Professional Documents
Culture Documents
TTD Sasanalu Oka Nivedika
TTD Sasanalu Oka Nivedika
Tirumala Tirupati Devasthana Sasanalu
OKA NIVEDIKA
Copies : 500
Published by
SRI ANIL KUMAR SINGHAL, I.A.S.,
Executive Officer,
T.T.Devasthanams,
Tirupati (A.P.)
Printed at
Tirumala Tirupati Devasthanams Press,
Tirupati.
xi
GSj_òNqjõ Ã.²., $c¿¥h MLj¿Nqjj Ä.Mn¸¥q^GSj_ò¬NqjõO§ Ã.²., $c¿¥h, ®¸¥c FoFLj ÇXq*
Jv¸ÍjCLjFLïGHØ<j FoFLjÔosS GH¿Ç¢ÓFLÓŠ, GH¿QyÏÍFLÓŠ CL»FL GSÍjJdNqkÓjÔofS ¬ÂïÄÏE~Ó
F~Cy GSÿ¥q¿¸¼FL MLjöE~GSj ²fHö$cfIH¥qP| ¥cO~õÓNqj °Eyõ$qGSjëÓŠ ¥qßCLצåC LÓj ¬¿ðGSjëF~ïFLj.
EéMLTdìFL¸Py FoFLj Q~GSF~Ó GH¿Ç¢ÓFLPy °FLïGHl<j F~Cy ¬ÂïÄÏE~Ó GSÿ¥q¿¸¼ GSVNqjGH¨FL
GH¸¨CLjPnÎFL Ä.ÄצNqjO~GIHjM~Ô~OqjõÓj $c¿¥h, (Ä£Oqj CLOqjM~CL EéMLTdìFL Q~GSFLCL¾åÓj$c
ÂNqjÄj¸GH_¨F~Oqj. Ä£¿ sHOqjFLj À.À.EéMLTdìFL Q~GSF~Ó On¸<ML GS¸GHl^¸ FLj¸¨ $qMLj¸ÔLMLÔLjáFLj.
- ¬FLj M~ÍŠ<j )MLjVO~צO~צÅÇ¢. O§. ¥qßadêO~MLl Ã.².²P|.=h., $c¿¥h, ®¸¥qFLk F~ ¿JwOqjæ
CLOqjM~À bKe$q¸ MLjjöÁGSjëFLï GS¸ÍOqòó¸Py öGHm}IHÓFLj ÔLk<è¸Py GSÿ¥q¿¸¼FL MLjVO~צO~צÅÇ¢
MLkFLMLÆ÷ O~MLj¥qßGRê¥qÄ$c¿¥h F~ ¥qßCLצåCLÓj. FoFLj ¬¨»FLMn¸^Fo tk ÂMoÁ¥qŠ °JwE~ÝC~Âï
xviii
Q~GSFL GS¸ÔLNqj¸Py GHÓ÷ML, Ôy+, Jd¸<õO~¾Ó ¥cPeÂ¥h Ôn¸ÁFL Q~GSF~Ój CLÁCLOq O~¾Ó
Q~GSF~Ó¥qFLï ¬ÀCLŠÚML GS¸[õPy MLköCLMoj ÓbøÔ~tj. ¬tjFLGHð=h¥i ¯ O~¾Ó ¥cÓ¸PyÂ
Ô~¿öCL¥q ÄQoadÓ $qj¿¸¼ CnGH@~Â¥h Ä£Oqj ¬ÏÁ¥qöQZMLj¥y¿á ®¼áFL ÄMLOq*ÓCy‚¨FL M~õ#eõF~Â¥h
Óbø¼FL Q~GSFLGS¸[õ¥q¸=o ®¼áFL ¬ÏÁ¥qöJdÏE~FLõCLFLj $qMLj¸¼FLGHl<j Ä£Oqj ¯ ÂMoÁ¥q ÄGRNqj¸Py
GSMLjCLk¥cÂï Jd=h¸ÔLPoÍÂ
GH>¿CLÓj bKeĸÔo ¬ML¥cQZ¸ °F~ï MnjjCLë¸Ä£jÍ öÇ¢ GSjö_ÿô*õ Q~öfSë$cOqj C~FLj öJdOq¸bKZ¸Py
°EéíǸ¼FL ÄÏ͸$cFo ²=hæ ÄjFLVtj¸GHl PoŠ¸@~ ¯ GSÄ£jXqFLj ÔL¥qÚ$c ¥xFLTd»¸¼ ¥qßCL¥qßCLjõ
PnÎFL¸ÍjÓŠ M~¿Â ¬bÃFL¸Á¸GSjëF~ïFLj. ÄצNqjFL$qOq O~¾Ój M~¿ TdMLj¸CLjÓj, Ä£¿¥cÓ¸Py
GSjöGHfSÍjíîPnÎ Fn$q¨FL MLj>O~ÏÁGHCLjÓj, Ô~OqõGHlOqjGRjÓj MnjjÍPnÎFLM~¿ $qj¿¸¼ Å Ç ¢ Q~öfSë$cOqj
CnFLj$qjM~&¦ôNqj Td$qO~Âï MLjDÁ¸¼ MnÆ¥hÀ£fSFL ¬Fo¥q FLkCLF~¸Q~Ój GH>¿CLÓPy ½×eåGSFLj
Oo¥nÀë¸ÔL$qÓMLl. ¯ ÂMoÁ¥qPy ¬CLõÏÁ¥qbKe$q¸ ö¥qÄj¸¼FL ¯ GH¿Ôoáó͸Py
ÄצNqjFL$qOq O~צõÔL¿öCLŠ GS¸_¸ÏÁ¸¼FL ¬Fo¥q FLkCLFL ¬¸Q~ÓFLj $qj¿¸¼ ÄGRNqj GH¿×eåF~Âï
rH¸Jv¸Á¸ÔL<¸Py ÅÇ¢ TdÏÍj GSjö_ÿô*õ Q~öfSë$c¿ ¥qßfR Q~÷GIHj£Nqj¸.
Á£Â MLjj»¸ÔL@~Â¥h MLjj¸Íj µ¥q MLk^FLj ÔnGHðÂNqjõ¸¨ - ¬MLjkÓõMnjÎFL Q~GSFL
ÂMoÁ¥qFLj öGHÔLj¿¸ÔLj^Cy Ke^j ²=hæ ¥cÓÿOqBcÂï ÔoNqjŠ¸@~ MLjkÓMnjÎFL Q~GSFL
ö$q¸DE~Âï‚@~ NqjDE~CLD͸$c öGHÔLj¿¸ÔLj^ ¬C~õMLQZõ¥qMnjÎFLÁ. ¯ Q~GSFL ÂMoÁ¥q ²¸Cy
GSMLjö$q¸$cFLj, ¿íGRæöGHMLkBcÓŠ ¬FLj$qj*õ¸$cFLj ö$q¸DÍ¥qOqëÔo CLNqkOqjÔoNqj_¨FLGHð=h¥hÂ, ®GHð^jæFL
ÅÇ ¢ GS jö_ÿô*õQ~öfSë$c¿ ÂMoÁ¥q ¯ CLOqV ÂMoÁ¥qÓ ¬Âï¸=h¥qFLïFLj MojÓëOq¸ ¬FL<¸Py ²=hæ
ÄöGHÀGHÀëPoÍj. ³ Q~GSFLö$q¸DE~Ó MLjkPeÏE~Oq¸$c ¯ ÂMoÁ¥q Oq¼tj¸GH_¨¸Ey Q~GSFL
ö$q¸DE~ÓŠ ¯ ÂMoÁ¥q öGHC~õMLkïNqj¸ ¥c×eÓÍj. ®Pe ¬FL<¸MLÓFL ¯ ÂMoÁ¥qNnjj¥qÚ ${OqML¸
²¸CLMLköCL¸ CLŠÚMLÔofSFL^jæ$c bKeĸÔLO~Íj. EéM~ÓNqkÓPy bKZöÍGHOqÔL_¨ °¸¨FL=hæ GSjMLkOqj
MLjk<jMoÓO~»OoŠÓrHΠƺ¸ÔL_¨°FLï GS¸¥iOqëFLÓPy ®Ä ÂGSû¸Eéÿ¸$c ‘On¸<j _¸<÷Š ²CLë
_<$qÓÂï O~» Q~GSF~Ój’ ¬Â rSøP|$cOqj CnÆfHFL O~»OoŠÓj ®Mo ¬tj °¸=etj. öJdÀÂÏÍõ¸rHÎ
ÏE~OqGH¨ ²Âï¥q ÔoNqj_¨FL GS¸¥iOqëFLÓFLj, ÇPeQ~GSF~ÓŠ QoGRGHmOq*¸$c ¬FLj_¸Ï͸Py
öGH¥q=h¸Ô~ÓFn¨ GSkÔLFL‚@~ ÔoGSjëF~ïFLj..
On¸<ML bKe$q¸
I GHÓ÷MLlÓj 95 - 99
1. ÄצNqj ͸ÀÄö¥qMLjMLOqôF| 95
EéQZÄbKe$cÓj 95
O~öGRæ‚^jÓ, Jd¸<jõÓ Í¸<NqköCLÓj 95
2. CLOqjM~À GHÓ÷ML O~צŠMLkOqjÓj 96
3. ¥xJdðöCL MLjsU¸öÍ GHFLôO§ 96
Jd¿íîMo¸öÍMLOqô TdMLj¸CLj@âÎFL GHÓ÷ML QZ¥hëÄ^¸¥qF| 97
4. GSOqøצå [<ÜMLjÓ÷ 97
G SOqøצå [<ÜMLjÓj÷ÂCy ¥xrHðOqj¸½¸$q $qj¿ë¸GHl 97
GSOqøצå[<ÜMLjÓj÷ CL¸ö¨ ×oõGRç¥c<MLO~NqjÓj,
NqkÍMLO~Nqj Ä£OqFLOqfS¸$q EéMLlÂCy NqjjÍíî¸ 99
xxv
II Ôy+jÓj 99 - 109
1. µ¥q^ML GHO~¸CLŠ<j 99
2. On¸<ML GHO~¸CL¥q GSj¸ÍOqÔy+j<j 100
3. MnjjÍ=h O~צO~¾ 101
MnjjÍ=h O~צO~¾ Q~GSF~ÓPy öGHQZfSëPy CnÆfHFL ®CLÂ
Á»øצNqjNqköCLÓj 102
MnjjÍ=h O~צO~¾ Q~GSF~Ó öGHQZfSëPy ¥xÂï ¬GS¸ÍO~òóÓj 102
MLjk<ML O~צO~¾ Q~GSF~ÓPy MnjjÍ=h O~צO~¾ öGHGS¥hë 103
4. MnjjÍ=h O~×o¸öÍÔy+j<j - EéM~ÓNqj MLõMLVO~Ój 103
Ôy+jÓ GH¿JdÓF~ ÄÏE~FL¸ 104
G HÓ÷MLlÓ GH¿JdÓF~ÄÏE~F~Âï Ôy+jÓj ‚< ¬FLjGS¿¸Ô~Oqj 106
EéM~ÓNqkÂ¥h ÔosS E~FLÏÍO~ôÓFLj ¿¥cOqjè ÔoNqjjFLCL<j ‘Ç¿CLFL¸’ 106
5. MnjjÍ=h ŠPyCLjë¸$qj<j - Cx¸<MLj¸<Ó¸ sHOqj MLk¿ð¨ 106
6. MLjk<ML O~צO~¾ 107
MLjk<MLO~צO~¾FLŠ TdMLj¸CLj@âÎFL Ä£OqFLOqfS¸$qEéMLNqkÍMLO~NqjÓj 107
ÔL^æöGH¥cOq¸ ÔLOqõÀ£GSj¥xFLï µ¥q GS¸ÍOqòó¸ 108
TdìÂ¥q O~צ¥iNqj GSbKZÓj 108
TdìÂ¥q O~צ¥iNqjGSbKZÓŠ ÄjCLMnjÎFL ¬ÏÁ¥cOq¸ 109
III Jd¸<jõÓj 110 - 112
1. MnjjÍ=h צ=eMLOqô GSj¸ÍOqJd¸<jõ<j 110
MnjjÍ=h צ=eMLOqô GSj¸ÍOqJd¸<jõ öGHQZfSë 110
MnjjÍ=h צ=eMLOqô GSj¸ÍOqJd¸<jõ ÏEâÎOqõTdÿGS¥cO~õÓj 110
MnjjÍ=h צ=eMLOqô GSj¸ÍOqJd¸<jõ ¥q¸¼Py Ä£O~bÃsR¥q¸ 111
MnjjÍ=h צ=eMLOqô GSj¸ÍOqJd¸<jõ TdMLj¸CLj@âÎFL
Ä£OqFLOqfS¸$qEéML NqkÍMLO~Nqj<j 111
ÔnÆ÷¸ÔLMLÓfSFL GHFLjïÓFLj¸¨ ÄMLjj¥hë 111
E~FL ÄÏE~FL¸ 112
IV Ôy+,Jd¸<õ TdMLj¸CLO~¾Ój 112
Ôy+TdöMLkצõ ÄF~QZFL¸ 112
V ¥c<ML O~NqjOqjÓj 112
1. rHOqj¸½¸$q MLj¿Nqjj ¬CL CL¸ö¨ 112 - 113
xxvi
i) KeÿkO§ MLjÓ÷OqGS
ii) F~$qO~¾
iii) CLjMLjjôF~Nqj¥qÚO§
iv) ÀOqjMo¸¥q^NqjõF|
v) ¶_+NqjõF|
vi) ÓŠÚF~Nqj¥qÚO§
vii) ÀOqjMLjÓ F~Nqj¥qO§
viii) ¼FLïGHð On¨è
Oq¸×¦¥q¸ ÅÇ¢ Oq¸$qO~צ, ¬CL Š^j¸_¸ 216
¥qßGRêO~NqjÓ sSMLPy $qצGHÀ¥h Ôn¸ÁFL ®ÍíOqj ¬ÏÁ¥cOqjÓj 217
¥qßGRêO~NqjÓ GHlOyfUCLjÓj 217
¥qßGRêO~NqjÓ ¥cÓ¸Py MLjCLKyÏÍŠÓj 218
M~õGSO~Nqj MLj>O~Âï TdìfH¸¼FL M~õGSÀ£OqjìÓj 218
M~õGSÀ£OqjìÓ MLõMLVOqGSOqÈ, ¥cÓMnÎOqjÏÍõ¸ 220
M~õGSÀ£OqjìÓj ¥qO~ê^¥q fS¸VGSF~Âï ¬ÏÁfRç¸ÔL<¸ 223
M~õGSÀ£OqjìÓ TdfUCLõ M~õGS¸$q¸ 223
¬GUy_Ó MLj>O~Â¥h On¸<ML gH>O~ÏÁGHÀ F~O~Nqj*½¡NqjO§ 224
MnjjÍ=hMLjj$qjÜOqj ½¡NqjOqjÓFLj$qj¿¸¼ “$qjOqjGHOq¸GHOq”Py CnÆfHFLÄMLO~Ój 224
¬GUyÃÓ MLj>O~ÏÍõXqjPnÎFL MnjjÍ=h MLjj$qjÜOqj ½¡NqjOqjÓ ¥cÓÂOqêNqj¸ 227
ÀOqjGHÀPy MLB§QZ>Oq¥yGH½¡NqjOqj M~¿ ¥cOqõ¥qPeJdÓj 228
¥q¸E~@âÎ MLkÏÍMLNqjõ¸$cOqj MLj¿Nqjj NqjFL $qjOqjMLl O~MLkFLjצNqjõ¸$cOqj 229
¥q¸E~@âÎ Mo͸C~Ô~Oqõ ¬Fo MLjOysHOqj$qÓ Ex<èNqjõ¸$cO§ ¬rHÎð 231
¥qßGRêO~NqjÓ ¥cÓ¸ FL¸ÍÆ öQyöÀ£Nqj öKeÿô*jÓj 232
¥qßGRêO~NqjÓ¥cÓ¸ FL¸ÍÆ FL$qOqC~ëO§ 232
3. ¬ÔLjõCL O~NqjÓj 234
¬ÔLjõCL O~NqjÓ GH=eæbÃsR¥q¸ 234
¬ÔLjõCL O~NqjÓj ÀOqjMLjÓ öGHDÍMLj ÍOqùFL¸ 235
¬ÔLjõCLO~NqjÓj On¸<MLMLkOqj ÀOqjMLjÓFLj Í¿ù¸ÔLj^ 236
¬ÔLjõCLO~NqjÓj On¸<MLMLkOqj ÀOqjMLjÓ ÍOqùFLGS¸ÍOqòó¸Py
¬FLjGS¿¸¼ML¼áFL ¬ÏÁ¥cOqjÓj 237
¬ÔLjõCLO~NqjÓj MLjk<MLMLkOqj ÀOqjMLjÓFLj Í¿ù¸ÔLj^ 238
MLj¸<JdÓCy ‚¨FL ¥qfHÓÀ£Oqì GHlFL¿ïO~ô*¸ 239
xxxi
FL$qOqC~ëO§ 338
¥x¸ÍOqj EéM~ÓNqj sSMLŠÓj 339
XII OqÄ£=h ML¸QZ¸ 340 - 359
1. ÀOqjMLjÓO~¾ 340
2. On¸<ML ÅÇ¢ Oq¸$qEéML MLjVO~Nqj 341
O~NqjGS¸ ÀOqjMLjÓNqjõ 341
ŠMLkOq C~C~Ô~Oqõ 341
Mn¸¥qMLjOqGS On¨è 346
¬MLGSOq¸ ÔnFLïGHð 346
3. MnjjÍ=h Mo¸¥q^GHÀEéMLMLjVO~Nqj 346
Fy^æ¥cÚOq Mo¸¥q^NqjõF| 348
ÿFLjMLjNqjõO§ ¬*ê¸$cO§ 349
Kx¥qÚGS¸ FLOqGSNqjõF| 350
¼FLï ÀMLjôO~צNqjõ 350
TdMLkFLõ ¬ÏÁ¥cOq$q*¸ - ÀMLjôGHð F~Nqj¥qO§, Sf ¸$qF~Nqj¥qO§,
F~O~Nqj* E~GS¿ F~Nqj¥qO§ 351
®CLOq E~CLÓj 352
4. F~Ój$qML O~MLjO~NqjEéML MLjVO~Nqj 352
Fy^æ¥cÚOq F~O~Nqj*NqjõF| 353
MLj^÷ŠMLkOq ¬FL¸CLO~¾ 354
¥yWeÓ CLMLjôNqjõF| 357
On¸<ML ŠMLkOqMn¸¥q^GHÀO~NqjÓj
5. 357
6.OqML ÅÇ¢ Oq¸$qEéML MLjVO~NqjÓj 358
7.F~Ój$qML Mo¸¥q^GHÀO~NqjÓj 359
XIII ÀOqjGHÀ MLjÿ¸CLjÓj 360
ÅÇ¢ MLjÿ¸C| sSF~E~GSj
ÅÇ¢ MLjÿ¸C| ÏÍOqôE~GSj
ÅÇ¢ MLjÿ¸C| öGHNqk$§E~GSj
****
G.T.
T.T.
A.C. A.D.
Ar.Sur.Rep.
Mad.Ep.Rep.
No.179 of 1892 Mad.Ep.Rep.
of the Mad.Ep.Coll
S.I.I.
Nellure inscriptions
Ind.Ant
Ep.Ind
Ep.Car
xxxvi
ÀOqjMLjÓ ÓNqj¸
®fHJdE~Ó MLj¸^GH¸. MnFL¥q Td+jML FLOqfS¸ÿO~Nqj $yGHlOq¸ MLj^÷ŠMLkOq ¬FL¸CLO~Nqj ¿ôCL MLjÏÍõ$yGHlOq¸.
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
ÀOqjMLjÓ ÓNqj¸
20 Q~C~_í¸ MLjÏÍõ¥cÓ¸Py
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
ÀOqjGHÀ
ÀOqjGHÀ
ÀOqjMLjÓ ÓNqj¸
öGHÀMLk MLj¸^GH¸
ÅÇ¢ ¥qßGRêEéMLO~Nqj
¼F~。 ¬MLjô ÀOqjMLjPe¸_$cOqj
GSOqøbKZkJdÓ M~ÿFL¸
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
OqML Oy¾ - ÿFLjMLjM~ÿFL¸ GSø Oqê OqD͸ (20ML Q~C~_í¸) $qצ M~ÿFL¸
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
ÔLö¥q TdïFL¸
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
ÀOqjMLjÓ
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój
µ¥q ÂMoÁ¥q
MnjjÍ=h bKe$q¸
1. sS¥q¿¸¼FL Q~GSF~Ó GS¸[õ
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìF~Ó NqkצMLkFLõ¸Py EéM~ÓNqkÓ $y<ÓrHÎ °FLï ÇPeQ~GSF~Ó
öGHCLjÓFLj CLNqkOqjÔofS öGHÔLj¿¸Ô~Ó ö¥i.QZ.1922ML GS¸. Moj FnÓPy Oq¸bøÔL$c ö¥i.QZ.1927 MLk¿áFnÓ
MLOqŠ 1060 Q~GSF~Ój sS¥q¿¸ÔL^¸ צ¿»¸Á. ¬¸ÍjPy ÀOqjMLjÓPy Mo¸¥q=oQZøOqEéM~ÓNqj¸PyÂÄ
640 Q~GSF~Ój ¥c$c, 340 Q~GSF~Ój ÀOqjGHÀPy $yĸÍO~צTdøÄj EéM~ÓNqkÂ¥h GS¸_¸ÏÁ¸¼FLÄ.
®¸¥c Äj»ÆFL 80 Q~GSF~Ój ¬¥qÚ< °FLï ®CLOq EéM~ÓNqkÓFLj¸¨ GS¸JdÁ¸ÔL _@~ètj. ¥c µ¥qÚ
ÀOqjMLjÓ EéM~ÓNqkÂ¥h Ôn¸ÁFL GSjMLkOqj FLkOqj Q~GSF~ÓŠ öGHCLjÓFLj CLNqkOqj ÔoNqjMLÓfSFL GHÂ
®¸¥c Äj»Æ °¸Á.1 ®¸CLMLOqŠ sS¥q¿¸¼FL Q~GSF~Ój ³ Noj O~¾Ó ¥cPeÂ¥h Ôn¸ÁFLMy $qj¿ë¸¼
Nqk O~¾ÓML¸Q~Ó ö¥h¸Í ö¥y©¥q¿¸ÔL^¸ צ¿»¸Á. ö¥i.QZ. 800 FLj¸¨ 1500 MLOqŠ °FLï MLjÏÍõ¥cÓ¸Py
GHÓ÷ML, Ôy+, Jd¸<õ, ÄצNqjFL$qOq O~צML¸Q~ÓŠ Ôn¸ÁFL Q~GSF~ÓŠ öGHCLjÓFLj CLNqkOqjÔofS, M~=h
¬FLjM~͸Cy GSV öGHÔLjOq*Š fSÍíî¸ ÔoNqj<¸ צ¿»¸Á.
2. Q~GSF~ÓŠ GH=hæFL Íj¹fSìÀ
Ô~Pe Q~GSF~Ój, ¬¸ÍjPy MLjj[õ¸$c ÄצNqjFL$qOq O~¾ÓŠ GHmOqø¸ MofSFL ¬Fo¥q
Q~GSF~Ój MLjj¥qÚÔn¥qÚÓj$c GH»ÆJwtj, TdìFL¸ MLkOqjðÔn¸Á °¸¨, ÔLÁÄ ö$qfU¸ÔL=eÂ¥h ¥qGRæTdÏÍõMnjÎFL
fSìÀPy °¸<$c, MLj¿¥xÂï ¬GS¸GHm¿ë$c °F~ïtj. Q~GSF~Â¥hÔn¸ÁFL MLjj¥qÚÓj $y<Ä£jÍ ÄÄÏÏÍGSìPeÓPy
°¸<^¸ÔoCL ³ MLjj¥qÚ ³ Q~GSF~Â¥h Ôn¸Á¸Á£ CnÓjGSj¥yML@~Â¥h Ä£Ój¥cŠ¸@~ °¸Á. ¥xÂï MLjj¥qÚÓPy
³ µ¥q=h, On¸<j MLjk<j ¬XqO~Ój MLköCLMoj °¸<^¸MLÓ÷ GHÍGSøOqkJdÂï ö$qfU¸ÔL<¸ ¥qGRæMnjθÁ. ¯
fSìÀ¥h ¥cOq*¸ - $qCL ´E~Oqj QZC~KeíÓ¥cÓ¸Py EéM~ÓNqj ½¡OyêÍíîOq* ¥nθ¥qO~õÓj ¬Fo¥qMLkOqj÷ $cĸÔL^¸.
GS¸ÍO~óÓPy öJd¥cOq GHlFL¿ïO~ô* ¥cOqõö¥qMLkÓj ÔoGH=hæFLGHl<j $y<ÓÄ£jÁ ÇPeQ~GSF~Ó öJdMLjj[õCLFLj,
ÄÓjMLÓFLj ö$qfU¸ÔLPo ¬×eåFLjPnÎFL GHÂM~Oqj CLMLjŠ ¬<jèML¼áFL ÇPeQ~GSF~ÓFLj GH$qjÓ$x=hæ, MLjj¥qÚÓjÔofS,
M~=h ¥cMLÓfSFLÔy^ °GHNnk»¸ÔLj¥xÂ, Äj»ÆFL MLjj¥qÚÓFLj JdOqMoNqj<¸, PoE~ MoOoÔy^
1. ¯ MLk^ NqjFL O~fS¸Á 1930 GS¸MLCLûOq¸Py. E~E~GHl 80 GS¸MLCLûO~Ój rHÎ_¨¸Á. ¬tjF~ ¯ E~[PeÓFLj GHm¿ë ÔofSFL^j÷
¯ ¬FLjM~ÍŠ<j ÔLÍjMLPoÍj - ¬FLjM~ÍŠ<j.
2 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
°GHNnk»¸ÔL<¸ÔoCL ¯ ÇPeQ~GSF~ÓŠ ®^jML¸=h ÍjOqÜÀ GH=hæ¸Í bKeĸÔLMLÔLjá. 13 ML QZC~KeíÂ¥h
Ôn¸ÁFL Ä£OqFLOqfS¸ÿNqkÍML O~NqjÓj ¬Fo JdWnNqj$cOqj CLFL GH¿JdÓF~¥cÓ¸Py 40ML GS¸MLCLûOq¸Py
ÀOqjGHØWe÷ÂE~GSO§ ¬Fo ¬¿¤ãE~Oqj ÄFLïJdÂï MLjÂ︼, Mo¸¥q=oQZøOq EéM~ÓNqj¸Py ÄMLkFLMLj¸^GH¸
GHlFL¿ïO~ô* ¥cO~õö¥qMLkÂï Mn¸^Fo ÔoGH^æMLÓfS¸Í£, MLjOqMLjôCLjëÓj ÔoNqjMLÓfSFL öGHEéQ~ÓPy Q~GSFL
IGHÓ¥cÓ öGHCLjÓ£ï, GH ¬tjFL CLOqjM~CL, Nqk TdíîF~ÓPy GHlFLOqjÍíÔ~Ó£ ÄÏ͸$c Ä£Ój¥cÍÂfHsSë
GH öJdOq¸bøÔL@~Â¥h MLjj¸Íj$cFo À£GSj¥xFLï Q~GSF~Ó FL¥q+÷ FLFLjGS¿¸¼ M~=h M~=h TdìF~ÓPy À¿»
Nqk Q~GSF~ÓFLj Ôn¥hÚ GHlFLOqjÍíÔ~Ó TdìFLC~ëOqjFLj PoE~ ÓNqj ÂO~øÿŠÂ EéǸÔ~<j.
¯ O~×eצå MLjkÓ¸$c MLjFLŠ Ôy+jÓ¥cÓ¸Py F~Ój$qjPo#eöGHMLkBcÓj ÓbÃGSjëF~ïtj. F~<j
Ô~¿öCL¥q ÄÓjMLÓj°FLï Q~GSF~ÓŠ ®¼áML öJdÏE~FLõ¸, MLjO~õÍ, GH¿JdÓF~ÍXqj@âÎFL O~¾Nnjj¥qÚ
ÍkO~PyÔLFLCy ‚¨FL ÄצåCLFLj ¯ Íßadæ¸CL¸Cy ö$qfU¸ÔL$qÓ¸. ¬×eåFLjPnÎFL ¥cOqõ¥qOqëÓj ÇPeQ~GSF~Ó
ÄGRNqj¸Py CL»FL¸CL öQZÍíî À£GSj¥y¥qJwML<¸MLPo÷ Fo<j MLjFLŠ Ô~PeQ~GSF~Ój ¬GS¸GHmOqê¸$cFLj, MLjj¥qÚÓj$qFLk
ÓbøÔL<¸MLÓ÷ M~=hPy ¬Fo¥q Ä×eåFLE~Nqj¥qMnjÎFL ÄGRNqkÓj MLjOqj$qjFLGH¨ CnÆNqj<¸PoÍj.
16ML QZC~_í¸Py, ÄצNqjFL$qOq On¸<ML O~צML¸Ç¢NqjjÓ öJdGH¥q¸ Jv¸ÁFL=hæ, ML¸QZJdOq¸GHOqõ¸$c
EéM~ÓNqj TdìFL GS¸»¤CL ÄE~ø¸GSjÓj ¬tjFL, C~+÷Jd¥q Š^j¸KeÂ¥h Ôn¸ÁFL MLjj$qjÜOqj ¥qMLlÓj
GS¸¥iOqëFL GHÍíîÀPy Oq¼¸¼FL OqÔLFLÓj E~E~GHl CxÄjôÁMoÓ bKZ¥h뻤C~Ój, CnFLj$qjPy M~Oqj Oq¼¸¼FL ®CLOq
¥cM~õÓj GSjMLkOqj$c MLjk<jMoÓ O~»OoŠÓrHÎ Ôn¥hÚ¸GH_¨ °F~ïtj. ¯ O~»OoŠ ¥qßCLjÓFLj, ¬Âï¸=hÂ$cÂ
Po¥q MLjÔLjáFLŠ Ä£ÂPy ¥x¸CLbKe$q¸$c öGHÔLj¿¸Ô~ÓFo PyÔLFL °¸Á. TdÏÍõMnjÎFL¸CL CLøOqPy ¯
PyÔLFL ¥cOqõOqkGH¸ E~Óá$qÓÍ bKeÄE~í¸.1
3. Q~GSF~Ó ¥cÓM~õfHë
¯ ÇPeQ~GSF~Ó¥cÓ¸ ö¥i.QZ. 830 GS¸ FLj¸¨ ö¥i.QZ. 1919 GS¸. MLOqŠ M~õfH¸¼FL^j÷
bKeĸGHMLÔLjá. GHÓ÷MLQ~[Š Ôn¸ÁFL ¥y ÄצNqj ͸ÀÄö¥qMLj MLOqôF|(No.219-G.T.)(ö¥i.QZ. 830 öJd¸CL¸) 51ML
GH¿JdÓF~ GS¸MLCLûOq¸Py Qy+F~<jFL¸ÍÆ Qy+FLkO§FLŠ Ôn¸ÁFL °Ó$qrHðOqjMLkF~O§ ¬Fo MLõ¥hë EâÎMLGSÂïÏÁÂ
ÂCLõ¸ Á£JdÂï MnÆ»¸ÔL@~Â¥h NojO~ð^jÔofS FL¸ÍÄ+ŠÚFLj GSMLj¿ð¸Ô~<j. ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdíîF~Ó
ÄÔ~Oq*¥qOqë, öÇ¢ ÿÀ£ëO~¸½¡ MLj>>O~Â¥h Ôn¸ÁFL=hæ ¬FL¸CL ÅÇ¢ ÄbKZkfRCL ÅÇ¢ MLjÿ¸C| öGHNqk$qE~}S½¡M~¿
GH¿ JdÓF~¥cÓ¸Py, ¬¸=o ¥qÆNqjj$q¸ 5010 ¥iÓ¥qF~MLj(ö¥i.QZ.1909; No.242-T.T) GS¸MLCLûOq¸F~<j,
ÅÇ¢ MLjÿ¸CLjÓM~¿ $qjOqjbKeNqjjÓk, ÀOqjMLjÓPy ¬ÏÁ¥cOq¸Py °FLïM~Oqk ¬tjFL ö¥i.Qo.KeM~½¡
O~MLjÓXqô*E~}S½¡M~Oqj ÀOqjMLjÓPy ÅÇ¢Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄjM~¿ EéM~ÓNqj ÄMLkFLMLj¸^GH Ç[Oq¸Ä£jÍ _¸$cOqj
[1.C~+"Jd¥qM~¿ GS¸¥iOqëFLÓFLj À.À. EéMLTdìFL¸ 32 GS¸GHl=eÓPy MnjjÍ^ MLjjöÁ¸Ô~Oqj. M~=h À¿» 2000 GS¸MLCLûOq¸Py 29
GS¸GHl=eÓj$c MLjjöÁ¸ÔL^¸ צ¿»¸Á. C~+"Jd¥q M~¿ ¥qßCLjÓj‚@~ MLjjöÁ¸ÔL^¸ צ¿»¸Á - ¬FLjM~ÍŠ<j.]
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 3
¥qÓQ~Âï TdìfH¸Ô~<j. ¬¸=o ö¥i.QZ. 830 ¥y ÄצNqj ͸À Äö¥qMLjMLOqôF| ¥cÓ¸FLj¸¨ ö¥i.QZ.1910, MLjÿ¸C|
öGHNqk$qE~}S½¡M~¿ ¥cÓ¸ MLOqŠ MnjjCLë¸Ä£jÍ GHÍ¥x¸<j QZC~KeíÓ¥cÓ¸ $q<¼FLGHð=h¥i, MoNqj_¨FL
Q~GSF~Ó GS¸#eõKeÿjWeõÂï $qMLj¸¼FLGHl<j, ¯ GHÍ¥x¸<j QZC~KeíÓPy ÍXh* bKeOqCLEéQ~Âï
GH¿JdƸ¼FL O~צML¸Ç¢NqjjÓPy µ¥qÚ ÄצNqjFL$qOq O~צML¸Q~Ój CLGHð Äj»ÆFL O~צML¸Q~ÓŠ öJdÀÂÏÍõ¸
¬ÀCLŠÚMo ¬Â ÔnGHðMLÔLjáFLj. ÄצNqjFL$qOq O~צML¸Q~ÓPyFo ¬CLõÏÁ¥q GS¸[õPy Q~GSF~Ój MoNqj_@~èNqjÂ
ÔnGHðMLÔLjá. ¬¸CLŠ MLjj¸Íj¥cPeÂ¥hÔn¸ÁFL Q~GSF~Ój ¥xÂïMLköCLMoj. ¬tjCo CLOqjM~À Q~GSF~Ój
E~Â¥q¸=o CLŠÚML.
4. Q~GSFLGSì bKeGR
³ ¥xFyï CLGHð ÇPeQ~GSF~Ó£ï CLÄj+ bKeGRPy °F~ïtj. ¬¸ÍjPyFLj ¥xÂïÔy^÷ ö$q¸DÍÆfH
M~<_¨¸Á. CnFLj$qj, ¥qFLï< Q~GSF~Ój GSjMLkOqj 50 E~¥c °F~ïtj. ¥qßGRêO~NqjÓŠ GHmOqø¸ MoNqj_<è
µ¥o µ¥q CnFLj$qj Q~GSFL¸ (No.237-T.T.)Td+jML MLj¸» EéMLMLjVO~NqjÓÔo Q~.QZ. 1281 GS¸. Py MoNqj_¨¸Á.
¥qFLï<bKeGRPy °FLï On¸<jQ~GSF~ÓPy µ¥q=h Ä£OqöGHC~GHEéML EéMLO~Nqj MLjVO~NqjÓÔo (No.188-T.T.)
Q~.QZ.1351GS¸. PyFLj, On¸<MLÁ Td+jMLFLOqfS¸ÿjÂÔo (No.8-G.T.)Q~.QZ. 1389 GS¸. Py MoNqj_¨FLÄ.
¥qßGRêO~NqjÓj, NqjFL ®ÍíOqj EéMoOqjÓj, TdøÄj¥h GSMLj¿ð¸¼FL ¥cFLj¥qÓFLj $qj¿¸¼£, ¬ÔLjõCLO~NqjÓj
GSMLj¿ð¸¼FLM~=h $qj¿¸¼£ ÄMLOq¸$c CnÆNqj×oGSkë CnFLj$qj, ¥qFLï<, CLÄj+ bKeGRÓPy, Nqk bKeGRÓ
ÆGHlÓCy ÇPeQ~GSF~Ój ƺ¸GH_@~ètj.. ¬¸Co¥cŠ¸@~ rHÎ Q~GSF~ÓPy µ¥qE~Âï ¥qFLï< bKeGRPy FL¸ÁF~$q¿
¬XqOqÆfHPy‚< Ôn¥hÚ¸ÔL_¨¸Á. ¬C~õQZáOqõ¥qOq¸$c, ¬ÔLjõCLO~NqjÓ CLOqjM~CL CnFLj$qj bKeGRPy$cÂ,
¥qFLï< bKeGRPy$c MoNqj_¨FL ÇPeQ~GSF~Ój ÓbøÔLPoÍj. Á£Â¥h ¬GHM~͸$c, TdìÂ¥q ¬ÏÏÁ¥c¿NnjÎFL MLj=h÷
¬FL¸CLO~צNqjõÔo(No.269-G.T.)Q~.QZ.1550Py CnFLj$qjPy µ¥q ÇPeQ~GSFL¸, ¥qFLï<¸Py Q~.QZ. 1606
GS¸.Py (No.263-T.T.) µ¥q ÇPeQ~GSFL¸ Motj¸¼FLÁ °FLïÄ.
5. Q~GSF~ÓPy ÄGRNqj¸
ÄצNqjFL$qOqO~¾ÓŠ GHmOqø¸ MofSFL Q~GSF~Ój, öGHÏE~FL¸$c EéM~ÓNqkÓPy Á£JdÓj MnÆ»¸ÔL
@~Â¥h, GH¸<j$qÓj, °CLûM~Ój צ¿$o GSMLjNqj¸Py EéM~ÓNqkÂï Á£JdÓCy ¬Ó¸¥q¿¸ÔL@~Â¥i, EâÎMLGSÂïÏÁPy
ÁM~O~öCLjÓj Á£JdÓj MnÓj$qjCLj¸<@~Â¥h CL$qj NojO~ð^j÷ ÔoNqj@~Â¥h E~CLPnÎFL EâÎMLbKZŠëÓÔo EéMLTdìF~Â¥h
GSMLj¿ð¸¼FL E~FLÄMLO~ÓFLj, CnÆNqj×oGSjëF~ïtj. ¥x¸ÍOqj E~CLÓj $yMLlÓFLj E~FL¸ ÔoQ~Oqj. MLj¿¥x¸ÍOqj
E~CLÓj JdÓj, rHOqj$qj, MnFLï, MnjjÍPnÎFL M~=hÂ; MLj¿¥x¸ÍOqj ÍÏEyõÍFL¸ MnjjÍPnÎFL VOqGHE~O~ìÓFLj
ÂCLõ¸ TdøÄj¥h FnÎMoÍõ¸ rH^æ<¸ML¸=h sSMLÓFLj EéMLTdíîFL¸ M~Oqj E~CLÓsHOq Ôotj¸ÔL<¸ ¥yGS¸ EéMLTdíîF~Â¥h
4 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
CL»FL¸CL ÏÍFL¸ ÓbøÔo NojO~ð^j÷ ÔoTdOqj. EéM~ÓNqkÓPy Á£JdÓFLj MnÆ»¸ÔL=eÂ¥h $yGIHjßCL¸ MLköCLMoj
ÄÂNnk»¸GH _<jCLj¸Á. ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHCLjÓPy EéM~ÓNqkÓPy ¯F~=h¥i ¯ GHÍíîCo Td$qjCy¸Á.
ÂCLõÁ£JdÂ¥o ¥cŠ¸@~, EéMLTdìF~Â¥h ÄO~+¸$c bKZkOqksH*, FL$qÓOqksH*, ÏÍFLOqksH*
E~FL¸ ÔosSM~Oqj. öGHbKZjMLlÓj, O~¾Ój, O~×yEyõ$qjÓj MnjjÍPnÎFL ÏÍŠPnÎFLE~CLÓj ÄÓjMnÎFL bKZOqBcÓFLj,
ö$cMLkÓFLj, bKZkMLjjÓFLj EéMLTdìF~Â¥h GSMLj¿ð¸ÔoM~Oqj. bKZŠëÓj‚@~ NqjDE~QZ¥hë ÏÍFL¸, _¸$cOq¸ E~FL¸
ÔosSM~Oqj. CLOqjM~À ¥cÓ¸Py ÂCLõFnÎMoE~õÂ¥h (öGHÀÁFL¸ ¬FLïöGHTdE~Ój), ÄÄÏÍ °CLûM~ÓŠ, ±Oo»¸GHlÓŠ,
ÓNqkÓPy ÄÄÏÍ EéMLCLÓŠ TdìF~Â¥h$cFLj CL»FL ³O~ð^j ÔofSFL^j÷ CnÓjTwë¸Á. ¯ÄÏ͸$c EéMLTdìF~Â¥h
Óbø¼FL E~F~ÓPy _¸$cO~Âï, ÏÍF~Âï ¥xÂïöGHCoõ¥q GH¿fSìCLjÓFLj GHlOqGSÚ¿¸ÔLj¥x ¥x¸CLbKe$q¸ ®CLOqjÓŠ
ML©è¥h ¬GHlð$c ®ÔoáM~Oqj. ¥x¸CLÏÍFL¸ EéM~ÓNqkbÃMLßÁíî¥nÎ ÄÂNnk»¸ÔoM~Oqj. EéM~ÓNqj EâÎFL¸ÁFL
¥cOqõö¥qMLkÓŠ Mn¼á¸¼FL CLOqjM~CL Äj$qjÓj ÏÍF~Âï EéMLE~FL ö$cMLkÓPy, ÄÂNnk$q¸PyPo _¸×¦Oqj$c°¸@é
ê<jbKZkMLjjÓ ¥xCLë$c Td$qjPyÂ¥h CoML<¸; ÔnOqjMLlÓj, GH¸^¥cÓjMLÓPy GHm¨¥qFLj À£tj¸¼ CL$qj
MLjOqMLjôCLjëÓjÔofS, MLõMLTdNqkbÃMLßÁíî¥yGS¸ ¥cOqõö¥qMLkÓFLj öJwCLûfU¸ÔoM~Oqj. ¥xÂï EéMLE~FLGHPn÷ÓPyÂ
JvPeÓPy sSÍõ¸ ÔoNqj@~Â¥h CL»FL GSÍjJdNqkÓj PoFL¸ÍjMLÓ÷, ¥{ÓjŠ ®¼áFL bKZkMLjjÓFLj¸¨ CL»FL¸CL
O~_¨ Po¥qJwML<¸ CL^fSì¸ÔoÁ. fSìÀPy °C~ûÿML¸CLjPnÎFL bKZŠëÓj MLjj¸ÍjŠML¼á GH¸^¥cÓjMLÓFLj
öCLÄø¸ÔL<¸ML¸=h ¥cOqõö¥qMLkÓFLj ÔoGH=hæFLGHØ<j, JvPeÓPy ¬ÏÁ¥q¸$c GH¸^Ój GH¸¨ CLE~øOq
EéM~E~Nqj ö$cMLj¸FLj¸¨, EéM~ÓNqkÂ¥h ¬ÏÁ¥qO~_¨ MLÔoáÁ. ÄÏ͸$c Jd^jGH¨FL M~¿sSMLŠ $qj¿ë¸GHl$c
M~¿ ×eåGH¥cOqíî¸, M~¿ sHOqjÄ£jÍ ¥xÂï öGHCoõ¥q FnÎMoE~õÓFLj ³OqðOq¼, EâÎMLÍOqùF~Â¥nÎ EéM~ÓNqkÂ¥h MLÔoá
bKZ¥qëצFLjÓŠ FnÎMoE~õÓFLj GH¸¼rH=oæM~Oqj.
ÂCLõ¸ TdøÄjGHmצŠ, ¬Ó¸¥qOqBcÂ¥h ¥cMLÓfSFLÂï GHmMLlÓ¥yGS¸, ¥x¸ÍOqjbKZŠëÓj GHmEy^ÓFLj,
MLF~ÓFLj GSøNqj¸¥qßfRCy rH¸¼, M~=h EéM~ÓNqkÂ¥h E~FL¸ÔoNqj<¸MLÓ÷, IGHÓMLßXcÓCy‚¨FL MLF~Ój
EéMLTdíîF~Â¥h ÓbøÔ~tj. ¯ ÄÏ͸$c ÂCLõ¸ TdøÄjGHmצŠ, °CLûML GSMLjNqkÓPy ¬Ó¸¥qOqBcÂ¥i,
GHlGRðNqk$q GS¸ÍOqó¸Py ¥cMLÓfSFLÂï GHladðÓj EéMLTdíîF~Â¥h GSMLj‚OoÄ. ÀOqjMLjÓ, ÀOqjGHÀPyFLj ¬Fo¥q
O~MLkFLjצ‚=eÓj MnÆQ~tj. ¬¸ÍjF~ ²ŠÚML$c ÀOqjMLjÓPy MnÆQ~tj. MLõNqjöGHNqkGSÓ ¥y¿á,
GSjÍkOq öGHEéQ~ÓFLj¸¨ EâÎMLÍOqùF~Oqíî¸ CL¸@yGHCL¸@~Ój$c MLÔoá NqköÀ£ŠÓŠ ÄöQ~¸À, bKyצFL MLGSCLjÓFLj
¬Ä GSMLj‚OoáÄ.
¥xÂï Q~GSF~Ój EéM~ÓNqkÂ¥h ¬MLjô_¨FL ®¸<÷FLj, ÂMoQZFLGSìPeÓFLj Í[Ój GHOqjTdëtj.
¥c ®¸CL¥cÓ¸ $q<¼FL CLOqjM~CL, ®GHØ<j, ²=hæ GH¿fSíîCLjÓPy ³ °EéíQZ¸Cy Ä£=h ¥xF~ïOy CnÓjGSj¥yML<¸
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 5
¥qGRæ¸. µ¥q Q~GSFL¸Py ÀOqjGHÀ, ¬ÄPeÆ ö$cMLkÓ GS¿ÿÍjíFLj $qj¿¸¼FL ÄMLO~Ój sHOxÚFL_¨ °F~ïtj.
¯ GS¿ÿÍjí ÀOqjGHÀ ö$cMLkÂ¥h µ¥q=hFLïOq ¥hPyÄ£j^Oqj ÍkOq¸Py °¸Á. ÀOqjGHÀ ¬ÄPeÓ ö$cMLkÓj
On¸<k EéMLE~FL ö$cMLkPo.
6. O~¾Ó ÄCLOq*
ÄCLOq*Ç¢ÓjOnÎFL ¬Fo¥qMLj¸Á öGHbKZjMLlÓj, O~¾Ój, M~¿ ¬FLjÔLOqjÓj, ÀOqjMLjÓPyÂ
Mn¸¥q=oQZøOqTdøÄj EéM~ÓNqkÂ¥i, ÀOqjGHÀPy $yĸÍO~צTdøÄj EéM~ÓNqkÂ¥i, ¬Fo¥q MLj¨MLkF~õÓFLj,
ÏÍFL, ¥qFL¥q, MLGSjëM~ÿF~ÍjÓFLj GSMLj‚O~áOq Q~GSF~ÓMLÓ÷ CnÓjGSjë¸Á. ¬Pe¸=hM~+"Py öGHMLjj[¸$c
sHOyÚÍ$qÜ MLE~FLjõÓj ¥x¸ÍOqj °F~ïOqj.
i) _¸$cOqj MLjÿÓjPy ÄöQZÄj¸Ôo bKe$qõQ~ÆNnjÎFL On¸<ML GHO~¸CL¥q GSj¸ÍOqÔy+j O~BhNnjÎFL
ÔoOqMLkF|O~¾ ŠMLkOnë, Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄj¥h, MLö×eÓj JvÍ»FL ÓPe^ GH=eæÂï MnjjÍ=h O~צO~¾Nnjj¥qÚ
GH¿JdÓF~¥cÓ¸Py 16ML GS¸MLCLûOq¸Py(¬FL$c ö¥i.QZ.1001GS¸.) _ÿk¥q¿¸¼¸Á(No.17-T.T).
ii) 10ML QZC~_í¸ MLjk<MLJd͸Py TdMLjMnÎ ¬Fo GHÓ÷MLO~Bh ÀOqjMLjÓPy Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄj¥h,
µ¥q MLöצ¥h¿¤=eÂï, F~Ój$qjsH^Ó VOq¸, bKZjצ¥iOqjëÓj, FL<jMLjjŠ µ@~è*¸, JdE~ÓŠ ¥q¨NqkÓj
MnjjÍPnÎFL bKZOqBcÓFLj GSMLj¿ð¸¼¸Á. MLj*M~+rHOqjMLkW| ¬FosHOqjCy Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄj Mn¸¨ °CLûML
Äö$qVÂï, ±Oo»¸GHlŠ ¬FLjMLl$c °¸@é^j÷ CLNqkOqjÔotj¸¼, EéM~ÓNqkÂ¥h _ÿk¥q¿¸¼¸Á.
¬¸Co¥cŠ¸@~ ÀOqjÔLjá¥qFLkO§(ÀOqjÔ~FLkO§) ö$cMLj¸Py MLj¨MLkF~õÓFLj TdøÄj¥h GSMLj‚¿á¸Á
(No.18, 19-T.T).
iii) MnjjÍ=h צ=eMLOqô GSj¸ÍOqJd¸<jõ<j(ö¥i.QZ.1250-1275), ÅÇ¢Mo¸¥q=oQZøOq EéM~ÓNqj
ÄMLkFLMLj¸<GH¸rHÎ _¸$cOqj GHmCLGHmtj¸¼FL ¥qÓQ~Âï ²Àë¸Ô~<j.
iv) 13ML QZC~_í¸Py Ôy+jÓŠ TdMLj¸CLj@âÎFL Ä£OqFLOqfS¸ÿNqkÍMLO~NqjÓ O~Bh, ÀOqjGHÀ
$yĸÍO~צTdøÄj¥h MnÎQ~[MLkGS¸Py צOqjGH_<jCLjFLï ö_GUyôCLûM~Â¥h ¬ÍFL¸$c, ×oõGRçMLkGS¸ (Bh
MLkGS¸) Py FLkCLFL¸$c MLjOy ö_GUyôCLûML¸ צOqGH@~Â¥h CL»FL ³O~ð^j÷ $cĸ¼¸Á. ÔLCLjOqjô[ OqDE~Âï
ÂOqô¸GH×ofS, EéM~ÓNqkÂ¥h _ÿj¥q¿¸¼¸Á. FLkCLFL¸$c צOqjGH_@é ö_GUyôCLûM~Â¥h ¥cMLÓfSFL ÏÍF~Âï
GSMLj‚Oqjá¥yML@~Â¥h$cFLj rHθ¨GHÆ÷ ö$cMLj¸Py GS$qbKe$cÂï EéM~ÓNqkÂ¥h ÏE~O~ÍCLë¸ $cĸ¼¸Á. CLE~øO~
[OqjáÓj Jw$c ®¸¥c Äj»ÆFL rHÎ¥cÂï EéM~ÓNqj MLjOqMLjôCLjëÓ¥yGS¸ ÄÂNnk»¸ÔL MLÓfSFLÍ ¥q^æ¨
ÔofS¸Á.
v) 14ML QZC~_í¸ 3ML ÍQZ¥q¸Py ¥q<GH=h GUytjGSÓO~צtjFL MLjk<ML Ä£OqMLPe÷+j¨ TdMLj¸CLj@âÎFL
ÀOqjMo¸¥q^F~DÍNqkÍMLO~Nqj , ÅÇ¢  M~GSjÂ¥h öHG ÀÁFL¸ VOqFnÎMoE~õÂï GSMLj¿ð¸ÔL=eÂ¥h, On¸<j ö$cMLkÓFLj,
EéM~ÓNqkÂ¥h, GSOqøMLkFLõ¸$c (GHFLjïÓj ÔnÆ÷¸GH FLMLGSOq¸ PoFL=hæ) E~FL¸ ÔoQ~<j.
6 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
ÄGRNqjMnjÎ ÔofSFL E~F~ÓFLj $qj¿¸¼ ML¿ê¸GH_¨¸Á. Q~.QZ. 1330 GS¸.(ö¥i.QZ. 13-3-1409) MoNqj_¨FL
Q~GSFL¸Py No.93-T.T.Py MLjÓ÷FLMLj¸öÀ ÔofSFLE~F~ÓFLj $qj¿¸¼FL ÄMLO~Ój °F~ïtj. C~FLj ³OqðOq¼FL
MLjk<j Á£JdÓFLj EéMLTdìFL¸ ÂOqøfU¸ÔL@~Â¥h, Ík<ÓCy‚¨FL 82 GHQZjMLlÓFLj MLjÓ÷FLMLj¸öÀ EéM~ÓNqkÂ¥h
GSMLj¿ð¸Ô~<j. EéMLE~FLö$cMLkPy÷ OnÎCLjÓ Tz¥qO~õOqíî¸ GH¸^¥cÓjMLFLj CLFL[OqjáCy öCLÄø¸¼, EéM~ÓNqkÂ¥h
¬ÏÁ¥q O~_¨¥h MLkOqܸ GSj$qMLj¸ ÔofSFL¸ÍjÓŠ$cFLj TdøÄj¥h VOq FnÎMoÍõ¸ GSMLj¿ð¸ÔoMo+ µ¥qFoÀ
Á£JdÂï(FL¸E~Á£GH¸)MLjÓ÷FL MLj¸öÀsHOq MnÆ»¸ÔL@~Â¥h, EéMLTdíîFL¸M~Oqj ¬¸»¤¥q¿¸Ô~Oqj.
öGHÀÁFL¸ Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄj¥h, FnÎMoÍõGSMLjOqð*Š ÍÏEyõÍFL¸ CLNqkOqj ÔoNqj@~Â¥h ¥cMLÓfSFL
rHOqj$qj GSMLj‚Oqá@~Â¥h$cFLj, MnÎGRêMLMLjCL¸Py ¬bÃÂMoQZ¸°FLï Ô~Oqjõ@âÎFL ¥q¸E~@âÎ O~MLkFLj צNqjõ¸$cO§,
40 $yMLlÓFLj EéM~ÓNqkÂ¥h E~FL¸ ÔoQ~<FLï ÄGRNqj¸ Td+jML FLOqfS¸ÿj ¥cÓ¸Py MofSFL Q~.QZ. 1390
°FLï^j÷ Q~GSF~ÓPy M~¥qõ¸ CnÓGH<¸ PoÍj.(O~GH¨ ¬¸=o O~öÀGHm^ GSMLj¿ð¸Ôo GH¨ - ¿¤êCLMnjÎFL
¥xÓCLÓ FnÎMoÍõ¸ ¬ÂNoj ¬Oqì¸ - ¬FLjM~ÍŠ<j)
Q~QZøCL öJdÀGHÁ¥qÄ£jÍ TdøÄj¥h JdFL¥q¸ FnÎMoÍõ¸$c SG MLj¿ð¸ÔL@~Â¥h CL»FL ³O~ð^jÔofSFL No.155-
T.T. Q~GSFL¸ µ¥q=h °¸Á. Td+jMLMLjÓ÷NqjEéML MLjVO~¾ ŠMLkOqj<j Td+jML $yGHNqjõF| Q~.QZ.1391
GS¸.Py EéM~ÓNqj bKe¸@~$cO~Â¥h 500 GHBcÓFLj ÔnÆ÷¸Ô~<j. öGHÀGS¸MLCLûOq¸ IJdÓjÜ*¸ FLj¸¨ ×oõGRçMLkGS¸
MLOqŠ F~Ój$qjFnÓÓ ¥cÓ¸Jd^j öGHÀÁFL¸ O~öÀ GHm^ 20 GHPeÓ GH¸ÔLE~OqCy CLNqkOqjÔoNqj_¨FL
JdFL¥q¸, F~Nqj¥qML=hæP| ¬Fo rHÍí»ÂïCy Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄj¥h FnÎMoÍõ¸ rH^æ@~Â¥h ³O~ð^j ÔoTd<j.
öGHDÍMLj¸Py ¯ NojO~ð^j MoGSÄ¥cÓ¸ F~Ój$qjFnÓÓŠ MLköCLMoj ML¿ë¸GH×oNqkÓ °EéíǸ¼FLGHð=h¥i,
GS¸MLCLûOq¸ Jv<MLlF~ JdFL¥cÂï ÂMoÁ¸Ôo GHÍíîÀ ML¿ë¸GH ×oNqjÍÓ¼FLM~@âÎ adA<¸ FLj¸¨ MLkGIHjMLkGS¸
MLOq‚ ¬Nojõ ¬ÍFLGHl [OqjáFLŠ$cFLj MLj¿ 1000 GHBcÓFLj EéMLTdíîFL bKZ¸@~O~Â¥h NqjFo ÔnÆ÷¸Ô~<j.
9. MoÍJdO~Nqj*
EéM~ÓNqj ¥cOqõö¥qMLkÓPy MoÍJdO~Nqj* µ¥q MLjj[õMnjÎFL ¥cOqõö¥qMLj¸. Á£Â¥h ÄGIHkCL¸
¥qÆ»Co °GHöÍML¸, ¥i<j ¥qÓj$qjCLj¸Í bKeÄTdëOqj. ÀOqjMLjÓ EéM~ÓNqjÔL¿öCLPy C~C~ÚÆ¥q¸$c, ¥xÁí¥cÓ¸
¬Pe¸=h ÄGHCLÚOq GH¿fSìÀ 15ML QZC~_í öGHDÍMLjJd͸Py CL^fS츼¸Á. ¥c öGHDÍMLj ÄצNqjFL$qOq
O~צML¸Ç¢Nqjj@âÎFL On¸<ML EéMLO~NqjÓj GH¿JdÓF~¥cÓ¸Py GH¿fSìÀ ÔL¥qÚÁÍí@~Â¥h CL»FL ÄÏE~FL¸
¬MLӸøÔL_¨¸Á. EéM~ÓNqj ÂOqøÿBcÏÁ¥cOqjÓÔo, ÅÇ¢  M~GSjÂ¥h MnÎbKZML¸$c °CLûM~Á ¥cOqõö¥qMLkÓj
צOqjGH@~Â¥h ®MLø_¨FL¸CL öQZÍíî, MoÍJdO~Nqj* ¥cOqõö¥qMLj¸ צ¿$o ÄGRNqj¸Py ®MLø_<PoÍj. ¬¸ÍjÔoCL
¯ MoÍJdO~Nqj* ¥cOqõö¥qMLj¸ ö¥qMLjö¥qMLj¸$c Š¸^jGH¨ ÍOq* ¥qOqjMLML<¸Cy ÂƼJwtj¸Á. ¯
Íj¹fSìÀ $qMLj¸¼FL ¬+$qfHðO~F~O§ ¬FLjsHOqjFLï ÀOqj¥qÚÆ¥qÂþE~GSO§ ¬FobKZŠë<j, °FLïCL O~×yEyõ»NnjÎFL
EéML*ê °<NqkO§ ÍßfRæ¥h À£GSj¥x MLÔ~á<j.MLjVO~×nÎFL EéMLO~Nqj MLjVO~NqjO§ ¬bKZjõÍNqj¸¥yGS¸,
EéM~ÓNqj¸Py ÂCLõ¸ MoÍJdO~Nqj* GHlFLOqjÍíîOq*¥cOqõö¥qMLkÂï ÔoGH=hæ À¿»¥xFLTd»¸ÔL MLÓfSFLÁ$c
öJd¿íî¸Ô~<j. fSÍíîŠ=nuæ¬Fo F~MLj¸CLOq¸ °FLï ÅÇ¢  M~GSGHlO~Â¥h Ôn¸ÁFL ®OqMnÎF~Ój$qjMLj¸Á(MLjVצF~Ój)
öKeÿô*jÓFLj EéM~ÓNqj¸Py, ÅÇ¢ Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄj GSÂïÏÁ MoÍJdO~Nqj* ÂÄjCLë¸ ÂNqjÄj¸ÔL<MnjÎFLÁ.
¯ ³O~ð^jŠ O~¾ GSMLjôÀ¸¼, ¯ öGHNnkצF~Oqíî¸ O~צbKZ¸@~O~Â¥h Ôn¸ÁFL MnΊ¸>OqMLÓF~<jPyÂ
¥x=eæ+ GSíîÓ¸ Py fSÍíîŠ=nuæ F~MLk¸CLOq¸°FLï ÅÇ¢  M~GSGHlOq¸ E~Nqj¸Py GS$q¸M~=eFLj öQyöÀNqj¸$c
ÔofS E~FL¸ ÔoQ~<j. E~FL¸$cJv¸ÁFL ¬Oqíöî $cMLj E~Nqj¸ ¬+$qfHðO~F~O§ ÀOqj¥qÚÆ¥qöÂE~GSO§ ®OqMnÎF~Ój$qjMLj¸Á
MoÍGH¸¨CLjÓŠ M~¿ ¬FLjbKZM~Â¥h ®¼áMoQ~<j. ¥c ¯ ¬Oqíîö$cMLj¸ FLj¸¨ MLÔoá O~_¨ CLMLj ½¡MLFLbKZßÀ¥h
GS¿JwFL¸ÍjFL, ÅÇ¢ bKZ¸@~O~Â¥h Ôn¸ÁFL ¬ö$qVOq¸ On¸<ML ¬OqíîbKe$cÂï ‚< CLMLjŠ, ®fHð¸ÔLMLÓfSFLÁ$c
14 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
10. ¬bÃsR¥q¸
ÀOqjMLjÓ ÅÇ¢ Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄj¥h, ÀOqjGHÀPy ÅÇ¢ $yĸÍ$cצTdøÄj¥h, öGHÀÁFL¸ ÀOqjMLj¸×¦FL¸
¬¸=o ¬bÃsR¥q¸ צOqjGHlCLjFLï^j÷$c ¥xÂï ¿¥cOqjèÓj CnÓjGHlCLjF~ïtj. Á£Â¥h GS¸_¸ÏÁ¸¼FL CxÆGSkÔLFL,
Q~.QZ. 1386 GS¸.(No.4-T.T.)Q~GSFL¸Py ÓbÃGSjëFLïÁ. ®¸ÍjPy ¥q¸E~@âÎ O~MLkFLjצNqjõ¸$cO§, Mo¸¥q=oQZøOq
TdøÄjM~¿¥h CLFL ¥nθ¥qOqõ¸$c öGHÀÁFL¸ ¬+$qfHðO~F~O§ ÀOqjMLj¸×¦FL¥cOqõ¸ ³O~ð^jÔofS, ¬¸ÍjŠ ¥cMLÓfSFL
ÔL¸ÍFL¸, GHGSjGHlJv¨ PoGHFL¸, ¥qOq¥cÚNqj PoGHFL¸, ¥qGSkë¿ PoGHFL¸, GHÔLá¥qOqkðOq PoGHFL¸, MnjjÍPnÎFL
GSj$q¸ÏÍGH¿MLj+ öÍM~õÓCyKe^j µ¥q¬¸$qMLöGSë¸, CLMLjÓJdŠÓj, ML¥qÚÓFLj CLFL Q~C~ëÍ MnÎGRêML
³¥c¸»ÇGRjõÓ(ö_ÿôÔ~¿ÇGRjõÓj) E~øO~ GSMLj¿ð¸ÔLj ¥x¸=e<j.
¯ Q~C~ëÍ ³¥c¥h ÅÇ¢ MnÎRG Mê LlÓj, CLMLj $qjOqjMLl$c¿ ¬FLjMLjÀJv¸Á, TdøÄj ÀOqjMLj¸×¦FL ¥cOqõö¥qMLkÂ¥h
ML¼á, ¥cOqõ¸ öGHÀÁFL¸ GSö¥qMLj¸$c צOq$q=eÂ¥h Cy<ð<jCLj¸@éM~Oqj. ¯ ¥cOqõö¥qMLj¸ GHm¿ëNnjÎFLCLOqjM~CL,
M~Oqj CLMLj$qjOqjMLl$c¿ F~MLjÏEéNqkÂï ${OqMLGHlOqTdÚOq¸$c °ÔLῸ¼FL CLOqjM~CL, CLMLj $qjOqjMLl$c¿¥yGS¸
F~Ój$qj CLMLjjÓJdŠÓj, F~Ój$qjML¥qÚÓj À£fS¥xFoM~+j".
¬+$qfHðOqF~O§ ÀOqjMLj¸×¦F~Âï $qj¿¸¼FL ÄGRNqj¸ Q~.QZ.1406 GS¸MLCLûOq(No.163-T.T.)
Q~GSFL¸Py ‚< sHOxÚFL_¨¸Á. ¬¸ÍjPy‚< ¥q¸E~@âÎ O~MLkFLjצNqjõ¸$cOo E~FL¥qOqë. ¯ Q~GSFL¸Py
öGHÀÁFL¸ ÅÇ¢ Mo¸¥q=oQZøOq TdøÄj¥h צ¿$o ÀOqjMLj¸×¦FyCLûML¸ $qj¿¸¼ rHÎFL CnÆfHFL ÄMLO~ÓFLj MLjÈ¢"
ÄQZÁ£¥q¿¸ÔL<Moj¥c¥q, ÀOqjGHÀPy ÅÇ¢ $yĸÍO~צTdøÄjM~¿¥h ‚<, ÀOqjMLj$q+j<F| MLOqjM~O§ ÀOqjMLj¸×¦FL¸
¬Fo sHOqjCy öGHÀ ÁFL¸ TdïFyCLûML¸ צOqjGH@~Â¥i, ÅÇ¢ Š ÓQo[OqrHOqjMLkW| ÀOqjM~O~ÏÍFL¸ ¬Fo sHOqjCy
TdøÄj¥h ¬FLïFnÎMoE~õÂï GSMLj¿ð¸ÔL@~Â¥i CL»FL ³O~ð^j÷ÔofSFL ÄGRNqj¸‚< FLMnkÍj ÔoNqj_¨¸Á. ¯
On¸<j EéM~ÓNqkÓPyFLj ÅÇ¢ M ~¿ TdïFyCLûML¸ GS¸ÍOqó¸Py ®MLø_@é MLj¸$q+VOqÀ¥h$cFLj ¥cMLÓfSFL
VOqÀ¥qOqkðOq¸ GSMLj‚OqáMLÓfS °¸^j¸Á. ¬¸Co¥cŠ¸@~, $yĸÍO~צTdøÄj EéM~ÓNqkÂ¥h
GH¿ML=eæÂï(MLöGSë¸)‚< GSMLj‚OqáMLÓfS °¸Á. ¯ Q~GSF~Â¥h, $qMLj¸ÔLÍ»FL µ¥q öJdMLjj[õCL °FLïÁ.
¯ Q~GSFL¸Py $qj¸¨GHm¸¨ö$cMLj¸ $qj¿¸¼ öGHTdëMLFL °¸Á. GHmOqø¸ Td+jMLFLOqfS¸ÿ<j, O~MLkFLjצ‚^¸
GSö¥qMLj ÂOqøÿ*¥yGS¸ ¯ $qj¸¨GHm¸¨ ö$cMLkÂï E~FL¸ ÔoQ~<j. ¬¸Co¥c¥q ¯ ö$cMLjO~_¨Py ¥x¸CLbKe$q¸
ÀOqjMLj¸×¦FL ¥cOqõMLkÂ¥h ¬Nojõ [OqjáFLŠ$cFLj ÄÂNnk»¸ÔL@~Â¥h ¬ÏÁ¥cOq¸ ®MLø_¨¸Á. ®¸CLŠMLjj¸Íj
MoNqj_¨FL E~FLQ~GSFL¸(No.4-T.T.)Py ö$cMLj¸ MLk^ öGHTdëĸÔL _<PoÍj. GSj$q¸ÏÍöÍM~õÓFLj GSMLj‚Ooá
KeÏÍõCL O~MLkFLjצ‚=eÂEé ¬Â MLköCLMoj °¸Á.
²ML¿ sHOqjÄ£jÍ ÀOqjMLj¸×¦FL¸ fHÓjML_<jÔLjFLïEy ¬+$qfHðO~F~O§ ¬Fo MLõ¥hë, ÀOqjGHÀPyÂ
öGHMLjj[ ÅÇ¢ MnÎGRêMLlÓPy µ¥q<j, Q~.QZ.1301GS¸.Py No.61-T.T. E~FLQ~GSF~Âï öM~tj¸¼FLM~<j, Q~.QZ.1356
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 17
ö¥qMojBc Q~.QZ. 1418 GS¸. F~=h¥h öHG Coõ¥q GHXyCLûML¸$c GH¿*Äj¸¼ 15 Oy¾ÓŠ µ¥q MLkOqjMLÔoá QZjö¥qM~Oq¸F~<j
צOqjGH_@é ÀOqjMLj¸×¦FL ¥cOqõö¥qMLj¸CyÔo¿á, צOqjGH_<jCLk MLTwë¸ÍFLï ÄGRNqj¸ ÄQZÍMLjMLlCy¸Á. ¥c ®Pe
±fU¸ÔL<¸Py, ®Á ÂCLõ¸×¦¿$o ¥cOqõö¥qMLkÓPy µ¥q=h¥cÍ ÔnGHð@~Â¥h MLköCL¸ ¬ML¥cQZ¸PoÍj. ²¸Íj¥q¸=o
¯ F~<j‚@~ öJdCL¹¥cÓ¸Py(4$q¸^Ó CLOqjM~CL)צ¿$o CyMLkÓsSMLPy bKe$q¸$c, Kb y$qMLjk¿ë¥h - Mn¸¨
Äö$qVÂ¥h - ¬bÃsR¥q¸(ÀOqjMLj¸×¦FL¸) צOqj$qjCy¸Á. öGHDÍMLj¸Py MLjkÓMLjk¿ë¥h צOqGH=eÂ¥h °EéíǸGH_<è ¯
¥cOqõö¥qMLj¸ CLOqjM~À ¥cÓ¸Py bKy$qMLjk¿ë¥h צOqjGH_<jCLk ML¼á¸Á.
Q~.QZ.1427 GS¸.Py MoNqj_<è On¸<MLQ~GSFL¸ No.276-T.T. öGH¥cOq¸, ÀOqjMLjÓ EéM~ÓNqj¸Py
öGHÀ On¸<ML QZjö¥qM~Oq¸F~<j GHl+j$qj¥cGHØMLjjOnÎ ¬Fo ¥cOqõö¥qMLj¸ צOqjGH_<jCLj¸@éÍ CnÓjTwë¸Á. ¯
ÄÏ͸$c MLjk<jÍQ~KeíÓj $q<ÔoPyGHl ¯ GHÍíîÀPy ¥xÁíMLkOqjðÓj ÔoNqj_¨FLÄ. ®GHð=hFLj¸© ¬¸=o
Q~.QZ. 1456GS¸. FLj¸© (No.331-T.T. Q~GSFL¸ CnÓjGHlCLjFLï ÄÏ͸$c) öGHÀ£ QZjö¥qM~Oq¸ ¬¸=o GS¸MLCLûOq¸Py
53 QZjö¥qM~O~ÓPyFLj ¯ ¥cOqõ¸ צOqjGH_<jCLj¸<<Moj ¥c¥q ¬ÔLjõCLO~Nqj MLjVO~NqjÓ ×¦FLôFLXqöCLMnjÎFL
ÀOqjMLjBh¥cGHØ ×¦Oqj$qjCLj¸Á. ®¸ÍjPy ÅÇ¢ M~¿MLjj#eÂ¥h, MnÎGRMê LMLjCL Td¸öGHE~Nqj¸ öGH¥cOq¸ FLjÍj=hÄ£jÍ,
GHÔLá¥qOqkðOq¸Cy HG =næMLOqíFî L¸ À£¿áÁÁí MLjÏÍõbKe$q¸Py ¥qGSkë¿À¤ Ó¥q¸ ¬MLjOqjTdëOqj. ¯ F~=h EéM~ÓNqj HG ¿bKeGRPy
GHlFLj$qj¥cGHØFLŠ GHlFLj$qjFLkFn, GHÔLá¥qOqkðOq¸ Po¥q ¥qGSkë¿, Š¸ŠMLjGHmMLl ¥cMLÓfSFL MLGSjëMLlÓj. ¯ ¥cOqBcÓÔoCL
GHl+j$qj¥cGHØ - GHlFLj$qj¥cGHl µ¥oOq¥cÂ¥hÔn¸ÁFL ¥cOqõö¥qMLjMoj. ¯ On¸¨¸=hPyFLj °Ô~áOq*PyFo bKo͸ °¸Á.
11. °CLûM~Ój
O~¾Ó JwGR*Py rH¸Jv¸ÁFL EéM~ÓNqkÓj, M~¿FLj¸¨ Jv¸ÁFL E~FLÏÍO~ôÓCy, O~ÏÍF~Á
EâÎFL¸ÁFL ¥cOqõö¥qMLkÓj ÔL¥qÚ$c ÂOqøfU¸ÔL_<jCLk ML¼áF~tj. bKZ¥qëjÓFLj¸¨ ¥cFLj¥qÓ OqkGH¸Py Óbø¼FL
ÏÍFL, ¥qFL¥q, MLGSjë, M~ÿF~ÍjÓ FLjGHNnk»¸¼ MLj¿¸CL ¥qOqúBiNqj¸$c À£¿áÁÁí bKZ¥qëצF~È FL¸Á¸Ôo^j÷,
ÄÄÏÍ ¥nθ¥qO~õÓj, ±Oo»¸GHlÓj, °CLûM~Ój צ¿fHGSkë, TdøÄjM~¿¥h ÂMoÁ¸GH_¨FL CLOqjM~CL öGHTdE~ÓFLj
¬¥qÚ< Ôo¿FL CnοŠ íî ÓŠ, bKZ¥qëצFLjÓŠ HG ¸¼rH^æ_<jCLj¸Á. GH¿GSO~ÓPy ÏE~õÀô¥q M~C~MLOq*¸ rH¸Jv¸Á¸Ôo
ÄÏ͸$c ÄQ~ÓMnjÎFL MLj¸^JdÓFLj, öJd¥cOq $yGHlO~ÓFLj, ¥qWeCLô¥q¸$c À£¿áÁÁí, GS¸ÍOqùŠÓ MLjFLGSjûÓPy
EâÎMLbKZ¥hë öGHGSjñ^MLjNojõ^jæ ÔoNqj<¸ צ¿»¸Á.
ÓNqj¸Py צ¿sH ÄÄÏÍ °CLûM~Ój, M~=h °EéíQ~Âï ¬FLjGS¿¸¼, ¥xÂï öGHÏE~FLõCL $qÓÄ, ¥xÂï
CLŠÚML öGHÏE~FLõCL $qÓÄ, ¥xÂï ${*MnjÎFLÄ - ¬Â MLjk<j CLOq$qCLjÓj$c ML¿¤Ü¥q¿¸ÔLMLÔLjá. $qMLjQ~öGSë
öGHÔyÁCL ÄÏÁÄÏE~F~ÓFLj ¬FLjGS¿¸¼ SG ¥cÓ¸Py, GSö¥qMLj¸$c, NqjDE~ÄÏÁ$c ÔL¿¸GH_@é °CLûM~Ój MnjjÍ=h
CLOq$qÀ¥h Ôn¸ÁFLÄ. ²Pe¸=h PyGH¸¥cÂ, bKZ¸$q¸¥cÂ, ^¸¥q¸¥c ¥qÆ»Co ¥cOqõ¸ ¬GHÄöCLCLFLj Jv¸ÁFLEâÎ,
EâÎML¸GH^÷ ¬GHÔ~Oq¸ ÔoNqj_¨FL^jæ$c bKeĸGH_<jCLj¸Á. À¿» M~=h GHlFLOqjÍíÔL@~Â¥h, ÄÏÁÄÏE~F~ÓFLj
¬FLjGS¿¸¼ ¥xÂï öGHCoõ¥qöGHNqjC~ïÓFLj, öJdNqjÇáC~ëÓFLj ÔL¿¸ÔLMLÓfS °¸^j¸Á. ö_GUyôCLûM~Ój ¯
CLOq$qÀ¥h Ôn¸ÍjCLj¸Á. ´ÀVõÂï ¬FLjGS¿¸¼ GS¸öGHE~NqjfSÍíî¸$c Kb ZjÄrHÎ EâÎML¸Nnjj¥qÚ ÁMLõ½¡MLFL¸Cy MLjj¨GH¨,
ÄGRjêMLlNnjj¥qÚ ¬MLC~Oq$cDÍÓ ÏE~Oq¸$c ÂOqøfU¸ÔL_@é °CLûM~Ój On¸<ML CLOq$qÀ¥h Ôn¸ÍjC~tj. ÀOqjðGHðÈ"
Nnjj+j¼á ¬¸=o MLkOqÜÈ Po¥q ÏÍFLjO~ôTwCLûML¸ MnjjÍPnÎFLÄ ¯ CLOq$qÀ¥h ÔL¸ÍjC~tj. EâÎM~¸QZ°FLï ¬MLC~Oq
GHlOqjGRjÓ ×¦FLôFLXqöC~Ó ÀDÍjÓPy ÔoNqj_@é °CLûM~Ój MLjk<ML CLOq$qÀ¥h Ôn¸ÍjC~tj. EâÎM~FLjö$qÿ¸
Jv¸Í$y¿, ¿¤êCLÀDÍjÓPy CLFL צFLôFLXqöC~Â¥h, ¬bÃMLkFL MLõ¥hë Po¥q CLFL $qjOqjMLl Po¥q O~¾Nnjj¥qÚ ×¦FLôFLXqöCL¸
Oy¾ °CLûM~Á ¥nθ¥qO~õÓj צ¿fH¸ÔL@~Â¥h ³O~ð^j ÔoNqj<¸ צOqj$qjCLj¸Á. ®^jML¸=hÄ MLjk<ML CLOq$qÀ¥h
Ôn¸ÍjC~tj.
20 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
µ¥q=h¥qFLï ²ŠÚML °CLûM~Ój צOqj$qjCLj¸@éÄ ¬Fo ÄGRNqj¸ No.102-T.T. Q~GSF~Âï_=hæ ÄQZÍ MLjMLlCy¸Á.
¥c GSðGRæ¸$c ¬Ä ²Âï ¬Fo ÄGRNqj¸ CnÆNqj<¸PoÍj.
®¥q ÄצNqjFL$qOq O~¾Ó ¥cPeÂ¥h ML¼áFL^ætjCo, On¸<ML ÿ¿ÿOqO~NqjÓj, MLjjPnu÷ÀOqjMn¸¥q^
½NqjõO§ M~¿ GSÿ¥cOq¸Cy, ÀOqjMLjÓ ÅÇ¢ Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄjM~¿¥h MLkfS(MLkGIHj¸)FnÓPy µ¥q °CLûML¸
צOqGH@~Â¥h ³O~ð^jÔofS, ¬¸ÍjŠ ¬Nojõ [OqjáÓŠ$cFLj, GHm¸$y<j ö$cMLj¸FLj¸¨ MLÔoá E~NqkÂï
¬¿ð¸Ô~< (No.61,103-T.T.)Q~GSF~ÓMLÓ÷ CnÓjTwë¸Á. °CLûM~ÓFLj $qj¿¸¼ ®CLOq Q~GSF~ÓPy ÓbKZõMnjÎFL
ÄMLO~Ój, M~=h GS¸[õFLj$cÂ, ¬Ä צOqjGH_<è ¥cPeÂï$qj¿¸¼ ¥c GSðGRæ¸$c(No.61, 340-T.T.) CnÓjGH<¸
PoÍj. ¥cÂ, ¥cÓ¸ $q<¼FL¥xÁ£í, 16ML QZC~_í¸ öGHDÍMLkOqíîbKe$q¸ F~=h¥h, ÀOqjMLjÓPy צOqjGH_<jCLjFLï
°CLûM~Ó GS¸[õ 10¥h rH¿»¸Á. ¬¸=o, _ÿjQZ¹, MnÎ¥cÇ(MnÎQ~[¸), Â(×oõGRç¸)MLkTdÓj CLfHð¸¼
GS¸MLCLûOq¸Py Äj»ÆFL 10 FnÓÓPyFLj ¯ 10 °CLûM~Ój צOqjGH_¨ °¸=etj. ÀOqjGHÀ $yĸÍO~צ
TdøÄj¥h MnÎQ~[¸, ×oõGRç MLkTdPPy °CLûMLÀOqjF~+j÷ צ¿$o GSMLjNqj¸.
ö_GUyôCLûM~Ój ¬¸ŠO~Oqð* ÁFLMLjjFLj¸¨ öJdOq¸bø¼ Ä@~NqkY¦jþÁFL¸(Ä£@yÚÓj ÁFL¸)
MLOqŠ, 12Oy¾Ój צOqj$qjC~tj. ±Oo»¸GHl CLOqjM~CL °CLûMLÄö$qÿ¸ EéM~ÓNqj¸PyÂ¥h öGHMoǸ¼
TdíîFLMLj¸^GH¸Py GSMLkMoQZMLjMLlCLj¸Á. ¬GHØ<j GSbKZPy bKZŠëÓj GSMLj¿ð¸fH¸Ôo ÄÄÏÍ VOq GHE~O~ìÓj
FnÎMoE~õFL¸CLOq¸ ¬¥qÚ< GSMLkMoQZMnjÎFL bKZ¥qëצFLjÓŠ GH¸¼rH^æ_<CLj¸Á. ®Eé ÄÏ͸$c, TdøÄj M~ÿFL¸Py
±Oo»¸Ôo^GHØ<j, EéM~ÓNqkÂ¥h À¿»MLÔoá^GHØ<j, bKZŠëÓ ¥y¿¥qÓFLj MLjÂ︼, M~Oqj ÂOqøfUGSjëFLï^jML¸=h
EéM~ÓNqjMLkOqÜ GSÄ£jGH¸Py°FLï °GHMLF~ÓPyFLk, MLj¸^JdÓPyFLk TdíîF~ÓFLj ³O~ð^j ÔoNqj_<jCLj¸Á.
®^jML¸=h TdíîF~Ój ö_GUyôCLûM~ÓPyFo ¥c¥q, ®CLOq °CLûMLGS¸ÍO~óÓPy‚< צOqjGH_@éÄ.
(ii ) ¬ÏÍõNqjFyCLûML¸ :
ÀOqjMLjÓ EéM~ÓNqj¸Py ¬ÏÍõNqjFyCLûML¸, MLjj¥yÚ=h ³¥cÍÇ (MnΊ¸>>Oq ³¥cÍÇ)ÀDÁ¥h GHÁ
Oy¾Ój MLjj¸Íj$c öJdOq¸bø¼, GSjMLkOqj ®OqMnÎOy¾Ój צOqj$qjCLj¸Á. ¯ Oy¾ÓPy öGHÀÁFL¸, F~PetjOq
ÁMLõöGH_¸ÏE~Âï JdO~Nqj*¸ ÔoGSkë °CLûMLÄö$qVÂï Ä£ÏÍjÓPy ±Oo»TdëOqj. GS¸GSÚßCL¸Py °FLï Mo͸
¬Oq츥c TdÏE~Oq*צF~Ó¥h, CLô×eåF~Âï, JdOqMLk¿íî¥q ¼¸CLFL ¥qÆ»¸ÔL<¸¥yGS¸, CLÄj+bKeGRPy WeøOqjÓj
Oq¼¸¼FL F~Ój$qjMoÓ GH¿ÄjÀ$qÓ ÁMLõöGH_¸Ï͸ ®Á. ¯ °CLûML¸ צ¿$o MnjjÍ=h GHÁOy¾Ój GH$qP|GHCLjë
(ÁFLMLjjÓj GHÁ)¬Â, CLOqjM~À GHÁOy¾Ój ®O~GHCLjë O~öCLjÓj ¬Â ¬¸=eOqj. ¯ °CLûML¸PyFLj,
ö_GUyôCLûML¸Py Pe$cFo, bKZŠëÓj CLMLj ÂMoÍFLÓFLj GSMLj¿ðTdëOqj.
¯ ¬ÏÍõNqjFyCLûML¸ ÀOqjGHÀPy ÅÇ¢ $yĸÍO~צTdøÄj EéM~ÓNqj¸PyFLj, ÅÇ¢ ¥y͸<O~MLj
TdøÄj EéM~ÓNqj¸PyFLj צOqjGH_<jCy¸Á. ´Íj$qjOqj WeøOqjÓ ÄGRNqj¸Py ¯ °CLûML¸ 12 Oy¾Ój
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 23
iV) GS¸ö¥c¸CLjÓj :
¥xÂïEéM~ÓNqkÓPy צ¿sH °CLûM~Ój GSkOqõ$qMLjFL¸Cy MLjj¨GH¨ °¸=etj. _jjCLjMLlÓj,
¬NqjF~Ój, FnÓÓj, ÁM~O~öCLjÓj, FnÓ FnÓMLÔoá GS¸ö¥c¸CLjÓj GSkOqõ$qMLjFL ¥cOq*¸$c ³Oqð<jCLjF~ïtj.
Ä£=hPy MLjj[õ¸$c ¬NqjFLGS¸ö¥c¸CLjÓj, ¬¸=o MLj¥qOqGS¸ö¥qMLj*¸, ¥qO~Ú^¥q GS¸ö¥qMLj*¸ ¬¸=o °CLëO~Nqj*
GHl*õ¥cÓ öJdOq¸bKZ¸(צFLML¿ 15), ÍXhBcNqjFL GHl*õ¥cÓ öJdOq¸bKZ¸(15 ¾ePnÎ),ÄQoGR öJdÏE~FLõCL
¥qÓÄ. ÄGRjGS¸ö¥c¸CLjPnÎFL CLÄj+MLkGS ¼ÀëOnÎ-ÄGRj, ¬ÓðfS-ÄGRj ¬¸=o MLGS¸CL_jjCLjMLl , ÇÇOq_jjCLjMLl
öJdOq¸bKZ¥cPeÓŠ öJdÏE~FLõCL CLŠÚML. JwCo MLkGS GS¸ö¥c¸CLjÓŠ öJdMLjj[õ¸PoÍj. ¯ GHl*õ¥cPeÓCy
Ke^j, ¬MLkM~GSõ ÀDÍjÓj‚< GHÄöCLÁF~Ój$c GH¿$qBh¸GH_<jCLjF~ïtj. ¯ GHl*õÁF~ÓPy fHCLßEéMLCLÓFLj
CLßfHëGHOqÔLj^¥nÎ ÔosS fHCLߥqOqôÓj, CLOqðBcÁ ö¥hNqjÓŠFLï JdÄöCLõCL EéM~ÓNqkÓŠ ‚< öJd¥hF~tj.
Q~GSF~ÓPy ¯ GHl*õÁF~Ój, ÄQoGR ÁMLGS¸$qW|$c sHOxÚFL_@~ètj. ®Ä FnÓFnPe MLÔoá À¸$qW| ÁMLGS¸¥q¸=o
MoOo ¬tjFLÄ ¬FLïMLk^ (No.271, 277-T.T., No.142-G.T.).
¯ GS¸ÍO~óÓPy MLjÿ£NqjjPnÎ CL¿¸¼FL rHÍíÓ ×eåGH¥cOqì¸ öGHCoõ¥q GHmצÓj, öMLC~Ój,
ÀOqjMLj¸×¦FL ÂMoÍF~ÍjÓCy, bKZŠëÓj CLMLj bKZ¥hëöGHGHCLjëÓFLj Ô~^j¥yML@~Â¥h ÂOqøfU¸GH_<jCLj¸¨FL
ÄGRNqj¸ Nos.16, 44, 51, 58, 66, 97,105,142,195,197- G.T. and 18, 51,70, 94, 281, 346 - T.T.Q~GSF~Ój
ÄQZÁ£¥q¿GSjëF~ïtj. ¯ GHÄöCL ÁF~ÓFLj $qj¿¸¼FL ÄMLO~Ój $qÆ»FL Mnjj^æMnjjÍ=h ÇPeQ~GSFL¸ (No.18-
T.T.)GSjMLkOqj$c 10 ML QZC~_í¸ MLjÏÍõ¥cPeÂ¥h Ôn¸ÁFLÁ. ®¸ÍjPy ®¸CLŠ MLjj¸Eé CnÆfHFL^jæ ¥c<ML
No.281-T.T, No.256- G.T Q~GSF~ÓPy °FLïÁ. ¬¸Co¥cÍj, ¯ CnJwðCLûML¸ ö»¤awôCLûML¸ צ¿$o ÀOqjF~+÷Py
12. M~ÿF~Ój
EéM~ÓNqkÓPy צOqj$qjCLjFLï^jML¸=h °CLûM~Ó, ±Oo»¸GHlÓ $qj¿¸¼ Q~GSFLGSì ÏE~O~Ój
°F~ïtj ¥cÂ, 16ML QZC~_í¸Py MofSFL Q~GSF~ÓFLj CLfH𸼠Äj$qC~ Q~GSF~Ój ö_GUyôCLûM~Ój צ¿$o
GSMLjNqj¸Py TdøÄj ģÏÍjÓPy ±Oo»¸Ôo^GHØ<j ³ Oy¾ ³ M~ÿFL¸ °GHNnk»¸GH_¨¸ÍFLï ÄGRNqkÂï
CnÓjGH<¸PoÍj. ¥c£ ¬ÔLjõCLO~NqjÓ, GSE~ÇMLO~NqjÓ GH¿JdÓF~¥cÓ¸Py MofSFL GSjMLkOqj ¬Oq<צFLj
Q~GSF~Ój M~ÿF~Ó sHOq÷FLj CnÓjGH<Moj ¥cŠ¸@~ ³ Oy¾ ³ M~ÿFL¸ °GHNnk»¸GH_¨¸Á,£ µ¥oOq¥q¸
M~ÿFL¸ ³ Noj Oy¾ÓPy M~<_¨¸Á£‚< CnÓjGHlCLjF~ïtj. ®Pe¸=h GH¿fSìÀ CLGHðÂGS¿. ²¸Íj¥q¸=o
°CLûMLÁF~Ój GHFnï¸<j ¬ML<¸, ¥q£GS¸ 7 ÁF~Ój O~öÀ GH$qÓj ‚< ±Oo»¸GHlÓj °¸<^¸,
(No.19,No.81-T.T) ÄÂNnk$q¸Py °FLïM~ÿF~Ój OqjŠ Äj¸ÔLŠ¸<^¸ ¥cOq*MnjÎ °¸^j¸Á.
¬Fo¥q ö$cMLkÓFLj, bKZkMLjjÓFLj GSOqøMLkFLõ¸$c ®Ô~áOqj. ¬=hæ ö$cMLkÓj ÀOqjMLjÓ EéM~ÓNqkÂ¥h 150
¥q¸=o ¬ÏÁ¥q¸$cFo °FLï^j÷ CnÓjTwë¸Á. Ä£=hPy Ô~PeMLOqŠ, EéM~ÓNqjGH¿GSOq öJd¸C~ÓŠ Ôn¸ÁFLMo.
²ŠÚML$c ÔL¸öÍ»¿O~צõ¸ ÀOqjMo¸¥q^¥x=eæÂ¥h Ôn¸ÁFL ÀOqjŠÚ<MLmO§F~<j, MnΊ¸>OqMLÓF~<j öJd¸C~ÓŠ
Ôn¸ÁFL=hæÄ. ÄצNqjFL$qOqO~¾Ó GH¿JdÓF~¥cPeÂ¥h GHmOqø¸ ¯ EéM~ÓNqj¸ ÏÁ£FL¸Py Mo+÷rHÎ
Pn¥hÚ¸GHÍ»FLÂï ö$cMLkÓj MLköCLMoj °¸@éML£, ÄצNqjFL$qOq O~¾Ó GH¿JdÓF~¥cÓ¸PyFo bKZkMLjjÓj,
ö$cMLkÓj Ä¿Ä$c E~FL¸ ÔoNqj_¨FL^j÷ CnÓjTwë ¸ Á. ®¸CLŠMLjj¸Eé CnÓjG H _¨FL^jæ $ c,
ÄצNqjFL$qOqO~¾Ó¥cÓ¸Py EâÎM~FLjö$qÿ¸¥y¿ bKZŠëÓjÔoNqj$yOqj ÄÄÏÍ¥nθ¥qO~õÓFLj, ÂCLõFnÎMoE~õÓFLj
³O~ð^jÔoNqjMLÓf SFL ¥cOqõbKeOq¸CyKe^j, O~FLjO~FLj ÀOqjF~+j,÷ °CLûM~Ój, ±Oo»¸GHlÓj,
¬ÏÁ¥qMLjMLlCLj¸<<¸, ®Ä¥c¥q, FL¸ÍFLMLF~Ój, MLj¸^JdÓj, $yGHlO~Ój, O~MLkFLjצ‚=eÓj MnjjÍPnÎFLM~=hÂ,
GSö¥qMLj¸$cFLj, GSjfSìOq¸$cFLj °¸@é^j÷ GHOqõMoXh¸Ô~ÆûFL MLQZõ¥qCL MLj¿¸CL ¬ÏÁ¥qMLjML<¸, Nqk
¥cOqBcÓMLÓ÷ O~FLjO~FLj HG ¿JdÓFLbKeOq¸ _ÿjMLjj#¸$c rH¿»Jwtj¸Á. ¥cOqõö¥qMLkÓj GS¥cÓ¸Py, GSö¥qMLj¸$c
bKZ¥qëצFLjÓŠ GS¸CLßfHë¥qÆ$o^j÷ צOqjGHMLÓfSFL KeÏÍõCLFLj FnOqMoOqá@~Â¥h$qÓ ³¥nÎ¥qMLkOqܸ$c, M~¿Ôo E~FLÏÍO~ôÓj$c
GSMLj¿ð¸¼FL ö$cMLkÓFLj¸¨, bKZkMLjjÓFLj¸© TdÓjGS¿ Â¥qOq¸$c O~_¨ °¸@éÁ. ®¸ÍjMLÓ÷ EéM~ÓNqkÂ¥h
fSìO~GSjëÓj ³Oqð<<¸ ¬Fo öGHNnkצFL¸ ‚< fSÁí¸Á. EéM~ÓNqkÓ, bKZŠëÓ öGHNnkצF~ÓŠ,
fU¸ÍkO~¾Ój QZ¥hëTdMLjO~ìõÓFLj ¥qÆ», ´¥qõMLjCLõ¸Cy MnjÓ» CLMLj¬ÏÁ¥cO~Âï ÂÓKn^jæ¥xÂFL¸CL¥cÓ¸,
²=hæ bKZ¸$q¸ ¥qÓj$qPoÍj. ®Pe 17ML QZC~Keí¸CL¸ MLOq‚ FL¨¼¸Á. EéM~ÓNqj¸ CLFL fSìO~fSëÂ, ²=hæ
ÄGIHkCL¸ PoŠ¸@~ CLFL ÿŠÚbKZj¥cëÓPy °¸ÔLj¥x ¬FLjbKZĸÔL$qÆ»¸Á. ¥c£ CLOqjM~À ¥cÓ¸Py,
¬¸=o MLjÿMLjôÁ£NqjjÓj ÍXh*bKeOqCLEéQZ¸Py O~×eõÏÁ¥cOqjPnÎFLGHl<j, EéM~ÓNqkÂ¥h Ôn¸ÁFL GSjëÓj
µ¥q=x¥q=h$c Ôo×e¿JwNqktj. öÃ=h}R GH¿JdÓŠÓj, °EéíQZGHmOqø¥q¸$c 19ML QZC~_í¸Py ÔofSFL µ¥qÚ¥qÓ¸
Jw^jCy EéM~ÓNqjfSìO~GSjëPnÎFL bKZkMLjjÓ£ï‚@~ CLj¨¼rH^jæ¥x JwNqktj. GHmOqø¸ bKZŠëÓj EâÎM~Â¥h
ÄÄÏÍ¥nθ¥qO~õÓj GSö¥qMLj¸$c, GS¥cÓ¸Py צOqjGH@~Â¥h EéM~ÓNqkÂ¥h E~FLGHmOqø¥q¸$c ®¼áFL MLj¨MLkF~õÓPy
Fo<j ³ µ¥qÚ=h‚@~ Äj$qjÓŠ¸@~ EéM~ÓNqj ¬ÏÁ£FL¸FLj¸¨ ×e¿JwtjF~tj. ¬FLõMLjCLGSjìPnÎFL
GH¿JdÓŠÓj GSøPebKesHXq ÍßfRæCyFLk, ¥xÂï GS¸ÍO~óÓPy EéM~ÓNqj¸Py ML¸QZJdOq¸GHOqõ¸$c GHÂÔoGSjëFLï
sSMLŠÓŠ ÓNqj¸Py ¥nθ¥qO~õÓj ÂCLõÂOq¸CLOq¸$c צ¿$o^¸ÍjŠ ¬FLjMLl$cFLk bKeĸ¼ ÏE~O~ÍCLë¸
ÔoQ~Oqj.
®¸CLMLOq‚ CnÆNqjML¼áFL Q~GSF~ÓÂï=hPyFLk bKZkE~FL¸ $qj¿¸¼ CnÓjGHlCLjFLï ¬À öJd¼£FLMnjÎFL
CxÆQ~GSFL¸ TdMLjMnÎ ¬Fo ¥c<MLO~Bh MofSFLÁ. ¯Mnj ÀOqjÔLjá¥qÚFLkO§ (ÀOqjÔ~FLkOqj) öJd¸CL GSbKnÎNqkõOqj
FLj¸© ®¸¥c MLj¿¥x¸ÍOqj Kb ZkTdøMLjjÓFLj¸© MnjjCLë¸ ³<jMoÓ ŠÈ [$qj¸^]Ó Kb ZkÄj ö¥qNqkÂ¥h MnÓ
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 33
Ǹ¼ E~FL¸ ÔoQ~<j. ¯ ÄÏ͸$c ®¸¥c EéM~ÓNqkÂ¥h GS¸_¸ÏÁ¸¼FL MLj¿¥x¸ÍOqj MLõŠëÓj EéMLE~FL
ö$cMLkÓPy MLõMLTdNqj¸ ¬bÃMLßÁíîÔoNqj@~Â¥h ¥cMLÓfSFL ¥cOqõö¥qMLj¸ ÔoGH=eæOqj. ÀOqjMLjÓPy GH¸¥qNqjÔnáÆ÷
FL¸ÍFLMLFL ÂOqøÿBcÏÁ¥c¿NnjÎFL ²¸rHOqjMLkF~O§ ½¡NqjOqj ¬ÄPeÆ ö$cMLj¸Py ÔnOqjMLlFLj MLjOqMLjôCLjëÔofS
GHlFL¿ïO~ô*¸ Ôotj¸ÔL@~Â¥h$cFLj Q~.QZ. 1378 GS¸MLCLûOq¸ EéM~ÓNqjbKZ¸@~O~Â¥h 5000 FLOqðBcÓFLj
ÔnÆ÷¸Ô~<j. MLjOqÓ Q~.QZ. 1379 GS¸MLCLûOq¸ ÀOqjGHÀPy FLOqfS¸ÿTdøÄj EéM~ÓNqkÂ¥h GS¸_¸ÏÁ¸¼FL
EéMLE~fSNnjÎFL Mo¸¥q^MLÆ÷ ÀOqjGHÀPy rHÍíÔnOqjMLlFLj Ke$qjÔofS GHlFL¿ï¿ô¸ÔL@~Â¥h$cFLj 1000 FLOqðBcÓFLj
[OqjáÔofS¸Á. MLj¿ On¸<jGS¸MLCLûO~Ó CLOqjM~CL ¬¸=o Q~.QZ. 1381GS¸MLCLûOqO ¯ rHÍíÔnOqjMLl¥o MLj¿¥xÂï
MLjOqMLjôCLjëÓjÔofS ®¸¥c ¬bÃMLßÁíîÔoNqj@~Â¥h ¬GUy_+O~צ ¥q¸GHNqjEéML MLjVO~¾ MLjOx¥qÚ 1000 FLOqðBcÓj
Mn¼á¸¼FL^j÷ CnÓjTwë¸Á. Ä£OqFLOqfS¸$q NqkÍMLO~Nqj GH¿JdÓF~¥cÓ¸Py 51ML GS¸MLCLûO~Â¥h GHmOqøMoj
ÀOqjGHÀPy rHÍíÔnOqjMLl °¸@éÍ MLjFLŠ CnÓjGSj. Q~.QZ.1389GS¸.Py MLjjOq¥q¸_^jæ ö$cMLkÂï E~FL¸$c
®Ôoá^GHØ<j Td+jMLFLOqfSÿj<j ö$cMLj¸Py ÔnOqjMLlFLj MLjOqMLjôCLjë ÔoNqj@~Â¥nÎ 2000 GHBcÓFLj ÔnÆ÷¸Ô~<j.
Q~.QZ. 1408 GS¸MLCLûOq¸Py µ¥q EéM~ÓNqkÂ¥h Ôn¸ÁFL MLÓ¸Á ¬Fo sHOqj$qÓ EéMLE~fS ÁCLëF|GHÆ÷Py ÔnOqjMLlŠ
MLjOqMLjôCLjÓj ÔoNqj@~Â¥h$cFLj 300 FLOqðBcÓj ®¼á¸Á. ¬Eé ÄÏ͸$c ¥xMLjôO~צ ÇOqjÀMLjôO~צ °@âÎNqkO§Š
TwÍ¿NnjÎFL ÓXiô¬MLjôF| Q~.QZ. 1415 GS¸.Py EéMLE~FL ö$cMLjMnjÎFL ÀOqMLjFo¿ ö$cMLj¸PyFLjFLï ÔnOqjMLlŠ
MLjOqMLjôCLjëÓj ÔoNqj@~Â¥h 1000 FLOqðBcÓFLj EéM~ÓNqkÂ¥h ÔnÆ÷¸¼¸Á. ¯ ¥cÓ¸PyFo °FLï ¥q¸E~@âÎ
O~MLkFLjצNqjõ¸$cO§ ‚< ®¸CL=h ÖE~OqõGHlOqjGRj@é. Q~.QZ.1389 GS¸.Py ¯NqjFL MLõMLTdNqj ÏE~O~Â¥h
$cFLj On¸<j GH¸^¥cÓjMLÓFLj öCLÄø¸Ô~<j. µ¥q ¥cÓjML ÀOqjÔLjá¥qFLkO§ FLj¸¨ ¥xY¦þMLj¸$q+¸Py MLõMLTdNqj
bKZkMLjjÓŠ £Oqj ¬¸Á¸ÔL@~Â¥nÎCo, On¸<MLÁ -rH¿NqjMLjÂèNqj¸Py ¥cÓjML - ö$cMLj¸Py JvPeÓŠ
£Oq¸Á¸ÔL@~Â¥h °GHNnk»¸ÔLjFL=hæÁ. Q~.QZ. 1392 GS¸MLCLûOq¸Py µ¥q ¥cÓjMLFLj ¥qÆÏÁ£OqMLj¸$qPeÂ¥h,
MLjOx¥q¥cÓjMLFLj rHθ¨GHÆ÷¥h ¿ô¸GH×oQ~<j. ¯ GS¸MLCLûOq¸PyFo ®¸¥c MLj¿ On¸<j¥cÓjMLÓFLj - µ¥q=h
ÀOqjMLjÂèNqj¸PyFLj, ®¸¥x¥q=h ¬Nqj¸GHm¸¨PyFLj ³O~ð^j ÔoQ~<j. Ä£Oo ¥c¥q MLjOy ®ÍíOqj Po¥q MLjj$qjÜOqj
EéMLE~FL ö$cMLkÓPy ¥cÓjMLÓFLj öCLÄø¸Ô~Oqj.
Td+jMLFLOqfS¸ÿj GH¿JdÓFLŠ ¥qßGRêEéMLO~NqjÓ ³Ój_¨¥h $qÓ MLjÏÍõ¥cÓ¸Py rH¿Nqj
¶_+ F~Nqj¥qO§ O~MLkF~Nqj¥qO§ ¬Fo MLõ¥hë ÀOqjŠÚ<MLmO§F~<jPy ¥q<ÓkO§FLj, Q~.QZ.1426 GS¸.Py
GHlÓj$qkO§ F~<jPy fSCLëMyÓjÇ¢MLjPy Qn¸$y<jGHÆ÷ Q~.QZ.1434 GS¸.PyFLj E~FL¸ ÔoQ~<j.
CLOqjM~CLML¼áFL O~¾ ¥qßGRêEéMLO~NqjÓj. Td+jML FLOqfS¸ÿjÂMLPnFo ¥qßGRêEéMLO~NqjÓj ‚@~ bKZ¥që
MLOqÍj@âÎFL ¥x¸<ÓO~NqjÂrHÎ GH¿GHmOqêMnjÎFL bKZ¥hëöGHGHCLjëÓFLj¥qÆ», EâÎMLMoj CLFL ®ÓjMoÓjð, CLFL OqXqŠ<j ¬Fo
38 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
FLMLjô¥q¸Cy QZöCLjMLlÓCy NqjjÍíî¸Py °FLïGHØ<j‚@~ Ä£Ój¥qÓj$q×oGSj¥x ÀOqjMLjÓŠML¼á CLFL ®GREâÎM~Âï
Í¿ù¸ÔLj¥x¸^k ¬Fo¥q ö$cMLkÓFLj MLj¿Nqjj ¬CLõ¸CL ÄÓjMnÎFL, MLQZõ¥qMnjÎFL JdöCLTdMLjö»Â E~FL¸
ÔoNqj<Moj $c¥q EéM~ÓNqkÂ¥h EâÎML¥cOqõ ÄÂNnk$cOqì¸ MLjjGHðÁMoÓ GH$y@~Ó _¸$cO~Âï GSMLj¿ð¸Ô~<j.
Td+jMLFLOqfS¸ÿjÂPe$o ¯ MLjVO~¾‚< CLFL¬FLjNqkNqjjÓŠ ¯ ÄGRNqj¸Py MLkOqÜÍOqùŠ <Nqkõ<j.
CLFL ®OqjMLlOqj O~*jPnÎFL ÀOqjMLjÓEéÄ, ¼F~ïEéÄÓCy‚¨ NqjFL E~FL¸ÔofSFL ö$cMLkÓPy °W|MLj¸<Ó¸
Py ¥q@âΊÚ^æF|Jd¨ GS$q¸ö$cMLj¸, C~+÷Jd¥qÚ¸, MLjj¨NqjkO§, fHO~=hæ Š+CLkëO§, E~OqCLkëO§, ÔLöCLM~¨,
GHlOqMLj¸<Ó¸Py CLjOnÎNqjkO§ ö$cMLkÓj sHOxÚFLÍ$qÜÄ. ¯ E~F~ÓÂï=h¥q¸=o Mo¸¥q=oQZøOq TdøÄjÄ£jÍ
O~¾Š$qÓ bKZ¥hëöGHGHCLjëÓj ÀOqjMLjÓ EéM~ÓNqjb ¬bKZjõFLïÀ ¥y¿FL NqjFL ¥c¸Xq NqjFL ¬FLjÔLOqjÓrHÎ,
C~KoE~OqjÓrHÎ, ÔLkfHFL öGHbKeML¸ ¬JdOqMnjθÁ. rSÎM~õÏÁGHCLjÓj, °FLïCL ¬ÏÁ¥cOqjÓtjFL ²Ó÷GHðF~Nqj¥q,
_NqjõGHðF~Nqj¥q, »¸¨ _GSMLO~NqjÓj, ¥qOqBh¥qÚ _GSMLOqGSO§, Td+jML $yĸÍO~צ, F~O~Nqj* EéMLO§,
O~NqjGS¸ ¥x¸<MLjOqGSNqjõ, Oq¸×¦¥q¸ÅÇ¢ Oq¸$qO~צ, öCLõ¸_¥qEéML MnjjÍPnÎFLM~Oqj O~¾ ¬<j$qj×e<ÓPyFo
FL¨¼ CLMLjMLE~FLõCLFLj Ô~^j¥xF~ïOqj. öGHC~GHOqjöÍ $qצGHÀ ¥qßGRêEéMLO~NqjÓCy NqjjÍíî¸Py ¶¨Jwtj,
Px¸»JwtjFLGHl<j NqjFL sSF~F~NqjŠPnÎFL GSj_jÁíîO~MLjE~GSO§ MLj¿Nqjj ¬¸Ã¥cMLjjÍjÇ¢Ó ¬FLjM~Oqj
öGHC~GHOqjöÍ $qצGHÀ¥xÓjMLlFLj MLÍÆMoNqj$c M~Oqj CL$qj ${OqMLMLjO~õÍÓCy ¥qßGRêO~NqjÓ ¥xÓjMLlPy
ÔoOqjá¥y_@~èOqj. ¬^jML¸=h Ä£Oqj‚@~ CLMLj FLkCLFLO~¾Nnjj¥qÚ ÖE~OqõQybÃCLMnjÎFL E~FLÏÍO~ôÁ ö¥hNqjÓÔo
Äj¥hÚÆ öGHbKeÄCLjPnÎ Q~.QZ.1443 GS¸.Py ¢Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄj¥h öGHÀÁFL¸ VOqFnÎMoÍõ¸ GSMLj‚Oqá@~Â¥h$cFLj
µ¥qö$cMLj¸ EéM~ÓNqkÂ¥h E~FL¸ ÔoQ~Oqj. ¥qßGRêEéMLO~NqjÓ MLj¸öÀNnjÎFL Td+jML ÀMLjôO~Nqjj<j Q~.QZ. 1433
SG ¸MLCLûOq¸ JvCLëHf F~<jPy HG O~¸<ÓkO§ ö$cMLkÂï EéM~ÓNqkÂ¥h E~FL¸ ÔoNqj<Moj ¥cŠ¸@~ ¬CLõ¸CLÄÓjMnÎFL
µ¥q GH^jægHC~¸_O~Âï(No.59-G.T.)‚< _ÿk¥q¿¸Ô~<j. ÏÍOqôGHlOqjGRjÓj MLj¿Nqjk O~צ¥iNqkÓCy
SG ¸_¸Ï͸Po MLõŠëÓj ¬Fo¥qMLj¸Á ÖE~Oqõ¸Cy CLMLj ML¸CLj$c E~FL¸ÔoTdOqj. CLC~ëøÁ F~O~Nqj*F| ¬FLjFLCL<j
Q~.QZ.1436 SG ¸.Py ÀMLPnÎHG m¸¨ ö$cMLkÂï E~FL¸ÔoQ~<j. µ<è¸HG =hæ $cöMLkÂï öÇ¢MLjC|M~õGSÀ£OqjìÓj Q~.QZ.1450PyFLj,
Q~.QZ. 1452GS¸.PyFLj $q¸¨¥y^gSMLjPy MLjjCLjë‚O§ ö$cMLkÂï Q~PnÎJdð¥qÚ¸ F~$qNqjõO§ E~F~Ój ÔoQ~Oqj.
¬ÔLjõCLO~NqjÓ GH¿JdÓF~¥cÓ¸Py CLFLO~BhNnjÎFL MLOqE~½¡EéÄ ¬MLjôF| Q~.QZ. 1456 GS¸.Py
$q¸¨¥y^gSMLjPy ¼FL , MLjjCLjë‚ÚO§ ö$cMLkÓFLj, ¥x¸<Ä£=hgSMLjPy JvÆML, MLÆ÷, MLj¸$q MLjkOqj
ö$cMLkÓFLj; F~O~Nqj*GHlOqGHY¦jþPy rHθ<GHÆ÷ ö$cMLkÂï MnjjCLë¸ 6 ö$cMLkÓFLj EéM~ÓNqkÂ¥h E~FL¸ ÔofS¸Á.
¬ÔLjõCLO~NqjÓ ¬bKZjõÍNqj¸¥y¿ NqjFL sSF~F~NqjŠ@âÎFL Ä£OqGHð*êF| ÄÄÏÍ SG ¸ÍO~óÓPy EâÎMLÍOqùFL¸ ÔofS¥xÂ
¬Fo¥qbKZkMLjjÓFLj ö$cMLkÓFLj, ÏÍF~Âï E~FL¸ ÔoQ~<j. ¯NqjFL Q~.QZ.1458 GS¸.Py $q¸¨¥y^gSMLjPyÂ
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 39
Mnk+¸$cP| MLjj¿JdðF| GH¨ ¬ÂsHOqj. ¬¸=o ²¥oÚ^GHØ<j Mnk¥c+÷Š KeÏÍ¥qÆ»¸Ôo Mnj^j÷ ¬Â ¬Oqì¸.
CnÓj$qjPy Mnk¥cÆMnj^jæ ¬Â fHÓjTdëOqj. ¬¸=o Mnk¥cÓj ¬¸CL ²CLjë$qÓ Mnj^j÷ ¬Â ¬Oqì¸. ¬^jML¸^GHØ<j
¬¥qÚ< Mnj^÷Cy‚¨FL MLkOqܸ µ¥q=h °¸Í£, ¥x¸<Ój PyNqjÓjFLï öJd¸CL¸Py ²$qj<jÁ$qj<j$c °FLï
¥x¸<Ó öGH¥qÚ$c FLj¥x JwCLjFLï µ¥qMLkOqܸ °FLï^jæ GSðGRæMLjMLlCy¸Á. ÁQoGRj ¥cO~Âï CLÓfHGSkë,
¬Fo¥q ¥x¸<Ó GH¸ŠëÓCy ³Oqð¨FL ÀOqjMLjÓGHOqøCL¸ Po¥q QoadÔLÓGHOqøCL¸ - ÅÇ¢ Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄj
GHMLȸ¼°FLï ÁQoGRj OqkGH¸Py ¥x¸<Ó öGH¥qÚFLj¸@é JwCLk MnjÆ¥qÓj ÀOqj$qjCLk ¥x¸<ÓFLj, PyNqjÓFLj
E~^j¥x ÀOqjMLjÓ EéM~ÓNqj¸MLÍíŠ ÔoOqjCLj¸Á ¯ TwJdFLMLkOqܸ. CLÓö¥h¸ÍjÓj$c GH¨JwC~MLk
¬Fo¸CL ³^M~Ój$c°FLï ¥x¸<M~ÓjÓPy, ²¥hÚrHÎ¥hJwML=eÂ¥h MLkOqܸPy ¥x¸<O~À Mnj^÷MLPnÔn¥hÚ
E~¿ NojOqðOqÔL_¨FL ÄÏ͸$cFo, ®¥qÚ<‚< ¬EéÄÏ͸$c ¬CLõ¸CL GHmOqø¥cÓ¸PyFo ¥x¸<FLjÔn¥hÚ Mnj^÷E~¿
³OqðOq¼ °¸=eOq ±fU¸ÔL<¸ GSCLõÍkOq¸ ¥cÍj. ¬^jML¸^GHØ<j MLj^÷¬FL¸CLO~¾ ÔofSFL ¥cOqõ¸
¬ÆfH¿ FLj¸¨ rHÎ¥hMn+jëFLï JdCLMnj^÷ E~¿ ¥cÓöGHbKeML¸Py ÄÇ¢Oq긥c$c, Ke^TdOqjÓ öQZMLj Jw$x=oæÄÏ͸$c,
Mnj^÷FLj ÔLÍjFLj$c °¸@é^^jæ Ôn¥hÚ CLNqkOqjÔofSFL^j÷ O~ÀGHÓ¥qÓFLj ¬MLj¿á, ²$qj<jÁ$qj<j$c°FLï
C~MLlÓPy ö¥xCLë$c O~ÀMnj^÷FLj Ôn¥hÚ¸¼ $cOqCy C~GH^¸ ÔofS, ®GHØ<j MLjFL¸ ÔLkGSjëFLï ÄÏ͸$c ÔL¥qÚÂ
1
GSjGSðGRæ¸$c CnÓjTwë¸Á.
