ·Á¿ÏÌ·Ù·, ·Ï¿ÙÈ·,
„ËÊȉˆÙ¿ Î.¿.

OÌ·‰È΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ( ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)

ÈÚÈṲ̂ÓÔÈ Û ÙÚÂȘ ÔÌ¿‰Â˜ Û˘ÏϤÁÔ˘Ì ÛÙÔȯ›·, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘
Ê˘Ï‹˜ Ì·˜. ∏ ÚÒÙË ÔÌ¿‰· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÊÚ¿ÛÂȘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜, Ô˘ ›·Ó Í·ÎÔ˘ÛÙÔ›
ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜, fiˆ˜ ÙÔ «ªÔÏÒÓ Ï·‚¤», ÙÔ «∂Ó ÙÔ‡Ùˆ ӛη» Î.Ï. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÈ
ʈÙÔÁڷʛ˜ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÌÓËÌ›ˆÓ, Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï›Ô
ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∏ ÙÚ›ÙË ÔÌ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÔÈ˘, Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í·Ó
ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Û fiÏ· Ù· ̤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ó‡̷ Î·È ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜.

AÓ ı¤ÏÂȘ, ‰È¿‚·Û ÎÈ ·˘Ùfi..

∏ ·Ó·‚›ˆÛË ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ

√È ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚›ˆÛË ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹
ÎÔÚ˘ÊÒıËÎ·Ó ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Ì ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ‚·ÚÒÓÔ˘
¶È¤Ú ÓÙ ∫Ô˘ÌÂÚÙ¤Ó Î·È ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ µÈΤϷ. √È ÚÒÙÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ›
∞ÁÒÓ˜ ÙÂϤÛıËÎ·Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË Ï·ÌÚfiÙËÙ· ÙÔ 1896 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙÔ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ™Ù¿‰ÈÔ.
™ÙËÓ √Ï˘Ì›· ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ √Ï˘Ìȷ΋ ∞η‰ËÌ›·. ∏ ·Ê‹ Ù˘ ÊÏfiÁ·˜
Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‚ˆÌfi ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ù˘ ◊Ú·˜ ÛÙËÓ √Ï˘Ì›·. ∏ ÊÏfiÁ· ·Ó¿‚ÂÈ Ì ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ
ËÏÈ·ÎÒÓ ·ÎÙ›ÓˆÓ Û ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÎÔ›ÏÔ Î¿ÙÔÙÚÔ. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ ÂÓfi˜
Û‡ÓıÂÙÔ˘ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Â›ÎÏËÛË Î·È ÙÔÓ ‡ÌÓÔ ÛÙÔÓ ∞fiÏψӷ.
∏ ÚˆıȤÚÂÈ· ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó·Ì̤ÓË ‰¿‰· ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ
·Ú·‰›‰ÂÈ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ‰ÚÔ̤·, ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ Ì·ÎÚ‡ Ù·Í›‰È Ù˘ ¤ˆ˜ Ù· ¤Ú·Ù· Ù˘ Á˘.
∂ÏÏËÓÈÎfi ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡

96
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 29ο
√ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜
˘Ùfi ı· Ì ¿ıÂÙÂ:
Ê¿Ï·ÈÔ ·
ÙÔ ÎÂ
™ ✒ ÁÈ· ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜
✒ ÙÈ Â›Ó·È Ë ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ
Ó· Á›ÓÂÙ·È

∏ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜

12000000
10.964.020
10.259.900
9.739.589
10000000
8.768.589
8.388.553
7.632.801
8000000
¶§H£Y™MO™

6000000

4000000

2000000

0
1951 1961 1971 1981 1991 2001
ETO™
∂ÈÎfiÓ· 29.1: ∏ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜

¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÈÎfiÓ·. ∆È ÌÔÚ›Ù ӷ ›Ù ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡
Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ηٿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·;

∏ ∂ıÓÈ΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ∂ÏÏ¿‰·˜ (∂.™.À.∂.) οı ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ
ηÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ¢ËÏ·‰‹ οÓÂÈ Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÓÂÈ Ù· ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈο,
ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. À¿ÏÏËÏÔÈ Ù˘ ∂.™.À.∂. ηÈ
¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚ›ÛÂÈ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È fiÏ· Ù· Û›ÙÈ· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜
ηÙÔ›ÎÔ˘˜ οı ËÏÈΛ·˜ Î·È Î¿ı ÂıÓÈÎfiÙËÙ·˜.

«∏ °ÂÓÈ΋ ∞ÔÁÚ·Ê‹ Â›Ó·È ¤ÚÁÔ ∂ıÓÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Î·È Ì·˜ ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜. µÔËı¿ ÙËÓ
¶ÔÏÈÙ›· Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ Î·È Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈο ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË
Ì ÙËÓ ¶·È‰Â›·, ÙËÓ ÀÁ›·, ÙËÓ ∞·Û¯fiÏËÛË, ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ Î.¿…. ŸÛÔ ÈÔ ÛˆÛÙ¿ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ
ÙÔ ·ÚfiÓ, ÙfiÛÔ ÈÔ Î·Ï¿ ÌÔÚԇ̠ӷ ۯ‰ȿÛÔ˘Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ».
(∞fi ÙÔ ¤ÓÙ˘Ô Ù˘ ∞ÔÁÚ·Ê‹˜ ¶ÏËı˘ÛÌÔ‡-∫·ÙÔÈÎÈÒÓ, ∫˘Úȷ΋ 18 ª·ÚÙ›Ô˘ 2001)

97
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 29ο
™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 2001 o ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È 10.964.020
οÙÔÈÎÔÈ. ∞fi ·˘ÙÔ‡˜ 797.091 Â›Ó·È ·ÏÏÔ‰·Ô›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ‚·ÏηÓÈΤ˜
¯ÒÚ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¯ÒÚ˜ Ù˘ AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘, Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ Î·È Ù˘ ∞Û›·˜ (¶ËÁ‹: ∂.™.À.∂.).
ªÂÙ¿ ÙÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ ÔÏÏÔ› ŒÏÏËÓ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘Û·Ó Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ÁÈ·
·Ó·˙‹ÙËÛË Î·Ï‡ÙÂÚ˘ ˙ˆ‹˜. ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó Î·È ·˘ÙÔ› Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÁηٿÛÙ·Û˘, Ù· ÔÔ›·
·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ªÂ ÙËÓ
¿ÚÔ‰Ô ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ô˘ ‰ÂÓ Í¤¯·Û·Ó ÔÙ¤. ∏
ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ·˘Ù‹ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·ÏÈÓÓfiÛÙËÛË Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È
·ÏÈÓÓÔÛÙÔ‡ÓÙ˜.

∞˜ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ̷˙› ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÂË-

Ú¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡.
£· ¤¯Ô˘Ì ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜
Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÂ
¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÏÈÓÓÔÛÙÔ‡ÓÙ˜, ‰ËÏ·-
‰‹ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÙÚ›-
‰·.

™ÙȘ 18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1993 ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘

∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘ ÂÚ›Ô˘ 1000 ŒÏÏËÓ˜ ·fi
ÙË °ÂˆÚÁ›· (ÂÈÎ. 29.2). ∞˜ ÛÎÂÊÙԇ̷̠˙› ηÈ
·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‹ ‰È·‚›ˆÛ‹
ÙÔ˘˜ ÛÙË Ó¤· ·ÙÚ›‰·.
¶Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ÂͤÏÈ͢
ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÔÈ ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ
Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó. ™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·
¯ÚfiÓÈ· Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÁÂÓÓ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ∂ÈÎfiÓ· 29.2: ŒÏÏËÓ˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ ·fi ÙË °ÂˆÚÁ›·
ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ı·Ó¿ÙˆÓ, ÌÂ
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·ÚÓËÙÈο Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤ÓÙÔÓÔ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi
Úfi‚ÏËÌ·. øÛÙfiÛÔ, ÂÓÒ ı· ¤ÚÂ ӷ ¤¯Ô˘Ì Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ
ÁÂÓÓ‹ÛˆÓ, ·ÓÙ›ıÂÙ· ¤¯Ô˘Ì ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡.

∞˜ ÂϤÁÍÔ˘Ì Ô‡ ÔÊ›ÏÂÙ·È Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.

°›ÓÂÙ ÁÈ· Ï›ÁÔ Ì¤ÏË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘. ªÂ ÔÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο
̤ÙÚ· ı· ‚ÔËı‹ÛÂÙ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ
‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜;

∞˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë Ù¿ÍË Ì·˜ ·Ó‹ÎÂÈ Û ¤Ó· ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô. £· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì ̷˙› ÙȘ
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Ì·˜ ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË, ÒÛÙ fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ó· ›ÛÙ Âӈ̤ӷ Î·È ·Á·-
Ë̤ӷ. ¶ÔÈ· ÚÔÙ›ÓÂÙ ӷ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Ì·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·;
98
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 29ο
∆ËÓ ÍÂÓÈÙÈ¿, ÙËÓ ÔÚÊ·ÓÈ¿, ÙË ÊÙүȷ, ÙËÓ ·Á¿Ë,

Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· Ù· ˙‡ÁÈ·Û·Ó, ‚·Ú‡ÙÂÚ· Â›Ó·È Ù· ͤӷ.

(¢ËÌÔÙÈÎfi ·fi ÙË ™˘ÏÏÔÁ‹ ¡. ¶ÔÏ›ÙË)

∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ÙÔ «‚¿ÚÔ˜» Ù˘ ÍÂÓÈÙÈ¿˜ Ô˘ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÛÙ›¯ÔÈ. ÿÛˆ˜
ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ì·˜…

OÌ·‰È΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)

(

ÈÚÈ˙fiÌ·ÛÙ Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜. ∏ Ì›· ÔÌ¿‰· ÂÚÂ˘Ó¿ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ
Ô˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘Û·Ó Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. ∏ ¿ÏÏË ÔÌ¿‰·
ÂÚÂ˘Ó¿ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·ÏÈÓÓÔÛÙÔ‡ÓÙˆÓ. ∫·ÙfiÈÓ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿
Ì·˜. ø˜ ËÁ¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂȘ, ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ‹ ÙËÓ ∂.™.À.∂..

AÓ ı¤ÏÂȘ, ‰È¿‚·Û ÎÈ ·˘Ùfi..

∏ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ

∞fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Ë ·Ô‰ËÌ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Û ͤÓÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÁÂÁÔÓfi˜ ·‰È¿ÎÔÔ Î·È
·Ó¿ÁÎË ÂÈÙ·ÎÙÈ΋. ∞Ú¯Èο ÁÈÓfiÙ·Ó, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ·ÚÎÂÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· Î·È ÌÂÁ¿Ï˜
ÔÌ¿‰Â˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·Ô‰ËÌÔ‡Û·Ó Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ·ÔÈ˘, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ÔÙ¤ Ó· ·ÔÎfiÙÔÓÙ·È
·fi ÙË ªËÙÚfiÔÏË (ÙÔÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ). ∫·ÙfiÈÓ Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘
ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¤Ï΢·Ó ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›·, ÌfiÚʈÛË Î·È ¯Ú‹Ì·Ù·.
™ÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ µã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ Ù· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈο Ú‡̷ٷ
ÚÔ˜ ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤ÓÙÔÓ·, ηıÒ˜
ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó ÌÈ· ηχÙÂÚË ˙ˆ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Î·È ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜.
∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ Î·È Ù˘ ÍÂÓÈÙÈ¿˜ (fiˆ˜ ¤ÌÂÈÓ ӷ ϤÁÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜
Ë ·ÏÏÔ‰·‹) Â›Ó·È Ï‹Ú˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ÊfiÚÙÈÛ˘. ∆Ô «ÓfiÛÙÈÌÔÓ ‹Ì·Ú», ‰ËÏ·‰‹ Ë Ë̤ڷ
ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·, ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ËÌfi ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜. ∏ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·
·˘Ù‹ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙ· ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È ÛÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· ÙËÓ ÍÂÓÈÙÈ¿ Ô˘ ¤ÁÚ·„Â
Ô Ï·fi˜ Ì·˜, ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ fiÓÔ Î·È ÙË Ï·¯Ù¿Ú· Ô˘ ÚÔηÏ› Ë Í¤ÓË ÁË.
√È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜
«∞Ó¿ıÂÌ¿ ÛÂ, ÍÂÓÈÙÈ¿, Ì’ fiÛ· ηϿ ÎÈ ·Ó ¤¯ÂȘ»
¢ËÌÔÙÈÎfi ‰›ÛÙȯÔ

99
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 30ο

∏ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜

·˘Ùfi ı· Ì¿ıÂÙÂ:
·ÈÔ
ÂÎ Ê¿Ï
™ÙÔ ✒ Ò˜ ηٷӤÌÂÙ·È Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ηÈ
·fi ÔÈÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·˘Ù‹ Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹

K·Ù·ÓÔÌ‹ ÏËı˘ÛÌÔ‡
¶ÏËı˘ÛÌfi˜

°ÂˆÁÚ·ÊÈο ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·
∂ÈÎfiÓ· 30.1: °ÂˆÁÚ·ÊÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ÏËı˘ÛÌÔ‡

¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, fiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÈÛÙfi-
ÁÚ·ÌÌ·, ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ 2001. ¶ÔÈÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·
Ù˘ ËÂÈÚˆÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÏËı˘ÛÌfi; ¶ÔÈÔ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ;
√ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ó¤ÌÂÙ·È ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ· Û fiÏË ÙËÓ ¤ÎÙ·Û‹ Ù˘. À¿Ú¯Ô˘Ó
ÂÚÈÔ¯¤˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ ηÙÔÈÎÔ‡Ó Ôχ Ï›ÁÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÂÚÈÔ¯¤˜, fiÔ˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ.
∏ ∞ÙÙÈ΋ ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ·fi οı ¿ÏÏË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.

∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÏËı˘ÛÌÔ‡
ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋.

∂ÓÙÔ›ÛÙ ÛÙÔ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ô˘ ‚Ú‹-
ηÙ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÏËı˘ÛÌfi. ¶ÔÈÔÈ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ‰È·ÌfiÚ-
100 ÊˆÛ·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹;
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 30ο

∂ÈÎfiÓ· 30.2: ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ÏËı˘ÛÌÔ‡

√È ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜, ›ӷÈ
΢ڛˆ˜ Ê˘ÛÈÎÔ› (ÔÚÂÈÓ¿ ‹ ‰ÈÓ¿ ‰¿ÊË, ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î.¿.) Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› (ÂÚÁ·Û›·,
Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·Ó¤ÛÂȘ Î.¿.). ∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È
ÛÙ· ‰ÈÓ¿, fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÎÈ
ÂÔ̤ӈ˜ Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÂÚÁ·Û›·, ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘˜
Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∫·Ù·Û΢¿˙ÔÓÙ·È Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
¢ÎÔÏ›· ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜, fiˆ˜ ‰ÚfiÌÔÈ, Á¤Ê˘Ú˜, ÏÈÌ¿ÓÈ· Î·È ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·, ÎÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï· ÓÔÛÔÎÔÌ›·
Î·È Û¯ÔÏ›·, ȉڇÔÓÙ·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜.
∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙȘ ‰‡Û‚·Ù˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó ÌÂÁ¿Ï· ·Ó·Ù˘Íȷο
¤ÚÁ·. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó ÙȘ ÂÛٛ˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó
ηχÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘.

ÀÔı¤ÛÙ fiÙÈ Â›ÛÙ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤ-
ÓÙÚˆÛ˘ (À¶.∂™.¢.¢.∞.). ¶ÔÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηÏ›ÛÙ ӷ ÂÈχÛÂÙ Û οıÂ
Ì›· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜;

∂ÈÎfiÓ· 30.3: ∏ ∫fiÚÈÓıÔ˜ ·fi „ËÏ¿ ∂ÈÎfiÓ· 30.4: ∞Ú¿¯ˆ‚·

101
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 30ο
™Â Ì›· ÂÚÈÔ¯‹ (Ì ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·ÓÔÌ‹) ÌÔÚ› Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÔÏÏÔ› οÙÔÈÎÔÈ. ∆fiÙÂ
ϤÌ fiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ˘ÎÓfiÙËÙ·. ∏ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Â›Ó·È Ô ·ÚÈıÌfi˜
ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó Û ¤Ó· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ.

∞˜ ÂÈϤÍÔ˘Ì ÙË £Ú¿ÎË, Ô˘ fiˆ˜ ‚ϤÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 30.1 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈÎÚ‹ ηٷÓÔÌ‹ ÏË-
ı˘ÛÌÔ‡. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘ ‹ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ™Ô˘ÊÏ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˘ÎÓfiÙËÙ· ÏË-
ı˘ÛÌÔ‡; ∞˜ ÙÔ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ̷˙›.

°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÁψÛÛ¿ÚÈÔ
∞ÔΤÓÙÚˆÛË: ηٷÓÔÌ‹ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔًوÓ, Ì ÙÚfiÔ ÒÛÙ ÔÈ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ˜
·fi ·˘Ù¤˜ Ó· ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ·fi ÂÚÈÊÂÚÂȷο Î·È fi¯È ·fi ÎÂÓÙÚÈο fiÚÁ·Ó·

OÌ·‰È΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ( ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)

ÈÚÈ˙fiÌ·ÛÙ Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÂÈϤÁÔ˘Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜. ∏ Ì›· ÔÌ¿‰·
ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Â¤‰Ú·Û·Ó ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡
Î·È Ë ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· ÂÚÂ˘Ó¿ Î·È ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ·˘Ù‹˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ
ÔÏÈÙÒÓ.

AÓ ı¤ÏÂȘ, ‰È¿‚·Û ÎÈ ·˘Ùfi..

