AIR COOLED MOTORCYCLE / SMALL ENGINE OIL

ENDURO 4T SAE 20W-50 & SAE 10W-30

ENDURO 4T Series is high quality lubricating oil
blended from high quality base oil specialy designed
for four stroke motorcycles. This oil is formulated
with the latest additive technology in balance and
adequate volume and composition.
ENDURO 4T Series stable multigrade product with
good low and high temperature characteristics.
ENDURO 4T Series adalah pelumas bermutu
tinggi untuk motor empat langkah masa kini.
Diformulasikan dari bahan dasar berkualitas tinggi,
dilengkapi teknologi aditif mutakhir dalam jumlah
dan komposisi yang tepat.
Enduro 4T Series memiliki kekentalan ganda
(multigrade), memudahkan sirkulasi pelumas pada
temperatur rendah dan tinggi.

TYPICAL CHARACTERISTICS
Test ENDURO 4T PREMIUM ENDURO 4T
Characteristics
Method 10W-30 20W-50
SAE Viscosity Grade 10W-30 20W-50
Density at15°ºC, Kg/l ASTM D - 4052 0.8522 0.8896
Kinematic Viscosity at 40 ºC, cSt ASTM D - 445 59.88 185.0
a
t 100°ºC, cSt ASTM D - 445 10.25 19.88
Viscosity Index ASTM D - 2270 160 124
ASTM Colour ASTM D - 1500 L2.5 Light Blue
Flash Point, COC,°ºC ASTM D - 92 242 254
Pour Point,°ºC ASTM D - 5950 -36 -18
Total Base Number, mg K0H/g ASTM D - 2896 8.62 7.47

PERFORMANCE LEVELS TINGKATAN MUTU

ENDURO 4T Series meet the requirements of Enduro 4T Series memenuhi persyaratan
Japanese Automobile Standard Organization Japanese Automobile Standard Organization
(JASO) MA (approved) and API SJ (approved for dengan sertifikasi JASO MA (Approved) dan API
SAE 20W-50). SJ (approved for SAE 20W-50).

Superiorities
 Having stable viscosity both at low and
high temperatures, gives an easy start up
and provides optimum lubrication at high
temperature & speed operation.
 Prevents wet clutch slippage.
 E x c e l l e n t o x i d a t i o n a n d d e g r a d a t i o n
stability under exposure to high operating
temperature.
 Keeps engine clean and provides excellent
protection against piston deposit formation
 Provides optimum protection against rust and
keeps engine parts from wear.
 Provides increasing optimum acceleration that
makes motors run faster.
Keunggulan
 Memiliki kekentalan yang sangat stabil pada
temperatur rendah dan tinggi, yang memudahkan
sikulasi pelumas pada saat start up dan
perlindungan optimal pada temperatur dan
kecepatan tinggi.
 Tidak menyebabkan slip pada kopling basah.
 Tidak mudah teroksidasi dan terdegradasi oleh
radiasi panas dari mesin
 Menjaga kebersihan mesin serta mencegah
terbentuknya deposit pada piston
 Melindungi secara optimal mesin dari korosi dan
menjaga komponen mesin dari keausan dini.
 Mampu meningkatkan akselerasi dengan sangat
prima sehingga motor dapat melaju dengan lebih
cepat.

PERTAMINA LUBRICANTS GUIDE

83
 AIR COOLED MOTORCYCLE / SMALL ENGINE OIL
 Keeps motor engine operate much better so
that transmission friction is made as minimum
as possible
 Protects gear & clutch component to extend its
service life
 ENDURO 4T PREMIUM SAE 10W-30 is a
High quality Motorcycle Engine Oil Conception
for fuel saving (HMEOC).
Recommended application
ENDURO 4T Series is highly recommended for
four stroke motor engines such as Honda, Suzuki,
Kawasaki, Yamaha and other motor cycles. This oil
also suitable for four stroke motor engines made in
China and Korea.
84
 Suara mesin lebih halus dan bekerja dengan
lebih sempurna serta gesekan pada gigi transmisi
dapat diminimalisir secara optimal
 Melindungi komponen vital motor utamanya
kopling dan rangkaian gear pada transmisi,
sehingga lebih awet dan tahan lama.
 ENDURO 4T PREMIUM SAE 10W-30 pelumas
mesin sepeda motor teknologi terbaru yang
hemat bahan bakar.
PENGGUNAAN
ENDURO 4T Series direkomendasikan untuk motor
empat langkah merek Honda, Suzuki, Kawasaki,
Yamaha dan lainnya. Pelumas ini juga dapat
digunakan untuk motor empat langkah buatan Cina
dan Korea .
PERTAMINA LUBRICANTS GUIDE