16. ÔLÆMo¸öE~Ój
ÀOqjGHÀPyFLj, ÀOqjMLjÓŠ MnWo" E~¿PyFLj GHDÁŠÓŠ ÄöQ~¸À, E~ÿ¸ À£Oqjá¥yML@~Â¥h
GH¿QZjöbKZMnjÎFL MLj¸¼Â£Oqj ExOq¥q<¸ ¬CLõ¸CL ¬sHXqBiNqj¸. ¯ MLQZõ¥qCLFLj $qj¿ë¸¼, ¬¥qÚ<¥qÚ< MLÓfSFLÔy^÷
ÔLÆMo¸öE~Ój ³O~ð^j ÔoNqj^¸ צ¿»¸Á. ¯ öGHEéQ~ÓPy CnοìŠÓj ÍfHð¥qFLj À£Oqjá¥xÂ, ¥x¸CLsSGHl
[1.¯ MLk^ 1929 GS¸MLCLûOq¸ PyÂÁ. E~ CLOqjM~CL 20 ML QZC~_íGHl ²ÂÄjÁ CyÄjôÍML ÍQZ¥cÓ ¯ Mnj^÷Š MLjOqMLjCLjëÓj צ¿»,
rHÎFL ¥qGHØ ‚@~ (Shelter ) bTdìfH¸ÔL<¸ צ¿»¸Á.- ¬FLjM~ÍŠ<j.
2. 20 QZC~_í¸ ¬¸CL¸, 21 ML QZC~_í¸ Oq¸bKZ¸Py ®¥qÚ¨ $yGHlO~Ój, MLj¸<JdÓj Ô~Pe MLj^jŠ MLjOqMLjCLjëÓj ÔoNqj<¸ צ¿»¸Á.
MLGSjëFLï Ô~Oq¸. Ô~ÓMLj¸Á E~CLÓj‚<, TdøÄj¥h C~MLjj GSMLj¿ð¸¼FL FnÎMoÍõ¸Py ¥x¸CLbKe$q¸ Kb ZŠëÓŠ
GH¸¼rH=eæÓFo GROqCLjFLj ÄÏÁ¸¼, TdìFLC~ëOqjÓFLj(EéM~ÓNqj ¥cOqõ ÂO~øÿŠÓj) ¬¸ÍjÓŠ, KeÏÍjõÓFLj$c
ÔofSFL^j÷ Ô~Pe Q~GSF~Ój CnÓjGHlCLjF~ïtj.
10ML QZC~_í¸ öGHDÍMLkOqì¸Py MofSFL, NO.220-G.T.Q~GSFL¸Py öGHöGHD͸$c MLjFLŠ, ¬FLïE~FL¸
M~¿ C~KoE~OqjÓj CL»FL ³O~ð^j÷ ÔoGSkë MLÔ~áOqj. Ä£+"FLj ¬¸ÍjŠ öJwCLûfU¸ÔL<¸Py, sHOqjJv¸ÁFL
¥x¸ÍOqj MnÎGRMê L Ô~OqjõÓj, ÅÇ¢Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄjbKZŠÓë j SG ÆfHFL ¥qßfR ²FLïÍ»¸Á. ®^jML¸=h Ä£¿ sSM~¥nθ¥qO~õPo,
EéM~ÓNqkÓ ÖFLïC~õÂï rH¸Jv¸Á¸¼, MnÎbKZMyFLïCL¸$c öGH¥cǸÔo^^jæ ÔoNqj@~Â¥h ¥cOq*MLjNqkõtj.
18. EéM~ÓNqkÓj : M~=h ÄGSëOq*, MLjOqMLjôCLjëÓj
Q~GSF~ÓFLj ÂÇCL¸$c GH¿Ç¢ÆsSë, ÁPy ÀOqjMLjÓ, ÀOqjGHCLjÓPy EéM~ÓNqkÓj ¥oMLÓ¸
MLjkÓÄö$qÿ¸ öGHÀfRç¸GH_¨NqjjFLï $qOqó$qßVÂï MLköCLMoj ¥qÆ»Nqjj¸@éÍFLï ÄGRNqj¸ ÄQZÍMLjMLlCy¸Á. ¬¸Co
¥cŠ¸< ¯ $qj<jÓj‚< ¬ÀCLOqÔLj$c MLjOqMLjôCLjëÓŠ, MLkOqjð ÔoOqjðÓŠ PyFLMLlCLk ML¼á¸ÍFLï ÄGRNqj¸‚<
CnÓjTwë¸Á. ¬Pe¸=h GH¿fSìÀ µ¥q=h ³Oq𨠰¸¨FL^j÷ ¥xJdðöCL MLjsU¸öÍ GHF~ôO§ GH¿JdÓF~¥cÓ¸Py 14 ML
GS¸.Py MofSFL(No.18,19 -T.T)Q~GSF~ÓMLÓ÷ CnÓjGSjëFLïÁ. µ¥o GS¸MLCLûOq¸Py MoNqj_<è ¯ On¸<j Q~GSF~ÓMLÓ÷,
ÀOqjÄ+F|¥ytjP| ¥nθ¥qOqõ¸(KePeÓNqj¸), MLj¿Nqjj ¥qO~ôOqáFnÎ(öGHCoõ¥q GHm×eÁ¥q¸), CLOqjM~CL
MLj*M~+rHðOqjMLk+j Mn¸¨Äö$qVÂï GHÄöÀ£¥q¿¸ÔL<¸ CnÓjTwë¸Á. ¥cÂ, ®¸¥c ÄQZ͸¥c ÄGRNqj¸ µ¥q=h
°¸Á. ¬EéMLj¸=o, ¯ ÀOqjÄ+F|¥ytjP| ¬Fo ¯ GS¸GSÚOq*ö¥hNqj, $qOqó$qßÿ¸Py MLjkÓÄö$qÿTdìFLMnjÎFL
GHÄöCLGSìPeÂ¥h ö¥xCLë ¥q^æ@~ÓML¸=h GHlFL¹GSßfRæ$cÂ, MLjOqMLjôCLjëÓj$c ÔoNqjMLÓfS ML¼á¸E~, Po¥q °CLûMLÄö$qVÂ¥h
öGHÀadçGHFL °CLûML¸ ÔoNqj=eÂ¥c ¬Fo ÄGRNqj¸ GSðGRæMLjML<¸ PoÍj. ¥c öÀbKZjMLFLÔLö¥qML¿ë ÅÇ¢ Ä£OqFLOqfS¸ÿ
NqkÍMLO~NqjÓ 40ML GS¸MLCLûOq GH¿JdÓFL ¥cÓ¸Py MofSFL NO.17-T.T. Q~GSFL¸MLÓ÷ GSðGRæMnjÎFL GSk=hNnjÎFL
GSMLkÔ~Oq¸ ÓbÃTwë¸Á. ¬EéÄj^¸=o, ¬GHð=h¥o ÀOqjMLjÓPy ÅÇ¢Mo¸¥q=oQZøOqEéM~ÓNqj $qOqó$qj¨ MLjOqMLjôCLjëÓŠ
FyÔLj¥y¥q ÇDÁPeMLGSìŠ ÔoOqj¥yML@~Âï $qMLj¸¼FL, ÀOqjGHlðWe÷ÂE~GSO§ ¬Fo µ¥q EéQ~¸CL¿(NqköÀŠ<j,
GHOqEéÇ) GHlFL¿ïO~ôBcÂ¥h ¬FLjMLjÀ ¥yOqjCLk, EéM~ÓNqj TdìFLC~ëO§E~øO~ MLjVO~¾Š ¬¿¤ã rH^jæ¥xF~ï<j.
TdìFLC~ëOqjŠ GH¸GH_<è O~¾$c¿ IGHO~ôF~, EéM~ÓNqj °CLëOqÁŠÚ $y<rHΰFLï Q~GSFL¸Py Ôn¥qÚ_¨ °¸Á.
EéM~ÓNqkÂ¥h MLjOqMLjôCLjëÓj öJdOq¸bøÔL@~Â¥h MLjj¸Íj$cFo $y<ÓÄ£jÁ Q~GSF~ÓŠ FL¥q+j÷ À£tj¸¼,
O~ÀPy À¿»Ôn¥hÚ GHÂ ¬tjFL CLOqjM~CL Nqk Q~GSF~ÓFLj M~=h GHmOqøGHl TdìF~ÓPy À¿»
¬MLjOqáMLÓfSFL KeÏÍõCL ¥cOqõÂO~øÿŠÓEéFL Q~GSFL¸ CnÓjGHlCLjFLïÁ. ¯ EéQZ¸ CLOqjM~CL ö¥h¸ÁbKe$cFL
MLj¿ 4 Po¥q 5 Q~GSF~Ój Ôn¥qÚ_¨ °F~ïtj. ¬¸Co ¥cÍj ¯ Q~GSF~Ój ¬Eé$y<rHÎ MoOx¥qC~MLlPy
MnjjÍ=hMLkOqj Ôn¥qÚ_¨ °F~ïNqjFL<¸ $qMLj¸GHCL$qÜ ÄGRNqj¸. ¥cÓ¸Py EéM~ÓNqkÓj ²Pe¸=h
fSìÀPy °¸@éMLFLï ÄGRNqj¸ ¯ Q~GSFL¸MLÓ÷ CnÓjGSjëFLïÁ. MLj¿Nqjj F~<j EâÎMLbKZŠëPnÎFL צFLTdMLkFLõ¸
‚< ²¸CL=h ¬bÃÂMoQZ¸Cy ‚¨FL öQZE~ìGSŠëÓFLj CLMLj EéM~ÓNqkÓGH^÷ ¥qÆ» °¸@éM~Oy CnÓjTwë¸Á.
¬¸Co¥cÍj, O~¾Ój‚< EéM~ÓNqkÓ ÄGRNqj¸Py ¬¸Co ¬bÃÂMoQZ¸Cy JwGR¥qCLø¸, SG ¸OqXq¥qCLø KeÏÍõCLÓFLj
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 51
M~Oqj TdìfH¸fH¸Ô~Oqj.
ÀOqjMLjÓPyPe$cFo, ÀOqjGHÀPy $yĸÍO~צTdøÄj EéM~ÓNqj¸‚@~ ÁPy ¼FLï EéML+¸$cFo
°¸@éÁ. ¥cÓö¥qMoj* ‚OqjðÓj, ÔoOqjðÓj Jv¸Á ÄGS뿸¼¸Á. ¯ EéM~ÓNqj öJd¥cOq ÂO~ô*Moj µ¥q
ļöCL¸. ¯ EéM~ÓNqkÂ¥h µ¥o µ¥qöJd¥cOq¸ µ¥qÚ CLkOqjðÁŠÚFL MLköCLMoj M~õfH¸¼ °¸Á. ¥c£ ÀOqjMLjÓPy
On¸<jöJd¥cO~Ój, PyGHÆöJd¥cOq¸ÔLj^kæ MnÓjGHÆ öJd¥cOq¸ °¸@éÄÏ͸$c ¿ô¸GH_¨ °F~ïtj. ÀOqjMLjÓPyÂ
MLjj[MLj¸<GH¸ ÀOqjMLjVMLjBhMLj¸^GH¸ ¬Fo sHOqjCy fHÓjML_¨FL=o÷, $yĸÍO~צTdøÄj EéM~ÓNqj
MLjj[MLj¸^GH¸ ¼öCL‚^ MLj¸^GHMLj fHÓjML_<jCy¸Á. Á£Foï ÀPnu÷ŠÚ M~N|jC~ëF| MLj¸^GH¸ ¬Â‚<
¬¸=eOqj. CLkOqjðÁQZPy ¥xÁí Í kOq¸Py öG H ÿ¿¤ $y< PyG H Ó ÄQ~PeMLOq*Py, Q~.QZ .1445
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 53
MLO~ÿTdøÄj ÓNqj¸Py O~MLkFLjצNqjõF|(¥q=h渼FL)ÀOqGHØ MLj¸<GH¸ µ¥q=h °FLïÁ. ¥c MLj¸<GH¸ ®GHl<j ¥cFLO~Íj. 20FL
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 55
MLOq*Py ÍXh*GHlÁŠÚMnÎGHl µ¥qÔy^ CnOq¼°¸@é^jæ µ¥q¼FLï $qj¨ ¥q^æ_¨ °¸Á. _ÿjQZ¹ ÁPy
°<NqjMLOqjÓ Äö$qÿöGHÀGRç ¯ C~MLlPyFo צ¿» °¸^j¸Á.
OqGIHjjF~DÍjÂ¥h, gSC~ÓXqô*jÓŠ, °CLûM~Ój, ±Oo»¸GHlÓj צOqjGH@~Â¥h ³O~ð^j÷ÔofSFLGHð=h
FLj¸©, ¯ EéM~ÓNqkÂ¥h ö¥qMojgH צFLTdMLkFLõ¸Py µ¥qöGHCoõ¥q $qj¿ë¸GHl Óbø¼¸Á. ¬¸Co¥cŠ¸@~ ¯
EéM~ÓNqj¸Py ®CLOq EéMLCLÓ °CLûMLÄö$qVÓŠ GSøÓð¥cÓ öQZNqj¸ ÓbøGH ×oNqj_<jCLk ML¼á¸Á.
MLjj[õ¸$c $yĸÍO~צTdøÄj °CLûM~Ój צ¿$oOy¾ÓPy, °CLûMLÄö$qVÂ¥h ¯ EéM~ÓNqj¸Py Ôy^j
¥qÆð¸GH_<jCLk ML¼á¸Á. öGHMLkÁ£ÔLF~MLj GS¸. Q~.QZ.1415GS¸.(18-1-1494)Py ÀOqjÔ~FLkOqj GSbKnÎNqkõOqjÔo,
$yĸÍO~צTdøÄj¥h MnÎ¥cÇMLkGS¸Py צ¿sH ö_GUyôCLûM~Ó GS¸ÍOqó¸Py, ¥q<GH=hOy¾FL (Ä@~NqkY¦jþÁFL¸)
$yĸÍO~צTdøÄj, NqjFL ®ÍíOqj EéMoOqjÓ °CLûMLÄö$qVÓŠ, öGHXc+FL öJdNqjÇáC~ëÁ ¥cOqõö¥qMLj¸ צOqjGH@~Â¥h
Ä£Ój$c°¸@é^j÷, OqGIHjjF~DÍTdøÄj EéM~ÓNqj¸Py CL»FL ĨÁ ³O~ð^j ÔoNqj_¨¸Á(No.27-G.T).
¬EéÄÏ͸$c EéM~ÓNqkÂ¥h GS¸_¸ÏÁ¸¼FL MLjj$qjÜOqj ¥qOqBcÓj OqGIHjjF~DÍjFLŠ, ÅÇ¢O~MLjFLMLÄjF~<j FnÎMoÍõ¸
GSMLj¿ð¸ÔL@~Â¥h ³O~ð^jÔoGSkë(No.66-G.T)Á£ÂCyKe=o, $yĸÍO~¾Š צOqjGH_@é MnÎQ~[, ×oõGRçMLkGS
°CLûM~Ó GS¸ÍOqó¸Py, $yĸÍO~¾ ÁQoGR(¬FL¸CL) M~ÿFL¸Ä£jÍ O~MLkÓNqj¸Py µ¥cFx¥q
MLj¸^GH¸MLÍíŠ ±Oo$qjCLk ML¼áFLGHl<j, FnÎMoÍõ¸ GSMLj¿ð¸GH _@~ÓFLï GROqCLjFLj ÄÏÁ¸Ô~Oqj. ¯ F~<j
¯ QoGRM~ÿFL¸ ö_GUyôCLûM~PPy MnjjÍ=hOy¾ O~öÀGHm^, MLj¿Nqjj On¸<MLF~=h öJdCL¹¥cPeFL
°CLûMLÄö$qVÓFLj ±Oo»¸ÔL@~Â¥h ÄÂNnk»¸ÔL _<jCLj¸@éÁ. _ÿjQZ¹ ¯ Q~GSFL¸ MoNqj_<èF~<j
ö_GUyôCLûM~Ó GS¸ÍO~óFL, ¯ On¸<jOy¾ÓPy ³Eyµ¥q Oy¾FL ÁQoGRM~ÿFL¸ Ä£jÍ $yĸÍO~צTdøÄjÂ,
ÅÇ¢ O~MLjj EéM~ÓNqkÂ¥h ±Oo»¸GHl$c À£GSjŠMnWo"M~Oq ±fU¸ÔLMLÔLjá.
O~MLjj Po¥q ¥y͸<O~MLjjÂ, Q~GSF~Ój OqGIHjjF~DÍ ¬Â£ rH¿NqjOqGIHjjF~DÍ ¬Â£ sHOxÚ¸^j
F~ïtj. ¯ OqGIHjjF~DÍj<j, ÄsIHjïQZøOq ÅÇ¢O~MLjF| ¬FoMLõ¥hë, ¥iÓ¥qF~MLjGS¸MLCLûOq¸ Q~.QZ. 1410 GS¸. (ö¥i.QZ.
12-8-1488)$yĸÍO~צTdøÄj MLOq*Py°FLï O~MLkFLjצTdøÄjM~¿ $qj¨Py (MnÎGRêML Ô~OqjõPnÎFL
°FLï µ¥q GHmEy^Py °FLïÁ. _ÿjQZ¹ MLjkÓÄö$qÿ¸ ¯ $qj¨PyFo TdìfH¸GH_¨ °¸^j¸Á. ¥xÂï °CLûML
GS¸ÍO~óÓPy, $yĸÍO~צTdøÄj EéMoOqjÓCy, ÄGRø¥oûFLj<j, O~MLkFLjצTdøÄj Mn¸^O~$c, F~Ój$qjMLk<
Ä£ÏÍjÓPyFLj ±Oo»¸GHl CLOqjM~CL, ¯ ÓXiôF~O~Nqj*$qj¨ MLj¸<GH¸Py Mo¸ÔoTdëOqj. ÀOqjMLj¸×¦FL¸ CLOqjM~CL
ÂMoÍFLÓj צOqj$qjC~tj. ¬EéÄÏ͸$c, ®¥qÚ¨¥o QZk¨Š<jCLëF~¼áNqkO§, ÅÇ¢ ¥qßG Rjê ÓFLj ‚< MLj¿¥xÂï
GS¸ÍO~óÓPy Mo¸ÔoGHlÔotj¸¼ FnÎMoÍõ¸ GSMLj¿ðTdëOqj. ÓXiôF~O~Nqj* rHOqjMLk+j÷Š MLkOqÜÈ Â£O~<P|(MLkOqÜÇOq
MLkGS¸Py öMLCLTdïF~Ój)³<MLOy¾FL, MLj¿¥xÂï GHl*õÁF~ÓPyFLj öGHCoõ¥q ÂMoÍFLÓj צOqjGHlC~Oqj. ¯
TdøÄj¥h ¬ÏÍõNqjFyCLûML¸ 12ÁF~Ój öGHCoõ¥q¸$c צOqj$qjC~tj.(No.63-G.T).
iV) ÿFLjMLj¸CLj<j :
ÅÇ¢ O~MLjj¨¥h ÿFLjMLj¸CLj<j öGHMLjj[ bKZ¥që<j MLköCLMoj. ¬tjFLGHð=h¥h£ ÅÇ¢ $yĸÍO~צTdøÄj
GSÄ£jGH¸Py TdìFL¸ Óbø¼¸Á. ¯NqjFLŠ µ¥q ¼FLï$qj¨, EéM~ÓNqkÂ¥h ²ÍjOqj$c, CLkOqjðÁQZPy 400
$q×eÓ ÍkOq¸Py °FLïÁ.(Nos.283-T.T.,87-G.T.). ¯ ÿFLjMLj¸CLj $qj¨ MLkÏÍML½¡NqjF| ¬Fo
bKZŠë<j(No.156-G.T. Q~.QZ. 1438) ¿ô¸Ô~< CnÓjTwë¸Á. QZÂM~O~ÓPy ÀOqjMLj¸×¦FL¸, öGHCoõ¥q FnÎMoE~õÓj,
ÀOqjGHðÈ÷ ²+j¼á 30 Oy¾ÓPyFLj TdÏE~Oq* FnÎMoE~õÓŠ CL»FL ³O~ð^j ÔoNqj_¨¸Á. 2
V) Ä£Oq FLOqfS¸ÿTdøÄj :
ÀOqjGHÀ FL$qOqJvÆMojOqPy°FLï ÅÇ¢ ÂM~GSGHlOq¸Py Ä£Oq FLOqfS¸ÿTdøÄj$qj¨FnÓ¥xFLï^j÷$c(No.29-
G.T.)Q~GSFL¸ CnÓjGHlCLj¸Á. ¯ EâÎM~Â¥h öGHÀ Oy¾O~öÀGHm^ µ¥qÀOqjKyòFL¥q; _ÿjQZ¹ MLjÏE~õÿï¥cÓ¸Py
1. ÓXiôF~O~Nqj* TdøÄjM~¿ ÓNqj MLjVGS¸öJw¥qú*, KePeÓNqj¸ - ½¡OyêÍíîOq* - 2004 GS¸.Py צ¿»¸Á.
2 ÿFLjMLj¸CLj ÓNqkÂ¥h KePeNqj¸, MLjVGS¸öJwXq* 2004 GS¸.Py צ¿»¸Á.
66 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
MLjOyFnÎMoÍõ¸ rH^æ@~Â¥h ³O~ð^j °¸Á. ®¥qÚ< µ¥q ¬FLïGSöCL¸ ³O~ð^j ÔoNqj_¨¸Á. Ä£OqFLOqfS¸ÿTdøÄj¥h
ÂMoÁ¸¼FL FnÎMoÍõ¸Py ¥x¸CLbKe$q¸(No,195-T.T.)¯ O~MLkFLjצ‚=eÂ¥h öGHÀO~öÀ ®MLø_<jCLj¸Á.
¯ VOq¸ F~=hO~öÀ ¬¥qÚ< ÄöQ~¸À À£GSj¥y@~Â¥h ML¼áFL NqköÀŠÓŠ ®MLø<¸ צOqj$qjCLj¸Á.
ÅÇ¢ צNqj¸À, ÀOqj¥c¿ë¥nÎ (¥c¿¤ë¥qMLkGS¸ ¥qßÀë¥cFLXqöCLNqjj¥që ÁFL¸), CnÎ - GHmGS¸(GHlGRõMLkGS¸ GHlGRõÄj
FLXqöCL¸F~<j), MnÎ¥cÇ-ÄQ~¥q¸(MnÎQ~[ MLkGS¸ ÄQ~[ FLXqöCL¸F~<j)MLjjFLï$qj GHl*õÁF~ÓPy TdøÄjM~¿¥h
öGHCoõ¥q FnÎMoÍõ¸ rH^æ@~Â¥h ³O~ð^j ÔoNqj_¨¸Á. MnÎQ~[, ×oõGRç MLkTdÓPy צ¿sH ö_GUyôCLûM~Ó
GS¸ÍOqó¸Py, _ÿjQZ¹ ´ÍML ÁFL¸F~=h °CLûML GS¸ÍOqó¸Py ÅÇ¢ ¥qßGRjê ¯ EéM~ÓNqkÂ¥h ±Oo»¸GHl$c
¥xÂML¼áFLGHl<j µ¥q ¬ÀOqGSGHð¨ FnÎMoÍõ¸ צ¿$oÁ.
vi) ÀOqjÔ~FLkOqjPy ¬ÓOoôP|MLj¸$q :
¯ EéÄ $qj¿¸¼ On¸<j Po¥q MLjk<j ¥qO~Ój ÓbbÃGSjëF~ïtj. ¯ MLjôM~¿ צFLôFLXqöCL¸
CLÄj+ ¥c¿¤ë¥qMLkGS¸ °CLëO~adA<. ¯ GHÄöCLÁF~FL, ¯ EéÄ GHÍôGSOqGSjû(GHÍôGSOq¥yÚFo¿)MLÍíŠ ¥xÂJwtj,
ÂMoÍFL ÔoTdëOqj. ®Á À£OqìM~¿ Po¥q GH¸ÔLÄjÀ£Oqì¸ F~<j צOqj$qjCLj¸Á. ®Á ÀOqjÔ~FLkOqjPy ¥c¿¤ë¥qMLkGS¸Py
צ¿$o ö_GUyôCLûML ÀOqjF~+÷Py CxÄjôÍML Oy¾ ¬FLïMLk^(No.149-G.T.).
vii)¬ÔLjõCL rHOqjMLkW|:
¬ÔLjõCL rHOqjMLkW| EâÎML¸Nnjj¥qÚ °Â¥h $qj¿¸¼FL ÄGRNqj¸, öGHDÍMLj¸$c MLjFLÍßfRæ GHD͸PyÂ¥h
¥xÂML¼áFL Q~GSF~Ój On¸<j. ®Ä ®¸CLMLOq‚ sS¥q¿¸¼FL öGHGSjëCL Q~GSFLGS¸ÔLNqj¸Py Q~.QZ.1458 GS¸.
F~=h (No.140-G.T.)Q~GSFL¸, Q~.¥q.1460 GS¸. F~=h(No.317-T.T.)Q~GSFL¸ - ¯ On¸<jQ~GSF~Ój,
ÄצNqjFL$qOqO~×nÎFL ¬ÔLjõCLO~NqjÓ GH¿JdÓF~¥cPeÂ¥h Ôn¸ÁFL=hæÄ. MnjjÍ=h Q~GSFL¸Py ÔL¸öÍ»¿ JvÆ
MojOqPy°FLï ¥qßGRêO~NqjGH^æBcÂ¥h Ôn¸ÁFL FL$qOqC~ëOqjÓPy µ¥q<j ¿ô¸¼FL JdOqjMo^ MLj¸^GH¸Py
$yĸÍO~צTdøÄj¥h JdOqjMo^°CLûML¸ צ¿$oGS¸ÍOqó¸Py, ¯ ¬ÔLjõCLrHOqjMLk+j÷Š FnÎMoE~õÓj GSMLj¿ð¸ÔL@~Â¥h
E~FL¥qOqë ³O~ð^j ÔoQ~<j. On¸<j GS¸MLCLûO~Ó CLOqjM~CL MoNqj_<è On¸@yQ~GSFL¸ ¬ÏÁ¥q¸$c Ôn¨Jwtj°FLï
fSìÀPy Óbø¼¸Á. ¬ÔLjõCLO~NqjF|, ¬ÔLjõCLrHOqjMLkW| ¬ÔLjõCLO~NqjGHlOq¸ ¬FosHOqj÷ ®¸ÍjPy öGHTdëĸGH_¨
°F~ïtj. ¯ MLjk<jsHOqj÷ ¯ Q~GSFL¸Py MLOqjGSGH¸ŠëÓPy O~ML<¸MLÓ÷ ¬ÔLjõCLrHOqjMLk+j", ¬ÔLjõCL
O~NqjGHlOq¸Py, O~צtjFL ¬ÔLjõCLO~NqjÓÔo öGHÀfRç¸GH _¨Nqjj¸<jFL bKeĸÔL@~Â¥h ¬ML¥cQZ¸°¸Á.
¯ ±ÿ GS¿NnjÎFLÍ ÂO~íÔL@~Â¥h ¬Fo^^jæ$c, ¬ÔLjõCLO~NqjÓ¥o GS¸_¸ÏÁ¸¼FL MLjOy Q~GSFL¸(No.355-
G.T.)Ä+¸ÃF~MLj Q~.QZ. 1460 GS¸. Py MoNqj_¨FL Q~GSFL¸ Óbø¼¸Á. ®¸ÍjPy ÄGRNqj¸ -
¬ÔLjõCLO~NqjÓj Mo¸¥q=oQZøOqj ÀOqjÄ@âÎNqk^æ¸(°CLûML GHm×eÁ¥cÓ¥nÎ GSMLj¿ð¸GH_¨FL)ö$cMLj¸ ¬tjFL
¥y^kæOqjPy ¥x¸CLbKZkÄjÂ, ÅÇ¢ bKZ¸@~O~Â¥h 2400 FLOqðBcÓFLj ÔnÆ÷¸¼, ¥xFLjŠÚ bKZkÄjPy
¬ÔLjõCLO~NqjrHOqjMLk+j" EéM~ÓNqkÂï ¿ô¸¼, EéM~ÓNqj¸ÔLj^kæ 120 $q<GH$qÓ ®+WFLj ¿ô¸¼,
öKeÿô*Š^j¸KeÓj ÂMLfS¸Ôo ¬ö$qVOq¸ ³O~ð^j ÔoQ~<j. ¯ FLkCLFL ¬ö$qVO~Â¥h ¬ÔLjõCLO~NqjGHlOq¸
¬Fo sHOqj rH=eæ<j. ®Á ÀOqjGHÀ¥h JvÆMojOqPy °CLëOqÁQZPy µ¥q sH^$c ³Oq𨰸Á.
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 67
¯ EéMLlÂ$qj¿¸¼FL öHG GS¥hë ®¸CLŠMLjj¸Eé ¬¸=o Q~.QZ 1458 GS¸MLCLûOq¸Py MoNqj_<è No.140-G.T.Q~GSFL¸Py
öGHTdëMLFLŠ ML¼á¸Á. ¬¸ÍjMLÓ÷ ®¸CLŠ MLjjFLjsH ¯ Äö$qÿöGHÀGRç צ¿» °¸@~Æ. _ÿjQZ¹ ¬ÔLjõCLO~NqjÓj
ÄצNqjFL$qOq fS¸VGSFL¸ ²¥hÚFL µ¥q=h, On¸<j GS¸MLCLûO~ÓPyGHÓ Q~.QZ.1452 GS¸. צ¿»Nqjj¸<MLÔLjá.
¯ ¬ÔLjõCLrHOqjMLk+÷FLj $qj¿¸¼ ®¸CL¥qFLï ÄMLO~PoÄ CnÆNqj^¸ PoÍj. ¥c£ ®¸CLŠ MLjj¸Íj ¯
EâÎM~Âï $qj¿¸¼FL öHG SG ¥hë ²¥qÚ@~ öHG TdëMLFLŠ ML¼áFL^jæ CnÆNqjO~FL¸ÍjFL, _ÿjQZ¹ Q~.QZ. 1452-58 SG ¸MLCLûO~Ó
MLjÏÍõ¥cÓ¸Py FLkCLFL¸$c ¯ Äö$qÿ¸ GHÄöÀ¥£ q¿¸GH_¨ öHG ÀfRç¸HG _¨ °¸^j¸Eé¥cÂ, MoOx¥qöGHEéQZ¸Py °FLïE~Âï
À£GSj¥xÂML¼á ®¥qÚ< öHG ÀfR¸ç ¼ °¸=eOq Kb eĸÔL@~Â¥h ¬ML¥cQZ¸PoÍj. ¬¸ÍjÔoCL ¬ÔLjõCLO~NqjÓj, ÀOqjGHÀ¥h
SG Ä£jHG ¸Py µ¥q EéM~ÓNqj¸ ¿ô¸GH×oSf ¬¸ÍjPy CLFLsHOqjCy FLkCLFLÄö$qVÂï öHG ÀfR¸ç ¼ ¬ÔLjõCLO~NqjGHlOq¸ ¬Fo
¬ö$qVOq¸ MnÓtj¸GH×oSf CLFL F~MLjEÏ éNqkÂï ¼OqTdìtj $cĸÔLj¥xFo¸ÍjŠ öHG NqjÀï¸Ô~< ÔnHG ðMLÔLjáFLj.
viii) ÅÇ¢ ¥qfHPoQZøOqTdøÄj :
ÀOqjGHÀ FL$qO~Â¥h °CLëOqÁQZPy SG jMLkOqj MnjÎÓjFLïOq ÍkOq¸Py ¥x¸<JdÍCLÓ¸Py ¥qfHPoQZøOqTdøÄj
EéM~ÓNqj¸ °¸Á. ¯ EéM~ÓNqkÂ¥h ²ÍjOqj$c µ¥q ¬¸ÍMnjÎFL SG OyMLOq¸ °¸Á. Á£Â¥o ¥qfHÓÀ£OqìMLj sHOqj. ¥x¸<FLj
CxÓ¼ ÔL¥qÚ$cÔn¥qÚ_¨FL O~ÀMnj^j÷ ¬MLj¿á ¿ô¸ÔL_<è ¯ ¥xÓFLjPyÂ¥h, MLO~ú¥cÓ¸Py ¥x¸<rHFÎ Lj¸¨ ö¥h¸Á¥h
צÓ×¦Ó ×eÓjM~Oo צÓJdCL¸MLÓ÷ ¸<j$c °¸^j¸Á. ¯ ¥xÓFLj öHG ¥qÚFo, SG ¿$c ¥x¸< ö¥h¸Í °FLï ¥qfHPoQZøOqTdøÄj¥h
ÔÕ LöCL¸MLPn ¬MLj¿FL¥x¸<, ¬¥qÚ<¥qÚ< $q¨èCLjGHðÓj, $qj_jOqj$c °¸@é MLjj¸<÷JvÍÓj, ¬¥qÚ<¥qÚ< _¸<O~+÷ MLjÏÍõ
IGHÓMLßXcÓCy, ¬Ó÷¸CLÍkOq¸Py ¯ $qj¨ÔLj^jæöGH¥qÚÓ MLjVMLßXcÓCy ‚¨FL Í^æMnjÎFL ¬<MLlÓk, צÓJdCL
צÓ×¦Ó ÏÍøFLjÓj, Ôn^÷rHÎ GHXqjÓ ¥qÓ¥qPeO~M~Ój, ĸCLTv_$qjÓ ÍßQZõ¸ ösHXqŠÓ MLjFLGSjûÓFLj ¥q^jæ¥x^jæ¸Á.
¯ ÔLj^jæöHG ¥qÚÓ ¬Fo¥qMLj¸Á Nnk$qjÓj, MLjjFLjÓj, SG F~õGSjÓj ÂOqjÜ*HG Oqö_ÿôFLj °JdfSSG kë, ®¥qÚ¨ ¥x¸<$qjÿÓPy
CLJwÏE~õFL Âadç$q¿GRjçPnÎ (No.201-G.T.)°¸=eOq öGHÀ£À.
Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄj, $yĸÍO~צTdøÄj EéM~ÓNqkÓPe$q, ¥qfHPoQZøOqTdøÄj EéM~ÓNqj¸‚< ÁPy
µ¥q ¼FLï$qj¨$c°¸¨ ö¥qMojgH ¬bÃMLßÁíÔî n¸Á¸Á. ¯ ÄGRNqj¸ ¯ EéM~ÓNqj MLjj[MLj¸^GH¸ Ä£jÁ ÇPeQ~GSFL¸MLÓFL
GSðGRæMLjMLlCy¸Á. ®¸ÍjPy ÄMLO~ÓFLj GH¿Ç¢Æ¸¼FL^÷tjCo, ¥x^kæOqjŠ ¬ÏÁ¥c¿ (¥x^kæO§ °@âÎNqkõF|)
ö_ÿôMLkO~NqjF|(öJd¸CL ¬ÏÁ¥c¿) MLjjFLNqjÍOnÎNqjF| ¬FosHOqj$qÓ O~NqjF|O~×o¸öÍÔy+F| (O~×o¸öÍÔy+jÂ
68 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
$qj¨Py öGHÀfRç¸Ô~<j ¥cÂ, ÂCLõEâÎFL¸Á¥q GHm×eÍjÓŠ, ³ ¥cOq*¸ ÔoCLFy ³O~ð^j ÔoNqjPoÍj. ®=hæ
fSìÀ Ô~Ó¥cÓ¸ Td$q<¸ °CLëMLj¸¥cÍj. ®CLOq ÂÏÍjÓFLj, Á£Â¥h MLjÈ÷¸ÔL@~Â¥h Â_¸ÏÍFLÓj ¬FLjMLjÀ¸GH¥q
¬<jèMLGSjë¸<^¸ÔoCLFLk, ¯ $qj¨¥h öGHCoõ¥q¸$c ÂÏÁ ³O~ð^jÔoNqjMLÓfS °¸¨¸Á. ¯ °EéíQZ¸Cy, FLÓj$qjOqj
MLõŠëÓj,(_ÿjQZ¹ EéM~ÓNqj ¥cOqõÂO~øÿ¥q MLO~ÜÂ¥h Ôn¸ÁFLM~OnÎ °¸=eOqj) $qj¨Py ÂCLõGHm×eÁ ¥cOqõö¥qMLj¸
צOqGH@~Â¥h ³O~ð^j ÔoNqjMLÓfS¸Á$c MLjVO~¾FLŠ ÄFLïĸÔ~<j. ¬¸ÍjÓŠ Mn¸^Fo O~¾ GSð¸Á¸¼
Fy=hMLk^$c ¬ÏÁ¥cOqjÓFLj ×eåfH¸Ô~<j. °CLëOqjMLl öGH¥cOq¸, ÀOqjŠÚ<MLmO§ ö$cMLjGSbKZ, ´ÍjCLk¸_jÓ
72 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
°GHF~õTdÓCyFLj, ÄGRjêKb Z¥hCë LC~ëøÂï KybÁSG jë¸@éM~<£, (F~PetjOq¸) ÁMLõöHG _¸Ï͸Py µ¥qbKe$cÂï, C~FLj CLÄj+¸Py
Oq¼¸¼FL 1100 JdQZjO~Ój$qÓ ÀOqjM~N|jMnjjÈ öGH_¸ÏE~Âï CLFLjï GSÄ£jfH¸¼FLM~¿¥h KyÏÁ¸ÔLjÔLj¸@éM~<FLj
ÄGRNqj¸ Q~GSFL¸ CnÆNqj ×oGSjëFLïÁ.
rHÎFL CnÆfHFL^j÷ FLMLkôWeøOqj$qj¨ 13ML QZC~_í¸PyFo ¿ô¸GH_¨FL^j÷ ÄQZÍMLjMLlCy¸Á.
¥qfHÓÀ£O~ìÂ¥h GSÄ£jGH¸PyFo°FLï FLMLkôWeøOqj$qj¨¥h ÄMLkFLMLj¸^GH¸, MLkÈ$nÎ($qj¨) MLjjFLï$qjM~ ÂO~ô*
¥nθ¥qOqõ¸, M~Fn<jCLë ¥nÎNqj+»NqkO§ ¬Fo MLjOysHOqj$qÓ GHÓ÷MLO~NqjO§ ¬FoMLõ¥hë ÂOqøfU¸Ô~< $qj¨$y<Ä£jÁ
O~ÀPy Ôn¥qÚ_¨FL ÄMLO~Ój CnÓjG H lCLjFLïÁ. ®CL<j Jd¸<õMLj¸<ÓMLjjPy µ¥qb Ke$qMnjÎF L
Äj+Pn΂Y¦jþMLj¸<Ó¸ FL<jÄO§‚Y¦jPy CLjFLãÓkO§ ÂM~fS. ¯ M~Fn<jCLë ¥nÎNqj+»NqkO§ ¬Fo E~FL¥qOqë
µ¥q GHmEy^FLj O~MLkFLjצF| ÀOqjFL¸ÍMLFL¸ ¬Fo sHOqjCy, ¥q<GH½Pe÷Py FL¸ÍÓkO§ö$cMLj¸Py On¸<ML
צ=eMLOqô GSj¸ÍOqJd¸<jõ GH¿JdÓF~¥cÓ¸ FL¸ÍÆ CxÄjôÍMLGS¸MLCLûOq¸ Jd¿ìMLF~MLj GS¸. Py (Ma-
dras Ep.Coll. No.614of 1907) ³O~ð^jÔoTd<j. MLjOqjGS=h GS¸MLCLûOq¸ ¬EéÔy^ ¥x¸CLbKZkÄjÂ
E~FL¸ÔofSFL^j÷ ƺCL ÏE~Oq¸ °FLïÁ. (Madras Ep.Coll.No.592 of 1907). ®Á ö¥iQZ. 1285 - 1286
GS¸MLCLûO~Â¥h GS¿JwCLj¸Á. ¯ ¥cOqBcÓMLÓFL FLMLkôWeøOqj$qj¨ ¯ ¥cÓ¸PyFo ¿ô¸GH_¨ °¸<MLÔLjáFLj.
¬¸=o 13ML QZC~_í¸ MLjk<j F~Ój$qj JdÍMLjjÓ MLjÏÍõ¥cÓ¸Py ¿ô¸GH_¨ Nqjj¸<MLÔLjá. ÀOqjMLj¸$nÎ
WeøO§Š ²Pe ¬tjCo Q~CLjëMLjjOnΠצ¿$oEy FLMLkôWeøOqj‚ ÀOqjMLÏÏÍõNqjFL¸ Q~CLjëMLjjOnÎ 12 ÁF~Ój
צOqjGH_@éÁ. (No.267-T.T).
¯ GS¸ÍOqó¸PyFo GH^æO§ fHO~FLNqjõF| ¬Fo sHOqj$qÓ, µ¥q Q~C~ëÍ ³¥c¸» ÅÇ¢ MnÎGRêMLCn$qŠ
Ôn¸ÁFLMLõ¥hë, Q~.QZ.1436 GS¸.Py ¥qBhêFLjB§ ÇOqjC~ë¸_j ÇOqGHlð 11ML ÁFL¸F~<j FnÎMoÍõ GSMLjOqð*
ÓŠ$cFLj(No.203-G.T.) 150 GHBcÓj GSMLj¿ð¸Ô~<j. ®¸¥qFLk Q~.QZ. 1445 GS¸.Py - ³<MLÁFL¸ ¥q¸$qjÓj¸
GH$qP| ÇOqGHlðF~<jFLj, 8ML ÁFL¸ Fn<jMLkO§¥q¨MnjÎ ÇOqGHØÁFL¸F~<jFLj, FnÎMoÍõGSMLjOqð*Š ¯ On¸<jÁF~ÓŠ
¬Nojõ [OqjáÓŠ$cFLj On¸<MLMLkOqj MLjOqÓ 300 GHBcÓCy ÂÏÁ ³O~ð^j(No.204-G.T.)ÔoQ~<j. ¬¸=o
¯ FLMLkôWeøO§ ¬ÏÏÍõNqjFyCLûML Oy¾ÓPy FLMLkôWeøOqjFLŠ ÂNqjCLMnjÎFL öGH_¸Ï͸ JdO~Nqj*ÔoNqj@~Â¥i,
FnÎMoÍõ GSMLjOqð*ŠFLj °EéíǸGH_¨¸Á. rHÎ On¸<jQ~GSF~ÓFLj $qMLj¸¼FL^÷tjCo FLMLkôWeøOqj$qj¨ ÀOqjGHÀ¥h
GSÄ£jJdFL°FLï ®+MLj¸¨Nqj¸¬Fo ö$cMLj¸Py bKZkOqksHB ¥x¸CLfSë ¥qÆ» Nqjj¸@âFL£, ¯ ÔnOqjMLl¥q^æ
ö¥h¸ÁbKZkMLjjÓj, CLkMLjjE~øO~ £=h Jv¸Á Td$qjÔoNqj_<jCLj¸@éÍÂ, ®Á GHm¿ë$c FLMLkôWeøOqj$qj¨¥h
Ôn¸ÁNqjjFLï fSë¬Â CnÓjTwë¸Á. MnjjCLë¸ ¯ bKZkMLjjÓj FLMLkôWeøO§ GH=eæ@âÎ ¬Â fHÆÔoM~Oqj. ¯
GH=eæ@âÎ bKZkMLjjÓFLj Td$qjÔoNqj@~Â¥h ¥cMLÓfSFL MLjOqMLjôCLjëÓŠ$cFLj, rHÎ CnÓjGH_¨FL 450 FLOqðBcÓ
ÂÏÁFLj¸¨ ÄÂNnk»¸ÔL_<MLÓfS °FLïÁ. ¯ WeøOqj$qj¨¥h öGHCoõ¥q¸$c bKZ¸@~Oq¸ ÀOqjGHÀPy °FLïÁ.
®Á Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄjÓNqj ÅÇ¢ b K Z¸@~O~Â¥h GS¸_¸ÏÁ¸¼¸Á ¥cÍj. ¬NqjFLGHð=h¥h ®Á EéM~ÓNqj
74 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
ÂOqøÿBcÏÁ¥c¿$c °F~ï<j (No. 333-T.T). ¯NqjFL ¯ GHÍÄ¥h FL¸E~F~MLj GS¸. Q~.QZ. 1416
[1.¯ MLk^ ö¥i.QZ.1929 SG ¸MLCLûO~Â¥h Ôn¸Á¸Á. ®GHl<j ¼FL½¡NqjOqj$cOqj ¯ ÓNqkÂï ½¡OyêÍíîOq* Ôotj¸¼, GHm×eÍjÓ ÂOqøÿ*Š
³O~ð^j ÔoQ~Oqj. - ¬FLjM~ÍŠ<j ]
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 87
_ÿjQZ¹ rHÎFL CnÓjGH_¨FL, GH¸¥qNqjÔnáÆ÷ FL¸ÍMLFL ÂO~øÿŠ<j, ¥ytjP| ¥oÈø ¬ÏÁ¥cOq¸Py °¸¨FL
O~MLkFLjצ½¡NqjO§ ¬tj °¸<MLÔLjáFLj. Q~.QZ.1468 GS¸.Py MoNqj_¨FL (No.402- T.T) Q~GSFL¸Py ¯NqjFL
sHOqj M~FLMLkMLjPnÎ O~MLkFLjצ½¡NqjO§ ¬Â CnÓjGHlCy¸Á. ¯ MLj>Oq¸Py ¬FLjGS¿¸ÔL_<jÔLj¸¨FL Ô~Oq¸
öGH¥cOq¸, MLj>Oq¸Nnjj¥qÚ ¬ÏÁGHÀ GSø¸CL F~MLjÏEéNqkÂ¥h CLOqjM~CL (¬¸CLõ öGHCLõNqj¸$c) O~MLkFLjצ
¬FLj öGHCLõNqkÂï ÔoOqjá¥yML<¸ ¬ÓM~^j$c MLTwë¸Á. ¯ TdìÂ¥q MLj>>O~Â¥h CnÆfSFL¸CLMLOqŠ, ¼^æ¼ML¿
öGHÀÂÏÁ ¥ytjP|¥oÈø ¬*êF| O~MLkFLjצ½¡NqjOqj. ¯NqjFL, Q~.QZ. 1515 GS¸. ÄצNqjF~MLj GS¸.
88 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
1463-1468 (ö¥i.QZ. 1541-1546) MLOqŠ$qÓ MLjÏÍõ On¸<j ÍQ~KeíÓ¥cÓ¸ $q<ML<¸ °GH_Ó¸$c °¸Á.
$qC~MLPy¥qFLMLjj
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéM~ÓNqkÓj öGHÏE~FL¸$c ÄצNqjFL$qOq O~¾Ó¥cÓ¸PyFo ¬CLõ¸CL
MnÎbKZMysHCL¸$c ÄÓfSPe÷tj. öGH$cA<MnjÎFL bKZ¥hëöQZÍíîÓCy Q~öTwë¥që ÄÏÍÄÏE~F~ÓFLj Jd=hGSkë
ÂCLõGHmצ FnÎMoE~õÁ ¥nθ¥qO~õÓj fSë¥qצFL GSMnkôÍ¥qOq¸$c צOqjGH_<jCLk, bKZ¥qëצF~¥qOqú¸$c
GH¿A<ÄÆ÷¸Á. EâÎMLbKZŠëPnÎFL O~¾Ój, ÏÍFLML¸CLjÓj MLjjFLï$qjM~Oqj ¬¸$qOq¸$q MnÎbKZML¸$c ÄÄÏÍ
°CLûM~Ój, ±Oo»¸GHlÓj צOqjGH@~Â¥h CL$qj ³O~ð^j÷ $cĸ¼ ¬Ä fSìOq¸$cFLj, GSö¥qMLj¸$cFLj
צOq$q@~Â¥h GSÿ¥q¿¸¼, ¬Fo¥q MLj¨MLkF~õÓFLj E~FL¸ÔofS, EéM~ÓNqjMLõMLGSì GSjfSìOq¸$c
FL¨sH¸ÍjŠ GSÿ¥q¿¸Ô~Oqj. °CLûM~ÓFLj ÔLksS¸ÍjŠ öGHÀNoj<j ¬ÏÁ¥cÏÁ¥q¸$c MLÔoá
NqköÀ£¥q צFLGS¸EyVÂ¥h °¸<@~Â¥h MLGSÀ, ÀFL@~Â¥h VO~Â¥h CL$qj ³O~ð^j÷
$cĸÔ~Oqj. ¥cMLÓfSFL Ôy^÷ GS¥cÓ¸Py EéM~ÓNqkÓŠ MLjOqMLjôCLjëÓj, ‚OqjðÓj, ÔoOqjðÓj
bKZ¥qëצFLjÓ Tz¥qO~õOqì¸ ÔoNqj_<jCLk ML¼á¸Á. TdMLkFLõbKZ¥qëצFLjÓFLk GS¸ÍO~óÂ¥h CL»FL^j÷
öQZMLj, ÏÍFL¸ ÔL¸E~ÓOqkGH¸Py GSVNqj¸ÔoNqjj^Š MnFLj¥c<PoÍj. ³ ¥cOq*¸ÔoCLFy,
ÅÇ¢ Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄj EâÎMLGSÂïÏÁ ÂCLõ¸ צOqj$qjÔLj¸¨FL MoÍJdO~Nqj* ¥cOqõö¥qMLj¸
ÂƼJw$c, E~ À¿» GHlFLOqjÍíÔL@~Â¥h EéMLE~FLö$cMLj ¥cGHlOqGSjìÓj Q~.QZ.1355
GS¸MLCLûOq¸Py On¸<ML EéMLO~Nqj ¥cÓ¸Py, MLÓfSFL ÏÍF~Âï GSMLj‚OqjábKeOq¸ MLfU¸ÔL@~Â¥h
GSøÔLáó¸Í¸$c MLjj¸ÍjŠMLÔ~áOqj. MnjjCLë¸rHÎFL ¯ EéM~ÓNqkÓ sHOqj öGHÀGRçÓj, öQoNnkbÃMLßÁíî
CLE~øO~ fSë¥qצFLGSMLjôCL¸$c, ÂOqóNqj¸$c, ²=hæ µ<jÍj<jŠÓj ¥qÓj$qŠ¸@~, GSjfSìOq¸$c
Td»JwNoj^j÷ CL»FL GHlF~Á Td¸öGHE~Nqj_Ííî¸$c MoNqj_¨¸Á.
***
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój
µ¥q ÂMoÁ¥q
On¸<ML Kb e$q¸
1. GHÓ÷MLlÓj
1. ÄצNqj ͸ÀÄö¥qMLjMLOqôF| :
Q~GSFL GS¸ÔLNqj¸Py ¥y ÄצNqj ͸À Äö¥qMLjMLOqô GHÓ÷MLlÂ¥h GS¸_¸ÏÁ¸¼FL No.219 MLj¿Nqjj
223-G.T. On¸<j Q~GSF~Ój MLköCL¸ ÀOqjÔ~FLkOqjPy ÓbøÔ~tj. ¯ O~¾ GH¿JdÓF~¥cÓ¸Py 51ML
GS¸MLCLûO~Â¥h ®¸ÔLjÄj¸ÔLj GS¿Nqj$qj ö¥i.QZ. 830 GS¸.Py Qy+F~<jFL¸ÍÆ Qy+FLkO§Py °Ó$qrHðOqjMLkF~O§
¬Fo MLõ¥hë, ÓNqj¸Py Á£GH¸ MnÆ»¸Ôo¸Íj¥yGS¸ 30 ¥q+¸¾Ó _¸$cOq¸ ÔnÆ÷¸Ô~<j. On¸<ML Q~GSFL¸PyÂ
CoÁ£ FLGRæJwtjNqjjFLïÁ. ¯ Q~GSFL¸Py ‚<, µ¥cFx¥q Ç¢Nqj¥qF| ¬Fo MLõ¥hë‚< rHÎ ÄÏ͸$cFo ÓNqj¸Py
Á£JdÂï ³O~ð^jÔoNqj@~Â¥nÎ ¥x¸CL Qn¸JvF|Ó(_¸$cOqj F~BcõÓj)FLj ÔnÆ÷¸¼FL^j÷ CnÓjGHlCy¸Á. _ÿjQZ¹,
°Ó$qrHðOqjMLkF~Oqj, Ç¢Nqj¥qF| ¬FLjM~Oqj °FLïCL O~×eõÏÁ¥cOqjPnÎ °¸=eOqj.
EéQZ ÄbKe$cÓj :
No.219-G.T. Q~GSFL¸Py CnÓjGH_¨FLÄÏ͸$c, ÀOqjMo¸¥q^¥x^æ¸ GHÓ÷MLO~צõ¸Py µ¥q
°GHÄbKe$q¸. ¯ ¥x^æ¸Py Š<MLmOqjF~<jPy ÀOqjÔyá¥hFLkO§ (¯F~=h ÀOqjÔ~FLkOqj) °FLïÁ. ¯
öJd¸CL¸PyFo rHÎ Q~GSFL¸ Óbø¼¸Á. GHÓ÷MLlÓFLj TdìFLöbKZGGRæ¸ÔofS Cx¸<MLj¸<ӸģjÍ CLMLj ÏÁGHC~õÂï
TdìfH¸ÔLj¥xFLï Ôy+O~¾Ó ¥cÓ¸PyFLk, CLOqjM~CL ML¼áFL ÄצNqjFL$qOqO~¾Ó ¥cÓ¸ MLOqŠ‚<,
GH¿JdÓF~TzÓbKZõ¸¥xOqŠ ö$cMLjMoj GHlF~Á$c°FLï JdCL GHÓ÷MLO~צõ ÄbKZצFLGHÍíîÀFo, ²^jML¸=hMLkOqjð
ÔoNqjŠ¸@~ ¬FLjGS¿¸ÔL_¨¸Á. µ¥qÚ Cx¸<MLj¸<Ó¸ ¬Fo sHOqj MLköCL¸ צNqj¸¥x¸< Ôy+MLj¸<Ó¸$c
MLkOqá_¨, ¥x¸CL¥cPeÂ¥h O~×o¸öÍÔy+MLj¸<ÓMnjÎFLÁ.
O~öGRæ‚^jÓ, Jd¸<jõÓ Í¸<NqköCLÓj :
GHÓ÷MLO~×nÎFL ͸ÀMLOqô CLFL GSjÁ£OqÝMnjÎFL 51GS¸MLCLûO~Ó O~צõJdÓFLPy ¬Fo¥q µ<jÍj<jŠÓFLj
ÔLÄÔLkfSFL^j÷ bKeĸÔLMLÓfS °FLïÁ. O~öGRæ‚^O~×nÎFL MLjk<ML $yĸÍj¨Cy צ¿»FL NqjjÍíî¸Py GHO~צNqj¸
Jv¸Á ¥qGH𸠥q^æ=eÂ¥h ¬¸»¤¥q¿¸¼ SG ¸ÏÁ ÔofS¥xF~ï<j. MLj¿¥x¸CL¥cÓ¸ CLOqjM~CL, Jd¸<õO~¾ MLkOq¸×¦<NqjõF|
¬ÍFLjÔLkfS, GHÓ÷MLO~צõ¸Py ÍXh*bKe$cÂï ö¥qÄj¸¼ CLFLO~צõ¸Py ¥qÓjGHl¥yML<Moj$c¥q, ¥c¸¼£GHlOq¸Ä£jÁ¥h
͸@âCLë@~Â¥h ¬ÍFLj¥xOq¥nÎ Mo¼°F~ï<j(The Pallavas by Dr.Jouveau - Dubreuil, pages 76 to 78).
͸ÀMLOqô CLÆ÷ OoM~ O~öGRæ‚^jÓ Ke¸ÏÍMLõ¸ °¸<<¸MLÓFLFLk, CLFL ¥x<jŠ FL¸ÁMLOqô O~öGRæ‚^ML¸QZ¸PyÂ
96 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
QZ¸#FLj ML¿¸ÔL<¸CyFLk( The Pallavas by Dr.Jouveau - Dubreuil page75) ³Oqð¨FL GHÓ÷ML
°bKZNqjöCLGS¸_¸Ï͸Cy, ¬CLÂ¥h ³Oqð<è ö¥qMLj*Ó ÍjGRð¿BcMLkÓj ¥x¸CLMLOqŠ CL»Ü °¸<MLÔLjá.
2. CLOqjM~À GHÓ÷ML O~צŠMLkOqjÓj :
͸ÀMLOqô CLOqjM~CL GHÓ÷MLO~צõ öJdbKZML¸ ö¥qMojgH CL$qjÜMLjj[¸GH=hæ, MLjk<jCLO~Ój $q<¼FLGHð=h¥h
¥q<GH=hM~<$qj ¬GHO~½CLCy GHm¿ë$c XiBh¸¼Jwtj¸Á. Q~.QZ. 900GS¸. öJd¸CL¸Py Ôy+jÓj MnjjÍ=h
ÁCLjõ F~Nqj¥qCLø¸Py Cx¸<MLj¸<PeÂï CLMLj ¥nÎMLQZ¸ ÔofS¥xF~ïOqj. ¥cÂ, ¬¥qÚ<¥qÚ< ¥x¸ÍOqj GHÓ÷ML
F~NqjŠÓj Ôy+O~צõ¸Py Jd+Nqj$cOqjÓj$c, C~MLjjFLï öGHEéQ~ÓŠ GH¿JdÓŠÓj$c °¸¨ GSMLjNqj¸
ExOq¥hFLGHl<j CLMLj ¬ÏÁ¥cOq GH¿ÏÁ ÄGS뿸GH×oGSj¥x¸^k, TdøCL¸öC~õÂï öGH¥q=h¸ÔLj¥x¸^k, ‘¥c<ML’,
‘GHÓ÷ML ŠÓÀÓ¥q’ ML¸=h ÃOqjÍjÓFLj MLfU¸¼ CLMLj öJdMLjj[õCLFLj ÔLkfH CLMLj TdøCL¸öC~õÂï Ô~^jŠF~ïOqj.
3. ¥xJdðöCL MLjsU¸öÍ GHFLôO§ : 1
¥xJdðöCL GHFLôO§ Po¥q ¥xJdðöCL MLjsU¸öÍGHFLôO§ Nnjj¥qÚ sHOqjFLj No.18,and 19-T.T. Q~GSF~Ój
MLjFL ÍßfRæ¥h À£GSjŠMLÔ~átj. ¯ ¥xJdðöCLGHF~ôOqjFLj, On¸<ML GHO~¸CL¥q GSj¸ÍOqÔy+j GSMLj¥cÆŠ@âÎFL
¥y Jd¿íî Mo¸öÍMLOqôF|$c $qj¿ë¸ÔL$qÓMLjj. ¯NqjFL MofSFL Q~GSF~Ój Ô~ÓMLOqŠ °CLëOq O~Ú<j, Ôn¸$qÓð^jæ
½Pe÷ÓPy °F~ïtj. ®CL<j Ä£OqJd¸<jõ צtj¸¼FL^j÷ ÔnGHlðŠF~ï<j. ®¥qÚ< ¯ On¸<j Q~GSF~ÓPyFLj
°FLïCL ÃOqjÍjÓFLj ¥qÆ»NqjjFLï^j÷ ¥qFL_<Íj. ¯ On¸<j Q~GSF~Ój ‚@~ ¯NqjFL JdÓFLPy 14 ML
GS¸MLCLûOq¸Py MoNqj_¨F~tj. ¯ ¥xJdðöCLGHF~ôO§, _ÿjQZ¹ ö¥i.QZ. 9ML QZC~_í¸ ¼ML¿¥cÓ¸Py MnjjÍ=h
ÁCLõÔy+jÂCy צ¿»FL NqjjÍíî¸Py ¶¨JwtjFL IGHÆCL¸$c Cx¸<MLj¸<PeÂï Jw$x^jæ¥xÂFL GHÓ÷ML
O~צML¸Q~Â¥h Ôn¸ÁFLM~@é ¬tj °¸<MLÔLjáFLj. MLjk<ML ¥qßGRjêÂÔo ö¥qÄj¸GH_¨ JdÀ¥qGS¸MLCLûO~Ój
O~öGRæ‚^jÓ NojÓj_¨Py °¸¨JwtjFL, CLFL O~צõbKe$q¸ Cx¸<MLj¸<PeÂï À¿» צtj¸¼FL,
GSj¸ÍOqÔy+jÂCy sSïÿ¸ ÔofSFL^j÷ ¥qFL_<jCy¸Á. MnFLj¥q MnjjÍ=h GHO~¸CL¥q Ôy+j<j Ke*jÓFLj
F~QZFL¸ÔofS M~¿ O~×eõÂï GHÇáMLj$c¸$q O~צ$qj On¸<ML GHßDÁÄ£GHÀ¥h ÍCLë¸ ÔofSFL=o÷, CLFL O~צ£À
Ô~CLjOqõ¸ MnjOqsS^^j÷ GSj¸ÍOqÔy+j<j C~FLj צtj¸¼FL Cx¸<MLj¸<PeÂï Jd¿ìMo¸öÍMLOqô ¬ÏÁ£FL¸
ÔoQ~<j. _ÿjQZ¹ ¯ Jd¿ìMo¸öÍMLOqô öJd¼£FL GHÓ÷ML ML¸Q~¸ŠOqMnjÎ °¸=e<j. _ÿjQZ¹ ¥cOq*¸ ÔoCLFo
GSj¸ÍOq Ôy+jÂCy ¯ GHÓ÷ML Jd¿ìMo¸öÍMLOqôŠ MLjÏÍõ sSïÿ_¸Ï͸ ³Oq𨠰¸^j¸Á. Jd¿ìMo¸öÍMLOqôŠ
¯ ÄÏ͸$c F~MLjMLköCL TdøCL¸öCLõ¸ Óbø¼ °¸^j¸Á. ¬Pe¥c¥qJwCo GSj¸ÍOqÔy+j GHOqMLkÏÁGHCLõ
ÄGRNqj¸ Q~GSF~ÓPy FoOqj$c, CLGHð¥q ¬¸»¤¥q¿¸GHMLÓfS °¸@éÁ.
[1. vol.1-Q~GSF~Ój Fn¸.8,9.$qj¿¸¼ ÅÇ¢ TdÏÍj GSjö_ÿô*õ¸$cOqj CLMLj¬bÃöJdNqkÂï MLkOqjëŠF~ïOqj.. ®¥qÚ< sHOyÚFLï ¥xJdðöCL
MLjsU¸öÍ GHF~ôO§¬Fo GHÓ÷ML ÔLö¥qML¿ë MLjsU¸öÍMLOqô GHÓ÷MLl@é ¬Â£, ¬NqjFL ³Ój_¨Py 14 ML GS¸MLCLûOq¸ ¬¸=o ö¥i.QZ. 614 GS¸.
¬Â À£O~ôFL¸ ÔoQ~Oqj. ¥c_=hæ ¯ On¸<j Q~GSF~Po ®ÔL=h ¬À öJd¼£FL Q~GSF~ÓMLlC~tj. ÔLk<j - TIRUPATI VENKATESWARA
- pages 99 to 102,142 - ¬FLjM~ÍŠ<j]
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 97
Qn¸ÍMLj¸$qÓ¸Py ¥x¸CL¥cÓ¸ ÂOqò¸Ï͸Py °¸ÔL$qÆ$c<j(Mad.Ep. Rep. for 1902, para 9). $q*GHÀCy
NqjjÍíî¸ÔofS, ¬CL ¶¨¸Ô~<j (Mad.Ep. Rep. for 1906, para 6), ¬¸Co¥cŠ¸@~ ÄצNqj $q¸<$yJdÓjÂ
(Mad.Ep. Rep.for 1906, para 7) צtj¸Ô~<j. ¥x¸CL¥cÓ¸$c ¥q¸¼Â Ôo½¥hÚ¸ÔLj¥x ö¥qÄj¸¼NqjjFLï
Ä£¿FL¸Í¿Â, µ¥q¿ CLOqjM~CL MLjOx¥q¿Â Mn<Ó$x=eæ<j, ¬^j CLOqjM~CL öJd¼£FL GHÓ÷ML O~צÏE~ ¬tjFL
¥q¸¼Â ö¥qÄj¸¼, CLFL TdìF~Âï _ÓGHOqÔLj¥xFo ¥cOqõö¥qMLj¸ Td»¸Ô~<j.(Mad.Ep. Rep. for 1902, para
9; for 1907 para 69). ¯ GS¸GIHj^FLÓ£ï, MnjjÍ=hצ=eMLOqô GSj¸ÍOq Jd¸<jõ<j °CLëOqfU¸ÍkEéQZ
3. MnjjÍ=h O~צO~¾ :
MnjjÍ=h O~צO~¾FLŠ GS¸_¸ÏÁ¸¼ 3 Q~GSF~Ój Nos.17-T.T and 214 and 215-G.T.
°F~ïtj. rHÎFL ÄML¿¸¼FL^j÷, No.17-T.T. Q~GSFL¸ ¬GSÓj Q~GSF~Â¥h On¸<ML öGHÀ, ¯ Q~GSFL¸Py
MLjj¸Íj$c MnjjÍ=h O~צO~¾FLŠ GS¸_¸ÏÁ¸¼FL Ô~¿öCL¥q ÄMLO~ÓFLj CnÆfHFL CLOqjM~CL, GHO~¸CL¥qEéÄ
¬MLjôF| EâÎM~Â¥h E~FL¸ ÔofSFL ‘GH^渒 $qj¿¸¼ ÄMLO~Ój ÄQZÁ£¥q¿¸GH_¨F~tj. Äj»ÆFL On¸<jQ~GSF~Ój
GH»ÆJwML<¸ÔoCL ¬GS¸GHm¿ë$c °F~ïtj. ®¸ÍjPy µ¥q Q~GSFL¸Py MnjjÍ=h O~צO~¾Nnjj¥qÚ öGHQZfSëÂ
$qj¿¸¼ CnÓjGHlCLjFLï ¥x¸CLbKe$q¸ MLköCLMoj °¸Á. On¸<MLE~ÂPy NqjFL sHOqjFLj CnÓjGHlCLk, ¬OqjWe¥hÚ
¬Â MLjOysHOqj$qÓ O~צO~¾ MLjkMn¸ÍMoÓF| EâÎMLGSÂïÏÁFL Á£JdÂ¥h$cFLj 40 ¥q+¸¾Ó ÏÍF~Âï
EéM~ÓNqjbKZ¸@~O~Â¥h ÔnÆ÷¸¼FL^j÷ ÄQZÍGHOqjTwë¸Á. ®CL ®¸=hsHOqj Po¥q MLkOqjsHOqj ¬OqjWe¥hÚ ¬Fo
HG E~Âï_=hæ ¯NqjFL EéM~ÓNqkÓrHÎ HG OqõMoXq*ÔosS JdÓF~ÏÁ¥c¿NnjÎFL öGHbKZjCLø°Eyõ» ¬Â, ¥qOqëMLõÂOqøÿBcOqì¸
ML¼áNqjj¸@âFL CnÓjTwë¸Á. E~FL¥qOqë ÂM~GSTdìF~Âï _=hæ ¥cMo¿FLÁ QyBc<j MLjÏÍõ$c öGHMLfUGSkë On¸<j
MLjj¥qÚÓj$c ÔoGSjëFLïÍÂ, FLÁ¥h ÍXh*À£O~FL°FLï MLmO§ ŠY¦þ¸ rHÎF~<jPy µ¥q bKe$qMLj CnÓjTwë¸Á.
Ä£OqFLOqfS¸ÿ NqkÍMLO~NqjÓj EéM~ÓNqj TdìFLC~ëOqjFLŠ ®¼áFL צåöGH¥cOq¸, EéM~ÓNqj¸Py MLjOqMLjôCLjë
GHm¿ë ¬tjFL CLOqjM~CL GH öJdOq¸bøÔL@~Â¥hMLjj¸Íj À£GSjŠFLï Q~GSFL FL¥q+÷FLj ¬FLjGS¿¸¼ Q~GSF~ÓFLj
À¿»Ôn¥hÚ GHmOqø¸ ¬Ä NojNoj TdìF~ÓPy °¸@éMy ¬¥qÚ@é À¿» GHlFLOqjÍíÔ~Ó ×eåfH¸Ô~<j
(Cf. Mad. Ep. Rep. for 1904 page 3, Para 9). Á£Â¥h öGHCoõ¥qMnjÎFL öJdMLjj[õCL °¸Á. ²¸Íj¥q¸=o
¥cÓ¸F~=h öGHצӊ C~MLjjÔofSFL ¥nθ¥qO~õÍjÓj ÔL¸öÍ C~O~OqÚ¸$cFLj, ¬Ä¼óFLï¸$cFLj צOqj$qjCLjFLï
MnÎFL¸ öGHGSjñ^¸$c CnÆNqjGHOqÔ~ÓÂ, ÄÏ͸$c CLMLj GHm¿¤øŠÓ ÄGRNqj¸ CLOqjM~À CLO~ÓM~¿¥h
CnÆNqj$qÓMLÂ, ®CLOqjÓŠ öJwC~ûÿ¸$c °¸^j¸Í bKeĸ¼ °¸<MLÔLjá. MLjOx¥qÄGRNqj¸ Ä£OqFLOqfS¸ÿ
NqkÍMLO~NqjÓj ¯ ÄÏ͸$c ×å ®¼áFL¸ÍjFL NqkÍMLO~NqjÓŠ Ôy+O~¾ÓŠ MLjÏÍõ GSjÿßE~óML
M~C~MLOq*¸Py O~צ¥iNqjGS¸_¸Ï͸ Td$qjÔLj¸@éÍ CnÓjTwë¸Á. ¥xÂïCLO~Ój$c ¯ NqkÍMLO~NqkÍjÓj
Ôy+O~¾Ó ¥xÓjMLlPyÔo¿ °FLïCLGHÍMLlÓFLj Jv¸Á M~¿ MLjFLïÓFLj Jv¸Í$qÆ$cOqj. ÀOqjMLjÓ EéM~ÓNqj¸Py
MLjOqMLjôCLjëÓj צ¿$o GS¸ÍO~óFL, ¬¥qÚ<$qÓ Q~GSF~ÓFLj, GHlFLOqjÍíÔo ÄGRNqjMnjΠģOqFLOqfS¸ÿ
NqkÍMLO~NqjÓj ®¼áFL ×eåGHöCL¸Py ÄMLO~Ój GHmOqøÔy+O~צ ML¸Q~ÓNqj¸Íj ¥qßCLצåC~bKeML¸
öGH¥q=hTwë¸Á. ML¸QZ¸Py µ¥q@âÎFL MnjjÍ=h O~צO~¾ NqkÍMLO~NqjÓ MLjj[õGH^æBcÂ¥h (öJdNqjQZ¹
ÅÇ¢¥c+ÿfSë ¬tj °¸^j¸Á.)CLFL ÃOqjE~Âï GSk¼¸Ôo^j÷ ‘MLjjMLjô¨ Ôy+GHlOq¸’ ¬Â sHOqjrH=hæ
Ôy+ÔLö¥qML¿ëNnj<Ó CLFLŠ $qÓ ${OqMLMLjjFLj öGH¥q^j¸ÔLj¥xF~ï<j.(Madras Epigraphical Report for
1905, page 43, para 11).
102 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
MnjjÍ=h O~צO~¾ Q~GSF~ÓPy öGHQZfSëPy CnÆfHFL ®CL Á»øצNqjNqköCLÓj :
O~צO~¾Ôy+j GH¿JdÓF~¥cÓ¸FL¸ÍÆ 16 ML GS¸MLCLûOq¸Py MnÓjML¨FL ÀOqjMLjÓPy No.17-
T.T, MLj¿Nqjj ÀOqjÔ~FLkOqjPy No.214-GTQ~GSF~Ój ¯ O~¾Nnjj¥qÚ Ä£OqTdÿGS ¥cO~õÓ$qj¿¸¼,
®CLOqöCL ®Eé¥cÓ¸Py MoNqj_¨FL (°E~. CL¸×eMLmOqj)Q~GSF~ÓPyMLPnFo ÄML¿GSjëF~ïtj. ¬tjFLGHð=h¥i,
¥xÂïGS¸ÍO~óÓPy MLõC~õTdÓj Ôy^jÔofS¥x °F~ïtj. ¬¸ÍjÓŠ ¥cOq*¸, ¯ öGHEéQZ¸, CLÄj+EéQ~Â¥h
GS¿ÿÍjí öJd¸CL¸Py °¸<^¸, CLÄj+EéQ~Âï $qj¿¸¼, CLÄj+bKeGRFLj $qj¿¸¼ CLŠÚML$c CnÆfS °¸<^¸
¥cOq*¸ ¥cMLÔLjá. MLjOx¥q ÄGRNqj¸ ³MLj¸=o GHmOqø¸ O~À$y<Ä£jÍ Ôn¥qÚ_¨Nqjj¸¨FL Q~GSF~Â¥h FL¥qÓj
²ÀëO~GSj¥yML<¸, E~ À¿» O~ÀrHÎ ¬XqO~Ój Ôn¥qÚ<¸ ¬Fo ¯ On¸<j ¥cO~õÓj ÔoNqjMLÓfS °¸<^¸ÔoCL
MLkOqjðÓj, ‚OqjðÓj, ÔoOqjðÓj ³Oqð<=eÂ¥h CL»FL¸CL TdÚOq¸ °¸Á. öM~NqjGS$c QnÎÆ£MnÎÄÏÍõ¸,
O~ÀÄ£jÍ ¬XqO~ÓFLj Ôn¥qÚ<¸Py MnÎOqjÍíîõ¸ ³Oqð<@~Â¥h ‚< TdÚOqMLjj¸Á. rHÎ On¸<j Q~GSF~Ój
O~צO~¾ GHO~ö¥qMLkÂï $qj¿¸¼ Jv$q<jCLk F{¥cNqjjÍíî¸Py, ¥c¸ÍÓkO§Ô~áPnÎ Í$qÜOq GHO~ö¥qÄj¸¼
F{¥qÓFLj F~QZFL¸ÔoNqj<¸Py ¬CL ÏEâÎOqõTdÿTdÓFLj, Mo¸»F~<j, $q¸$qJd¨, FLj+¸_Jd¨, CL¨$nÎMLÈ,
Š<MLjPnÎF~<j, ¥xÓ÷¸, ¥qȸ$q¸ ö¥qMLj*ÓFLj ÄML¿Tdëtj.
MnjjÍ=h O~צO~¾ Q~GSF~Ó öGHQZfSëPy ¥xÂï ¬GS¸ÍO~òóÓj :
öGHMLjj[¸$c CnÆNqjML¼áFL µ¥q ¬GS¸ÍOqó¸ ³Äj^¸=o ¯ O~¾ F~MLjÏEéNqj¸ “¥y Ä£Oq O~צ
O~×o¸öÍ GHFLôO§ ” ¬Â ÔnGHð<¸. Q~GSFL¸Py Ô~¿öCL¥q °JwE~ÝCL¸ GSðGRæ¸$c MnjjÍ=hO~צO~¾Fo GSk¼GSjë¸Á.
®¸CL¥qF~ï ļöCLMnjÎFL ÄQoGR¸ ³Ä^¸=o, GHE~ÓOqksH MLk¿Jwtj GHm¿ë$c MoOx¥q ¬O~íîÂï ®ÔoáÄ$c °FLïÄ.
¬^j ML¸=hM~=hPy MLjj[õ¸$c “FLj+¸_Jd¨” “CLj+Jd𨔠$cFLj, “¥xÓ÷¸”FLj “¥xPe÷ GH lOq¸ ” $cFLj Ôn¥qÚ_¨
°¸<<¸. ¯ GS¸ÍOqó¸Py, MLjFL¸ $qj¿ë¸ÔLMLÓfSFL ÄQoGR¸ µ¥q=h°¸Á. ÔoOqO~×eõÂ¥h Ôn¸ÁFL GHÇáMLj
GSMLjjöÍÀ£OqöJd¸CL¸Py °FLï ¥xÓ÷¸ Po¥q ¥høPeF|, 13ML QZC~_í¸Py Ôy+TdöMLkצõ¸Py ÀOqjMLjÓ öJd¸C~FL
ÂMLfS¸Ôo צFLjÓŠ CnÆfSNqjj¸<¥q JwMLÔLjá. ¥xPe÷GHlOq¸ Po¥q ¥xPeüGHmOqj, ¥xPeüGHlOqO~×eõÂ¥h MLjj[õGH^æ*¸.
Kx¸Ketj Í¥qÚFLj gH>OqbKZkÄjPy°FLï ¯ ¥xPeüGHlO~Â¥h ÀOqjGHÀCy MLjCLGS¸_¸ÏÍMnjÎFL öJdMLjj[õ¸ °¸Á.
Mo¸¥q=eÔLÓMLkVCLôõ¸Py CnÓjGH_¨FL öGH¥cOq¸ µ¥qGHØ<j MnθŠ¸>Oq¸Py MLjVÄGRjêMLlŠ, ÓXiôEéÄ¥h
CL$cE~ML¼á ¬Æ»FL Ó¥hôú MnΊ¸>O~Âï MLÍÆ bKZkÄjÄ£jÍ ¥xPeüGHlOq¸Py ¬MLCL¿¸¼¸Á. MnjFLj MnÍŠCLk
ÄGRjêMLl bKZkPy¥cÂ¥h ML¼á Mo¸¥q=eÔLÓ GHOqøCL¸rHÎ C~FLj ¬MLCL¿¸ÔL@~Â¥h CL»FL TdìFL¸$c ²FLjï¥xF~ï<j.
F~=hFLj¸¨ ¯ TdøÄj¥h Mo¸¥q=oQZøOq, ÀOqjMn¸$q+F~ÏÍD , ÀOqjMo¸¥q^ MLjj<NqkF| ¬Fo F~MLjÏEéNqkÓj ³Oqð¨F~tj.
¥xPeüGHlOq¸Py Ó¥iôúEéÄ¥h µ¥q EéM~ÓNqj¸ ¿ô¸ÔL_¨¸Á. öGHÀ GS¸MLCLûOq¸ °CLûM~Ój MLjVMnÎbKZML¸$c
צOqj$qjC~tj. GHlO~* öGHfSÍíîMnjÎFL ¯ ¥qDÍÓ MLjkÓ¸$c ÀOqjGHÀ¥h Mo¸¥q=oQZøOqjÂ¥h ¥xPeüGHlOq¸ ÓXiôEéÄ¥h
¬ÄF~bKeML GS¸_¸Ï͸ צFLjÓ MLjFLGSjûÓPy $cA<¸$c MLjjöÍHG ¨¸Á. ¯ ÄGRNqjMoj Q~GSF~ÓFLj Ôn¥oÚM~Oqj
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 103
¦¥oGS¿NqkFL ÅÇ¢ O~צO~צ EéMLO§ ” O~צ¥oGS¿ O~צO~¾ ¬Fo sHOqj MnjjÍ=h O~צO~¾FL¥o öGHGS¥që¸ ¬MLlCLj¸Á.
²¸Íj¥q¸=o On¸<MLO~צO~¾ ‘GHOq¥oGS¿’ MLköCLMoj. ®CLFLj 23 GS¸MLCLûO~Ój GH¿JdƸÔLPoÍj. rHÎ Q~GSFL¸Py
“ 23ML GH¿JdÓF~ GS¸MLCLûO~FL ” ¬Â NqjjFLïÁ. ¬¸ÍjÔoCL rHÎ Q~GSFL¸Py ÃOqjÍjÓj MnjjÍ=h O~צO~¾FL¥o
Ôn¸ÍjC~tj. “ÅÇ ¢MLjC| ¥i¿ë MLjjFLï@âÎCLë ” ¬FL$c ¥i¿ëMLj¸CLj@âÎ MLkOqܸ ÔLkGH$c ¬FL$c ²Ó÷GHl<j ¥i¿ëöGHÀGRçÓj
CLFL ¥q+÷MLjj¸Íj ¥qÍPe<jÔLj¸<$c CLFL ÔLOqõÓÂï¸=h ¬¸ÍjÓŠ ¬FLj$qj*¸$c GS¿ÁÍjí ¥x¸=e<Â
bKeML¸.
4. MnjjÍ=h O~×o¸öÍ Ôy+j<j : EéM~ÓNqj MLõMLVO~Ój
ÅÇ¢ ¥xGHðöCL ¥oGS¿ GHF~ôO§ ¬¸=o ¥y GHOq¥oGS¿ MLOqôF| ¬Â MLjOy sHOqj$qÓ ÅÇ¢ O~×o¸öÍ Ôy+
EéMLl 20-T.T.Q~GSFL¸ GH¿ÔLNqj¸ ÔoGSjëFLïÁ. _ÿjQZ¹ ¯ O~¾ O~×eõÂï Jv¸Á fS¸VGSFL¸ ¬ÏÁfR縼FL
7ML ÁF~FL ¯ Q~GSF~Âï Motj¸¼FL^j÷ CnÓjTwë¸Á. MLjVO~¾ CLOqGHlFL O~×eצåFLj JdƸÔo GH¿JdÓFL
®CL<j öJd¸À£Nqj rHCLëFL¸ Td»¸Ôo µ¥q °Eyõ» ¬Â Q~GSFL¸ CnÓjGHlCy¸Á. ®¸¥x¥q<j Š<MLmO§F~<j
¬Fo °GHÄbKe$cÂ¥h GH¿JdÓŠ@âÎFL ‘ÇOqjCLFLCLjë GHBhMLj$qF|’ ¬FLjFLCL<j. Á£ÂÂ_=hæ, _ÿjQZ¹ ®CLÂrHÎ,
rHÍí GUyE~$qÓ °Eyõ» rH¿CLFLCLjëGHðBhMLj$qF| ¬FLjM~<j µ¥q<j °¸¨ NqjFL ¬ÏÁ¥c¿¥i - ÇOqjCLFLCLjë
GHBhMLj$qF|‚ MLjÏÍõ$qÓM~@âÎ ¥xÂïF~<jÓrHÎ ¬ÏÁ¥cOq¸$qÓ °Eyõ» ¬tj°¸@~Ó CnÓjTwë¸Á. ®CL<j
ÀOqjMn¸¥q^ ¥x=eæÂ¥h ¬ÏÁ¥cOq¸$qÓ °Eyõ$qGSjë@âÎ °F~ï<j. On¸<j MLjk<j ö$cMLkÓjÔo¿ µ¥q ŠY¦þ¸
¬MLlCLj¸Á. ¥xÂï ŠYcþÓj Ôo¿ F~<j ¬Â¬¸=eOqj. ¬¸ÍjÔoCL Ç¿CLFLCLjëGHðBh ¬ÏÁ¥cOq¸Py ¥xÂïF~<jÓ
°Eyõ$qGSjëÓj GHÂÔoGSjë °¸=eOqj. _ÿjQZ¹ ¬=hæM~¿Py µ¥q<j ¥x^kæOqj °<NqkF|. ¬¸=o ¯ °<NqkF|
¥y^kæOqjFLŠ MLjj[õ¬ÏÁ¥c¿. ¯ ¥y^kæOqjö$cMLj¸ GHmOqø¸ ¥x¸<JdÍCLPeFL ÀOqjGHÀGH^æBcÂ¥h CLkOqjð
ÁQZ$c µ¥q=hFLïOq ¥hPyÄ£j^Oq÷ ÍkOq¸Py ÀOqjÔ~FLkOqjFLŠ °CLëOq¸$c ¬ÔLjõCLO~NqjÓ¥cÓ¸MLOqŠ Äj¥hÚÆ
öGHfSÁíî Jv¸Á MnÎbKZMysHCL¸$c ¬ÓO~¿¸Á. ¯ ö$cMLkÂ¥h GSÄ£jJdFoï ÀOqjGHÀ¥h, ¥x¸<JdÍCLPeÂ¥h MLjÏÍõ
¬ÔLjõCLO~NqjÓj ¬ÔLjõCLrHOqjMLkW| EéM~ÓNqkÂï(No.355-G.T.)¿ô¸Ô~< CnÓjTwë¸Á. ¥c ¯F~<j
¬Á ¬¥qÚ< ¥cFLO~Íj. ÇDÁÓMnjÎ F~MLj OqkJdÓjPoŠ¸< Jwtj°¸^j¸Á. ÅÇ¢ ¥ qfHPoQZøOqTdøÄj EéM~ÓNqj
öJd¸CL¸‚< ¯ öJd¼£FLö$cMLkÂ¥o Ôn¸ÁFLÁ. ¥qfHPoQZøOqTdøÄjEéM~ÓNqj¸ MnjjÍ=h O~×o¸öÍ Ôy+jÂ
GH¿JdÓF~¥cÓ¸Py ¯ ¥y^kæOqj °@âÎNqkF|(¥y^kæOqj öGHbKZjMLl) O~NqjF|O~×o¸öÍÔy+F| (O~×o¸öÍ Ôy+jÂ
sSMLPy O~Nqj<j)¬Â MLjOysHOqj °FLï^jML¸=h ö_ÿôMLkO~NqjF| MLjjFLNqjÍOnÎNqjF| ¬FoMLõ¥hë
¥qfHPoQZøOqTdøÄj ÓNqkÂï ¿ô¸Ô~<j(No.210-G.T.).
GHÓ÷MLlÓ GH¿JdÓF~ÄÏE~F~Âï Ôy+jÓj ‚< ¬FLjGS¿¸Ô~Oqj :
Q~GSF~Ój CnÓjGHlCLjFLï ÄÏ͸$c GH¿JdÓF~ TzÓbKZõ¸¥xOqŠ GHÓ÷MLO~¾Ó ¥cÓ¸Py ¬FLjGS¿¸¼FL
EéQZÄbKe$cÓj, GH¿JdÓF~ÄÏE~F~Ój GHÓ÷ML O~×nÎFL ¥y ÄצNqj ͸ÀÄö¥qMLjMLOqôF| ¥cÓ¸FLj¸¨ ²^jML¸=h
MLkOqjðÓj Po¥q NqjDE~CLD͸$c ¬MLjÓjPy °¸@éÄ. ¥c ÔnGHØ¥yÍ$qÜ MLkOqjð µ¥q=h °¸Á. GHmOqø¸ 24
¥x=eæÓj$c ÄbKZ½¸GH_¨FL Cx¸<MLj¸<Ó¸, rHOqj¸Ke*Jdð¨ ÄbKe$q¸Py ¥qÆfHMoNqj_¨ צNqj¸¥x¸<
Ôy+MLj¸<Ó¸Py µ¥qrHÍí bKe$q¸$c ³O~ð^jÔoNqj_¨¸Á. ÀOqjÔ~FLkOqjPyFLj, ÀOqjMLjBhèNqj¸PyFLj
ö$cMLjGSbKZÓj ³Oqð¨F~tj. ÀOqjÔ~FLkOqj GSbKZ öGHGS¥hë MLjk<MLO~צO~צÔy+j ¥cÓ¸Py MoNqj_¨FL (No.126-
G.T.)Q~GSFL¸Py ML¼á¸Á. ¯ ö$cMLjGSbKZÓj ÄGSëßCL öJdEéÇ¥q F~õNqjGH¿JdÓFLFLj ÂOqøfUGSkë ¬ÏÁ¥q
ÅÇ¢ ŠPyCLjë¸$q Ôy+EéMLl 24ML GH¿JdÓF~ GS¸MLCLûOq¸Py MoNqj_¨¸Á. MnjjÍ=h O~×o¸öÍÔy+ MLj¿Nqjj
MnjjÍ=h ŠPyCLjë¸$q O~¾Ó HG ¿JdÓF~¥cPeÓ MLjÏÍõ¥cÓ¸Py ®¸CLŠ MLjj¸ÍjFLj¸©, MnjjÍ=h O~×o¸öÍÔy+j<j
fS¸VGSFL¸ ²¥oÚMLOqŠ (No.20-T.T.) צNqj¸¥x¸< Ôy+MLj¸<Ó¸ ¬Â fHÓjML_<jÔLj¸¨FL Cx¸<MLj¸<Ó¸
sHOqjFLj O~×o¸öÍÔy+ MLj¸<ÓMLj sHOqjMLk¿á fHÓjML_< Td»¸Á. ¯ O~×o¸öÍÔy+ MLj¸<Ó¸ ¬Fo sHOqj,
Ä£Oq O~×o¸öÍEéMLl 16ML GH¿JdÓF~GS¸MLCLûOq¸Py MoNqj_¨FL No.386-G.T. Q~GSFL¸PyFLj, No.381-G.T.
Q~GSFL¸PyFLj ÔnGHð_¨¸Á. ¯ MLkOqjð MnjjÍ=h O~×o¸öÍÔy+j GH¿JdÓF~¥cÓ¸Py צ¿» °¸^j¸Á.
ÄÏ͸$c ¯ ¥xCLësHOqj Ä£Oq O~×o¸öÍEéML MLj¿Nqjj MnjjÍ=h ŠPyCLjë¸$qjÓ GH¿JdÓF~¥cÓ¸Py ‚<
M~<j¥qPy¥h ML¼á °¸^j¸Á. ¥c ¬^j CLOqjM~À¥cÓ¸Py MLjOqÓ JdCL sHOnÎFL צNqj¸¥x¸<Ôy+ MLj¸<Ó¸
sHOo (Nos. 380, 384 and 389-G.T.) MLjk<ML O~צO~צÔy+j Q~GSF~ÓPy Ôo^jÔoGSj¥xFLïÁ.
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 107
6. MLjk<ML O~צO~¾ :
MLjk<ML O~צO~¾¥h TdÏE~Oq*¸$c M~<_@é ‘öÀbKZjMLFL ÔLö¥qML¿ë$qW|’ ¬FLjÃOqjEé CLGHð
O~צ¥iNqjMnjÎFL ÃOqjÍjPoÄ °FLï^j÷ PoÍj. ¯ TdÏE~Oq* ÃOqjÍjFLj, ®CL TdMLj¸CLO~¾ÓPy ¬Fo¥qMLj¸Á
°GHNnk»¸ÔLj ÔLj¸¨FL^j÷ CnÓjTwë¸Á. ¯ O~¾ GH¿JdÓF~¥cÓ¸Py SG jMLkOqj 12 Q~GSF~Ój MoNqj_@~ètj.
¬¸ÍjPy ÀOqjGHÀ FLj¸¨ µ¥q=h(No.126-G.T),Nnk»MLjÓ÷MLOq¸ FLj¸¨ F~Ój$qj(Nos. 380, 384, 385
and 389-G.T) Q~GSF~Ój GS¸GHmOqê¸$c ÓbøÔ~tj. Äj»ÆFL Q~GSF~Ój GH»ÆJwtj MLjj¥qÚÓj$c °FLïÄ.
¯ Q~GSF~Ój ¯ MLjk<ML O~צO~¾ GH¿JdÓF~¥cÓ¸Py 7ML GS¸. FLj¸¨ 19ML GS¸MLCLûOq¸ MLjÏÍõ¥cÓ¸Py
MoNqj_¨FLML CnÓjTwë¸Á.
MLjk<ML O~צO~¾FLŠ TdMLj¸CLj@âÎFL Ä£OqFLOqfS¸$qEéML NqkÍMLO~NqjÓj :
Ä£OqFLOqfS¸$qEéML NqkÍMLO~NqjÓj MLjk<MLO~צO~¾Š _ÓML¸CLj@âÎFL TdMLj¸CLj<j$c ¥qFL_<j
CLjF~ï<j. ÀOqjMxYhþNqjkOqjPyFLj, ®CLOqöCL Óbø¼FL Q~GSF~ÓFLj _=hæ ¼CLkëOqj, MnÓk÷Oqj, Ôn¸$qP|GH^jæ
½Pe÷Ó bKZkbKe$cÂï GH¿JdƸ¼FL^j÷ ÄÁCLMLÙCy¸Á. ¯ NqkÍMLO~NqjÓjŠFLj, ¥c<MLO~Nqj ¬Â
MLjOx¥q sHOqj$qÓ GSjöGHfSÍjíî@âÎFL ¥y rHOqj¸½¸$qNnjj¥qÚ CL¸ö¨NnjÎFL rHÍí¥c<ML ¬+»Nqj Ç¢NqjF|Cy צ¿»FL
NqjjÍíî¸ $qj¿¸¼ ¯ Q~GSFL¸ CnÓjGHlCy¸Á. ¯ NqjjÍíî¸ Ôn¸$qP|GH^j æ½Pe÷Py MLjÏÍjO~¸CL¥q¸ GSÄ£jJdFL
°FLï^jML¸=h, ¯F~<j µOq=hæ ¬ÂfHÓjML_@é °Oq=hæ ö$cMLj¸MLÍí צ¿»¸Á. ¯ Q~GSFL¸ No.380 MLjk<ML
O~צO~¾ GH¿JdÓF~¥cÓ¸ 7ML GS¸MLCLûOq¸Py MoNqj_¨¸Á. _ÿjQZ MLjk<MLO~צO~¾Š GSÿ¥q¿¸Ôo
°EéíQZ¸Cy NqkÍMLO~Nqj ¯ NqjjE~íîÂ¥h fSÍíîGH¨ °¸=e<j. ¯ NqjjÍíî¸Py NqkÍMLO~NqjÓ GHXcÂ¥o
ÄצNqj¸ Óbø¼¸Á. MLjk<MLO~צO~¾ GH¿JdÓF~ ¥cÓ¸ 8ML GS¸MLCLûOq¸Py MofSFL ¥xÂï Q~GSF~ÓPy
Ä£OqFLOqfS¸ÿ NqkÍMLO~NqjNnjj¥qÚ öHG QZSf Pë y ‘CLÂÂFLjþ MnFLþ’ (S.I.I.Vol. lV, Page 195, NO.648)¬¸=o Oq*Oq¸$cFL
Ä£OqÄVOq¸ÔofSFL ³¥c¸$q QZkOqj<j ¬Fo ÃOqjÍj ‚< ÔoOqjá¥xF~ï<j. ®CL<j No.380, 389, 226, 231-G.T.
Q~GSF~Ó E~FL¥qOqë . EéM~ÓNqkÓŠ ¥xÂï GS¸ÍO~óÓPy öGHCoõ¥q GHFLjïÓFLj MLGSkÓjÔoGSj¥xFo ÿŠÚFLj
öGHTdÁ¸ÔL<¸Py O~¾FLŠ$qÓ ÄQoadÏÁ¥cO~Âï ®CL@é ExOq¥q_jÔLjá¥xÂ, O~¾sHOqjÄ£jÍ NqjFL
¬bKZjõÍNqj¸¥yGS¸ EéM~ÓNqkÓPy °CLûM~Ój צOqjGH@~Â¥h CL»FL ³O~ð^j÷ ÔofSFL^j÷ ¥qFL_<jCy¸Á.
¥c µ¥q GS¸ÍOqó¸Py MLköCL¸(No.389)¯NqjFL ³O~ð^jÔofSFL E~FL¸ O~¾Fy=hMLk^$c ÔofSFL צåFLj
¬FLjGS¿¸¼(ÀOqjM~N|j ¥oÈø MLjjF~ï$q)ÔoNqj_¨¸Á$c CnÓjTwë¸Á. FoOqj$c CLFL¥yGS¸ ÔofSFL E~F~Ó
Q~GSF~ÓFLj(ÀOqjMLjj[¸) fHWnWÎ NqkO§ Ä£OqFLOqfS¸$qEéMLO§ ¬Fo sHOqjÄ£jÍ Motj¸Ô~<j. MnjjÍ=h O~×o¸öÍÔy+jÂ
¥cÓ¸Py°FLï ¬ÏÁ¥c¿MLPn ®CLFLj ‚@~ ¥xÂï ÿ¸$qjÓŠ Py_¨ GSøCL¸öCLöGHÀGHÀë ¥qÓM~<j$c ¥qÂfHTdë<j.
ö$cMLkÓrHÎFL ÄÔ~Oq* צ¿fH (No. 20-T.T.), ÂOqêNqkÓj À£GSj¥xFo¸CL GSøCL¸öCLj<j$c °F~ï<j.
108 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
lll Jd¸<jõÓj
1. MnjjÍ=h צ=eMLOqô GSj¸ÍOqJd¸<jõ<j :
GS¸GSÚßCL¸Py öM~Nqj_¨FL öGHQZfSëPy µ¥o O~¾FLj $qj¿¸¼ CnÓjGHlCLjFLï ¥xÂï Q~GSF~Ój
MnjjÍ=h צ=eMLOqô GSj¸ÍOqJd¸<jõÂ¥h GS¸_¸ÏÁ¸¼FLÄ °F~ïtj. ¯ צ=eMLOqô GSj¸ÍOqJd¸<jõ<j CLFL
°CLëOq Á»øצNqjNqköCLPy Ôy+jÓ ¬ÏÁ¥cO~Âï GHm¿ë$c ÂOqkôƸ¼, ¥c¥qÀ£NqjTdöMLkצõ GH¿ÏÁMLOqŠ
Jwtj CLFnïÁ¿¸¼FL M~¿Â צtj¸¼, JdE~ö¥c¸CLjÓFLj $cĸÔLj¥x Jd¸<jõÓ öGHÀbKZFLj ®FLjMLj¨¸GH
×oTd<j. ®¸CLŠMLjj¸Eé On¸<ML MLkOqMLOqôF| GSj¸ÍOqJd¸<jõ<j ÍXh* Á»øצNqjNqköCL $cĸ¼ Ôy+jÓFLj
¶¨¸¼ ¥cMo¿¤öJd¸CL¸Py Jd¸<jõÓ KeMLl=e ²$qjOqMoQ~<j. ¯ ÄÏ͸$c Ä£¿¥cÓ¸Py Jd¸<jõÓ ¬ÏÁ¥cOq
KeMLl=e °CLëO~FL $yE~ML¿¤À£Oq¸ FLj¸¨ ÍXhBcFL ¥cMo¿¤FLÁÀ£Oq¸ MLOqŠ OnGHOnGHPe¨¸Á.
MnjjÍ=h צ=eMLOqô GSj¸ÍOqJd¸<jõ öGHQZfSë :
II
No. 175-T.T. Q~GSFL¸Py MnjjÍ=h צ=eMLOqô GSj¸ÍOqJd¸<jõ öGHQZfSë °FLïÁ. ¯ O~¾
TwMLjŠÓ ÀÓ¥q, MLjÏÍjO~GHl¿ MLkÏÍML, ¥oOq+ML¸QZ ÂOqkôÓFL, Ó¸¥cGHl¿ Ój>¸>OqFL ÁøÀ£NqjO~MLj, (Ó¸¥cGHl¿Â
F~QZFL¸ÔofSFL On¸<ML O~MLjj<j ML¸=hM~<j), Ôy+ŠÓQnÎÓŠÆQZ, (Ôy+ŠÓMLjFn¨ GHOqøC~Â¥h ŠÆQZ -
MLö×eNqjjÏ͸ ML¸=hM~<j), ¥qO~ê^O~צ ÄöE~ML*,(¥qO~ê^ O~¾FLj CL¿Äj¥x=hæ Jd¿JwMLlFL^j÷ ÔofSFLM~<j),
¥c>Oq¥q¥q¿ ‚^JdÓ(¥c>Oq¥q Po¥q ¥c<ML ¬Fo ³FLj$qjFLŠ צøOq¸ ML¸=hM~<j), ÄÄÏÍ ¿GHl ÍjOqÜMLjOqíFL,
Ä£Oq$q¸< $yJdÓ ÄfHFL E~MLÍÿFL(Ä£Oq$q¸< $yJdÓj<Fn¨ ¬<Ä¥h ¥cOqj¼ÔLjá ML¸=hM~<j), ¥q¸¼
GHlOqMLO~ÏÁ£QZøOq, $q*GHÀ ÿ¿* Q~OqkíÓ($q*GHÀ ¬Fn¨ Po¨¥h rHÍíGHlÆ ML¸=hM~<j), öGH*CL O~צ öGHÀ
adçGH¥q,(CLFLŠ Px¸»JwtjFL O~¾ÓFLj À¿» M~¿O~צõMLjjÓ¸Íj öGHÀfR縼FL M~<j), MLjVO~×eÏÁ
O~צO~צ GHOqMojQZøOq, öÀbKZjMLFL ÔLö¥qML¿ë, ¬Fo ¥cŠ¸@~ ¯ O~¾FLj “ÅÇ¢ GSj¸ÍOqJd¸<õEéMLrHOqjMLkW|” ¬Â
¥i¿ë¸ÔL_¨¸Á.
MnjjÍ=h צ=eMLOqô GSj¸ÍOqJd¸<jõ ÏEâÎOqõTdÿGS¥cO~õÓj :
¯ GS¸GIHj^FLÓj Ô~ÓMLOqŠ ®CLÂ¥h GS¸_¸ÏÁ¸¼FL ®CLOq Q~GSF~ÓPy‚< ¥xÁí$qFy $xGHð$qFy
sHOxÚFL_¨F~tj. No.239-T.T; Q~GSFL¸Py 3 GS¸GSÚßCL Qy÷¥cÓj °F~ïtj. öGHDÍMLj Qy÷¥q¸ Q~OqkíÓ
MLßCLë¸Py GSj¸ÍOqJd¸<jõ $xGHðCLF~Âï Jv$q<jCLk, ÍjGRæÇXq*¥h, ÇGRæOqXqBcÂ¥h ¯ O~¾ MnFLj¥c<<Â
CnÓjGHlCLk, £ÔLMnjÎFL FL<CL ¥qÆ»FL $q¸<$yJdÓjÂ, NqjMLjÏÍOqôO~¾ ÇXh¸ÔL@~Â¥h NqjMLjPy¥cÂ¥h GH¸Jd<£
CnÓjGHlCy¸Á. O~õMLßCLë¸Py °FLï^jML¸=h On¸<ML Qy÷¥q¸Py Ä£Oq$q¸< $yJdÓj GHOqPy¥q¸Py ¬fSÏE~O~öMLC~Âï
¬FLjfRç¸ÔLMLj O~¾ EéǸ¼FL^j÷ CnÆNqj×oTwë¸Á. MLjk<ML Qy÷¥q¸FL¸ÍÆ ¬XqO~Ój Ô~PeMLOqŠ Ôn¨Jwtj
GSðGRæ¸$c CnÆNqjO~ŠFLïGHð=h¥i, ¥oOq+EéQ~Âï צtj¸¼FL ÄGRNqj¸ GSk¼¸ÔLjÔLjFLï=hæÁ$c °¸Á. ®¥q
No.241-T.T. Q~GSFL¸Py GS¸GSÚßCLQy÷¥q¸ °GH×eÀ MLßCLë¸Py öM~Nqj_¨¸Á. ®¸ÍjPy ¸öÏEéQZøOqjÂ
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 111
E~FL ÄÏE~FL¸ :
O~¾ bKZkMLjjÓFLj¥cÂ, ö$cMLkÓFLj¥cÂ, E~FL¸ ®Ôoá ÄÏE~FL¸ $qj¿¸¼FL ÄMLO~Ój No.165-
T.T. Q~GSFL¸ MLÓFL CnÓjGSjëFLïÁ. EéM~ÓNqj TdìFLC~ëOqj, ¬$qOqGHY¦jþPy$qÓ ¥x¸CLbKZkÄj E~FL GHmOqø¥q¸$c
®fHð¸ÔLMLj O~¾$c¿¥h µ¥q ÄFLÀGHöC~Âï GSMLj¿ð¸Ô~<j. E~ Š<MLmOqjF~<j MLj¿Nqjj
Cx¸<GHð¨GHY¦jþÓ F~^æMLO§ ÄÔ~Oq* $cĸ¼FLÄ£jÍ^, ‘‘M~¿Nqj ÄMLkFLC~ëF|’’ ÄFLÀ GHöCL¸rHÎ CLFL
GSMLjôÀ CnÆJd<j. O~¾ GSMLjj#eÂ¥h ML¼áFL ÄFLÀ NqjDE~CLD͸$c MnkÁ¸¼ O~¾ M~ö$qkGH¸$c
®¼áFL ¬FLjצå, NqkÍMLO~NqjÓE~øO~ TdìFLC~ëOqjFLŠ CnÆNqj×oNqj_¨¸Á. Á£ÂÂ_=hæ, Ôy+jÓ
GH¿JdÓF~¥cÓ¸Py, MLjj[õ¸$c MLjk<ML O~צO~¾¥cÓ¸Py ®=hæ ÄGRNqkÓPy ¬FLjGS¿¸ÔL_<jÔLj¸¨FL
ÔLOq*ÄÏE~FL¸ (No.126-G.T. )CnÓjTwë¸Á.
IV Ôy+, Jd¸<õ TdMLj¸CLO~¾Ój
Ôy+TdöMLkצõ ÄF~QZ¸ :
Ôy+ÔLö¥qMLOqjëÓPy öGHfSÁíî$qÓ ¥q<GH=h ÔLö¥qML¿ëNqj$qj MLjk<ML ŠPyCLjë¸$qj ¥cPeÂ¥h
CnÓj$qjÔy+Ój Äצ߸bø¼ ͸@âÀë ¥q¸¼Â ö¥qÄj¸¼FLGHð=h¥i, ŠPyCLjë¸$qj<j M~¿Â CL¿Äj MoTd<j.
®CL CLOqjM~CL ML¼áFL MLjk<ML O~צO~¾ ¬GSMLjOqjíî<j ¬ML<¸ MLÓFL ¬ÍFLj ÔLkfS Jd+Nqj$cOqjÓj,
CLMLj GSøöGHNnkצF~Oqì¸ ÀOq$q_¨ Ôy+TdöMLkצõ ļóÀë¥h Eyÿ͸ ÔofSFL M~OqNqkõOqj. MnjjÍ=h
MLkOqMLOqôF| GSj¸ÍOqJd¸<õ Ôy+TdöMLkצõ¸rHΠ͸<NqköCL צ¿fHFL GS¸ÍO~óFL, GSøPebKesHXc GHOqjPnÎFL
ÀOqj$qjKe^j E~OqjÓŠ ÔL¥qÚ ¬ML¥cQZ¸ Óbø¼¸Á. ¬¸ÍjMLÓFL GSj¸ÍOqJd¸<jõ<j Ôy+O~צõ¸PyÂ
ÍXh* öJd¸C~ÓFLj ö¥qÄj¸¼ ö¥i.QZ.1220 GS¸. öJd¸CL¸Py CL¸×eMLmOqj, °YnÎNqjkO§ÓFLj EyÔLjŠÂ
Í$qíî¸ ÔoTd<j(Mad. Ep. Rep.for 1900 Para 12; and for 1926, Para 32).
V ¥c<ML O~NqjOqjÓj
1. rHOqj¸½¸$q MLj¿Nqjj ¬CL CL¸ö¨ :
¥yrHOqj¸½¸$q Po¥q MLjVO~צfS¸ÿNnjj¥qÚ CL¸ö¨Nqj$qj rHÍí¥c<MLO~Nqj ¬+»NqjÇ¢NqjF|
¬ML Nqk+fHðOq¸E~F|(bKZkÄj GH¿JdƸÔL@~Â¥nΠצÂô¸¼FLM~<j)rHOqj¸½¸$q‚< ¯ ¬ML¥cQ~Âï
°GHNnk»¸ÔLj¥xÂ, Ôy+O~¾FLŠ MLõÀOo¥q¸$c ÀOqj$qjKe^jÔofS CnWe"Y¦j, QoMLmO§, °Oq=hæ öJd¸C~ÓPy
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 113
¿㸼, ÄצNqjÓXhô ML¿¸¼, ¬bKZjõÍNqjÅÇ¢ Ó FLj Jv¸E~<j. CLFL ¥i¿ë bKZkMLj¸<Ó¸ Ä£jÍ, Á$q¸C~Ó
MLOqŠ M~õfH¸GH×oTd<j. MLjVO~צ ¼VïPnÎFL QoøCLÕÔLöCL¸ MnjjÍPnÎFL M~ ö$qfU¸Ô~<j. ®¸¥qFLk ®CL<j
CLjPeOyÿ*¸ (_¸$cOq¸ Cy CLjPebKeOq¸) $cĸ¼, ÅÇ¢ Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄj EéM~ÓNqj¸Py FL¸ÍÂÓNqj
ÄMLkFLMLj¸^JdÂ¥h _¸$cOqj Cx<j$qjFLj ¬MLjOqá=eÂ¥i, CLÁCLOq ¥nθ¥qO~õOqì¸ _¸$cO~Âï E~FL¸ ÔoTd<j.
Á£Â IGHÆCL¸$c Mo¸¥q=eÔLÓGHOqøCL Ç[Oq¸ MLjVMojOqjQnÎÓ¸MLPn öGH¥cǸ¼¸Á. MnjjÍ=h צ=eMLOqô
GSj¸ÍOqJd¸<jõ<j (NO.172-T.T.)ÀOqjMLjÓ ÅÇ¢ Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄj EéM~ÓNqj¸ FL¸ÍÂÓNqj ÄMLkFL
MLj¸^GHÇ[Oq¸Ä£jÍ _¸$cOqj ¥qÓQZ¸ TdìfH¸¼FL Mn¸^Fo, Ä£OqFLOqfS¸ÿ NqkÍMLO~NqjÓj FL¸ÍÂÓNqj
ÄMLkFLMLj¸^JdÂ¥h _¸$cOqj Cx<j$qjFLj ¬MLjOoá ¥cO~õÂï צ¿fH¸Ô~<j. µ¥q öJd¸À£Nqj GH¿JdÓŠ<j$q,
GSøCL¸öCL¸$c ¥xÂï GS¸ÍO~óÓPy E~F~ÓFLj ÔoTd<j. ®¸CLŠ MLjjFLjGHl ÔofSFL E~FL¥nθ¥qO~õÓj GSö¥qMLj¸$c
¬MLjÓj GHOqÔL_¨FLM~ ¬Â ÄÔ~Oq*ÔofS GHOqõMoXhGSkë CL»FL °CLëOqjMLlÓFLj (Cf. No. 384-G.T.) ®GSjë¸@éM~<j.
¥c+ÿfSëPy MLkBh¥nÚ¸$q¸<Nqjõ F~NqjF~O§ EéM~ÓNqj¸Py MLjÆ÷¥cOqjãFLTdøÄj öGHÀMLjFLj öGHÀfRç¸Ô~<j.
¬¸Co¥cŠ¸@~ Ä£OqFLOqfS¸sUQZøOqMLjj@âÎNqj F~NqjF~Oqj Äö$qVÂï CLFL sHOqjÄ£jÍ, ÀY¦jMxYhþNqjkO§
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 117
EéM~ÓNqj¸Py öGHÏE~FL$qj¨ MLTdO~Py (No. 227 of 1912) öGHÀfRç¸Ô~<j. MLjOy Ä£OqFLOqfS¸$q rHOqjMLkW|
Äö$qÿ¸ No.195-T.TQ~GSFL¸Py CnÓjGH_¨FL öGH¥cOq¸ ÀOqjGHÀPy µ¥q öGHEéQZ¸Py öGHÀfRç¸GH_¨¸Á.
_ÿjQZ¹ ®Á Ä£OqFLOqfS¸ÿ NqkÍMLO~NqjÓj GSøNqj¸ GS¥hëCy öGHÀfRç¸GH×ofS °¸=e<j. ¯ NqkÍMLO~NqjÓ
GH¿JdÓF~¥cÓ¸ 40ML GS¸.Py ¯NqjFL ¬FLjMLjÀ Jv¸ÁFL µ¥cFx¥q EéQ~¸CL¿ ÀOqjGHØPe÷BhE~GSO§
ÀOqjMLjÓPy Mo¸¥q=oQZøOqEéM~ÓNqj $qOqó$qj¨ GHlFL¿ïO~ô*¸ ÔoQ~<j. MLjOqMLjôCLjëÓj GHm¿ë ¬tjFL
CLOqjM~CL, $qj¨ Š@~õÓÄ£jÍ MnjjÍ^°FLï Q~GSF~ÓFLj M~=hM~=h NqjDE~TdìF~ÓPy À¿»Ôn¥hÚ
GHlFLOqjÍíÔL MLÓfS¸Á$c‚< O~¾ ×eåfH¸Ô~<j. Ä£OqFLOqfS¸$qEéML NqkÍMLO~NqjÓj ¥q>¿FL¸$c
×eåfH¸¼FL¸ÍjFLFo No.17, 18, 19, 20-T.T.Q~GSF~Ój F~Ój$qjFLkï ÓNqj¸ °CLëOqŠ<õ¸ GHÇáMLjMLjkÓPy
À¿»Ôn¥qÚ_¨ Fo<j, MLjFLŠ ÓbÃGSjëF~ïtj. _ÿjQZ¹ ¯ EéQ~¸CL¿ QoOqMLF| MLjVEéÄ -ÔLCLjOoøÁMLj¸$qÓ¸
Po¥q rROqôEéÄ ö$cMLjGSjì<$qj ÀOqjGHØPe÷BhE~GSO§ ¬tj°¸=e<j. ¯ E~GSOo, ö¥i.QZ. 1247 GS¸MLCLûOq öJd¸C~FL,
ÀFLïMnÆ÷ ½Pe÷Py ¥i+ÔoáMLP| ö$cMLj¸FL¸ÍÆ ¥c*ÄÂNqj rHOqjMLkW| EéM~ÓNqkÂï öÀbKZjMLFLÔLö¥qML¿ëF|
¥xFo¿F| MnjÎ¥xÚ¸@~F| (On¸<ML MLkOqMLOqôF| GSj¸ÍOq Jd¸<jõ<j)Nnjj¥qÚ GH¿JdÓF~¥cÓ¸ 9 ML GS¸MLCLûO~Â¥h
GHmOqøMoj ¿ô¸Ô~<j.(Mad.Ep.Rep.for 1912, Page 64, Para 34). ¬¸ÍjÔoCL ÅÇ¢ Mo¸¥q=oQZøOqEéM~ÓNqj
$qOqó$qj¨ GHlFL¿ïO~ô* ¥cOqõö¥qMLj¸, On¸<j GS¸MLCLûO~Ój MLjj¸Íj$c, ¬¸=o Ä£OqFLOqfS¸ÿ NqkÍMLO~NqjÓ
40 ML GH¿JdÓF~ GS¸MLCLûOq¸ ¬¸=o ö¥i.QZ. 1245 GS¸.Py צ¿»¸Á.
[1.O~×eõÂï Po¥q ¬ÏÁ¥cO~Âï À¿» GS¸JdÁ¸¼FL MnjjÍ=h ³@~Á. ¯ ¬O~ìÂï MnjjÍ^ ÔnfHðFLM~Oqj ÅÇ¢ TdÏÍj GSjö_ÿô*õQ~föSë$cOqj -
¬FLjM~ÍŠ<j]
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 119
µ¥q MLjj[õMnjÎFL MLPe÷+EéMLO§ GHFLjïFLj Äj$qC~ GHFLjïÓCy Ke^j ¥q^æMLÓfSFL ¬MLGSOq¸PoŠ¸@~ Jwtj¸Á.
MLjk<ML Ä£OqMLPe÷+jÂ¥h NqkÍMLO~NqjÓj ÔnÆ÷¸ÔL MLÓfSFL ¥qJdðÂ¥h$cFLj _ÿjQZ¹ MLPe÷+EéML sHOqjÄ£jÍ ¯
GHFLjï ÄÏÁ¸GH_¨ °¸^j¸Á. GSjMLkOqj ö¥i.QZ. 1310 GS¸. öJd¸C~FL צ¿»FL MLjÆ¥cGIHO§ Í¥hú*EéQZ
͸<NqköCLÓMLÓFL Jd¸<õ, NqkÍML O~×eõÓj ¼À¥h ¼F~ïbÃFL︥c$c ³Oqð¨FL O~צ¥iNqj ¬Ó÷¥qPy÷PeÂï
GSO~$c À£GSj¥x MLjk<ML Ä£OqMLPe÷+j<j GHmOqøGHl Cx¸<MLj¸<Ó¸Py ¥x¸CLbKe$cÂï ¥q_ȸ¼ ¼FLï¼FLï
JdWn$cOqjÓFLj CLFL ¬ÏÁ¥cO~Â¥h Py_OqjÔLj¥xF~ï<j. ¬^jML¸=hM~¿Py ÀOqjMo¸¥q^F~ÏDÍ NqkÍMLO~NqjÓj
‚< °¸¨FL^j÷, ®CL O~öGRæ¸Py MLPe÷+EéMLO§ GHFLjï ÄÏÁ¸ÔL_¨ °¸<^Moj ¬¸ÍjŠ ÂÍOqùFL¸. ®CLÂ
CLOqjM~CL ML¼áFL ÅÇ¢ Oq¸$qF~DÍ NqkÍMLO~NqjÓ‚ ¯ ¬MLGSì CLGHðPoÍj.
120 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
GHÂÔofS, ö¥i.QZ. 1342-43 GS¸. öJd¸C~FL GUytjGS+ _Pe÷+j<j ÔLÂJw$c, TdøCL¸öC~õÂï öGH¥q=h¸ÔLj¥xÂ
ö¥i.QZ. 1348 GS¸. öJd¸CL¸ MLOqŠ GSøCL¸öCL¸$c O~×eõÂï GH¿JdƸÔ~<j.
