المسيح اله ام انسان - الدكتور القس حنا الخضري - قراءة في فكر كارل بارت - دار الثقافة

christianlib.com coptic-books.blogspot.
com
Mina & Qdette
Library
't'el : 01SO'! 082571
Serial:
GF.ll
eulptcl
,)rV -b rF6'E
qJuglU- o;l rtf rst
ar+l/
clt> &Wl ,91s.)*il1
6ilififlr
christianlib.com coptic-books.blogspot.com
"-l
,\J\'ilo\s-o
V
-.;j ll ;,!l: ( l! ;h .i;l5 lil
f<ndi .isl
; i ll
;r-rJl r!i+ F.l+i l-dilj .;;.r' cpgr

-riJ
-. . ^: r ![9
e-:-fl Csl Li;B rSlJl li-o pl:La
t U jJl a,J'r.JJ).!t*.,}++laj Xl oLiXl li-o Ln9 i r. rr tl
,J1g*'
.;*J*aJl aIr
Of.*i!nidJl Cnlll : ,.,1-i5Jl
.rJr -,!Jl j{+}-trfl O+1.j9-6)LIl ,ro -Jli J.rlSS S/.b.Il tir i,riJl : 'i-JlJ,l
6;oLlll -Lo!il1J, - IlAlI - I1I.o.sa..i_iLa.i:Jl ,hI
It r:-S-c.;Jl ,J.s .-iif a+)Li.c rlg, d c,Xlt*Jte ii-.1 JJre
lvoa. : r.tt glrifl
atrl lriLi t:-r-S-;-a ti i,i.+l < U j:f ;rl g9rul -. !
,+i1
---c.i 978 - 977 - 213 - 932 - 3: lerJt pflJt
rlrrr!ro/1:o jr,l^c; ;.f Lll
s,e ,i191;i.rJl ai:X99 ..! ,a.ili-ar-o16! l! ,.r:- yY' t,in,lj-. ; r L i ; ll ;
!r!fg'.+rr
"Xl
: .
d
rlD
s-ijJt 6LjYt 6s9,g"ItS.+Jt glplt
J! ,L"g c,tot3xt oio c,1! Jrl5,-s3 .5s si, .lYjtt F.i*.,.i

"yr -'4',4.i .i_iu-:Jt,tJ;Llj.x piJt ;,t-t ,i 6-.t-.tt Jeb e*4+
+ t{r;kXl9:;:t1 E;gr,.a+ 5.r1i9,.r1-r-ll ,i 6.- t.tt I t - r/,.t" r ror/r.
iliri 9.s f:;- ;l.5 il Oa1 6.slll j o., [^ il gls-: ;ritiill - .rlb ,ir:lr. i6J.-Jl
.l-i- ,rrJ..:Jl
uLJl ul,rr Lis / or! JrtSF uj e t:r :uLJt ti 4Jt H-Jl
r.\t.GliJt ltr
.;L -l;5;5-i JF:fl d.>,.J.dJlJl5rJl ,r"t.: Ji .l- .. ru- \\1
(9 1VA 1VV Y\r 1r\ r sLJi
a;*l-,, -Jr i-Ji,g --
--:. _-1:-sIJl _-S-a-lJ .-.t a.1-r,2
c:*Jl r,Jl-\
: !'ar
ie .s>.jJl aiq<r..b-o,J.s c.r,Lg-s .e+ft ii-- (,-r *) ,',Ur ,l,le ,rrs .i
YVr , Y jt ._
"r,ll
.l d .i. aU9 ; ; l: tl rl.,)U a=J -..-i
(-L
rm;r
J\sJ\'uosso
;! J+-+ll ;! .r*# y'l crLl:<r! a:+ ;rl;ill;h ':,jts lil

,r...,i
- ,.SlJl li-o oXl-'a ei+9*.t ,i+tJl -srlir tcidr ta:g .a;*t't a*-9
.r: r![9 e+ft g9] ri " |.;'.'S.aJl li-o pl^:Lo
,X9i ir-;,- :e+r*fl ,f lJ rll 'irJ''.lJJ,'t'l-'f ,}*+J'J Xl oLiXl lio Le9
.g+J..+rr iil
Jlgs'Xl F-dJg.' -;5,HJl .J..1+Jl J{-:r'-.dl ga;9-o)Lll .r" c'.,tr JKg
oJiLUi - i-.-'- .
r-.,.,l-> ,:- *-)U-r-Jl
*Aila; ; ti)'Ul llg' d c'X!L"ill9
'lS-iiJl "-e
J,499.411-l r.#s a,;r.,atrt l'srs
r;3;. L6-r.- ; :.i-oJsJt a.iJtgrl r,q'^'i -Jl
rlrrrtro/i::
., r | . .r:i a-:-ot+g a19f i-eJl airX99 JL' .4ili'''r4 tS! J! ,;- r'"!l (iJ3--..X1 .:.L,:' ; .i-r :--i
,-, -5
.t*J
.
d.ll gr elg eto*11 u.*.4.i J! 'Ltg c't-otixt oi-o c'2! JIS u-*i ;.iLA.JI rlJ,i-bi- -'i'i ig'
gf+i .t .r'L,,"dl ,-+ 1,3{ gQXlg;;:r1 6lgla+ 5'rE9,qs3l 9i 6s-aJt
.4Jl9.ei ti;i.a;t.S a;i 6i1 6s>lfl i o^' L'll -t-*-i
"" :i.Ptiill - .rls;LJl "L13
i:slr" :.9, --.,' L-
oilh-S i)4 .,..3 ,ts 1tr JtS isi fJdfl L:- -"i'Jl JliSJ'Jl .r'lrr J9
a-o2L:;,a o-,! J.l5 r-.Lc. *jea)Ul .-S-o-lJ ": wlr i*59 .ar-r1 ,J-c' i<'l:jg -L
ri9 .;r9-olLlL, ,: i)13

dg 4j9-<I-.4-o ,f -- +' ,e'+-fl ;r9sL
't
'lr&Jl
.ld .i. aE9 ; ; l: tl rl.,)U a+ ,r"i-:
TL
[-
t,l
d-o-\ ;'i9 ,isl ; i ll
i:t gj>o!\ iir*;Jtrtr
.i-ili-i.JlIh ,i-o,r&
*+d-
J9l].r:Jt r:l-.eJl9 r-.iill : J91l Jt4ijl
.-:',-;.Jl :i9i
r; +t < llrr ur:lj
rrll .*, rLalr r-;.-r-o
g9l;i:.Jt r$l :ti:L3
ll . r:o .h cJ L...5lt .cg-r;

!" L'
I ilJl -L,4.iJl
rl:..,Lll :i9i
.LlYt :, t^ I ;ti16
sJr :jlJ:Li-Jtj
:-rJi ;.-, t _r .il:il +g-, J.9 : iJlJl -t z.ill
:Ut-il ;l rLa hbj : grrJlJ-4iJl
Llr ^ tl :Jell F|il,
Lt- 'r : . .; o l Jt < .i,i aj)l-: -i
.iJt .^ \l :i: *i.+S.-

i' .-so ;.i r*tr ftiltaxs\
,iJ.rl r U itirt:
i-. ( : :rLoo ...1 .- q l<J-E :lJE
r-4
(t
ffi.
4-a-.;:r 4j-- :---:+-
-i.rf
" --5
i.iultrt:
r ,;Jl ; i ll ;l.r .i-os&
TI
fl ,-:r-*:.ll :i9i
il . x,L+t ( tlD uj_r-o
lb rrtL--tl,al, ejl4
;,;:H;l
I1
;; ;-i; * -,,, --îr

'Y
Jl : .., L ll *9i
'Y
lv ,t.3xt ;+la; itir[
11 ;;, ;;, ;, #JI;T:&,I J,î,t

vv trjut ;rt ,ue tihr : eiulJ.,-jJt
VV
VV
v1 di -i.+s'-
aJl.^ I,l
^ ot p"Slf ;K o is.ig*Jl ,;t;Jl :i9i

Af a
A1 il:t l \l !rirl:
,.4
t. LiiIS-o :rLa9 ,.1 .' o FJii :uLi
(, \5
mr' L-
1r ,*|r )t1 io-:r ;,1,
J)t ,Xl :;lll,"biill
\y
16
11
eJ-.+lt ao$ :,*oLll J,,îl|
11 i'Y$ .:J* J- .
i-r; <-+:a+s]l jr i)t+19,,..<ll c.;.3 l.f :J!j ejtjjg Ci+dlpG -r-,s g! .
3r+ -;! -,Ai-.ij...:(ll 5s5,a-q c,J9l-i:9 1.t !C-.rdl o-"1.-i ..r-ili ,iLa -
; :-s;-tl i r I < ll 9o9 .rrull JoLLJl llt
'+
ait:ll
---: -;rr -l+igrL& 9o9 .rllirJl 6'a;l.o rJi
' ..: ( Il 5!5 ,a-rf J9L::9
:.- _-.j-i,
-r €-L.l -! x jr ..,ixl +# ..+c.xl
'tj-Il;-o ar.L<> 6jijb ;j)lj.Jl
--j--i-.' -*9-o)ul
-d. .,-=-.- i,*:5 t LaJi 4J lllar,ig , L; i 6lsil
-i,i- - , ,-; ..i3l .^ ll rn+ tl;g'Xl r-Lc Jti
i--+' -r--* ,.1;,r,J!#l ;-o grlJl :./a:9
J' _;_-' I cAdl oi-o lrLsg .l{J J-.j4 X
.-_.irr. r-.rl,Jl ;,._ilt +i j
J, -.:-', _t-rsi n-eJ{la -Gi.ii tF,], J'sJe

.i: ,.-' -jL JL5 9o9 .; I thS-ll *tl o: I I ;+oi
i :J Jl :-lLig 3:.;-;..tt 15iu r tk-L-; 14.
' lia ',r ..,rXl ,"+ jJ, 96 ,o* JS J.+s
:a' rJ f FJ.SJ ;i lr ( r X .:i ;,:a!,

'
(}
ffi v ,,**J
1r ---,:. L 4
10
t1 t--r.i
11 ''^l-i '
-
.aig.-Ug aj9-oX .": ol^ ig a,kg 4il-= :e-.*Il ;r. cr)tJlg .,.. < ll :-;.3 t.t C;ltl,.r-., - i
!----
ljl ++-A .Jar_,.t.Jlo 3rlL c+-*.: grJl

-'aiJ] *;5.J1 oi-o -"b-r-t J9LJ9 t.t (-- :'-;
!_ '
= -C
5.rJl fi-'alJl tgsl ;t+;.Xl ,9J 6!,i,-.rfl .r-c-l < ll 9o9 ,.rull ,f .ralL.ll ill
,t:. c aiJl o;s-o.i diJl J.tg.,Urr gag.rLLrJl fr4 W n;
qgly'l *o i6+i Jo-91) !1. C.n*Il ,FLi...:(ll oi-o.F-q *J9l,J9
.rgFjl ,.# '.,td Ii ri9 .;,,1 .., rf

6-taci "1, x .ejLitl Jt ..n}l 9{. ,+l*;,X
Ol5 e+*fl ;i lgrla .p-rJl uJ-.,ii;ll ;,.ep9o)Lll ;.a &L<> 6rij'Xl 4:)L:Jl
5rJlglgiJl 9i eJrztl9# ,6Fi5 Gt;Si "S lllcr'ig. r.; a [1*;1

,-c,Lc-:-Xl
J$l .,. U1e* -|-r;. ;i gUu*l .! -r- ,ai.r.^ tt:+ gl;9'Xt r-Lc rtj
6lp r{ J15 grJl rl-c-r.Jl .&.,1 l. ll r5l9.a .,. I ;,, JLS+{JI ;,a g,,,lJl rA9
l{i9Ji .'.1 . ^r9 .;r;Jt aj)Li-ll ;$-aJl ; i.&Jl oi-o i.rLs9 .l+J J+L X
..*ir.c erlJl JiJl jji'#

er-x (,.-l.i;rJl;t aJl) eJgli!.aJl#lei ,Jsreb.j-i.ii Es.i, J.SJe
lii.:-o aSrf f oi-o a>9
,.s Cg giJl .:;11 Jl-S s.og ,,+k-S-Jl ,"*11
., tt ;,r-oi
-X9i
": < , , r^;; [l*:l .,*iJ en*]l..r!,, :JLis.6a;fr Loir.:- t:qi ,q.
,rrg;r,alJl C-.*fl !9s1;f+;,Xf jif ga rr-,i; J.S J+g
*
.rr rUS-,l li- i FJ-(; ji l:: (
y'l ,Fil, X -;-:ai,
fi*: -. q
";i
(!
ffil Wiii, iii$

r-i -*i-:!Ul ;r Y lj.og .; u' ag!| gliSJl F-- j.L. Xlg .-rtr J.,Lf .*gr L{-S
-tLl O't* * e>l9jJl &q J-o e+.*ll
-.*. ::-1, gi .gp+Il li'gJ I :: ..,lrr rUi cf.l; gr.Jll9-o)Ula:io1l1JlS +. irOil.y'lJl4-o.> a.,r E-iS. i at.:.:,
l; ' :-' c sr j{J.Jl J+ .'+q crll, ;i
"J.
,: or9.r--i.J3 g<>-o e,lpl,.e .crtlr J[5 . aAa L<5 C+$ll crgsLi ,r,Lc 6;,Sio -L.
( tl
,. -i- ji J+ €tg:zlt ir. "ji 5ri ;U'.1 :-c-s .ol$- ;9: f9;9ll li.-6 JLiji ;'X ,--u-r-i, o.i.rr. ut 1.,.i gf:_o
-- -.:!r lJ3 &JLi *l:jPj.f .,.g.lg irfi: a;'t-., rl ;trxl +J! o+SS .;rjX : :! Lr c,tLf
J.,5 \ ;::i olds ."+< c*.r-i
-€*'r --r -u! di t", ,,196yJ1".-<-g F{J.j .l.ie .e:l.*ft;,e.ox aF f,{.i-S j,.SJg e}rrlt *esU (li-g t-*s) }*oi .-s
s ,;- .,r,-hJl J5.!.,"j;i t;rri l;t i.ots9.c,.,t1 d JI J9r{ g.r.Jl gi (Monophl,siste) .,.^-11 ,r,.19;-r1 o:L,,a-r*-tl ...dil
; ,--L'r .-'als j9-oX 9+l ;! o4g9, ,f ;jtS.ll (F+lL -.-.,.-') j.:*, C-+dl -9-Li ]19 .6.s19 i t^
e-.1
o
^, a-+fl
.:,.,t+ JK *; ", *' irSi .c,rl+ J",K .:. ,-:go)lJlAiJl f ar i;l)Lll
+.: t' rAAl 9.1Lo l. i.rl+ JlS J6 ;.'. -,ll t.< ri

e+;+Il l-ii Jhji ;i ;t ,ri.l, FA-o rji .,.r ... JL;o9
5g :Ji; 1, *9+ ;+, r9-r-ll ,-]r ::t-r.o ,-o9 c.,9-oX ,-Lc .l.1. iJFJl, lL FiS a,jr:4 j,.:,Jl ,r_, r : ...:[( ;i 96
.i.tl
,i.:^ , ' i r 1,i ,o;'Xl li'o ;15 r!9 ,Fritz Bart +c l]1.i5 ,aJLii X l#i Xl ,r.7 ii &LiJt o:g.*Lr g-tr l4i e.og .C_**ft
;-' - ^l -rL eLi,i i,l" 1-l# ."!l+ig go J.,K ;i g-g 1.>i .1.1 .' r* ,.+ q='.j dJ.Jl L ..,9JJ ,-l-r-i r1 li-6 O9S-: LOg .JJj
;r' :.-.i JlJlg .rpfl . g " ll Itr.,,i e-..--i .r!j .+. .r,tt . r ...'lu9 .&,-i-Jl + li6 ,9ri4 *L9 pr4L4r1r, a ... ; r crrL
j-: *- / -ujr U-i .J.;fa,rn Jrl+,ii efg J+;;t., Lr.;tiikll ;.a.,-iiJl t:..,i[( j 1i6.,-;_i -i orLl ,ir_o_.r,
.:.- i.- ,f 61. [9r l, . t ;LiLo ;lr-oi JLi-og .aJ -.*;.r4
-i;- J: ,# 'l L.' tl t+Ui aJt- 9.o.J9!t.,rft .rq.J1*;i 31d,JaJl eljyi-Jl ;.r.;9o)Ul J. .r! jl U-:"i crlg
'|q,
l.].: ;',-ia1*1 Jl,ij$Xl ;t59.-./t,
p-r-cg 31;ll Ar;-ii, : .., * : ( ( L-o-ilgJ X9 .u 1 , ; r .lr! al9.c1 L4 J|5 J**J a.ri
611>-
t' ,:--,a:Jl a'ii.;Lsri ii l# .,-ul r4?l Loi J--X J-.ll I I
d i,:9o)lJl
I p.oLill +j.j di .,-;-+ X li-o j.s.J9 .: ri aL,.4
-i;g, l::.u,:( 9i 9o rls* l+-b;l .-i 5i ,J.ai ,6,J jLr...t:rol;
Jr -Syr +r-.î ilo l,.;ts .tl'!; oJgri pL-:,i
t) (,
ffi, ffirF ,,t.,ir

Ja>)L;sr9.,Jr-;rill ;9J,4Jl i+!9-o)Ul ira sttr i't-i g.lri X li-o9 '; l^ itjl g[-iSJl F+> jLi X!9 .-;L -'--5 -.i' J g
6J.s,9 'c,r! +-'r il fi ,t+oilf liSJ I :: "'lr: rgi cf:;
a L€-S
Cn-*tl o9-uLl <iJl io-6\Lll a-;i :,,U 1.l5 ' i: r-i - $j r
YY
Li-i,+o o{*;Jl .i ..,,: (tl Jji4 ; i{Jajl J+ ,-+ r.:r-r c,;1, ;l l-^ o.a l:: ..,1r.1
;f:*-- , '- - - .. ,-.:lllfr-ryc"il
;.:a.. ; I i- p+;a ;rlgl jq ..;L _i.5 - - j. -:J:--..tI$;
.;o ,otr,., .'lgr ;-!'

&1, ,i ."rs.IJl g9;+fr .J., ,F, oi ,-l+r €tg:zst}. "ji 5ri ru..l --: -r -! --:rio
-6r!.j
;i, ff* a-.t4n ;i l:: ( r ;-. tl-..r.f l li6 &JLi -1. l.+ i':r "' sJg aJi rt
"!l *;; L;l L--Z- :-- -1i5.
;. rxl
J-,5 6L* JS f .:lii Ji JtssJl Ji J.*J .,;i g"t .ee6)ulo;Ss gro-i

G9.e:f*ll :,isY -; -J .5;;=*: :.f
t.;at-a ti9".-. , . t ;Jl9 ,4. r",rJl .ig.rAJl ..[5 i, ' r ;i Urri lil i-oB9 .c,111 J:!l Jon sij' '-' \1 -- ' ' - '- --
vv.vJ-\at!-
!-i o! Jlt-'L* .JL-,ri "! *J.t, ..,o1-;e6X e4t J! *:f ;jLSll (.e+:1" * ---- <-:J :i*L:
-- - -- 5 ---: _--
..!UY Lrtg,,r'r. Jr+ .,*.. 9+.,nn', *,-t"U'':;;:I :c,-;,.*lJ
.-!,
l.: ,i cgi+-tl ljr -.l-l>l -i - -*. .
crttr P-,rs g.1l 96 J-,5g ,t+Uig LJlig$ ;+, r9.ull ,Jr' anr'o ,/l ;9oX -Jc rls-ill ,,.:5.,JL t' . "-5 L-sr j
'tlr
a ( I ... 5rJl ,+,rAJl 969 .c,96)LI if..,,i t .= ri ,4'Xt tio .lK Jg .Fritz Bart J,c li+iS FJIJ X.t,-i X1 t i,i --6:1 A-.:re
: r
,-;il9 .r-ot-t"-;..11 c,g-olU lr-,,i g..:-i -rtr rl+i J-o 1-l# .o!l+ig gG J.,5 ;l-t g-gt-l ,:..,i c-.c+ j-:- Ji
.rcaJl 'g ' rl 1U*i e-.l--i i*JlJl9 ,+.gl ' d " lt iU*'i e-l-'i .l,G ,+-,i..lt ; .. !i :.-:- ,-;.--: ;:.j; -.--:'r
.5r;i ,i;Ui dlo 8L9 .*lrg ;r *- u,J, ,;! .J-,!..F srtli tlg *L ) ; rL^ ) : ti "i,j , , i_-:' -J .-s
-i
:t+ui f r: "'1.,1.r r.;j .+ n-,tr 6L: 6L^ ligr I ' ' r ;Q'Lo ;1.,-oi ;luo9
ir'. d.lr,l-Iiil5 s..a-.i r*!llJJi,t':'" r.,
L
" U L:JUiajl- 9-o.;9!tr*!t .,*:i*;i ;q.1 ;--Ji -;).i' -f:-rJ -* -
,ai+.. .i-:.r,ra rr: l4:
i.>. I
' pt{
gbL..+J-Jl,-ai$Xl p-s.9 $Lr-ll ;[59 .-. ;ra.s i ..,.:(( l-;j3l- Y; - - :_- r.ij,
-' =
,l{!.p;r rJl ir--..Jl 4jiiL-,i }i ,*-A,iU.tt ,*}t t'i
el,]<r1 J--XJ-.rl lr4J a1,9-ollJl r<-s;- --: - t'
'#
dfr*Uf c,9-o)lJl9 ;:J ' ' Jl'Sill +L- ' i J-o lits .ari; ;p9''i iitt,
ll I::....:( 9i 9o rl*- l{J- ;] D j ---_ t
(! \,
.l1f f ,' .., f ilt ""5 -rlf i+ ti.l{i ,Jr Jul * L<-s ;a;9-o}l-ll ;s i.' g, ,.a!9Jl 4,) .,-i l.rL- ;a.r-lJl
-. -
r9ail, .a*,1 .*;.Xlg rt ..,txl i+".6i ;- t;+:s leli ;! ,\ctsl
1 ---:u o+96)Ul JtS-iYl JqJ'r.i 9-o alc-' o: ir;Lll
,si ,-rljlg til9 ii-lS{ ''^ljl a+s^)Ul ,t' j* ri *., fJl g. jl ..Li.Xl
Ji l9'tu eUrJ .t-:- q..-SJLa tiLil
.J-i"fu i I cli 9a9 .;Lop pQJg cIJi-S .---,9 .;Srf
, 5l a--L- ;L: olQ J.,l.S i+ .pl1f 1 : : "' .J9Xl ;l.5,ll
"['.1 ;i
t
*---CI ro . i.: o ll gtra:l i.r., .:,-59J1 li-o .rr:9 .rtrurg-Jl .:rg-o)JJl * |,.;-Jcr- l-r\ :Ji ol,Jl
;,' .j-ro l+Ui ,f alr.Y ;..,,:<lf ;-!fl .ri4rg:rl9:! ros ,,:..,lrr t*i ; r)Lo./l .r-i ef s-,Lr .;t,
"[,tj.:
t j-' ;r:-Xl syG ."*:L ;"c :::a-rjl *ill .oli+, JL-S O+r{a-a;L.iXl g..-a!9
j ;" ' - "Yl eQ *- L"' o: ( lf of'o ,Ji ,;ir -iS
iJ$jlSJl F ,t'9 .p I1.1 ,' .., n- i.*+ e .i-r-;l-J Li.f, -rQ #
:J -ii ..,--kl J++ d odl 9i .rtd t^.' Y| ;1
d 6rS,+f i..,,:(ll oi-o Jl; Log .a+['Xl ;;llL ir.;LlJj ar.i"jll
;ai' -:rri .i-i r1-iJl ' ; "'\tt i-il9 .Pllft ; i lll FJIJ l+.r..i; y{n o./"i .-a*u
# o.:.oLe! e[ii9 .;Xl .,] -"arD
3 .;- )b-s ilL eplg ,ttlJi..rn c,'l! egF+
L6JL>'G ,@lrig; I .., ,t- tl
.-! l,:gli :9-r-. ,! J'o dL;o J-o9 ,c-,L
" oi-oui if r"iy't g.,-!+;:L* i....:(I l+1.,,;!r-;,p lllI alr;
-ia> ;e-'.: .r F ;;S ll a-!tl}l i:" o:
< lf raj
.r.r+r Lr X:sa JL4:l --lr olf+ jg .i-s ..{9JJ i ....: ( s*jLS i ..,.: ( lf
Sf .ll-jl oj-o i,tS r,:-. crlt1 Jt-, L"g
,/ }s rs9 j I a. ;: a+ct4bl gi o+g-X crlsp .;,.a 62$Jl J*f l 9J
,
f --:'r ,-,clL.: Il c,9-o)ul FJr. gLb i36l-:ll

,er-Jg q€-.,ji.Jg.)rJr crlli* .:tjls;rl*.;s Fijr .i{raJl oi-o
I - -:i.,;t3l -6i{ l-lj9 ..,.1.i Jtl La "O-Jl
,J--gi Ji .-.+i *.4{5 *,..+ .ri or:jJl oi-o
r r: .: <: , .-!rl lrjS-{g
(,)FJLr.JlrLr;ig;; *- ,JXf , i ^ ;l5 r..o.J9
i la+ Jri-r, Jl npillOrg.a-i$ o.s otlr -iJ F; ,er*i . " I Gs,+*i ,t;ri t;r-e r,Ul ;! J!+,xl ,iJL$J e.clrt
-- .-r-l .a..... i:tl ..:<ll J'c9 .; ;l!l a-iJ*X '1.+!
..lt,Xl lj.o ;! a*Ut ,c-p-l- .,J! ,<-olLl;i .-.; rle F{i.*r'i e':+
a:i ;t ;r!t o+It-Jl -.y'I rt;i ,,+ g*.asfl li d r clt . .:,:l rl.1 s-0.J9 .,ro)l3l
,,i.o-l-Se reJ
d."- f1.,- n+,+1, s" -.-lf cSi j{rJl u,,ul }i J,{-}l g.Ji ,l }r-i,
4rlt&09 i)! is !ri9a),1 F,l
.pi c-!e gi,r.r:SiJ.+.Xt;! .+L- er l9;l.5
1j --c J+*,iC+*fl:,goXi. +tfli!
(-) U
:m
,llt[! jl t f *rLr i+ tr.l{i ,f Jgl S.o L<5;*j9-o)Ut _"- j ^-. :
,ri ols9 't "' ,r- ""l5
c,[:-oL- di.-! ,r.e.pltf
It1+lg..iil ...rXlo :l ..,rXt .i-<-:l
rLsiy pi'i{ jl-S -i i-i .J,Jj)U c+9-)Ul Jt5-i'Xl ,.*ls 9-o al-cr --: .,-< L.
,f ;Sg .Cl ...,.J,"'r+L*ii urrr';ll9;9J9 'JjJ.S{ ;'^l3l 4+9.o)Ul ,f J}! ri * fll *o -ir "':Y' -' ii. '"
irc-l: 'J
.!.riotl -ql:S;a9rig"i+,fi .a->L.*3J-'.1 c,;11 J.,5i+,pl1I1 ;: "' .,.,lLi,jrJ $o9.;Lo2-o 6tf;J; _*:- tS
4Ji ,-J ,:-it-S ,rJl ; "' o: <'ll 6a ' ;,: ' Il gl,'-,aJl i, c,-6ll li.o .rr,9
n-s +-.-:- -u-lf-I ,
.lJi d Jgl$Il 9^ "ji{ r.aJ9,l+Ui ,/ a-l.o'Xl :"'^:<ll ;*!9tl
"i-i .Jii-.j.r9j rll9r! 9-o9 .a.t*l;j t- -J ;u-j -.rli .1
.i "'t:(lf .lk! r "+J-i-{ 5rJl dqXl JiLi "i+JL or":'1' rll clsgJl "i-; J5
y\l 5rlils ,.-> As-raJI rlrrisXl pU ,-]r i "',: (ll oi-o;i ,i+ -ig
U*jtjl-Jl F 949 .: ''.'t : J * ,J g
91l.a,f ;g,LaJl li-6,iJLi.S..Ji -ig .W\l'[1'1-,'# c,gllgirld " XIJ!
L
g, 6r9"af j....:(!' :- i- ;. i-!,:l' &
JiLaJl lr-6J9,d:la rr-1 a-ogSll c,1-oi ';a 'i"i'll .i*U,i-39,P11f, 1-
.ijJJl FJitJ ltr-i l+ :-.4 ': - -r a-iirn
L'i "'o J;rr Jl rLcg '&95-llr4L -ysA -rr-, C*', 'r+Ui..,.o -.,1+ eg.,*+
iA.
tj*.t L{JL. cg- ,bl .tK LgLIi ,9-r-' --Lc 'r CLi.6 0i9 ." ".'b
: .. . < t l+, -i-lj
.6J-Li J9J5,/H &jt5 ,-jla+UY j "'.: (ll
oi-o ;i 6ilt9 .-lr+;sf--
"1-o
l.rs-r Lr r<.;+a Jr .^ ,1 -J. -rU jt:; . : : j.: j .
gJg 'J.,t+ ,/ l3L-,r+*Jl oi-o 'r+1:5 .;> o1! Jb Log
F .*i, / ,r-a! rs9 ,j. c. ;: .i.:41-cj>, 9i ..:' ';Y .5;
gLt6 ;'gol-':ll
,J, o.-tii ...,- f"-!L,g .;Xl .;-t9 ..-ol t': ll cr9.o)Ul FJr, ,g}-ig -Lc:i9;;: .rr3* :-5:
&L.iIl uar, e .; " o[*l ,r- ot ,-tJl -'at o.a{S Lo 'i}-*Jl
',"id Jli
l: i<:9J.-s9Jl U;S-{S (r)FJLrJlrL';i'1S # J-+l ,i q iJ +..-- ' i-;-J :--: r) .-
" tt. [4 JS ;3 ,]4jJL
::
.^:5 ..r. .,.'( la J-S ;-, 9i .ld,; gJLi; gJl c,pill or9 .c{l9i; cJ otLl
;;,1. g.a t!a.S t1:9-ox cr';I1 -r-rj,a:r'ls;Jl ...t<ll u-c9 .j i.+a a+g-X li- ;l j - - =-:;-- - <:.-la-
..1+*! ,..1-r+Il
;.-rlJr
,JjJ-SeieJ ";i;t;r!t -.j ;- .- :-i ; aJ
.La..*.. L-r: s-;1l- _; -.j jJ-i _--" _4J'
qptreg;,.r! & C9s)fi ftt
.> j. 5 --.5 -l-
jl *.rXl ;i ,t .":9*u i)4 +-rl i,r-o J-6,*i e+fl n96x.F +--rl J!
christianlib.com
t! coptic-books.blogspot.com
:ffi, '
> .. ^ ; r I < llir ,.r. JJi ir.s :,r.S -e9 .6t*;t
. '.l': si+iJl J+ i.,l5..r-1*{l .LoJ.(Jl
ij -*S-illg ,-il ;nJji 9J dL*S aJ gi-;ll e; _tln+ix!i,) Je*lrJ+"-t L"s.,j,*rlC,-*-i;'xl,: .., ii aiil;,s.le
-.: Y ; r l< Il u9f9 .,i-€-LS-ll "+ a+S t ir{ ;il <r:if .+s"w-ea-; .etlt C;; +;tt e ti* ir :5's;-tt;* 6^
.9a L<5 o,.j.uo 4j-4.t a4JSJl
,;-sY -Jl' l;-5 i otLr .li L. -)L li- if ojJlg ," ;, ii, * 6.,aul
..,
C+$ll fe*l ;l*;.Xl ;"G .o.,! , i
"js-: 'i -t{sJl j- .J! ;9-.r Fs.&
,a-.. ; tl
*- ,'sl+ 5jJl ;l < A .aJ_FiLJl r: o., t. ;-c ..Ia+19 JL€.i ;15
- a .., ; I
-* <'-l5; ,i ,' ' tl J.4 J5.J, .i9-o)LJl crrll .crlr..rll &+9 FJ.Srr jl..S g.r.Jl +al-i.aiJ, *.ir_)-iijl i.lrl tg*t
e;; -<5 C-t*ft cr9sL,,t<-oi crrlr;i n--g: X ,9-o LoS j-g .,*^ :.+9{9 .ul . .., :tL .i-cl5Jll )l!g a .., i: c,.11, *;5i . ; r,
Cl-4.J&, .&+ .FJ-(! ;t15 5rJl 9.6 i-..1 < lG ,.i-r I <rt-4 . ..,+t ,J+J9
.- + ::,-ilr lj.6 ;i jl "+ La1s Jnia-.o:JtJ .cr!-*rll JL++ Jl.S fJl g- [^;i 4j9rt :r etsll ;! n-lg .,..!.aj+9
5 -:-:)tJt Fe;+ll .j Ji*j ;i ,.pa ;S-1, ,(-fome 3. P. 126).,..i cl < lL o:LiX ;,SJ9
,i i- o , o-r-j-r.Jl oi-o 64-i . ;, <9 ,Cnsll g

;9s9 Ja:ltJll" -t ,5, a;i .g-y, ,c,rl+J ,;ra)LJl,.S-aJlir;-, 5.r':t9
,jr :*-: 3-;i ,-ll ;1t-1 ,-.. i5,Fl gl t ...!l u-li
g5nJgJLgl rr\91 9Yl a:. aiS La clJig .e+ull crg-oX ,J-c k qi
';X'<t"' 4+*1rl;5 r**: ,aijl 6)Si.Jl jl,r i,rLrj
Ca-6)L,l ,.S4Jl ,9J ,a-:;Jf
..L .:-i: fu.re* CLt6 Jl u g++g
e+*tl '.ltL.-..., lli.r,i,r-:Jl 9..oa-:Ll . tl e9-+t j,..,:tlre:*sll J,c
.oisjt g'.tt Cg.oYJloLiXl lro .. ;i .J.,1 uSJg L{l . tl 6} t LL L<-o-rLil X9.;rgtxl :o.-1. X9,ir.i.,tl
jiU."a-:+l io.,r^rf i;-;l t9, ,;:&t/ljo,,L.rl 4J

i.; L.J Ai;l ; +l <l cj.jl-oi :J9ll .:.r .., ll fUl S$ fJ, Ajjl
:rdlXl ".lL
i-s -, ^1; f Lt6 J.J ci *,ri x *-r:i ,-t-) -L,rr! g*:f iif ,xf o;l ..!Jajj{.oJt:1.J.-r*.F.l.S!
:; < ,i Jt rlJa-;ll .'.;ri .li *,ri u.;i .aill , (Bouillarcl) .rrargoX gr aJ-r.iqjl a : o ., t^ .-. : r .i ;11;, .&J..! i . L
It
. . a-,t | ,i--LS l .: :i c_o _w'. ; tl sg511lo .r .., i La.:. a+#.Xl jil ;i ;,rf, .;:.t
:o^^1. r. rio.i, .;it
;
3l-,a r"J l1l
,(ots.Xl,"+
(, a_!
ffir " ll''''".l'i..lti;Ifffiffi

li-6 ]i eLJj, t:4-L; ((l-is lt a eJ -a, .6t*:l
,i<JSJlrr ,,r. JlJi ,.s .o.l96)U, .:rL.-.L+i i; _+j _---
: +l < lG ;ri. .:,,rr+J args s+ll9 .r-fr-;.ll J+ .ll5 .*;,-;tl ;,+15.Jl .{Jl Jl.- C--- i-=L 5.- + ]---
-_- -
'r ..,,1! 6La ,",Sdl9 ,+il 4lji ,/ oiL:5 "J -u,l-;ll A-li-c'cLa=Y'. '. - '. r :( --
";i .r-*-f-f -r
;1
j-f* -;*;.fl ;9 .f{+:, g-5.a1 X .LdS-Jl,r9{9 .i+l ( ll r-.b i t < roj+ o ;'r+1-,.f ,;-f.x -<;.- !:.- j..-:r j.
.9-o L<5 6;.4j-,J,4 4i-a.f a4lS-Jl ''' - ! - i- a--i;--'
l_
oi-o 3i.', JJiJg .e.!*Il .:9-oX ;r.61s 11-q c,1! ;i .ta'-lu li- ;r a-Ul9 .r .,, ; I 41Jl
J,,-Ui :+,
9J 3-- _-.
rSl e**ff n96X ei$ iri Jk!'.,J| i,- "i! Cg-l eS.-" ,i-o' ; l.l
..J4 .,..9 jJai! jiJl 'l < i .,i.r-;.-rt a: e.,'^ --:. -*z
'+ .i.
lii ,.'l )1, ;.SJ9 .aigsLl J- FiSi ;i ',' " ' ll ;-o ;'SJ9 .lgo)Ltl c,lt1 .;rl;+rll Jo+g FJg ;l5 JJ, + a' +
-,_-
.u9pi9 Bouillard:1!9.1 ro3-e LcS C-+fl c,9*1, c,;1,;i o;rr X .9-6 145 J.ta l"- .*g{9 . l:*
Lr ir--L r
'L+oi
cll.r fr*,9 .C+ff ;rgsLi 4*r ^! J. #{ FJ otl+ ii l- " 19 lJ g.+tg CI-4.OJ:., ,J4l dg ,5 Jj, :-.. :
j ('!;
.-Lili,Jl li- g" l-ij-+ tg,,.g.9.o Ll,a9fl li-6 Oi il '"1La*s,J.rra;:JLr .rl;-:,-r.11 jL4!- jLS Jll :- - ;: <-1*; !:
c,e6x.F c,1! js: ,r<) :,-tr.)LJl e9;9ll C,F*j gi ;*a;s-r, . _- : : :.