∏ ·ÔΤÓÙÚˆÛË Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘
√ fiÚÔ˜ «·ÔΤÓÙÚˆÛË» ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘
¶ÔÏÈÙ›·˜ ηٿ Ù¤ÙÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ ÔÈ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ó· ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ·fi
ÂÚÈÊÂÚÂȷο Î·È fi¯È ·fi ÎÂÓÙÚÈο fiÚÁ·Ó·, fiÙ·Ó ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ
‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.
¶¿ÌÔÏÏ· Â›Ó·È Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·‚χ˙Ô˘Ó ·fi ·˘ÙfiÓ ÙÔ ıÂÛÌfi ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘
Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË, ·ÊÔ‡ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù·
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÂÈÙfiÈ· fiÚÁ·Ó·, Ù· ÔÔ›· ı· ‰ÒÛÔ˘Ó Ù·¯‡ÙÂÚ·
χÛÂȘ, Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË ·ÓÙ›ÏË„Ë.
∏ ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔÓÒÓÂÙ·È ÎÈ ¤ÙÛÈ ‰È¢ÎÔχÓÂÙ·È Ë ·ÌÔÈ‚·›· ηٷÓfiËÛË ÙˆÓ
ÔÏÈÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚·ıÌÈ·›· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÎÔÈÓ¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. ™ÙËÓ Ô˘Û›·
Ù˘ ÚÔ¿ÁÂÙ·È Î·È Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÂÓÒ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ·ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Ù· ÂÚÈıÒÚÈ·
·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·.
¶∞¶Àƒ√™ §∞ƒ√À™ ª¶ƒπ∆∞¡¡π∫∞, ÙfiÌÔ˜ 10Ô˜, ÛÂÏ. 191

102
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 31ο

∆· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜

·˘Ùfi ı· Ì¿ıÂÙÂ:
Ê¿Ï·ÈÔ
ÙÔ ÎÂ
™ ✒ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Î·È
Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û ·˘Ù¿
✒ ÁÈ· ÙȘ ¤ÓÓÔȘ Ù˘ ·ÛÙ˘ÊÈÏ›·˜ Î·È Ù˘ ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛ˘

∂ÈÎfiÓ· 31.1: ∫·Ù·Û΢‹ Ó¤ˆÓ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ ∂ÈÎfiÓ· 31.2: ™ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘

∆· ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ʈÙÔÁڷʛ˜ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·

¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘Ó ÂÏ΢ÛÙÈ΋ ÙË ˙ˆ‹ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·. °È·Ù› fï˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ
Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó Û’ ·˘Ù¿; ¶ÔȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·Ó¿ÁΘ ηχÙÔ˘Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ÙfiÛÔ ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤ÓÔÈ
¯ÒÚÔÈ; ∞Ï‹ıÂÈ·, ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· ÙË ˙ˆ‹ Ô˘ fiÏÔÈ ı· ı¤Ï·Ì ӷ
˙‹ÛÔ˘ÌÂ;

∞˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ·¿ÓÙËÛË ÛÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Î·È Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ Î·ıË-
ÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘.
™Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· ÔÏÏÔ› οÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Â¤ÏÂÍ·Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó
·fi Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ, Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹
ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÛÙËÓ
fiÏË, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡.
√È ÏfiÁÔÈ Ô˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜
ÙfiÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ηχÙÂÚË ˙ˆ‹ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· ΢ڛˆ˜ ‹Ù·Ó:
103
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 31ο
✻ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó:
·) ∏ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ηχÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜
‚) ∏ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ¯ˆÚÈÒÓ Î·È
·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ¿ÌÂÛ˘
ÚfiÛ‚·Û˘ Û ΤÓÙÚ· ˘Á›·˜

✻ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ∆· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· ÂΛӢ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ‹Ù·Ó ·ÓÂÙ˘Á̤ӷ

Î·È ˘‹Ú¯·Ó ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Î·È ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÂÚÁ·Û›·.

∞˘ÙÔ› ÔÈ ÏfiÁÔÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙË ÌÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙȘ fiÏÂȘ.
∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·ÛÙ˘ÊÈÏ›· Î·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȤ˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÔÏϤ˜:
✒ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ (›‰Ú˘ÛË ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ,
ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ, ¯ÒÚˆÓ „˘¯·ÁˆÁ›·˜, ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Î.¿.), ÌÂÁ¿ÏË
·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î.Ï.
✒ Âڋ̈ÛË Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ (¯ˆÚÈ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÎÙ‹Ì·Ù· ·Î·ÏÏȤÚÁËÙ·, ÌÂȈ̤ÓË
·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î.¿.)

ªÂ ÙËÓ Âڋ̈ÛË Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ¯·ıÔ‡Ó ÔÏÏ¿

·fi Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ (‹ıË, ¤ıÈÌ·, ÙÔÈο
·ÓËÁ‡ÚÈ· Î.¿.). ™ÎÂÊÙ›ÙÂ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜
ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÌÔÚ› Ó· ¯·ıÔ‡Ó Ù· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿.

∏ ·ÛÙ˘ÊÈÏ›· ÛÙË ∂ÏÏ¿‰· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ·: ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ

Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÙÔ ›‰ÈÔ Û fiϘ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ.
∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Î·ÙfiÈÓ ÛÙË
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞˘Ùfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ·Ó¿Ù˘ÍË
fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∂›Û˘ ÚÔηÏ› ¤ÓÙÔÓ· Û˘ÁÎÔÈÓˆÓȷο
Î·È ÔÏÂÔ‰ÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ∂ÈÎfiÓ· 31.3: ∞fi ÙËÓ
Î·È ¿ÏÏ·. ÎÂÓÙËÙÈ΋ Ù¤¯ÓË Ù˘ £Ú¿Î˘

¡· ·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. °›ÓÂÙ ˘Ô˘ÚÁÔ›, Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜….
¶ÔÈ· ̤ÙÚ· ı· ÚÔÙ›ӷÙÂ, ÒÛÙ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ·ÛÙ˘ÊÈÏ›·˜ Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ
¿ÏÈ Ë ˙ˆ‹ ÛÙ· fiÌÔÚÊ·, ·ÏÏ¿ ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ӷ ̤ÚË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜;

∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ˘fiÏÔÈ-
˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛ˘. ∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ÁÈ· Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ÂÚÈ-
‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÛÙȘ fiÏÂȘ ·˘Ù¤˜ ÎÈ ·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒ-
ÈÛ‹ ÙÔ˘˜.
™‹ÌÂÚ·, fiÛÔ ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙÂ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤ÚË Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË
Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜
104
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 31ο
ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜, Â͈ڷ˝˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜, ‰È·‰›‰Ô˘Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜ ηÈ
·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ì ÛÎÔfi Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ó ÂÈÛΤÙ˜ ·fi ¿ÏÏ·
̤ÚË.

∞˜ ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÈÔ¯ÒÓ.

°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÁψÛÛ¿ÚÈÔ
∞ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË:ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙȘ
fiÏÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ·.
∞ÛÙ˘ÊÈÏ›·: ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂÁηٿÏÂȄ˘ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË
Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ.

OÌ·‰È΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)

(

µÚ›ÛÎÔ˘Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÔÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.
∂›Ó·È ÌÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Í·Ó·‰ÒÛÂÈ ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ·.

AÓ ı¤ÏÂȘ, ‰È¿‚·Û ÎÈ ·˘Ùfi..

∆· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛ˘
∏ ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜. ¶ÔÛÔÛÙfi 40% ÙÔ˘
ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, 50% Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È 55% ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÏÂηÓÔ¤‰ÈÔ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ ¿ÌÂÛË Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÏÏÒÓ
ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ:
1. ∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Ú‡·ÓÛË ·fi Ù· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ÙȘ ηÌÈÓ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ
Î·È ÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ıÂÚÌ¿ÓÛÂȘ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ.
2. ∫˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ·, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ۯ‰ȷṲ̂ÓÔÈ ÁÈ· ÙfiÛÔ
ÔÏÏ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi ¯¿Ô˜.
3. √È ¯ÒÚÔÈ ·Ó·„˘¯‹˜ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi Ù· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙfiÓˆÓ ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘ Ô˘
ηχÙÔ˘Ó ÙËÓ ·ÙÙÈ΋ ÁË.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ÌÈ· ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓË Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹…
√È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜

105
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 32ο

√È fiÏÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜

·˘Ùfi ı· Ì¿ıÂÙÂ:
Ê¿Ï·ÈÔ
ÙÔ ÎÂ
™ ✒ ÁÈ· ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜
✒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÁÓˆÛÙ¤˜ ÙȘ fiÏÂȘ ·˘Ù¤˜

∂ÈÎfiÓ· 32.1·: ∞ı‹Ó· ∂ÈÎfiÓ· 32.1‚: £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ∂ÈÎfiÓ· 32.1Á: ¶¿ÙÚ·

™ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ 32.1·, 32.1‚ Î·È 32.1Á ‚ϤÔ˘Ì ÛËÌ›· ÌÂÁ¿ÏˆÓ fiÏÂˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜.
µÚ›Ù ÛÙÔ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙË ı¤ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Î·È ›ÙÂ
¤Ó· ÏfiÁÔ Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ ӷ Á›ÓÔ˘Ó ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ.
∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË fiÏË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ∞ı‹Ó·, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Î·È Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜
Ì·˜. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤Ó˜ fiϘ ÔÈ ÂÍÔ˘Û›Â˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜,
Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË, Ë µÔ˘Ï‹, ÙÔ ∞ÓÒÙ·ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ (Ô ÕÚÂÈÔ˜ ¶¿ÁÔ˜) …
∏ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Û ÏËı˘ÛÌfi fiÏË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ÷ڷÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ
ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ µfiÚÂÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ™ÙÔ˘˜ ÂÎıÂÛÈ·ÎÔ‡˜ Ù˘ ¯ÒÚÔ˘˜
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, fiÔ˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi fiÏ· Ù·
̤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ Ù˘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÂÈÙ˘¯›·.

√ ‰ÈÏ·Ófi˜ ›Ó·Î·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ∞ı‹Ó· ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ

fiÏÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ¶ÔȘ ·fi ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË µfiÏÔ˜
·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ Î·È ÔȘ ÔÚÂÈÓ¤˜;
¶ÂÈÚ·È¿˜ ∫·‚¿Ï·
¶¿ÙÚ· ÷ÏΛ‰·
πˆ¿ÓÓÈÓ·
106
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 32ο
∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔÈ-
¯Â›·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ οı ̛· ·fi ÙȘ
fiÏÂȘ ÙÔ˘ ›Ó·Î·.

∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ‰È¿Û·ÚÙË ·fi ÔÏϤ˜ ÌÈÎÚ¤˜

fiÏÂȘ Î·È ¯ˆÚÈ¿. ¶fiÏÂȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Î·È fiÏÂȘ
ÈÛÙÔÚÈΤ˜, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Â›Ù ·fi ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô
ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ›Ù ·fi ÙË Ê˘ÛÈ΋
ÙÔ˘˜ ÔÌÔÚÊÈ¿. ∏ ™¿ÚÙË, ÔÈ ª˘Î‹Ó˜, ÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ,
Ë √Ï˘Ì›·, ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ, Ô ªÈÛÙÚ¿˜, Ù· ™Ê·ÎÈ¿, Ë ™ËÙ›·,
ÙÔ ª¤ÙÛÔ‚Ô, ÔÈ ¢ÂÏÊÔ›, Ë ºÏÒÚÈÓ·…

∂ÓÙÔ›ÛÙ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ Ù¿Í˘

Û·˜ ÙȘ ·Ú·¿Óˆ fiÏÂȘ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÙÂ
ÔȘ ·fi ·˘Ù¤˜ ›¯·Ó ·ÍÈfiÏÔÁË ·ÚÔ˘Û›· ÛÙËÓ
∞Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·.
∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ
ÔÓÔÌ·ÛÙ¿ Û˘ÌϤÁÌ·Ù· ¯ˆÚÈÒÓ, fiˆ˜ Ù· ∑·ÁÔ-
ÚÔ¯ÒÚÈ· Î·È Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ™Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, Ù·
¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘
∂ÈÎfiÓ· 32.2: ¡·‡ÏÈÔ
¶¿ÚÓˆÓ· ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ.

∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÈÛÙÔÚÈο Î·È ÂÚÈ-

‚·ÏÏÔÓÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÁÓˆÛÙ¿ ·˘Ù¿ Ù·
¯ˆÚÈ¿. ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ۋÌÂÚ· Ó· Ù· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ
ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο;

√ ¶ÂÈÚ·È¿˜, Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ë ¶¿ÙÚ·, Ô µfiÏÔ˜ ηÈ

ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Â›Ó·È Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜
∂ÈÎfiÓ· 32.3: µ¿ıÈ·, ª¿ÓË
Ì·˜. ¶ÔÏÏ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·fi ·˘Ù¿ ÚÔ˜
ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ë›ڈÓ. ∂›Û˘ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÚÔ˜ Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· Ì·˜ ÔÏÏ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·
·fi ÙȘ ¿ÏϘ Ë›ÚÔ˘˜ Ì ÛÎÔfi Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó Û fiÏË Û¯Â‰fiÓ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ
ηٷÊı¿ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·˘Ù¤˜ fiÏÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ‹ ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÌfi.

∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ fiÏÂȘ

·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.

107
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 32ο
°›ÓÂÙ ٷÍȉÈÒÙ˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ. •ÂÎÈÓ‹ÛÙ ¤Ó· Ù·Í›‰È ·fi ÙËÓ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡-
ÔÏË Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ. ™ËÌÂÈÒÛÙ ÙȘ fiÏÂȘ-ÏÈÌ¿ÓÈ· Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ ηٿ
ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ Û·˜.

OÌ·‰È΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ( ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)

™ÙÔ Ì¿ıËÌ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ fiÏÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó Î·È ÛÙËÓ ∞Ú¯·›·
∂ÏÏ¿‰·. ÈÚÈṲ̂ÓÔÈ Û ¤ÓÙ ÔÌ¿‰Â˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ¿ÏϘ ¤ÓÙ fiÏÂȘ Ô˘ ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ·fi
ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ê¤ÚÓÔ˘Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜
·Ó¿Ù˘ÍË.

AÓ ı¤ÏÂȘ, ‰È¿‚·Û ÎÈ ·˘Ùfi..

∏ µÂÚÁ›Ó·, ÌÈ· fiÏË-ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡

∂›Ó·È Ë ·Ú¯·›· fiÏË, Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ ÙˆÓ ¶ÈÂÚ›ˆÓ √Ú¤ˆÓ Î·È Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È
Ì ÙȘ ∞ÈÁ¤˜, ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏ›Ԣ Ù˘ ∫¿Ùˆ ª·Î‰ÔÓ›·˜. ∆Ô ¯ÒÚÔ ÙÔÓ Î·ÙÔÈÎÔ‡Û·Ó
Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ ·fi ÙËÓ 3Ë ¯ÈÏÈÂÙ›· ÚÔ ÃÚÈÛÙÔ‡ Î·È ‹Ù·Ó ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ηÈ
ÔÏ˘¿ÓıÚˆÔ Î¤ÓÙÚÔ.
∆Ô 1977 Ô ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ ª·ÓfiÏ˘ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚÔÛ¿ıÂȘ ÔÏÏÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ
(›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙȘ ·Ó·Ûηʤ˜ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1950) ¤ÊÂÚ ÛÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡˜ Ù¿ÊÔ˘˜
Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ∆Ô‡Ì·˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔ˜ ÙÔ˘ µ·ÛÈÏÈ¿
º›ÏÈÔ˘ ÙÔ˘ µã, ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘. ∏ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ·˘Ù‹ ıˆڋıËΠ¤Ó· ·fi
Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Ì·˜. √ Ù¿ÊÔ˜ ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó ·Û‡ÏËÙÔ˜ ηÈ
Ù· ηٷÏËÎÙÈο Â˘Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi ÂΛӢ Ù˘ ÂÔ¯‹˜.
ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡

108
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 33ο

∏ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜

˘Ùfi ı· Ì ¿ıÂÙÂ:
Ê¿Ï·ÈÔ ·
ÙÔ ÎÂ
™ ✒ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË Ù˘
¯ÒÚ·˜ Ì·˜
✒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (√.∆.∞.)

∂ÈÎfiÓ· 33.1·: ∆ÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˜ ∂ÈÎfiÓ· 33.1‚: µÔÛÎfi˜

√È ·Ú·¿Óˆ ÂÈÎfiÓ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ™˘˙ËÙ‹-
ÛÙ ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ˙ˆ‹.
To ÔÈÎÈÏfiÌÔÚÊÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈο
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Û οı ÂÚÈÔ¯‹. ∆· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·˘Ù¿ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ
˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.

∂›ÛÙ οÙÔÈÎÔÈ ÂÓfi˜ ÔÚÂÈÓÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡ ÛÙËÓ ¶›Ó‰Ô. ∆· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙÂ
ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· Â›Ó·È ÔÏÏ¿. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜ ı· Ú¤-
ÂÈ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ‹ Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚË Ë Û˘ÓÂÚÁ·-
Û›· Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Û·˜;
°È· ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÂ
ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ‰È·ÈÚ¤ÛÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ŒÙÛÈ ÔÈ
‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ οı ÂÚÈÔ¯‹˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ù˘, ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙȘ ηχÙÂÚ˜ χÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÙÔÈο ı¤Ì·Ù·.
°È· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÙÚ›· Â›‰· ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ‰È·›ÚÂÛ˘.
∞˘Ù¿ ›ӷÈ:
·) √È √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (√.∆.∞.), ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰‹ÌÔÈ
Î·È ÔÈ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜. ∫¿ı ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÂÓfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ (Û 109
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 33ο
Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÙÔÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô˘ ÂÎϤÁÔ˘Ó) Û˘˙ËÙÔ‡Ó Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ˘˜
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∫¿ı ‰‹ÌÔ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È
ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹ ÎÈ ÂÔ̤ӈ˜ ¤¯Ô˘Ó ۯ‰fiÓ ÎÔÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √ ‰‹ÌÔ˜ ‰ÈÔÈÎÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi
Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È Ô ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜.

∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÂÓfi˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂ-
Ú›ÛÌ·ÙÔ˜. ∂›Û˘ Ó· ‚Úԇ̠ÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÔÚ› Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘,
ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·˘Ùfi ·Ó‹ÎÂÈ.
À‹ÚÍ·Ó ÌÈÎÚ¤˜ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ÎÔÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. °È· ÙËÓ
·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Î·È ÙË ÁÚ‹ÁÔÚË Ï‡ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÔÈ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÂÓÒıËÎ·Ó Û ‰‹ÌÔ˘˜ (Û‡Ìʈӷ
Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ∫∞¶√¢π™∆ƒπ∞™ Ô˘ ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜). ŒÓ·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ∫ÂÚΛÓ˘,
Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 18 ¯ˆÚÈ¿, Ì ¤‰Ú· ÙË ƒÔ‰fiÔÏË.
¶ÔÏÏÔ› ‰‹ÌÔÈ Î·È ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ¤·ÈÍ·Ó ÛÔ˘‰·›Ô ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜
ÈÛÙÔÚ›·˜. √ ªÈÛÙÚ¿˜ Î·È Ë ªÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿, Ô˘ ‚ϤÔ˘Ì ÛÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÎfiÓ·, Â›Ó·È ‰‡Ô ·fi ÙÔ˘˜
‰‹ÌÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜.