ÀOqjMo¸¥q^F~DÍ NqkÍMLO~Nqjj ¥cÓ¸ :
ÀOqjMo¸¥q^F~DÍ NqkÍMLO~Nqj MLjk<ML Ä£Oq_Pe÷+Š GSMLj¥cÆŠ<j, rHÍíM~<j. ®CL<j
14ML QZC~_í¸ MLjk<j, F~Ój$qj ÍQ~KeíÓ MLjÏÍõöJd¸C~FL GSjMLkOqj 15 GS¸MLCLûO~Ój ÅÇ¢ Oq¸$qF~DÍ
O~NqjÓCy$c ²^jML¸=h GS¸_¸Ï͸ °FLïÍFo ÄGRNqj¸ GSðGRæ¸$c CnÆNqj<¸PoÍj. ¥c ÅÇ¢ Oq¸$qF~ÏDÍ
NqkÍMLO~Nqj, ÀOqjMo¸¥q^F~DÍ NqkÍMLO~NqjNnjj¥qÚ ŠMLkOqj< MLköCL¸ bKeĸÔLMLÔLjáFLj.
ÀOqjMo¸¥q^ NqkÍMLO~NqjÂ¥cÓ¸Py GHFLjïÓ ÄÏE~FL¸ :
ÅÇ ¢Mo¸¥q=oQZøOq EéM~ÓNqkÂ¥h ÀOqjGHÀ ö$cMLj¸ ÔnÆ÷¸ÔLMLÓfSFL ¬Fo¥qOq¥cÓ GHFLjïÓPy E~E~GHl
40 Oq¥cÓ GHFLjïÓj ÔnÆ÷¸GH_@éML£, ML¿¤Ü¥q¿¸GH_¨FL GHFLjïÓ GH=hæ¥qFLj µ¥qQ~GSFL¸(No.11-G.T.) CnÓjGHlCy¸Á.
¥q^jæ¥xFLï ÄצNqjFL$qOq O~¾Ój ÔoGSjëFLï NqjjE~íîÓPy ÅÇ¢ Oq¸$qF~DÍ NqkÍMLO~NqjÓj CLFL ML¸CLj GSÿ¥cO~Âï
¬¸Á¸Ô~<j. rHÎ Q~GSFL¸Py NqjjE~íîÓFLj $qj¿¸¼FL öGHGS¥hë¥h ®Eé ¥cOq*¸.
ÅÇ¢ Oq¸$qF~DÍ NqkÍMLO~NqjÓj £=hMLGSÀ¥yGS¸ öGHÀIGHÓ¸ ÔnÆ÷¸ÔLj^ :
ÀOqjGHÀ ö$cMLkÂï ÅÇ¢ Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄj¥h GSOqøMLkFLõ¸$c, ÀOqjMo¸¥q^F~DÍ NqkÍMLO~NqjÓj
E~FL¸ ÔoQ~<j. ÀOqjGHÀPy rH¿Noj¿(rHÍíÔnY¦jMLl)Nnjj¥qÚ °CLëOqÁŠÚFL CLkMLjjFLŠ GSÄ£jJdFL °FLïbKZkÄj
ÅÇ¢ O~MLkFLj¾Ó(²¸rHOqjMLkF~Oqj)ÂCLõGHm×eÁ ¥nθ¥qO~õOqì¸, ÏE~OqöÍMLõ¸ GSMLj‚Oqá=eÂ¥h E~FL¸
ÔoNqj_¨¸Á. ¯ bKZkÄj $qj¿¸¼ CL$qjöQZÍíî MLfU¸ÔL¥q JwML<¸MLÓFL, ¯ FoÓ ¬¸C~ MLjj¸<÷CLjGHðÓCy
¸¨Jwtj¸Á. ÅÇ¢Oq¸$qF~DÍ NqkÍMLO~Nqj GH¿JdÓF~¥cÓ¸Py MLjk<ML GS¸MLCLûO~FL ®¥qÚ¨ GHl^æÓFLj,
CLjGHðÓFLj, CxÓ»¸¼ sSE~õÂ¥h ¬FLj‚Ó¸$c ÔoNqj_¨¸Á. ¥c £=hMLGSÀ öGHQ~ïOqì¥q¸$c MLk¿¸Á.
²¸Íj¥q¸=o ÀOqjGHÀö$cMLj¸Cy Ke^j rH¿Noj¿‚< Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄj¥h GS¸_¸ÏÁ¸¼FL fSë ¬ML<¸
MLÓFL CL»FL FLGRæGH¿VOq¸$c öGHÀIGHÓ¸ ÔnÆ÷¸ÔLŠ¸@~ ÅÇ¢ O~MLkFLj¾ÓŠ GS¸_¸ÏÁ¸¼FL bKZkMLjjÓŠ
rHÍíÔnOqjMLlFLj¸¨ £=h ö$qfU¸ÔL@~Â¥h OnÎCLjÓŠ ÿŠÚPoÍj. ¬¸ÍjMLÓFL 200 GHBcÓFLj Mn¸¥q=oQZøOqjFLŠ
GSMLj¿ð¸¼FL CLOqjM~CLFo ¬¥qÚ¨OnÎCLjÓ FLM~tjÀ£ GHÍíîCLjÓFLj ¬FLjGS¿¸¼ CL$qj GSMLjNqj¸Py
rH¿Noj¿FLj¸¨ °CLëOq CLkMLjj$qj¸@~ £=h ö$qfU¸¼ OnÎCLjÓj ê<j bKZkMLjjÓFLj Td$qjÔoNqj ( No.115-
G.T.) Oq¸bøÔ~Oqj.
6. GUy_+ NqkÍMLl<j :
Q~GSF~ÓMLÓFL CnÆNqjML¼áFL ¼ML¿ NqkÍMLO~Nqj öGHMLjj[j<j GUy_+NqkÍMLl<j.
®CL<j Mn¸¥q=oQZøOqTdøÄj MLOqÍÿGSë MLjjöE~¸¼CLMnjÎFL MnΊ¸>OqÿTdëÂ¥h _¸$cOqj Cx<j$qjFLj GSMLj¿ð¸¼FL^j÷
No.56-T.T.Q~GSFL¸Py GS¸GSÚßCL Qy÷¥cÓj, CLÄj+GHE~õÓj CnÓjGHlCLjF~ïtj. ¶_+F~DÍj<j CL¸×nÎ FL$qO~Â¥h
O~¾ ¬Â£ ÄE~õML¸CLj<£ CLÄj+GHE~õÓPy öGHQZ¸fS¸GH_@~è<j. ¬¸Co ¥cŠ¸@~ ÀOqjMLjÓFLj ML<
Mo¸¥q^¸(°CLëOq Mo¸¥q^QnÎÓ¸)¬Â£, ¬Fo¥q GSjM~GSFLÓCy ‚¨FL ¬Fo¥q Oq¥cÓ ÖGRÏÍGHl Ôn^÷Š, ¬Fo¥qOq¥cÓ
MLjkÆ¥qÓŠ ¥qOqTdìFLMLjFo öGHQZ¸QZ ¥qÂfHGSjë¸Á.
VII CnÓj$qj Ôy+jÓj
¬Ój÷F| ÀOqj¥c+ÀëEéML Po¥q À¥qÚ :
µ¥qFx¥q O~¾Nnjj¥qÚ GH¿JdÓF~¥cÓ¸FL¸ÍÆ 5ML GS¸.FL MoNqj_¨FL Q~GSFL¸ No. 430-T.T.
Py öÀbKZjMLFLÔLö¥qML¿ë$qW| MLjÏÍjO~¸CL¥q(JvCLëfHÔy+)¬Ój÷F| ÀOqj¥cÚ+ÀëEéMLl öGHQZ¸GS°¸Á. ®CL<j FnÓk÷Oqj
CnFLj$qjÔy+jÓ Š^j¸KeÂ¥h Ôn¸ÁFL µ¥q Jd+Nqj$cOqj. Ä£Oqj ¥q¿¥cÓÔy+j ML¸Q~Â¥h Ôn¸ÁFLM~OqMLjÂ
ÔnGHØ¥x¸=eOqj. ¬Ój÷F| ÀOqj¥c+ÀëEéML Po¥q À¥qÚ, MLjk<MLŠPyCLjë¸$qj ¼ML¿¥cÓ¸Py µ¥q TdMLj¸CLO~¾$c
124 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
$q¸<$yJdÓF| GS¸ÏÁ FnÎMoÍõ¸ ¬Fo sSM~¥nθ¥qOqõ¸ צOqGH@~Â¥h CL»FL ³O~ð^j ÔoQ~<j. ®CL<j GSøCL¸öCL¸$c
GH¿JdƸ¼FL¥cÓ¸ SG jMLkOqj ³<jGS¸MLCLûO~Ój MLköCLMoj ¬Fo ÄGRNqj¸ No.46 of 1893 from Conjeevaram
and No.201 of 1903 from Kalahasthi Q~GSF~ÓMLÓFL CnÓjTwë¸Á. _ÿjQZ¹ ®CL<j CLFL GSøCL¸öCL GH¿JdÓFLFLj
Q~.QZ. 1250 GS¸.FL öJdOq¸bø¼ °¸=e<j(Mad. Ep.Rep for 1920 Page 92, App.F; and for 1922, Para
59). ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSFL GS¸ÔLNqj¸Py No.430-T.T.Q~GSFL¸, ®CL<j QnOqjMLFLkO§ ö$cMLj¸Py
$q¸<$yJdÓ ¬Fo ÃOqj͸ °¸Á. ¯ sHOqj Ä£jÍFo ®CL<j, ¬OqjWe+rHOqjMLk+÷Š ¬Fo¥q ¥nθ¥qO~õÓFLj
³O~ð^j ÔoQ~<j. ¬¸ÍjÓŠ$cFLj öGHÀGS¸MLCLûOq¸ ö$cMLkÓFLj E~FL¸ ÔoGSkë MLÔ~á<j. ¯ ¥nθ¥qO~õÓj
$q¸<$yJdÓF|GS¸ÏÁ ¬Fo sHOqjÄ£jÍ ×¦OqjGH_<jCLk ML¼áF~tj. ®CL<j GSøCL¸öCL¸$c GH¿JdÓFLTd»¸¼¸Á
¥xÁí¥cÓ¸ MLköCLMoj ¬tjFLGHð=h¥i, öÀbKZjMLFLÔLö¥qML¿ë ¬Fo ÃOqjÍj MLfU¸Ô~<j. ö¥i.QZ. 1250 GS¸. FLj¸¨,
ö¥i.QZ. 1285 GS¸. MLOqŠ GSjMLkOqj 35 GS¸MLCLûO~Ój GH¿JdƸ¼FL, bKeOqE~øצ $yöÀ£Š<j, CnÓj$qjÔy+
Š^j¸KeÂ¥h Ôn¸ÁFL ÄצNqj$q¸<$yJdÓj¨Cy GS¸_¸Ï͸ PoÂM~<j ®CL<j.
VIII CnÓj$qj GHÓ÷MLlÓj
1. ÄצNqj $q¸<$yJdÓEéML :
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSFLGS¸ÔLNqj¸Py CnFLj$qjGHÓ÷ML öGHMLjj[j@âÎFL ÄצNqj$q¸<
$yJdÓjFLŠ GS¸_¸ÏÁ¸¼FL Q~GSF~Ój °F~ïtj. ¥c M~=hPy Ô~PeMLOqŠ ÇDÁÓMnjÎ ¬GS¸GHm¿ë$c °¸<<¸
MLÓFL, ®CL GH¿JdÓF~¥cÓMLjjFL¸ÍÆ F~ÓÜML, ´ÍML, MLj¿Nqjj CxÄjôÍML GS¸MLCLûO~ÓŠ Ôn¸ÁFL
M~=h¥h MLköCL¸ ÄMLO~Ój ÓbKZõMLÙCLjF~ïtj. ®CL GHl^jæGHmOyøCLëO~ÓFLj $qj¿¸¼FL ÄMLO~Ój GSðGRæ¸$c
CnÆNqj<¸PoÍj. ¥c ®CL<j bKeOqE~øצ $yöC~Â¥h Ôn¸ÁFL GHÓ÷ML Š^j¸KeÂ¥h Ôn¸ÁFLM~<FLj ÄGRNqj¸
No.272 of 1905 of the Mad. Ep. Coll. from Tripurantakam, No. 196 of 1923 from Uttara merur and
(No.27,35 and 36 of 1890 of the Mad.Ep. Coll.) MLOqjGS$c ÄML¿¸¼FL^j÷ ®CL GH¿JdÓF~¥cÓ¸FL¸ÍÆ
15ML 16ML GS¸MLCLûO~ÓPy Q~.QZ. 1187 ÔnGHð_<è^jæ ®CLÂ GH¿JdÓFL Q~.QZ. 1172 GS¸.(ö¥i.QZ. 1250)Py
öJdOq¸bøGH_¨ °¸@~Æ. (Mad. Ep. Rep. for 1920 para 57). ®CL<j 35 GS¸MLCLûO~Ój O~צõJdÓFL
ÔoQ~< rHÎFL ®MLø_¨FL CLô‚Oqj Q~GSFL¸ CnÓjGHlCy¸Á. ®CL ¬Fo¥q Q~GSF~Ój Ôn¸$qÓð^jæ ½Pe÷Š
Ôn¸ÁFLÄ$c °F~ïtj. ¸ÍjPyFLj MLjk[õ¸$c ÅÇ¢ rHOqj¸_jÍkOqj, ¥q¸½¡MLOq¸ C~Ók¥cÓŠ Ôn¸ÁFLÄ.
®CLÂ Q~GSF~ÓPy GSMLj¥cÆŠÓ öGHTdëMLFL Po¥qJwMLl^ :
®CL Q~GSF~ÓPy GSMLj¥cÆŠÓFLj $qj¿¸¼FL öGHTdëMLFL ¥cFLO~Íj. ¬¸ÍjMLÓFL Nqk
CoÁ£ÓŠ CLjÓõ¸$c ²MLOnÎ °¸=eOy ±fU¸ÔLMLÓfS °¸Á. MnjjÍ=h צ=eMLOqôGSj¸ÍOq Jd¸<õ, ¥xrHðOqj¸½¸$q
Po¥q, ¬Ój÷F|À¥qÚ Po¥q Ä£O qFLOqfS¸ÿNqkÍMLO~Nqj ML¸=h NqjjÍíîÄ£OqjÓ GH=e=yG H¸Cy‚¨FL
GH¿JdÓFLMLPn$c¥q, ¯ ÄצNqj$q¸<$yJdÓj GH¿JdÓFL ÔLGHð$c, TdE~gSE~$c, ²=hæ NqjjÍíîGHl ¬Óצ<jÓjFLk
Po¥q Td»JwtjFL^j÷ °¸Á. ¬¸Co¥c¥q ®CL GSMLj¥cÆŠPnMLøOqk ®CLÂCy FoOqj$c NqjjE~íîÓjÔofS צtj¸¼
Py_OqjÔLj¥x¸=hMLj ÔnGHØ¥xFLï^j÷ CnÆNqj<¸PoÍj.
126 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
IX ÄצNqjFL$qOq O~¾Ój
GS¸$qMLj ML¸QZ¸
ÀOqjGHÀ ÀOqjMLjÓ EéMLTdìFL Q~GSFLGS¸ÔLNqj¸Py ÄצNqjFL$qOqO~¾ÓŠ GS¸_¸ÏÁ¸¼FL Q~GSF~Po
¬ÏÁ¥qGS¸[õPy °F~ïtj. Ä£=hPy ÁøÀ£NqjO~צML¸Ç¢NqjjÓŠ(Td+jML ML¸QZ¸)Ôn¸ÁFLÄ ¬CLõÏÁ¥q¸$cFLj,
öGHDÍMLj, CLßÀ£Nqj(GS¸$qMLj, CLj+j) O~צML¸Q~ÓŠ Ôn¸ÁFLÄ Q~GSF~Ój ¥xÂïMLköCLMoj °F~ïtj.
1. MnjjÍ=h _j¥qÚ :
ÄצNqjFL$qOq O~צML¸Q~ÓPy öGHDÍMLjML¸QZMnjÎFL GS¸$qMLjML¸QZ GH¿JdÓŠ<j ¯ Q~GSF~ÓPy On¸<ML
ÿ¿ÿOqj<j GSjÓbKZ¸$c $qj¿ë¸GH_<$qÓ MnjjÍ=hO~¾. ®CL $qj¿¸¼ öGHbKZMLF~MLj GS¸. Q~.QZ. 1309 GS¸.FL
MoNqj_¨FL(No.103-T.T.) Q~GSFL¸ CnÓjGHlCy¸Á. ¥c ®¸CLŠGHmOqø¸ MoNqj_¨FL(No.487, 237, 238, 485-
T.T)MnjjÍ=h _j¥qÚO~¾ GH¿JdÓFLŠ GS¸_¸ÏÁ¸¼FLÄ MLjk<jQ~GSF~Ój ÓbKZõMnjÎF~tj. ¥c ³Q~GSFL¸PyFLj
O~¾sHOqj CnÓjGHPoÍj. HG »ÆJwtj, ¥cÓ¸ CnÓjGH No.487-T.T. Q~GSFL¸Py ÅÇ¢ ÂM~GSG jÂ¥h ÁF~Â¥h On¸<jMLkOqj÷
(GS¸ÏÁÂ) ÂMoÍFL ÔoNqj@~Â¥h$cFLj _j¥qÚO~NqjÓsHOqjÄ£jÍ µ¥qö$cMLj¸ E~FL¸ÔofSFL^j÷ °FLïÁ. ¯ _j¥qÚO~NqjF|
GS¸ÏÁ $qj¿¸¼FL öGHQZ¸GS MLjOqÓ Q~.QZ.1379 GS¸.FL MoNqj_¨FL Q~GSFL¸Py ¥qÂfHTwë¸Á.
Td+jML MLj¸»EéML :
CnÓj$qjPyFLj, CLÄj+¸PyFLj MoNqj_¨FL No.237,238-T.T. Q~GSF~Ój ÀOqjMLjÓ Mo¸¥q=oQZøOq
ÓNqj¸Py (Td+jML)MLj¸»EéML MLjVO~¾ ³O~ð^jÔofSFL sSM~¥nθ¥qO~õÓFLj $qj¿¸¼ CnÓjGHlCLjF~ïtj.
¯ MLjVO~¾ Mo¸¥q=oQZøOqEéM~ÓNqj ÄMLkFL MLj¸^GH¸Ä£jÍ Q~.QZ.1281GS¸. Ä¥c¿F~MLj GS¸MLCLûOq¸
ö¥i.QZ.1359 ¾ePnÎ OqML C~¿¤[j _¸$cOqj ¥qÓQ~Âï TdìHf ¸¼FL MLßC~ë¸C~Âï CnÓjGHlCLjF~ïtj. ¯ Q~GSFL¸Py
MLjVMLj¸<PoQZøOq, MojÁ£ Ä£jGSOq$q¸< ¬FoÄ CLGHð ®CLOq ÃOqjE~Ój öGHNnk»¸ÔLPoÍj. MnjjÍ^ ÃOqjÍj
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 131
sHOqj$c °¸¨ CLOqjM~À ¥cÓ¸Py ®¸=hsHOqj$c MLk¿FL Td+jML ¬FoÁ‚< ¥cFLO~Íj. ÄצNqjFL$qOq
O~×eõÂ¥h GH¥qÚPy _Pn÷¸$c °FLï QZöCLjO~¾ QZ¸bKZjMLO~NqjÓFLj, MLjÍjOqPy MLjjfS÷¸ÓFLj, ®CLOq QZöCLjMLlÓFLj
NqjjÍíî¸Py צtj¸¼FL CLOqjM~CLFo ¯ Td+jML ¬Fo ÃOqjÍj ö$qfU¸¼FL^j÷ ¥qFL_<jCLj¸Á. _ÿjQZ¹
Q~.QZ. GS¸.1283 Py MoNqj_¨FL ¥q¸¼Q~GSFL¸(No.573 of 1919 and Mad.Ep.Rep.for 1919-20 Para
59), Q~.QZ.1285 GS¸MLCLûO~FL MoNqj_¨FL Í+MLFLkO§(Í¥hú* O~Ú=| ½Pe÷)(Mad.Ep.Rep for 1905
10 GS¸MLCLûO~Ój GH=hæ¸Á. ¬¸ÍjÔoCLFo, Oq¸$qF~DÍj À¿» rS¸½FLj¸¨ ÅÇ¢ Oq¸$q¸ ÔoOqá=eÂ¥h, $yGH*Š
Q~.QZ. 1293 GS¸MLCLûOq¸PyFo TdÏÍõGH¨¸Á. ÀOqjMLjÓFLj¸¨ CL¿Æ¸¼FL CLOqjM~CL Äö$qÿ¸ On¸<j MLjk<j
GS¸MLCLûO~Ó ¥cÓ¸, Qn¸½PyFo bKZö͸$q °¸¨°¸^j¸Á. Q~.QZ. 1290 ¥iÓ¥qF~MLj GS¸MLCLûOq¸ ÅÇ¢ Oq¸$q¸Py
À¿» öGHÀfRç¸GH_¨FL Q~.QZ. 1293ML GS¸MLCLûO~Â¥h GSÄ£jGHGSì ¥cÓMLjML<¸ÔoCL, örH$qÜ< ÀOqjMLjÓŠ
O~ML<¸Py ¸CLOqõ¸ Äö$qVÂï CLOqƸÔL<¸¥yGS¸ ¬FL<¸ GSjGSðGRæ¸. ¯ örH$qÜ<, rQn¸½ O~צõJdÓŠ<j$c
On¸<ML ¥q¸GH*Nnjj¥qÚ öKeÿô* sSF~F~NqjŠ<jFLj ¬tjFL $yGH*Noj ¬FL<¸Py ÄöGHÀGHÀë PoÍj.
$yGH* ÀOqjGHÀNqköCLPy, ÅÇ¢ Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄj Ϳù¸¼FLGHl@é, ¬+»Nqj MLjFLM~+rHOqjMLkW| ¥q¸ÔLj
Äö$qVÂï OqÿGSõ¸$c, ÀOqjMLjÓŠ CLOqƸ¼ ¬¥qÚ< Mn¸¥qFLïCyKe^j GHmצӸÍj ¥x¸^jFLïÍFLï ÄGRNqj¸,
CnÆfS¥xFnFL bKeĸGH ×eÓMLjj. ¬Ex¥q ¬MLGSO~Oqì¸ ÔoNqj_¨FL ÄjGR MLköCLMoj ¬FLMLÔLjá. ²¸Íj¥q¸=o
GH¿JdÓF~ÏÁ¥c¿NnjÎFL ¬CL<j $qkA<Ô~OqjÓ MLjkPeFL ¯ ÄGRNqkÂï Ô~Ó¥cÓ¸ ö¥hCLMoj CnÆfS¥xÂ
°FLï¸ÍjMLÓFLFo GS¿NnjÎFL ¬ÍFLjPy ÅÇ¢ Oq¸$qF~DÍj GSøGSìPeÂï ÔoOqjá^Š MLjj¸Íj$qFo À£O~ô¸ÔLj¥xÂ
°¸=e<j. ¬¸ÍjŠ ¬FLj$qj*õ¸$c CL»FLGSMLjNqj¸ ³Oqð<$cFo ÀOqjMLjÓFLj¸¨ rS¸½¥h Äö$qVÂï
¥xÂJwML<¸¥yGS¸ ¬CL<j ÀOqjGHÀNqköCLŠ ÂOqêtj¸ÔLj¥x °¸=e<j. ÅÇ¢ Oq¸$qF~DÍj Äö$qVÂ¥h
GS¸_¸ÏÁ¸¼ ÀOqjGHÀPy $qjOqjGHOq¸GHOq$c ÔnGHØ¥x¸^k°FLï ´Àÿõ¸ No.33 of Ep. Ind. Vol V1Py
CnÓjGH_¨FL ÄMLO~ÓCy ®Á Ô~PeMLOqŠ ³¥ibKZÄTwë¸Á. MLjFLGSjûFLj ¥qÍÆáMosS MLjOx¥qÄGRNqj¸ ‚<
ÔnGHð_¨¸Á. ®ÀVGS¸Py CLMLjŠ ¬GHð×nGHð_¨FL ÅÇ¢ Oq¸$qF~DÍj Äö$qVÂï ÀOqjMLjÓŠ À£fS¥xÂJwCLk
°¸<$c, E~¿Py CLMLjjô MnF~ï<jCLjFLï MLjÿMLjôÁ£NqjjÓj CLMLjrHÂïÏÁ ¬GHÄöCLGHOqÔLŠ¸@~ ¥cJd<^¸Py
µ¥qCL¸ö¨, ¬CL ŠMLkOqj<j QZöCLjMLlÓFLj¸¨ CLfHð¸ÔLj¥x ÔL¸öÍ»¿öJd¸CL¸ ¥x¸<¥yFLÓPy Oqj
FnÓÓ ¥cÓ¸ ³ ÄÏ͸$c ¥qGRæGH¨¸Á£ ÄML¿¸GH_¨¸Á. rHÎQ~GSFL¸, ÀOqjMLjÓ FLj¸¨ ÍXh*¸$c Í¥qÚFLj
gH>OqbKZkÄjPy On¸<ML¥q¸GHFLNnjj¥qÚ GH¿JdÓF~ÍXqCLFLj, ¬ÏÁ¥cOq GH¿ÏÁÂ, TdMLjO~íõÂï ÄQZÁ£¥q¿Twë¸Á.
Nos.18,19-T.T. Q~GSF~Ój CnÓjGHlCLjFLï, ¥xJdðöCL MLjsU¸öÍ GHF~ôO§Nnjj¥qÚ 14ML GH¿JdÓF~
¥cÓ¸Py TdMLjMnÎO~Bh GHÄöÀ£¥q¿¸¼ öGHÀfR縼FL MLj*M~+rHOqjMLkW| Mn¸¨Äö$qÿ¸ MoOqj ; ¥x¸CL¥cÓ¸
ÀOqjMLjÓPy bKZö͸$c °¸<jFL^j÷ OqXh¸GH_¨FL CLOqjM~CL $yGH* Po¥q $yGHF~OqjõÂÔo ÅÇ¢ Oq¸$q¸PyÂ
NqjDE~TdìF~Â¥h À¿»ÔoOqá_¨FL ¬+»Nqj MLj*M~+ rHOqjMLkW| ¥q¸ÔLj Äö$qÿ¸ MoOqj. ¥c ¼öCLMojÄj^¸=o
Ô~Pe ¥cÓ¸ ¬¸=o GSjMLkOqj ¬Oqíî QZC~_í¥cÓ¸ ÀOqjMLjÓ EéM~ÓNqj¸Py ÀOqjMLjPoQZjÂCyKe^j GHmצ
Ó¸Íj¥x¸^k bKZö͸$c EéM~ÓNqj OqXq*Py °¸¨FLGHð=h¥i Q~.QZ. 1290 GS¸.(ö¥i.QZ. 1368 GS¸.)MLOqŠ
Q~GSFLGSì¸$c¥cÂ, ¬XqOqGSì¸$c $c ²¥qÚ@~ ¯ ÄGRNqj¸ (µ¥q ´ÀÿõOqkJdFL Fy^ Fy^
ÔnGHð<Moj CLGHð) CnÆNqj<¸ PoÍFLï ÄGRNqj¸ QZáOqõ¸$c °¸Á. $yGH* ¬OqáŠÓFLj öGHÇï¸ÔL$c M~Oqj
ÄML¿¸Ôo MLOqŠ, ®¸CL¥cÓ¸$c ²ML¿¥q¸= GH<PoFL^j÷¸Á.
134 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
2. On¸<ML ÿ¿ÿOqj<j :
On¸<ML ÿ¿ÿOqO~NqjÓŠ GS¸_¸ÏÁ¸¼FL No.103-T.T. Q~GSFL¸ CnÓjGHlCLjFLï ÄÏ͸$c
öGHÀGS¸MLCLûOq¸ MLkGIHjMLkGS¸Py ÅÇ¢ Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄj¥h CLFLsHOqjÄ£jÍj$c °CLûM~Âï ÂOqøfU¸ÔL MLÓfS¸Á$c
ÅÇ¢ MnÎGRêML MLj>O~ÏÁGHÀ EéǸÔ~<j. ¯ °CLûML ÂOqøÿBcOqíî¸ O~NqjÓj, GHm¸$y<j ö$cMLj¸FLj¸¨
MLGSkÓNojõ ÇGSjëPy ML¸ÍGHBcÓFLj, EéM~ÓNqkÂ¥h öGHÀNoj<j ÔnÆ÷¸Ôo^j÷ ³O~ð^j ÔoQ~<j. _ÿjQZ¹
CLFL¥xOq¥nÎ ¯ ¥nθ¥qO~õÂï ÔofSrH=hæFL¸ÍjÓŠ$cFLj, O~NqjÓj ¯ ö$cMLkÂï, ÅÇ¢ MnÎGRêML MLj>O~ÏÁGHÀ¥h
ÍCLë¸ ÔofS °¸=e<j. ¯ ÄÏ͸$c MnÎGRêMLMLj>O~ÏÁGHÀ E~øO~ צ¿fH¸ÔLj ¥yML@~Âï_=hæ ÔLkGSjë¸=o,
MnÎGRêMLMLjCLöGHML¥qëPnÎFL MLj>O~ÏÁGHCLjÓj, öGHDÍMLj ÄצNqjFL$qOq O~צML¸Ç¢NqjjÓFLj, ö¥qMojgH MnÎGRêMLMLjCL öGHÄGRjçÓFLj$c
ÔoGSkë ML¼áFL MnÎFL¸ CnÓjTwë¸Á. ÀOqjMLjÓEéM~ÓNqj¸Py MoÍJdO~Nqj* ¥cOqõö¥qMLj¸ ö¥qMojgH ÓjGHëMnjÎ
ÄGSô¿¸GH_<$c, On¸<ML EéMLO~Nqj GH¿JdÓF~¥cÓ¸Py MLjjÍÆNqkO§ ÀOqj¥qÚÆ ¥qÂþE~GSO§ ¬+$qfHðOqF~O§
ÔofSFL öGHNqjCLï¸ MLÓ÷Fo MoÍJdO~Nqj* ¥cOqõö¥qMLj¸ À¿» öGHMoQZ rH^æ_¨¸Á. ¬Fo¥q MLj¸^JdÓj
$yGHlO~Ój ¿ô¸GH_@~ètj, O~MLkFLjצ‚=eÓj °¼CL bKyצFLQ~ÓÓj, GHlawðE~õF~Ój MnÓfSQ~tj,
¬Fo¥q °CLûM~Ój sSM~¥nθ¥qO~õÓj FnÓ¥xÓð_@~ètj. Ä£=h ÂOqøÿ*Š [OqjáÓŠ$cFLj bKZŠëÓj ¬Fo¥q
ö$cMLkÓj, bKZkMLjjÓj E~FL¸ ÔoQ~Oqj. ÔL¸öÍC~O~OqÚ¸ צOqjGH_<j$c¥q ¬Â CnÓjGHlCLk Q~GSF~Ój
Motj¸Ô~Oqj. ¥q¸E~@âÎ O~MLkFLjצNqjõ¸$c¿ öJwC~ûÿ¸Cy Td+jML FLOqfS¸ÿj<j ¥nθ¥qO~õÓ ÂOqøÿ*
[OqjáÓŠ$cFLj ¬Fo¥q ö$cMLkÓFLj EéM~ÓNqkÂ¥h E~FL¸ÔoQ~<j.
On¸<ML ÿ¿ÿOqj<j ¬Fo¥q GHl*õXoöC~ÓPyFLj EéM~ÓNqkÓPyFLj E~FLÏÍO~ôÓj ÔofSFL^j÷
CnÓjTwë¸Á. MLjj[õ¸$c ¥qFL¥qGSbKZ(¼Í¸_Oq¸), ÅÇ¢ ¥c+ÿfSë, Mo¸¥q=eöÁ(ÀOqjMLjÓ), ¥q¸¼, ÅÇ¢ QnÎÓ¸,
Qy*QnÎÓ(ÀOqjMLBcêMLjPnÎ), ¬GUy_Ó¸, ÅÇ¢ Oq¸$q¸ MLj¿Nqjj Š¸bKZ¥y*¸ GHl*õXoöC~ÓPy ¬Fo¥q E~FLÏÍO~ôÓFLj
ÔoQ~<j(Ep. Ind. Vol.III, page 116); ¬¸Co¥cŠ¸@~ aw<QZ MLjVE~F~ÓFLj ‚< ÔofS ÏÍFLjõ<Nqkõ<Â
CnÓjTwë¸Á (Ep. Ind. Vol III, page 122, Verse 17; and Vol XV, page 9, and Verses 10 and 11 on
page 20). ÀOqjMLjÓPy °CLûML¸ ÂOqøfU¸ÔL@~Â¥yGS¸ GSk=h$c ¥cŠ¸@~ MoOqjÄÏ͸$c ÔoNqj_¨FL ¯
GHm¸$y<jö$cMLj E~FL¸ $qj¿¸¼ ®¸CL¥qFLï ²ŠÚML ÄMLO~Ój, Q~GSF~ÓPy ÓbøÔL<¸ PoÍj. rHÎFL
ÔnGHð_¨FL^j÷, ÄÄÏÍ GHl*õXoöC~ÓPy EéM~ÓNqkÓŠ ÔofSFL E~FL ÏÍO~ôÓPy ¯ E~FL¸ ³O~ð^j ‚<
µ¥q Kb e$qMnjÎ °¸^j¸Á.
On¸<ML ÿ¿ÿOqj HG ¿JdÓF~ÏÁ¥cOqjÓj :
¯ ¥cPeÂ¥h Ôn¸ÁFL ®ÍíOqj GH¿JdÓF~ÏÁ¥cOqjÓFLj $qj¿¸¼FL ÄMLO~Ój CnÓjGSjëF~ïtj. Q~.QZ.
1326 C~OqBF~MLj GS¸MLCLûOq¸Py(ö¥i.QZ. 18-12-1404) MoNqj_¨FL No. 340-T.T. Q~GSFL¸ CnÆfHFL ÄÏ͸$c,
öCoNqjGS $yöÀ£Š@âÎFL TdNqj*ê$qW| ŠMLkOqj<jFLj, Td¸CLGHðF~$qGHðBF| Nnjj¥qÚ TwÍOqj<jFLj ¬tjFL »¿EéMLGHð$qW|
¥xÂï ÂMoÍFLÓFLj EâÎM~Â¥h GSMLj¿ð¸ÔL@~Â¥h CL»FL ³O~ð^j÷ ÔofSFL^j÷ CnÓjTwë¸Á. öGH#eõCL MoÍGH¸¨CLj@âÎFL
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 135
TdNqj* Po¥q TdNqjBcÔ~Oqõ, ¬EâÎ øCL MoE~¸CL öGHÀadçHG F~Ô~Oqjõ@âÎFL MLkÏÍM~Ô~Oqõ ÄE~õOq*jõ TwÍOqj<$qj^Ôo,
®CL<j Kb eOqE~øצ $yöÀ£Š<j, KyÏE~NqjFLGSköCLMLjj ¬FLjGS¿¸ÔoM~<j ¬FLïÄGRNqj¸ GSjÄÏÁCLMoj(Ep.Ind. Vol.III,
pages 118-119). ¥c_=hæ rHÎ Q~GSFL¸Py TdNqj*ê$qW| MoOx¥q MLõ¥hëNnjÎ °¸=e<j. ¯ TdNqj*ê$qW|FLk,
3. On¸<ML EéMLO~Nqj :
On¸<ML EéMLO~NqjÓŠ GS¸_¸ÏÁ¸¼FL Q~GSF~Ój GSjMLkOqj ¬Oq<צFLj E~¥q ÓbøÔ~tj.
TzMLjõF~MLj GS¸MLCLûOq¸ Q~.QZ.1351(ö¥i.QZ. 5-12-1429)Py ®CL<j MLjk<j ö$cMLkÓFLj, 1200 GHBcÓFLj
EéM~ÓNqkÂ¥h E~FL¸ ÔofS, TdøÄjM~¿¥h öGHÀÁFL¸ ÂMoÍFLÓj ÔoNqj@~Â¥h(No.188-T.T.)³O~ð^j ÔoQ~<j.
fSÍíîŠ=nuæ ¬Fo OqkA<F~MLj¸$qÓ ÅÇ¢ ÂM~GSGHlOq¸Py GS$qbKe$q¸ EéM~ÓNqj ÅÇ¢b KZ¸@~O~Â¥h Ôn¸ÁFLÁ, ¥c$c
O~צbKZ¸@~O~Â¥hÔn¸ÁFL GSjMLkOqj 200 GHBcÓ TdÓjGS¿ E~Nqj¸MLÔoá Äj»ÆFL GS$qbKe$cÂï °<NqkO§
EéML*ê°<NqkOqj ÔofSFL fSIJdOqGSjFLj MLjÂ︼, Q~.QZ.1355ML GS¸. öGHMLkÁ£ÔLF~MLj GS¸MLCLûOq¸ (ö¥i.QZ. 22-
11- 1433)Py EéM~ÓNqj ÅÇ¢ bKZ¸@~O~Â¥h ®¼áMoQ~<j. C~C~ÚÆ¥q¸$c ¬MLjÓj¥cŠ¸@~ ÂÆfHMoNqj_¨FL
®Oqj$qGHð µ@âNqj TdìFL¸Py ÔL¸öÍ$qjÀë, $yMn HG ¿JdÓF~ÏÁ¥c¿$c ÂNqjÄjCLj@âÎ GH¸GH_¨ °¸=e<j(Ar. Sur.
Rep. for 1907-08, page 248, Foot Note10).
MLjVO~¾FLj $qj¿¸¼FL ÄMLO~Ój MLjFLÍßfRæ¥h ML¼á¸Á. ®CL<j MLjVMLj¸<PoQZøOqj<j ¬¸=o µ¥q O~öadæÂ¥h
GH¿JdÓŠ<j. _ÿjQZ¹ ®CL<j, MLjÓ÷* MLÁÆrH=hæFL CLOqjM~CL, ÔL¸öÍ»¿O~×eõÂ¥h GH¿JdÓŠ<j$c ML¼á
°¸=e<j. ®CL<j, _ÿjQZ¹, Td+jMLMLj¸»EéML MLjVO~¾ ´Íj$qjOqj TwÍOqjÓPy µ¥q öGHMLjj[j Š^j¸KeÂ¥h
Ôn¸ÁFLM~@âÎ °¸=e<j. ¬¸ÍjÔoCL ®CL<j Td+jMLFLOqfS¸ÿjÂ¥h _¸ÏÍMLlFLj E~NqkÁNnjÎ °¸=e<j.
®CL TwÍOqj@âÎFL MLjÓ÷NqjEéML MLj¿Nqjj ®CL E~NqkÍjÓj MLjÆ÷¥cOqjãFL, ÄOqkJdXqO~NqjÓ GH¿JdÓF~
¥cÓ¸Py öGHMLjj[TdìF~ÓPy ¬ÏÁ¥cOq GHÍMLlÓPy ¥qÂfHTdëOqj.
iV) ÀGHðÍ F~$nNqjF~Nqj¥qO§ : Íj¸ÍjbÃF~MLj GS¸MLCLûOq¸ Q~.QZ.1364Py MofSFL No.100-T.T.
Q~GSFL¸Py CnÓjGH_¨FL öGH¥cOq¸, MLjjÁíNqjF~NqjOq ¬Fo(Í+GHÀ)F~Nqj¥qO§ ŠMLkOqj<j ÀGHðÍ F~$nNqj
F~Nqj¥qO§. ®CL<j TdøÄjM~¿¥h ¥cFLj¥q$c 3000 GUxFLjïÓFLj E~FL¸ ÔofSFL^j÷ CnÓjTwë¸Á. _ÿjQZ¹ ®CL<j
On¸<MLEéMLO~Nqj sSF~F~NqjŠ<jFLj, ÔL¸öÍ»¿Py ÂÓjGH_¨Nqjj¸¨FL rSÎF~õÂ¥h ¬ÏÁHG À ¬tj °¸=e<j.
V) ÅÇ¢ »¿¤QZøOq : TdÏE~Oq* F~MLj GS¸MLCLûOq¸Py(ÔLŠú(2), Ke*MLjjÓj(5), O~MLj(3),ÔL¸öÍ(1)
2531 = Q~.QZ. 1352) ¬¸=o ö¥i.QZ..1-7-1430Py µ¥q _¸$cOqj GH=eæÂï ÀOqjMLjPoQZøOqjÂ¥h _ÿk¥q¿¸¼
Q~GSF~Âï (No.99-T.T.) MoNqjj¸¼FL ÅÇ¢ »¿ ¬FLjFLCL<j ÅÇ¢ »¿ bKZkJdÓj@é ¬MLlC~<j. ÅÇ¢ »¿ bKZkJdÓjFLŠ
138 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
öGHC~GHEéMLO~Nqj ¬Fo ÃOqjÍj °FLïÁ. ®CL<j ÄצNqj Nnjj¥qÚ ŠMLkOqj<j, ³FLj$qjÓ Mo^Nqj¸Íj
MLjŠÚML $qÓ On¸<MLEéMLO~NqjÓ TwÍOqj<j (Ep.Ind Vol V111, page 306 and Mad. Ep. Rep. for 1905
- 06, page 82). ®CL<j °CLëOq O~Ú<j½Pe÷Py MLjOq¥qCLFL$qOq öJd¸C~Âï Q~.QZ. 1346 GS¸.Py (Ar. Sur.
Rep. for 1907-08 page 248 foot note.5)GH¿JdÆGSjë °¸@éM~< ÔnGHð_¨F~<j. ¥c On¸<MLEéMLO~Nqj
MLjöE~GSj MLjkõ½Nqj¸ sH÷^j÷ ÅÇ¢ »¿Â, On¸<ML EéMLO~NqjNnjj¥qÚ ¼FLï TwÍOqj<Â CnÓjGHlCLj¸<$c, rHÎ
Q~GSFL¸ ÅÇ¢ »¿Â EéMLO~NqjNnjj¥qÚ ŠMLkOqjÂ$c CnÓjGHlCy¸Á. Q~GSFL¸Py “ÄGSû* EéMLO~Nqj CLFLNqj¹
ÅÇ¢ »¿ Nqj¸CoQZøOq¹” ÄOqkJdXqO~NqjÓj CLFL ×oõGRçTwÍOqj MLjOqBcFL¸CLOq¸, GSÿצ¸$c M~OqGSCLø¸$c
CLFLŠ Í¥cÚÆûFL fS¸VGSF~Âï ¬ÏÁ¥q öQZMLjCy _PeC~ÚOq¸$c ö¥qÄj¸ÔLj¥yMLÓfS O~ML<¸, rHÎ Q~GSFL¸Py
On¸<MLEéMLO~Nqj ÅÇ¢ »¿Ó Ä£jÍ CL¸ö¨ ¥x<jŠÓ _¸ÏE~Âï _ÓGHOqjGSjë¸Á. ¯ “×oõGRçTwÍOqj<j” CLGHð¥q
ÅÇ¢ »¿ ¬tj °¸@~Æ. ®CL<j ¬FL$q ÅÇ ¢»¿ “$q¸$cE~GS öGHC~GHÄPeGS” ¥cMLõ¸Py On¸<j GS¸ÍO~óÓPy
MLjÆ÷¥cOqjãFLŠ CL¸¨öNqj sHOxÚFL_¨FL öGHC~GHEéMLO~NqjÓj ¬tj °¸@~Æ (Sources of Vijayanagar
History page70).
¥x¸ÍOqj ÀOqj$qj Ke^jÔofSFL M~¿Â MLj^jæKn=hæ CLFL MLkO~ÜÂï GSjÓbKZ¸ÔofS¥xFL $qÆ$c<j (Ep. I nd. Vol.
XV page 17).
4. MLjÆ÷¥cOqjãFL :
ÀOqjGHÀ ÀOqjMLjÓ EéMLTdìFL Q~GSFL GS¸ÔLNqj¸Py MLjÆ÷¥cOqjãFLO~NqjÓFLj $qj¿¸¼, QZj¥q÷F~MLj
GS¸MLCLûOq¸ Q~.QZ.1371GS¸MLCLûOq¸Py (4-3-1450)(No.199-G.T.)µ¥q Q~GSFL¸ MLköCLMoj Óbø¼¸Á. ¯
Q~GSFL¸ ®CL GH¿JdÓF~¥cÓ¸ FL¸ÍÆ On¸<ML GS¸MLCLûOq¸Py MoNqj_¨¸Á. ÔL¸öÍ»¿ ¥cGHlOqGSjë<jFLj,
ÂNnk» öKeÿô*ŠÓGSjë<jFLj ¬tjFL O~צMLkÆ¥q¸ ÔnFLïGHð °<NqkOqjFLŠ, ÀOqjGHÀ¥h Ôn¸ÁFL ®ÍíOqj
ÅÇ¢ M nÎGRêMLlÓj, µ¥q ÂM~GS$qßÿ¸, E~ÂCy Ôo¿FL µ¥q ÂMoQZFL GSìPeÂï Äö¥qtj¸¼FL^j÷ ¯ Q~GSFL¸ ÄQZÁ£¥q
¿Twë¸Á. _ÿjQZ ¯ ÔnFLïGHð °@âÎNqkOqj, O~¾ÓŠ, °FLïC~ÏÁ¥cOqjÓŠ GH¸<j$qÓPyFLj, QZjbKZGSMLjNqkÓPyFLj,
GHlGRðMLkÆ¥qÓFLj GSMLj‚Ooá¥cOqõ¸Py ÂNqjjŠë@âÎFL ¬ÏÁ¥cOqGHlOqjGRj<j(“O~צMLkÆ¥q¸”).
ÔL¸öÍ»¿, ÀOqjGHÀ GH^æBcÂ¥h FnÎ_jjÀ ÁQZ$q ³<j MnjÎ+÷ÍkOq¸Py °FLïÁ. ¯On¸<j GH^æBcÓj,
ÀOqjMn¸¥q^¥x^æ¸Py On¸<j MoOqjMoOqj ½Pe÷ÓŠ Ôn¸ÁFLÄ. ÀOqjGHÀ ÀOqjŠÚ<MLmOqjF~<jPy °¸<$c,
ÔL¸öÍ»¿ MnΊ¸>OqMLÓF~<jFLŠ Ôn¸ÁFLÁ$c °¸¨¸Á.
Td+jML öGHMLjj[jÓj :
MLjÆ÷¥cOqjãFLO~NqjÓ ¥cÓ¸PyFo ÄצNqjFL$qOq TdöMLkצõ¸ Nnjj¥qÚ MnjjÍ=h ML¸Ç¢NqjjÓ
öJdbKZM~Â¥h Xi*ÍQZ MnjjÍÓtjõ¸Á(Mad.Ep.Rep for1912, para 52). ÄOqkJdXqO~NqjÓ ¥cÓ¸Py ×eåCLjPnÎFL
¬Fo¥q MLj¸Á Td+jML öGHMLjj[jÓj O~×eõÏÁ¥cO~Â¥nÎ öGHNqjÀï¸Ô~Oqj. fU¸ÍkO~צõ¸ GS¸XqjbÃCL GH¿fSìCLjÓ
FLj¸¼ ¥cJd<@~Â¥h Td+jML FLOqfS¸ÿj<j O~×eõÂï ¬ÏÁ>fRç¸Ô~<j. ¯ ¥cÓ¸Py Td+jML¸Q~Â¥hÔn¸ÁFL
Td+jML FLOqfS¸ÿjÂCyKe^j MLj¿ ®ÍíOqj öGHMLjj[MLõŠëÓFLj $qj¿¸¼ CnÓjTwë¸Á. MLjÓ$q¸$qNqjEéML
MLjVO~¾ ŠMLkOqj@âÎFL Td+jML ÇOqj MLjÓ÷NqjEéML MLjVO~¾ Q~.QZ.1372GS¸.Py Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄj¥h
ÂMoÍFLÓ¥nÎ, EéM~ÓNqkÂ¥h(No.23-T.T.)¥x¸CLÏÍF~Âï GSMLj¿ð¸Ô~<j. ²Y¦þ¥q¸GHNqjEéML MLjVO~¾
ŠMLkOqj<jFLj, rH¿MLjÓ÷NqjEéML MLjVO~¾Nnjj¥qÚ TwÍOqj<jFLj ¬tjFL Td+jMLMLjÓ÷NqjEéML MLjVO~¾
Q~.QZ. 1385ML GS¸.Py ÔL¸öÍ»¿O~×eõÂ¥h Ôn¸ÁFL ³Ó¸Ke¥qÚ¸ ö$cMLkÂï ¬¥qÚ< GH¸@é^^jML¸=h GSMLjGSë
ÏE~FLõGHl »¸×¦Ój, ÏÍFLOqkGHMLj$qj GHFLjïÓCyGSÿ, EéM~ÓNqkÂ¥h E~FL¸ ÔoNqj<Moj¥c¥q (No.157-T.T)EéMLE~FL
ö$cMLkÓPy On¸<j GH¸^ ¥cÓjMLÓFLj öCLÄø¸¼, צÓMLGSÀ ¥qÆ»¸Ô~<j. ¯ ÄÏ͸$c Td+jML MLjÓ÷Nqj
EéML MLjVO~¾ E~FL¸ ÔoNqj@~Âï_=hæ, ®CL<j ÔL¸öÍ»¿O~×eõÂ¥h ÄצNqjFL$qOq ÔLö¥qML¿ëÔo ÂNqjÄjCLj@âÎFL
140 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
®CLOq öGHMLjj[jÓj :
¯ Td+jML Š^j¸KeÓPy öGHMLjj[jPo$c¥q, ®¸CL=h öGH#eõÀ$qÓ öGHMLjj[jÓj$qÓ Š^j¸KeÓj
MLj¿¥xÂï ‚@~ °F~ïtj. ¥c Td+jML Š^j¸_¸Pe$q GS¸GHmOqê ´¥qMLjCLõ¸Cy MnjÓ»FL GSbKZjõÓj$qÓ
Š^j¸KeÓj Ô~Ó CLŠÚML. Td+jMLŠ^j¸KeÓj °FLï¸CL GSMLjfRæ$c Po¥qJwML<¸ MLÓFL Ä£Oqj öGHNnkצF~Âï
Jv¸ÍPo¥q JwNqkOqj. Td+jMLPMLPn¥c¥q MnÎNqj¥hë¥q _Ó¸Cy öGH#eõÀ$c¸¼FL M~¿Py MLjj¸Íj$c sHOxÚFLÍ»FLM~<j
¬V_+O~Nqj ¥q¸GHNqjEéML MLjVO~¾. ®CL<j Q~QZ. 1381 GS¸.(No. 10-T.T.) ¥cÓGHlM~<j. CLOqjM~ÀM~<j
Ô~+j¥qõ F~O~Nqj*Ôoá¿(_ÿjQZ¹ ®Á ÅÇ¢ ¥c+ÿfSë ¬tj °¸^j¸Á)¥h Ôn¸ÁFL ¬ÀëMLjÓ÷ ¬Æ÷ bêMLj
ÀMLjôO~¾ ŠMLkOqj<j MLjVMLj¸<PoQZøOq Td+jML ²Y¦þMLjO~¾. ®CLÂ Q~GSFL¸(No.153-T.T.) Q~QZ. 1385
GS¸.Py MoNqj_¨¸Á. ¯ ²Y¦þMLjO~¾ Âצ¸$c Td+jML ML¸Ç¢Nqjj@éF~ Po¥q Td+jMLöGHMLjj[jÓCy¨ GSÿM~GS¸ÔoCL
Td+jML ¬Fo ÃOqjÍjFLj CL»Æ¸ÔLj¥xF~ï@~ ¬Fo ÄGRNqj¸ CnÓjGSj¥yML@~Â¥h ÏE~Oq¸ ÓbøÔLPoÍj. ®CLÂ
CL¸ö¨ ÀMLjôO~צ ÃOqjÍjÓFLj $qMLj¸¼FLGHl<j, ®CL<j Td+jML ML¸Ç¢Nqjj@âÎ °¸<^¸ GS¸bKZML¸$c ¥qFLGH<Íj.
QZ¸bKZjMLO~NqkÍjÓCy GS¸_¸Ï͸ ¥qÓM~<ÂfHTwë¸Á. MLjk<ML öGHMLjj[j<j ŠMLÓ$qj¸^Š Ôn¸ÁFL FLPe÷F|
ÀOqjMLjÓO~¾Nnjj¥qÚ ŠMLkOqj@âÎFL ÅÇ¢M LkF| MLjVMLj¸<PoQZøOq CLMLjôNqjEéML Ôy+MLjVO~¾. ®CL<j GH@âÎÄ£<j
O~צõ¸Py CnGHðÀëF~$qF| Ô~ML¨ MLj¿Nqjj MLjOx¥q ö$cMLkÂï Q~.QZ.1386 GS¸.Py (No.158-T.T.) E~FL¸ÔoTd<j.
®CL<j CnÓj$qjÔy< Š^j¸KeÂ¥h Ôn¸ÁFLM~<j. ®CL<j F~<j GH@âÎÄ£<jO~×eõÂï GH¿JdÆGSkë °¸@éM~<j.
GSkOqõML¸Q~Â¥h Ôn¸ÁFL öGHMLjj[j<j MLjOx¥q MLjVMLj¸<PoQZøOq CLMLjôNqjEéML MLjVO~¾¥h ‘GUxGSÃOqjÍOq
$q¸<’¬Fo ÃOqjÍj °FLïÁ. ®CL<j(No.7-T.T.)$q¸<¸ O~צMLÓ÷bKZO~Nqj Nnjj¥qÚ ŠMLkOqj<j. ®CL<j, CLFL
E~FLQ~GSFL¸Py MLjj¥cëtj¸GHl bKe$q¸Py, C~FLj KnצM~<ŠÔn¸ÁFL GSkOqõML¸Ç¢Nqjj<$qj Jd¨Fo fHFLï
MLkÏÍML MLOqôF|Nnjj¥qÚ ML¸Ç¢Nqjj<FL ÔnGHØ¥xF~ï<j(Cf. Mad. Ep. Rep. for 1904 para 29; and Mad. Ep.
Rep. for 1907; para73). MLjOx¥q öGHMLjj[j<j ¬¸Cn¸_Oq$q¸< ¬Fo ÃOqjÍj ¥qÆ»FL^jML¸=h MLÓ÷bKZNqjEéML
MLjVO~¾. Q~.QZ. 1390 GS¸MLCLûOq¸ °ÍNqj»¿ O~צõ¸Py JvCLëfH F~<jPy CLFLŠ Ôn¸ÁFL ®F~MLjj
bKZkÄjNnjÎFL GHO~¸<ÓkOqj(No.159-T.T.) ö$cMLkÂï E~FL¸ ÔoQ~<j. ®CL<j ¯ ¥cÓ¸Py °ÍNqj»¿O~×eõÂ¥h
GH¿JdÓŠ<j$c °¸¨FL^j÷FLïÁ. Ó¥qÚTd ¬MLjôF| ŠMLkOqj<jFLj, “ÍjOqÜMnο O~¾ML¸QZ¸ Mnο¥qÚOqGGSj” ¬Â
fHÓML_<jÔLj¸¨FL ÁO~צ ¬FLjFLCL<j MLj¸ÍÓGHÆ÷¥h(_ÿjQZ¹ ¯ ¥cÓ¸ F~=h ¼CLkëOqj ½Pe÷PyÂ
MLjÍFLGHÆ÷ C~Ók¥c ¬tj°¸^j¸Á)öGHÏE~FL GH¿JdÓŠ<j$c °¸@éM~<j. ®CL<j (No.52-T.T. Q~.QZ. 1391
SG ¸.)KnצOqøNqj ŠÓGSjë<j, GHGSë¸_GSköCLj<j MLÙÍÜÓõ $yöÀ£Š<j. ML<O~צõ¸Py ÏEyFL¥x¸¨¥h Ôn¸ÁFL
fS¸$qMLjj F~Nqj¥qO§ ¬FLjFLCL<j, _ÿjQZ¹ sHOqjFLj _=hæ µ¥q sSF~F~NqjŠ<j (F~Nqj¥q)(No.28-T.T.)
¬tj°¸=e<j. _ÿjQZ¹ ÏEyFL¥x¸¨, ÏÍjÂ¥qö$cMLjMnjÎFL ExFL¥x¸< ¬tj°¸^j¸Á. ®Á ¥qOqkïÓj ½Pe÷PyÂ
142 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
¥q¸_¸ C~Ój¥cPy °¸Á. ®Á F~=h ML<O~צõ¸Py bKe$q¸$c °¸@éÁ. ¬¸=o O~צõ¸Py °CLëOqöJd¸CL¸
¬¸=o °Ítj»¿O~צõ¸. ¥x¸CL¥cÓ¸ CLOqjM~CL (Q~.QZ. 1397 GS¸.) sHOxÚFL_¨FL ÅÇ¢ M LjF| ‘$ctj$yM~+’
¬Fo sHOqj$qÓ FLßfS¸ÿöGHbKZj Jd¸<õO~¾FLj צtj¸¼FL^j÷FLj, ¥c¥qÀ£Nqj O~×eõÂï TdìfH¸¼FL^j÷ CnÆsH
¬ÀQZNnk¥hë$qÓ ÃOqjÍjÓj Jv¸ÁFL^j÷ ¥qFL_<jCy¸Á. [<ÜF~O~Nqj*, GSOqøצå, O~צTdMLjצ fS¸ÿ, MnjjÍPnÎFL
ÃOqjÍjÓFLj ¥qÆ»FLM~@é$c¥q, ®CL<j ¬GRæÁ¥cðÓjOqCy GSMLkFLj<j, öÀMLjkOqjëÓCy GSMLkFLj<j, O~MLlfHFLï
KZkJdÓML¸QZ GSMLjjöE~Â¥h ÔL¸öÍj<j - ML¸=h ÃOqjE~Ój Jv¸ÁFLM~<j. CLFL Q~GSFL¸(No.347-T.T.)¼MLOqPy
C~FLj fHFLïbKZkJdÓj ŠMLkOqj<FL CnÓjGHl¥xF~ï<j. No.347 Q~GSFL¸ MoNqj_¨FL CoÁ£F~@é MofSFL MLjOy
No.574-T.T.Q~GSFL¸Py ®CL TwÍOqj@âÎFL ¥oQZNqjF~NqjŠÂ öGHGS¥hë °FLïÁ. ¬¸ÍjPy FLßfS¸ÿöGHbKZj
Nnjj¥qÚ ÃOqjÍjÓÂ£ï °¸<<Moj ¥cŠ¸@~ ¬ÏÁ¥q¸$c öÀbKZjMLFLO~צ ¬Fo bKeML¸$qÓ ÃOqjÍj‚< °FLïÁ.
QZ>OqMLjOqú* $yöÀ£Š<jFLj, GHGSì¸_ GSköCLj<jFLk ¬tjFL Qx=nuæÀOqjMn¸¥q^ C~CLNqjõ¸$c¿ ŠMLkOqj<j
¬tjFL, ÀOqjGHÀ¥hÔn¸ÁFL ŠMLkOq C~CLNqjõ¸$c¿¥h, Ä£¿OqjMLlOqj ÇGRjõÓj. öGHMLkÁ£ÔLF~MLj Q~.QZ. 1415
GS¸.Py MoNqj_¨FL No.369-T.T.Q~GSFL¸Py µ¥cFx¥q ¥yFo¿O~¾ öGHGS¥hë ¥qÂfHGSjë¸Á. ¯ Q~GSFL¸Py
CnÓjGH_¨FL ÄÏ͸$c, ¥ytjP|¥oÈø ¬tjFL ²¸KnOqjMLkF~O§ ½¡NqjOqj, CLFLŠ ®¸CLŠMLjjFLjGHl ¥yFo¿O~×eÔo
_ÿk¥q¿¸ÔL_¨FL MLjOqjCLjëMLŠÚ¨ ö$cMLkÂï ÀOqjMLjÓ Mo¸¥q=oQZøOqj EéM~ÓNqkÂ¥h E~FL¸ÔoQ~<j. ¯
ö$cMLj¸, ¥cMo¿¤FLÁ¥h ÍXh*¸$c Ôy+MLj¸<Ó¸Py °Nqjõ¥x¸< Qy+ MLÓF~<jPy MojOqkÚOqj ÀOqjMLjj¥nÎÔLkáOqj
GHY¦jþ FL¸ÍÆ ÀOqjM~OqkO§ °Q~ML¨Py µ¥q bKe$q¸$c °FLï^j÷ CnÓjTwë¸Á. ¬¸ÍjÔoCLFo, ¥q£GS¸
Ôy+MLj¸<Ó¸Py ¯ ö$cMLj¸ °FLï^jML¸=h bKe$cÂ¥nÎF~, ¯ ¥yFo¿O~¾ GH¿JdÓŠ<j$c °¸¨ °¸=e<Â
bKeĸÔLMLÔLjá.
¯ ¥cÓ¸PyFo MLjk<jCLO~ÓŠ GSjöGHfSÍjíîPnÎFL öGHMLjj[jÓFLj ¬¸Á¸¼FL=hæ Š^j¸_¸ µ¥q=h
°FLï^j÷ CnÓjTwë¸Á. ¯ Š^j¸KeÂ¥h rHÍí ¬tjFL ¥xMLjôO~צ °<NqkOqj, ®CL ®ÍíOqj ŠMLkOqjPnÎFL
rH¿Nqj ÀMLjôO~צ °<NqkOqj(Nos.82-G.T; No.585-T.T.), ÇY¦jÀMLjôO~צ °<NqkOqj(No.563, 564-
T.T; No.68-G.T.); MLj¿Nqjj ÇY¦jÀMLjôO~¾¥x<j¥nÎFL FLOqGSO~צ °<NqkOqj(No.105-G.T.)- ¬FLj ¯
FLÓj$qjOqj öGHMLjj[jÓj‚< “ÅÇ¢ MLjF| MLjVMLj¸<PoQZøOq, °CLëMLj$qFLè , °bKZNqjOq $qFLè, $q¸<Oq$q¸<, $q¸<
bKoOqj¸<, GSOqGSøÀ£ MLjFybKZ¸@~Oq ÔyOq¥cOq Po¥q Ô{Oqõ¥cOq ” ¬Fo ÃOqjE~ÓFLj Jv¸ÁNqjjF~ïOqj. ¯
ÃOqjÍjÓ£ï $x_kò¿ Š^j¸_ GSbKZjõÓj‚< ¥qÆ»°FLï^j÷ CnÓj$qj ¥cM~õPnÎFL ¬NqjõÓO~¾ O~MLjbKZöÍ¥qÄ
Oq¼¸¼FL O~MLkbKZjõÍNqj¥cMLõ¸, MLjk¿ë¥qÄ ¥qßCLMnjÎFL FLOqGSbKZkJdÆ£Nqj¸ CnÓjGHlCLjF~ïtj. Ä£¿ ¼ML¿
ÃOqjÍjFLj_=hæ, Ä£Oq¸ÍOqj ÔLÍjMLl¥xFLï M~Oq£, TdfUCLõ öGHÀbKeML¸CLjÓ£ CnÓjTwë¸Á. ¯ Td+jMLöGHMLjj[jÓ
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 143
O~צõ¸ GH¿JdƸ¼FL^j÷ bKeĸÔLMLÔLjáFLj. Á£Â _=hæ Td+jML FLOqfS¸ÿj<j Q~.QZ. 1378 GS¸. FLj¸¨ 36
GS¸MLCLûO~Ój GH¿JdƸ¼FL^j÷ CnÓjTwë¸Á. ¥cÂ, Td+jML FLOqfS¸ÿj<j 44 GS¸MLCLûO~Ó ¥cÓ¸ O~×eõÂï
GH¿JdƸ¼FL^j÷ FLkÂ×|(“Forgotten Empire” page 307) CnÓjGHlCLjF~ï<j. FLOqfS¸ÿj<j M~GSëML¸$c
GH¿JdƸ¼FL¥cÓ¸ 44 GS¸MLCLûO~Ój ¬Â ÔnfHðFLGHl<j, 8 GS¸MLCLûO~Ój Co@~°¸Á. ¬GHl<j Td+jMLFLOqfS¸ÿjÂ
GH¿JdÓF~¥cÓ¸ Q~.QZ. 1378 GS¸.Š ®¸¥c MnFLj¥qŠ Jv¨»¸¼ ¬¸=o Q~.QZ. 1370 GS¸. Py GH¿JdÓFLFLj
öJdOq¸bø¼, 44 GS¸MLCLûO~Ó ¥cÓ¸ ¬¸=o Q~.QZ. 1414 MLOqŠ O~×eõÂï GH¿JdƸ¼ °¸=e< bKeĸÔLMLÔLjá.
Td+jM~bKZjõÍNqj¸Py ¥qDÍ :
GS¸GSÚßCL¸Py Oq¼¸GH_¨FL “Td+jM~bKZjõÍNqj”¥cMLõ¸ öGHDÍMLjGSOqÜPy ¯ ÄÏ͸$c ML¿ê¸GH_¨¸Á
- Td+jMLFLOqfS¸ÿj GHm¿¤øŠ@âÎFL MnjjÍ=h $qj¸<EéML ¥qPeõ*GHlO~Âï MLjj[õGH^æ*¸$c ÔofS¥x צFLOq¸×¦¥q¸$c
O~×eõÂï GH¿JdƸÔ~<j. CLÍFL¸CLOq¸ Td+jML MLj¸»EéML, ¬CL TwÍOqj@âÎFL ${CLNqj fHöC~¿ãCL¸$cML¼áFL
O~×eõÂï MLOqjGS$c CLMLj ML¸CLjFLŠ ML¼áFLGHl<j, GH¿JdÓFL ÔoTdOqj. On¸<ML GSOqÜPy ${CLNqj ŠMLkOqj<jFLj,
Td+jMLFLOqfS¸ÿj CL¸ö¨ MLjk<ML $qj¸<EéML, fHöC~¿ãCLMnjÎFL O~×eõÂï ¥x¸CL¥cÓ¸ GH¿JdƸ¼FL Ä£jÍ^,
Nqjj¥qëMLNqjGSjÚ@âÎ GH¿JdÓF~ GH$cÜÓFLj ÔoCL_=hæ O~×eõÂï FL<GH$qÓ TdMLjOqìõ¸$qÓ ŠMLkOqj<j FLOqfS¸ÿjÂ¥h
O~×eõÂï ¬GH𻸼, C~FLj CLFL bKeOqõ MLjPe÷¸Ã¥qCy M~FLöGHGSìöQZMLj¸ gSø¥q¿¸¼, ÏE~õÀô¥q CLCLëø¼¸CLF~GHOqj@âÎ
¬<ÄPy öGHQ~¸CL M~C~MLOq*¸MLjÏÍõ bKZ$qMLC| ÏE~õFL¸Py ½¡ÄCLQoGR¸ ÂÇá¸CL$q $q¨Jd<j. CLßÀ£Nqj
GSOqܸPy CLÆ÷͸ö<jÓj CLFLjï MLÍÆrH=hæ ¬<Ä¥hMnÈ÷FL¸ÍjÓŠ FLOqfS¸ÿj<j ÄÓfH¸Ôo GIHj^æ¸Cy MnjjÍÆ<j
CLj¸Á. ®¸CL¥cÓ¸ CL¸ö¨Ô~^jÃ<è$c MLõMLÿ¿¸¼FL C~FLj ®¥qFLj¸© O~צõGH¿JdÓF~bKeO~Âï ³ ÄÏ͸$c
MnkNqkPy ¬Â GH¿GH¿ÄÏE~Ó ÄÔ~¿¸Ô~<j. MLj¸öCLjÓ Td¸CLøFL M~¥cõÓMLÓFL ±Oq¨Æ÷, ÏEâÎOqõ¸ CnÔLjá¥xÂ
CLFL ÍßfRæÂ, GH¿JdÓF~MLõMLVO~ÓrHÎ¥h MLjÈW¸Ô~<j. EâÎFL¸ÁFL JdÓF~bKeO~Âï MLj¸öÀrHÎ rH=hæ,
Á»øצNqjNqköCLŠ GSF~ïVÓj öJdOq¸bøÔ~<j. MLj¸öÀ GSÓVFLj ¬GS¿¸¼, CLFL O~צÏE~ÂÂ, Mo¸¥q=eöÁ¥h
GSÄ£jJdFL, ¥x¸<ÓFL<jMLj ÍjOoóÍõMnjÎFL ¥y^$qÓ ÔL¸öÍ»¿¥h MLkO~á<j. CLFL MLjkÓ_PeÂï ¬¥qÚ<ÂÆfH,
¥x¸CLrSÎFLõ¸Cy Á»øצNqjNqköCLŠ _NqjÓjEéOq@~Â¥h GSF~ïÿ¸ GHm¿ëÔoGSjŠF~ï<j. MLjj¸Íj$c
Td+jMLFLOqfS¸ÿj<j ¥qȸ$q¸Ä£jÁ¥h ͸@âC~ë<j. ¥qȸ$cÂï צtj¸¼ ÍXh*¸MnÎGHlŠ MnWe"<j. E~ÂÂ
‚@~ GSjF~NqkGS¸$q JdE~ö¥c¸CL¸ $cĸÔLjŠF~ï<j. 1
CnÓjTwë¸Á. ¥c_=hæ, ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ Q~GSFL GS¸ÔLNqj¸Py Q~.QZ. 1378 GS¸. Py No.3-T.T. MoNqj_¨FL
1 . MLjöE~GSj ÄQZøÄE~õÓNqj¸Py fU¸ÍkEéQZÔL¿öCL, GHlO~CLFL MLGSjë CLCLëøQ~öGSë ÄbKe$q¸Py Ô~Oqjõ@âÎFL Dr. S.¥qßGRêTdøÄj ¬Nqjõ¸$cO§.
M.A., Ph.D., F~Š ÍNqjCy ¬GHØ$c µGS»FL öM~CLöGHÀ Td+jM~bKZjõÍNqj¥cMLõ¸ FLj¸¨ rHÎ ÄMLO~Ój ö$qfU¸GH_¨FLÄ.
148 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
®CLÂÔo MoNqj_¨FL Q~.QZ. 1408 GS¸.GHl Q~GSFL¸Py “MLjVO~צ” ¬Fo $qj*M~ÔL¥q¸ öGHNnk»¸GH_<j^Py
öGHCoõ¥q öJdÏE~FLõCL ³ÄjPoÍj. ²¸Íj¥q¸=o ®CL<j Q~.QZ.1378GS¸.Py MofSFL No.3-T.T. Q~GSFL¸Py ‚<
¯ MLjVO~צ ¬Fo ÄQoGR*¸ öGHNnk»¸GH_¨¸Á. ¬¸Co¥cÍj, ¯ ¥cÓ¸FL¸ÍÆ ÄצNqjFL$qOq bKZkJdÓj
Oq¸ÍOqj ¯ MLjVO~צÃOqjÍjFLj ÏÍ¿GSkëMLÔ~áOqj. FLOqfS¸ÿj ×oõGRçTwÍOqj<j, CL¸ö¨, MLj¿Nqjj ®CLOq
Td+jML öGHMLjj[jÓj, MLj¸öCLjÓj rSÎF~õÏÁGHCLjÓj, ®CLOq öGHMLjj[Š^j¸KeÓ M~Oqj‚< ¯ ÄQoGRBcÂï
CL»Æ¸ÔLj¥xFoM~Oqj.(ÔLk<j. ¯ ö$q¸D͸ HG l.139 -144)®CLOqjÓŠ MLPnFo, ®CL<j, CLFL O~öGRæ¸Py MLjVO~¾.
¬¸ÍjMLÓFL MLjVO~¾, °<NqkOqj ¬Fo GHE~ÓMLjÏÍõ ¬MLTdìKoÏ͸ ¬GSCLõMLjÂfHTwë¸Á. Q~.QZ.1407 GS¸.Py
ÅÇ¢ FLOqfS¸ÿTdøÄj Äö$qÿöGHÀGRç צ¿»FLGS¸ÍOqó¸Py MoNqj_¨FL No.273-G.T.,Q~GSFL¸Py GS¸GSÚßCL
Qy÷¥q¸Py ®CLÂ¥h “TdOqøbKpMLj” ¬Fo ÃOqjÍj öGHNnk»¸GH_¨FLÁ, ¥c ¯ ÃOqjÍj ®CL CL¸ö¨Nqj$qj
“$qj¸<”NqjŠ ®MLø_¨FL XhÀGHÀ ¬FLï ÃOqjÍj¥qFLï, GHÍÄPy$c ¬¸CLGSjìPy¥cÂ, ¬ÏÁ¥q GUyE~FLj CnÆNqj
®CL °Eyõ$qGSjì@âÎFL MLjF~ïO§ fHWnÎW MofSFL No.271-G.T Q~GSFL¸Py$cÂ, ²MLOqjFLk Td+jML FLOqfS¸ÿFLj
ÄצNqjFL$qOqÔLö¥qML¿ë ¬FLï °FLïCL TdìFL¸ ®¼á ${OqĸÔL¥q JwML<¸MLÓFL, F~=h¥h ®CL<j ÄצNqjFL$qOq ÔLö¥qML¿ë
fS¸VGSF~Âï Jv¸ÁNqjj¸¨FL^j÷ GSðGRæ¸$c ÔnGHðPoMLjj.
¥qFLj¥q Td+jMLFLOqfS¸ÿj<j, CLFL ½¡ÄC~¸CL¸ ¬ÏÁ¥q QZ¥hëML¸CLj@âÎFL öGHMLjj[ sSF~F~NqjŠ<j$c,
ÄצNqjFL$qOqTdöMLk×eõÂ¥h sSMLÔoGSkë °FLïGHð=h¥i, CLFLŠ M~OqGSCLø¸$c Óbø¼FL, CLFL GHm¿¤øŠÓ O~×eõÂï
GSö¥qMLj¸$c GH¿JdƸÔLj¥x¸^k öGHfSÁíî Jv¸E~< bKeĸÔLMLÔLjáFLj. ¬^jML¸^GHØ<j rUθÍML TdöMLkצõ
OqXq*Py ÂMLj$qjïPnÎFL rSÎF~õÏÁGHCLjÓPy ®CL@x¥q<j ¬MLlC~<j. ¬Eé GSMLjNqj¸Py ÂCL<j öGHÏE~FLMLj¸öÀ$c‚<
°¸<^¸MLÓFL, öGHCoõ¥q ¬ÏÁ¥cO~ÓFLj, QZ¥hë ¥qÆ»NqjjFLï¸ÍjFL, TdöMLkצõ¸Py ÄÄÏÍ bKe$cÓFLj GH¿JdƸÔo
O~צöGHÀÂÏÍjÓj, ¥o¸öÍöGHbKZjC~øÂ¥h צM~_jE~¿¤CLFL¸ ¥qÆ»Nqjj¸¨, ¥o¸öͬÏÁ¥cO~Â¥h Px¸»°¸@é^j÷ ÔoTd<j.
CLFL GSø¸CLO~öGRæ¸PyFLk ®^jML¸=h ÄÏE~F~Foï ¬MLӸøÔ~<j. Td+jMLFLOqfS¸ÿj<j ¬ÏÁ¥q QZ¥hëTdMLjO~ìõÓj$qÓ
MLj¸öCo ¥cŠ¸@~, rSÎF~õÏÁGHÀ$c‚< °¸<<¸MLÓFL, TdöMLkצõ¸Py ¥xÂïbKe$cÓŠ O~צöGHÀÂÏÁ$c
°FLïGHð=h¥i Ô~ÓMLOqŠ GSøCL¸öCL¸$c MLõMLÿ¿¸Ô~<j. ´OyJdEéQZ NqköÀ£ŠÓj, MLjÿMLjôÁ£Nqj ÔL¿öCL¥cOqjÓj
öM~fSFL öM~CLÓŠ $qÓ C~CLðOqõ¸ ®¸CL¥qFLï ²ŠÚMLPoÍj. _ÿMLj£GSjPeëFLjÓCy JwO~<@~Â¥h ³MLköCL¸
MnFLjÁ£Nqj¥q, ²Ó÷GHØ<jFLj GS¸fSÍjíî@âÎ ×eö$qÍMLGSìPy °¸@é^^jML¸=h Td+jML FLOqfS¸ÿj<j öGHMLjj[¸$c
¬¸Í¿ÔoCL $xGHð$qj¿ë¸GHlFLj Jv¸E~<j. GH^jæÍÓCy, ÏEâÎOqõTdÿGS¸Cy MLjjfS÷¸ÓNnjj¥qÚ, $qצGHÀO~¾ Nnjj¥qÚ
͸<NqköCLFLj öÀfHð¥x=hæ, CLFL EéQZbKZ¥hë öGH¥q=h¸ÔLj¥yML<Moj¥c¥q rUθÍML TdöMLkצõOqXqŠ<Fo ${OqML¥iOqjëÓFLj
Jv¸Í$qÆ$c<j. “FL¿û¸$q O~צõ¸” ¬Â M~¿Ôo ¬ÂfH¸ÔL$qÆ$c<j(“Forgotten Empire”, pages 236 and
239; and Mad.Ep.Rep. for 1921 para 49 ). Td+jML FLOqfS¸ÿj<j ÄצNqjFL$qOq TdöMLk×eõÂ¥h
2. ®MLjô¨ FLOqfS¸ÿj<j :
Td+jML FLOqfS¸ÿj<j ö¥i.QZ.1498ML GS¸.(Q~.QZ.1420)MLOqŠ GH¿JdƸ¼ °F~ï< bKeĸ¼
FL^÷tjCo, ¬GHð=h FLj¸¨ ¬¸=o ö¥i.QZ. 1498 ML GS¸. FLj¸¨ MLj¸öÀ, ͸<F~NqjŠ<j ¬tjFL CLj+jML
FLOqGSF~NqjŠ<j, 5 GS¸MLCLûO~Ó MLOqŠ O~צõbKeO~Âï MLfU¸¼ °¸@~Æ (“Forgotten Empire”, page110.).
rHÎFL sHOxÚFLï No.197-T.T Q~GSFL¸ GH¿$q*FLPyÂ¥h À£GSj¥xFLï^÷tjCo, Td+jMLFLOqfS¸ÿj GH¿JdÓFLŠ
¼ML¿ GS¸MLCLûOq¸ ¬Â bKeĸGH_¨FL ö¥i.QZ. 1498ML GS¸MLCLûO~Â¥h, ®CL MLjj$qjÜOqj ŠMLkOqjÓPy ¥qÂGRç
ŠMLkOqjFLŠ, ¥q£GS¸ 25 GS¸.ÓŠ CLŠÚML¥cŠ¸@~ MLNqjGSjû °¸^j¸Á. ¬^jML¸^GHØ<j ÂQZáNqj¸$c
CLFL CL¸ö¨ CLÍFL¸CLOq¸‚< _À¥h°¸¨ ÄצNqjFL$qOq fS¸VGSFL¸ ¬ÏÁfR縼 °FLï^j÷ CnÆfSFL ŠMLkOq
FLOqGSNqjõF| Po¥q ®MLjô¨FLOqfS¸ÿ ö¥i.QZ. 1498ML GS¸MLCLûO~Â¥h Nqjj¥qëMLNqjGSjÚ@âÎ °¸@~Æ. rHÎ ±ÿ
FLFLjGS¿¸¼, MLjj$qjÜOqj TwÍOqjÓMLjÏÍõ MLNnkbKo͸ 3 GS¸MLCLûO~Ój$c °¸^j¸ÍFLj¥xFLï^÷tjCo, fS¸VGSFL¸
¬ÏÁfRç¸Ôo F~=h¥h ®MLjô¨ FLOqfS¸ÿj<j GSjMLkOqj 35 GS¸.Ó öJdNqj¸ ¥qÓM~@âÎ °¸=e<j. ®MLjô¨
FLOqfS¸ÿj<j MofSFL Q~GSF~Ój, Q~.QZ. 1414 (ö¥i.QZ.1493)FLj¸¨ Óbø¼F~tj. ¬¸ÍjÔoCL ¯ GSMLkÔ~O~Âï
°GHNnk»¸¼ Td+jMLFLOqfS¸ÿj<j ÔLÂJwtjFL ¥cPeÂï, MnFLj¥qŠ Jv¨»¸¼ Pn¥hÚ¸Ô~Æ. ¯ ÄÏ͸$c
GH¿Ç¢Æ¸¼FLGHl<j ‚< ®MLjô¨ FLOqfS¸ÿj MLNqjGSjû, Q~.QZ. 1414 GS¸.F~=h¥h 30 GS¸MLCLûO~ÓŠ
CLŠÚML °¸<Íj. _ÿjQZ¹ ®¸¥c ²ŠÚML MLNqjGSjû¥qÓM~@âÎ °¸=e<j. rSøP| GH¸¨CLj<j Oq¼¸¼FL
“Forgotten Empire” ¬Fo ÔL¿öCLö$q¸D͸Py 110ML GHl^Py CLFL M~ÍFLŠ °GH_Ó¸$c “Td+ML FLOqfS¸ÿj<j
CLFL ¬MLTdFL ¥cÓ¸ GSÄ£jfH¸¼FL CLOqj*¸Py CLFL sSF~F~NqjŠ<j FLOqGSF~Nqj¥§FLj O~ĸ¼ ¬ÓðMLNqjGSjÚÓ$qj
CLFL ŠMLkOqjÓFLj, ¬CLÂ¥h ¬GH𻸼 M~¿Â ×eö$qCLë$c ¥cJd<MLj ¥yO~<j. Td+jML FLOqfS¸ÿj<j
ÔLÂJw$cFo, ®ÍíOqj KeÓjOqFLj ¥q<CoO~á<j.” ¬FLï^jML¸=h FLkõÂ×| ¥qDÍF~Âï, Íßadæ¸CL¸$c ®MLø^¸
צ¿»¸Á. ¥c Td+jMLFLOqfS¸ÿj ŠMLkOqjÓ GS¸[õ ÄGRNqj¸Py rHÎ ¥qDÍFL¸ GHm¿ë$c CLGHØ, GS¿NnjÎFLÁ¥cÍj.
¬¸Co ¥cÍj M~¿ MLNqjGSjû ÄGRNqjMnj΂< FLkõÂ×| JvOqJd^j GH@~è<j. _ÿjQZ¹, Td+jMLFLOqfS¸ÿjÂ
MLjOqBcFL¸CLOq¸ ¬CL MLjj$qjÜOqj ŠMLkOqjÓj ö_À¥o °¸¨ °¸=eOqj. MLjOq*QZNqjõrHÎ °FLï O~¾ CLFLŠ
Äj¥hÚÆ FLMLjô¥qGSjì<jFLj, sSF~ ¬¸Co¥cŠ¸@~ MLj¸öÀ$c‚< GHÄÔofSFL CLj+jML FLOqTdF~NqjŠÂ ÔoÀPy
O~×eõÂï F~õGS¸$c °¸¼, CLFL MLjj$qjÜOqj ŠMLkOqjÓFLj ¬CLÂ¥h ¬GHð»¸Ô~<j. Td+jMLFLOqfS¸ÿj<j
ÔLÂJwNojF~=h¥h, ¬CL ×oõGRç ŠMLkOqj<j ¥{MLkOq ÍQZFLj E~=h NqÙMLFLÍQZŠ ML¼á°¸=e<j. ¬¸ÍjÔo
O~צ£ÀÂGHl*j@âÎFL Td+jMLFLOqfS¸ÿj<j À£fS¥xÂFL O~×eõ¸$qÄGRtj¥q MLj¸öC~¸$cÂ¥h GS¸_¸ÏÁ¸¼FL µ¥q
²CLjë$q< ¬tj°¸^j¸Á. O~צ¥iNqkÓPy CLÓGH¸¨FL Td+jMLFLOqfS¸ÿj<j, CLFLjï FLMLjô¥q¸$c ®¸CL¥cÓ¸
sSĸ¼, CLFL ¬bKZjõÍNqkÂ¥h Jd^jGH¨FL=o÷, ö¥xCLë$c O~ÔL¿¥qGHl GHÍÄ Jv¸ÍKyMLlÔLjFLï CLFL ŠMLkOqjÂ¥h
‚< MLj¸öÀC~øÂï FnY¦GHMLÓfS¸ÍÂ, CLj+jML FLOqTdF~NqjŠÂ¥h ®¸ÍjMLjkÓ¸$c GSk¼¸¼FL^÷tj¸Á.
152 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
ÿC~õOyGH* :
®ÍíOqj O~צŠMLkOqjÓj ÿCLõÔoNqj_¨F~Oq ÔnfHðFL FLkÂ×| ¥qDÍFL¸ ÂצMoj ¬tj °¸^j¸Á.
Td+jMLFLOqfS¸ÿj¨¥h MLjj$qjÜOqj ŠMLkOqjÓj °¸¨FL^j÷ Q~GSF~ÏE~Oq¸ °¸<$c, Ä£¿Py µ¥qÚ ®MLjô¨
FLOqfS¸ÿ, ¥xÁí¥cÓ¸ ÄצNqjFL$qOq O~×eõÂï GH¿JdƸ¼FL^j÷, Q~GSF~ÏE~O~Ój, ö$q¸DÍGSì ÏE~O~Ój °¸<$c,
Äj»ÆFL ®ÍíOqj ŠMLkOqjÓjFLj ö_À¥h °FLï^j÷ CnÆsH^^jML¸=h ²=hæ ÏE~O~Ók ÓbKZõ¸¥cPoÍj. ¬¸ÍjMLÓFL
Td+jMLFLOqfS¸ÿj On¸<ML, MLjk<ML ŠMLkOqjPnÎÎFL Td+jML ¼¥qÚGS¸$qMLj, rH¿Nqj GS¸$qMLj ÍjOqôOq*¸
Ôn¸E~OqFo öGHDÍ ÂצMoj ¬Â bKeĸÔo TdÚOq¸ °¸Á. µ¥q<j MLj¸öÀ FLOqGSF~NqjŠÂCy QZöCLjC~øÂï
rH¸ÔLj¥xÂ, ÀMLjôOqGS(Tymarasa) ¬Fo OqXq¥qbKZ^jÂÔo ÔL¸GH_@~è<j. MLj¸öÀ GHl¿¥xÆð On¸<MLM~Bhê
ÔL¸fH¸Ô~<j. ¯ E~Oqj*ÿCLõÓ MLõMLVOq¸ $qj¿¸¼FL ÄGRNqj¸Py FLkÂ×|¥h GS¸_¸ÏÁ¸¼FL¸CLMLOqŠ
¬CL ¥qDÍF~Âï M~õ#eõ¸ÔL<¸Py Td+jMLFLOqfS¸ÿjÂ¥h GHlöCLjÓj ®ÍíOqjMLköCLMoj, (MLjj$qjÜOqj ¥cOqj)
¬Â CLGHØ<j bKeM~Âï ¥qÆ»¸ÔoÄÏ͸$c ¬CL M~õ#eõFL¸ ö$qDÁCLMLjML<Moj ¥cOq*¸. ¯ GSMLjGSõFLj Ä<Á£sS
¥h^jŠ rHÎ No.197-T.T Q~GSFL¸Py °¸Á. ®¸ÍjPy Td+jMLFLOqfS¸ÿjFLŠ MLjj$qjÜOqj ŠMLkOqjÓsHOqj÷
GSðGRæ¸$c ®MLø_¨¸Á. Á£ÂÂ_=hæ FLkÂ×| ¥qDÍFL¸ M~õ#eõ¸ÔL<¸Py rSøP|ÔL¿öCL¥cOqj “®ÍíOqj O~צ
ŠMLkOqjÓk ÿCLõÔoNqj_¨¿, ®MLjô¨ FLOqfS¸ÿ GH¿JdƸÔnFLj” ¬FLï M~¥qõ¸Py ÄOqjÍíîbKeML¸ CxÓ»
Jwtj¸Á. Q~.QZ.1427GS¸. MLOq‚ ®MLjô¨ FLOqfS¸ÿ GH¿JdƸÔnFLj ¬FLïM~¥qõMoj, FLOqfS¸ÿj rHÍí
ŠMLkOqj<j ö_À¥hNqjj¸@âFL£, ®ÍíOqj ¼FLïŠMLkOqjÓk Q~.QZ. 1414 GS¸MLCLûOq¸Py E~Oqj*¸$c ÿCLõ
ÔoNqj_¨Oq£ ÔnGHØ^Š, ÏE~Oq bKZkCLMLjMLlCy¸Á.
¬GSPnÎFL öGHDÍMLj ÍjO~ö¥qMLj*E~Oqj<j :
®MLjô¨ FLOqfS¸ÿj@é ÄצNqjFL$qOq O~×eõÂï ÍjO~ö¥qMLj*Cy Ôo½¥hÚ¸ÔLj¥xÂFL öGHDÍMLj ¬GHÿOqë.
²¸Íj¥q¸=o ®CLÂ¥h ²=hæ TdÏÁ¥cOqMnjÎFL ÿŠÚ Po¥qJwtjFLGHð=h¥i, ¬^jML¸=h ¥cO~õÂï ÔoNqj@~Â¥h
CL¸ö¨ Td+jMLFLOqfS¸ÿj ¬ÏÁ¥cOq${OqML¸, TdìFL_PeÂ¥hCy<j, O~צõ¸FL¸Íj ¬ÏÁ¥q QZ¥hëML¸CLj<jFLj,
sSF~F~NqjŠ<jFLk ¬tjFL CLj+jML FLOqTdF~NqjŠÂ öJdGHl Óbø¼¸Á. À.À. EéMLTdìFL Q~GSFL
GS¸ÔLNqj¸Py ®CL $qj¿¸¼FL Q~GSFL¸ No.271-T.T µ¥qÚ=h MLköCL¸ Óbø¼¸Á. ¬Á ®CLÂ
GH¿JdÓF~¥cÓ¸Py [¿ GS¸MLCLûO~Â¥h MLjj¸Íj Q~.QZ. 1426 GS¸.Py MoNqj_¨¸Á. EéM~ÓNqj¸Py µ¥qsSM~
¥nθ¥qO~õÂï FLOqfS¸$qO~Nqj MLjVO~Nqj ŠMLkOqj@âÎFL ®MLjô¨ FLOqfS¸$qO~Nqjj ¬bKZjõÍNqj¸¥yGS¸
ÀOqjMn¸¥q^¼áOqj¥qÚF| ÀOqjGHðBh fHWnu÷ ²¸KnOqjMLkF~O§ ³O~ð^j ÔoTd<j(®CL<j EéM~ÓNqjÂ¥h GS¸_¸ÏÁ¸¼FL
öGH×eGS¸_¸ÏÍ¥cO~õÓrHÎ ¬ÏÁ¥cOq¸ ¥qÆ»NqjjFLï GSO~ÚOqj °Eyõ$qGSjë<j).
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 153
2. ¥qßGRê O~NqjÓj
¥qßGRêO~NqjÓ öÀbKeadQ~GSF~Ój :
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSFLGS¸ÔLNqj¸Py ¥qßGRêEéMLO~NqjÓŠ MLj¿Nqjj ¬CL ®ÍíOqj
bKeOqõÓj ¼F~。EéÄ, ÀOqjMLjÓEéÄÓŠ GS¸_¸ÏÁ¸¼FL Q~GSF~Ój GSjMLkOqj 50 E~¥c °F~ïtj.
Q~GSF~Ój MoNqj_¨FL CoÁ£ÓFLj $qMLj¸¼FL^÷tjCo ®Ä Q~.QZ. 1434 GS¸.(ö¥i.QZ. 1513)FLj¸¨ Q~.QZ.
1445 GS¸. (ö¥i.QZ. 1524)$qÓ MLjÏÍõ¥cÓ¸Py MoNqj_¨FLÄ °F~ïtj. O~NqjÓj CLFL ®ÓMoÓjGHl ¬tjFL
1
ÔLk<j. MLjFLjÔL¿öCLMLjj Q~ø.1. HG .47 MLj¿Nqjj Q~ø.3 HG .1 ; Jd¿×eC~GHÿOqBMLjj Q~ø. 4 HG .1 ¥qßGREê éMLO~NqjÓj Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄjM~¿¥h
1.
“¬CLÂ¥h FLOqGSO~¾ צÂô¸Ô~<j. ®CL<j EéML¥iEéÄ ŠMLkOqjÂ¥h(¥qßGRjêFLŠ)¥cMLjj<j צÂô¸¼ FL^j÷, ¯ EéML¥h¥h צÂô¸ÔnFLj. ¯ ÄÏ͸$c
µ¥q EéML¥h FLOqGSO~¾FLŠ CLÆ÷$cFLj, ¯QZøOq O~¾FLŠ On¸<ML bKeOqõ$c GH¿ÔLNqj¸ ÔoNqj_¨¸Á. ®¸¥qFLj MnFLj¥q=h Qy÷¥cO~ìÂï M~Oqj
ÄML¿GSkë, ¬CLÂbKeOqõ ¬$qj _j¥qÚMLjŠ ¯QZøOq, bKZkMLj¸<PeÂ¥h OqXqŠ@âÎFL=hæM~<j.” GHl=eæ< ¬F~ïOqj. ¯ On¸<j Qy÷¥cÓŠ ÔofSFL
M~õ[õ ÔLMLjC~ÚOq¸$c _jÁíîGSkôXqCLFLj °GHNnk»¸¼ ÔofSFL^j÷°FLïEé ¥c NqjE~OqìÄGRNqkÓCx Jv¸Á¥q °FLï^j÷ ¥cFLO~Íj. ¥i.Qo. O~MLl
_ÿÍkO§ rUÔ|. ¥qßGRêQ~öfSë$cOqj ¬Eé GHl^Py ¬ÏEy×eåfH¥qPy ¯ ÄÏ͸$c CnÆJdOqj. “ÿ¸gHQ~GSFL¸Cy Ke^j ®¸¥qFLj MLj¿¥xÂï
Q~GSF~ÓPy EéML¥iFL¸Í F~C~ÚMnk.... ” ¬Â °FLïÁ. ®ÁNoj GS¿NnjÎFLJd>OqMLjj¥cMLÔLjáFLj. ¯ Q~GSFL¸ ÔLÍjMLl^Py (¬FL$c ¥q¸½¡MLOqGHl
Q~GSFL OoŠÓj)¯QZøOqj bKeOqõ$c On¸<ML EéML¥h öGHMoQZrH^jæÔLjFLïÁ. ¯ ¯QZøOqj bKeOqõ ‘_j¥qÚMLk’ ¬Â GSjöGHfSÍíî¸$c CnÆfSFL
ÄGRNqjMoj. ¯Mnj sHOqj 11ML GH¸¥hëPy öGHTdëĸÔL_¨¸Á. ®¸Co¥c¥q ¥cM~õÓj µ¥q EéML¥h MLköCLMoj öGHTdëÄGSjë¸Á. ¯Mnj ÀMLjôNqjõNnjj¥qÚ
bKeOqõ MLj¿Nqjj ¯QZøOqjÂ¥h CLÆ÷ ¬Â CnÓjGHlÔLjFLïÁ. ¯QZøOqNnjj¥qÚ bKeOqõ ‘_j¥qÚMLk’ MLköCLMoj ¥c EéML¥h¥cÍj ¬Â GSðGRæGHOqÔLjÔLjFLïÁ.
¬EéÄÏ͸$c _j¥qÚMLk ÀMLjôNnjj¥qÚ bKeOqõ¥cÍj, ¯QZøOqŠ CLÆ÷Nqjj¥cÍj. ÀMLjôNnjj¥qÚ bKeOqõ EéML¥h MLj¿Nqjj ¯QZøOqŠ CLÆ÷; ®¸¥qFLk
¯QZøOqNnjj¥qÚbKeOqõ _j¥qÚMLk FLOqGSNnjj¥qÚ CLÆ÷. ¯ GS¸_¸ÏÍ Ke¸ÏÍMLõMLjjFLj Q~GSF~Ój, ¥cM~õÓj ÂOqkfHSG jëF~ïtj.
158 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
sSCLj fUMLkÔLÓ GHOqõ¸CL¸ OnGHOnGHPe¨¸Á. ¯ ¯QZøOq FLßGHÀ¥h bKeOqõ _jj¥qÚMLk¸_ Nqj¸Íj, EéML¥i
FL¸Íj@âÎFL ¥qßGRjêFLŠ ¥cMLjj<j צ¸¼FL^jæ FLOqfS¸ÿO~¾, ÀMLjôO~¾¬FLj ®ÍíOqj ŠMLkOqjÓj ¥qÆ$cOqj.
×oõGRjç@âÎFL FLOqGSj<j sSCLjMLl¥q=hæ, ¥cMo¿¤FLÁ E~=h, NqjjÍíî¸Py QZöCLjMLlFLj _¸Á£$c GH^jæ¥xF~ï<j. ¬CLÂ
O~×eõÂï צtj¸¼, ÅÇ¢ Oq¸$qGH^æBcÂï MLQZGHOqÔLj¥xÂ, ¬¥qÚ< ÄצNqjGSë¸bKZ¸ FnÓ¥xPeð<j. ÔoOq, Ôy+O~¾ÓFLj,
MLjÍjOq O~×nÎFL Jd¸<jõÂCyKe^j HG O~ö¥qMLjML¸CLjPnÎFL CLjOq¥qÓFLj, $qצGHÀO~¾FLj, ®CLOq QZöCLjMLlÓFLj MLj^jæKn=hæ
JdE~ö¥c¸CLjÓFLj $cĸÔLj¥xÂ, $q¸$cFLÁ£ öJd¸CL¸FLj¸¨, Ó¸¥qMLOqŠ CLkOqjð¥qFLjMLjÓ FLj¸¨ GH<MLj=h
¥qFLjMLjÓMLOqŠ$qÓ EéQ~FLï¸CL=h£ CLFL ÏÁGHCLõ¸PyÂ¥h CnÔLjá¥xF~ï<j. ¬Fo¥qGHO~õNqkÓj O~MojQZøOq¸ML¸=h
GHl*õXoöC~ÓPy Qy<GRMLjVE~F~ÓFLj ÔofSFL GHlBcõCLjô<j. FLOqGSŠ, bKeOqõNqj$qj ÀJdð½¡Nqj¸Íj GHl=hæFL
ŠMLkOqj<j Ä£OqFLOqfS¸sU¸öÍ. On¸<ML bKeOqõNqj$qj F~$qPeEéÄNqj¸Íj GHl=hæFL ŠMLkOqj<j ¥qßGRêO~Nqj.
ÅÇ¢ Ä£OqFLOqfS¸ÿj<j ÄצNqjFL$qOq O~צõfS¸VGSFL¸ ¬ÏÁfR¸ç Ô~<j. CLFL O~×eõÂï sSCLjFLj¸¨ MojOqj MLOqŠ
CLkOqjð ¥qFLjMLjÓ FLj¸¨ GH<MLj=h ¥qFLjMLjÓ MLOqŠ M~õfH¸GH×oTd<j. CLFL ML¸QZ¸FL¸ÍÆ GHm¿¤øŠPnÎFL FLß$q,
FLÓ, FLÿjGR MLjjFLï$qj MLjVMLjÿjÓŠ Á£^j$c ŠÓ${OqM~Âï ®FLjMLj¨¸GH ×oQ~<j. ¬¸Co¥cŠ¸@~ ¥qFL¥qGSÍ}S
(¼Í¸_Oq¸)FL¸ÍjFLj, ÄOqkJdXq EéM~ÓNqj¸(ÿ¸fH)PyFLj, ÅÇ¢ ¥ c+ÿfS,ë Mo¸¥q=eöÁ(ÀOqjGHÀ), ¥q¸¼, ÅÇ¢ QnÎÓ¸,
Qy*QnÎÓ¸(ÀOqjMLBcêMLjPnÎ), ÿ¿ÿOq, ¬GUy_Ó, GS¸$qMLj, ÅÇ¢ Oq¸$q¸, Š¸bKZGIH\¡*¸, MLjVFL¸ÁÀ£Oqì¸, ÂMLßÀë,
$y¥qOqê¸, O~MLjsSCLj MLjjFLï$qj GHÄöCLGHl*õXoöC~ÓPy ö_Vô¸<, ÄQZøÔLö¥q, GIHj^, MLjVbKZkCL¥q, OqCLïÏEéFLj,
¥qßGRêO~NqjÓ TdìFL¥qÄ ¬Ó÷Td rHÍíF~OqjõÂÔo Oq¼¸GH_¨FL MLjFLjÔL¿öCLPy öGHDÍMLkQ~øGS¸Py, ¥qßÀbKZOqëNnjÎFL ¥qßGRêO~NqjÓM~¿
®ÍíOqj bKeOqõÓFLj $qj¿¸¼ rHÍíFL öM~fSFL GHE~õÂï(Q~ø.1 GH.33)CLFL MLjj¥qëMLkÓõÍ ¥cMLõ¸Py Jv¸ÍjGHOqÔLj¥y@~Â¥h ¥qßGRêO~NqjÓj.
°EéíǸ¼FLGHl<j, ¬Á Ö¼CLõQybÃCL¸$c °¸@é^^j÷ MLk¿áöM~Q~<j. ¥cÂ, ¬Eé ÄÏ͸$c CLFL MLjjC~ëCLFLj¸¨, CLFL MLOqŠ $qÓ CLj+jML
Š^j¸_ ML¸QZMLßXcÂï‚< MLkOqjá^Š fSÍíîGH<PoÍj(JwÆáÔLk<jMLjj - “MLjj¥qëMLkÓõÍ” Q~ø.I, GH. 24-31ÓCy, MLjFLjÔL¿öCLPyÂ
Q~ø.I, GH.23-31). ÀMLjô¥qÄ, CLFL Jd¿×eC~GHÿOq* ¥cMLõ¸Py ®MLø_¨FL ML¸QZMLßXq¸ ‚< Ô~PeMLOqŠ rHÎ E~ÂFo JwÆ °FLïGHð=h¥i,
ÀMLjô ¯QZøOq ¬FL$c ÀMLjôNnjj¥qÚ ŠMLkOqj@âÎFL ¯QZøOq. ®CL ŠMLkOqj<j FLOqGS.(CLÆ÷ Ó¥cÚ¸_)FLOqGS Nnjj¥qÚ GS¸C~FL¸ ®ÍíOqj -
Ä£OqFLOqfS¸ÿ, ¥qßGRêO~Nqj. ®¥qÚ< _j¥cڸåq ¬FL@~Â¥h _ÍjÓj Ó¥cڸåq ¬Â öGHNnk»¸GH_¨¸Á. ¯QZøOqj bKeOqõ$c, On¸<ML EéML¥h
öGHTdëMLFL MLköCL¸ PoÍj. ®¥q O~צF~DÍ¥qÄ CLFL ¬ÔLjõCLO~NqkbKZjõÍNqj ¥cMLõ¸Py Ä£¿ ML¸Q~MLÈ ®GSkë ÀMLjôŠ bKeOqõ¬$qj EéML¥hNqj¸Íj
¯QZøOq ¬FLj ŠMLkOqj<j ¥qÆ»FL^j÷FLj, ¯ ¯QZøOqŠ bKeOqõNqj$qj _j¥cÚMLj Nqj¸Íj FLOqGSO~¾ ¬Fo ŠMLkOqj<j ¥qÆ»FL^j÷FLj, ¯
FLOqGSO~¾ ŠMLkOqjPo Ä£OqFLOqfS¸ÿ, ¥qßGRêO~NqjÓj ¬Â CnÓjGHlCLjF~ï<j. ¯QZøOqŠ _j¥cÚMLjNqj¸Íj GHl=hæFL ŠMLkOqj<j FLOqGS ¬Â
GSðGRæ¸$c 27ML GHÍõ¸ CnÓjGHlCy¸Á.
ö$q¸DÍ GH¿GRÚOqëÓj ¯ On¸<j Qy÷¥cO~ìÓFLj ¬FLøtj¸ÔL<¸Py CLGHØE~¿Â GH=eæOqj. ¥c_=hæ Ô~¿öCL¥cÏE~O~ÓCy Ä£¿ M~õ#eõFL¸
GSMLjFLøNqj¸ ¬ML<¸PoÍj. ¥qÄ ±Oq¥o EéML¥iFL¸ÍFL ¬Fo M~¥cõÂï On¸<ML MLkOqj öGHNnk»¸¼ ¯QZøOqj CLÆ÷NnjÎFL EéML¥h GHlO~BcÓPy
öGHfSÁíîJv¸ÁFL ÅÇ¢¥qßGRjê CLÆ÷Nqj$qj EéML¥iEéÄCy JwPeá<j. ®^jML¸=h °GHMLkF~Âï ¥qÄöGHNnk»¸ÔL@~Â¥h ¥cOq*¸ ¯QZøOqO~¾ CLÆ÷
sHOqj‚< EéML¥h ¬ML<Moj ¥cOq*¸ ¬tj, ¯ ¬JwÿŠ C~MLl ®¼á¸Á.
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 159
¥qÀë ö$qfU¸¼FL On¸<j ÔoCLjÓj ¥qÓM~@~ ! ¬Â öM~GSkë, ¬Fo¥qMLj¸Á Ä£OqjÓFLj NqjjÍíî¸Py ÔL¸GHl^MLÓFL ¥qÆ»FL JdJzGIHj¸Ôo FLÓ÷FnÎFL Eéÿ
MLOqáGSjû ¥qÆ»FLM~@~ ¬Â ÔnGHØÔLjFLï^j÷ bKefS¸ÔLjÔLjFLïÁ.
160 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
ML¼á¸Á. ¥c ®Á, ®CL<j GH=eæbÃfRŠë@âÎFL CoÁ£Â CnÓjGH×eÓÍj. ¬¸ÍjÓŠ ¥cOq*¸ ¯ öGHQZSf ë,Py,C~FLj
TdÏÁ¸¼FL^j÷ ÔnGHØ¥xÂFL MLjÿC~ÚO~õÓj, Â×eÂ¥h ¬^jCLOqjM~À ¥cÓ¸Py TdÏÁ¸GH_¨FLÄ. CLFLj
gSø¥q¿¸ÔL_¨FL ÃOqjE~MLÈ¥h TdOqíî¥qCLFLj ¥qÆ»GSkë, GSMLjNqjGS¸ÍO~óÓ FLFLjGS¿¸¼, °MLjôCLkëOqj, ®¥oÚ¿
O~¾ÓFLj צtj¸¼ M~¿ ÍjO~ÜÓFLj MLQZGHOqÔLj¥xÂ, $qצGHÀO~¾FLj, MLjjGSPeôF| GSjPeëFLjÓFLj צtj¸Ô~<j.
ÅÇ¢ QnÎÓ¸, ¬GUy_Ó¸, KnצM~<, O~צMLj¸ö¨, ¬MLjOoQZøOq¸, ¥c+ÿfSë, ÀOqjGHÀ, ¥c¸¼£, ÅÇ¢ Oq¸$q¸,
Š¸bKZ¥y*¸, $y¥qOqê¸, O~MojQZøOq¸, MnjjÍPnÎFL GHl*õXoöC~ÓPy EéM~ÓNqkÓFLj Í¿ù¸¼ E~FLÏÍO~ôÓFLj
ÔoQ~<j. ¥c+ÿfSë, ÀOqjMLBcêMLjPnÎ, ¼Í¸_Oq¸ MnjjÍPnÎFL EéM~ÓNqkÓŠ $yGHlO~ÓFLj ¿ô¸Ô~<j.
fS¸VöÁ, ÅÇ¢ ‚O~ôÓPy ÄצNqjGSë¸bKeÓFLj FnÓ¥xPeð<j. ¥qßGRêO~NqjÓj GSøNqj¸$c GH¸¨CLj<j,
ÄE~ø¸GSj<j. CnÓj$qjPyFLj, GS¸GSÚßCL¸PyFLj öJzA<¥cM~õÓFLj Oq¼¸Ô~<j. ¬Fo¥qMLj¸Á ¥qMLlÓFLj
öJwCLûfU¸Ô~<j. MnjjCLë¸Ä£jÍ ÄצNqjFL$qOq TdöMLk×eõÂï JdƸ¼FL O~¾Ó¸Í¿Py MLj¸¼sHOqjFLj
GS¸JdÁ¸Ô~<j. ¥qßGRêO~NqjÓ NqjjÍíîÄצNqkÓj, °E~OqMnjÎFL E~F~Ój, ÄצNqjML¸CLMnjÎFL GH¿JdÓFL
ÍXh*bKeOqEéQ~Âï GH¿JdƸ¼FL fU¸ÍkÔLö¥qMLOqjëÓPy¥nPe÷ MLj¸¼ sHOqjöGH#eõCLjÓj GS¸JdÁ¸¼ rH=hæ¸Á.
1. “ öGHÀMLOqú öGHML¿ëCL ¥qFL¥q MLGS¸CLMLjVCLûML” ¬Â Q~GSFL¸Py M~¥qõ¸. ÀMLjô¥qÄ, CLFL Jd¿×eC~GHÿOq*¥cMLõ¸Py(.1 GH.139) öGHÀ
GS¸MLCLûOq¸ FL¸ÍjFLk MLGS¸CyCLûML GS¸ÍO~òóFL O~×eTdìFL¸Py ¥qÄ GH¸¨CL $yfRç צOqjGH_<jFLj. ¬¸Íj O~¾ ¥qMLlÓFLj, GH¸¨CLjÓFLj °¼CL
¿¤À GSF~ô¸ÔLj -FL Ôn_jCLjF~ï<j.
2. Ä£OqFLOqfS¸ÿj öGHQZfSë Jd>>O~Âï CL$qj MLkOqjð ÔoOqjðÓCy, ¥qßGRêO~NqjÓŠ ¬FLøtj¸¼ °GHNnk»¸ÔLj¥xFLj ÄÏE~FL¸ ®CLOqjÓŠ µ¥q
°E~ÿOq* ¬tj¸Á.(Ä£OqFLOqfS¸ÿj Š¨NqkF| CL¸<P| E~FLQ~GSF~Âï ÔLk<j.. Ep. Ind., Vol X1V ,pages 236-240);¬Eé
ÄÏ͸$c ¥qßGRêO~NqjÓ öGHQZfSëÂ, CL$qj MLkOqjð ÔoOqjðÓCy MLj¿¥xÂï ÃOqjÍjÓFLjÔo¿á, ¬ÔLjõCLO~NqjÓ öGHQZfSë CLNqkOqjÔoNqj_¨¸Á.
(ÔLk<j - FnÓk÷Oqj Q~GSF~Ój Vol 1 pages 80-86: Py ¬ÔLjõCLO~NqjÓ JwPoGHÆ÷ E~FLQ~GSFL¸., MLj¿Nqjj Ep.Ind., Vol 111 pages
151-153 Py ¬ÔLjõCLO~NqjÓ ±FLMLk¸×o¿ Q~GSFLOoŠÓj.), ®¸¥qFLk ¬^jML¸=h ‚Oqjð ÔoOqjðÓCy GSE~ÇMLO~NqjÓ ¥xOqŠ
CLNqkOqj ÔoNqj_¨FL öGHQZfSë ³Oqð¨FLÁ. (Cf. his British Museum plates in Ep. Ind., Vol 1V, pages 12-15).
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 161
¬¸$q, ML¸$q, ¥qȸ$q O~¾ÓrHÎ ÏÁGHCLõ¸ ¥qÆ» °¸<^¸, ¬Ó÷TdÂrHÍíFL MLjFLjÔL¿öCLPy Q~ø.1
GH.81Py ¥qßGRêO~NqjÓFLj GS¸KyÏÁGSkë “_¸$cWe¸$q ¥qȸ$q bKZkGH GSjbKZ=eö$q öQoBh Oq]j¸Oq]kÂPe ”¬Â
sHOxÚF~ï<j. O~NqjÓj ¥qȸ$q͸<NqköCLPy $yE~ML¿FLj¸¨ µ¿Tdû MLOq‚ צtj¸¼ CLFL ÏÁ£FL¸PyÂ¥h
CnÔLjá¥xFLïGH=h¥h E~ À¿» $qצGHÀ¥h ®¼áMoQ~<j. ¬¸$qEéQZ¸(¯ F~=h êVOqj O~öGRæ¸Py °CLëOqbKe$q¸),
ML¸$qEéQZ¸(Kn¸$cP|), ¯ On¸<jO~×eõÓj Td+jM~bKZjõÍNqj¥cMLõ¸Py ÔnfHðFL ¥qDÍF~Âï FLÄjôFL^÷tjCo,
sHOqjFLŠ ÄצNqjFL$qOqTdöMLk×eõÂ¥h TdMLj¸CLO~×eõÓj$c °¸¨FL^j÷ bKeĸÔLMLÔLjáFLj. Td+jM~bKZjõÍNqj
¥cMLõ¸ Q~ø. 7Py ÔnfHðFL ¥qDÍFL¸öGH¥cOq¸, Td+jMLFLOqfS¸ÿj<j, CLFL °CLëOqbKeOqCLEéQZ ͸<NqköCL
ÄצNqkÂ¥h CLFLjï צNqjÓXhô ML¿¸¼FL^j÷FLk(צNqjÓXi ÄM~ÿ¸), ÄM~ÿ QZjbKZGS¸ÍOqó¸Py CLFLŠ
O~¾ Ó¸ÍOqk, ¥qJdðÓFLj À£GSj¥xÂML¼á FL^j÷FLk, M~¿CyKe^j ML¸$qEéQZGHlO~¾ bKZk¿¸$cOq¸(_¸$cOqj
JdöCL)FLj, ¬¸$qO~¾, C~¸_kÓ ¥qOq¸<MLjjFLk _ÿk¥q¿¸Ô~Oq£, CLMLj O~צbKZ¥hë öGH¥q=h¸ÔL@~Â¥nÎ,
¬¸$qJdÓŠ<j(¬¸$qOqXqŠ<j)$c FLOqfS¸ÿjFLŠ CLFL ÄFLNqkÂï Ô~^j¥xF~ï<j. ¬¸ÍjÔoCL ¯
ÃOqjE~ÓFLj CL»Æ¸ÔLj¥xFo ÄGRNqj¸Py ®Á TdÏE~Oq* ÄGRNqj¸$c ö$qfU¸¼, Td¸GHO~Nqj GHm¿ë$c
צtj¸¼FL^j÷ bKeĸ¼, ÃOqjÍj CL»Æ¸ÔLj ¥xÂF~, Â×eÂ¥h GHmOqø¸ GS¸$qMLjML¸Q~Â¥h Ôn¸ÁFL On¸<ML
¥q¸GHFLÔo Td¸GHO~Nqj צtj¸GH_¨ Nqjj¸@âFLj. ®Pe$o ÄצNqjFL$qO~Â¥h CLOqCLO~Ój$c QZöCLjMnÎFL $qצGHCLjÓCy
NqjjE~íîÓj צ¿»FLGHð=h¥i ¼ML¿¥h, ¥qßGRêO~NqjÓj ¬CL GHm¿ë$c ¶¨¸Ô~<j. ®CL ÃOqjE~MLÈ GH¿Ç¢ÆsSë
¯ ÄGRNqj¸ ÄQZ͸ ¬MLlCLj¸Á. ¥qßGRêO~NqjÓŠ GS¸_¸ÏÁ¸¼ ®¸CLMLOq‚ Óbø¼FL 34 Q~GSF~ÓPy,
®CLÂ¥h ÄQoGRBcÓj$c öM~Nqj_¨FL ÅÇ¢ M LjFLôVO~×eÏÁO~צ, O~צGHOqMojQZøOq, ÅÇ¢ Ä £OqöGHC~GH ¬FLï
ÃOqjE~MLÈNqjj, MLjOqjGS¸MLCLûOq¸ ¬¸=o Q~.QZ.1436 bKeMLF~MLj GS¸.Py(ö¥i.QZ.1514) MLjk<j bKeGRÓPy
MoNqj_¨FL MnjjCLë¸ 9 Q~GSF~ÓjFLj rHÎ ÄGRNqkÂï Oqj¾MLl GHOqGSjëF~ïtj. ¥c ®¸ÍjÓŠ GHm¿ëMLõÀOoOq¸$c
Q~.QZ.1437 NqjjMLF~MLj GS¸.(ö¥i.QZ..1515)¬^j CLOqjM~CL‚< MoNqj_¨FL Q~GSF~ÓPyÂ, GHmOqø ÍXh*
GHÇáMLj GSMLjjöE~ÏÁ£QZøOq, NqjMLFLO~צõ TdìGHF~Ô~Oqõ, $qצGHÀÄbKe< ¬Fo ÃOqjÍjÓj2 Âצ¸$c ¯ GIHjFL
¥cO~õÓFLj TdÏÁ¸¼FL ¬FL¸CLOqMoj ®CLFLj MofSFL Q~GSF~ÓPy Ôy^jÔoGSj¥xFLïÄ.
