PJelrsJa^rul-I EJn+rpil

lIXiITdIA[Of, llf IDOTOHISd

rS aur\[vNIcoHISa uivflrdxil
.IIUIVIHISd lIC !TfINIT] IUTIZY)
NfIEd VIfiIIAIVf, NflIUI VNOIAIIS
 LL Jaa0 aubol
plezruBSrozap aluru o nr+uad EpaBErJ Eard FiuIIJ O
_q souas) awlv
(utalX aruEIaIAi)
,,a1doad pa^ol Jno spuRu rno uI paurrqsua daa>1 a1q,,
souas) aalso) uullv
ruarouv ruaran$ otuoH lpuntrAtr
sosrl3 IaC ErI
I9
fapr 1a1.rdord 1nru11y el .rolepadg
YJIInITdVUIIIOHIS(I YAIIf,iIdSUircr O-UTNI(I ZVf, iIO IIOOIS
:IYINI VAIUVd
LV
;;;,;; ;;; ;;; ;;;;:;:::; .v::l^;tr{-
IE uoputdg rcuy
lGndpd uI purrolsuu4 as pldor apun ,1a.rras
,oI ull
IZ apapd auaw
plra;,rad IJ e ap InrIB^Erl nas evtuty
LZ aa+aN atna1
BsIuaO rainrlur Insraarun
LT ryaszaI anls)
-Iue 9 ap airlay laun E pr[+eurerpoqrsd e$n1o,ra -
auls ap eare+np] uI asEolnquJ rrnlua^v
;1dor ap E+u^rasqo nes p+Ipr+ - puqlsd earernqlnl
:aralnpo4ul ap ,oI uI
I aluPuI +ug^nJ
SNIUdNf,
f!a-...
091 n{t'11 ttttttLtii;
LI
rolaraunN urEi uI auuux
I,}]:]ZYf VIUVZIAUIIdNS TS "':U iIISiIAOd NI IIISIAOd
"""' t9
0gl at13nat19 a!ru4ar1
alunu PJPJ ele{
"'YZI-IY\IVHISd AO,ZY) Nn:I IITSEAOd NI lIrSiIAOd
'{trtauou'Lts 69
0f L
pleoq ultdlqzgt E aP ElrV
I9
9tr n3 sauquu4suo) aa)a ta a01 s asm'I
IE+uatu nEaalu nP +uatuassl€qv
0€r """ nJlacl uqaLua)'n1,rnc5 a316 Yf,r,ul
plerrr EpuIIto u1p IndH)
"" |ntoc5 uuaol L9'
LZT
^p)suagm ps a1$ nu awaru puUJ
n€s
PlIluH zEr rnun e altololedoqlsd aP aluarralg
' ruo8ru6 uualX
LTT
grelodlq
E^IpaJE Earurnqlnl uI Pletuauelrodruor 1S E^EraJu ulsa'r8ag
80I "'ucttlaPaqtw
;"psaca opt pula lu-ps rsa,rop ng"
€0r plnqauqpry1
el.rprnl
L6 niaq1 auqy
(.rapa1 g) /Elepulrs a+uII tr"
L6 """"' Jotnsng uuowts '(ncsa&nag) acuaqs auailpv
- ng uI ea.reuolilzoda.r -
"'EaunrznJ adnl ulruos pug)
s8 ;;il;,;;,;;;;";;,;:1:,r::::tr;e,-:l::,
LL nro4o8atquaatquv
al$a,rol ae tue.raurnq un - avnrzr:.l u1p ea,q$a1
'aurynysdap nruxp unzt))
 apnl au4sl,t)
"'xnap € alloc
ain&pg ut,t!)W auv
,,ipiala pmou o dacul
"'autru ad ap sol Tnqapq nap rutl piaauua?p auluryi,
:iL ppalauuod
"'raal as tuaurao nun't9nloq't!