∂ÈÎfiÓ· 33.2: ªÈÛÙÚ¿˜

‚) √È ‰‹ÌÔÈ ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜

·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ›‰È· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙȘ
Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜, ÛÙËÓ È·ÙÚÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë, ÛÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜
ηÏÏȤÚÁÂȘ Î·È ·ÏÏÔ‡. °È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÙÈÌÂ-
∂ÈÎfiÓ· 33.3: ªÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿
ÙÒÈÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ
ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ·È ·fi
ÙÔ ÓÔ̷گȷÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÙÔ ÓÔÌ¿Ú¯Ë. √ ÓÔ̿گ˘ ÂÎϤÁÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ηÈ
¤¯ÂÈ Î·ı‹ÎÔÓ Ó· ÂÓÂÚÁ›, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚË Ë ˙ˆ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘. √È ÓÔÌÔ›
Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ‰È·›ÚÂÛ˘.
110
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 33ο
™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÙÔ ÓÔÌfi §·ÛÈı›Ô˘
Ì ÙÔ ÓÔÌfi ÷ӛˆÓ. ∆Ô ˙‹ÙËÌ· ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÌfiÓÔ ÙˆÓ ‰‡Ô ÓÔÌÒÓ ‹ ÙÔ˘˜
ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘; °È·Ù›;

Á) À¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ı¤Ì·Ù· ÎÔÈÓ¿ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ‡˜ ÓÔÌÔ‡˜, Ô˘
ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ∏ ηٷÛ΢‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰ÚfïÓ, ÁÂÊ˘ÚÒÓ, ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ,
ÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ, Ù¯ÓËÙÒÓ ÏÈÌÓÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ
̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ¯ˆÚ›ÛÙËΠ۠13 ÌÂÁ¿Ï˜
ÂÚÈʤÚÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÎÔÈÓ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÎÈ ÂÔ̤ӈ˜ ¤¯Ô˘Ó
ÎÔÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Â›Ó·È Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘
ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. √È ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ‰È·›ÚÂÛ˘.

∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÂÚÈÊÂÚÂȷο ¤ÚÁ· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ¯ÒÚ·
Ì·˜ (Á¤Ê˘Ú· ƒ›Ô˘, ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Î.¿.). ∂͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂ-
ÚÂÈÒÓ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ˘ÏÔÔÈ‹ıËηÓ;

OÌ·‰È΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)

(

∞˜ ÂÈÛÎÂÊıԇ̠ÙȘ ∞Ú¯¤˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ (∫ÔÈÓfiÙËÙ·, ¢‹ÌÔ), ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÛÂ
Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ‰·ÛοϷ ‹ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ Â›Û΄˘. £·
¤¯Ô˘Ì ¤ÙÔÈÌÔ ¤Ó·Ó ηٿÏÔÁÔ Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ (‰ÚfiÌÔ, Á¤Ê˘Ú· Î.¿.), ÁÈ·
Ó· Ù· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ‚Úԇ̠χÛË.

AÓ ı¤ÏÂȘ, ‰È¿‚·Û ÎÈ ·˘Ùfi..

πˆ¿ÓÓ˘ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜, Ô ÚÒÙÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ù˘
√ πˆ¿ÓÓ˘ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜, ÚÒÙÔ˜ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ ÙÔ˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ
·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ·fi ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜, ·Û¯ÔÏ‹ıËΠÛÔ‚·Ú¿ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜.
- ¢È·ÌfiÚʈÛ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·
- ÿ‰Ú˘Û ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙÈ΋ ∆Ú¿Â˙·, ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ
‚ÈÔÙ¯ÓÈÒÓ
- ÿ‰Ú˘Û ÔÏÏ¿ Û¯ÔÏ›·
- √ÚÁ¿ÓˆÛ ٷ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·
- µÔ‹ıËÛ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÁˆÚÁ›·˜
¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ÂÂȉ‹ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËΠÛÙȘ 25
™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1831. √È ÔÚÁ·ÓˆÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘ ÛΤ„Ë
ÙÔÓ Î·ıÈ¤ÚˆÛ·Ó ˆ˜ Ì›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÌÔÚʤ˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜.
√È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜

111
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 34ο

∆· ÁˆÁÚ·ÊÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜

·˘Ùfi ı· Ì¿ıÂÙÂ:
Ê¿Ï·ÈÔ
ÙÔ ÎÂ
™ ✒ ÁÈ· Ù· ÁˆÁÚ·ÊÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·È ÙȘ
ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜

°∂ø°ƒ∞ºπ∫∞ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞∆∞

∂ÈÎfiÓ· 34.1: ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› ¯¿ÚÙ˜ ∂ÏÏ¿‰·˜

°ÂˆÁÚ·ÊÈο ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜

∞˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 34.1.
∆· ÙÌ‹Ì·Ù·, ÛÙ· ÔÔ›· Â›Ó·È ¯ˆÚÈṲ̂ÓË Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜, ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.
∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ·Ù›.
™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ȉȷ›ÙÂÚ· ÁˆÁÚ·ÊÈο
Î·È ÈÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›·. ∏ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ ‹ ªÔÚÈ¿˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Â›Ó·È Ë
ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰· Ì ÙÔÓ πÛıÌfi Ù˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘. ∏
ª·Î‰ÔÓ›· Â›Ó·È Ë ÂÚÈÔ¯‹, fiÔ˘ ¤˙ËÛÂ Ô ª¤Á·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜. ∆Ș ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ
ÁˆÁÚ·ÊÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·.
112
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 34ο
™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÌÂٷ͇ Û·˜ Î·È ‚Ú›Ù ·ÚfiÌÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Î·È ÙˆÓ ˘fiÏÔÈ-
ˆÓ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜: Ù˘ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ù˘ £ÂÛÛ·-
Ï›·˜, Ù˘ ∏›ÚÔ˘, Ù˘ £Ú¿Î˘, ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜, Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ηÈ
ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜.

¶ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜

°È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ¯ÒÚÈÛ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÂ
ÂÚÈʤÚÂȘ. √ ¯ˆÚÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ì ‚¿ÛË: ·) Ù· ÎÔÈÓ¿ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈο, ÎÏÈÌ·ÙÈο ηÈ
¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ‚) ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜
οı ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ· ¤ÚÁ·.
∫¿ı ÂÚÈʤÚÂÈ· ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ›ӷÈ
ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ·˘Ù‹Ó Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È
ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ¿ ÙÔ˘.

∞˜ ‚Úԇ̷̠˙› ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ 34.1 ÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ Î·È ·˜
ÙȘ ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘ÌÂ.

¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¯¿ÚÙ˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ 34.1 Î·È ‚Ú›Ù ÔÈ· ÁˆÁÚ·ÊÈο ‰È·ÌÂÚ›-
ÛÌ·Ù· Î·È ÔȘ ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È ÁˆÁÚ·ÊÈο.

°ÂˆÁÚ·ÊÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·
¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜, ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰·,
◊ÂÈÚÔ˜, £ÂÛÛ·Ï›·, ª·Î‰ÔÓ›·,
£Ú¿ÎË, ¡ËÛÈ¿ ∞ÈÁ·›Ô˘, ∫Ú‹ÙË,
¡ËÛÈ¿ πÔÓ›Ô˘
¶ÂÚÈʤÚÂȘ
∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· Î·È £Ú¿ÎË,
∫ÂÓÙÚÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·,
¢˘ÙÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·,
◊ÂÈÚÔ˜, £ÂÛÛ·Ï›·, ¢˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·,
∞ÙÙÈ΋, ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰·, ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜,
µfiÚÂÈÔ ∞ÈÁ·›Ô, ¡fiÙÈÔ ∞ÈÁ·›Ô, ¡ËÛÈ¿
πÔÓ›Ô˘, ∫Ú‹ÙË

Œ¯Ô˘Ì ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜.
∞˜ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì Ò˜ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÊÔÚ›˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ·ÓÙÈ-
ÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ì·˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜.
∏ ∞ÙÙÈ΋ ·ÔÙÂÏ› ·fi ÌfiÓË Ù˘ Ì›· ·fi ÙȘ 13 ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜.

™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ·Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ ˆ˜ Ì›·
ÂÚÈʤÚÂÈ·.
113
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 34ο

°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÁψÛÛ¿ÚÈÔ
°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·: ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ì ٷ ‰Èο Ù˘ ÁˆÁÚ·ÊÈο Î·È ÈÛÙÔÚÈο
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.
¶ÂÚÈʤÚÂÈ·: ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÙË ‰È΋ Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË

OÌ·‰È΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ( ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)

£· ›¯Â ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ‚Úԇ̠ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÚԤϢÛË ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ
‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. √ÚÈṲ̂ӷ ·fi ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏϘ ÔÓÔ̷ۛ˜. ∞˜
ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ‚Úԇ̠ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜.

AÓ ı¤ÏÂȘ, ‰È¿‚·Û ÎÈ ·˘Ùfi..

∏ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜

∏ ÃÂÚÛfiÓËÛÔ˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ (Ë ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ˜ ÙÔ˘ Õıˆ) Â›Ó·È ÙfiÔ˜ ·ÔÌfiÓˆÛ˘ ηÈ
ÚÔÛ¢¯‹˜ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÌÔÓ·¯Ô‡˜, ÂÚË̛٘ Î·È ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜. ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ˘‹Ú¯·Ó ÂΛ
180 ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÛÙ· ÔÔ›· ÔÈ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ› ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ˜ Î·È ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙·Ó
ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ™‹ÌÂÚ· ÛÙË ÌÔÓ·ÛÙÈ΋ ÔÏÈÙ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó
20 ÌÔÓ¤˜ Ì 1.850 ÌÔÓ·¯Ô‡˜.
∏ ¤‰Ú· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, ÙÔ˘ "¶ÚˆÙ¿ÙÔ˘", Â›Ó·È ÛÙȘ ∫·Ú˘¤˜. ∂Λ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Ë πÂÚ¿
∂ÈÛÙ·Û›·, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 20 ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÌÔÓÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÁÈ· fiÏ·
Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··ÛxÔÏÔ‡Ó Ù· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·. ∆Ô ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ Ù˘ ¢¿ÊÓ˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜
Ì ÙËÓ √˘Ú·ÓÔ‡ÔÏË. ¶Ï‹ıÔ˜ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÚÔÛ¤Ú¯ÂÙ·È Î¿ı ̤ڷ. Õ‰ÂÈ· ÂÈÛfi‰Ô˘ fï˜
·›ÚÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ¿Ó‰Ú˜. ∏ "πÂÚ¿ ∂ÈÛÙ·Û›·", Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ·Ú¿‰ÔÛË, ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ
›ÛÔ‰Ô Á˘Ó·ÈÎÒÓ. √È ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÚÔÛ¢¯ËıÔ‡Ó, Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÔ˘Ó ÈÂÚ¿
ÎÂÈÌ‹ÏÈ·, Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ‡ÌÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ʇÛ˘, ·ÎfiÌ· ηÈ
ÁÈ· Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ Û¿ÓÈ· ÈÛÙÔÚÈο ¤ÁÁÚ·Ê· ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘.
™ÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Î·È "¶ÂÚÈ‚fiÏÈ Ù˘ ¶·Ó·ÁÈ¿˜" (ÁÈ·Ù› Â‰Ò Ï·ÙÚ‡ÂÙ·È Ë
¶·Ó·Á›·), Ë Ì·Á›· Ù˘ ʇÛ˘ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰È΋. ∆Ô ÙÔ›Ô Â›Ó·È Á·Ï‹ÓÈÔ, ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ Î·È
·Ó˘„ÒÓÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÒÙË ÚÔÛ΢ÓËÙ‹.
√È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜

114
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 35ο

√È ÓÔÌÔ› Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜

·˘Ùfi ı· Ì¿ıÂÙÂ:
·ÈÔ
ÂÎ Ê¿Ï
™ÙÔ ✒ ÙÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ÙȘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¤˜ ÙÔ˘˜
Î·È ÙȘ ÁÓˆÛÙfiÙÂÚ˜ fiÏÂȘ ÙÔ˘˜

∂ÈÎfiÓ· 35.1: ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜

√ ·Ú·¿Óˆ ¯¿ÚÙ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ˘˜
¯¿ÚÙ˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ 34.1 ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜, ÁÈ· Ó· ‚Ú›Ù ÙÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ οıÂ
ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È Î¿ı ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ¶ÔÈÔÈ ÓÔÌÔ› ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ÂÚÈʤÚÂÈ·
‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÙÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘˜;
115
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 35ο
∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ 51 ÓÔÌÔ‡˜. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË, ‰ËÏ·‰‹ Ô ÓÔ̿گ˘, ÙÔ ÓÔ̷گȷÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÙÔ
ÓÔ̷گȷÎfi Ù·Ì›Ô, ‰Ú‡ÂÈ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÓÔ̷گȷΤ˜
˘ËÚÂۛ˜. ™ÎÔfi˜ Ù˘ ÓÔ̷گȷ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Â›Ó·È Ó· Û˘ÓÙËÚ› Î·È Ó· ÂÎÙÂÏ› ‰ËÌfiÛÈ· ηÈ
ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ ¤ÚÁ·, ηıÒ˜ Â›Û˘ Ó· Û˘ÓÙËÚ› Î·È Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÎÚ·ÙÈο ÎÙ›ÚÈ·, Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ηÈ
·˘ÙÔΛÓËÙ·. ∆Ô ÓÔ̷گȷÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ·.
∏ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË fiÏË Î·È Û’ ·˘Ù‹Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, Ë
·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ë ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ Î·È ÔÈ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. ™ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
ÂÌÔÚÈ΋ ΛÓËÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡.

∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› Ì ÔÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ô ÓÔ̿گ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜, ÒÛÙ fiÏÔÈ
ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ (·ÎfiÌË Î·È fiÛÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·) Ó· Â͢ËÚÂ-
ÙÔ‡ÓÙ·È.

™ÙÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ Ù¿Í˘ Û·˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ ÙˆÓ ÓÔÌÒÓ. µÚ›Ù ÔȘ ·fi
·˘Ù¤˜ ¤¯ÂÙÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·.

™Â οı ÓÔÌfi, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·,

˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏϘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Î·È ÂÌÔÚÈÎfi
ÂӉȷʤÚÔÓ. ªÂÚÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÙÔ °‡ıÂÈÔ,
ÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ, ÙÔ ÕÚÁÔ˜, Ë £‹‚· Î.¿. ªÈÎÚfiÙÂÚ˜
·ÏÏ¿ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· Â›Ó·È Ë
√ÚÂÛÙÈ¿‰·, Ë ™·ÌÔıÚ¿ÎË, Ë ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·, Ë
∫·Ï·Ì¿Î·, ÔÈ ¢ÂÏÊÔ›, Ë √Ï˘Ì›·, Ë ∂›‰·˘ÚÔ˜
Î.¿.

∞˜ ‚Úԇ̠۠ÔÈÔ ÓÔÌfi ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ fiÏÂȘ

Ô˘ ÚԷӷʤڷÌÂ. ¶ÔÈÔ ÛÔ˘‰·›Ô ÛÙÔȯ›Ô
(ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ‹ ÂÌÔÚÈÎfi) ¤¯ÂÈ Ó· ∂ÈÎfiÓ· 35.2: ∞Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ ∂ȉ·‡ÚÔ˘
·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î¿ı ̛· ·fi ·˘Ù¤˜;

∏ ¶ÔÏÈÙ›· Û¿˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ı¤ÛÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÙ ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ı· Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ ∞ÏÂÍ·Ó-
‰ÚÔ‡ÔÏË Ì ÙÔ °‡ıÂÈÔ. ∞fi ÔȘ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ ÓÔÌÒÓ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜; ¶ÔÈÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔ-
ÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ ı· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ Ì ÈӷΛ‰Â˜ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜;

∞˜ ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ì ÙÒÚ· ÛÙÔ ¯¿ÚÙË Û ÔÈ· ÂÚÈʤÚÂÈ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ fiÏÂȘ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ú·-
ÁÚ¿ÊÔ˘.

OÌ·‰È΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)

(

ÈÚÈ˙fiÌ·ÛÙ Û ÂÓÓ¤· ÔÌ¿‰Â˜, fiÛ· Â›Ó·È Î·È Ù· ÁˆÁÚ·ÊÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜
Ì·˜. ªÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ οı ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ
fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Î·È ÙȘ ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ fiÏÂȘ. ∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ì ÙÔ Û¯¤‰Èfi Ì·˜ Î·È ÙÔ
116 ÎÚÂÌ¿Ì ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Ù˘ Ù¿Í˘.
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 35ο
ª·Î‰ÔÓ›·*
£Ú¿ÎË ¡ÔÌfi˜ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·
¡ÔÌfi˜ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ¢Ú¿Ì·˜ ¢Ú¿Ì·
Œ‚ÚÔ˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË ∫·‚¿Ï·˜ ∫·‚¿Ï·
ƒÔ‰fi˘ ∫ÔÌÔÙËÓ‹ ™ÂÚÚÒÓ ™¤ÚÚ˜
•¿Óı˘ •¿ÓıË ∫ÈÏΛ˜ ∫ÈÏΛ˜
£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË
÷ÏÎȉÈ΋˜ ¶ÔχÁ˘ÚÔ˜
¶¤ÏÏ·˜ Œ‰ÂÛÛ·
◊ÂÈÚÔ˜ ∏Ì·ı›·˜ µ¤ÚÔÈ·
¡ÔÌfi˜ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ¶ÈÂÚ›·˜ ∫·ÙÂÚ›ÓË
πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ πˆ¿ÓÓÈÓ· ºÏÒÚÈÓ·˜ ºÏÒÚÈÓ·
£ÂÛÚˆÙ›·˜ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ· ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ ∫·ÛÙÔÚÈ¿
¶Ú¤‚Â˙·˜ ¶Ú¤‚Â˙· ∫Ô˙¿Ó˘ ∫Ô˙¿ÓË
ÕÚÙ·˜ ÕÚÙ· °Ú‚ÂÓÒÓ °Ú‚ÂÓ¿
* ∆Ô ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ͯˆÚÈÛÙfi ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÙÔ
ÙÌ‹Ì· Ì ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙȘ ∫·Ú˘¤˜.