1. sHNqj}S ¥qßGRêO~NqjÓFLj $qj¿¸¼ CnÓjGHlCLk, ®CL<j ¬¿Ä£Oq bKZNqj¸¥qOqj<j, GSCLõGS¸ÏÍj<j, °E~Oqj<j, GS¸CyGRCLOq¸»CL Tdø¸CLj<j,
......GH¿JdÓF~ÍŠú<j, F~õNqjGSköCL _Íjíî<j, ¥c MLjjŠÚÄ£jÍ ¥yGH¸¥qÓM~<j. rHÍí rSÎF~õÂï, TdöMLk×eõÂï ¥qÆ» °¸<<Moj¥cÍj,
MLkFLMLCLø¸$qÓ GSCLjðOqjGRj<j( Swell’s “Forgotten Empire,” page 247) ¬Â ¬F~ï<j.
2. Q~.QZ.1437 GS¸.F~=h¥o, NqjMLFLO~צõ TdìGHF~Ô~Oqõ, $qצGHÀ ÄbKe< ¬Fo ÃOqjE~ÓFLj Jv¸Í=eÂ¥h ÔoNqjMLÓfSFL ¥cO~õÂï, TdÏÁ¸¼FL^j÷
CnÓjTwë¸Á. ®¸CL¥i Âצ¸$c צ¿»FL GS¸$qÀ ³Ä¸=o rHÍírSÎFLõ¸Cy GHmOqøEéQZ Á»øצNqjNqköCLŠ _NqjÓjEé¿FL ¥qßGRêO~NqjÓj, MLjj¸Íj$c
°ÍNqj»¿Â MLjj^樸¼, ¾eF| 1514 GS¸.F~=h¥h ÍjOqܸ MLQZGHOqÔLj¥xÂ, $qצGHÀ CL¿ÄjMoQ~<j. ¥x¸<Ä£<jFLj ¾eF| 1515 GS¸.FL
MLjj^樸¼ ÍjO~ÜÂï MLQZGHOqÔLj¥xÂ,¬¸ÍjPy E~$qj¥xFLï Ä£OqbKZöÍJdöCLjÂ, ®CLOq O~צŠMLkOqjÓFLj _¸Á£Ój$c ÔoQ~<j. CLOqjM~CL
162 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
¥qßGRêO~NqjÓj F~Ój$qMLMLkOqj ÅÇ¢ Mo¸¥q=oQZøOqTdøÂÄj Í¿ù¸ÔLj^ :
öGHC~GHOqjöÍ $qצGHÀ ¥x¸<Ä£<jMLOqŠ CL¿Äj¥x=hæ CLFL öGHÍD MLj ͸<NqköCLPyFo °ÍNqj»¿ 1
ÍjO~Ü MLQZGHOqÔLj¥xÂ, Q~.QZ. 1436 Kb eMLF~MLj SG ¸MLCLûOq adA< JzOqêÄj£ $qjOqjM~Oq¸F~<j(ö¥i.QZ. 6-7-1514)
¥qßGRêO~NqjÓj ÀFLï$cMnÈ÷ ÍÏ OqBh¥y^Py(¬MLjO~MLÀ)ö¥i.QZ. 8-7-1515 F~<j ¬MLjOoQZøOq EéM~ÓNqj¸Py CLjPeGHlOqjGR MLjVE~F~Âï ÂOqøfU¸Ô~<j.
MLjjÍjíÓO~Bh ¼F~ïEéÄ£E~øO~ OqCLïÏEéFLj MLjVE~F~ÓFLj צ¿fH¸Ô~<j. CLFL GH^æGHlO~Bh ÀOqjMLjÓEéÄ E~øO~ SG GHëTd$qOq MLjVE~F~Âï
צ¿fH¸Ô~<j. ¯ ÄÏ͸$c $qצGHÀ צtj¸¼, ¬CL O~×eõÂ¥h Ôn¸ÁFL ÍXh*öJd¸C~Âï TdøÏÁ£FLGHOqÔLj¥x CLFLEéQZHG l ²Ó÷ÓFLj ÄGS뿸GH
×oGSj¥xF~ï<j. MLj¿ 5 FnÓÓ CLOqjM~CL ö¥i.QZ.1515 GS¸. ¨rS¸_Oqj FnÓPy ¥qȸ$qEéQZ¸Ä£jÁ¥h ͸<jMn<ÆFL ÄGRNqj¸ ¬Pe °¸<ÂsSë,
$qצGHÀ ÄbKe< ¬FLï ÃOqjÍj CLFL ÃOqjE~MLÈPy ÔoOqjá¥yML@~Â¥h ¬ML¥cQZ¸ ¥qÆ»¸Á. ¯ ÃOqj͸ ö¥i.QZ.1514-1515 GS¸MLCLûO~ÓPy
צ¿»FL °ÍNqj»¿, ¥x¸<Ä£<j NqjjE~íîÓPy ¥qßGRêO~NqjÓ Ä£Oy¼CL TdÿGS¥cO~õÓFLj צåfHë¥h CnÔoá^^jML¸=hÁ$c °¸Á. $qצGHÀ
ŠMLkOqj@âÎFL Ä£OqbKZöÍO~NqjÓj, ¥qßGRêO~NqjÓ¥xÓjMLlPy ÔoOq@~Â¥h ¬¸»¤¥q¿¸¼FL¸ÍjFL, MLjÓNqjKnFLkïOqj O~öadæÂ¥h O~צöGHÀÂÏÁ$c GH¸GH_@~è<j.
®CL<j CLFL ¬ÏÁGHÀ ¬tjFL ¥qßGRêO~NqjÓ ¬bKZjõÍNqj¸¥yGS¸ NqjjMLF~MLj GS¸MLCLûOq¸ Q~.QZ. 1438 GS¸. ¥c¿¤ë¥qMLkGS¸(¬¥yæ_OqjFnÓ
ö¥i.QZ.1515 GS¸. ¬¸=o ¥qßGRêO~NqjÓj ¥x¸<Ä£<jÍjOqܸPy ö¥i.QZ.1515 GS¸. ¾eF|FnÓPy _¸ÏÁ¸¼FL CLOqjM~CL F~Ój$qj FnÓÓPyGHlFo ¯
E~FL¸ ÔoQ~<j.)(No.744 of 1917 of the Mad. Ep.Coll.,).Á£Âï _=hæ rHÎFL CnÆfHFL O~NqjÓ ÄצNqj$cÏÍ GSCLõMoj ¬Â CnÓjTwë¸Á.
MnFLj¥q=h _ÿMLj£ SG jPeëFLjNnjj¥qÚ MLjj$qjÜOqjŠMLkOqjÓj ê×eGHmO§ ÁP|adÓÔo ÔnOqK<$c, ¥qßGROê ~NqjÓj M~¿Â _¸Ï͸FLj¸¨
ĨfH¸¼, M~¿Py ×oõGRjç fS¸VGSFL¸rHÎ ‚Oqjá¸<Kn=næFL ÔnGHð_<jCy¸Á.(Swelle’s “Forgotten Empire,” page 157) ¬¸ÍjÔoCL
®CL<j, _ÿô£ O~צõfS¸VGSFL¸rHÎ ÂצMnjÎFL M~OqGSj ‚Oqjá¸<Kn^æ<¸ ¬Fo ¥cOqõ¸ TdÏÁ¸ÔL<¸ MLÓFL, ¥qßGRêO~NqjÓŠ$qÓ NqjMLFLO~צõ
TdìGHF~Ô~Oqõ ¬FLïÃOqjÍj TdOqì¥qCLFLj GS¸CL¿¸ÔLj¥xFLïÁ. Q~.QZ.1437 GS¸.FLŠ ¥xÁí¥cÓ¸ MLjj¸Íj$c Po¥q ¯ GS¸MLCLûOq¸Py ¬¸=o
ö¥i.QZ.1515 GS¸. ¾eF| FnÓŠMLjj¸Íj ¥cÓ¸Py$c ¯ GS¸GIHj^FL צ¿»Nqjj¸@~Æ. ®¸¥q MLjFLjÔL¿öCL Q~ø.3 GH.142Py ¥qÄ ‘NqjMLFL
XyBiÏÍML TdìGHFL’ ¬FL$c MLjÿMLjôÁ£Nqj O~¾FLj TdìfH¸¼FLM~@~ ! ¬Â ¥qßGRêO~NqjÓFLj GS¸KyÏÁ¸ÔL<¸ ®GHð^jæFL ¼¸CLMLõMLjj.
1. O~NqjÓj, öGHDÍMLj͸<NqköCLPy MLjj¸Íj$c °ÍNqj»¿ÍjO~ÜÂï MLjj^樸ÔL@~Â¥h _NqjÓjEéO~<j. O~NqjM~ÔL¥q¸Py ¥qDÍFL¸ öGH¥cOq¸,
¥qßGRêO~NqjÓj, CL»FL GSF~ïÿ¸Cy, MnjjCLë¸ rSÎFLõ¸ Mn¸^O~$c, ÿj=eÿj=h OnÎÔLkOqjFLj¸¨, ¬FL¸CLGHlOq¸½Pe÷Py $qjÀë MLkO~ÜFL,¥q<GH½Pe÷
Py $q¸¨¥y^Ä£jÍj$c FnÓk÷Oqj½Pe÷Py °ÍNqj»¿Â ÔoO~<j(Sources of Vijayanagara History, p.122).
O~NqjM~ÔL¥q¸ (“Sources” pages 118 to 121), ¥qßGRêO~Nqj ÄצNqj¸ (Q~ø.3 Qy÷. 4 FLj¸¨ 53 MLOqŠ) öGH¥cOq¸ ¥qßGRêO~NqjÓ
Á»øצNqjNqköCL (.2,Qy÷.146) MLjj¸Íj$c ®Oqj$qjJvOqj$qj O~¾ÓFLj CLFL JdE~ö¥c¸CLjÓFLj $cĸÔLj¥yML<¸Cy öJdOq¸bø¼, °MLjôCLkëOqj
ÇMLGSMLjjöE~ÓŠ ¬ÏÁGHÀNnjÎFL $q¸$qO~¾FLj ¶¨¸¼FL CLOqjM~CL, ÅÇ¢ Oq¸$qGH^æ*¸(ÅÇ¢ Oq¸$qGH^¸)Ä£jÁ¥h ͸@âCLë$c ¬¥qÚ¨ JdÓŠ@âÎFL
GS¸ŠÓF~NqjŠ<j MnjjÍ^ ²Íj¿¸¼F~ ¥q<Š Px¸»Jw$c, ¬CLÂ¥h ¥qßGRêO~NqjÓj XqMLkbÃXq rH=eæ<j. ¬¥qÚ¨FLj¸¨ êצGHmOqj GSjPeë
ëFLjÓŠ Py_¨NqjjFLï ¥x^ÓFLj MLQZGHOqÔLj¥yML@~MLÂ¥h GSF~ïÿ¸ öJdOq¸bøÔo PyGHl$c ¥y^Ó ¬ÏÁGHCLjÓj CLMLj ¥y^ÓFLj ÍjO~ÜÓFLj
O~NqjÓŠ MLQZGHOq¼, Px¸»JwML<Moj ¥cŠ¸@~, ¥qJdðÓFLj ÔnÆ÷¸¼ O~צKb Z¥hë öGH¥q=h¸ÔLj¥xF~ïOqj. ¬¸ÍjÔo GHlO~*¥cÓ¸Py OqGIHjjMLjVO~¾
MLPnFo M~¿Â MLjÂ︼, ÍM~Â(EyÂ), MLjjÍj$qÓj÷(MLjjE§¥qP|), O~ÔLkOqj(O~NqjÔLkO§)MnjjÍPnÎFL öGHÏE~FLÍjO~ÜÓPy CLFL rSÎF~õÂï
°¸¼ ¥q^jæÁ^æ¸ ÔoQ~<j. ¬¥qÚ<FLj¸¨ $yPxÚ¸<ÍjOqܸrHΠ͸<NqköCL ÔoNqj@~Â¥h GSFLïÍí îMLjMLlCLj¸<$c ¯ M~Oqë CnÓjGSjŠFLï
¬ÿMLjE§FL$qO§(¬MLjjE~FL$q¿),Ä×eGHl¿, $yPxÚ¸< öGHצÓj bKZNqj¸Cy ML*¥hJwNqkOqj. ¬MLGSO~Oqì¸ CLjOq¥q(^¿Ú}R)GSjPeëFLjÓj MLjj$qjÜOqj
³¥qMnjÎ, fU¸ÍkO~¾FLj ²ÍjOyÚ@~Â¥h, ¥qßadêFLÁ E~=h Í¥hú*GHl=x<jèFL rHÍírSÎFLõ¸Cy ²ÍjOx¨è fSÍíî¸$c °F~ïOqj. ¯ MnÎFL¸ CnÆfS
¥xFLï ¥qßGRêO~NqjÓj, NqjjÍíîMLõMLVO~ÓFLj $qj¿¸¼ ÔL¿á¸ÔL@~Â¥nÎ NqjjÍíîCL¸öCL ÂGHl*jÓ$qj ¬MLjOqF~NqjŠÓFLj, MLj£ïÓFLj GS¸öGHÁ¸Ô~<j.
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 163
¥qßGROê ~NqjÓj, CLFL ͸<NqköCLFLj צNqjöGH͸$c MLjj»¸ÔLj¥x ÄצNqjFL$qOq O~צÏE~Â¥h À¿»MLÔoá GS¸ÍOqó¸Py
¬ML¥cQZ¸ ¥qÆ»¸ÔLj¥x F~Ój$qMLMLkOqj Mo¸¥q=oQZøOqj ÍOqùF~Â¥nÎ ÀOqjMLjÓŠ MLÔ~á<j. ¯ MLkOqj ÀOqjMLjÓPyÂ
ÀOqjMo¸$q+F~DÍjFLŠ 30,000 MLOqVÓCy ¥qFL¥cbÃsR¥q¸ צ¿fH¸¼, ¥xÂï bKZOqBcÓFLj GSMLj¿ð¸Ô~<j. öGHÀÁFL¸
FnÎMoÍõ GSMLjOqð*Š NojO~ð^jÔofS, ¬¸Íj¥yGS¸ JvCLëfHF~=h gSMLjPy C~+÷Jd¥q ö$cMLkÂï E~FL¸ ÔoQ~<j.
öGHÀÁFL¸ CLFLsHOqjÄ£jÍ EâÎM~Â¥h GSMLj¿ð¸ÔL_@é, öGHTdE~ÓPy E~FL¥qOqë bKe$cÂ¥hMLÔoá öGHTd͸Py
(No. 201, 254, 256-T.T.)F~Ój$qMLML¸CLj bKe$q¸, µ<¸_¨¥q öGH¥cOq¸, µ¥qbKe$cÂï Oq¸$cÁ£¥húCLjÓŠ,
ÇMLÁ£¥húCLjÓŠ, ÀOqjGHðBh Hf WnÎ"ÓŠ ®MLø$c Äj$qC~bKe$q¸ ¬FLïE~FLGSöCL¸Py, öKeÿô*jÓŠ bKyצF~Oqì¸ ÄÂNnk
»¸ÔLMLÓfS¸Í Q~GSFL¸ Motj¸Ô~<j. O~¾FLj ¬FLjGS¿¸¼ ML¼áFL ®ÍíOqj O~*jÓPyÂ, ¼F~ïEéÄ µ¥q
HG Í¥cÂï, µ¥q ¥q¸>OqMLkÓFLj, EâÎM~Â¥h SG MLj¿ð¸¼¸Á. ®¸¥qFLk öHG ÀÁFL¸ EâÎM~Â¥h CLFLsHOq, FnÎMoÍõ¸ SG MLj¿ð¸ÔL<¸
¥yGS¸, Cx¸<MLj¸<Ó¸Py MLjj¨NqjkO§ ö$cMLkÂï E~FL¸ ÔofS¸Á. rHÎ ÄÏ͸$cFo E~FL¥qOqë bKe$cÂ¥h MLÔoá^^j
ML¸=h (Nos.202,257,262-T.T)F~Ój$qMLML¸CLj öHG TdÍ bKe$cÂï ÀOqjGHðBh fHWnÎ"¥hÂ, Äj»ÆFL MLjjJdðÀ¥qbKe$q¸
¬Eé GSöCL¸Py CnοìŠÓŠ ÄÂNnk»¸ÔLMLÓfS¸Á$c RG OqCLj ÄÏÁ¸¼¸Á. ÀOqjMLjÓEéÄ TdøÄjM~¿¥h µ¥q GHCL¥cÂï
GSbKZPy ÏEâÎOqõTdÿTdÓj $qÓM~<jFLj, ¬¿Ä£Oq bKZNqj¸¥qOqj<jFLj, ÄQ~øGSJdöCLj<jFLj, rHÍí_¸ÏÍj_Ó$q¸ $qÆ»FL=hæ rHMLjôTd Š^j¸KeÂ¥h
ÔL¸öÍj@âÎFL O~MLjƸ$qFLßJdÓj<j, CLjOqjGRjÚÓFnÁ¿¸¼ NqjjÍíî¸ÔoNqj@~Â¥h CLFLŠ ¬FLjMLjÀÂMLjô ¥qßGRêO~Nqj öJd¿ì¸Ô~<j. ¬GHØ<j
¬Fo¥qMLj¸Á NqjjMLŠÓj ¬EéÄÏ͸$c MLjj¸ÍjFLŠ MLÔ~áOqj. ¬¸CL ¥qßGRêO~NqjÓj M~Oq¸Í¿¥h C~¸_kPeÓFLj ®fHð¸Ô~<j. ¬¸ÍOqj
GSMLjOyC~ûÿ¸Cy GS¸fSÍjíîÓNqkõOqj. NqjjÍíîIGHÆCL¸ $qj¿¸¼ Py¼¸ÔLMLÍí ÄצNqj¸ ML¿GSjë¸Í ¥qßGRêO~NqjÓj M~¿¥h ÔnJdð<j.
Ä£OqjÓ GSMLjOyC~ûVÂï $qMLj¸¼ MLjj$qjÜOqj ML½¡OqjÓj bKZNqjGH¨FLM~OnÎ Cx¸ÍOqGH¨ FLÁ E~=hML¼áFL¸ÍjÓŠ CLMLjjô C~MLjj
¸Á¸ÔLj¥xF~ïOqj.
®OqjsSFLÓj A©¥xFLïÄ. Nqjצå¸Py rHMLjôTd O~MLjƸ$qO~¾ ¥xÍMLjfS¸ÿ¸MLPn MLjj¸ÍjŠ ÍjÄj¥h CLjOq¥qÓFLj ¼£Æá
Ôn¸@~<j.. ¥qßGRêO~NqjÓj MLj¿Nnjj¥qMnÎGHl FLj¸¨ $q×eOqkA<j@âÎ GSMLjNqj¸ ÔLk¼ NqjjÍíîOq¸$q¸ MLjÏÍõöGHMoǸ¼ CLFL rSΊÓFLj bKo¿¤F~͸
ÔoNqjMLj EéǸÔ~<j. bKo¿¤bKe¸¥cOq QZKeíÓŠ CLjOq¥qÓ MLjFyÏEâÎOqõ¸ ÔnÍ¿Jwtj¸Á. ¥qßadêFLÁ GHOq¦ML+j÷ öCxŠÚCy¸Á.
GSMLjNqkFL GSjPeëFLjÓj, M~¿ rSÎFLõ¸Py MLjj[õrSÎÂ¥cÏÁ¥cOqjÓj, CLMLj ÍjGSjëÓFLj MLkOqjá¥xÂ, OqÿGSõ¸$c FLÁPyÍk¥h, ö_CLjŠ½¡MLl@~
¬Â Jd¿JwNqkOqj. M~Oqj Oq*Oq¸$cFL MLÁÆMofSFL ³FLj$qjÓj, $qjYcþÓj, NqjjÍíîTdMLjö», ÏÍFL¥qFL¥q MLGSjëM~ÿF~Ój ÄצtjNnjÎFL ¥qßGRêO~NqjÂ
GHOqMLjtjõ¸Á. ¬Eé CLFL ÄצNqj GHOq¸GHOqŠ öGHDÍMLj TwJdFLMLjML<¸ÔoCL, Äj¥hÚÆ GS¸CLfS¸¼FL O~NqjÓj QZöCLj GSÚ¸ÏE~M~Oq¸PyÂ
MLGSjëTdMLjö»Â TdøÏÁ£FL¸ ÔoGSj¥yML@~Â¥h ¬FLjMLjÀ¸Ô~<j. ¯ GS¸ÍOqó¸Py, MLkÍNqjõ$c¿ MLjÓ÷F~Oqjõ<j, ¬Ó÷Td rHE~íOqõMLOqõ,
MLjjŠÚÀMLjôFL MnjjÍPnÎFL öGHMLjj[ ¥qMLlÓj, ¥qßGRê O~NqjÓ Q{OqõÏEâÎOqõ GHO~ö¥qMLkÓFLj Q~÷fIHj¸Ô~Oqj. ¥qßGRïO~NqjÓj ¥qÄÇ#eMLj*jÓFLj
bKZk¿Í¥hú*ÓCy GSCLÚ¿¸Ô~<j. ¥qßGRêO~NqjÓj ¥c¸ÁÇ¢ŠPnÎFL CLjOq¥qrSÎFLõ¸ Mn¸^_¨ CLOqMLkÓ ǸÔ~<j. ¥cÂ, MLj¸öÀ ¬Jdð½¡(Td+jML
ÀMLjô), ¬NqjõMLjOqGSj, ¥x¸<MLjOqGSj, KeÔLOqGSj, ¬Pe¸=h öGHNqjCLï¸ ÄOqÄj¸ÔL<¸ MLj¸¼Í£ [<ÜÔ~ÓF~Âï $qצGHÀMnÎGHlFLŠ öÀGHØMLjÂ
GSÓVÔnJdðOqj. GSjPeëFLjÓFLj CLOqjMLjjCLk JwtjFL^÷tjCo, MnFLj¥q FLj¸¨ MnFLjïJw^j Jv<ML@~Â¥h fSÍíî¸$c°FLï $qצGHÀ, NqjjÍíîTdMLjö»
¬¸ÍŠ¸@~ ¬<jè¥xFL$qÓ<j, ¥c_=hæ ¬^j ML¸=h CLôÿC~õGSÍßQZ ¥cO~õÂ¥h TdÿfS¸ÔLMLÓÍ ÔnJdðOqj. ¬¸CL O~NqjÓj,
164 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
SG MLj¿ðGSkë, TdøÄj FnÎMoÍõGSMLjOqð* ÂÄjCLë¸, awȸ$qMLOqGH^jæPy fHO~=hŠ+CLkëO§ ö$cMLj¸FLj¸¨ ÏÍFL,
ÏE~FLõOqkGH¸Py ÓbøÔo O~_¨Â ÄÂNnk»¸ÔLMLÓfSFLÁ$c(Nos. 203,255,261-T.T) Q~GSFL¸ öM~tj¸¼¸Á.
E~FL¥qOqë bKe$cÂ¥hMLÔoá öGHTdÍ ÄÂNnk$qÄÏE~FL¸ rHÎÄÏ͸$qFo ÂOqêtj¸¼¸Á. rHÎ E~FLö$qgUCLÓPyÂ
Oq¸$cÁ£¥húCLjÓj, ¥qßGRêO~NqjÓ GHlOyfUCLj@âÎFL NqjצåF~O~Nqj* Á£XhCLj CL¸ö¨. O~צGH¿M~Oq¸Cy Nqjצå
F~O~Nqj* Á£XhCLj<j ÀOqjGHÀNqköCL $cĸ¼, F~Ój$qjOy¾Ó CLOqjM~CL ¬FL$c ö¥i.QZ.10-7-1514 F~<j
EéM~ÓNqkÂ¥h 10,000 ÔLö¥qMLjjÓ ÏÍF~Âï ¥xÂïsSM~¥nθ¥qO~õÓŠ (No.192, 254-T.T) $cFLj GSMLj¿ð¸Ô~<j.
NqjצåF~O~Nqj*j CL¸ö¨‚<, O~¾FLj ¬FLjGS¿¸¼ ÀOqjMLjÓŠML¼á CLFLŠ E~FL¸ÔoNqj_¨FL EâÎML
öGHTdE~Âï ö$qfU¸¼ °¸=e<j.
TdÏÁ¸¼FL ÄצNqjGHOq¸GHOqFLj $qj¿¸¼FL, öGHbKeMLÆ E~FLQ~GSFL¸Py ÄMLO~Ój :
MLOqjGS$c CnFLj$qj, ¥qFLï<, CLÄj+, GS¸GSÚßCLbKeGRÓPy MofSFL^jML¸=h (No.579, 580, 619
and 620 -T.T.)F~Ój$qj Q~GSF~Ój, ¥qßGRêO~NqjÓj ÄצNqjFL$qOq¸Py, NqjjMLF~MLj GS¸.Q~.QZ. 1437 ¥c¿¤ë¥q
¥qßGRêGHXq CLÁNqj $qjOqjM~Oq¸ (ö¥i.QZ. 25-10-1515 )MLj½Æ£ ÔofSFL^j÷, FLMLOqCLï öGHbKeMLÈ Po¥q MLj¥qOq CyOq*¸
¬Fo bKZOqBcÂï ÅÇ¢ Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄjM~¿¥h _ÿk¥q¿¸¼FL^j÷ CnÆNqj ×oGSjëF~ïtj. MnjjÍ=h MLjk<j
Q~GSF~ÓPy °JwE~ÝCL¸ µ¥oÄÏ͸$c °¸Á. ®¸ÍjPy ¥qßGRêO~NqjÓj $qצGHÀ צtj¸¼FL ÄÏE~F~Âï
1
GSÿßÍNqjjÓ$qj M~¿ GSÓVPy ¬¸CLO~O~ìÂï ö$qfU¸¼ FL¸ÍjFL, MLkOqܸ MLk¿á °ÍNqj»¿ ÍjO~ÜÂï MLjj^樸ÔL@~Â¥h GSFLïÍjíî<Nqkõ<j.
1.¯ °JwE~ÝCL¸Py ÄMLO~Ój, ¬Â£ï‚< GS¿$c ÀOqjMLBcêMLjÓ Q~GSFL¸Py ÄMLO~ÓCy GS¿JwCLjF~ïtj. ¯ (No. 572 of 1902)
Q~GSFL¸ Nnjj¥qÚ GHlFL¿øMLjOqù Mad. Ep. Rep. for 1903 Py 16 ML sHO~Py °FLïÁ.
2. ŠMLkOq ÏÍkOqã=h CLFL “¥qßGRêO~Nqj ÄצNqj” ¥cMLõ¸ 3 Q~ø. Qy÷ 58-69ÓPy O~NqjÓ °ÍNqj»¿ MLjj^æ¨Â $qj¿¸¼ ¯ ÄÏ͸$c
¥qßGROê ~NqjÄצNqj¸, O~NqjM~ÔL¥q¸Py ¥qDÍFL¸ öHG ¥cOq¸, ®¸CLŠGHmOqø¸ $qצGHÀ ö¥qÄj¸¼FL öJd¸C~ÓFLj À¿» CLFLTdøÏÁF£ L¸PyÂ¥h
CnÔLjá¥xFLÍÓ¼FLM~@âÎ ¥qßGRêO~NqjÓj ͸<NqköCLFLj öJdOq¸bøÔ~<j. MLjj¸Íj$c CLFLjï ÏÁ¥qÚ¿¸¼, ÀOqj$qjKe^j ÔofSFL °MLjôCLkëOqj
O~צ$qj $q¸$qO~¾, GS¸ŠÓF~NqjŠ<j ML¸=h ÍXh*öJd¸CL ÍjO~ÜÏÁGHCLjÓFLj CLFL ¬ÍjGHlPyÂ¥h CnÔLjá¥xÂFL ¬FL¸CLOq¸, ÄצNqjFL$qOq
TdöMLkצõ¸ °CLëOq SG ¿ÿÍjíÓPyFLjFLï MLjÿMLjôÁ£Nqj O~öadæÓFLj¸¨ MLjjfS÷¸MLjk¥qÓj GS¿ÿÍjíFLj E~=h EéQZ¸PyÂ¥h ÔxOq_¨ Q~¸ÀbKZöÍCLÓŠ
MLjjGHØ$cĸÔLŠ¸<jÄÏ͸$c, GS¿ÿÍjí Jv<MLlF~ °¸@é ÍjO~ÜÓFLj _ÓGHOq¼ CL$qj ¥q^jæÁ^æ¸ $cĸÔ~<j. NqjjÍíî ¬Q~øÓFLj,
MLj¸Íj$qj¸<j TdMLjö»Â CnfH𸼠rSÎÂ¥q_PeÂï rH¸Jv¸Á¸Ô~<j. ÇPeQ~GSF~Ój CnÓjGHlCLjFLï ÄÏ͸$c ¥qßGRêO~NqjÓj, NqjjÍíîCL¸öCL¸FL¸Íj
¬FLjGS¿¸¼FL ÍOqùML¸CLMnjÎFL MLmõÿÄÏE~FL¸ GHmOqøÁ»øצNqj NqköCLPyFLj, ¥qȸ$qEéQZ Á»øצNqj¸PyFLj, öGHGSjñ^MLjMLlCLj¸Á. O~NqjÓj
Á£Â CLFL MLjj¥qëMLkÓõÍ¥cMLõ¸Py ¥qȸ$qEéQZ ͸<NqköCL öJdOq¸bøÔL@~Â¥h MLjj¸Eé ¬MLjjE~FL$qOq¸ Po¥q êÍO§ ¥y^FLjMLjj^樸¼
F~QZFL¸ $cĸÔL@~Âï ÔLk<$c MLjÿMLjôÁ£Nqj GSjPeëFLjÓCy¨ NqjjE~íîÂ¥h ¬ÏÁ¥q öJdÏE~FLõCLFLj ®MLøPoÍFo ÄGRNqj¸ ¬ML$qCL MLjMLlCy¸Á.
¥qȸ$q Ľ»GR¥o öJdÏE~FLõCLFLj ®Ô~á<j. ¥qȸ$q¸Ä£jÁ¥h ͸<Coë GS¸ÍOqòó¸Py ÔL¥qÚKn=hæ MLÓfSML¼áFL µ¥q ¼FLï¥cOqõ¸$c, ¥cMLõ¸Py
ÔnGHðMLÓfSFL¸CL=h GIHjFL¥cOqõ¸$c Á£Â bKeĸ¼ Nqjj¸<PoÍ ÄQZÍMLjMLlCy¸Á.
°ÍNqj»¿¥y^FLj MLQZHG OqÔLj¥xFLï CLOqjM~CL, ¥qßGROæ ~NqjÓj ¥y^Š O~צöHG ÀÂÏÁ$c ¥q¸GHFLïFLj ÂNqjÄj¸¼FL^j÷ O~NqjM~ÔL¥q¸ (Sources
of Vijayanagar History page 122) MLÓFL CnÓjTwë¸Á.
1. ÀOqjMLjÓ O{öC~Nqj MLjVJdöCLj<j öH G C~GHOqjöÍ $qצHG À CL¸ö¨Nnj¥qÚ ¥qÂGRTç wÍOqj<j. ®CLÂ¥h ÀOqjMLjÓ ¥c¸CLO~Nqj ¬Â °ÍNqj»¿ Q~QZF~Ój
(Nos 38,40,41, Nellore Inscriptions), ÀOqjMLjÓ O~GHI jMLO~Nqj ¬Â No.37 Q~GSF~ÓPyFLj, ÀOqjMLjÓ ösHNqjCLO~Nqj MLjVTdöCL ¬Â ¬MLjO~MLÀ
Q~GSFLMLj¸ÍjFLj sHOxÚFL _¨¸Á. ÂQZáNqj¸$c ®CL<j GHOqøCL O~ÿjCLëO§ (ÀOqjMLjÓ O{CLjO~Nqj)¬Â, ®CL ¯Oy@§ Q~GSFL¸ CnÓjGHlCy¸Á.
®CL<j MojP|F~<jFLj, öGH×eGHÀ F~MLj GS¸. ¬¸=o Q~.QZ. 1432 GS¸. ¬FL$c ö¥i.QZ.1510-11 GS¸MLCLûOq öJd¸C~FL (Mad. Ep. Rep. for 1911,
para 53) öGHC~GHOqjöÍ $qצGHÀ CLOqjGHlFL H G ¿JdÓŠ<j$c °¸@âFL ‚@~ CnÓjGHlCLjFLïÁ. rHÍ $qצHG À Kb ZkMLOqj À£OqìNqköCLÓFLj $qj¿¸¼Nnj
$qצHG À SG k¼¸¼FL^j÷$q, ¥qßGRæO~Nqj ÄצNqj ¥cMLõ¸ 3 Q~ø. HG . 81-82Py CnÓjGH_¨FL ÄGRNqj¸ SG CLõ ÍkOq¸¥cÍj. öHG C~GHOqjöÍ $qצHG À¥hMLjj¸Íj
O~×eõÂïJdƸ¼ ×oõG Rç $qצGHÀO~¾ GHmOqø¸TdÿG S ¥qßC~õÓFLj צOqG H<¸Py öG HfS Áí î$c¸¼FL ^¿Ú(CLjOq¥q)rSÎ F Lõ¸ Mn¸^
O~$q sSCLjMLlFLj Í¿ù¸ÔLj^¥nÎ ÍXh*EéQZ NqköCLFLj צ¿fHNqjj¸@âFLj. ¬¸ÍjÔoCL ÍXh*EéQZMLj¸C~ CLFLŠ Ôn¸ÁFL=hæÁNoj ¬Â bKeĸÔ~<j.
¯ MojP|F~<j Po¥q MojP|¥qOnÎF~<j MLköCL¸ $c¥q ¥x¸$qj MLj¸<ÓF~<jCy GSV, $qצGHÀO~צõ¸Py bKe$qMLjjPo ¬tj°¸^jÁ. ®CL ÄQ~Ó
TdöMLkצõ¸ GSøGSìÓMnjÎFL µ¿TdûPy O~צõbKe$cPo $c¥q °CLëO~FL ¥qȸ$q¸, °CLÚ+ O~öadæÓ FLj¸¨ ÍXh*¸$c ¯ F~=h FnÓk÷Oqj,
¥q<GH, °CLëOqO~Ú=|, sSÓ¸½Pe÷ÓCy Ke^j MnjÎGSkOqj O~öGRæ¸E~¥c M~øfH¸¼ Nqjj¸@âFLj. $qצGHÀ GSk¼¸¼FL^j÷ ®CLÂ¥h GHmOqø¸
°¸¨FL O~¾ ÄצNqjFL$qOq O~צõ¸ Ä£jÁ¥h ͸<NqköCL צ¿fH O~×eõÂ¥h Ôn¸ÁFL ÍXh*O~öadæÓFLj MLQZGHOqÔLj ¥xF~ï<j.. ¯ ÄGRNqkÂï
CnÆGSj¥xFLï ¥qßGRêO~NqjÓj ¬CLõ¸CL ¥yJdÄGRjæ@âÎ $qצGHÀ GSøEéQZ¸Ä£jÁ¥h ͸@âÀëML¼á ¥qfSÁ£Oq E~ F~QZFL¸ ÔoTd<j.. MLjÿMLjôÁ£Nqj
O~öadæÓCy EéQZ¸Nnj¥qÚ GS¿ÿÍjí öJd¸CL¸Py O~NqjÔLkOqj, MLjjÍÜP|, Ey ¥y^ÓFLj Td+jML FLOqfS¸ÿj MLQZMLj$qj^
¥qßGRæO~NqjjÓŠ, GHmOqø Á»øצNqj NqköCLŠ ¥qȸ$qEéQZ Á»øצNqj NqköCLŠ öJwC~ûÿMLjjFLj ¥qÓj$q×ofS¸Á. CLFL XcöCL Co×eÂ¥h
¬Á »¤^jO~tj ¬Â ¬CL<j bKeĸÔ~<j. O~¾ ¼C~ëÂï ö$qfU¸ÔLPo MLj¸öCLjÓj rSÎF~õÏÁGHCLjÓj MLÓÍ ²¸CL$c M~¿¸¼, ÂOqjC~ûÿ
166 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
KnÓ÷¸¥x¸<, F~$cOqjãFL¥x¸<, CL¸$o<, ¥oCLMLOq¸, ¬Íí¸¥h (¥xÂï ¥x¸<ÓrHΠ¿ô¸GH_¨FL ÍjO~ÜPnÎ
1
GH¿¼F~ ( Raya vachakam in sources, page 124 and Krishnaraya Vijayamu Canto 2, verse 67) ÏEâÎOoõ TdÿsS Ó¥iô ¬FLï
F~FLj¨Â FLÄjôFL O~¾ HG ^jæÍÓCy צNqjÓ¥hô ¥nÎMLQZ¸ ( “krishnaraya Vijayamu canto II, verces 142, 143,) ÔoGSj¥xF~ï<j. QZöCLjO~¾
NqjjMLl GH^jæÓFLj, _ÓgUFLCLÓFLj ö$qfU¸¼FL ¥qßGROê ~NqjÓj $qצGHÀ O~צõ¸ Nnj¥qÚÍXh* GS¿ÿÍjí öJd¸C~PnÎFL °MLjôCLkëOqj, ÇMLGSMLjjö͸,
sSÓ¸, (®¥qÚ< GHOqøCL O~ÿjCLëO§ Nnjj¥qÚ Q~GSFL¸ Óbø¼¸Á. No.169 of 1910) MnjjÍPnÎFL ÍjOqÜMLjjÓj, ®¥qÚ¨¥h Ô~PeÍkOq¸Py °FLï
GH¿JdÓF~¥o¸ö͸ FLj¸¨ CL»FL¸CL rSÎFLõGSÿ¥cOq¸ GSMLjNqkÂ¥h ÓbøÔL<¸ ¥qGRCæ LOq MnjÎFL¸ÍjFo, ¯ ÍjO~ÜÓj ¬OqXhCL¸$c °¸@âFLFLï ÄGRNqkÂï
ö$qfU¸¼FL¸ÍjFLFo, MLjj¸Íj$c $qצGHÀ ¯ ÍXh* öJd¸C~ÓPyFo ²ÍjOxÚÂ, ¥x¸$qj MLj¸<Ó¸Py ¯ ÍjO~ÜÓFLj MLjj^樸¼, GSjÓbKZ¸$c
MLQZ¸ÔoGSjŠF~ï<j. ¬^jCLOqjM~CL °CLëOqÁQZ$c GHNqj¸¼ CLFL NqjjÍíîCL¸öC~Â¥h ¬FLj$qj*õ¸$c °FLï EyÂ, MLjjÍÜP|, O~NqjÔLkOqj ÍjO~ÜÓFLj
Ôo½¥hÚ¸ÔLjŠF~ï<j. CLOqjM~CL O~NqjÔLkOqj FLj¸¨ ÀFLï$c _NqjÓjEé¿ $qjÀë, $q¸¨¥y^Ó Ä£jÍj$c, ÿj=eÿj=h MnÈW $qצGHÀ O~צõ¸PyÂ
°ÍNqj»¿ÍjO~ÜÂï TdøÏÁ£FL GHOqÔLjŠF~ï<j. ¬¸CL=hCy ±Oqj¥xFL¥q, Mnjj¸¨GH^jæÍÓCy Jd¿JwMLlÔLjïFLï öGHC~GHOqjöÍ $qצGHÀ Mn¸_¨¸¼
CLOqjMLjj¥x¸^j Jwtj, ¬CL O~×eõÂ¥h MLjj[õGH^æBcPnÎFL fS¸VöÁÂ, ¥q^¥qGHl¿Â, TdøÏÁF£ L¸ ÔofS¥x °CLÚ+O~¾FLj CLFL JdE~ö¥c¸CLj<$qjFL^j÷
ÔoTd<j. Á£Â _=hæ Q~.QZ. 1432 GS¸. öJd¸C~FL $qצGHÀ¥h TdMLj¸CLj<j$c GHOqøCLO~Nqj O~ÿjCLëO§ MojP|¥qOnÎ F~<jFLj MLköCLMoj$c¥q, _ÿjQZ¹,
³¥qMnjjCLë¸$c ¥x¸$qjMLj¸<PeÂ¥o GH¿JdÓŠ<j$c °¸¨°¸=e<j. ¥qßGRêO~NqjÓj O~צõGH¿JdÓFLFLj ÔoGH=hæFL öJdOq¸bKZ¥cPeFL, ®CL<j
¯Q~FLõÁQZPyFLjFLï °ÍNqj»¿ ÍjO~ÜÂ¥h O~צöGHÀÂÏÁ$c ÂNqjÄj¸GH_¨FL^j÷ °FLïÁ.(ö¥i.QZ.22-9-1512) (No. 180 of 1913 from
Bukkapatnam.) ¯ Q~GSFL¸ öGH¥cOq¸, ¥qßGRêO~NqjÓj µ¥cFx¥q O~צ¥iNqjMLõMLVOq GH¿adÚO~Oqì¸, ÇMLGSMLjjöE~Â¥h ML¼áFL GS¸ÍO~òóÂï
HG lOqGSÚ¿¸ÔLj¥xÂ, HG ÂPy HG Â$c, Q~.QZ. 1434 SG ¸.FL $qצHG À¥h Ôn¸ÁFL MnjÎSG kOqj O~öadæÂï MLjj^樸¼ E~ TdøÏÁF£ L¸ ÔoGSj¥xFnFLj. ¬^jCLOqjM~CL
°ÍNqj»¿ ÍjOqܸģjÁ¥h ͸@âÀë ö¥i.QZ. 9-6-1514 CoÁ£FL ÍjO~ÜÂï TdøÏÁ£FL¸ÔoGSj¥xF~ï<j. ¥y^Py E~»¥xÂFL ÍjOqÜJdÓŠ<$qj GHOqøCLO~Nqj
O~ÿjCLëO§FLj(®CL EéÇ¢NqjjÓj O{CLO~Nqj ¬Â GS¸KyÏÁ¸¼¿.)GH=hæ _¸ÏÁ¸ÔnFLj. MLjj¥qëMLkÓõÍ¥cMLõ¸ Q~ø.1.GH. 89Py CnÓjGH_¨FL
öGH¥cOq¸ NqjjÍíî¸Py ¶¨Jwtj _¸Á£$cĸGH_¨FL O{CLO~Nqj, _ÿjQZ¹ CLFL ÄFLNqj ÄÏEéNqjCLÓFLj öGH¥q=h¸ÔLj¥xFLj^¥nÎ O~$c ¥qßGRêO~NqjÓj
CLFL ÔLö¥qML¿ëCLø¸ O~צ>¿¤Ä öGH¥q=MLj$qjFL^j÷, ÄFLÄjCL$cöCLj@âÎFL GHOqøCLO~Nqj ÇOqGSjûÄ£jÁ ¥h¿¤^¸ ¥cÆCy CLÂïFL^j÷ CnÓjGHlÔLjFLïÁ.
1.‘’Jd¿×eC~GHÿOq*¸’’ Q~ø 1.GH.23 Ä£=hCyKe^j MLj¿¥xÂï=h ¥qÆfH µ¥qrHÍí GH=hæ¥qFo ®Ô~á<j. ¬¸ÍjPy °ÍNqköÁ, ÄFLj¥x¸<,
°¸<$c ¥xÂïMnjEÎ ~F~ÓPy °F~ïtj)MnjjÍPnFÎ L ¥y^ÓFLj MLQZHG OqÔLj¥xFLï CLOqjM~CL, ¥x¸<Ä£=hÍjOqܸģjÁ¥h ͸<NqköCL
1
Td»¸¼ ¥y^FLj ÔLj^jæMLjj=h,æ SG Ú¸ÏE~M~O~ÓFLj FnÓ¥xPeð<j. ¥y^öJd¥cOq$y<ÓFLj HG <$x=hæ PyÂ¥h öHG MoǸ¼,
öJdTd͸Py°FLï öGHC~GHOqjöÍ $qצGHÀO~NqjÓ ŠMLkOqj<j Ä£OqbKZöÍO~NqjÓFLj , ŠMLkOqÿ¸Ä£Oqj ŠMLkOq2
O~¼O~¾, ÅÇ¢ F~DÍO~צ, ÓXiôGHÀO~¾, GHÇáMLj KeÓÔL¸öÍ MLjVJdöCL, MLj¿Nqjj ®CLOq JdöCL TdMLj¸CLjÓj,
4 5
TdøÏÁ£FL¸ ÔofS¥xÂFL CLOqjM~CL ÄFLj¥x¸<FLj TdøÏÁ£FL¸ ÔoGSj¥xF~ï<j. ®¸¥qFLk ®CL<j MLQZGHOqÔLj¥xFLï ÍjO~ÜÓPy ¥q^æ¥q<GH=hÁ ¥x¸<Ä£=h
ÍjOqܸ. MLj¿¥xÂï FnÓÓ CLOqjM~CL MLjk<ML ͸<NqköCLFLj GöJdOq¸bKZ¸¼ ¥qȸ$q¸ Ä£jÁ¥h _NqjÓjEé¿ ¥x¸<GHÆ÷ ÍjO~ÜÂï GH^jæ¥xF~ï<j. ¥cÂ
¥q¸Íj‚OqjFLj $qj¿¸¼FL öGHQZ¸GS ÇPeQ~GSF~ÓPy ¥qFLGH<<¸PoÍj. O~NqjÓ NqjjE~íîÓFLj $qj¿¸¼FL ÄMLO~ÓFLj sS¥q¿¸ÔL<¸Py ŠMLkOq
ÏÍkOqã=h, _ÿjQZ O~NqjM~ÔL¥cÂï ¬FLjGS¿¸¼FL^j÷$c ¥qFL_<jCy¸Á. ¬tjF~ NqjjÍíîÄMLO~ÓPy ¥x¸<GHÆ÷ $qj¿¸¼ CnÓjGHlCLk KnÓ÷¸¥x¸<,
F~$cOqjãFL ¥x¸<ÓFLj $qj¿¸¼ CnÓjGHPoÍj. ¬¸Co¥cÍj, O~NqjM~ÔL¥q¸Py CnÓjGH_¨FL GS¸GIHj^FLÓ MLOqjGS ö¥qMLj¸Py‚< ®¥qÚ< ¥xÁí
MLkOqjðÓj °F~ïtj. ¯ ÍjO~ÜÓPy ¬Íí¸¥h ¥y^, °ÍNqj»¿ ÍjO~ÜÂ¥h, Í$qÜOq$c, ¬FL$c 100 MnjÎ+÷ PyGHlFo °¸<$c, ¥oCLMLOqGHl¥y^ Ô~Ó
ÍkOq¸$c ¬FL$c 170 MnjÎ+÷ ÍkOq¸Py °FLïÁ.
1.O~NqjM~ÔL¥q¸Py ¥qDÍFL¸ öGH¥cOq¸, ¥qßGRêO~NqjÓj, C~FLj TdøÏÁ£FL¸ ÔoGSj¥xFLï ¥y^Ó GH¿JdÓFLŠ, CLFLŠ FLMLjô¥q¸$qÓ GH¿JdÓŠÓFLj
ÂNqjÄj¸ÔLj¥xF~ï<j. ¥x¸<Ä£=h ÍjO~ÜÂ¥h ¥x¸<NqjõFLj, ÄFLj¥x¸<Š bKeGSÚOqNqjõFLj, KnÓ÷¸¥x¸<Š Ä£OqbKZöÍNqjõFLj, F~$cOqjãFL¥x¸<Š
¬NqjõÓNqjõFLj, ¬ÏÁGHCLjÓj$c ÂNqjÄj¸Ô~<j. O~NqjM~ÔL¥q¸ ®¸¥c ®Pe CnÓjGHlCy¸Á - ¬^jCLOqjM~CL O~NqjÓj ¬ÿMLjE~FL$qOq¸
¥y^FLj MLjj^樸Ô~<j. NqjjÍíî¸Py CLjOq¥q rSÎFLõ¸ ¶¨Jwtj¸Á. ¯ ÄGRNqkÂï ö$qfU¸¼ ¥y^Py CLjOq¥q SG O~íOqjÓj, öJd*OqXq* ¥yGS¸,
OqÿGSõ¸$c ¥y^FLj Ĩ¼ Jd¿JwNqkOqj. ¥qßGRêO~NqjÓj On=h渼FL Ä£O~MoQZ¸Cy ¥y^FLj GH<$x=hæ, FoÓFLj ÍjÂ︼ MLjjÍGHl ÄCLëF~ÓFLj,
½Po÷<j ÄCLëF~ÓFLj F~=h¸Ô~<j. CLOqjM~CL $qצGHÀ EéQZ¸ Ä£jÁ¥h ͸<NqköCLFLj Td»¸Ô~<j( “sources” page 124).
¥x¸<Ä£=h ÍjO~ÜÏÁGHCLõ¸ Jv¸ÁFL ¥x¸<Nqjõ ²MLOy¥cÍj ®CL<j, ÅÇ¢ GHC~õÔ~Oqõ MLjFLjMLj<jFLk, ÀMLjôOqGSj MLj¸öÀ ŠMLkOqj<j
O~NqjGS¸ ¥x¸<MLjOqGSNqjõ. ¯ Ä£O~ÏÁÄ£Oqj@é fS¸VöÁPyFLj, ÅÇ¢ ‚Oqô¸PyFLj ¥qßGRêO~NqjÓ Á»øצNqj GSkÔL¥q¸$c, ¥i¿ëGSë¸bKeÓFLj FnÓ
¥xPeð<j. ¥qßGRêO~NqjÓ °FLïC~ÏÁ¥cOqjÓjPy bKeGSÚOqNqjõFLj, O~MLjNqjõ MLj¸öÀ bKeGSÚOqjÂ$c, @~ ¥qßGRêTdøÄj ¬Nqjõ¸$cOqj $qj¿ë¸Ô~Oqj.
II
CnÆfSFL¸CLMLOqŠ, $qצGHÀ¥h Ä£OqbKZöÍ ¬FLjsHOqj$qÓ ŠMLkOqj<j MLköCLMoj °FLï^j÷FLj, ®¸CLŠMLjj¸Eé MLjFL¸ $qMLj¸¼FL^j÷, ®CL<j ¥x¸<Ä£<j
ÍjOqܸPy _¸Á£$c GH^jæ_¨FL^j÷FLk CnÆfS¸Á. MLjFLjÔL¿öCL Q~ø. 3. HG .142 Py ¥qßGRêO~NqjÓj GHÓjTdOqj÷ ¥qȸ$qO~צõ ögSëÓFLj ÔnOq_^jæ^¥nÎ
°CLëOqÁ»øצNqjNqköCLFLj ÔofSFL^j÷ ¥qÄ GSk¼¸Ô~@é ¥c ²¥qÚ<, ³ öGHEéQZ¸Py ¬FLï ÄGRNqkÂï CnÓjGHPoÍj.
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 169
¥q¸bKZMnjô^jæ, ¥qFL¥q»¿, QZ¸¥qOq»¿ MnjjÍPnÎFL ¥y^ÓFLj ÍjO~ÜÓFLj TdøÏÁ£FL¸ ÔofS¥xÂ, fS¸VöÁ - Jv^kïOqj
1
¬¸=o ö¥i.QZ. 16-10-1518 FL, ¥qßGROê ~NqjÓj, CLFL HG ^æHG lO~Bh ÀOqjMLjÓEéÄCy ÀOqjMLjÓ ÅÇ¢ ÂM~GSj ÓNqkÂ¥h
ML¼á, ¬EéGS¸MLCLûOq¸ צÂô¸¼FL CLMLj ML¸Q~¸ŠOq¸, O~צŠMLkOqj<j ÀOqjMLjÓO~Nqj MLjVO~NqjÓ
¬bKZjõÍNqkOqì¸ ¥x¸CLbKZkÄj E~FL¸ÔoTd<j (Mad. Ep.Rep. for 1923, para 79, page119). CLFL ML¸Q~Âï
ÂÓKn^æ$qÓ ML¸Q~¸ŠO~Âï öGHTdÁ¸¼ CLFLjï ¥qßC~Oqjì $cĸ¼FL CLFL ®ÓjMoÓjð ÀOqjMo¸$q+F~DÍj Ϳù¸¼,
CLFL GHlöCLjFLŠ Á£O~ÝNqjjO~Oy$qõ ´QZøO~õbÃMLßÁíî öGHTdÁ¸GHlMLj öJd¿ì¸Ô~<j. ¥cÂ, ÍjOqÍßGRæMLQ~CLjë
1. ÀOqjMLjÓPy ÅÇ¢ Mo¸¥q=oQZøOq EéM~ÓNqj¸FL¸ÍÆ FL¸ÍÄMLkF~Â¥h _¸$cOqjGHmCL GHmNqj<¸ ¬Fo ¥cOqõö¥qMLj¸ צOq$q<¸ ®Á F~Ój$qML
GS¸ÍOqòó¸. ®¸CLŠ GHmOqø¸ MnjjÍ=h צ=eMLOqô GSj¸ÍOqJd¸<jõÂÔoCLFLj(No.172-T.T.), Td+jML MLj¸»EéML MLjVO~¾ÔoCLFLj (Nos.237,238-
T.T.), ¬MLkCLõQo[Oq MLjÓ÷*ê (No.235-T.T.)ÔoCLFLj ¯¥nθ¥qOqõ¸ צOqjGH _¨¸Á. CLOqjM~À ¥cÓ¸Py ¯ b¥cOqõ¸ On¸<jMLkOqj÷ צ¿»¸Á.
µ¥qMLkOqj MnjjÍ=h Mn¸¥q^O~¾ GH¿JdÓF~ ¥cÓ¸Py ¥q¸¼Py ¥y=h¥qF~õE~FL¸ C~C~Ô~OqjõÓÔoCLFLj (No.354 of 1919), On¸<MLMLkOqj,
EéMLTdìFLMLjjÓ ÄÔ~Oq*¥qOqë ÅÇ¢ MLjÿ¸C| öGHNqk$qE~}S½¡ M~¿ TwÍOqÇGRjõ<jFLj ¬tjFL ¬ÏÁ¥c¿ O~MLjÓXqô*E~}S KeM~½¡ M~¿
ÿNqk¸Py ¯ ¥cOqõ¸ ö¥i.QZ. 1909 GS¸MLCLûO~FL צOqjGH_¨¸Á (No.242-T.T.).
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 171
HG m¿ëO~_¨Â£, ‚< TdøÏÁF£ LGHOqÔ~<j. EâÎM~Â¥h GSMLj¿ð¸¼FL FnÎMoÍõ¸FL¸Íj, E~FL¥qOqëŠ O~MLÓfSNqjjFLï F~Ój$qML
ML¸CLjöGHTd͸ ÄÂNnk»¸¼, öKeÿô*jÓŠ bKyצFLMLGSÀ ¥qÆð¸Ôo µ¥q GSöCL¸ ÂOqøfUGSjëFLï^j÷ Q~GSFL¸_=hæ
ÄQZÍ MLjMLlCy¸Á.(ÔLk<j. ¯ ö$q¸D͸ GHl^. 163)¬^jCLOqjM~CL, E~FL¥qOqëŠO~$qÓ bKe$q¸Py ¥x¸CLML¸CLj
öGHTdE~Âï, ®GHØ<j M~õGSÀ£OqjìÓŠ ÍCLë¸ÔoNqj_¨FL ÂMoQZFLGSìPePy ¥q^æKyMLl MLj>O~ÓPy, GH¸¼ rH^æ_<<¸
¥yGS¸, M~õGSÀ£OqjìÓ M~¿¥h ®MLøMLÓfS¸ÍÂ, ¥qßGRêO~NqjÓj ×eåfH¸Ô~<j. ®GHØ<j, ÏE~õÀô¥q ÄE~õ$qjOqjMLlFLŠ
®MLø_¨FL ¯ ÂMoQZFL GSìÓ¸FL¸ÍÆ ¥x¸CLbKe$q¸ Mnjj^æMnjjÍ^ µ¥cFx¥q FL¸Ã(EéM~ÓNqj GH¿Ô~OqŠ<j)
¬tjFL fSOqGHðNqjõF| ¬FLjMLõ¥hë¥h Ôn¸ÁNqjj¸@âFLj. ®CL<j EéM~ÓNqkÂ¥h Ôn¸ÁFL bKZOqBcÓFLj ¬ö¥qMLj
ÄÂNnk$q¸ ÔoNqj<¸ÔoCL, (FLOqfS¸ÿO~Nqj MLjVO~NqjOqj)Td+jML FLOqfS¸ÿj<j ®CL fSë ÔL^濤C~õ
MLQZ¸ÔoGSj¥x ÀOqjMLjÓ EéM~ÓNqj bKZ¸@~O~Â¥h ¬GHð×nJdð<j. rHÎFL CnÓjGH_¨FL ö$cMLkÓPy, E~OqCLkëOqj,
ÔLöCLM~¨ MLj¿Nqjj CLjYnÎNqjkO§ÓFLj, ¥qßGRêO~NqjÓj ö¥i.QZ. 13-6-1513 CoÁ£FL E~FL¸ ÔofS Nqjj¸¨FL^j÷
CnÓjTwë¸Á(Nos.330,459-T.T). C~+÷Jd¥q ö$cMLkÂï ö¥i.QZ. 6-7-1514 CoÁ£ PyFLj (Nos.201, 254,256-
T.T.)E~FL¸ ÔoNqj$c, MLjj¨NqjkO§ ö$cMLj¸ CLOqjM~À CoÁ£Py ¼F~。EéÄ ÔoCLFLj (Nos.202, 257,262-T.T.)
Q~GSFL¸ öGH¥cOq¸, Q~.QZ. 1431 GS¸MLCLûOq¸ QZj¥q÷F~MLj GS¸MLCLûOq MnÎQ~[QZjÍíî 15(JzOqêÄj)QZjö¥qM~Oq¸ ¬¸=o
ö¥i.QZ. 4- 5-1509 CoÁ£FL ®CL rHÍíTwÍOqj<j Ä£OqFLOqfS¸ÿj $qj¿¸¼ CnÆNqjML¼áFL ¼^æ¼ML¿ CoÁ£
¬MLlCy¸Á. ¯ CoÁ£Cy (ö¥i.QZ. 4- 5-1509) JwÆáFLGHl<j, rHÎFL ÔnGHð_¨FL^j÷ ö¥i.QZ. 26- 7-1509 CoÁ£Noj
TdÏÍõMnjÎFL¸CL=h GSÄ£jGHGSíî ¥qßGRêO~NqjÓ GH=eæbÃsR¥q¸ צ¿»FL CoÁ£$c bKeĸÔLMLÔLjáFLj. ¯ On¸<j CoÁ£Ó
MLjÏÍõ¥cÓ¸, ¥xÂï Oy¾Ój CLŠÚML$q Moj FLj¸¨ ¾ePnÎ MLOqŠ GSjMLkOqj 3 FnÓÓj °¸^j¸Á. ¯
MLjÏÍõ¥cÓ¸PyFo Ä£OqFLOqfS¸ÿ MLjOqBh¸ÔL$c ¥qßGRêO~NqjÓj fS¸VGSFL¸ ²¥hÚ°¸=e<j. ®Eé ÄÏ͸$q ®CLÂ¥h
GS¸_¸ÏÁ¸¼ ÀOqjGHÀ ÀOqjMLjÓ EéMLTdìFL Q~GSFL GS¸ÔLNqj¸Py Q~GSF~ÓPy Óbø¼FL ¥q<GH=h CoÁ£ Q~.QZ.
1450 GSO~øÏE~¿ (³öfHP|, ö¥i.QZ. 1528)(No.27-G.T.)Â, MoOqj Q~GSF~Ó CoÁ£ÓCy JwÆáFLGHl<j, ®Á GSjMLkOqj
On¸<j GS¸MLCLûO~Ój GHmOqø¸$c °FLïÁ. ¬^jML¸=h CoÁ£ µ¥q=h Q~.QZ.1451 ÄOyÏÁF~MLj GS¸. MLkGIHjQZjÍíî
³¥cÍÇ(ö¥i.QZ. 9-1-1530) _We÷¿½Pe÷ NqjP| fH ö$cMLj¸Py Óbø¼FL No.216 of 1913 Q~GSFL¸FL¸Íj ¥qÓÍj.
¯ Q~GSFL¸ ¥qßGRêO~Nqj MLjVO~NqjÓ °JwE~ÝCL¸ö¥h¸Í µ¥cFx¥q ÀMLjôOqGS ¬FLj MLõ¥hëÔo, O~צ$qj ¬ÔLjõCLO~Nqj
MLjVO~NqjÓ ¬bKZjõÍNqj¸¥yGS¸ ÔofSFL E~FL¸ $qj¿¸¼ CnÓjGHlCy¸Á. O~צÍøNqj GH¿JdÓFLFLj GSk¼GSjëFLï
¯ Q~GSFL¸ MLjj[õ¸$c $qMLj¸ÔL CL$qÜÁ. Á£ÂÂ_=hæ ¯ ¥cÓ¸Py ¥qßGRêO~NqjÓj GH¿JdÓFL Td»GSjëFLï^j÷FLj,
¬ÔLjõCLO~NqjÓj O~צöGHÀÂÏÁ$c °¸¨FL^j÷FLj ÄQZÍMLjMLlCy¸Á. “¬ÔLjõCL O~NqkbKZjõÍNqj¸” (“Sources”
page 158)Py ¥qDÍFL¸ öGH¥cOq¸ ¬ÔLjõCLO~NqjÓŠ ®¸CLŠMLjj¸Eé µ¥qMLkOqj Mo¸¥q=eöÁ (ÀOqjMLjÓPy)
GH=eæbÃsR¥q¸ צ¿»FL^j÷ CnÓjTwë¸Á. ¥c+ÿfSë Q~GSFL¸ No.157 of 1924 öGH¥cOq¸ 1529 GS¸. ¬¥yæ_Oqj FnÓ
21ML CoÁ£F~<j ¥c+ÿfSëPyFLj, MLjOqÓ CLÍjGH¿FnÓPy ¬¸=o 1529 GS¸. FLML¸_Oqj FnÓ, 20ML
CoÁ£F~<j MLjj[õGH^æ*MnjÎFL ÄצNqjFL$qOq¸PyFLj GH=eæbÃsR¥cÓj צ¿»FL^j÷ No.49, No.50 of 1900 ¥q¸½¡MLOq¸
Q~GSF~ÓFLj CnÓjGHlCLjF~ïtj. NqjP| fH Q~GSFLGHl CoÁ£ 9-1-1530¥h ®¸¥qFLk MnFLj¥q=h CoÁ£ÓŠ Ôn¸ÁFL
¬ÔLjõCLO~NqjÓ Q~GSF~Ój ¥xÂï ÓbÃGSjëF~ïtj. ¬^jML¸=h Q~GSF~ÓPy, No.294 of 1897 MLjÂMLj¸$qÓ¸
Q~GSFL¸ µ¥q=h. Ôn¸$qÓð^jæ½Pe÷Š Ôn¸ÁFL MLjÂMLj¸$qÓ¸ Q~GSFL¸ Q~.QZ.1449 GS¸. (®ÁCLGHØ, GS¿NnjÎFL
GS¸MLCLûOq¸ Q~.QZ.1451)ÄOyÏÁF~MLj GS¸MLCLûOq¸ GHlGRõ MLkGS¸ 9,QZj. 7, °ÀëOq=eæ¨, _jÏÍM~Oq¸ ¬¸=o
ö¥i.QZ. 5-1-1530 CoÁ£F~<j öGH¥q=h¸GH_¨¸Á. MLj¿Nqjj ‘¥q<Pe¨’ OoŠÓ Q~GSFL¸(Ep.Ind.Vol X1V, pages
310-323)Q~.QZ. 1451ÄOyÏÁF~MLj GS¸. GHlGRõ _ÿj+ öCLNnkÍÇ¢ MLj¸$q+M~Oq¸ MLj¥qOq GS¸ö¥qMLj*¸F~<j
1
ö¥i.QZ. 28-12-1529 Ôn¸ÁFL Q~GSF~Ó ML¸=hÄ MLj¿¥xÂï °FLïGHð=h¥h£, ¥qßGRêO~NqjÓj ¥q£GS¸ MLj¿ MLjk<jFnÓÓj
²ŠÚML$c ¬FL$c ö¥i.QZ. 28-3-1530 MLOq‚ sHOqjFL¥nÎFLFLk O~¾$c GH¿JdÓŠ<j$c °¸@âFL ÔnGHðMLÔLjá.
1 öGHÀ GS¸MLCLûOq¸PyFLj TdÏE~Oq*¸$c MLj¥qOq GS¸ö¥qMLj*¸, צFLML¿ MLkGS¸Py MLjÏÍõFL MLGSjë¸Á. ¥c ¯ GHl*õÁFL¸ ¨rS¸_Oqj FnÓPy
ML¼áFL^j÷ ÔnGHð_¨¸Á. bKeOqÀ£Nqj¥cÓMLkFL¸ $qjBh¸Ôo^GHØ<j ö¥i.QZ.1752 GS¸. rSrHæ¸_Oqj MLOqŠ JdCLGHÍíîCo ¬MLӸøÔL_<jCLk ML¼á¸Á.
¥c ¯ CoÁ£FLj¸¨ ö¥xCLëGHÍíîÀ ¬MLƸøÔ~Ó ®¸$q÷¸<j JdOq÷Mnj¸^j ÔofSFL ÔL^æ¸öGH¥cOq¸ ÄÂNnk$q¸PyÂ¥h ML¼á¸Á. ¯ FLkCLFL
GHÍíîÀ FLFLjGS¿¸¼, ¯ MLj¥qOqGS¸ö¥c¸À ÁFL¸ Q~.QZ.1451 ÄOyÏÁF~MLj GS¸. Pn¥hÚ¸¼FLGHl<j, ö¥i.QZ.1530 צFLML¿ 8ML CoÁ£¥h CLjÓõMLÙCy¸Á.
174 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
ö¥i.QZ. 28-3-1530 CoÁ£FL ÅÇ¢QnÎÓ¸Py öGH¥q=h¸GH_¨FL No.14 of 1915 Q~GSFL¸Py ¥qßGRêO~NqjÓFLj $qj¿¸¼FL
°JwE~ÝCL¸ CLOqjM~CL ÔnGHð_¨FL ÄMLO~ÓöGH¥cOq¸, ÅÇ¢ QnÎÓ O~צõGH¿JdÓŠ<j O~¾ Nnjj¥qÚ ¬MLGSOq¸
ÔL¸öÍQo[OqNqjõ, µ¥q MLj¸^JdÂï ¿ô¸ÔnFLj.........CLFL NqjצMLk ¥qßGRêO~NqjÓ, CLFL MLkMLjNnjÎFL
EéMLOqGS Nnjj¥qÚNqjj, ®¸¥qFLk CLFLNnjj¥qÚ öGHÀMLjÓFLj O~ÀPy ÂÓ_¨NqjjFLï^j÷ MLj¸^GH¸Py
öGHÀfRç¸Ô~<j. sHOqjŠ O~¾$c C~FLj CnOqMnFLj¥q °¸¨, ¬ÔLjõCLO~NqjÓE~øO~ ÔofSFL GH¿JdÓFL ²¸Cy¥cÓ¸
Td»Nqjj¸<Íj. GSjMLkOqj$c ¯ ¥cÓ¸PyFo ¬ÔLjõCLO~NqjÓj GHm¿ëKeÏÍõCLÓCy O~צõGH¿JdÓFLFLj GSøNqj¸$c
ÔoGH=hæNqjj¸=e<j. ¬tjF~, Ä£OqöGHC~GH ¬ÔLjõCLO~NqjÓ GH¿JdÓF~¥cÓ¸Py Q~.QZ. 1452 GS¸. Ä¥qßÀF~MLj
GS¸MLCLûOq¸ GHlGRõ _ÿj+ ³¥cÍÇ¢ MLj¸$q+M~Oq¸(?) ö¥i.QZ.1531 צFLML¿Py ÅÇ¢ QnÎÓ¸FLj¸¨ öGH¥q=h¸GH_¨FL
No.23 of 1915 Q~GSFL¸Py CnÓjGH_¨FL öGH¥cOq¸ “O~¾Nnjj¥qÚNqjj, TwÍOqj@âÎFL ¥qßGRêO~צEéMLMLjVO~Nqj
GSj¥qßCL¸ ¥xOqŠ” ¬Â °¸<=eÂï _=hæ, GH¿JdÓF~ÄGRNqkÂï ¬^j¸<¼á, ¥qßGRêO~NqjÓj ö¥i.QZ.1530 ML
GS¸. FLj¸¨ ¥q£GS¸ ¥i.QZ.1531 GS¸. צFLML¿ FnÓMLOqŠ ½¡Ä¸¼ °¸¨ °¸=e< bKeĸÔLj^ GSMLj¸×¦GS¸.
NqjjÍíîNqköCL ¥cOqõö¥qMLj¸Py bKe$q¸$c ÀOqjGHÀ NqköCLÓj :
¥qßGRêO~NqjÓj ÀOqjMLjÓ ÅÇ¢ Mo¸¥q=oQZøOq EéM~ÓNqkÂ¥h ML¼á ÔoGSjŠFLï ÍOqùF~Ój öGHCoõ¥q¸$c
EâÎMLÍOqùF~OqìMnjÎ ÔofSFL À£OqìNqköCLÓj ¥cMLl. ¼ML¿ On¸<j Po¥q MLjk<j NqköCLÓj MLköCL¸ öGHCoõ¥q¸$c
EâÎMLÍOqùF~OqìMnjÎ ÔofSNqjjF~ï<j. Äj$qCL F~Ój$qj GS¸ÍO~óÓPyFLj, $qצGHÀÄ£jÍ Í¸<NqköCL öJdOq¸bøÔL@~Â¥h
MLjj¸Íj$c ¬FLjGS¿¸ÔL MLÓfSFL NqjjÍíîCL¸öCL¸, °JdNqkÓFLj GHFoï¸ÍjŠ $qÓNqjj¥hë MLkO~ÜFoøGR*¥nÎ Mn<ÆFL
GS¸ÍO~óÓPyFLj, ¯ ͸<NqköCLÓ GS¸ÍO~óÓPyFLj ¬ML¥cQ~Ój ¥qÆ»¸ÔLj¥xF~ï<j. ¬¸ÍjÔoCL ¯
NqköCLÓj ÔoNqj<¸Py ¸CLOqõ¸ ¬CL NqjjÍíîCL¸öC~Â¥h Ôn¸ÁFL ¥cOq*Moj ¬tj °¸^j¸Á. ®¸CLŠMLjj¸Eé
ÔnGHð_¨FL^j÷ ¥qßGRêO~NqjÓj CLFL ®ÍíOqj O~*jÓCyFLj, MnjjÍ=hMLkOqj ÀOqjMLjÓPy ÅÇ¢
Mo¸¥q=oQZøOq TdøÄj ö¥i.QZ.1513 GS¸. fIHö_ML¿ FnÓ 10 ML CoÁ£ F~<j Í¿ù¸Ô~<j(ÔLk<j. ¯ ö$q¸D͸
GHl. 156). ¯ CoÁ£PyFo CLFLO~*jÓj PoŠ¸<, C~FLjMLköCLMoj ¥c+ÿgSëQZøOqj ‚< Í¿ù¸¼ bKZOqBcÓFLj
GSMLj¿ð¸Ô~<j (Nos.150,165,181 of 1924 and No.180 of 1922 of the Mad. Ep.Coll.). ÿ@~Ĩ$c,
µ¥o Oy¾Py ÀOqjMLjÓ, ¥c+ÿfSë EéM~ÓNqkÓFLj Í¿ù¸¼, Mn¸^Fo _NqjÓjEé¿ ÿj=eÿj=h JwCLk
¬¥qÚ<¥qÚ< ÄÄÏÍ öGHEéQ~ÓPy MLj½Æ£ÔoGSkë ¥xÂï FnÓÓj ÀOqj$q@~Âï _=hæ GSMLjNqj¸Py O~¾
ÂCLõ¥cOqõö¥qMLkÓPy ÂMLj$qjï@âÎFLGHð=h¥i ¬ML¥cQ~Âï ¥qÆð¸ÔLj¥x À£OqìNqköCLÓFLj MLjj»¸ÔLjFL^j÷ ¥qFL_<jCy¸Á.
²¸Íj¥q¸=o CLÍjGH¿ ¥xÂïFnÓÓj O~צ¥iNqjMLõMLVO~ÓPy ÂMLj$qjï@âÎ ö¥i.QZ. 1513 GS¸. MLk¿á 7 ML CoÁ£
FLj¸¨ 12ML CoÁ£MLOqŠ MLjj[õGH^ïMnjÎFL ÄצNqjFL$qOq¸Py _ÿj¥cOqõMLj$qjï@âÎ (No.687 of 1922)°F~ï<j.
MLk¿á 20 ML CoÁFL ¥q¸¼PyFLj(No. 476 of 1919); ÅÇ¢ QnÎÓ¸Py ³öfHP| 14 ML CoÁPyFLj (No.18 of
1915)°F~ï<j. MojFnÓ 2ML CoÁ£FL MLjOqÓ On¸<MLMLkOqj rHÎFLCnÆfHFL ÄÏ͸$c(ÔLk<j. ¯ ö$q¸D ͸
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 175
¥cO~õFL¸CLOq¸ ö¥i.QZ. 20-9-1513 CoÁ£FL O~צÏE~ ÄצNqjFL$qO~Â¥h ÀOq»MLÔ~á<j(No. 398 of 1896). ö¥i.QZ.
1514 GS¸. MojFnÓ 31ML CoÁ£F~<j(Q~.QZ.1436)MLjOqÓ ¥q¸½¡MLO~Â¥h öGHNqk*¸ ÔofSFL^j÷ (Nos. 478, 510,
ÔnGHð@~Âï _=hæ Â×eÂ¥h GHOqøCL O~ÿjCLëO§ Po¥q ÀOqjMLjÓ O{CLO~NqjFLj, MojP|F~<jFLj¸¨ CL¿ÄjMoNqj<¸,
ÇMLGSMLjjö͸MLÍí MLjj[õ GH^æBcÂï ¥qÆ»,“rHFLj$x¸< ÔLö¥oQZøOq” ¬Fo ÃOqjÍjMLfU¸¼ ¬ÿ¸¥cOq¸Cy ÄöOqÄ£$qjCLk,
¥qßGRêO~NqjÓ rHÍíTwÍOqj<jFLj, ¥qßGRêO~NqjÓŠ GHmOqø¸ ÄצNqjFL$qOqO~צõ fS¸VGSFL¸ FLÏÁfR縼FL M~<jFLj
¬tjFL Ä£OqFLOqfS¸ÿj ¬ÏÁ¥cO~Âï ÏÁ¥qÚ¿¸ÔL@~Â¥h TdÿfS¸¼FL, °MLjôCLkëOqj F~NqjŠÓ Hg Ô~Âï ¬*ÔL<¸,
¬Fo ¥cO~õÓPy ÂMLj$qjï@âÎ Nqjj¸<jFLj(Mad.Ep.Rep.for 1914 para 30). ¥qßGRêO~NqjÓj ÄצNqjFL$qOq
1. ¯ ö$q¸D͸ GHl. 165 Py 2ML ¬ÏEy×eåfH¥q ÔLk<jMLjj. ÀMLjô¥qÄ CLFL “Jd¿×eC~GHÿOq*” ¥cMLõ¸Py, ¥qßGRêO~NqjÓj “°MLjôCLkëOqj,
ÇMLGSMLjjöÍ” ÍjO~ÜÓFLj (Q~ø 2 GHÍõ¸ 103)ÏÍø¸GS¸ ÔoNqj<Moj$c¥q, QZöCLjO~¾ÓFLj CLFL [@~ÜÂ¥h ²Oq$cĸ¼ ¥cMo¿¤FLÁPyÂ¥h
Oq¥qëGHl=oOqjÓFLj öGHMLfU¸GH×oQ~<Â CnÆNqj×oGSjëF~ï<j.
176 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
O~צõfS¸VGSFL¸ FLÏÁOyfU¸¼FL On¸<jFLïOq GS¸MLCLûO~Ó CLOqjM~CL ÍXh*Á»øצNqköCLFLj ö¥i.QZ. 1513 GS¸.Py
öJdOq¸bø¼, MLjj¸Íj$c MojP|F~<j, ®¸¥qFLk ¥x¸$qjMLj¸<Ó¸Py ®CLOqF~<jÓPy ŠÍjOqj¥x °FLï
$qצGHÀ¥h Ôn¸ÁFL GH¿JdÓF~ÏÁ¥cOqjÓ FL¸Í¿Â£ CL¿Äj ¥x=eæ<j. °MLjôCLkëOqj $q¸$qO~¾FLj, ®¥oÚ¿ öGHMLjj[j@âÎFL
GS¸ŠÓ F~NqjŠÂ1 Px¸$qÁ£fS CLFL¬ÏÁ¥cO~Â¥h Py_<jFL^j÷ ÔoQ~<j. ¬^j CLOqjM~CL ®¸¥qFLk MLjj¸ÍjFLŠ
Td»FL ͸<NqköCLPy, CLFLFLj ²Á¿¸¼FL M~¿Â ¬*$qExŠÚCLk, ÏÁ¥qÚ¿¸¼FL M~¿Â Px¸$qÁ£GSj¥x¸^k,
M~¿FLj¸¨ ¥qJdðÓFLj, ¥cFLj¥qÓFLj ö$qfUGSkë NqjjÍíî [OqjáÓFLj O~_^jæ¥x¸^k, êצGHmOqj O~GöRæ GS¿ÿÍjíÓPyÂ
EyÂ, MLjjÍÜP|, O~NqjÔLkO§ MnjjÍPnÎFL ¥iÓ¥qTdìF~ÓFLj _ÓGHOq¼, ¬¥qÚ< OqXq*$c rSÎF~õÂï ÂÓKn^æ@~Â¥h
2
¥c ¯ GS¸ÍOqòó¸PyFo ¬Íí¸¥h¥y^ Ä£jÍŠ‚< ͸@âÀë TdøÏÁ£FL¸ ÔofS¥xFnFL ÔnGHØ^ GS¸bKeMLõ¸$c ¥qFL_<Íj. ®Pe ¬FL<¸Py
On¸<j ¥cOqBcÓj ¥qFL_<jCLjF~ïtj. ¬Íí¸¥h, ®¥qÚ¨¥h Ô~ÓÍkOq¸Py CLkOqjð ÁŠÚFL °FLïÁ. ®¥qÚ< °FLï GH¿fSìCLjÓPy, ¥qßGRêO~NqjÓj
¯ GSMLjNqj¸PyFo rSÎFLõ¸Cy ¬Íí¸¥hÄ£jÁ¥h ͸@âCLë@~Â¥h TdÿfS¸¼ °¸<¥q JwMLÔLjáFLj. °ÍNqj»¿ ¥y^FLj, TdøÏÁ£FL¸ ÔoGSj¥xFLï
CLOqjM~CL ¬Íí¸¥h MLQZGHOqÔLj¥xF~ï< bKeĸÔLj^Noj GS¸bKeÄCLMLj CLÓ¸ÔLMLÔLjá.
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 177
ö¥i.QZ. 9-7-1514 CoÁ£¥qF~ï GSjMLkOqj µ¥qFnÓ MLjj¸Íj. öGHGSjëCL Q~GSFLGS¸ÔLNqj¸Py No. 201, 254, 256 -
T.T. GS¸[õÓj$qÓ ÀOqjMLjÓ (ÀOqjGHÀ)öÀbKeadQ~GSF~Ój, MLj¿ No.53, 54, 55 of 1889 Q~GSF~Ój ö¥i.QZ.
¥qßGRêO~NqjÓj öGHC~GHOqjöÍ $qצGHÀÄ£jÁ¥h ͸@âÀë, NqjjÍíî¸Py $qצGHÀ ¶¨¸¼ ¥x¸<Ä£<j MLOqŠ CL¿Äj
¥x=hæ, °ÍNqj»¿ ÍjO~ÜÂï TdøÏÁ£FL¸ ÔoGSj¥xF~ï@y CnÓjGHlCLk À¿» ÄצNqjFL$qOq O~צÏE~Â¥h À¿»MLGSkë,
E~¿Py ÀOqjMLjÓMLjj ¬ÏÁOyfU¸¼ TdøÄjM~¿Â Í¿ù¸ÔLj¥xF~ï< ÄML¿Tdëtj. ¬GHl<j 30,000 _¸$cOqj
MLOqVÓCy ÅÇ¢ Mo¸¥q=oQZøOq TdøÄjM~¿¥h ¥qFL¥cbÃsR¥q¸ $cĸ¼ (ÓNqj ÄMLkF~Â¥h _¸$cOq¸Cy C~GH<¸
ÔoNqj<¸ ¥yGS¸ ®Ô~á<j.), MLjjsHð^Ó _¸$cOqj ¥q¸>OqVO~Âï MLjjC~õÓj, ¥n¸GHlÓj, GHÔLáÓj, MnÎA<kO~õÓj
JvÁ»FL _¸$cOqj MLjj¸×oÀ ¥q¸¥qBcÓFLj _ÿk¥q¿¸Ô~<j(Ar. Sur. Rep. for 1908 - 09 page176).
°ÍNqj»¿ MLjj^樥h GH=hæFL¥cÓ¸ :
ÀOqjMLjÓ EéM~ÓNqkÂï Í¿ù¸¼FL CLOqjM~CL ¥qßGRêO~NqjÓj MLjj[õGH^æ*MnjÎFL ÄצNqjFL$qO~Â¥h
À¿» ML¼áFL^j÷, ÀOqjMLjÓ öÀbKeadQ~GSF~Ój, FnÓk÷Oqj Q~GSF~ÓPy °ÍNqj»¿ No.37 Q~GSFL¸ MLÓFL
CnÓjTwë¸Á. ³@âÂÄjÁ FnÓÓ CLOqjM~CL ¥qßGRêO~NqjÓj, °ÍNqj»¿ ͸<NqköCLPy ÄצNqj¸ TdÏÁ¸¼FLGHl<j
¬¥qÚ< CLFLŠ Óbø¼FL KeÓ¥qßGRê Äö$qVÂï, ¬Eé Q~.QZ. 1436 GS¸. ¼MLOq ¬¸=o bKeMLF~MLj GS¸MLCLûOq¸
ö¥i.QZ. 16-2-1515ML CoÁ£F~<j, ÿ¸fHPy ¥qßGRêEéM~ÓNqj¸Py öGHÀfRç¸Ô~<j. CLOqj*¸Py EâÎM~Â¥h ¬Fo¥q
ÄÓjMnÎFL bKZOqBcÓFLj GSMLj¿ð¸Ô~<j. ¬¸Co ¥cŠ¸@~ 9 ö$cMLkÓFLj‚<(Nos. 25,26 of 1899 and No.
498 of 1907; Also Ar. Sur. Rep. for 1908-09 page176)E~FL¸ ÔoTd<j. °ÍNqj»¿ ÍjO~ÜÂï TdøÏÁ£FL¸
ÔoGSj¥yML<Moj öHG ÏE~FyEéíQZ¸$c ÔofSFL ¥qßGRêO~NqjÓ MnjjÍ=h °CLëOqEéQZ ͸<NqköCL; ¥q¸½¡MLOq¸ öÀbKeadQ~GSF~Ó
öGH¥q^FL CoÁ£Nqj$qj ö¥i.QZ.1514 GS¸. Moj FnÓ 31ML CoÁ£¥h 9 Oy¾Ój PyGHlFLFLk, ®¸¥qFLk ÀOqjMLjÓ
öÀbKeadQ~GSFL¸ öGH¥q^FL CoÁ£NnjÎFL ö¥i.QZ.1514 GS¸. ¾ePnÎ FnÓ 6ML CoÁ£¥h GSjMLkOqj$q µ¥qFnÓ MLjj¸Íj$cFLk
צ¿»¸Á. ¬¸=o ¯ ͸<NqköCL ö¥i.QZ.1514 GS¸. ¾eF| FnÓ 9ML CoÁ£FL GS¸bKZĸ¼ °¸^j¸Á.
¥qßGRêO~NqjÓj °ÍNqj»¿ÍjO~ÜÂï MLQZGHOqÔLj¥y@~Â¥i, ÀOqjMLjÓ EéM~ÓNqkÂï Í¿ù¸ÔL@~Â¥i MLjÏÍõ 26
ÁF~Ój MLköCLMoj $q¨Ô~tj. ¥qßGRêO~NqjÓj °ÍNqj»¿ÍjO~ÜÂï MLjj^樸¼ 18 FnÓÓj öQZÄj¸¼FL $cÂ
¬Á TdøÏÁ£FL¸ ¥cPoÍÂ, FLkÂ×|,(“Forgotten Fmpire” page 316)ÔnfHðFL ¥qDÍFL¸ - ÍjOoóÍõMnjÎFL ¯
»¿ ÍjOqܸÔLj^kæ _¸<O~+÷ $qj^æÓCy¸¨, ¬À$qÿFL¸$cFLj, ÍjOqÜMLj¸, ¥x¸<ÓMLjÏÍõ °¸<<¸ MLÓFL
QZöCLjMLlÓj ¥y^FLj GSÄ£jfH¸ÔLj^ ÍjOqÝ^MnjÎ °¸@éÁ. °FLï µ¥o µ¥q MLkOqܸ µ¥q MLjÂfR MLköCLMoj FnMLjôÁ$c
FL¨¼Jw$qÓ¸CL=h ®OqjŠ$c °¸@éÁ. rSÎFLõ¸ FLÓjMnÎGHlÓFLj¸© ÔLj^jæMLjj^æ@~Â¥h Ä£Ój$c, _¸<O~+÷FLj
GH$qjÓ$x=h渼 ¯ E~¿Â, ®CLOq ¥cÆKe^ÓFLj Mn<Ójð Ôotj¸¼, rSÎFLõ¸ ¥y^FLj ÔLj^jæ MLjj=hæ,
178 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
GHE~Ój “¥x¸<Ä£=hÍjOqܸ Ä£jÍFLj ĨfS ÍjOqܸÔLj^kæ ¥x¸<ÔLáGHðO~Ój rH=hæ, ¥y^ GH<$x=h渼, ÍjO~ÜÂï
GH^jæ¥x” ¯ ÄÏE~F~Âï ÔLOq*Py rH^æ<¸ ¬ÏÁ¥qöQZMLj, ¬ÏÁ¥q ¥cÓMLõNqj¸Cy ‚<j¥xFLï=hæÁ ¬ML<¸Ôo
°ÍNqj»¿ ÍjO~ÜÂï TdøÏÁ£FL¸ÔofS¥xFo ÄGRNqj¸Py ¬FLøtj¸ÔLj^PoÍj. Q~GSFL¸Py °ÍNqj»¿ ¥y^FLj
TdøÏÁ£FL¸ ÔofS¥xÂFL ÄGRNqj¸ CnÓjGHl GS¸ÍO~óFL °ÍNqj»¿ ÍjO~ÜÂï TdÏÁ¸¼ MLjjFLï$qj GHÍ×eÓ¸,
CLŠÚML öGHNqkGSCy ¥y^FLj TdøÏÁ£FL¸ ÔofS¥xFL_@âFLFLj bKeM~Âï ¥qÓj$q×oTwë¸Á. Td+jMLÀMLjô ¥x¸<Ä£<jFLj
MLjj^樸¼ On¸<jFnÓÓj $q=hæ$c öGHNqjÀ︼FL $cÂ, ¬CLÂ¥h ÍjOqܸ MLQZ¸ ¥cPoÍj ¬Â FLkÂ×|
CnÓjGHlÔLjF~ï<j. °ÍNqj»¿¥y^FLj TdøÏÁ£FL¸ ÔoGSj¥yML<¸Py ¥x¸CL ²ŠÚML ¥cÓMoj GH=hæFL^j÷,
¥qßGRêO~NqjÄצNqj¸(Q~ø 3, GHÍõ¸57-60) GSk¼Twë¸Á. MnjjCLë¸Ä£jÍ °ÍNqj»¿ ÍjOqܸ Ä£jÍ Í¸<NqköCL
³ ÄÏ͸$c ÔLkfSF~ 9 FnÓÓj Äj¸ÔLÍj. ¥qßGRêO~NqjÓj CLkOqjð Á»øצNqjNqköCLFLj öJdOq¸bøÔL@~Â¥h
MLjj¸Íj, ö¥i.QZ. 20-9-1513 CoÁ£ FLj¸¨ O~צÏE~ÂPyFo °¸¨FL^j÷ CnÆfS¸Eé. ¯ CoÁ £FLj¸¨, °ÍNqj»¿
ÍjO~ÜÂï MLjj^樸¼ TdøÏÁ£FL¸ÔofS¥xÂFL ö¥i.QZ. 9-6-1514 ML CoÁ£ MLOqŠ 9 FnÓÓŠ Äj¸ÔLÍj ¥qE~ !
°CLÚ+¸Py $qצGHÀ ¥y^ÓFLj GH^jæ¥xFLj^ :
rHÎFL $qj¿ë¸GH_¨FL Q~.QZ. 1436, bKeMLF~MLj GS¸.Py MoNqj_¨FL °ÍNqj»¿, ÀOqjMLjÓ, ÿ¸fH
Q~GSF~ÓÂ£ï ‚<, ¥qßGRêO~NqjÓj $qצGHÀ Mn¸=e¨ CL¿Äj¥x=hæFL^j÷FLj, °ÍNqj»¿¥y^FLj TdøÏÁ£FL¸
ÔofS¥xÂFL^j÷FLj CnÓjGHlCLjFLïMo ¥c öGHC~GHOqjöÍ$qצGHÀ¥h Py_¨ O~צöGHÀÂÏÁ$c °¸¨FL °ÍNqj»¿
JdÓŠ<$qj O{CLO~Nqj MLjVJdöCLFLj GH=hæ _¸ÏÁ¸¼FL ÄGRÉNqkÂï MLköCL¸, ¯ Q~GSF~Ój CnÓGH<¸
PoÍj. ®¸¥qFLk O~NqjÓj µ¥o ͸<NqköCLPyFo, ¬Íí¸¥h, ÄFLj¥x¸<, KnÓ÷¸¥x¸<, F~$cOqjã ¥x¸<,
CL¸$o<, ¥oCLMLOq¸ MnjjÍPnÎFL »¿ ÍjO~ÜÓFLj, GSìÓÍjO~ÜÓFLj MLOqjGS$c צtj¸¼ TdøÏÁ£FL¸ ÔoGSj¥xFnFLFLï
ÄGRNqkÓFLj ‚< Q~.QZ. 1437 GS¸MLCLûOq¸PyFLj, ¬^jCLOqjM~CL öGH¥q=h¸ÔL_¨FL ¥qßGRêO~NqjÓ Q~GSF~Ój
CnÓjGHlCLjFLïGHð=h¥i, Q~.QZ. 1436 bKeMLF~MLj GS¸MLCLûO~Â¥h Ôn¸ÁFL rHÎ Q~GSF~Ój CnÓjGH<¸PoÍj. ¬¸ÍjÔoCL
ÂQZáNqj¸$c ÿ¸gHQ~GSF~Ój(Nos.25, 26 of 1889)öGH¥q^FL CoÁ£F~=h¥h,O~NqjÓj °ÍNqj»¿¥y^FLj
(FnÓk÷Oqj½Pe÷)TdøÏÁ£FL¸ÔofS¥xÂFL^j÷$c, ¯ ¥y^ÓFLj (°ÍNqj»¿¥h °CLëOq¸$c ÏÍjÂ¥q FnÓk÷Oqj, $qj¸^kOqj
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 179
FLOqTdEéML ¬FLj MLjOy sHOqj$qÓ FLOqÿ¿EéMLFLj, O~ÔLkOqj MLjÓk÷#eF|, °Íí¸<#eF|, צF~õÓ ¥qGSMLJdöCL,
GHmGSJd=h O~¼O~¾, öÇ¢F~DÍO~צ ÓXiôGHÀO~¾, GHÇáMLj KeÓÔL¸öÍ MLjVJdöCL - ®¸¥qFLk CLÁCLOq
JdöCL TdMLj¸CLjÓj (MLkFLõGHl bKZk ¥cMLj¸ÍjÓj)MLj¿Nqjj MLjFnï¸M~Oqj(¥x¸< ExOqÓj)MLjjFLï$qj
2
GSMLkPyÔLFL GSbKZŠ $qצGHÀÔo fHÆfH¸ÔL_¨FL 16$qjOqj JdöCLjÓPy 15MLj¸Á JdöCLjÓ sHOq÷FLj sHOxÚ¸^jFLïÁ(GH.74); ¥cÂ
¥x¸<Ä£<j, ¥x¸<GHÆ÷ NqjjÍíîOq¸$q¸Py ¥qßGRêO~NqjÂÔo _¸ÏÁ¸GH _¨FL^j÷ CnÆNqj×oGSjëFLï Q~GSF~ÓPyFLj, ®CLOq öM~CLGHmOqø¥q
ÏE~O~ÓPyFLj sHOq÷Py ³ Nnjj¥qÚsHOqjFLj GS¿JwÓj^ PoÍj..
180 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
CnÆNqj×osS^^jML¸=h Mnjj^æMnjjÍ=h öM~CLGHmOqø¥q ÏE~Oq¸ ®Eé. ¯ ¬MLjO~MLÀ£ Q~GSF~Ój CoÁ,
ÅÇ¢ Q nÎÓ¸ Q~GSFL¸ (No.18 of 1915) öGH¥q=h¸GH_¨FL Q~.QZ. 1438. NqjjMLF~MLj GS¸.Py ¬¸=o ö¥i.QZ. 25-7-
1515 CoÁ£¥h ²ŠÚML MLõMLÏE~FL¸ PoŠ¸@~ MnFLjMn¸^Fo, ¥xÁí ÁF~Ój MnFLj¥q$c °FLïÁ. ¬MLjOoQZøOqjFLŠ
E~F~Á¥cÓFLj צ¿fH¸¼FL CLOqjM~CL, ÅÇ¢ GHOqøCL(ÅÇ¢ QnÎÓ¸)ÍOqùF~OqìMnjÎ Mn<Æ ÅÇ¢ QnÎ ÓEéM~ÓNqkÂ¥h On¸<j
ö$cMLkÓFLj E~FL¸ ÔofSFL^j÷ ÅÇ¢ QnÎÓ¸ Q~GSFL¸ CnÓjGHlCy¸Á.
¥qȸ$q ͸<NqköCLFLj öJdOq¸bøÔLj^ :
¥c ¯ On¸<jQ~GSF~ÓPyFLj ¥qßGROê ~NqjÓ ¥qȸ$q͸<NqköCLFLj $qj¿¸¼ CnÓjGH<¸ PoÍj. ¥qßGROê ~NqjÓ
¥qȸ$q͸<NqköCLFLj $qj¿¸¼ CnÓjGHlCLjFLï ¬GUy_Ó¸ No. 64 of 1915 Q~GSFL¸, 5 FnÓÓ CLOqjM~CL Á£Â CoÁ£
MoNqj_¨ °FLïÁ. ¥qȸ$q ͸<NqköCL GS¸ÍOqó¸Py ¥qßGRêO~NqjÓj, ¬GUy_Ó EéM~ÓNqkÂï Í¿ù¸¼FL^j÷ CnÆNqj
×oTwë¸Á. Á£ÂÂ_=hæ ¥qßGRêO~NqjÓj ö¥i.QZ. 1515 ¨GS¸_Oqj 21ML CoÁ£FL (Q~.QZ. 1438, NqjjMLF~MLj SG ¸MLCLûOq¸)
¬GUy_PeÂï Í¿ù¸ÔL@~Â¥h ¥xÂïÁF~Ó MLjj¸Íj$qFo ¥qȸ$q ͸<NqköCLŠ GS¸¥qÆ𸼠KnצM~<Š _NqjÓjEé¿,
_ÿjQZ¹ ö¥i.QZ. 1516 GS¸. צFLML¿ On¸<MLM~Oq¸ F~=h¥h $qMLjõ¸ ÔoOqj¥x °¸=e<j. ¬¸ÍjÔoCL ¥x¸<Ä£=h
1
¥y^ÓFLj TdøÏÁ£FL¸ ÔofS¥xÂ, Ä£OqbKZöÍ O~NqjÂ, ®CLOq JdöCL TdMLj¸CLjÓFLj _¸ÏÁ¸ÔL<¸ ¬Fo ¯
MLõMLVO~ÓFLj ö¥i.QZ.1515 ¾eF|FnÓ PyGHlFL ÔL¥qÚKn^jæ¥xÂ, MLjOqÓ 6 FnÓÓ MLõMLÏÁPyFo ö¥i.QZ.1515 GS¸.
¨rS¸_OqjFnÓPy ¥qȸ$qEéQZ¸PyÂ¥h ÔxÔLjá¥x JwM~Ó °EéíǸ¼, $qצGHÀÄ£jÁ¥h CLFL MLjk<ML
͸<NqköCLFLj, ö¥i.QZ.1515 ¨rS¸_Oqj FnÓPy O~צÏE~Ä FL$qOq¸FLj¸¨ öJdOq¸bø¼, ÿj=eÿj=h GHNqjFLMnjÎ,
350 MnjÎ+÷ ÍkOq¸PyFLjFLï KnצM~<FLj 25 Oy¾ÓPy ÔoOqj¥xF~ï<j.
1. MLjj¥qëMLkÓõÍ Q~ø.1 GH.11Py CnÓjGH_¨FL öGH¥cOq¸, ¥qßGRêO~NqjÓj ¥qȸ$q͸<NqköCLFLj öJdOq¸bø¼ ÄצNqjM~< (KnצM~<)
MLj½Æ£Py ¥xÁíOy¾Ój MLj¥c¸ ÔoTd<j. GS¸ÍO~òóFL, ¬ML¥cQ~Âï ¥qÆ»¸ÔLj¥x ÅÇ¢¥cŠ+¸Py°FLï ¸öÏÍ MLjÏÍjMLjDÍFL ¬¸=o ¸öÏÍ
ÄGRjêEâÎM~Âï Í¿ù¸Ô~<j. F~=h ÿ¿M~GSOqMLjjFL ³¥cÍÇ °GHM~GS¸°¸¨ EâÎMLÏE~õFL ÂMLj$qjï@âÎ °¸<$c, O~öÀ F~ÓÜML×eMLjjFL ¸öÏÍצÓ×eXqj<j
¥qÓPy öGHCLõXqMnjÎ CnÓj$qjPy ¥cMLõ¸ Oq¼¸¼, CLFLCy ¬bÃFLjï@âÎ C~Fo NqjFL$c °FLï Mo¸¥q=oQZøOqjÂ¥h ¬¸¥hCLÄjMLøMLj EéǸÔ~<j.
MLkGIHjMLkGS¸Py(CnÓj$qj FnÓÓ öGH¥cOq¸) QZj¥q÷GHXq ³¥cÍÇ¢, F~=h MLõMLVOq ¿¤C~õ 1516 GS¸. צFLML¿ FnÓ 15ML CoÁ£ MLj¸$q+M~Oq¸
¬tj¸Á. ¬EéFnÓPy ¥qßGRêGHXq¸Py ³¥cÍÇ MLj¸$q+M~Oq¸ צFLML¿ 29ML CoÁ£F~<j ML¼á¸Á. CnÓj$qj ¥cMLõ¸Py M~¥qõGSOqÈÂ_=hæ,
¥qßGROê ~NqjÓj ÅÇ¢ ¥cŠ+¸Py ÿ¿M~GSOqMLjjFLj Jd=h¸ÔL@~Â¥h MLjj¸Íj ¥xÂïÁF~Ój KnצM~<Py $q¨fHFL^j÷ CnÓjTwë¸Á. ÿ¿M~TwGHM~GSMLjjFLj
Jd=h¸¼FL CLOqjM~CL, _NqjÓjEé¿ ¥x¸<GHÆ÷ ÍjO~ÜÂï MLjj^樸¼ TdøÏÁ£FL¸ ÔofS¥xF~ï<j. O~×eצå FLFLjGS¿¸¼ O~NqjGS¸ ¥x¸<MLjOqGSNqjõ
Q~GSF~Âï öGH¥q=h¸¼, ¯ ¥y^FLj E~ ÔLj^jæöGH¥qÚÓ °FLï EéQ~Âï ¥x¸<Ä£<j O~öGRæ¸Py ¥qÆfHMoQ~<j. ¯ Q~GSFL¸ Q~.QZ. 1438 IJdÓjÜ*
QZjÍíî GH¸ÔLÄ£j $qjOqjM~Oq¸ ¬¸=o ö¥i.QZ. 1516ML GS¸. fIHö_ML¿ 7ML CoÁ£ F~<j öGH¥q=h¸GH_¨¸Á. ®Á KnצM~<Py Óbø¼FL Mad. Ep.Coll
Py No.325 of 1919 $c FLMnkEâÎ NqjjFLïÁ. MnkCLë¸Ä£jÍ ÿ¿M~GSOq¸, MLkGIHjMLkGS¸Py QZj¥q÷GHXq ³¥cÍÇ ÁFL¸ ¬tjFL^÷tjCo, ¯
ÁF~Â¥h KnצM~< ÇPeQ~GSFL¸ öGH¥q=h¸GH_¨FL CoÁ£¥h MLjÏÍõ$qCL ÁFLMLjjÓj 23. MLj¿ ¥qßGRêGHXq ³¥cÍÇ ÀDÁF~<j ¬tjFL^÷tjCo ¯ On¸<j
CoÁ£Ó MLjÏÍõ$qCL ÁFLMLjjÓj 9 MLköCLMoj. ¬¸ÍjÔoCL ö¥i.QZ. 1515 GS¸. ¨rS¸_Oqj 21ML CoÁ£Â ¬GUy_Ó¸ Í¿ù¸¼FL CLOqjM~CL MLjk<jM~O~Ó
PyGHlFLFo KnצM~< ML¼á °¸=e<j. ¬¥qÚ< ¥xÂïÁF~Ój °¸¨ ÔLj^jæöGH¥qÚÓ°FLï GH¿GSO~Ó GH¿fSìCLjÓFLj rSÎÂ¥q GHOq¸$c ÂÇCLMnjÎFL
GH¿Ç¢ÓFLצ¿fH, ͸<NqköCLÓŠ MLÓfSFL ¥cO~õÔLOq* ÄÏÏE~F~Âï ÂOqêtj¸ÔLj¥xÂ, ö¥i.QZ.1516 GS¸. צFLML¿ 15ML CoÁ£F~<j ÅÇ¢¥cŠ+ EâÎML¸
GSÂïÏÁ ÿ¿M~TwGHM~GSMLjjFL $q¨Jd<j. CLOqjM~CL ¥x¸<GHÆ÷ MLjj^樸ÔL@~Â¥h GHNqjFLMLjNqkõ<j.
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 181
M~Oq¸Í¿¥h öJd*E~FL¸ÔofS, ¥y^FLj TdøÏÁ£FL¸ ÔofS¥xF~ï<j. O~NqjÓj À£fSFL µ¥o ²ÍjOqjEâ_òCy MLOqjGS$c
¬FL¸CL»¿, °¸ö< ¥x¸<, °Oq÷$x¸<, ¬OqjMLGHÆ÷, צÆH÷G Æ÷, ¥q¸Á¥x¸<, ¥qGHðÓjM~tj, FLÓ÷MLj¥x¸<, ¥q¸bKZ¸Mnj^jæ,
¥qFL¥q»¿, QZ¸¥qOq»¿ MLjjFLï$qj CnÓj¸$c*O~צõ¸ Py ¥y^ÓFLj צtj¸¼ TdøÏÁ£FL¸ ÔoGSj¥xF~ï<j.
2 3
1. ¥qßGRêO~NqjÓj CLFL MLjj¥qëMLkÓõÍ ¥cMLõ¸Py Q~ø. 3 GH. 93 Py °CLÚ+O~×nÎFL $qצGHÀ Nnjj¥qÚ öGHÏE~FLjÓj ¥x¸<GHÆ÷Py C~FLj
_¸ÏÁ¸¼FL M~¿Py JdöCL öGHÿOoQZøOq µ¥q<£ CnÓjGHlCLjF~ï<j. ¯ JdöCL öGHÿOoQZøOq ¥x¸<GHÆ÷ MLjj^æ¨ GS¸ÍOqò¸ó Py GH^jæ_¨, _¸ÏÁ¸GH_¨FL
M~¿Py öGHÿOqO~צ ÇOqQZá¸öÍ MLjVJdöCL ¬FLj ¯ ®OqjMLlOqj ¬bÃFLjïÓj ¬tjFL µ¥oMLõ¥hë ¬tj °¸@~Æ. °ÍNqj»¿Py, ¥qßGRêO~NqjÓj
²ML¿ ÇOybKZkGR*MnjÎFL ¥h¿¤^MLjjFLj CLFL ¥cÆCy CLFnïFL ÔnGHð_@âFy ¬CL<j öGHC~GHOqjöÍ $qצGHÀ¥h fHFLCL¸ö¨ (fHCLßMLõ). ¬=hæ ®CLÂÂ,
“MLjj¥qëMLkÓõÍ” ¥cMLõMLjjFLj ÄMLj¿ù¸¼FL M~õ#eõFL¥cOqj<j, ¥x¸<GHÆ÷Py ¥qßGRêO~NqjÓÔo _¸ÏÁ¸GH_¨FL ¯ öGHÿOoQZøOq(Q~ø.1 H G .89)Cy
¬bÃFLjï< ÔnGHØ^ öGHMLkÍ ×¦ÂCL¸. ¯ ®OqjMLlOqj µ¥o MLõ¥hë ¥cÍj. “FnÓk÷Oqj Q~GSF~Ój” Š Ôn¸ÁFL °ÍNqj»¿ Q~GSF~ÓPy No. 37,
38, 40, 41 Q~GSF~ÓFLj GH¿Ç¢Æ¸¼FLGHl<j, öGHC~GH OqjöÍ$qצGHÀNnjj¥qÚ fHFLCL¸ö¨(¥qFLï<¸Py ¼¥qÚGHð), °ÍNqj »¿ ÍjOqÜJdÓŠ@âÎFL
ÀOqjMLjÓ O{CLO~Nqj ¬Â CnÓjTwë¸Á. ¥qßGRêO~NqjÓj °ÍNqj»¿ ÍjO~ÜÂï MLjj^樸¼ ö¥i.QZ.1514 ¾eF| 9ML CoÁ£FL ¥y^FLj TdøÏÁ£FL¸
ÔofS¥xÂFLGHl<j ¯ ÀOqjMLjÓ O{CLO~NqjFLj GH=hæ _¸ÏÁ¸Ô~<j. ÔLk<j. ¯ ö$q¸D͸ ¬ÏEy×eåfH¥q 1, GHl^ 165.
2.“¥qßGRêO~Nqj ÄצNqj¸”Py ¥qDÍFL¸öGH¥cOq¸(Q~ø 2. Qy÷.136), µ¥qF~<j $qצGHÀ O~¾ $yE~ML¿¤FLÁ¥h TdïF~OqìMnjÎ Mn<ÆFLGHl<j
FLÁ£CL^MLjjFL ¥x¸ÍOqj JdQ~áCLõÄ£OqjÓj(MLjÿMLjôÁ£NqjjÓj) MLjkŠMLjô¨$c ²Á¿¸Ô~Oqj. ¬GHØ<j FLÓj$qjOqj XqöÀNqj JdöCLjÓj ÏEâÎOqõ¸Cy
MLjj¸ÍjFLŠ °¿¥h M~¿Â MLj^jæKn=hæ MLj¨tj¸¼ O~¾FLj OqXh¸Ô~Oqj. Á£ÂÂ_=hæ ¯ ¥qÂ¥x¸< Po¥q ¥q»¿ ²¥qÚ@y (${CLÄj)$yE~ML¿¤
FLÁ£CL^¸ GSÄ£jGHMLjjFLFo ¥qßGRêO~NqjÓÔo FLYh¥h¸¼ MoNqj_¨FL ¬<MLlÓŠ Í$qÜOqPyFo °¸¨ °¸^j¸Á. ¯ ¥q»¿, Q~GSF~ÓPy öGHTdëĸGH
_¨FL ¥qFL¥q»¿Noj ¬tjNqjj¸< MLÔLjáFLj. (Cf. Ar. Sur. Rep. for 1908-09 page 179 note 5)
3.¥qßGRêO~NqjÓj,¥qßadê ${CLÄ£j $yE~ML¿¤ FLÍjÓ FL¨Äj öGHEéQZ¸Py °CLÚ+ O~¾FLŠ Ôn¸ÁFL ¬Fo¥q GH^æBcÓFLj MLQZGHOqÔLj¥xFnFLÂ,
MLjFLjÔL¿öCL Q~ø.2. GH.79 CnÓjGHlÔLjFLïÁ. ®Á ¥qßGRêO~NqjÓÔo TdøÏÁ£FL¸ ÔoGSj¥xFLï^j÷ rHÎFL CnÓjGH_¨FL ¥y^ÓFLj ¼ML¿ ͸<NqköCLPy
GH^jæ¥xFL_¨FL ¬Íí¸¥h ÄFLj¥x¸< MLjjFLï$qj ÍjO~ÜÓFLj $qj¿¸¼ GSk¼¸ÔLjÔLjFLïÁ. ÍjO~ÜÓ£ï GSjMLkOqj$c ¯ On¸<jFLÍjÓ MLjÏÍõFLjFLï
°CLÚ+ Po¥q Mo¸»¤EéQZ¸Py °FLï=hæÄ.
4. ¯ ÄצNqjGSì¸bKZ¸ TdìfH¸GH_¨FL ÄGRNqkÂï ¥qßGRêO~NqjÓj Oq¼¸¼FL MLjj¥qëMLkÓõÍ ¥cMLõ¸Py Q~ø.4 GH. 289 sHOxÚ NqjjF~ï<j.
MLjFLjÔL¿öCL Q~ø.1 GH.39 PyFLj ¥qßGRêO~Nqj ÄצNqj¸ Q~ø.3 GH.112 MLj¿Nqjj O~NqjM~ÔL¥q¸ ‚@~ ¯ ÄGRNqjMLjjFLj CnÓjGHlCLjF~ïtj.
(Sources of Vijayanagar History page 125).
182 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
Q~GSF~Ój(243 and 245 of 1899) GS¸¥oúGH¸$c TdÿGS Ä£Oy¼CL ¥cO~õÓFLj NqjjÍíîÄF~õTdÓFLj $qj¿¸¼
CnÓjGH<Moj ¥cŠ¸@~ rHÎFL CnÓjGH_¨FL CoÁ£F~<j ¬¥qÚ¨ EâÎM~Â¥h O~¾ GSMLj¿ð¸¼FL ÄÄÏÍ bKZOqBcÍjÓ
$qj¿¸¼, CLFL O~*jÓj E~FL¸ ÔofSFL bKZOqBcÓ $qj¿¸¼, ®¸¥qFLk ÔofSFL ÄÄÏÍ E~FLÏÍO~ôÓFLj $qj¿¸¼
GSÄMLOq¸$c CnÓjGHlCLjF~ïtj.
¥qȸ$q ͸<NqköCLŠ GH=hæFL ¥cÓ¸ :
¥x¸<GHÆ÷¥y^Ój, MLjj^æ¨ FnÍjOxÚÂFL ¬FLÀ¥cÓ¸PyFo O~NqjÓŠ MLQZMnjÎJwNqktj. ¬¸CL,
¯ ¥y^ GH¿GSOqöGHEéQ~Ój ¥x¸<Ä£<j O~öGRæ¸Py Ôo¿áMoNqj_¨F~tj. GH¿JdÓF~ÄÏE~FL¸ ¥q^jæÁ^æ¸
ÔoQ~<j. O~×eצå FLFLjGS¿¸¼ O~NqjGS¸ ¥x¸<MLjOqGSNqjõ öGHDÍMLj O~צöGHÀÂÏÁ$c GH¿JdÓFLFLj ÔoGH=eæ<j.
¥qßGRêO~NqjÓ ×¦åöGH¥cOq¸ GH¿JdÓŠ@âÎFL O~NqjGS¸ ¥x¸<MLjOqGSNqjõ TdøÏÁ£FL¸ ÔofS¥xÂFL ¯ On¸<j
O~öadæÓŠ1 GS¸_¸ÏÁ¸¼FL O~צQ~GSF~Âï öGH¥q=h¸Ô~<j. ¯ O~¾ öGH¥q^FLFLj$qj¿¸¼ CnÓjGHlÔLjFLï KnצM~<
FLj¸¨ No.235 of 1919 Q~GSFL¸ ö¥i.QZ.1516 fIHö_ML¿ 7ML CoÁ£F~<j(Q~.QZ.1438 NqjjMLF~MLj GS¸.)
öGH¥q=h¸ GH_¨¸Á. ¬¸ÍjÔoCL ¥x¸<GHÆ÷ ¥y^FLj TdøÏÁ£FL¸ ÔoGSj¥xFL<¸, O~öadæÂï Px¸$qÁ£fGSj¥yFL<¸,
O~צõGH¿JdÓF~MLõMLGSìFLj fSìOqGHOqÔLj^ ¬Fo ¯ ¥cO~õÓ£ï, ¯ CoÁ£¥h GHmOqøMoj GS¸bKZĸ¼ °¸@~Æ.
¬¸=o ö¥i.QZ.1516 fIHö_ML¿ FnÓŠ GHmOqøMoj GHm¿ë ¬tj °¸@~Æ. ¥x¸<GHÆ÷ ¥y^FLj TdøÏÁ£FL¸ ÔoGSj¥yML@~Â¥h
¥qßGRêO~NqjÓŠ MLjk<jFnÓÓ¥cÓ¸ GH=hæ°¸^j¸Í rSøP| ÔL¿öCL¥cOqj<j CLFLö$q¸D͸ “Forgotten Empire,
page 131”Py ÔnfHðFLÁ öbKZMLj, öGHMLkÍצÂCL¸. ²¸ÍjMLÓFL¸=o צFLML¿ 15 ML CoÁ£F~<j O~NqjÓj ÅÇ¢ ¥ cŠ+¸Py
$cĸ¼FL^j÷ ¥qßGRêO~Nqj ÄצNqj ¥cMLõ¸ Q~ø 4 GH.113-137 CnÓjGHlÔLjFLïÁ. Á£ÂÂ_=hæ, MLjVFLÁ À£O~FL °FLï ¥q^¥qGHl¿ Po¥q ¥q^¥q¸
(¥q^¥§) °CLÚ+O~×eõÂ¥h öGHÏE~FL GH^æ*¸ ¥c$c, ¯ fS¸VöÁ On¸<ML Po¥q °GH öGHÏE~FL GH^æ*¸$c °FLï^j÷ CnÓjTwë¸Á.
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 185
$cĸ¼, GHl£CLj@âÎ, O~¾ MLjOqÓ $qצGHÀÄ£jÁ¥h MLjOx¥qMLkOqj NqjjÍíî GS¸Oq¸bKeÂ¥h ®¸CLPyFo F~¸Á
GHÓ¥q@~Â¥h TdÿfS¸¼ °¸=e< bKeĸÔL<¸ ¬GS¸bKeMLõ¸(Ar. Sur. Rep. for 1908 - 09, page 180).
²¸Íj¥q¸=o ÍXh*EéQZ À£OqìNqköCLÓj ÔoGSjëFLï GS¸ÍO~óFL, öHG MLjj[ ÁMLõXoöC~ÓPy O~NqjÓjÔofSFL E~FLÏÍO~ôÍjÓFLj
$qj¿¸¼ ÄML¿GSkë öGH¥q=h¸GH_¨FL Q~GSF~ÓPy ÄMLO~Ó MnÓjCLjOqjPy MLjOqÓ $qצGHÀrHÎ NqjjE~íîÂ¥h
MnWeW<Fo MLk^ ¬GS¸bKZML¸.