'p$!xa nu tutduall
(a: nJsauqua+suo) uanrs
2a1e1d lrIp'r1 :arl1ars€ rrlprl
Z€Z ntulauoruts /uawo) iluall
aruaryozlqrs u11pn{rera}u} [e xe Er aatuofil
TZZ n{ulauowts 'uauo) blnl7
aluuos,radralul .rolgielar InznJar - pul^ eg.rdo.rd ad ufualslsul
)LZ nntngaut.to)
"'pzeapar a,rppSoe algfeung pugf,
86r ffi+ad bqau,taS 'nuuaptog aubol
//"'alltu.t ap ,top a-?w"
€,6T nubnuog bulwso) baatpuv
alelrpuosrad
ap allrprnqln+ uI sa4s qns a,rusuadurocop EI ealullgqerauln1
68L ay4caiag baa,ryuv
I6ury JaraJJ Inun [E are.rpde ap rusrueraru EJ - eluolu+EJ
08I nciry1u1autp1y'tr 'wu,tay butlsl,t)
il"'na luns nu mp 'paa pru ,.,d"toc
utp p9at alsa-tut rula{ns pcnd "'ssounJat oul nu s pput1So u! lln pW,,
€,tT msalnqfig aulpv
,,!laq lnl aplluns rB "'aunurur o lnJpJ E nazauurng,,
Yf,rurvrHlscl Y^rrf,lrdsurd o-uJ.Nro zy) t0 rrcroJ.s
:VNOC Y VIIUVd
n4ad aqal.ua) 'nJ?.4 auotuns 7-L
LLY
:^
 L9Z
98s
,ln,x,;;;; ;;; ; _,;;;;; ;
"_:,,Hf,#x:a
992
r8€
"""" n{lrt auowts
aluarJozlqrs uI urroJlualseqlsd +ra;a(I
69€, ENZ
;;;;*;;;,;,;;;;;i,,;;n;;:i{::::y:i,;:!#":;:#3
" " " ffip cI aqaura)' n{u7 auoung
v9?,
pplouered eluarrozlr{rs 6EZ
uI a.reopue,6 ap ause+ueJ 1B palsar8u aunrsua+ 'piuap'rlquty
6V€, zez !"""""":"
;;; ; ; ;;;; ;; ;; ;;;;;-:;::::LK#,N
8€€ LZZ,
;,;,;;**:rr::;;:o;;;,;,ff yr:::#':##;i,i:;,-#
gzt, ruSog EI4IEpHIAI eaarpuv'npues euerS.roaS'areog nrpuesJalv OLZ
tlia$taoul ap pcul a-tlu nN"'uo allnta raut ap #ffiru Lub n7"
6L€ 86r
;;;rr:,;":;:.:*1%17:fl:#"y,
!IE €6L
;,;;;;*; ;,;;;,; ;; ;;; - J,;,; ::":""{:#,+
ap alrJ_El
LTE
""' Pinqqa aLDPA btoqoal
rolralul p1n1o8 E Prlloqurls alimp'rd ap p?z FurIlIn - use) 68r
90€
,,;;,;, ;";;" ;; ;,1*0,* ))-1,;,*:'#;, ;#, 08r
";
662 """ ruLpwauaol
u7p 4*a1a;
apuoliyzodslp rolaPeoslda eareBuel)ap ug 1.latt1.r1 ;6 alulglqerauln1
"" arn7uPU141W EIL
€82 """""""""'
"'ar€olel n4uad aIrPoPaId
"" PiluotauLtoa Y
llz
,"'aloa alac 6y"
'auprqtsd ap aJruq) unza)
6rv "'susIiIHJNI iIO f,OT NI
.......8^I+ralas aIJErSoIIqIg
nn
OLn "'n{trtbuowts
plezpet.rozap uparJozIqrs uI ar€orn+u1 lafuaraor uaraprald
g0? """:"""""" " n{trtt)uowls
;ua ap apffi11?ut qdo apcsa1p4"
nus
aluarJozlqrs ug p1ndu11 eare8aSl
L6€ " r{trtluoruls
prpoqlsd a+E+atxue nr .ro [eur
,rgsa,rdap lnposlda ay ,,pal.pala aliuap ap apfipuals" IE ph1&au na
Z6€, " ,{trtauoruts