£ÂÛÛ·Ï›·
¡ÔÌfi˜ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·
§¿ÚÈÛ·˜ §¿ÚÈÛ· ™ÙÂÚ¿ EÏÏ¿‰· – E‡‚ÔÈ·
∆ÚÈÎ¿ÏˆÓ ∆ڛηϷ ¡ÔÌfi˜ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·
∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ∫·Ú‰›ÙÛ· ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ
ª·ÁÓËÛ›·˜ µfiÏÔ˜ ºıÈÒÙȉ·˜ §·Ì›·
∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ
ºˆÎ›‰·˜ ÕÌÊÈÛÛ·
µÔȈٛ·˜ §È‚·‰È¿
∂‡‚ÔÈ·˜ ÷ÏΛ‰·
¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ ∞ÙÙÈ΋˜ ∞ı‹Ó·
¡ÔÌfi˜ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·
∞¯·˝·˜ ¶¿ÙÚ·
∫ÔÚÈÓı›·˜ ∫fiÚÈÓıÔ˜
∞ÚÁÔÏ›‰·˜ ¡·‡ÏÈÔ ¡ËÛÈ¿ AÈÁ·›Ô˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜
∞Ú牛·˜ ∆Ú›ÔÏË ¡ÔÌfi˜ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·
∏Ï›·˜ ¶‡ÚÁÔ˜ §¤Û‚Ô˘ ª˘ÙÈÏ‹ÓË
ªÂÛÛËÓ›·˜ ∫·Ï·Ì¿Ù· Ã›Ô˘ ÛԘ
§·ÎˆÓ›·˜ ™¿ÚÙË ™¿ÌÔ˘ ™¿ÌÔ˜
∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ ∂ÚÌÔ‡ÔÏË
¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘ ƒfi‰Ô˜

¡ËÛÈ¿ IÔÓ›Ô˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜

¡ÔÌfi˜ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ∫Ú‹ÙË
∫¤Ú΢ڷ˜ ∫¤Ú΢ڷ ¡ÔÌfi˜ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·
§Â˘Î¿‰·˜ §Â˘Î¿‰· ÷ӛˆÓ ÷ÓÈ¿
∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ ∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ
∑·Î‡ÓıÔ˘ ∑¿Î˘ÓıÔ˜ ƒÂı‡ÌÓ˘ ƒ¤ı˘ÌÓÔ
§·ÛÈı›Ô˘ ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜
117
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 36ο

∏ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

·˘Ùfi ı· Ì¿ıÂÙÂ:
Ê¿Ï·ÈÔ
ÙÔ ÎÂ
™ ✒ Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘
·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜
✒ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜

∂ÈÎfiÓ· 36.1: ÿÚÙ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜

¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔ ¯¿ÚÙË ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ (ÂÈÎfiÓ· 36.1) Î·È ÂÓÙÔ›-
ÛÙ ÙÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Ù· ÙÚ›· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘
¯ÒÚ·˜ Ì·˜: Ù· ÂÛÂÚȉÔÂȉ‹, ÔÈ ÂÏȤ˜ Î·È Ù· ÛٷʇÏÈ·.
118
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 36ο
™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹
·˘Ù‹ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· Î·È ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙÔ Îϛ̷ οıÂ
ÂÚÈÔ¯‹˜.

µÚ›Ù ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÈ΋˜
‰ȿ‰·˜. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈο Î·È ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ηıÔÚ›-
˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘˜;
∆· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÛÙË
¯ÒÚ· Ì·˜ ›ӷÈ: ‰ËÌËÙÚȷο, ÂÏȤ˜-Ï¿‰È, ÛٷʇÏÈ·-ÎÚ·Û›,
ÂÛÂÚȉÔÂȉ‹, ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο Ê˘Ù¿ (ηÓ¿, ‚·Ì‚¿ÎÈ, Ù‡ÙÏ·),
Ï·¯·ÓÈο. ¶ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Ì·˜ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË
Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Ù· Ù˘ÔÔÈÔ‡Ó Î·È Ù· ÂÍ¿ÁÔ˘Ó
Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. √È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ
ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‚ÔËıÔ‡Ó Ôχ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜
ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.
∂ÈÎfiÓ· 36.2: ∆Ú‡ÁÔ˜ ÛÙËÓ ¶¿ÚÔ

∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ηÈ
ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÌÂÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.
∏ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ηΤ˜ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜,
·ÓÔÌ‚Ú›· ‹ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ûı¤ÓÂȘ Ô˘ Ï‹ÙÙÔ˘Ó Ù· Ê˘Ù¿ ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó
ÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÛÔ‚·Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ
Î·È ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜-·Ú·ÁˆÁÔ›, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÒÏËÛË
ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ˘„ËϤ˜ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ Ê˘ÙÔÊ·Ú̿ΈÓ, ÙˆÓ ÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ
Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ.
∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜,
fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÓÒÛÂˆÓ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ (¶∞™∂°∂™), ÙÔ ÀÔ˘ÚÁ›Ô
∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∆ÚÔʛ̈Ó, Ë ∞ÁÚÔÙÈ΋ ∆Ú¿Â˙·, Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ °ÂˆÚÁÈÎÒÓ ∞ÛʷϛۈÓ
(√.°.∞.) Î.¿., ÔÈ Ôԛ˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈο ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜.

∂ÈÎfiÓ· 36.3·: ¶·Ï·Èfi˜ ÙÚfiÔ˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Ù˘ Á˘ ∂ÈÎfiÓ· 36.3‚: ™‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Ù˘ Á˘
119
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 36ο
∏ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ‚ÔËı¿ ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ·ÁÚfiÙË Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ÔÏÏ¿
Î·È Î·Ï¿ ÚÔ˚fiÓÙ·. ∂ȉÈο Û‹ÌÂÚ· Ô˘ Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÌÂȈı›, Ë Ì˯·ÓÔÔ›ËÛË Ù˘
·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ, ÒÛÙ ӷ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.

∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÈ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ·ÁÚfiÙ˘, ÒÛÙ ٷ ·ÁÚÔÙÈο Ì·˜ ÚÔ˚fiÓÙ· Ó·
Â›Ó·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜. ª‹ˆ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏËı› ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚÔ Ì ÙȘ ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ, ·ÊÔ‡, fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, Ù· ‚ÈÔÏÔÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·-
χÙÂÚË ˙‹ÙËÛË;
¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ¯ËÌÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Ù·¯Â›·
·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Î·È Â˘·ÚÔ˘Û›·ÛÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∞˘Ù‹ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ
ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ fiÛÔ ÛÙË ÁË Î·È ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.

∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Î·È ·˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ‚Úԇ̠ÙÚfiÔ˘˜ Ì›ˆÛ‹˜
ÙÔ˘˜. ∆È ı· ÚÔÙ›ӷÌÂ, ÒÛÙÂ Î·È ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› Î·È ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·Ï‹ ÔÈfiÙËÙ·
˙ˆ‹˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜;

OÌ·‰È΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ( ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)

∞˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ·ÔÙÂÏԇ̠¤Ó·Ó ·ÁÚÔÙÈÎfi Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ÔÈÓÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ Î·È ·˜

ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÌÈ· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ·Ê›Û·, ÁÈ· Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ì ٷ ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ Ì·˜.

AÓ ı¤ÏÂȘ, ‰È¿‚·Û ÎÈ ·˘Ùfi..

∆Ô ÂÏÏËÓÈÎfi Ï¿‰È…
∏ ÂÏÈ¿ Î·È ÙÔ Ï¿‰È Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ Ì ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·fi Ù·
·Ú¯·›· ¯ÚfiÓÈ·. ∂˘Ú‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÙË µÔȈٛ· Ì¿˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÂÏ·ÈÔηÏÏȤÚÁÂÈ·
‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙÔÓ 15Ô ·ÈÒÓ· .Ã.. ªÈÎÚ¤˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ηÚÔ‡ ÂÏÈ¿˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ì¤Û· ÛÂ
·ÁÁ›· ÛÙ· ·Ó¿ÎÙÔÚ· Ù˘ ∑¿ÎÚÔ˘ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∫Ú‹ÙË. ª¤Û· Û ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡ ‚Ú¤ıËηÓ
ÂÏȤ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ›¯·Ó ·ÎfiÌË ÙË Û¿Úη ÙÔ˘˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙȘ ¢ÓÔ˚Τ˜ Û˘Óı‹Î˜
‰È·Ù‹ÚËÛ˘.
∏ ÂÏÈ¿ ‹Ù·Ó ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘, Ù˘ ¢ËÌÂÚ›·˜ Î·È Ù˘ ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜. ◊Ù·Ó ÙfiÛÔ
ÔχÙÈÌË, ÒÛÙ ÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ Î¤Ú‰È˙·Ó ÙÔÓ ÎfiÙÈÓÔ, ¤Ó· ÛÙÂÊ¿ÓÈ
ÂÏÈ¿˜. √ πÔÎÚ¿Ù˘ ÌÈÏÔ‡ÛÂ Û˘Ó¯Ҙ ÁÈ· ÙȘ ¢ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô˘ Î·È ÔÈ
·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¿ÏÂÈÊ·Ó ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜ Ì Ͽ‰È ÂÏÈ¿˜ ÁÈ· ÂÚÈÔ›ËÛË Î·È ˘Á›·. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ
ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Í›· ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ÛÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ì·˜.
√È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜

120
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 37ο
∏ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Ë ·ÏÈ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
·˘Ùfi ı· Ì¿ıÂÙÂ:
Ê¿Ï·ÈÔ
ÙÔ ÎÂ
™ ✒ ÁÈ· Ù· ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È Ù· ·Ïȇ̷ٷ Ô˘
·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜

∫ÙËÓÔÙÚÔÊ›·

∂ÈÎfiÓ· 37.1‚
∂ÈÎfiÓ· 37.1·

∂ÈÎfiÓ· 37.1‰
∂ÈÎfiÓ· 37.1Á ¶·Ú·ÁˆÁ‹ Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ

√È ·Ú·¿Óˆ ÂÈÎfiÓ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∞˜ Û˘˙ËÙ‹-

ÛÔ˘Ì ̷˙› ÙËÓ ÔÚ›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜
Ó· ÂÍ¿ÁÂÈ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿.
∞fi Ù· ·Ï·È¿ ¯ÚfiÓÈ· Ë ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ·ÓÂÙ˘Á̤ÓË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ™ÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜
ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÎÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ·ÈÁÔÚfi‚·Ù·, ÂÓÒ ÛÙȘ ‰ÈÓ¤˜ Î·È Â‡ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÎÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ·ÁÂÏ¿‰Â˜,
΢ڛˆ˜ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ‚ÔÛ΋˜ (ÓÔÌ·‰È΋ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·).
∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÚÔÙËı› ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, fiÔ˘ ÂÎÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ·ÁÂÏ¿‰Â˜,
Úfi‚·Ù·, Ô˘ÏÂÚÈο, ¯Ô›ÚÔÈ, ÛÙÚÔ˘ıÔοÌËÏÔÈ Î·È ¿ÏÏ· ˙Ò· (ÛÙ·‚ÏÈṲ̂ÓË ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·). ∂Λ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û‡Á¯ÚÔÓ· Ì˯·ÓÈο ̤۷ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙÔ ¿ÚÌÂÁÌ· Î·È ÙË ÛÊ·Á‹ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ.
√È ÙÚÔʤ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‰ÂÓ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË ÁË, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ·
Ì·˜ Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ˙Ò· ÔÚÌfiÓ˜, ‚Èٷ̛Ә
Î·È Ê¿Ú̷η Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙÔ˘˜. 121
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 37ο
∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÔÚÌÔÓÒÓ Î·È ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Î·È Î·ÙfiÈÓ
ÛÙË ‰È΋ Ì·˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹.

√È ·Ú·Î¿Ùˆ ʈÙÔÁڷʛ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· ¿ÏÏË ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Û¯ÔÏ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹-
ÓˆÓ. ™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÌÂٷ͇ Û·˜ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÌÂÏÈÔ‡ Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ
ηıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹.

∂ÈÎfiÓ· 37.2: ªÂÏÈÛÛÔÎfiÌÔÈ ∂ÈÎfiÓ· 37.3: ∂ÈÎfiÓ· 37.4: ∆Ô ·ÁÓfi ̤ÏÈ

∫ËÚ‹ıÚ· ÛÙË Ê˘ÁÔΤÓÙÚÈÛË

∞ÏÈ›·
∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì‹ÎÔ˜ ·ÎÙÒÓ Î·È ÙÔ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ÓËÛÈÒÓ ·’ fiϘ ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜
¯ÒÚ˜, ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ô‹ıËÛ ӷ ·Ó·Ù˘¯ı› ÛÙË
¯ÒÚ· Ì·˜ Ë ·ÏÈ›·. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ
·Ú¿ÏÈˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ
„¿ÚÂÌ·. ∏ ·ÏÈ›· – ·Ú¿ÏÈ·, ·Ú·ÌÂÛfiÁÂÈ· ‹ ˘ÂÚfiÓÙÈ·
– Î·È Ë È¯ı˘ÔηÏÏȤÚÁÂÈ· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙËÓ
ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜.

¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ „·Ú¿‰Â˜ ÁÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó

Ù· ·Ïȇ̷ٿ ÙÔ˘˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÌÂıfi‰Ô˘˜
ηٷÛÙÚÂÙÈΤ˜ ÁÈ· Ù· „¿ÚÈ· Î·È ÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÌÂٷ͇ Û·˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ·Ú¿-
ÓÔÌ˘ ·ÏÈ›·˜ Î·È ÂÎÊÚ¿ÛÙ ÙËÓ ¿Ô„‹ Û·˜.
∂ÈÎfiÓ· 37.5: æ·Úfi‚·ÚΘ ÛÙÔÓ ∞ÚÁÔÏÈÎfi
122
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 37ο
™ÔÁÁ·ÏÈ›·… ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ Ù˘ ∫·Ï‡ÌÓÔ˘
∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿‰Â˜ Ù˘ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘.
ŒÓ· Â¿ÁÁÂÏÌ· ÂÈΛӉ˘ÓÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È…

π¯ı˘ÔηÏÏȤÚÁÂÈ·… ÌÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ì ÚÔÔÙÈ΋

∏ ȯı˘ÔηÏÏȤÚÁÂÈ· ·Ó·Ù‡¯ıËΠٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ¯ÒÚ·
Ì·˜. ªÔÓ¿‰Â˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ „·ÚÈÒÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ϛÌÓ˜, ÔÙ¿ÌÈ·
Î·È Û ·¿ÓÂ̘ ı¿Ï·ÛÛ˜. ¶·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ „·ÚÈÒÓ,
·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ÔʤÏË ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜.

∂ÈÎfiÓ· 37.6:
π¯ı˘ÔηÏÏȤÚÁÂÈ·

OÌ·‰È΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ( ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)

ÈÚÈ˙fiÌ·ÛÙ Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ٷ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È

Ì ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· Î·È Ù· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÏÈ›·.

AÓ ı¤ÏÂȘ, ‰È¿‚·Û ÎÈ ·˘Ùfi..

√È ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿‰Â˜ Ù˘ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘

ŸÏ· Ù· ÓËÛÈ¿ Ù˘ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘ Â›Ó·È ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÁÓˆÛÙ¿ ˆ˜ ÙfiÔÈ ‰˘ÙÒÓ Î·È
ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿‰ˆÓ, ·ÏÏ¿ ÁÓˆÛÙfiÙÂÚË Â›Ó·È Ë ∫¿Ï˘ÌÓÔ˜.
∫¿ı ¯ÚfiÓÔ 40-50 ·ÏÈ¢ÙÈο η˝ÎÈ· Ì 800-1000 Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi Ù· ÓËÛÈ¿ Ù˘
¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘ ÚÔ˜ ÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ µfiÚÂÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜. ∆Ș Ë̤Ú˜ ·˘Ù¤˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Á›ÓÔÓÙ·È
·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÙ‹ÚȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ «Î·Ù¢fi‰ÈÔ». ™ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ¿ÓÙ·
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ô ·ÁÈ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ Î·È Ô «¢Â›ÓÔ˜ Ù˘ ∞Á¿˘».
¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë Î·Ù¿‰˘ÛË Û ÌÂÁ¿Ï· ‚¿ıË Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Á›ÓÂÙ·È ÂÈΛӉ˘ÓË, Â¿Ó Ô ‰‡Ù˘
‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·ÔÛ˘Ì›ÂÛ˘, ÙËÓ ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô
Î·È Î¿ıÔ‰fi ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙÔ ÓÂÚfi. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ‰‡Ù˜-ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿‰Â˜ ÊÔÚÔ‡Ó ÛοʷӉڷ
Î·È ÂÎ·È‰Â‡ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∫Ú·ÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ¢˘ÙÒÓ Ù˘ ∫·Ï‡ÌÓÔ˘.
√È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜

123
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 38ο

√ ‰·ÛÈÎfi˜ Î·È Ô ÔÚ˘ÎÙfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜

·˘Ùfi ı· Ì¿ıÂÙÂ:
·ÈÔ
ÂÎ Ê¿Ï
™ÙÔ ✒ ÁÈ· Ù· ÔʤÏË Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ô ‰·ÛÈÎfi˜ ηÈ
Ô ÔÚ˘ÎÙfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜

√ ‰·ÛÈÎfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜

¢È·Ù‹ÚËÛË ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜ ∞Ó·„˘¯‹

¢¿ÛÔ˜

∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ô͢ÁfiÓÔ˘
ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·
ªÂ›ˆÛË ‰È¿‚ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜

•˘Ï›·

∂ÈÎfiÓ· 38.1: ∆· ÔʤÏË ·fi ÙÔ ‰¿ÛÔ˜

∏ ·Ú·¿Óˆ ÂÈÎfiÓ· ‰Â›¯ÓÂÈ Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÔʤÏË Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ‰¿ÛÔ˜. ∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘-
Ì ̷˙› ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜.