Q~.QZ.1439SG ¸. ¼MLOy÷ MLjVMLj[ °CLûML ÀOqjF~+÷Py EâÎMLÍOqùF~Oqì¸, O~NqjÓ Š¸bKZ¥y*NqköCL :
ÅÇ¢ ¥qßGRïEéMLO~NqjÓj Q~.QZ. 1439 GS¸. Š¸bKZ¥y*¸Py MLjVMLj[ °CLûM~Âï Í¿ù¸Ô~ÓFo
öGHÏE~FL °EéíQZ¸Cy ³O~ð^j ÔofSFLGHð=h¥i ¯ MLjVMLj[ °CLûMLNqköCL ¥oMLÓ¸ ¬¸Íj¥xOq¦Š MLköCLMoj
1
HG ¿ÄjCL¸ ¥cPoÍj. צOqj$qKyNoj MLjVMLj[ °CLûM~Âï ÀÓ¥h¸ÔL@~Â¥h GS¸fSÍjí<î Nqkõ<j. On¸<j F~$qPeGHlOq
(Nos. 628 and 628-A of 1904 ) Q~GSF~ÓFLj ¯ MLjVMLj[ °CLûML¸ צ¿»FL CoÁ£¥h ¬CLõ¸CL GSÄ£jGHGSìCoÁ£Â
2
1. O~NqjM~ÔL¥q¸(‘’sources’’ pages 125-129 )Py ¥qDÍFL¸ öGH¥cOq¸, ¥qßGRêO~NqjÓj, fS¸VöÁFLj¸¨ FoOqj$c O~צÏE~Â¥h O~PoÍj.
¬¥qÚ<FLj¸¨Noj ÀFLï$c ÁMLõXoöCL GS¸ÍOqùF~bÃPefRNnjÎ À£OqìNqköCLÓŠ _NqjÓjEé¿ MLjj¸Íj$c ÀOqjGHÀ¥h MLÔ~á<j. ¯ PyGHlFL,
$qצGHÀO~צõ¸Ä£jÁ¥h ÔofSFL CLFL ͸<NqköCLFLj צNqjöGH͸$c MLjj»¸ÔLj¥xÂ, Jv^kïOqj fS¸VöÁPy צNqjGSë¸bKZ¸ F~=h¸¼, C~FLj
NqjjÍíî¸Py צtj¸¼FL O~×eõÂï $qצGHÀ¥h À¿» ®¼áMoNqj$c, ¬¸ÍjÓŠ ¥qßCL¾å@âÎFL $qצGHÀ, ¥qßadêFLÁ¥h ÍXh*¸Py°FLï CLFL O~צõbKe$cÂï
¬Oq*¸$c ®¼á CLFL ŠMLkOnëFLj ¥qßGRêO~NqjÓ ¥h¼á ÄM~ÿ¸ צ¿fH¸Ô~<j. CLOqjM~CL O~NqjÓj ÀOqjGHÀ¥h GHNqjFLMLjNqkõ<j.. E~¿Py
$yPxÚ¸<, ÄצNqjGHlOq¸, ¬ÿMLjjE~FL$qOq¸ (¬ÿMLjE§ FL$qO§)Ó¸Íj C~KoE~OqjÓj, SG O~íOqjÓj O~NqjÓFLj Í¿ù¸¼, CLMLj öGHbKZjbKZ¥hëÂ
ÄQ~øTdÂï öHG ¥q=h¸ÔL$c M~¿Â MLjÂï¸ÔL^¸ צ¿»¸Á. ¥qÓj_¿$n¥y^ ¬ÏÁGHÀ ÄÏ͸$c ÔoNqjFL¸ÍjŠ, ¥yGH»¸¼FL O~NqjÓj ÀFLï$c
¥y^ŠMnÈ÷ ¥y^FLj TdøÏÁ£FL¸ÔofS¥x ¥y^ GH¿JdÓF~ÏÁ¥c¿$c $qj×eã¿ ¥qPeõ*O~MLlFLj ÂNqjÄj¸Ô~<j. CLOqjM~CL O~NqjÓj ÀOqjGHÀ¥h
MLÔ~á<j. ÀOqjGHÀPy ¬ÓMojÓjMLj¸$c GSMojCL ¥qPeõ* Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄj¥h ¬Fo¥q bKZOqBcÓFLj ¥cFLj¥qÓFLj SG MLj¿ð¸Ô~<j. CLOqjM~CL,
bKZ¥hëbKeML¸ °=hæGH@é^j÷ ÂÓ_¨, ÔoCLjÓj ×y¨¸ÔLj¥x FLMLjGSÚ¿¸ÔLjÔLjFLï MnÎ[¿Py °FLï O~NqjÓj, ®OqjMnÎHG lÓ NqjFL O~*jPnÎFL
ÀOqjMLjÓEéÄ, ¼F~ïEéÄÓ Nnjj¥qÚ, O~»Pyÿ¸Cy JwCL JwNqj_¨FL MLjk<jÄö$qVÓFLj CLNqkOqjÔotj¸¼, ÅÇ¢ Mo¸¥q=oQZøOqjÓ °CLûMLÄö$qÿ¸
²Íj^ GHÄöÀ£¥qOq* ¥cOqõö¥qMLkÂï צ¿fH¸¼, EéM~ÓNqj öGHMoQZ MLjVE~øOq¸MLÍí TdìfH¸ÔL_<j^Š CL$qj ³O~ð^j ÔoQ~<j. ¬^j CLOqjM~CL,
¥c+ÿfSëPy ÅÇ¢ ¥ c+ÿg S ë Q ZøOqj Ϳù¸ÔLj ŠF~ï<j. EâÎM~Â¥h ¥xÂï ö$cMLkÓFLj E~FL¸ ÔoQ~<j. ®¥qÚ<FLk aw<QZMLjVE~F~ÓFLj
$cĸÔ~<j.. ¬¸Co¥cŠ¸@~ ¬Fo¥q GSöC~ÓFLj ¿ô¸GH×oQ~<j. O~NqjÓ ¯ ¥c+ÿgSëQZøOq ÍOqùFL¸ ÅÇ¢ MLjj[F~MLj GS¸. QZøNqjjצ QZjÍíî
E~øÍÇ ÀDÁ ö¥i.QZ.1513¬¥yæ_Oqj 11ML CoÁ£ F~<j צ¿»FL^j÷ ÔnGHð_<jCy¸Á. ¬¸=o O~NqjÓj $qצGHÀ ͸<NqköCLÓŠ GSFLïÍíîMLjMLlCLk,
CL$qj ³O~ð^÷FLj ÔoGSkë MLjj»Nqjj¸¨FL ¥cÓ¸Py צ¿» °¸@~Po¥cÂ, ͸<NqköCLÓj GHm¿ë ¬tjFL CLOqjM~CL MLköCL¸ ¥c×eÓÍj..
FL¸Á£QZøOq EâÎMLMLjjFLj Í¿ù¸ÔLj¥xÂFL CLOqjM~CL ¬+$qOqj $qj¨(¬+$qO§ ¥ytjP| Po¥q MLjÍjOqŠ Í$qÜOqPy°FLï ÀOqjMLkÆOqj¸×yPnÎ)Ä£jÍj$c
MLjÏÍjOqŠ ML¼á 3 ÁF~Ój °¸¨ ¬¥qÚ<FLj¸¨ ÅÇ¢ ÄÆ÷ G HlCLkëO§FLŠ ÔoOqjŠF~ï<j. ¬¥qÚ< ¥xÂï bKZOqBcÓFLj E~FL¸ÔoQ~<j. ¬¸Co¥cŠ¸@~
¬¥qÚ< µ¥q ¥xÓFLjFLj öCLÄø¸¼ ¬¸Íj £O~È MLj¸^JdÂï ¿ô¸Ôo¸Íj¥nÎ ÓXqMLk<ÓFLj ®Ô~á<j. CLÍjGH¿, MLOqjGS$c ¥qOqjMLFLÓk÷O§,
QZ¸¥qOqF~O~Nqj* EéM~ÓNqj¸(QZ¸¥qOqF~O~NqjBcO§ ¥ytjP|), ÍXh*¥cÇ(CnF|¥cfS), öÀ‚=eÔLÓ¸(ŠYcþÓ¸), ¬$qG S ë ø G H OqøCL¸(JvÁNqjjP|
186 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
Š=eæÓ¸(CL¸×eMLmOqj ½Pe÷)FLj¸¨ Óbø¼FL No.493 of 1907 Q~GSFL¸ MLÓFL CnÓjTwë¸Á. _GSMLOqGS
¥x¸<), $q×o¸öÍMnkXq, Q~ÆML^GHlOq(ÀFnïMnÆ)÷, CyC~öÁ (M~FLMLkMLjPnÎ), ŠOqj¸$qj¨ (ÀOqjŠÚOqjF|$qj¨), ¥qF~õŠMLk¿ (¥o}H¥cMnk¿F|),
ÅÇ¢ ¥qFLkíOqj (ÀOqjÔn¸ÍkO§), FLML ÀOqjGHCLjÓj (WeøO§ ÀOqjFL$q¿¥h Í$qÜOqPy), Á sSCLjMLl(O~MojQZøOq¸) MLjjFLï$qj XoöC~ÓFLj Í¿ù¸ÔLj¥xÂ
CnGHðÓPy GSMLjjöE~Âï E~=h ÏÍFLjawÚ=h ÔoO~<j.. ¬¥qÚ<, CLFL Oq¥hëfS¥qëMnjÎFL [@~ÜÂï ¥q¨»MofS, sSCLjTdïF~Âï ÔL¿¸¼ GHl£CLj<NnjõFLj.
CLjPeGHlOqjGR E~F~Á ÄÄÏÍ E~FLÏÍO~ôÓFLj ÔL¿¸Ô~<j. ¬¥qÚ¨ EâÎM~ÓFLj GHm½¸Ô~<j.. ¬¥qÚ¨ 24À£O~ìÓPyFLj ö$qj¸ŠÆ@âFLj..
¥y=hMLj¸Á öKeÿô*jÓŠ ¬FLïE~FL¸ ÔoQ~<j.. EâÎMLGSÂïÏÁ MLjk<jMLkOqjÓj CLjÓÍk» E~FL¸ ÔoQ~<j.. EéÄ£ Äö$qVÓŠ, ¬Fo¥q
FLMLOqC~ïÓj JvÍ$q_¨FL bKZOqBcÓFLj GSMLj‚O~á<j. MLjk<j O~öCLjÓj ¬¥qÚ<°¸¨, ¥y=hÀ£Oqì¸Py ö$qj¸ŠÆ@âFLj.. EâÎML¸ ¬FLjö$qÿ¸Cy
‚¨FL Ä£@yÚÓjFLj ¬FLjMLjÀ Jv¸ÁFLM~@âÎ ÀOqj$qjöGHNqk*¸ öJdOq¸bø¼, $y¥qOqê¸ Ôo¿ ¬¥qÚ<FLj¸¨ ÅÇ¢ Oq¸$qGH=eïÂï GSÄ£jfH¸¼ MLj¸¼
GSjMLjjÿkOqë GSMLjNqkFL CLFL MLjj[õ FL$qOqMnjÎFL ÄE~õFL$qO~Âï öGHMoǸÔ~<j. ¬¥qÚ< Ä>OqÓ MLj¿Nqjj ÄOqkJdXq EâÎM~ÓFLj GHm½¸¼ ¬Fo¥q
bKZOqBcÓFLj ¥cFLj¥qÓFLj GSMLj¿ð¸¼ GH^æ*¸ öGHMoǸÔ~<j. QZjbKZMLjjÿkOqë¸Py GHm¿ë ÍO~òOqjFLj ÂOqøfU¸Ô~<j. ÍO~òOqjFLŠ
O~צ_¸ÏÍjMLlÓ¸ÍOqjFLk MLÔ~áOqj, M~¿MLjÏÍõFL ÔLj¥qÚÓPy ÔL¸öÍjÂMLPn OqCLï[¼CL ÀM~gSrHÎ ¬Jdð½¡Â ‚Oqjá¸<Kn=hæ OqC~ïbÃsR¥cÂï,
GSøO~êbÃsR¥cÂï צ¿fH¸Ô~<j. MLöSG ëbKZkRG * ×e¸_kFLE~bKZOqBcÍjÓCy GSCLÚ¿¸Ô~<j. M~¿ M~¿ ¬OqüCLÓŠ CL»FL^j÷ ¬¸Í¿¥h£ _ÿjMLjCLjƼá
GSCLÚ¿¸¼ ${OqĸÔ~<j. CLOqjM~CL M~¿FL¸Í¿Â£ ³FLj$qj ¬¸Ke¿¤ÓrHÎ ‚Oqjá¸<Kn=hæ GS${OqML¸$c $qßVÓŠ ÔoOqjFL^j÷ ³O~ð^j÷ ÔoQ~<j.
®¥q “¥qßGRêO~Nqj ÄצNqj¸”Py ¥qDÍFL¸ ¯ ÄÏ͸$c °¸Á - $qצGHÀCy¨ NqjjÍíî¸Py ÄצNqkÂï Jv¸ÁFL ¥qßGRêO~NqjÓj C~FLj
ö¥qÄj¸¼FL EéQ~Âï CL¿» $qצGHÀ¥h ®¼áMoQ~<j. $qצGHÀ ŠMLkOnë CLj#eÛFLj ÄM~ÿMLk@~<j. $qצGHÀ ¥qßadêFLÁ¥h ÍXhBcFL °FLï CLFL
O~צõKb e$cÂï ¥qßGROê ~NqjÓŠ ¬Oq*¸$c ®Ô~á<j. O~NqjÓj CLFLO~צEÏ ~Â¥h HG NqjFL MLjNqkõ<j. E~¿Py CLFL O~צõ¸Py öHG MLjj[ EéM~ÓNqkÓFLj
Í¿ùGSkë MLÔ~á<j(Q~ø4. HG .140) GS¸ÍOqòó¸Py Óbø¼FL ¬ML¥cQ~Âï HG lOqGSÚ¿¸ÔLj¥xÂ, ¥qP|_jOq»($qjÓòO~Ü)¥y^FLj GH^jæ¥x MLQZHG OqÔLj
¥xF~ï<j. ÅÇ¢ QnÎÓ¸, ¥c+ÿfSë, ¼Í¸_Oq¸ MLjjFLï$qj QnÎML GSÓì MLjjÓFLj, ÅÇ¢Oq¸$q¸, ¥c¸¼, QoadÔLÓ(ÀOqjGHÀ) MnjjÍPnÎFL MnÎGRêML SG Pì eÓFLj, C~öMLjGH¿ê
¥cMo¿¤ MnjjÍPnÎFL HG l*õFLÍjÓFLk, À£OqìO~×MLjjÓFLj Í¿ù¸Ô~<j. CLFL NojÓj_¨Py Ôy+, ¥oOq+, Jd¸<õ ®¸¥qFLk CLÁCLOq O~öadæÓPyÂ
¬ö$qVO~ÓFLj GS¸Í¿ù¸¼ GHO~MLj¿ù¸Ô~<j. EéM~ÓNqkÓPy °CLûM~Á ¥cOqõö¥qMLkÓj GSö¥qMLj¸$c צOqjGH _<jÔLjFLïM~ ¬Â GH¿Ç¢Æ¸¼
CL$qj ÔLOqõÓFLj À£fS¥xF~ï<j. CLÍjGH¿, FoOqj$c NqjjÍíîOq¸$q¸ FLj¸@é Á»øצNqj¸ Ôo¥xÂ, ÀFLï$c À¿»MLGSjëFLï ÄÏE~Âï CyfH¸GH×oGSkë,
ÄצNqjGHl¿(ê×eGHmOqj), $yPxÚ¸< ¬ÏÁGHCLjÓ MLjFLGSjûÓPy $qj_jÓj GHl=hæ¸Ôo ÄÏ͸$c O~NqjÓj ÄצNqjFL$qO~Â¥h À¿» MLÔ~á<j. ¥qMLlÓFLj
öJwCLûfUGSkë MLjFLjÔL¿öCLML¸=h ¬Fo¥q öJzA< öGH_¸ÏE~ÓFLj ¬¸¥hCL¸ Jv¸Á, O~צõGH¿JdÓF~Oq¸$q¸ PyÂ¥h öGHMoǸÔ~<j.
¥qßGRêO~NqjÓj, C~FLjצtj¸¼FL O~צõbKe$cÓFLj $qצGHÀ¥h À¿» ®¼áMoTd<j. $qצGHÀ ŠMLkOnëFLj O~NqjÓj ÄM~ÿMLk¨, ¥qßGRêŠ
ÍXhBcFL°FLï O~צõbKe$q¸ ¬Oq*¸$c $qצGHÀFLj¸¼ Jv¸E~<j. “E~Twÿ¸” ¬¸^k CLMLj O~צbKZ¥hë öGH¥q=h¸¼FL MLjj$qjÜOqj GSjPeëFLjÓFLj,
O~NqjÓj XqÄj¸¼ MLjÂï¸ÔLj^, O~צÏE~Â¥h À¿»MLÔLjá^Š MLjj¸Íj$c EéQZGS¸Ô~Oq¸ ¬Fn¨ bKZköGHÍXhBcÂï GHm¿ëÔoNqjj^ ¯ GS¸Ô~Oq
¥cOqõö¥qMLj¸PyFo ÍÏ FLjawÚ=h MLÍí Oq¥qëSf ¥qëMnjÎNqjj¸¨FL CLFL ¥qOqM~PeÂï ¥q¨»MoNqj<¸, GHÄöCLGSìÓ¸Py MLjk<j CLjPebKeOqMLjjÓFLj ÂOqø¿ë¸¼FL^j÷
¯ On¸<j¥cM~õÓj GSMLkFL¸$qFo CnÓjGHlÔLjFLïÄ, ¥c ¬Eé GSMLjNqkFL, Š¸bKZ¥y*¸Py צOqj$qjCLjFLï MLjVMLj[ °CLûML ÀOqjF~+÷Š O~NqjÓj
ML¼áNqjjFLï^j÷ Q~GSF~Ój CnÓjGHlCLjFLïGHð=h¥i, ¯ ÄGRNqjMnjÎ ¯ On¸<j ¥cM~õÓj MLÙFLMLjjöÍFLj MLfU¸¼FLÄ SG kÔLFL$cFnÎFLFLj CnÆNqj×oNqj<¸PoÍj.
¬tjFLGHð=h¥i ¥cM~õÓPyFLj, ÇPeQ~GSF~ÓPyFLk ®MLø_¨FL GS¸GIHj^FLÓ MLOqjGSö¥qMLkÂï GH¿Ç¢Æ¸¼FLGHl<j, ¥qßGRêO~NqjÓj ÍXh*EéQZ
À£OqìNqköCLÓj$cÄGSkë, ö¥i.QZ.GS¸.1517 fIHö_ML¿ 6ML CoÁ£F~<j, Š¸bKZ¥y*¸Py צOqj$qjÔLj¸¨FL MLjVMLkGIHj °CLûML ÀOqjF~+÷ GS¸ÍOqòó¸Py
ML¼áNqjj¸@âFL ÂQZáNqj¸$c ÔnGHðMLÔLjáFLj. CLOqjM~CL Š¸bKZ¥y*¸ FLj¸¨ MLjj¸ÍjFLŠ Td» ¬+$qO§¥ytjP|, MLjÏÍjOq, ÅÇ¢ ÄÆ÷GHlCLkëO§
MLjjFLï$qj GHl*õXoöC~Ó$qj¸@~ O~MojQZøO~Â¥h MLÔnáFLj. ¬¥qÚ¨FLj¸¨ ÅÇ¢Oq¸$qGH^ï¸, $y¥qOqê¸Ä£jÍj$c CLFL O~צÏE~ FL$qO~Â¥h ÔoOqj¥xF~ï<j.
¥qFn¥qÚP| FLj¸¨ No.457 of 1923Q~GSFL¸Py CnÓjGH_¨FL ÄÏ͸$c EâÎMLÍOqùFLPeÓFLj@âÎFL O~¾, À£OqìNqköCLÓFLj öJdOq¸bøÔL@~Â¥h MLjj¸Íj
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 187
öJdOqìFLFLj MLjÂ︼, ¥qßGRêEéMLO~NqjÓj ö¥i.QZ.1517 GS¸. צFLML¿ FnÓPy ¯ öHG NqkBcÂï öJdOq¸bø¼ On¸@yOy¾
ÀOqjGHÀÄ£jÍj$c HG Nqj¸¼(No.628, 628 - A of 1904; MLj¿Nqjj ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSFL
GS¸ÔLNqj¸Py Q~GSFL¸ No.578-T.T.); 5 ML F~=h¥h ¥c+ÿfSë, (No.196 of 1903)¬¥qÚ¨FLj¸¨ MLOqjGS$c
Ôn¸$qÓð^jæ½Pe÷PyÂ(Fo<j ¼CLkëOqj½Pe÷) ¬¿$q¸<GHlOq¸ Po¥q F~$qPeGHlOq¸ (Nos.628, 628-A of 1904
and Mad. Ep. Rep.for1905 para 33), ¥q¸½¡MLOq¸(No.474,533 of 1919), ÀOqjMLBcêMLjÓ(No.574of
1902), ¼Í¸_Oq¸(Nos.174,175 of 1892 and No.371of 1913) GHl*õXoöC~ÓFLj sSĸ¼ ö¥i.QZ. 1517
SG ¸. IHf ö_ML¿FnÓ öJdOq¸bKZ ÁFL¸F~=h¥h Š¸bKZ¥y*¸ ÔoOqj¥xÂ, ¬EéFnÓ 6 MLCoÁ£F~<j צ¿»FL MLjVMLj[ °CLûM~Âï
ÀÓ¥h¸Ô~<j(No. 628, 628-A of 1904). ¯ On¸<j F~$qPeGHlOqQ~GSF~Ój ¯ MLjVMLj[ °CLûML¸ צ¿»
Ô~Pe¥cÓ¸ $q<¼FL CLOqjM~CL ¬¸=o GSjMLkOqj ´Íj Po¥q Oqj GS¸MLCLûO~Ó¥cÓ¸ $q<¼FL CLOqjM~CL,
öGH¥q=h¸GH_¨FL=hæÄ ¬tjF~ ¯ GS¸bKZML¸ צ¿»FL CoÁ£¥h ¬CLõ¸CL SG Ä£jGHGSì CoÁ£Â Š=eæÓ¸(CL¸×eMLmOqj
½Pe÷)FLj¸¨ Óbø¼FL No.493 of 1907Q~GSFL¸ CnÓjGHlCLj¸Á. _GSMLOqGSNnjj¥qÚ öJdOqìFLFLj MLjÂ︼
MLjVMLj[GS¸ÍOqó¸Py ¥qßGROê ~NqjÓj ®¥qÚ¨ EéM~ÓNqkÓŠ GHFLjïÓFLj E~FL¸ÔofSFL ÄGRNqkÂï ÍÏ[Ój GHOqjGSkë
¯ Q~GSFL¸ Q~.QZ.1438 ÏE~CLjF~MLj GS¸.Py öGH¥q=h¸GH_¨¸Á. ¥c Q~GSFL¸Py Q~.QZ. 1440 ¬Â CLGHlð$c
ƺ¸GH_¨ NqjjFLïÁ. ¬GHð=h¥h ÏE~CLjF~MLj GS¸. $q<¼Jwtj¸Á.
À£OqìNqköCLÓ GS¸ÍOqòó¸Py ¥q^¥q¸Ä£jÁ¥h ͸<NqköCL ¬TdÏÍõ¥cOqõ¸ :
MLjVMLj[ GHl*õ¥cÓ¸ öGHÀ 12 GS¸MLCLûO~ÓŠ µ¥q MLkOqj GS¸bKZÄGSjë¸Á. ®¸CLŠ MLjj¸Íj
1921 GS¸. Py GS¸bKZĸ¼¸Á. ¬Á MLjOqÓ 1933 GS¸.Py O~$qÓÍj(ML¼á¸Á). ¥qFLj¥q ¯ ÄÏ͸$c MnFLj¥qŠ
Pn¥hÚ¸¼ ³ CoÁ£F~<j ML¼áNqjj¸¨FLÁ£ GS¿ÔLkfS ÂO~íîOq* ÔoNqjMLÓfS °¸^j¸Á. ÄÏ͸$c GH¿Ç¢Æ¸¼FLGHl<j
¯ GHl*õ¥cÓ¸ ö¥i.QZ.1517 GS¸.Py CLÄj+ Š¸bKZMLkTdÂ¥h ¬¸=o CnÓj$qjFnÓ MLkGIHj¸Py GS¸bKZĸ¼FL^j÷
CnÓjTwë¸Á. ¯ ÄÏ͸$c Pn¥hÚ¸¼FLGHl<j Š¸bKZ¥y*¸Py MLjVMLj[ °CLûML¸ ö¥i.QZ. 1517 GS¸. fIHö_ML¿ 6ML
CoÁ£F~<j צ¿»FL^j÷ ÂQZáNqj¸$c CnÆfS¸Á. ¯ CoÁ£ F~=h¥h ¥qßGRêO~NqjÓj Š¸bKZ¥yBcÂ¥h ML¼á
Šö=eæÓ¸Py EéM~ÓNqkÂ¥h E~FLÏÍO~ôÓFLj ÔoQ~<j. Š¸bKZ¥y*¸ FLj¸¨ À¿»MLGSkë Q~.QZ. 1438 GS¸.
¯QZøOqF~MLj GS¸MLCLûOq öJdOq¸bKZ¸Py ¬¸=o ö¥i.QZ.1517GS¸. ³öfHP|FnÓ 1ML CoÁ£F~<j ¥q¸¼Â Í¿ù¸Ô~<j
O~צÏE~ÂPy 1516 rSrHæ¸_Oqj 26ML CoÁ£F~<j °¸¨FL ÄGRNqjMLjjFLj rHÎ On¸<j ¥qDÍFLMLjjÓj ÄGSô¿¸¼FLÄ. ÏÍFLjawÚ=hPy, Oq¥qëfS¥qëMnjÎNqjjFLï
CLFL [@~ÜÂï öGHXc+FL¸ ÔoTd<Fo ÄGRNqj¸ $qצGHÀCy NqjjÍíî¸ GHm¿ë$c MLjj»¸GHlFLŠ ML¼á¸ÍFo^^jML¸=h ÏÍøÂC~Oqì¸ ®Twë¸Á.
ÏÍFLjawÚ=hPy MLjk<j CLjPebKeO~Ój CLk»FL ÄGRNqj¸, CLFLj, CLFL ®ÍíOqj bKeOqõÓj ¬tjFL ÀOqjMLjÓEéÄ, ¼F~ïEéÄ£ÓCy MnjjCLë¸ MLjj$qjÜOqj
CLjÓCLk»FL ÄGRNqkÂ¥h GS¸_¸ÏÁ¸¼¸Á$c ¥qFL_<jCy¸Á. ®¸CLŠMLjj¸Íj Ä£¿OqjMLlOqj NqjjÍíî NqköCLÓPy O~¾FLj ¬FLjGS¿¸¼FL=o÷,
¯ À£OqìNqköCLÓj ÔosS GS¸ÍOqòó¸Py ‚@~ O~¾FLj ¬FLjGS¿¸¼ °¸=eOqj. bKp$yÈ¥q °Â¥h _=hæ, ¥qßGRêO~NqjÓj MLjj¸Íj ÅÇ¢O q¸$qGH=eïÂ¥h
ML¼á, ¬¥qÚ¨FLj¸¨, Á£Â¥h M~NqjMLõÁQZPy 250 MnjÎ+÷ ÍkOq¸PyFLjFLï $y¥qOqê¸Ôo¿, $y¥qO~êÂ¥h ¯Q~FLõ¸$c CLkOqjð MnÎGHl 150 MnjÎ+÷
ÍkOq¸PyFLjFLï CLFL O~צÏE~ FL$qOq¸ ÔoOnFL bKeĸÔL@~Â¥h TdÚOqMLjj¸Á.
[2. F~$qPeGHlOq Q~GSF~Ój M~GSëML¸$c MLjk<j Q~GSF~Ój SII.Vol.xiii-684, 684A, 685 of 1904 S.I.I - Vol. Xiii ¯ MLjk<j Q~GSF~Ój
3 GH.11MLj¿Nqjj GH. 40-47) Py CnÓjGH_¨FL ¥qDÍFL¸, GSðGRæ¸$c IGHPeF~NqjjÍíî¸ ¬Â CnÓjGH¥qJwtjFLGHð=h¥i ¬Á OnÎÔLkOqj NqjjE~íîÂ¥h
ÔoGH=hæ °¸=e<j. ¯ ÄGRNqkÂï No.703 of 1919 $qjÓõQ~GSFL¸ GSk¼Twë¸Á. ®¥q Ä£OqFLOqfS¸ÿj GH¿JdÓF~ ¥cÓ¸FL¸ÍÆ
192 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
O~×nÎFL $qצGHÀ Ô~MLlEâ_ò¥x=hæ O~NqjÓsHOqjFLj ÔnÃCo bKZNqj¸Cy $q<$q<Pe<j FL¸CL=h Sf ìÀ¥h À£GSjŠMLÔ~á<j.
O~NqjÓ ÔoÀEâ_ò Oqj¼ÔLkfSFL GSjPeëFLj, QZöCLjMnÎFL ¥qßGRêO~NqjÓj _À¥h°FLï¸CL¥cÓ¸, ÄצNqjFL$qOq O~צõ¸
rHÎ ¥qFnïÀë ÔLk@~èÂ¥h‚< TdÿfS¸ÔLPoÍj(Forgotten Empire page,139). ¯ ÄÏ͸$c GH^jæÍÓCy,
¬ÄöQ~¸CL¸$c O~צõGSjfSìOqCLŠ, Q~¸ÀTdìGHFLŠ Jd^jGH@~è<j. ¬^jCLOqjM~CL ÍQ~_í¥cÓ¸ ÄöQ~¸À$q
¥cPeÂï $q¨Jd<j. ¯ ¥cÓ¸Py [@~ÜÂ¥h ÄöQ~¸À¼á, ¥qPeÂï ÔoCLGH=eæ<j. _jÁíî¥h GHÍjFLj rH=eæ<j.
²Ó÷Nnj<Ó Q~¸À¥yGS¸ Jd^jGH@~è<j. ÓÆCL¥q+ÓFLj öJwCLûfU¸Ô~<j. ¥qßÀ¥qOqëNnjÎ, ¥qßÀbKZOqëNnjÎ, ¥qMLlÓFLj
JwfRGSkë ¥qÄC~$yGRjçÓCy, ÄFyÍVGSõbKZ¿CL GS¸bKeGR*ÓCy ¥cPeÂï $q¨Jd<j. ¥cMLõF~^¥cÍjÓFLj
O~tj¸ÔL<¸, FLßCLõF~=eõÓFLj, ÇPeðÓFLj Ôn¥hÚ¸ÔL<¸, EéM~ÓNqkÓFLj ¿ô¸ÔL<¸, MLõMLTdNqj¸, ¥q+ÓFLj
MLßCLjëÓFLj öJwCLûfUGSkë צFLTdMLkF~õÂ¥h GSj[Tz#eõÓFLj ¥qÓj$q×osS ¥cO~õÓPy CLFL ÄöQ~¸À¥cPeÂï
ÄÂNnk»¸Ô~<j. MLjFLjÔL¿öCL, Jd¿×eC~GHÿOq*¸ ML¸=h öJzA<¥cM~õÓFLj, OqTd[¸<¥cM~õÓFLj ¬¸¥hCL¸
Jv¸Í<Moj$c¥q, C~FLj‚< GSøNqj¸$c CnÓj$qjPy MLjj¥qëMLkÓõÍ öJzA<¥cM~õÂï, GS¸GSÚßCL¸Py ×e¸_MLÀ£
¥qPeõ*¸ F~^¥q¸ MnjjÍPnÎFL M~=h Oq¼¸¼¸Ô~<j. TdÏE~Oq*¸$c ÄÍøC|GSbKeO~Nqj ¬tjFL ¥qßGRêO~NqjÓ
¬ÏÍõXqCLFLj, GS¸»¤CLF~=eõÓPy Jd¸¨À£$q¿MLj$qÓ ÄE~ø¸GSjÓ GSbKZNqj¸Íj, öGHMLjj[ ÄE~ø¸GSjPnÎFL Oq¸×¦¥q¸
ÅÇ¢ Oq¸$qO~צ(No.87,300A -T.T.), ®CL ŠMLkOnëNnjÎFL Oq¸×¦¥q¸ŠJdðtj(No.110-G.T.); ®¸¥qFLk FL^jæML
F~$qNqjõ(No 558 of 1915)MnjjÍPnÎFL sUMLksUÄ£jÓj CLMLj ÄE~õJd^M~ÓFLj öGHÍ¿ù¸¼ O~NqjÓFLj
Oq¸½¸GH×oGSkë öGHÍOqùFLÆGSjë¸@éM~Oqj. O~NqjÓj GSÿ¥cOqöJwC~ûVÓCy, GS¸»¤CL¥qWeÂÏÁNnjÎFL “ÓXqô*” ¬Fo
¬CL<j “GS¸»¤CLGSkOyõÍNqj ¬Fo ö$q¸DE~Âï Oq¼¸¼¸Ô~<j. ¯ ÓXqô*j<j, _ÿjQZ, TdOq¸$qEéMLl GS¸»¤CL
1
CLFL KeÏÍõCLFLj ÂOqø¿ë¸ÔLjÔLk, ÀOqjMLjÓEéÄ O~NqjÓŠ QZjbKZQZŠFL¸$c ML¼á ¥qGHØOqGHl-Á£MnFL-Ä@âMLjj (C~¸_kÓMLjj)FLj ®ÔnáFLj.
3. O~NqjM~ÔL¥q¸Py ÔnfHðFL^j÷ bKZ$qMLC| sSM~¥nθ¥qO~õOqì¸ C~MnjÓ÷GHØ<jFLj bKZ¥hë öGHGHCLjëÓCy ¿¤XhGSjëF~ïMLj CnÓjGHl¥xFo^j÷$c, ÔoCLjÓj
×y¨¸ÔLj¥x ÄFLöMLjCL °=hæGH@é^^j÷ ÂÓ_¨NqjjFLï À£OqjPy, ¯ MLjk<j öGHÀMLjÓFLj O~» Pyÿ¸Cy CLNqkOqjÔotj¸¼, EéM~ÓNqj
MLjj[E~øO~Â¥h Í$qÜOq, PyGHÆbKe$q¸Py °CLëOqÁQZ$c MnWo"MLkOqܸPy, ÅÇ¢ Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄj °CLûMLÄö$qÿ¸ ±Oo»¸GHl$c MLÔoá^GHl<j, Ä£¿Â
Ç¢OqøÁ¸¼ MLjj¸ÍjŠ Td$qj^Š ¬FLjMLl$c°FLï GSìÓ¸Py, O~NqjÓÔo TdìfH¸GH_¨F~Nqj O~NqjM~ÔL¥q¸ CnÓjGHlCy¸Á(‘’Sources’’
page 127). ¯ MLjk<j Äö$qVÓj, $qצGHÀCy NqjjE~íîÓj צNqjöGH͸$c MLjj»fSFL CLOqjM~CL, O~NqjÓj Í¥hú*EéQZ À£OqìNqköCLÓj ÔoGSkë
ÀOqjMLjÓ EéM~ÓtkÂ¥h ML¼áFL GS¸ÍO~òóFL öGHÀfRç¸GH_¨FLÄ(ÔLk<j. ¯ ö$q¸D͸ GHl.185. ¬ÏEy×eåfH¥q 1.) ¯ ¥cOqõ¸ ö¥i.QZ. 1517 GS¸.
צFLML¿ 2ML CoÁ£F~<j צ¿»¸Í MLjFLŠ CnÆfS¸Eé. ¬¸ÍjÔoCL ¯ öGHÀMLjÓj, ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéM~ÓNqj¸Py צFLML¿ 2ML CoÁ£F~<j
194 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
öGHÀMLjÓ bKZj×eÓrHÎ Ôn¥qÚ_¨NqjjFLïÄ. ¥c ¥qßGRêO~NqjÓ TdìFL ¥qÄNqj$qj ¬Ó÷Td rHÍíFL Oq¼¸¼FL
MLjFLjÔL¿öCL ¥cM~õÂï O~NqjÓŠ ¬¸¥hCLÄjÔ~á<j. ¬¸ÍjPy öGHDÍMLkQ~øGS¸Py 33ML GHÍõ¸Py “¼F~ïEéÄ,
1
¥qÆ»NqjjF~ï< GSk¼GSkë ¬Ó÷TdÂrHÍíFL MLjFLjÔL¿öCLMLjj Q~ø.4 GH.124Py “M~õNqkMLjfSìOq GS¸ÏÁ _¸ÏÍ‘’>¬Â ¥qßGRêO~Nqj GS¿$cÜFo
GS¸KyÏÁ¸Ô~<j(Mad. Ep. Rep. for 1904 part 1, para 9 pages 3-4).
1. ¥qßGRêO~NqjÓ O~*jÓsHOq÷FLj sHOxÚFLï MLjk<j ö$q¸DE~ÓPy - O~NqjÓ bKeOqõÓsHOq÷FLj, ÀOqjMLjÓEéÄ, ¼F~ïEéÄNqj sHOxÚÂFL rHÍíFL
MLjFLjÔL¿öCLMLjj, ÀMLjôFL Jd¿×eC~GHÿOq*MLjj, ¥qßGRêO~Nqj ÄOq¼CL MLjj¥qëMLkÓõÍ ¥cMLõ¸ MnÓjML@~èÂ¥h GHmOqøMoj Oq¼¸GH_¨¸ÍÂ
ÔnGHðÔLjá. ²¸Íj¥q¸=o rHÎ On¸<j ¥cM~õÓPy MnjjÍ=h ¥cMLõ¥qOqë, CLFL ¥qßÀ O~NqjÓŠ ¬¸¥hCLÄjGSkë ÔnfHðFL GHE~õÓFLj O~NqjÓj CLFL
¥cMLõ¸Py ÄÂNnk»¸ÔLj ¥xF~ï<j. ¬¸ÍjMLÓFL ¯ On¸<j ¥cM~õÓ OqÔLFL, O~NqjÓj, $qצGHÀCy NqjjÍíî¸ MLjj»fSFL ö¥i.QZ.1516 MLk¿á
F~=h¥h GHm¿ë $cĸGH_¨ °¸^j¸Í bKeĸÔLMLÔLjáFLj. ¬GHð=h¥h ¼F~ïEéÄ _À¥o °¸Á. ¥qßGRêO~NqjÓj ¬GHð=h¥h ®¸¥c ¬FLïGHmO~êEéÄÂ
ÄM~ÿMLk¨ °¸<<j. ¯ On¸<j ¥cM~õÓ OqÔLF~FL¸CLOqMoj ¼F~ïEéÄ MLjOq*¸ GS¸bKZĸ¼ °¸^j¸Á. _ÿjQZ¹ MLj¿¥xÁí ¥cÓ¸
CLOqjM~CL O~NqjÓj ¬FLïGHmO~êEéÄ ÄM~ÿMLk¨ °¸=e<j. O~NqjÓj CLFL MLjj¥qëMLkÓõÍ ¥cMLõ¸Py, CLFL O~*jÓsHOq÷FLj MLk¿áFLGHð=h¥h,
°JwE~ÝCL¸PyFLj,(Q~ø.1 GH. 33) Q~øTd¸CL $qÍõÓPyFLj, $qצGHÀCy NqjjE~íîÓŠ GS¸_¸ÏÁ¸¼FL ÄGRNqkÓFLj GSk¼GSjëFLïGHð=h¥i
CLFLŠ $qצGHÀ ŠMLkOnëNqj$qj ¬FLïGHmO~êEéÄCy צOq»FL ÄM~VÂï $qj¿¸¼ MLköCL¸ ²¥qÚ< GSk¼¸¼ °¸<PoÍj. ³Ä£j ÔnGHð¥qJwML^MLjFoÁ
¬FLïGHmO~êEé MLj¿Nqjj $qצGHÀ GHlöÀ¥qÓ öGHCoõ¥q MLõ¥hëC~øÓFLj GSk¼GSjë¸Í ÔnGHðMLÔLjáFLj. ¯ PyJdÂ¥hCy<j, CLFL ¥cMLõOqÔLF~
GS¸ÍOqó¸Py °JwE~ÝCL¸PyFLj Q~øTd¸CL $qÍõÓPyFLj, CLFL NqjjÍíî ÄצNqkÓFLj $qj¿¸¼ CnÆNqj×oNqkÓFo O~NqjÓ °_Pe=eÂï,
FLkCLFyC~ûVÂï $qMLj¸¼FLGHl<j, ¬FLïGHmO~êEéÄCy O~NqjÓ ÄM~ÿ¸ צOq$q@~Â¥h Ô~ÓGHmOqøMoj O~NqjÓj MLjj¥qëMLkÓõÍ ¥cMLõOqÔLFLFLj
öJdOq¸bø¼ °¸=e< ±fU¸ÔLMLÔLjá. NqjjÍíî¥cOq*¸ MLÓFL µ¥q¿Ä£jÍ MLjOx¥q¿¥h ³Oqð¨FL ¬GHFLMLjô¥q¸, bKoÍbKeM~Ój GSMLjfSJwtjFL
CLOqjM~CL GS¸ÏÁ ÔoGSj¥yML@~Â¥h fSÍíîGH¨FL $qצGHÀ CLFL ŠMLkOnëFLj ¥qßGRêO~NqjÓj ÄM~ÿ¸ ÔoGSj¥yML@~Â¥h GSMLjôÀ¸ÔL@~Â¥h ¥x¸CL
GSMLjNqj¸ GH<jCLj¸Á ¥qE~ ! ö¥i.QZ. 1516-17 GS¸. öJd¸C~FL NqjjÍíî¥yPeÿÓ¸ MLjj»fSFL CLOqjM~CL öGHQ~¸CL M~C~MLOq*¸ ³Oqð¨
MLjFLjÔL¿öCL, Jd¿×eC~GHÿOq* ¥cM~õÓj Oq¼¸GH_<j F~=h¥h ¼F~ïEéÄ ½¡Ä¸¼ °¸<$c, MLjk<j F~Ój$qj GS¸MLCLûO~Ój O~NqjÓj
MLjj¥qëMLkÓõÍ ¥cMLõ OqÔLF~M~õGS¸$q¸Py MLjj» °¸=e<j. ¬^jML¸^GHØ<j ö¥i.QZ.1519-20 GS¸MLCLûOq öJd¸C~FL ¼F~ïEéÄ MLjOqBh¸ÔL$c,
¥qßGRêO~NqjÓj ¬FLïGHmO~êEéÄ ÄM~ÿMLk¨ °¸=e<j. OqkA¨$c ö¥i.QZ.1520 GS¸. CLOqjM~CL ¥xÁí¥cÓ¸PyFo öGHC~GHOqjöÍ $qצGHÀ
ŠMLkOnëFLj O~NqjÓj ÄM~ÿ¸ ÔofS¥xÂFL^j÷, öGHKyÏÍ ÔL¸öEyÍNqj M~õ[õ, CLÄjW|-F~MLÓO§ -ÔL¿CnÎ, ®¸¥qFLk GS¸»¤CLGSkOyõÍNqj
ö$q¸DE~Ój CnÓjGHlCLjF~ïtj. $qצGHÀ O~ŠMLkOnë ¥qßGRêO~NqjÓFLj ÄM~ÿMLk¨ FLGHð=h¥hÂ, MLjVO~*jÓ ¬¸CLGSjìFLŠ CL»FL ${OqML, MLjO~õÍÓj
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 195
NqköC~Oqì¸ O~NqjÓMn¸^ ¼F~ïEéÄ PoŠ¸@~ µ¥q ÀOqjMLjÓEéÄ MLköCLMoj ML¼áFL GS¸ÍO~óÓj On¸<j
°F~ïtj. ¥qßGRêO~NqjÓj OqMLGHO~õNqj¸ 16-10-1517 CoÁ£ F~<jFLj(No.697 of 1922), ®¸¥qFLk 7ML
GHO~õNqj¸ ö¥i.QZ.17-2-1521ML CoÁ£F~<jFLj, ÀOqjMLjPoQZj ÍOqùF~Â¥h ML¼áFLGHl<j bKZOqëCy ÀOqjMLjÓEéÄ
MLköCLMoj ML¼á¸Á, ¼F~ïEéÄ O~PoÍj. ¬¸ÍjÔoCL ¼F~ïEéÄ MLjOq*¸ ö¥i.QZ. 1517 GS¸. ³öfHP| - 1518
¬¥yæ_Oqj MLjÏÍõ¥cÓ¸Py GS¸bKZĸ¼ °¸^j¸Á.
ÓbøÔLFL¸ÍjFLFo, _ÿjQZ¹ ¥qßGRêO~NqjÓ GH¿JdÓFLPy On¸<ML ÍQ~_íMLjjFL¸Íj öGH¥q=h¸GH_¨FL Q~GSF~ÓPy sHOxÚFL_<jFL¸CL=h öJdÏE~FLõCL
Óbø¼ °¸<¥qJwtj °¸^j¸Á.
1 ÔLk<jMLjj - ¯ ö$q¸D͸ GHl. 186,¬ÏEy×eåfH¥q 1.
196 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
E~øOq¥cÏÁF~DÍj<$qj ÅÇ¢ ¥qßGRjê<j, ¯ Nqjj$q¸Py, HG OqöSg ëÓFLj TwÍ¿¤MLj*jÓFLj$c $qj¿ë¸¼ MnjÓ$qMLÓNqjjFL Kb eĸ¼FLM~<jMLPn, ¥qßGROê ~NqjÓj$c
צÂô¸¼ Nqjj¸@âFL CnÓjGHlCy¸Á.
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 197
ŠMLkOnëNnjÎFL CLj#eÛÔo Oq¼¸GH_¨FLÍÂ,‘’The Sources of Vijayanagar History’’ ¬FLj ö$q¸D͸ CnÓjGHlCy¸Á. ¯ 5 GHE~õÓPy, µ¥q=h
MLÓ÷bKZEéMLl ‘’GSjbKefRC~MLÈ’’Py °FLïEé, ¯ GS¸¥qÓFL ¥qßÀ, ö¥i.QZ.1400 GS¸MLCLûO~Â¥h GHmOqøMoj öM~Nqj_¨Nqjj¸@âFLj. ®¸¥x¥q GHÍõ¸,
MLjjŠ+bKZ^jæ ¬Fo ¥qÄÔo ö¥i.QZ.900 GS¸. öJd¸C~FL Oq¼¸GH_¨FL ‘¬bÃÏE~MLßÀëMLköÀ¥c’ ¬FLj ö$q¸D͸Py °FLïÁ. ¥c Äj»ÆFL MLjk<jGHE~õÓŠ
MLjkPeÏE~OqMLjjÓj ÓbøÔLPoÍj. ®¸ÍjMLÓFL, ¬GSÓj CLj#eÛ ¬FLj Mnj ¥qÄCLø¸ O~Nqj$qÓ TdMLjOqìõ¸ ¥qÓEéF~ ¬FLï ÄGRNqjMnjÎ GS¸Eéÿ¸.
¥qßGRêO~NqjÓj ÄM~ÿMLk¨FL $qצGHÀŠMLkOnë sHOqj CLj#eÛ ¬FLj^ SG ¿NnjÎFLEéF~ ¬FLï SG ¸Eéÿ¸ ³Oqð<jCy¸Á. ²¸ÍjÔoCLFL¸=o öHG KyÏÍÔL¸öEyÍNqj
M~õ#õPy ¯ ÄM~ÿ¸ $qj¿¸¼ CnÓjGHlCLjFLï ¯ GHÍõ¸, Qo÷adÓ¸¥cOq Nqjj¥që¸$c °¸¨, Mnj GSjbKZöÍNoj ¬Â GSk¼Twë¸Á. צ$qF~ïD͸PyÂ
CLFL ®ÓMoÓjð sHOqjÄ£jÍ, $qצGHÀ, CLFL ŠMLkOnëŠ GSjbKZöÍ ¬Â sHOqjrH^jæ^Py ¬GS¸bKeMLõ MojÄj PoÍj. ¬¸ÍjÔoCL ¥qßGRêO~NqjÓj, GHÄöCLMnjÎFL
ÄM~ÿGS¸ÍO~òóFL ¬»ïGUyöCL¸ ²Íj^ ÔofSFL öGHMLk*MLjjÓFLj ÄGSô¿¸¼, CLFL O~צ¥iNqj ÔLÍOq$q¸Py MnjFLj µ¥q JdMLl$c M~<j¥xÂ
°¸@âFL CLj#eÛ GH¸ÔL¥qMLjj ÔofSFL ¸ÍFLj, rHÎ ÔnGHð_¨FL ÄGRNqkÓj GHO~GS¸ë ÔoGSjëF~ïtj.
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 199
CLj#eÛ Po¥q צ$qFyôfU ¬FLjF~MnjFLj ‚< ÄM~ÿMLk¨FL^j÷ CnÓjTwë¸Á. ¯Mnj CLOqjM~À 6 Po¥q 7
GS¸MLCLûO~Ó ¥cÓ¸ CLFL bKZOqë GH¿JdÓFL MLjj»¸GHlFLŠ MLÔLjáFL¸CL MLOqŠ °¸¨°¸^j¸Í ¬FLj¥yMLÓfS°¸Á.
¥qßGRêO~NqjÓj MnjjCLëMLjjÄ£jÍ FLÓj$qjOqj O~*jÓFLj ÄM~ÿMLk¨FL^j÷FLj, ¬¸ÍjPy µ¥cMnj ¬Oq<צFLj
GS¸MLCLûO~Ó PyGHlFLFo ÔLÂJwtjFL^j÷FLj, Äj»ÆFL MLjj$qjÜOqj O~NqjÓ GH¿JdÓF~¥cÓ¸ ¼ML¿E~¥c
ö_À¥hNqjj¸¨FL^j÷FLj GSðGRæMLjMLlCy¸Á. Ä£¿Py, ÀOqjMLjÓEéÄ, rS¿$qGH=pO~¾ ¬¸=o ÅÇ¢ Oq¸$qGH^ï¸
GH¿JdÓF~ÏÁ¥c¿NnjÎFL ŠMLkOq Ä£Oq Q~õMLjO~Nqj Nnjj¥qÚ ŠMLkOnë. ¯ Q~õMLjO~Nqj, O~NqjÔLkOqj
NqjjÍíî¸Py JdPxÚ ģOy¼CL¸$c JwO~¨ O~NqjÓŠ CLFLML¸CLj GSÿ¥cO~Âï ¬¸Á¸¼FLM~<j (“Forgot-
ten Empire,”pages 327 and 336). CLj#eÛ Po¥q צ$qFyôfUÂ, $qצGHÀ O~¾ ŠMLkOnë ¬Â CnÓjTwë¸Á.
¥c ¼F~ïEéÄ, ¬FLïGHmO~êEéÄÓ CLÆ÷͸ö<j PnMLOqFLjFLÁ CnÆNqj<¸PoÍj.
¥qßGRêO~NqjÓ GH¿JdÓF~ÏÁ¥cOqjÓj
¥qßGRêO~NqjÓ GH¿JdÓF~ÏÁ¥cOqjÓPy ¥x¸Í¿sHOqj÷ Q~GSF~ÓPy öGHGS¥qëMnjÎF~tj. ¬=hæ M~¿Py
¥x¸ÍOqj ÀOqjMo¸$q+F~ÏÍjÂ(ÅÇ¢ Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄj)Í¿ù¸ÔLj¥x E~FLÏÍO~ôÓFLj, _ÿjMLjCLjÓFLj ¬¿ð¸¼
FL^j÷ CnÓjTwë¸Á.
öGHÏE~ Td+jML ÀMLjôOqGS MLj¿Nqjj NqjFL Š^j¸_¸, _¸ÏÍj$q*¸ :
O~NqjÓ öGHÏE~FLMLj¸öÀ Td+jMLÀMLjôOqGSNqjõ Q~.QZ.1433 öGH×eGHÀF~MLj GS¸(¥i.QZ.13-1-1512)
CoÁ£F~<j(No.277-T.T.)JvCLëfHF~<jPy GHO~¸<ÓkOqj ö$cMLkÂï EéM~ÓNqkÂ¥h E~FL¸ ÔoQ~<j. MoMLjNqj
Po¥q MoMLjOqGSŠ MLjFLjMLj<j, O~¼O~צ Po¥q O~ÔLOqGSŠ ŠMLkOqj<j. ¥{¸¨FLõ $yöÀ£Š<j, GHGSë¸_
GSköCLj<j, Nqj¾Q~ù[Š Ôn¸ÁFLM~<j. ®CL<j, ¥{Ç¥q$yöÀ£Š@âÎFL F~Eâ¸<÷ÀMLjôO~¾ Nnjj¥qÚ TwÍ¿Nqj$qj
ÓXiô¬MLjôFLj ÄM~ÿMLk@~<j(No.277, 334 -T.T.), MLj¿Nqjj ®CL TwÍ¿NnjÎFL ¥qßadê¸_ Po¥q
¥qßGRêMLk¸_FLj, F~Eâ¸<÷ ÀMLjôNqj¥h¼á (Ep.Ind.,Vol.Vi, No.12, page111)ÄM~ÿ¸ ÔoQ~<j. ¬¸ÍjMLÓFL
F~Eâ¸<÷ ÀMLjôNqj ŠMLkOqjPnÎFL ¥yFL, ¬GHð, $yGH, ¬Fo MLjj$qjÜOqj Td+jML ÀMLjôOqGSjŠ, MojFLÓj÷¸ö<MLl
CLjF~ïOqj. Td+jML ÀMLjô* MLj¸öÀ£¸öÍj<j, CLFL ®ÍíOqjŠMLkOnëÓFLj, F~Á¸<÷ ÀMLjôNqj ¼FLïŠMLkOqjPnÎFL
¬GHðNqj, $yGHNqjÓ¥h¼á ÄM~ÿMnjjFL¿á, M~¿Cy CLFL_¸ÏÍjC~øÂï $q=hæ GHOqÔLj¥xF~ï<j (Ep.Ind.,Vol.VI,
No.12,page 111). ¬GHðMLj¸öÀÂ ÄM~ÿMLk¨FL ÀOqjMLjPe¸_(Sources of Vijayanagar History pasge
148)Td+jMLÀMLjô MLj¸öÀ rHÍíŠMLkOnë. Td+jML ÀMLjôOqGSNqjõ ¼FLïTwÍOqj sHOqj Td+jML$yĸÍO~¾.
¯ Td+jML $yĸÍO~¾, ÄצNqjFL$qOq TdöMLk×eõÂ¥h MLjj[õGH^æ*MnjÎFL ÄצNqjFL$qO~Â¥h GH¿JdÓŠ<j$c
°¸¨FL^j÷ rHNqj}S CnÓjGHlCLjF~ï<j(Swell’s “Forgotten Empire,” page 284). Q~GSFL¸ No.196 of
200 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
1918 of the Mad. Ep.Coll. Py CnÓjGH_¨FL öGH¥cOq¸, öGHÏE~Â Td+jMLÀMLjô, ¬FLjFLCL<j Td+jML
$yĸÍO~¾FLŠ ¼FLïTwÍOqj< CnÓjTwë¸Á. ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSFLGS¸ÔLNqj¸Py No.278-
T.T. and No.102-G.T. Q~GSF~Ój $yĸÍO~¾ ÀMLjôOqGSNqjõ¸$cOqjŠ ¼FLïTwÍOqj< GSðGRæ¸ $c
(ö¥i.QZ. 7-2-1516) öGH¥q=h¸GH_¨FL No. 325 of 1919 Q~GSFL¸ öGH¥cOq¸ ¥x¸<Ä£<j MLj¿Nqjj ¥x¸<GHÆ÷
½Pe÷ÓFLj ³¥q¸ÔofS O~NqjGS¸ ¥x¸<MLjOqGSNqjõ ¬ÏÁ£FL¸ ÔoNqj_¨FL^j÷ MLjFLŠ CnÆfSFL ÄGRNqjMoj.
¬¸ÍjMLÓFL O~NqjÓj ¥x¸<Ä£<jÍjO~ÜÂï ¾eF| 1515 GS¸. Py TdøÏÁ£FL¸ ÔofS¥xFL$cFo, C~C~ÚÆ¥q O~צõ
JdÓŠ¨$c F~Á¸<÷ ¬GHðFLj ÂNqjÄj¸¼ °¸=e<j. CLOqjM~CL, ¥x¸<Ä£<j ÔLj^jæGH¥qÚÓ ÍjO~ÜÓFLj
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 201
‚@~ צtj¸¼ TdøÏÁ£FL¸ ÔofS¥xÂ, ö¥i.QZ. 1516 GS¸.Py(Q~.QZ.1438) (ÔLk<j. ¯ ö$q¸D͸ GHl .182)
GH¿JdÓF~TzÓbKZõ¸ ¥yGS¸ ¥x¸<Ä£<jCy ¥qÆfHMofS, ¯ rHÍíO~öadæÂ¥h ¥x¸<MLjOqGSNqjõFLj GH¿JdÓŠÂ$c
ÔofS °¸<MLÔLjá. ¯ ¥x¸<MLjOqGSNqjõ ¥x¸<Ä£<jO~öadæÂï, GSjMLkOqj$c Q~.QZ.1440 GS¸. (ö¥i.QZ.1518)MLOqŠ
GH¿JdƸÔ~<j. F~Eâ¸<÷ $yGH , ¥x¸<Ä£<jFLŠ O~צõJdÓŠ¨$c ÂNqjÄj¸GH_¨FLGHl<j ¥x¸<MLjOqGSj
°ÍNqj»¿ O~צõJdÓŠ¨$c Q~.QZ.1442 GS¸. (ö¥i.QZ.1520)MLOqŠ ¬¥qÚ< °F~ï<j. ¯ PyGHlFL ¥x¸<Ä£<j
ÍjOqܸNnjj¥qÚ öGHDÍMLj GH¿JdÓŠ@âÎFL F~Á¸<÷ ¬GHðFLj, ÄFLj¥x¸<Cy(1515 GS¸. ¾eF| FnÓPy ¥x¸<Ä£<jFLj
TdøÏÁ£FL¸ ÔoGSj¥y@~Â¥h GHmOqøMoj ö¥i.QZ. 1514 - 15 Py צ¿fHFL öGHDÍMLj ͸<NqköCLPy ¯ ÄFLj¥x¸<¥y^
FoÓMLj^æ¸ ¬tj¸Á) $qjÀëÍjOqܸ, ¬MLjO~MLÀ ³¥q¸ÔoNqj$c ³Oqð¨FL ¯ FLkCLFL O~öadæÂ¥h
O~צõJdÓŠ¨$c _ÁÆ£ÔofS , ö¥i.QZ.1516 GS¸. fIHö_ML¿FnÓPy, ¥x¸<MLjOqGSNqjõŠ ¥x¸<Ä£<jgSMLjŠ
O~öGRæ JdÓŠÂ$c GHEyFLïÀ ¬tj¸Á. ¯ ÄÏ͸$c F~Á¸<÷ TwÍOqjPnÎFL ¬GHð, $yGH, MLjVO~¾ ¥xÓjMLlPy
°FLïCL°Eyõ$cÓFLj Jv¸Á KeÏÍõC~NqjjCL GHÍMLlÓPy ÂNqjÄj¸GH _<@~Â¥h Ä£¿ MLkMLj MLj¿Nqjk
öGHÏE~Â ¬tjFL Td+jMLÀMLjôNoj ¥cOq*bKZkCLj<j.
ÀOqjMLjÓPy Td+jMLÀMLjôOqGS ÔofSFL E~F~ÍjÓj, ®CLOq MLõMLVO~Ój Õ:
¥qßGROê ~NqjÓ¥cÓ¸Py MLjOqÓ Q~.QZ. 1446GS¸. (ö¥i.QZ.1524-25)Py öGH¥q=h¸GH_¨FL No.80-G.T
Q~GSFL¸Py öGHÏE~ ÀMLjôOqGS öGHTdëMLFL °FLïÁ. ®¸¥qFLk No.278, 270-T.T. Q~GSF~ÓPy ‚@~ °FLïÁ. ¯
Q~GSF~Ój ¬ÔLjõCLO~NqjÓ¥cPeÂ¥h Ôn¸ÁFLÄ. ®¸CLŠ MLjj¸Íj Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄj¥h, $yĸÍO~צTdøÄj¥h
FnÎMoÍõGSMLjOqð*Š Td+jML ÀMLjô* ¼FLïTwÍOqj@âÎFL Td+jML$yĸÍO~¾ ³O~ð^j ÔoQ~<j. E~FL¥qOqë bKe$cÂ¥h
MLÔoá F~ÓjÜMLML¸CLj öGHTdÍbKe$cÓFLj Jv¸Íj^Py CLFLTwÍOqjFLŠ $qÓÿŠÚFLj Td+jMLÀMLjô* C~+÷Jd¥q
¬FLïMLjNqjõ¸$c¿ ŠMLkOqj<j ÀOqjMLjÓNqjõ¸$c¿¥h F~Ój$qjMoÓ OqjML¸ÍÓ GHBcÓŠ Äö¥qtj¸¼ ®¼áFL
E~FLQ~GSFL¸ No.278 Q~.QZ.1457 MLjFLôDÍF~MLj GS¸MLCLûOq¸(ö¥i.QZ.26-2-1535 )Py GöH¥q=h¸GH_¨¸Á. ¬Eé
ÄÏ͸$c Td+jMLÀMLjô* ¯ On¸<j EéM~ÓNqkÓPyFLj FnÎMoE~õÓj GSMLj¿ð¸ÔL@~Â¥h ³O~ð^j ÔofSFL¸ÍjÓŠ
CLFLŠ ÓbøÔo öGHTdÍbKe$cÓrHÎ CLFLŠ$qÓ ÿŠÚFLj C~+÷Jd¥q ÀOqjMLjÓNqjõ¸$c¿¥o Äö¥qtj¸¼ öM~tj¸¼
®¼áFL No.270-T.T. Q~GSF~Âï Q~.QZ. 1458 GS¸. ÍjOqjôºF~MLj GS¸MLCLûO~FL(ö¥i.QZ.1535 ¨rS¸_Oqj
29ML CoÁ£FL)FLMnkÍj ÔoNqj_¨¸Á. ¥c ®¸ÍjPy µ¥qGROqCLj ÄÏÁ¸ÔL_¨¸Á. Á£ÂöGH¥cOq¸ ÀOqjMLjÓ
öGHÏE~ ÀMLjô*, µ¥q gHC~¸_O~Âï, µ¥q GHGSjGHlGHÔLá ¬¸$qOo[FLj öGHGSFLï ÅÇ ¢  M~GSjFLŠ ¬¸=o Mo¸¥q=oQZøOq
TdøÄj¥h _ÿk¥q¿¸¼FL^j÷ CnÓjGHlÔLk ¬FLjGRjæ}H ÕÔL¸ÍGSjûPy Oq¼¸GH_¨FL On¸<j Qy÷¥cÓj °F~ïtj.
Td+jML $yĸÍO~¾ :
¥qßGRêEéMLO~NqjÓ ¬bKZjõÍNqkÂï Ǹ¼, $q¸¨¥y^ gSMLjPy MojPeð¨ ö$cMLkÂï ¯ EéM~Ó
NqkÂ¥h Q~.QZ.1445, ¼öCLbKeFLjF~MLj GS¸.(ö¥i.QZ. 27-8-1522)Py Td+jML$yĸÍO~¾ ÔofSFL E~FL¸$qj¿¸¼
No.97-G.T. Q~GSFL¸ CnÓjGHlCy¸Á. ¬¸Co¥cŠ¸@~ CLFL ŠMLkOnëNqj$qj ÀOqjMLjÓMLjô ¬bKZjõÍNqj GHOq¸GHOq
ÔofS CLFL O~¾FLŠ FLMLjô¥qöEyÿ¸ CLÓrH=hæFL¸ÍjFL ¬CL<j, ¬CL ¼FLïTwÍOqj<$qj $yĸÍO~¾, MLj¿Nqjj
¬CL ŠMLkOqj<$qj ‘ÀMLjÍFLNqjjõ’Ó Nnjj¥qÚ ¥q¸<j÷ rH¿¥h¸ÔL_¨ ÔnOqTdÓPy _¸ÏÁ¸GH_¨F~OqÂ
ÔnGHð_<jCy¸Á. ¥c ¯ ´Àÿõ¸ FLMLjôQZ¥qõ¸ ¥cFL^jML¸=h CLGHØ<j GSMLkÔ~OqMLj ¬ÂfHTwë¸Á.
²¸Íj¥q¸=o CLOqjM~À Q~GSF~Ój ÀMLjô* MLj¸öÀ£¸öÍj<j MLj¸öÀGHÍÄPy O~Bh¸ÔLjÔLj¸¨FL^j÷FLj, ®¸¥qFLk
¬ÔLjõCLO~NqjÓ GH¿JdÓFLPy‚< ®CL<j MLj¸öÀGHÍÄPy MLõMLÿ¿¸ÔLjÔLj¸¨FL^j÷ ÄQZÁ£¥q¿GSjëF~ïtj.
µ¥qMo+ ÀOqjMLjÓO~צŠMLkOqj MLjOq*¸ GSCLõMoj ¬tjFL^÷tjCo ¬=hæ Â¥qßGRæ¥cOqõ¸ ÀMLjô ¬Fo sHOqj$qÓ
MLjOyMLõ¥hë ÔofS °¸=e<j. _ÿjQZ¹ ®CL<j‚@~ µ¥q MLj¸öÀNnjÎ °¸<<Moj ¯ ¬GHöGHDÍŠ ¥cOq*MnjÎ
°¸^j¸Á. JwOqjỤGSj NqköÀ£Š<j ¯ MLj¸öÀ ÀMLjôNoj öGHÏE~ Td+jMLÀMLjô ¬Â ¬JwÿGH¨ °¸=e<j.
Td+jMLÀMLjô ¼FLïTwÍOqj@âÎFL Td+jML $yĸÍO~¾ ‚< O~NqjÓ TdìFL¸Py ÄQoGR¬ÏÁ¥cO~Ój ¥qÆ»FL
204 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
MLjOqGSNqjõŠ GH¿JdÓFL KeÏÍõCLFLj ¬GHð»¸ÔL$c, GSjMLkOqj ö¥i.QZ. 1516 GS¸MLCLûOq¸ fIHö_ML¿ FnÓ MLOqŠ
¬CL<j GH¿JdÓŠ<j$q ¥qOqëM~õÂï ÂOqøfU¸Ô~<j. ¥x¸<Ä£<j, ¥x¸<GHÆ÷ öJd¸C~ÓFLj ³¥q¸ÔoNqj$c ³Oqð¨FL
FLkCLFL O~öadæÂ¥h GH¿JdƸÔL@~Â¥nÎ ¥x¸<MLjOqGSj, °ÍNqj»¿FLj¸¨ ®¥qÚ¨¥h _ÁÆ£ ÔoNqj_@~è<j. ®¥qÚ¨¥h
O~$cFo O~×eצå öGH¥cOq¸, ¯ ÄMLO~ÓFLj CnÓjGHlCLk µ¥q Q~GSFL¸ öHG ¥q=h¸ÔL_¨¸Á (ÔLk<j. ¯ ö$q¸D͸ GHl^
1.¥x¸<MLjOqGSNqjõ Q~.QZ. 1443 GS¸MLCLûOq¸Py öGH¥q=h¸¼FL ¬OqÆŠ¸^ Q~GSFL¸ CnÓjGHlCLjFLï öGH¥cOq¸ ®CL<j rHFLj$x¸< GH¿JdÓŠ<j$c
°¸¨FL^j÷ CnÓjTwë¸Á. ¥qßGRêO~NqjÓ ¬bKZjõÍNqj¸ ¥yGS¸ rHFLj$x¸< O~öGRæ¸Py O~NqjŠ¸^ ö$cMLkÂï E~FL¸ ÔofSFL^j÷ ¯ Q~GSFL¸
ÄML¿GSjë¸Á (Ep.Car. Vol.XII, p.No.5).
206 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
182, On¸<ML sHO~). ¬FL¸CLGHlOq¸½Pe÷Py ¥q¸_ÍkOqj FLj¸¨ No. 96 of 1913 Q~GSFL¸ CnÓjGHlCLjFLï
öGH¥cOq¸, O~NqjGS¸ ¥x¸<MLjOqGSNqjõ ¥qßGRêO~NqjÓ ¬bKZjõÍNqj¸¥xOqŠ Q~.QZ.1434, ¸»¤OqGS F~MLjGS¸MLCLûOq¸
¥c¿¤ë¥q QZjÍíîE~øÍÇ ö¥i.QZ. 22-10-1512ML CoÁ£, QZjö¥qM~Oq¸F~<j ¥x¸CLFoÓFLj E~FL¸ÔofS E~[Pe ÔoQ~<j.
¬¸ÍjPy ÄMLO~ÓöGH¥cOq¸ “Š¸<jOqjfHNqj gSMnj” Py ¥q¸_ÍkOqj ö$cMLj¸ ¯NqjFL ×e»¤Oqj$c °FLïÍÂ
CnÓjTwë¸Á. Á£Â _=hæ ®CL<j ö¥i.QZ. 1514, ¾eF| FnÓPy °ÍNqj»¿¥h _ÁÆ£ÔoNqj@~Â¥h GHmOqø¸
$qjÀëO~צõ GH¿JdÓŠ<j$c °¸¨FL^j÷ ÄQZÍMLjMLlCy¸Á. ¥qßGRêO~NqjÓj, O~NqjGS¸ ¥x¸<MLjOqGSNqjõŠ
×e»¤Oqj$c ®¼áFL ¥q¸_ÍkOqj ö$cMLj¸, ®¸¥c ¬CL ÿŠÚbKZj¥që¸Py °¸¨ ¬FLjbKZĸGH_<jCLk °¸¨FL^j÷
¯ ö$cMLj¸FLj¸@é öGH¥q=h¸¼FL No. 99 of 1913 Q~GSFL¸ ÄQZ͸ ÔoTwë¸Á. ¯ ¥cÓ¸Py ¥x¸<MLjOqGSNqjõ
¬ÔLjõCLO~NqjÓ ¥xÓjMLlPy °F~ï<j. ®¸¥c ´E~Oqj GS¸MLCLûOq¥cÓ¸ °Eyõ$q¸ ÔoNqj$qÓfSìÀPy °FLïGHð=h¥h£,
O~¾ ¯ ¥q¸_ÍkOqj ö$cMLkÂï F~Nqj¥q^FL(Mnjj#eTdbKZkÄj)$c _NqjõGHð F~NqjŠÂ¥h E~FL¸ ÔoQ~<j.
¬¸ÍjÔoCL ¥cÓ¸Py ¬MLӸøÔL_<jCLjFLï GHÍíîÀ öGH¥cOq¸ öGHÀO~öGRæ¸PyFLj ¥xÂï bKZkMLjjÓj, F~Nqj¥q^FL
Po¥q Mnjj#eTd bKZkMLjjÓj$c ÂOqêtj¸GH_¨ °¸¨°¸^j¸Á. ģ O~צöGHÀÂÏÍjÓŠ, öGHMLjj[ °Eyõ$qGSjëÓŠ,
M~¿¥h ®MLø_@é bKZßÀ¥h _ÍjÓj$c ®MLø_@éÄ. Ä£Oqj CLMLj ×e»¤OqjPy bKZkMLjjÓFLj, ö$cMLkÓFLj ®GRæ¸
°¸=o E~FL¸ÔoNqjMLÔLjá. ¥c ×e»¤OqjE~Oqj<j O~öGRæ¸Py °Eyõ$q¸Py °FLï¸CLMLOqŠ MLköCLMoj ¯
öGHNnkצF~Ój ÔnÓj÷Ke^j ¬MLlC~tj. MoOx¥q Ôy=h¥h _ÁÆ£ ¬tjFLGHl<j ¯ ÿŠÚÓj ÄQoadÏÁ¥cO~Ój
FLkCLFLO~öGRæ¸Py MLköCLMoj ÔnÓj÷Ke^j ¥c$qÓMLl. ¯ ×e»¤OqjÓrHΠģ¿¥h fSìO~fSë$cFLj ML¸QZJdOq¸GHOqõ
ÿŠÚÓjPoMLl. ¬¥qÚ¨FLj¸¨ CxÓ»FLGH l<j ¯ ÿŠÚÓj‚< ¬CLÂFLj¸¨ CxÓ»JwC~tj.
O~öGRæGH¿JdÓŠÓŠ, ½Pe÷GH¿JdÓF~ÏÁ¥cOqjÓŠ, rSÎF~õÏÁGHCLjÓŠ TdöMLkצõOqXqŠPnÎFL sSF~F~NqjŠÓŠ
®MLø_@é ¯ ×e»¤OqjÓFL¸¨ MLÔoá O~_¨Â Ä£Oqj °Eyõ$q¸Py °FLï¸CLMLOqŠ MLköCLMoj ¬FLjbKZĸÔL$qÓOqj.
“FnÓk÷Oqj Q~GSF~Ó”Py CLô‚OqjFLŠ Ôn¸ÁFL 28, 6 MLj¿Nqjj 5 Q~GSF~Ój CnÓjGHlCLjFLï öGH¥cOq¸,
FLj¸¨ MLjOqÓ _ÁÆ ÔoNqj_¨, °ÍNqj»¿ O~×eõÂï GSMLkOqj On¸<jGS¸MLCLûO~Ó ¥cÓ¸ ¬¸=o ö¥i.QZ.1519,
1520 GS¸MLCLûO~Ój GH¿JdƸ¼FL^j÷ CnÓjTwë¸Á. ¯ °ÍNqj»¿ ÍjOqÜMLjjFLj¸@é ¥x¸<MLjOqGSNqjõ FLk=
®OqMnÎMoÓ ¥cÓòÓ¸, OqjMoÓ $qjöO~Ój, ¬OqMnÎ ³FLj$qjÓjFLj$qÓ rSÎF~õÂï GSMLj‚Oqjá¥xÂ, ö¥i.QZ.1520 GS¸.Moj
FnÓPy 19ML CoÁ£ F~<j צ¿»FL O~NqjÔLkOqj NqjjÍíî¸Py JdPxÜF~ï<j. ®CL<j GH¿JdƸ¼FL O~öadæÓPy
²¥qÚ@~ GSjMLkOqj On¸<j GS¸MLCLûO~ÓŠ Äj¸¼ °FLï^j÷ ¥cFLO~Íj. F~<j GH¿JdÓF~ÏÁ¥cOqjÓj µ¥o
öGHEéQZ¸Py TdÏE~Oq*¸$q On¸<j GS¸MLCLûO~ÓŠ Äj¸¼ °¸<£NqjŠ¸@~ MoOx¥q O~öadæÂ¥h _ÁÆ£ÔoNqj_<j
ÔLj¸@éM~Oq Á£Âï_=hæ ÄQZÍ MLjMLlCy¸Á. ¯ ÄÏE~F~Âï ¥qßGRêO~NqjÓj [¼áCL¸$c ¬MLjÓjGHOqÔ~<j. ¯
¬ÏÁ¥cOqjÓj µ¥o öGHEéQZ¸Py Ô~Pe¥cÓ¸ °FLï^÷tjCo, ¬¥qÚ< JdCLjŠJwtj JdOq¸GHOqõ ÿŠÚÓFLj
Jv¸Á _ÓGH¨, ¥o¸öÍ ¬ÏÁ¥cO~Â¥o MLjjGHØ¥qÆ»¸ÔL$qÓ fSìÀ¥hÔoOqj¥xÂ, rUθÍMLTdöMLkצõ fS¸VGSF~Â¥o
²GSOqjrH^æ$qÓ GH¿fSìÀ ³Oqð@é¸ÍjŠ C~Ä£NqjŠ¸< °¸<@~Â¥yGS¸ ÍkOqÍßfRæCy ¥qßGRêO~NqjÓj ®^jML¸=h
×eö$qCLëFLj MLfU¸Ô~<j. ¥qßGRêO~NqjÓ GH¿JdÓF~¥cÓ¸Py Q~.QZ. 1447, Jd¿ìMLF~MLj GS¸MLCLûOq¸ (ö¥i.QZ.
1525 - 26)Py ¯ ¥q¸_ÍkOqj ö$cMLj¸ FLj¸@é öGH¥q=h¸GH_¨FL No.97 of 1913 Q~GSFL¸Py CnÓjGH_¨FL
öGH¥cOq¸ O~NqjGSë ¥x¸<MLjOqGSNqjõŠ GSøOqÜöJdfHë ¥qÓ$q^¸ ¥yGS¸ O~NqjGSë ¬NqjõGHðOqGSNqjõ ®¥qÚ¨ MLjÆ÷¥cOqjãFL
EéM~ÓNqkÂ¥h צÓMLÀ ¬Fo ö$cMLkÂï _ÿk¥q¿¸¼ E~FL GHöC~Âï ƺ¸Ô~<j. Á£Â _=hæ ¥x¸<MLjOqGSNqjõ,
¯ E~FLGHöC~Â¥h ÇPeQ~GSFL¸ Ôn¥qÚ@~Â¥h GHmOqøMoj MLjOqBh¸¼ °¸<MLÔLjáFL CyTwë¸Á. ¥cÂ, ¯
Q~GSFL¸Py ®ÀMLßCLë¸ ÂQZáNqj¸$c ¥x¸<MLjOqGSNqjõ MLjOqBcÂ¥h GS¸_¸ÏÁ¸¼FL=hæÁ $c¥q GHm¿ë$c MoOx¥q
GS¸GIHj^FLŠ GS¸_¸ÏÁ¸¼FL=hæÁ$c ¬ÂfHTwë¸Á. ²¸ÍjMLÓ÷¸=o ¥x¸<MLjOqGSNqjõ ¯ CoÁ£ F~=h¥h ¬¸=o
Q~.QZ. 1447 (ö¥i.QZ. 1525 - 26)GS¸MLCLûOq¸ F~=h¥h ¥qßGRêO~NqjÓ GH¿JdÓF~¥cÓ¸Py ÔLÂJwPoÍj. ö_À¥o
°F~ï<j. ®¸¥c GHÍVOqj GS¸MLCLûO~Ój ¬¸=o GSjMLkOqj$c Q~.QZ. 1463 GH÷MLF~MLj GS¸MLCLûOq¸ (ö¥i.QZ.
1541- 42) MLOq‚ ½¡Ä¸¼°¸¨ ¬ÔLjõCLO~NqjÓ rSÎF~õÏÁGHÀ GHÍÄPyFLj, MLj¸öÀ GHÍÄPyFLj °¸¨
O~NqjÓFLj sSĸÔ~<j.
öÀNqj¸_¥q EéML :
öÀNqj¸_¥qEéML ¬Fo MLõ¥hë ¬QZøPeNqjFL GSköCL, MLfSGRç $yöC~Â¥hÔn¸ÁFL ÀGHðOqGS ŠMLkOqj<j.
®CL<j ÇMLFLGSMLjjö͸ ¥cGHlOqGSjì< ÔnGHð_¨ °FLïÁ. ¬¸=o ®Á, ®CL GSøGSìÓMLj ÔnGHðMLÔLjá. ¥qßGRêO~NqjÓj,
ö¥i.QZ. 1513 rSrHæ¸_Oqj FnÓ F~=h¥h, °MLjôCLkëOqj, ÇMLFLGSMLjjö͸ ÍjO~ÜÓFLj MLjj^樸¼ (ÔLk<j. ¯
ö$q¸D͸ GHl.175, ¬ÏEyGSk¼¥q 1.) ¥y^ $y<ÓFLj GHlF~ÍjÓMLOqŠ GH<$x=h渼, ÍjO~ÜÓFLj TdøÏÁ£FL¸
ÔoGSj¥x ÇMLFLGSMLjjö͸ ÔLj^jæGH¥qÚÓ öGHEéQ~Âï MLQZ¸ ÔoGSj¥x Á£Â GH¿JdÓŠÂ$q öÀNqj¸_¥qEéMLlÂ
ÂNqjÄj¸Ô~< ÔnGHð@~Â¥h ¬ML¥cQZ¸ °FLïÁ. Q~.QZ. 1439, ¯QZøOqF~MLj GS¸MLCLûOq¸(ö¥i.QZ. 12-10-1517)Py
ÀOqjMLjBhgSMLjPy MnjjOq¸@âÎ ¬Foö$cMLkÂï öÀNqj¸_¥qEéML<j E~FL¸ ÔofSFL^j÷ CnÓjTwë¸Á. ÄÄÏÍGS¸ÍO~óÓPy,
208 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
$qMLj¸¼FL, Q~.QZ.1439, ¯QZøOq F~MLj GS¸ Py(ö¥i. QZ. 1517)®CL<j ÇMLGSMLjjö͸Py ÂMLfSGSjëFLï^j÷FLj,
¬^jCLOqjM~CL ¼öCLbKeFLj, GSøbKeFLjF~MLj GS¸MLCLûO~ÓPy(ö¥i.QZ. 1522 MLj¿Nqjj 1523)MLjj+jM~tjEéQZ
JdÓŠ<j$c °¸¨FL^j÷ ÄQZÍ MLjMLlCy¸Á. ¬¸ÍjÔoCL, ¯ öÀNqj¸_¥qEéMLl<j °Eyõ$q ½¡ÄCLMLj¸C~
MLjj+jM~tj O~×eõÂ¥o ¬¸¥hCLMnjΰ¸¨ °¸=e<FL<¸ GS¸bKZMLMoj.
¥qOqBh¥q _GSMLOqGS :
®CL<j ¥qßGRêO~NqjÓ GH¿JdÓF~ÏÁ¥cOqjÓPy µ¥q<j. ®CL<j O~NqjÓ MLõ¥hë$qCL °Eyõ$qGSjì ÓPy
µ¥q<j. ®CL<j, ¬QZøPeNqjFLGSköCL ${CLMLj $yöÀŠ £ @âÎFL TwMLjOqGS ŠMLkOqj<j. ®CL<j ÀOqjrHðY¦kOþ § ö$cMLjGSjë<j.
_ÿjQZ¹ ®Á MnÓk÷Oqj½Pe÷Py ÏÍjÂ¥q ÀOqjGHCLkëOqj ¬tj °¸^j¸Á. ¥qßGRêO~NqjÓ ¬bKZjõÍNqj¸¥xOqŠ,
Q~.QZ. 1437NqjjML GS¸MLCLûOq¸(12-9-1515)£F~<j, MLjBhNqj¥yÚF| GH^jæ ¬FLj EéMLE~FL ö$cMLj¸Py µ¥q
GH¸^¥cÓjMLFLj öCLÄø¸Ô~<j. ¯ _GSMLOqGS, CLFL sHOqjÄ£jÍ, ®¸¥qFLk O~ÿjCLëFLÓk÷O§ ö$cMLjÂM~fSNnjÎFL
‘$xGHðOqGSO§’Nnjj¥qÚ ŠMLkOqj@âÎFL O~MLjNqjõF| sHOqjÄ£jÍ, ®OnÎM~FL OqQZkO§ ö$cMLjGSjì<jFLj, ¬QZøPeNqjFL GSköCL
M~fSGR$ç yöÀŠ<jFLj ¬tjFL ®@~¥n<jCLë rHOqjMLkW| Nnjj¥qÚ ŠMLkOqj@âÎFL ¥qF|$cÀëNqkO§ sHOqjÄ£jÍ MLj¿Nqjj
Jd¿MLjFLÜÓ¸Py ÂMLfS¸ÔLjÔLjFLï, ¬QZøPeNqjFL GSköCL, ¥cQZõGH $yöÀŠ@âÎFL SG kOqGHðOqGSO§ Nnjj¥qÚ ŠMLkOqj<$qj
CLMLjôOqGSO§ sHOqjÄ£jÍ EâÎM~Â¥h ¬Fo¥q FnÎMoE~õÓ GSMLjOqð*Š CL$qj ³O~ð^j $cĸÔ~<j. CLFLMLPnFo, ¯ rHÎ
MLjj$qjÜOqj MLõŠëÓjFLk ‚< O~¾$c¿ MLõ¥hë$qCLsSMLPy $q*ŠPnÎ °¸=eOqj. ¬Pe¥c¥qJwCo E~FL¥qOqëŠ _¸ÏÍjMLlPnÎ
°¸=eOqj. ®CL<j, ÀOqjMLjÓPy µ¥q HG mEy^FLj rH¸¼, ¬¸Íj µ¥q MLj¸^JdÂï ¿ô¸Ô~<j. GS¸MLCLûOq¸Py
µ¥q ¿¤êCL ÁFL¸Py, ±Oo»¸GHl$c MLÔoá^^jML¸=h TdøÄj¥h ¯ MLj¸^GH¸MLÍí ¥xÂï FnÎMoE~õÓj GSMLj¿ð¸Ôo
³O~ð^jÔoQ~<j (No.311-T.T.).
¥qOqBh¥q ¬^æMLFnÎ _GSMLOqGS :
¥qOqBh¥q _GSMLOqGS ¬FoMLõ¥hë MLjOx¥q<j °F~ï<j. ®CL<j - ¬^æMLBnÎ _GSMLOqGS. ÔL¸¨¥nÎ ¶_+EéML
Po¥q Ö_+EéML ŠMLkOqj<j. ¥{¸¨FLõ$yöCL, QZøPeNqjGSköCL _jj¥§Q~[Š Ôn¸ÁFLM~<j. ®CL<j
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 209
FLCL@é M~¥h=h ¥cMLÆ ÀMLjôNqjõ ¬tj °¸<MLÔLjáFLj. ®CL<j MLßÀ뿤C~õ ¶OqøPoÂCLFL¸ $qÓ µ¥q bKZ^jæFLŠFLj CLFL
Jd¸¨CLõ öHG ¥qOqúFLFLj öGH¥q=h¸ÔLj¥x sHOqjJv¸E~ÓFn¨ µ¥q öGH#eõCL ¥qÄ£¸öÍj<j O~NqjÓ TdìFL¥qÄ
¬Ó÷Td rHÍíFLŠFLj GS¸_¸ÏÁ¸¼FL µ¥q°Jd#eõFL¸Py öGHTdëĸÔL_¨¸Á ¯ °Jd#eõFL¸Py ¥qDÍFL¸
Š÷GHë¸$c -$qj*ö$qÿ* Jd¿¤*j@âÎFL ¥qßGRêO~NqjÓj bKZ^jæ¥qÄC~øÂï ÄÂFL^÷tjCo ¬CL ¥qÄC~øÂ¥h Mnj¼á,
Í¿¸¼ MojOqŠ CLMLj O~¾ ¬F~Í¿¸ÔLjFoMnk ¬Â bKZNqjGH¨ ¬Ó÷TdÂrHÍíFL ¬CLÂ¥h O~צÍOqùFL¸
¥cŠ¸<jFL^j÷ ¬<jèGH<jCLk MLÔ~á<j. ¥c bKZ^jæ GSøNqj¸$c öGHNqjÀ︼ O~צÍOqùF~Âï Jv¸Á, O~¾FLŠ
צ¿»FL ÄGRNqj¸ ÄML¿¸¼ O~×eöQZNqkÂï Jv¸E~<j. ¬GHð=hFLj¸¨ ®CLOq ¥qMLlÓCyJd^j O~×eTdìFL
GSbKZjõ@âÎ O~¥qJw¥qÓj ¥xFLTd»GSkë ¥xÁí¥cÓ¸PyFo ®CLOq ¥qMLlӸͿ¥qF~ï ²ŠÚML$c O~¾ MnjGHØFLj
Jv¸Í$qÆ$c<j. Cy=h¥qMLlÓŠ ¯Oqúõ¥qÆ$o^j÷ CLFL ÏÁ¥cõÂï öGH¥q=h¸ÔLj¥yM~ÓÂ, bKZ^jæ µ¥q F~<j CLFLŠ
öGHCoõ¥qÍOqùF~Âï ¬FLjö$qfU¸ÔLMLj öJd¿ì¸ÔL$c ¬¸ÍjÓŠ O~¾ ¬¸»¤¥q¿¸Ô~<j. O~×eצåFLj ÄFLï ¥qMLlÓ¸ÍOqk
MLjOqjF~<j O~צöJdTdÍ E~øOqJdÓŠ@âÎFL ÀMLjô $qßÿöJd¸$q*¸FL¸Íj$qÓ ÀFnïrHÎ GSMLkMoQZMnjÎ ¯ ÄGRNqkÂï
ÔL¿á¸ÔLj ¥x¸^jF~ïOqj. GSMLjNqkFL O~×eTdìFL¸FLj¸¨ GHÓ÷¥hPy À¿»MLGSjë Ä£¿Â ÔLkfS ¥qfSÀ£OqjFL^j÷,
M~Oqj ¬MLMLkF~Âï Jv¸Á ¥h¸ÔLGHOqÔo ÄÏ͸$c “E~øOqJdÓŠ@âÎFL ÀMLjô ®¸=h öJd¸$q*¸ ÀFnïrHÎ $qj¸GHl$c
Ôo¿FL ¶ GSk¥qOqMLjjPeO~ ! ” ¬¸=o ÍjO~Q~GHOqjPeO~ ! ¬Â ¬Oqì¸ MLÔoá^j÷ GS¸KyÏÁGSkë öJd¥qßCL¸,
GS¸GSÚßCL¸Py QZjMLl$c ¬Æ÷FL GHÍõ¸Py ¬OqíîbKe$cÂï M~Oq¸ÍOqk ÄFo^j÷ GH>¿¸Ô~<j. GHÍõJd͸
ÄÂFL TdìFL¥qÄ Äj¥hÚÆ MLjFLTdëGH¸Ôn¸Á Mn¸^Fo QZjMLl$c Äj$qC~GHÍõJdE~Âï GHm¿¸¼ CLFL¥yJdÂï
°=hæGH@é^j÷$c bKZ^jæ ÄFLGH@é^j÷ GH>¿¸Ô~<j. bKZ^jæ öGHNnk»¸¼FL Íj¸GH fHÓ¥qÓML¸=h ¬Fo ÄQoGR*GH͸
NqjFL¥o ¬FLøtj¸Ôo^j÷ öGHNnk»¸¼ öGHC~õXoGH¸ÔofS NqjFL FyOqjMLjktj¸ÔL$qÓ ×¦M~ÃÔ~á<j. Íj¸GHfHÓ¥qÓ
ML¸=h(bKZ^jæML¸=h)Š¥qMLlÓŠ GS¸GSÚßCLöJd¥qßCL bKeGRÓj $cGS^êGS^$c FLj¸¨ GSk¥qOqMLjjÓj ÔoNqjj QZKeíÓPe$q
°¸<^¸Py QZáOqõ¸ PoÍj. M~¥h=h ¥cMLÆ ÀMLjô ®¸=hMLÍí $qjÄj$qk¨FL ¥qMLlÓ¸ÍOqk ÂQZáNqj¸$c
MLO~VÓFL<¸Py GS¸Eéÿ¸ PoÍj. ²¸Íj¥q¸=o ®Ä CLMLj MLjj=næÓCy MLj=hæ rH+÷»¸¼ Íj¸G HfHÓ¥qÓFn¨
Š¥qMLlÓFLj GSMLjkÓ¸$c rH¥qƸ¼ MoGSjë¸Á ¥qE~ ! (¥qĽ¡ÄCLMLjjÓj - $qjOq×e< ÅÇ¢ O ~MLjMLjk¿ë 3ML
‚Oqjð 1913, GHl^Ój 170-173)TdìFL ¥qMLlÓ¸ÍOqk O~צöJdTdÍ E~øOq JdÓŠ@âÎFL ÀMLjô ®¸=hMLÍí
GSMLkMoQZ MLjML@~Âï _=hæ ®CL<j µ¥q $xGHðGUyE~ ¥qÆ»FL °FLïC~ÏÁ¥c¿, O~¾FLŠ FLÄjôFL_¸^j ¬tj
°FLï^j÷ bKeĸÔL@~Â¥h ¬ML¥cQZ¸ °¸Á. ¯ ÀMLjôNoj _ÿjQZ¹ Q~.QZ. 1441 öGHMLkÏÁF~MLj GS¸.(ö¥i.QZ.
1519-20)Py MLjÍjOnνPe÷Py FLMLjPnÎFLj¸¨ 455 of 1906 Q~GSFL¸Py “O~¾$c¿ öJdTdÍ E~øOqJdÓ¥c
ÀMLjô bKZkGH” ¬Â ${OqMLM~ÔL¥q¸Cy GS¸KyÏÁ¸GH_¨FL^j÷ CnÓjTwë¸Á. bKZkGH ¬Fo ÃOqjE~Âï _=hæ ®CL<j
TdMLj¸CLO~¾ ¬Â TdöMLkצõ¸ FL¸ÍÆ µ¥q öJd¸C~Â¥h HG ¿JdÓŠ< CnÓjTwë¸Á. ¬¸Co¥cŠ¸@~ MLjVO~¾$c¿
fHÓjGHlFLŠ Mo¼Nqjj¸@é öGHÏE~FL ¬ÏÁ¥c¿ ¬tjFL ®CL@é sSÓ¸½Pe÷Py ¬Oq$qÓkO§ ö$cMLj¸Py EéM~ÓNqj
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 211
[1.¯ FL<KeÄ ÀOqjMLjÓ ¥x¸< FL¨¼MnWo" TwJdFL MLkOqܸ MnjjÍ=y÷ ¬ÆfH¿Py JdE~Ó MLj¸<GH¸ ÍXh* ÁŠÚPy °FLïÁ. -
¬FLjM~ÍŠ<j.]
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 213
E~FL¸ ÔofSFL JvCLëfHF~=h gSMLjPy C~+"Jd¥qö$cMLj¸ FLj¸¨ MLÔoáO~_¨Â ÄÂNnk»¸¼ TdøÄj¥h GSMLj¿ð¸Ôo
öGHTd͸ FL¸ÍÆ E~FL¥qOqë bKe$cÂ¥h MLÔoá öGHTdÍbKe$q¸Py ¥x¸CLöGHTdE~Âï Oq¸$qÁ£XhCLjFLŠ, ÇMLÁ£XhCLjFLŠ
®MLø=eÂ¥h ³O~ð^jÔoQ~<j(ÔLk<j. ¯ ö$q¸D͸ GHl^. 163). MLj¿ F~Ój$qjOy¾Ój $q<ML¥q MLjjFLjsH
¬¸=o ö¥i.QZ. 1514 ¾ePnÎ, 10ML CoÁ£ F~<j Oq¸$qF~DÍÁ£¥húCLj ŠMLkOqj<j NqjצFå ~O~Nqj* Á£¥húCLjÓj EéM~ÓNqkÂ¥h
GHÁMoÓ ÔLö¥q¸ Po¥q ÔLö¥qGH*¸ E~FL¸ ÔofS Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄj¥h öGHTdÍFnÎMoE~õÓj GSMLj¿ð¸¼, E~FL¥qOqë bKe$cÂ¥h
218 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
MLÔoá öHG TdÍ bKe$cÂï GHFnï¸<jMLj¸Á öKeÿô*jÓ JwGRBcOqì¸ ÄÂNnk»¸Ôo ³O~ð^j $cĸÔ~<j(No.192,245-
T.T.). ¯ E~FL¥qOqë MLjOqÓ, On¸<MLMLkOqj, Q~.QZ.1443 (ö¥i.QZ. 9-3-1522) GS¸MLCLûOq¸Py Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄjÂ
¥cÓ¸Py MLjCLKyÏÍŠÓj
M~õGSO~Nqj MLj>O~Âï TdìfH¸¼FL M~õGSÀ£OqjìÓj :
¥qßGRêO~NqjÓ ÏE~õÀô¥qbKeM~Ój, MnÎG Rê MLMLjCLCLCLë ø fSE~íî¸C~ÓFLj ¬FLjGS¿¸¼FLÄ$c °FLïÄ.
¯ ÄGRNqkÂï ¥qßGRêO~NqjÓj Oq¼¸¼FL CnÓj$qj¥cMLõ¸ “MLjj¥qëMLkÓõÍ” ¬Â MLjOysHOqj$qÓ “ÄGRjê¼À£ëNqjMLjj”
ÄQZ͸ ÔoTwë¸Á. ¬tjFLGHð=h¥h O~NqjÓŠ, MLjÏÍø$qjOqjMLl ÅÇ¢MLjC| M~õGSÀ£Oqì ÅÇ¢JdÍ °<NqkO§M~¿
Nqj¸Íj ¬ÏÁ¥q${OqML¸, öGHCoõ¥q¬bÃMLkFL¸, bKZ¥hëCLCLðOqCL °FLïÁ. ¯NqjFL ÅÇ¢ M LjC| ö_ÿô*õÀ£Oqì ÅÇ¢ J dÍ
°<NqkO§ $c¿¥h ÇGRjõ<j. ®CL<j CLFL $qjOqjbKZ¥hë öGH¥q=h¸ÔoGS¸ÍOqó¸Py C~FLj ö_ÿô*õÀ£OqjìÓ ¥qOq¥qMLjÓ
GS¸×eCLj<FL CnÓjGHl¥xF~ï<j(¬FL$c ¥qOqMLjjÓFn¨ ¥qMLjÓ¸FL¸Íj GHl=hæFLM~<FLj). M~õGSO~Nqj MLj>O~Âï
TdìfH¸¼FL ®CL<j, “GHOqMLjÿ¸GS GH¿öM~צ¥cÔ~OqõMLOqõ, GHÍM~¥qõöGHMLk*צå, ÍjO~øÁ$qOqø GSOqøTdøGHVOq,
ÅÇ¢ M LjC| MnÎGRêMLfSE~íî¸CL öGHÀadçGHF~Ô~Oqõ, GS¥qÓ ÄÍõצãFL MLjFL¹GHÍôMLFL TzGHfSì¥q” - Á ÃOqjE~¸¼CLj<j.
Mad. Ep.Rep. for 1905 para 33Py ¯NqjFLŠ, “GS¥qÓQ~öGSë M~õ#eõCL”¬Fo ÃOqjÍj‚< °FLï^j÷
ÅÇ¢ JdÍ °<NqkO§. ÅÇ¢ ¥ qßGRêO~NqjÓj ¯NqjFLŠ ¥xÂï $qßVÓFLj, ÂMoQZFLGSìPeÓFLj ÏE~O~ÍCLë¸ ÔofS,
öGHEéQ~ÓPy MLj>O~ÓFLj ¿ô¸ÔLMLÓfS¸Á$c µ¥q GROqCLjFLj ÄÏÁ¸Ô~<j. ¯ $qßVÓj, ÂMoQZGSìPeÓj
EéM~ÓNqj¸FL¸ÍÆ GHm×e¿NnjÎFL FL¸Ã ÇY¦GHðNqjõF| ¬Fo GHlOyfUCLjFLŠ Ôn¸ÁFLÄ. ¥c µ¥qGHØ<j ®CL<j
EéM~ÓNqkÂ¥hÔn¸ÁFL bKZOqBcÓFLj CLGSÚ¿¸¼, Íj¿øÂNnk$qGHOq¼FL¸ÍjFL, Td+jMLFLOqfS¸ÿO~Nqj
MLjVO~NqjOqj ®¼áFL À£OqjðöHG ¥cOq¸, ¯ ¬OqáŠFLŠÔn¸ÁFL $qßVÓj, ÂMoQZFLGSìPeÓj צGHlÔë oNqj_¨ EéM~ÓNqkÂ
¥h Í[Ój GHOqÔL_¨¸Á. ¬¸ÍjÔoCL ¥qßGRêO~NqjÓj ¯ GS¸ÍO~óFL µ¥q O~צQ~GSFL O~NqjTdÂï öGH¥q=h¸Ô~<j.
¬¸ÍjPy Td+jML FLOqfS¸ÿO~NqjOqj ®¼áFL À£OqjðFLj, C~¼áFL צåÓFLj ÄML¿¸Ô~<j. ¬¸ÍjPy ®¸¥qFLk,
MoOo sSML¥yGS¸ E~FL¥qOqë$q ¥qßGRêO~NqjÓ sHOqjÄ£jÍ MLÔoá öGHTdÍbKe$cÂï ö$qfU¸ÔL@~Â¥h, E~ M~õGSÀ£OqjìÓM~Oqj
CLFL bKZÄGRõC| MLj>Oq¸Py ÄÂNnk»¸ÔLj ¥yML@~Â¥h$cFLj ¬FLjMLjÀ ®Ô~á<j. ¬GHO~ÏÁNnjÎFL FL¸Ã¥h Ôn¸ÁFL
On¸<j ®¸<÷Py µ¥q=h ÀOqjGHÀPy $yĸÍO~צTdøÄjEéM~ÓNqkÂ¥h °CLëOqÁQZPy °FLïÁ. On¸<MLÁ
ÀOqjMLjÓPy, °CLëOqÄ£ÏÁPy TdøÄjGHlGRÚ¿Bh¥h °CLëOq¸$c °FLïÁ. ¥qßGRêO~NqjÓÔo ÍNqj ÔoNqj_¨FL ¯
E~FLQ~GSFL¸Py ®¸¥c, ÀOqjMLjÓNqj¸Íj °CLëOqÄ£ÏÁPy, JdGHÄF~QZ À£O~ìÂ¥h JwNojKe^Š öGH¥qÚFo°FLï
MLjOx¥q ®¸=h‚< ®¸Íj ÔoO~á<j. ¯ MLjk<jQ~GSF~ÓPy µ¥qE~ÂNqj¸Íj(No.246-T,.T.)¥qßGRêO~NqjÓj
®¸CLŠGHmOqøMoj, EéM~ÓNqkÂ¥h bKeöÍGHÍMLkGS °CLûML¸Py ÄÏÁ¸Ôo sHO~NqkÂï EéM~ÓNqkÂ¥h ®¼á
MoNqj<Moj ¥c¥q °W|MLj¸<Ó¸Py ¥q@â΂^æF| Jd¨ ö$cMLj GS$qbKe$cÂï, GHlOqMLj¸<PeÂ¥h Ôn¸ÁFL C~+÷Jd¥qÚ¸,
fHO~^¸, E~OqCLkëOqj, MLjj¨NqjkO§, GSöCLM~¨, MLj¿Nqjj CLjYnÎNqjkO§ ö$cMLkÓFLj GHm¿ë$cFLj, EéM~ÓNqkÂ¥h
E~FL¸ÔofS, ÀOqjMn¸$q+F~DÍjÂ¥h öGHÀÁFL¸ FnÎMoÍõ¸ GSMLj¿ð¸Ôo ³O~ð^j $cĸÔ~<j. ®¸ÍjMLÓFL E~FL¥qOqë$c
CLFL ML¸CLjFLŠ ÓbøÔL$qÓ F~Ój$qMLML¸CLj öGHTdÍ bKe$cÓFLj, M~õGSÀ£OqjìÓj, CLFL MLj>Oq¸FL¸ÍÆ ¬¸CoM~GSjÓ
ÄÂNnk$cOqì¸ ö$qfU¸ÔL@~Â¥h öM~CL GHmOqø¥q¸$c ¬FLjMLjÀÂÔ~á<j (ÔLk<j. ¯ ö$q¸D͸ GHl^. 171). MLj¿
CLÍjGH¿ On¸<jQ~GSF~ÓPy ¯ M~õGSÀ£OqjìPo E~FL¥qOqë. Q~.QZ. 1446 C~Oq*F~MLj GS¸.Py ¬¸=o ö¥i.QZ. 8-11-
1524 CoÁF£ ~<j ¯NqjFL, 14,000 FLOqðBcÓ ÂÏÁ ³OqðOq¼ ÅÇ¢ Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄj, $yĸÍO~צTdøÄj EéM~ÓNqj¸Py
¥cÓ¸ ¥c¸¼£FL$qOq¸Py ÂMLfS¸¼ °¸=e<j. ¥cÓ¸PyFo ¯NqjFL ¥q¸¼Py ÔofSFL E~F~Ój ö¥i.QZ.1511
GS¸MLCLûOq¸Py Q~GSFLGSì¸ $cĸGH_¨ °¸^j¸Á. ¯NqjFL CLFL ½¡ÄCLÔLOqMLk¸¥q¸ ÄצNqjFL$qOq¸Py $q¨fH
°¸=e<j. ²¸Íj¥q¸=o ¯NqjFL ö¥i.QZ.1532 ¾ePnÎFnÓPy ÄצNqjFL$qOq¸Py Nnk$qMLOqÍ FLOqfS¸ÿTdøÄj
Äö$qVÂï öGHÀfR縼 °F~ï<j ¥qE~! ¯ F~=h¥h£ GH¸JdXoöC~Âï (ÿ¸fHXoöCL¸)Í¿ù¸Ôo EâÎMLbKZ¥hëGHOqjPnÎFL
CnοìŠÓj Fn$x¸Á¥h CLkOqjðÁQZPy MLjjJdðMLl¥hPyÄ£j^Oqj ÍkOq¸Py °FLï CLj¸$qbKZöE~ FLÁPy µ¥q
¼FLïÁ£ÄPy°FLï ¯ ÄÍõצãFL MLkO~ë¸<j<jFLj, öGHMLjj[ MLjC~Ô~Oqõ GHlOqjGRj@âÎFL ¯ MLjÿ£NqjjÂ
FLML_߸E~MLF~Âï Í¿ùGSkë °¸=eOqj(Mad.Ep.Rep. for 1923, para 84.).
M~õGSÀ£OqjìÓ MLõMLVOqGSOqÈ, ¥cÓMnÎOqjÏÍõ¸ :
¯ M~õGSÀ£OqjìÓj ö¥i.QZ.1446 GS¸MLCLûOq öJd¸C~FL צÂô¸¼FL^j÷ CnÓjTwë¸Á. Td+jML öGHMLjj[
F~NqjŠ<j$c FLOqfS¸ÿj<j ¬bKZjõÍNqj GHDE~FL ²Íj$qjCLjFLï ¥cÓMLjÁ. ¯ M~õGSÀ£OqjìÓj ÔL¸öÍ»¿PyÂ
Td+jML FLOqfS¸ÿj TdìF~Â¥h ML¼áNqjjF~ï<j. ¥cÓ¸Py, ÀOqjGHÀ EéM~ÓNqj¸FL¸Íj, ÍjOqÍßGRæ¥qOqMnjÎFL,
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 221
GHm¿ GH^æ*¸)Py FLMLkôWeøOqj, ²¸rHOqjMLkF~OqjÓ Äö$qVÓFLj öHG ÀfRæ¸Ô~<j. MojP|¥y^Š ML¼á, ¬¥qÚ¨
O~¾ SG VNqjGSÿ¥cO~ÓCy SG ¸GHCLjÚMLkOq EéM~ÓNqj $yGHlO~Âï ¿ô¸Ô~<j. ¬¥qÚ< MoE~¸CLEéÇŠÓ Äö$qVÂ¥h
HG ÄöÀ¥£ qOq*¥cOqõ¸ ÂOqøfU¸Ô~<j. ¬^j CLOqjM~CL öG HNqk*MnjÎ ÀOqjGHÀ¥h MLÔ~áOqj. ®¥qÚ< ÀOqjMLjÓ ÓNqkÂ¥h
ÔoOqj öGHDÍMLj ¥x¸<E~¿Py ÇPeTwJdFL¸ $cĸÔ~<j. (®Á Mnk¥c+÷MLjj<jGHl öJd¸CL¸PyÂEâÎ °¸^j¸Á.-
¬FLjM~ÍŠ<j.)ÀOqjGHÀ FLj¸¨ ¥q¸¼¥h ML¼á, ÅÇ¢ MLOqÍO~צTdøÄj EéM~ÓNqj¸Py Motj¥c+÷ MLj¸^JdÂï
¿ô¸Ô~Oqj. CLÍjGH¿ ¬¥qÚ<FLj¸¨ öÇ¢ Oq¸$q¸ML¼á öGHMLjj[ MLjCL¥o¸ö͸Py ¥qÆNqjF| (ÀOqjMLj¸$nÎ WeøO§)
MLj¿Nqjj MoE~¸CLEéÇŠÓ Äö$qVÓFLj öGHÀfRç¸Ô~Oqj. ¯ QZ>Oq¥yGH½¡NqjOqj, ¥qO~ê^O~צõ¸ MLjj[õGH^æ*MnjÎFL
ÄצNqjFL$qO~Â¥h ‚< ML¼áFL^j÷, µ¥q CLÄj+ ö$q¸D͸Py, GS¸GSÚßCL M~¥cõÓFLj °Íí¼ CnÆsH
1. $qjOqjGHOq¸GHOqPy ¥qDÍFL¸ öGH¥cOq¸, µ¿Tdû O~×eõÂï QZöCLjMLlÓj ö¥qÄj¸ÔL$c O~×eõÂï Jw$x^jæŠFLï O~¾ MLjjŠ¸ÍEéMLl<j MLB§ QZ>Oq
¥yGH ½¡NqjO§ °GHEéQ~Âï Jv¸Á MnÎGRêMLMLjC~Âï gSø¥q¿¸ÔL$c, ÅÇ¢ ÓXiôFLOqfS¸ÿTdøÄj EâÎM~FLjö$qÿ¸Cy CLFL O~×eõÂï À¿» Jv¸Í$qÆ$c<j.
¯ MLjjŠ¸ÍEéMLl<j µ¿TdûEéQ~Âï JdƸ¼FL GSøCL¸öCLO~¾ÓPy ¥q<GH=hM~<j. ÏEâÎOqõTdÿTwsHCLj<j ¬Â swell’s “List of Antiquities
” Vol.II, page 208Py öGHQZ¸fS¸¼FL MLjjŠ¸E§EéML Po¥q CnƸ$c MLjjŠ¸E§ EéMLCy ¬bÃFLjï<j. ¯ ®OqjMLlOqj µ¥o MLõ¥hë. ®CL<j ö¥i.QZ. 1551
FLj¸¨ 1559 MLOqŠ 8 GS¸MLCLûO~Ój O~×eõÂï GH¿JdƸÔ~<j. ®CL ¥cÓ¸PyFo Kn¸$cP| GH¿JdÓŠ@âÎFL MLjÿMLjôÁ£NqjGSjPeëFLj sSF~
F~NqjŠ@âÎFL ¥cPeGHV@§ rHÍírSÎFLõ¸Cy µ¿TdûrHΠ͸@âÀë MLjj[õGH^æ*MnjÎFL ×e×|GHmO§ ¥y^Š MnÓjGHÓ ×¦¿»FL NqjjÍíî¸Py O~¾Â
¶¨¸Ô~<j . GHl*õXoöCLMnjÎFL GHm¿GH^æBcÂï ¥xÓ÷$x=hæ F~QZFL¸ ÔoQ~<j. ö¥i.QZ.1559Py O~×eõÂï TdøÏÁ£FL¸ ÔoGSjŠF~ï< CnÓjGHl Cy¸Á.
¥c Q~GSFLGSì ÏE~O~ÓFLj _=hæ ¯ O~¾ MLjjŠ¸ÍEéML $qצGHÀ 8 GS¸MLCLûO~Ó¥qF~ï ²ŠÚML ¥cÓMoj O~×eõÂï GH¿JdƸ¼FLï^j÷
CnÓjTwë¸Á. ¯NqjFL Q~GSFL¸ µ¥q=h $yE~ML¿½Pe÷Py öE~XcO~MLj¸Py No.335 of 1919 Óbø¼¸Á.¯ Q~GSFL¸ Ä£Oq MLjjŠ¸Í
$qצGHÀ MLjVEéML GH¿JdÓF~¥cÓ¸ 10 ML ³^ ¬XqNqjF~MLj GS¸.Py MoNqj_¨¸Á. ¬¸=o TzOqMLkFL¸ öGH¥cOq¸ MLj¥qOqMLkGS¸ GH¸ÔLÄj
$qjOqjM~Oq¸ ¬MLlCy¸Á. Ô~¸öÍMLkFL¸ öGH¥cOq¸ GHlGRõMLkGS¸ ¥qßGRêGHXq GSGHëÄj ÀDÁF~<j öGH¥q=h¸GH_¨¸Á. ¯ Q~GSFL¸Py CnÓjGH_¨FL
öGH¥cOq¸ fS¸VGSFLGSjì@âÎ MLjj[õGH^æ*¸ ¥q^¥q¸FLj¸¨ GH¿JdÆGSjëFLïO~¾ MLjjŠ¸ÍGHÀ ${< (EéQZ¸)FLj צtj¸¼ ${<O~¾FLj
MLjÂ︼, $q¸$cFLÁ À£Oq¸Py MLjjC~õÓCy CLjPeGHlOqjadÁ MLjVE~F~ÓFLj $cĸ¼ SG ¸ÍOqòó¸Py O~צMLjsU¸öÍMLO~Â¥h ¬FLj_¸Ï͸$c°FLï
®OqMnγ<j GSìPePy÷ צ¿$o ÄM~ÿQZjbKZ¥cO~õÓrHÎ ÄÏÁ¸GH_@é GSj¸¥cÂï OqÍjí ÔoQ~<j. ¯ Q~GSFL¸Py ®MLø_¨FL CoÁ£ ÄMLO~ÓFLj $qjBh¸ÔL$c
¬Á ö¥i.QZ. 1567 צFLML¿, 2ML CoÁ $qjOqjM~Oq¸ ¬MLlCy¸Á. ¯ CoÁ£ C~È¥y^NqjjÍíî¸ ×¦¿»FL CoÁ¥h CLOqjM~À CoÁ£$c °¸<<Moj
¥cŠ¸@~ ®Á GSE~ÇMLO~NqjÓ ¥cPeÂ¥h Ôn¸ÍjCy¸Á. ¬¸ÍjÔoCL ¬OqMnÎ Ô~CLjO~ôTdõÓj gHO> ~ÏÁHG CLõ¸ MLfU¸¼FL ÁMLB§ QZO> q¥yGH½¡NqjOqj CLFL
½¡ÄCL¥cÓ¸ MLj¿ ®¸¥c ¬OqíîQZC~_í¸ Jv¨»¸ÔLj¥x GSE~ÇMLO~NqjÓ GH¿JdÓF~¥cÓ¸Py ‚@~ ½¡Ä¸¼ °¸¨°¸=e< bKeĸÔL<¸
¬TdÏÍõ¸. öGHDÍMLj gH>O~ÏÁGHÀNnjÎFL ¯ ÁMLB§ QZ>Oq¥yGH½¡NqjOqj CLOqjM~CL GSE~ÇMLO~NqjÓMLOqŠ$qÓ ¥cÓ¸Py MLjj$qjÜOqjMLõŠëÓj gH>O~ÏÁGHCLõ¸
MLfU¸Ô~Oqj. Ä£¿Py MLjk<ML MLõ¥hë, F~ÓÜML gH>O~ÏÁGHÀNqjj ¬tjFL ÅÇ¢ÂM~GS ½¡NqjOqj ö¥i.QZ.1541FLj¸¨ 1551MLOqŠ GHÁ GS¸MLCLûO~Ój
ÏÁGHCLõ¸ MLfU¸Ô~<j. ´ÍML gH>O~ÏÁGHÀ$c ML¼áFL On¸<ML QZ>Oq¥yGH½¡NqjOqj ö¥i.QZ.1551 GS¸. FLj¸¨ 1557 MLOqŠ OqjGS¸MLCLûO~Ó¥cÓ¸ GH¿
JdƸÔ~Oqj. ®¸¥c‚@~ ¯ ‘‘GSÂïÏÁ$qjOqjGHOq¸GHOq ’’Py 56 GHl^Py ¬ÏDEy×eåfH¥q ¯ ö¥h¸Á ÄÏ͸$c CnÓjðCy¸Á - GSE~ÇMLO~NqjÓj
226 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
GS¸ÍOqó¸Py, MLj>Oq MLõMLTdìGH¥cÔ~OqjõÂ¥h ³<ML CLO~Â¥h Ôn¸ÁFLM~@âÎFL MLB§ QZ>Oq¥yGH½¡NqjOqjNnjj¥qÚ
M~GS¸À¥cGH¿*Nqj¸ ¬Fo GS¸GSÚßCLF~^¥q¸Py GS¸GSÚßCLQy÷¥q ÄMLOq*MLÓFL ÄQZÍMLjMLlCy¸Á (NqjNqÙ
GHlFLQZá Äצtk ¥qO~ê^ fS¸VGSFL¸). ¬¸Co ¥cŠ¸@~ MnÎÁ¥qTdOqøbKpMLj ÃOqjE~¸¼CLj<j ÏÍOqôQ~öGSë
ö$q¸DÍOqÔLtjCL ¬tjFL MLj*Jd¥qÚ¸ Cy+GHðO§, ¯ MLB§ QZ>Oq¥yGH½¡NqjOqj M~¿ÇGRjõ<j ¬Â‚< CnÓjTwë¸Á.