,Fullna auls - IEreruew auls EalEllnuFuorsl(I
W TZ'
alauralqoJd n.4uad rdnlos elnpJ e ap 'alepJoJuJ alirienlrs Pln' l.- ' ''
,alasrrr rurldtul rS-e ap ea]€14lqlsod are tS pluauel;rodtuol 1nl:r-:'-- --
'etse nrluad lrsdapad IJ E ap plorr;ad 7te: '::
Ianse Ello^zap as I
alrJaJlp E)JaJuI e ap Palelipqrsod a're inpdol ac druq uJ ',,1''- - '
I
p1durg1u1 as InloJ 'Iue 8I-9I IS 9-9 arlul alsrg,r. n;quad PlPLaLr: '-- ' '
alsg'a1uluaruelroduroc atualqord nJ IaJ n'4uad rS ]Pr li--:-'-
udoc nrluad lgle p1r.tr'4od alelrlrlJe o alsa etueJpoL{ISi
'ro1 erdnse cqnade:a--, - -
llaJa un aJe ElsE J€l 'eatunl eiurr;u1-ar e ap 'Iftula::'*-
IJ e ap eiur;op PJSETPT] tS-ps eale]ryqrsod ne rrrdoc 'lo[ u::: '-
apurlard Il.ouafiw lgJap elaurf,+Ie alsa nu ra n) pJeof as a;e: :.:.::- -.
'EzeapouroJe as rJo PllnJSe ')Tzla1tlt'pzea-.=- - -
'JsaraJnf, '1or ap Jol aIIJnJo[ ug 'rrrdoo 1afia"r u1 auJoJSuPJ] as E: - ' -
1ar '1e3oq P)e, as ES InIEJES 'leturue rualap
aleod Inuo lld1n;'e :: - --:
-
lod nes {uprpd Iualap 1od ra :Ilurnl eaulpro Pqtunlls rS noil : '-- -
un a8ale rfu pdor arEraIC 'pco[ adarul rS p1alu1 nr In]alu s. - =;,
as aJeJ pdnp 'eaf,ol Ieurnu apne as I Elep EurrJd 'dlnu reLU lol ?.--:- -- '
as aJeJ 'trrdo; HdealSe rS cedoc un-rluI 1e'rpipc p1s 'p.ro lSelar: : -
aJe)ar, u1 'gurtrpaur €l ]uapnls Jpugl un 'euarn urp r'red un-l+ul
,raor rrrl.rrd r*erpoqrsd ednrlue e n4uad alul^nJ E^alPJ
'p;rerq8etu eqtu11 u1a;epard nl pirurpp;r8 o--r1urp 'IJE1.-]!'- --
iq+sap rSelare
ndor n.4uad pl-uerpotilsd ap dnr8 mun InrpeJ uip sale aJSa 1r-'::-: asuap a 'eaqe1yyeal a
'.re1or$a.rd Inun IalsrVA acrdq 'a1e1unr;uoc pierrr. ap ap(er4l= -: uJ puxffil.u w4 a gutrE
atre8a1 alrJaua+ rnJrq E u1 ,asaltns rJelu nJ Jep'rriadr;ad ap ur{e1 i,-:-:- 'rippac nf, Inpe+uol
un sJnJred e 'rlSaaod ur;d 'eg 'eur're;1 Ellrunu pipal o nJ Punai: - nJ plunryuof, as elEI t
plef,atuJal aIJolpIEt o e1 rielr,tur rialuns 'r8alor 'r'ro14rJ r8e.rq II ES prpJ 'p.reur8urrr
alaiurpa$ tn.rd 'gr 1
'Ui.rpeInpp IS Ep er
tpaszaT ofi?s)
nesuep ru4 al.ruIE|lr
ap r$ur.rdnf, rrrlrrlg
-Iue g ap ai4ar raun E ErllEluErpoqrsd efnloaa - 'qnut put{ tltn $ alunu)
auls ep EarelnP) uI asEoInqEJ lrnlua^v 8uy7d'pugtn 41aqru "r
a) a)a.t alaopfi o'WDa
'rol plnuduoc r5ns
@
arel eard azalJofe o-u ps Fios nc ra edelar 14 +soJ e arer ealel{rqe}sur