1L-- ;., .., 9J9 i/ij ; tl
St-; Oi t+.,1..*-, .(o. o " or-o,,a4i -i.*59,e-.*Il
!r9rr9-E!l J- -+-S_ -; r ">r- - =b
6J.Jl,iJJ:Jl.'ll .*:9,,in=>LJloi. & oiJ!;rr!'-." ar
uJl-t, ..,11
,L
';11 '<1"'
i.lo:.[5:+-*- jj !--5i - =-J *.b,rn
:.j:d^Jl li.a.'1t..,: O'X.r.,l+ Lrir.;p.i3-o rJ111rr dl-io;i lJ S"+:g
.oijlg:":1,/g-oulouixt li-o .. ai
UJI ;"SJ9 ;-ll . ll Fr I .ri -.-s-..r I* t Jl
-:-
;g-.l-;SJl rrd-]Jl t++ .,8.i, f"S .iif i+l<t aijL.i :J9Xl :'t"'tl f*Jl S-6 AltLi .4,,.iJl ; .. , '^ ' -i -L &r{
;ldt,Xf ,:"^,t^ .,Jr, .rrrJ .;' -s
,i.<JS :i^Lo'rc srtr p#e,-l-.sljj,f Lti JBri oi .,',rt x.*Ji J*j' d --
"-t-) ;:r .:,," --r. ^ -
r-.t;.iit .(Bouillarcl),r,a;goX;,,. rrr
L. ,-6s,rL.,r-iil a4J53i ;!rtJ.i}l.-.;ri o! -,ri
^sft
6ll aas;;-,*1 14.: " aiJl a.J.S l.i J g- ,.lr'. , tt -L;.SJ|9 .a .., i i ,l-a Los-:-c, a+dJ.Xl a:o.,1.;i4 Li-* ,...
u,rr&aJl -'lj
.(;t*;It'+
e! U
:",.r,,i.ii.ii:{'*$ffi
rl.;jlg Ji-ill 39-6)Ul iSl- +ag :f+f- t t. .ilf.rJl / : o-L; rLji o".1.". ; tt gl: ( t! *Jli d-irj .r;J
--iJl " 9li7g
i. :, :9o)LIl,i-r;.J lJl gt-.1')uiSp,*iir, ;-olJl
r
*j-S rAJg ."p1 ; tt gb.SJL d+96yJl cJ.S JK ,-."i ,j;j l.l,J ,J.r{JriIl r-i
:.:,,:: uLrll .rXla;rg ui9 .f9'*1 aL= J! 6slg ;L5.rj-Jrr :Jti-i.+Jl e[ii ;,1! ]4 tg-,bil| li-o i1ag.,a-r.{ r-*Jlr5 6te,+
ti,i...i,. , i .., ; I AJlii
d) OtS e-**tt ;L ,.;U 5*:l ^..r,ill J)lj ."it--ii JSg "rlsii J-s ,G giJl
r...ry +. .r,'. , [t
-l,js.Jl
:-.4 -t;1, r.4J9 .; ll:lf$Xl ;-o'Xl o.rgJ J)1;i,,rxl
I ,rr;.: L.g'll iJ#Jl9 a4liJl
::.j+ -lril rl (
19 ,F-il-.irJgi aJg;r p91
;a:.:1
=t' .iil a*rfS .-.1 .rt5 o; (19
.iJl*i o.rtr^ c,rr, ailp jsj FJ
;r--.;i :,a-;-ir Fi.:*+L,aJl ,Jr. o,1a*.:.1 d{l ^.-la1*
g6 grU j-'.':l! F{Jl ,eJLJl ;s ,ailt i.4Js Jt, Jl.;ll o94i*1 ,<-Li
-- j .. ^ I r€Jts .J4j-ir.S
e+ft lJ p-r-f g*Jl (
!)i gu..:*,| lJ.rl : lf pls-i:srXl Jli-g .t+*r O=.r.'. , tt ,E-S..ll J$,ai lrL4
,- --: :lirJ 4J l}:+Li u{r,Jl oSJ ,6t-i-:-l-J &*L
ur'.;tl gl:(rfr..x1 ;tt gl:slG .a-<+a-rJr grt ; ..,titl9 crxtlSl J5 ..'l
.: - j... 9 :,11:-r-a
EL,- "Ji{ ^:" n4:l9Lc.3L : r ; r; - a19i ort d ':' lJ ps.-q ;i 6{":*1 6iJl 9-o os>9
;,.-. : rr
-.L!Xl Ja+ il4 6*.a**-ot++ +1j5
':..,lrr -rl+ i.*r J.a:.e .,. l..,tl li-o JL.Y9.e-+fl f9*1 -.y'| .Fi.j;
. Jl !/iN rc>a .l <il.9.Jl3v.F-LJI I l.a. !-.a9
! ->-.- . 9-
lro ;qrhJl fs*l ;15 ljl lrri .,lGt+ X9 .;-JHl tr**l 6-r*ll ;*
i ;r :;',-;-Il i.SFJ JiLi,Jl JLi-i,Jl ;5.r,-aJg .ts'.'r{ rlc Js"ai liLo C.*L i"-ol .*6 ,/g-)LS al ( 19 .s>91 e-l gi *+6
;- ; '], -i- .:i r.-S: e+*ft,* . ",: .1ill
, .Jl .c',96yJl o;!,'Si o-c c{tj5 f C**t JtrJL^ o*J!rLJ,i r-i La li-o9
_*- -.sJe ei."e p_L- 5t.*;! ts*{ 5i as/t is I +li o - l.*, j,
:,1
.,1'tLa.1'1lLi, *,19-yj crrl,t ...:lt l3r A
Oi pJrr
i ;+ lG 5iJl Heeel Fai jt
.|>--6 J9t_ rt-;ala .l .
.f jl5 4lJl il ,! J*: p.r,-ir-;EJl ts,.-* - ol ;r..,;lj.lll ._t-i:c:tg
-..-Yi: "It ;i o+s JJI J9!l ;ls;Xl ;t5;5J9
.i;r;{-l -;.',.J1 ;;r;ll e_6 or.;.r, o{l+Jl :L;i &jU; .l-aJ.,e*fl
r)t-":-$
'Yl-
j u p'.;, JjJl Froeltsch ,ii;Jrgr,
.i.-". ; ttrt ; ..,!l aJ . d .i,: l+s
*Il fe,*r 6_,.,! .;exl ;g++J ; : l o tl
en
l:--,*it9 J,-tl .:Li!rJl ,"#L|s .a:11, rri+.*lhr -tr*
e.*fl tg*: O- - ; ; r; ll - ,eUg .L- J! -l-'+LJ p-J X t'-c
5.rr H.rrnach a ... i i sr! ,1, ..,i r .7 :i9
atlr.) ,u(tl :t9{) *J }d-& L4.S #*Jl[-5t: o c . .',+'U illa.fs -
Jr ojr-lt ;r5 "l ( t, .(Uf*r! e,-*-i gUl ailt ,,r't
+J! ,l .:,"t1 j{Jajl lio ..il..,: ;} ;,.,1r 3,sr.pi .:.r.., Ju_6 j-sj9
ae e_t
ffi .'rtl',i.,ljil}niliuffi
,I,.cJl ,/ c,i., -r.os i-Sr gog :t--.rL-
.,rj{LJl .JjJlg Ji-j.Il c,g-o)Ul ot<. glilg,il*y'l ,:c-rj rf;i t' -*'. r' --i-
"a ,:L>'yJ ;5p ,-iic ;"atrl
9b ,-+ ;; r;9 .;0,9-)ul in+J-rlJl ..rr'. ; tl gl : (
l! a+roIJI a-J J :
ld .,j-S .l..aJg
(tVtn - lltt) H. S. Reimans;tall .rXlo.r1{ i}.9 .fe*: aL* J! e-lg ;l5 r-o.Jrr :Jti-i .s/, 6t-;,i -rq ;!4 it--.- :J .
a li...lr ... (r9-p (" ... ;r .rlrr,f) oLS g4*ll 0L JG 6.Jl oliJl Jyj ..jl--.ti .159 o;15-s,i 5 ,i ,r- Z
e-< ;i o..^
;i "1 ri # ol5g JL"gy'l ..; -l;Li . ; t9 .;.lr:lJr.Xl a.o'Xl o.r4J J)ll:-.X|
li.o r+nl9 JLogll s..a orll;>.r"jii ': <19 .F-Jrir.,9i oJgs',
fli;ej.1 .:- - ('; -.. -=> c1 gJ
.aljl i rl( i..l+- rJ JLS
.,#ljl Renan;Li,; .+{ri 3-J-,i d .,,.r1 . ' ll
,Jr' o;-o*.:a dr-Jl
S6 s.)tiJ i,..,:lL 6-gJr ;, ' ' -5 4 ; 'r(
9-o9 6rr ,f J9;-:-1 .' ;,r^ r ,<-U u4-*:"S e. '$fl tJ pl,r 5*Jl u.' ...1
"f-,'LIl ;i gr ,rt{Jl^crs:-Y -'-i ::+
JrG,iil
c,lfl;!a-ol-r-ii l9}i .o*r-!9 ,ol+.0-:J 4J 194.i,i.;1Jl uLj .6li=r.JJ fr*I, ,' ' -. :: r ;dlir
ur.. ; (t -l-iSJlg -*1 --:!';
,"# JSIS u pl-ls 'F-Ac li'uo! crl;r:* 8l- tj't't ":',q{':lpLcitr '
;.c .i-:.-:-a i. ;. : - ++ -.+- ":-i{ J I
dlg.dt +g ery.l J- &-.; tl ,fL-,!l ,6rr ;ra 5s-.tg*r 6t.,'- +15 r ---IS g1r
-.,1f i.--- Y ^ :- J
r:..,1.,1.r
.;-rlJl tg,*r rg'*g -,S! J! ,J:+Jl t+++ J-g li6 q+ .5r: .;-r -i- Ir.-r.r
-ir.LJl lJaj
,,Jr' ei
; lo ...e J!
o".o.;;;i iri,;ll
;-SFIJ JLcLiiJl Jj:,iJl i,l5 r-o.Je .Fqar '* lqn liLa -*i-i-
tEJ ,-5 !J .r-9s]r5
oio c,i., ,1-'i r*-r+ 9i 3= ;t-;t9 3- "J! a:i i..Si e.:*ft * ' " ,'r .1ell .d9-6YJl ;,-.t +L:5 J-.
--S-e --r, =;3--
li-oe ,(;,r ...ryr - ojjl) ,;*,tJ ;'sJe .d"-e p-!- 3l*;! g+-*r oi asy'l r- a-
;,tL.)a)Lir i*, I . l: o - i* ,i ,,9.ot5 .:-
'f1o rS d e*1,
- grJl Hegel
î,l) o+ r"J ts,*'i Jl JL!
.(,:f-*n,Xf i.
AIJ| -\l
-! _Ll"-t <j --L-.i.J-' :-
-
f JlS
gLi6 l.: J pr.r>l9...rl "''Xl9 i:r ;i ga:6.r.Jl J9h;t-,,;xl ;l5;-sJ9 l 'o ' al - ;1,ril i ; ll
^; !r-i cri ;,:'-' ;.;
:.ri.iJlJl e,4JJl ,,,96)ul orSi ,-s lJ ps-0.1 SiJl Froeltsch Jl'-:J{gJr
,a*". ; U tl ; ..,'Xl aJ . g .:,: t{5 C+-J i:- o-
.; : rr ; r . - .i, Fl;.r,[-S en*tl9 .6Ji'Xl crL;QrJl ,.6lJ i.jLr rri--rsllrr
a
C+*fl !9r: - ; ;.; .I.l -

,'*i: Yt- --i .
-,-c'
;! 1+J er*Il oi ;J.r grJl (Harnach all.,.) I "' i: gr.,L ;t-:-,,1 t ': Jg .u(t I :t+:) ,3Ji.t L€5 -iir ..r*:
jit '+
.i:, * Jli drJl f | ..,rt ,"-i-fr ;rS ": < r, .(Lit-u I e*i sUl ;,,r)
a+J! ruiOt la{JaJl l-i-o 'll"': ;Y :,- li, -o
ee
i
U .riiilffi
e**fl6!+ le-;5.!jJl"Ls Jgl;:;i u..le;9J 11i5 *!eJlE;9-r-19
; gir+! oi j+ i,,t5Jl oittg.
r.-:; .ei ro-'.,
'ys
"rc
Jrr.- Ji 13.-l ugl- sJg .ox.cg gLuJgr Jr:*i .Jr_r;-dl ;6";9o)Ul;"a
,: c;i rAy.,r;jJl9 ,,i; \l -ES-tl ,,+,c.lf aiJl
!9sr r.;Jl o$;'r. lgÎi L. o..ilJ,a ,,<.3j-.iLJ JIli j+J.Jl -l-J->iJl, F-Jrj-o
lrrlr..si .-r+.lr - fJ 5rJl aill.;'c J)LuXl
.,
iJi ;9,'=Jl FJt-Jl ,." c,4J:r #l "+g-lUl rlrLgJl ;r. ilS" h-o Ul[..li ,C-*ff
ll*rgo)Ul ,a-rf a-ir, ,'cJ5;1 SrJl
=# li15 U.rr.r ..,, 1.1 ,i tiog.tg*: ull ,r4i-ii, i,c
g.,gs)Lll
S ,.al o l.l ;a;9-o)Ul ,<!r; c,1t '*dr;.
"'4,i, .e-i:*Il lgoX ,Jr 6:a ot-Ixt ti6 4it liLlg .(gJt-.1 JtS) fJ-+9*Jl
s!-*j ,l ..,rxl F-l&i .; l.' ul .ij l ;e}jjl
,f .;rl .r-*l ,j*JAJl li_o rr!.;rr,.,.til- Lbblsj rJl -t,..,'xl o..4ta
1s: iiL,uXlg ;lsiXl /+S; * J9-!,9-b)Lll aî.-.(1,.. r!c^:5:l ,Lnlii*! ":<rr.o;.,a_r.J j,..,:t! l!.s;l.l; .;a
j ,l rLo Aji il a:s.-o ;.r tt +A! i ."J+ ,ra rtrit i ..,. : (
o
îr, ro t+*r e{.*ll ;i a4";.lt ....: ( lf #r
'+ ef iai
--:5 . ; 19 , L. ; ; ; ril ;l*:Xl lg-oi,+
.., i.Xl9
g9*: Ja, :JllsJl li-o,:',1!j'f* .e- 3f*;!g
J.-..alJl }-Ul,j:l;rf
;r .- ^.t. fu-+t L.)):3L4J-S-J| o;3;:t-r-ll JS ,rJ ;ui l^ -yj u-xi9 .rrFr-il i*lr*lg u: jit ;,t ,fi.- 6e.fl s-
1 i;-SI -.9r8 ; ;.;.l-l,.#S,a;9*U l9-*9
.4ol ( ll, X! ,g+g gi : a-:5
".t ,.r-l f,,-,alJl tr*: ;i irlrj ,rJl o:9olul
. . .: ; r < rl 3. JoiJl d ,_lr i aJ r9>9 X
":ti ."itt g- dJ-alJl gl*r ;i :; ;.; l.l o-i-o .tr. el L ; tl ;9.r . ; .i, (r ,lkXlg
1- i;r;,+Jl ;-;l:...:9r,Jl gi, -r-U,
:'lUU
U-.5>X9.j.rî^. ;::Jr i.-.ajJilX9 )Lhr_*r:3e*1 :! .rt*J i, ..,:il, i
L-,.L- -'' ,rl) .1"+J,j.SJg.tjUt! o9i; 'i-o-Ja-c rrLiro ail trr,fi J+*U- ji t ;,r aJSJ .rt <-alt.r..
, :
't+ - J ';t.;'s-cJl ..li:ll ,."'-,,i.-L*ll

gi U-1S- 9i')11", l+Li ,.eJ :LJ l9J9i.: *1.*l .d .ll +13 . e FJ
{j , ;; .:rL Loi .rlrjJ-t l14l1)^,4s.*-f ..rS.fg ..,i
. ; l .y-S ,rra!1 .L" l <l ua]jf

9i ;rlrr i.rL:-r t :: *.1-45 4t )-!.irj .l .:,ls.ii
*.; i ".ll) +. C-r,*ft tg*r;i ,t'g .a<ra.tt '#
^-.;, ..,,iJl ,i.-Ardl,t' ob .C-i*Il r,96\.r,,ul lli;d;i 6-o.ua-i;lS
;.r:,.; l: g<y *o:-;r-r .n:rr.> ,a-oJSJl ;-r<
is --+X .tH. Bouillard) rr;t "'rl1 "pIS..ttieJ! 9.s i- .rJl JtSe ..11, .pi.l . ; i eu+9 .(1. n zo)rt*jjl J59 .'i:. oj5
"y-t* Xt
( e9*: ..g dr X eJle ,a+-fl ;;;r: ..,r/l ,11, f Lrs: .a;-i,
9Y' ii I I g{.Jl J*+96yJt
"- ;Lru,Xl J9+ ji, * r,5;, Js J.rg 1gl o;i xl .exg,. Js g.
!i :Yt .-tj 9J k-S a+Lui,X|g .,,1 .., rll .J$:l-o
.
tg*r ;r .E*s- 11 r ii ., s\
r .i.--s U9*U ;tS 9J l'4S e+*ft cr9'st: l': ,i
tv e)
ffi
$
C-+,"11 .-i --r -: -*rl--ltg-gq
oL5>-;
,i orq. L.i,:(r t^;;' u-o9 L-g .ri r1 610+!,..,i J+ ir,tsJl olt r-
'Ys
jJ:;{.g85-1J a;*!.: el;i aiitl5rJl9 o,"'; \l -t:Sll '*.g 's*:l jil
Jgt- ri u-- -p -{ r;-i* -*r;J,r.11a.le
JIS
Fq+r gJl cls -: .-:-! ; ,--5, <4.-'-5; t t'i
ji, *r.,:,9o)ul a*JS AiijL-i ++ J-o d ek 5Ur jit g'c J)L;XI L/
'# FJf-Jl ,l :,-;t r .r--J -- ir<'

+-r-'
.aro;'Xl .iilJl ;gFJl ,.# Cr--g6)ul ,f-r+ ": ' ,6'15ir 5iJl
Ca.6)Ul s-1- --i :-;J --'-2 *- r-{ 5}
,.f$^X F-J-rj ,FlJ LoS .u',J,,-'akll o'+9-6)Ul p/r: c'lt' .va'i, ,.a.*ll :rc-:Y :i!' -r :-j' r--r -
L- -: -:
!+ -oJ 'jil-L"-' rJr' o"q-r-c9 Jl "'ixl F-i-h:! ':t" tfl ai)uJl ;graJl .F.;ll !rj.r _Lj:-' --: -.- -'i-;-J :
Jt.r-, l9:!i ,<a,i,l:r x li-6e .a+h;Ilg ;L*iXl fF ,U J9+9'alLIl z. i .-. ( l ... rj .t-! .', l^ . < l- :.--:i j ,
='i^s
Ji JJ+ lgrlri oLjg ,f;fU 6u,,:1 j- il il dj.-L4
aiJl a+-> )14'L;l,
ga 3g*: 3*f r :.i &-Ul ; "'. < 'r 5 #
'/ -t
;^:rl :..,':9fl ..' or,t .,i5 rl-J9 .!';a ;rilslXlg ut*iXl l94Ja+
f.,,al,Jl t9s: ,Loi, :Jl}*Jl li'o .irL J'!*- -:- :-
c,9oX l/-o-oi ,"+ri 9-6 rrla {"+.+ Larr ic'LoJ.SJl oi-o 'i'iis-ll
C+--ff JS ,f ili Ja>)lj j,>i9 . F-il l .!rj': 'ir
; ; < ll
tg,*r er+f l ,r-s rglYl +l c'9o'Ll ) z
'; Ll 'ai9-ti l9'-*9 ,;-ol.(JtJ X! ,s,"g gi SpuJt::*. - --
'#s ".t .,.+-t
!:Jl aJ r9"-9 X
.,;\91 eYl lr-6 '.j-S ri.J9 ga ":t; ,-i .oill r- .sr-ul pr ,.,r ii :; ;.; tl oi-s -; : - '
rr,.',LoJ.SJl
J
"'s,-lr YJ IY/
i,. r-.i, gi ,ti+, i, u, tg*i cJ ugJ]..-rJt ;;l : "":9.x.tl 5i.,, .r-U' :'ltiU Li--(-t X9 .;-€,+Iir i . : r1 j ..^ I':'
^-* -4 :-
Y9
.L., o
: ( Il I
d, o d ; ujl ; ; L lL ( j:f ;"f ) J.rJ J5.J9 .frf*,! o9i.1
! "i-o'1;r' . Lrj AiJl -ri -+- ,-- i
,l4g *ditU c;5 ': t '6-uiJl r+J.oJl '1r,l.> 'a1:r '$ll
c9-o9 a;to-.
')11", UJ.iti ..c'J
gl U-S- 9i .L t;+-.' -*i --i-r
j ..,.: ( tl !., i o r 5. .1,, l-,1; s.o-s c.r1l, toi .rlr-0.! li$iw,.lgij iSJg -
--' !-.--r- *.i>
r-fJ .)15 .rraUl icl (ri a.tjl
9l
.(.prs rBl ,/ .,i- 3r-*:!g .t- ful) eo e-+,rft 8r'*r;i **g 'a<-aJl
''' ;, "' 9Jl i-iJdl ,t' oi* a-J :ii^ --''-J :
l)),t<r, a-:-ol I d9'a gi9 .{19 ',; - gay ;'1'rj ',' "' - 'I<JSJI
a9 I
"-;-r<
,f .i- .r-k Jl59 .;,1L -"a-g, ris J-; : i I " -
u,b-r-r ef cqL 3..o+ X li.6 JtjX
,(H. Bouillard) 'r;t "':y1 'r!3,iligJ! 'y.t* xt - 's-
8s,-{.# Jr y ,Jte .ai.-' i-:- '
.dgi)ul F6)Ss ,+ ,Jgb ajt5-Il ts .rr "'txl J94 o'rJl 0+1.]9'a)Ul :.
."irl s- r,rJn J-S J."sigi -i xr ex;. J - :*-
;l-..rLng ,r,+ J5 ,.o a-.L*jll c-ls 9J L4S e+L"!Xl9 ;lsjXl ;'*rLa
. ;4 .4i-.+ :'r "'ll li4J9 . u;; 6s*"ti Jts 9J L45 C-!'*rl c'9-"1-; l'7 ti
(-)
ey
r---J Ld
li,;; iJ<A .-...,rt lrl*ijl olS;i .rlrJ liLog f;l ,,,:!1 ga Lo;rc
i.is
"=s'f ":*;*-l *s! .l.i:- r-l! l+*^;
r -r4....ar ,t- ,f+.s l+lsYlg dljll IEIJG o.it.L(,/ iUr-o --.S i.i-s .oll- J9r 4J i.rgaa*q l9ir, u.Ll.r-,g i;l ..,r!f
tar,,Xl 4,j 96 ,; .^
; ll oi-o ,r-i -r.r-;aJl
ii " : a =<iJl olrXr15to e.o .),4 i:t ;t,, "ils" 6l,.3, (rC . . ) a.f.-..dlrog-+ ,-;*Il
ll -,4,4--o.Jl .rJl-.J .l^"i 5.JG ,JJi.S .td.:-<-{3 ;rolll ;t ..,:yLi .gp..^Jt 96 Ja,SaJl J,SJg .e>9Jl i .i-.,,' <rl fro;g
I,r --. .J{.Y g-rJl .po+:
L'
:,a:rXl JJi 9-o .Ldj-.-9 lio;S* 9^,-4J!;1,l5 e di)ls
,rr;LrXl
ii i ;LS "l (t, .orLJl ar ;ls;LS .l"L.g .ro3

jJtJl
.*ilJ
tr.X,
.Lr I < lL
9.ll5 c,r! . ; ;, .,c-olrJl j-hif l l-i-6 pLaig
p9*Jl pG9 ',' t ' t1
,t- ,i- rr r.4.r;l .*:yl Cj dl *"i.Xls oilf g. ilfr;i litor 1!..i,r tiri*:
.
o
'/
; ..,:l[ a)lSl li-6 i! .11,^:, ;9r,
o--ir, ..,-k 6,:1..., tte .+, * iir .jrr res{ ;i ;t-uyr
"-l J.S a-J
fiJt cS-f e-tc,
;--.-q ,i ll9t-.r!9..,.r1 . ll 6F;r l9-oi+ aUl ;.E..ul .,J! .".., .Ji daj*i FJ ol-dJ jt ..rj.Xl ;L(;.Li.i)t ..,:Xl
c:-:Y -1*;-1;-o i-i .a^*;^ aJ}i& ta,:i t9"-, ,l . : - j1,, ." I : o *. . i, ;lrjxl i.,9-a t-;.;i.;t_-,;.Xf J! J:;g f-6i5.a J,f;
.er*tt c,g-oX lgl-o-oi .i{/aJl li.6 .Ji-i ;! ge. i)4 e4 ,j,!JaJl J-a,e .JJi4 ,+1 ;lJj-i J,4 ,j.:,JaJtg
:r Lijl ; ;.; .l.l or.o Xi .j+{ X9 aS!:l J-({ X jil ;i ;f jlt , s.,*.1 ,i eo:.t*t } a .., i i J,a uLuj.xG
J.o.3,i aJ,SJg
J -S .ile -Jl-.r ci ,Jpg ,k+ tereJl/il L6ilr &Lr${ {!l g- ,e-.-dl tg*: -y'l tjâ!1, ;rSJ9 ,a:qroa
i,rJ-gi Oi
alll g)k.l 9-6.a{.r!Jl jo.,l^lf .j e*-*tl 9i

,.1 .l
-*-:+g.Jl ;.a o.;i J* ,-rrr X lid:-r.e+*fl 65*ft ug-.L.ie.-il lJ
..*l' .:i*1, jr l1i5 crrq j5; '; a ,rqSrJLg ,*trt 6i+,JsJ9 .o4yJl +r,JiJl r*9Jl g.rrXl 9o tg*r r*,,,t ;! .,.Cf*;.yf
:, 'i ,r.l{jl ;".' j5r-r.l,,tl i.r,[^ll ,s i! '.-r-dl l?q.iL.!.;i ,.t-i:t &latui u^.i +g c+e9 .(r r :l gi) ,;i
J$jj
.r.r-o J4 ;t-.rjl ,i-oJ5 J4i L4 JSi e-l*Il gS*:.;t*;,XLi.ljl .f$Jl .d"tl ,=# GU og4+r<-,,K 9-o guyl
=f -.t-
-! i i^ f 4! j! FJ .r:o.,1^ *-;t-r.r;.Xt tg-u: rlL.l ^.lj sJ-c c,1! jn .f;: iif O)l.c! 9a .i .- tl ,- jr ;rfS
g;;'Xl ,i-r :<rl #LL{l J-S + re-,,Xl l-i-o
i F -r&e JS'l{,,51 eJe ,-Firg ,.$L Uf-ct *-s ("jll j,t) .e*,1 52-,alJl
.a i.<tSJle,, .-7.iq9 JS'tl Oi sX;15-i tit-u1 ;S e-:sll tt*t;t*;!li.rl5 " ...; r aiilii ,--r l$ i'X.kjr < og f4:<+
*ir I aIJl ;l5 ,6Lr ^'l*ls| ,?"loS ti-,,-..-;i 'fj'oLJl
t1 ej
ffi
o'l-rs orSi '-""'l 'r'i'-'Jl 6l.Sjr a;-'X olfi 4-- ji: t--:- ir
.++l 'd"ll f 6;-1,-c9 --., --: -::t
J-g ,a...-iJl oldt .i]:k oa-î..# :t+3 r.+L"119 *l;rill ltilrJG 4{l:5 *-s 6L;.j --5 -j- ::- -::- - -ir-i*
). ;ll oj.6 r+ l^ i i ar9 a4 6.r.Jl fq-uXl 3Ui 96 .; ' ; U oi-o ,-i rrljjl .LrXl 5.-o *-o -*. '-' : -
- ".-L --
l{:4*! gri}l ;--l'<ll i,-dill ,Jl-.J n-h-rj 5.rJG .CJ'rS 'Ld!+ ;rolll ;t "'ryG 3.---:- ,-* --5-l --S-; ---;-
.-.rl.r9i*,=rs.r!s-rJf fp W Jd 6j.Jl .f9sr:6sXl CJr 9o 't{}"''9 -!' --' -5; .=
c,Lo9.rrajjlrr....;t ir!9Jl ,/ irls a-i5J9...),,rl-:Jl JH Jl "'t.tS rpttg.r"J .r-{l-i5 ; r I < ILJ }-l}5 :,-! - :, <-t -
tr-E,
.JLiJlp#|,/ pG9,,.rr. U ,Jr'
F Cr" .r-! ,rrglsiXl 9-o 'l '.,;Y': .- + :- :
;i tgrti.11!l riJ-,i.ial
j."':l[.1 6]ir. P)l-S.Jl 13- c,! .''l'i'og+ ,rJ-c.6:1. *J19.+l J-5 oj -.-' -' --:- i
.- \. ^r r' :i.+
;;,hr lo-ur 6luJ f9-al+;! tp9;.s-39.','rl' lf 6F;r 19"-i+
J .!J
atll.l.G..ul -Jl
e :--->! -d
,;l-"aj-;XLq ,^l: e !z-..ci z --:- !-rs
- ---.f,
,e-:*fl c,9-ox lgl<-oi .,i{JaJl li'o .,-U*i js= ;e. ;-{ !- - ' --.!'1 i.--r-c -*fr n
-ll
s.! g:Jl &LeIl ;;.;tl o.-o Xi X9 aSf.rl j-S{ X o.L'r
-' ,. i .:-1 -, 3:b':.-,!
*;#,;ls '1./ '.+i J-(J9
c,9-oX ,-k [1i5 ,-. .1. -i ..rl5 .r!9 -Jt.l ,ii ,/g .t++ e]lgJl .$-L Eilt
;rL+ Ji g1Lj-,1 JJI t- :-J 3- -J ;
j:l ;U1 9-o .,i,r-,i,oJl j o., L:r I 3=
.C-+fl crg,uE J46i 4Ji ,i .;oo:*-rtlf g." a;i Ja-i ,-rrl X lrd;! ,e{.*ll t' 3-
g..rl gt-., r"+J9 .ga)t.}l a; gjJl .r-.-!r <-I :-s ;{
C-i*4JJ e+rr crgsu J'c li*i5 c,l! is ';; rssJLg
;)1 rF$î
l*,.,! .,fil1 lg+e.i-t;l ,,pLJl ,r-b-i+ !s 4;.
fif-u1 69r.tl ;l5 ,aJ i, "': ll i .t#tasb .,fS.r 'r 'i" tl ; " ' L ll J$;j
,
..,, .l ..,:Xts ljl .r..c.Jl r:-r' j ir

Jl<--r- L4,f5'r.;sl,L,/ y-L-.irjr-o u-o;l*;l 'i-cJ5 J4.9 l4 J.S' ^-*rll t^
L- L' I. Y :
..,,1 i(oJgJa)) ,f LA J51 1+J .r:o.,ta ,+ ;t-rult f9*1 rl L.l !J:; .rJ-c ;r,,Lr 1-: ,t-t i'I ;L. :;
Jl-S & .,iXL.;, 9i ;r
,sp'xl :*,t '<tl Jil.jJl J5 .ui e-Yt i ,--.s
ojl & .Jr ..,,! ;1 +Jg;'-rS.J -..1-*1e J-St{ J! Ce .+Fit{e Js'l-t l.:L-.:t
j)r ;rt e+ft t**:;l*.;,X, ,-;t5; "'';JL'Irr ,--r-.
i-: ul:,-*;l-.a .i.al5Jl9rr ,+.-ri+9 JsL oi sX ;15-i tit*:! ;s
,i+: rS.: (r :t.,..) r*{l,f jrl;rs ,6u rt-.,-"yl ,fLoS r'."'-' i-;i
christianlib.com
t! coptic-books.blogspot.com
AJ
I
i rd.l . 64ga ;i .J +X ;5 .'r.,'Xl J! t<-,.-.:g t{jr L I ... ;,.o a.Ja3l
s* " t-.i. ,f ,+ .l-a-! ;1Jj.J9 .a*ll ,g-i i.l!:il-S c,.p.,y'..-'Xl t gt ; o 't
L6Lll la+4.r-,$-:ll l"-,r-, ailf fa"-f^ 1,iJ9.,ij-Sl* i.ilS c,->;-ibJl
ti:\: jrs E e i:; r;Lc;#UJr jr-s Lo iIx, .;pe

,lJ.rrJ r r )-rl19,l-.ait t
-aibit "+" Js.r.