$qjOqjMLl$c¿ GSÿ¥cOq¸Cy ¯NqjFL, MnÎÁ£¥cÔ~O~ÓFLj GSköCL_Ííî¸ $cĸÔ~<j. QZ>Oq¥yGH½¡NqjOqj, ¬GUy_Ó
MLj>O~Â¥h ¬OqMnÎ Ô~CLjO~ôTdõÓGHOqõ¸CL¸ ¬¸=o ¬OqMnÎSG ¸MLCLûO~Ó ¥cÓ¸, MLj>O~ÏÁHG À$q Ô~OqõCLø¸ MLfU¸ÔL<Moj
¥cŠ¸@~ MnÎGRêMLMLjC~Ô~Oq MLõMLVO~ÓPy ÂOoêCL$c MLõMLÿ¿¸Ô~<j. ¯NqjFL, ¼MLOqŠ CLFL צFLôGSìÓMLjtjFL
ÀOqjF~O~Nqj*GHlOq¸Py ¥i¿ëQoGRj <Nqkõ<j. Ä£¿ CLOqjM~CL ML¼áFL ÅÇ¢ MLjF~ïO~Nqj* ½¡NqjOqj M~Oqj
¥qÆNqj_íMLjjÓj 4560 _ÿjÏE~FLõ F~MLj GS¸. ÔnÎöCLQZj¥q÷GHXq GH¸ÔLÄ£j ÀDÁ¥h GS¿Nqj$qj ö¥i.QZ. 1459
MLk¿á 9 ML CoÁ£ QZjö¥qM~Oq¸F~<j gH>O~ÏÁGHCLõ¸ gSø¥q¿¸Ô~Oqj. Ä£Oqj MLjÏÍjOq MLj¸$qÓ¸ ¬Fo ¬ö$qVO~Âï
TdìfH¸Ô~Oqj. “GHmOqøGHXq Ä£jMLk¸Td,” “fSE~íî¸CL Ä£jMLk¸Td,” MLj¿Nqjj ‘‘ÅÇ¢ CLCLëøfSE~íî¸×¦FL” ¬Fo
°öÍܸDE~ÓFLj Oq¼¸Ô~Oqj. ÀOqjF~O~Nqj*GHlOq¸Py ÁMLB§ QZ>Oq¥yGH½¡NqjO§M~¿ Äö$qVÂï GHÄöÀ£¥q ¿¸Ô~Oqj.
Ä£Oqj 14 GS¸MLCLûO~Ój gH>O~ÏÁGHC~õÂï MLfU¸¼, ¥qÆNqj_íMLjjÓj 4574, FL¸ÍFLF~MLj GS¸. IJdÓjÜ*¸MLkGS
¥qßGRêGHXq ÄÁNqj ¬¸=o ö¥i.QZ. 1473 GS¸. MLk¿áFnÓ 16 ML CoÁ£F~<j GHOqMLjGHÁ¸Ô~Oqj. Ä£¿ CLOqjM~CL
gH>O~ÏÁGHÀ$c ML¼áFL ÅÇ¢ MLjF| GHO~¸ŠQZ ½¡NqjOqj ¥qÆNqj_íMLjjÓj 4574, FL¸ÍFLF~MLj GS¸MLCLûOq¸
IJdÓjÜ*MLkGS¸Py JzOqêÄj ¬¸=o ö¥i.QZ.1473 fIHö_ML¿12 ML CoÁ£ QZjö¥qM~Oq¸ FLj¸¨, 13 GS¸MLCLûO~Ój
gH>O~Âï GH¿JdƸÔ~Oqj.
ÀOqjGHÀPy Mo¸¥q=oQZøOq TdøÄj Ϳù¸ÔLj¥x ÄצNqjFL$qO~Â¥h À¿»MLGSkë ¥q<GH½Pe÷Py ¥qMLjPeGHlOq¸Py ¥xÂïEéM~ÓNqkÓFLj
GHlFLOqjÍíÔL=¸ צ¿»¸Á. M~=h OqML MLj>O~ÏÁGHÀNnjÎFL GHO~¸ŠQZ ½¡NqjOqj M~¿Ôo GHÄöÀ£¥q¿¸GH×oQ~<j. ¯ ¥cOqõ¸ ÂOqøfU¸¼
FL¸ÍjÓŠ GSE~ÇMLO~NqjÓj ¯ ½¡NqjOqjŠ fHF~¥h£FLÁ£À£O~FL °FLï ÅÇ¢ bKeGRõGHlOq¸ ¬Fo ¬ö$qVO~Âï _ÿk¥q¿¸Ô~< CnÓjGHlCy¸Á.
¯ GHO~¸ŠQZ½¡NqjOqj ¬GUy_Ó MLj>O~ÏÍõXqj<j$c 15 GS¸MLCLûO~Ój °FLï^j÷ CnÓjTwë¸Á. ¯ ¥cÓ¸ GSjMLkOqj$c ö¥i.QZ.1557-1572
GS¸MLCLûO~Ó MLjÏÍõ¥cPeÄ¥h GSMLkFL MLjMLlCy¸Á. ¬¸ÍjÔoCL ÂQZáNqj¸$c ¯ ´ÍML ¬GUyÃÓ MLj>O~>ÏÁGHÀ¥h QZ>Oq¥yGH½¡NqjO§ ¬Fo sHOqj
°FLïGHð=h¥i ®CL<j GSE~ÇMLO~Nqj MLj¿ MLjjŠ¸ÍEéMLlÓŠ GSMLj¥cÆŠ<j. ¬¸Co¥cŠ¸@~ öE~XcO~MLj Q~GSFL¸ CnÓjGHlCLjFLï ÄÏ͸$c CLFLŠ
TdMLj¸CLO~×nÎFL ${<O~¾FLj¸¨ C~FLj Jw$x^jæŠFLï fS¸VGSF~Âï À¿» O~_^jæ¥yML<¸Py ¥q^¥cGHl¿ O~×nÎFL MLjjŠ¸ÍEéMLlFLŠ
GSÿ¥q¿¸¼, FLßfS¸ÿTdøÄj ¬FLjö$qÿ¸ ¥qÆ$o^jæ ÔofSFL MLB§QZ>Oq¥yGH½¡NqjO§ MoOqjMoOqj MLõŠëÓj. sHOqjPy ¥x¸CL TdMLjõ¸ °¸<<¸
®^jML¸=h ¬Jwÿ ¥qÓ$q@~Â¥h ¥cOq*MnjÎFL^j÷ °¸Á. ¯ ÄMLO~ÓFLj GHO~õPy¥h¸¼ ÔLksSë O~צÏE~ ×e×|GHmO§ ¥y^Š MnÓjGHÓ ×¦¿»FL
GIH\¡OqNqjjÍíî¸Py MLjjŠ¸ÍEéML $qצGHÀ MLjOqBh¸¼ °¸<<j. ¬¸ÍjÔoCL ÁFLB§ QZ>Oq¥yGH½¡NqjOqjFLŠ, MLjjŠ¸ÍEéML $qצGHÀCy GS¸_¸Ï͸
¥qÓÍFL<¸ ¥cÓ¸Íßadæõ ¬GS¸$qCLMnjÎ, µ¥q ¥cPeFL צ¿»FL^j÷ ÔnGHð_¨FL µ¥q ¬Jwÿ. ¬¸ÍjÔoCL ¯ ¥qDÍFL¸Py GS¸GIHj^FLÓj ö¥i.QZ.1551
GS¸. FLj¸¨ 1557MLOqŠ MLj>OqMLõMLVO~ÓFLj FL<fHFL ´ÍML ¬GUyÃÓ MLj>O~ÏÁGHÀ ¬tjFL On¸<ML QZ>Oq¥yGH½¡NqjOqj ½¡ÄC~Â¥h, NqjFL
MLõMLVOq GSOqÈ¥h GS¸_¸ÏÁ¸¼ °¸^j¸Á. ¬^jML¸^GHØ<j MLjjŠ¸ÍEéMLlFLŠ, ¯NqjFL ÔofSFL^j÷ ÔnGHð_@é GSVNqj¸ ö¥i.QZ. 1551FLj¸¨1557
GS¸MLCLûO~ÓPy ÔofS°¸@~Æ.®Á öE~XcO~MLjQ~GSFL¸ öGH¥cOq¸ ¯O~¾ öGHDÍMLj GH¿JdÓF~ GS¸MLCLûOq MLjMLlCy¸Á.
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 227
¯ MLB§QZ>Oq¥yGH ½¡NqjOqj, GSjöGHfSÍíî ¥qÄNnjÎFL ¬Ó÷Td rHÍíFLŠ, MLjj¸Íj CLO~Â¥h Ôn¸ÁFL GSMLj¥cÆŠ<j.
On¸<MLM~OnÎFL F~O~Nqj* ½¡NqjOqjM~¿¥h GS¸_¸ÏÁ¸¼ À.À. EéMLTdìFL Q~GSFLGS¸ÔLNqj¸Py On¸<j Q~GSF~Ój
Ä£¿ ¥cPeÂï ö¥i.QZ. 1516 GS¸MLCLûOq¸ ¬Â CnÓjGHlCLjF~ïtj. ¬EéÄÏ͸$c, ¥q¸½¡MLO~Â¥h Ôn¸ÁFL
On¸<j¿¥cOqjèÓj, GHO~¸ŠQZ½¡NqjOqj ¥cPeÂï µ¥q=h, Q~.QZ. 1452 Ä¥qßÀF~MLj GS¸. (ö¥i.QZ. 1530 ¾ePnÎ
15ML CoÁ _jÏÍM~Oq¸ ¬Â£), On¸<MLÁ Q~.QZ. 1461, Ä¥c¿F~MLj GS¸MLCLûOq¸(ö¥i.QZ. 1540 צFLML¿ 14 ML
1515 FLj¸¨ 1528 MLOqŠ ¬Â CnÓjTwë¸Á. ¯NqjFL ö¥i.QZ. 1516 GS¸.Py ÀOqjGHÀPy On¸<j E~F~ÓFLj
ÔoQ~<j. ¯ 1516 GS¸. rHÎ E~ÂPy (ö¥i.QZ. 1515 FLj¸¨ ö¥i.QZ. 1528 MLOqŠ)®Äj¨ °¸Á. ö¥i.QZ. 1515
GS¸. FLj¸¨ 60 GS¸MLCLûO~Ój MnFLj¥qŠ Pn¥hÚ¸ÔLj¥x¸^k JwCo (ö¥i.QZ.1515 - 60)1456 GS¸MLCLûOq¸Py
¯ MLB§ QZ>Oq¥yGH½¡NqjOqj ¬GUy_Ó MLj>O~ÏÁGHC~õÂï gSø¥q¿¸¼FL GS¸MLCLûOq¸ ¬MLlCLj¸Á. ¯ CoÁ£FLj¸¨
20 GS¸MLCLûO~Ój À£fSMoNqj$c Óbø¼FL ö¥i.QZ. 1437ML GS¸MLCLûOq¸ GSjMLkOqj$c ¯ ½¡NqjOqjNnjj¥qÚ ×¦FLôÁFL
ÍQZPy °FLï ¬GUyÃÓ MLj>Oq¸Nnjj¥qÚ FLkCLFL bKZMLFL¸ °FLï ÂMoQZFL GSìÓ¸PyFo °¸¨ °¸^j¸Á. ¥x¸CL
¥cÓ¸ ÀOqjGHÀPy °¸<^¸ CL^fS츼FLGHl<j, MLB§ QZ>Oq¥yGH ½¡NqjOqjM~Oqj ¬Fo¥qMLj¸Á ÅÇ¢ MnÎGRMê L NqjjMLŠÓFLj
[1.®Á ÀOqjMLjÓ ÓNqj¸ MnFLj¥qMnÎGHl ¿ôCLMnjθÁ.
¥cPeÂ¥h ¬¸=o 1925 GS¸. F~=h¥h ÂצMoj. 20 FL QZC~_íGHl¼MLOq Á£Âï ÓNqj
MLk< GHÇáMLkÂ¥h MLkOqá<MnjÎFLÁ. - ¬FLjM~ÍŠ<j.-2011]
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 229
ÔoOqÁ£fS, M~¿¥h MnÎ GR êMLMLjCL fSE~íî¸C~ÓFLj, ÄÇadæEâÎøCL CLCLëø OqÿTdõÓFLj KyÏÁ¸¼, M~¿Â CLFLôC~bÃÂMoQZ¸Cy
‚¨FL öHG ML¥qëÓj$c À£¿áÁÁí, ÄÏ͸$c MnÎGRêMLMLjCL M~õfHë¥h Jd^jGH@~èOqj. Ä£¿Py ¥x¸ÍOqj ÇGRjõÓj,
Q~.QZ. 1450, GSOqøÏE~¿F~MLj GS¸.FL¸Íj(ö¥i.QZ. 1528 FLML¸_Oqj FnÓ) ÅÇ¢ Fo¸¥q=oQZøOq TdøÄj¥h, öÇ¢$yĸÍ
O~צTdøÄj¥h, ¥xÂï ¿¤êCLÁF~ÓPy FnÎMoE~õÓj GSMLj¿ð¸ÔL@~Â¥h ³O~ð^j $cĸ¼, ¬¸ÍjÓŠ$cFLj 260
GHBcÓFLj EéM~ÓNqj bKZ¸@~O~Â¥h ÔnÆ÷¸Ô~Oqj. ¯ ÄGRNqj¸, No.275-G.T. Q~GSFL¸MLÓFL CnÓjGSjëFLïÁ.
¯ ½¡NqjõOqjM~Oqj, µ¥cFx¥q O~¾ ÏE~CLßCLø¸Cy ¿ô¸ÔL_¨FL µ¥qÔnOqjMLl(O~NqjO§ Š+¸) ¥q^æö¥h¸Í,
µ¥q FL¸ÍMLF~Âï(½¡NqjO§ FL¸ÍMLFL¸)¬bÃMLßÁíî ÔoQ~OqFo ÄGRNqkÂï‚< ¯ Q~GSFL¸ CnÓjGHlCy¸Á.
E~FL¥qOqë$q, MLjPnÎrHOqjMLkW|¬Fo ½¡NqjOqj M~¿ ÇGRjõFLŠ EéM~ÓNqj¸FLj¸¨ ÓbøÔo öGHTdÍbKe$cÂï, ö$qgUCL$q
MLB§QZ>Oq¥yGH½¡NqjOqjM~Oo ÇGRjõÂFLj¸¨ ö$qfU¸¼FL ļöCL ÄGRNqkÂï ¬ÔLjõCLO~NqjÓ GH¿JdÓF~¥cÓ¸FL¸ÍÆ
¼ML¿ ÁF~ÓPy Q~.QZ.1463 GH÷MLF~MLj GS¸MLCLûOq¸(ö¥i.QZ. 23-3-1542) öGH¥q=h¸ÔL_¨FL No.504-T.T.Q~GSFL¸
CnÓjGHlCy¸Á. ¯ CoÁ¥h JdÀ¥qGS¸MLCLûO~Ó ö¥hCLMoj ¬¸=o ö¥i.QZ. 1515 GS¸. F~=h¥o M~¿¥cOqõ¥qPeJdÓj
GHm¿ë Ôn¸E~tj ¬ÂNqjj, M~¿ÍíOqj ÇGRõöGHÇGRjõÓk CLMLj EéVÂï Ô~ƸÔ~Oqj. F~O~Nqj* ½¡NqjOqj
ö¥i.QZ. 1528 ML GS¸.PyFLj, GHO~¸ŠQZ ½¡NqjOqj ö¥i.QZ.1541ML GS¸.PyFLj ¥i¿ëQoGRj ÓNqkõOqFLï ÄGRNqj¸
MLjFLŠ CnÆfS¸Eé. ¬¸ÍjÔoCL, rHÎ Q~GSFL¸Py CoÁ£ “ $qjOqjGHOq¸GHOq ”Py CnÓjGH_¨FL öGH¥cOq¸ F~Ój$qML
½¡NqjOnÎFL ÅǢ M~GS½¡NqjOqjFLŠ GS¸_¸ÏÁ¸¼FLEâÎ °¸^j¸Á. ¬Á ÂצMnjÎFL^÷tjCo MLB§ QZ>Oq¥yGH ½¡NqjO§
¬Â Q~GSFL¸Py sHOxÚFL_¨FLMLõ¥hë ¬GSÓjsHOqj F~Ój$qML MLj>O~ÏÁGHÀNnjÎFL ÅÇ¢  M~GS QZ>Oq¥yGH NqjÀ£¸öÍ
MLjVEéÇ ¥qF| ¬Â ÂQZátj¸ÔLMLÔLjá. ¯ ÄÏ͸$c MLB§ QZ>Oq¥yGH½¡NqjOqj ¯ öGHMLjj[ MLjCL¥o¸ö͸Py
MLj>O~Âï TdìfH¸¼, MnÎGRêMLMLjCL M~õfHë¥h Jd^jGH@~è<j. GHÓjMLlOqj ÇGRjõÓŠ MnÎGRêMLMLjCL CLC~ëøÂï KyÏÁ¸¼,
M~<M~<Ó M~¿Ôo bKZ¥hëCLC~ëøÂï öGHKyÏÁ¸GH×oQ~<j. GSF~CLFL MoÍöGHÔyÁCL bKeOqÀ£Nqj MLjC~Â¥h EâÎMLbKZ¥hë
GHOqjPnÎFL O~¾Ój, ¬ÏÁ¥cOqjÓj GH^jæ$xMLjôPnÎ °¸@é^j÷ öJwCLûfU¸Ô~<j. ÔLOq*Py ®CLOqjÓŠ
ÍOqùML¸CLj<j$c ÂÆÔ~<j.
¥q¸E~@âÎ MLkÏÍMLNqjõ¸$cOqj MLj¿Nqjj NqjFL $qjOqjMLl O~MLkFLjצNqjõ¸$cOqj :
Q~GSFLGS¸ÔLNqj¸(ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSFL GS¸ÔLNqj¸)Py ¥xÂïQ~GSF~Ój MLjOx¥q
MLjC~Ô~Oqjõ $qj¿¸¼ CnÓjGHlCLjF~ïtj. ¯ MLjk<ML MLjC~Ô~Oqjõ sHOqj ¥q¸E~@âÎMLkÏÍMLNqjõ¸$cOqj.
®CL<j, rHÎFL CnÆfHFL^j÷ MLj>OqTdìGHŠÓjFLj, öGH#eõCL GHlOqjGRjÓjFLj ¬tjFL ®ÍíOqj MLj>O~ÏÁGHCLjÓ¸CL=h,
GSjöGHfSÍjíî<j ¥c¥qJwtjF~ Td+jML FLOqfS¸ÿjÂÔo ¬ÏÁ¥q${OqM~ÍO~ÓFLj Jv¸Á, ÀOqjMLjÓ, ÀOqjGHÀÓPyÂ
O~MLkFLjצ‚=eÓŠ ¬ÏÁGHÀ$cFLj, ¥cOqõÂO~øÿŠ¨$cFLj ÂNqjÄj¸GH_¨FL, ¥q¸E~@âÎ O~MLkFLjצNqjõ¸
$c¿¥h, ÇGRjõ<j. ¬¸ÍjÔoCLFo,¯ MLkÏÍMLNqjõ¸$cOqj ¯NqjFLŠ M~OqGSj<j$q “JvO§ _¸@~O~”Â¥h
“¥qOqëO§”(EéM~ÓNqkÂ¥h Ôn¸ÁFL, Mn¸¨, _¸$cOqj bKZOqBcÓj, CLÁCLOq ÄÓjMnÎFL MLGSjëMLlÓj bKZöÍGHOqÔo
230 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
(No.38,37-T.T.).
232 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
EâÎ M~ÓŠ FnÎ MoE~õÓj G SMLj¿ð¸Ôo¸ÍjŠ, 3,700 GH BcÓFLj MLjkÓÏÍFL¸ °¸¼, CL$qj ³Oqð^j
$cĸÔ~<j(No.244-T.T.). “FL$qOqC~ëO§” ¬FLï GHE~Â¥h ö$cMLjGH¿JdÓ¥q GS¸GIHjGSbKZjõÓj ¬FLï ¬Oqì¸ °FLïGHð=h¥h,
M~õJdOqŠÓGSjìÓ GS¸GIHj¸ ¬Fo^^jML¸=h GH¿ÄjC~Oqì¸Py Q~GSF~ÓPyFLj, ®CLOq ×eåfH¥q GHlGSë¥cÓ
1. ÄQZ͸$c ®Á ¥qßGRêO~NqjÓ ÍXh*EéQZ ͸<NqköCLFLj GSk¼Twë¸Á. ÄצNqjML$qOq O~×eõÂ¥h ÍXhBcFL GSjÍkOq öJd¸CL¸Py öJd¸À£Nqj
JdÓŠÓj, JdWn$cOqj÷ QZöCLjMLlÓCy Ôo¿ Šö^Ój GHFLjïCLk ÀOqj$qjKe^÷FLj öJwCLûfUGSkë¸<<¸ÔoCL Ä£=h ¬*ÔL@~Â¥h Ä£OqNqjÍBcêNqjŠ<j
°CLûfU¸Ô~<j. _ÿjQZ¹ ¯ ¥cOqõ¸Py öGHMLjj[JdöCL MLfU¸¼ °¸=e<j. ¥yNqj¸_CLkëO§½Pe÷Py ¯Oy@§Py Óbø¼FL GHOqøCL O~ÿjCLëO§Š
Ôn¸ÁFLNo.169 of 1910 Q~GSFL¸ Q~.QZ.1432 öGH×yCLðÀëF~MLj GS¸MLCLûOq¸ ö¥i.QZ.1510-1511Py öGH¥q=h¸GH_¨¸Á. _ÿjQZ¹ ¯ ¥cÓ¸Py
¥qßGRêO~NqjÓj öGHC~GHOqjöÍ$qצGHÀ FLj¸¨, C~MLjj GHmOqø¸ Jw$x^jæ¥xFLï MnjÎGSkO§ öJd¸C~Âï À¿» O~_^jæ¥yML@~Â¥h ÔosS öGHNqjC~ïÓPy
ÂMLj$qïMnjÎ °¸¨°¸=e<j. öGHC~GHOqjöÍ$qצGHÀ¥h GHmOqø¸ GH¿JdÓŠ¨$c°FLï GHlOqjawCLëMLj $qצGHÀ ¯ MnjÎGSkO§ O~צõbKe$cÂï ö¥qÄj¸¼
CLFL ¬ÏÁ£FL¸PyÂ¥h CnÔLjá¥y$c, ®CL fHFLCL¸ö¨ GHOqøCLO~ÿjCLëO§ Po¥q ÀOqjMLjÓ O{CLO~NqjMLjVJdöCL ¯ öJd¸C~Âï öGHC~GHOqjöÍ $qצGHÀ¥h
Py_¨ GH¿JdƸÔ~<j (ÔLk<j. ¯ ö$q¸D͸ GHl.165Py ¬DEy. 1 )¥qßGRêO~NqjÓj $qצGHÀ ÄOqjÍíî¸$c CLFL ÍXh*EéQZ ͸<NqköCLFLj
Oq¸bKZ¸ ÔoTd<j. rS¸<PnÎ Q~GSFL¸ GSk¼GSjëFLï öGH¥cOq¸, ö¥i.QZ.1509 GS¸. ¾ePnÎFnÓPy CLFLj fS¸VGSF~Âï ¬ÏÁfR>縼FL µ¥q=hFLïOq
GS¸MLCLûOq¸ $q<ML¥q GHmOqøMoj ö¥i.QZ.1511 GS¸.Py ¬Â GSñGRæMLjMLlCy¸Á, PoE~ Ä£OoQZƸ$q¸ GH¸CLjÓj$cOqj CLFL “ ¸öÏÍ ¥qMLlÓ ÔL¿CLMLjj”
3 ML bKe$q¸ GHl.171 MLj¿Nqjj 189ÓPy sHOxÚFLï^j÷ ³örHP| - Moj (MnÎQ~[ MLkGS¸)1509 GS¸MLCLûOq¸ ¬Â ÔnGHðMLÔLjá.
234 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
GS¿$c µ¥o GSMLjNqj¸Py O~ML<¸ PoÍj. Á£Â CLOqjM~CL MLTwë¸Á. TzOqMLkFL 5 ML CoÁ£, Ô~¸öÍMLkFL
GH¸ÔLÄj¥h µ¥q FnÓ CLOqjM~CL MLTwë¸Á. ¬¸=o GH=eæbÃsR¥q¸ צ¿»FL CoÁ£ ¥c+ÿfSë Q~GSF~Ó öGH¥cOq¸ ö¥i.QZ. 21-
10-1529 ¬¥yæ_Oqj $qjOqjM~Oq¸ ¥c$c, ¥q¸½¡MLOq¸ Q~GSF~Ó No.49 and 50 öGH¥cOq¸ ö¥i.QZ. 20-11-1529
QZÂM~Oq¸ ¬MLlCy¸Á. ¬¸ÍjÔoCL, ¯ On¸<j CoÁ£ÓPyFLj On¸<jMLkOqj÷ , MLj¿Nqjj FLML¸_Oqj 20ML CoÁ£
QZÂM~Oq¸F~<j, ¬ÔLjõCL O~NqkbKZjõÍNqj¸Py ÔnfHðFL^j÷, ¬CL GH=eæbÃsR¥q¸ MLjj[õ GH^æ*MnjÎFL ÄצNqjFL$qOq¸Py
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 235
MLjj¥cëCLjPebKeOq¸ GSMLj¿ð¸ÔLjŠF~ï<j(Mad. Ep. Rep. for 1924 para 45 ; and No.178 of 1924).
¬ÔLjõCLO~NqjÓj ÀOqjMLjÓFLj On¸<MLMLkOqj Í¿ù¸ÔLj^ :
¬ÔLjõCLO~NqjÓj On¸<MLMLkOqj ÀOqjMLjÓ NqköCLFLj צ¿fHFL^j÷, Q~.QZ. 1457 MLjFLôDÍF~MLj
GS¸MLCLûOq¸ (ö¥i.QZ. 26-12-1535) öGH¥q=h¸ÔL_¨FL 544-T.T; 546-T.T. Q~GSF~ÓMLÓFL CnÓjTwë¸Á. ¯
GS¸ÍO~óFL ÅÇ¢ÂM~GSjFLŠ, ¬PnÎMojP|MLj¸$nÎ F~¼áNqkO§ÓŠ ÓXiôEéÄ MLjGUyCLûM~Âï 5 ÁF~Ój צ¿sH¸ÍjŠ,
OqGIHjjF~DÍjFLŠ(ÅÇ¢O~MLjjÓj) F~¼áNqkO§(gSC~EéÄ) ®WnÎNqj rHOqjMLkW|(ÓXqô*)ÓŠ GS¸MLCLûOq¸Py MLÔoá
GHlFLOqøGSj FLXqöCLNqjj¥që 13 ÀDÍjÓPy 13 MLkOqjÓjFLk GHlFLOqøGSj ÀOqjF~+j÷ צ¿sH¸ÍjŠ, CL$qj ³O~ð^j
$cĸÔ~<j. ¯ °CLûM~ÓFLj ÂOqøfU¸ÔL@~Â¥h ¬Nojõ [OqjáÓŠ$cFLj, ¥x¸<Ä£<jgSMLjPy ö$cMLkÓFLj¸¨
“°CLëO~Nqj¸”$c 300 Oo#nÎJvF| MLj¿Nqjj 60 Oo#nÎJvF|ÓFLj GSMLj‚O~á<j. ®¸¥qFLk MLÓfSFL MLGSjëGS¸KeO~ÓFLj
ÅÇ¢ bKZ¸@~Oq¸FLj¸¨ GSMLj‚Oqjá¥xFL MLÓfSFLÁ$c GROqCLjFLj ÄÏÁ¸Ô~<j. ÓXiôEéÄ MLjGUyCLûM~Âï $qj¿¸¼FL
ÄMLO~ÓPy, ³ FnÓPy ¯ °CLûM~Ój צOqJdÓFo GSMLkÔ~Oq¸ ®MLøPoÍj. ¥c Q~GSFL¸ MLjj»¸¼FL
CLOqjM~CL ¼ML¿bKe$q¸Py MLjOqÓ öM~Nqj_¨FLE~ÂPy öJdOq¸bKZ, MLjj»¸GHl CoÁ£ÓFLj $qj¿¸¼ CnÓjGHlCLk,
¬¸ŠO~Oqð* °CLëOqC~ëÁ (°CLëO~adA< FLXqöCLNqjj¥që ÁFL¸)ÁF~ÓPyFLj, Q~CLjëMLjjYnÎ([¿ Oy¾) OyfUBh
Oy¾ÓPyFLj, צOqjGH_<MLPnFL öM~Nqj_¨NqjjFLïÁ. ®Eé Q~GSFL¸ No.544 Py 7 MLj¸<JdÓFLj $qj¿¸¼
sHOxÚFL_¨NqjjFLïÁ. Ä£=hPy On¸<j MLj¸<JdÓj ¬ÔLjõCL O~NqjTdøÄj sHOqj Ä£jÍ, On¸<j O~BhNqj$qj
MLOqE~½¡ ¬MLjôF| TdøÄj sHOqj Ä£jÍ, MLjOx¥q=h CLFL ŠMLkOqj<$qj “ŠMLkOq ¼¥qÚ Mo¸¥q=eöÁ °<NqkO§”
sHOqjÄ£jÍ ®¸¥x¥q=h CLFL CL¸ö¨ FLOqTdF~Nqj¥qO§ sHOqjÄ£jÍ, ³<MLÁ CLFL CLÆ÷Nqj$qj ¶Ke¼á¬MLjôF|
¬¸=o ¶Ke¸Ã¥q sHOqjÄ£jÍ Â¿ô¸GH_¨ °FLïML ¯ Q~GSFL¸ MLÓFL CnÓjTwë¸Á. TdÏE~Oq*¸$c, bKeOqÀ£NqjjÓj
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 237
C~MLjj ¥i¿ëQoGRjPnÎFL CLOqjM~CL‚@~, צFLjÓj CLMLj GIHjFL¥cO~õÓFLj MnjÔLjá ¥x¸^k ¥i¿ëGSkë GSE~ CLMLjjô
GSô¿¸Ô~Ó£, ÄÏ͸$c, bKZjÄrHÎ CLMLjsHOqj ÂƼ°¸@~Ó£ ¥yOqj¥x¸=eOqj. ¯ °EéíQZ¸CyFo, ÏE~¿ô¥q_jÁíîCy
GHÓjMLlOqŠ °GHNnk$qGH@é ÄÏ͸$c, ÔnOqjMLlÓFLj, GH¸^¥cÓjMLÓFLj öCLÄø¸ÔL<¸, $qj+j÷, $yGHlO~Ój,
MLj¸^JdÓj, EéM~ÓNqkÓj ¿ô¸ÔL<¸, GHmEy^ÓFLj rH¸ÔL<¸, CLMLj sHOqjÄ£jÍ EéM~ÓNqkÓPy ÄÄÏÍ
sSM~¥nθ¥qO~õÓj, °CLûM~Ój צ¿fH¸ÔL<¸ MnjjÍPnÎFL GIHjFL ¥cO~õÓFLj ÔoGSjëF~ïOqj. ®¸ÍjÓŠ ¬FLj$qj*õ¸$cFo
¬ÔLjõCLO~NqjÓj‚< CLFLsHOqj, ¼OqTdìtj$q ÂƼ°¸@é^j÷, CLFL sHOqjÄ£jÍ MLj¸<JdÓj ¥q=hæ¸ÔL<¸Cy
Ke^j ¬ÔLjõCLO~Nqj ¥yFoOqj(ÀOqjMLjÓPy), ÀOqjGHÀ¥h JvÆMojOqPy “¬ÔLjõCLO~NqjGHlOq¸” ¬Fo ö$cMLkÂï
¿ô¸Ô~<j. ®¥qÚ< ¬ÔLjõCL rHOqjMLkW| Äö$qÿöGHÀGRç $cĸÔL_¨¸Á. ¬ÔLjõCLO~Nqj GSöCL¸ ³OqðOqÔL_¨¸Á.
EâÎM~Â¥h ¯NqjFL ¬Fo¥q E~FLÏÍO~ôÓFLj ÔoQ~<j(¬ÔLjõCLO~Nqj ¬MLGSOq¸). ¯ ¥cO~õÓj, ¬ÔLjõCLO~NqjÓ
ÄCLOq*FLj ¬ÔLjõCLO~NqjÓ sHOqjFLj צFLjÓj GSô¿¸ÔLjFL^j÷ ÔoGSjëF~ïtj. ®EéÄÏ͸$c, ÀOqjMLjÓPy CLFLCLÆ÷
×eåGH¥cOqì¸, MnjsHOqj ¼OqTdìtj$q °¸@é^j÷ MnjsHOqjÄ£jÍ ¬¸$q* MLj¸^JdÂï ÂOqô¸GH×oQ~<j. CLFL
CL¸ö¨sHOqjCy µ¥q ¬¸$q* MLj¸^JdÂï, ÀOqjÄ£ÏÁ£ ¿ô¸GH×oQ~<j. CLFL O~Bh ×eåGH¥cOqì¸ µ¥q MLj¸^JdÂï,
¬¸$q*MLj¸^JdÂï ¿ô¸Ô~<j. ®Mo ¥cŠ¸@~, Mnj sHOqjÄ£jÍ ÅÇ¢ Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄj¥h ¥cFLj¥qÓFLj
(¬MLGSOq¸) GSMLj¿ð¸Ô~<j. CLFL ŠMLkOqj sHOqjÄ£jÍ µ¥qMLj¸^GH¸ ¿ô¸GH×ofS E~Â¥h ¬CL sHOqjrH=eæ<j.
®CLOq öGHEéQ~ÓPy ‚< Ä£¿ ×eåGH¥cOqì¸, ö$cMLkÓFLj, ÔnOqjMLlÓFLj M~¿M~¿ sHOq÷Ä£jÍ Â¿ô¸GH×oQ~<j.
EâÎML Äö$qVÓFLj öGHÀfRç¸Ô~<j. Ôn¸$qP|GH=|½Pe÷Py ¶Ke¼á¬MLjôF| GSMLjjöE~Âï ¿ô¸GH×oQ~<j. ¶_WoQZøOqEéML
Äö$qVÂï ¬EésHOqj$qÓ ö$cMLj¸Py öGHÀfRç¸GH×oQ~<j(No.47 of 1900). _We÷¿½Pe÷Py µ¥q ö$cMLj¸Py
_j¥oÚQZøOqj Äö$qÿöGHÀGRç $cĸÔL_¨¸Á(No.195 of 1913). ŠMLkOq Mn¸¥q=eöÁ GSMLjjö͸ ¿ô¸ÔL_¨¸Á.
Mn¸¥q=eöÁ GSMLjjö͸ MLj¿Nqjj ŠMLkOq Mn¸¥q=eöÁGHlOq ¬FLjFLÄ °CLëOq O~Ú^j ½Pe÷PyÂ(No.58-
T.T.)MLj¿Nqjj ¬FL¸CLGHlOq¸½Pe÷Py (Nos .574 and 578 of 1912)ö$cMLkÓsHOqj÷.
T.T )öGH¥q=h¸GH_¨F~tj. Td+jML $yÄ¸Í O~¾, µ¥q ö$cMLkÂï E~FL¸ ÔofSFL^j÷ ÄML¿GSjëFLï MLjOy Q~GSFL¸
No.85-G.T. Q~.QZ.1463, GH÷MLF~MLj GS¸MLCLûOq¸ (ö¥i.QZ.5-11-1541) FLMnkÍj ÔoNqj_¨NqjjFLïÁ. Á£Âï _=hæ
¯ TwÍOqjÓj ®ÍíOqk ¥q£GS¸ ö¥i.QZ. 1535 FLj¸¨ 1541 GS¸MLCLûO~Ó ¼ML¿MLOqŠ O~¾FLj sSÄGSkë ¬ÏÁ¥cOq
GHÍMLlÓFLj ÂOqøfUGSjëF~ïOqFL<¸Py GS¸Eéÿ¸PoÍj. ®EéÄÏ͸$c, O~NqjGS¸ ¥x¸<MLjOqGSNqjõ ‚< ¬ÔLjõCL
O~NqjÓ GH¿JdÓF~¥cÓ¸Py MLj¸öÀGHÍÄPy°¸¨, ¥q£GS¸ ö¥i.QZ. 1541 GS¸MLCLûOq¸ MLOqŠ ¬ÔLjõCL O~NqjÓFLj
sSĸ¼FL^j÷ ÄQZÍMLjMLlCy¸Á. ²¸Íj¥q¸=o ®Eé GS¸MLCLûOq¸ ³öfHP| 30 ML CoÁ£F~<j, ¯ O~NqjGS¸
¥x¸<MLjOqGSNqjõ ¥x¸CL ÏÍF~Âï EéM~ÓNqkÂ¥h E~FL¸ ÔofSFL^j÷ Q~.QZ.1463 GH÷MLF~MLj GS¸MLCLûOq¸Py
öGH¥q=h¸¼FL No.110-G.TQ~GSFL¸ CnÓjGHlCy¸Á. Q~.QZ.1456, צNqjF~MLj GS¸. (ö¥i.QZ. 16-8-1534) F~=h
No.275-T.T. Q~GSFL¸, MLj¿Nqjj Q~.QZ.1457 MLjFLôDÍF~MLj GS¸MLCLûOq¸ (ö¥i.QZ.8-1-1536)F~=h No.616 -
T.T.Q~GSF~Ój ÔL¸¨¥nÎ ¶_+EéMLNnjj¥qÚ ŠMLkOqj@âÎFL ¥qOqBi¥q¸ _GSMLOqGSÔo öGH¥q=h¸GH_¨¸Á. ¬Eé ÄÏ͸$c
Qn^æNqjGHðF~Nqj¥qO§Nnjj¥qÚ ŠMLkOqj@âÎFL ±¨Nqj¸ ²Ó÷GHðF~Nqj¥qOqj ¥qßGRêO~NqjÓFLj, NqjFL CLÍFL¸CLOq¸
¬ÔLjõCLO~NqjÓFLj ¥q£GS¸ Q~.QZ. 1457 MLjFLôDÍ(ö¥i.QZ. 3-4-1536)F~MLj GS¸MLCLûOq¸MLOqŠ ¬tjF~
sSĸ¼Nqjj¸¨FL^j÷ CnÓjTwë¸Á. ²¸Íj¥q¸=o ¯ CoÁ£F~<j ®CL<j, EéMLÓNqkÂ¥h 600 FLOqðBcÓFLj
ÔnÆ÷¸¼ Í[ÓjÔofSFL Q~GSFL¸Py CnÓjGH_¨FL öGH¥cOq¸, ÔnÎöCLMLkGS¸Py CLFL (²Ó÷GHðF~Nqj¥qO§) צFLôFLXqöCLMnjÎFL
¼öC~FLXqöCLNqjj¥që ÁFL¸F~<jFLj, ®¸¥qFLk ÀOqjMLjÓPy צOqj$qj ®CLOq °CLûML ÀOqjF~+÷PyFLj,ÅÇ¢ ÂM~GSjÂ¥h
FnÎMoÍõ GSMLjOqð*Š CL$qj ³O~ð^j÷$cĸÔ~<j(No.548-T.T.). Qn=hæNqjGHð F~NqjŠÂ ŠMLkOqj@âÎFL ¯
²Ó÷GHðF~NqjŠ@é Ôn¸$qP|GH=| ½Pe÷Py “ÇMLF|‚<P|” Py No.288 of 1912 Q~GSFL¸Py CnÓjGH_¨FL
öGH¥cOq¸, ®¸CLŠ MLjk<jGS¸MLCLûO~ÓŠ GHmOqøMoj ¬¸=o Q~.QZ.1455, ÄצNqjF~MLj (ö¥i.QZ. 7-4-1533)
GS¸MLCLûOq¸Py TdìÂ¥qEéM~ÓNqkÂ¥h µ¥q ö$cMLkÂï E~FL¸ ÔofSFL^j÷ CnÓjTwë¸Á. ¬EéÄÏ͸$c, ÀMLjôGHðF~Nqj¥qO§
ŠMLkOqj<jFLj, ¥qßGRêO~NqjÓ¥cÓ¸Py ¬@âÎGH𸠬ÏÁ¥c¿ ¬tjFL KnÎNqjGHðF~Nqj¥qOqj ‚@~ ¬ÔLjõCLO~NqjÓ
GH¿JdÓF~¥cÓ¸PyFLk ¬Eé °Eyõ$q¸Py GSjMLkOqj$q, Q~.QZ. 1460, Ä+¸Ã(ö¥i.QZ. 5-9-1538) F~MLj GS¸MLCLûOq¸
MLOqŠ O~¾FLj sSĸ¼FL^j÷ No.471-T.T.Q~GSFL¸ CnÓjGHlÔLjFLïÁ. ®¸CLŠ GHmOqøMoj, ¬ÔLjõCLO~NqjÓ
GH¿JdÓF~ ¥cÓ¸PyFo MLjOx¥q No.469-T.T.Q~GSFL¸, Q~.QZ. 1457, MLjFLôDÍF~MLj GS¸MLCLûOq¸Py(ö¥i.QZ.9-11-1535)
öGH¥q=h¸ÔL_¨ °FLïÁ. ¥qßGRêO~NqjÓ GH¿JdÓF~¥cÓ¸Py, F~Nqj¥q^æFL$c, ¬¸=o Mnjj#eTd bKZkÄj$cÔofS,
O~¾ ¬GHð=h GH¿JdÓF~ÏÁ¥c¿NnjÎFL O~NqjGS¸ ¥x¸<MLjOqGSNqjõŠ, Š¸<jOqjfHNqj gSMLjFLj ®Ô~á<j.
¬ÔLjõCLO~NqjÓj O~×eõÂ¥h O~$cFo, ¥x¸<MLjOqGSNqjõFLj ®¥qÚ<FLj¸¨ CxÓ»¸¼ MoOx¥q öGHEéQZ¸Py ¬ÏÁ¥cOq¸
®¼á, TdìFL¸Py _NqjõGHF~NqjŠÂ GH¿JdÓŠÂ$c ÂNqjÄj¸¼FLGHl<j Q~.QZ.1458 ÍjOqjôºF~MLj (ö¥i.QZ.
18-6-1536)GS¸MLCLûOq¸Py ¯ Š¸<jOqjfHNqj gSMLjFLj, _NqjõGHF~NqjŠFLŠ “F~Nqj¥q^æFL” (Mnjj#eTd
bKZkÄj, MLkFLõGHlbKZkÄj)$c Í[Ój GHOqÔ~<j(96,99 of 1913)(ÔLk<j. ¯ ö$q¸DÍ GHl^Ój 205 - 206).
244 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
SG Ó¥q Š^j¸_¸ :
¬ÔLjõCLO~NqjÓ GH¿JdÓFL¥cÓ¸Py MLköCLMoj °FLïC~ÏÁ¥cOq GHÍMLlÓFLj Jv¸Á O~Bh¸¼FL ¥x¸ÍOqj
MLõŠëÓj °F~ïOqj. Ä£¿Py ÀOqjML¨ ¬Fo ÀOqjM~¸‚Oqj O~¾, CLj¸Ã¼á F~NqjŠ<j MLj¿Nqjj Td+jMLF~NqjŠÓ
Ä£jÁ¥h ͸<NqköCLTd»¸¼FL=hæ GSÓ¥qO~צ rH¿Nqj ÀOqjMLjÓO~¾, ¬CLÂTwÍOqj<j GSÓ¥qO~צ ÇOqjÀOqjMLjÓ
O~צ ¬Fo TwÍOqÍøNqj¸(Mad.Ep. Rep. for 1914, para 32 and for 1923, para 82)öGHMLjj[¸$c sHOxÚFL
Í»FLM~Oqj. ®¸CLŠMLjj¸Eé ÇOqjÀOqjMLjÓO~¾, “¬¸$q* ÀOqjÄ£ÏÁ” (ÔLj^kæ ®+÷ MLjÏÍõPy MnjÎE~FL¸ ¥qÆ»FL
öHG EéQZ¸)ÀOqjMLjÓPy GHÇáMLj ÀOqjÄ£ÏÁPy Q~.QZ.1463(ö¥i.QZ. 21-12-1541)GHM÷ LF~MLj GS¸.Py, CLFL TwÍ¿ MLOqE~½¡
¬MLjôF| ¬bKZjõÍNqkOqì¸(No.360-T.T.) ¿ô¸Ô~<j. rH¿Nqj ÀOqjMLjÓO~¾ sHOqj öGHSG ¥qëMnjÎFL, Q~.QZ.1457
MLjFLôDÍF~MLj GS¸MLCLûOq¸(ö¥i.QZ.14-2-1536) öHG ¥q=h¸¼FL No.542-T.T. Q~GSFL¸Py CnÓjGH_¨FL ÄÏ͸$c, ®CLÂ
bKeOqõ CLCLj¥yÚ*MLjôF| EâÎM~Â¥h ÂCLõFnÎMoÍõ GSMLjOqð*Š$cFLj EéM~ÓNqkÂ¥h 150 MLO~VÓFLj E~FL¸ÔofS¸Á.
TdÏE~Oq*¸$c ¥cÓ¸Py, ÂCLõFnÎMoÍõ ¥nθ¥qOqõ¸ צOqjGH@~Â¥h ÅÇ¢ b K Z¸@~Oq¸Py 1500 FLOqðBcÓj MLjkÓÏÍFL¸
°¸ÔL<¸ GH¿Jd=h. ¥qFLj¥q F~<j µ¥q MLOqÿ¸ ÄÓjML 10 FLOqðBcÓŠ GSMLkFLMLj bKeĸÔ~Æ. E~FL¥qOqë$c
MLÔoá öGHTdÍbKe$cÂï, Mnj CLFL ÏE~õÀô¥q$qjOqjMnÎFL ÅÇ¢ Oq¸$q¸ ¥q¸E~@âάGHðF|$c¿¥h ÓbøÔo^j÷ ³O~ð^j ÔofS¸Á.
Ä£¿ F~MLjÏEéNqkÓFLj $qMLj¸¼FLGHl<j ¯ ®ÍíOqj TwÍOqjÓj, SG Ó¥qO~צ ŠMLkOqjÓ CnÓjTwë¸Á. ¯ SG Ó¥qO~¾,
MLjOnMLOy¥cÍj, ÀMLjôO~צ GSÓ¥qO~¾. ®CL@é ÀOqjMLjÓŠ MnWo"E~¿Py “ÇYoþ^渔 (¼=hæ ²ŠÚ<j MLkOqܸ)MLÍí
µ¥qMLj¸^JdÂï ¿ô¸Ô~<j. ¬¥qÚ< NqköÀ£ŠÓ E~V¿ë À£Oqá@~Â¥h µ¥q ÔLÆMo¸öE~Âï ³O~ð^j ÔoQ~<j.
Á£Â ÂOqøÿBcOqíî¸ Q~.QZ.1455 ÄצNqjF~MLj GS¸MLCLûOq¸(ö¥i.QZ. 21-8-1533)Py 600 FLOqðBcÓFLj, EéM~ÓNqj
ÅÇ¢ bK Z¸@~Oq¸Py MLjkÓÏÍFL¸$c °¸Ô~<j (No.262-G.T.) No.492 of 1906 Q~GSFL¸PyFLj, No.170 of
1924 Q~GSFL¸PyFLj‚@~ ¯ öGHMLjj[j öGHQZ¸GS °FLïÁ. ¥c ®CLÂ¥h “MLjVMLj¸<PoQZøOq” ML¸=h ÃOqjE~Ój
³Ä£ PoMLl. ®CL<j, SG Ó¥qO~צ ÇY¦jÀOqjMLjÓ O~¾FLŠ ÂO~øÿŠ¨$c MLõMLÿ¿¸Ôo ¬ÏÁ¥cOq¸ Jv¸ÁFLM~<j$c
bKeĸGH _<jÔLjF~ï<j(Mad. Ep.Rep. for 1924; para48). ¯ JwÆ¥q Nnjj¥qÚ Â×eÂï, Mad.Ep.Coll
Py No.544 of 1909 Q~GSFL¸ ÂOqkfHSG jëFLïÁ. ¯ Q~GSFL¸Py GSÓ¥qŠ^j¸KeÂ¥h Ôn¸ÁFL rHÍÀOqjMLjÓNqjõEéML
MLjVO~¾ GHm¿¤øŠÓ ×e<ÓFLj $qj¿ë¸ÔL=eÂ¥h öGHNqjCLï¸ ×¦¿»¸Á. ¯ Q~GSFL¸Py CnÓjGH_¨FL ÄÏ͸$c
rHÍ ÀOqjMLjÓNqjõEéML MLjVO~¾Nnjj¥qÚ MLjjC~ëCLsHOqj Ó¥qÚO~¾ ¬Â£, CL¸ö¨sHOqj GSÓ¥qO~¾ ¬Â£ CnÓjTwë¸Á.
®¸¥qFLk No.202 of 1913 Q~GSFL¸Py CnÓjGH_¨FL öGH¥cOq¸$c “fU¿Nqj ÀOqjMLjÓ O~צNqjõ GSÓ¥qNqjEéML
MLjVOqGSj”Nnjj¥qÚ ŠMLkOqj< CnÆNqjjÔLjFLïÁ. ÀMLjôO~צ GSÓ¥qO~¾ Nnjj¥qÚ MLjk<ML ‚MLkOqj@âÎFL Sf ¸$qO~צ
¬FLj ¬CL öHG QZ¸SG No.455, 421-T.T.Q~GSF~ÓPy °FLïÁ. No.455-T.T.Q~GSFL¸Py FLMnkÍj ÔoNqj_¨NqjjFLï
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 245
ÓbøÔL<¸MLÓFL, ®CL<j Q~.QZ.1458 FLj¸¨ 1463 MLOqŠ ¬FL$c ö¥i.QZ.1536 FLj¸¨ 1542 MLOqŠ$qÓ
MLjÏÍõ¥cÓ¸Py, ÔL¸öÍ»¿O~×eõÂ¥h O~צöGHÀÂÏÁ$c °¸¨FL^j÷ ¥qFL_<jCy¸Á (No.165 , 1922).
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 249
O~צöGHÀÂÏÁ$c O~MLjbKZ^÷Nqjõ :
¬ÔLjõCLNqjO~NqjÓ GH¿JdÓF~¥cÓ¸Py O~צöGHÀÂÏÁ$c GSMLjOqjì@âÎFL GH¿JdÓF~ÏÁ¥c¿$c, O~¾FLŠ
FLÄjôFL_¸^j$c $q*jÀ¥n¥hÚFL O~MLkbKZ^j÷ öGHDÍMLj¸$c Q~.QZ. 1452 (ö¥i.QZ.1530-31) GS¸MLCLûOq¸ °ÍNqj»¿
O~×eõÂ¥h, MnjjÍ=h GH¿JdÓF~ÏÁ¥c¿$c ³Ój_¨ ÔofS °¸@~Æ. CLOqjM~CL Q~.QZ. 1456 (ö¥i.QZ. 1534)
GS¸MLCLûOq¸Py ÀOqjML¨ O~צõJdÓŠ<j$c(No.447-T.T.)_ÁÆ£ ÔoNqj_@~è<j. CLÍjGH¿ Q~.QZ.1457-1458
(ö¥i.QZ.1535-1537) GS¸.ÓPy MLjOqÓ On¸<MLMLkOqj _ÁƣģjÍ ML¼á °ÍNqj»¿ O~צõJdÓFLFLj ÔoGH=eæ<j
(Q~GSFL¸ No.432 of 1923; No.607 of 1907; No. 210 of 1894 ; No.159 of 1905). ¬^jCLOqjM~CL,
MLOqjGS$c Q~.QZ. GS¸.1458 FLj¸¨ 1463 MLOqŠ(ö¥i.QZ.1536 FLj¸¨ 1541)MLOqŠ ÔL¸öÍ»¿O~×eõÂï
(Q~GSFL¸ Nos.160, 167, 174 of 1924; No.577 of 1919); Q~.QZ.1463-1464 GS¸MLCLûO~ÓPy(ö¥i.QZ.1541-
GS¸. (ö¥i.QZ. 20-5-1532) (No.159 of 1924) ÅÇ¢¢ ¥ c+ÿgSëQZøOqjFLŠ FnÎMoE~õÓj GSMLj¿ð¸Ôo¸ÍjŠ ³O~ð^j
$cĸÔ~<j. ¥qOqkïÓj½Pe÷ Nqj¸ÍÆ GS¸$qMojQZøOq¸ FLj¸¨ öGH¥q=h¸¼FL No.432 of 1923 Q~GSFL¸Py
CnÓjGH_¨NqjjFLï öGH¥cOq¸, êOqMyÓjö$cMLkÂï GS¸$qMojQZøOq¸ FL¸ÍÆ GS¸$qMojQZøOqjÂ¥h, ÅÇ¢ QnÎÓ¸FL¸ÍÆ
MLjÆ÷¥cOqjãFLTdøÄj¥h E~FL¸ ÔoTd<j. ®¥qÚ< öKeÿô*jÓŠ bKyצF~Ó ³O~ð^j‚@~ $cĸÔ~<j.
¬ÔLjõCLO~NqjÓj MnjjGSÆMLj<j$qj gSMLjFLj, F~Nqj¸¥qOq¸$c O~MLkbKZ^j÷FLŠ ®¼áFL^j÷ CnÓjTwë¸Á.
250 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
®MLjô¨ ²Ó÷GHðNqjõ :
Q~GSFL¸ No.162 Py sHOxÚFLï ®MLjô¨ ²Ó÷GHðNqjõ ¬FLjFLCL<j ÅÇ¢ Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄj¥h FnÎMoE~õÓj
GSMLj¿ð¸ÔL<¸¥yGS¸, Q~.QZ.1458, ÍjOqjôº (ö¥i.QZ.12-1-1537)Py 15,000 FLOqðBcÓ ÏÍFL¸ EéM~ÓNqkÂ¥h
E~FL¸ ÔoQ~<j. ®CL<j ¬ÔLjõCLO~NqjÓsSMLPy °FLï µ¥q GH¿JdÓF~ÏÁ¥c¿. ¥c ®CL MnFLj¥q=h ÔL¿öCLFLj
$qj¿¸¼FL ÄMLO~Ój CnÆNqj<¸PoÍj. ®CL CL¸ö¨sHOqj ML¸$cGHlOq¸ ÀMLjô* °<NqkO§. ®CL<j ¬ÔLjõCLO~Nqj
¥yFoOqj(ÀOqjMLjÓPy) µ<jèFL µ¥q MLj¸<JdÂï ¿ô¸¼NqjjFLï^j÷ CnÓjTwë¸Á. _ÿjQZ¹ ®CL<j, ÔL¸öÍ»¿
O~MLjbKZ^j÷FLŠ _¸ÏÍjMnÎ °¸=e<j. ¬ÔLjõCLO~NqjÓjFLkï, ¬CL GH¿JdÓF~ÏÁ¥cOqjPnÎFL O~MLkbKZ^j÷,
KeÔLOqGSNqjõ, ÄQZøF~DÍF~Nqj¥q, GSÓ¥qO~צ fS¸$qO~¾, MLj¿Nqjj ¥qßGRêGHðF~Nqj¥q MLjjFLï$qjM~Oqj, EéM~ÓNqkÂ¥h
E~F~Ój ÔofSFL CoÁ£F~<j ®MLjô¨ ²Ó÷GHðNqjõ ‚< E~FL¸ÔoQ~<j.
_Nqj¥cOq O~MLjGHðNqjõ :
_Nqj¥cOq O~MLjGHðNqjõ Po¥q O~MLjNqjõ ¬FLjFLCL<j EéQZGH¿JdÓFLŠ GS¸_¸ÏÁ¸¼FL ÄGRNqkÓPy
O~¾FLŠ Š¨bKZjצ¸$c °FLï^jML¸=h GSÿÔLOqj<j. ®CLÂ¥h GS¸_¸ÏÁ¸¼FL ÄMLO~ÓFLj CnÆsH On¸<jE~[PeÓj
ÓbøÔ~tj. ¬¸ÍjPy µ¥q=h ¬ÔLjõCLO~NqjÓ GH¿JdÓF~¥cPeÂ¥h Ôn¸ÁFLÁ ¥c$c On¸<MLÁ GSE~ÇMLO~NqjÓ
GH¿JdÓF~¥cPeÂ¥h Ôn¸ÁFL=hæÁ. ®CL CLÆ÷sHOqj fU¿Nqj Po¥q rH¿Nqj Ó¥qÚÆ£QZMLjô. CL¸ö¨, “JdÁ¿ŠGHð¸”
ö$cMLj ¥cGHlOqGSjë<jFLj, GHO~QZOq$yöCL, GHGSë¸_GSköCL Nqj¾Q~ùºªNqjj<jFLj ¬tjFL rH¿Nqj ÀMLjôOqGSNqjõ.
TdOq¸$qEéMLl GS¸»¤CL OqC~ï¥qO~Â¥h M~õ#eõFL¸ O~fSFLM~<jFLk, MLjÆ÷¥cOqjãFL öJzA<EéMLO~Nqjj öÇCLj<jFLj
¬tjFL Cy<OqMLjÓ÷ ¥qÆ÷F~DÍj¨ ‚CLj¿¥x<jŠ ¯ _Nqj¥cOq O~MLjGHðNqjõ. O~MLjGHðNqjõ ŠMLkOqjÂ
sHOqj Ƹ$cÓNqjõ ; ®CL ŠMLkOnëÓj ¥cMLjMLjô, ¬ÔLjõCLMLjô. Q~.QZ. 1456, צNqjF~MLj GS¸.Py(ö¥i.QZ. 20-
7-1534) ¬ÔLjõCLO~NqjÓ ŠMLkOqj@âÎFL ¼¥qÚMn¸¥q=eöÁO~Nqj ¬¸=o ŠMLkOq Mn¸¥q=eöÁ ¬bKZjõÍNqkOqì¸,
ö¥i.QZ. 1530 FLj¸¨ 1539 GS¸MLCLûOq¸ MLOqŠ µ¥qÍQ~_í¸ Jd^j GH¿JdƸÔL$c, ö¥i.QZ.1539 GS¸MLCLûOq¸
FLj¸¨ ®CL@é GSøNqj¸$c GSjMLkOqj On¸<jÍQ~KeíÓ ¥cÓ¸ ÔLö¥cÂï ÀJdð< ÄQZÍMLjMLlCy¸Á. GSkXqôö$cfU,
GH¿JdÓF~ÍXqj<j ¬tjFL O~MLjGHðNqjõ MLj¿Nqjj ÔL¸öÍ»¿ JdÓŠ@âÎFL O~MLjbKZ^÷NqjõÓ GSÿ¥cOq¸
ÓbøÔL<¸ÔoCL, צ=hÓMLjtjFL ÄצNqjFL$qOqO~צõ¸Py O~öadæÓ GH¿JdÓF~bKeOq¸Py ¥x¸CLbKe$q¸ Ä£¿ bKZjצ
GSÚ¸ÏE~ÓrHÎ °¸¼ ¬ÔLjõCLO~NqjÓj sSÍEéOq $qÆ$c<j. ¯ O~MLjGHðNqjõ ‘GSøOqMoj+¥qWeÂÏÁ’ ¬Fo GS¸»¤CLQ~öGSë
ö$q¸DE~Â¥h ¥qOqë. _ÿjQZ¹ ®CL<j, GS¸»¤CL¥q+Nqj¸Íj ÂÏÁNnjÎFL CLFL C~CL (CLÆ÷Nnjj¥qÚ CL¸ö¨)¬tjFL
Cy<OqMLjÓ÷ ¥qÆ÷F~DÍjÂMLÍí GS¸»¤C~Âï FoOqjá¥x °¸=e<j. ®CL CL¸ö¨NnjÎFL rH¿Nqj ÀMLjôOqGSNqjõ
Po¥q rHÍÀMLjôNqj, MLjVO~¾ ¬ÔLjõCLO~NqjÓ Nnjj¥qÚ O~NqjGS¸ (secretary) ¬ÏÁ¥c¿$cFLj, ¸CLOq¸»¥q
GSMLkPyÔLFL GS¸GIHj¸Py GSbKZjõ<j$qFLj °¸¨FL ÄGRNqkÂï No.254-G.T Q~GSFL¸ CnÓjGHlCy¸Á. ®CLÂ
fHFLCL¸ö¨NnjÎFL KeÔLOqGSNqjõ‚@~, ¬ÔLjõCLO~NqjÓ GH¿JdÓF~¥cÓ¸Py ¥x¸<Ä£<jO~×eõÂ¥h O~צöGHÀÂÏÁ$c
µ¥q ÍQ~_í¸¥cÓ¸, °Eyõ$q¸ÔofS °F~ï<j. ¯ fHFLCL¸ö¨ $ygHF~DÍGHlOq¸ ¬Fo FL$qO~Âï (¥x¸<Ä£<j
¥x¸<JdÍCLPeFL öJd¥cOqŠ@~õÓCyGSÿ)¿ô¸GH×ofS, ¬¸Íj $ygHMLÓ÷bKZTdøÄj ($ygHF~DÍ)Äö$qVÂï öGHÀfRç¸GH
×oQ~<£, ®CL<j ¸öÏÍMLj¸<PeÂï GH¿JdƸÔ~<£, ÏEâÎÎOqõ TdÿTdÓCy MLjÿôÁ£Nqj rSÎF~õÓCy JwO~¨
צtj¸Ô~<£, ¬ÔLjõCLO~NqjÓ öGHÀbKeML¸CLjPnÎFL MLj¸öCLjÓPy ®CL<j µ¥q< ÔnGHð_<jCLjF~ï<j
(Mad.Ep.Rep.for1916, page 68). “O~NqjM~ÔL¥qMLjj” (ÔLk<j ¯ ö$q¸D͸ GHl^.167 ¬ÏEy×eåfH¥q.1)Py
CnÓjGH_¨NqjjFLï ÄÏ͸$c, ¥qßGRêO~NqjÓj ö¥i.QZ. 1515 GS¸. öGHDÍMLkOqì¸Py öGHC~GHOqjöÍ $qצGHÀrHΠ͸<NqköCL
$cĸ¼, ÄFLj¥x¸<ÍjOqܸ MLQZ¸ÔoGSj¥xÂ, E~Â¥h ¯ KeÔLáOqGSNqjõ Po¥q O~MLjNqjbKeGSÚOqjÂ, GH¿JdÓFL
¬ÏÁ¥c¿Â$c ÔofS GH^jæ_¨FL ¥y^Py ¬ÏÁ¥cOqjÓFLj, C~FLj TdøÏÁ£FL¸ ÔoGSj¥xFLï ®CLOq ¥y^ÓFLj‚<
®CLÂ MLQZ¸Py °¸Ô~<j. Q~.QZ.1458, ÍjOqjôºF~MLj GS¸MLCLûOq¸Py (ö¥i.QZ.12-1-1537) O~MLkbKZ^æ,
¬@âÎGHð¸ ÄQZøF~DÍF~Nqj¥q, GSÓ¥qO~¾ fS¸$qO~צ, ®MLjô¨ ²Ó÷GHð °<NqkO§, ¥qßGRêGHðF~Nqj¥q MnjjÍPnÎFL
¬ÏÁ¥cOq$q*¸, ¬ÔLjõCLO~NqjÓCy ÀOqjMLjÓŠ ML¼áFLGHl<j Ä£¿Â ¬FLjGS¿¸¼ KeÔLáOqGSNqjõ‚< ML¼á
°¸=e<j. EâÎM~FLjö$qÿ¸ Ǹ¼, Ä£¿Py öGHÀNnjj¥qÚ<j ÅÇ¢ bKZ¸@~O~Â¥h 15,000 FLOqðBcÓFLj ÔnÆ÷¸¼,
öGHÀGS¸MLCLûOq¸ CLMLjsHOq÷Py Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄjM~¿¥h 300 ¬GHðGH<jÓ FnÎMoÍõ GSMLjOqð*¥nÎ ³O~ð^j
$cĸÔ~Oqj (No.440-T.T.). ¯ ¥cÓ¸Py O~¾ CLFL ¬ÏÁ¥cOq$q*¸CyÔofSFL ¯ NqköCL rHÎ¥h À£OqìNqköCL$c
¥qFL_<jCLjFLïGHð=h¥i, _ÿjQZ¹ O~צõ Í¥hú*GS¿ÿÍjí öJd¸CL¸Py צOqj$qjCLjFLï NqjjÍíîMLõMLVOq¸
GHlOqGSÚ¿¸ÔLj¥xÂ, rSÎÂ¥qMLmõÿ OqÔLF~ÄÏE~FL¸ GSøNqj¸$c GH¿Ç¢Æ¸ÔL@~Â¥h ML¼á °¸<MLÔLjá (¯ ÄÏ͸$c
±fU¸ÔL@~Â¥h CL»FL¸CL GSk=hNnjÎFL ÏE~Oq¸ ®¸¥c ÓbKZõ¸ ¥cMLÓfSNqjjFLïÁ). Š^j¸_ Ô~O~Âï
Jd=h¸¼, O~צsSMLPy°FLï °Eyõ» KeÔLáOqGSNqjõ ŠMLkOqj<j ¥qßGRêGHðNqjõ CLFL °Eyõ$qÏÍO~ôÂï FnOqMoOqjGSkë
¬ÔLjõCLO~NqjÓFLj sSĸÔ~<j.
256 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
Í+M~tj ÀMLjôOqGSNqjõ :
ÄצNqjFL$qOq TdöMLkצõ¸Py µ¥q O~öGRæO~צÏE~Â$c, O~צöGHÀÂÏÁ ¥o¸öÍ¥cOqõTdìFLMnjÎFL ÔL¸öÍ»¿
ÍjO~ÜÂ¥h µ¥q öGHCoõ¥q öJdMLjj[õCL °FLïÁ. JdOq¸GHOqõ¸$c MLGSjëFLï ´Àÿõ¸ öGH¥cOq¸ ®¥qÚ¨ ¥y^FLj
®MLjô¨FLOqfS¸ÿ ¬Fo sHOqj$qÓ µ¥q NqkÍMLO~NqjÓÔo Q~.QZ. 922 (ö¥i.QZ.1000) öJd¸C~FL ¿ô¸¼FL^j÷
CnÓjTwë¸Á. ¥c ®¥qÚ< GSk¼¸ÔL_¨FL NqkÍMLO~¾ _ÿjQZ¹ 13 ML QZC~KeíÂ¥h Ôn¸ÁFL Ôy+ TdMLj¸CLO~×nÎFL
Ä£OqFLOqfS¸ÿ NqkÍMLO~NqjÓj(ÔLk<j ¯ ö$q¸D͸ GHl^. 115-116 )¬tj Nqjj¸<MLÔLjáFLj. ®Eé
ÂצMnjÎFL^÷tjCo ¥y^ ÂO~ô*¥cPeÂï On¸<jFLïOqQZC~KeíÓj(250 GS¸MLCLûO~Ój)MnFLj¥qŠ צ¿fH ÔnfHðFL^÷MLlCLj¸Á.
“Td+jM~ÏÍjõÍNqj¸”Py CnÓjGH_¨FL öGH¥cOq¸, Td+jMLFLOqfS¸ÿj<j CLFL öGHÏE~FLMLj¸öÀ GSÓVFLj Jd=h¸¼
Á»øצNqjNqköCL öJdOq¸bøÔL@~Â¥h MLjj¸Íj, CLFL MLjkÓ_PeÂï ÔL¸öÍ»¿¥h CLOqƸÔ~<j (ÔLk<j. ¯
ö$q¸D͸ GHl^.147). CLOqjM~À ¥cÓ¸Py ¥qßGRêO~NqjÓj CLFL GSMLÀTwÍOqj<j ¬ÔLjõCLO~NqjÓFLj,
O~צŠ^j¸_¸Py ®CLOq O~צŠMLkOqjÓFLj, CLFL GH¿JdÓF~¥cÓ¸FL¸ÍÆ ¼^æ¼ML¿ ÍQZMLÔoá MLOqŠ,
ÔL¸öÍ»¿ ÍjOqܸPy _¸ÏÁ¸¼ °¸Ô~< ÔnGHð_¨¸Á. $q¸rH<j QZÓFLj rH^jæ¥x öJd*öGH͸$c ÔLkGSj
¥x¸^jFLï CLFL ŠMLkOqj<j ÀOqjMLjÓ ¬¥cÓMLjOq*¸ Jv¸Í$c ¥qßGRêO~NqjÓj ¼¸C~ö¥c¸CLj@âÎ MLj¸ÔL¸
GH=eæ<j. C~FLj ®¥q O~צõbKeO~Âï MLfU¸Ôo¸ÍjŠ ¬QZŠë<FL ö$qfU¸¼FL ¥qßGRêO~NqjÓj, ¬^j ®^j$c
ö¥i.QZ.1528 GS¸MLCLûOq¸Py ÔL¸öÍ»¿Py _¸Á£$c°FLï CLFL GSMLÀTwÍOqj ĨfH¸¼, ÄצNqjFL$qOq TdöMLkצõ
GH¿JdÓF~bKeO~Âï MLfU¸ÔLjMLj ÔnfHð, CLFLCy GSÿGH¿JdÓŠÂ$c ÂNqjÄj¸Ô~<j. ¬ÔLjõCLO~NqjÓ
rSÎFLõ¸Py ¥x¸CL MLjkÓ_PeÂï, öKeÿô* sSF~ÂNnjÎFL Í+M~tj ÀMLjôOqGSNqjõ ÏÁGHCLõ¸Py ÔL¸öÍ»¿
ÍjOqܸPy ÂÆfH°¸Ô~<j. ¯ ÀMLjôOqGSNqjõ ¥cQZõGH$yöÀ£Š<jFLj, ¬QZøPeNqjFLGSköCL _jj¥§Q~[Š Ôn¸ÁFL,
öGHÏE~ TwMLjOqGSNqjõNnjj¥qÚ ŠMLkOqj<j. ®CL<j EéM~ÓNqkÂ¥h 15,000 FLOqðBcÓ ÏÍFL¸ _ÿk¥q¿¸ÔL<Moj
¥c¥q 150 Oo#nÎJvF| O~_¨Â ®Ôoá $yŠÓ$qj¸<gSMLjPy GSMLjGHlOq ÀBnuê ö$cMLkÂï E~FL¸ ÔofSFL^j÷,
Q~.QZ.1462, Q~Oqø¿F~MLj GS¸.Py (ö¥i.QZ. 31-12-1540) öGH¥q=h¸¼FL No. 558-T.T. ÇPeQ~GSFL¸ MLÓFL
CnÓjTwë¸Á. ÅÇ¢ b KZ¸@~Oq¸Py MLjkÓÏÍFL¸$c °¸¼FL ÏÍFL¸ öGHCoõ¥q¸$c ÅÇ¢ Mo¸¥q=oQZøOq TdøÄj¥h EâÎFL¸ÁFL
FnÎMoE~õÓ GSMLjOqð*Ó¥yGS¸ °EéíǸÔL_¨ °¸<$c, ö$cMLj¸FLj¸¨ ÓbøÔo M~¿ú¥qE~NqkÂï öGHCoõ¥q
GS¸ÍO~óÓPy °CLûMLÄö$qVÂ¥h FnÎMoE~õÓj GSMLj¿ð¸Ôo¸ÍjÓ¥nÎ öGHCoõ¥h¸ÔL_¨ °FLïÁ. ÀOqjMLjÓPy FLOqTdF~Nqj¥qO§
ÀOqjÄ£ÏÁPy µ¥q MLj¸^JdÂï, CLFLÔo öJwÁÔoNqj_¨FL CyGHlPy MLjOx¥q MLj¸^JdÂï ¿ô¸Ô~<j. ÀMLjôOqGSNqjõ
ÂM~GSTdìFL¸ ÔL¸öÍ»¿Nqj E~[PeÓj CnÓjGHl CLjF~ïtj. ¬ÔLjõCLO~NqjÓ GH¿JdÓF~¥cÓ¸Py Q~.QZ.
1462, Q~Oqø¿F~MLj GS¸bMLCLûOq¸ (ö¥i.QZ.1540)PyFLj, MLjOqÓ Q~.QZ 1463 GH÷MLF~MLjGS¸. (ö¥i.QZ. 1541)PyFLj,
ÀMLjôOqGSNqjõ $cĸ¼FL On¸<j E~F~ÓFLj $qj¿¸¼, ¥q<GH½Pe÷Py GHlGRð»¿Py FLMnkEâÎFL ÄMLO~ÓöGH¥cOq¸
(Nos.302,303 of 1905)¯ rSÎF~õÏÁ¥c¿ HG lGR𻿠µ¥q bKe$q¸$c °FLï $q¸¨¥y^gSMLjŠ öGHC~õMLkïNqj
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 257
¬¸$qO~צ F~$qGHðNqjõ :
¬¸$qO~צF~$qGHðNqjõ CLFLCy ‚< ML¼áFL O~MLjbKZ^æO§ MLj¿Nqjj rHOqj¸¥x¸@âΠģOqGHð*êF|ÓCy
ÀOqjMLjÓŠ ML¼á Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄj¥h Q~.QZ.1462, Q~Oqø¿¤F~MLj GS¸MLCLûOq¸(27-1-1541)Py EéM~ÓNqkÂ¥h
15,000 FLOqðBcÓj GSMLj¿ð¸Ô~<j(No.559 -T.T.). ®CL<j O~¾FLŠ ¬¸$qOqXqŠ<j$c °¸¨°¸=e<j.
®CL sHOqjFLŠ MLjj¸Íj°FLï ¬¸$qO~צ ¬FoÃOqjÍj ®¸ÍjÓŠ °GH_Ó¸$c °FLïÁ. ®CL<j, FLOqTdF~Nqj¥qO§
¬¸¥q*¸Py µ¥q MLj¸^JdÂï ¥q=hæ¸Ô~<j. C~FLj GSMLj¿ð¸¼FL GHÁsUFLjMoÓ FLOqð*¸Ä£jÍ ÓbøÔo ML©èÂ
°GHNnk»¸¼ ¯ MLj¸^GH¸MLÍíŠ °CLûMLÄö$qÿ¸ ±Oo»¸GHl$c ML¼áFLGHl<j öGHÀGS¸MLCLûOq¸ MLjk<jML¸ÍÓ
¬GHðGH<jÓFLj FnÎMoÍõ¸$c GSMLj¿ð¸Ôo ³O~ð^j ÔoQ~<j.
MLjÏÍjOqPy F~Nqj¥qML¸QZ TdìGHŠ<j ¬@âÎGHð¸ ÄQZøF~DÍF~NqjŠ<j :
MLjÍjOqPy F~Nqj¥q ML¸QZTdìGHŠ@âÎFL ¥cQZõGH$yöCyÍóMLl<j ÄQZøF~DÍF~NqjŠÂ öGHTdëMLFL
451-T.T Q~GSFL¸Py ¥qFL_<jCLj¸Á. Td+jMLFLOqfS¸ÿj GSMLjOqìîsSF~GHÀNnjÎFL F~$qMLjF~NqjŠÂ ¥x<j¥nÎFL
O~NqjGS¸ O~MLjÔL¸öÍÁ£¥húCL :
O~NqjGS¸ O~MLjÔL¸öÍ Á£¥húCLj<j, ¥cQZõGH$yöCL, GHGSë¸_GSköCL Nqj¾Q~ù[Š Ôn¸ÁFL F~$qOq
bKZ^jæ ŠMLkOqj<j. O~NqjGS¸ ¬FLï ÃOqjÍjFLj_=hæ ®CL<j O~¾FLŠ O~NqjGS¸ Po¥q ¥cOqõÂO~øÿŠ<j
¬Â CnÓjTwë¸Á. ®CLOq O~×yEyõ$qjÓ MLPnFo, ®CL<j ‚< ÀOqjMLjÓPy ¬ÔLjõCLO~Nqj ¥yFo¿ Nnjj<jèFL
µ¥q MLj¸^JdÂï ¿ô¸Ô~<j. ®¸¥qFLk, CLFLÔo rH¸Jv¸Á¸ÔL_¨FL GHmEy^Py ‚< µ¥q MLj¸^JdÂï
¿ô¸Ô~<j. Q~.QZ.1455 ÄצNqjF~MLj GS¸MLCLûOq¸Py ö¥i.QZ. 1-7-1533 CoÁ£F~<j, NnjOqjÄj$nÎ gSMLjPyÂ
C~MLjOqJd¥qÚ¸ ö$cMLkÂï E~FL¸ÔofS ®¸¥qFLk 200 Oo#nÎJvF|Ó ÏÍF~Âï‚< _ÿk¥q¿¸¼ Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄj
¬FLjö$qÿ¸ ¥yGS¸ öGHÀÁFL¸ FnÎMoE~õÓj GSMLj¿ð¸Ôo¸ÍjŠFLk, ¥xÂïMLjj[õMnjÎFL °CLûML GS¸ÍO~óÓPy,
CLFL On¸<j MLj¸^JdÓMLÍíŠ ±Oo»¸GHl$c TdøÄj MLÔLjáFLGHl<j EâÎM~Â¥h ÂMoÍFLÓj GSMLj¿ð¸ÔL_<j^ŠFLk
CL$qj³O~ð^j ÔoQ~<j(No.83-T.T). rHÎ CoÁ£¥h FnPeGHÁsUFLj ÁF~ÓPyGHlFLFo, ¬¸=o ö¥i.QZ. 13-8-1533
CoÁ£F~<j, ®¸¥c ®CL<j 5,000 FLOqðBcÓrHÎ MLÔoá ML©èCy, ÅÇ¢ Mo¸¥q=oQZøOq TdøÄj¥h, MnFLj¥q=h MLkÁ¿$qFo
öGHÀÁFL¸ FnÎMoÍõ¸ GSMLj¿ð¸ÔL@~Â¥i, öGHÀFnÓPyFLj, CLFL צFLôFLXqöCLMnjÎFL OyfUBh FLXqöCLNqjj¥që Oy¾FL,
°CLûMLMLjk¿ë tjOqjMLlOqj EéMoOqjÓCy, On¸<jMLj¸^JdÓ MLÍíŠ ML¼áFLGHl<j FnÎMoE~õÓj GSMLj¿ð¸Ôo ³O~ð^j
ÔoQ~<j(No.58-T.T.). ®CL<j Q~.QZ.1457,MLjFLôDÍF~MLj GS¸MLCLûOq¸(ö¥i.QZ. 26-12-1535)Py öGH¥q=h¸¼FL
MLjk<ML Q~GSFL¸Py CLFLCLÆ÷ sHOqj “F~$qMLjô”¬Â CnÓjGHlŠF~ï<j. Á£Â¥hMLjj¸Íj öGH¥q=h¸¼FL On¸<j
Q~GSF~ÓPy, CLFL ÂM~GSTdìFL¸ ¬$qOq¸ ¥q<Pe¨ ¬Â MLjOysHOqj$qÓ ŠMLkOq Mo¸¥q=eöÁ GSMLjjö͸ ¬Â
CnÓjGHl¥xF~ï<j. ¬ÔLjõCLO~NqjÓ ŠMLkOqj<j Mo¸¥q=eöÁ O~ŠMLkOqj sHOqjÄ£jÍ ¯ ¬ö$qVO~Â¥h ¯
sHOqjrH^æ_¨ °¸^j¸Á.
bKZ¸@~Oq¸ ÀMLjôGHð MLj¿Nqjj ÇOqjÀMLjôNqjõ :
bKeOqE~øצ $yöÀ£Š<jFLj, ¥cC~õNqjFL GSköCLj<jFLj ¬tjFL^jML¸=h bKZ¸@~Oq¸ ¬GHðOqGS
ŠMLkOqj<j ÀMLjôGHð, CLFL CL¸ö¨MLPnFo, O~¾$c¿ ÏÍF~$cO~Â¥h ÏÁGHCLõ¸ MLfU¸Ôo µ¥q °FLïC~ÏÁ¥c¿.
®CL<j, Ç¢O~ð¨ö$cMLj GS¿ÿÍjíÓPyGHÓ öGHMLfU¸Ôo MLkÏÍMLF|¥cPeøN|j ¬FosHOqj$qÓ GH¸^¥cÓjMLFLj E~Â
GSø¸CLE~OqjPnÎFL EéQ~¸CL¿¤ÓFLj¸¨ ö¥qNqkÂ¥h À£GSj¥xFo °EéíQZ¸Cy Q~.QZ.1453, [OqF~MLj GS¸MLCLûOq¸(ö¥i.QZ.
23-3-1531)CoÁ£F~<j 3,000 FLOqðBcÓFLj ÔnÆ÷¸Ô~<j. ¥qßGRêO~NqjMLjVO~NqjÓ FLj¸¨, E~FLGHmOqø¥q¸$c
Jv¸ÁFL CLkfHðP| Á£¥húCLO§ FLj¸¨ EéQ~¸CL¿¤Ój Á£ÂÂ(No.62-T.T.)MnÓtj¼á ¥xF~ïOqj. Q~.QZ.1455,
ÄצNqjF~MLj GS¸.(ö¥i.QZ. 18-7-1533)Py ÀMLjôGHðF|, MLjOx¥q CL<ML 2,000 FLOqðBcÓj ÔnÆ÷¸¼ TdøÄj¥h
FnÎMoÍõGSMLjOqð*¥nÎ(No.166- T.T.)CL$qj ³O~ð^j $cĸÔ~<j. rHFLj$x¸< Ä£OqGHð*ê öJwC~ûÿ¸Cy ¯
ÀMLjôOqGS, Q~.QZ.1456, צNqjF~MLjGS¸. (ö¥i.QZ.1536) MLjjCLë¥qÍÿÈ" ¬Fo ö$cMLkÂ¥h MLjVÓXiôGHlOq¸ ¬Â
F~MLj¥qOq*¸ $cĸ¼, fU¸ÍkGHlO~Â¥h GSÄ£jJdFL°FLï Ó[FLGHl¿Py MLjVÓXiô ÓNqkÂ¥h E~FL¸ÔoTd<j
262 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
(No.72 of 1912). ¬FL¸CLGHlOq¸ ½Pe÷Py PoJdXh ö$cMLj¸ FLj¸¨ _Nqj^GH¨FL No.576 of 1912 Q~GSFL¸Py
CnÓjGH_¨FL öGH¥cOq¸, _¸@~OqjÀMLjôGHð TdìÂ¥q¸$c°FLï Ä£OoQZ EâÎML¸Nnjj¥qÚ EéM~ÓNqj¸ Py ¥cFLj¥qÓj
GSMLj¿ð¸ÔLj °EéíQZ¸Cy, Q~.QZ.1459, sUÄ+¸ÃF~MLj GS¸MLCLûOq¸(ö¥i.QZ.18-6-1537) ‘ÄOqkJdXq GHlOq ’¬Â
MLjOysHOqj$qÓ ‘FL¸ÁÔnOq÷’ ö$cMLkÂï, ¬ÔLjõCLO~Nqj MLjÓ÷GHð*Š Äö¥qtj¸Ô~<j. GHmOqø¸, Q~.QZ. 1389,
GSOqø½C| F~MLj GS¸. GHlGRõ QZjÍíî ÄÁNqj TwMLjM~Oq¸F~<j MLj¥qOqGS¸ö¥c¸À GHl*õ¥cPeFL(ö¥i.QZ. 28-12-
1467) ¯ FL¸ÁÔnOq÷ö$cMLkÂï ÀMLjôGHð C~CLNqj$qj Ä£MLjOqGS$c¿¥h öJzA<öGHC~GHEéML MLjVO~NqjÓ ŠMLkOqj@âÎFL
Í+M~tj ¥qßGRêGHðF~Nqj¥q :
¯ Í+M~tj ¥qßGRêGHðF~NqjŠÂ CL¸ö¨sHOqj ¼FLïGHðF~Nqj¥q. Q~.QZ.1458, ÍjOqjôº F~MLj
GS¸.Py (ö¥i.QZ.12-1-1537) MLjVO~צ$qj ¬ÔLjõCLO~NqjÓ GH¿M~Oq¸Py µ¥q<j$c ÀOqjMLjÓŠ MnÈ÷FLGHl<j
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 263
¥cFLj¥qÓj GSMLj¿ð¸¼FL ÁF~Â¥h MLjOqjF~@é O~MLkbKZ^æOqNqjõF|, 225 ÔLö¥q¸ JvF| E~FL¸ ÔoNqj$c (No. 549
-T.T.); rHOqj¸¥x¸@âΠģOqGHð*êF| Jd¼¥qÓJd<j ö$cMLkÂï EéM~ÓNqkÂ¥h E~FL¸ÔoTd<j (No.21 -T.T.).
2.) GSצãO {CLj ¼¥qÚNqj GSM~NqjF| : GSצãO{CLj ¼¥qÚNqj GSM~NqkF| Nnjj¥qÚ CL¸ö¨ ÀOqjGHÀ¥h Ôn¸ÁFL
3.) MLj^÷ O~MLjNqjõ : MLjÓ÷Nqj ŠMLkOqj@âÎFL MLj^÷O~MLjNqjõ, ÿ¿CL $yöÀ£Š@âÎFL GHO~QZOq bKZ=eæÔ~OqjõÂ
ÇGRjõ<j. ®CL<j, Q~.QZ.1457, MLjFLôDÍF~MLj(ö¥i.QZ. .6-3-1536) GS¸MLCLûOq¸Py EéM~ÓNqkÂ¥h ÔofSFL E~FL¸
$qj¿¸¼FL ÄGRNqj¸ Q~GSFL¸Py ¬ÔLjõCLO~NqjÓFLj $qj¿¸¼FL Ô~¿öCL¥q °JwE~ÝCL¸ CLOqjM~CL FLMnkÍj
ÔoNqj_¨ °FLïÁ (No.553 -T.T.).
Í4.) ¬fS뻿F~DÍO§ : GHlÍjJd¥qÚ¸FLŠ Ôn¸ÁFL ¬fS뻿F~Nqj¥qO§ ¬Bcê½NqkO§ ŠMLkOqj<j ¬fS뻿F~DÍO§.
ÔoNqj_¨ °FLïÁ. Ä£Oqj ¬ÔLjõCLO~NqjÓ ¬<GH¥qCnëÓ ģ¿sHOqj÷ CnÓjGHlCLjF~ïtj. rHÎ ÔnGHð_¨FL CoÁ£Py
¬ÔLjõCLO~NqjÓj, ¬CLÂbKeOqõ MLOqÍO~½¬MLjôF| MLj¿Nqjj ŠMLkOqj<$qj ŠMLkOqMo¸¥q=eöÁCyFLj,
Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄj ÍOqùF~Oqì¸ ÀOqjMLjÓEéM~ÓNqkÂ¥h ML¼áFLGHl<j Ä£¿Mn¸^ ¯ ®ÍíOqjögSëÓj‚@~ MLÔ~áOqj
(Nos.544, 546-T.T.). Ä£Oo¥c¥q O~צGH¿M~Oq¸Py, O~MLkbKZ^æO§(No.515-T.T.)O~NqjGS¸ O~MLjÔL¸öÍ Á£¥húCLO§
[1. ÅÇ¢ ¥qOqF~<jPy ¥xOq÷$qj¸^ ö$cMLj¸ Td¸MLCLû¿¥q E~Nqj¸ 80Oo#nÎJvF| (_¸$cOqj F~BcÓj), MLj¿Nqjj ¬ÓMojP|MLj¸$nÎ GHm¿ëö$cMLj¸
E~Nqj¸ 40 Oo#nÎJvF| MnOqfS MnjjCLë¸ = 120Oo#nÎJvF|Ój.. ¯ ¬¸QZ¸ ¯ ö$q¸D͸ ÂMoÁ¥qPy PoÍj.. ´Co MLjkÓ Q~GSFL¸Py °FLïÁ -
À.À.EéMLTdìFL Q~GSFL GS¸GHl=h GHl^ 222 GS¸GHl^¸ 5-84 --- ¬FLjM~ÍŠ<j.]
266 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
Nqj×oåQZF| ŠMLkOqj@âÎFL Mn¸$q+NqjõO§ Q~.QZ. 1457, MLjFLôDÍF~MLj GS¸. (ö¥i.QZ. 24-8-1535)Py EéM~ÓNqkÂ¥h
1,500 FLOqðBcÓj ÔnÆ÷¸Ô~<j(No.149-T.T.).
Ô~¿öCL¥q °JwE~ÝCL¸ CLOqjM~CL, ®MLø_¨¸Á. ®CL ®ÍíOqjTwÍOqjPnÎFL Mo¸¥q=eöÁ ¬NqjõF|, ÅÇ¢O ~MLjbKZ^æO§
¬FLjM~¿Py On¸<MLM~@âÎFL ÅÇ¢ O ~MLjbKZ^æOqj GSE~ÇMLO~NqjÓ GH¿JdÓF~¥cÓ¸Py, 100 Oo#nÎJvF| M~¿ú¥q
E~NqkÂï GSMLj‚Ooá fSÍíîML^gSMLjPy MLjjCLkëO§ ö$cMLkÂï, GH<Ä£<jO~צõ¸Py 200 Oo#nÎJvF| M~¿ú¥q
E~NqkÂï ®Ôoá MLjOx¥q ö$cMLkÂï E~FL¸ ÔofSNqjjFLï^j÷ Q~.QZ.1463, GH÷MLF~MLj GS¸MLCLûOq¸Py (ö¥i.QZ.
21-7-1541) öGH¥q=h¸¼FL Q~GSFL¸ CnÓjGHlCy¸Á.
3.) Mo¸¥q=eöÁ ¬NqjõF| : ÀOqjMLjÓ ×yGSõO§ ŠMLkOqj<j, rHÎFL CnÆfHFL MLjPnÎNqjGHðOqNqjõF|Nnjj¥qÚ TwÍOqj<j
Mo¸¥q=eöÁ¬NqjõF|, Q~.QZ.1460, Ä+¸ÃF~MLj GS¸MLCLûOq¸Py(ö¥i.QZ. 23-12-1538) 700 Oo#nÎJvFLjïÓ
M~¿ú¥cE~Nqj¸ $qÓ µ¥qö$cMLkÂï E~FL¸ÔofS FnÎMoÍõ GSMLjOqð*Š$cFLj, ¬[¸<Á£JdÂï MnÆ»¸ÔL@~Â¥h$cFLj
³O~ð^j÷ $cĸ¼FL^j÷ No.399-T.T.Q~GSFL¸ MLÓFL CnÓjTwë¸Á. MLj¿ GHÍrUÎÍj Oy¾Ó PyGHlFLFo ®CL<j
MLjOqÓ ö¥i.QZ. 6-1-1539 F~<j 800 FLOqðBcÓj ÔnÆ÷¸¼ 11¬ÀOqGSGH<jÓj GSMLj¿ð¸ÔLj^Š CL$qj ³O~ð^j
$cĸÔ~<j(No.516-T.T.). MLjOqÓ, Q~.QZ.1462, Q~Oqø¿F~MLj GS¸MLCLûOq¸Py No.517-T.T. Q~GSFL¸Py
CnÓjGH_¨FL öGH¥cOq¸, öGHÀÁFL¸ ÅÇ¢ Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄjM~¿¥h, 4 MnWnÎ " ÀOqjKyòFL¥cÓFLj GSMLj¿ð¸Ôo ³O~ð^j
ÔofS ÅÇ¢ b K Z¸@~O~Â¥h 6,000 FLOqðBcÓFLj ÔnÆ÷¸Ô~<j. ®¸¥qFLk, rHÎ CoÁ£Py °ÍNqj»¿O~צõ¸
Jd¸$qjF~<jPy ¬¸CLO~ó$qMnjÎFL O~MLkGHlOqgSMLjPy°FLï 120 Oo#nÎJvF| M~¿ú¥cE~NqkÂïÔoá $xÓ÷GHÆ÷ ö$cMLkÂï
E~FL¸ÔofS, ÅÇ¢ $ yĸÍO~צTdøÄj EâÎM~FLjö$qÿ¸ ¥xY¦¥nÎ öGHÀÁFL¸FL¸ÍjFLj 8 MnWnÎ" ÀOqjKyòFL¥cÓFLj
GSMLj¿ð¸Ôo ³O~ð^j $cĸÔ~<j(No.194-G.T\). ¬ÔLjõCLO~NqjÓ GH¿JdÓF~¥cÓ¸FL¸ÍÆ CxÆF~+÷Py,
°ÍNqj»¿ O~öGRæGH¿JdÓŠ<j$c °¸¨FL O~MLkbKZ^÷Nqjõ, CLFLÏÁGHC~õÂ¥h Py_¨ GH ÔoNqj<¸¥yGS¸
°ÍNqj»¿ÍjOqÜ öGHbKZjC~øÂ¥h, MoÍGH¸¨CLj@âÎFL Nqj¸<ÓkOqj Mo¸¥q=eöÁ¬NqjõF|FLj ÂNqjÄj¸Ô~< FnÓk÷Oqj
Q~GSF~Ó E~øO~ CnÓjTwë¸Á.. ®CL<j ¬ÔLjõCLO~NqjÓ, O~MLkbKZ^÷Nqjõ ¬bKZjõÍNqj GHOq¸GHOq F~Ǹ¼,
Q~.QZ. 1458, MLjFLôDÍF~MLj GS¸MLCLûOq¸Py(ö¥i.QZ. 2-3-1536) ÕÔ~¸$xÓj÷ ö$cMLkÂï E~FL¸ ÔoQ~<j.
4.) ¥c+ÿfSë Á£¥húCL : bKeOqE~øצ$yöÀŠ<j, GHGSë¸_ GSköCLj<j, Nqj¾Q~ùºªNqjj<j, O~NqjöJwÆ ÂM~GS
TdìFL¸$c $qÓM~<FLj ¬tjFL F~O~Nqj*bKZ^æO§ °JdÏE~õNqj TwMLjNqk½NqkO§Nnjj¥qÚ ŠMLkOqj@âÎFL ¥c+ÿfSë
Á£XhCL ¬FLjFLCL<j, Q~.QZ.1460, Ä+¸ÃF~MLj GS¸.Py(ö¥i.QZ. 13-10-1538) öGHÀÁFL¸ ÅÇ¢ Mo¸¥q=oQZøOq TdøÄj¥h
µ¥q ÀOqjKyòFL¥cÂï GSMLj¿ð¸ÔL_<j^Š$cFLj, ³O~ð^j$cĸ¼, ¬¸ÍjÓŠ$cFLj 150 ÔLö¥q¸ JvF| ÏÍF~Âï
EéM~ÓNqkÂ¥h GSMLj¿ð¸Ô~<j(No.552-T.T.). ¯ ¥cÓ¸Py TdÏE~Oq*¸$c, öGHÀÁFL¸ µ¥q ÀOqjKyòFL¥q¸
ÔxGHØFL GSMLj¿ð¸ÔL_<j^Š$cFLj ÔnÆ÷¸ÔLMLÓfSFL MLjkÓÏÍFL¸ 1,500 GH*¸ Po¥q FLOqð*¸. ¬¸ÍjÔoCL,
®¥qÚ< MLjkÓÏÍFL¸$c rH=hæFL 150 ÔLö¥q¸JvF|, 1,500 FLOqðBcÓŠ GSMLj¸ ¬MLlCLj¸<<¸ MLÓFL 1 ÔLö¥q¸
JvF| 10 FLOqðBcÓŠ GSMLj¸. ¬¸ÍjÔoCL ÔLö¥q¸ JwF| ¬FLïGHð=h¥i, MLOqVÓj ¬FLïGHð=h¥i, µ¥o F~BcÂ¥h
$qÓ On¸<jsHOqj÷ ¬Â ÂO~íîOq* ¬MLlCLj¸Á(ÔLk<j ¯ ö$q¸D͸ GHl^. 244).
268 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
Mo¸¥q^CLjYnÎMLO§ ŠMLkOqj<j GH¸¨CLO§ GHlOqjawCLëMLjNqjõF|, CLFL bKeOqõ, MLj¿Nqjj Mnj TwÍ¿ CLOqGHlFL
Q~.QZ. 1458, ÍjOqjôºF~MLj GS¸MLCLûOq¸Py (24-11-1536) Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄj¥h ¥xÂï FnÎMoE~õÓj GSMLj¿ð¸Ôo¸
ÍjŠ$cFLj, ³O~ð^j $cĸÔ~<j(No.424-T.T.). ®CL<j, ¼FLïÀMLjôNqjõF|Cy Ôo¿, On¸<jö$cMLkÓFLj E~FL¸
ÔofSFL^j÷FLj, ¬¸ÍjPy µ¥q ö$cMLj¸ sHOqj MnFLïMLjGHÆ÷Nqj£ CnÓjTwë¸Á (No. 341-G.T.).
¥cÓ¸F~=h FL$qOqC~ëO§ :
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~ÓPy öGHTdëĸÔL_¨FL ¥x¸ÍOqj M~õJdOqjÓj : -
1.) F~O~Nqj* Qn=hæ :®CL<j ÀOqjGHÀ FL$qOqC~ëO§ÓPy µ¥q@âÎFL MLBh¾@âÎFL F~$qjQn=hæ ŠMLkOqj<j. ®CL<j
3.) F~ÄjQn=hæ : ®CL<j ÔL¸öÍ»¿¥h JvÆMojOqPy°FLï ¥qßGRêO~Nqj GH^æ*¸ ÂM~fSNnjÎFL TdÍNqjGHÆ÷ ÀGHØQn=hæ
¬FLj M~õJd¿Nnjj¥qÚ ŠMLkOqj<j. ®CL<j Q~.QZ. 1458, ÍjOqjôºF~MLj GS¸MLCLûOq¸Py (ö¥i.QZ. 31-1-
1537)On¸<j CL<MLÓj$c, 1,575 FLOqðBcÓFLj, MLjOqÓ 1,230 FLOqðBcÓFLj MnjjCLë¸ 2,805 FLOqðBcÓ
4.) ÔLOq*jQn=hæ : ®CL<j ML*ê¥qÚ $yöÀ£Š<j ÀOqjGHÀ ÂM~fSNqjj ¬tjFL rH¿Nqj rH¸$c¸@âÎ Qn=hæ
¬FLj MLOqëŠÂ ŠMLkOqj<j. ®CL<j Q~.QZ. 1453, [OqF~MLj GS¸MLCLûOq¸Py (ö¥i.QZ. 9-11-1531)¥xÂï °CLûML
GS¸ÍO~óÓPy ÅÇ¢ $yĸÍO~צTdøÄj¥h ¥xÂï FnÎMoE~õÓFLj GSMLj¿ð¸ÔL_<j^Š$cFLj C~FLj, QZ>>Oq¥yGH
MLjjÍÆNqkOqj MLÍí ö¥qNqkÂ¥h ¥xÂFL bKZkÄjNqj¸ÍÆ ¥x¸CL bKe$cÂï EéM~ÓNqkÂ¥h ¬ÏÁ£FL¸ÔofS ®¸¥qFLk
1,000 FLOqð*¸ ÏÍF~Âï ‚< ÔnÆ÷¸Ô~<j (No.281-T.T.).
5.) ¥qßGRêGHðQn=hæ : ®CL<j Mo*¸Á $yöÀ£Š<j ¬tjFL ¥xMLjkôO§ QnMLlø Qn=hæNnjj¥qÚ ŠMLkOqj<j, ÔL¸öÍ»¿
MLOqëŠ<j. ®CL<j Q~.QZ. 1458, ÍjOqjôºF~MLj GS¸MLCLûOq¸Py(ö¥i.QZ. 12-1-1537) 640 FLOqðBcÓ ÏÍF~Âï
ÓNqj bKZ¸@~O~Â¥h ÔnÆ÷¸Ô~<j (No.419-T.T.).
270 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
E~NqkÂÔoá MLjOqjMLjBh ${¸<GHlOq¸, ®¸¥qFLk MLj¿ On¸<j GHPn÷ÓFLj E~FL¸ ÔoQ~<j. ¯ 5 ö$cMLkÓ
MnjjCLë¸ M~¿ú¥q E~Nqj¸ 360 Oo#nÎJvF| ¬MLlCy¸Á(No.480-T.T.). _ÿjQZ¹ On¸<j Q~GSF~Py÷ ¥qFL_<j
MLjPnÎ rHOqjMLkW| ®ÍíOqk bÃFLïMLõŠëÓj ¥c¥q, µ¥oMLõ¥hë ¬tj °¸=e<j. ¬GHØ<j fHWnÎW JvOqjC~ëOqj
MLj¿Nqjj ÀOqjMLjPnÎF~DÍOqj ¬FLj ¯ ®ÍíOqj TwÍOqjPnÎ °¸=eOqj. $yJdÓ Qn=hæ CLOq$qÀ¥h Ôn¸ÁFL ²Ó÷Jdð
fHWnÎW ¬FLjFLCL<j, ¥q¼áO~Nqj ¥yF~O§ Nnjj¥qÚ ŠMLkOqj<j. ®CL<j ÀOqjML¥qÚOnÎ ö$cMLj ÂM~fS. ®CL<j,
Q~.QZ. 1455, ÄצNqjF~MLj GS¸MLCLûOq¸Py(ö¥i.QZ. 6-10-1533) E~FL¸ ÔoQ~<j. MLjOqÓ Q~.QZ.1457, MLjFLôDÍ
F~MLj GS¸.Py(ö¥i.QZ. 23-3-1536) On¸<MLMLkOqj÷ E~FL¸ ÔoQ~<j(Nos.568, 570-T.T.).
4.GSE~ÇMLO~NqjÓj
GSE~ÇMLO~NqjÓ GH¿JdÓF~¥cÓ¸ :
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSFL GS¸ÔLNqj¸ FL¸ÍÆ, GSE~ÇMLO~NqjÓŠ GS¸_¸ÏÁ¸¼FL
Q~GSF~Ój GSjMLkOqj 150E~¥c °F~ïtj. Ä£=hPy Ô~PeQ~GSF~Ój GSE~ÇMLO~NqjÓFLj $qj¿¸¼FL
°JwE~ÝCL¸Cy öJdOq¸bKZ¸ ¬MLlC~tj. ¯ öGHQZfSëPy ļöCLMnjÎFL ÄQoGRMojMLj¸=o, ®CL ÔLCLjGSûMLjjöÍ
MoPeMLÓtjCL EéQ~Â¥h ¬ÏÁGHÀ ¬Â ÔofSFL Jv$q<ë ¥oMLÓ¸ ÄjÀÄ£j¿FL ¬ÀQZNnk¥hë. MLjk<j ÁŠÚÓNqj¸Íj
MLjk<jGSMLjjöE~ÓÔo ÔLj^æ_¨NqjjFLï Í¥hú*fU¸ÍkEéQ~ÏÁGHÀNqj ÔnfHðFLNnj<Ó ¥x¸CLMLOqŠ Ö¼CLõ
QybÃCLMnjÎFL ¬ÀQZNnk¥hë$c °¸@â¨Á. ²¸Íj¥q¸=o fU¸ÍkEéQ~Â¥h °CLëO~FL fUMLkÓNqkÓjFLïÄ ¥cÂ
GSMLjjö͸ PoÍj¥qE~ ! ¯ Q~GSF~ÓPy, ®CL $qj¿¸¼FL öGHGS¥hë$qÓ Mnjj^æMnjjÍ=h Q~GSFLGSìMnjÎFL CoÁ£,
No.659-T.TÓbø¼NqjjFLïÁ. ¯ Q~GSFL¸Py, Nqj¸<ÓkOqj ÀOqjMLjP ×yGSõO§ (×yõÀGRjÚ<j) ŠMLkOqj@âÎFL
ÅÇ¢ O~MLjbKZ^æO§ - MLjjCLkëOqj, MLjOx¥qö$cMLkÂï EéM~ÓNqkÂ¥h E~FL¸ÔofSFL ÄGRNqj¸, Q~.QZ. 1463 GH÷ML
F~MLj GS¸MLCLûOq¸ ¥qO~Ú^¥qMLkGS¸Py, ¥qßGRêGHXqMLjjFL GHlFLOqøGSj FLXqöCLNqjj¥që E~øÍÇ¢ $qjOqjM~Oq¸ (ö¥i.QZ.
21-7-1541)F~<j FLMnkÍj ÔoNqj_¨¸Á. GSE~ÇML O~NqjÓj GH¿JdÓF~ÏÁ¥cOq¸ ÔoGH^æ@~Â¥h GHmOqø¸
¬ÔLjõCLO~NqjÓ GH¿JdÓF~¥cPeÂ¥h GS¸_¸ÏÁ¸¼FL ¼^æ¼ML¿ (504-T.T.)Q~GSFL¸ Q~.QZ. 1463 GH÷MLF~MLj
GS¸. Ä£jFLMLkGS¸ öOqíFLXqöCLNqjj¥që QZj¥q÷GHXq GSGHëÄ£j $qjOqjM~Oq¸(ö¥i.QZ. 23-3-1542). ¬ÔLjõCLO~NqjÓ
¥q^æ¥q<GH=h Q~GSFLGSì CoÁ£¥hÂ, GSE~ÇMLO~NqjÓ Mnjj^æMnjjÍ=h Q~GSFLGSì CoÁ£¥h MLjÏÍõ ²ÂÄjÁ FnÓÓ
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 271
M~Oq °FLïÁ. ®¸CLŠ MLjjFLjsH, Q~.QZ.1459, sUÄ+¸Ã F~MLj GS¸.(ö¥i.QZ. 1537)Py ¬FL$c GSjMLkOqj 5
GS¸MLCLûO~ÓŠ GHmOqøMoj NqjjMLO~× ¦GHÍÄ¥h GSE~ÇMLO~NqjÓj ²FLjï¥xFL_¨ Nqjj¸@âFL CnÓjTwë¸Á
(Arc.Sur.Sep. for 1908-09, page 193). PoJd¥hú FLj¸¨ No.89 of 1912 Q~GSFL¸Py CnÓjGH_¨NqjjFLï
ÄÏ͸$c, µ¥q GS¸MLCLûOq¸ CLOqjM~CL ¬FL$c Q~.QZ. 1460, Ä+¸ÃF~MLj GS¸.Py EéMLO~NqjGHlO~Â¥h GSE~ÇML
GHlOqMLj sHOqj MLkOqjá^¸, rHÎFL CnÓjGH_¨FL ÄGRNqkÂ¥h °GH_Ó¸$c °FLïÁ. ¬tjCo ¬ÔLjõCLO~NqjÓj
MLjOqBh¸ÔL$cFo, ¬CL ®ÍíOqjKeMLMLjOqÍjÓPy µ¥q@âÎFL GSÓ¥qO~¾ ÀOqj$qjKe^j PofHFL ¥cOqBcFL ÄצNqjFL$qOq
fS¸VGSF~Â¥h ¼FLïöGHMLk͸ ³Oqð@é GSkÔLFLÓj ³Oqð@~ètj. ¬tjF~ ¯ ¥qÓÿ¸ µ¥qGS¸MLCLûOq¸ Jd^j
צ¿»¸Á. ¯ Š^j¸_ ¥qÓÿ¸Py ¬ÈNqjO~MLjO~¾ CLFL ®ÍíOqj TwÍOqjPnÎFL ÀOqjMLjÓO~Nqj, Mo¸¥q=eöÁÓ
GSÿ¥cOq¸Cy CLFL KeMLMLj¿Á GSE~ÇMLO~NqjÓ GHXq¸ MLfU¸¼ GSÓ¥qÀMLjôO~¾FLj ¶¨¸¼ Q~.QZ.1465
QybKZ¥qßC|F~MLj GS¸.Py GSÍÇMLO~NqjÓFLj fS¸VGSFL¸rHÎ ‚Oqjá¸<Kn=eæ<j. GSE~ÇMLO~NqjÓj fS¸VGSFLGSjì@âÎFL
GS¸CyGRM~OqëFLj GHlOqGSÚ¿¸ÔLj¥x Í+M~tj ÔnFLïMLjF~NqjŠÂ ŠMLkOqj@âÎFL Í+M~tj ¥qßGRêGHðF~NqjŠ<j
ÄצNqjFL$qOq O~צõfS¸VGSFL¸ fSìOq¸$c CLFL O~¾FLŠ Í¥cÚÓ C~FLj MnjjŠÚ¥xFLï MnjjŠÚ GSIGHÆ£¥qßCL¸
¬tjFL¸ÍjFL TdøÄj¥h ¥qßCLצåC~GHmOqø¥q¸$c F~=h MnÎQ~[MLkGS¸ JzOqêÄjF~<j(¥i.QZ. 19-4-1543)
µ¥qö$cMLkÂï E~FL¸ ÔoQ~<j(No.800 of 1917). ¬EéÄÏ͸$c GSE~ÇML O~NqjÓj ÄצNqjFL$qOqO~צõ
fS¸VGSF~Âï MLQZGHOqÔLGH¥xFnFLFLï ¬ÏÁ¥cOqGHmOqø¥qMnjÎFL O~צ¥iNqj öGH¥q^FL (O~NqjGS¸) CLFLŠ ÔoOq$cFo
GS¸CyGR¸Cy C~MLjÓGHðF~NqjŠ<j ¥qßCLצåC~GHmOqø¥q¸$c TdøÄj¥h µ¥q ö$cMLkÂï E~FL¸ÔoTd<j (Mad,
Ep. Rep. for 1916, para 70). ö¥qMojfH ¬ÓOqj÷ ÔLPe÷Oq$c Q~.QZ. 1465, QybKZ¥qßC| F~MLj GS¸MLCLûOq¸
¬Eé ÄÏ͸$c Q~.QZ. 1495 ÅÇ¢ MLjj[F~MLj GS¸. Š¸bKZ MLkGS¸ (ö¥i.QZ. 29 - 1 - 1574)Py
µ¥q OqÄ£<j öGHMLjj[j<j ÔofSFL No.133 - G.T. E~FLQ~GSFLMoj À.À. EéMLTdìFL Q~GSFL GS¸ÔLNqj¸Py
ÓbKZõMnjÎFL GSE~ÇMLO~NqjÓ öGHGS¥hë$qÓ ¥q^æ¥q<GH=h CoÁ£ $qÓ Q~GSFL¸. ¥c ®CLOqöC~ Óbø¼FL ÏE~O~ÓPy
®CL ¼^æ¼ML¿ CoÁ£ $qÓ Q~GSFL¸ NqjjMLF~MLj GS¸. MLßGRbKZMLkGS¸ Q~.QZ.1497 ¬¸=o(ö¥i.QZ. 9-5-1575)
¬Â CnÓjTwë¸Á. Á£Â _=hæ Q~.QZ. 1493 Py MnjjÍ=h ÀOqjMLjÓ GH¿JdÓF~GH$cÜÓFLj CLFL ÔoÀPyÂ¥h
À£GSj¥xFLïGHð=h¥h£ GSE~ÇMLO~NqjÓj NqjDE~ÄÏÁ$c CLFL F~MLjMLköCL GH¿JdÓF~ ¥cOqõö¥qMLkÂï ¥xFLTd»¸¼FL^j÷
CnÓjGSjëFLïÁ. Q~.QZ. 1492 GS¸. MLOqŠ MnjjÍ=hÀOqjMLjÓ MLjVMLj¸<PoQZøOq ÃOqjÍjCy GSCLÚ¿¸¼FL Q~GSF~Ój
Q~.QZ. 1493 GS¸.FLj¸¨ MLjVO~¾FLŠ TdöMLk×eõÏÁGHÀ¥h CL»FL ÃOqjE~MLÈ öGHNnk»¸ÔL<Moj rHÎ ÄGRNqkÂï
272 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
ÂOqkfHSG jëFLïÄ(Mad, Ep. Rep.for 1919, para 45; and Ar.Sur. Rep. for 1911-12, page 180). ¬¸ÍjÔoCL
GSE~ÇMLO~NqjÓj ¬ÔLjõCLO~NqjÓ ¼ML¿ÍQZPy GSÿ GH¿JdÓŠ<j$c °¸¨FL GS¸MLCLûOq¸Cy ¥qÆfH Q~.QZ.
1459 GS¸. FLj¸¨ Q~.QZ.1497 MLOqŠ GSjMLkOqj FLÓbKnÎ GS¸MLCLûO~Ó¥cÓ¸ ÄצNqjFL$qOq TdöMLk×eõÂï
GH¿JdƸÔ~< ÔnGHðMLÔLjáFLj.
SG E~ÇMLO~NqjÓj ÅÇ¢ Mo¸¥q=oQZøOq EéM~ÓNqj ÍOqùFL¸ :
GSE~ÇMLO~NqjÓj On¸<jMLkOqjÓj ÅÇ¢ Mo¸¥q=oQZøOq ÓNqkÂï Í¿ù¸ÔL@~Â¥h ÀOqjMLjÓŠ ML¼áFL^j÷
1
GSE~ÇMLO~NqjÓ GH¿JdÓF~ÏÁ¥cOqjÓj
¬OqÄ£<j Š^j¸_¸ :
¬ÔLjõCLO~NqjÓ MLjOqBcFL¸CLOq¸ M~OqGSCLø CL$cE~Ój ÔnÓOo»¸Á. fS¸VGSF~Â¥nΠצ¿»FL
rHFLj$qjPe^Py GSE~ÇMLO~NqjÓGHXq¸ MLfU¸¼FL ¬ÈNqj O~MLjO~NqjÓj, OqÄ£<j MnjjÍPnÎFL Š^j¸KeÓPyÂ
öGHMLjj[ NqjjML¥qÄ£OqjÓ GSÿ¥cOq¸Cy ÀOqj$qjKe^jÓ FL*¼, GSE~ÇMLO~NqjÓFLj ÄצNqjFL$qOq O~צõ
fS¸VGSFL¸rHÎ ‚Oqjá¸<Kn=eæ<j. ¬¸ÍjÔoCLFo GSE~ÇMLO~NqjÓ GH¿JdÓFLPy, ¯ OqÄ£<j MLjjFLï$qj
Š^j¸KeÓj ×y¥qõ¸ ¥qÆ»¸ÔLj¥x¸^k ¬ÏÁ¥cO~Âï ÔnPetj¸ÔL Td$cOqj. Ô~ÓMLj¸Á NqjjMLŠÓj
O~צõ¸FL¸Íj$qÓ öGHMLjj[ ¬ÏÁ¥cOqGHÍMLlÓPy ŠÍjOqj¥xF~ïOqj. ¬^jML¸=h M~¿Py GSjMLkOqj 10 MLj¸Á
OqÄ£<j Š^j¸KeÂ¥h Ôn¸ÁFL NqjjMLŠPnÎFL ¬ÏÁ¥cOqjÓFLj, $qj¿¸¼ Q~GSFLGS¸ÔLNqj¸Py ¯ ¥cÓGHl
Q~GSF~Ój MLjFLŠ GH¿ÔLNqj¸ ÔoGSjëF~ïtj. Ä£¿Py ¥x¸ÍOqj öGHMLjj[jÓj - Jv^÷Jd=h ÀMLjôO~צ,
®CL FLÓj$qjOqj ŠMLkOqjPnÎFL, ÀMLjôO~צ, Ä>OqÓO~צ, ¼FLïÀMLjô O~צ, MLj¿Nqjj JdGHØÀMLjôO~צ; ¬ÈNqj
O~MLjO~צ MLj¿Nqjj ÀOqjMLjÓO~צ; ¥x¸<O~צ ; MLj¿Nqjj Jv^÷Jd=h Oq¸$qO~צ MLj¿Nqjj ÅÇ¢ GHÀ
¶_PoQZøOq. Ä£Oq¸Í¿PyFLj Jv^÷Jd=h ÀMLjôO~¾ MLNqjGSjFL rHÍíM~<j. ®CL<j, O~MLjO~¾ ŠMLkOqj<jFLk,
OqÄ£=h _jj¥qÚO~¾FLŠ MLjFLjMLj<j. rHÍ¥x¸<O~צ MLj¿Nqjj ÅÇ¢ O q¸$q O~¾ ¬FLjM~Oqj ÀMLjôO~¾FLŠ
CLMLjjô+j÷. Jv^÷Jd=h ÀMLjôO~¾FLŠ, bKeOqõNqj$qj $yGHMLk¸_ MLÓFL, ÀOqjMLjÓO~צ Po¥q ÀMLjôO~צ,
Ä>OqÓO~צ, ¼FLïÀMLjôO~צ, MLj¿Nqjj JdGHÀMLjôO~צ ¬FLjM~Oqj ¥qÆ$cOqj.rHÍ¥x¸<O~¾ Nnjj¥qÚ ŠMLkOqjÂ
sHOqj ¥yFo=hO~¾. ¯ ¥yFo=hO~¾FLŠ FLÓj$qjOqj ŠMLkOqjÓj. Ä£¿ sHOqj÷ MLOqjGS$c Ö_+O~צ, ¥x¸<O~צ,
ÀMLjôO~צ MLj¿Nqjj Oq¸$qO~¾. ÅÇ¢ Oq¸$qO~¾FLŠ ´Íj$qjOqj ¥x<jŠÓj, FLÓj$qjOqj ŠMLkOnëÓj. Ä£Oqj MLOqjGS$q
¥yFLO~צ, ÀMLjôO~צ, ¬ÈNqjO~MLjO~צ, ÀOqjMLjÓO~צ MLj¿Nqjj Mo¸¥q=eöÁO~צ. ®CL FLÓj$qjOqj ŠMLkOnëÓj
$x_kòOqj MLjjFLï$qj Š^j¸KeÓŠ Ôn¸ÁFL O~צŠMLkOqjÓ¥h¼á ÄM~ÿ¸ $cĸÔnFLj. ¯ ÄÏ͸$c OqÄ£=h
_j¥qÚO~¾ Kb eOqõNqj$qj _Pe÷¸Ã¥q GS¸C~FLMnjÎFL O~MLjO~¾ Š^j¸_¸ ML¸QZMLßÁ îí Jv¸ÍjÔLj¸<$c, _jj¥qÚO~¾
MLjOx¥q bKeOqõ ¬_òÓEéÄ¥h ¥qÆ»FL GS¸C~FL¸ MLjj$qjÜOqj ŠMLkOqjÓj, M~¿ sHOqj÷ - fS¸$qOqNqjõ Po¥q fS¸$qO~צ,
O~MLjO~צ MLj¿Nqjj ¬GUy_ÓO~צ. CL¸ö¨NnjÎFL _jj¥qÚO~¾, CLFL ¯ ŠMLkOqjÓŠ FL¸E~õÓ öGHMLjj[C~øÂï
¥q^æKn=næFLj. ¬GHð=hFLj¸¨ Ä£¿ ML¸Ç¢NqjjÓj FL¸E~õÓM~Oqj ¬Â fHÓjML_<jCLj FL¸E~õÓ öGHMLjj[jÓj$c
GH¿$qBh¸GH _<^Moj$c¥q Ä£¿Á FL¸EéÓ Š^j¸_¸$c öGHfSÁíî ¥n¥hÚ¸Á. fS¸$qOqNqjõ Po¥q fS¸$qO~¾ ¥x<jŠsHOqj
FL¸E~õÓ F~OqfS¸$qO~צ. ¯ F~OqfS¸$qO~¾FLŠ Ö_+O~צ MLj¿Nqjj F~OqGHO~צ ¬FLj ®ÍíOqj ŠMLkOqjÓj.