er Erueo+ purudxa r$1 eureTrtr 'ppedsap as ps ldupgd elrunr nu
u) plue)Jeru prrq o aJE 1E ,,utaqst li !!tn{" ur.rd as-npugwr.rdxa ,nrco1frur
alale.r; ad gseop8 ap llqasoap alsa Eil+ar'raurelu alasnds pdnq
'grciq$e.ro el ap lelnru
ne-s 'ue rsepce u1 'aniredsap EI adeo;de snpuor e at 1de; ,n1dnc
ap erielar r4 areru ap Flsap EZ:u) o +rrarns ne rriurrgd ,ue rSelace
14'1S n1co1[rur ea.ral$eu el ap nml errdgr pdnp eirurpgr8 lndact4 V ')1ur
rcur ra alolery lnf,spu e-s 'rue g eaue eurJe) pugir 'rer 'alety rurrd un
+n)spu e-s r'rue g e-I 'IuE g 1rur1dru1 e efi1a1ac pugd Lif+prey alrrnsrn)
leruJn e eruel4 'rrpqrurqf,s allnw alJeoJ ap aped +nle p EurJe)
*+te g ral uI 'Erueru ap apurrdsap as e ap etuea+ rJ Je tunt
'ralsrgn
alr+srralJe.rec riplprlJlp IS 'larl1e ap 'rcde ra alrrnJo[ rS ap.rrlsarrod
uI 'ara)p+ q ppqar aI arer ad asap alrrpqrunps ap giey eluea+ 15 ,g.4e;;
raun Inrper l4 erzola8 qp 1ruano.rd 'atelozt ap 1n+uaru4uas apur.rdnc
ra e)rlelualqord 'ale1prunf IS IuE 9 ap pil+al o a;dsap uqro^ a]s![
raurr€) €araJnpor+u1 'g1dor g:n4sou pdnrg
')rlen+rr +nles
lrdplrzutre eararaq)uI nrluad m[
!ryf.uanp a-aq ilao nas qncp1d a+i ac uaac
uauofiuaru ls Dm pcap rres fiw1s 4 runt atdsep ades.rarruoc
learccgtqzap t$ 1o.r urp ea;rSar -
lrqSezrod e a.rep.rdralur ap prol
ialeuosrad r4 earergrqul
lauasap
el ap g1ru;od / ir:'r..t r4 p+erurol / fi;nru rcru ap ptmardul
plrnlp)1e / ydot.rn8urs un ap p+earJ r; aleod ao - ar4sarrod
1a.rrz1pcu1ep col
!,,2au17
n) nou ryTdwgqul taut u-s ac '43a Lun)" :aJacnpo4ul ap )oI uI
:eaJeolptuJn rJ Je aiulpaS raun EJn+)nJ+S .rJolpJnpuoJ
rop n)'rrdoc tfr al!;ul ednrped lod rS ArlJaIo) rsernlace rE rJqruotu ar}
Es arnqaJ+ nu Ig 'plsrgl rSeaace ap rrdoc n.4uad
,p.lo o ap aiurpa6 u(
es 'euue11 'g apua) ap alndaruor pruurpoqrsd ap Epo+aur uJ
'ealelrlrtrEaJJ allolzap IS-ps rS aza.roqelo) Fs,alalclguol,loualur
,aurs a;dsap
,,yrJo1" pJsernuErru r$-ps urnr pierrt+ lpru reur plJV .rnl
rc14d aqarua) 'nJul auou,fis (,1
 ,,iDau DallJUa{AU.?1S,1 I -:. - a;e1 eard azalf,aFe o-u
pil$oulp ad sarup.t uu na nl 'rypd uJ a+Sas!8 as an)Lla{ ap Ppa{nd Dz.L: 'r ef, eureal prrn;dxa r
:ra rrJrpJl e plJed111ot rs ptrletuerp arsaJdxa o alsa'rrdor a+des ri1u1..- e) PlueJJelu EJrJJ o ar