∆· ‰¿ÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÏÔ‡ÙÔ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ™˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÌÂ
ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ͢Ï›·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Ù˘
·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜.

™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÌÂٷ͇ Û·˜ Ì ÔÈ· ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔ Ô͢ÁfiÓÔ Ù˘ ·ÙÌfi-
ÛÊ·ÈÚ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË Ù˘ ˙ˆ‹˜.
124
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 38ο

∂ÈÎfiÓ· 38.2·: ¢¿ÛÔ˜ ÚÈÓ ÙË ÊˆÙÈ¿ ∂ÈÎfiÓ· 38.2‚: ¢¿ÛÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ÊˆÙÈ¿

¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ 38.2· Î·È 38.2‚ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ù·
‰¿ÛË ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙË ‰È¿‚ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜.

°È· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙȘ ‰·ÛÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ÁÈ·
ÙË ‚ÔÛ΋ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ ÙÔ˘˜. ∫·Ù¤ÛÙÚÂÊ·Ó ÙË Ê˘ÛÈ΋ ‚Ï¿ÛÙËÛË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ‚ÔÛÎÔÙfiÈ·.
∞˘Ùfi Û‹ÌÂÚ· ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È, ‰ÈfiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚË ·ÈÙ›· Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛˆÓ.

∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÔÈ ˘ÚηÁȤ˜ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ ÛÙË ¯ÏˆÚ›‰· Î·È ÙËÓ
·Ó›‰· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜.

√ ÔÚ˘ÎÙfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜

∏ ‰ÈÏ·Ó‹ ÂÈÎfiÓ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÚ-

ÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ÏÈÁÓ›ÙË ÛÙËÓ
¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·. ™ÙÔ ˘¤‰·ÊÔ˜ Ù˘ ªÂÁ·ÏfiÔÏ˘ Î·È ÙÔ˘ ∞ÏÈ‚ÂÚ›Ô˘
Â›Û˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ÏÈÁÓ›ÙË. ∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘
ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi Ù·
ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ÏÈÁÓ›ÙË. ™ÙÔ ˘¤‰·ÊÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
∂ÈÎfiÓ· 38.3: ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·
ÛËÌ·ÓÙÈο ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ‚ˆÍ›ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜
ÚÒÙË ‡ÏË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘.

µÚ›Ù ÛÙÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·Ì ·Ú·¿Óˆ. ∏ÏÂÎÙÚÈ΋
ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·Ú¿ÁÂÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ ¢∂∏ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi §¿‰ˆÓ·. ªÂ
ÔÈ· ÚÒÙË ‡ÏË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·˘Ùfi;
∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ›‰Ë ÔÚ˘ÎÙÒÓ, Ù· ÔÔ›· fï˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÌÈÎÚ¤˜ ÔÛfiÙËÙ˜
Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÌÂÁ¿Ï· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔʤÏË ·fi ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜. Œ¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛÙ› 125
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 38ο
ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ¯Ú˘ÛÔ‡ ÛÙË Ã·ÏÎȉÈ΋, ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÛÙÔ µfiÚÂÈÔ ∞ÈÁ·›Ô, ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· Ûȉ‹ÚÔ˘,
¯·ÏÎÔ‡ Î.¿.
∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ‰È¿Û·ÚÙ· Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì¿ÚÌ·Ú·, Ù· ÔÔ›· ηٿ ÙËÓ
·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÏÔ‡ÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‡ÏË ÁÈ· ÙË ÁÏ˘ÙÈ΋
Ù¤¯ÓË.

∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÏÈÁÓ›ÙË, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂ-
Ú· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ÔÚ˘ÎÙÔ‡ ¿Óıڷη ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.

OÌ·‰È΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ( ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)

ŸÏÔÈ Ì·˙› ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ì ¤Ó· ΛÌÂÓÔ-ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜

ÂÓfi˜ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ Ì ¤ÚÁÔ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ.

AÓ ı¤ÏÂȘ, ‰È¿‚·Û ÎÈ ·˘Ùfi..

∆Ô ‰¿ÛÔ˜ Ù˘ ¢·‰È¿˜

∏ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ·Í›· ÙÔ˘ ¢¿ÛÔ˘˜ Ù˘ ¢·‰È¿˜ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ·Ú·ÎÙÈο Ô˘ÏÈ¿
ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Á‡Úˆ ÛÙ· 1970 ·fi ÙÔ˘˜ ÔÚÓÈıÔÏfiÁÔ˘˜. ∏ ÚfiÙ·ÛË Ù˘
ÌÂϤÙ˘ ˘ÈÔıÂÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È Â›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË
ÙÔ˘ ¢¿ÛÔ˘˜ ˆ˜ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘
‰ËÌÔÛȇÙËΠ۠º.∂.∫. (º‡ÏÏÔ ∂ÊËÌÂÚ›‰·˜ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘) ÛÙȘ 20 ª·˝Ô˘ ÙÔ˘ 1980.
™ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Ù˘ ¢·‰È¿˜ ÙÔ ÙÔ›Ô ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏÔÌÔÚÊ›· Ì ¤ÓÙÔÓÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ,
‰Âο‰Â˜ Ú˘¿ÎÈ· Î·È ÌÈÎÚ¿ ÔÙ¿ÌÈ·. ∏ ‚Ï¿ÛÙËÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û˘Ó¯›˜ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ηÈ
ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ‰¤ÓÙÚˆÓ Î·È ı¿ÌÓˆÓ. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰¿ÛË Ì ·ÈˆÓfi‚È· ‡η (Ì·‡ÚË
Î·È ÙÚ·¯Â›· ‡ÎË), ÌÈÎÙ¿ ‰¿ÛË ‡ΈÓ-‰Ú˘ÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Ê˘ÏÏÔ‚fiÏˆÓ (Á·‡ÚÔÈ, ÊÚ¿ÍÔÈ,
ÛÊÂÓÙ¿ÌÈ·, ÎÚ¿Ù·ÈÁÔÈ, ·ÁÚÈÔÎÚ·ÓȤ˜), ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi ı·ÌÓÔÙfiÈ Ì ·ÁÚÈÔÎÔ˘Ì·ÚȤ˜, Ê˘ÏÏ›ÎÈ·,
ÎÈÙÚÈÓfi͢ÏÔ Î·È Ô˘ÚÓ¿ÚÈ·, ÂÓÒ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Û˘Ó·ÓÙԇ̠ÈÙȤ˜, χΘ,
·ÚÌ˘Ú›ÎÈ·, ÛÎÏ‹ıÚ·, ÔÛÙÚ˘¤˜ Î·È Ï·Ù¿ÓÈ· ÂÚÈ‚ÏË̤ӷ Ì ÎÈÛÛÔ‡˜ ÎÈ ¿ÏÏ· ·Ó·ÚÚȯÒÌÂÓ·.
À¿Ú¯Ô˘Ó Â›Û˘ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÓÔȯ٤˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, ΢ڛˆ˜ ‚ÔÛÎfiÙÔÔÈ. ™Ù· ‰¿ÛË Î·È ÛÙ·
ÏÈ‚¿‰È· Ê˘ÙÚÒÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰· (ÔÚ¯ÂÔÂȉ‹, ›Úȉ˜, ·ÓÂÌÒÓ˜, ·ÈÒÓȘ) Ô˘
Ì·˙› Ì ÙȘ ¿ÊıÔÓ˜ Ï·‰·ÓȤ˜ ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ÙÔ ÙÔ›Ô.
√π∫√∆√Àƒπ™∆π∫√ ∫∂¡∆ƒ√ µπ√∆√¶√À ¢∞¢π∞™

126
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 39ο

∏ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

·˘Ùfi ı· Ì¿ıÂÙÂ:
Ê¿Ï·ÈÔ
ÙÔ ÎÂ
™ ✒ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ηÈ
Ù· ıÂÙÈο Î·È ·ÚÓËÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ Ù˘

∂ÈÎfiÓ· 39.2: ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ¢.∂¶.∞.

(¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∞∂ƒπ√À)

∂ÈÎfiÓ· 39.1: ™‡Á¯ÚÔÓÔ ÔÈÓÔÔÈÂ›Ô ÛÙË ¡Â̤·

√È ·Ú·¿Óˆ ÂÈÎfiÓ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. ™ËÌÂÈÒÛÙ ٷ

ÚÔ˚fiÓÙ·-ÚÒÙ˜ ‡Ï˜, Ù· ÔÔ›· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó. ™Â ÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜
Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Î·È ÁÈ·Ù›;
∏ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜:
ÙȘ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜, ‰ËÏ·‰‹ Ù· ÁˆÚÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È Ù· ÔÚ˘ÎÙ¿, Ù· ÔÔ›· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ
‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜
ÙÔ˘˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÁÈ· Ó·
ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÂΛ
ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ë ÔÔ›· ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ
ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚÔÒıËÛ˘ ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÌÂÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ÂÁ¯ÒÚȘ
Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜, fiÔ˘ ı· ˆÏËıÔ‡Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·
ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ Ù· ıÂÛÌÔıÂÙË̤ӷ ̤ÙÚ· Ô˘ ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÒıËÛË
ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ
ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜, ‰ËÏ·‰‹ Ù· ̤۷ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ Î·È ÙˆÓ
·Ú·ÁfiÌÂÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ
ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, Ë ÔÔ›· ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ηٷÛ΢‹˜ Î·È ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÎÈ
ÂÔ̤ӈ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔ˚fiÓÙ· 127
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 39ο
∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› Ì ÔÈÔ ÙÚfiÔ Î¿ı ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ
·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜.

∂ÈÎfiÓ· 39.3 : º˘ÁfiÎÂÓÙÚ˜ Ì˯·Ó¤˜ ∂ÈÎfiÓ· 39.4 : ∫Ú˘ÛÙ¿ÏψÛË Ù˘ ˙¿¯·Ú˘

√È ÂÈÎfiÓ˜ 39.3 Î·È 39.4 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙ¿‰È· Ù˘ ·Ú·Û΢‹˜ ˙¿¯·Ú˘. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë
ÚÒÙË ‡ÏË Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ˙¿¯·Ú˘ Î·È ·fi Ô‡ ÙËÓ ·›ÚÓÂÈ;
∏ ∂ÏÏ¿‰· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘
‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Ù˘. ¶ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ Â›Ó·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜
Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂΛӷ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ (ÙÚfiÊÈÌ·, ÎÚ·ÛÈ¿, ηÓ¿).
∂Í·ÁˆÁ¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È Â›Û˘ Î·È ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ˆ˜ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ Ù· ÔÚ˘ÎÙ¿ ÙÔ˘ ˘‰¿ÊÔ˘˜ Ì·˜.
∞ÍÈfiÏÔÁ˜ Â›Ó·È Î·È
ÔÈ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ÂÂ-
ÍÂÚÁ·Û›·˜ ͇ÏÔ˘ ηÈ
¯¿ÚÙÔ˘ (ÔÈ ¯ËÌÈΤ˜
‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜), Ù· ‰È˘ÏÈ-
ÛÙ‹ÚÈ· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, ÔÈ
‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ÔÈÎÔ‰Ô-
ÌÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ, ÔÈ ‚ÈÔÌË-
¯·Ó›Â˜ ÎψÛÙԸʷ-
ÓÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Ù· Ó·˘-
ËÁ›·.
∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘
‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, fiˆ˜ ¤-
¯Ô˘Ì ÂÈ, ÂÍ·ÚٿٷÈ
Î·È ·fi ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ·
Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤-
ÚÁÂÈ·˜, Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ Î¿-
ı ¯ÒÚ·. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·,
ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜
ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ
∂ÈÎfiÓ· 39.5: ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜
η‡ÛË ÙÔ˘ ÏÈÁÓ›ÙË Î·È
128
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 39ο
ÙȘ ˘‰·ÙÔÙÒÛÂȘ. ∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· fï˜ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â·ÚΛ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ì·˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi
οÓÔ˘Ì ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô
ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. (µÏ¤ ÂÈÎfiÓ· 39.2).
∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ ÎÔÓÙ¿ Û ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÚÔηÏÒÓÙ·˜
ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ú‡·ÓÛ˘.

¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 39.5 Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.
¶ÔÈÔ˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È Ô ÈÔ ÊÈÏÈÎfi˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ; ¢ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙËÓ ¿Ô„‹ Û·˜.

∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ÁÈ· ÙȘ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ηχ„Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ Ì·˜ ·Ó·ÁÎÒÓ.

∂ÈÎfiÓ· 39.6: ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ¢.∂.∏. ÛÙË ªÂÁ·ÏfiÔÏË

°›ÓÂÙ fiÏË Ë Ù¿ÍË ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÌÈ·˜ fiÏ˘, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·
·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¯ËÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¶ÔÈ· ̤ÙÚ· ı· Û˘ÌʈӋÛÂÙ ӷ Ï¿‚ÂÙ ̷˙› Ì ÙÔ˘˜
ȉÈÔÎً٘ ÙˆÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ, ÒÛÙ ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ Û·˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ηϋ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ηÈ
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ··Û¯fiÏËÛË; ¢ËÏ·‰‹ ÙÈ ı· οÓÂÙ ÁÈ·
Ó· ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔÓ ÙfiÔ Û·˜ ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË;
√È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰· ηÈ
ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ÓÔÌfi ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È ÛÙÔ ÓÔÌfi £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ¤¯Ô˘Ó È‰Ú˘ı›
ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜.

∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ·Ù› ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ Î·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

OÌ·‰È΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· (ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)

ÈÚÈṲ̂ÓÔÈ Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ٷ ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘

ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· ÔÚ˘ÎÙ¿ Î·È Ù· ÔÔ›· ÂÍ¿ÁÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜.

129
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 40ό

√È ÀËÚÂۛ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

·˘Ùfi ı· Ì¿ıÂÙÂ:
·ÈÔ
ÂÎ Ê¿Ï
™ÙÔ ✒ ÁÈ· ÙȘ ÀËÚÂۛ˜ Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ
ηıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹

∆Ô˘ÚÈÛÌfi˜ ¶·È‰Â›·
¡·˘ÙÈÏ›·

∆Ú¿Â˙˜
ÀÁ›·
∂ÏÏËÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜
ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜
√.∆.∞.
∂ÌfiÚÈÔ ª.ª.∂.

√ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜

∂ÈÎfiÓ· 40.1: √È Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜

∏ ·Ú·¿Óˆ ÂÈÎfiÓ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙȘ ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ ÀËÚÂۛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Î·È Î·ıÔ-
Ú›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹. ∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ÙÔ ÚfiÏÔ Î¿ı ÌÈ·˜ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÎÔÈ-
ÓˆÓ›·˜ Ì·˜.

√È ÀËÚÂۛ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·. √È ÙÔÌ›˜ ·˘ÙÔ›
Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·ÚÌÔÓÈο, ÒÛÙÂ Ô ÔÏ›Ù˘ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ˘ËÚÂۛ˜,
fiÙ·Ó ÙȘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·Ï‹ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜. ∂›Û˘ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Û¤‚ÂÙ·È
ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ Î·È ıÂÛ›˙ÂÈ Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË
Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.
130
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 40ό
™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÌÂٷ͇ Û·˜ ÔȘ ÀËÚÂۛ˜, ‰ËÌfiÛȘ Î·È È‰ÈˆÙÈΤ˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ
·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘. ¡· ı˘Ì¿ÛÙ fiÙÈ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Â›Ó·È Ë ‰È·-
ΛÓËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿ fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜.

√È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù·ÍÈÓÔÌËıÔ‡Ó Û ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ηÙËÁÔڛ˜: ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜,

ÔÈ Ôԛ˜ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ‰È·Î›ÓËÛË Î·È ÂÌÔÚ›· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜, ÔÈ Ôԛ˜
¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ٷ ı¤Ì·Ù· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.

√Ì·‰ÔÔÈ‹ÛÙ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘

ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÛÂÏ›‰·˜ ÛÙȘ ‰‡Ô
·˘Ù¤˜ ηÙËÁÔڛ˜. ¶ÔȘ ¤¯Ô˘Ó
Û¯¤ÛË Ì ÙË ‰È΋ Û·˜ ˙ˆ‹;

∆Ô˘ÚÈÛÌfi˜. ∆ÔÓ ∆Ô˘ÚÈÛÌfi ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ

˘ËÚÂۛ˜ ÂΛӘ, ÔÈ Ôԛ˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È
Ì ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘
Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· „˘¯·ÁˆÁÈÎÔ‡˜, ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÔ‡˜
Î·È ÌÔÚʈÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÌÈ· ∂ÈÎfiÓ· 40.2: ÕÊ˘ÛÛÔ˜. ŒÓ· ·fi Ù· ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ·
·ÓÂÙ˘Á̤ÓË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ¯ÒÚ·. ∆Ô ·Ó¤- ·Ú·ıÂÚÈÛÙÈο ΤÓÙÚ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ µfiÏÔ˘.
ÌÔÚÊÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜
Ì·Á¢ÙÈο ÓËÛÈ¿ Î·È Ù· ÂÎÏËÎÙÈο ·Ú¯·›· ÌÓËÌ›· ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ·ÚÎÂÙ¿ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·
ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜. °È· ÙË ÛˆÛÙ‹ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÔÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜
Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û Ôχ ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ‚·ıÌfi ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜.

¡·˘ÙÈÏ›·. ∞fi Ù· ·Ú¯·›· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·Ó¤Ù˘Í·Ó ÙȘ
ı·Ï¿ÛÛȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ. ™‹ÌÂÚ· Ô ÂÌÔÚÈÎfi˜ Ì·˜ ÛÙfiÏÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜
ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∂Ô̤ӈ˜ ÔÈ
ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ó·˘ÙÈÏȷΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜, ÒÛÙ ӷ
·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÌfi‰È· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ Ì·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ
ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ.

∏ ȉȷ›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡ ηÈ

Ù˘ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Á›ÓÂÙ·È ÂÂȉ‹ ÔÈ ‰‡Ô ÙÔÌ›˜ ·˘ÙÔ› ·ÔÙÂÏÔ‡Ó
ÙÔÓ ·ÎÚÔÁˆÓÈ·›Ô Ï›ıÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.