¯ ÄÏ͸$c ³Oqð¨FL OqÄ£<j, FL¸E~õÓ Š^j¸KeÓPy öGHMLjj[jÓj, M~¿ ŠMLkOqjÓj, MLjFLjMLj¸ö<j
- Ä£Oq¸ÍOqjFLj ´¥qõMLjCLõ¸Cy MnjÓ$qjCLk, GS¸GIHj_ÓMoj _Ó¸ ¬FLï F~FLj¨Â TdOqì¥qGHOqGSkë, ÄצNqjFL$qOq
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 275
GHmOqø¸ ¬ÔLjõCLO~Nqj MLjVO~NqjÓÔo ³O~ð^j ÔoNqj_¨ ÄÂNnk$q¸Py °FLï öGHTdÍ bKe$cÓPy ¥x¸CL
bKe$cÂï, GSE~ÇMLO~NqjÓj ÅÇ¢ ÂM~GSF| MLj¿Nqjj MLj¿¥x¸Í¿¥h E~FL¸ ÔoNqj$c, ¯ E~F~Âï ¥cO~õÔLOq*Py
rH=hæFLÁ ¬ÈNqjO~MLjNqjõEéML MLjVO~צ (No.393-T.T.). GSE~ÇML, O~MLjO~¾ÆÍí¿ ¬bKZjõÍNqkOqì¸
¥x¸ÍOqj GH¿JdÓF~ÏÁ¥cOqjÓj E~F~Ój ÔofSFL^j÷ CnÓjTwë¸Á. No.360-G.T.Q~GSFL¸Py CnÓjGH_¨Nqjj¸¨FL
öGH¥cOq¸, ¬ÈNqjO~MLjO~¾ CL¸ö¨NnjÎFL Jv^÷Jd=h ÀMLjôO~¾, EâÎM~FLjö$qÿ¸ Ǹ¼, ÀOqjMLjÓ ÅÇ¢
Mo¸¥q=oQZøOq EéM~ÓNqj¸Py, ÀOqjGHÀ $yĸÍO~צTdøÄj EéM~ÓNqj¸PyFLj, MLjVO~¾, MLjVMLj¸öÀNnjj¥qÚNqjj
¬bKZjõÍNqkOqì¸ ÀOqjMo¸¥q^ MLkVCLôõ¸ ¬FL$c ÅÇ¢ Mo¸¥q=eÔLÓMLkVC~ôõÂï GH>¿¸Ôo ³O~ð^j $cĸÔ~<j.
276 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
CLFL [@~ÜÂ¥h ²OqMoNqj<Moj $c¥q, ¥qO~ê^ TdöMLkצõ¸ GSjfSìOqC~øÂï ¥qÓj$q×ofS, “ŠCLjGHFL MLjÓÚ”(ŠCLjK|
MLjjP|Ú Po¥q ŠCLjK|ad), “GSJdÍ”(ÁP|ad) E~Twÿ¸ ¬Â ö_ÀMLkÓj¥xFLï “MLjjÓÚ Â×eMLjj”
(Â×e¸ad)ÓFLj M~¿M~¿ fS¸VGSF~ÓrHÎ À¿» ‚Oqjá¸<Kn^æ<Moj¥c¥q, ÁP|ad FLj¸¨, O~ÔLkOqj
(OnÎÔLkO§)MLj¿Nqjj MLjjÍj$qÓj÷(MLjjE§¥qP|)ÍjO~ÜÓFLj MLjOqÓ TdøÏÁ£FL¸ GÔofS¥xÂ, ÅÇ¢ O ~MLjÔL¸öÍjÂ
O~MLjO~×eõÂï CLÓfH¸ÔLjFL^j÷ O~MLjO~NqjÓj bKZkÄj GH¿JdƸÔnFLj. OnÎÔLkOqj, MLjjÍÜÓj÷ ÍjO~ÜÓFLj
צtj¸¼ TdøÏÁ£FL¸ÔofS¥xFLï ¬ÈNqjO~MLjO~¾, GSøNqj¸$c ¯ On¸<j½Pe÷ÓPy ö$cMLkÓFLj, Q~.QZ.1476,
FL¸ÍF~MLj GS¸. MLßÇá¥q MLkGS¸Py(ö¥i.QZ. 11-11-1554) E~FL¸ÔofS °¸<=eÂï_=hæ, MLjk¿ë¥qÄ ÔnfHðFLÁ
GSCLõMojNqj Oqj¾MLl ¬MLlCLjFLïÁ. ¯ ÍjO~ÜÓj ö¥i.QZ.1565 GS¸.Py צ¿»FL C~È¥y^NqjjÍíî¸ ×¦Oqj$qjFL¸CL
MLOqŠ, ÄצNqjFL$qOqO~צõ¸Py bKe$cÓj$c °F~ïtj. NqjjÍíî¸ GHOqõMLTdFL¸$c MLjÿMLjôÁ£NqjjÓj
ÄצNqjFL$qO~Âï EyÔLj¥xÂ, GSOqøF~QZFL¸ $cĸ¼, O~×eõÂï MLjj¥qÚÔn¥qÚÓj$cÔofS GH¸ÔLj¥xÂ, À¿» ²GHð=h¥hÂ
¥yÓj¥yPo ÄÏ͸$c TdöMLk×eõÂï F~QZFL¸ $cĸ¼¿. GH»ÆJwtj ¬GS¸GHmOqê¸$c Óbø¼FL µ¥q
Q~GSFL¸(No.152-G.T.) FLj¸¨ ö$qfU¸¼FL¸CLMLOqŠ, ®Á GSE~ÇMLO~NqjÓ MLjVöGHÏE~ $qj¿¸¼ CnÓjGHlCLk,
¯NqjFL, Q~.QZ.1468, GHO~bKZMLF~MLj GS¸MLCLûOq¸ MLj¥qOqMLkGS¸Py(ö¥i.QZ.. 8-1-1547) GHlÍOqkëO§ ö$cMLj¸PyÂ
10,000 ŠÈÓ FoÓFLj ÅÇ¢ b K Z¸@~O~Â¥h E~FL¸ ÔofSFL^j÷, CnÓjGHlÔLjFLïÁ. ¯ MLjVöGHÏE~Â, ¬ÈNqjO~MLjO~×o
CoÁ£, CLÄj+ Q~GSFL¸ No.633-T.T.Py ®MLø_¨NqjjFLï CoÁ£¥h, On¸<jOy¾Ó CLOqjM~CL ML¼áFL CoÁ£ ¬tjFL^j÷$c
$qMLj¸ÔL<MnjÎFLÁ. ¯ Q~GSFL¸ ¼MLOq, GS¸ö$qÿ¸$c CnÓj$qjPy°FLï bKe$q¸FL¸Íj ÀOqjMLjÓO~צNqjõ ML¸Q~Âï
$qj¿¸¼£, NqjjÍíî¸Py ‘CLjÓj¥c*¸ ¬Pe÷’ ¬FL$c CLjOqjGRÚ Po¥q MLjjÿMLjôÁ£Nqj GSO~íOqjFLj NqjjÍíî¸Py
¿㸼 Ôo¥xFLï ÄצNqkÓFLj $qj¿¸¼, ®¸¥qFLk ÅÇ¢ Oq¸$qO~צNqjõ ŠMLkOqj<jFLj, ¬ÈNqjO~MLjO~צNqjõ
EéMLMLjVO~¾FLŠ TwÍOqj<jFLj ¬tjFL ÀOqjMLjÓEéML MLjVO~¾FLj $qj¿¸¼ ÄMLO~Ój E~[Pe ÔoNqj_¨FLÄ.
¯ GS¸ÍOqó¸Py $qMLj¸GHÍ»FL ÄGRNqjMojÄj^¸=o, OqÄ£<jŠ^j¸_¸Py, ÀOqjMLjÓ, MLj¿Nqjj ®CLÂ
On¸<MLŠMLkOqj@âÎFL ÅÇ¢ O q¸$q ¬FLj ¯ ®ÍíOqj MLõŠëÓŠ MLköCLMoj Q~GSFL¸Py O~ÔLMLjO~õÍ ®MLø_¨
NqjjFLïÁ. GSE~ÇMLO~NqjÓ MLjOqBc¸CLOq¸ Ä£Oqj O~צ${OqM~ÓFLj Jv¸ÁNqjj¸¨OqFL<¸Py GS¸Eéÿ¸ PoÍj¥cÂ,
GSE~ÇMLl<j ö_À¥hNqjjFLï¥cÓ¸Py MLjVO~צGHÍÄ Jv¸Íj^Š Ä£¿¥h ¬ML¥cQZ¸ Óbø¼ °¸^j¸ÍÂ
bKeĸGH×eÓ¸. MLjj[õ¸$c Q~.QZ.1483 (ö¥i.QZ.1561)GS¸.F~=h¥h, ¬ÈNqjO~MLjO~NqjÓj ö_À¥h Nqjj¸<$c
¬GHð=h¥h ®¸¥qFLk 4 GS¸MLCLûO~Ó CLOqjM~CLFo C~È¥y^ NqjjÍíî¸ GS¸bKZĸ¼¸Á, ¥c_=hæ Ä£¿¥h ²=hæ¬ML¥cQZ¸
Óbø¼ Nqjj¸<Íj. C~È¥y^NqjjÍíî¸Py ¬ÈNqjO~MLjO~¾ MLjOqBh¸ÔL$c, ¬CL CLMLjjô@âÎFL ÀOqjMLjÓO~NqjÓj
¬FLï$c¿ TdìFL¸Py GSE~ÇMLO~NqjÓ öGHÏE~FLMLj¸öÀ$q °FLïÀ Jv¸Á, CL»FL GSMLjNqj¸ ÓbøÔL$c, GSjMLkOqj$c
Q~.QZ.1497(ö¥i.QZ.1575)GS¸.Py ÄצNqjFL$qOq O~צõfS¸VGSFL¸ ¬ÏÁfRç¸Ô~<j. ²¸Íj ¥q¸=o GSE~ÇMLO~NqjÓFLj
$qj¿¸¼FL öGHGS¥hë$qÓ ¼^æ¼ML¿ Q~GSFL¸ Nnjj¥qÚ CoÁ£‚< ¯ GS¸MLCLûOqMoj ¬MLlCy¸Á( No.5 of 1919).
ÀOqjMLjÓ ¥xÁí¥cÓ¸MLköCLMoj GH¿JdƸÔ~<j. ¯ ¥cÓ¸Py, CLFLŠMLkOqj@âÎFL ÅÇ¢Oq¸$qŠ GH¿JdÓF~FLjbKZM~Âï
¥qÆ»¸Ôo¸Íj¥nÎ CLFL GSÿJdÓŠÂ$c ÔoGSjŠF~ï<j. IGHÆCL¸$c, ¥qO~ê^¥q fS¸VGSF~Âï öÇ¢Oq¸$q¥o ®¼áMoQ~<j
( Ar.Sur.Rep. for 1911-12, page 181). ÅÇ¢ Oq¸$q Q~.QZ. 1507, Jd¿ìMLF~MLj GS¸. MLOqŠ(ö¥i.QZ. 1585-
Jv^÷Jd=h ÀMLjôO~¾ :
®¸CLŠMLjj¸Eé CnÓjGH_¨FL ÄÏ͸$c Jv^÷Jd=h ÀMLjôO~צNnjj¥qÚ CL¸ö¨sHOqj _j¥qÚO~צ O~MLjO~צ.
®CL<j, rHÍ¥x¸< O~¾FLŠFLj, ÅÇ¢ Oq¸$qO~¾FLŠFLj ×oõGRTç wÍOqj<j. ¬¸ÍjMLÓFL ®CL<j ¬ÈNqjO~MLj O~¾FLŠFLj,
ÀOqjMLjÓ O~¾FLŠFLk rHCLë¸ö¨ ¬MLlC~<j. ®CLÂ¥h, Kb eOqõNqj$qj $yGHMLk¸_Š ÀOqjMLjÓ Po¥q ÀMLjô, Ä>OqÓ,
¼FLïÀMLjô, MLj¿Nqjj JdGHØ Po¥q JdGHÀMLjô ¬FLj FLÓj$qjOqj ŠMLkOqjÓj ¥qÆ$cOqj. CL¸ö¨Nqj$qj O~MLjO~¾
CLFLŠMLkOqj@âÎFL ÀMLjôO~¾FLj ¬MLlŠ(Ö¥§)FLŠ GH¿JdÓŠÂ$c ×oQ~<j. ¬GHð=hFLj¸¨ ®CL ML¸Ç¢NqjjÓj
ÖŠ Š^j¸_¸$c öHG #eõÀ Ôn¸E~Oq “O~MLjO~½¡NqjMLjj”(GH. 218) CnÓjGHlCy¸Á. ¬tjFLGHð=h¥hÂ, ÀOqjMLjÓ
ÀOqjGHÀ EéFLTdìFL Q~GSF~Ój, ®CL “Jv^÷Jd=h” ÀMLjôO~צ ¬Â sHOxÚFL<Moj$c¥q, ¯ Jv^÷Jd=h O~MLjO~¾
¼FLïÀMLjôNqjEéML MLjVO~צ ¬Â SG ¸KyÏÁ¸¼FLÄ (Nos. 371, 405-G.T.). ¬¸ÍjMLÓFL, ÁPy Jv^÷Jd<jFLŠ
ÏÁGHC~õÂï GS¸JdÁ¸ÔLj¥x °¸=e<j. ¯ Jv^÷Jd<jFLj, ÖŠCyKe^j, O~MLjO~¾ CLFL ŠMLjOqj@âÎFL
ÀMLjôO~¾FLj HG ¿JdÓŠÂ ÔoNqj$c, ®CL<j CLFL ŠMLkOqj@âÎFL ¼FLïÀMLjôO~¾FLŠ ÏÁGHC~õÂï ¬¸ÁMLø$c, ¯
ÖŠ, ¬GHð=h FLj¸¨ ¯ ML¸QZ¸M~¿¥h $qßÿF~MLj¸$c fSìOqGH¨ °¸^j¸Á. ¯ Jv^÷Jd<j, ¯ F~=h
¥qOqkïÓj½Pe÷Py GHÀë¥x¸< C~Ój¥cPy°FLï ÏÍjÂ¥q Jv^÷Jd<j FL$qOq¸ ¬tj°¸@~Æ. ¥xÂïQ~GSF~ÓPy
(No.347-G.T. Q~GSFL¸Py MLPn)¯ ÀMLjôO~¾FLj OqÄ£=h _j¥qÚO~¾Nnjj¥qÚ ŠMLkOqj<j$c ÔnGHð_¨NqjjFLïÁ.
®Á JvOqJd^j. No.561-T.T.Q~GSFL¸Py CnÓjGH_¨NqjjFLï ÄÏ͸$c, ®CL<j, OqÄ£=h_j¥qÚO~צ O~MLjO~¾
¬tj °¸@~Æ. F~=h ¥cM~õÓj _j¥qÚO~¾FLŠ Kb eOqõNqj$qj _Pe÷¸Ã¥qNqj¸Íj O~MLjO~¾ ¬FLj µ¥qÚŠMLkOqj<j
MLköCLMoj °FLï^j÷ CnÓjGH<Moj $c¥q, _j¥qÚO~¾ MLjOx¥qbKeOqõ ¬_òÓEéÄNqj¸Íj Sf ¸$qOqNqjõ, O~MLjO~צ, ¬GUy_ÓO~צ
¬FLj MLjj$qjÜOqj ŠMLkOqjÓj ¥qÆ»FL^j÷ CnÓjGHlCLjF~ïtj(¥qWeGHmOyêÍNqj¸ -fH¸$qÈ SG kOqFL). Ä£¿Py ÀMLjôO~צ
¬FLjsHOqj$qÓ ŠMLkOqj<j °FLï^j÷ CnÓjGH<¸PoÍj. ®¸ÍjMLÓFL ¯ ÀMLjôO~¾, ÖŠ HG ¿JdÓŠ@âÎFL O~MLjO~¾FLŠ
bKeOqõNqj$qj Ó¥cڸåq Nqj¸Íj צÂô¸¼FL MLjj$qjÜOqj ŠMLkOqjÓPy ×oõGGRjç@âÎFL ÀMLjôO~¾ ¬tj °¸=e<j.
¯ EéM~ÓNqkÓPy, Jv^÷Jd=h ÀMLjôO~¾ ÔofSFL sSM~¥nθ¥qO~õÓFLj $qj¿¸¼, GS¸ÍO~óÂï
¬FLjGS¿¸¼, Q~GSF~Ój, ®CLOqjÓj E~F~ÓFLj FLMnkÍjÔoNqjjFLGHl<j, ÄML¿¸ÔLjÔLjFLïÄ. O~צ$qj GSE~ÇML
O~NqjMLjVO~NqjÓj MLj¿Nqjj O~MLjO~צNqjõ GSj¥qßC~Oqì¸ Q~.QZ. 1466, ö¥yÏÁF~MLj GS¸MLCLûOq¸Py MLj¥qOq
MLkGSMLjjFL¸Íj (ö¥i.QZ.1545, צFLML¿) öGHÀOy¾FLk ÀOqjMLjÓPy Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄj GSÂïÏÁPyFLj, ÀOqjGHÀPy
$yĸÍO~צ TdøÄj GSÂïÏÁPyFLj, ÀOqjGHÀ JvÆMojOqPy FLjFLï ¬ÔLjõCLO~NqjGHlOq¸Py ¬ÔLjõCL rHOqjMLk+j÷
GSÂïÏÁNqj¸ÍjFLj, ÀOqjÔ~FLkOqjPy MLOqÍO~צrHOqjMLkW| GSÂïÏÁPyFLj, Nqk EâÎM~Ó ÀOqjMLj¸×¦FL¸
צ¿$o GSMLjNqkÓPy Mo¸¥q=eÔLÓMLkVCLôõ¸ GHlO~*GH>OqFL¸ $cĸÔo¸ÍjŠ ¯ ÀMLjôO~¾ ³O~ð^j
ÔoQ~<j. ¬ÔLjõCLrHðOqjMLkW|, MLOqÍO~צ rHOqjMLkW| EéM~ÓNqkÓPy öHG À Oy¾FLk MLkVCLô õ¸ GH¿> ¸Ôo¸ÍjŠ
4 GHBcÓ MLj¿Nqjj 5 GHBcÓ ÄÓjMLÓj$qÓ ÏÍF~Âï, µ¥cFx¥q ÀOqjMo¸¥q^NqjõF| ŠMLkOqj@âÎFL ¬FL¸CLNqjõ¸
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 281
Ä£OqFLOqfS¸ÿ FLj¸¨ GSE~ÇMLO~NqjÓ E~¥c, FLÓj$qjOqj ÄצNqjFL$qOqO~¾Ó sSMLPy, E~E~GHl$c, ö¥i.QZ. 16ML
QZC~_í¸ öGHDÍMLkOqì¸ FL¸Íj 50 GS¸MLCLûO~Ó ¥cÓ¸ ¬ÏÁ¥cOqGHÍÄPy °F~ï<j.
ÀMLjôO~צNqjõ :
ÀMLjôO~צNqjõ OqÄ£=h ÀMLjôO~צ ¥x<jŠ. OqÄ£=h ÀMLjôO~צ, Jv^÷Jd=h ÀMLjôO~צ ¬FLj
¯ ®OqjMLlOqj ¬bÃFLjïPnÎFL µ¥oMLõ¥hë. ¬^jML¸^GHØ<j, ¯ ÀMLjôO~צNqjõ, KeÓbKe$qMLCL¸Py öGHQZ¸ fS¸ÔL_¨FL
ÀOqjMLjÓO~¾Nnjj¥qÚ ×oõGRçŠMLkOqj <MLlC~<j(‘’Sources’’, page 208). ®CL<j ¬GUy_Ó¸Py µ¥q
GHmEy^FLj rH¸Ô~<j, MLj¸^JdÂï, GSöC~ÓFLj ¿ô¸Ô~<j. $qOqj@~öÁF~DÍ, ¬¸=o ¬GUy_Ó
ÅÇ¢ F LOqfS¸ÿTdøÄj ÀOqjMLj¸×¦F~Oqì¸ MLÓfSFL ¥qGSkë¿, VOqÀ¥qOqkðO~ÓFLj GSMLj‚O~á<j. ®¸¥qFLk µ¥q
¥yFo=h ‚< ¿ô¸Ô~<j. O~MLjO~צNqjõ ¬FL$q CLFLrHCLë¸ö¨ ŠMLkOqj@âÎFL ¬ÈNqjO~MLjO~¾ GSj¥qßCL¸
¥xOqŠ ®CL<j Q~.QZ.1468, GHO~bKZMLF~MLj GS¸. ¥qF~õMLkGS¸Py(ö¥i.QZ. 21-9-1546)ÅÇ¢ Mo¸¥q=oQZøOq TdøÄj
M~¿¥h, ÅÇ¢ $yĸÍO~צTdøÄjM~¿¥h FnÎMoE~õÓj GSMLjOqð*Š ³O~ð^j $cĸÔnFLj(No.356-G.T.). ®¸¥qFLk
¬GUy_Ó¸PyMLPnFo, ÅÇ¢ Mo¸¥q=oQZøOq TdøÄjNnjj¥qÚ °GHNnk$cOqì¸ ÀOqjMLjÓPy EéM~ÓNqkÂ¥h Í¥hú*¸MnÎGHlFL,
¬ÔLjõCLO~NqjÓ ¥yFo=h¥h FnÎ_jjÀ ÁŠÚFL µ¥q MLj¸^JdÂï ¿ô¸Ô~<j.
Ä>OqÓO~צ :
Ä>OqÓO~צ Po¥q Ä>OqPoQZøOq MLjVO~צ, OqÄ£=h _j¥qÚO~¾ O~MLjO~¾ ÀMLjôO~צNqjõ ¬¸=o
Jv^÷Jd=h ÀMLjôO~¾ On¸<MLŠMLkOqj<j. ¬¸ÍjÔoCL ®CL<j, ¬ÈNqjO~MLjO~¾FLŠ MLj¿Nqjj ÀOqjMLjÓ
O~¾FLŠ rHCLë¸ö¨ŠMLkOqj<j ¬MLlC~<j. Q~.QZ. 1467, ÄQ~øMLGSjF~MLj GS¸. ¥qOqÚ^¥qMLkGS¸Py
(ö¥i.QZ. 5-7-1545)¯ Ä>OqÓO~¾, 500 Oo#nÎ M~¿ú¥cE~NqkÂÔoá ÂFnuþNqjkO§F~<jgSMLjPy JdÓMLj¸$qÓ¸
ö$cMLkÂï, ®Eé gSMLjPy 250 Oo#nÎTd¸MLCLû¿¥cE~NqkÂï GSMLj‚Oqá$qÓ GHOq*kO§ ö$cMLkÂï, Jd+NqjgSMLj
Py 250 Oo#nÎ Td¸MLCLû¿¥cE~NqkÂï GSMLj‚Oqá$qÓ Mo*¥qCLkëO§ ö$cMLkÂï-MnjjCLë¸ MLjk<jö$cMLkÓFLj
E~FL¸ ÔoQ~<j. MnjjCLë¸Ä£jÍ ÓbøÔL$qÓ 1,000 Oo#nÎ E~Nqj¸Cy öGHÀOy¾FL¸ÍjFLj, ÅÇ¢ Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄj¥h
FnÎMoE~õÓj GSMLj¿ð¸ÔL_<j^ŠFLj, ÀOqjMLjÓPy צOqj$qj GHlOq=eæÇ ÀOqjF~+÷Py(bKeöÍGHÍ MLkGS °CLûML¸)
EâÎMLÍOqùF~OqìMnjÎ MLÔoá^^jML¸=h bKZ¥qëצFLjÓŠ MLöGSëE~FL¸ ÔoNqjj^ŠFLk, EéM~ÓNqj öGHMoQZE~øOq¸MLÍí CnοìŠÓ
E~V¿ë À£Ooá¸ÍjŠ °¼CL¸$c MLj½ã$qFLj ÄCLOq*¥yGS¸, MnÎ¥cÇMLkGS¸Py GHÓ÷MyCLûML ÀOqjF~+j÷ ¼ML¿Oy¾FL,
Ä>OqÓO~¾Nnjj¥qÚ ×¦FLôFLXqöCLMnjÎFL OyfUBhFLXqöCLNqjj¥që ÁF~FL Q~CLjëMLjjYnÎCy GHm¿ëNqj$qj ÄÏ͸$c 5 Oy¾Ój
צ¿sH¸ÍjÓŠ(No.561-T.T)CL$qj ³O~ð^j $cĸÔ~<j.
¯ Ä>OqÓO~¾, CLFL ¼FLï CLMLjjô@âÎFL ¼FLïÀMLjôO~¾ GSÿ¥cOq¸Cy ÄצNqjFL$qOq ÔLö¥qML¿ë
¬ÏÁ¥cO~Âï ÍXh* GSMLjjöÍÀ£Oq¸MLOqŠ M~õfH¸GH×oNqj<Moj ¥cŠ¸@~, ÍjO~ôOqjÜPnÎFL O~¾ÓFLj¸¨ EéQ~Âï
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 283
öGHCoõ¥q FnÎMoE~õÓj GSMLj¿ð¸ÔL@~Â¥h (Mad.Ep.Rep. for 1900, para 80) ³O~ð^j $cĸÔ~<j. ¯ ÄÏ͸$c
ÄצNqjFL$qOqÔLö¥qML¿ë O~×eõÏÁ¥cO~Â¥h Px¸»JwML<¸ MLÓFLFo, ¯ O~MLjMLOqôF| Q~.QZ.1479, fH¸$q+F~MLj
G S¸.Py ( 1557 rS rHæ¸ _Oqj) ÀOqjMLjÓŠML¼á Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄj Ϳù¸ÔLj ¥xFL$qÆ$c<j.
Š+NqjJd^æ¸ö$cMLj¸FL¸Íj Äj$qCL ¬OqíîbKe$qÂï QZk¨Š<jCLë F~¼áNqkO§ EéÄ¥h, CL¸ö¨Ôo ŠMLkOnëŠ
ÄM~ÿGSMLjNqkFL ¬Oq*¸$c ®MLø_<j^Š °EéíǸGH_¨¸Á.
¼FLï ÀMLjôO~¾ :
¼FLïÀMLjôNqjEéML MLjVO~צ, Jv^÷Jd=h ÀMLjôO~¾ Nnjj¥qÚ MLjk<MLŠMLkOqj<j, Ä>OqPoQZøOqj
FLŠ ¼FLïTwÍOqj<j. ÀOqjM~¨ O~צõ¸Ä£jÁ¥h ͸<NqköCL צ¿»FLGHl<j ®CL<j CLFL ¬FLïNqj$qj Ä>OqPoQZøOqj
 ¬FLjGS¿¸Ô~<j. NqjjÍíî¸Py ÄצNqkÂï TdÏÁ¸¼, O~×eõÂï ¯ ®OqjMLlOqj TwÍOqjÓj µ¥q=h$c
GH¿JdƸÔ~Oqj (Mad.Ep.Rep. for 1917, para 45). ¬tjFLGHð=h¥h, ¼FLï ÀMLjôO~¾ EéML MLjVO~¾,
Q~.QZ. 1467 GS¸.Py ÔL¸öÍ»¿O~צõ¸ CLFL GSø¸CLO~öGRæ¸$c(FLÄjô< gSMLj)GH¿JdÆGSjëFLï^j÷ CnÓjGSjëFLïÁ.
®CL<j EéM~ÓNqkÂ¥h ÔofSFLE~F~ÓFLj $qj¿¸¼ GSøNqj¸$c ²¥qÚ< ÔnGHØ¥xFLï^j÷ CnÆNqjO~Íj. ¥cÂ,
284 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
®¸ÍjÓŠ$cFLj, 100 Oo#nÎJvF| M~¿ú¥cE~NqkÂï GSMLj‚Oqá $qÓ Jd+Nqj gSMLjPy ¥x+kW Oqj ö$cMLkÂï
ÀOqjMLjÓ ÅÇ¢ M~¿ bKZ¸@~O~Â¥h E~FL¸ ÔoQ~<j(No.371-G.T.). ®¸¥qFLk, MnFLj¥q Jv^÷Jd=h O~MLjO~¾
¼FLï ÀMLjôNqjEéML MLjVO~¾ GSj¥qßC~Oqì¸ ¯ ¥yMLj^÷¸ÍOqk Ôo¿ ®¼áFL ÏÍFL¸Py ÄÂNnk$q¸ ¥cŠ¸@~
Äj»ÆNqjjFLï 1565 GHBcÓ ÏÍF~Âï‚< ¯ öGHNnkצF~Oqì¸ ÄÂNnk»¸ÔL<¸ צ¿»¸Á. JdGHØÀMLjôNqjO~צ,
®¸¥qFLk Q~.QZ.1477 O~XqGSF~MLj GS¸.MojGR MLkGS¸ FL¸Íj(14-4-1555) 250 Oo#nÎ M~¿ú¥cE~NqkÂï
GSMLj‚Oqá$qÓ MoF~<j ö$cMLkÂï‚< EéM~ÓNqkÂ¥h E~FL¸ÔoQ~<j(No.678-T.T.). ÀOqjMLjÓPy µ¥q
MLj¸^JdÂï ®CL<j ¿ô¸Ô~< ¯ Q~GSFL¸Py CnÓjGH_¨NqjjFLïÁ. ¯ JdGHØ ÀMLjôNqjEéML MLjVO~צ,
CLFL ®ÍíOqj ×oGRçTwÍOqjPnÎFL Ä>OqÓO~צ, ¼FLïÀMLjôO~¾ÓCy Ôo¿ GSMLjfRæ$c ÔL¸öÍ»¿ O~×eõÂï GH¿JdƸ¼FL^j÷
No. 591 of 1919 Q~GSFL¸ MLÓFL CnÓjTwë¸Á.
¥x¸<O~¾ :
¥x¸<O~צ ¬FLjFLCL<j OqÄ£=h O~MLjO~צ ¥yFo=hO~צ Po¥q ¥yFo^NqjõEéML MLjVO~¾Nnjj¥qÚ
ŠMLkOqj<j. ¬¸ÍjÔoCL ¯ ¥x¸<O~¾, rH¿Nqj¥x¸<O~¾FLŠ MLjFLjMLj<jFLj, OqÄ£=h _j¥qÚO~צ
O~MLjO~¾FLŠ MLjjÂMLjFLjMLj<jFLj ¬MLlÔ~<j. ¬¸ÍjÔoCL, O~MLjO~צ ¥yFo=hO~צ ¬FLïsHOqj, ¯ ¥yFo=hO~¾
ML¸QZ¸ OqÄ£<j Š^j¸KeÂ¥h Ôn¸ÁFL O~MLjO~¾FLj¸¨ öGHbKZĸ¼¸Á ¬Â GSðGRæ¸$c GSk¼GSjëFLïÁ. ¯
O~MLjO~¾, OqÄ£<j _j¥qÚO~¾FLŠ bKeOqõNqj$qj _Pe÷EéÄNqj¸Íj צÂô¸¼FL ŠMLkOqj<j. ¬=o÷ ¼Âï
286 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
¥x ®Ô~á<j. M~=hPy µ¥q=nÎFL QnÓøF~O~Nqj*F| GHmÓMLFL¸Py, C~FLj ¿ô¸¼FL MLj¸^JdÂ¥h $yĸÍ
O~צTdøÄj, F~¼áMLkOqjÓj MnÎQ~[, ×oõGRç, MLkOqÜÇOq, MLkGIHjMLkTdÓPy צ¿$o °CLûMLOy¾ÓPy OqDEyCLûM~Ój
צOqj$qjFLGHl<j FnÎMoÍõ GSMLjOqð*Š ³O~ð^j ÔoQ~<j. ®¸ÍjÓŠ ¥c$qÓ MnjjCLë¸ [Oqjá GS¸MLCLûO~Â¥h
57 Oo#nά CoÓ$c, Q~.QZ.1473, ÄOyÏÁ¥qßC|F~MLj GS¸.Py Ä£jFLMLkGS¸(ö¥i.QZ. 10-3-1552)Py CLFLMLÍí°FLï
¥x EéM~ÓNqkÂ¥h E~FL¸ ÔoQ~<j. ®¸¥qFLk ¥xÍML ÔnÆ÷¸ÔLMLÓfSNqjjFLï 27Oo#nÎ GSMLj‚Oqá@~ ¥yGS¸,
¬WeøO§ MLjjÍÆNqkO§ Jd+Nqj¸ FLj¸¨ M~QZP|GHFLjï OqkJdFL 25 Oo#nÎÂ, MLk¥cNqjF| GHFLjï, ¥i+ø¿ -
®Mo$c¥q ÇP|ML¿(GHFLjï), JdÓGHðÆ÷ MLßÀë MLj¿Nqjj °GHØ Oo#nÎÓ MLjkÓ¸$c 2 Oo#nÎ ÏÍF~Âï sS¥q¿¸ÔL<MnjÎFLÁ.
Q~.QZ.1475, öGHMLkÁ£ÔLF~MLj GS¸. MLßGRbKZMLkGS¸FL¸Íj (ö¥i.QZ. 25-5-1553) ÂFnuþF~<jPyÂ
Ä£<j ö$cMLkÂ¥h Ôn¸ÁFL=hæ, GHOq*kO§Š Í$qÜOqPy FL$q¿ö$cMLkÂï ®CL<j EéM~ÓNqkÂ¥h E~FL¸ÔoTd<j.
¯ ö$cMLj¸FLj¸¨ ÓbøÔo M~¿ú¥cE~Nqj¸ 300 Oo#nÎJvF| ÏÍFL¸ ÄÄÏÍ WeøOqjÓŠ, M~¿M~¿ ÀOqjFLXqöC~Ój
$qÓ ÀDÍjÓPy צFLôÁFyCLûM~Ó GS¸ÍO~óFL FnÎMoE~õÓj GSMLj¿ð¸ÔL_<j^Š$cFLj ÄÂNnk»¸ÔL_@âFLj (No.
416-G.T.). rHÎFL CnÓjGH_¨FL ÄÏ͸$c ö¥i.QZ. 1553 ¨rS¸_Oqj 28ML CoÁ£F~<j GS¸bKZĸ¼FL MLj¥qOq GS¸ö¥qMLj*
¯ ö$q¸D͸ GHl^Ój 272-273). ¯ ¬ÏÁ¥cOq¸ Q~.QZ. 1476, FL¸ÍF~MLj GS¸. ¥qO~Ú^¥q MLkGS¸Py(ö¥i.QZ.
2-7-1554)CoÁ£F~<j ¬MLjÓjFLŠ ML¼á¸Á. ¯ GSj¸¥cÓMLÓFL MLÔoáO~_¨Â, ÅÇ¢ $yĸÍO~צ TdøÄj
MLjVO~¾ MLjjFLï$qjM~¿MLPn Ä£Oqj Ôy+jÓj ¥cOqj. MLjFL¸JwÆ Po¥q MLjFL¸KyÆ ¬FLjsHOqjFLj ¯ öGHMLjj[
$qßÿGSjìÓj ö$qfU¸ÔLj^Š ¥cOq*¸ ¯ öJd¸CL¸Py ÂMLfS¸¼ Nqjj¸<j ¥cOq*MnjÎ °¸^j¸Á Po¥q MLjFL¸KyÓj
Po¥q MLjFLj¸KyÓj ¬FL$c ¯ ÏÍjÂ¥q¥cÓ¸Py FnÓk÷Oqj½Pe÷Py $qk<kOqjFLŠ Í$qÜOqPy$qÓ MLjFLjKyÓjFLŠ
GH¿JdÓŠÓj$c°¸¨ °¸<<¸MLÓFL ¥cMLÔLjáFLj. ¬¸ÍjÔoCL Ä£¿Py ¥xÂï Š^j¸KeÓŠ ¯ sHOqj
®¸=hsHOqj$c fSìOqGH¨ °¸^j¸Á.
rH¸¨÷¥x<jŠ ÀMLjôO~¾ :
MLjFLMLjJwÆ Š^j¸KeÂ¥h Ôn¸ÁFL MLj¿Nnjj¥q sHOqj rH¸¨Æ¥x<jŠ ÀMLjôO~¾. ®CL<j
¥cQZõGH$yöCL, GHGSë¸_ GSköCLj<j ¬tjFL ¥q¸GHO~¾Nnjj¥qÚ ŠMLkOqj<j. ®CLÂ¥h GS¸_¸ÏÁ¼FL=hæ, ÓbKZõMnjÎFL
On¸<jQ~GSF~Ój, ®CL “GSkOqõML¸Q~ÏÁ GHÀ” ¬Â GS¸KyÏÁ¸¼FLÄ. Q~.QZ. 1468, GH÷ML¸$qF~MLj GS¸MLCLûOq¸
ÄjDÍjFLMLkGS¸Py(ö¥i.QZ. 8-6-1547)®CL<j ÀOqjMLjÓPy MLGS¸CLÀOqjF~W| °CLûM~Âï öJdOq¸bøÔ~<j. ¯
MLGS¸CyCLûML¸ MLkGIHj¸MLkGS¸Py ÄQ~[FLXqöCLNqjj¥që ÀDÁF~<j öJdOq¸bø¼ öQZML*FLXqöCLÀDÁF~<j GHm¿ë¬Nojõ
ÄÏ͸$c 5 Oy¾Ój צOqjGH_@éÁ. ¯ °CLûML ÂOqøÿ*Š, MLjkÓMLjk¿ë ÅÇ¢ Mo¸¥q=oQZøOqjÓŠ, MLjPnÎ¥hÂNqjÂFLþ
rHOqjMLkW| - °CLûMLMLjk¿ë¥h, ®ÍíOqj EéMoOqjÓŠ FnÎMoE~õÓj GSMLj¿ð¸Ôo¸ÍjŠ ³O~ð^j $cĸ¼, ®¥cÚOqõ
ÂOqøÿBcÂ¥h$cFLj, CLFLŠMLjj¸Íj ²Y¦þÀMLjôO~¾FLj¸¨ À£GSjŠFLï 100 Oo#nÎ M~¿ú¥q E~Nqj¸$qÓ Mn¸ÍM~<
gSMLjPy _¸$cOq¸ ö$cMLkÂï ÅÇ¢ bKZ¸@~O~Â¥h GSMLj¿ð¸Ô~<j. ®¸CLŠ GHmOqø¸, Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄj¥h
FnÎMoE~õÓj GSMLj¿ð¸Ôo¸ÍjŠ ³O~ð^jŠ 50 Oo#nÎ E~NqkÂïÔoá “Ä^æQo¿”¬Fo ö$cMLkÂï, 50 Oo#nÎ
GSMLj‚Oqá$qÓ _kE~GHlOq¸ Á£ÂCy Ôo¿NqjjFLï(ŠGHð¸) $yMLk+¸(ö$cMLj¸Py GHQZjMLlÓj $q¨è MojsS
GSìÓ¸); MnjjCLë¸Ä£jÍ 200 Oo#nΠGSMLj‚Oqá$qÓ ¯ MLjk<j ö$cMLkÓFLj, GSMLj¿ð¸Ô~<j(No.649-T.T.).
¥c ¬OqjGS¸MLCLûO~Ó PyGHlFLFo, ¯ MLjk<j ö$cMLkÓFLj¸© O~MLÓfSFLO~_¨ ö¥qMojgHCL»Ü, GHm¿ë$c
»Jwtj¸Á. ¬¸ÍjÔoCL, ¯ ö$cMLkÓŠ _ÍjÓj$c Q~.QZ.1475, öGHMLkÁ£ÔLF~MLj GS¸MLCLûOq¸ (ö¥i.QZ.15-
2-1554)Py ÀMLjôO~¾, JdÁ¿ŠGHðCLjë gSMLjPyÂ, Td$qj_¨¥h ¬ÏÁ¥qöQZMLj PoŠ¸@~Fo 200 Oo#nÎ ÄÓjML$qÓ
GH¸^FLj ®Ôoá ML^æÓkOqj ö$cMLkÂï EéM~ÓNqkÂ¥h GSMLj¿ð¸Ô~<j. ®¸ÍjMLÓFL ®¸CLŠ MLjj¸Íj ³O~ð^j
$cĸÔL_¨FL ÄÏ͸$c °CLûM~Ój, FnÎMoE~õÓj NqjDE~ÄÏÁ$c צOqjGH_<jCLk ML¼á¸Á (No.640-A-T.T.).
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 291
®¼áFL צåöGH¥cOq¸, µ¥q “ÍQZML¸Í”(GHÁPy µ¥q ML¸CLj) E~FL¸ ÔofSFL^j÷ E~[Pe ¬tj¸Á. MLjj¸Í¿
Q~GSFL¸Py(No.503-T.T.) “¥cMo¿MLÓ÷bKZ”, “¥q=h¥qGSjO~VOq ”, “µ¥nÚ=hæO~¾Ó CLÓ $qj¸<j”, MLj¿Nqjj “$q¸<$qצ
fS¸ÿ” MnjjÍPnÎFL ÃOqjE~Ój MnjjÍ=h ÀOqjMLjÓŠ °FLï^j÷ CnÓjGHlCy¸Á. MLj=h÷Š^j¸KeÂ¥h MLjkÓGHlOqjGRj<j
¬tjFL KxMLjôO~¾FLŠ MLjjÂMLjFLjMLj<jFLj, TwMLjO~¾FLŠ MLjFLjMLj<jFLj JwCLO~¾FLŠ ¥x<jŠFLj ¬tjFL
¯ MLOqÍO~¾ ¥qŠC|GSìÄצNqj ¥cM~õÂ¥h ¥qOqëNqj$qj MLj=h÷ ¬FL¸CLO~¾FLŠ rHCLë¸ö¨. ¯ ¬FL¸CLO~¾
²Ó÷MLjO~¾FLŠ ¥x<jŠ, ¥yFLO~¾FLŠ MLjFLjMLj<j MLj¿Nqjj ÀMLjôO~¾FLŠ MLjjÂMLjFLjMLj<j. ®¸¥qFLk
®CL<j TwMLjO~¾FLŠ ¼FLïTwÍOqj<j MLj¿Nqjj ®CLÂ MLjjC~ëCLNnjj¥qÚ CL¸ö¨ KxMLjôO~¾. ¯ MLj=h÷ Š^j¸_¸
M~Oqj, SG kOqõML¸QZGSjìPnÎFL EéMLÔy< Š^j¸KeÂ¥h Ôn¸ÁFLM~Oqj. ´CoFLj SG kOqõML¸Q~Â¥o Ôn¸ÁFL öJd¼£FL JvCLëfHÔy+,
°YnÎNqjkOqj Ôy+jÓ ¥qFLï MoOnÎFLM~Oqj. $qMLj¸ÔLÍ»FL µ¥q ÄGRNqjMojÄj^¸=o, ¥qßGRêO~NqjÓ ®ÍíOqj ¬Ój÷¸ö<j
¬tjFL OqÄ£=h ¬ÈNqjO~MLjO~¾ ¥c£, MLj=h÷ MLOqÍO~¾ ¥c£ O~צõGH¿JdÓFL ÄGRNqj¸Py ¥qßGROê ~NqjÓj
ö_À¥hNqjjFLï¸CL MLOq‚ ²=hæ ×y¥cõÂ£ï ¥qÆ»¸ÔLj ¥yPoÍj. CLOqjM~CL ML¼áFL ¬ÔLjõCLO~NqjÓ HG ¿JdÓF~¥cÓ¸Py
‚@~ Ä£¿ öGHMojNqj¸ CLŠÚML; ¥c GSE~ÇMLO~NqjÓ ¥cÓ¸Py, ¬ÔLjõCLEéML¥cNqjÓj bKeOqõ TwÍOqjPnÎFL
GSÓ¥qO~צ rH¿ÀOqjMLjÓO~¾ ¼Oqj ÀOqjMLjÓO~¾Ój öJd_Óõ¸ Jw$x^jæ¥xFLï CLOqjM~CLFo rHÎ¥xÔ~áOqj.
ÅÇ¢ HG À ¶_WoQZøOq :
öCoNqj$yöCL GHGSë¸_GSköCL, Nqj¾Q~ù[Š Ôn¸ÁFL, MLkOqjO~¾ O~MLjO~¾ ŠMLkOqj@âÎFL
ÅÇ¢ GHÀ ¶_WoQZøOqj<j, _ÿjQZ¹ OqÄ£<j Š^j¸KeÂ¥h Ôn¸ÁFL M~@âÎ °¸=e<j. ¥c ¯ CL¸ö¨¥x<jŠÓ
F~MLjÏEéNqkÓFLj _=hæ, ¯ Š^j¸_¸Py CnÆfSFL MLõŠëÓFLj_=hæ, Ä£Oqj IGHPeF~ ¬Â JwÆ¥q GH^æ<¸ ¥qGRæ¸.
Q~.QZ.1468 GHO~bKZMLF~MLj GS¸MLCLûOq¸ fS¸ÿMLkGS¸(ö¥i.QZ. 13-8-1546)Py öGHÀÁFL¸ ¾FLjïGH¨ MLj¿Nqjj
ÀOqjKyòFL¥cÓFLj ÅÇ¢Mo¸¥q=oQZøOq TdøÄj¥h GSMLj¿ð¸Ôo¸ÍjŠ $cFLj ³O~ð^j$cĸ¼, ®¸ÍjÓ¥qNojõ MLõNqkÂï
bKZ¿¸ÔLj^Š$cFLj, M~¿ú¥q E~Nqj¸$c 300 $q=hæ MLOqÿF| ÏÍF~Âï GSMLj‚Oqá$qÓ sHOqkO§ ö$cMLkÂï EéM~ÓNqkÂ¥h
E~FL¸ÔoQ~<j. À.À.EéMLTdìFL GS¸ÔLNqj¸Py Ô~Pe Q~GSF~ÓPy MLjFLŠ ®¸CLMLOq‚ C~OqGS GH¨FL MLOqÿF|,
JvF| Po¥q Oo#nÎJvF| F~BnMLjjÓ ÄÓjML¥qFLï ¯ $q=hæMLOqÿF| ¬ÏÁ¥q ÄÓjML¥qÓÁ$c °¸¨Nqjj¸<MLPnFLj.
Jv^÷Jd=h Oq¸$qO~¾ :
¯ Jv^÷Jd=h Oq¸$qO~¾‚< OqÄ£<j Š^j¸KeÂ¥h Ôn¸ÁFLMLj¿Nnjj¥q MLõ¥hë ¬tj °¸=e<j.
_ÿjQZ¹ rHÎFL $qMLj¸¼FL OqÄ£=h _j¥qÚO~¾ MLjFLjMLj@âÎFL Jv^÷Jd=h ÀMLjôO~¾FLŠ GSÂïfUCLj@âÎFL _¸ÏÍjMLl
¬tj °¸=e<j. Q~.QZ. 1468, HG O~bKZMLF~MLj GS¸MLCLûOq¸ CLjPeMLkGS¸ (ö¥i.QZ. 13-10-1546)Py öHG ¥q=h¸ÔL_¨FL
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 293
ö$cMLkÂï EéM~ÓNqkÂ¥h E~FL¸ ÔofSFL ÄGRNqj¸ Q~GSFL¸E~øO~(No. 401- G.T.) Q~.QZ. 1469, GH÷ML¸$qF~MLj
GS¸MLCLûOq¸ ¥qO~Ú^¥qMLkGS¸Py(ö¥i.QZ. 8-7-1547)GSE~ÇMLO~NqjÓ GH¿JdÓF~¥cÓ¸ FL¸Íj öGH¥q=h¸ÔL_¨¸Á.
O~NqjGS¸ Mo¸¥q=eöÁ, ®CL TwÍOqj<j ¥yFLGHðNqjõ :
O~NqjGS¸ Mo¸¥q=eöÁ - ÀMLjôNqjõ Po¥q ÀMLjôOqûNqjõNnjj¥qÚ ŠMLkOqj<j MLj¿Nqjj MnjjGSÆ
MLj<j$qj Ä£OqMLjO~צ Po¥q Ä£OqMLjOqGSNqjõNnjj¥qÚ MLjFLjMLj<j. ¯ Ä£OqMLjOqGSNqjõ ÿ¿CLGS $yöÀ£Š<j,
GHGSë¸_ GSköCLj<j, Nqj¾Q~ûºªNqjj<j. ÅÇ¢ Mo¸¥q=oQZøOq TdøÄj¥h ÀOqjMLjÓPy צ¿$o 10 ö_GUyôCLûM~ÓPy
250 ¬ÀOqGSGH<jÓj, ¥xÂïMLjj[õMnjÎFL °CLûMLOy¾ÓPyFLj, ®¸¥qFLk MLj¿¥xÂï öGHCoõ¥q GHl*õÁF~ÓPyFLj,
FnÎMoÍõ¸$c GSMLj¿ð¸Ôo¸ÍjŠ CL$qj ³O~ð^j$cĸ¼, ®¥cÚOqõ ÂOqøÿBcÂ¥h $cFLj, Q~.QZ. 1473, ÄOyÏÁ¥qßC|
F~MLj GS¸MLCLûOq¸, ¥qO~Ú^¥q MLkGS¸Py(ö¥i.QZ. 8-7-1551)GH@âÎÄ£<j O~×eõÂ¥hÔn¸ÁFL JdÓŠFLþ¥x^æ¸PyÂ
MnjNqjkõO§ F~<jFLŠ Ôn¸ÁFL, ¥qÓMnÎGHY¦jþPy צ$qCLjëM~Ôoá¿gSMLj Nqj¸ÍÆ 700 Oo#nÎ M~¿ú¥q E~NqkÂï
GSMLj‚Ooá EéGSkOqj ö$cMLk£ï, ÔL¸öÍ»¿ O~×eõÂ¥hÔn¸ÁFL ŠFLþMLOqíîFL ¥x^æ¸Py CLBh$nÎF~<jPy F~O~Nqj*
GHlOqGHY¦jþFL¸ÍÆ ×¦$qCLjëM~Ôoá¿ gSMLjPy GS¸MLCLûO~Â¥h 200 Oo#nÎJvF| E~NqkÂï ®Ôoá MnÓ¸½FoOqj
ö$cMLk£ï, ®¸¥qFLk $q¸¨¥y^ gSMLj¥h Ôn¸ÁFL=hæ 130 Oo#nÎ Td¸MLCLû¿¥q E~NqkÂÔoá Š<jMLmO§ ¬FLj
MLjOysHOqj$qÓ ÀMLjôGSMLjjö͸ ¬Oqíîö$cMLkÂï, MnjjCLë¸Ä£jÍ 1,030 Oo#nÎ E~NqkÂï GSMLj‚Ooá ¯ MLjk<j
ö$cMLkÓFLk EéM~ÓNqkÂ¥h E~FL¸ÔoQ~<j(No.662 -T.T.). ¯ °CLûM~Ój צOqjGH_<j^Š ¥qOqë ßCLø¸
MLfU¸¼FLM~Oqj ³FnÓPy ²Pe צOqJdÓFo ÄGRNqj¸ ¯ Q~GSFL¸Py CnÓjGH_¨NqjjFLïÁ. ÀOqjÂFLþ±O§ *
°@âÎNqkO§ ¬FL$q EéM~ÓNqj E~NqjMLõNqkÓ Pn¥qÚÓFLj $qjBh¸ÔLj ¥qOqBcÓj öQ~ML*MLkGS¸Py °CLûML¸
³O~ð^j ÔosSë, GSj¸ÍOqJd¸<jõ O~BhNqj$qj ¥c<MLF| rHOqj¸EéÄ öGHöGHDÍMLj¸$c Áö_ÿô sHOqjÄ£jÍ,
bKeöÍGHÍMLkGS¸Py ö_GUyôCLûML¸ צOqJdÓ ÂOoíǸ¼¸Á. EéMLO~NqjMLjVO~NqjÓj QZøNqjjצ MLkGS¸PyFLj;
_j¥qÚO~Nqj MLjVO~NqjÓj ¥c¿¤ë¥qMLkGS¸PyFLj; ¥qßGRêO~NqjMLjVO~Nqj GHlGRõMLkGS¸PyFLj; ÿ¿ÿOqO~NqjÓj
MLkGIHjMLkGS¸PyFLj; Ä£OqFLOqfS¸$q NqkÍMLO~NqjÓj JdÓjÜ* MLkGS¸Py; EéM~ÓNqj $q*ŠÓj ÔnÎöCL
MLkG S¸PyFLj; C~+÷Jd¥q ÀOqjMLjÓNqjõ$cOqj ×oõGR çM LkG S¸PyFLj; O~MLjO~צ ¼FLïÀMLjôO~¾
MLjOx¥qö_GUyôCLûM~Âï ®Eé ×oõGRçMLkGS¸PyFLj צOqJdÓ EéM~ÓNqj ¥cOqõ¥qOqëÓFLj EéǸÔL^¸ צ¿»¸Á.
®¥qÚ< $qMLj¸ÔLMLÓfSFL µ¥qÄGRNqj¸ ³Äj^¸=o ¯ E~FL¥qOqëÓPy µ¥qOqj ¥c<MLF|rHOqj¸EéÄ 13ML
QZC~_í¸Py Jd¸<jõP ÏÁGHC~õÂï, °CLëOq¸$c ¥qßadêFLÁ MLOqŠ, öGHDÍMLj¸$c M~õfH¸GH×ofSFLM~<j ¬tjFL
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 295
GSj¸ÍOqJd¸<jõ O~Bh ¥c$c, ÔL¿öCLPy MLjOx¥q ¥c<MLF| rHOqj¸EéÄ ¬Fo MLjOy F~MLjÏEéNqj¸$qÓ
TdMLjMnÎ ¬FLjF~Mnj1 , ¥xJdðöCL MLjsU¸öÍGHF~ôO§ ÏÁGHC~õÂ¥h Px¸»NqjjFLï µ¥q GHÓ÷ML TdMLj¸CLO~¾
Nnjj¥qÚ O~Bh (ÔLk<j. ¯ ö$q¸D͸ GHl^. 20 FLj¸¨ 22). ¬ÔLjõCLO~NqjÓ ¥cÓ¸ F~=h¥h ÄÄÏÍ FnÓÓPy,
MnjjCLë¸ ³@~Á¥h CxÄjôÁ ö_GUyôCLûM~Ój צOqjGH_<jCLk ¬GHl@é Á£Â GS¸[õ 10¥h rH¿», OqÄ£<j
ML¸Ç¢NqjjÓ GH¿JdÓF~¥cÓ¸ MLÔoáGS¿¥h GS¸MLCLûO~Â¥h GHÍ¥x¸<j ö_GUyôCLûM~ÓŠ rH¿»¸Á.(No.329-
G.T)
Q~.QZ. 1483 ÍjOqôÀF~MLj GS¸MLCLûOq¸ ÏÍFLjO~ôGS¸Py (ö¥i.QZ. 5-12-1561)¯ O~NqjGS¸
Mn¸¥q=eöÁ ¬NqjõF| MLjOqÓ, ¯ MLkOqj CLFL ¼FLïTwÍOqj@âÎFL ¥yFLGHðNqjõF|Cy Ôo¿ Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄjM~¿¥h,
$yÄ¸Í O~צTdøÄjM~¿¥h ¥xÂï öGHCoõ¥qFnÎMoE~õÓj GSMLj¿ð¸ÔL@~Â¥h$cFLj ³O~ð^j $cĸÔ~<j (No.645-
T.T.). ®¸ÍjÓŠ ¬Nojõ [OqjáÓŠ$cFLj, ÀOqjMLjÓPy ³O~ð^jFLŠ GS¸MLCLûO~Â¥h 100 Oo#nÎJvF|¥c$c,
ÀOqjGHÀPy ³O~ð^jFLŠ GS¸MLCLûO~Â¥h 429 Oo#nÎ ÔnÆ÷¸ÔLMLÓfS Nqjj¸@âFLj. ®¸ÍjÓŠ$cFLj ®CL<j
EéM~ÓNqkÂ¥h On¸<j ö$cMLkÓFLj, ®¸¥qFLk ÄÄÏÍ ö$cMLkÓPyFLjFLï 34 MLßÀëÓ bKZkÄjÂ2E~FL¸ ÔoQ~<j.
Qn¸$q+j£O§GH^jæ gSMLjPy 50 Oo#nÎ M~¿ú¥cE~NqkÂï ®Ôoá^^jML¸=h GHmðO§ ö$cMLkÂï, MLjOy gSMLjPyÂ
¥cÇ GSkOqõ¸GH=hæ, Á£ÂCy Ôo¿NqjjFLï GIHj¸=e¥q*ŠGH𸠬Fo ¯ On¸<j ö$cMLkÓFLj ®CL<j E~FL¸
ÔoQ~<j. ¥c$c MLßÀëÓj °FLï GSìPeÓj - ¥y^kæOqj gSMLjPy ÀMLjôOqGSGHlOq¸ ¬FLjMLjOy sHOqj$qÓ GSöCLM~@âÎPyFLj,
sHOqkOqj gSMLjPy ŠMLkOqÀMLjôOqGSGHlOq¸ ¬Fo MLjOysHOqj$qÓ MoGH$qj¸=nÎPyFLj, ¥y^kæOqj gSMLjPy ²¼áNqjkO§
¬ö$qVOq¸PyFLj, tjOqjGHmðO§Š Í$qÜOqPy°FLï GHFnÎJdð¥q¸ ; GHlCLkëO§, ®¸¥qFLk MLj¿¥xÂï ö$cMLkÓPyFLk
°FLïÄ. ¯ ö$cMLkÓj Ô~PeMLj^jæŠ ÀOqjCLëBh, ¬OyÚ*¸ GH^æBcÓ ÔLj^jæöGH¥qÚÓ ö$cMLkÓPy °F~ïtj.
¼FLï TwÍOqj@âÎFL ¥yFLGHðNqjõF| Nnjj¥qÚ °bKZNqj¸Py öGHÀOy¾FLj Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄj¥h 4 ÀOqjKyòFL¥cÓj
³¥qMnjjCLë¸$c GSMLj¿ð¸ÔL_< MLÓFL °¸<$c ®¸ÍjÓŠ ¥c$qÓ [Oqjá MnjjCLë¸ GS¸MLCLûOq¸ ¬FL$q 365
Oy¾ÓŠ MnOqfS 117 Oo#nÎ ÔnÆ÷¸ÔLMLÓfS °FLï¸ÍjÓŠ $cFLj, ®CL<j Ä<kOqjgSMLjPy ģ<j ö$cMLj¸
FL¸ÍÆ ®+Nqk¸@~F| GH^jæ, MLj¿Nqjj rHOqjMLj*ÂGHm¸¨ ¬Fo On¸<jö$cMLkÓ 22 MLßCLjëÓ FoÓFLj, EéM~ÓNqkÂ¥h
E~FL¸ÔoQ~<j. MnjjCLë¸$c ¯ ®ÍíOqj TwÍOqjÓk Ôo¿ 4 ö$cMLkÓFLj, 56 MLßCLjëÓ XoöC~Âï E~FL¸ ÔoNqj$c,
Ä£=hFLj¸¨ ÅÇ¢ bKZ¸@~O~Â¥h M~¿ú¥cE~Nqj¸$c 646 Oo#nÎ Óbø¼¸Á. ¯ ÄÏ͸$c ¯ O~NqjGS¸ Mn¸¥q=eöÁ
¬NqjõF|, ¬CL TwÍOqj<j ¥yFLGHðNqjõF| ¯ GS¸ÍOqó¸Py ¬ÏÁ¥qMLßCLjëÓ bKZkÄj CLMLj ¥cFLj¥q$c ÓNqj
[ 1.À.À.EéMLTdìFL Q~GSFL GS¸GHl^¸ 1-33 , GHl.14 Q~GSFL¸.--TdMLjMnÎ ¬Fo Ä< GHÍML ÍQ~_í¸Py GHlOq=eÇ(bKeöÍGHÍ)MLkGS¸Py
°CLûM~ÓFLj ³O~ð^j ÔofS¸Á. ¯Mnj GHÓ÷ML örHOqÜ<NqkO§ GHlöÀ¥q - ¥c<MLF| rHOqj¸EéÄ. ®Á CxÄjôÁOy¾Ó °CLûML¸. MnjjÍ=h ö_GUyôCLûML¸
¬Fo ¬Oqíî¸Py CLOqjM~À ¥cÓ¸Py Á ö_GUyôCLûML¸ ¬FL_¨¸Á. 500 GS¸MLCLûO~Ó CLOqjM~CL ML¼áFL No.329-G.T. Q~GSFL ¥qOqëŠ ¯
GHE~ÓPy GSMLkFLCLø¸ CLGHØ$c Í[Ój GHOqÔo¸ÍjŠ EyÿÍ GH¨¸Á. - ¬FLjM~ÍŠ<j ]
[ 2.ÓNqj¸Py MoOoøOqj MLßCLjëÓj ÔosSM~¿¥nÎ ¥o=etj¸¼FL bKZkÄj -®¸¨NqjF| ²fHö$cfIH¥qP| $c÷GS¿ - ¨.fS. GSO~ÚO§., GHl^ 3,8,25 -
¬FLjM~ÍŠ<j ]
296 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
¬¸=o ö¥i.QZ. 6-2-1547 öGH¥q=h¸ÔL_¨FLÁ. QnMLlø F~NqjŠ<j, C~FLj MnjjÍ= ÔofSFL ³O~ð^jFLŠ ¬FLj
_¸Ï͸$c Q~.QZ. 1469, GH÷ML¸$qF~MLj GS¸MLCLûOq¸ GHlGRõMLkGS¸Py(ö¥i.QZ.1-1-1548) ÅÇ¢ $yĸÍO~צTdøÄj¥h
JdOoø^(No. 405-G.T)°CLûML GS¸ÍO~óFL °CLûMLÄö$qVÂ¥h Jv^÷Jd=h O~MLjO~¾ ¼FLï ÀMLjôNqjEéML
MLjVO~¾ sHOqjÄ£jÍFLj, ®¸¥qFLk O~MLkFLj×GHÆ÷¥h Ôn¸ÁFL MLjjMLjô¨On¨è ŠMLkOqj@âÎFL JwÆOn¨è sHOqjÄ£jÍFLj,
®¸¥qFLk JdOoø^ °CLûML¸F~<j CLFL sHOqjÄ£jÍ OqGIHjjF~DÍjFLŠ FnÎMoE~õÓj GSMLj¿ð¸ÔL_<j^Š ³O~ð^j
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 301
¬ÀëÓ¸¥q F~Nqj¥q :
®CL<j Äj¥cÓ CL¸$q< F~NqjŠÂ ŠMLkOqj<j. MoGH¸_^jæ Jd+NqkÂ¥h Ôn¸ÁFL ®CL<j,
ö¥yÏÁF~MLj GS¸. Q~.QZ. 1466, ÄjDÍjFLMLkGS¸FL¸Íj (ö¥i.QZ. 5-6-1544) CLFL °E~õFLMLFL¸FL¸ÍÆ MLj¸^GH¸Py,
±Oo»¸GHl$c ML¼áFL °CLûMLÄö$qÿ¸ Mo¸ÔoGHl ÔoNqj_¨FLGHl<j, EâÎM~Â¥h ¥xÂïFnÎMoE~õÓj GSMLj¿ð¸Ôo¸Íj¥nÎ
EéM~ÓNqkÂ¥h 550 FLOqðBcÓj E~FL¸ÔoTd<j(No.513-T.T.).
ÀMLjô* °<NqkO§ :
ML¸$cGHlOq¸ ²Ó÷GHð °<NqkOqj, Q~.QZ.1468,GHO~bKZMLF~MLj GS¸. CLjPeMLkTdFL(ö¥i.QZ.13-10-1546)
¬ÔLjõCLO~NqjO§GS¸ÏÁ ¬MLGSOq¸(FnÎMoÍõ¸ÔosS GSMLjNqj¸)Cy Ke^j öGHÀOy¾ ¯ ÀMLjô* °<NqkO§ 6MnWnu÷
ÀOqjKyòFL¥cÂï ÅÇ¢ Mo¸¥q=oQZøOq TdøÄj¥h GSMLj¿ð¸ÔL_<j^Š$cFLj ³O~ð^j $cĸ¼, ®¸ÍjÓŠ$cFLj
EéM~ÓNqj öÇ¢bKZ¸@~O~Â¥h 12,000 FLOqðBcÓFLj E~FL¸ÔoQ~<j(No.400-G.T.). E~FL¥qOqë bKe$cÂ¥h MLÔoá
F~Ój$qMLML¸CLj bKe$q¸ ¬¸=o µ¥q=hFLïOq öGHTdE~Âï ¥x¸<JdÍCLÓ¸MLÍí ²Ó÷GHð °<NqkO§ MLj¸^GH¸MLÍí
ÔLÓjMLGH¸Á¿Â ÂOqøfUGSjëFLï ML¸$cGHlOq¸ F~O~Nqj* Qn=hæ¥h ®MLø@~Â¥h ³O~ð^j ÔoTd<j.
MLjCL KyÏÍŠÓj, MnÎÁ¥q öKeÿô*jÓj
NqjÀO~צ ½¡NqjO§ MLj¿Nqjj M~FLMLkMLjPnÎ ½¡NqjO§ :
¯ ¥cÓGHl Q~GSF~ÓFLj GH¿Ç¢Æ¸¼FLGHl<j, EéM~ÓNqj sSM~¥cOqõö¥qMLkÓPyFLj, EéM~ÓNqj¸
FL¸ÍÆ MLjCLGS¸_¸ÏÍMnjÎFL ÄÏÁÄÏE~FL MLõMLVO~ÓFLj GSö¥qMLj¸$c צ¿fH¸ÔLj^Py EéM~ÓNqkÓŠ Cy<ð<jÔLj¸¨FL
¥x¸ÍOqj MLjC~Ô~OqõGHlOqjGRjÓFLj $qj¿¸¼ CnÓjGSjëFLïÁ. ¬=hæM~¿Py µ¥qOqj NqjÀO~צ ½¡NqjOqj. ¯NqjFL,
¬+»Nqj MLj*M~+ ½¡NqjOqjM~¿¥h ÇGRjõ<j MLj¿Nqjj sHOqOqjWe+F| MLj>O~Â¥h ÂOqøÿBcÏÁ¥c¿.(No.410-
T.T.)¯NqjFLŠ rH¿Nqj¥ytjP|¥oÈø ¬Â ¬ÏÁ¥cOqGHl sHOqj. ¬¸=o rHÎÄÔ~Oq*ÔoNqjj öGHÏE~FL¬ÏÁ¥c¿.
®¥q ¬ÏE~õÀô¥q GS¸¥iOqëFLÓj - ®Ä CLCLëø¼¸CLFLCy ‚¨FL bKZ¥hë öGHKyÏÍ¥cÓj. ¥qÄ, CLFLŠ Mo¸¥q^GHÀ
Nqj¸Íj bKZ¥hëöGHGHCLjëÓj fSìOq¸$c °¸@é^j÷ ¬FLjö$qfU¸ÔLjMLj TdøÄj Mo<j¥xFL<¸ ®¸ÍÆ öGHÏE~FL ÄGRNqj¸$c
°FLïÁ. ¬¸ÍjÔoCL ¯ GS¸¥iOqëFLÓj, TdÏE~Oq*MLkFLMLl GS¸KyÏÁGSkë TdøÄj bKZ¥hëöGHGHCLjëÓCy sSĸÔLMLjÂ
ÔnGHð<¸ Po¥qJwCo MLkFLMLlÂ, ½¡ÄCL¸ ³ÄÏ͸$c Íj¿¤ïÀ, Ôn<jFL<CLÓCy öbKZGRjæ¥c$qÓEy ¥q¸<÷Š ¥q=hæFL^j÷
ÄML¿¸¼, ÅÇ¢ Mo¸¥q=oQZøOqj sSĸ¼ צF~ôÂï ÏÍFLõ¸ ÔoGSj¥yMLj bKZŠëÂ¥h ÖFLïC~õÂï KyÏÁ¸¼, TdøÄjÂ
GHm½¸ÔL^¸ ²¸CL MLQZõ¥qMnjθEy CnÆNqj×oGSjë¸Á. ‘¥q¸Td¸CL¥q Mo¸¥q^»¿ GHCo¹ öGHQZ¸rSÎML GHQ~áE§
®ÿ¸ F~fSë’, ‘öÀÍQZML¸Íjõ¸<$qj ÀOqjMn¸¥q^GHÀ MnÍ¥h MnÍ¥h sSĸÔLj©’ ¬¸=e<j(OoŠ.1). ®¥q
MLjk<ML ¥qßÀNnjÎFL ‘QZ߸$cOq MLj¸×¦¿’ Py ®ÀMLßCLë¸ ÅÇ¢ Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄj MLjFLTdOq ösHÄj¸¼FL
µ¥q bKZŠëO~Æ ÔnÆ¥qCnëÓj, MLjÏÍõML¿ëC~ëø FL¨fH, MnjŠ Mn¸¥q=oQZøOqjÂCy ÄM~ÿ¸ צ¿$o^j÷ ÔoGSjë¸Á.
®Á F~Ój$qj C~öMLjGHöC~ÓPy ®OqjMnÎGHlPe O~Nqj_¨°FLï^jML¸=h µ¥q ÓGIHjj¥qßÀ. ¯ QZ߸$cOqMLj¸×¦¿
Nnjj¥qÚ ö$q¸DE~¸CL$qÍõPy C~+WJd¥q ¬FLïNqkOqõ CLFLFLj$qj¿¸¼ CnÓjGHl¥x¸^k ‘$qjOqjbKZOqE~ø×nÎ¥q $yöCL
JdMLFL, FL¸E~GHl¿¤ML¸QZ F~Nqj¥yCLëMLj’ ¬¸=o bKeOqE~øצ $yöÀ£Š<FLj, FL¸ÍML¿¤¥qQ~[Š Ôn¸ÁFL
öKeÿô*j<FLj ¬Â ÔnGHØ¥xF~ï<j. ¬FLïMLjNqjõ¸$c¿ MLjFLMLj@âÎFL ÀOqjMo¸$q+F~DÍj<j‚< CLFL ‘GHOqMLj
Nnk»ÄPeGS¸’ Py, C~FLj FL¸ÍMLOqML¸QZ, bKeOqE~øצGS$yöCL ¬QZøPeNqjFL GSköC~Â¥h Ôn¸ÁFLM~<FLÂ
CnÓjGHl¥xF~ï<j. QZ߸$cOqMLj¸×¦¿ ¥cM~õ¸C~FL, µ¥q ¥iOqëFL °FLïÁ. ®Á ¬FLïMLjNqjõNnjj¥qÚ ¬¸CoM~GSjPnÎFL
ÇGRjõÓÔo$c Po¥q NqjFL ¬bÃMLkFLjÓÔo$c Oq¼¸GH_¨ öGHXhGHë¸ ¬tj °¸^j¸Á. ‘¬GHð‘ Mo¸¥q=oQZøOqjÂ
¬FLjö$qÿ¸Jv¸ÁFL ¬FLïMLjNqjõ MLjMLjjôÓFLj GSE~ öKyÔLj$c¥q ! ¬Â Á£Â bKeML¸. ¯NqjFL CLFL ÿßÍNqj
GH¸×¦Oq¸Py, fSìOq¸$c, צ$qöÍXqŠ@âÎFL ÁF~O~Nqj*jÂ, FnÓ¥xÓjð¥xF~ï<j. ¬¸=o ®CL<j ÂQZáÓ¼CLjë@âÎFL
ÄGRjêbKZŠë<j. bKZ¥hëJdOqMLQZõ¸Cy‚¨FL FL¸Í¥q¸ÍÈCL ÿßÍNqkOqĸÍj@âÎFL ®CL<j GSFL¥qGSFL¸ÍF~ÍjÓŠ
Td=hNnjÎFLM~<j. GSCLCL¸ MLkÏÍM~FLj¼¸C~MLkÏÍjO~õÂï ¬FLjbKZĸ¼, GSE~ öÇ¢Mo¸¥q=oQZøOqF~MLj GS¸¥iOqëFL
GHO~Nqj*j@âÎ öGHML¿ë¸Ô~<j. ¯ GS¸¥iOqëFLÓj MoÍTdOq$qjÈ¥qÓj. GS${OqML¸$c ®CL<j O~MLkFLj×eÔ~OqjõÓ
MLjC~Âï gSø¥q¿¸¼ öÀ¥qOq*QZjÁíî$c CLFLôCL öGHÄGRjç<NnjõFLj. MLjFL¥q¸ÍOqŠ‚< ÅÇ¢ Mo¸¥q^F~DÍj MLjGUyFLïCL
ÁMLõOqkGHMnÎbKZM~Âï ¬FLjbKZMnÎ¥qMoÍõ¸ ¬Nojõ^j÷ ÔoQ~<j.
GHl^jæ¥qCy ®CL<j FL¸ÍML¿¤¥q Po¥q FL¸ÍMnÎÁ£¥qQ~[ŠÔn¸ÁFL TdôOqë CnÓj$qj öKeÿô*
Š^j¸KeÂ¥h Ôn¸ÁFL=hæM~<j. ®¸=hsHOqjFLj_=hæ ®CL<j ¥q<GH½Pe÷Py O~צ¸sH^ C~Ók¥cŠ Ôn¸ÁFL
C~+÷Jd¥qö$cMLj ÂM~GSGSjì@âÎFLGHð=h¥i, ¼FLïCLFL¸PyFo ÀOqjGHÀ¥hML¼á, ¬¥qÚ< ÂM~GSMojOqðOqÔLj¥xÂ, MnÎGRMê LMLjC~Âï
gSø¥q¿¸¼, M~¿ MoGRbKeGRÓ FLFLjGS¿GSkë, MnÎGRêMLlÓ GHÍíîÀ ÀÓ¥qÏE~Oq*, MLjjöE~ÏE~OqBcÁ GS¸TdÚO~ÓFLj
Jv¸Á CLFL F~MLjÏEéNqj¸ ¼MLOq ‘Ô~Oqõ‘ Po¥q ¬Nqjõ¸$cO§ ¬Â ÔoOqjá¥x GHm¿ë$c ÄÇadæEâÎøCL
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 309
T.T. ). ²¸Íj¥q¸=o E~ CoÁ£, MLj¿ ¬tjÍj GS¸MLCLûO~Ój $q<¼FL CLOqjM~CL MLTwë¸Á. ¬¸ÍjÔoCL,
®Á ÀOqj¥xÚ¨ÀOqjF~W|(ö_GUyôCLûML¸)°CLûM~Âï ML¸=h °CLûM~Âï GSk¼GSjë¸< MLÔLjáFLj. µ¥q
ÀOqj¥xÚ¨ÀOqjF~W| °CLûM~Âï $qj¿¸¼ Q~.QZ.1452, Ä¥qßÀ, MojGR(ÔnÎöCL MLkGS¸)(ö¥i.QZ. 15-4-1530)
CoÁFL MoNqj_¨, ¥q¸E~@âÎ O~MLkFLjצNqjõ¸ $c¿¥h GS¸_¸ÏÁ¸¼FL=hæ No.608-T.T.Q~GSF~ÓPy öGHTdëĸGH_¨
NqjjFLïÁ. _ÿjQZ¹ ö¥i.QZ.1529 GS¸MLCLûOq¸ ¬¥yæ_Oqj - FLML¸_Oqj MLkGS¸Py GH=eæbÃfRŠë@âÎ O~×eõÏÁ¥cO~Âï
Jv¸ÁFL CLOqjM~CL, ¬ÔLjõCLO~NqjPo, ÅÇ¢ Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄj¥h, ¯ ÀOqj¥xÚ¨ ÀOqjF~W| Po¥q ö_GUyôCLûML¸
צ¿sH¸ÍjŠ CL$qj ³O~ð^jFLj ÔofS °¸=e<j.
Q~.QZ.1454 FL¸ÍFLF~MLj SG ¸. MojGRMLkTdFL (1532 ³öfHP|) ÀOqjMLjÓ ¬Nqjõ¸$cOqj, Mo¸¥q=oQZøOq
1
[1. _j¥qÚO~¾ ÀMLjôO~¾ Í$qÜOqFLj¸¨ GHÈ"GHlOq¸ ö$cMLkÂï ¥xF~ï<j - ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìF~Ó Q~GSFL GS¸ÔLNqj¸ GS¸GHl^¸ 4 - 122
(No.589-T.T) - ¬FLjM~ÍŠ<j ]
316 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
EéM~ÓNqj ÏÍF~$cO~Â¥h C~FLj ÔnÆ÷¸¼FL MLjkÓÏÍFL¸ 2,000 Oo#nÎJvF| Ä£jÍ ÓbøÔo ML©è FLj¸¨ À£fS¥xÂ
ÄÂNnk»¸Ô~Ó GROqCLj rH=eæ<j.
öGHöGHDÍMLj¸$c GS¸¥iOqëFL bKZ¸@~Oq¸ Nnjj¥qÚ °Â¥h $qj¿¸¼ MLjFLÍßfRæ¥h ¥xÂML¼áFL Q~GSFL¸,
¬¸=o ¬Á No.589-T.T. ®Á Q~.QZ. 1452 Ä¥qßÀF~MLj GS¸MLCLûOq¸Py MoNqj_¨¸Á. ÀOqjMLjÓNqjõ¸$cOqj
¬ÔLjõCLO~NqjO§ ÀOqjF~+÷Py, GS¸¥iOqëFL bKZ¸@~Oq¸MLÍí ÅÇ¢ Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄj(°CLûMLMLjk¿ë)¥h FnÎMoÍõ GSMLjOqð*Š
³O~ð^j $cĸÔ~OqFo ÄGRNqj¸ ¯ Q~GSFL¸MLÓFL CnÓjTwë¸Á. GS¸¥iOqëFL bKZ¸@~Oq¸ Ke$c CnÆfS¸Á CLOqjM~CL
¬¸=o Q~.QZ.1462, Q~Oqø¿ GS¸MLCLûOq¸, Š¸bKZ MLkGS¸ 12-2-1541F~<j ³O~ð^j ÔofSFL öGH¥cOq¸ öGHÀOy¾FLk,
¥xÂï GHl*õÁF~ÓPyFLk, ±Oo»¸GHl$c MLÔLjáFLGHl<j ÅÇ¢ Mo¸¥q=oQZøOqTdûÄj¥h, ¯ bKZ¸@~Oq¸MLÍí FnÎMoE~õÓj
GSMLj¿ð¸ÔL_<jCLk ML¼á¸Á. Á£Âï ¬MLjÓjGHOqÔo¸ÍjŠ ¥cMLÓfSFL O~_¨Â GSMLj‚Oqjá¥xFo¸ÍjŠ$cFLj
TdÓjFLŠ 300 Oo#nÎ JvF| E~NqkÂï GSMLj‚Ooá, ¥cMLFLkO§ GSÄ£jJdFL °FLï ŠGHð¸ MLj¿Nqjj ¥i+¸ŠFLþ¸
¬Fo On¸<j ö$cMLkÓFLj, EéM~ÓNqkÂ¥h E~FL¸ÔoQ~<j. ¬¸Co¥cŠ¸@~ E~ÂCy Ke^j 450 Oo#nÎJvF|
ÏÍF~Âï‚<(No.682-T.T.)EéM~ÓNqj ÏÍF~$cO~Â¥h ÔnÆ÷¸Ô~<j. E~FL¥qOqëŠ ÓbøÔL$qÓ öGHTdÍbKe$cÂï
ÀOqjMLjÓNqjõ¸$cOo GSøNqj¸$c gSø¥q¿¸ÔoM~<j. GS¸¥iOqëFL bKZ¸@~Oq¸Nnjj¥qÚ KeÏÍõCLFLj MLfU¸Ôo ÅÇ¢ MnÎGRMê LlÓŠ
Jd¿CyfR¥q¸$c ¥x¸CLÏÍFL¸ ®Ôoá¸ÍjŠ ¬FLjMLjÀ Óbø¼¸Á.
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 317
rHÍ ÀOqjMLjPNqjõ¸$cOqj CLOqjM~CL ÔofSFL ¥cOqõö¥qMLj¸ Q~.QZ. 1466, ö¥yÏÁ GS¸MLCLûOq¸ Ä£jFLMLkGS¸
(ö¥i.QZ.19-3-1545)Py WeøOqjÀ£Oqì¸ öGH¥qÚFo°FLï EéM~ÓNqj¸Py Mo¸ÔofSNqjjFLï FLMLkôWeøOqjŠ ÀOqjMLÏÍõNqjFL¸
(¬ÏÍõNqjFyCLûML¸)צ¿$o^GHl<j GHÍMLOy×nÎFL ÄQ~[FLXqöCLNqjj¥që TdCLjëMLjjYnÎ Oy¾, OqD͸ģjÍ ÀOqjÄ£ÏÍjÓPy
±Oo»¸GHl צ¿»FL CLOqjM~CL, EéM~ÓNqj¸Py TdìFLMLj¸^GH¸Py TdìFL sSM~¥nθ¥qOqõ¸ צ¿sH¸ÍjŠ
³O~ð^j $cĸÔ~<j(No.393-G.T.) ®¸ÍjÓŠ$cFLj 1,020 FLOqðBcÓ ÏÍF~Âï, ÅÇ¢ b K Z¸@~Oq¸Py MLjkÓÏÍFL¸$c
³OqðOq¼ E~ÂÄ£jÍ ÓbøÔo ML©è ¯ ¥cOqõÂOqøÿ*Š ÄÂNnk»¸Ôo^j÷ ³O~ð^jÔoQ~<j.
Q~.QZ. 1460 Ä+¸ÃF~MLj GS¸MLCLûOq¸ ÀOqjMLjÓNqjõ¸$cOqj, rHÎ CnÓjGH_¨FL No.457-T.T.Q~GSFL¸
Py ÄMLO~Ó öGH¥cOq¸, 2,000 Oo#nÎJvF| ÏÍF~Âï ÔnÆ÷¸¼, ×oõGRçMLkGS¸Py, FLkCLFL¸$c µ¥q ÀOqj¥xÚ¨
ÀOqjF~W|(ö_GUyôCLûML¸)°CLûML¸ צ¿sH¸ÍjŠ ³O~ð^j ÔoQ~<j. No.681-T.T.Q~GSFL¸, MLjOqÓ ¯ °CLûM~Âï
$qj¿¸¼FL öGHGS¥hë Cn¼á, ¯ ÄÏ͸$c CnÓjGHlCy¸Á - ÀOqjMLjÓNqjõ¸$cOqj ®¸Íj¥yGS¸ GHmOqø¸
EéM~ÓNqkÂ¥h, MLjjC~õÓGH^jæ ö$cMLkÂï E~FL¸ÔofS °F~ï<£, ³Ey ¬M~¸CLOq GH¿fSìÀ ³Oqð¨FL ¥cOqBcFL
¯ E~FL¸ ¬MLjÓjFLŠ Ä£Ój¥c GH¿fSìÀ ³Oqð<$c GSøNqj¸$c ÂOqøÿ* [OqjáÓFLj bKZ¿¸¼, ¯ °CLûM~Âï
צ¿fH¸Ô~<j. CLOqjM~CL NqjFL GSE~ÇMLO~Nqj MLjVO~NqjFLj Í¿ù¸¼ M~¿FLj¸¨ µ¥q ‘O~NqjGS¸’FLj
NqjFL MLj¸öÀ O~MLjO~צNqjõF|FLj¸¨ µ¥q ‘ÀOqjMLjj[¸’FLj GS¸JdÁ¸¼, ö$cMLkÂï TdøÏÁ£FL¸ ÔofS¥xÂ,
100 JvF| [OqjáÔofS ö$cMLj¸FL¸ÍÆ ÔnOqjMLlFLŠ MLjOqMLjôCLjëÓj Ôotj¸¼FL CLOqjM~CL ¯ ö$cMLj¸FLj¸¨
fSÍíîõOqì¸ TdÓjFLŠ 100 Oo#nÎ MLO~ÿF| MLköCLMoj O~_¨Â ®Ôoá^^jML¸=h ¥q¿NqjGHÆ÷ (_ÿjQZ¹ gSMLj)PyÂ
$q¸<MLj ÀMLkôGHlOq¸ ö$cMLkÂï E~FL¸ÔoQ~<j. ®¸¥qFLk ¥xÍjML$cFLjFLï 14 Oo#nÎ GHBcÂï Ox¥qÚ¸$c
ÀOqjMLjÓNqjõ¸$cOqj, EéM~ÓNqj ÏÍF~$cO~Â¥h öGHÀGS¸MLCLûOq¸ ÔnÆ÷¸ÔLMLÓfSFL GH¿fSìÀ ³Oqð¨¸Á. ¯
GS¸ÍOqó¸PyFo ¬Eé Oy¾FL ¯NqjFL ÇGRjõ@âÎFL ÅÇ¢ GHÆGH^æNqjõF| Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄj ¬FLjö$qVÂï Jv¸Í$y¿
ÀOqjMLjÓPy צ¿$o ×oõGRçMLkGS ÀOqjF~+÷Py 8ML Oy¾FL OqD͸ ÀOqjMLjÓPy ÀOqjMLjÓNqjõ¸$c¿ ®¸=h
MLjj¸ÍjFLŠ ML¼áFLGHl<j, ÀOqjGHÀ $yĸÍO~צTdøÄj EéM~ÓNqj¸Py צ¿$o ×oõGRçMLkGS °CLûM~ÓPy
10ML Oy¾FL ±Oo»¸GHl$c CnJwðCLûM~Â¥h MnWo"^GHl<j TdøÄjNnjj¥qÚ ¬FLjö$qVÂï Ǹ¼, GHmצ
MnjjCLë¸ [Oqjá 150 Oo#nÎ. ¯ MnjjC~ëÂï GSMLj‚Ooá¸Íj¥nÎ, GS¿$c 150 Oo#nÎJvF| M~¿ú¥cE~NqkÂï ®Ôoá^^jML¸=h,
Fn¨Nqj¸ ö$cMLj¸Py ¬Oqíîö$cMLkÂï EéM~ÓNqkÂ¥h E~FL¸ÔoQ~<j. ®Eé GSMLjNqkFL, 200 Oo#nÎJvF|
M~¿ú¥cE~NqkÂï ®Ôoá^^jML¸=h MLk<FLÓk÷O§ gSMLjPy Mo<jMLjJd¥qÚ¸ ö$cMLkÂï E~FL¸ÔofS Á£ÂFLj¸¼
MLÔoá ÏÍFL¸Cy, ÅÇ¢ $yĸÍO~צ, Ä>OqPoQZøOqjFLŠ, ¬ÔLjõCLrHOqjMLk+jFLŠ, OqGIHjjF~DÍjFLŠ, MLOqÍO~צTdøÄj¥h,
WeøO§À£Oqì¸MLÍí À£OqìM~¿MLj¸^GH¸Py CLFL CL¸ö¨ öGHÀfR縼FL ÓXiôF~O~Nqj*jFLŠ, ¥c=eæ¿ ÿFLjMLj¸CLjÂ
EéM~ÓNqj¸FL¸Íj C~FLj ¬MLj¿áFL FLOqfS¸ÿTdøÄj¥i; GSk¨G¥x<jCLëF~¼áNqkOqjŠ, ÀOqjGHÀPy $yĸÍO~צ
TdøÄjEéM~ÓNqj öGHMoQZE~øOq $yGHlOq¸(®GHl<j On¸<ML $yGHlOq¸ PyGHÆ Š¨ÔoÀMnÎGHl)ÀOqjM~È WeøF|
¬¸=o GSjÍOqùFLÔLö¥q¸ MLj¿Nqjj ±CLûML Äö$cVÓŠ, ®¸¥qFLk ÀOqjMLjÓPy Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄjM~¿¥h
ÀOqjMLjPO~¾Ôo öJdOq¸bøGH_¨FL ×oõGRçMLkGS¸ °CLûML GS¸ÍOqó¸Py, FnÎMoÍõ GSMLjOqð*Š ³O~ð^j $cĸÔ~<j.
rHÍ ÀOqjMLjÓNqjõ¸$c¿ צFLôFLXqöCL¸F~<j, MnÎQ~[ MLkGS¸Py MLjß$qÇOq FLXqöCL¸ F~<j, ÔnÎöCLMLkGS¸
¼öC~FLXqöCLNqjj¥që ÁFL¸ ¼FL(ÇOqj)ÀOqjMLjÓNqjõ¸$c¿ צFLôFLXqöCL¸F~<j GSjÍOqùFLj ¬FLjö$qÿ¸ ¥xOqŠ
On¸<j MLjFyÿOqGH<jÓ FnÎMoÍõ¸$c GSMLj¿ð¸ÔL_<j^ŠFLj, ³O~ð^j ÔoQ~<j. ¯ Q~GSFL¸Py rHÍ
ÀOqjMLjÓNqjõ¸$c¿ צFLôFLXqöCL¸ MnÎQ~[MLkGS¸Py MLjß$qÇOq ¬Â °¸<$c, No.669-T.T.; 422-G.T. Q~GSF~ÓÓj
¯NqjFL צFLôFLXqöCL¸ ÔnÎöCLMLkGS¸Py MLÔoá MLjß$qÇOq FLXqöCL¸ ¬Â CnÓjGHlCLjF~ïtj.
ÀOqjGHÀ¥h GHÇáMLj¸$c, 12¥h.Ä£j. ÍkOq¸Py, ¥x¸<ö¥h¸Í °FLï MLj¸$cGHlOq¸ ö$cMLj¸Py ÅÇ¢¥qPeõ*
Mo¸¥q=oQZøOq EéM~ÓNqj¸Py Óbø¼FL No.429-G.T.Q~GSF~ÓPy CnÓjGH_¨FL öGH¥cOq¸, Q~.QZ.1463 Q~Oqø¿F~MLj
GS¸MLCLûOq¸ ÔnÎöCLMLkGS¸FL¸Íj(ö¥i.QZ. 22-3-1540) GSÚ¸ÍGHlO~*¸Py ÅÇ¢ Mo¸¥q=oQZøOqMLkVCLôõ¸Py ÔnGHð_¨FL
ÄÏ͸$c, Ä¥qÓõFLÁ£À£O~FL °FLï MLj¸$cGHlOq¸FL¸ÍÆ EéM~ÓNqkÂï (¯ F~<j ÅÇ¢ ÂM~GSMLj¸$cGHlOq¸
¬Â fHÓjGSjëF~ïOqj), ¯NqjFL GHlFL¿ïO~ô*¸ÔofS, EéMLl+÷, WeøOqjÓ, Ô~OqjõÓ FLkCLFLÄö$qVÓFLj
öGHÀfRç¸Ô~<j. ¯ MLj¸$cGHlOq¸ µ¥q GSOqøMLkFLõ ¬ö$qVOq¸. FoOqj$c ÔnGHð¥q JwtjFLGHð=h¥i, Q~GSFL¸
GHm¿ë$c ÔLÁÄFLGHl<j ¥qÆ$o bKeM~Âï_=hæ, ÓNqkÂï GHlFL¿ï¿ô¸ÔL<¸ öQoNqjTdÚMLjj@âÎFL JzOqj ÄÏÁNqj£,
¯ ÄGRNqkFoï ‘öÇ¢Oq¸$q MLkVCLôõ¸’ ‘ÍQ~ÏE~õNqj¸’, MnjjÍPnÎFL ö$q¸DE~Ój öÏÍjÄ£¥q¿GSjëFLïML£, CnÆfSFL¸ÍjFL,
¯ E~FL¥qOqë ¯ ÄGRNqj¸Py CLFL ÄÏÍjõ¥që ¥qOqëM~õÂï ÂOqøfU¸Ô~< CnÓjTwë¸Á. ÅÇ¢ Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄj,
F~¼áNqkO§, ¬FL¸CL, $qOqj<, ÄGRø¥oûFL, µ¥cFx¥q rHOqjMLk+j÷, WeøOqjÓj MLj¿Nqjj O~MLkFLj¾ÓCy Ke^j
®¸¥qFLk GHmO~øÔ~OqjõÓ Nnjj¥qÚNqjj; CLFLŠ Ô~OqjõPnÎFL ¬FLïMLkÔ~OqjõÓ Äö$qVÂï ¥xCLë$c ÔofS,
ÓNqkÂï GHlFL¿ïO~ô*¸ $cĸ¼ EéM~ÓNqj¸Py öGHÀfR縼, GHÄöÀ£¥q¿¸¼, TdNqj¸¥cÓ FnÎMoE~õÓŠ
³O~ð^j $cĸÔ~<j. Ô~OqjõÓ ¬Çø FLj¸¨ OoMLÀ MLOqŠ$qÓ 27 FLXqöC~ÓPy, WeøOqjÓ, Ô~OqjõÓ
צFLôFLXqöC~ÓFLj EéM~ÓNqj¸Py ÄÏÁ$c Jd=h¸ÔLMLÓfS¸Á$c ¥q^æ¨ÔoQ~<j. ¯ GHÄöÀ£¥qOqByCLûM~Âï
322 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
ÀÓ¥h¸ÔL@~Â¥h, Ô~OqõGHlOqjGRjÓj, ½¡NqjOqj, ¼FL½¡NqjOqj, ®¸¥qFLk ®CLOq MnÎGRêML öGHMLjj[jÓj ÄÔoáfSOqÂ
CnÓjTwë¸Á. ¯ GS¸ÍO~óFL ÅÇ¢ NqjÀO~צ ½¡Nqj¸$cOqj Q~GSFL GHöÀ¥qFLj ƺ¸ÔL$c, E~ÂöGH¥cOq¸ ÇPeQ~GSFL¸
Ôn¥hÚ¸ÔL_¨¸Á. ®¸CLMLj¸Á MLjÿ£NqjjÓ GSMLjXcFL ¯ ¥cOqõ¸ צOqjGH_¨ M~¿ Ç¢GSjûÓFLj Jv¸ÁFLGHð=h¥i
MLj¸$cGHlOq¸Py ¯ ¥qPeõ*Mo¸¥q=oQZøOq EéM~ÓNqj¸, ÀOqjMLjÓ ÅÇ¢ Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄj EéMLTdìFL ¬ÏÁ¥cOqjÓ
GS¸OqXq* GH¿ÏÁPyÂ¥h O~¥qJwMLl^ ļöCL¸$c °FLïÁ. ¯ Q~GSF~Âï Oq¼¸¼FL NqjÀO~צ ½¡NqjOqj
1
MLjOnMLOy¥cÍj, rH¿Nqj ¥ytjP| ¥oÈø NqjÀO~צ ½¡NqjOqj M~Oqj. ¯NqjFL ¬+»Nqj MLjFLM~+ ½¡NqjOqj$c¿
ÇGRjõ<j. MLj¿Nqjj rHÎFL CnÓjGH_¨FL ÄÏ͸$c ¯NqjFL sHOqOqjWe+F| MLj>O~Â¥h ¬ÏÁGHÀ ‚<. (ÔLk<j.
¯ ö$q¸D͸ GHl^. 303) $qMLj¸ÔLCL»FL ļöCL ÄGRNqj¸ ³Äj^¸=o, Q~.QZ. 1462, Q~Oqø¿(ö¥i.QZ. 1540)
F~=h¥o, ¼FLïÀOqjMLjÓNqjõ¸$cOqj CLFL MnÎÍjGRõ¸ CyFLj, Jd¸¨CLõ¸CyFLj sHOqjöGHÀGRçÓFLj GS¸JdÁ¸ÔLj¥xÂ,
GS¸GIHj¸FL¸Íj ${OqMLTdìF~Âï Jv¸Í<Moj¥cŠ¸@~, CLFL ¬OqüCLFLj ÂOqkfH¸ÔL$qÓ öÇ¢MLjEéøÍMLkOqÜ
öGHÀadçGHF~Ô~Oqõ, ÅÇ¢ O~MLkFLjצ fSE~íî¸CL TdìGHF~Ô~Oqõ, MoE~¸C~Ô~Oqõ, ¥qÄC~¿Ú¥q ¥oGS¿, QZOqBc$qCL
MLöצGH¸×¦Oq - MnjjÍPnÎFL ÃOqjÍjÓCy GSCLÚ¿¸GH_@~è<j. TdÏE~Oq*¸$c MoE~¸CLEéÇŠÓŠ MLköCLMoj ¯
ÃOqjÍjÓj ¬FLøtj¸ÔL_<C~tj. CLFL C~CLNqj$qj ¬FLïMLkÔ~OqjõPo CLFL Ô~Oqjõ<Â($qjOqjMLl$cOqÂ)
¼FLÀOqjMLjÓNqjõ ÔnGHð@~Âï _=hæ, C~+÷Jd¥q Š^j¸_¸Py öGHDÍMLj¸$c O~MLkFLjצ MLjCLfSE~íî¸C~ÓÔo
¥q¿úCLj@âÎ, MLjC~MoQ~Âï Jv¸Á ÄÇadæEâÎøCL MoE~¸C~Âï Šú*ê¸$c ¥qȸÔLj¥x MnÎGRêMLMLjC~Âï gSø¥q¿¸¼FL
MnjjÍ=hMLõ¥hë ¬FLïMLkÔ~OqjõPo, CLFL ŠMLkOqjÓŠ MLjFLjMLj¸ö<Š MLkOqÜÍ¿ù¥c$c, M~Oq¸ÍOqk ‚< ÍßA<
¼CLë¸Cy, ¬bÃÂMoQZ¸Cy CLFLôCLöGHÄGRjæPnÎ MLjCL fSE~íî¸C~ÓFLj ½¡¿ê¸ÔLj¥x ¯ MLjCLOq¸$q¸ Py ÄÇGRæMnjÎFL
ÃOqjE~ÓFLjJv¸Á Š^j¸KeÂ¥h ²FLPo ${OqM~Âï G SMLj‚O~áOqj. EéM~ÓNqj GH lFLOqjÍí îO q*
(½¡OyêE~íîOq*¸)¥cOqõö¥qMLkÂï ÔoGH^æ<¸, FLkCLFLÄö$qVÓFLj, öGHÀMLjÓFLj CLNqkOqjÔotj¸¼ öGHÀfRç¸ÔL<¸,
¬Fo ¥cO~õÓFLj_=hæ, MLj¸$cGHlOq¸Py öJd¼£FLEéM~ÓNqj¸ µ¥q=h °¸¨°¸@éÍÂ, ¬Á ¬¸CLŠ GHmOqøMoj
ÇDÁPeMLGSìŠ ÔoOqj¥x °¸¨FL^j÷FLj, CnÓjTwë¸Á. ¥c ¬¥qÚ¨ öJd¼£FL Äö$qVÓj öGHÀMLjÓj, ³MnjÎFLMy
CnÆNqj<¸PoÍj. ¬Ä ²¸ÍjMLÓFL ÄGS¿ã¸GH_¨FLMy FLkCLFL Äö$qVÓFLj Ôn¥hÚ¸¼, öGHÀMLjÓFLj CLNqkOqj
Ôotj¸¼, öGHÀfRç¸GH MLÓfSFL ¥cOq*¸ $qj¿¸¼FL GSMLkÔ~OqMojÁNqjj, ¯ MLj¸$cGHlOq Q~GSFL¸FLj¸¨
ÓbøÔL<¸ PoÍj. öGHGSjëCL¸ ¯ EéM~ÓNqj¸ ½¡O~êMLGSìFLj Jv¸ÍjMLkOqܸPy °FLïÁ. öGHÏE~FLEâÎMLMnjÎFL ¥qPeõ*
Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄj MLjkÓÄö$qÿ¸ O~ÀgH>Oq¸FLj¸¨ ¥h¿¤^¸MLOqŠ 8 ¬<j$qjÓ ²CLjëFL °FLïCL¸$c ÂÓ_¨°FLï
GHlOqjGRÄö$qÿ¸. ®Á GHm×eGHlOqTdÚO~ÓŠ FyÔLj¥yFL=hæ fSìÀPy°FLïÁ. ÀOqjMLjÓ EéM~ÓNqkÓPy °FLï
Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄj MLjkÓÄö$qÿ¸¥qFLï, ®¥qÚ¨ Mo¸¥q=oQZøOqj Äö$qÿ¸Nnjj¥qÚ ²CLjë(Po¥q Jv<MLl) ¬ÏÁ¥q¸.
[1.¯ ÓNqj¸ 1956-57 GS¸.Py ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL GH¿JdÓF~ GH¿ÏÁPy¥h À£GSj¥xFL_¨¸Á. GHm×eGHlFLTdÚO~Ój,°CLûM~ÍjÓj
rHÍí²CLjëFL ÂOqøfUGSjëF~ïOqj. ÓNqj¸Py TdøÄjM~¿ sHOqj FLFLjGS¿¸¼ ±¿Â ÅÇ¢ ÂM~GSMLj¸$cGHlOq¸ ¬Â fHÓjTdëOqj.- ¬FLjM~ÍŠ<j.]
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 323
1.M. O~MLj¥qßGRê ¥qÄ M.A.,$cOqj, $qjOqjKeÓ öGHKyÏÁ¥q, ¥cMLõöGH¥cQZM~õ[õ, ¬FLj ö$q¸DE~ÓFLj¸¨ MLÓfSFL bKe$cÓFLj SG MLj‚¿á®Ô~áOqj. ®¸¥qFLk
324 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
¥q¸E~@âÎ ¬GHðF| :
No.354-G.T. Q~GSFL¸Py C~+"Jd¥q ¼FL ÀOqjMLjPeÔ~Oqjõ<j, CLÄ ŠMLkOqj@âÎFL ÀOqjMo¸$q+GHð
³O~ð^j ÔofSFL ¥n¸Î ¥qO~õÓFLj $qj¿¸¼FL ÄMLO~ÓCyKe^j M~ÏÍkÓ $yöÀ£Š<j, GHSG ¸ë _ SG köCLj<j Nqj¾Q~ùºªNqjj@âÎFL
¥q¸E~@âÎ ¬GHð*êF| ŠMLkOqj<j ¥q¸E~@âÎ ¬GHðF| TdøÄjM~¿¥hÔofSFL sSMLÓj‚< °F~ïtj. ¯ ¥q¸E~@âÎ ¬GHðF|,
TdÓjFLŠ 60 Oo#nÎJvF| E~NqkÂïÔoá=hæ, FL$q¿gSMLjPy GHl*õ¸ ö$cMLj¸Py ¬OqìbKe$cÂï E~FL¸ÔofS ¯
ÏÍFL¸Cy, öGHÀ Oy¾ ÅÇ¢ Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄj¥h FnÎMoÍõ GSMLjOqð*ŠFLj, bKeöÍGHÍ, ¥c¿ë¥q, GHlGRõ, JdÓjÜ*
MLkTdÓPy OqD͸ģjÍFLjFLï °CLûMLÄö$qVÓŠFLj; ÀOqjMLjÓNqjõ¸$cOqj, ²Y¦þÀMLjôjO~¾ÓÔo ³O~ð^j
ÔoNqj_¨FL ×oõGRçMLkGS¸Py On¸<j(ö_GUyôCLûM~Ój)°CLûM~ÓPyFLj; ®¸¥qFLk MnÎQ~[, ×oõGRç, MLkGIHjMLkGS
°CLûMLOy¾ÓPy $yĸÍO~צ TdøÄj¥hÂ, GSk¨¥x<jCLëF~¼áNqkOqjFLŠ, O~MLkFLj¾ÓŠFLj, $yĸÍO~צ
TdøÄj ÓNqjöGHMoQZE~øOq GSÄ£jJdFL öGHÀfRç¸GH_¨FL GSjÍOqùFLÔLö¥cÂ¥h FnÎMoÍõ GSMLjOqð*Š ³O~ð^j ÔoQ~<j.
®¸¥qFLk ¬¸ÍjPy ÔnGHð_¨FL ‘Á£¥húCL’, ‘$yJdÓ’ ¬Fo MLõŠëÓFLj JwÆ¥q GH^æ<¸Py GSÿ¥q¿¸Ô~Oqj. M~OqjÔofSFL GSVNqkÂ¥h ¥qßCL¾å<FLj.
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 325
(ö¥i.QZ.17-7-1546)120 Oo#nÎ $q=hæ MLOqÿF|, M~¿ú¥q E~NqkÂï ®Ôoá ¥x¸<Ä£=hgSMLj¥h Ôn¸ÁFL MLjÓ÷MLOq¸
ö$cMLkÂï E~FL¸ÔofS, Á£ÂrHÎ MLÔoá O~_¨Â °GHNnk»¸¼, C~FLj öJdOq¸bø¼FL ÅÇ ¢Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄjM~¿
MnÎM~fU¥yCLûML¸ öGHÀGS¸MLCLûOq¸ IJdÓjÜ*MLkGS¸Py ¬FLkO~ÏE~FLXqöCLNqjj¥që Oy¾FLj¸¨ °CLëO~ad< FLXqöCLNqjj¥që
Oy¾MLOq‚ 5 Oy¾Ój, MnÎbKZML¸$c צOqjGH _<j^ŠFLk, Q~öTwë¥që ÄÏÁ¥qßC~õÓFLj, Ô~OqÄÏÁ FLFLjGS¿¸¼
326 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
M~Oqj [OqjáÔofSFL 140 Oo#nÎJvF| Jw$c Äj$qCL 330 Oo#nÎJvF|FLj Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄj¥h öGHÀOy¾FL FnÎMoÍõ
GSMLjOqðBcÓŠFLj, EâÎM~FLjö$qÿ¸¥yGS¸ ¥qPeõByCLûML¸PyFLj, ®¸¥qFLk ÀOqjMLjÓPy צ¿$o^^jML¸=h GHÍ¥x¸<j
ö_GUyôCLûM~ÓPyFLj, MLj¿Nqjj EéM~ÓNqj¸Py Jd=h¸Ôo ¥xÂï öGHCoõ¥q FnÎMoE~õÓj GSMLj¿ð¸ÔL _<j^ŠFLj,
ÄÂNnk»¸ÔL_¨¸Á. ¯ No.419-G.T.Q~GSFL E~FL¥qOqë ÀOqjMoBcÍNqjO§FLj, ÀOqjMoBcÍO§ ¬Â£, ÀOqj
Mo¸$q+F~DÍF| ¬Â£ sHOxÚFL<Moj ¥cŠ¸@~ ¯NqjFL rHÍ ÀOqjMLjÓNqjõ¸$c¿ ŠMLkOqj<j$c CnÆð¸Á. ¯
Q~GSFL¸Py ®¸¥qFLk öGHGS¥qëMnjÎFL F~OqGHðO~¾ sHOqjÄ£jÍ‚< ¥xÂïFnÎMoE~õÓj, ÅÇ¢ $yĸÍO~צTdøÄj¥h
GSMLj¿ð¸ÔL_¨FL CLOqjM~CL, M~=hCyKe^j CLFLsHOqjÄ£jÍ GSMLj¿ð¸ÔL_¨FL öGHTdE~£ï ÀOqjMn¸$q+F~DÍjFLŠ
®fHð¸ÔL MLÓfSFLÁ$c E~FL¥qOqë ÂOoíǸÔnFLj. ¯ F~OqGHðO~¾, FL¸E~õÓ F~OqfS¸$q O~¾ŠMLkOqj<jFLk,
FL¸E~õÓŠ ¬ÏÁGHÀ ¬tjFL F~OqGHðO~¾ ¬tj °¸=e<j(ÔLk<j. ¯ ö$q¸D͸ GHl^ 275-276). _ÿjQZ¹
ÀOqjMo¸$q+F~DÍ Po¥q ÀOqjMoBcÍNqjO§ ®CL öÇCLj@âÎ °¸¨°¸=e< bKeĸÔLMLÔLjá.
MLjOqÓ Q~.QZ.1479 fH¸$q+F~MLj GS¸MLCLûOq¸ MLj¥qOqMLkGS¸Py(ö¥i.QZ. 13-1-1558), ÀOqjMoBcÍO§,
Mn¸¥q=oQZøOq TdøÄj¥h צOqjGH_@é MnÎM~fU¥yCLûML¸Py, ®¸¥qFLk MLj¿Âï FnÎMoE~õÓj GSMLj¿ð¸Ôo ³O~ð^j
$cĸÔ~<j(No.422-G.T.). ¯ ÄM~ÿMLjGUyCLûML GS¸ÍOqó¸Py $qOqj<ÏÍøצ¸ ²$qjOqMoNqj_@âÁ. (µ¥qÚ
ö_GUyôCLûML¸Py MLköCLMoj $qOqj<ÏÍøצ¸ öGHÏE~F~¸QZ¸$c °¸^j¸Á.) GS¸ÍOqó¸Py µ¥q EyQnÎGH¨
ÏÍøצGSì¸bKZ¸Py $qOqj<jFLŠ FnÎMoÍõ¸$c GSMLj¿ð¸ÔL_<jCLj¸Á. CLFL CL¸ö¨ rHÍ ÀOqjMLjÓNqjõ GHl=hæFLOy¾,
¬¸=o ÔnÎöCLMLkGS¸Py MLjß$qÇ¢O~ FLXqöCLNqjj¥qëOy¾FL MLjPnÎÂFLþ rHOqjMLk+j÷FLŠ(ÅÇ¢ Mo¸¥q=oQZøOqjÓ °CLûML
Äö$qGU¸), MLj¿Nqjj F~¼áNqkO§(NqjFL EéMoOqjÓj)ÓŠ ÀOqjMLj¸×¦F~Â¥h, _Æ GSMLjOqðBŠ CLFL MLj¸^GH¸MLÍí
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 329
CnÆNqj×nGHØ^PoÍj. ÀOqjMo¸$q+NqjGHð ¬Fo MLjOy sHOqj$qÓ ÀOqjMo¸$q+ Á£XhCL ¬Fo ¥qÄ GS¸GSÚßCL QZ߸$cOq¥cMLõ
“¬MLjOqjQZCL¥q” MLjjFLj CnÓj$qj GHE~õÓPyÂ¥h ¬FLjMLÁ¸¼, GHÍõ¸ ö¥h¸Í M~õ#eõÂGSkë MLÔLFL¸Py ÄML¿¸Ô~<j.
®CL<j Mo¸¥q=oQZ Á£XhCLj ŠMLkOqj<j. ¬¸ÍjÔoCL ®CL<j rHÎ Š^j¸KeÂ¥h Ôn¸ÁFL=hæM~<j ¥cÍj. “rHÍ
ÀOqjMLjPeÔ~Oqjõ<j MoE~¸CL CLCLëø Q~öGSë JdOq¸$qCLj<j, GS¸»¤CL, TdfUC~õÓPy GHl¸bKeML GSOqGSøÀNoj”
¬Â “¬GRæMLjfUgR¥qPeõ*¸”Py ¥qßÀ¥qOqë öGHǸfS¸ÔLjÔLjF~ï<j. ¯NqjFL ÁøGHÍÔLó¸Í¸Py ¸öÏÍ MoE~¸C~Âï,
®¸¥qFLk ÿ¿ML¸QZ¸, ÔLö¥qM~+MLj¸×¦¿, OoIGHY¦¥cOqMLjjÓj ¬Fo ¥qßCLjÓFLj CnÓj$qjPy Oq¼¸Ô~<j. ¯
F~Ój»¸=hPyFLk, ¼ML¿ On¸<j¥qßCLjÓj MLköCL¸ C~öMLjGHöC~ÓPy ƺ¸GH_¨ MLjFL EéM~ÓNqkÓPy
CLÁCLO~ÓCyKe^j ÓbÃGSjëF~ïtj. ¥c MnjjÍ=h On¸<j ¥qßCLjÓFLj $qj¿¸¼ ³Äj CnÆNqj<¸PoÍj. CLFLjï
$qj¿¸¼ CnÓjGHl¥x¸^k, ÀOqjMo¸$q+F~DÍj<j(¼FLïFLï,) C~FLj ÁøGHÍ¥cMLõÂO~ô* ¥qWeÍXqj<FL£, GH¸¨CLjÓj
MnjÔLjá¥xFLjFL^j÷ ÁøGHÍÓPy Oy¾FLŠ Motj GHE~õÓj Oq¼¸ÔL$qÓ TdMLjOqì õ¸ ¥qÓM~<FL£, “¥qÄ ÇOq¹
¥q¸GH Nnk$qõ öGHÀÁøGHÍ FLMLÃOqjE~¸¥q” ¬Fo ÃOqjE~¸¼CLj<FL£, ÅÇ¢ Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄj¥h CLFL ÁøGHÍ
¥cM~õÂï ¬¸¥hCL¸ ÔofSFL GS¸ÍO~óFL ÁMLõ MLj¥qOq Š¸<PeÓ ×y<j CLFLŠ TdøÄj _ÿk¥q¿¸Ô~<£
CnÓjGHlŠF~ï<j. ¯ ¼FLïÀOqjMo¸$q+, GS¸GSÚßCL¸Py MLjMLjô^jÂÔo Oq¼¸GH_¨FL “¥cMLõöGH¥cQZ” ¬FLj
1
¬Ó¸¥cOqQ~öGSë ö$q¸DE~Â¥h, “GSjÏE~ÂÏÁ” ¬FLj sHOqjCy µ¥q =i¥qFLj öM~Q~<j. ®¸¥qFLk, “¬MLjOq¸” FLŠ
“KeÓöGHKyÏÁ¥q” ¬Fo =i¥qFLj ‚@~ öM~Q~<£ CnÓjTwë¸Á. ¯ ¼FLïFLï‚, MLj¿Nqjj, ¬CL FLÓj$qjOqj
TwÍOqjÓŠ, “MLj¥qOq Š¸<PeÓj” _ÿk¥q¿¸ÔL_¨FL GS¸$qÀÂ, GS¸¥iOqëF~Ô~OqjõPnÎFL ¬FLïMLjNqjõ¸$c¿
ŠMLkOnë ¥x<jŠ, ¬¸ÍjÔoCL M~¿¥h MLjFLjMLj<jFLj ¬tjFL OoML*k¿ Mo¸¥q=eOqõ ‚< CnÆNqj×oQ~<j.