no leied uI pJeof as - Ip]e] rs etueur - eur8a.r rs a1a8ar ac dtuq uJ 'a]:-.-- alaleq ad pseola8 ap
ul g;n8urs pqr-uld as ea areJ u3 'eur're; ap Pleluaza'rd eaur8erul
'lOlli =: ne-s 'rre rSelate uI '
un piunue plepplle ret 'Eaunlldalaiul rS eaundra;rad nf, P+epoa::- ap erielar LE areur aF
Pzeale^rqla aldes lnJPLunN "'alJlusPf o-rlul Besd eJ IuP at:'.= u1 '1S npolfrur earal5eu
'naqncrnJ uI rJoInJ aldes 'aleotznru alou aldeS ' ,,luP L uourq8 ua : rEur ra ala+eq lnfsErlr
ra,r 'pput18o o rlSaqopz YJep, ',,rt171d a1deS" ',;)etp a1deS" - p:-''-' lnJspu €-s r'rus € E-I '
urp alaun e1 'aseorirls;adns'act8eru'aseor8rla'r alal el ap - rdelo':- leruJn E euretrl'LrRl
aseoralunu nf, urrulpul [ .a1aue1d aldes rolac rs [ugurpldps ale a- '1ve g lar ul 'H-uet'u
aldes JoIaJ Jolpzundsa;oo 'oqoqturs Jprunu LIn alsa 'aurs uI 'a1a::-: a)rlsrJalJere J BE{nrI-T
'aurpnlrlos aP +uau4+uas lugpe un ap rJnlpie 'ar-r1er1 uI EIZ{- -=: uI 'ararEl u+ lprytr al
arede alsanod uI PJ luelalal alsa 'la erienlrs pug)sounl raun Inrper 14 erzola
'D l',n 'UauaLuasa ap 'p\s tut3a21 'apga,L nt puna.tdtrLl !,-", ra ef,4erualqoJd'elelgl
as t5 rypd ffi ru4s a,Lac 'fiat{ aqda7 aty 'mlnplsm aaLtn) ut 'a)4tt.ti:-\. . Iall.r
'pqtu11d as antz plaq p ua atdsap LIP{V 'aniadnsul n) UltLLi:-: -:
ayru) fi1 'psaiur,rd acal ba as pt a46 'pdrp arut,td utp 'aurtay
'rrilndnr8 allrpqarlul el pugzundspr rS aurs uI 1o'r a;dsap puleir:
'rnln;olqsarrod InuneJS ug 'pug'r ad '9ze3e as tS sale 1n[euos'ra.: *
pJEJqruI as 'lrleurfietur cofun pdnq 'aJrro uI euJorsue'4 1od as all-:: uauotiuata ls lata pml
'pleratu.ra; arunl o-JluI rielrrrur luns urdol 'piulpaS eurrrd e1
'piurpaS ul giurpaS ulp urlrPr.u*:
o ps +rlur EA"'rJEAIozar Ryne)'1n1acu1 n) PlaJuI 'tS ,,1nf,oJou Pllear*
ISI" 'alarualqord aturrdxa r6-ps p1n[e o asale allrnlor rS aplSa r:: eI ap Ellurod / irtet
:EsournrJ aueoJ alsa trletue;poqrsd prieds ui Ia ednlo.n'g p+rnlprle / ydot m8
IarJrr€) alrrnluaAV
'aqaqar,Ldo,td o ad er eualar'rd Pzealpll IS- n) nou pldruglul lnut t
rS eareolpJnpuoJ alsa Ea Euneapolul rep 'pualarrd plseaJu ap Plp6e-'- :€AIE
alsg ')rlatsa iturs unq un nt rS p,trleaJJ a+sg 'api6a,Lod gzeazrtotdu rop nJ'rrdor L,? e4
aJef, €aJ alsa ea JeI ' ,,Jozrtta1a1" e1 tJoasape Piln as 'ra eualat'rd r.-- 'ElsJl
PS arnqaJl nu rg
ap.rnrof uI 'piluipp tB e1'Prsea+salod ps l1nu areld rI laulre) as 'euue11 'g apua;