∂ÈÎfiÓ· 40.3: ¶ÏÔ›Ô ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Ó·˘ÙÈÎÔ‡

131
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 40ό
™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÌÂٷ͇ Û·˜ ÁÈ· ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ Û·˜ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿„Ù ٷ
·ÚÓËÙÈο ÛËÌ›· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜. ∆È ÚÔÙ›ÓÂÙ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜
ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·;

∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ¶·È‰Â›·˜ ÛÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ó¿-
Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡.

OÌ·‰È΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ( ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)

∞˜ ¯ˆÚÈÛÙԇ̠۠‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜, Ì›· ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È Ì›· ÁÈ· ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·. £·
ηٷÁÚ¿„Ô˘Ì ٷ ÁÓˆÛÙfiÙÂÚ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ οı ÙÔ̤·.

AÓ ı¤ÏÂȘ, ‰È¿‚·Û ÎÈ ·˘Ùfi..

√ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ
¢∂∏: (¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫∆ƒπ™ª√À)
ÀËÚÂÛ›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜
√∆∂: (√ƒ°∞¡π™ª√™ ∆∏§∂¶π∫√π¡ø¡πø¡ ∂§§∞¢∞™)
ÀËÚÂÛ›· ˘‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙȘ ÙËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜
√™∂: (√ƒ°∞¡π™ª√™ ™π¢∏ƒ√¢ƒ√ªø¡ ∂§§∞¢∞™)
ÀËÚÂÛ›· ˘‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÛȉËÚÔ‰ÚfïÓ
∂™À: (∂£¡π∫√ ™À™∆∏ª∞ À°∂π∞™)
ÀËÚÂÛ›· ˘‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ
∏§¶∞¶: ∏§∂∫∆ƒπ∫∞ §∂øº√ƒ∂π∞ ¶∂πƒ∞πø™-∞£∏¡ø¡ ∫∞π ¶∂ƒπÃøƒø¡
ÀËÚÂÛ›· ˘‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÙÚfiÏÂ˚
√™∫:(√ƒ°∞¡π™ª√™ ™Ã√§π∫ø¡ ∫∆πƒπø¡)
ÀËÚÂÛ›· ˘‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ
∂√∆: (∂§§∏¡π∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ ∆√Àƒπ™ª√À)
ÀËÚÂÛ›· ˘‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡
∂À¢∞¶: (∂∆∞πƒ∂π∞ À¢ƒ∂À™∏™ ∞¶√Ã∂∆∂À™∏™)
ÀËÚÂÛ›· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜

132
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 41ο

√È Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

·˘Ùfi ı· Ì¿ıÂÙÂ:
Ê¿Ï·ÈÔ
ÙÔ ÎÂ
™
✒ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜

∂ÈÎfiÓ· 41.1: ªÂÁ¿Ï· Û˘ÁÎÔÈÓˆÓȷο ¤ÚÁ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜

∏ ·Ú·¿Óˆ ÂÈÎfiÓ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÚ›· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Û˘ÁÎÔÈÓˆÓȷο ¤ÚÁ·, Ù· ÔÔ›· ηıÔÚ›-
˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ ÛÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ·. ∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ٷ ÛËÌ·Û›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ
ÙfiÛÔ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜.
∆Ô Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ηχ„ÂÈ fiϘ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ
ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÚÔÛÒˆÓ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ªÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ·, fiˆ˜ Ë
Á¤Ê˘Ú· ƒ›Ô˘-∞ÓÙÈÚÚ›Ô˘, ÔÈ Û‹Ú·ÁÁ˜ ÙÔ˘ ∞ÚÙÂÌÈÛ›Ô˘ Î·È Ù˘ ∫·ÎÈ¿˜ ™Î¿Ï·˜, Ë ˙‡ÍË ÕÎÙÈÔ˘-
¶Ú¤‚Â˙·˜, Ë ∂ÁÓ·Ù›· √‰fi˜, Ë ∞ÙÙÈ΋ √‰fi˜, Ë πfiÓÈ· √‰fi˜ Î.¿. ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ¤Ó· ·ÍÈfiÏÔÁÔ Ô‰ÈÎfi
‰›ÎÙ˘Ô. ∆Ô ‰›ÎÙ˘Ô ·˘Ùfi ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ Î·È ÙȘ
133
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 41ο
ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙȘ µ·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, ÙȘ ¶·Ú¢Í›ÓȘ Î·È ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∞Û›·˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰·,
‰ËÏ·‰‹, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÁˆÁÚ·ÊÈο ÙÔ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ ÙÚÈÒÓ Ë›ڈÓ, ·ÏÏ¿ ¯¿ÚË ÛÙ· Û‡Á¯ÚÔÓ·
Û˘ÁÎÔÈÓˆÓȷο ¤ÚÁ· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ù˘
¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.

™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô √‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô

∂ÏÏËÓÈÎfi Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ‰›ÎÙ˘Ô

∞ÎÙÔÏÔ˚Îfi ‰›ÎÙ˘Ô ∞ÂÚÔÔÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô

°È· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ÙÔ
Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi Ì·˜ ‰›ÎÙ˘Ô ‚·ÛÈ-
˙fiÌ·ÛÙ ÛÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ù˘
Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÒÛÙÂ
Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ-
›ÛÔ˘Ì ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘
ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ
Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∂›Û˘ Ì ÙȘ
ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜
‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ
ÂΛӘ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ·
ÁÚ‹ÁÔÚ˜ Î·È ·ÛÊ·Ï›˜ ÌÂÙ·-
ÎÈÓ‹ÛÂȘ.

¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙÂ ÙÔ
¯¿ÚÙË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜
41.2 Î·È ‚Ú›Ù ÙȘ fiÏÂȘ, ·fi
ÙȘ Ôԛ˜ ÂÚÓÔ‡Ó Ë ∂ÁÓ·Ù›·
√‰fi˜ Î·È Ô Ô‰ÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ ¶¿Ù-
Ú· – ∞ı‹Ó· – £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË –
∂‡˙ˆÓÔÈ, Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ ˆ˜
¶.∞.£.∂.

∂ÈÎfiÓ· 41.2: ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi˜ ¯¿ÚÙ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜

134
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 41ο
∆· Û˘ÁÎÔÈÓˆÓȷο ¤ÚÁ· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋
Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, fï˜ Ú¤-
ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ì Û‚·ÛÌfi ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∞˜
Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Î·Ù·-
Û΢·ÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ÒÛÙ ӷ ÌË
‰È·Ù·Ú¿ÛÛÂÙ·È Ë ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›·.

∏ ÂÈÎfiÓ· 41.2 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÔÈÓˆ-

ÓÈ·Îfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∆È ¤¯ÂÙ ӷ
·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙ ۯÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÛȉËÚÔ-
‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘;
∏ ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ ›ӷÈ
Ì›· ·fi ÙȘ ·Èٛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„·Ó ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË
ÙÔ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ
ËÂÈÚˆÙÈÎfi ÎÔÚÌfi. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ‰fiıËΠÌÂÁ¿ÏË
ÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ fiÏÂˆÓ (ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ)
ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.
∂ÈÎfiÓ· 41.3: ¶.∞.£.∂. ¡¤· ∂ıÓÈ΋ √‰fi˜.
∆Ì‹Ì·: ¢›ÔÓ-∫·ÙÂÚ›ÓË

∞˜ ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ·, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ Ô Ô‰ÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ ¶.∞.£.∂. (¯¿ÚÙ˘ 41.2)
·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ «·Ú·Ïȷ΋» Ô‰fi Î·È ‰ÂÓ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û ¢ı›· ÁÚ·ÌÌ‹.

µÚ›Ù ·fi ÙÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ 41.2 Ù· ÌÂÁ·-

χÙÂÚ· ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÙÂ
ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ Î·È ÂÌÔÚÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ
ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È.
∏ ∂ÏÏ¿‰·, fiˆ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, ¤¯ÂÈ ÙË Ì·ÎÚ‡ÙÂÚË
·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹ Î·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ÓËÛÈÒÓ ÛÙËÓ
∂˘ÚÒË, ÛÙÔȯ›· ηıÔÚÈÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ
ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜.
∞fi Ù· ÔÏÏ¿ ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ù· ÏÔ›·
ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘ Ì·˜ – ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜
ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ – Î·È ‰È·ÎÈÓÔ‡Ó ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi Î·È ÚÔ˜ fiϘ
ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË.

∂ÈÎfiÓ· 41.4: √ Ó¤Ô˜ ÏÈ̤ӷ˜ Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜

135
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 41ο
∆Ô ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜» ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù·
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Î·È ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. µÚ›Ù ·fi ÙÔ
¯¿ÚÙË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ 41.2 ÔȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜
Ì·˙› ÙÔ˘ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒ˜.

∂ÈÎfiÓ· 41.5:
∆Ô ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜

OÌ·‰È΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ( ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)

ÈÚÈṲ̂ÓÔÈ Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ì ¤Ó· Ù·Í›‰È ·fi ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù· ÛÙËÓ
∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË. ∏ ÚÒÙË ÔÌ¿‰· ı· ‰È·Û¯›ÛÂÈ ÙË Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ ƒ›Ô˘ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÙȘ Û‹Ú·ÁÁ˜
Ù˘ ∫·ÎÈ¿˜ ™Î¿Ï·˜. ∞fi ÔȘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ;

AÓ ı¤ÏÂȘ, ‰È¿‚·Û ÎÈ ·˘Ùfi..

ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ – ¶ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎËÏ›‰Â˜

√ ·ÚÈÔ˜ ÙÚfiÔ˜, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ·fi ÙȘ ÂÙÚÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜
¯ÒÚ˜ ÚÔ˜ Ù· ‰È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈ·, Â›Ó·È ‰È¿ ̤ÛÔ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ì ٷ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÊfiÚ· ÏÔ›·.
¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó·˘ÙÈο ·Ù˘¯‹Ì·Ù· ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎËÏ›‰ˆÓ ÛÙËÓ
ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ∆fiÙ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙfiÓÔÈ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÙÔ ÓÂÚfi Î·È ·Ê·Ó›˙Ô˘Ó
οı ›‰Ô˘˜ ı·Ï¿ÛÛÈ· ˙ˆ‹. √È ÔÛfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ·¯‡
ÛÙÚÒÌ·, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙȘ ·ÎÙ›Ó˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÓÂÚfi
ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ʈÙÔÛ‡ÓıÂÛ˘. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ó· Âı·›ÓÔ˘Ó Ù· Ê˘Ù¿
ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ Î·È Ù· „¿ÚÈ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ Ô͢ÁfiÓÔ˘.
ªÈ· ¿ÏÏË Û˘Ó¤ÂÈ· ÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎËÏ›‰ˆÓ Â›Ó·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙˆÓ ˘‰Úfi‚ÈˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ,
Ù· ÔÔ›· ηٿ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘˜ «·Áȉ‡ÔÓÙ·È». ∆· ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘˜ ÎÔÏÏÔ‡Ó
ÛÙÔ ·¯‡ÚÚ¢ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Í·Ó·ÂÙ¿ÍÔ˘Ó. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ·ÚÎÂÙ¿ ·fi
·˘Ù¿ ‰ËÏËÙËÚÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ ÌÔÏ˘Ṳ̂ӷ „¿ÚÈ·.
√È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜

136
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 42ο

√È ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘

˘Ùfi ı· Ì ¿ıÂÙÂ:
Ê¿Ï·ÈÔ ·
ÙÔ ÎÂ
™
✒ ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘

∂ÈÎfiÓ· 42.1: ÿÚÙ˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘

∏ ·Ú·¿Óˆ ÂÈÎfiÓ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· 25 ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. µÚ›Ù ٷ

ÛÙÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ Ù¿Í˘ Û·˜ Î·È ÛËÌÂÈÒÛÙ ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜.
ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ µã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¶ÔϤÌÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔοÏÂÛ ÌÂÁ¿Ï˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜, ÔÈ
¿ÓıÚˆÔÈ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ·Ó fiÙÈ ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó
Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¿ÊËÛ ›Ûˆ ÙÔ˘ Ô fiÏÂÌÔ˜.
∆Ô 1957 ¤ÍÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜, Ë °·ÏÏ›·, Ë °ÂÚÌ·Ó›·, Ë πÙ·Ï›·, ÙÔ µ¤ÏÁÈÔ, Ë √ÏÏ·Ó‰›· Î·È ÙÔ
§Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ ˘¤ÁÚ·„·Ó ÛÙË ƒÒÌË ÙË Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜
∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ (∂.√.∫.).
137
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 42ο
∆Ô 1973 ¤ÁÈÓ·Ó ‰ÂÎÙ¤˜ ÛÙËÓ ∂.√.∫. Ë ∞ÁÁÏ›·, Ë ¢·Ó›· Î·È Ë πÚÏ·Ó‰›·.
™ÙȘ 28 ª·˝Ô˘ ÙÔ˘ 1979, Ô ÙfiÙ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜
∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ˘¤ÁÚ·„ ÛÙÔ ∑¿ÂÈÔ ª¤Á·ÚÔ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜
ÛÙËÓ ∂.√.∫.. ∏ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ Ì‹Î ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ Âӈ̤Ó˘
∂˘ÚÒ˘.
∂ÈÎfiÓ· 42.2: ∞Ó·ÌÓËÛÙÈ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›· ·fi
ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ∂.√.∫.

∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ÙË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÚ›· ‰È‡ڢÓÛ˘ Ù˘ Âӈ̤Ó˘ ∂˘ÚÒ˘, Ë ÔÔ›· ·fi ÙËÓ ¶Úˆ-
ÙÔÌ·ÁÈ¿ ÙÔ˘ 2004 ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 25 ÎÚ¿ÙË-̤ÏË.

™ÙÔ ÌÈÛfi ۯ‰fiÓ ·ÈÒÓ· ˙ˆ‹˜ Ù˘ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ¤Ù˘¯Â ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜
·Ú¯ÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÛÙfi¯Ô˘˜. ∫·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Î·È
Ù¤ıËÎ·Ó ÔÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ó¿Ù˘ÍË.
™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÙÒÓ ·Ó·‰Â›¯ÙËÎÂ Ë ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ È‰È·›ÙÂÚˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Î¿ı Ϸԇ. ŒÙÛÈ, Ë ∂.√.∫. ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÛÙfi¯Ô˘˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ
·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ù˘. ªÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËΠÛÂ
∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ‰ËÏ·‰‹ ¤ÓˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Ï·ÒÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘, ÒÛÙ fiÏÔÈ Âӈ̤ÓÔÈ Ó·
ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ì ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ.

∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› Ò˜ ̤۷ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi οı ÎÚ¿ÙÔ˜-̤ÏÔ˜
ı· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ‰ËÏ·‰‹ ÙË ÁÏÒÛÛ·, ÙË ıÚËÛΛ·, ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ, ÙÔÓ
ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÛÙÔȯ›· ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘.

∂ÈÎfiÓ· 42.4: ª¿ÈÔ˜ 2004: ™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô Ù˘

¤·ÚÛ˘ ÙˆÓ ÛËÌ·ÈÒÓ ÙˆÓ 10 Ó¤ˆÓ
ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜
∂ÈÎfiÓ· 42.3: ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ «ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜» ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡
∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ

£ÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ (∂.∂.)

°È· ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ Ù˘ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, fiˆ˜ οı ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜, ¤¯ÂÈ ıÂÛ›ÛÂÈ Ù·
ÂÍ‹˜ fiÚÁ·Ó·: ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi, ÙÔ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi, ÙÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Î·È ÙÔ ‰ÈηÛÙÈÎfi. ∆· fiÚÁ·Ó· ·˘Ù¿ ·Ó·Ï˘ÙÈο
›ӷÈ:
✔ ∆Ô ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ Ù˘ ∂.∂., ÙÔ ÔÔ›Ô ·›ÚÓÂÈ
fiϘ ÙȘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ™˘˙ËÙ¿ ÙȘ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È ÙȘ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ
138 ‹ ÙȘ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ.
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 42ο
✔ ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ (∫ÔÌÈÛÈfiÓ). ∂›Ó·È ÙÔ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ Ù˘ ∂.∂.. ∫‡ÚÈÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ›ӷÈ
Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È fiϘ ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙȘ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜
Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜.
✔ ∆Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. ∂›Ó·È ÙÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÈ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜
Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ. ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ οıÂ
ÎÚ¿ÙÔ˘˜-̤ÏÔ˘˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·ÂÙ‹ ıËÙ›·. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ∂˘Úˆ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Î¿ı ÎÚ¿ÙÔ˘˜
ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙÔ˘. ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ 25 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜.
✔ ∆Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. ∞ÔÙÂÏ› ÙÔ ‰ÈηÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Ù˘ ∂.∂. ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË.

∂›ÛÙ ̤ÏË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ¶ÔȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÔÈ· ̤ÙÚ· ı· ÚÔ-
Ù›ÓÂÙ ӷ Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó, ÒÛÙ ӷ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Ôϛ٘ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ
¿ÏÏÔÓ, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÌÂÁ¿ÏË Â˘Úˆ·˚΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹;

AÓ ı¤ÏÂȘ, ‰È¿‚·Û ÎÈ ·˘Ùfi..

∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜

∆· ÛÔ‚·Ú¿ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜
ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· (ÙÚ‡˜ fi˙ÔÓÙÔ˜, fiÍÈÓË ‚ÚÔ¯‹, Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ Î.¿.)
˘Ô¯Ú¤ˆÛ·Ó Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ ∂.∂. Ó· ÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.
✔ ∂Ê·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Ôχ ·˘ÛÙËÚÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ.
✔ °È· Ó· ÂÁÎÚÈı› Ë Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙȘ
ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ.
✔ ∂È‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·˘ÛÙËÚ¿ ÚfiÛÙÈÌ· Û fiÛÔ˘˜ Ú˘·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
✔ ÀÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÈÌfiÚʈÛ˘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÂ
ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË.
ŸÏ· ·˘Ù¿ ÁÈ·Ù›…

«∆Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ó‹ÎÂÈ. ∆Ô ¤¯Ô˘Ì ‰·ÓÂÈÛÙ› ·fi ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜».