®CL CL¸ö¨sHOqj ÀOqjMLjÓ ¥x¸<NqkOqõ. ¯ OoML*k¿ Mo¸¥q=eOqõ, “QZŠ¸CLPe GH¿*Nqj¸” ¬Fo
1. MLj¥qOqŠ¸<PeÓ _ÿk¥qOqBcÂï $qj¿¸¼ GSk¼GSjëFLï GHÍõ¸ FL¸ÍÆ MLõŠëÓFLj $qj¿¸¼ CnÆNqj×oNqjjÔLjFLï GS¸ÍOqòó¸ $qÓ : “¬FLjGHMLj
ÅÇ¢ Mo¸¥q=eöÁ£QZ ÍCLëMLj¥qOqŠ¸<ÓNqjj$qôMLj¸¨CL ¥qOqê”; “²FLPo ÅÇ¢ Mo¸¥q=oQZj MnjfH𸼠.... MLj¥qOqŠ¸<ÓMLjjP| ®MLjô $xFLïM~<”
“CnÓj$qj¥qMLlÓ ½¡ÄCLMLjjÓj” (GHl^. 260)¬FLj ö$q¸D͸FLj¸¨ ö$qfU¸GH_¨FL ¯ GHÍõbKe$q¸ FL¸ÍÆ bKeM~Âï O~צ$qj ÀOqjMLjÓ Nnjj¥qÚ
TwÍOqj@âÎFL Mn¸¥q=eöÁ¥h$c Po¥q O~¾Nnjj¥qÚ F~Ój$qML ŠMLkOqj@âÎFL MnjjÍ=h Mn¸¥q^Š$c ¬FLøtjGSjë¸Á. CnÆfSFL¸CL MLOqŠ, rHÎ
M~õ#eõFL¸Ä£jÍ ÏE~OqGH¨, Ar.Sur.Rep. for 1911-12(Foot Note on page 179)Py CnÓjGH_¨FLÄÏ͸$c ÀOqjMLjÓ TwÍOqj@âÎFL
Mn¸¥q=eöÁ“bKyצc” ¬Â GS¸KyÏÁ¸GH_<j^Š ¥cOq*¸, _ÿjQZ¹ “GHOqMLjNnk»ÄPeGSMLjj” ¥qßÀ ¥qOqëNnjÎFL C~+÷Jd¥q ÀOqjMo¸$q+F~DÍjFLŠ,
Mn¸¥q=eöÁ öJdGHŠ@âÎ °¸<<Moj ¥cOq*MnjÎ °¸^j¸Á. ¥c ¯ ÄÏ͸$c M~õ#eõ¸ÔL<¸ ¬FLj¼CL¸. ²¸Íj¥q¸=o,“ÅÇ¢ Mn¸¥q=eöÁ£QZ”,
ÅÇ¢ Mo¸¥q=oQZ ¬Â GS¸KyÏÍFLÓj GSðGRæ¸$c ÀOqjGHÀPy ÅÇ ¢Mo¸¥q=oQZ TdøÄjFo GSk¼GSjëFLïÁ. ¥cOq*¸ ®¸CLŠMLjj¸Íj ¬Oq<צFLj
GH¸ŠëÓŠ rHÎFL, ®Eé ¥cMLõ¸Py, ¯ TdøÄj QoadÔLÓ O~צGHÀ£ ¬Â ¥qÄ GS¸KyÏÁ¸¼ °F~ï<j $qFLj¥q. ¯ ¥qÄ GHl¸$qMLlFLŠ ¬CLÂ
TwÍOqjÓŠ MLj¥qOqŠ¸<PeÓFLj ®CLOq Pe¸ÕÔLF~ÓFLj Mn¸¥q^OqMLj* TdøÄjNoj öGHTdÁ¸Ô~< ÔnfHðFL OoML*k¿ Mn¸¥q^¥qÄ ¥qDÍFLMoj
rHÎ ÄGRNqkÂï Oqj¾MLl GHOqjTwë¸Á. ÀOqjMo¸$q+F~DÍj<j, Mo¸¥q=eöÁ, Ä£¿OqjMLlOqj GSE~ÇMLO~NqjÓ GH¿JdÓF~¥cÓ¸Py ½¡Ä¸Ôo °F~ïOqj.
¯ O~¾FLj¸¨ ÀOqjMn¸$q+F~DÍj<j ö$cMLkÓFLj E~FL¸$c Jv¸Á °F~ï<j. ¥c ¯NqjFLŠ MLj¸öÀNnjj¥qÚ öJdGH¥q¸ Óbø¼FL^j÷ CnÆNqj<¸PoÍj.
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 331
°ÍNqj»¿ EéMLO~NqjbKZ^æO§ :
¯ EéMLO~Nqj bKZ^æOqj Po¥q EéML*bKZ^æOqj M~fSGRç$yöCL¸, ¬QZøPeNqjFL GSköCL¸ _jj¥§Q~[Š
Ôn¸ÁFL °ÍNqj»¿ FLOqfS¸$qbKZ^æOqj ŠMLkOqj<j. ®CL<j Jv^÷Jd=h ÀMLjôO~¾FLŠ F~Ój$qML ŠMLkOqj@âÎFL
¼FLï ÀMLjôNqjEéML MLjVO~¾FLŠ “M~QZP| ¥cOqõsHðO§”(No.347-G.T.)(ÔLk<j. ¯ ö$q¸D͸ HG l. 285). No.352-
G.T.Q~GSFL¸ CnÓjGHlCLjFLï öGH¥cOq¸, EéML*bKZ^æOqjNnjj¥qÚ ŠMLkOqj@âÎFL ÅÇ¢ÂM~GS bKZ^æOqj ¥cÈE~GSj Q~Š¸CLÓ
F~^¥cÂ¥h M~õ#eõFL ¥qOqë. ®CL<j Q~.QZ.1466 ö¥yÏÁF~MLj GS¸MLCLûOq¸(ö¥i.QZ.1544)Py _Nqj¥cOq O~MLjGHðNqjõ,
E~FL¥qOqë$c CLFLML¸CLjFLŠ Óbø¼FL öGHTd͸FL¸ÍÆ ¥x¸CLbKe$cÂï ®MLø$c ö$qfU¸Ô~<j(ÔLk<j. ¯
ö$q¸D͸ GHl. 253). CLOqjM~À GS¸MLCLûO~ÓPy EéMLGHðNqjõO§ GSøNqj¸$c, MLjFLjMLjJwÆ ¶_j+O~צ ŠMLkOqj@âÎFL
ÅÇ¢ Oq¸$qO~¾FLŠ Ôn¸ÁFL E~FL¥qOqëŠ MLÔoá öGHTdÍbKe$cÂï ö$qfU¸ÔLjÔLj¸<=eÂï $qMLj¸ÔLFLÔLjá (No.403-
T.T.). ®¸¥qFLk On¨èbKZkÄj Nqj¸Íj ÂMLfS¸ÔLjÔLj¸¨FL JdÆ ¥xGHØF~Nqj¥qO§ ŠMLkOqj@âÎFL ÿFLjMLjNqjõF|
¬FLjFLCLÂÁNqjk(®CL<j ŠMLkOq C~CLNqjõ¸$c¿¥h ÇGRjõ<j)( No.417-T.T.) ®¸¥qFLk ÀMLjôOqGS
GH͸<NqjõO§ ŠMLkOqj@âÎFL GH͸<NqjOqj Nnjj¥qÚNqjj(No.561-T.T.),MLj¿Nqjj ¶$qMLjJd¨ CLGHðÍ _GSMLOn¨è
ŠMLkOqj@âÎFL $q¸$qjOn¨è¥hÔn¸ÁFL ¥x¸CLöGHTdÍbKe$cÂï (No.665-T.T.)ö$qfU¸ÔLjCLk MLÔ~á<j.
EéMLO~NqjbKZ^æO§Ôo ÔoNqj_¨FL MnjjÍ=h E~FL¸ ÅÇ¢ $yĸÍO~צTdøÄj EéM~ÓNqkÂ¥h Ôo¿FL
ÔLÆMo¸ö͸, ÓNqj °CLëOqÄ£ÏÁPy°FLï M~õGSÀ£OqìM~¿ MLj>O~Â¥h GHÇáMLjÁQZPy ¿ô¸GH_¨FL CLFL MLj¸^GH¸Py
öJdOq¸bøÔLj^Š GS¸_¸ÏÁ¸¼¸Á. ®¥cÚOqõ¸ ÂOqøfU¸Ôo¸ÍjŠ ÄÄÏÍ GHÍjíÓö¥h¸Í ¬Nojõ [OqjáÓj ¯
ÄÏ͸$c °F~ïtj - FnÓŠ 4 GHBcÓ öGH¥cOq¸ ÂÓ¥q<$c°¸@é GH¸Á¿ ÂO~øÿŠFLŠ GS¸MLCLûO~Â¥h
½¡ÄCL¸(½¡CL¸) 4 Oo#nÎ 8 GHBcÓj. bKeöÍGHÍMLkGS¸Py צ¿$o ö_GUyôCLûML¸Py ÔLÆMo¸öE~Â¥h ¬ÏÁ¥q¸$c
¥cMLÓfSFL £=h GSMLj‚Ooá¸ÍjŠ C~C~ÚÆ¥q¸$c ÂNqjÄj¸GH_@é GHÂM~¿¥h ®MLø_@é MnjjCLë¸ ‚Æ 3
Oo#nÎ 5 GH*¸. bKeöÍGHÍMLkGS¸Py צ¿$o °CLûML¸ - MnjjÍ=h Td¸MLCLû¿¥q ö_GUyôCLûM~Âï MnjjÍ=h
GSj¸ÍOq Jd¸<jõ O~Bh ¥c<MLF| rHOqj¸EéÄ, Áö_ÿô sHOqjÄ£jÍ Oq¸bø¼¸Á. O~NqjGS¸ Mo¸¥q=eöÁ
2
TdÓjŠ 30 Oo#nÎ ÔxGHØFL öGHÀ GS¸MLCLûOq¸ ÄO~+¸ ®Ôoá¸ÍjŠ ¬¸»¤¥q¿¸¼ E~FLGHöC~Âï öM~tj¸¼ tjÔ~áOqj.
¯ ÄÏ͸$c ¯ FLkCLFL$qj¨¥h CL»FL¸CL O~_¨Â GSMLj‚O~á<j. ¯ Ä>OqPoQZøOq EéM~ÓNqkÂ¥h bKZŠëÓj
GSMLj¿ð¸¼FL ¥cFLj¥qÓ OqkJdFL ¥x¸CLE~Nqj¸ Óbø¼¸Á. ¯ ÏÍF~Âï GHm¿ë$c ¯ EéM~ÓNqj MLjOqMLjôCLjëÓŠ
MLköCLMoj ÄÂNnk»¸ÔL _<MLÓNqjjFL À£O~ô¸ÔL<MnjÎFLÁ (No.348-G.T.).
¯ EéMLO~NqjbKZ^æOqj Q~.QZ.1467 GS¸MLCLûOq¸Py öGHÀfR縼FL Ä>OqPoQZøOqTdøÄj ¬FLjö$qVOqì¸,
ÀOqjGHÀPy GHÓGH^æ<NqkO§FLj¸¨ EéM~ÓNqj ¬bÃMLßÏÍõOqì¸ 30 Oo#nÎÂ, M~¿ú¥q ÄO~+¸$c Jv¸Í$qÆ»FL=o÷,
MLjOqjGS=hGS¸MLCLûOq¸Py ¬¸=o Q~.QZ. 1468, öGHbKZMLF~MLj GS¸MLCLûOq¸ Ä£jFLMLkGS¸Py(ö¥i.QZ. 6-3-1547)
MLj¿¸CL ¥qßfRÔofS, bKZ¥qëצFLjÓFLj¸¨ rHÍíMnjjC~ëÂï ÄO~WeÓj$c sS¥q¿¸¼, ÏÍF~Âï Ä>OqPoQZøOq
EéM~ÓNqkÂ¥h MLÓfSFL MLGSjëGS¸bKeO~ÓFLj sS¥q¿¸ÔLj^ŠFLj, sSMLÓ ÂOqøÿ* ¥xOqŠ ÄÂNnk»¸ÔLMLÓfSFLÁ$c
ÂOqêtj¸¼, EéM~ÓNqj ÏÍF~$cO~Â¥h GSMLj¿ð¸Ô~<j(No.363-G.T.). GSMLj‚OqáMLÓfSFL MLGSjëMLlÓj - Fotj,
FLkFn, ML¸^ÔnOq¦Š, GHlMLløÓj, GH^jæE~Oq¸, JdÓj, rHOqj$qj, MLj=hæJdöCLÓj, ®CLë¨ JdöCLÓj MLj¿Nqjj
¯ ö¥h¸Á MLõNqkÓj ÔoNqjj^Š CL$qj³O~ð^j ÔoNqj<¸ צ¿»¸Á. ¬Ä - ÏE~F~õÂï ͸¼ ÃNqkõÂï
CLNqkOqj ÔosS¸ÍjŠ MLQZõ¥qMLj$qj TdMLkFLjFLj ÀOqjMLjÓŠ ÔoOqMoNqjj bKe¿¤ M~ÿŠÓŠ ®MLøMLÓfSFL
MoCLF~Ój; ÏE~F~õÍjÓFLj ¥xÆÔo¥xÓJdöCL, ¥xCLëJdð+Nqj¸ ¥nÎ¥yÚÓO§(ÓNqj GHÍíîCLjÓFLj ¥cJd<j F{¥qOqj),
EéM~ÓNqj GH¿Ô~OqŠÓj, ¥cGHPeE~OqjÓj, ÀOqjGHðBhfHðWnu÷(MLjOqMLjôCLjëÓj ÔoNqjj ¬ÏÁ¥c¿); O~MLkFLjצ
‚^¸(¬FLïE~FL GSöCL¸), ³FLj$qjFLj CyÓj MLkML=hM~¸ö<j, Fy^æ¥cÚOqO§(F~BcÓFLj GH¿Ç¢Æ¸ÔLjM~<j),
Ä>OqPoQZøOq ÓNqj E~øOq OqXqŠ<j, Cy^MLkÓjÓj, Pn¥qÚÓjöM~Nqjj ¥qOq*¸, ±Oo»¸GHl צOqj$qjFLGHl<j
M~ÿF~ÓFLjMnkNqjj KytkÓj, ÀOqjMLj¸×¦F~Â¥h צÓMLjjFLj, MLÓfSFL MLGSjëMLlÓFLj GSMLj‚Oqjá^Š,
öGHTdE~ÓFLj GH¸fHBiÔoNqjjM~¿¥h, GHlGRðMLkÆ¥qÓFLj CLNqkOqjÔoNqjj MLkPe¥cOqjÓŠ, MoÍJd>OqŠÓŠ,
MLj¿Nqjj GSÿöGSF~MLj¸ GH>¿¸ÔLjM~¿¥h CL$qj Jd¿CyfR¥cÂï GSMLj¿ð¸Ôo¸ÍjŠ ¬Nojõ MLõNqkÂ¥h ‚@~
¬FLjMLjÀ ®MLø_¨¸Á. CLOqjM~CL EéMLO~NqjbKZ^æOqj On¸<jFnÓÓ PyGHlFLFo ¬¸=o MnÎ¥cÇ(MnÎQ~[)MLkGS¸
15ML Oy¾FL(ö¥i.QZ.12-5-1547)$yĸÍO~צTdøÄj¥h ¥x@âÎÀOqjF~+j÷ 5 ML Oy¾F~=h °CLûML¸ Ä>OqPoQZøOq
Oo#nÎCy ÔoOqá$c(No.367-G.T) ML¼áFL 122 Oo#nÎMnjjCLë¸Py FLj¸¨ 77 Oo#nÎ 7 GHBcÓFLj Ä>OqPoQZøOq TdøÄjNnjj¥qÚ
¬FLjö$qÿ¸¥yGS¸, GH÷ML¸$qF~MLj GS¸MLCLûOq¸ ¥c¿¤ë¥qMLkGS¸Py 15ML Oy¾FL (ö¥i.QZ. 14-11-1547) [OqjáÔoNqj$c
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 335
Äj$qCL 44 Oo#nÎ 3 GHBcÓFLj CLFL sHOqjÄ£jÍ EéM~ÓNqjÏÍF~$cOq¸Py ÂÓøÔoNqj^¸ צ¿»¸Á. ¯ öHG GSjëCL
öGHNqjCLï¸Py ÔL¸E~OqkGH¸Py sS¥q¿¸¼FL ÏÍFL¸Py, rH¿Nqj(rHÍí) O~צģÏÁPy, Jv^÷Jd=h ÀMLjôO~צNqjõÔo
¿ô¸ÔL_¨FL ¬¸¥qBcÓFLj M~õJdOq Íj¥cBcÓj rH^jæ¥xFLï¸ÍjÓŠ Íj¥cB E~OqjÓj “MLj¥qMLj” OqkJdFLï
ÔnÆ÷¸¼FL Oo#nÎ, MLjjC~õÓMLOqëŠÓj ®¸CLŠMLjj¸Íj ÄO~+¸$c ®¼áFLÁ¥c¥q, ®GHØ<j ®¸¥qFLj 10 Oo#nÎÂ
ÔL¸E~$c ®Ô~áOqj. HG lOq=eæÇ (bKeöÍHG Í)MLkGS ÀOqjF~+÷Py Ä>OqPoQZøOq TdøÄj¥h SG ¸_¸ÏÁ¸¼FL FoÓPy Íj¥cBcÓFLj
CnOqÔLj^Š$cFLj Íj¥c*E~OqjÓj ÔnÆ÷¸¼FL 12 Oo#nÎCy Ôo¿ MnjjCLë¸Ä£jÍ Óbø¼ML M~¿ú¥q O~_¨ 52 Oo#nÎ.
EéMLO~NqjbKZ^æOqjNnjj¥qÚ GHm¿¤øŠÓj, ¬OqíîQZC~KeíÂ¥h GHmOqø¸, Td+jML FLOqfS¸ÿj ¥cÓ¸Py,
ÅÇ¢ ¥y͸<O~MLj EéM~ÓNqj¸ ¿ô¸ÔL_¨FL SG ¸ÍOqó¸Py, FnÓk÷Oqj½Pe÷Py °ÍNqj»¿ öJd¸CL¸FLj¸¨ ÀOqjGHÀ¥h,
MLÓGS ML¼á, ¯ EéM~ÓNqj¸Py HG m¾eOqjÓj$c Sf Oì qGH@~èOqj. ®GHð=h¥hÂ, °ÍNqj»¿ ®¸=hsHOqj$qÓ Š^j¸KeÓM~OnÎFL
MnÎ#eFLGSjPo ÀOqjGHÀPy O~MLjjÓM~¿ $qj¨Py MLjj[õGHm×eOqjÓj$c °F~ïOqj. EéMLO~Nqj bKZ^æOqj ŠMLkOqj@âÎFL
ÅÇ¢ ÂM~GS bKZ^æOqj $xGHðJd¸¨CLõ¸$qÓ M~<j, ¥cÈE~GSj Q~Š¸CLÓMLjjFLŠ M~õ#eõFL¥qOqë.
¯NqjjBhê ¬GHðNqjF| :
EéM~ÓNqj¸Py, °CLûM~ÓFLj öJdOq¸bøÔLj^Š bKZŠëÓj GH¸Ô~¸$cÂï GS¸öGHÁ¸¼ MLjjÿkOqë¸
ÂOqêtj¸ÔL@~Â¥h ®GRæGH<C~Oqj. EéM~ÓNqj ¬ÏÁ¥cOqjÓj‚< M~¿¥y¿¥qFLj MLjÂïTdëOqj. ö_GUyôCLûML¸,
MnÎM~fU¥yCLûML¸, GHÓ÷MyCLûML¸ MnjjÍPnÎFL °CLûM~Ój MLj¸¼MLjjÿkOqë¸Py öJdOq¸bøÔL _<jCLj¸Á.
×yõÀQ~ùöGSë¸Py CLÓGH¸¨FL MojÏE~Ä ¬tjFLM~Oo öJdOq¸bKZ MLjjÿkO~ëÂï ÂOqêtj¸Ô~Æû °¸^j¸Á. °CLûML¸
צ¿$o¥cÓ¸Py ®CLOq¥cOqõÂO~øÿŠÓŠ CL»FL Jd¿CyfR¥q¸ ®MLø<¸ MLÓFLFo ¯NqjFL sSMLŠ CL»FL GS¸bKeMLFL
®Ôoá TzÓbKZõ¸ °¸Á. 16ML QZC~_í¸Py ÀOqjMLjÓÓNqj TdìFL×yõÀGRjÚ<j$c MLjjÿkOqë ÂOqêNqkÁ
¥cOqõö¥qMLkÂï, ¯NqjjBhê¬GHð ¬FLjsHOqj$qÓ ÅÇ¢ M nÎ G R êM LöKeÿô*j<j ÂOqøfU¸ÔoM~< CnÓjTwë¸Á. µ¥q °CLû
M~Â¥h MLjjÿkO~ëÂï ÂOqêtj¸Ôo¸ÍjŠ ¯NqjFLŠ TdÏE~Oq*¸$c µ¥qGH*¸ _ÿkMLkFL¸$c ®MLø_<j
CLj¸@éÁ. Q~.QZ.1457 MLjFLôDÍF~MLj GS¸. ÏÍFLjO~ôGS¸Py(ö¥i.QZ. 26-12-1535)¬ÔLjõCL O~NqjÓj, ÓXiôEéÄ
MLjGUyCLûML¸ צOqjGH_<j GS¸ÍO~óFL, ¯NqjjBhê ¬GHðŠ, Ô~OqjõFLŠ, _jjÀø¥§Š, ÅÇ¢ GSk¥që¸, ¥qÓðMLj¸öC~
Ój, Mo͸, ÓXiôGSÿöGSF~MLj, ÓXiô$cNqjöÀ MnjjÍPnÎFLM~=h GH>¿¸Ôo GH>¿CLÓŠ(¬FLjGS¸ÏE~FL¸) µ¥qGH*¸
ÔxGHØFL _ÿjMLkFL¸ ®Ôoá¸ÍjŠ ³O~ð^jÔoQ~<j(No.544-T.T.). GSE~ÇMLO~NqjÓ¥cÓ¸Py C~+÷Jd¥q
rHÍ ÀOqjMLjÓNqjõ¸$cOqj Q~.QZ.1466 ö¥yÏÁF~MLj GS¸. Ä£jFLMLkGS¸Py(ö¥i.QZ. 19-3-1545) ¥qfHÓÀ£Oqì¸MLÍí
öGHÀfR縼FL FLMLkôWeøO§FLŠ NqjFL ÀOqjMLÏÍõNqjFL¸ GHÍMLOy×nÎFL Q~CLjëMLjjOnÎ Oy¾F~<j, TdìFL¸
צ¿sH¸ÍjŠ ³O~ð^j$cĸÔ~<j. צMLk[OqjáÓ ¼=eæPy, MLjjÿkO~ëÂï ÂOqêtj¸¼FL¸ÍjÓŠ$cFLj, ¯NqjjBhê
336 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
CLOqjM~CL, ÅÇ¢ Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄj °CLûML Äö$qVÂ¥h Mo¸ÔoGHl ÔofSFL CLOqjM~CL TdìFL¸ צOqjGH_<jCLj¸Á.
2. On¸<ML ÅÇ¢ Oq¸$qEéML MLjVO~Nqj :
®CL CLOqjM~CL fS¸VGSF~Â¥h ML¼áFL ÅÇ¢ Oq¸$qEéML MLjVO~NqjÓŠ GS¸_¸ÏÁ¸¼FL=hæ GSjMLkOqj
¬Oq<צFLj Q~GSF~Ój, Q~.QZ.1501(ö¥i.QZ.1579), Q~.QZ.1508 (ö¥i.QZ.1586) GS¸MLCLûO~Ó MLjÏÍõ¥cPeÂ¥h
GS¸_¸ÏÁ¸¼ FL=hæÄ$c °F~ïtj.
[1. ¯ MLj¸<GH¸ PyGHÓ Td+jML FLOqfS¸ÿO~NqjÓ Â¿ôCL ¬F~ï ±¸×¦P| MLj¸<GH¸ °FLïÁ. PyGHÆ F~Ój$qj GSë¸bKeÓ MLj¸<GH¸ _Nqj^
±¸×¦P| ¥q^æ@~Â¥h ³Oqð¨FL On¸<j Jv<M~=h GSì¸KeÓFLj ÔLk<MLÔLjáFLj. - ¬FLjM~ÍŠ<j.]
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 341
O~NqjGS¸ ÀOqjMLjÓNqjõ :
Q~.QZ.1504, ¼öCLbKeFLjF~MLj GS¸MLCLûOq¸ MLj¥qOq(GHlGRõ)MLkGS¸Py (ö¥i.QZ.16-1-1583) µ¥o
CoÁ£F~<j öGH¥q=h¸ÔL_¨FL On¸<j Q~GSF~ÓPy ÄMLO~Ó öGH¥cOq¸, °OqML¥x¸<gSMLjPy Š¸<F~+j
ö$cMLj¸Py ÂMLfSGSjëFLï öKeÿô*jÓPy µ¥q<jFLj, ¥cQZõGH$yöÀ£Š<jFLj, ¥cC~õNqjFLGSköCL QZj¥q÷ Nqj¾Q~ù[Š
Ôn¸ÁFL MLkÍOqGSGHðF| ŠMLkOqj@âÎFL O~NqjGS¸ ÀOqjMLjÓNqjõO§, sHOqjÄ£jÍ E~FL¥qOqëPnÎFL ŠFLþMLOqíîFL ¥x^æ¸PyÂ
¥iWnÎWfHWnÎPy ÂMLfS¸ÔLjÔLjï=hæNqjj, ¥hWnÎfHðWnu÷ŠPeÂ¥h Ôn¸ÁFL C~¥qÚJdð=h QnM~ø=hæ ŠMLkOqj@âÎFL ¬JdðÓ
¼FLïGHðF| ¬FLjFLCL<jFLj(No.49-G.T.), MLj¿Nqjj ÄצNqjFL$qO~Â¥h Ôn¸ÁFL ŠMLFL¨ GSj¸¥qOq CLMLjjôF~Nqj¥qO§
ŠMLkOqj@âÎFL ÀÓ÷GHðF~Nqj¥qOqjFLj( No.100-G.T.)®ÍíOqj ¥qÓfS ÅÇ ¢$yĸÍO~צTdøÄj¥h FnÎMoE~õÓj
GSMLj¿ð¸ÔL_<j^Š ³O~ð^j$cĸÔ~Oqj. ¯ Q~GSF~ÓFLj GH¿Ç¢Æ¸¼FLGHl<j CnÆNqjML¼áFL ¥xÂï ÄQoadÓj
: ¥q<MnjÎ¥cÚP| ¥xÓJdöCLCy ¥xƼFLGHl<j, GHl=næ<j(ML=hæ) E~FLõ¸MnÓ ¥cÓ¸Py 4 GHBcÓj. EâÎM~Â¥h
GSMLj¿ð¸ÔL_<j ÄÄÏÍGHBcõO~Ó MnÓÓj ¯ ö¥h¸Á ÄÏ͸$c °F~ïtj : µ¥qGH¨ GHGHØCy(µ¥q ML@âÎ GH¨)
52 ML<Ój CLNqkOqj ÔoNqj_<jCLj¸Á. Á£ÂÄÓjML 8 GHBcÓj. µ¥q ®¨÷GH¨ MnÓ 5 GHBcÓj, µ¥q GSj»NqjF|
GH¨ MnÓ 5 GHBcÓj, µ¥q EyQnÎGH¨ MnÓ 3 GH*¸, µ¥q CoF|CxPnÎ GH¨ MnÓ µ¥qOo#nÎ ¬¸=o 10 GHBcÓj,
µ¥q Š*jŠÚ GH¨ MnÓ 5 GHBcÓj, µ¥q ¬ÀOqGSGH¨ MnÓ µ¥qOo#nÎ, µ¥q $yÁ GH¨ MnÓ 6 GHBcÓj, ¥c$c
µ¥q ¬GHðGH¨ ÄÓjML µ¥q Oo#nÎ.
ŠMLkOq C~C~Ô~Oqõ :
¥cÓ¸Py öGHMLjj[ ÅÇ¢MnÎGRêML Ô~Oqõ GHlOqjGRjÓPy ³^kæOqj ÀOqjMLjPnÎ ŠMLkOq C~C~Ô~Oqõ
OqNqjõF| µ¥qOqj. ÅÇ¢ MLjEéøÍMLkOqÜ öGHÀadçGHF~Ô~Oqõ MLj¿Nqjj °bKZNqj MoE~¸C~Ô~Oqõ ÃOqjE~¸¼CLj@âÎFL
¯ Ô~OqõGHlOqjGRjÂ$qj¿¸¼ No.671-T.T.Q~GSFL¸Py öGHGS¥qëMnjÎFLÁ. ¯NqjFL ¬NqkõMLNqjõ¸$c¿ ŠMLkOqj<j
MLj¿Nqjj, QZ>OqMLjOqú* $yöÀ£Š<jFLj, GHGSë¸_GSköCL Nqj¾Q~ùºªNqjj<jFLj ¬tjFL Cy+JdðÔ~Oqõ MLOqjõÓŠ
MLjFLjMLj<j. Q~.QZ. 1505 GSjbKeFLj F~MLj GS¸. ¥qF~õMLkGS¸Py(ö¥i.QZ. 25-9-1583)¯NqjFL MnjjCLë¸ Ä£jÍ
720 Oo#nÎ M~¿ú¥cE~NqkÂï GSMLj‚Oqá$qÓ 4 ö$cMLkÓFLj EéM~ÓNqkÂ¥h E~FL¸ ÔoQ~<j. ¯ ö$cMLkÓPy
¬NqjõF| Jd¥qÚ¸ ö$cMLj¸ TdÓjFLŠ 330 Oo#nÎÂ, fHQ~^kæOqj ö$cMLj¸ 210 Oo#nÎÂ, GHlÆM~tj ö$cMLj¸ 30
Oo#nΠGSMLj‚Ooá^^j ML¸=hÄ. ¯ MLjk<j ö$cMLkÓj JdÓMo^jægSMLjPy ÍXh*MLk$cBhPy °F~ïtj.
F~Ój$qML ö$cMLjMnjÎFL ‘MLjjPnu÷M~tj’ CLjWnÎGH¿M~tjgSMLj¥h Ôn¸ÁFL=hæÁ. ®Á 150 Oo#nÎ M~¿ú¥cE~NqkÂï
®ÔoáÁ. ¯ 720 Oo#nÎ E~NqkÂï ÄÂNnk»¸¼ Mo¸¥q=oQZøOqjÂ¥h öGHÀOy¾ MLj¿Nqjj ¥xÂïöGHCoõ¥q
GS¸ÍO~óÓPyFLj FnÎMoE~õÓj GSMLj¿ð¸Ôo¸ÍjŠ ³O~ð^j $cĸÔ~<j. ¥cÓ¸Py, µ¥q Jv¸$qP| ÀOqjKyðFL¥q¸
ÏÍOq On¸<jGHBcÓj ¥c$c, On¸<j GHÓMLjjÓ ÔL¸ÍFL¸ ÏÍOq 3/16 GH*¸, 100 ML¥qÚÓj, 200 Š$qÓ µ¥q
MnkÍ CLMLjjÓJdŠÓ MnÓ µ¥q GH*¸.
342 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
CLjPebKeOq¸ CLk» ML¼áFL ÏÍF~Âï °GHNnk»¸¼ ¥q¸½¡MLOq¸Py ÅÇ¢ MLjVÓXiô ¬MLjôM~¿ EéM~ÓNqj¸Py
¥qWeõ*¥y=h ÄMLkFLMLj¸^JdÂï _¸$cOq¸Cy ¿ô¸Ô~<j. ®¸¥qFLk ¬¥qÚ¨ MLOqÍO~צTdøÄj EéM~ÓNqj¸
FL¸ÍÆ GHl*õ¥y=hÄMLkF~Â¥h MLjOqÓ _¸$cOqjGHmCL GHmtj¸Ô~<j. ¬EéÄÏ͸$c ¯ MLkOqj On¸<ML
Mo¸¥q^Nnjj¥qÚ GH=eæbÃsR¥q MLjVCLûM~Âï צ¿fH¸¼ FL¸ÍjÓŠ$cFLj, Jd¿CyfR¥q¸$c, _ÿjMLjCLjÓ OqkJdFL
Óbø¼FL ÏÍF~Âï ÄÂNnk»¸¼, Q~.QZ.1536, FL¸ÍF~MLj GS¸MLCLûOq¸Py MojGRMLkGS¸Py (ö¥i.QZ. 2-4-
1614) (1919 of Nos.650, 649, 363) ÅÇ¢ Mo¸¥q=oQZøOqj FL¸ÍÂÓNqj ÄMLkF~Â¥h _¸$cOqjGHmCL
NqjFL EéMoOqjÓ öGHÀMLjÓj µ¥qE~ CLOqjM~CL MLj¿Nnjj¥q=h$q MLjk<j öGHÀMLjÓk, MLj¸^JdÂ¥h °CLëOqÁQZPy
°¸<$c, Mo¸¥q^GHÀ O~NqjÓöGHÀMLj Í¥hú*ÁQZPy °FLïÁ. ¯ Mo¸¥q^GHÀO~NqjÓÄö$qVÂ¥h GSÄ£jJdFo
µ¥qO~¾, O~BhÓ ÇPeÄö$qVÓj‚< °F~ïtj. _ÿjQZ¹ ¯ öGHÀMLjÓj, Mo¸¥q^GHÀO~NqjÓ CLÆ÷͸ö<jPnÎFL,
öGHDÍMLj ¥qO~ê^O~צ$qj ÀOqjMLjÓ O~NqjÓj, ¬CLÂO~Bh Mo¸$qWe¸_Nnjj¥qÚ öGHÀMLjÓ bKeÄGSjëF~ïOqj (Ar. 1
Fy^æ¥cÚOq Mn¸¥q^NqjõF| :
No.686-T.T.Q~GSFL¸ CnÓjGHlCLjFLï öGH¥cOq¸ bKeOqE~øצ$yöCL, ¬QZøPeNqjFLGSköCL, _jj¥§Q~[Š
Ôn¸ÁFL Fy^æ¥cÚOq ¥yFLGHðNqjõF| ¬Fo öKeÿô*j ŠMLkOqj@âÎFL Fy^æ¥cÚOq Mn¸¥q^NqjõF| ÍBcNqj
¬ÔLjõC~GHlOq¸ ÂM~fS, EéM~ÓNqkÂ¥h µ¥q Mn¸¨ QoGRM~ÿF~Âï, µ¥qMn¸¨ fS¸ÿM~ÿF~Âï E~FL¸ÔoQ~<j.
®¸¥qFLk ¯ M~ÿF~ÓrHÎ ±Oo»¸GHlÓŠFLk, ¥cÓ¸Py צOqjGH_@é GHÍ¥x¸<j ö_VôCLûM~ÓPyFLj
¥xÂï ¿¤êCL MLj¸^JdÓMLÍí FnÎMoE~õÓj GSMLj¿ð¸ÔL_<j^ŠFLj, ³O~ð^j $cĸÔ~<j. CLFL bKeOqõCLOqGHlFL,
®CL<j ÅÇ¢ O~MLjFLMLÄj CLOqjM~CL GHlGRõÄj(GHmQZ¸) FLXqöCL¸ Oy¾FL ÅÇ¢ O ~MLjGH=eæbÃsR¥q ÀOqjF~W| צOqjGH
_<j^Š ³O~ð^j $cĸÔ~<j. GS¸ÍO~óFL °CLûMLÄö$qVÓŠ, F~¼áMLkO§ÓŠ, ÅÇ¢ O~MLjj<j, gSCLMLjô
M~¿¥h, ÓXqô*j<j, ÄGRø¥oûFLj<j, O~MLkFLjצTdøÄjM~¿¥h, ÿFLjMLkF|, GSjö»¤MLlFLŠ, ¬¸$qÍ MnjjÍPnÎFLM~¿¥h
EéML$qßVÂ¥h ²Íj^ fS¸VGSFL¸Ä£jÍ gSFLjÓFLj $cĸ¼ ÀOqjMLj¸×¦FL ¥cOqõö¥qMLkÂï צ¿fH¸¼FL CLOqjM~CL,
FnÎMoE~õÓj GSMLj¿ð¸ÔL_<j^Š$cFLj ³O~ð^j $cĸÔ~<j. GS¸ÍO~óFL GHlO~* GH¸¨CLjÂÔoCL
M~NqjjGHlO~* GH>OqFL¸. ¯NqjFLŠ GS¸ÍO~óFL, 4 GH*¸ ÄÓjML$qÓ GHÔLáML<¸ (GHÔLá °CL뿤Nqj¸)
_ÿk¥q¿¸ÔL<¸ צOqj$qjCLj¸Á. MnjjCLë¸Ä£jÍ ¯ ÄÄÏÍ sSM~¥nθ¥qO~õÓj צOqjGH_<j^Š EéM~ÓNqkÂ¥h
200 JvF| [Oqjá ¬bMLlCy¸Á. ®¸ÍjÓŠ _ÍjÓj$c, Q~.QZ. 1536 FL¸E~F~MLj GS¸MLCLûOq¸ ¥c¿¤ë ¥q
Kx¥qÚGS¸ FLOqGSNqjõF| :
Kx¥qÚGS¸ ¥qßGRêNqjõF|Nnjj¥qÚ ŠMLkOqj@âÎFL FLOqGSNqjõF| µ¥q öGHMLjj[ O~×eõÏÁ¥c¿ (No.366-
G.T.). ®CL<j ÄצNqjFL$qOq ÂM~fS. ®CL<j ÀOqjMLjÓO~NqjÓj ¬¸=o Mo¸¥q^GHÀO~NqjÓ CL¸ö¨MLÍí
°Eyõ$qGSjì¨$c °¸¨FL^j÷ °FLïÁ. _ÿjQZ¹ ®CL<j O~¾$c¿ Kx¥qÚTdÂ¥h ¬ÏÁ¥c¿$c °¸¨ °¸=e<j.
Q~.QZ. 1528, GHO~bKZMLF~MLj GS¸MLCLûOq¸ MojGRMLkGS¸Py(ö¥i.QZ. 31-3-1606) CLFLsHOqj Ä£jÍFLj, öCoNqjGS
$yöÀ£Š<jFLj, ¥cC~õNqjFLGSköCL QZj¥q÷Nqj¾Q~ù[ŠÔn¸ÁFL öKeÿô*j<jFLk ¬tjFL NqjÓ÷MLjOqGSNqjõF|
MLjFLjMLj<k, ÄצNqjFL$qOqgSMLjPy ML<$q¸¨ ö$cMLj M~GSëMLlø<k ¬tjFL $yĸÍO~צNqjõF| sHOqj Ä£jÍFLk,
JzOqêGS $yöÀ£Š<jFLj, ÀOqjGHÀ ÂM~fSNnjÎFL Q~OqC~ëO§ ¬tjFL(Pyÿ¥cOq ŠPeÂ¥h Ôn¸ÁFLM~<j)
µ¥q MLõ¥hë sHOqjÄ£jÍFLj FnÎMoE~õÓj GSMLj¿ð¸ÔL_<j^Š ³O~ð^j ÔoQ~<j. rUθÍML TdöMLkצõ¸Nnjj¥qÚ
MLjj[õGH^æ*¸, ¬tjFL ÄצNqjFL$qOq¸ GSOqøF~QZFL¸ $cĸÔL_¨FL¸ÍjFL, ¥qO~ê^¥q O~צõ¸Nnjj¥qÚ
MLjj[õGH^æBcÂï ¬¸=o O~צÏE~ MnjjÍ=h Mo¸¥q^ Nnjj¥qÚ CL¸ö¨ ÀOqjMLjÓO~NqjÓ GH¿JdÓFL¥cÓ¸Py,
rHFLj$x¸<Š MLkOqá_¨¸Á. F~=hFLj¸¨ ÄצNqjFL$qOq¸ GH^æ*gSMLjŠ ¬FL$c C~Ók¥cML¸=h µ¥q ¼FLï
öGHEéQ~Â¥h C~Ók¥c ¥qÔo¿$c MLk¿Jwtj¸Á.
¼FLï ÀMLjôO~צNqjõ :
µ¥cFx¥q MLjVMLj¸<PoQZøOq ¼FLï ÀMLjôO~צNqjõFLj $qj¿¸¼FL ÄGRNqj¸ Q~.QZ. 1538 FL+F~MLj
GS¸MLCLûOq¸ MLßÇá¥qMLkGS¸Py (ö¥i.QZ. 4-11-1616) öGH¥q=h¸ÔL_¨FL No.687-T.T. Q~GSFL¸ MLÓFL CnÓjTwë¸Á.
®CL<j ÅÇ¢ »¿O~¾ ŠMLkOqj<jFLj, bKy$q+O~¾FLŠ MLjFLjMLj<j. ®CL<j ¥cQZõGH $yöÀ£Š<jFLj, GHGSë¸_
GSköCL Nqj¾Q~ùºªNqjj<j. öGHÀOy¾ O~MLjO~¾ Po¥q ¬ÈNqjO~MLjO~¾ sHOqjÄ£jÍ Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄj¥h
GSMLj¿ð¸ÔL_¨FL ¬MLGSOq¸Py EéM~ÓNqkÂ¥h O~$qÓ öGHTdE~ÓbKe$cÓPy 12 öGHTdE~ÓFLj ö¥qNqkÂ¥h
À£GSj¥xÂ, Ä£=h ®CLOq öGHTdE~ÓCyKe^j ÅÇ¢ MnÎGRêMLlÓ bKyצF~Oqì¸ O~MLkFLjצ ‚=eÂ¥h E~FL¸ ÔoQ~<j.
®¸¥qFLk ÅÇ¢ Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄj ¬FLjö$qÿ¸ ÂÄjCLëMnjÎ öGHÀOy¾, $yĸÍO~צTdøÄj EâÎML¸Nnjj¥qÚ ¬FLjö$qVOqì¸
MnÎQ~[¸, ×oõGRç¸, öQ~ML*¸, MLj¿Nqjj MLkGIHj¸ - ¯ F~Ój$qj MLkTdÓPy צ¿$o °CLûM~Ó GS¸ÍO~óÓPyFLj,
FnÎMoE~õÓj GSMLj¿ð¸Ôo¸ÍjŠ ³O~ð^j $cĸ¼, ®¸ÍjÓŠ ¬Nojõ MLõNqkÂ¥h, ®¸¥qFLk EéM~ÓNqkÂ¥h
GHlGRðMLkÓÓFLj GSMLj‚OqjGSjëFLï ÀOqjF~O~Nqj*GHlOq¸ $q^jæ ÀOqjMn¸¥q^NqjõF|Š FnÓGS¿ ½¡CL¸ öGHÀFnÓ
®Ôoá¸ÍjŠ ³O~ð^j ÔoQ~<j. ¯ [OqjáÓŠ$cFLj, C~FLj öCLÄø¸¼FL GH¸^¥cÓjMLFLk, ¯ ¥cÓjML
Tz¥qOqõ¸ ³Oqð<j^MLÓFL, ¬ÏÁ¥qGH¸^ GH¸¨FL¸ÍjFL ÓbøÔL$qÓ ¬ÏÁ¥q O~_¨Â£ EéM~ÓNqkÂ¥h E~FL¸ ÔoQ~<j.
MLjVMLj¸<PoQZøOq ¼FLïÀMLjôO~¾, _ÿjQZ¹ rHMLjôTd Š^j¸_Â¥h Ôn¸ÁFLM~@âÎ °¸=e<j.
GHmOqø¸ ¯ Š^j¸KeÂ¥oÔn¸ÁFL O~MLjƸ$q FLßJdÓj<j ö¥i.QZ. 1514 GS¸.Py ¥qßGRêO~NqjÓj, °ÍNqj»¿Â
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 351
Q~.QZ.1535, öHG MLkÁ£ÔL F~MLjGS¸MLCLûOq¸ MLßÇá¥q MLkGS¸Py (8-11-1613) (No.324-T.T.) ¬MLjÓj HG OqÔL_¨FLÍÂ
ÔnGHð_<jÔLjFLïÁ. ¬¸ÍjMLÓFL O~¾Mn¸^ ÀOqjMLjÓŠ Oy¾ ML¼á °¸=e<Fo ÄGRNqj¸ CnÓjTwë¸Á.
F~O~Nqj*E~GS¿ F~Nqj¥qOqj, ÔofSFL sSM~¥nθ¥qO~õÓPy MLjj[õ¸$c ÔnGHðÍ»FLÁ, Q~.QZ.1528,
GHO~bKZML F~MLj GS¸MLCLûOq¸Py (ö¥i.QZ.1606) µ¥q MLj¸^JdÂï ¿ô¸¼ ¬¸Íj GH=eæbà Mn¸¥q=oQZøOq Äö$qVÂï
öGHÀfR¸ç ¼, EâÎM~Â¥h öGHÀOy¾, ®¸¥qFLk MLjj¼Š¸Í MnkXq¸ ML¸=h °CLûM~Ój, ÅÇ¢ $yĸÍO~צ TdøÄj¥h
צOqjGH_<j GS¸ÍO~óÓPyFLj FnÎMoE~õÓj GSMLj¿ð¸ÔL_<j^Š CL$qj³O~ð^j $cĸÔnFLj. ®¸¥qFLk $yĸÍGHðO§
¥qßGRêNqjõF| MLj¿Nqjj Fy^æ¥cÚOq Mn¸¥q^NqjõF| sHOq÷Ä£jÍ, EâÎM~Â¥h FnÎMoE~õÓ GSMLjOqð*Š ³O~ð^j $cĸÔ~<j.
CLMLj צMLk [OqjáÓ ÄMLO~ÓFLj öM~fSrH=oæ¸ÍjŠ$cFLj Mo¸¥q^*êF| ¬FLj $q*ŠÂ ÂNqjÄj¸Ô~<j. Á£ÂÂ_=hæ
®CL<j, O~צõGH¿JdÓF~Oq¸$q¸Py µ¥q °FLïCyEyõ»Nqj CnÓjGSjëFLïÁ.
®CLOq E~CLÓj :
Q~.QZ.1515, ÄצNqjF~MLj SG ¸MLCLûOq¸ Ä£jFLMLkGS¸Py (ö¥i.QZ.13-3-1594) öGH¥q=h¸ÔL_¨FL No.398-
G.T. Q~GSFL¸Py öGHTdëMLFLŠ ML¼áFL F~O~Nqj*O§ ¬FLjFLCL<j ÔLCLjOqì $yöÀ£Š@âÎFL ÇY¦jfHðWnu÷CLOq$qÀ¥h Ôn¸ÁFL
ÏÍOqBh¥yFo¿ On¨è ŠMLkOqj<j.
O~MLkGHlOq ÂM~fSNqjj, FL$qOqC~ëOqjÓPy M~õJd¿ ŠÓGSjì<jFLj ¬tjFL CL¸ÃQn=hæ ŠMLkOqj@âÎFL
ÇÓ¸Ã<NqkO§ Qn=hæ ¬FLjFLCL<j, MLOqÍO~צTdøÄj, F~¼áMLkO§, ÀOqj¥qÚ¼áFL¸Ã, Äö$qVÓFLj M~õJd¿Ä£ÏÁPyÂ
µ¥q MLj¸^GH¸Py öGHÀfRç¸HG ×ofS öGHÀOy¾ FnÎMoE~õÓj SG MLj¿ð¸ÔL_<j^Š CL$qj ³O~ð^j $cĸ¼, ®¸ÍjÓŠ$cFLj
Q~.QZ.1518, ÍjOqjôºF~MLj GS¸MLCLûOq¸ MojGRMLkGS¸Py(ö¥i.QZ.19-4-1596) EéM~ÓNqkÂ¥h, O~MLkGHlOq¸PyÂ
140 Oo#nÎ ÄÓjML ¥qÆ»FL ¥qQZ¥cÚPnÎøFLj E~FL¸ ÔoQ~<j(No.359-G.T.). ÀOqj¥qÚ¼áFL¸Ã Äö$qÿ¸ öGHÀfR¸ ç HG _¨NqjjFLï
EéM~ÓNqj¸ ®Á Nnjj¥qÚ=hNoj. ®Á ¯ F~<j ÀOqjGHÀPy Ko¿Ä£ÏÁ ¬ÂfHÓjML_<jÔLjFLï Ä£ÏÁPy °FLïÁ. ¯
Ä£ÏÁPy ÂMLfS¸ÔLjÔLjFLï M~Oq¸ÍOqk‚< Ko¿Qn=hæ ŠPeÂ¥h Ôn¸ÁFL M~õJdOqjPo. ÀOqj¥qÚ¼áFL¸Ã CLMLj ŠPeÂ¥h
Ôn¸ÁFL MnÎGRêML bKZŠë<j ¬tjFL¸ÍjFL Ko¿Qn^j÷ ¯ EéM~ÓNqkÂ¥h ²ŠÚML öJdMLjj[õCLFLj ®TdëOqj. M~õJdOq¸
ÔosSM~Oq¸ÍOqk Ko¿Qn^j÷$c GH¿$qBh¸GH_<jÔLjF~ïOqj. Ä£Oqj ÄÓjMnÎFL FLMLOqC~ïÍjÓj, PyVÓj, bKZOqBcÓCy
M~õJdOq¸ÔoGSjë¸=eOqj. ¬¸ÍjÔoCL GRO~_jÓj$c öGHfSÁíî¥n¥cÚOqj.
4. F~Ój$qML O~MLjO~NqjEéML MLjVO~Nqj :
TdÏE~Oq*¸$c F~Ój$qML O~MLj ¬Â fHÓjML_<jÔLj¸<j ¯ O~MLjO~NqjÓj MLjk<ML Oq¸$q
Nnjj¥qÚŠMLkOqj<j. MLjk<ML Oq¸$q<j MLjk<ML O~MLj ŠMLkOqj<j. ¯ MLjk<MLO~MLj ¬FLjFLCL<j MnjjÍ=h
Mn¸¥q^ Nnjj¥qÚ rHÍíTwÍOqj<j. MnjjÍ=h Mn¸¥q^ HG ¿JdÓF~¥cÓ¸Py ¯ F~Ój$qMLO~MLj GSÿGH¿JdÓŠ<j$c
°¸¨, Q~.QZ.1536-37 FL¸Í F~MLj GS¸. (ö¥i.QZ1614) Py fS¸VGSFL¸ ¬ÏÁfRç¸Ô~<j. (Ar.Sur.Rep.for
1911-’12 page 190) ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL. Q~GSFL GS¸ÔLNqj¸Py ¯ F~Ój$qMLO~MLj öGHGS¥hë$qÓ µ¥o
À
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 353
¥yWeP CLMLjôNqjõF| :
CLÄj+¸PyFLj, CnÓj$qjPyFLj, FL¥q+j÷$cFLjFLï Nos.267, 268-G.T. Q~GSF~Ój, ¥yWeP| ¥x¸<NqjF|
ŠMLkOqj@âÎFL µ¥cFx¥q CLMLjôNqjF|, ÅÇ¢ Mo¸¥q=oQZøOqj<j, ¬ÓMojÓjMLj¸$q JdÍGHE~ôÓŠ CLFL bKZ¥hëöGHGHCLjëÓFLj
(GSE~sSML) GSMLj¿ð¸ÔLj¥xF~ï<FLï ÄGRNqkÂï, FLMnkÍj ÔoGSjëF~ïtj. CnÓj$qjQ~GSF~ÓPy, Q~.QZ. 1545,
OqjÏÁOyE~Ü¿ F~MLj GS¸MLCLûOq¸(ö¥i.QZ.1623)¬Â °¸<=eÂï _=hæ ¯ Q~GSFL¸, O~¾sHOqj ¬¸Íj CnÓjGH¥q
JwtjFLGHð=h¥hÂ, O~MLjO~NqjÓ GH¿JdÓF~¥cPeÂ¥h Ôn¸ÁNqjjFLïÍ CnÓjGSjëFLïÁ. Tdadæ¸$q FLMLjTdÚOq¸
ÔoGSjëFLï^j÷ Ôn¥qÚ_¨NqjjFLï µ¥q GHlOqjGRÄö$qÿ¸$qÓ O~ÀGHÓ¥q, ¬ÆfH¿MLÍí °FLï On¸<jO~À MLj¸^JdÓ
MLjÏÍõ FoÓrHÎ C~fH¸ÔL_¨ NqjjFLïÁ. ¥x¸@âŠÚ<j öJdOq¸bKeFLFo Tdadæ¸$q FLMLjTdÚOq¸ ÔoNqjjÔLjFLï
bKZ¸»MLjPyFLjFLï ¯ GHlOqjGRÄö$qVÂ¥h ®OqjöGH¥qÚÓ ¯ On¸<jQ~GSF~Ój Ôn¥qÚ_¨NqjjFLïÄ. ¯ Äö$qÿ¸
¬¸^O~ÂM~¿ CLOq$qÀ¥h Ôn¸ÁFL ÅÇ¢ Mo¸¥q=oQZøOqTdøÄj bKZ¥që¥y=hPy M~<FLj ÄGRNqj¸ ÔnGHð¥qFo CnÓjGHlCy¸Á.
1
¥xÂï FnÎMoE~õÓj GSMLj¿ð¸Ôo ³O~ð^j $cĸÔ~<j. ®CL<j, ®¸¥qFLk ÍXh*¸$c GSÂïÏÁ Ä£ÏÁ¥h Ôo¿NqjjFLï
Ä£ÏÁPy ÍXh*¸MnÎGHlFL °FLï ®+F|¥oÈø ½¡NqjOqj MLj>O~Â¥h GH<MLj=h MnÎGHlFL, ®CL@x¥q MLj¸^JdÂï ¿ô¸Ô~<j.
F~=h ¥cÓ¸Py GS¥cÓMLjjFL CL»FL MLjOqMLjôCLjëÓj ÔoNqj_<Š¸@~ °¸<<¸ÔoCL, ÂOqjGHNnk$q¸$c
GH¨NqjjFLï, MLOqÍO~צGHlOq¸ FL¸ÍÆ MLõMLTdNqj ÏE~Oq ¥cÓjMLFLj, MLjOqÓ öCLÄø¸Ô~<j. No.63-G.T.Q~GSFL¸
‚@~; ÀOqjÄ@âÎNqk^æ¸ ö$cMLjMnjÎFL ¬ÄPeÆPy, GHm¿ë$c GHm¨¥qCy¸¨ Ôn¨Jwtj ¬öGHNnkצFL¥qOq¸$c
GH¨NqjjFLï GH¸^¥cÓjMLFLj, ÅÇ¢MLCLû$yöCL GHGSë¸_GSköCL Nqj¾Q~û[Š Ôn¸ÁFL öGHÀM~ÁbKZNqj¸¥qOq¸
Mo¸$qBcÔ~O~õO§Nnjj¥qÚ ŠMLkOqj@âÎFL ¬+$qOqNqjõ¸$cO§ ¬*ê¸$qO~Ô~O~õO§, öCLÄø¸¼ GHm¨¥qÀ£tj¸¼
GHlFLOqjÍí¼OqÂ, CnÓjGHlCy¸Á. ®CL<j ¥xÂï bKZkMLjjÓFLj‚< E~FL¸ ÔofSNqjj¸¨FL^j÷FLk CnÓjTwë¸Á.
¯ Q~GSFL¸ ¬<j$qjÓ ¥xÓCL_ÍíFLj $qj¿¸¼ ‚< ÄML¿Twë¸ Á.
6. OqML ÅÇ¢ Oq¸$q EéMLMLjVO~Nqj :
OqML ÅÇ¢ O q¸$q ¬Â fHÓjML_<jÔLj¸¨FL ®CL<j, O~צ$qj On¸<ML Mn¸¥q^Nnjj¥qÚ ¼FLï CLMLjjô@âÎFL
MLjk<ML fHFLMn¸¥q^Nnjj¥qÚ ŠMLkOqj<j. ®CL<j, F~Ój$qML O~MLj MLj¿Nqjj On¸<MLMn¸¥q^ O~¾Ó
GH¿JdÓF~¥cÓ¸Py NqjjMLO~¾$c °¸¨, ö¥i.QZ. 1642 GS¸. ¬¥yæ_OqjFnÓ 29 ML CoÁ£F~<j, ¥qO~ê^¥q O~צõ
fS¸VGSF~Âï ¬ÏÁfRç¸Ô~<j. ®CL<jQ~.QZ.1587 (ö¥i.QZ. 1665)MLOqŠ 23 GS¸MLCLûO~Ój O~×eõÂï GH¿JdƸÔ~<j.
®CL GH¿JdÓF~¥cÓ¸Py êצGHmOqj, $yPxÚ¸< GSjPeëFLjÓj ¥qO~ê=h¥q O~צõ¸rHΠ͸@âÀë MLQZGHOqÔLj¥xF~ïOqj.
Ä£jO§ ¾MLk÷ GHm¿ë$c TdøÏÁ£FL¸ ÔofS¥xÂ, ¥qO~ê=h¥qO~×eõÂ¥h FLM~_Nqkõ<j. O~צ$qj Oq¸$q Í¥hú*¸$c Jd¿
JwtjFL ¬FL¸CLOq¸ ¥n+ÁPy TdMLj¸CLO~¾ QZOq*j×xÔ~á<j.(Ar.Sur.Rep. for 1911-’12 page 193).
À.À.EéMLTdìFL. Q~GSFL GS¸ÔLNqj¸Py ¯ ÅÇ¢ Oq¸$qO~NqjÓŠ GS¸_¸ÏÁ¸¼FL Q~GSF~Ój On¸<j
°F~ïtj. ¬¸ÍjPy µ¥q E~ÂPy MLköCLMoj, Q~.QZ. 1560 _ÿjÏE~FLõF~MLj GS¸MLCLûOq¸ ÄjDÍjFLMLkGS¸
ö¥i.QZ. 15-6-1638 ¬Fo CoÁ£ °FLïÁ. ¯ CoÁ£F~<j, ¥cQZõGH$yöCL, GHGSë¸_GSköC~Â¥h Ôn¸ÁFL, MLjkÓ
FLXqöCL¸ צFLôFLXqöCL¸$c ¥qÓM~<jFLj, ¬tjFL µ¥cFx¥q öKeÿô*j<j 95 Oo#nÎ ÄÓjML$qÓ FnÎMoE~õÓj
GSMLj¿ð¸ÔL_<j^Š$cFLj EéM~ÓNqkÂ¥h, On¸<j GH¸^¥cÓjMLÓFLj E~FL¸ ÔoQ~<j. ®¸ÍjPy µ¥q GH¸^¥cÓjML
MLÓFL, ¥q<MnjÎ¥cÚP| ¥xÓ JdöCLCy ¥xƼFLGHl<j 160 GHl^÷ÏE~FLõ¸ ÓbøÔnFLj. No.5-G.T.On¸<ML GH¸^
¥cÓjML ÀOqjÄ@âÎNqk^æ¸ ±W| MLj¸<PeÂ¥h Ôn¸ÁFL ö$cMLkÓPy µ¥q=hNnjÎFL MLjBhNqj¥yÚF| GH^jæ ö$cMLj¸Py
°FLï^j÷ CnÆNqjjÔLjFLïÁ. On¸<ML Q~GSFL¸ No.436-T.T.Py, ÅÇ¢ O q¸$qO~¾FLŠ sSMLŠ@âÎFL=hæ, ÀOqjGHÀ¥h
Ôn¸ÁFL µ¥cFx¥q O~MLjj<j OqGIHjjF~DÍj JdÍGHE~ôÓŠ CLFL GSE~ sSMLFLj GSMLj¿ð¸ÔLj¥xFLjFL^jML¸=h
ÄGRNqkÂï MLköCLMoj CnÓjGHlCLjFLïÁ.
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 359
7. F~Ój$qML Mn¸¥q^GHÀO~Nqj :
µ¥q=h OqjÏÁOyE~Ü¿F~MLj GS¸bMLCLûOq¸(ö¥i.QZ.1683)PyFLj, MLjOx¥q=h Q~.QZ. GS¸.1606, Oq¥cëXhF~MLj
GS¸. (ö¥i.QZ.1684)PyFLj öGH¥q=h¸ÔL_¨FL On¸<j Q~GSF~ÓPyFLj, ®Ä ³ O~¾ GH¿JdÓF~ ¥cÓ¸Py
öGH¥q=h¸ÔL_¨FLMLFLj ÄGRNqkÂï CnÓjGHŠ¸@~ °F~ï, OqML Oq¸$q CLOqjM~CL O~×eõÂ¥h ML¼áFL F~Ój$qML
Mn¸¥q^ GH¿JdÓF~¥cPeÂ¥h Ôn¸ÁFLML GSjÓbKZ¸$cFo ö$qfU¸ÔLMLÔLjá(Ep.Ind.Vol. XVI page 91). ¯ On¸<j
Q~GSF~ÓCyKe^j MLjk<ML Q~GSF~£ï No.290-G.T.CnÓj$qjPy öM~Nqj_¨ NqjjFLïÍFo ÄGRNqj¸ $qMLjF~Oqü¸.
Á£Âï_=hæ ¯ ¥cÓ¸ F~=h¥h, CnÓj$qj, CLÄjWeÂ¥h ¬FLj_¸ÏÍ bKeGR$c ¯ öJd¸CL¸PyFLj, ®¥qÚ¨ ÔLj^jæ
öGH¥qÚÓFLj¸<j öGHEéQ~ÓPyFLj _ÿjQZ¹ M~õfHëPyÂ¥h ML¼áNqjj¸@âFLÂNqjj, ®¥qÚ¨ צFLTdMLkFLõ¸FL¸Íj
TdìÂ¥qbKeGR$c OqkJv¸EâFLFLj ÄGRNqkÂï Oqj¾MLl GHOqjTwë¸Á. Q~.QZ.1605 OqjÏÁOyE~Ü¿F~MLj GS¸MLCLûOq¸
MnÎQ~[MLkGS¸FL¸Íj(ö¥i.QZ.16-5-1683), CLkMLO~ ¥x¸@~GH¸¨CL ¬FLjFLCL ŠMLkOqj@âÎFL ÀMLjô ¬FLjFLCLÂ
°bKZNqjMLjj(¥nθ¥qOqõ¸)FLk, ®CL ¼FLïTwÍOqj bKZ¥hëöGHGHCLjëÓj No.291-G.T.Q~GSFL¸FL¸Íj FLMnkÍj ÔoNqj_¨
Nqjj¸<$c, No.290-G.T.Q~GSFL¸Py, ‘O~צÅÇ¢ ÇÍíÓk¿ O~MLk½ MLkÍOqjû GH¸CLjÓj¸$c¿ °bKZNqj¸’
¬Â GS¸ö$qÿ¸$c ÄGRNqj¸ FLMnkÍj ÔoNqj_¨ NqjjFLïÁ. MLjVO~צÅÇ¢ GRjE~KeFLjצ GH¸CLjÓj sHOqjÄ£jÍ,
ÅÇ¢MLCLû$yöCL, ¬QZøPeNqjFLGSköCL _jj¥§Q~[Š Ôn¸ÁFL O~צÅÇ¢ ÇMLO~צ O~MLjÔL¸öÍNojCLMLkCLO~MLl <ÃOqj
Q~tj MLj¿Nqjj ÀMLjô*Nqjõ¸$cOqj Q~.QZ.1606, Oq¥cëXhF~MLj GS¸. ÔnÎöCLMLkGS¸Py(ö¥i.QZ. 20-3-1684)
ÀOqjMn¸$q+F~DÍ TdøÄj¥hÂ, MLO~ÿTdøÄj¥h FnÎMoE~õÓj GSMLj¿ð¸Ôo¸ÍjŠ ³O~ð^jÔofS, ¬¸ÍjÓŠ$cFLj
MLjkÓÏÍFL¸$c 575 ÅÇ¢ Oq¸$qO~Nqj MLOqÿMLjjÓ ÄÓjML$qÓ ¬GHØ^MLj$qj _¸$cOq¸Cy CLNqkOqjÔoNqj_¨FL
µ¥q ¥q¸>¿(bKZOq*¸) E~FL¸ÔofSFL ÄMLO~ÓFLj No.263-T.T. Q~GSFL¸Py FLMnkÍj ÔoNqj_¨NqjjFLïÁ. FnÎMoE~õÓŠ
MLQZõMLj$qj ÃNqkõÂï EéM~ÓNqj ¥xÓJdöCLCy ¥xƼFLGHl<j 8 TwÓÓ ÃNqjõ¸MnÓ µ¥qMLOqÿ¸. ‘TwÓ’
¬FoÁ MLjFL¸ öGHGSjëCL¸ ÏE~FLõ¸ ¥xÆÔo¸ÍjŠ °GHNnk »¸GSjëFLï ¥xÓJdöCLŠ 16 ®¸CLÓj rHÍíÁ. ¬¸=o
µ¥q MLOqÿ¸Cy 128 ¥xÓJdöCLÓ ÃNqkõÂï Q~.QZ.1606 GS¸MLCLûOq¸F~<j ¥xFL$qÓ MLjFLïMLk^. ¬GHð=MnjÎFL
_¸$cOqj ¥q¸>>O~bKZOq*¸ CLk¥q¸ 5 ²CLjëÓj ¬Â ÔnGHð_¨¸Á. Á£Â MnjjCLë¸ÄÓjML 575 GH$x@~Ój ¥c_=hæ
1²CLjë CLk¥q¸$qÓ QZjÍíî_¸$cOq¸ ÏÍOq 115 GH$y@~Ój ¬MLlCLj¸Á. ¬¸ÍjMLÓFL µ¥q ²CLjë_OqjMLl 24 CLjPeÓj
¬FL$q µ¥qsSOqj _OqjMLlFLŠ GSMLkFL¸, ®¸¥qFLk ¯ Q~GSFL¸Py MLjj$qjÜOqj EéM~ÓNqj ¥cOqõ¥qOqëÓtjFL ½Nqjõ¸$cOqj,
¼FLï½Nqjõ¸$cOqj, MLj¿Nqjj °CLëOq JdOqjGHCLõ¸ ¬FLjMLjj$qjÜOqj MLõMLÿOqëÓj sHOxÚFL_@~èOqj. MnjjÍ=h MLõMLÿOqë
rH¿Nqj¥ytjP|¥oÈø ½¡NqjOqj, On¸<ML MLõMLÿOqë ®WnÎNqj¥ytjP| ¥oÈø ½¡NqjO§ ®¥q °CLëOqJdOqjGHCLõ¸ MLõMLÿOqë
EéM~ÓNqkÂ¥hÔn¸ÁFL µ¥q ¬ÏÁ¥c¿. ®CL<j EéM~ÓNqj¸ CLOqGHlFL, NqköÀ£ŠÓŠ ¿ãCLsSMLÓj ²GHØ@âGHØ<j
²¥qÚ< צOqjGH_<j ÔLj¸<jFy CnÆsH ¬ÏÁ¥c¿.
360 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
rHÎFL CnÓjGH_¨FL No.263-T.T. Q~GSFLGSì CoÁ£ Q~.QZ.1606 GS¸MLCLûOq¸ FLj¸¨, No.350-T.T. Q~GSFLGSì
CoÁ£NnjÎFL Q~.QZ.1771 GS¸MLCLûOq¸MLOqŠ EéM~ÓNqkÂ¥h GS¸_¸ÏÁ¸¼ Q~GSFL GS¸ÔLNqj¸Py, Q~GSF~Ój
ÓbøÔL<¸PoÍj. ¬¸ÍjÔoCL ¯ ¥cÓ¸Py Q~GSF~Ój ÏE~Oq¸$c CnÆsS EéM~ÓNqjÔL¿öCL MLjß$qõ¸.
öà =i} R M~Oqj Í¥hú*bKeOqCLEéQZ¸Py CLMLj ÏÁGHC~õÂï TdOqøbKpMLjCLø¸ fSìOqGHOqÔLj¥xFLï CLOqjM~CL ö¥i.QZ.1801
GS¸.Py CLFL ¬ÏÁ¥cOqGH¿ÏÁ¥h Py_¨NqjjFLï öGHEéQ~ÓPy EéM~ÓNqkÓ GH¿JdÓF~ÏÁ¥cO~Âï CLMLj ÔoCLjÓPyÂ¥h
À£fS¥xF~ïOqj. F~=hFLj¸¨ Nqk EéM~ÓNqkÓFLj¸¨ Óbø¼FL O~_¨ Nqk O~öadæÓ TdÏE~Oq*O~_¨
#eC~Š צMLj ÔoNqj_<jCLk ML¼á¸Á. ¥c ¥x¸CL ¥cÓ¸ CLOqjM~CL, öÃ=h}R öGHbKZjCLø¸M~Oqj, EéQZ¸PyÂ
MLjCLGS¸_¸ÏÍMnjÎFL MLõMLVO~ÓPy CLMLj ×y¥cõÂï °GHGS¸ÿ¿¸ÔLj¥xÂFLGHl<j, ÀOqjMLjÓPy ÅÇ¢
Mn¸¥q=oQZøOqTdøÄjM~¿ ÓNqj¸, ÀOqjGHÀ, ÀOqjÔ~FLkOqj EéM~ÓNqkÓ GH¿JdÓF~ MLõMLVO~ÓFLj ÔL¥qÚKn^jæ
¬ÏÁ¥cOq¸ °CLëO~O~Ú=|½Pe÷ ¥qPn¥qæOqjM~¿Ôo GH¸GH_¨FL GSFLE§ FLFLjGS¿¸¼ 1843 ML GS¸.Py ÀOqjGHÀPy
¬GHð=h ÅÇ¢ ÿÀ£O~¸½¡ MLj>O~ÏÁGHÀNnjÎFL MLjÿ¸C| ÅÇ¢ sSM~E~GSj½¡ M~¿¥h µGHð»¸ÔL<MnjÎFLÁ.
¯ ÄÏ͸$c ¯ EéM~ÓNqkÓ GH¿JdÓFL ÅÇ¢ ÿÀ£O~¸½¡ MLj>O~ÏÁGHÀNnjÎFL MLjÿ¸C|Ó
ÄÔLXqBcÏÁ¥cOq¸PyÂ¥h O~$c, ÄÔ~Oq*¥qOqëÓj$c ½¡OqêEéM~ÓNqkÓ GHlFLOqjÍíîOq* Ä£=h¥h GS¸_¸ÏÁ¸¼FL ¥q^æ@~Ó
MLjOqMLjôCLjëÓj, GHlFL¿ïO~ô* ¥cOqõö¥qMLkÓj FLkCLFL ÂO~ôBcÓj MLjjFLï$qj GHFLjÓj ¥cÓö¥qMLj¸$c QZOqMo$q¸$c
צOqj$q Td»¸Á. ¬^jML¸=h ¥cOqõÓPy µ¥q=h TdøÄjGHlGRÚ¿Bh GHlFL¿ïO~ô* ¥cOqõö¥qMLkÂï $qj¿¸¼
No.350-T.T. Q~GSFL¸MLÓFL CnÆNqj×oTwë¸Á. ®¸Íj ÔnGHð_¨NqjjFLï öGH¥cOq¸, CxÄjôÁ À£O~ìÓ ‚<ÆNnjÎFL
M~Oqj _߸E~MLF~Âï ¿ô¸¼ No.83-G.T. Q~GSFL¸ MoQ~Oqj. ¯ MLjÿ¸C| ÏÍOqôE~GSj½¡M~Oo ¥qfHÓ À£Oqì¸$c
öGHfSÁíî¥n¥hÚFL GHlGRÚ¿BhÂ, E~ÂÔLj^kæ°FLï MLj¸<JdÓFLj ¬EéFnÓ MLkGIHjMLkGS¸(ö¥i.QZ. 10-2-1865)Py
GHlFL¿ï¿ô¸ÔnFL Q~GSFL¸ CnÓjGHlCLjFLïÁ. ÀOqjMLjÓ EéM~ÓNqj¸ MnÓjGHÓ GH¨¥cMLÆ $yGHlOq¸ ¬Â
fHÓjML_<jÔLjFLï $yGHlO~Âï ®CL<j (ö¥i.QZ.11-9-1878)( No.382-T.T.) ¿ô¸Ô~Oqj.
¬¸Co¥cŠ¸@~ _ÿjÏE~FLõ bKeöÍGHÍMLkGS¸Py MLj¿¥xÂï MLj¸<JdÓFLj ‚< ¿ô¸GH×oTd<j.
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSFLGS¸ÔLNqj¸Py ®=iMLÆ ¥cPeÂ¥h Ôn¸ÁFL Q~GSFL¸ öGH¥cOq¸ EéMLTdìF~Ó
ÄÔ~Oq*¥qOqë ¬tjFL ÅÇ¢ MLjÿ¸C| öGHNqk$qE~}S½¡ M~¿ TwÍOq ÇGRjõPnÎFL O~MLjÓXqô*E~}S½¡ M~Oqj ÅÇ¢
Mo¸¥q=oQZøOq
b ÓNqj $qOqó$qßÿ¸Ä£jÁ ÄMLkFLMLj¸<GH¸ Ä£jÍ _¸$cOqj ¥qÓQ~Âï ¥iÓ¥qF~MLj GS¸MLCLûOq¸
QZøNqjjצMLkGS¸(ö¥i.QZ. 30-9-1908)Py TdìfH¸ÔL^¸ צ¿»¸Á.
* * *
F~MLjGH=hæ¥q
¬
¬¸ŠO~Oqð*¸ 22, 27, 76, 236 ¬ÔLjõCLO~Nqj ÀOqjF~W| 313, 316
¬¸$q 159, 161 ¬ÔLjõCLO~Nqj GHlOq¸ 49, 66, 237, 240, 268, 269, 280
¬¸$qÍj<j 348 ¬ÔLjõCLO~Nqj MLj¸<GH¸ 237
¬¸$q* ÀOqjÄ£ÏÁ 242, 244 ¬ÔLjõCLO~Nqj MLjÓ÷GHð*ê 262
¬¸$qO~צ F~$qGHðNqjõ 259 ¬ÔLjõCLO~Nqj GS¸ÏÁ 302
¬¸$c¸@âÎ 36 ¬ÔLjõCLO~Nqj GSöCL¸ 49, 237, 240
¬¸_CLkëO§ 323 ¬ÔLjõCLO~NqjÓ GH=eæbÃsR¥q¸ 234
¬¸Ã¥cMLjjÍjÇ¢Ó 38, 217 ¬ÔLjõCLO~NqjÓ GHlGRðMLFL¸ 82
¬¸¾eO§ 288 ¬ÔLjõCL O~NqjÓj 3, 12, 18, 26, 29, 38, 49, 58,
¬¥cÚ¸_ 327 60, 66 , 68, 91, 105, 173, 201, 209, 211,
¬¥cÚOq Mo¸¥q^O~NqjO§ 349 212, 216, 220, 221, 227, 231, 234 - 251;
¬[¸< Á£GH¸ 267 254, 255, 272, 275, 283, 295, 296, 302,
¬$qOq¸ ¥q<Pe¨ 261 306, 310 , 313, 314, 320, 335, 343.
¬$qOq¸ ¥q¸GHGSMLjjö͸ 232 ¬ÔLjõCL O~NqkbKZjõÍNqj¸ 158¬ÏEy. 173,
¬$qOq¸ MLjjOqj¥q¸GH^jæ 35 ¬@âÎGH¸ ¬ÏÁ¥c¿(C~¸_kÓ¸ rH=hæÂ) 212
¬$qOqGHY¦jþ 112 ¬@âÎGH¸ GHO~ôÍMLjôF| 237, 265
¬$qGSë õ GHOqøCL¸ 186 ¬@âÎGH¸ _NqjõGHðF~Nqj¥q 212, 243, 298
¬$qGSjëõ bKeÓbKeOqCL¸ 193 ¬@âÎGH¸ MLjÓ÷GHðF~Nqj¥q 260
¬ö$q$yGHlOq¸ 6, 41, 52, 355 ¬@âÎGH¸ Oqj¥hôBh ¬MLjô 237, 265
¬ö$qVOq¸ 240, 252 ¬@âÎGH¸ ÄQZøF~DÍ F~Nqj¥q 238, 255, 259
¬ÔLjáCLMLjô 251 ¬@âÎGH¸ QnMLøGHðF~Nqj¥q 298
¬ÔLjõCL rHOqjMLkW| 49, 66, 105, 237, 239, 240, ¬@âÎGH¸ GSkOqGHF~Nqj¥q 297
269, 280, 319, 321, 337 ¬*ê¸$qO~Ô~Oqõ 85
¬ÔLjõCLsH^ 287 ¬*ê¸$cO§ 39
¬ÔLjõCLO~Nqj ¬MLGSOq¸ 237, 302 ¬BêF| rHOqjMLkW|öfHNqjF| 128
¬ÔLjõCLO~Nqj ¥yFoOqj 28, 237, 245, 247, 251, ¬*êF| O~MLkFLjצ ½¡NqjO§ 87, 349
259, 261, 263, 282 ¬*ê¸$cO§ Jd+Nqj¸ 39, 349
364 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
¥c¥qÀ£Nqj O~צõ¸ 85, 142, 342, ¥cMo¿(FLÁ)101, 110, 142, 158, 175 ¬DEy.1,
¥c¥qÀ£NqjjÓj 110 186¬DEy.
¥cŠC|GSìûÄצ¦Nqj¸ 291, 292, 354 ¥cMo¿ GH^æ*¸ 272
¥c=eæ¿ 128 ¥cMLõöGH¥cQZ 324, 330
¥c>Oq¥q(¥c<ML) 98, 99, 110 ¥cQZõGH $yöCL¸ 60, 208, 212, 217, 232, 256,
¥c<ML 96, 97, 188 259, 261, 278, 289,290, 296, 297, 305,
¥c<MLO~Nqj 99, 113 341, 349, 350, 358
¥c<MLO~Nqj ¬+»NqjÇ¢NqjF| 99, 118 ¥cGSOq¸ 249
¥c<MLF| rHOqj¸EéÄ 294, 332 ¥h
¥c*ÄFhNqj rHOqjMLkW| 117 ¥h@~¸Ã ÅÇ¢ ¥oQZM~Ô~Oqõ 224
¥cBh¥nÎÚ(GHFLjï) 111 ¥h¿¤^¸ 5, 20, 156
¥cC~õNqjFL GSköCL 261, 341, 348, 350 ¥i
¥cFLj¥qÓj 339 ¥iW|GHlCLkëO§ 260
¥cMLjMLjô 251 ¥i+¸ŠFLþ¸ 316
¥cMLkXh EéÄ 127 ¥i+ÔoáMLP| (öJd¸CL¸)117
¥cMLkF~Nqj¥§ 208 ¥iWnÎGHð@âÎF~<j 36
¥cO~+O§ ¥qOqð¥qM|j 71 ¥iWnÎfHðWnÎ" 341
¥cOqõ¥qOqë 64, 74, 79 Š
¥cOqõ¥qOqë (³×n¸=|) 298 Š¸×¦GHÆ÷ 262
¥c¿¤ë¥q¸ 28 Š¸<MnÎNqkO§ 100
¥cÆ¥q=| 138 Š¸<kOqjfHNqjgSMLj 243
¥c+ÿfSë 115, 117, 155, 156, 160, 173, 174, Š¸bKZ¥y*¸ 134, 155, 158, 160, 187, 189,
184, 187, 248, 266, 356 345
¥c+ÿfSë »¿¤QZøOqj<j 233 Š¸<F~+j ö$cMLj¸ 341
¥c+ÿfSë Á£XhCL 267 Š$nÎNqjkO§ 260, 263, 297
¥c+ÿfSë Q~GSF~Ój 124, 235 Š<MLjPnÎF~<j 102
¥c+Àë Qn=hæ 338 Š<MLmO§ 33, 113, 294
¥cÈ¥cEéÄ 159 Š<MLmO§F~<j 8, 34, 52, 95, 104, 105, 112,
¥cÈ¢E~GSj 252, 332, 335 231, 300, 348, 353
¥cMLFLkOqj 315 Š¨GHðOq¸_kO§ 338
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 373
¬ÏEy.1.; 199 ¬ÏEy1; 166 ¬ÏEy1 ; 168 ¬ÏEy.1; 176 ¬ÏEy1; 178,
On¸<ML ŠMLkOqMo¸¥q^GHÀO~Nqj(On¸<ML rHÍMo¸¥q^) 357, 179 ¬ÏEy.2; 181¬ÏEy.2 ;184 ¬ÏEy.1 ; 186¬ÏEy. ;
ŠMLkOq Mo¸¥q=eöÁ 235, 261, 265 190, 191 ¬DEy2 ; 193 ¬ÏEy.2 ; 197, 197¬ÏEy.1
ŠMLkOq Mo¸¥q=eöÁ GSMLjjö͸ 237, 261 ¥qßGRêO~Nqj GH^ï¸ 66, 269
ŠMLkOq ÿ¸Ä£Oq JdöCL 167 ¥qßGRêO~Nqj GHlOq¸ 247, 250, 266, 287
ŠMLkOq ÿ¸Ä£OqO~Nqj 179 ¥qßGRêO~NqjÓ EéMoOqjÓj 193-196
ŠMLk+W¥cÓø 355 ¥qßGRêO~NqjÓ GH=eæbÃsR¥q¸ 172, 192¬ÏEy.
ŠOqjÔo<j Š^j¸_¸ 289 ¥qßGRêO~NqjÓ GH¿JdÓF~ÏÁ¥cOqjÓj 199 - 217
374 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
¥qßGRêO~NqjÓ GH¿JdÓF~ ¥cÓ¸, E~F~Ój, NqjjE~íîÓj, ¥x¸<GHÆ÷ 164 ¬DEy.2 ; 180 ¬DEy; 181, 182,
NqköCLÓj 155-193 ; 232-233 200, 205
¥qßGRêO~NqjÓ GHlOyfUCLjÓj 217-218 ¥x¸<GHÆ÷ ¥y^Ój 168, 182
¥qßGRê O~NqjÓ GS¸GSÚßCL öGHQZfSì 157 - 161 ¥x¸<MLjF~NqjŠ<j (¥q^÷) 299
¥qßGRêO~NqjÓ Äö$qÿ¸ 185¬ÏEy. ; 193, 196 ¥x¸<MLjOqGSNqjõ 201, 205, 206, 207
¥qßGRêO~NqjÓj(ÅÇ¢ ¥qßGRêO~NqjÓj, ÅÇ¢ ¥qßGRêEéMLO~NqjÓj, ¥x¸<MLjOqGSNqjõ (O~NqjGS¸) 200, 243
ÅÇ¢ ¥qßGRêO~Nqj) 3, 6, 9, 26, 37, 38, 48, 65, 72, ¥x¸<MLjOqGSj 163 ¬DEy;
87, 91,144, 153, 168, 218, 219, 221, 222, ¥x¸<Nqjõ 167 ¬DEy.1
223, 224, 228, 232, 234, 235, 241, 242, ¥x¸<O~צNqjõF| 276
243, 248, 255, 256, 257, 259, 261, 266, ¥x¸<O~¾ 273, 274, 285, 286, 287, 293
275, 277, 291, 292, 294, 298, 307, 310, ¥x¸<Ä£=h O~צõ¸ 241, 246, 251, 252, 277,
313, 315, 343, 344, 347, 348, 351 326, 328
MLjk<ML ¥qßGRjê<j 96 ¥x¸<Ä£=h O~öGRæ¸ 201
¥qßGRêMoBh 168, 189 ¥x¸<Ä£=h gSMLj 38, 88, 236, 251, 253, 325
¥qßGRêQ~öfSë rUÔ|. O~M|_ÿÍkO§ 85, 148, 157¬ÏEy.2; ¥x¸<Ä£<j 48, 161¬DEy; 162, 164 ¬DEy1; 167,
¥qßGRêTdøÄj ¬ Nqjõ¸ $cO§ @ ~ . Nqj}S. 147¬ÏEy.1; 167 169, 177, 178, 179, 180, 182, 184, 188,
¬ÏEy.1; 176¬ÏEy.1 200, 201, 205, 206, 218, 252, 254, 293,
¥qßGRêTdøÄjO~M|, fS. 221, 223 347, 351
¥qßadê½ ¬MLjô 39, 349 ¥x¸<Ä£<j ¥y^Ój 180, 203
¥qßadêFLÁ 162¬ÏEy; 181¬ÏEy.Ì; 185 ¬ÏEy; ¥x¸<j Qn=hæ 232, 233
191¬ÏEy.2; 192ÏEy.1; 273, 351 ¥x=eæMLjj 184 ¬DEy.
¥nÎ ¥x=eæ+GSìÓ¸ 13, 135
¥nÎ¥y+ MLjjÍÆÓj 260 ¥x=hæ$qÓ 355
¥nÎ¥yÚ+O§ 269, 303, 339 ¥x<j$qjF~<j 202,
¥nÎPeGSF~DÍ rH¿Nqj Qn=hæ 349 ¥x<j¸$y+kO~F| 7
¥nÎÇ¥q E~øÍÇ 15 ¥x@âÎ ÀOqjF~W|26, 27, 61, 247, 315, 334
¥nÎÇ¥q GHlO~*¸ 61 ¥xCLë $yGHlOq¸ 53, 354, 355
¥x ¥xCLë ÔnOqjMLl 249
¥x¸¥q* 136 ¥xCLëJdWnNqj¸ 285, 333
¥x¸$qjMLj¸<Ó¸ 165¬DEy.1; 176 ¥xJdðöCL MLjsU¸öÍ GHF~ôO§ 20, 50, 96, 133, 295
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 375
313- 320; 314, 315, 316, 317, 318, 319, ÀOqjMo̧ $q+F~D
Í 327, 331
FLOqfS¸ÿO~Nqj MLjVO~NqjOqj (Td+jML) 172 F~BcÓ ÄÓjML 244, 258, 267, 269, 292, 328,
FLOqfS¸VÔ~Oqõ 345 333, 359
FLOqð*¸ 37, 244, 258, 267, 333 F~ÍMLjj WeøF| 75
FL¿NqjFLkO§ 348 F~ÍMLjj WeøF| $qj¨ 75
FLOqðQZj (µ¥q Oq¥q¸ GHFLjï) 111 F~Á¸<÷ ¬GHð 199, 200, 201, 202
FLPn÷OqjÍj 111 F~Á¸<÷ ¬GHð MLj¸öÀ 193
FLÇÓj‚ÚO§ FLOqGSNqjõO§ 346 F~Á¸<÷ $yGH 199, 200, 201
FLÿjGRj<j 157, 158, 159 F~Á¸<÷ $yGHMLj¸öÀ 193, 196
F~$qGHl@yÆ 114, 119 F~Á¸<÷ ÀMLjôO~צ( ÀMLjôNqj) 199, 200
F~$q*ê µ<Nqj 135, 136 F~^jæML¿ (µ¥q Oq¥q¸ GHFLjï) 111
F~$qGHð (Fy^æ¥cÚOq) 262 F~bKe$q 159
F~$qGHð ͸<F~Nqj¥q 135 F~Äj Qn=hæ 269
F~$qGHðNqjõ (¬¸$qO~צ) 259 F~MLkOqáFL 305
F~$qMLj F~Nqj¥q(MLjj[Jdð+¸)31, 36, 146, 149, 259 F~Nqj¸¥qOq 249, 284
F~$qMLjô 261 F~Nqj¥q^æFL(MLkFLõGHl bKZkÄj, Mnjj#eTd bKZkÄj)146,
F~$qNqjõO§ 38 206, 212, 243
F~$qOq bKZ^æ 261 F~Nqj¥q CLÈ$q 17
F~$qOqGH¸¨CLj<j 268 F~Nqj¥qF| ¥cPeøN|j 348
F~$qOqGS 214 F~õNqkMLjßCL 223
F~$qO~¾ 214 F~Nqj¥qML=hæP| (rHÍí »Âï) 13
F~$qPeEéÄ 158 F~Oq*NqjõF| (F~O~Nqj*EéML) 232
F~$qGSøOq¸ 323 F~OqFL 325
F~$cצMLjô¸$cOqj 156 F~OqGHðO~¾ 274, 288, 293, 304, 328
F~$c¸Ã¥q 160 F~O~Nqj* ½¡NqjO§ 224, 226, 228, 229
F~$cOqjã ¥x¸< 166, 167 ¬ÏEy.1;178 F~O~Nqj*bKZ^æO§ 267
F~¸$qjFo¿ 91 F~O~Nqj* E~GS¿ F~Nqj¥qO§ 352
F~$qjF~Nqj¥qO§ 215 F~O~Nqj* EéMLO§ 38, 232
F~$qjQn=hæ 268 F~O~Nqj*F| 299
F~¼áNqkO§ ÀOqjMnjjÈ 70 F~O~Nqj*F| GS¸ÏÁ 34, 119
F~^¥qQ~Ó 146, 216 F~O~Nqj*GHlOq¸ 128
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 391
FLkÂ×| (Nuniz) 147, 148, 151, 152, 177, 188, FLßfS¸ÿTdøÄj 224
GH
196, 197, 198, 208
GH¸¥qNqjÔnáÆ÷ FL¸ÍFLMLFL¸ 11, 37, 82, 86, 87
Fn, Fo, Fx,Fy
GHýáPe¸$qÆ 155, 159
Fn<j¸ŠMLkOq $yöCL¸ 338 GH¸ÔLMLjCL bKZ¸×¦FL¸ C~C~Ô~Oqõ 345
Fn<jM|jŠFLþM|j 260 GH¸ÔLÄjÀ£Oqì¸ 66
Fn<j F~<j 252 GH¸¨CLO§ GHlOqjawCLëMLjNqjõF| 268
Fn<jF~<j Š+CLkëO§ 333 GH¸ÔLMLF| MLkEéÄ ö$cMLj¸ 238, 266
FnÓ¸ÍÓkOqj(FL¸ÍÓkOqj) 356 GH¸ÔLÄצNqj 231
FnP|M~N|j 211 GH¸Ô~¸$q¸ 11
FnÓMLFLkOqj 356 GH¸Ô~$qMLj ÔLö¥qML¿ë 309
392 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
fHO~^M|j 171, 172, 219 GHlÓj$qj ¥cGHl MLjjOnÎ 17, 18, 242, 262
fHO~=hŠ+CLkëO§ 38, 164, 172 GHlÓj$qkO§ F~<j 37, 204, 287
fHO~F|MLjPnÎ 264 GHlÓ÷¸sH^(O~צ¸sH^) 354
fHWnÎW ÀOqjGHðBh bKZ¸@~OqC~ëO§ 52 GHlÈ¥cGHl 169
fHWnÎW JvOqjC~ëO§ 270 GHl+j$qj ¥cGHl 17, 18, 19, 314, 318
fHQ~^kæO§ 341 GHlGR𻿠256, 328, 356
gH GHlGRðMLj>¸^GH¸ 17
gHC~¸_Oq¸ 38, 171, 202 G Hm
gHPoOqj 355 GHm¸$y<j (ö$cMLj¸) 22, 34, 86, 134
GHl GHm¸¨ 241, 314
GHl@yÆ MLkEéÄNqkO§ 115 GHm¸ÍMLjÆ÷ ¬$qOq¸ 351
GHl*õ¸ (ö$cMLj¸) 324 GHmCLPnÎGH^jæ (GHmCLÓGH^jæ) 216
GHl*õ¥y=h ÄMLkFL¸ 343, 345 GHmÍC~ëWeøO§ 70
GHlCLkëO§ 295 GHm¿ 225 , ¬ÏEy.1
GHlÍOqkëO§(ö$cMLj¸) 277 GHmOqøÁ»øצNqj NqköCL 164
GHlÍjÔoá¿ 143 GHmOqøGHXq Ä£jMLk¸GS 226
GHmO~øÔ~OqjõÓj 321
GHlÍjGHð^jæ 39, 276, 300, 333
GHmO~øöÁ (°ÍNqj»¿) 179 ¬ÏEy.1
GHlÍjJd¥q¸ 265
GHmO~øöQZMLj¸ 224
GHlOq=eæÇ(bKeöÍGHÍMLkGS)(ö_GUyôCLûML¸) 47,
GHmÓ¸» sSML 222
333
GHmM~@âÎ GSk¿ bKZ^æO§ 287
GHlOq=eæÇ ÀOqjF~W|(bKeöÍGHÍMLkGS °CLûML¸)43, GHmGSJd=h O~¼O~¾ 167, 179
171, 219, 282, 335 (On¸<ML) GHßÏÁ£øGHÀ($q¸$qO~¾) 96
GHlOq MLj¸<Ó¸ 38, 171, 219 rH
GHlO~* GH¸¨CLj<j 348 rH¸$c¸@âÎ Qn=hæ ÀOqjMo¸¥q^ MLjj<NqkF| 338
GHlO~*~Ój 15, 222, 325 rH¸¨÷¥x<jŠ ÔnFLïNqjõF| 202
GHlOqjawCLëMLjM|j (GHm¿) 225 rH¸¨÷¥x<jŠ ÀMLjôO~צ 289, 290
GHlOqjawCLëMLj $qצGHÀ 233 ¬ÏEy.1 rH¸¨÷ ÀOqjF~W|(MnÎM~fU¥yCLûML¸) 323, 328, 335, 336
GHlOqkOqMLl<j 157 rH*ê¥qÚ $yöCL¸ 338
GHlÆM~tj (ö$cMLj¸)341 rHÍ ¥x¸<O~צ 274, 280
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 395
rHÍ $qצGHÀ bKZkMLOqj<j 165 ¬ÏEy.1 ; rH¿Nqj ¥ytjP| ¥oÈø ½¡NqjO§ 359
rHÍ ÀMLjôNqjõ 252 rH¿Nqj(rHÍí) $yGHlOq¸ 53, 57
rHÍ ÀOqjMLjÓNqjõEéML 244 rH¿Nqj $yGHlOq M~QZP|(rHÍí$yGHlOq öGHMoQZ E~øOq¸) 339
rHÍ ÀOqjMLjÓNqjõ¸$cO§ 310, 310-312; 313-320; rH¿CLëFLCLjëGHðBhMLj¥qF| 105
330 rH¿Nqj(rHÍí)ÀMLjôGHðF| 244
rHÍ ÀOqjMLjPeÔ~Oqõ (C~+WJd¥q) 307, 310-312; 313- rH¿Nqj(rHÍí) ÀMLjôNqjõF| 287
320; 327, 331 rH¿Nqj (rHÍí) ÀOqjMLjÓO~צ(GSÓ¥qO~¾)244, 246,
rHÍ ÀOqjMn¸$q+ 327 rH¿Nqj (rHÍí)ÀMLjôO~צ 142
rHÍ Mn¸¥q^GHÀ (On¸<ML Mn¸¥q^) 344 rH¿Nqj(rHÍí) ÀOqjMLj¸^GH¸ 51
rHÍíF~MLkCLõ (®FLjôÓGHÆ÷) 325 rH¿Nqj(rHÍí) ÀMLjôOqGSNqjõ 251, 252, 255, 293
rHÍí MLj¸$qMLjô 323 rH¿Nqj(rHÍí)ÀOqjMLjÓNqjõ¸$cO§(C~+WJd¥q) 281,
rHÍíNqkõQ~¿ 214 310-312; 321, 323, 325, 329, 336
rHE~íOqõMLOqõ (¬Ó÷TdÂ) 163 ¬ÏEy. rH¿Nqj ÀOqjMnjjÈ 70
rHÂïNqjGHÈW 270 rH¿Nqj FLOqGSMLjôF| 143
rHFLj$x¸< 6, 205, 257, 258, 262, 263, 273, rH¿Nqj F~$qjQn=hæ 338
340, 347, 350 rH¿Nqj rH¸$c¸@âÎ Qn=hæ 62, 233, 269
rHFLj$x¸< ÔLö¥oQZøOq 175 rH¿Nqj MLjj¸¨Nqj¸ 37
rHFLj$x¸< O~צõ¸ 246, 249, 258, 263 rH¿Nqj MLjjÍÆ $yĸÍGHðF| 349
rHFLj¸_PnΠǢMLj 285 rH¿Nqj Noj¿ 79, 123
rHMLjôTd Š^j¸_¸ 163¬ÏEy. ; 351 rH¿Nqj O~צģÏÁ 281, 284
rHMLjôTd ¼FLï ÀMLjôO~צNqjõ 351 rH¿Nqj Ó¥qÚÆ£QZMLjô 251
rHMLjôTd rHÍí ÀMLjôO~צ 347, 351 rH¿Nqj(rHÍí)Qy+NqjF| 338
rHMLjôTd rHÍí ÀOqjMLjÓO~צ 351 rH¿Nqj rHOqjMLkW| 17, 54, 326, 327
rHMLjôTd O~MLjƸ$qO~צ 162¬ÏEy1; 347, 351 rH¿Nqj rHOqjMLkW| ½¡NqjO§ 12, 77, 82, 351
rH¿Nqj ¬*êNqjF| 287 rH¿Nqj rHOqjMLkW|E~GSO§47, 62, 77,82, 85
rH¿Nqj ²¥qÚÓkO§ 273 rH¿Nqj rHOqjMLkW| bKZ^æO§ ¬FL¸CL GHðO§ 306
rH¿Nqj ¶_+ F~Nqj¥qO§ 48, 153 rH¿Nqj(rHÍí) OqGIHjjF~DÍj<j 63, 64
rH¿Nqj ¶_+ F~Nqj¥qO§ O~MLkF~Nqj¥qO§ 37, 153,204 rH¿Nqj(rHÍí) GS¸$qMLjF| 145
rH¿Nqj ¥x¸<O~צ 285 rH¿Nqj(rHÍí) TdMLjjQn=hæ 39, 268
rH¿Nqj ¥ytjP| ¥oÈø 87, 302, 303, 322, 349 rH¿Nqj F~=eæO§ 8, 33, 71, 72
396 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
O{CLO~Nqj MLjVJdöCL 164, 178, 181¬ÏEy; Æ}Ræ }IH ¸=h¥hø=i}S 225 ¬ÏEy.1
Ó PoJdXh 257, 262, 271
Ó¸¥cGHl¿ 110 PoJdXh FL¸ÁÓŠÚQn=hæ 257
Ó¥qÚGHðF~Nqj¥qOqj 349 PoJdXh GHlOq¸ 258
Ó¥qÚOqGSNqjõ 296, 297 Py¥qMLjVEéÄ 97
Ó¥qÚO~צ 244 Pp$cXh$yöCL¸ 268
Ó¥qÚTd ¬MLjôF| 141 PpfUCLõ bKZ^æ $yJdÓ 324
ÓXqGUyMLj¸ 262 ML
ÓXqô* 192 ML¸¥cNqjÓJd<j 253, 293
ÓXqô* TdøÄj 61, 62, 236, 279, 348 ML¸$q(EéQZ¸)159, 161
ÓXqôBcOqõ 231 ML¸$cGHlOq¸ ²Ó÷GHð °<NqkO§ 302,
ÓXiô ¬MLjôF| 37, 199, 200, 238,
ML¸$cGHlOq¸ ÀMLjô* °<NqkO§ 251, 302
ÓXiô ¬MLjôF| 266
ML¸$cGHlOq¸ F~O~Nqj* Qn=hæ 332, 339
ÓXiôŠMLkOq C~C~Ô~Oqõ 345
ML¸$cGHlOq¸ O~NqjGS¸ ÿ¿NqjGHð 296, 297
ÓXiô$cNqjöÀ 335
ÓXiôEéÄ 102, 159, 257, 263, ML¸$qk¿ GSjKeòO~MLl 309 ¬ÏEy.1
ÓXiôEéÄ 115,118 ML¸½Jdð¥qÚ¸ 36
ÓXiô (MLjGU)345, ML¸¨M~}R C~Ók¥q 260
ÓXiôEéÄ MLj¸^GH¸ 53, 323 ML¸@âÎNqkOq¸ ÔnFLïMLjj Qn=hæ 232
ÓXiôEéÄ MLjGUyCLûML¸ 236, 305, 313, 335, MLXq¹GSìÓ ÓXhô 17
ÓXiôFLßfS¸ÿTdøÄj 224 ML^æÂÏÁ _jjfR$yöCL¸ 268
ÓXiôF~O~Nqj* TdøÄj 56, 65, 319, 321 ML^æÓkOqj 290
ÓXiôGHÀ O~¾ 167, 179 ML=hæ(GHl=hæ) 129
ÓXiôTd$qOq¸ 263 ML<$qj¸¨ ö$cMLj¸ 350
ÓXiôGSÿöGSF~MLj¸ 335 ML<O~צõ¸ 141
Ó¥cڸåq 158 ¬ÏEy. ; ML< GH¨ 262, 341
Ó¥cڸåq 280 ML<MLjPnÎ F~Nqj¥q 298
ÓŠÚF~Nqj¥qO§ 215 ML<MLkMLjÓNqjõF| 337
Ó[FLGHlOq¸ 257, 261 ML<MLkMLjPnÎ ¬+$qOqfHWnÎW 85
Ƹ$qMLj bKZ^æ 248, 287 ML< Mo¸¥q^¸ 123
Ƹ$cÓNqjõ 251 ML< ÀOqjMo¸¥q^ ½¡NqjOqj 82, 87
408 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
ML©è 269, 301, 333 ML+jÁÓ¸GH^jæ °Q~ML¨ 248, 297
MLB§ QZ>Oq¥yGH ½¡NqjO§ 53, 224-229 ML+¥ytjP| 276
MLB§ QZ>Oq¥yGH FL¸ÍFLMLFL¸ 89 MLGS¸CL ÀOqjF~W| 278
MLB§ QZ>Oq¥yGH MLj>Oq¸ 83, 228, 268 MLGS¸CLGHm¿êMLj 54
ML*ê¥qÚ $yöCL¸ 233, 269 MLGS¸CLMLj¸<GH¸ 51, 53, 75, 349, 355
MLBhNqjF| ¥q=eæ¿ 128 MLGS¸CyCLûML¸ 25, 26, 61
MLCLûOqMLjGUyCLûML¸ 156 MLGSjÔL¿öCL 347
MLFLbKyצFL¸ 315, 338 M~
MLÂïMLjOq¸ °CLûML¸(QZÄ£jGHm×yCLûML¸) 58 M~¥h=h EâGHð F~Nqj¸$cOqj 211
MLOq¸$qP| (°Oq$yÓ) 143 M~¥h=h ¥cMLÆ ÀMLjôFL 210,
MLOqÍ¥qÄ 224 M~¥h=h ÀMLjôGHðF~NqjŠ<j 211
MLOqÍO~צGHlOq¸ 247, 333, 358 M~Bh (GSOqGSøÀ) 312
MLOqÍO~¾ (MLj=h÷) 291, 292 M~BhצõMLßÀë 234
MLOqÍO~צMLjôFL sH^ 262 M~ÏÍkÓ$yöCL¸ 231, 324
MLOqÍO~צTdøÄj 220, 225, 280, 321, 337, 343, M~FLMLkMLjPnÎ ½¡NqjO§ 87, 91, 293, 302, 303
345, 352 M~FLMLkMLjPnÎ O~MLkFLjצ ½¡NqjO§ 304
MLOqE~¸Ã¥q 236 M~FLMLF| MLjVEéÄ 100
MLOqE~½¡EéÄ ¬MLjô 6, 12, 38, 235, 236, 241, 242, M~Fn<jCLë¥nÎNqk+»NqkO§ 73
244, 264, 265 M~WeP|MLjB§¥x¸@~F| 36
MLOqÍÿGSë¸ 123 M~ÇGGRç$yöCL¸ 208, 252, 268, 285, 332
MLO~ÿ (F~BoÓj) 130, 163, 169, 171, 189, 244, M~GS¸À¥cGH¿*Nqj¸ 226
250, 258, 267, 268, 273, 292, 325, 328, 359 M~GSP| ML¿ (GHFLjï) 287
MLO~ÿTdøÄj 17, 54, 326, 338, 359 M~ÿFL¸ 22, 29-30; 343
MLP¸Á 37 M~õJdOqjÓ Ä£ÏÁ 352
MLÓ÷bKZEéML 198 ¬DEy. M~õJdOqjÓj 339, 352
MLÓ÷bKZEéML MLjVO~¾ 36, 141 M~õGSÀ£Oqì ÅÇ¢ JdÍ °<NqkO§ 48, 172, 218-223 ; 228,
MLPe÷¸½¡ (_Pe÷¸Ã¥q) 278 332
MLPe÷+EéMLO§ GHFLjï 119, 121 M~õGSO~צ (M~õGSO~צ À£Oqì) 221
MLPe÷+EéML 119 M~õGSO~Nqj MLj>Oq¸ 218, 228
MLÆ÷ (ö$cMLj¸) 38, 341 M~õGSO~NqjÓj 218, 219
MLÈW ÀOq=hæ 248 M~õGS GSMLjjö͸ 220
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 409
Mo¸¥q^GHÀO~NqjÓj 39, 343, 346, 347, 349, 350, MoE~öÁ MLj¸öÀ (Ä£Oqk¿) 325
351 MoÍ¥yÚ=nuæ GSÿM~fS 268
Mo¸¥q^GHðNqjõO§ 348 MoÍJdO~Nqj*¸ 6, 13-16 ; 17, 92, 134, 336
Mo¸¥q^MLjôF| 348 MoE~¸C~Ô~Oqõ 322
Mo¸¥q^O~Nqj GSMLjjö͸ 349 MoE~¸CL EéÇ¥q 225, 322
Mo¸¥q^NqjõF| 349 MoE~¸CLQZ>Oq¥yGH½¡NqjO§ 288, 304
Mo¸¥q^MLÆ÷ 37 MoF~<j 285
Mo¸¥q^NqjõF| 349 MoGH$qj¸^ 295
Mo¸¥q=eÔLÓ (GHOqøCL¸) 102, 116, 122 MoGH¸_^jæJd+Nqj¸ 302
Mo¸¥q=eÔLÓ MLkVCLôõ¸ 20, 102, 275, 280, 321, MoMLjNqj (MoMLjOqGS) 199
337 MoMLjjGHÆ÷ 355
Mo¸¥q=eöÁ 271,279 MoÓjGHl¥x¸< 166 ¬ÏEy.1; 184
Mo¸¥q=eöÁ (GHOqøCL¸) 134,147, 159, 173, MoÓjMLk GHlOq¸ 216
Mo¸¥q=eöÁ¬NqjõF| (O~NqjGS¸) 294, 295, 296 MoÈP|Jd+Nqj¸ 212
Mo¸¥q=eöÁ¬NqjõF| (Nqj¸<ÓkOqj) 39, 250, 267 Mo+jMLjJd+¸ 232
MnÎ, Mx
Mo¸¥q=eöÁF~Nqj¥q 296 MnΊ¸>Oq MLkOqܸ 230
Mo¸¥q=eÏÁ£QZøOq 355 MnΊ¸>Oq MLÓF~<j 13, 32, 135, 139, 247
Mo¸¥q=eöÁO~¾ 274 MnΊ¸>Oq ÄMLkFL¸ 278
Mo¸¥q=eöÁ GSMLjjö͸ 237 MnΊ¸>Oq ÿGSë 123
Mo¸¥qMLjOqGSOn¨è 346 MnÎ#eFLGS $qMLj¸ 85
Mo¸¥yKeO~M| Ã. 221 MnÎ#eFLGS GSköCL¸ 60, 305, 306
Mo¸»F~<j 102 MnÎ#eFLGSjÓj 335
Mo¸»O~צõ¸ 114, 143, 181¬ÏEy.3 MnÎÁ¥q öKeÿô*jÓj 266, 287, 296
Mo$qMLÀ£ OqGIHjjF~DÍTdøÄj 250 MnÎÁ¥q TdOqøbKpMLj 226
MnÎbKZML öGH¥cÇ¥q 231
Mo» 184 ¬ÏEy
MnÎצNqj¸À£ ÄPeGS¸ 325
Mo¸$qGHðNqjõ 298 MnÎNqk¿ O~צ(MLj=h÷) 291
Mo^jæMLŠ+CLkëO§ 143 MnÎO~$qõ MLÔLFLMLkÆ¥c »¤CLMLjjÓj 311
Mo<jMLjJd¥qÚ¸ 321 MnÎQZjõÓj (¥yMLj^j÷) 234
Mo*¥qCLkëOqj 282 MnÎM~fU¥yCLûML¸320, 326, 331, 335, 336, 337
Mo*¸Á $yöCL¸ 269 MxÓGH¿÷ 327
412 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q
QZ Q~PnÎJd¥qÚ¸ FLOqGSNqjõO§ 232
QZ¸¥qOq»¿ 169, 181 Q~PnÎJd¥qÚ¸ F~$qNqjõO§ 38
QZ¸¥qOqE~GS 217 Ç, Ç¢
QZ¸¥qOqF~O~Nqj* EéM~ÓNqj¸ 185¬ÏEy.1; Ç^æBc¸×o¿ 250
QZ¸¥qNqjEéML °<NqkO§ 257 Ç^æMLjj Qn=hæ 17, 228
QZ(Q~)Š¸CLÓ F~^¥q¸ 64, 252, 335 ÇCL¥qOq$q¸<F| 89, 119
QZŠ¸CLPe GH¿*Nqj¸ 330,331 ÇCL¥qOq$q¸<F| MLj>Oq¸ 45
QZ¸bKZjO~¾ 124 ÇCL¥qOq$q¸<F| GS¸ÏÁ 11, 118, 119
QZ¥hë Ä^¸¥qF| 20, 97 ÇCLëMyÓj gSMLj 37, 204
QZ¥hë Ä^¸¥h, ͸À 97 ÇÍíÓk¿ O~MLk½ MLkÍOqGSj GH¸CLjÓj$cOqj 359
QZ¸[ (GHÓ÷MLO~Bh) 96 ÇÍíî‚=nuæ(ÅÇ¢ ÂM~GSGHlOq¸) 13, 34, 135
QZ^æNqjGHð F~Nqj¥qO§ 211, 215 ÇNqjÓJd¸<kOqj 219
QZ>Oq¥yGH ½¡NqjO§ 90, 226 ÇOqGHðNqjõF| (FL¸Ã) 172, 219
QZ>Oq¥yGHE~GSO§ FLOqfS¸ÿO~Nqj MLjjÍÆNqkO§ 85, 59 Ç¿CLFLCLjëGHBhMLj¥qF| 104
QZ>Oq¥yGHFL¸Ã $yĸÍF| 135 ÇOqjMy+kO§ Ç¢MLj 313
QZ>Oq¥yGH MLjjÍÆNqkO§ 269 ÇY¦þ*O§ Jd¿MLOqëMLjF| 306
QZ>Oq¥yGH NqjÀ 224 ÇY¦þNqjõ¸$cO§ 85
QZ>OqMLjOqú* $yöCL¸ 245, 273, 341 ÇYcþMLjkO§ 298
QZC~NqjjfR (¸<¥cÓ¸ À£OqìO§) 303 ÇY¦j ÀMLjôNqjõO§ 18, 242, 261, 262
QZ¸bKZjMLO~Nqj 21, 122, 131, 132, 141 ÇY¦j ÀMLjôO~צ °<NqkO§ 142
QZ¸bKZjMLO~Nqj TdìGHF~Ô~Oqõ 131 ÇY¦j(¼FLï) ÀOqjMLjÓNqjõ¸ $cO§ (C~+WJd¥q) 312-313;
QZCL¥q¥qMLlÓ ÔL¿öCLMLjj 309 ¬ÏEy.1; 318, 320-323; 329, 336
QZÄ£jGHmצ 58 ÇY¦j ÀOqjMLjÓO~צ(QZÓ¥qO~¾) 242, 244, 245, 246
QZOq*j Qn=hæ 233 ÇY¦jfHWnWÎ CLOq$qÀ 352
QZÇŠÓ Ô~+j¥hÚ 114, 116 ÇYnþ^æ¸ 44, 49
Q~ ÇÓ¸Ã<NqkO§ Qn=hæ 352
Q~C~ëÍ ³¥c¸» ÅÇ¢ MnÎGRêMLlÓj 16, 73 ÇMLÁ£XhCLjÓj 163, 217
Q~C~ëÍ ÅÇ¢ MnÎGRêMLlÓj 16, 30, 80, 81, 230, 319 ÇMLF|‚<P| 243
Q~CLj늨 MLjOqjÍkO§ 9 ÇMLO~צ O~MLjÔL¸öÍ NojCLMLkCLO~MLl <ÃOqjTdtj 359
Q~ÆML^GHlOq(ÀOqjFLP|MoÆ)186 ¬ÏEy ÇMLGSMLjjö͸ 162¬ÏEy1; 166¬ÏEy; 175, 192¬ÏEy1;
Q~ÆNqj ÅÇ¢ MnÎGRêMLlÓj 130 208, 233
ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q 413
Tw ÿFLjMLjÂ$qj¸<¸ 202
TwJdFLMLkOqܸ 6, 41-42; 355 ÿFLjMLjTd 241
TwMLjF~DÍ 221 ÿ¿CL $yöCL¸ 202, 248, 265, 266, 294, 296
TwMLjGHð(TwMLGHð$q+j) 131 ÿ¿NqjGHð (O~NqjGS¸) 296
TwMLjNqk¾Ó GHÆ÷ 313 ÿ¿NqjGHðO§ 45
TwMLjOqGS 208 ÿ¿M~GSOq¸ (³¥cÍÇ) 180¬DEy.1;
TwMLjOqGS MLj¸öÀ£QZøOq 257 ÿ¿QZá¸öÍ FLPyJd#eõFL¸ 351
TwMLjO~¾ (MLj=h÷)291, 292 ÿÈ$nOq 289
TwMLjO~¾ GHÆ÷ 250 ÿ¿ML¸QZ¸ 312, 330
TwMLjÇÓ(ÔL¸öÍ»¿) 356 ÿ¿ÿOq (GH^ï¸) 155, 158
TwMLjOqGSNqjõ (öGHÏE~Â) 256, 257 ÿ¿ÿOqj<j (MnjjÍ=h )122
TwMLj GSkOqõ ö$qÿ*¸ 24 ÿ¿ÿOqj<j (On¸<ML ) 22, 34,86, 130,134,
TwMLjj$q¸$qNqjF| 300 ÿ¿ÿOqO~Nqj 294
Tz ÿfS뻿 ¬NqjõF| 46, 47
TzO~öGRæöKeÿô*jÓj 130 ÿfS뻿 ÀMLjôNqjõ 48
GR ÿfS뻿 E~GSO§ 82
GR<íOqùF~Ój 325 ÿfS뻿 F~DÍO§ 265
GRjE~KeFLjצ GH¸CLjÓj 359 ÿfS뻿 F~Nqj¥qO§ 265
rRO§MLkEéÄ (ö$cMLj¸) 117 V^¥q MLßGRbKZ M~ÿFL¸ 356
aw<QZ MLjVE~F~Ój 155, 158, 185¬ÏEy1; VÓÿ¿Ä 289
ÿ fU¸ÍkGHmO§ 261
ÿ¸fH 155,158, 177, 178, 179, 220, 289, 296 fUMLkÓNqkÓj 49, 158, 159, 324
ÿ¸fH Q~GSF~Ój 157, 192 ¬DEy.; fU¿Nqj ÀOqjMLjÓO~צNqjõF| 244
ÿ¸GS MLjjöÍ 272 fUOqBcõQZøOqD͸ 155, 159
ÿ¸GS M~ÿFL¸ 29, 278 sUMLj$qOqòó 155, 159
ÿÁF~<j gSMLj 254 sUMLkQZø¸ 159
ÿFLjMLj¸CLj<j 53, 60, 62, 65, 213, 348 GUxF~ïMLlOq(GUxFLMLO§) 136
ÿFLjMLjNqjõF| 285, 332 GUxNqjGSÓ EéQZ¸ 99
ÿFLjMLjNqjõO§ 39 GUxMn 136
ÿFLjMLjNqjõO§ ¬*ê¸$cO§ 349 GUxGS¥nOn 262
ÿ¿ (ÄGRjêMLl) 157 GUxNqjGSÓ Ä£OqFLOqfS¸ÿj<j 113
420 ÀOqjMLjÓ ÀOqjGHÀ EéMLTdìFL Q~GSF~Ój - µ¥q ÂMoÁ¥q