'+ualJasuocut rS,,soAJau" eald pzeauori:e:^ 'EAlelrA4eaJJ a
plepoaig) a;er 'ra1e1
IE ^Ilelnpa Inlqs nc p;ryp8al ul Irauro] aJP -:' ,,1rt)oy" prsemrlan ri
B n *uU Lttp o1lls d lQn t t1 :. :
I rc+ad Dqau{a) '|t-ii.t; -
'au1aryrsd ap ilrutp un:'L-
 'pJseauaruo Eun ap lol rJ /pseoln)eJrlu
prn8g o ap nu 1uao1c un ap '+de! ap - pf,seauaruo
ap plerorrord alsa (eareqturqcs) eaunurl,n r
,,€Iea+4AuI"
'eqasa^
ep aleod d-nu .rep 'gsaiurrd r4 eurrolsue4 aleod a+ eupz r
'else equryf,s E ap ealelrpqrsod
p+srxa rep 'aurs t4Iasal ua.rd n;rnl un alsa nu psaiur.rd g V r
'{a.rd un 4Sa1g1d ES arnqaq
'e1se n.4uad ;er 'a.requrrqls o rJa;ns 'psaiur.rd IAap ps eJ r
2apaaod ulsanu utp upyfa a3
'arlasal ap eal ad rerutol pJnpq o ps sap u ua JEp
'prsealag:ns aJe+s aor.ro rilel.rolal aJnpur rS ea.rr +n+nd IJ Je - a.reolrfp.rrr
ap p;nlsod ra enou W - pJ EIaJE orunue rS n.ronl un augrupJ luesaJalul
'aurq alruo, p+ruls as ps lr$na.r V "'E^puV) rq.urgz ualnd relu eA
esaiur.rd R) eata)rza.rd ap p1e8a1 aJEoJa oarl plnuoJ ps elrunJ aJef, nu
eo'prupd qp IS 1gc 'p1srn ap qo13 un-rlurp +gle purlsarra;d'c4ua1ne
lernl e eipag 'RuVZ 14 eurJe) ap t]ezo1Joruelaru" ]so, e JolpJnpuof,
l1elplaf inpdn.r8 rE rro+prnpuoJ rop raf, ar+ulp ernun ,,+ezyqtedat'
+so, E purpodsoB urp pleuroIsue4 +soJ e ac rasaiur.rd ploy 'a;eolrcrqB
rc 'psaiurrd ary ps sale E-u EuTJEX 'g.4seou ezttdtns ards 'co[ u1
iaunappl n4uad apy aagndaa - olouJ u.ffna ap - pr amzatdaaruoqnn4S tat
'pia{ ad lnpqrugz p)npbil ras aqia|nat a}ac 'uao1c un awA 'ppryt ls asaiuud
ad pca{ o-s aalnd .ru ata) aaaun ad aqnac ps nun#) adacug uugT
,,iplbpot)tu
nwgz naqnd xaw na nu )ap 'psaiuud o acal pd a1,, :apundsp,t t)$uarv
'psajuud o-,tquJ 'aa ad $ 'auuo{sua4 o us uaqnd ta p)tip lqaaqul o ata)
'Buryodso8 o a41au1ggug apun 'agtfud o ad a,taqtmyd al arnp as augz
:alureul Teluazatd ne-s aJe) rao dol ad p.reor;olsr
pnou o-r+uJ lrunar e-r eurre) 'p+n)ar+ elep ap a1afuuos.rad ap rso1o1
+rynd ne-s rrrdoc 'r4$azrod earrn+prle r4 'piulpe6 unop u u1
'purcr.rd pJEJ nu'elenu4uol
rrl IuEIJE urnr pdnp 'ri ataoycrqS ap pledncoa.rd apeo; ela ,rauue;tr
qeTuazatd n€-s r a.reo a1afeuos.rad aJ+uIC 'aJ ap erqdxa ]n]nd e nu rep
'nu pl apundsp.r 'psaiurrd IIJ ES aurq alsa prep Eareqa4uI eT
rcpcl alpwb)'nJt,qauows ,L