√È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜

139
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 43ο

∏ ÛËÌ·Û›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘

·˘Ùfi ı· Ì¿ıÂÙÂ:
Ê¿Ï·ÈÔ
ÙÔ ÎÂ
™ ✒ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÛÙË
‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜

∂ÈÎfiÓ· 43.1: °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÕÚÛ˘ µ·ÚÒÓ (¡›Î·È·) ∂ÈÎfiÓ· 43.2: æ˘ÙÙ¿ÏÂÈ·, µÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ηı·ÚÈÛÌfi˜

√È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ‚ϤÔ˘Ì ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ΢ÚÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ‰Ú¿Û˘ Ù˘
∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› Ò˜ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Ì ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ¤¯ÂÈ
·Ú¤Ì‚ÂÈ ÛÙ· ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ì·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ηχÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜.
∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Ì ٷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ÙȘ √ÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜
Ù˘, fiˆ˜ ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∆·Ì›Ô, ÙÔ ∆·ÌÂ›Ô ™˘ÓÔ¯‹˜ Î·È Ù· ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷο ∆·Ì›·, ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ
ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘. ∏ ÂÓ›Û¯˘ÛË ·˘Ù‹ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ÎÚ¿ÙË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
·‰‡Ó·Ì˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜, Ì ÛÎÔfi Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó fiÏ·, fiÛÔ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi, ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ηÈ
ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Â›‰Ô.

∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË,
ÒÛÙ ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ Î·È Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜.
™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÁÓˆÚÈÌ›·˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ù˘ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ˘ÏÔÔÈ› ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜-̤ÏÔ˘˜ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È
¤Ó· ¿ÏÏÔ, Ì ÛÎÔfi Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ Û¯¤ÛÂȘ
ÊÈÏ›·˜ Î·È ·ÚÌÔÓÈ΋˜ Û˘Ì‚›ˆÛ˘.
140
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 43ο
∆Ô Û¯ÔÏÂ›Ô Û·˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰Â¯ı› ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·È‰ÈÒÓ ·fi ÙË °·ÏÏ›· ÛÙ· Ï·›ÛÈ·
ÂÓfi˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∆È ı· οÓÂÙ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÔÈ
°¿ÏÏÔÈ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Û·˜ Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Û·˜;

∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘ Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·
Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ¤ÊÙÈ·Í ¤Ó· ÎÔÈÓfi ÓfiÌÈÛÌ·, ÙÔ Â˘ÚÒ.
µ¤‚·È· ·ÎfiÌË ‰ÂÓ Û˘Ó·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ÙÔ Â˘ÚÒ fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘.
∞˘Ù¿ Ô˘ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î·È Ï¤Ì fiÙÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: ∞˘ÛÙÚ›·, µ¤ÏÁÈÔ,
°·ÏÏ›·, °ÂÚÌ·Ó›·, ∂ÏÏ¿‰·, πÚÏ·Ó‰›·, πÛ·Ó›·, πÙ·Ï›·, §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, √ÏÏ·Ó‰›·, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ηÈ
ºÈÓÏ·Ó‰›·.

∂ÈÎfiÓ· 43.3: ÿÚÙ˘ ÎÚ·ÙÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘

∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ٷ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ Â˘ÚÒ ÛÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì·˜, ÛÙȘ Û˘ÁÎÚ›-
ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Ì ٷ ¿ÏÏ· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Î·È ÁÂÓÈο ÛÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ηÈ
ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Â·Ê¤˜ Ì·˜ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ Ôϛ٘.
∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋, Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙ·
ÎÚ¿ÙË-̤ÏË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ‰È·ÊfiÚˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ. √ ÛÎÔfi˜ Ù˘ Â›Ó·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ
Ù· ̤ÏË Ù˘ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÂÌÔÚ›· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘
ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹˜.
™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¤ÚÁ· Â›Ó·È Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ· ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË
Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋
ÔÏÈÙ›· Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÈ Ë ŒÓˆÛË. ™˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ· ¤ÚÁ· Â›Ó·È Û¯ÔÏ›·,
ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ‰ÚfiÌÔÈ, ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Î.¿. 141
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 43ο
¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ٷ ¤ÚÁ·, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ‹ Â›Ó·È ˘fi ηٷ-
Û΢‹ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û·˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ·
Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ∂›Û˘ Û˘˙ËÙ‹ÛÙ ÁÈ· ÙËÓ
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ›
Û·˜ Û‡ÏÏÔÁÔÈ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË.

∂ÈÎfiÓ· 43.4: ∂ÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ٿ ΂ÔÓ ÓÙÔ ÛÙÔ º¿ÏËÚÔ

OÌ·‰È΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ( ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)

ÈÚÈṲ̂ÓÔÈ Û ÙÚÂȘ ÔÌ¿‰Â˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜
ŒÓˆÛ˘ (ı· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ‹ Ë ‰·ÛοϷ Ì·˜) ÙÔ˘˜ ΢ÚÈfiÙÂÚÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜
Ù˘, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ˘Á›·, ÙËÓ ·È‰Â›· Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

AÓ ı¤ÏÂȘ, ‰È¿‚·Û ÎÈ ·˘Ùfi..

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘
°È· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÚÔˆı› ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ,
ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÂÍ‹˜:
✔ ∫ÔÈÓ‹ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘, ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, Ù˘ ÁˆÚÁ›·˜ Î·È Ù˘
·ÏÈ›·˜
✔ ª›· ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
✔ ¶ÚÔÒıËÛË Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘
✔ ™˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙË Â›Ù¢ÍË ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ˘Á›·˜
✔ ™˘Ì‚ÔÏ‹ Û ̛· ·È‰Â›· Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛË ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÛÙË ·Ó¿Ù˘ÍË
ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ
✔ ª›· ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË
✔ ™˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ
✔ ª¤ÙÚ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡
¶∞¶Àƒ√™ §∞ƒ√À™ ª¶ƒπ∆∞¡¡π∫∞, ∆fiÌÔ˜ 25, ÛÂÏ. 154

142
¢ã ∂ÓfiÙËÙ·
∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÂÎÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ

EÈÎfiÓ· 44 ·. ∏ ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ™ÈÓ¿

EÈÎfiÓ· 44 ‚. ∞Ì¿ÛÂÈ·

EÈÎfiÓ· 44 Á. ∞Á›· ™ÔÊ›·, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË

™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ı· Ì¿ıÂÙÂ ÁÈ·:

✓ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘
✓ ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi Ù˘ ¢È·ÛÔÚ¿˜
✓ ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÛٛ˜ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜
143
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 44ο

∫‡ÚÔ˜: ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

Ùfi ı· Ì ¿ ı ÂÙÂ:
¿Ï·ÈÔ ·˘
ÎÂÊ
™ÙÔ ✒ ÁÈ· ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ı¤ÛË Î·È Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ·
ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘

∂ÈÎfiÓ· 44.1: ÿÚÙ˘ ·Ú·ÌÂÛfiÁÂÈˆÓ ¯ˆÚÒÓ

¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ¯¿ÚÙË Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ˆ˜ ÚÔ˜
ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ªÔÚ› Ó· ıˆÚËı› Ë ı¤ÛË Ù˘ ÙfiÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ï·ÒÓ ·fi ‰È·ÊÔÚÂ-
ÙÈΤ˜ Ë›ÚÔ˘˜; ™Â ÔȘ Ë›ÚÔ˘˜ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ Ë ∫‡ÚÔ˜;
∏ ∫‡ÚÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È Â›Ó·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÓËÛ› Ù˘ ÌÂÙ¿
ÙË ™ÈÎÂÏ›· Î·È ÙË ™·Ú‰ËÓ›·.
∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Â›Ó·È ÔÚÂÈÓfi. ¡ÔÙÈÔ‰˘ÙÈο ˘„ÒÓÂÙ·È Ë ÔÚÔÛÂÈÚ¿
∆ÚfiÔ‰Ô˜ Ì „ËÏfiÙÂÚÔ ‚Ô˘Ófi ÙÔÓ ∫˘ÚÈ·Îfi ŸÏ˘ÌÔ. µÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο ˘„ÒÓÂÙ·È Ë ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘
¶ÂÓÙ·‰¿ÎÙ˘ÏÔ˘. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Ë ‰ȿ‰· Ù˘ ªÂÛ·ÔÚ›·˜
(ªÂÛ·ÚÈ¿˜). À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏϘ ÌÈÎÚ¤˜ ‰ȿ‰Â˜ Î·È Â‡ÊÔÚ˜ ÎÔÈÏ¿‰Â˜ ÛÙÔ ÓËÛ›.

¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ 44.2 Î·È ‚Ú›Ù ÌÂٷ͇ ÔÈˆÓ ÎfiÏˆÓ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È
Ë ‰ȿ‰· Ù˘ ªÂÛ·ÔÚ›·˜.
144
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 44ο

∂ÈÎfiÓ· 44.2: °ÂˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘

√ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˜ ‰È·ÌÂÏÈÛÌfi˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ÎfiÏÔ˘˜, Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ¯ÂÚ-
ÛfiÓËÛÔ Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ÌÈÎÚ¤˜. ∂ÓÙÔ›ÛÙ ٷ ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË. ¢Â›ÍÙÂ Î·È ÙȘ ‰‡Ô
ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜ Ù˘.
∆Ô ÔÙ¿ÌÈÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÔÏÏ¿ ÌÈÎÚ¿ ÔÙ¿ÌÈ·, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù·
ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ËÁ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ∆ÚÔfi‰Ô˘˜. ∫·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó
ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ÌÈÎÚ¿ ÊÚ¿ÁÌ·Ù· Î·È Ù¯ÓËÙ¤˜ Ï›ÌÓ˜, ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÓÂÚfi ÁÈ· ‡‰Ú¢ÛË Î·È
¿Ú‰Â˘ÛË.

∂ÓÙÔ›ÛÙ ٷ ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ 44.2 Î·È ‚Ú›Ù ÔÈ· ·fi ·˘Ù¿
Â΂¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ Ù˘ ªfiÚÊÔ˘, Ù˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ Î·È Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡.
∆Ô Îϛ̷ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Â›Ó·È ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi Ì ıÂÚÌfi, ÍËÚfi ηÏÔη›ÚÈ Î·È ‹ÈÔ ¯ÂÈÌÒÓ·.

√È ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ª·Ï¤ÓË ·ÚÔ˘ÛÈ¿- °Ë ÙÔ˘ ÍÂڷ̤ÓÔ˘ ÏÈ‚·‰ÈÔ‡,

˙Ô˘Ó Î·È ÌÂÚÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙË- °Ë Ù˘ ÈÎڷ̤Ó˘ ¶·Ó·ÁÈ¿˜,
Ú›˙Ô˘Ó ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ∞˜ ‚ÚÔ‡ÌÂ
°Ë ÙÔ˘ Ï›‚·, Ù’ ¿‰ÈÎÔ˘ ¯·ÌÔ‡,
Ù· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿, ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘-
Ù’ ¿ÁÚÈÔ˘ ηÈÚÔ‡ ÙˆÓ ∏Ê·ÈÛÙ›ˆÓ,
Ì ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡
¯Ú˘ÛÔÚ¿ÛÈÓÔ Ê‡ÏÏÔ ÚÈÁ̤ÓÔ ÛÙÔ ¶¤Ï·ÁÔ˜
Îϛ̷ÙÔ˜.
145
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 44ο
∆Ô Îϛ̷ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ¢ÓÔ› ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡
‰¿ÛÔ˘˜, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ¯ÏˆÚ›‰·˜ ÙÔ˘
ÓËÛÈÔ‡. ∆· ‰¿ÛË ÂȉÚÔ‡Ó Â˘ÂÚÁÂÙÈο ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó
ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ
„˘¯·ÁˆÁ›· ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ. ∆· ‰¤ÓÙÚ· Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Â›Ó·È
ÙÔ ¿ÁÚÈÔ ‡ÎÔ, Ô Î˘ÚÈ·Îfi˜ Τ‰ÚÔ˜ (ÂÓ‰ËÌÈÎfi ›‰Ô˜), Ô
Ï¿Ù·ÓÔ˜, Ë Ï‡η, Ô ·Û¿Ï·ıÔ˜, ÙÔ Î˘·Ú›ÛÛÈ, Ë
·ÁÚÈÔÎÔ˘Ì·ÚÈ¿, Ë Ï˘Á·ÚÈ¿ Î.¿.
™Ù· ΢Úȷο ‰¿ÛË Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ ˙ÂÈ
ÙÔ ·ÁÚÈÓfi ‹ ÌÔ˘ÊÏfiÓ, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ›‰Ô˜ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ∂ÈÎfiÓ· 44.3: ∆Ô ·ÁÚÈÓfi Ù˘ ∫‡ÚÔ˘
·Ó›‰·˜. ∂›Ó·È ¤Ó· ÂÓ‰ËÌÈÎfi ›‰Ô˜ ·ÁÚÈÔÚfi‚·ÙÔ˘, Ô˘
ÚÔÛٷهÂÙ·È ·˘ÛÙËÚ¿ ·fi ÙÔ ∆Ì‹Ì· ¢·ÛÒÓ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘
Ù˘ ∫‡ÚÔ˘.

OÌ·‰È΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ( ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)

ÈÚÈṲ̂ÓÔÈ Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ·˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ

ÏÔ‡ÛÈ· ¯ÏˆÚ›‰· Î·È ÙËÓ Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ·Ó›‰· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. (ªË ͯ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ∞ÁÚÈÓfi
‹ ªÔ˘ÊÏfiÓ).

AÓ ı¤ÏÂȘ, ‰È¿‚·Û ÎÈ ·˘Ùfi..

∫ÂÚ‡ÓÂÈ·, fiÏË ·Á·Ë̤ÓË…

∆Ô ı¤·Ì· Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi. ŒÓ·˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜ ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙ˘ Ù¤¯Ó˘ ·ÏÒÓÂÙ·È
ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜. ŸÏ· ÏÔ‡˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ Ì·ÁÈ¿ÙÈÎÔ˘ ‹ÏÈÔ˘. ∏ Á·Ï¿˙È· ı¿Ï·ÛÛ·,
Ù· ‰·ÓÙÂψٿ ·ÎÚÔÁÈ¿ÏÈ· Ù˘ §¿ÌÔ˘Û·˜ Î·È Ù˘ °Ï˘ÎÈÒÙÈÛÛ·˜, ÔÈ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔÈ Î¿ÌÔÈ ÌÂ
ÙȘ ÂÏȤ˜, ÙȘ ¯·ÚÔ˘Ȥ˜ Î·È ÙȘ ÏÂÌÔÓȤ˜, ÔÈ ‚Ô˘ÓÔÏ·ÁȤ˜ Ì ٷ ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰·, fiÏ· ¤Ó·
·ÚÌÔÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Û¯ËÌ¿ÙˆÓ. ∫·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ fiÓÂÈÚÔ ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔ, Í·ψ̤ÓË
‹ÚÂÌ· ÛÙ’ ·ÎÚÔÁÈ¿ÏÈ, Ë ·Èı¤ÚÈ· ÏÂÙÔη̤̈ÓË fiÏË ÙÔ˘ ¶Ú¿Í·Ó‰ÚÔ˘ Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ…

∂ÈÙÚÔ‹ ¢·ÛÎ¿ÏˆÓ §ÂÌÂÛÔ‡

«¢ÂÓ Í¯ÓÒ Î·È ·ÁˆÓ›˙ÔÌ·È», Û. 193-194

146
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 45ο

∫‡ÚÔ˜: ÙÔ ·ÓıÚˆÔÁÂÓ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

·˘Ùfi ı· Ì¿ıÂÙÂ:
Ê¿Ï·ÈÔ
ÙÔ ÎÂ
™ ✒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘

∫§πª∞∫∞ 1:700.000

∂ÈÎfiÓ·: 45.1: ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘ Ù˘ K‡ÚÔ˘

√ ·Ú·¿Óˆ ¯¿ÚÙ˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹, Ë ÔÔ›· ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Î·-
Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ·fi ÙÔ 1974 ÎÈ ¤ÂÈÙ·. ∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ÁÈ· ÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÙˆÓ ∫˘-
Ú›ˆÓ Ô˘ ÚÔηÏ› ·˘Ù‹ Ë ÁÚ·ÌÌ‹, Ë «ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ∞ÙٛϷ».
∏ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙË Ì·ÎÚ·›ˆÓË ÔÏÈÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡.
∂ËÚ¿˙ÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙË ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Î·È ·fi ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜
ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÛÙÔ ÓËÛ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 26 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.
¶ÚÈÓ ·fi ÙÔ 1974 ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ, ·fiÁÔÓÔÈ
ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ∞˘ÙÔ› ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÓËÛ› ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ∆ÚˆÈÎfi ¶fiÏÂÌÔ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó
fiÏÂȘ Û fiÏË ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ™ÙÔ ÓËÛ› ηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó Î·È ∆Ô‡ÚÎÔÈ, Ôχ Ï›ÁÔÈ fï˜ Û ۯ¤ÛË
Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. √È ∆Ô‡ÚÎÔÈ ·˘ÙÔ› ‹Ù·Ó ·fiÁÔÓÔÈ ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù¤Ï·‚·Ó
ÙÔ ÓËÛ› ÙÔ 1571. ∂›Û˘ ηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó Î·È ÔÈ ª·ÚˆÓ›Ù˜ Ô˘ ‹Úı·Ó ·fi ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ™˘Ú›· Î·È ÙÔÓ
147
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 45ο
§›‚·ÓÔ, ÔÈ ∞Ṳ́ÓÈÔÈ, ·fiÁÔÓÔÈ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ¤Êı·Û·Ó ÛÙË
∫‡ÚÔ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘ Î·È ÔÈ §·Ù›ÓÔÈ, ·fiÁÔÓÔÈ ÙˆÓ
ºÚ¿ÁΈÓ, ÙˆÓ µÂÓÂÙÒÓ Î·È ÙˆÓ °ÂÓÔ‚¤˙ˆÓ Ô˘ η٤ÎÙËÛ·Ó
ÙÔ ÓËÛ›.
∂Í·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ ı¤Û˘, Ë ∫‡ÚÔ˜ ÁÓÒÚÈÛÂ
ÙË ÊÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·, ÙË ‚ÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·.
∆Ô 1878 Ë ∆Ô˘ÚΛ· ·Ú·¯ÒÚËÛ ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, Ë
ÔÔ›· ÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ ÓËÛ› ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Ù˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ 1960, ¤ÙÔ˜ ∂ÈÎfiÓ·: 45.2: ø‰Â›Ô ¶¿ÊÔ˘
ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ∫‡ÚÔ˜ ·Ó·ÎËÚ‡¯ıËΠ۠·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË
‰ËÌÔÎÚ·Ù›·.
√ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠÛÙÔ ÓËÛ› ›¯Â ¤ÓÙÔÓ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡,
‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ›‰È· ÁÏÒÛÛ·, Ù· ›‰È· ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ·, ÙËÓ ›‰È· ıÚËÛΛ·.

∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› Ò˜ ÛÙÔ Î·Ù¯fiÌÂÓÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÌÓËÌ›· ηٷÛÙÚ¿ÊËηÓ
Î·È Ë Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ¿ÏÏ·Í ‰Ú·Ì·ÙÈο ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1974.

∏ ∫‡ÚÔ˜ Û‹ÌÂÚ·, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ӈ̤Ó˘ ∂˘ÚÒ˘, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· Û˘Ì‚›ˆÛ˘
ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ù˘. ∏ ∆Ô˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ 1974 ·˘Í‹ıËΠÛËÌ·ÓÙÈο, ηıÒ˜
ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÓËÛ› ÔÈ ¤ÔÈÎÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ∆Ô‡ÚÎÔÈ ÊÂṲ́ÓÔÈ ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜.
∏ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ‚fiÚÂÈÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ó·
ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó Ù· Û›ÙÈ· Î·È ÙȘ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÛÙȘ ÓfiÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜. ¢È·ÎfiÛȘ
¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ ¤ÁÈÓ·Ó ÚfiÛÊ˘Á˜ ̤۷ ÛÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘˜ ÙË ¯ÒÚ·, ÂÓÒ ÔÏϤ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜
¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ‹ ¤·„·Ó Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÛËÌ›· ˙ˆ‹˜ (·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ).

™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÌÂٷ͇ Û·˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, fiÙ·Ó Í·ÊÓÈο

οÔÈÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÚfiÛÊ˘Á˜. ∆È ı· ¤ÚÂ ӷ οÓÂÈ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓfi-
ÙËÙ· ÌÚÔÛÙ¿ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·‰ÈΛ·;

™‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜
fiÏÂȘ ›Ù ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÛÙ˘ÊÈÏ›·˜ ›Ù ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÍÂϛ͈Ó.
√È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ›ӷÈ: Ë §Â˘ÎˆÛ›· (Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·), Ë §ÂÌÂÛfi˜, Ë §¿Úӷη, Ë
¶¿ÊÔ˜ Î·È Ë ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·.

∂ÓÙÔ›ÛÙ ÙȘ fiÏÂȘ ·˘Ù¤˜ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ¶ÔȘ ·fi ·˘Ù¤˜, ·Ó Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıË-
Î·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó;
148
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 45ο

∂ÈÎfiÓ·: 45.3: §¿Úӷη. ∂ÈÎfiÓ·: 45.4: §ÂÌÂÛfi˜ ∂ÈÎfiÓ·: 45.5: ªÔÓ‹ ∫‡ÎÎÔ˘
√ ‰ÚfiÌÔ˜ Ì ÙȘ ÊÔÈÓÈÎÔ‡‰Â˜

OÌ·‰È΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· (ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)

¢È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈ· ÂÈÚËÓÈ΋ Û˘Ì‚›ˆÛË ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔ΢Ú›ˆÓ Î·È ÙˆÓ
∆Ô˘ÚÎÔ΢Ú›ˆÓ Û‹ÌÂÚ·, Ô˘ fiÏÔÈ Ì·˙› Â›Ó·È ∂˘Úˆ·›ÔÈ Ôϛ٘.

AÓ ı¤ÏÂȘ, ‰È¿‚·Û ÎÈ ·˘Ùfi..

√È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘
√È ŒÏÏËÓ˜ ‹Úı·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1400 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË
ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. ∂ÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÓËÛ› Î·È ¤¯ÙÈÛ·Ó ÔÏϤ˜ fiÏÂȘ: ÙË ™·Ï·Ì›Ó·, ÙËÓ ¶¿ÊÔ,
ÙË §¿ËıÔ, ÙËÓ ∞›ÂÈ·, ÙÔ π‰¿ÏÈÔ Î·È ¿ÏϘ. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÛÙÔ ÓËÛ› Î·È ÌÂ
ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ë ∫‡ÚÔ˜ ¤ÁÈÓ ¤Ó· ÂÏÏËÓÈÎfi ÓËÛ›.
√È ∆Ô‡ÚÎÔÈ Î·Ù¤ÎÙËÛ·Ó ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙÔ 1571 Ì.Ã., ‰ËÏ·‰‹ 3000 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi ÙˆÓ
∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ŒÊÂÚ·Ó ÛÙÔ ÓËÛ› ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ì ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Î·ÙÔ›ÎËÛ·Ó
ÛÙȘ ÏÔ‡ÛȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡.
√È ÚÒÙÔÈ ª·ÚˆÓ›Ù˜ ‹Úı·Ó ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ·fi ÙÔ §›‚·ÓÔ ÙÔÓ fiÁ‰ÔÔ ·ÈÒÓ· Ì.Ã. ÁÈ· Ó·
ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó ·fi ÙȘ ·Ú·‚ÈΤ˜ ÂȉÚÔ̤˜.
√È ÈÔ ÔÏÏÔ› ∞Ṳ́ÓÈÔÈ ‹Úı·Ó ÛÙÔ ÓËÛ› ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÛÊ·Á‹ ÙˆÓ ∞ÚÌÂÓ›ˆÓ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·
ÙÔ 1915. ŸÏÔÈ Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙȘ fiÏÂȘ Î·È ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘
˙Ô‡Û·Ó ·ÚÌÔÓÈο ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¿ÏÏ·Í Ì ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ
1974, Ë ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔًوÓ.
«°ÓˆÚ›˙ˆ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÔ˘», °ÂˆÁÚ·Ê›· ¢ã ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∫‡ÚÔ˘

149
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 46ο

√ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜

·˘Ùfi ı· Ì¿ıÂÙÂ:
Ê¿Ï·ÈÔ
ÙÔ ÎÂ
™ ✒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó Û ÔÏÏ¿
ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘

∂ÈÎfiÓ· 46.1: ∏ ÔÚ›· ÙÔ˘ ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘

∏ ·Ú·¿Óˆ ÂÈÎfiÓ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¿ψÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘
ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘. ∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ê˘Ï‹˜ Ó· ·Ó·-
˙ËÙ¿ ÙÔ Ó¤Ô Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û οı ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜.
∞fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ π¿ÛÔÓ· Î·È ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó Ó¤Ô˘˜ ÙfiÔ˘˜
ÁÈ· Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó. ∂Λ ›‰Ú˘·Ó fiÏÂȘ, ·Ó¤Ù˘ÛÛ·Ó ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ÙȘ Ù¤¯Ó˜ Î·È ÌÂÙ¤‰È‰·Ó
ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ‡˜ Ï·Ô‡˜. ∞ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ·,
fiÙ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÂÁηı›ÛÙ·ÓÙ·È Û ¿ÏÏ· ÎÚ¿ÙË, ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ¤¯Ô˘Ó ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË
ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· Î·È ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó Â¿ÍÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ
ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›·, ۯ‰fiÓ ¤ÓÙ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ ˙Ô˘Ó ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ·ÙÚ›‰·. ∞˘ÙÔ›
Â›Ó·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜ ‹ ÔÈ ∞fi‰ËÌÔÈ ŒÏÏËÓ˜.

™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÌÂٷ͇ Û·˜ Û ÔȘ ¯ÒÚ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙÈ Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó ŒÏÏËÓ˜. ªÈÏ‹ÛÙ ÁÈ·
ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Û·˜ Ô˘ Èı·ÓfiÓ ¤¯ÂÙ Û ̛· ¿ÏÏË ¯ÒÚ·.
150
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 46ο

√È ÛËÌÂÚÈÓÔ› ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜, ÔÈ ÔÌÔÁÂÓ›˜ Ì·˜, ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ·fi ŒÏÏËÓ˜
‰Â‡ÙÂÚ˘ Î·È ÙÚ›Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜. ∂›Ó·È Ù· ·È‰È¿ Î·È Ù· ÂÁÁfiÓÈ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙËÓ
∂ÏÏ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. ∏ Ôχ η΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜
Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó, ÙÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÌÈ·˜ ηχÙÂÚ˘
˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÛÙË ƒˆÛ›· Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜.

∂ÈÎfiÓ· 46.2: ŒÏÏËÓ˜ ÛÙË ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋ ∂ÈÎfiÓ· 46.3: ŒÏÏËÓ˜ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·
‰È·‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi

ªÔÚ› ÔÈ ÔÌÔÁÂÓ›˜ Ì·˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÓۈ̷وı› ÛÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘
ÂÁηٷÛÙ¿ıËηÓ, ‰ÂÓ Í¯ÓÔ‡Ó fï˜ ÔÙ¤ ÙË ÌËÙ¤Ú·-·ÙÚ›‰·. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Û οı ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ‹
¤¯ÂÈ Û˘Ì·Ú·Ûٿ٘ Ù· ·È‰È¿ Ù˘ Ô˘ ˙Ô˘Ó Ì·ÎÚÈ¿. ªÂ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ, Ì ÈÛ¯˘Ú¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ
ÛÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘˜, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜
Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ı¤Û˘ ÙÔ˘˜, ‚ÔËıÔ‡Ó ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘
ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È. ∫‡ÚÈÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ˘˜
ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ¢È·ÛÔÚ¿˜ Î·È ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∞fi‰ËÌÔ˘
∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡.

∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› Ì ÔÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÌÔÁÂÓ›˜ Ì·˜, ÒÛÙÂ
Î·È ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜.

∂ÈÎfiÓ· 46.4: 25Ë ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙÔ °ÈÔ¯¿ÓÂÛÌÔ˘ÚÁÎ

™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÌÂٷ͇ Û·˜ ÔÈ· ·fi Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ οÓÂÙ ÂÛ›˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û·˜ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ∂ÏÏËÓfiÔ˘Ï· Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜.
151
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 46ο

∂ÈÎfiÓ· 46.5: ∫·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ∞fi‰ËÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ Ë›ÚÔ˘˜

OÌ·‰È΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ( ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)

¶·Ú·ÙËÚԇ̠ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 46.5 Î·È ÂÚÂ˘Ó¿Ì ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ
ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ∞fi‰ËÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ‹ÂÈÚÔ. ∂ÎÙfi˜
·fi ÙȘ ËÁ¤˜ Ô˘ ı· Ì·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë ‰·ÛοϷ ‹ Ô ‰¿ÛηÏfi˜ Ì·˜, ·˜ ˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙË
‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ·Ô‡‰ˆÓ ‹ ÙˆÓ ÁÈ·ÁÈ¿‰ˆÓ Ì·˜.

AÓ ı¤ÏÂȘ, ‰È¿‚·Û ÎÈ ·˘Ùfi..

√ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·
√È ŒÏÏËÓ˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ 8Ô ·ÈÒÓ· .Ã. ·„ËÊÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ¤Ú·Û·Ó ÛÙÔÓ
∂‡ÍÂÈÓÔ ¶fiÓÙÔ Î·È ¤Êı·Û·Ó ÛÙȘ ·Ú¿ÏȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÔχÙÈÌ· ̤ٷÏÏ·,
fiˆ˜ ÙÔ ¯Ú˘Û¿ÊÈ. ∂Λ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ-·ÔÈ˘, ÙËÓ ∏Ú¿ÎÏÂÈ·, ÙËÓ
∆Ú·Â˙Ô‡ÓÙ·, ÙË ™ÈÓÒË, ÙËÓ ∫ÂÚ·ÛÔ‡ÓÙ·, ÙËÓ ∞ÌÈÛfi, Ù· ∫ÔÙ‡ˆÚ· Î.¿..
√È fiÏÂȘ ȉڇıËÎ·Ó Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÂÓfi˜ ·Ú¿ÏÈÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ·ÂÙ¤ÏÂÛ·Ó Î¤ÓÙÚ·
ÂÌÔÚ›Ô˘ Ì ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, Ì ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ÙˆÓ ·Ú·Ï›ˆÓ ÙÔ˘ ∂‡ÍÂÈÓÔ˘
¶fiÓÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ¶ÂÚÈ΢Îψ̤Ó˜ ·fi ‚·Ú‚·ÚÈο Èı·ÁÂÓ‹ ʇϷ
·¤ÎÚÔ˘·Ó οı ÙfiÛÔ ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ¯¿ÚË ÛÙË ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ fiÏˆÓ Î·È ÛÙËÓ ·›ÁÏË ÙÔ˘
·ÓÒÙÂÚÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜.
«√ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ª·‡Ú˘ £¿Ï·ÛÛ·˜» , ∂Ù¿ ∏̤Ú˜

152
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 47ο

∆Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙȘ ·Ú¯·›Â˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÛٛ˜

·˘Ùfi ı· Ì¿ıÂÙÂ:
Ê¿Ï·ÈÔ
ÙÔ ÎÂ
™
✒ ÔÚÈṲ̂ӷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙȘ ·Ú¯·›Â˜
ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÛٛ˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

∂ÈÎfiÓ· 47.1: °Î·ÏÈÙÛÈ·Ófi, πÙ·Ï›·

◊Ù·Ó ¤Ó· ÚˆÈÓfi ÂÓfi˜ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿

Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ πÙ·Ï›·˜, Ù· ·È‰È¿ ›¯·Ó ‰È¿-
ÏÂÈÌÌ· ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, Ì‹Î· ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ
Î·È ¿ÎÔ˘Û· «‹ÓÙ· ›ÛÙ ÂÛ›˜;» Ú›ÁÔ˜ ÌÂ
‰È·¤Ú·ÛÂ, Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·fiÁÔÓÔÈ ÙˆÓ
·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ …

ª·Ú›· ™ˆÙËÚ¿ÎÔ˘
∂ÈÎfiÓ· 47.2. °Î·ÚÓ› ∞ÚÌÂÓ›·˜. ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ Ó·fi˜ 1Ô˘ Ì.Ã. ·È.

∏ ÂÈÎfiÓ· 47.1 Î·È ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ ÂÛٛ˜, Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁË-
Û·Ó ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜, fiÙ·Ó ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó ÌÈ· Ó¤· ˙ˆ‹ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ·ÙÚ›‰·. ∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ
Ì·˙› Ù· ÂÏÏËÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔ-
¯ÒÓ, Ù· ÔÔ›· ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ·ÈÒÓ˜, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› ÌÔÚ› Î·È Ó· ÌË
ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.
™‹ÌÂÚ· ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÛÙÈÒÓ Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó
·fi ÙÔ˘˜ ·Ô‡‰Â˜ Î·È ÙȘ ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ÌÈ· fiÌÔÚÊË ·ÙÚ›‰·. Œ¯Ô˘Ó ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÁÈ·
¤Ó· fiÓÂÈÚÔ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ·˘ÙÔ› ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÓÂ
Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ·˘Ù‹˜ Î·È Ó· ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Ù˘.
153
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 47ο

∂ÈÎfiÓ· 47.3: ÿÚÙ˘ ηٷÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÛÙÈÒÓ

· ‚

™ËÌ›ˆÛË:
√È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ ¯¿ÚÙ˜ ·, ‚, Á
·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÂÁÂı‡ÓÛÂȘ ÙÔ˘
¯¿ÚÙË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ 47.3, fiÔ˘
Ê·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÛٛ˜
ηٿ ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·.

154
 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 47ο
∆Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ·‰ÂÏÊÔÔ›ËÛË
ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÚÔÛ·ı› Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ Â·Ê‹ Ì ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, ÔÈ
ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜, ·ÏÏ¿ «Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜».

∆Ô Û¯ÔÏÂ›Ô Û·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·‰ÂÏÊÔÔÈËı› Ì ¤Ó· Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ∞ÚÌÂ-
Ó›·˜, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÛٛ˜. ™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ı· ÚÔÙ›ÓÂÙ ے
ÂΛӷ ·È‰È¿, ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÌÈ· Û¯¤ÛË ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ·‰ÂÏÊÈ΋.

∏ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· Î·È Ë ŒÊÂÛÔ˜ Â›Ó·È ‰‡Ô ·fi ÙȘ ·Ú¯·›Â˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÛٛ˜. ∞˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› Ù·
ÂÏÏËÓÈο ÛÙÔȯ›·, Ù· ÔÔ›· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙȘ fiÏÂȘ ·˘Ù¤˜ Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ
·ÈÒÓˆÓ.

∂ÈÎfiÓ· 47.4: ∏ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜

∂ÈÎfiÓ· 47.5: ∏ ·Ú¯·›· ŒÊÂÛÔ˜

OÌ·‰È΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· (ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)

ŸÏÔÈ Ì·˙› Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙȘ ·Ú¯·›Â˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜
ÂÛٛ˜, ÒÛÙ ӷ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÎÔÏ¿˙ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ «Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜».

155
 Με απόφαση της Ελληνικής Κυβέρνησης τα διδακτικά βιβλία του
∆ηµοτικού, του Γυµνασίου και του Λυκείου τυπώνονται από τον
Οργανισµό Εκδόσεως ∆ιδακτικών Βιβλίων και διανέµονται δωρε-
άν στα ∆ηµόσια Σχολεία. Τα βιβλία µπορεί να διατίθενται προς
πώληση, όταν φέρουν βιβλιόσηµο προς απόδειξη της γνησιότη-
τάς τους. Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς πώληση και δε φέρει
βιβλιόσηµο, θεωρείται κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύµ-
φωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 7, του Νόµου 1129 της 15/21
Μαρτίου 1946 (ΦEK 1946, 108, A΄).

BIBΛIOΣHMO

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τµήµατος αυτού του βιβλίου, που

καλύπτεται από δικαιώµατα (copyright), ή η χρήση του σε οποιαδήποτε µορφή, χωρίς
τη γραπτή άδεια του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου.