Diario de una nifia intitil, 23 de mayo de 1919 Esta mafiana al levantarme me he acordado de que alguien dijo que un hombre completo debe en la vida tener un hijo, plantar un drbol y escribir un libro. Yo no suelo ser muy afecta a seguir los pen- samientos de nadie, pero éste me ha gustado... Son tan verdes las hojas de los Arboles... tienen tantas ho- jas... Algin dia me voy a entretener en contar las hojas que tiene un arbol, He pensado también que una mujer comple- ta debe escribir su diario: todas las grandes mujeres lo han hecho asf; més atin, algunas se hicieron grandes después de publicar su diario... Desde hoy, pues, empiezo a escribir mi diarios pondré en él todos mis pensamientos intimos, mis te- mores, mis afanes... lo més importante que me ocurra. Empezaré por hoy... {Qué me ha ocurrido hoy? Nada. He estado contenta todo el di ‘No me he aburrido... iA, me olvidaba! A las tres de la tarde senti tuna fuerte puntada en un pie. Serd esto de mal gusto? {Tendré algo que ver el buen gusto con la psi- cologia? Lo pensaré seriamente 39 Primavera de 191... He recibido esta tarde, de mi amiga Mochita, tun decélogo interesantisimo. Resulta que se ha cons- tituido una “Asociacién secreta de las nifias imitiles pro defensa de sus intereses”. La Asociacién ha formulado un programa completo y sus sometidas deben aceptar este de- célogo: 1° Cazar novio sobre todas las cosas. 2° No ponerse a la caza en vano. 3e Santificar las “fiestas”. 4° Honrar Oro y Lujo. 5° Matar callando. 6° No hurtar a la amiga un novio pobre. 7° No estornudar (sobre todo delante de los hombres, porque las chicas se ponen muy feas). 8° No deslizar falsos testimonios sino en un clogio y no mentir cuando una pueda ser descubierta. 9° No desear el marido de la amiga antes de que aquél enviude. 10° No codiciar mas que aquello que se pue- da obtener salvando el honor. (Aqui siguen accesorios del decilogo, con de- talles muy interesantes.) Medito: El decélogo no esté mal, pero esta Mochita es un poco descocada... A quién se le ocurre prohibit que se robe un novio pobre? Hay cada deseo de hacer ganar dinero a los fabricantes de tintal Y escribo esto porque creo que esta franqueza ‘fa expresa mi intima psicologia y no debo olvidar-40 me de la receta para transformar una nifia inttil en tuna gran mujer... Noviembre 4 Vengo de la reunién secreta: he salido con- vulsionada... seen: he silo con Tengo 25 afi... jHorror! Desde mafiana heme a la caza de un hombre, equefio o grande, delgado 0 grueso, rubio o more- no... el pais necesita mi concurso maternal. Dios mio, inspirame. Noviembre 6 La eleccién del traje es una cosa muy im- portante para la caza del novio (esto dicen los acce- sorios del decélogo). As, pues, para la fiesta de ‘mafiana debo elegir bien: el rosa me queda monisi- ms toon brillan més, resakta la negrura de mi iEl blancol... Oh, el blanco me queda divi- no... parezco uno de los angelitos que danzan en el cielo bajo los Arboles llenos de panecillos de oro. Pero el lila... el lila es mi color predilect lilas eran las ojeras de Margarita Gautier. (Podemos hablar de Margarita Gautier por- que se arrepintié,) Esto no entra en el decilogo, pero :por no hemos de hacere unas escapadas al Niccdoge? 7 Al INo dicen que en las mujeres todo son “es- capadas”? ‘Me decido pues por el vestido lila... Al, pienso ahora que tiene un escote demasiado pronunciado... ‘Voy a consultar los accesorios del decdlogo: “Bs preferible que el escote sea discreto: la gasa es muy importante en la caza del novio.” Si; le afiadiré dos centimetros de gasa al es- cote, porque colijo (esta palabra es muy poco usada entre las nifias), porque colijo que los centmetros son cosa muy grave en la vida femenina. ;Si habré escrito yo halago digno de una gran mujer? Noviembre 7 ‘Ah, he suffido una rabiewa... ref anoche haberlo apresado ya... lo crei por momentos. Usé con discrecién de las nociones adquiridas en la Asociacién secreta... Pero estoy convencida ahora de que tropecé con un tilingo. Después de las primeras escaramuzas empez6 a observarme como si me cuviera debajo de un mi- croscopio. {Uf Estos profesionales son unos insoporta- bles. Se les ha dado ahora por las grandes cosas. Han perdido la sencillez de corazén. No son capaces de sentir, asf, a primera vista, una pasién ava- salladora, ciega. jQuién me diera hallar hombres como los de otros tiempos!42 Entonces si que el decélogo!... Oh, pero no desespero de hallar mi media mitad. Me vengaré... Odio a los hombres con bisturi y microscopio. Noviembre 9 Hace algunas semanas que no toco mi dia- rio... los dias van pasando uno a tino... estoy un poco aburrida. Ayer vino a verme Mechita; me dijo que el decélogo le ha dado gran resultado... Se casa este verano. Y se casa bien. {Qué encanto de chica! Hace dias hizo poner como lema de la Aso- ciacién secreta esta sentencia: “la mujer ha nacido para desarrollar una accién moral y educadora”. ia lo creot Diciembre 20 Estoy nerviosa, febriciente... un mes més y empiezo los 26 afios iQué tarde esttipidal Llueve. Diciembre 25 ‘Tengo un gran programa... a las sierras nos vamos... ¥ Va con nosotros... ;Oh!, me guardo el nom- 4B bye... hay cosas que no deben ser profanadas... Sobre todo, el pudor... i ‘Ayer nos han dado en la Asociacién secreta nuevas leccioness las cosas todas se vuelven cada dia mis dificiles... Hay que avanzat... ; Las cosas se modifican. Es imposible no se- guir el conjunto de estas cosas... Enero 15 jBurekal jLo pesque... lo pesque! ; Es un hombre; oidlo.. sabedlo, humanidad venidera; es un hombre lo que he pescado... (Oh, dioses, 05 ruege que no lo confunddis con un grill.) Enero 25, Diario mfo; me despido de ti por unos meses... ‘Al decilogo me debo... - He dejado ya de ser una mujer; soy un decé- n accién. a Dia a dia, noche a noche, me debo a la repe- ticién sagrada: el 1°; Cazar novio sobre todas las co- sas... El 28. etc, etc. Por la copia. Aifonsina Storni UNIVERSITY OF EVANSVILLE LsRARES