Jtt 49r;t t;,.xO ;Vu +-.i.i. +r;y C i*r S;'ri:r lirr; r;+tj
,ri J." al-os;:;.i,tiorrL 4J iJ15 i:l;,f-l .l5t .(r;6 9') ,-;il #
r"SiJl .U-X ei.l;6Js9 .gr-;i arrljq "lf L
'-:9i
r'1- '.*J Ji -;! ;,!15 JS,r-, Ji-')U

1751
I -:-* ,i -+l o1l ,.ll oi-o 6-g,ri F9 .rrlis

s a*l5Jl li-,6 JLa -a159 ic,l-o.J-all oidt c1!
ii-4-15 6)ua-"aXl li.6 Lij'gJ
:
.rhjl
<<.i-<JSJl>>:;r-o
*J! _;; !t-.XL., i,lr ;i ,rgFJl ,.J,a aji

d g.nr
S-' .--.::JJ o+U91Jlgi{r+{eJl ; r ; lrl J!
e. ;,ii
..a*- :iiJl .:"
,raL; p*u QJ I-ogos
"1"9'al
* ji- +i ;{J-S a-r-l X.gr*{.Jl p$t ;
4.:; ,) ijr.s 4J l-ogos .i-a.JSJl JL1 .oj9.aJl J+iLJl
' ,, .t.\
.:.t / ,--r+ aJ .,jgs ."i)B :i-d5 4ili
:r - ,:J..t ,,rr ;ls.i jt ;S*: Xlll jG9, :n-.-r < rl
., j, o
-1..-r, ;"tJl ++ti 3rj{ fill 96 i-oJljl
-; -eL; tW Uai ,"- p-6.1i ;L:e!l Laie

(') (-,
ffi. riLrri,ililiiiir{{lffi
W F++ - - -:' -J -J J *t-'rt
""
r-rrr-> /, .i, ;-l-i;'AS;
Jgit J,aiJl ,t' r.* -:-l --; -i
L6til l;i+4.r-.j
'
-3;*,-.'-r :';
(r"
-::ri
q! 9t jlil t r),$ 19'l,q;t t li't.'îtS i- i ' t --:,-";J -J.-n i}''
;-1J.:fljl;4irhi ->!i i--:> i - -
,ri Ji. .il-os .L:.-'
j', '-- s .:-5 L -'i ;
r.,elf ,-:9i
.:>Y j: <-4:
.2t a.i-oJ5Jlrr :JgiJl li-6li- li+iSr.151 di JS'+ Ja-'yj

;,.1t1.:,1115
.r-:-sr liLa ::
t: ..,!l oi-o J'L; ;l 1qq 6JqJl oi-o p4.c-i Fg .'rla*
l;1I9 i.Alug,i:-'U9 ttL*:rl<t, lj.-6Jl-4 'a159 !.:l +t <tl oi3t c'1t1

!a415 :6)Lh.,.aXl lss L>911[i;l
<,t-+l (Jl>> :Jir-o
..,;1 CJrJ ..ro-;!f .1f +:l -L "it-.,Xt.t i ., r ;i ,srgr,.a.Jl J," 4ji ,l g.-1,
a415 jl .,,.rr9"+9J .; I I ( tll ,..-riU ,i.:tL;XJlg .i{J}dCl ; r ; ltl ,Jt f.; ,ii
lio pld:rl,,4g l ; a fr,.o +'gl i.+15,-ur X.5r*{-rJl pg.rlt i

.,Jil.*o ;l .ct;,r.t i-oJSJl &.;y--lt j+rlaJl
r9,..9 aJ o-;i
"r." aJ I-ogos
i.taL119 A,s,.,,a oiog .(ll :1 .r:f .J,) ;r-c oJ.,rgr;lL :a"fS c.ts
li{-i ,(.r :V.t :1 irrla,r :til:) ir<i je,;rS*.1 lLtjlar, :;-dS,Jl

(!9;
., g, , ,l-o-a, orul ++li j;:q 6rJl 9-o ;.<-tS-ll
q_)
U
ffi ,iiiH
ji',iJr t)rll9 t:jJl fdlll ii 4l t:..1,
-
4i li ;*ojd (Logos i.C < ll) Cj,i, ,f llila: ;,.r) ,r*t"*tslx^ g^;9'Xt ;rc-tl;-o-lSJl pl.;:sl ;r" Jgi ;l5.u0.J9
oj.o
::.1-r,
,- r t^ i u9 "k r+SJl ,,Jr'..L-{.sig r94J- ,!1. 6)LL-aXl li-o ps-;;sl grJl iLjg+Jl d#*la*&b-.+ ;i *-Ul
'" rr{ La!
l' ( ob JS t4a.r;.:*l grJl J9*y', LbHg ,p.g ot' ,' .', g-.,J.--si
-; -{ oXl ..1 "i. )l.1 -ig-, L;y9 .J,rrLc
ri-o -l-:'XS ..r+{-Jl 9i dh';Lia.Jl " r d ; . jio ,'-,;, J-5 ;i :r**leofatli.o : ; ..,la .("r*rfl g,'j'. or Lb-ti
",,L*is
--'r rll ,-i.r"g-'.:;i .'t' < c Xr :J9.o.1 -.:5
i -' i+,* ,! eL ,(Logos +-c-r <ll) 6IJa--aXl + u-gjj i1lLi .J!J-o d;.Jl .l.a.Jg
;:j; ; il j:
:: ' j.x,;+E oy rrr ",,
,,Iilrfl (t: .dt) l€.-,,JLt
; r I < rt oj_o ;'X
b.:' . ; lir .l-,+! $ ri LisgJ ;tS .6aJ :fffi

; ;..+if orl .i, , < t .'^l\ ^ ,: ( ci Xl ,;Oft ;g.SJl lj-o p-taa 6*:t 9a Logos +r I ( lG ."rr,9L-ilil,.td:J ; , ..,: lL9
J*
.a 5 -.1.^ll !-a.*ll v.,i ur-o .s;LluJl ...i,.: .r-iJ9 ,al.Jl Ji-r- $l ,4.1.A t-o J.Sg AJU, .r& ."1+-*{ diJl g{:i .,ij|:ifl
- -*-eut),:-r-o ;ts,(r
:rf95l ) :;ue..tl ,:-9.(l-ogos;+r <rf) ps;9., i:rb c,ri X a;f :.iU-l .l'..or...ai
;i*i "S,t ogJ Jr-: t;g*l;k9.,,c4arJ 1L- J"- ,Jr, .,ijl ssl ..,i fJl g- (Logos .i-c-l <lL!) g.FJl . " .^ tf -Lc o
*),-. -5 .uJ9 9o L. l9r.;-tj F a;r,;9::{9 -l

U! li-o AIJ| ,J[r9 .: : r; tl # k Lisr,lsl ,-SiJl S.ag ,J.i,Jl *39 ]+l
ii . _;icl(I) tg"r-j;i ;grrjFjj-StjLi ,l :ÂJl_rt
J,:: ; ;. <'r r-.c-s .r9+: ;! lg/ijl :A-al aa-!i j*, .Jl- ;l5 .i,r.'<...,X1 d
ii+ .tJr ,s,q.a ei- O,g+ r.J
'1- -..o -l r€SJ 11.0", ,,r+J ":. ;9i-*1i
e-ai g- .i-+l < ll
;i ,+r: .J59 .utj9+Jl9 :g+F*Jl . ' . (Logos ; o.l < tl) ,;--o
- i a ('i ; ^l3l a+89*Jl 6)SlJl ,Jr.6.r.r_>
gjJlg .al.Jll5-, 9€. .FJl-Jl 4IJl jJ-; t{* dl i L ..,l9Jl g-e .rpll o+ La
al :--{1 f L;JL- l+'1, LcS ; (ll-A
:&:.Jl-S (Logos .r-r I < r1) oq,e ;eSJl .rt; s6 jilrr :,1t-l -a9 jil 65-1 a.,
,({l'rJ.,r->
o-l
.
i'-; .:,* t+i.4ili,=69J1 ,f ;SJ9.;fSJl ;1 .: a9Jl9.-S,UJ| ;tsDU 9-h+ drJl 96 ; o-l < ll ,rO-i, .lSrr-r9 iJjr-i l#9
r;3 .l . .., r,r-+l <ll li"o ii'l{;i j1s-:*ft
-i'- eo-*,{ 6.r.ll ;.ol!ll .aJl-Jlg i:, o L : *9Jt 9-oa-clSJU ..-aF-Jg ;r-iJ
t-, , La . ls-.r>,t-.a ,LoJl-lll :::ttjg+Jl AJ < ; ll
I pL.oi .j,"Ji ;L rr*;-;-f-t
-i Y -Lg-Jl .-.-si-:Jl .r! 6+Jl ^,.sjjl ojo
:. -LLII .; ; t."+Jl
.; 19 .lFgdll .i>. 1: ,-k ..,+tslg!lg ;-"t<. ;9*;U9nll :rlS-i}l o I d r ,Cal
.*i9Jl aur ,r., cr4$
'+S
(t
ffi rilli{iiitrji*.il[ffi8ffiffiil
g;911r*ll r)Lll9 r*{ll r;-. ce-
j (' :i :d
5.,.J1 ,LA)Ltl all a*A 9^ oiJl ji ,,-oi"i Ci.:,.?r lerlLj
(Logos a-c-lS-Jl) ;'"r) **t *l-el.,:- g-;9yl ..-.-r.- i
.ptJaj,ar a l^ i u9 .k r+SJl ,J-c,'L{.*{9 r}.l{ ,?-. ,!L. 6)Lh,aXl l-r-o p:;-:+l -<iJl ,.!i- --;-
#rLc .r-r-.1 t4*e k^$.lrl 5-rJl -i1-!l L:>r: : -i
i
Loi rlr- rlS-ill oi.o J-S .'l .i. \ .3;r-, L:-.919
.(Logos a-o1SJl) ;,c
.;i-o r,+ :r*+t J5;i ; ; "' r' ;;i- I j
*!t.'ia
lj:6 Lbgr ,[.i-;l .o:^' ','r "'tl l$ J--X9 .:fd.Jl 9i ;94U9!l a-agr
.. <
Ftsi*j JJ-llg .,'*rra,*6Jl -:l: ,j -=-- -
A, i
utjg+U e+ff Ex e'"-: ,i'Xe;-r-. J& eL .(l-ogos ;-dS.Jl) 6)ua-aXl

i'X ."+t-; o;a rtll c,l: i -E"i
y 'i- ('; i . - ->-
i, ..,: t! fg, X (t: ..,tt) a-o-l <ll oi-o ;'X .,Ii-;;fl (ti .*tl) g',,t1
":-r: i-.,l;*..> .: -l- -- i
.lJi ,/ c,4-Ja y'l :; Ll)+Jl s; li-o dJjl ;.:-S .r! l;f JLS .F-dJ
( pAn g-tt + : - :'. r;
;'S< .;J ;.SJ9 ,4;89!l ;! ad+94 6rtrirJ l'';lt ",: .-:i X1 ,;ofl ;+SJl li-o --{&rd
.,. iJk+g ^:g{*U -i'.. ;l5 u}J-4Il e**ll ;i g.o A+t-;i"Jl }+.i,+ -
.I-
lis. +r 4-: i -j. err'
.rj.J9 ,4iJl . +r
-"sti
rIr-fL, F-6 \: . Gsrru rio .1, (.**"ur) ,jLS .(r :rtlSl ) :;U9.-tl ,;-9.(Logos 4-.--L --- -* i-
";r*
Logos.i-o5Jl+,,t3r,-U i,'ol3 FSlr"{J Jg-r L;-* i'l59.,<a1sJ t1-. J4r # rrjJl -:-:,.- i.l -' '."* ;- <ft*q
-_I
,6,.*:5 li: < A-Lc F-S:,ir)Li -,i-S .; 19 .$o Lo lgrj-i oS..l
a-r ;f-:{9 Q li- ailr -l.c-9 .a-J + ; ---i--- Ji.ll
ui 169 4-i*i u'G l-ij-rt (Logos .i-r-r <ll) ll-i.'ri oi g9.',J,i Fjjs l;!-a
;,a jf .f1*rL,..AiJl JEr::il<ll |r9a.egsJ- Jl 19,]ljl :r,a.SJ a-o-!i .gis.t .il+ ,*-- !rg+ -L. -'-t -J 'L-
..r,r,J,
i, <; L't Fd L-g .l'**,l- o;! ,res-.tr l":"r ,;,.,-J r:" g9i->{
eJi +^ +rl ll ;i ,+-r.: ..,l5S .;t 9--ll: ;+{-jr *-:
( 1
;l- .i-o5Jlrr ,-:-i (t-ogos ;-4J5.JL) ;.^l3l a+Len3l 6,SiJl ,Jr' 6ss> jit)$
5*.tt9 , ,CLrJl arlt
e€r + .,; ; '' ': -i.t-;
jil ,ur. 9-o .,./tjg*Jl p}dJir ri:- I :,i, LoS ; cl < lG .ttl'. .., .
5*:r
'+
:;.iUS (Log.,, A-4J5,J|) o.r 19 ;gSJt ;L; + -' -
!F.+e ..:. Ja;-+9 ;+SJl ;-c' el- 9d.s .4ili c-i9Jl ,SJg ,;fJl ;'f 69i-Jl9 l.l.S-L:.Jl ;
;l-,u)LI ,nJa:-:5rJl 9: a
<' ;F
"+
a!'ri 5rJl {+l }6 li-6 .l:s ; o-l < lf l-i-o ij'l{;i ;$.-:*,It LI"-
'*f-;-r e-e'.igrJl ;-ol5Jl .dldlgJl;0. -'i-
,pri U-9, ;i ga ;S-:s .6t*;l ,L- .ulLr,.- rt o ,Lc-15-llrr :i :t[s+Jl ^.-<rl Lr,
i- 4jl x! .itje*Jt |.S"c.;jl .,-h ir1Jl ll oi6
^* t:--ti W. aJLc ^,<; r;J9.,Ja9-a-ll .i>. 1r .r-Lr'..,+islgrJlg &k ,--:-
;i 9otS..,1*i ;S,ll ;o..,+ijl ;;t"+l XJi,/',.-gL
'+s.*igJl
q-L q_t
ffi ,iiu M
jgr,;sJl l)te{19 tsill Sdr.ll ii cJ e*-,ll
-
; -.-" o,1 .O-o1r:.:t h.-6 JtL ;r;L d;rl ol .^'l .i, )ti :6JL,a j)t, ,s,t-o eJl'rJtli ks .C{b yg..s Olt r-ig ,.r- t{JS arLll
.l-
* i-;1 e--*dl;l u *s1c,.,1,a .[L;!g9*r oiJ g*g e g,:1 t't U1
^;l; g:tJl pJLrJG .ril .t*,r, r i o .:. oil t jJ-;. Ji j-S.{
.-r-r-{ Lc1r J[4iJtJ l.r-o 6;;s.JL> -"b-r*JU ,C-*'4-l F{r}J:J
I
gr jt4*i u,rlJ' e9#-Il hi9 .eJl .^ ll
e-,;.-6
<l1..r-r .,La>> r-.i-r+

,;xl ,.ra-r-.|lr, .iilg jl *;xl ,,+.1 9.69 4Jl . ; .^ i x! ;rs.i pJ e**:r ;i . ;. "l
.ri; o.rul9 6-rla . .v ll ;i ;t .o:n+- 5yi4s* 4J,j5{ ,<-} C:*,'ll Ji a.;Ja
---J -j:a*ll -ri-o ;cul -iJ a . i:: t .ilo jL5 r.# i , ..,: l! Cr*fG iirs .^:1 . l4g
,.1a-*, g"o La ,Jl.cJ{ ;i ;"S< X
. - . ( r :lr.s,L.a.i-c-I5-llD,;.ra t-o lJ-îl1
,Ja-,Xl ,r-k,rc-rj-J ljji J.,+ X;L5.,ar!l --Lc /.i-,-{;5 ta.,.9.it--;
, i+r <rr \9r:-a;;.;r I -.-;r-;-tt lSJg-.i .ri 1<.d-J-c' JL,;rsll il4 JlS ;ll.rJ ,nrLll J.4 liJL;;L5 o.rs iX
J
-
:-j-" ,i:"., **r; .r*,i-Jl ,f bC I "";r a[Jl oi-o,Jr.,1+ t-xii la-'yj cJ!.(tt :t 9,,) ti-*rt,o;+t(ll jl
,=-a ----;Xl ;1r;L*:15 .ti;rJE risJ FJLrJI
Ur.o ,(r:t e1) l;5 k;o..:, C+,<J o6i1e;t5 a+ rr-,i,!Sr;L;;n4ft
.-€j-Cr .i.r fome p 16) rr.s,,,uf g. jil i.JL4-o J;q ;i .,lri *u-,9 ,a .., i i j1 < r, ,G,-", @l,J,+J
": dj.Jl-i eJLaJt 9J;.
:i ,:s JJj .|.,isi .fL !U: ;f*;p9 iif ;i
"ill 5l-UU .jJl :L1r o-e r,}+li .,Jl ;jLrdl $
ClJl r9'r{ X .L*t < t1
ii.-:' --r iJ9-J-9 4jGlJ;.i j:f .e-o*fl
'|,k.+J[fl ;J:{ L*S t-1; ,-.-t, .,*JLr.Jl g*g df".lt ,J,-o lr-rr-, g-.,-oi o:S:9 , r^ , a
-i r. ( r AiX lli-o.f aj.llJLo:i l;l-tg .roJl-Jl ,+ J+.Xl li.oe.ri;,;- U-!, .6*! ei-.i -a: .;e..i-+LiJl
=# C-"at,
r <- oiJt 1;-i 1-.:.a.(tt :r y) rr'n-9Jl ai,l ,,,rr .11*- .ji
e..*Il li rLj.;.1 k + sJt L-+, #br JS eJg glbJl
+ ts t*,-ri Jl J! i: <l .;,19L<-,*Jl +, , .i.F J-Sg .oif l i,. 93r .-l * ll ,?- rt; *s .:i .e.**fl gy.+t .s4r, 6e.r Js
r .:;.1r,1r..;L*s 4:,j+ Xg.r.Jl f1h
j:f
6-.,1-^l :, 9rl) ,,iil ,x ..,r,i& .. .,, +f ; rL: .:i g**ff ts,+.f S.;:-: X 6e,,
--oY*S l" .., - y+lr9 Ut*;t e+-i.; <:lrlJl iF .io..Lîl -r.a X9 o:l-ll r;.**f aiJf ;i f-.f .*-f+;i Li-x rlri eU.,r.(f
,ra -.cJ itiL.,jl "f l er.,-a .a$ ;'SJ9
'Si: tJL*;l ;S t9*"+3 .:tliJg .(r t :r r) o*+i i.-.r L.+j.-9 L€-dntj 4-:SJ9
i' ;l l:.1 a *>-1 .J+Jll*Jl ,;s.o l!- Ja+ l{, Jl-:ri ,-Jl o '. ; " tt .olr+i ,rJ #I*JLS X! fy.k dg
-. r ..,i
;,-a
=r.6S
q9L4*,, li."- .,*ii ;-fl9 .pllirJl ari ;,a +
.a+g.)Ul a:ta-.; r i+.i r.-t Ci *ft .rl .rsjg*{
\s .(: P 173) rLXl ,7s rulx LoS fy.k;i gru: .,,1 .:L ..,1r .t lg;
{,
ffi ilitiitLii',i$Xi1$ffi
g;9llrrJl rlrl l9 rrrill laer{GrS .d
;+! Ci ;l{ X aJt:ll oi-a *s "rr .e*J:-tJl li-6 JL ertl ,;rb1 ."1 'i' )ti:CLa J'. ;,.-:. d.sx - -+ "Sergldil
j -,
:-;;-i;-:j--r J .---* -lrIr a -;+E
6i ,Lr.lJi4,J-rjjtr 1L,,-. r-;i e+*fl;l U "S1* c,rlra '6t*;!tg*r
.s:.{ Lo1i,JllaiJLr li-o 5.P*r .JL> .Ja+JE C+ -*f tii'
+."-L.J:".*;
<li.rr-t JiXl !,ar-Jlt.a' . --]- -- Pl &I ' - tr J5'

rl,a>> ;-r-a
.ri; ArUlg orLr --i - ; -+ j-- r 4- -
li-o Qls ,s L@u'L* garLJl lllsjl ..1.,i4 c+i r-SJ pr-ariJtJXl9
JLSF3JiI. ,'-I.=-i ----:l---+- -l
rrilL-r,-. (io-r < rf ) ;La . ;, (1, rr!1". ... .',t-.a i-<.lSJlrr ,-.r-r+ La :JL-jjl '
.: ' . ' -: --:- Y --5 -s.Y -i --
-,a-,Xl ,J<
iL.r-. (ll Llqr:-a:;1;- 9i .-:,-:.lt l+Jg--:;i p+"k -Lr.isii -*;5 J- i;- -;
;i ,i:.r.crrLJ;,..,:lL +-+l
.!- ':
i t*,r-rr.: -.L--..lll .1ro, g{j.F-,iJl e$C ' "';: aij;
oiJl oi-o .rJ-c ;.+-i.i lb9{ ;i .f.-U Jlr - '
,
;\Lcl .;t o)u alt ;Lt 94,1 .;,,r;Xl J! Ol "'tJ-S .tjj.JE ;-o r;-S ,<rlLrJl .(r :t 91) u;t5 l,r;'* r+ 5j c.'--r-; 'i r ;-
j:l .iJl ' ' c
.r-lr: lj.o u1L.,-..,11-,.a .ial5-Jlrr .(:.'fome. P 16) rr,r.lJl 6" -L.at+;i ,lrl $i,9./ "';'
o.tJ'o:-S--' '-;. '4- --
jil ;i j''
.F-;*i, fr 11-'19 L*.,..-i si-i ,CJi ir..riSi .fi. \U, ;t*;.X19 Clll ili-: X 'L? l< ll agt 'r ;; -j =-
r-i
j:f 'en*,ff -A t45 t 1 , .i,
ipr;il,.,i+Jt.S,i't-:g oi;ol g,a Jq9 aiG$.-o Jk P[fl -*-l9 i-.i :ri <--g -i
': :.. -i. liSar a;Y tlj-o JLS ai.lt Jt-c-r. liLlg.FJLr-Jl ,-i -
j-,
";
.dt-Jl iirl J*+.Yl 8;1, t;9 r;;.: - --: -- 3
',-s
d *9 r{r-i 0F4 l-.ii-Lr FJ i.lf u;i L.$li ,(f t :f y)
rr',-all ':tl ...rr.1L-.* i;.l Ci.it ; -.- # --*
"' -
li5.o9 .. .., ;: Et' IJL^{ 95J L;ri tl J'y ai ( I .grfgLaJell g. dr- JSs ,oiJf il4 # ..*li ;> -i - ;jr ;
":
peJt .oio ;{ .'ii .rLsi o-ip X grJl /!l "il I 61-r
x g..rJlg1r-Ii-{l :t 9,, l) ,,iit ;ro J.-i! .*ir i ;- - :i
'
,liU;,,r,-XLS lss' ,r-:!9 tit*:t e.-.-i.: <:l/Jl irl ,i c,, t^ lf -* X9 A.:tll :-.a --.!J d - . i-'^ = -
j rif-,--i1 .,1rS eg*.i+.eUjJs .(t r :' - +-is; "c'
F{.tJ ,.J-J t1L,.-. *r < 11 rL,a -a{S :f:f*:1 aiJf 6l-, -i-lS ,)SJ9
;!. (;LJl ,i+l) Jey -t+l ;t p.r .ri I : . r . .5p .JCll-,Jl ,rai-o l:'.-l Ji daL.l k, JJ-:ri -Jl o'o ; " tt ;9 :l-+e ; -'
.i-yS-b)LIl a;La'. ; a
tigLa*, |r..,-t ,J*Ji :-SJ9 .rl;i-r-ll a-il -*: 4- -'>
!g .(: P 173) rl:*l rlJl; t-aS i;t'i - aJ

"-it
(9 (_t
U t ffi&:,,,,,
-:i ,3' :!ir1r...riJl tglir ii Cl t:+ll
- g9llr*Jl llrll'Gti
a!---jl JL4>.;-;JI ,J.-! ti-i uAlet+ {Lf9
. _>. ;.,,,, -J9 -+.c-r+ aJlD (f I - 11 :t) f ,*-;'X e;ft ,fg ,C**ll+ ;.^l3l J-St .:,\t LlbI r;Jl t-o ;,rl+ .r"F
i,.u ;;9 .lil 1l tli!9))9 .rre--*!l ,.c+ 6.Jl c,111 ,Jar,g .fgLJ.glt rltll 9o9 f,a+ g*Jl
e9,b91l lio ;,r rs.Js+..-
1i,4 59 l;-i-.Jl r$l u;Si A*L-Y c,tl"fLlt Jkxtl xl "f+i x,-:Jl 6.;.tl .i-l<.i,tl oia a.-c.;-t,.^ a*,a19 ilSs
i..9; .,,1-- jt<.,,-, errl,, *i.:9 -f lrJc li.i5 ,--. .{ *^S .a*i ;-c' orL. .rjLJ ;, "': !! .lgLi:Jt -,)L{G .Jaii
-., -i-i, . i-1, :4J+i{
i 1- i \ "'c e,.\rA, t- -tr:r
9J ',l1-f :l'-'c) deLjJl r)t{l li-o .{!+ r-Jlr9J iF -p'#{ r<i .,iJi a-4-lJ
). .-; jt, Jt-.re X (t sJg;.) iHrls.fl +X;t5 rf irJl ;! ;l .t.r-- t+.1, +<r: ,j-S,J 6.r:i: ;'fr iif
.aj-Ill pl L.;
'+ (:.'tome. P 166) rr.o;-rll9 alXl o-o oi'o :.t*i ;i QJ
Jir-t-9 : ; ",9: ,l-r-i :LJ9 .ff i+g +l
',1:S+
-
''' ' o) r,e+*Il tg*: Q.-o r.li
'+.j
grJl oi-o J+l- ,J4];-r.i ,-Jl .irl :<tl crL+-r..a.Jl jr J.rtt &ti+ r*lg
i.s
-;
j+9r j.l jJi La ;r 969 ;' ..,&i)ti 9-.j i..>u;.J9 144-Ag td-.;..i,;* cr)LS:Lll ora;i .;:or rl(t .;l< 'i'[l
.,'i ...,ri51r"Jlil .aolalt :,rrr :l ii'o,jr1, :,.$r 'i' t1 oi-o Li-o
.jr +- ;t-l gi .l+'X t;3 5rJl uarijl;t1i!.1
15+ l;r J.:*! Xg -*r J+*! y ali ;:o,t'<rl J-Sr .i,tl oi-o;-c -l
i!-ri ,A:f-*la+:l il ;rag) .).J9J i,...:t!
,-tjl*ll -t3;!g ul,J${ -t.1lJ }.G ,.ui5 .fsllirJt :$l 69-ae1
!c .;:l: _f l go ;,.+Ii .. ; ..,t ;:l 9o ,.*J g9s1
t-L-l ;1aJ .r+r X ggl.,i orl r$lg .tg;ill l$ ;l ,'.-Lj X ,i " rl*l
Xr;>-! iiL.r1.-r-ll 'd'll -titt u;a-*J
Jll$Jl j! JU-, .c,L;l'icXl oi-o ,Jr. ll, crr! pG .;; ,J*y'| JL"-i o-s
, , ' ) --o 6llJl,5 C+-fl lJ 1".-{ ..rl g- LlsJg
+6 ul.o)) :li-o 9-o ". | " ;JLr.Xl .i31r .i,: tl Jt*-tji i)LiJl J9B grJl ggJl
I .- ;'4,i ajl LoS .6s-all '4 " ll ,y' pl .,:!f ' : '
,Jr, Jl" .; i JlJi-S...,*nro l;+:5 J-i-:,-i FJ J'lJl li-o9 rrfgr-gl g9-,1
ir :- 1L i;:; rl or-o ,J-c uJ9, r". .i,i FJi
,ja rr-.rl . ;; .JJjJ9 .:. cL*l '|;L*!l +t3g ,r"J,tg Li>9r ric d'.tCl
' :v : . * ,Ll iV9: :A lf .,jI :r :l9J .ilil)
t
irs.rixl
.tg;ell lb ;r i,f+5;ar-oLi; GeJg
,:3 i-:a i;l(.i,tl oi{J )b ;,r! Cpg
I . . tjrL,g .tg*r Ff a-.;tg 1 ;l tr;lr5+;a;tixr ji -!ti ,:+ ;JJJ-S
,i 3*J,r Ji9 .J9lJ e+*ft o{9*{ ,f '1.( .i,: rl
. ; "',, rsj r-
--: a-ul ++-s .tslgj q> :,;94 JlJg .d!'Jl
()
iiirlilni;ffiiiffiilffi
g;9tllrlt :)telI9 tn:jJl "a* * llltr(
J* ;Jl ;- "|i,X ,i-t{,sJl -1.>.riJ, 6'-.! l;211u$rl+ s1119

t9*{ l-4.i.o *J6,.+rl ff ,bt '; "'9'r rJ9 u*-o-r.r;l}) (f I - 11 :l) 9-s ,'+1t ;;lt ;r ,
'lUg ;f.l; -rrr9 rr'ti,l

ilJ "J:-9,,9 .(C-trtl ,rr+ 6jJl
,J.c' crl! .:r,L
"ar, ;l r 9-hrro-r . <:
a-.
.i.--.,;,a;-*;lf ,-.P.,jgL,rJl ;$l ;r;5r :*l' 'Xl crLbgl*l

: it <'t', -.rtr.,+:g -f
9J.-.*IJl : I < .i. o,4S,1.+ 6.rij-o9 "'L:-
jes:Jl ;i .ra-'l; ,il-+ 4s+ : l< .i,1 ,<'i .(rA -tr :r eJ ,11-f l!'-'c)
;
fyJ-..r . ; '.'r il! -+;r'r9' :' "''1.,1.-l;5J9.fr
""+g
+i;lr5+
1l
i..,ltl9rr9.(t1 :1.:.a) (e-r-*11'**i u*Jler*: td'a 'J6 oj-o -l*- p-4 iJI i,,l:(tr .iLi:-:- -j
"J ul-S.L**r
..i5 .l.!9 ,(rr :f 9J) .JL^ ,.r.r ' ; ..,H gal .r-tii t e! 9.o9 ;' "' Jpyi 9-- i-->*iJ9 ,4+g l'.3--Ji ;5< il5-i.J'l :,s - *
a :,rrr ;t ii
X ldi*Jl J{.-o J.G .eo-,'*J 6 . , "'si J! FJ lif .a.l !t ' I gJrL
f"-: r"+. li-o .;9lrJ e+fl .is-'t o!i!gi ."t--X !* gi:f r.-iJf ..r!:!*
r5+ L;-f J+4! Xg .J.,ir-o J..+l Y c-,i ,
;,115 l.i! :i-ol{Jl

;l<.i.tl l-S.(l:IJ-J.+,t ll :ro9) .,"J9-J "r""t!
,-[t-r.,Jl *& .-+!g .i'Jf
-trES ;.C
ft-- e+4a ; ;.; tl oi-o9 ,r9L iHl 96 ;.,*li . ; "'t J-il 9-6 uqJ i*u: l-oti ;1 aJ X 591;i-:.Jl .:\jre
.0.11 -ri"< t u ; a .r-nj "+r
.-# .rrc ]X ., ... ;: ;f ,-1.., .fuf. +!+l
'+ JllsJt i! -lLi" .;,Lal..-Yl sr- -J; i,
'fu l! .., tl +d-i .r9l.r .,.1 ." ,r. (11315 e+ft tJ Lo.-i .li g- LigJg
,-srJl a,lr i;!./l ; a, ' -''
9.5 ,F)) :li-o 9-o
.Uai +**l .d.t1 -li"<I pL"i"i .r! f.S.rcr.i,Jl .d"rl i r!3]l a;c '
rj-i J-uiJ.J.,rF r'--:s
-1. Jla -' :
,-,r1"<rl .'lli-S.r9h airl s^ E9*l i! ,ai+,-Il oi-o rJr, r""i'l FJi

'FJ9,
.(f :tl .tf :l Ic-0.f0 :l I .rv:.lJ4 r!f :Vy rA if,it 1r:19r.'l'il)Jgrjil
19..^;, r<.J *13, s.g :;l<.i, ll "r{J ')l- urL, 6.ia:s
Jl.i*Eg tL- tjrU9.a9-.-i Fi i-;-,als *P;'J- -=;--i:f
,r-.:.ttJ, ;...y JJI .l{ e-l e-1*ft ;i9.rglrJ C+ft o.r9-.f ,?.s ''lr( 'i':ll
*.,-i ,aae:U:l a.i=ul ,ts +l g# .,ll$ q.' *94 Fe .s.r*fl

(v s
ffi i
j;';lJt t\.lrgtsjJl !irr.!l ii cr e:fll
-
l;*:S J-:JJ Ui
u.rglr rJ! a: c9, i
;t ..,t ..,,f J-ri a19 .r-l;Jl ..rgrG gi.i- .++X
..,9:
,--.:jj ..'o*a;Jl l-i-.6 L;-6 goS
tj+tl j-({ ,rJl9 rrgphi .rs9 .t9;Cl l.- ,f ;: * r',ll i+l ( ll 3r! LJ 6r*lq p;
:i or.o JLu Ci o. t iri
(. c i ;i Ja-U Ji ,)siJl{ !*+ ..;! LlS ..,+}Je*{ }+ rji ,;-r< ,Jnr:*'I;i
-. ..,9, .iIL. fr- njti J6 -f
+o')1,"-s
l{!i.lr e-, 6Fdl ,l4ri'J X9 .iF-!-Il ,*rJ X .:91.u C+*Il Jal ti;l o}S-i
i -:-s "i :G9J X9 U ..r5t eJ lil +l i ,ilJj'S
"J. JLfu ..r+o,;-c. LAU ; ll, ; orS;Jl oj-o .'. rl5 .g.rgl.Jl l"lr/ G; 64;
Jr --r -*:J*ll .,,;..jL6 lr:<i.^;..,9J.J,,1 g-6 F,g..*i
oFr,-o .AJs.r.o n-".l-lj" tL JA\;r.r> ss tJ
"Jgr{ ;i ,*" r*: Lo
S--.: ;9 .o .J-r> J-SI .i, ! lJ r+,:i r-riy Jll-Jl
.;.^,L. ll j$.{Lo r/*11:-nr>.-:Ja]l ,;-.,,t^tl Jal9aJl J5.',;...<i
,i Jl Jlg .(rr .Al..I :t .-o) Ji i,,t:(tl
- :r;-l ;r<,:,tl o,dl..rl3ls,;,rtr;r C;Al .,,1L3l 3i lJ 9.r:;.5J9
; -: :r! L6)Sj rjlo{JJla-e.rJl&; Jog
l: l.i lil .3-lt* x .,1l1 x .ft.S ,+ i+JL . ; ..,9+J t+l .;15 tl*1 ;i
":'x
J.j -"iIJl ,...,it| =+lsJ-,li ,S.U!!.+g
.l;"'i..;-gr JiJl j-}l
9.9
l{lL ri gr;'Xl ; rt ..,!1 Oi
L. ,;-c 6|Lc i/ij q! oi r1t 6U oy l-i.;G .it aJe .r1 . ll . d r rl :
,5 -,-o a-i92-r*.r;t.S.;..,9.1J ff 41;'lg.,.... lll
.
6-i1 .Ei{+9 u,+41 4ji9 LO er."rat li.o ua}-,ai{ ;Fi-tS AJ}.i{
S ur <ol.-irJl r)l*Il is--a -k ;r,t 1- :.rir
-,
.".:-o torS; L{5 C-:*Il ... ..,r ; t ..,t .., ;l < .i, o :";5 rlr-:illri . ;r,
" t' "' 'll
.;r
., "'ill l.r- d fia ,ls-ig rli rt<-.rl [.;6 t' r.., r"-l ,-.- iL y--r:-r*
..-5-1. gui iif-9 j-;l-S ,1..'i J9L-
lJ ++ X ,.:.c ri eoi,, J$-J! rYs-a ,Js.:;1 ;+J59 .. ; ..,9, .,. ..,i ,-lr
,3t* ;L ,<-6;.,; . ,lc l,;-o,.of ,rSJ ,g9l;i-r.Jl 4j'X Xl dlj Lc-i .. ; ...x .!y-i rLo-,,L i":f" .f:J,l .-e)L*i rLo-,,L i;U
,-t.,
:;-9-: ;l+r 11 ,+ j'4l5 j+,i-!lf li..+ n<-s
.F . ; ..,9r ii *-S .;E-.allg llJJl gJ &9;-r* i-1t5 j l< .i, { CL+ OtS
.+ -t+ C=*-tl ;ir Oilg-: 64j5J .,1>.; ;r ..,: -
6,j'Xl .:. ..,1r1 : l ... r ... aogE;,.0 1"i .r ..^:i iJ-llJl Jptj j,4 f;a9 -:9h,1 .-l
ir ;iul .r,,+SJl &,iJl)) :J#J|,, rX|.o ,-tc rr, -j\
,,o)gl li d a .-;.11 1l5J FL. .lo)Bl *-L-J', ..,: ,.zdj .E9J,rr iJg,Srll
'r ' \ lios .o+.ti F-,,1 iii{ ,,{Xl J} &LSJ|9
9,l .pri e-rl 9-o grJl Ci:*-tl ,F-;-ll ,s fa-fS &J".irjJ pi ; pL .Io)ti ,6
-^ '" ,lsgrl,.o ; ; I ll oi.og rr.r.7 ,i rJ: ;i "
-LS ag
,,irJ'.i-Jl Js
( YA
()
ili - _t ,ii :tllliiliiliiiiryffimil

g;9|,1islt :!'llgrsiJl
I: . : c )f l;-o ;! Xl rli.JJ,-!.$.ii .Jsîll lio Li-6 l;-i5 J-:J U;i cae

u.rgl, ,Jl ,, ii ' - .J --, ."i
.-L i-lf: -l :-:- J j -: '
:; r-:-'l oio J'L*; ci ;"a t iri v ;v -::
;i :a-u ,i rs-'- --+ - *5 ->i-

--' ,- --
-r
:4,i ';*5s f' ; uli iJiLc ;'a )l-r-i a;* c;t5 'la
lilg -',r t1
,-o'Xt ;fS Y: ! >r- Y ;; -
QJ>l: ,rJ 6F.ril -irJ -j
oi ';", L+d! #( jl.S Jj pi :trp x9 .rj-4 u "'rst eJ ljl+la '4jss
;tSs ,"*o r-tc --t.l; ;,r ' :,-5i :,-: :5 5'i '
li-o9 i.iJat .., I JlS, ... ..,;t1 J.. J+ilriJl 4:Lo l,: ( a . ; "'9'J ;pl 9-o gls:
oi-r=-o.ojsl-4 a-r.|-:!.- --l -.,+ -i 'i
J*"4i.Jl .r:-rl ai-- i I < 'i' o ,-o9 .or1.-r-2 Ji5t-ir-o u J+:i r.;!t .1tl*'lt .i o., L. lf j$.i L" ,)f y .i.s:i a- r. r . "' '
irl.s.!l oi-o ul+.0-i;i ;sa L,:i J!, ,(rt .nl.'f :! .-") Jj. i^,1:(ll
:r-:-i is.:.tl oidi ;.al3l9 i..- ,; ---:- --i'
:(ot .t f .11 :l)* f c,,t, Lo;Si,.Jla{r;JlA4>.iJl,}:.oj JLog
l:lî lil o:X.;stt X -|, Y u
=-5 --.- -.;-
,-i Lo-o .. ; u,gi .,. "'i OlrS*i ;4:-lJl ', "'irl iJ-lgl-r ,iirSU! !.r+g .Ii.,.;<i Lir+j Y] c!= :- Yi +-; - ;. :.;&
U gr l i .Jf- gi ,rJr.g .g9!i.eJl r\tl ,-k' ;fris,1 Lq-oy59 .L!SJ9 # ;t.:glrJl 4$inJl ci--^ a--- -- -+, -- 'f ,i
: I < .i. r oL .;;Js opll drJl jjl o* l{L- *i ,-r*Yr ; r: "'}1 ;i j-- --,i'' -S!
-*i L.o ,;r 6rLc ;)A-,
, - + i --
;
O-.-Li l1l .r.-ir49,*5 JS;.4 i-i9p* c*;t.S "'g*J 1* a;l;;1 ':'"'ltl ,6i\.bi{+9 lJ * , j -- ++ 'rl*
".b-:-'
Cts;-f L e! ililS Efg.fgl.,i-r.:l r$l 1...'* ',1! 3n,9;i :(:'-tr'
.";rto;;t56+*-tt ,""1 :t '
",""ill -i''s i'..
.':' "'1ll li^,/ e"l .,l''-i9 rli rt*'*L
J$l 6. o; . J)Lib,l J95JL. at-e i-ils -'l ' " i Jgb d
gUl
u ,+ri X;-a ji JliJti rY?-: ): '.' -;
e+e,'
,r*-.1 X ;'a ll-rr-. ;l-<c ao*, .rir .ro3r; ', ' ' ,J'c lg$;..{ ,lJ .dgLUl
ci! X! glr Lei ,. ; ..,9{ --i)L*i rl<.*t i+'-: -- :--;
i-iyr ;{i ,:g.+ a'l*l }o r}r}. t9..*{ Ji e! }iJS ;rtily ti.+ a+s
,F . ; ..,+t li C-S 1l,ir-.aJl9 llJJl 5rj &:.r; :-i'
Jil5g .r*-o X ;,a L6* J-!+ e+*f l C'q .lg-ls-{ 64j5-J .'l>.; ;, "' : ' .,. ..,:ll ; I .., | ... e-U.!. L4i L"f ; 'i -'
,JtJj'Xl
A'.rjltr :J#ll PXlo ,rJr
jl :. oXl oJ ,1l5 ;. "'l r u' ll a+ >lJl :;' ;
'ro.,+SJl ;a)L3l li d., .rl+Jl ,l.SJ FLc -"a)l3t .i .+;
l{.!L.;.a;iy't &i.r X.'l .i, ! li^g.'rJ ra,,l r-;'q,r',Xl J} a4LSJlg )
gri .pri ..;,1 9-o 5.rJl C.:*ff J4jir -t' L1i5 --:-
;L ,-*r-:,.1f JS ..,s J9-4Jl JS .-+ ,i-A9.2-u ,i-iJJl oiag u.t!i -U ;i
i YA
{}
'U L3$d
;;;elr t)r{lgrsill !dL!l ii dJ a:-{l
- :),-j.l
-i J9- gl5-ijjl IgJEG ,:.:*., .uJl ;-erJl Lor-e f-x i,- *J6 e::slt ;i lll .-.,r, id-S-A ,(it. n t3-5) ;.t, oL6-iX,t
-r-'i :)*ll i->l,s dai1.: X - .rSJL r"*lg g^g - ;!, :-ruu a;i gl i,..J6 toJsr- e + ull ;L a-;.:, Jalyg.,i:rs-ra *r,b
-:a-'r -i{-taJl JL*;ij ;l ,k
Li1Jg ,*o ,.+,X , . ;r "l < l, ,e-.sl t e;tt^ +.J-" 6L-i :j.;-o r|.,1-irJl p-o ;i . .^ ;, X r-;a
',reLidl .r$l;l'i!1 Ji" *J6 .rl, I " t| .r{ t9+1 .Ji . ; a .JtlrXl 39-0.1 giJtg .i..i*.rJl pLb;ll ti-o
(t t. e t:-;) rr.r9l: rrro rJi ;L+o r .u9 cji
_--- ''i - f 0 il,-.o :f 1 - L0 :l g):;)l-,a-oJl -l .,+t6L.r! ;-. -J6 .1*,,! J! JUj L+S
i r ' ii-, ,a;U;L lfF-i9Jl el;fl ;i f;-o .fa-ff.:,

.ro +X9 .:.r A
.FLi e+fl -t ,7eo)Ul9 .,s.*jl.oJl
,,J!i4LAJl ,f ;LiL:su fK .i,j-+ra +;.A rJ6 ts-*i;i ,.l-c, i. o tl
.Y 3; J9-.rJl Jjt4 JJi 6r "l<t "r!g
=-r+-laJl
. ; ;:
;i iiF;i$ig Li^l+jl .-. .J: ..,1 ; I < .i, . p[SJl 19.po k orl+ ;i ,.+
!*3 i;,.l^. .lr- J)lit'; rLos.J,rrriJl
^*ll
.'SiJl u& o.:r> c*jl-S ,rgL.ldl r$l i..S-i ;i . ;.., *l :'lfoE f-o-r.;r
s-. | Jp c,;i o::t ; I < .i. \l +. Lii
i-<JS
.i o., L. rt j)# *A rJ+*s ti .dt Ji t'.,i tri;. FJ JedLi .g:y1,-!
v ;.--r.;l -r<.,Ut t{j5
ll .i-L+ll oi-o rS*: Oi La! Lalrr :g.ag..all l.r4a crrLl JS-{g .l J :V rL:-.i t t7;'r1 te-L$r- ,aS9
l, ,tJ o,-9 rr.Q;>.,ri l+1 <1, r)l*ll i..a-s1s...a.a
n+it7n,i-o.!;( c.-e.! ,Jl it:,.,.., ll &+rjl
.(=l^.i:.SJ9r irisJl ld-Lô.... Jl +i a<J.S 96,.+g ,t;...U;.-+
)i ;9.;:", lil-S rg'dJt ;G (earthenos (:. e t6-5,r.9+:r1,6)Lh.aXl,
i,: -lag.L& , r ..,1 9r.ri9 l+l -Eg ,[i el, I " t;
.: pLi lll.aoSrr :'Xt1* *rq J'L*i FJ u.";-i, -iU,a t;9Jr
y>J a,$S-rr ti ... U
r-i.. J' ,-: oisdl oi-o9 .6;..r-r.,o J44* .t u. ll ll (e tOS) s;;,..trjt oi-o jn4ll .i,J.sL! cr a-Lo*l ,i ."r. J**! +rS
:. .^:.i t49 ,.r-L-J. 1'+i rr-.i; cr.-*--. o-ii a1--ft
. ; : il,*Jl a!L9*Jl9,i{"+Jl ;:B)lJa-aXl
9o U6l1il r-.F*l g.r,Jl gSJg
I
.'; r..r; (-6-k) ;i "+ J#,iio 6-r^,,*ek .l{J)Lilrrl lrgLiJl r}l*lL ;9 . ;: g X ;r Jgl-r .
9Jl9 .J9}jdlt e,t
t
,'". " ,.1-c. A I t lV pl,. $.1 ji +
r .:
,i ;*;;-:-o
.,i{+rJl ,;-o u"+Jg i.:.o, .., lf J-o igjL.ll il.-. o ,:if ;i a-fa-U 6n
* ''' &9.'r-o ri *;15 69!i-r-ll :llJl ;.-5-i '1
"r5t
, ii,^ riog.J-. I !i f .l.J9{.')l+J Li-,rr-c, t-i-51, i-+,-Y iL"fl J)Liirl f9LU, rgL ;9.;:., X urrJl Jgt-lg
.:.: (, grJl ,;c .# ,p+ifilr aIUg-Jl .i +l <ll ,..!l ; o irXli :+|tir ;*-,r,._rJl tJ+€J-S_u
=' ;6 ! +,X .59lrirJl :)L-ll -G
++ L4 lJ.og .j.:r-aiJl J+! r.3t ,t . t qrgl;i-r-:'
6iJr) ,c,rt,g.jriJs ..^;t -I
() (.;
,irl*#ilitfimill
,g9llsJl l)r{19 tsill .gd r dtsr{
L^-g f,.a -*. !; :J -, - +

;i e-rg ..rgL"-r-:l "r$l J9> ;Jls-:,Jl l91L:i-i .e1i.-u*Jl 't4>. FJI
fo6.r-i --.i5r;f'M-
-Utr-.JaiJ.: ,i\ r>-;' -y,*
4-Ji # "1<l ,g9|.;i,rJl r)l*ll X .rSJL rooJg PS i,!D:-)uG -i =-- I+ --
a, -*
Ji+iJ ;l k ,*o ,.ri: "l ( to C:-: +-- :-; i" i --+-: ; - ''
i,1n1s .,JH oj! e. ,C-*lajl ,3{JaJl L!9J9
'#f
;\fl : I
',reLiJl ;l 'i!1 O-.J6 .rfir:t -; i- -1 --,Y -1*:- 5J
(t t. e f :-:) .:cr; -; <--: -- -- ;i -i
.,rgLiJl )y*tl 6U;l :,il l1 - f0 :1c-o:f 'l - ,0 :l 9J :g)l-ajJl -l -i --*i
,t2**;' a -t qrJ ;Lo-ili l-<,+*:,-'l -i-^ ; .+.i i -

F.Jt .IJ oJgo, iro +X9 ,:.r "F-j-.i, e+ft i.-.>-u
,Jlial.a.;.Jl g" rUJ.:j*1 t 5;l;
Cell ;i..1 rL;rxl ,,- ijll 6a .-gi.+lejl Jei'Jl JLn- elli go 'i <t
.;;:;i gr-jrdgLi-otnJl - ".,;sl ;l<: ':,-Sj'-
.6r{-i ; ;iJ L ' en*Il ,y.i+ *- J43 #rr-iJl
l.SlJl {/4 osr> ;-l5 ,5Sl;i,rJt j\il i,-S-i :r ;
LJ ,r>,-s iil ry .* +Ati a4-l5 Jt- ;,r,;i ,;-:f : l< 'i' \l O- Gi
.lt (',
-' 'i
:V
. v
.i'., |^tf e*,ap Jr-* u*i[i
-.',rl,i.Xloi-o9u,ll :V etg-i,!;'c rU91 l#-S gJl i!.Jloi-orSs Oi
La+ t-oi, lrii -:rJ -i-i;
:.J.ag-.a-lt : ! ;=l
,-t- (t, :V) ,-iI++Jl ;i l-iJ g.+rs *.1{-}i r4l<19 r)Lll :'âr!a-o rr,r-el lrr io-l ( ;.-.j r + i.:,-.:ji r.
1..4i il.,;i .:... lf p!A-r.1 j-Sj9rr i.r-isJf l4^1"."',iJl a{i i-.-lS :;;;-" ,; i'-1-*:-' : I i ltd
19.l,5
.Ji ;9ri!.1
J9-Jl li3-1 r-j1 el I o r!19 l'JU9rr i ' a<-sl 9r.ri9 tit .-tg J+i rL-Lr-Jl
pG l1l .;-S,, :ilr-:* .:rL -- d -r- J -- !'&
,t' ojo .Jtirr el.,lrrJl .)i ,t' J-€L',, 'l "'ll .l!
aj-).-:fl oi-og .6.1;r*
(e tOS) ::;ir L ll oi-o -i-ji; -*-L.-r J i 'tt:''
J! FJ;! ;*ri,-o.ll Fla.r.d..Ji e.9.CniJ"J+ r** crr-rs! ";i a;-ofl ' i l: il ,-:Jl a+89-Jl9.irr-+Jl iBi-la-=Y - -'r&-
-jr.i (-6!) ii ,+ Jlijic, 6* A+k
iri X! ,a..tf- o.i ur
.l{Dli,i-l ,JgbilJl r)l*lL ;' ': Y -.. -li'.:
',9' ,
,f dl,r, X9 .ggllirJl r$l ;r i I t iV slo ' 'i'1 li # r '- ,i iy;,;:'t ,,i{{iJl ..ra.p+Jgi^rô,"'ll ;'l ,9-L t- 'li,
;grla:+ lyl-S F-&i?.19.411 .' . iggt'r*,-rc .ll-S 5911i-r.Jl ,y+Il SIS-i li
a+J.-b ,,jLrfl J)t.itul ,5rl;ir-tt r)J*IL r: ' :''
s-k t':..^r-.'ff .,p;, l:!L li.og.J-.t;i ,f JX.'lf-., f-i.,,-o fal,
:tr<ll Jitji Y* ^'- '
rgl *- ;9.J-::1 j94Jl ut5 9J "il 'fgbir.ll r$l ;.c .'' <t dj'Jl .;j-o -rs -*9..+;! a!Ug-.Jl
r.!t j't{ ;-{l er 6}! ++ L4 li-69 ,it . . 'tl ,J+- lll1l--al ggll.r.rJl
() t.-
Jft
ffi t*df ffi,r,ffil
j9r)rrJl l!|19*r;Jl S..1t .,,:t
1i Ut tr.4t
jr i.;-SJl Gigri :Jlill J+.r*,+ rr-r-Jl l.r-o i,-6 .)9'.dJl .r-Lc o.ts> c*rt-S 6,SjJ, ;. n:r.ff,dj'X ,L;.is.-a J[5
- e;19 "-,a;S.J9
Oi
jr z jJ; ilcl . .i, u,..,.:- ajlo,la-r..Lr, " " o j,l loju-s .dii- e.rlr.,4 U aA-!\ li-o9 .14 : I .i
,#l AJl-e Ln .,.: (, Li.6 u,gij6 ;15 l;.Li ,*SL JSrs ; "'9J
' ,fr}1 g"iJl .,. ...rt1 ; r< .i, o lgrlii J#ir.it, ;i Ui-X *;J9
. "J!
" J.J ilIi,a .;
; ll lJ ;'aj{ gl5 lllg .69.-y'Xl L4-6 d:Jl i,';.S+ girul O*"pi:,-.Jl -;ri tJ-
J:,.arfl ;,SJ9 .f>o grqJg
4-o Lo r"iS:tts ,tA :I G9J o49-aj{ L.i9 Lc-o*-i J-,*: roJi :Jrt*;; Liog .591, i .ll r)Ll,l .i-irb ..rl_rj+ ;qs1ll ,;-;
-*i;
:rj,-'- i.-S.i.Jl oj.o r-i c,.,lr tf 3.aij X l,li grS .-rLr
l\Il .r! o-. .i.,;l.i-.r.-aJ9 i.,. ..,1t1 : l( .Lo ,+ 6;oLIaJl ilali-ll oi-o
--y-r
.l : . fr- a>lrill p4
J-SJ9 .: t < .i, *t t
oso pLoig i&,.o ,r+J9 . ; ..,9,J *i ;JL.S+ a .., ; r las9Jl g+g ,,Jgbi:.ll
"j!
13: '^ .'.9X1 i)JnJl ,f o{.lj.Jl crbtr.Jl-r :. 8,.+9 I : ( .1, ; ljl :Jdt
JLJj Ji La.G :ggf-i-r.Jl,l/+l! A A*X! + X i r < .i,tl
r .irr La 5r-i a-tt- dLi-o9 ,.Uil " I I *k r+i ii.rilt ,.rti . ; ..,et;L :+rs i ri .;;lL , ; ..,f .xt ,.rlj eg*r'1i ,i;i .or! J-
I -- i:,,r ,\ t1;rt l1-te ,<i.s: 6., . ,gil ;l e-e.-i,Jl '(F +f
iilg jl+iX pb:>Yl, oJ 0+rr. i,r,*Jl ,/
e6-uJl Jg.o-j :l gJ i I i 1 91 :00 lll"..-) ga9.---1 c5.,q crLal;rl J! .rXf e.rJg
* ,i rrr *J-iJl J*+ ,(.,1 t. r) g<_.r,1 J9; r. ;; u$;+
;14 i?r919 ":r!s fy ei aii ^'. ...,ri iJtr-iJl.!l l.i-a r,'iji, :(ir\
j ;r,-;>Xl ; ; rL^'. ; ..,9,J,ts ((Jgrirr gg-.+-l J9;: l-i6,J.,iJi lallsgrr.rrg+j:.& ,t,tL.r Li-S t;ir.J9,i t;9or,rr!ligd{9;t-r*-.,,9
-*- JJjJq , +,-irJl f.g*: $o . ; ...9: ;i S": ,;,<; .oiig o+lr JgrJLc.;,:; grJl ,;..,9J.)i tg*.i 96
(- 9.ri
a! li- J9-q
.,ir-.:-r-o ; ;r [^, r.t! 3S*i
Jl+Lfu! *ll : A i .(l f :i 9: :00 ir f ...) u-Faj{ Loig rripl-o*,Jl ;r J,
i .. : i! r$l ,-:-r: liL..r;J;X ltlt-r.;9
591;irJl :r .dir
! ,=--+ JJjJg )l.ri dir> r-i ii:L> --:r: at j , ...: l! . ; ...9J
Jl,ij ;i (r .(a*.-l . ; ..,9J j-, l, roa |;y
9r"+) c,r!
O! t1t I , -1
'
tji-. i.,-.-.a-og ;-,-jl ,$l*i X! +^ t 59fi^-r.Jl rlll .i+JtJ tg,*ij -Yl 9-o;l5
, . *,: EgJ9 ,,-,:1.+! J$.a-! il olL JJ+9 .gr;i
;-,:rrJl Oria t',*iS.ff ,;i ,r^g .a.otCl i L. ; : rf or-o .ila>)l-o:,'i.i -I
I j;r;j':.Jt r)tÎl -i. a ,9+9 U .;tbt*Y o4l Cr ol-r<.sr Lo Xl gt ,'<, X Olxj}l dli.69,L>', gi
lr::-: -,r u iJl.>i: *Jl Ji.4jJl o.io .a>1-i;,:5< "*. _*J9.r94Jl 6_o
li-69 .G.*,'.-4 ;LS r*{*Jl a.JLa Lo ;i e+-lf, ,-.;-cr l.i.og .-r94-Jl Fr i}4
rfl (,
ffi: rri'li;lifiiffill
,59lprJl r)tell9 u,iJl j- - .i et-
.F+.,i,rgi l9l-! J,riJl ; t: < ll Gigrr :JLi-Il J{#J ;J :srjl lio iFo e"bl9 ,--c. !-+ ':-'-5:.5.d - -; <:-'
O-o ".4;S-t9.r+#l
(.J+t ll -'-: -_-i.
.(f f :f r-) C# Jil"l$Jl urlii, ^;19 .,;t:'t * a-r* ;t lilt-o-i
.i, ll
li-o ;i ,--r: X lrdj .r94!l 4JL! La '.": (i Lo ..F!r.a ot.S lil-i +.SL JL(rg ^ ; ..,9,
J! frl JJ' ,
-" ( - c '. ;
'- r-----rir
. r^ ; a i!,. L4 I : o,-rt,t'J d1J! .;. ; tl lJ :6j-l gl5 lilg .69-.2-"!t L,+6 ':' s'itl ;lrS+ -r!r --:,-*'r -i ;-' -:'-t*
Lo-o.-i J.,f di :Jrl-.-:, L-o9 .g9l.,r-rl1 :)...* f,+

Cbril u*ij tlgy o.J9 .fJ'. L;o rois;fg .tA :f L59J o4gsji L.i9
og,f r$l ;r6'..:,,Ot";+-a{9!, "':'l i (', i:

Js- ui r, ' < t o.;iXl ,c,l.r,JL 6)S-aJl ef ,Sii.; X l:ii gos .-rlr
c,rLr
,i.J,*sil u;;-;i :,r15.! JL;a j-SJ9.;l< 'i'1ll'y- f.^ a>lriil e-{ 4j! oj-o pLoig :p'a ,r+Js . ; "'r , " 1 -.5.1 :---! '
(
J-!l ]i ,r-o SrbJl oi-o9 , L ...911 i,,,ill o<-;.tt cJl:bJL ; ' B:/9 ,l.;i;i La.G :69!i-r.Jl .rll.JL l: I ; j. -.-.- -; i
'# ll ;;fS -g ,' --'- .-L' -- -*S;
9r i,-Ia{+4 c.Jlj L" 5r;i arLc dJLiog ,i.fi| " -tls #d-o-r.fl|
l: o +? r-o ;L5 'lsy;L
p" ;' o ri r*^s €rJ or lier3 e\ ri; ulfue & 6' :' .;il ;! ,.atnl
Ii... . ,rs-i,:l .1LS lllg ,cl+Y g.-,,1 Jloj eblXl+ oJ ,.lr* i",*Jl + :l { iI i 1 y :00 l\r.- r'-f}bz
-ii-r:> ;--
' aF eg fpel*j Ji *. -Ut i,-o.r.-J-i .(''' -o-r t) g<-',,1 J9'a: u : ;
t11
,r#9i9 o*i-r* c9-lg a;. -i oj' ,f s-*rJ
.'l .i.! liog ..;..,*1 plr;Xl :;iJt^r.-os9r ir- (Cgri,r Efr+: J9a, li6 .J",Ji lg.ltsgrr .rr;1ii-r-o 'l, rL ' 13 -rg ;g-' q+a
.li otl+ Ef O9.cj-;.o i,.-ii ;lJiJg ,,=-cJ-njl tl*r 9,1 9-o '.osy ;i ,i:-: .;',! li-6 -19j1 ;,<a ."-ig "=-L ;i-;3 -+ jrJ'
L I rJi
..irj-+-r*
"iJ eg*r Jt+Lf"! JI r d a .(l f :f y :00 ll t' ;.-c -,a:,-a>r iri
fgLul r$l iclLJ i, ...: t! q;gbsrJl r$l ,-:r: l;t ,sl ;rt tptr:9
j'l{ Jtr Lo 6. .i,r ,f-rr 9# eUiJg )Lri $r- .si I:l- ,:.-r.: at j , "': l! . ; ..,gEJ j! Jgrj;i lil t', < r.(e*,...rJ j*1 i .-.
.+f.;r s a4;,-<-;,s a.li9, ]+L-i X! r, t-o 5gfirJl r$l

...-
-[!r j f"S gi
6U -af-I;s 9+l ,rr as;; .L!19,,,:-o,aI.+l J9..4-i ;i c,,t A9 .5;;i

u,,:.l.rJlJ{i-o,t' &f ,ii .t's.o-okJl i'iajj' :-.-:
X r"-,,, rlrll ' 4 " r1 d ,Jglri-:t r)l*ll 'i' ; J9+9 O! ,'J"L-jy o4l Cc
ol-r<-,,, La Xl gt .t<, X;lra;?l ;li-og L-- .; ,;
-19... .rJi 59rl .i-irLll oii,ts LJ &!l-;,j iJl J*.ajJl oi-o ,a-.i, ;l{ li.og .[-:. + ).-4 ;15 rgJl AJG L. ;i y:..:- ,-l
(! (,
r&
j9t liell l)'ll9 r'r:jJl idL.d, ii 4Jl
t!*lr
- i4i to*t+: ;i ;a.*9lt j * ^: ( lf d/ ,i -r,
sr-- r* ;! r.; a *& -lult tiog ,t9r.J 6,-.iJl JLall ; t< .-*t
.J-,-'Xl lr-o
j! ,. . a -.&j ;l 9. ' ... o, < tl *19 ;i 9-a aJ9;1 ;i Ji Olai X ,-;.;lrr'tUU ,g9fri-.ll ,lgl ,-ir: llLo :Jtl$Jl ,J-c. o1! .11319
-,r.
'Yt i:J..Jl li- *- ;+S-L*r gSJl ;a;-olll rs4a 5.r.ll

. oi-o9 tt.ggfi-r.Jl .r)lJL O-o9{ FJ l:l ;QXl g:L,a L.iu-o j}5+*,jl ..,tXl
;Jr :)*Il ;.c a.i+ / a-r-a ,j.a..:{ X9 lgl . ;.': }ds gJU> '. .., t9 a1->9J
o ,9iLas" .t.,9{;eJl #l.LllJ5,rr JtJl +, L4-S ; ; r; ].l
;t -t-rxl c..-j .J-;J aJ.-. .^ - r.c.J J9-!*9 ,,J9l1i-r.Jl

1 .jL{XLi t gt,.;',;i r^ ;; r:. r . ;'sJs .LJ}i+ t_g-,$ ji tjjl-s.4: f ;l;-
:Y': : i .:,ll .'-o Fs*r ,r9; *5 orl.rs ,.s ir-1 j.5!r.;
Jki Ji -+.i ,aJl g.ds .+.fg|*ll ; ..' * : ( ll '!i*j c,1! .ri gr L- ;r.g
j <-.si JrJl 'll6jjl ,)!,bg 1..:. ;5J9 .a;hs
.,.s;..,.:(ll j^:. d}Li{;r+a!Jt i}ii X ui9 .o.l;"ll oi.ol[o.:sl.:
i; i--s I at;, ..,: l! r,J-i J5: e r i;'L*!,,gLiJl o.o J! Fl4{i ..-+r
,4s .aso;-tll oi4J e*:-r ;ks ;9, }i.r:
,..ri
u,o't l t .J5 rr.6s-.aJl .lkXl ;r E* *,r9,J,iJl r)LJl i,.*; . ,f jLcXt ;rllr o. o; o ll
-.Ji ,'-<Xl j9,Li;F4;ltLLIl ia+*l rJr.,i-Sf ,:1L9

erj-tl J,iijl on r* e4 .9.c:1 X or! ;i ,f* Lr L\ -)lj ;,i t:: < 19
j.r s.i: :r,\lariaVriginarr rbiJl
ff ;F *J6g) ,+g La 9o li.o9 .'l 1[ f ; : * ,# qrs,.ls canterberl
frJjjls ,y+s iF
| -iS -1" .J6 .Gi 4,i e.e .2-,i;l*:! gk r*l 't! f4ji[5 : ; a1*i gar r-c-lrr e9-6+fl li-o u.a9.,aj..l Interpretcr Bible a;5
+ --. *J6 .Lo{i L;!b 'pi aJ .:;59 ,g!q, ' l: o 'y;1" t
,f O$.ijr*lJl oi-o .'. I r. . ; t, ..;, --... ll rJU-r-ll i*J ;J 49:9,r,9
. li)*o o:)t--o gl59 .io-l ( tl ,-.;-< fjf*:l lll ;t5 . ; a
i;., ,i,-.a,: &jl-S \rJl .ijsJ-ll oi.o a:,.ol-i 6J.Jl pJijJl l$ ,+S .l I f f ; : ...
. J,.....-1 eL4+l j9.r1 utS,g+.4Jt fFi-Jl rgl li-o
;L J9-o1 .ggl,i:,Jl r)ul a.;L: ;,a JL.+l a+s1 ,rlnaji y*iS4
.-.-*Il r)l-.a
- .-r;r.ciJl S6 Lt-6 e*i+l .rLlXl -l l;9
"F.tl
.,1;9LiJl r)l+tL ALiF lr
"^ Jl-a t+l < tl ;l ;.-S.a. llS*,i tL ;,r,r,iS
'= -Y'
i> ;ilJ9 .i o.,l^ll J{jl}i *ilg, ,oj1l ;- ;..'S an-.,Jti j*lo. ;L(.ui-Jl ;L 19.;''.1 J,Jii il,.t tali ja-sJ JsJg
..;.,:J-Li -!.r!;i g; ls-o;r-o9 ,(1ome. P l7-r
L€S a*$-SJt ;,a;LotiXl .,11i-o jl*6 .;rr...i..^,1^;;iJL., dr>9
'.JgLsr:tr[llos .(fti-*,i.- iGgJ) rr..,.; : a r rl I d' a--s
-i i. ':, ,:-:.; (er rrigin slrirJt ;-o) arr,. ,lS-t9 :,i 6i) .:,'rJ,.]ri.fl ;1'.o ,-.o5 r\. r:.
otiXt oi- ;! :i-y;, r9,+$4
5J a.:+*ll f9*1 6Losl i+.+;iso Jtirl 9-i X or9+ c,r!9 .(i., ; " rt oio ua.il 9i J9+ ,r! L<"i, ,i * i ..,,: ( rl
g ;- :rjj X t<ri go 6ir.rfl oj'og .f,-iqJl ,9,+f
t l'o (t
,ffi, ,ii.,i.iiiliffi$illl
.!9|,1irlt r}llt9l:ill !9!ir ti c'3*
{l-.1 + t4 ,J5J9 .16}4.!}:,i t-*tn;. ;i ;a.-c}Il L.., r: ( ll r":j ri --r ..;-'Xt t.o J- ;! L;; tr.:'. 3i+ j
r-.ri.t -la.:ll
r: :
/":{l i,-dl:.{ .i ;.; {l oj-o ;.c, ir-lri 0i 9-o ; ..,.: ( ll :*lg Oi g- .Jg-: Oi Ji JJal X .ril))'lf-:f-A .ggfrr-.fl :)lJl i-r- -r':
a:, a ..., ...|f li-6 Jb-x9 ,jr.Jl li-
o-g olsl*t ;p.r.Jl ;polll
r. dr giJl r)l*lL ,i4L C lil ;i-rlr -::L- -->
oi-og rr.ggfj.rJl
r$! ag J..o! X giJl r)lJl ;,c +i;u a-r* ,1j+ X9 l9t . ;.'r +d-9 #U> -. u,: 19 aa->9, FL.o> .l{, --gt ;i-:-l' --S i
"-i
;,lr,.;lL:rJ.-.1*,JlY JLo'Xl a..,.ii.,,s.j"JaJ,-. l.^-s.o.JJ9-c19,g911i-r.Jl .jl{Xl{ +l+j ji Liq l:*lr .-S-r'-J! -:>.-L
; ;rt^, il2Jl pl +^2i19 ;. .i.ll iFo e9*.f i9.l, --i5 orlf gJ i.* ;qr.r1 .
,jJ-tj ari .i+ .,.J, ,4-s.;-- t;;---. ' , ( --3-t;
.r\a-LI O- .-.., 1+k+ grJl ,-t-.a-ejl tl, ,-bg la.: a j-SJ9 ,airt:.S j,:a y
"rLS.}! ;i ;..,.:(ll lgl-;..; ----:i --- -,r il
C:..,r rA;L51 Lo59 .iJG )L agt
i ..,: l! r,7i Ji e " t i'l+-i .,rgLiJl oi6 ,J! <4.r ,-+- 55
^
-.i --*- -4 4'
u,o't a U.15 ; -
rt.6:c-aJl .'l-Jl
-* i.o - -.; -.--r- :L- r: 6
.r Isrl .ila-i-:S /g*,,11,:Ldl,.rrLi J-o +tJl i-l-o-f l,+ lSix c1 L9
pi;ff rr.;:.fl ;* r,.+ :i -+ Y .:-- -, i-r Lt
ts*i ji ,i-r.i af4Jl oj-d.s :((MariaVriginarr rfs-:.Jl ff F tl6g) *.os Lo g-o li-og ,llf f .i: .. rt' ----: :- ;--fr J
;L5 .; a .*i ;L*j! J-S ,J:-" rl! .; a JJi e.9 .pi;l*:! g'S ,*-t *.t6 F !il !)-ail' :.-: -.e,9---
fJrFlS i; aL$i n:
.pr i,-. .n-l .-r .A.* ila *Ji ,d"{i LN-l 'fi aJ ril59 ,l-[l-; r: I: r ')[tr
,,f lt.g j: > ltf oia :*J-o-c r.c'J9 ,isll jtjJ'
JSJg .L;-.-..- ti& l;\4 orlL-o .1t59 .iol< ll ,-:-< 6f*;l tlt ;tS . : a
it-r;-x r-i[.S.rJl ,i;,:JJl oi-o a-:-o.-s -<J -.--.U
.6iFl9 31t*=-'r;; tl-€j>l ;9r{ ;t5 C+>.-aJl 5.p.iiJl r)l*U li-o
-b. j;'t.t JL .r,J,lJl Je-: .*SSb-,-Jl .:)t*Il îsl, --c -r.:-ir :
J-iv ,<iJl J J'9t.Fq+J-lr I-.sIl
o'i-c q6q r)19;ia 6*Jl 96 li6 r--l+l ,LlXl -qt9 .,rgl,,i-:t .r!1lr.i.Ja*i.po ls-s;La ; -- i< '' -'
'.-S-:
3.) A,J'n+Jl gr 6+r+.i.ihJ9,io.,L. ll Jo;lli -iyjs.j:f ;r. ],,S j.lt"
.a.i+J-jE
'[-$:-.-;Jl ;L lt. ''.' ---> -.
o{*iJl i....:(lf !.îor.'l .i.; -i crtl+ ii 61l li.o;,o9 ,(-Iome. P 173
LoS i..,*:(ll ;,a ;LoLiXl ;li-o -lj '''i ;-:-
.rsslli.tJl r$l *-s ,Fi;-- ^ j9
s4-A ,4J
i , ..,: l! pl ti-l-I, ;r: (er vrigin pfi'.r-Jt g,o) arr , .
,t
US.t9
]i di) ,;-J.,i..all ;r :o+5 r.rr, !i-c. :c>:-. :-i)|
j...,;i :+Jl c9+r1 zLagl i.s-r> 1-ir-a -lL;rl _;-rj
4IJl 96 _(jJl X or9+ ;rrl19 . (i ., ; " tl oi-o u.b+ 9i -lti --L a
L^r9,+9 orgr;J t-lt , U.t p'Jj X t+,i 3.. 6ir.dl oi,-o9 .f.ni+Jl .:9>9Jl
{e r lt
r&.i
rfii li,l, ll
j9t)sJl l$lgtoiJl
luldl ii cl tFJ,r
.t-
-i-r:i :1*Il ,S-lg,(: P 176) rr.;.1.^!l ;^L.t.l 6'.dl ..q,19 ,ai:t .J,a ir};9-o ;.lt- t+r! .r.o L<5 1l < ^ ,"g-o-i ri -o, l{ji X!
| <.ls X 41Jl 4j9SJ JS.J9 .k1.g+ l:lia,ra-;-;
":. jJlll 1j,.69 ,li.6Ltr tit" o 1[11 lJ j-]-'r ,i-o)l-Jl Ji oi.o9 .CJi-S pyi
j r-,. -E l:'J9-o e+*fl .ll5 sJ ,r.i>,) :l .').ii Jit{ .i-.ati , ;, t^ u+! ,i *
"J J5.J9 .J,J,-X| ,,.:r*Jl Ji Or! ,1 .n*,
lL '.1 ;.,!: ;,. t.6;p gf! .tf-l +X e+fU .oUl ;i. JJjl, dJj gi C'+ft .i..'JLi .,ojt-Jl li^ 9- Jr*lJ ; ; l:rlo
"J
; li'o 'lUG
trll lrul n-LJl ex p)lSJl ;lrr :l .7 ii ,W Xs L&-F jls{ X +p rJi 5.rJl
,y _-S t{r ;.S}i.ij- JL ;.t"a'Xl aiJ;Jl ;-o,J4s
J9+ C-i:*ll J6 lilJ :o-o C.sirtl ls-o pLai ;Xl t-i;r:r: ,;tt ; lr '.,!tt
a> 3r-.- !t-, Jt , B; ,;l*;,Xl g4 tryi g,at ai
a-Jd!' +a .*Jl ri ..|q'y ,i .4t:"s ,J.,r-{, j'X .to :r-,,,,+ tLcj>l
+t-. .--ol .^:ll lj5 jo^,L..-,,i-i: .;i,j^c., 1. ll
:i.1.^xl
-1l ; :.; -. ,ioS.: ir5J9 .f.l.+ +i ;g+ -Jg ";+5
=#
J ' ,,!
.{-hi 9l J-r., .59lri-r.Jl r$l .6i-rr.Il o I d; ;l5 lil L.+i J91l JlisJl il.o ;lJl r;-JJ :, ..,, tt a:fi c,rt1 6-19,9
" :-' ,*r,i i-SJg ,r-*SJl lb ,,-o .'. ..,.1 6js-r-lG ItsF .-r,r-i-i Fj .i-l".; J"{J a,ili r-> .9jglrJl ;l 'JljL! ..i-Jaj ua'Jl
, Jj t; ..=...(l r - I :r) ,;r_o *-s JLfl e6 Los lr-o;i ;,;1, l'{-19 u,,,-"i + c*i- a*:.:f!g oti- pi.Ytr lj.i.i-orr o : ol
.-.t^ .i ; I <rl9ilSil r-L'-+Jl J9.4rJLi ,u$r3l a:lrl lai rrrJl
--. *il 93 ,l
.i .i, ll ,6+Lill el ; *i: i;-i-a+ X ,rr-ll ,-:-r-: X
"5J9 7
: ,-e ',*;5 i ; r; .I-l o.- ji+ c,1l, ,-a-Lrig ;l a*l.,J.l : I ..,'
J! Jnj L#i e.+ &jl-s ..f le .,i-1el1r " rl ;l 6)*J r: a
.arl.-i-i'Jl ;4
.i' :i*Il -* S,r;! 't-U:ft O. .j.G euiJgrr ,,-ol"r-o.Jl ,urblJ O{.r.oJ+c C{*fl;l5 ljti ,a-.b,r*'Jl}L J-! & FJ.!.;$Jl
.; . ^Xt ;. L'tl aJdll i,Y gSJg j ... t L rl+.i,i c.iJ La :i{.*.f a+Ja;' .r.n}l ar} ,J.,*ta
.
-L C'-,*ft fi*111-.a:;l9t-r+g "f

.Jl ...,X1 jSJg ..r,rrJl .,.:.., I a;rXg i;- tigL; J.r.rJ Ot rnILi .4j...,4i
,r :lir ;j .tk-Xl JtG9J.-.;\l
-l :(ll lJ4J#.iJi
9 4, j
L ;l ,. o lt ,f .,. LcS ajrXg i";-o rr-Lt-; a:'X prJ"l--
f -+-:l ,J.+J9 .C-*fl ortd r^ lJ ,3J;j
.a*-ftL r+s ,: j. .
J5.-;-l.r -*,.o-, lgr6i ,j-iJ5 ,1..îoirsu! rr+s
< t9 .
U _.r+J _.rJLs l:l
l: j=ii -ii ;- -J6 4j'X lFll" CI-S c,9*{ d! @* .iulJllsjle jaLJl Jli*Jl ;,.a Je?tr;Il
.:,1t.i
Cr& 'pea;1
Lni
>: r4ilii pyS-Jl li.6 Fix e*;,.c-:l eJ;Ilg ilyg, ,rgLi-r-Jl rll*ll irot... :;!t^, *g>19 &riJl 6..;.tl i,i |;|
- ej:' -.-e .Ji ar} .i l I . i ;-Li9 .-,n+ -l5 ..-o Jir* + 9.o9 r9J9-o pri e4 J.ot b;ll ;l+jXGrr .a*J.ab a-JdJl ef 6r-ii,t+"
(v ()
*i: I 7 iliriiilffil
g;9l)uJl l!{lg rnrill
r9,.9 ilc lJ ;J-rr irglJiJl .)\ll Js.J9 .(:. e tZO) rr.;.1 .^'y1 ;
^l^
tl 5 idr
.---r9 .oi:l ;-a ar,g-'a;: LL -+ r-, rS '<'il1
r.;L9 .j^1. rll "..,,i: rrp]-g1,) X ciJl a:*SJ:5J9 t"*"+ l:lit,*;; ' . ' '- :
": . jllll li-og .liLt --l- 'a't 'iir
,.irj-+-ra ';:.,Ll u;a 6r-a J-. l;9J9-o C+-Jl OtS 9J,rj>)):l .'^J J+.i{ .isti;;rL 4J Jis- - .- i-. --->i'r-&-!l
-1! ;<r:*1 (.a,J+irnJL, @A ;- lL;a;*! .ltr oJ +X e-**ltr ;r.;-UIl JL ;j I- r <;-i'r *r,
_t
."i.ll ;
X ;{elr.i.rJl ;'X .l-6U }rLi a4lll a.+LJl .r p)lSJl l.r-o ;lrr 'l '< ,\':(i'j # Y;
->.; -l+
(
."St 9i ,I+ C\ l:: r J Js-J ,t{+ a5}r.i!4 JL ;+l,a'Xl e+E}' ,y.-fol-,
.i9+ Cr-.411 Ji'.U iri f-
' ' ''-r :i
-Y ^--:l
;1jlg-Jl ;1,.*59 -.1 . - i+.r+ orl+ Jl : g o ..1l ..,ixl 6a t9s.l ;*l;.i
,i+Bl ;ro -.,.;-lr ,--.t -;Y '' .:.:^: -*j -Y -
.i"SJ X g+..-r 6Jt{Ai rr.J-aL;;Jl 155 i " L' ''',.ijj sj.!
j. o l^ ll .
9J ^, ^,
,rrl'. ..r.-.,1L.a ;;.3- # \J-€-sj J.sJ9 .6,.ir +i Cs+ *Jg o:+5

.LoSJlr gi
; '-
,.1
,i..,1^ll .:+l+.il l='.*5 lJ,+Li 9l J.u.59lri*-Jl r)$l .o''s.r-ll oidi ;L5 lil t4=-i J9!l Jll$Jl --o ;tiJl e.->,i , " '
j' -'1
lgaF -r.* Frj ..i.I^j JsJ 4,lj s -,*
L r rlr .;-oyr
" ,4 .4lr*:,i oS-lg ,*'s.Jl lb *-o '' "'rl air'dLi "i
li-o ii ;,rL Ei..r+g u.*i .s.-i-' a;;L: :-i-e
lLb:rl 6'ijx;Lh.J*;i j;*.(tt - t :r) ,",*lr. *s JtJt e-o LoS '
i-J lt ,i4yJl rlniitl j-sje .e*lill 6l; .1. J.i;+ X

ei ..1p*.tt eo
;l a+bll; r ..., J! J-1j l{,i 9r-- i-l5 i-s!,
,,*-"i*ff Ooi ;rc rrlc L4 E--i-S ai-i-fl or-o;L c,1L 3ir-i9 .Jl..i-il.jl rJr =,-r:
l:Li .;-la> -*'-i -- '
r.l..dj J-o 69,,jgbi'tlt rlll ,s g; ;i 't-t"3t J- "j.1, JItjJgl ,-ol'r-c.Jl -rrj-JI -qr4 ,rft C.+*lr ,I5
A.Ja31 ;Y OS-lg .
-..: I L rl5;,i c-.ir L. ' ;
':
{ri b li-o9 .(3. P 177) l.';,r' }li-Jdll'* 6-,*ftt9's:rr' ;:f9rJ+9 -'-o
jl .., lxl jLjg .J1.Jl + ai;Y: .-.; --e- -*-I

Ly- Xl u,eJ di+dl J\II jl .oQXl .JyG9 o.i.; Lt -L:SJI lJ aJ9a1 .ri
,l-.^ o !:
L d ,/-bJ I _J:: -rY.
.. t .',lrs9 i4l-g-b'-, .i..+rjl J*.J9 ,e-t*fl oll d -
,i-la-{L . 41'. :, ^ -
.6;\ ,i,.-b' j-<J9 ; | ( ':' ll ,-,r'-o-i lgLii i-;-ls .,1 ' " i ii ,S*Jli r.+S
,',,i.- *44, Fl9. r-;; -iir- *.t{ a:} fuu" u15 es,*'i j! r"{J9.{ 6;i,+;,rrr a.iulJliJle i{LJl-i1+ -- -iv ;.
e+*Il J! Jla, X ;-;el :4J9l{ pySJl li-6 Fir{ ,,..-,.oJl eiitle ,A-i)LgJ gglli-r,-tt .t)l*ll i+:1"' :;N'hi - i-; q-
,1 oSJg ,).5i rLil J9+ {ii i}" *J6 4j} ; .1 . i ; .1. r9 ,:.r . Ji w }r; .+ 969 ,9J9-o pri ef il.ol-aill ;l-;Yis '-
= ^y
(v ()
;rirx{xii}lilll
j9r,).r,lr ttllgreiJl luLil t,4J a:-tr
ei-^ .rS.J Jtir.r*l fl "*X X t{jlj

--Li-L.Jr ;i c,.;L9 ;-d5 ji L>yJ t.;..o9 .(:. n Z:A) rr,r.s-o.Jl 6*/l r r.ii -!
+lg,+
dr: .rLpoxl lfo Q;s.o g-^Jl e L.; i ; +:o: ll9 r ;: o: Lc+l-i-o ,jtS; .. ; ti-i-
Jll*Jl ii i,- n-ir-lt ot-iXl ;*.<r-: ,"# jlJ'{*i
r-. ..5i 3ese.o.rl1l
Y et .J r ip gi ;9.r.:.,
r. ei
.i,,ll ;;,l.I.l ,;5J9 ,6s*}l +'Xl .Jt+ ;r* 9i .J91.,
i " ll :)lJl g".o tL eJ l9*r ;*l-i ;i
l-;1 ri-o9 .(:. I tZe) (.olAjio9 6r-r-:so O+S,..,i ,r" iijLS r4-s .a-L;l: j-. ;i t**: ;o i olE i,.,1. ; lL, .j+" -* a+i
.d ..,
,.
--L* =+
.rlrgsl ,Jr, 9i f 4. *lJ ,+ d-49 gi drtt*l io:,,:l! .LdjJl li-o9 r.l1* Jt-,- .i-..IsJl)r ;rL ,.i;-o;-tt o;a
":! rl .'l,tyt-(-lf !.* i a cqL ga.-i; li3a9 g-o .-. I r . ,/l tit ;rrLJl .-. u.l i ." r i ,,e:{9 t*** ,ar -!o-r-1 g-rJl
-i, irr
'..
re9 ,airld L, ": ..,lrs /. ir9 ;,;or, .sgrlaJ, !5i9 .11,9 L-g.j 3+f f
;- ,-*i -k-Xl J+,G J4 S9\t elt c,1t .rs'!9
.g;iq -i j9+ rJ6 4jX ,n;ul r,-,-{l pri 96 J-{ g9*: ji orSr :rr! grs
-uc iB.Xl J.r. ;lttr $5.119 .ohra .tc JrL-*:l
-
l
! . . ..a ... i i 4iJl J*ci.39jl..iJl i Jl-i.Jlpr=!t .r.1-r3lp:i 9i ;U-ttpri o:i ,-.;-r ,Jg,ri:-Jt o:)19;5J9
!,
:-.-- -*c q -lt-lg .+t ll ,1.1 ,r ... i: .ill ;r.
jS; ftsr+ FJ il .;:s 9# .i:{J.t| :l<.i.cl I b o.,l+Jbir!9
oJJl
-.- '- -s -;L ,i-L9 .r..,ii ii' Jr* gi ..oirt f i:s..;'a 4{eLi3.ll;}e ,r!sr. k 'X J"*La. }i i.1{$S:.J.li o-o+ft ".,+t
*-r :I--o ;11 +,[-in 9i Flf fi ,g+S ; .,S.o-.i jt ygs.ell:s)l ol:.a.Jl oj-o p-r-;Eisd Fl ,r^ aiJl :r',;S.f9.aiff -a-,r
.,.',-..' .$-.ril ;$l ;.c 3 . -:: ,-:.Jl
--'
:_gYl oj-o jX \;r J9,4ll d .*+.*.lt ..,+S ;i u-4 . " li ,--a ;l .i,, tl algf rrJl j!, :J+.{
i-..1
u-- -* *iJ9 .#LL .'...,:19 a+LJ i+L-ig .Jl ..,iXl ,f sl-<:1 l-6. :. Ji g.g ,pLo rr-r,u ,;r u+ li-o9 .aiJl ; +r';
"lJl
.
rr ,---.. i .a ,., i i oilt S. ; . ;tl eg-.-o;'X .ir*t"-ri /.-l . ..l-<.J9 ."il tS,rs Jl ..'jfl ;951 ,J.SJ 116 J-6+ X 96- .o1Li4 La.: .9
.:: -.5-i9 .g;>rll J4-JJ .q;9Jl Jr-All 9- oiJLi ,.Jl ..,:Xl aiJ, L6Li ji }+uj
iJl ;, trU-!19 rl.l-r;-.yl ..drli,i ;! u ; i
i. r . ; !l J.l9.Jl Ja+;r ;-;;i U.o-;,a ,"+J '+
*i15 li r-,ai .J;jl ;.<tlt'Lall r;, rt.fl ;c l!-isl -1! Lll"r:*19
6f.r-r.Jl
r-.'r-'r j)4ll .,+,dyl }:rirl dag=-;..1 o..r,t -..,11 pr-o'r-n,.a+;*lt 0.. .iJ-i,+Jt i .-. r:. ; 1 qg-:i ;r .i:r pLai 6+al.Ir +[+Jt Jtjj
jY .t'+r '4"r1 it9",blll llAr.i.al3l .irl :<l! JII+JLr t{+Lc p}S-i-a.i#L+Jl,f a"Ja-; j9+ +! ri ;-*:l r;9: X aiJl
S, -+Y LiU ,i;9-iy 6)5,aJl o i d i .r,-o9 j), * t i, r^ ;.r4 [-a .sl ::: ...1
..19-u nri{l J-S ,J- .r/e** .Jl ;-fLfi .#.f
.il. f.,rne. p 173) .9+.i,"S,J+J9 jJBj .19A{ r+6 ta-;X gg*: pi ei--: r"J fy r;r .C+*fl !9*: t;r_r Jd-i;
F _-,Yr ; .,,.: ( tl Xg +-ll .4"J1 X a.;i .ta-'lt;, ,,a.s .+;-r.: I L^Jtjjl ijl O=r, .. a"-iJl li d t .i ; - r.., 19 ; *cU9 .a+Lj.
tl (,
*-1'r;iiiiliilll
i)rll9 *ri'll :- - &'!-..
'59l1xJl
,.i-r o:ll ;sJ9 ,t+*: Fl^Jl pl e-.,-: .:SJ jtj--irl fi .*x X t{:ili crllrg;jJS +lS+ jl i:-1, .-:: -: i' l-:" --'A'
.; ; *; tl i Jji el;i-r.JGr .rQoXl lro Q+;-o gJl ,* L ; i a4.riJlg . i: t I r d : ,r JLSs .-d-;j.4 Jli--s.'l rl ,-c <;.-' :.il
J+j oi Xl ,;LhIs {i .rg+g .61111 9i ogs ,ri ,.rg+ .a',}i:+Jl ai-i.J3l

+J ,J.+J j'SJ9 J.L,JI -'X, -t*i -,x,oi 591;ril :}i -; :- '
a '' i )t - |
J5.1 FJ p,. )t+ji ili L,-l li-69 ,(3. P 179) -4* a-L;l-r -!-o "' ar*j -*
rr,i,-la-;-;-09 &r-r:r,r-o O+S; .li AoLS
=#
.e+l"j ii Xl 1U X l{,! ..,{L* ri rd' ''l-r-s -J'c Lasg f6 Jtt+J i, ,.,: l! ; *t ( It l!-:o l..s .- i-r--!
=/-.:+l.:l-ll;sl ,Jr
- ' ::
, (:. e t Ze - 1 3.5) rr.rr;i )L JLJI ;D .' l. lil-SJl ! r . i a c1L .p.i; li3a9 J4 .:J,+r nJl ,a^ tlt ;r...U'.tt ' . r'i ":'- 3:
s-!9 ,al2l3 L9 ': ..'l.r-s -J- .:-;r; '.- ':.-i: --!-l
Cgll ;o -. J+1r 969 jt{yl J9,G i}. J9}l ti}l -rtr i;i+g
rr"rrr-iJl
.g;-iq -i j9+ tJi 4jX JrL -.i :- - -- l:-
a;l u:"*. ; tl Cgll * J-o)) ,i,Gxl J-+ or! 8,5+9 .oL:-o ;'c JrL*+l
.-1i' :, :- L
b .' . ; .a ... ; i ji f ,i"i
jJul pg*g}t -, --; JN
r.GJl 6#l r & ..:,gJLiil,er -+
:,
,Lar.rr o;-r.i.JA,GJI 6ty'l ir +,#g.9trU,1.,.,..,ir
j:l ;- ist
d)-. ji-*i FJ "iJl -,i ';'', -J ;,1- ; ( - ' 'i-
dr, r;- l:rlr fg-i-r o:L r;;S -:,J1,:r.i,i9.a wii oitr
'l3"+ 5i ."a111 o* i.lg-.
.r.:9llirJr ;Y3 ;'.-:;i
---e-".i; i -{f
i+L-*9 ,JgL.s:t C**ff rlLi-o .r.l *t 'l': 9i ,+-Afs" ,5i ,s,a9 *+ ..Sii ji gA .91.\.ll oUj-ll oj-: rsl--i { ,} "' :"
;r.i,r.:rX!2 Xl .-...,,t;ro";!t o.r-o;!.rs;+-rfl r$l ;'c a.t"j,;j fl ,rLc J$,4I1 n-e.:r--lf ,+S;;i -,n.:-i ; a---:J
l-.
;..;ll oi.o r'i-;,a,Ja+Jg .JjLL.-....rf9 a+LJ #"1*i9 il ..,rXf -# L6 . : . drl *9 cl-s ,-- ; S e
"!r$;1i "iJt _l-o-r1

-4ril"-i 4+Lc Js.Jg jr l"<, .1. jl ..,ixl j"5, ;-1 rj= --:+ Y
,Lo;.u"a-o 969 J:ri gr.Jl rg-i .a ....i'. a'il, ,. ; '^ ; ll eg-ea;'X . r
.l*
.J'li Lîi r<-dj.; ji l:^1. jSJg.,rJ+-r-fl Jc-LlJ .l-.--gJl JJ..a-Il 9. iiLi ,.Jl ..,i!l # 16"-i ji _Air ,rJl ;. t ,E'; j ir--
oi1l
tjr--i-.ie ,A.i*il1:Jl 9i i ' o, L !! J-olgoJl Ja+ d'c .:-.; ;i UL;,- ,*j

o
c;l.S pf r-r-ll 3i ,-i,i., ,:r ;, <, r".lrS-rr ; - '-* -i
u4*.aijl ;1":r,u.,5sl;i-r:t :$l ,s,adJ.Xl Ftrjl .J49-ai{ irrL c1l: pLai! .l"i.a-Jt ,1 - * ' l#l ,r -.' ,i
;- 'r., *,,,1
-a
,r,1 ; o
..^lgt
* r*iSl X.r1.r-ll '&"ll *-g e*+It lrd,i;--lJl ,lgl:<l! iry3J! l4rl . pgS---a -r*:,, rf ."/ + J!- -- i
1-,,- i:u n.;^:i9 6rsi t4:X aC;-,,zrl*i..Si.Jl oida,drag i:, * l;, L lrr. Lo .rl;i:sl J9{ ;:J .:, rll J-5 -} .:,r-:.-s
.(3.-l'.r,',re . P t73) .,j*.i'r5 ,.,+J9 jJlj.S j9A{ n..;6 f+'X t,*, }i 6-.t-^, C ty r, 3J
,r-r-i ,.r.i+.: I L.Jtiil i:, ,t , ,-iJ-iJl ll d' a-r;;-
gsll .x -iyiJl li+dr ;9y i "',: ( tl Xs +-+l '4 "Jl x o:i rt -ug
(} t,
ffi,,r.l
69tltrll t){lg reiJl t'jL,:1 d{ t+*t1
ii
i Ul # ..+,JAJ| lj.o .'ll ..,: -Jt.l .Jt-S lilg .r-++lajl r+9i lli .,"r"i ; tt e lgjJl JLj-o ,-.i-i :ur+t*!l)) ; ;l, L ,Jr. st, r. tl1, urr.o.Jl
j,
5 .f u jJ-i -i l;+t^9 .o{'lj.Jl :...^:(ll al,i :.) .gr!*tl r-9-r.,..J r-'!(r;5 ur,"LiJl C9/l Jt{ ,.L d.*,traX u;i
(,fgt.,-"tl ,\Il gog) .*'.; Ll -.:
a i 5 L. r ;tl*; I ;i :,r,.;-r; .r.,.riJl 6sy'l ;r o1 ('ttme. 2i .2lB
.
"i: "6J.1,
o-rX9 r-.:-r: X rraiJl ;pll orl, o i,i*+9J9*rJl i ;iJ L lL
!*d9 jJlij : .^Lll
X 49+Jl oi.d; .!;,'r-aJl ggll v ti++ts-*{ J6 e-:-'Il ;i X, ,ao-"J*
liag ,o+. .., ll 49+Jl ;.c -i)ti-;Xl j5 dL;i ,ed-e .A{rs a194 .r;-r-;
; .^l3l +dJXl a: i:, l^ r ;t-cr9 ,.j;.r; "i < 19 ._l<-9 ;-1.; jf O,C .ei,*-
,a#LJl ;;U L lL,#*J9
.a ... i i j,;i :c,re j, ...: l! ;r: .rrrs$.J I gill Vor J-1, r*,
aU
ls-4a pG rJlfr- 6t*;l ;i, ,-.rr: X t.1 is .J4i
flt g- FI Cg: 5i ,.r-te
rr.J_<sjl
l: r^ -! .rj.Jg .;1L Jls l+a.+i Lc-S 59f-irJl :)LIl !.. i a sp oi-

6r.i-r.Jlrr r,;.i . ap.r-tl l-r,JS..3 irl egolff lrdt t",.,1.,,r pl,.i3i
c,.rl,
oi JgYUI ,rr;93hr s;l :...:9.xjl 6)5i-a l.: ll9 .rr;,<rJgilall

"J-c,
! J+l r."S-i ;. iliLgt ,..-,i ";-l ltJrJ9 .,{All9 6i:dl
,J,r,.,.,
ldttgLi-j.:i,,l"-iJ 4j! o.f "tl oi.o i-..i.t..raif crlL9 ,rl2s-ill| p)

.Jlt-J , r^ ; i +-d--a9 d.i-c>J .:. .., - LaJtiil "l ( t, j:f f..rf.rrf $tt e;g
,
.F,9-,! LAi .*-,..oi l.,- < lg e+*t i,i .'. ..,.t ,"dj
ry.yo eJ-c. ;i: .# ,6Jiiill ;r:it:...:9fl Al.SiJl gi :;,,6.11 Loi,

rJ{ r.:a .tl ..,,!g .Jt.g;! 96 F+J .i,u,:tL C:-.sIG .,fr+Jl C+*ft
C::sIl r)Liic 6,Si 6"..:,t u1! Jb-aJ rs9.'...IL;;lJ[^,;iratg;1,;,n
() (.;
lr.,jii!illl
g9l,1trJl t)trll9 u:iJl r---rt-
i, t
/: < I .., I rg. .,j{JaJl li-o .,ll ..,r c,t! .1l5 lilg ,"-:-:JaJl
r. ,.tt ...: U! !t:.- -- ,; - , :^-!- ' ..'^
r+g{ )Li ,r*". ; lt ,
1! j
_f+l _-" 4iJl ;o-l < f u :&i .ri l;rlô .i<.;tl u.:(ll al,i :.) ,6**tl t$.,,i -5 --S -J-4 i;.- -- <-b-
\Y. I " 'Y+Il S-g)
'('5'l., rl
'u'-'; tt a: i r Lr . _G- aj,'t r,i :--j. _-r-L': -1_- _; r _-
- i ,e*+J+' i.!--t-'- -
o;X9 ,-;rj X uaill ;ul o-l , '
X 49+Jl oida.l;"J-o.Jl 5e!l -,a ti+l-

-: I-
ls-69 ,,i.irsfl aj9+Jl .;,c --i)l-:;Xl -5 -r,;;; ,=-
.t,at3l a+dJIl r.';:l L t .Lc-cg

-Li-: 'l (rg --+; -r:
.a...ii aill 6ft;,i l;,rt ,r j,...:r; --- -,

.+
l*3, lr lUj Ljl .., il rl _-- Y .-g . ---;;.-J r
"G
l: l^ -! . ; 19 .:qL1 i ':5 -<g -:- :\Xr

J.,5 ,
,i . j
BrirJlrr liri ..!iL-:Jl l;-;5 --;i :-- - 3i-.9r"
,Jr. c,.j; JglU ,r,;1r31,, .:--L:-*9.j' ;--ai L
ur',r ! JJI ^..S-A -1. Jt.JflS.Jl ,1 I .:; J-
ld'tgLj- ,J;n J.{J a.l} 6. *; o 11 oi-s i-. .' -.:-r,
.JJiJ , L ; a a:-i-r-o9 a:-.>J .J-s LAJt-:i! n- (', -
.a+.,.+.1Ui*i +:';:
ry.:{ }i ,# .aJi}rll i.:rl:..,:.*'r :.-L'
r-,l,4
.Ji L.;;;t ..,,!g .Jt ...,! 96 F-dJ .i,..,:r; :.,-J.-

e+*ft ,y* i.-(-i 6-. .i,t u;t1 .Ja-iJ t!9 .r. r., ^ !-i
() (.;
U
;tiJr +4iJl
.!- 4J! - lti'llL 4J e#{ l Ly)
gu*.alr ,'rgi
c-4;' :r-o J* )l1 {o+lki }S ,f -1! 1;!

4 g-: *' ioLlj'l- ',lo r. -i-i> vit*;lo .rY J*i>
Y -
jl.-c -(j,-ll ailt;"1 ,r-cl (ll Si e-i*fl t9${x :Jg-Jl-t
9--; <..:
-,a9 tg*r '+dOt ... rXl liog -
,.5.paLiJl
*: !.-; F+.:-l j-SJ FJ .:-*l rd.Jl -ti'<;

...lre9 4iJr!9,,,il
-: -iij.J 6.d!...a-Lail9.:
r- i.l, ig<l L.: ..,1 - l^jJ a-aLai9 ,o-ot-i ;-S.f9 .jil
.il
rr -_ -4 r"Jg ..ul ;rl ; +l < ll .a .., i i 4.ljlr9.a>
-. rI:.Xl l*.o "Ji 6-o:G grJl ,i-!9 ,a;9-ox;)1r!

.l'r
:- * !r*: it :; ;.;
i _- - .I-l oio l*Lcl ri 19:15
-
;G
: .i
I o-' --! .-1i,, ;o9s.,. gi og.+g ll<^ r+d!'X;.uil
-
i.-4 e,.-ixrlt;3rFy-s i;-6ij >.,r:t i;r) .(tr :r

3
',r . r^ :1y) ,r#l j:rfir
&+rir ;*:i itfi
j-i .+t ljl U l9J94i rol +-*r .
d njt -rl? i
i,iilffiilll
jgJl J4ilr
,cJ
&tS &L*l!-r d- 4J! - :.lirl1L a, z+r/.ll 3-osj
gUryAr,':91
fut e-u-ft f9s1l::;^;tl oi.o 1,

"rllki JS'+ -gtal;.S1
"!-o
.i..-+.i
"j.1,
rrle++ll eryi 93.r-a))iouL;19 rr'rjn+> |t*;!g,.+
6r ...,1r1,- gi - tL-.,t.o gi:t j!t ;pl ; ol < ll 96
e+-Il ff*1rr :Jg-Jq
t.
rr,ai:i;al 9-o 5.'.aul t9.,1r.f<-,,ts9.Jlgul t9*{ /d;l .*:Il liog -
t-i*ll crl,o-a;r, ;:l..ut 05j FJ +rfl '4"11 -li"<a

ar*;,<-44.r.J
ir{l "ji{ c,9-,,{ -ll F1f J.r{ FJ L,oS .C! ,,..-t sl9 ' "'1-3, a:r'r-i9 ,-'il
:
lg;ia.a:goX lg:i<Oi ,:+r':,l9.cl L-".,1 - t^;i a-ol,-oi9,o-of.oi fS-19.j)t

jf
,s a..a;..:, i o i : o $1 # O& r*fg ,a-iJl ;rf i-olSJl .a-r"-j lrg.a-
.l d r tl l/,og
ll arFll e! $L.I li^ ;! 6.orG 5-iJl "l-ile ,4ie-6x jll-c'!
,3- illg .t- 3l*;! e-**,-fr go ts'*r ;i :: ; -.; et oio lgrki re l9;tS ;Li
e{) .l.1grr-!- ,ii lri.ir 3jr ;ji, :o#.,c si og,+g 1r < ^ og:'x et.li!
fu}
ri;.6 rli .e j-l;i ..Ji! ;;+l !l+l {rs'-.-: ;^ ,)t +;tj', ,(tt :l
.(rr - rn:ry) .#r +rtr 8jr ili iii
.{€*S- el gi .#+ &o 19.1{Lii ,"{rtl l:! lJ l9J}"-: r*J +-*r 'd ' tl
-lit a
e!
ffiffir--]fi
fdLll ti dJl
a:*rr
e*t
.a ... ii i, .r,rr:, J-S J+sg .X9i t*f,Le
-;.:&lr4&-fl;,tj-a.Jl JS gf":,,1t ozSi9
---S ,- rgsuL ,"+i fi,.i Jlil+ F-4:5J9 ,,*:.-e 9i
..'l .'i, )l,r ,JlJ;l Jl59 &,.r-a .15 -.i t-* gJl .a^ e-t---tt ogoX Â-i;rcs
'+ :,i-;i Jt-s-a'Xl9 #l .' ; ll oi.-o ...,LcgiJl . ; L I ll
,rJl ..irlr;Jl9 Lo<tl9 il|hnJl c,La)Lc tr*r .# i+"yiJl eX|.o Ja>X
i ---: - 1" o toS ."r:+4xl .,rri- sa-i; ;,1t 9
lgrLi l-c;-Lc> ;SJ9 .d! ..,,.1*r., a4;lF;r r<#Lb
<9
{€+5,}59 Jra.S
: -' ? < ll oi-o
t+;il| li-o ga9.a;-1 ..i5 JIJrJg
&" '[siei,l.SiJ51 r*J o+.lrLi 6.t.iLA.tlt .oLiXt tj-o eJ i)-! C.u "9-+lr{ Ji
-i: -*;, ..!l ,*-og-ds-Il gpi-o.,. ..,- illgrl ' "' "
l*it.: l-o.' . aj9-,1; ,*tc6i F+Ji o-"+ X li-o9 ." .., ; I ir, * ;S j:t
: ,*_. :,:rJl :lg+Jl rl _l+,ij j'i.: " A -li-o
,
r '- "J-
ls")"-i Ci l9-cl L: *,1 (c,g*lJl L;; Li69 L;-o a;!.,urS-rjL .oig.X
i,-*-; .r -,1 ,.,11 +JtJ J'X.ori;tl *rt :<ll pLiai cr",ri)
li-o9 ,;r ... ry1 i o *, L. .i;i 4iJf :,1 t:1l-4 ,l;r LJ ^,-dJij ri .lr Lo ti6 ,4jjt
-i-! :il! Lo 9o .6 ' r6-rJl r;
; r1 9a ,roLL-,!1l
.fy ul.fJ€ul e9*:,J! il-;t a: lo.l;i 6;!t .ii)lJl &-.Lll -r,;; La L:^ri
..:5 r,r-..:r rgji ro-f +-*f 'd ' t1 -ti'<; ,uiit ul r: ... irr,; $
=;- u .Jrg-i'xrig JLo-YLs rLrr
Jll.r
-,4>.*:. ,.
;; lLr ;rs-i pga.J O.sJ FJ 1='a)ul9
;i ,iL+ .ls'sl-j :Jts!19 i..)lJt J! -.t s -Jt .: ; o: r1 ,t' oj6
IJJ :,9o)Ul kS r<.'-*aul g9*f
=-19rJl '++ r1.rll .&"11 ir(4,-,a-r-Jl *ei-l *! 4ji s.llr lJ Clstg rr,L-r-o ailll
ir :r--L.: ii*1 J! o.:l-.r-r .i,alj1 ;,<ol9:Lill
i'! ;.i .u;l ...:f ,*llrr ;,:y; i;:'LlL i.l*: e-:*-Il os-Li :. L3l
-+ -. --Yl :i:r9 :pls;l ...rl gt ,.*r 4Ja15 gr*, 6e-q aJe> JJ+ le:l-S uJrJl k 6# 6!'lr iil ;i ar-L-:-,t tg*r
i.,.e : r ('lr :il.-ll oi-o ,Jr. 1fu5 i c,1lr9 l^; ir a.la il+g,r+'ut ljo L.1r-e pg:l :ll 9i
Ci*,ai ;[J-1J,./:1.^:
pl .i,
s' r-i-r-\.J19 , h r ..,' .t};dl

d! .rgrlJl 96 pf ra.i :Ujr9 .r-lo..,ll r.:,\l ri .l-!l Jj- ,..0-S 64q.ci ,s o-fa-:
"FoL.
; .t:i SJ.r-+l <tl -r13. 1a.:.9.r<.'-ifJl s*Jl o.l.6 ;! c-cl i )l
C-€t9 .ai:t ;rf ,.2:.i>. ]-rJl
.5-...alJl c9*t .C":-"tt : .^l3l (;,++"!t) i,rSs os oi.o9 .Jr L r'Xl !,brnJ tiLr ;,*-
+ olf S^ Jr--Ul g9*1 ,.1La-;L l1!
.ll .d"11 i.-<:
-.SJ,o 11 r;Xl ,F-LJ| F.{-r{ r! .a.ijlJl n*-ul i}4 .c.,
+ - li- .-i alr rdl.L 16.,. J .r+9 ,,4-o4Jt
..,iYl
',,-i eQf ,f "J.tS Ci*ff il*t -.lt ,Fr& i ..l3l
.J9\u LiL, .;.'Sl&o
:r-c -E ,r-! ,! ,<.l / ...;i c*lSJt .# 6r .;L;! ;,9-o)Ul JlFi,l <; .^..!l:r-49 .i.1gg:ra ofr !,:,3 Xl f. t-o ec."+
^J
u9
.r,,'iiiilll
dur:lh C ai*U t9-i --di-
jil-S ,/ 3U-.4J1 J-S gt*4t ir(i'9 crgsrul:

,z .., ai
"j:r
.r; -5 -j; :': - j <+ - -*--r
.,1J'.l&aJl crU-,.a .-r>19
; L lll ..'1.i.)Lr ,JLjjl LJ- r;-.-u -5 i =j I-
.1L,,+ c,i;i ,S-a'Xt9 #t h.-aJl oi-o ""i<rriJl .
eJl ..i.*1.!.ail9 ,r-c(i!: :'r'^ :;l-:, :i'- f .
'.
.o{".o-Il .rr.,,r(11 al,6;-o '-'l"a LoJ.&a+Xl .;i-o ga-i1 crlL'g
lgrbi L4.i.J-c- ;'SJ9 ,a-ll ...,*.:5; <=5>5: --.cJ :
,-r.; r.6 gl*r;5 gJrr icrLa-LSll iJa96i"l "5 ul'J9
oj-o 99;+11 li-o
;* J-!i ,i,.:s! ;S. nJ orlti 5-ru rir :LiY --: -- -'
,'. |, i i .u,: (ll nils 9J9 .J+iiL$Jl ;aa+<ifl g1i-o'sr> ajJl ;'l' "' t'
l9=iri l-a.:. alqp[ l+o-sl €.i ,--r- Y --:: L
: ; -L.
lgit-S .": ...,: ( l9.a-i19 e+*ft l9,ai1 ,,;1J.JI r4!l ;l Jgn ri ' " .lio
f#.rrr ii lg-c.l t^: ,.,1 (:,i*Ur i -.i ^ :. i: i :
: ( I I eLi-oi
JlJr 9o LoS slsi !i,3 gi .lr*:l +JtJ jY 'u'i tt -t
;
cJ li-o9 ,;l ... ry1 j r., L. jii 4ijl :i t:..l-. >- :.j:
-
.A1j9Jl{ o9.cri La 9'o ,acr-aJl 'd'tl s; 9o 'r*,Ll-'Xl
.ff Ul .figut t+.,-i i] lL;' ' '- - -'--:- ;-L-
tl i
f+ Lo-S 6f*;1 9.a-f1r*' +-f f ' d ' -ti?
.;9*.;9.L'Xf ;***;9o)Ul f
4"-- r -*I-'-;-f-
e& L6i'âI.9 e-!*Il ,F;.:, ;r-c a-o1L- aF! F dtiJ'J JSJ FJ i'if)llJl9 ;i ,:rt-ra .;r9sLi l-L*;!; ', :L' .- -* J a
!.îclf .p-i; ya.1 .JJU.r-:.+*grJl ;'9o)Ul Lc-S ulaul g9*r
'++ 'r1rll 'd"r1 orS-s -.a-r--' .4a Jt - --- j'
J- O!31 njh-*ig.l.tjl 6q+r9 ,t9-s: '.'la 6rL:; 'i--aL}l a*.S-.Jil-(-'l itr ;-i .ri-,r .., rl alL ),-.!t ; ".-;,- :;,..- 3:
.#y;U.-oJ'lJ X!.r+ Larg-alloi-o9 :P-L- 9C!gi c*i'+I.+5 e9*i
69-01 aJ9> i,JrJ.: lpl5 ;rrJl ;e r1=*';i.+
96 ; +l < lg .tlLr,,-' J1,.. ,i-€JSJl911 1; I oft:S i;1 c'11-19

ll oi.o ,Jr, L. i i r.l a t1)l + :-i*
it+g ,rr'lJl lj-o rlla-c.l i
li- ,f J-(*9 fL.,- gi a-oJSJlg . l^ ^ 'i': J.L. ^l! .rgrul 96 ,t9;gfl erS.;: :tJ-i.g .r*l:.., ll LJI 9l l.+' -i #
jJag .-+^)Ul J4 l;r.i, ';;: r"J ;4J-SJ| -,i,i U.-;r's .rt:"+Jl s*fl "* J! arLaj;l 6-1.a19 .oitt ;,t ,ci :,ol: -rr --' ;
i
jil Jl .,uj+ n:s jir ;-olsJl
;Lcll e J-, # ^..,;'. e! io-r<rl 145,i*-69J'Xl a-.r, J! FiJar jL..jl 3s;l ;-- t
.gr"alJl g9*r .C+*lL ;.^lJl (,i+*-.Yt) a,'C t' :t:; -i.-L.,
;1.;:ll oio Ja-)li..ri -+r oS-lg.jif 96 6r-LJl Ag..,.,i.rt'4jil'' lil 11 'll 'd" 11 ilSi Jiil ,e-r-Jl F{-ci --. j ' i
,5i J! roJ .gflJl 3c*i ;l-.,jll li-o *j
i:,rgO Lo "' aii ,r.69 .a4-4Jl UU -",Stgo,-;i oLil
"J15 3-..i.- !;-
.-19)u
/ -
;15 "i<r,.;. ti; +-r-*L iro d1.,-;! ;51 eJ 4-r..;t c*!9J1 rc,,.rt-,.,;! crgo)Lll Jl|:-irl 6,;S..rt .Arri,:: c9 ,G9,':-o ..-Sj :
'#
(9 v
V
:
gt;r+ ct!-f t9ri ldt"i1 ii dJr
t:-,1,r
'
rls:l i)14,(Jti *tit*i!rf,. iil ;:., --i,..;ll)) :itL.1 Jg*: .,pLJl .,.itus fl*j!
a<J-s Ji
i-r-,r cj.s - *i. ;rlt .i..,0:(t1 ;i ;1 ort rui,i i,1, .ir*Jl lJ Ccâ91 l-i-69 .;.fi+l ,;is.: rrl'. .., , JLa)) ; I I < tt (t I :t *)
ng9
: .:;-cJl d. ;ll ;,ga)LJl e re-Ll-L{-S e*"+l ;4 I'd-iL 5l t Jr+y ,-jr.lL ur--";l e-.,-i 9i-,1,o .r-*t < tl .Jyll9 it .,.rxl9 ajil
.i-r
lj! :;il 5i .;t ., ,Xt i,ptsl et' .:9-o)Ulr-o9- rLil irSi jc,.l^tl9;*{J.Xl io.,L. lf ..Jl r.*L
J4jt.Lll lj-,f ,+9{ l;l
,*rr,'r-o;p -i)Bl aiSJ9.;QXl u4 d.lca.l J*.t
.: .: :-i:ir ;r;! 6$q9

t,'Anhrpostasie p93j-o -iFlj J,}j ,.,)) i,i*,gr*aJ-;. ery . ;, *j ,.. .., - .ir. ; tl i ..,tlj, [...; c
+-- -Y -'.::--la'Jl ;Lil i ; r, I ..' ll ,i-i=ul ,-* J+ 9i pl ..,;,1 gi J"Ii;l gi r,.r*1 .li ..,g+ gl :'rrh aJ.rs9.r-19 Ci--{
rr.t<-o:Lll gi-tr 9i .-6 L- X
;a,*r-.LJl ;r-Lo ;r*r jlljjxlg ,L<#- Jt . ^ ; tl
--:.; -* gi) -l3t L ...19..t (+t-S) Lorg-.g c,i;i
,, -
: L. lf gElog i;l : . *, l^
i{.JSJl ,-lr o . ,-;. a ldl < 19 L#1, if Lor9,+9 ;l o
^, C*-.-X .-.,,1r o+L g.Jl9 p)lS_tl li-6 :.,., -, a .
L63i .rJl ,ir_Fi*Jl io.,L.tl ,ry)l, roJg ubil lsJ +dJ.Xl .i.^,Lrl .trL
>.:-1 r-i ,-6- iiul u.a'.a-;{ L.i
enhlpostasie
e + ufl,rJ JtS
jlu .o:px;- aiJl,ii ;,, .i,, rl j o., L. rl9 .C-r-rfr
eJ
oL'' -* Lcrg>g :ri-S'i ;, .:',t, e-l*Il'i'., L a,rlixl
t4 !r*ll *l , ,..' ;.a;Lu;Xl cJ4r*r L. J.5 Jt€--i;LS e-r*fl crlsLig
: r., '^ rr .l-st
i- ,!'E x grJl x*Sjl geLr-tl l:r: ,6y1
.ti.r^;,r^'r1 ;..
.< i. oj.lt E-o ,Lit .rJc J.4-iJ;i t:: ( r;-r. .aiJf 6.
:-.i.5 rLiXl li-o e! J-4-J g,';i :g;;!l j.:]l3l 6a ,-i+ lrog .(1L,r-. 1l< .Lc-lSJll j.o 9i 6+i a_.fS ,Jr, c1l1 .1'1.1
: ..,'- rL otlt ,til ;r [a,S Gyr-tf iJ-Il{ .rB:Xl li-o eJ.rs-tg .li;r;- 6-!, [r ..,r1 rLo .;i rr.[r ..,rl j_e ^..,;., aitt, ;i
r.;i ;-{ -li a-lJl ;,c.!-:-*Il ,a-;;,-tl g6,J-*J 5;-..aul rLil e! 6.isl9Jl .ror, Cg ,j+rrnnLJl ,rn j ..1 L 6i , z ;:.
a.il ,6F31
.:i).i,,ll jr.,L. ll i;i Lo.:..aiJ,Or!;i ;-c i<: FJ 9€r.gLo-r:l ;9.r

.u. -*>lallg ;ri;.lglJl ;, .!)li;Xl J! orLr P.r
dll. ;l+rSn .Jl ."'. elii-iri :rS<5iJl ,<4dl rlsL;.-o.,.r;i s9
.:r :.-S-i ,J-c' lsli .l:,jdJt jL t-.;ag .e..!fl g4!!
,", .ijr .,r+! ;i ,r. . I <r ;i ;s< x iirs ,l..,lsil' eJ e6 ras J-:+ p
l.=-' r*lJ ;5* JliJl Jlrxlo.!;--k
,"J lil 4jL ,a-. r,
,<J .r;i X lia Ji gag .r-i +3 Ji>)U .JJji 4{-.[ J".

a..1. ;'. 'r*Il ;r9sti i X! r+- Xr4!l llga.ai "*ri "+J -rtr ;i
:. ^-: ; r < rt uJl asrLi.) (f) ;rS"
-l-,a.jr -. er -t
';.rrr-orJaJt rL}l $d-a ..,r1 ...iXlg
(y q)
;lil,lililll
(
dur:& dJ&arl eP -iil-
rleill ;U!i,GU
.:
rrL;t*i! -,L.a airt i4l5 -,i -r;'
--r-- :- tzJ
-rr., !.îolf oi-o,-..1. f91l ;.",'<rl ii ;! -,ta,Li;i .'_s o-Ul LIJ lra-:ru li-so i.r_-i-' s l--3 4.
s;L r '' --r-
.; ( Il gt ...:l --' .l ^: - (r
f.S g**1t J'4 t7}*1c o-l _L;'Xl -j{L
JF4.;,ti !.. i o tl oi-o .rc9Jl ,.cs-aJl .:9-o)Ul
""s4Ja1
ir< i
F-itJ Is ';a;ryJa-ll rtil 5i .jl 'r rXl ;,tSJt ef ;'9o)Lllrog; rlil
.J+;r{r4 ;4-, .i)li;l 'l < 19 .gkXl i}. i1cgJ ;r.'l
,19!G lU enhlpostasie pg4,a;g t-'Anhlpostasie pagr* c,r! C-,*:g

d-:uJl e-:-ft i'^,1^;'X;r.;:---t-tl rLlil i:rrlwtl i'>lJl *J+
juj x ,+ .(..t+r .tr;r" r ,i) L "'le{ (+tS) Lo.'e-e c'i;i
';a[
.-Lol < ll .j-fr 6!€jr-o ldl < l, L#li O- Losg>9
lr{J .+l+r-Xl a{r-"9J1 ,# ,a4" enhl'postasie iltLiJl ero+.,a->'l Loi
3;-i ;,'l'^tl Cn*'ll j o^'r^ i',)[i]l

.t
lij 6.ls-i9 .4-1., ;i ojjt f Lorg>9
lJ 5.rJl rLIXlg i+;.+,LJl ,L!il .J,., .'1.U{ X 6r.Jl *tlJl gl-a-ll l:r: '13y1
:Lil ,-i f.iJ.j Oi l:: ( c9 .ir, en rtlr.l ,-Ir' J,4-J ;i I:: ( c ;,,-;' '
jrf
6"
,Sl, ji rXg'Sg ;rr-o!-cS .tlliXl li-o ;r J'4i ;";i :6.;;!l ii)tIl 3.o
.
e9..+.,4,-J,-i,njl tulrLll+ iit ,tit Ji fu5 Gy'';r *aJ'rl{:LiXl li-o

.r...i: 9- aiJl J,c JGI*fl ge;..irJf 9-a ,r+J fJ--lJl
'[1
i . ljl ; I < 'i' l.l .r! j,.-l-altg .r--r*lJl ;a: -!)L:-;Xl .;.J! -rtr Pr
..oJ9 .LtS-ill JLa,ll) 6)5" -t lg:i.r--4ul i! .e+ft 'Fr'Li
Li-r:g
L:
a4.rs, X! .rt*S .51 e+*f f ig-lJ ,st ,*J lj! A:i'l JliJl 'i-..,' Jl rXlo '!]'i*"
l9r-*i,.r-o-i J+-!4fl Lolg ,e1*fl crgsLl i X! .r++r Xr.s}l li4a.4iJr

,(, *r.,t j. (-ol::: ,J.bi..l Ad-SJI .ts A-Jl A-SrLi-) (f) irS" "+
, i-r-!-'-.-A-
(y ()
F 'rF
e;riJ. d,J
t:-ll tt+ !9t i1 1i ar
e,+lr
i- ja:<l.il JE-LL[r ..,:l ..,,t .t-ore9+r ,r..JY j-al$i 4ji Xl .;,raL!iXlp;.*1c,11,;i ga9
"J.
i - ".r<t1 -3r":...,,1 trri l;G.;{t.r-t ,a "';:l9l "ro 6j5-i J49.4j+ JgJr-4J, J9-i,96)Ul LoJtJt
gJl : t< .i, t,l crrL rLii r!9
.-",.jgf aJXl - crgorlJl o-s a-i-c';*;;i i.-SjJ' oi-o ;i ,XF ;L .l.rs ,(l-.Anhy,posrasie it I_, enhl.posrasie) rLlXl
; j,i-il jl ,"3 .*l JjL O'c l'',',i

',rX19 C+.ull '.otlL *J +9i X...lt5 S,, aJ!.g9,*l JlsjXl a.."ejJ,i, pr*j
-- :i -* - L:it+ g;.a[Jl e9,s! l:..:.9 .r!s ,:;.; - crgst oJ ;[5 e-+ll j! Jl.o-: ;i t: ( c ! ,i t:: .oo a-.a;.-jj i*_,jJl
'
-,J .a .,, i i j:, .iir a.rs i+ e=
.s;
- ,.,1-, x .:.Ai,,a ,.s rl_iiJ yJ L; ..,i l.{+S .o{ .i_,4tj .L}it ,*
(.r. r. r.s.r) .ge*: f*J rlrXl ;'X . ; o " .^ t1
J**f .,f li6 ,ro.sf -tlrg .Docites;+-:. *9.r.Jl
e9*J,
;. lJl ;0. -."J1 tg. jo^,t^;'t, l=u6 l}"j_{
, q! Jll-
:L;+"-r grJl r.rJl .* L;ag ^:-..Jt-S,a:,-!Jl Csll
-;' u- "J- tgrl.,i l-09 .a#i,.l j .. I L ,-!SJ &_rgl.,ag ,i*1X .a3a;uiJf ;L roir.
c : ;J-ri "J.lG:;t .,, ryl ;l,Ayl e>9JlJL^{..4+S9 f
,-L.l ,l{..1
l9,rl5 Lo . : . .l1l (i
;il a.l9-c La 9.o :, . r .i. tl g,c ogJyA-1 di
.r9-'dl it
- 9-' ,+Il t'9Jl "+ .S-;-c s.l.frsul gr*l .#
..t-
or9>9 .'llc X
'-..-q ,i t.lo-i*i e.s.J Ej-iJi U-!r.6*!6! C-**Jl -t* i,i d9.. ;l l9Li :.:*. r .i. ;.c, .l+a-iS+
UAnhl'postasie 6rS-i jllt..,;;rr^, u a>y.il L4 lj,-o.a..,i:r a;l_Sg
t, .-: -Ggr:> JrU; s;J .;t rr:!19 ir, O L r "'SJl
L'i;(a # a*{q.{Xl ;;r;tl os la..;t<; .i:.,r...r1 ;;-;rl oi69
"'(!i ,"iJr -Jl a-ri;9 i:, * dl*jll;l FJ-(:, ji
-Lr ( lL9 ; Gl < ll gJ or9+99 a-;t+S .,t I g
; . r,j CJg ..-,1..,'! . ;. t9 a-ll . ;. :.fjjf: U;;;
I
e{.-rll r*,_, }i 5i .enhl,postasie
.L+l <ll J,:,n ,g-.t--i li-o9.a..,;; ajif ;[,,4lii ."tr. j
,l ir+ rS gJ cY )l-ol5 L;l "':l rll5 4J";t c*igJl "Ji ^;i 6iJl
,i, jJ, t-;] ld:|.! ,fl ;;rt^tlr -il 1- ,jJ+ iri .pr9 0-o Jl ...,5,lls.+*" SJ-alJl tgs:;ls:Xl 6r"-i;Yf
',a3
.i
i -+ o.- lii"rg "It u..t,jJ+ e.*rl;\u .(r :tl a<JS,r! E+SI.SX otlr i! r: ra;i ,g.s .uJ9
*d-s .rrc+.,airr 9i r9L,arr
,1l-- ;i ,.5<,, 9i rrfjr-r;rr ai.;' t^ .*Js ,Jii-g;9*r9 Jgr ;> Jiji .L? I < lG ,11*.- iii 9i 11* rL4 ; r r < tl ;i r, <; Cr&
S. -, a.er o.il L ; i .rj+ X .+JL-11 5idt ai9-oY
> .r - L ; a 4i9,r!89 e+*11 ogsLi .,1!" ic'r! ,'t (: a: o. , la ,f i&f- .;t*;t _15 _E l.:,l*;! .tL .stgS,,L- t*:JI al;t:.; ,_ai
,]
.:-i+:*r :* ("ilr i..J) l, :l t!'$i s +dJ ,i-+.El, ls [.4 o:..,1^ i.lUU! JLS cJ_+.r-: L. Js
.:: 'i elL:..,1 ;arr.laJl :Lit li5,-o9.(n. t;-t
!v-
(! (}
riti;iiilll
gl;sla 4l Arfl t9-i !sJ-; i f-
* p-,qJ a .., ; I .-igJl ,f ,: < I .Jlsil J-s Jj., 6r "'tl rLo ts 9+i .r..-;Yt -.t _e-"1* a-i Y' _--:.j,Y :i
;jy 4ii1 - ; *t < t1 .i,rj ji t-irri t;!:,agii,.,"
I :,t. .--,*.,ri -
; : I 9t-'*
i..S-g
;; : < ,:,
Uag-aj.{;g{J.,aJl j9+96)Ul t-:-r,l
.rirtff aJXl - -l-l-;.Jl ,-s a-l-c.;-;,.,1i olSjJl oi-o ii rxlr;9."g .(l-'.\n}rrp.,5i.1. . :1's:
ori ,+S, X.','ol'^t1 ildl ,.ll 'uiXlg eJ t*l JjL J'c 1""'o
'rJLc
e+*ft '--lrL *.s .r;9: X;t5 il a:Y ;+-= - .:,
ui,/-r+ lid i - a;rut+i l. - lit+,sr-lJl g9*: [r;9 ;Lg'; ;'; - ;r9sLi.l:t5C-:*fl .,J! ,l},ai.i 1,,<.:';':- -
xt l*lr, FJ d<lse j:r;'x.4-1.';i

ji,l x.ir ;*'rs i;+ t= .:.^j.a,/ tl_rl, )L L.;.,,rl.{rg + ;.^g; ;=-_ i
=-
(:. r. rs:) ,gs*r AJrtrlt ;'X.;...' tl J-lt ,rf9-Jr r; -.a-:.- r---:,L
: . l3l i *. i .i, tl 14,4;r j-!! ;_:-*_-
-u,l-Jl;-.-f-{f li-6 J9i o,L1Jll*
,j-a oLt-c.ri g.r-Jl t* L;tg 3J i+
"J-'ll lgrlri Lo9,'t,.i.t jo.,L.;LSJ i,;;..-.c;. :-:';.
- : ^
.easrlLg C+ff *-i Aili iJ+
j.rf-l:;f*.iXI ;!t4J1yle>$JlJt'a{ r:
'in59
19:15 Lar-;r.lil .r*r:r o.-Sj
-g. -y aii r p;.--..,
#J,Xt ,f+.tt 4 .fy.rl .figul tg*r ,#
. ; a .fl9Jl
;,i o.l -,X;l5
orug JJ-c X C:l*ll . .., a ,' J)4. ;-J --. -
9-o lr d ,;L,,iu i:' ,r*;i gof.r*1 ,r-SJ
a 1j,i1+ 6*!, .'j*!rt!
L Anhl'postasie 6rSi jlrl ... ; ;rt^ t * o-J .r L
e+Li,*{.;>;L-lpl ,)!,-bg;- ilJ s'al ';rl "'1211, i:r* Lr "'gJl
t i:' L'6-.Si i.i-lsXl ;;,;tl ,: l+:; ^ --i ::
6+r r*f ol;t-i; o.s ":
', ;l .oill * ;l*;!l ;t FJ-(a iri
ca-',19
i1 l< lL9 ,L+l < ll
,rr or9,+99C-:-J ^ :
a-iLJ ,l l r
.a:9oX '.- tio'i' ';;i Cg.il "':l i' r9 aJl ;' : 6f f;;'j;
=#i ,L+l <ll J-bn
,' ( o! u u ; a [u*,;t fgsr ;t5 9J oi]'y-s rir*;l JlS ' "' ;: n'rgJl ";i i"+ li-o9 .a..,;; a.iit o,'r-,+-i
.p:9 gI;.a;t ..,rg lj-ea 5.--.aLJ!
t) rr-xl g! r;-i grJlrr [t l3:l'i rjl ;nJAJL uil t-iJ 'jJ+ Ji i-;-
".,i1
.ajjr rL e6 J* r1 .n*, ,'/ t " Lireili9 i:l
,i]!- e**fl ;':t'l '(r :r I
u'l +{-i .rrei-airr 9i rSLarr .L*l < rJr. l]+5 Fr :-, ;, lj
r1.r.";i .iil .:L u..;r;i ;i ;l<,r 9! rrtiFrr i:, ,. .r"*ri .Ja.o'I ;9'9 -t-r ;- JijJ ; .-l < lE .li*- *;i oi l"* .e ) t '
.(: pp 103-10-l) "rts! ,l.t o'ir"" ! L;i.rj-r.i X ,'rtL-'Yl oi3a aigoX ..:ui ;ro,;-Si J-i aLSJg .l , ,La
'., -:-t:. , .. -; L--J
,l,.5'Xt ; C < rl a;9sLl9 e.r*ft crgsLj ;lrr icrrl' ' ": (' a: c.. Lr,a, i.L- .arl*;!
J-S..Jr" tjt*;! [-o sr;S ;u
"! J-- Lo 9a Ja..a.-6
3.) u.o.-*-o g;;i t;r-h:,.l ;-u- (irr a..+) ll i,} L>v '-'-"'-- g# .i.i-L{l 1.14 13 a:r..L. rJ;*r
o:! .U.l i,r]-r19 t+Jl JL^.: Ji gLL:-l ;1;r-,-!aJl rLit'' li5'o9 '(e' tZ'l
(! (}
ry *C..
\rlil+dJi:4r t94 tgl-it ii d, a!-ll
:; l: N!:l o.i-6 .r-Lr l+-*i Oi,-l*6 gl;ill 6{-aj La':.9 .4jJ, J! jf^ff ..:rU ..,t fjf*;! d,ss* ,t
..,rxl -.;-n
,c -,51 ,.J
i.
;i .U: 6r-:+ 5.Jlrr iil5t i"*: -l ;i 6! J':' ."i*,..,1 ..',.!e.9.- "JlS C-1.*fl ,,.;ro*Ic:O+:**lajl ;l<.i,o
"i]l
j L$ ei tie.r--o .rr! oi is{ x jr ;'x . ' "'+l
,r11.!U! ..+i J! C'Xl +r".r-.;.Si ..,-Xt .ro r+l9Jl jl .! a Jt .*jIlg 4i,l
.!.^.;otl oior-k;..i,r -,.iLn.'";j-*-o$l-SJgXl i.., l,(Jl ortr
r_,>r-. ;;^^trLcsrJl ilr J-! aiJt ;rf |lrr :crLc-[SJl i!
>-r-; r:-,Ir. elri-rJl JL.t ;! ..}*1 .;:, ,JtS-o JS
.o. .i,t JJi r,,i .ue i ..,.: ( tl ;;15 ..,.!g 4j t.'^:i
-.,[i ,-.;t r"J jS.J
"Jr.
i' --5 ;j -bi-i a-,94X .-.-',,-'.1 .lSJ9 , ,' l'', .,"Jt-Jl
,,+ J5 J-*"g igi l+'x & .-*s-s +!s_F o.,; .J1 oj.o ;X ruj J.+Li
.a:1-!91s..o il.o iil *i; si L,_rr .iJ*c+ 615,. -,
.(2. t:.'1 CalYin) rt
' 'i' '.: ll J*i +.y I &;,:: X,.ds . ;. ; -
,'. r &i . ; a .#o. ; U gl : ( ll r ejX
;"o eiq:ig l#"+g 1 i < I
d
:,t i:,J!SJ9
r! i--. 1a+'X 6,.SlJl oi-o JrjgJl ,Jh.iJ t!9
gl-aLJl t9*{ 5;i 4;.A. gi,e+*f l tg*{ ;t*i,Xl ; ;S ai] r ;i
!.,.Li .
:c. :.-< e 9i ,.^f-o :sl9 .C-:*tt J-d)

'tj:r+la erJ.â-iJl 1j..69 ,4i9-6X +4 lit .:, . ; ;t
roJ r*,-{, ,*J
jj1 ,i ;,; - j:t ;fS
5-'r :a s,l-!l .,...,- ,sJlrJl U f9*r ;l5 idiOmeS oi.o9,rfSr .i, ll otdr-L-.;1 ;i *rl+Jgb.;;l ,i"6LL-cLai &;rr...;h
.I'
s-le ' *Jl . r oiJl ;s! .r'! '/'<l d aitt .i+-ls-l
"
'ld" 'l.r-G
.ft'.l'rl .5;-aul c9+1
r"a:Jl Ait!,dJ0
-'Jrr..:*,.1i jH st! lJ C,-& FJ
FilJl
--i r+ e.nufl ,-ia ^:ti., 19 4jr L.t..,, jlf gfS .,1t^
J.o !-r-,:siJl
> Y!'+ il..,, .rL*jXl .-1t5 &-a .tyj.Xl ;l< 'i'o ;r Ot-S
;,rilJ f.Jl r)ls..Xl L+i ,!L!jyL ;_.1+.Xl j_rt5 lil t;*SJl F_S_
i+r :;-jj ; ; rt^ ! aJS ;*SIJ L65l-9 OLS- JS ,Zr ";_r-o
:f) Eil /:. iJ.l..x;J g.r.Jl ra:J19.(f - o :f ) g*!, aJL*-r J*J9,,,.
.- t' ,e0) Sl;t li-o Og{L.i.'l'rrs,9^19-o Laig.cr:; eJ
-- ;' -5 a,rLhJs Jt<r:$ FJ en*fl 3i lila u1ry
cJ-=iJ c,ar. Jo t(f f :tf) ,r!if td:. ;r.5-;,Jl :a.,3ll p.-c.9.(ot
S ;+Yl -,i fiJi {;i..1:rr9j 9{io L"i .a;LhJs;.c ;15 lil ,a ot . fl;:.9 !i r.r a ;-f aijr Jls-i ;l J- cjJl -lS .p ,_:-i .o-., r < ry
ljlJg .4i9sE .,1,4 oJtj-ll I o o .a,9oX *o r:. .:,

> i--_J--. ;5J9 aJl L I ....1.11,*
tg*t ii .ljl-:j.i 4 r*Jg .gg*: ,O: "if
'+i lcrgslJl li-o
+ -Y attt;rt ,.#;-*:. cr.r- r-iJ ..,rr iGess u.r;' di
.(rr p 1et) ((,kJt) ji, ,*l;i ;,. jir li-o ,a9-aS..1 ;a-;9-o)Ul !6-s-.1 Jl( A,
.yr. i . ,r+ irS" ta.l crlL .rla:+
(.) g
'* ------- ,lrr'i;illl

gUr.& dJ
at-.ll tpi !9!i'e e-;-
:; tr ..,'Xl oi-o ,-]l L*,{ ;i .14 e*+f t plpcj la. : "9 ,"iJl ;! jl .,. tl ..
',
tr _r Y --i
il -<*i -t.i.: r _i> rLqilo _A> 4J15 :,---J
-<.
'r-E
j:r ;i ,rr.l Cr& 6.rJlrr iiJS{ i+r -l
i Li* e! t1e-,-*-o J-Sa
FJ
j:f ;1 'rJl .rx 4,J ,.-i+i Jl C'Xl *r" Jr.r;5i ,.,;Yr --i
oi-o ;i-lJ ',j-S .ual t'l'.i* 9i 119"--o.t+! ..,i jlS{ X - ;-"
.! . ^.i o Il oi-o ,J-c. o. ,;,r .il! Lc' , . i-i>.: ;5
,tt-îlgl-S );))v'rLc-,,J| i,4 J.! 4iJt ;rt ;hr :c'LoJSJl
L€-S a:r+.-r-o -i
i.+6g,r.7,i a4=..-ra:;f r^, r!i't1 o1-;l ..,p*1 .,;'lr'Jls-o Js

r'", 'FJt-Jl r,ri JS Jn g is! fg,'X -1,--.*. i;:-* i , ,.'
JLll ;t.5 145 FJIJI J-S !4 Ja-o.-i 4i'-6X .1-*.1 i-SJe ",'
. jGg'Lj-o ;r. ii, -i;i 9i L l: it+<= :- < " j :' j-
.(2. t:.'l calvin) rrr-'i'-:Jl ul-,-!
,-.1ea .;; ..*'.; tl (
-t:SJt ,-4 l=+.+j: _;-+:
.LJlL-J 6j5r t{iLl lFli oio ..lrjS!l J}'iJ 169
F-djX 6FAJI
fi- lJt t9*i .r.ti .sp\ +i.-L- i l- :- --
La cornmunication cles 6F-i 9i '-,-oi-o .-:rs,g 'e+fl e.:-r'.+L $an , -, 1--i
C!,HaJl li-o9 .a;9-oX ;-r ;j ,-r i
i,..,:ll,i,1;1 .;.rct1 3a orl3l 'no,-- eJLtJl L $*r;15 idiOmeS
oi.o9 .rf-Sr .i, tl o i | )l- .5 - :-- -i- :.-i.: ;- '
jif A
;t+;Xl ,f JLS .: < 19 rJ,riJt .-, iil C+! .l'f+ /'<l d ';t;fS'f
.fy ;v.l.srhJl ge*r
Jusen, Tubingne .'l,llFg .r.l ..b-eljiJl c,1tr lJ C.-& e
u1:lr1-1 l-Sr
f..ziL> l;b! aJl- *s teî ;l*;Xl Jt5 J-d'i 'r)b,Xl ; l< 'i'. i'13
OtS J.o !!,i*iJl e-f*ll f ". -J l: al;-r*
.r-ei
iJr..rir g.rJl p)L;Xl .;-r-o l-o-i ,:t+_yL ..-'By - J

O9;.q c;rrr1=1 9.ril+r:ai.ej ii!Lt 'l<;*SJJ L65l-9 Jl-S.n J-S f
:f) G9J /:. i,rsjJ g.rJl XljJlg (1 - i .. _+ I
f{s""..ri Ja>)ug .(rz. e. 190) JirJl li-ur+}+ ''r'rr9r 9t!,4
L.i9.cIJi
cJJ.+ii;,r>,Lo:(rf :tf) ,r*r. l4:r :-..'- j
lar+ gJg ,j;l9i J, ei "J.t.S a-lLIrJs J4ii.,,{ d e-.*ft }i l9-tli i.lry
;l-5 lil ,a rt . fN49 s; l.l a oJ 4i1t
',*! ;r -* i,
-<
4j95 ,f 3.t5 ,r15 .r)Lrll Ji ltsL '\;; 'l:rr9j 9{!- L"i 'arLhJs ;'c
litJ'c .a.rg'uL ;,.o oriLo-ll Lo-A .ar+-oX _* U5- ,- .
c,,L .*.*ir9 .ajilj' ; ;r l^, i5J9 a-it r" I "' .!"rLa eryi ii O-i 'qj!'-o =
url
j-S si,-Jl . ., -! uaiJl ;rt ,/ )*i3, crs> -r-.i-J .,.rr lGess .J'!t its
.(r;. n rer) rr(Jo-r.1,) iir;9l;is". jir lj-6 i.1ag-a.i{ ;a49-o)Lll ,,a-r-l ,lSsl * ; ., l.-Ss
(-! (-)
L..$P.,/ ilil.li:dmil
JiriJr d a-tl tf+ Sdl-ll .J
ii t!-.lr
-'-*1, r- )l-r-i Jlr "iJl Jl.S l;G .'ul ..,r,
a.,9-oX
rlzXl o:.o i; ; r: .,,'y1 oi-o _Jr. q! 1111
.: 'l5 /c9 ,1..SJl iL$ O_SJ9
i! : i r < rl ;l5 lilg i,r_tr Js-rf a: a ;,j*;r 5.r.lf ;;,;- 41J' ;5r FJ ljt :JlisJl 1; r.i-:i
*6 J'l*:;Li-*;tr ,i;r:Jr
*r -9*Li :l.J!..,1!)lj,o..ti .e-o*tt Lqs: ;LrlXl i:l a;U*.;n roj5rlJ ,-.r-"-o gi r+9{ J.dj.C+,s-ll ,j Lk9
6Jt -lJ
< - I| :r-o:,;L C)-+ -i+5,;;i;Xf J9l -: I o ;LS aitl il, :Ju.3. j9+ L4J+4J U:f9 :e+*fr ,- jl a-r-oSi r-o ;".9
i . ir ; i r _-_:5 J9 .sJ9: td: " ajsa ,gJt rlt_;.xt ,/ JLS oi:r ;r, -rtr Ji, 9-o tii .{t"t.v.192) ir6:*U ,ej ;tise ii*e
;, --=!1 J-s g..-t, o;t,, (t l- o:I) .r-J+i .ULsr C-+f f C d)l.;S dic L. ar oiti ,9-19 i..S-i;i G,:i e-9.1 "1<J9 .rr6-u-rll
' --- :..i*ll g9*1 ;! lgrl+ eJ .6s-cJl ,+g-o)Ul ;L5;:Yl .gr-atJl eg*{ e.e*fl c,gsX *- c,}-.ul eL$ ,-:-r: X
1l d a
i
': :*tr l.l-e )t-S ,,,4.j.j .l.! oig.X 3i :aJ"l ", ,, ,r[5 -ig .lieJlo .J.LJI JS .,[L .li; r ; - tjt*;f yoS f-it*;!g .frf*r!
.j
.(Dog. z p.26e) .jj1 ,-s "iJlji t4i ,-:-rr X li.6 j!L{-S,roJ'U..g C')U 6;B.a{,,.jJte;+4
9i .rl ..,igl ro*l;c+bLL.;-9i aj9-oXi;;.l :t:ol]ss.ojt i-:194ljLt
.=s*j;; t< 'itll lls n+-,,-sg
oi-o
-!, 6-!, .rir--! g-r-ie Jl-:; -! jir ;r ,.Li; )r*i .a.#Jxt ",.:t L ;,J,+ij
, .-. a.iJ I o arr "lL- .Ji t.,lr u gr;9r a]j'Xrk o, rr.
,: Y ---*Jl l+- ei5+ ,-:Jli-Jrtrll oiog .a+L# -i5{ 1+J "1,,8 f JSJg ,i-*fJl ls, La .;jr-. d-o i+t < tl cJ43 L. JS-.f
,: ,J-,Lr-rJ, ,,[*s
",1 " Jl-S L" Og! ;i f
--; dt*i! !'Jt k 9l Li.o .J{l : < tl J-aAl aJ9-e1 ul
.l .
.Si:r 3*fr, ,ol jrf--o g-g e.r*fl .rAr. La j-(J9 ;L5 al.Jl J, u Clq olr .a+go)ul a;1a".; a s)! /gl;! t-j>.J ,jl9
. -! ;li--4 .,,*J *-i ei.l*: .a.iJl !a 619r ..,\1 o' a ... ir 16 .r,a,&
,..;-S* 6Jl JS &-i CLS gr.Jl rJ;!l : ?I < tG .C-i$Il,.r
i1 -<r <;-.,nX g. Lo j*+LL* ir,iiJl .r+J+ J.o't5 q^ ityr,:c,l;:,-r-Il;L+r1;t5 srJtg r;+;l5 grJl f4ig-s ,ts*r
4
i. -iJr --ilJl ;<t)Lll J:-o +. Xg ,norti 9-c' ,(rr:ir) r,riL.i, i oii l_i j,;ir r:i .*-{ gl.I
,]
i Y -*Ir 35 t:r9 ,("lt,.li lg"+S..,i lgrlJiF{jL .tr-{l i.>l ,i!-A .r+{l .rJr' ,.L+*ig n-S*, ;t5 ,JlJl 9o .r_c-t < tls
i*Y' .*5t [-a ':. i .:lli ;f l.6U -S'tj- 4j'X JJ-i-i .:-tl>'J, ,f.Jul-i rliJL r-ll arli;,.oJ-o->.r- X Fd;i
: -: ^;'X;,SJ9..rs_:.-S
, L -' ;r,enr X oi.LA.l- ,.,f ,* J9.4!l J-4 9l
= .n96yJLi olt-lL Xl ;,1;-r-o
FJ t+ur usi JIrJg .ia-1 .rsll
"ta-r.,
i i+_: .r-r ,.r .,,t1 li6 JB-X9 .a i L.: i,;i 6U-q X
-il<.i,. U-otai e;r..1 .i.)l1 ljjg.ei-,fl jl ;lJ, s_il.tlt -f
>Y
.I
."ilt E- a;lgtsr-o;,-" JU-o o:'X os
--.s-.c L4 ;5.J9
r cl'
(j
dqr+b ct:rrr e P Sgt-;t a,." *
r)t-,Xl .;-r-o L+., .6:+Il ,-e )l-ri a;9oX -l5r "ilt ;t-S ljLA ,;,J{ ..Lcj rfXl o;.o JS g .,-SrJl : ;iLs i l: ..'yl :Jj
-t --,j -
;;,;- ljl :-lla$Jl li,J l.^:
"IJl :4 4J * -- -
tc-r*Il lgsLl 4J! .!{,o.li .e-**fl tss: ;t .., :y1 F.Jh1J iit .i:, .^ o ;r, ,*is--U ,;--. 5l D- aij
I*
; I < .i, o,jt, u, i:ll i I < .i,l.l oi-o c1! a.q:ri. ;.< 5;;i ;Xl Jgt>Ji ;l-5 a,ul ;lrr ;1;ra _.9! t{J+ L;,,i 'I- n
^ =i
C.ri, ,/ i"-0. ;i J+ ;l r ll oi-o ..5 .r.i9 ...,p,Jt tA,. ,"IS:1 i-tt r)b!l *J J[5 oitt ;1,, -rlr Ji, 9^ lj-o .i l-. I' -: :-.-.
AjJl r[i-Sg.pJx,i't+ (tt- o:f) .,n-l*i;.JL*r
Cg-+.ll J-5 6',at, o:t, e-+Jl o-s d)L:S a: ! I^ o r ajJl ,*9 i,-S - j+ :i
-.;
;- 9i ,4i9.oX a 9i ;-b C. '*ll tr*r ilr lgrLî eJ .fdl ,7,96yJ1 ;l5.,4X1 li g i .5--.al,Jl :-* :-; '
-Y .; :.:
+og ,L<-r.Jl JLoSi ti Cn$Il ;,G .)tS ,,-ajj r.6 d96X ;i :aJor "',, .;l5 -ig .fiil+o .J.tJl 'l5 -* .,t='- -- L
'i6
.(nog.7 p.26e) ..jil .J diJl:,i r.i,i.Y :.r, X l-rr -' -{-5 <-- -;: gL .
. i -l _-i ; :i=Y
:.iJ-dl oi dr i., r,i! clr! I :.1 c r+-ri.{
A+J,gsg
J; I ( .i' tl oi-o 1151
9i .rt .., o "i ,-,*i; ^ ,t
-s * z
'^ . j:j
f-ori'+g,jJJJaJl c+lr{*.6 oI'Xr t -o, ln- C! ;,.1 Lr LJ C,-.a9, u, ail ir Uo,
u
[*!, ,i*l 3l.-ie -t-.L: -. --' -
"J
-i5+ *- ;-SJ9 .a*L-i --:. .-: --s -- &
.r.,;,1 Las .ld I a : x Jg,*ll td! Fis+ ,Jl .iJrkll oiag .a*rl{j
1+.l
"1.,8
"raL-o 4--,a
lr
."if f, e.*,ff ,iJrLr-o J-J.Ail;! + Lo ,i U, -US.ll JLajJl "Jg-r;i -t
.1
.,;,a.il:[rll oi-o;-o.SL- e..*ff, .aL jrU-o ras 6q*fr al-€-c, L. j-SJ9 3LS ar.lt jl. lJ Cr-ni oli.;,:9.:)-ll a-;.-L r '.-?
a .., ; i a-o E-r-n _|-( _f _5 _.-
',,! 94r .ld:. gsls ;! flf:*-. .)+J +d" :-Ul ,iif ga olgl+ll oi-o :'5* =<jJl ,-- Y il
-* irltr:c,l;-r,-r-Il JL{!- Jl,S grJlg ,.a:-:
F-l{ lgn+: ;'tr ;g:S-c.r gi .,.a-,.;;'X 9a La ;9r-tlar .J{Jl .rnJ-is JL6't5 -5 =<- -
,r+LL-!l ,<a-r. lJi-l .;-r:t) ,.r,,;ilJl -i<:)tll J:- g. Xs.e6r.+ f .(1r:ie.i) i+ --+. lj
-
.ait a;tgi..,,a.,. eflr1 X C-*ll ;15 lilg .("ilt Ji lg"+!;i lgrlJi F+L .i\-fl i€-l ljli ,. ... +l .r! ,.ta--,,r9 trl* _5 j-
.U r'ot;, j-o l3t-i-a jl "';Xl ;951 Lo ' : t-i .JIj ;* t,iU .Si.:-o o;'X S.t'-l lk> eJl n.o ,,LJU ,1J1, s-l, a;! :'SJe -s5 d
;.tli.l, .,Fi+ 6 rio.l, :,1L p-1,{ ,,f ,* J9.,afl J,4 9i
X a:.Li .La ,rr96)ut{ o.tt-iL Xl ;l.s-r* €J cgJrt r\i -
";t-l -L.-r-,
,e.;rlFi9 I .., ; I
.-Lis 9413 ." :. " .-. I .., rl li-6 Jbrg .a i l^: i, ;i 6U*1 X ;l<.i.,l Eotai Fr ..1.i, )|-.. lj".6o .C;-..-,J, .f "-'
tr)l-;Xl --jr-4 L4;'S.19 .a"iJr3-o ailgL.s-o.J,o JU-o o.;'X
( 0r
(_,
WJI
giir+CtFl,tgri Sdl"rJ ii cr t!-fr
i$ ,sp.aul Fqa! uil j;s X a"ri orrlJl .'Iij .trs:;i ,r..;-r a-rlSJ,4k+ X r)L;Xl li-o.ri r,1t u-air{
--: lJ IEJ ,r-a Ef "k$l
-;-:-"t 5.r.Jl d &i gl,*g* X
,.iJglrrg,J,,,l.JlUri r*Jg .ors'+9J o-r1-9Jl allS-o.Xl ,gi ii ,.r:: ,"-f .aiJf ";tS
4iJ 4il9l ..,,1
- 5 -<Jl -t-JtS C I ,rll ;r9sLl e.:-i9 .Flfl ga ljog ,.pul +c a.ii)f;; j- dJ;'- .r+! Ci q-L*i si Lip+: ;4
j-5. l)ogmatic) 6++Jl +LiS n-s ; ; ^; {-l oi-o c,;11 gl L: ...19 ,trl e-...*fl s-.-*l .ri
-i.r; 'l,l4Xl A...>[Jl iSJ ,.,+Jl o+sJ,
;' . ^ r;j (;: od tl oj'o J.a) ^ .., ;: oJ-;.i :'ruU ;-a{.,J.Jg .4r96X its ,r-$r gi , ; ;, JJi f-;'! ;i
".U, +--, FJ Efg .s*c 419-a
.-!l i :. a ;a ,r-", ; I
,I;i JL*-l ;r, #:i .,.,o!LJl u..cJi -rj.s .FJl-Jl ,f .-i9;:.a r+ g..ai . .., i r e)l-il ,;; .5;i
"J!S
-j ;ijXl ' .rjr-o 96 lj3 .a: i * i - ;-c. "tila3- 01 ."plJl ;rc ;:itll a.iaJar.g o.r:o
:j .- - ihisl i a'jrL I ... 6r L;-o9 .(p.Oi) (-++ {{inqD a-€JS i <
..e "+; .YLiA rrc,r-9
ihr 'F4liJ I .:, t,l
i;i :,;L ;J+
-9
: L:-. :1--6-Jq .' : ' o.;9.,a l,iSi " "'; I .rJi, iri
-- !
.(a :r;) (,...r. rl oe-o .c.,elt #- eu"ie
I .ra: (e;g) JL,.,j.[-s 4i4)t
(Dog. Tome 7 p.269) .: r 4 fxl
.^.,a19",e+*fl Ae, *b:-i*iir!" U pio:s
j ,++ ,i-JL--,*J,J,!Jy ":. FI.s+ dj.Jl r)BXG
,;L-rjXl k++ r+r ll -ig/iJl r-'i ";i :;9'Xt .i;rLll -l
,,*,,oj
f: -!: .L;i as.-.JU-l ;:.dlf ;,j<t9.ji,** l:..*- JL,4 i ol <JG ,jl ..,ixl , I o (r ;i eL:*n feJ La J45l+ ;i gLh^rl9
d' -^;5:.o-i ,ai;..s X9 a;g-oX;-<l: X )*-iJl l-!.6 I lA i: o9 .lJL*r d :f,an.ll ,rJril ,-,*.o+ lrs yL,.a -i i-, .(t I :ty)
: : ..:<9 ;i; .- 4-LA l3** dLS ": < 19 ,e+*f
# i*-u{l !h i r^ r-1 J-}g 4-,-Xfl r-i: ^r-i ,-+ c-:,1 i[ri ;t liiU ...,
t
o
1'l
- -l ;G! "J! "IJl i,- J9-'.a 6,ti .;,g-a)ut ,-l t,. a I i, [^pi ;t*;r gi U'-, L€5 ].- {l li.
f 3g*.: ;.j,L. r,i-.ri ir..r+:Ll
i)l-:jl p9, .)tr-* ;l : . ^, l^ :,it:-ll !,i)l{ FJ
nlll;! ..r{;Il;- gu.i9 -il e*l"r;t5.r.-{l lS trr
;,
"+s.;.Ltl
*'-l * . .^ X ,*ly,:. nrli{,JJJI r)BXl ;l sLc.*LJlg J,ill,r.ri J! Cri Jl J-i-- o:r .ry;It 9a lj-o.....1.^ll ir9..
; r-> i,lra .J-6;alc.. ll oi-O.'.'.,^li.ojgOX L r.f+

+o .LiLl " ..,; I 9o a';i ,l-r*.t
a-' ,r ,-r; X r)L-Il i ,l o-.r A g-;i ; ;, r^ , ,i .,r*.1
i-;i di **
61e-.a
e+*ft #i 4. rJf :g;'Xf ; ; jr L lt - r
.a.cr .:îl
--S-r.Jt Ja-LJl .jJa.r Lo-S 6t-ut ,.0--+ # .-asJt
,o)+ ril ,*-k ;1sgp-o ;'+ L-.-ol J ai9-oX9 j.lU o;ir' .., ,...
,i-rJ r.r$ r-+ iir ,;sJ9.t-cp.r;.- " "-;r!
4' "-.i
x9
g,*\s.1'.," e..r-ie.JL*;! ;:.r i ..6 .ri.-,.{n tsr i:,dll3
-.
(-9 (_t
:iml
d[:*lc dJ
a=tr t9* !gl*l pt r,1'F
L:-o9 orlJl ;rrg li-o g.;.al-iJl t9*i ir1.t 3rs X .ci grrUl ,'L.j 9r
,;-rr,;Xl tf ,tl*: ;i ,o;-q ,, LA aies, -i]l+ Y ;l^>:* *
oi.a irgg a;i)$ i,+.1 J:,.l+r gsJl jJt3l i*.1 d,Ul i,+i ,/ irr di.'dJo{ x sJg.or++gJo.r-SJl .i.jl (rXl '- -,
=i4i*;
ri5r9 .a;9oX :1;s.1 .1l5 giJl 'l-15 C+fl crssL g,1-\9..il)tll llog .;:)E- - .7
fa .-plJl ,r. -rr. LLl;": -i!
,-suJr 3-S o-s :Ui5g (oogmatic) !. *i c ll +L;5:r.e ; ;.; ll oi-o c,111 gl t': "'19.'t ig*lt tr.*:;i yjr-:;-L.-Yr ;r-
JLJt--9.prl3 r--c;i^^ l-iii (;:odrt oi^ ",-) " "';t eJ-;i ,-U':-fUU i ;lJ l^ 19 .ojg-X r,-6 ,,rJit sl *-+ <-
'fu -'; -*
,i-({ L. J5 gi .crg-o}Lll ; ira u-o' "' ; t eli lLi;l ;.c }{-i .',.u,!l'Jl ,r-aii .l-ar ,FJL-Jl ,a. r9,!-r-.
"r.o "J.15
J-i Jt iJL*ll ,+*j.;) le)l-;Xhi ;go 9-6 lio ,a;!a>.r! "'4Li ji .-! -:
.4,*X,.,r JJt;i ;i ;9.: .a: alJa;+rl,--s 4jl L I "' dt t;.o9 .(p Oi) (-+ -
,f .+6 jlrr iA:.rr. i rriaagr, a4.lJi ---'-,a-S, ; < '
r:r.,1. r-.ii Ji '.,.,,a[-Jl J*a C..o1g..1. o;9,.a 1';11 ,...;,.rJi, ii .(rf :fr-) (....1..t| r9-o.rall ^ 3
(Dog. Tome i P.269) .: r d rXl
";-;t-bi,
.a.-rir:-* :-! -<+,+.l+
/:
9J 6**.J lll 9o r-*-l .,.2nl+! aJLsJ *-,r*J91 ' tcLftJ f*Jl r)BF-l ,sl-,l,Xl t*.:+ -+f Jl it,-j!r -*: -! - :;
Js.J,..*.iJ ,-'91 ,aSL -LSr9 . L; a a-o-.JtJl trd j
rl .i <19 .j)'**
1L.rr-. JLa ; ! l< lG .jl .., iXl / i r-< a -' !a- <- I
I
f a;oL.rg AiJ.r-a+ oi.ttS.;5 .; a ,allG X9 a:9-ox,.-oJr X,'.r=-ijl li'6
t" iA i I o91 ,iJL-., :f.a-all ,-rll -,.,:- ' - -"-=
*-s
li,*iJ irS, .6JlA! )+9 a{.ij l-".A l1s'+r ;t5 a-i.5-19 .ei+ft
F-L! ,f t!31!b;oLtlJL''xg4-l+lls " ', t'u
Jslls .j- 3ts!g.i- lJl.u! .or*r!;t jil;'.o Je-+ p.ti.*eo)l'll i I r. i I : . L
ts;l .rlsl ,Ji l-i+.i Lo-S , .., +t ir-: -i ;9*
.LYjjl ;9r ;Es-j-o ;l : ' l^ :;Li-Jl U!\
^, FJ nlfl ;! .r-dj-:Jl ,;-. gu"i9 -il g-t^' .5 .-i' .
.l
.. ;: X Fy a: a iJr${ JtJl r)l-:;.Xl ;!
c-,,.n i-ai "i ,-Ui AiJl-'i 4, ,r;.i,!19 d.ill.r.Ji ;!Lc)i'Jl J;+ a,i .;l>Y -
j.lt.,.-o U"tSrJl,.eJ-i 'alo-c.,o i,ltolf oi-o ''"",1i.aiS.oX u- LLr.L:> -.-r>.
J-'yJ! oig.Xs; j:r ;i ,r;-r: Xr)t-;Xl i.l+.oi gr-i a;,r'r", gi .r*-l is'i di o, .acl .iil e+*fl *-J;\'+
o19-".o li-.
a'ie6X J,î el .,Fr-..Jl,:J^r 145 tJt-;tr.un.ar ,,5J .=asJr -r
"irr ,*S.rrL .o)+ .-ii .-r'X;,ig..r-.1c L*---i r-s aj9s Y: c'-
.aJls .-igF-o C+-i o:i a-'.r*.J 1l*' ,'*J ajir ,;S-19 .L!i;; ,-; X9 .l .,. C-r-is ;lsil ,il..-o ; r>9 -:-i :-J
'+ 3.r..i9
(,
gtQ! C&rf r6911 ldLll ti cl e:lrr
Jr L.l j rilg!-,-rJga J! t",i ,*i:j x;:J 'i',ll ,"#rlfl

. ;a c,-.---i aro-;'Xl o.a9.irdl.Xl a:o^,L. rJr. 'l ri- io.,L.,l-e IiJ
#' .*g )ii|-j.fl r.i+ ,rJ-69.+l r".,;,lJ 6}+iitl a.>- JlSl . .r)B.Xl aJ€r' .r--r..o 9.o lj-6 ..ir_pir.Jl i c., L ll i3 a-U-;
'|:
6JlLj4
;. -r,-b 3-4 )i.iJ,rJl ,l..c-hJl Lo-ii.- Ji e+-:U .gU-iXt ;+L.- a-<JS;9

=r-.:1olUl ;L5.;;-.t9
-.-J )J-s a,p+Jl;*tjl.l.Jl,t'r$l| ,,S-:s '6J! ,.,JdJ
gag,aji /Srl, ftJ9 $;j ; "f .u 6rJcj
r* /X ;i ;Yt r, t r.;19
rJ-c.
I --.---- ,5J tntrrphe,.#lS-oiIo-S Jo-r-L-r, .*Jg+g ,-e lTsrtas Gg,* 6q,-i 4fS.fl l.l.a il J+-Jl.a+-- LoS a:'X.tr;+Ir l.a
i -: '--t- d 5i .Ii+ FJ ,rJilJl gatl j69+ !,-.44
!- J-il, d crr>1 pJ crr->

Si -+.,+ll ,f oiJl
=i
-r-:.--. 31*frs .JJrlg .ralLll a l( 'i' 5i o:.-0"'.* ;; C;.,i,j X c,l:lall oi-o
. .r\rJirJl J.,aJ Jt{=.?l i}. tnS ..p5J9 .o:>19
I *#,,.+ ;X ,-.L X9 .:Iti O-o -S'U-o ";Y ii a:lglruo
'#
.AFaJl ob il4 ri: " . 11;* 9i ,; ':. . olsi C:.at- 95J -i)1.r. J<r;*,J
'ol9l*ll oj..o,f ''t 'i't X ,i-l ,Jl gl r I ( lf ,^r-, 3*i-r*ll J,4 rrir-.1 uAJf Jhil . ; a .J1JiJ
,, .;i ;ji 9i.5 a4l5 Jdj-lr FJ
Keno\\ ;Xl .rA,1$J9 .t*gfl l.^ ,/ o-^t;s.Ld-I& Ci *r ,rJl af;Jl ..;,c
i .,,{ al ;S<9 .rr3asrr " .., ; I g}i :tii- p ,g,.;-r.i ,1 :I,rnJ+,i c-s.r*Jf L.Jhil L45,rJSJl; u t3..>,riq;Jl crl:.IL--a.ll
-r c-.,
j; -l-<-r-u ri ;'S< kJl J9-{ eJSJl,g .a:119:-:.-o sr ; r I < ll '. ...0 t a-alsjl oi-o Huparchein
;9;r,9a ,+ Jglt ,i-cJs-ll9
t'
*rj ;-i -i 5i .eru 531 gn-.i Ji ;! a,rf" i>. i;L> . ;. : i-+l ( ll oi-o :-39 .being ;lLS &LlS eJ.c JsJ i-o-s.:-*U
,; ,., .i, t tl a: o ., l^ -iji{ 9i JL.-"i
,.i.1,.
.rirl .4Ul 9-o.lJ, JI J9".: dl + 4-Gl <ll oi-o -l-<-r-:-.f Lo.!.)"J9*,
5-- 3.r,-ext g:-,-'a:Jl li-6 r-Lc r.,1L 3..a+ X Li-S
,l+ iir ;s oilt .-!:;r ...,1 ;l Jp;xte..-,i,-:tr .,;-s ;i1r ,<,,"J.ji
-: a-r---tJl -*+ nS-J .c,9-oul .j4 'Lj" ; i ,-t-i gi [X
gi ;: r|tl;1ii.: 19 .-,.ff ;1 li < a ,-Lle,*rg .!,i*-*iJl * oi:lg ..u,i-Jl
r--.--i ;li 9JJ ;,9o)ul U-o r "'ii ol*- 1\ frgrz
;.:iJYr a: o., la .r! a{-&Jl j o,,l^ ll oia jL<-r aill
ii;l .: < I .g-. rt3l ,LS-,;.J'
+Il C-:*f t j o., l^ ;i ol .' r i ,li-6 ,JSJL eF morphe Lc-o9 form i: * r .Lr I ( I ;b)th-al
"++f
a-;t+ .rJiJLr tj"ir.l i
ir ..srL 3sej i-i5.JrL..,'r u-oe ,[t-u1 x! 3& C 'ft-: .f'.ri Hj.j{ X g.r.Jl pr-l'X ;-t.^'y1 ::odll .*.#-r*a ,schcma 9
(-y (.)
iilffill
*iuq&ua:+lt69r; lgrjl pr e.rl |i
);,4t194r .L{.{+Jl Lai .; rrlg-r+ ,-rJ9a ,J! l'. li ta-iii X ;rJ-'ir+Jl ,/r}il .b-*..-i ;ro;!l oiag ,i l d l.Xl ": . . , a --L. L:-
'+
6,:ir-4 i.>-. Jt3l ;; , etl oi-o9 .j.i-:-Il ,0. gr^"lt r"-'iJJ a')iirll 'an=.,Ell .rlls.Xl j*la a i-r+ g6 l-t6 .,i{-.:rJl i r. '.^' ;!
r* .J+r e ,+Llr ;l U-b ii ;iii oJl ,JjJ.Jl Lo-{+* Ji t+Jt' ,gt .:,ixl i tr c: :,- :-r ,-
.lai,j.iri )Li a,;.og-fl a*BlJl,t'r9ll *S:g .C! ...J+5

#,,! faJg r-i*ij.r-k ;-r-:- :- :- :-
ua9-,a->-.1
-' 'i' : -
.c,9-o)ul ;-o9+ ii ,5J morphe,t'Jg-;I+5 J+r;*i "*Jrg
LJ Cj.nl - lic'aoo Go* n--ai -;15Jl li--
Y..\-
,Jr.Jl )..i-iJl9.;ls! rÎ. ir+ nt gi ,,i:+ FJ .,Jjl-Jl g+tl *r

jjl !ljl,
er gl-> gSJg ,op9;,.+ gi ,*rrff + d c,r-*1 6J -.r- j
i4j5J crl.r.,!-a A-r-c r-f JIJ! .: r ir-' i--. . .r-
(
d- eil+ ;i ;f 6fr-- r{+ e{*fG .JI*Jg .'fit3l " l 'i' 5i ":-o;* ,; i .r=-irJl -ug.;
-.11>Xl ---c _-j5 -
!' - ,-;
=-;(.
.:'X ]-* , ; < og.iJL I 4 "r: :, u'X l,rh X9 .jlJi J-o -S'tio cjl AiJ ailg['sr .61SiJl ob J4 tii-" t tl;9i ;,;.. !. ; --,
,6191*tl oi-o,r.s ''t 'i', X
,;- ,ll sl ol(ll -'as J.+Jt -; 1,J- ; '9
1.^>)
.r{-l <tl oi-o9 ,"..,ir ;;i ,a":- Kenou, *5 A+l5 }4-rl$ FJ ;Xl ..p.2.uJ9 .tg;gll l; g- -j>.- - -
-,i ''Sa9 .r']'a-grr i "' ;: e.'s :Li'iP i.i-r.i ,1 :fg-rJ+ t'.,rJr LarBl 115 ,J.- -P--;
i--r-o g-.ai ;r-L""j-J
-lri.J -'
ro-ul el;!.* J.:iJ J4r!",j gi +<{ L#l J}4 .,5rl,g ,4iq9j-,'-.0 Ji ; +l < ll
4 : Gl < ll oi-o Hup.r:c:.r.: _;>_,g-o
'+
F +:e-oY d-.....;i ;;1 ,;\,fi .erf:531 6+r;i ;1 6';-t,* ills . ;. I ,Lrl<Jl oi-o i-!9 .being ;-:5 ;l/J J-
,a{r.;Jl ': o ^, L. ij'! 9i Jt4--,-
.li. j cl('
4l,Jl o-o aljl ',1 lli-i :i
tg*r ;L ,i-i :r-tsrt ef r-Jt C11F.AtJl lio ;i c'11' gj:: X L:tg
Y-irl -,1 -_y -.4r
;i "ill ;S jir '!:;l..,rl ;l J93 -,Yr: --.s;J,

J& FJ dj! .i,fi*Jl i o ^, t^ lf J-+ t'J .;.,go)Ul d.. ' "' ; i ,+i Si gF
.
9\ ;t oetl c,)ii.; 19 ,-,.ff ;1 i < r ,Ua-r*r_-

j5.J9 .a,J'n+Jl iô,,i^lf fJt{ e.SJ .:r9-o)Ul J-. / $';i ol*- 71 Srgt"
f
l:l.i l;f ,'l .i.! .a.i*J,Xl .:o.,L. eJc A.iJ&Jl io^,1^ll oia "!-t aill
j :*r
( I ;B)Llr,al . .- J; .
Cr*fr ,.lig '..i,lt ;ldlXl C-+*ft ir.,l^ gi ol ':ri.li'6 eJSJt' Cl,Jd morphe Lc-o9 form .Lol
6,5r e. olS-aJl oi-o ,JS;L 9s9j -a*S ,J6l "'': t-;-o9 .tit*;t Xl i+ ,C )l,i-ci ,lrll lts+ X grJl pr-iilJ a-.J-axl *' -;
QY q_)
trF
ffiiiiil
gu+le dJ
&rf l tr-a Sdtrir ii cl e:4r
;>!ll i. u,i:ll i->lJl il. tpi jl ..,rXl irc ; G' < I u*J9{ JL+:.-,l ..,- o*,i.'! d ,l.*l 5i ^,t. irl,1 O-f aiJl ;i
,,.
-E49
':i-, -L.-;S .s -r-+l ( ll ;i ,i ,;,;& I-19, gr.^+t ,r-LSJt 6+-1 Xi .Ul-:Ll oi-o'#g:x*i.ll p.s..F ;:; ,-Jl rnorphe ;tea
jSLli JllsJl t, J.. oFJ ir, ,"! Ji j,. iS *e ai:r ;L,.s+ 5iJl Gcss 61 r.i;,o
,- !r1rc.9 aFi5 li-o ,L,i ';
rOV ;:
lj,-6tjiii lil .JL 4i-l-.:;g-r-.JaJl o..S-i fif ,;S< -.c1S9 i;-oll
.:F:i. i> u, j"a a*.SU"ji ;l,.b-o 'o-"jj
"1"9j-a.U'l-6 -r.
4IJl ii :l e*,,sf, ,t' JtS
r-'- -r>-il.Cn*fl i :JG 6.r>19 i "rfLl J9. ;:": "itt ;,! J+;i ,;s.< )ls rt,--.y; e.s er-F^Jl
.ioeJ.Xl r:.*,1^;4 " ..,;t,rBi
!;- -;! C a:'X ,..6,--! r-"a{ FJ 6iJl9 s-i-;ll
;-5 --i -+,"J aii ,l ;t r"oû aJ.r.., ll9.lL-,r-t j;i, .V :tir-++i AJL", --ri gJSrtr e".;.o.:; X j.>-j-a ,:IlrJg
=#
L. , . i , (r_o i "., L^ ,JsJl ,uJl d c*ll its- !;f1 ,:.,, ,oigoX;r-o r)LsXl c.{ . .^ ;i X r)l-;Xl li-o Jl :4J}i ,?.s -Jl-i ef
'
: ; .t' ; : ; :, 3<;r a-a-i, SrJl ,Jrgr-Ji ;g;Li .r-l-; 9Jr#iJ J! e.r X9.;l ...r1 alo "+ r9-.9J1 ;^r^ )!g;rtgtl )!
.;, ..,: l! i,Loij+ i:, or! ;i ;,s< x a;! .rii+
l: ,;.sjr jslr X jit.Lll ts-o gi ..9,- g- cli, ;9'Xt C iirJ69-+ .or-op
.L;; L,1..-lg f:Ur;! ,-;rir :rrl1-rr-.u ,L,a &<JSJI .ilJi ;r r5i9 .L"*: C=*tf f l-;1Jl rt> a.:,.,> tJ. i 4131-a ." ..,;:t
' ;=.1 :r*')i i .,, ^: ( Il J! Fi ,r.*9 U.r-ii 0'4 J"i.S-o ,&-FiJ, i o *, l^ t! i*JIl a: o ., r^ iJt, it*f a.r.l r g+-i .;;
!Ji t,',o l:l oX.o.a)l3l 6..ir ....;ia:i +og.e.J-:r-:Jl ( llir

9\i li rri sllil :L4L" ou'l* JJI JliJl ll ;Xl r>l-J
;l5
: -<5;:-*ut CleJi u&;i ,;s< l1l .;r<;.'iJ.i,r
.rJnyj r-! airsL; ;'!.ls.Jl ,j5{ )L!i .C**ff tg*:;L*;,Xl ur Jt L I .,.9
i .. .: ( ll :.;s1 JIrJ !619119 ,Lrr-trXl .;^k +.: Xl,p.rt-i-ll -Laill,a,,,f. JIFJI li- Jl
31,ls tii ga9 1"or.,rj-6 9!
' r-i!. f "r-U grJl;Q)U 44:r.r.j;n C*19 lr-o9 c1L 19 . ;::1 ;9r+i5-i .^ , ..,\t-Js .4;U +r.b.=yL. *I . ji F; f;i
" =*i
.e ; .i. jlf grf 9-o
[l; cl 9> ;t ..,,1g .j-- e-:sff "Jl
.
t*}f l lio ua9.^ ;.{ 1l l:9.: .;Ii r-aJ9 .monoph-r site 59.r>9Jl " l, o ,Jc
i -l :,.: C)-it r+, .ar.-;!t !..

i o tl oi'o i,1! 11! .i-rA*g;Jl ;al t^ tl !6r-i or.ir J,tij Liji 1'.. ; .i t',;rdl .
$r g:Jl9 :-)UG
:- l' -' o 6g., J|;( J-i ".,1-.;;Lct-Srr 8g*: .tre+*ll i 6r>19 i-r-J.J)):li-:r.),lJ J* gi tl,i a.l;S* r"J +t{;!
-.
*l ;;-,,,.- pr-01 .r,-.rf l .4 " tl j! u't-i-o U.+g ;l : ;. ; .l-l ,f-(J9 .,i{9J.sj-,l UaA.;.1 tUi5 .o.r>lgJl i.r,[^tl i.îa ,Jal, 9.gJ
.=.-:' ,J-c. .;,[a li ( a9 .o. ..,]9 G9.l ]6 t9.r!..+ .r-ur-}'g
.oiiiXl t.r-o ,ai 4J;!
4]ILLS ll e.r;i 311 FJ -rLr Oi rl-,"+;
.:> 'r.+l .4.11 Ji r.r! .;1.^t9 ..ll ...tXl9 i:, O
q_! r 0A
r I iiffill
Out!.Ca:+frtr* lgLril Pr Cr&-
i :ll i rI lJl ;o9 I u'r 'i.,>lJl tP{ Jl "':Xl J.c
;r-o -<
:C9ll Jt'-o i- -t 'r-+l< ll ;i ,i ;'r-s* Lie, tl-"'oj .rSJt C:!a.i Xi .iJul os-o'#g :t+.i:.lr .:-r. -i -i .
-.
+4 i.-iij oi.ll Or! Ji J- j3.-i J" --.( -. :-
.;{r-aJl L.,o:(ll f 6+*g 6}5 J!St-i-l Jllrsjl li-o rLii ';1,
li.o tjjii ljl "JL> !i f;+.:-r*JaJr a.-Sj _ : -- ,
Ltg r-s.efo1 .,i> fOV;: "'J',o a*Sll"ji dl.'La.J"'9.;.n+'l-A -L .
,rr*Jl .ro .l
4IJl ii jl C-**tt .f jt5 aul ;1
.
.,
jo^'L't;9'i:or -ir-- ,' _-!-1
-'- ,-
e+fl !9-*: r-ls 4! "tof':JLi.e.*fl i ir-'19 ;.j':'.'._
,L,a .i<t, .'t,.i.t 6g, .;'L: eJ oj! .'.6t--! 1..î FJ 5rJl9.ui,=;ll
-"url9 'h'"'-> j;ir.v:f,r+l+A,iJL,l o-F t' r5.r, 3; r-:i !
,/ oiil..rtS;5J'lt s riu,,:1J51 FJ oii jl ;r'",,u 4J
,.o JiLa.Jl lr-o .pXllJ
; rtG i3;o i ' ^, t^ '-ll-'l .dl ,/ CSrt Ct-S.a !..t, ":<rr.oig-X;ar)l;Xl -, ^ ri Y;i-Y'
"
j *ii vJl . t-.r-
z>g Xo ,LuJl ;:.. j:-- iij
.i:.,,: ( ll J-SJ .ff f 0,, .., f a1-ca1 ef+ a-a-A.; 6sJl g.y-;i ;fG u"; ! .
g'c' c'f ;9'rt i,..,:l[, J]Si ,i --S{ Y rY .-:,.- <- :

:,i ,!{ grJl ,.'. ; t1 -t:SJl Silr X Jg,l;ll lio gi ..1- ]+
ir1-i 4lJl
U-!, 6t-.,:t ,r-.i.i'r irrlls'>rr Jl-4 ,L!-l < ll .JJi y ri.Sig .gg*l C=*fr ,t' L- I ;> L-> ;-i
J-oLgl ;t-upl9 u.'y-oS
.aJ-r-iuJl j o ^, L. l! a..+J.y' .' r . '.-
li^ c,, Li-ol: lila-; r 'iri c,.U,-X i "'.: ( lf ;! 6n '.l-,r,-9 J',aj J'4 j-is-c ---1 . -,*
t' t, a l.il a:"X .,Ja)tJl 6r1*ar ' "' ;i p9 ,6'J':uJl lj
Cl aJ +r+J e-**fl ;i 'r;i 9J-3 ;5 l:l :[nl* clJ*r ,- : #
rr.Lrl(lfrr ,
,+ 4j't{ .lgrso 9o t<59:.r.l;.Jl Clgri ,r-iii;i ;S< l:l ;.<i,'1,'i'l J-,i,yj J 4j9rt ;L -t*Ut :'S< )Lii 3--- i'..- --
.6,.5iJl oi-o rJ9'Xl ,i "'.: ( ll d,-a-eJ JJrJ i6l9r?9 .lt-"'-l/| *i* aS.J Xl .p:Lr-ll lLaijl
f ,'r. JllsJl l-,-o ;: r>-* -r t
F+urrr
l!/
:; -i9 ,.; I i- A<+* ,Ur
Y ": ol-i grJl ;Lr)U I g)4rs:;'a Cr;19 li-o9 i;L t9 . ;: r; ;g#li-i . . ..,')us .;;Lc ii:.:- i- - = ' .
u,t-Li ."-.,.-g iliLc C9r *J,i.-;t-*;!9 .F.J! .ailt .l.,t gj e+fl

t,rrdl ,i-6 d49,4j-.1 1l l:9, *;5 raJg n:,'1 --.' .r i
tJ c)& Fj .6)'Pll 6 ',; c1! .,i1r+>9Jlr5l t Ilr,.ar-.f or;r' -trl,-; Ui l'..:.: ii-e,L
r..l e'*d .q ' |l ' d " rf iri "
t1 oi-o "r1!1
;ELo9 .l-$.--c l.r-.,-.9 1Llr--:.o 6g., .1t5 r-a-s .,.*i+;;trslStt t+sl ,-i 6r>19 asJaJl):tj;r.)U J** ji ''r j
.rre.l.ull -.
zo. ''LsiLS
LrJ -aJ U-.- lc*' piiJ
T..."...- 'u'ull l+rJl
E :'l u'Li-o ti'sg 'lEl--Lll g-al9 .a{r+-$,Jl ,"a.r'lt JIli-S .o..sl/l ; '.,:-' :..
^*"'tl " c-
L- ---.
..,.0 r .-"rJl .r-k crLa li5-o9 .o.r-rr-9 DgJ +6 t9+ ,rr!>9 .i!h5 J! e.r;i 3;1 .oiiXl l-i..o t-,i a..t -S- ; :
el-:r:t-I-ol.
,&9'<>-o ,.Lc,tg*: rlrll 'd'11 Cl or! ';1"'a9'..11 "':Xl9 ail' *
( 0A
e-)
v
;q{ el e+{t lgri !gL!l ii cr e*tl
!' '^ : tit-.ril

" ei--'fl ...1l'5 gfi .l*ll ..' ..' - ''ll "'J lJ , ; ,iJ yj l-o lj-69 ,,iJilJl cl*;r. ,iJt ; < tL
rt i-: rir jl-S .aJ*Ji +r orL! jt<r, Oi dt5 ;l .., rl5 -/:;19 errl gi ,*91 o.s J/.;l 9i .*r:";t e-*,U ii or I .,Li-o 6rr,
! :!\ rc :f 1 j.-4) ((j.ji L;145 & .ui 1,ri f.oJ .fV : I I .rA : I I ) r..l-"-:l ;!r4s+.+j,rr t--ri i**, e-rU, (rr : r r e,)
-' '
.-lLj Jl ;.t r1*1r g**: i o.,l^ ;.-o ,igXl .anihsJt Je-z;-lt o_"6 Js o-s
.(r t :A) .r-!.-oe (o . :r r) GC,rJ Fj (t :lr
:, lJ J$ii .l -iJ.^ orl{*ir qi .+ X.o,dr 'd. ,i, rr;i .1*,--l;9
.rsr ; -r-*ll9 C9llD jl*jl.S " a J:;a-i-r.Jl gl o e9*: J:
f.: ;;-<t JL "*1J eo*.{ X gjJl 9-o ,i-a.lSJGrr ,*, tt*r ii -1. J*J, fi t*:*J *+x X I ;, L9 .ds-; s\ titp J-L si ,.s"
crl-;),lr.l a;i U.l ,+-q X +**t J{l.jle .Jj:-,al dg tjt-s J-ii+ |sJe,.Sj.i
.;- X9 a:rl9j1 g1 .t:s:.i-:."a U49Ja-+ - il,t.u Xg o*ll+:! X -
i-.. --J,,..a-t9 39i ,,,^-;-c tg,*r.:,-# s>y.-f-o .;.SJ9 "L
!4.1.,-6*+6 ;i t;+--" .r9-o'xl oi-o ;,c FJj+ x9 l1ll J9l" -L .*a.ai ": < t9 ,L6.,s.l.i
f-- -E,rJ4-ir9.19i .,.--ir. +91 Fr-r.i
,JlJ94!l ,.F .-. r-. i a-i.SJ9 . . ..,r "J J.tS ,if_u! +^ 3l*,r ;i 96 F+Il
irr * Cill ild ^ I . +-frl-6 ; ;.; -9
-lcXl ).a-.l-rJl
.d"tl J'X -tl;s ,(,arl.,+*) a*"--.;-;i-.i.,l...,<r ji .. ;,;-o |r4.,
,-i-i -lt .^;;f 5i ;,a-:+ X pl t^:ll tr.o;i C-l9Jl
,rJl 6;9sjl oj-o ; LLs i! .tg-,+-l : I ol5 i19,.a J€4 ilr j,s+: y rJ-Jl
-.aS; ;L:JJI j- ri+ ,5\ * fe,+ X 6ll
'e+'.,s
e "' ; I el .*Il
tg*: 96 +il| lids .otn ,r-iii +gl . d. tl l{i-. ;r
-i;:> -*o pp 9i eLli ";i r.-"J ,:-+ X lii.;.iul
io.,L.;i o+ QSrr; ri 1.*, .i;r;tl9 .,;*9 69, :.iS
;: a:!l F4-,,r .p X9,...^J X.::.:9rr, X9 Fili 9-:J1 ;9'Xl
.(Crrg,*o,g .r*: J!) j-[6] (: a o.r>9 .r--o ,iJ-FLJI
;r cl ( c aJ >-ra;-rjl ,,ib J4 ft, ,al*f.f Uf.U, tg.*i
- .l I l-;) r.e-r--ll tl*r;L*;.Xl &LS f Li. .'dJ"i:o. .*9 69J ;,*.i tb- r{eg+i.;t+uXll .3 .+91 ;l5.ta ;Sl9
.: ' -Ja*Jglb+-i .6ala*s r-f{ .)lsj! ;l &eJ li- r+ ;l5 .JiJl 9.o i i I < Itr .;4oE 3,.rr19.;9 p)l.s
9J jt5 4ji ar..,: ;t9
Y ;;-a-Irg o!.1JG g9*: *s +'i a.;i r.?^,i
,619-r;l .arle -c-:sl pl.o.i,l /:. iJ,ri;J;!$ SjJl ti,., l,l ..ilU C9F.crg*|;|l
$ ":<19,"r, C9r 9-6 J--.J gg*:;Y.)ts.Jt . .;r1 6ll a"ll ,f o. ..,19 3g+: ,*;: ;-r*,oi Egli l+S
ls4a9 ,o.ri-,'.a
to-: -5 -Ljg1gi Js-,ri ..q1 .dlJiJ,4>9r sr,> 9-a .JLJ.692Jlrl.^:rl ;l (tt :Ilc-.) .;-!.^rl rsfl Jgi L.o.:,:Ur!!l
$+ 4-:r ;5 SjJl C#J I;. t-i9 LiiJa;a .1l5 liSo ctr +i+r..15 giJl .(l :rc.-o) -#t ir4;ir<rl oq;r.ra-s! n**IG
e) g
1! ,J imll
guryla C a+lt 6911
lgljl ,rrCi t:;lr
lJ ; . ,i. <i oio ;5J9 ,;*[-;tst ;,-
+X,.rtSl .i-oJ.SJl ;9.r, e"*fl ..,5 /i .r*Il .' "' - ''ll "'r
Ja-o-i tlt-.,;t ,oJ crt-;)kXl
Jiul, t; .i, ;i r:. -)tj l:: (l .;l+tl J-s Jj. tirtr, L3*.l* .'ll ..,r ji 4J ,rJr5{ 5iJl [.;y J+! ,.e Ala>)U L. tirr .;J-
gA:,9 C-ll g\,o-gt:/ u.j=;l ,i -,'ja-= --
,;*Jl (r1 i t9:) a-ol " L. 9-a lb ;l5 ,al*,i u.. o:lJl jt<+ Ji ;15 ;t ..,:15;
ir;^;rt ,irLt}jt ,-o oi-o .(rr :tt -.t) u;;! lj r"s J,.tji LJi t{5 . rV :l r .rA :l I ) r,.-;-rf
;! ;+9 9+a-: ; L+l :;-
j sr: ( lf
tnri lJ *-b:e ;- cji u ,+lii Jl a-l;lJl gesr i o., r^ ;,* isxl .
J94il, ojo JS ,( , t :A) _jrr. :
o-e
.
."ri fi ;l l-;Ji si rr.gsllg 6llrr ;l

,-1,-o .-;t-S ,o;;,,r-,a:-r.Jl ;! t+*:;! LrJ Jllj.i>;,-.a o:l+:- ,:-,i .4 Y :+ -
,.ru; ,+9 .,J,.jJJ l!sr' ;+.5+ ;L -'-,,q-Ll eo*ri X SrJl 9o a-a-I-S-JGl d eg-*, ii ,-1. J*.J, fi L.:*J.+r y r;, r. ..i*
rr.s:slJ 16-.,,*-S:;L ,*;-r.Lt eqtti y &39J1 c,Li)'tr.l aii tJ ,/.3i X +.-*i .d' rrr .-1>-! <-;
,-i-r X9 a:.lo-i. & gi .!9+ i,:.e -.cis - i

,,a-r,9r-}rrs;i.'..o;r, :;8...ar9 Jl ,',--r tg'*ra # r-9, rLo .;5J9
L=.... :;r; r :>-; ,cr-i s".1. *-E.rlr-6

;i l;.g--o ,9-o'Xl oio ;.c ,oJ5- Y9 Ji}r -; -; .
!_
;1, -Eai-cg -loi ---.a,-ir..r>q
jJl Jg-o'Xl .F :-c-.a1 ":'( 19 ,ls a- -r:5 ,-
.149 .;lJl 9-o s*ll9 .Jg'Xl ,.,-dl I Tlll il3.la ,L. '-i :;r; -9
.g"ll J'X -t.l;g .('+t,,+*) ;^.^. ,:. ;i>.- '
.jLS 6 1r,:iXe,*i Jt. ;"t 5i ,.r*-,b+ xplr^:tl tr-o;i r-leJl
gJl 6-.9--Jl oio: L.l* ]! :t-*, j lcLS i..-- --
;jtSll ij! r-Jl J}59 .51,;ljl J4 ,.F ,5i -C f9'+ X 611 9+.,,s
' "' ; r 6:..-r*11 3r*l go ri'Jl li d ; .oLj u;*
X iLi-o s>91 )llrr .c!9i> +. p; ri ,"11" di l',^ti o--r+ X lf,s.:rilIl
i o., L. ii o-o Q-St*: ,i : :. : -
Jfi"iq.rsll C*g 69ll 9<*n .p.'d.i-a X9.-,a:-;-6 X ,,i4r+-c X9 Fili =* .rJl ;9YI
'(Csrg t'* 5i) i I rl (: : !-
jl-S,:-& l-o-o9 ,al-or'9 a-!l ( o aJ ,al*f: f;Uo,
Orr'.a.;rjl .)ib ts i, 'r"ng
t:,F ge*1 ;l /il .(f Z p l.s) rr.e+*Il fs*:;l*;.Xl .a-llS.".t-L lo-rsg ,,c9+i ,l*Y
_.-CJal 4>9_.
-:J cl-,,a - -
,-:r+ X li-6 JSJg .r.la ,.Lrsrig ,I"+d.e&9 f'q;ts! ;l dll

lS r*r;t5 g.r"Jl 9a ;<-l-SJLa ,.*ot -f rr: :l- .
.++i di Li.o ;1.:., X g+.lff9 o/+i-JLi'519:;l ggsr 9J ++i ii r'' :\ .a *l ' ..i.:srl tlr. .i,l / : . iJ.5;LiJ
-tl( -<"J'
l; .
.r.;Jr r.a9 .l .':îi r* a.i5-J9 .l; a Cu *,+J tg*r JY.yS,Jl . ;il zg-Jl l:4r9 .A:-rs-c ek / or *o :9r: _-
-i
r,s .JIrJ,5eltrr.^:il ;l (rl :r1;..o) .i.o.;I

.orsr-> f *9tl! ,r+ JS Jn gigi JS-;i .1-1q.JlsJ,4>9J 9E6
.l+Dro C9; 96 cf-.-*i .aa-s ;.5 ,rJr 3e,JJ I : ' tS9 I a l^: c ;l5 liS-o c! -.j.+: ;l'5 srJt .(l :r;,-) -l-Jt ,i,r4 t-;r('
(1\ e;
9[+lr 4Jt!-U e iri luLrlr li cr l:-{r
FrYl ;r 4!r.4 O+ ,tt*;.Xt r,,Jl ulrr J9-0.1 g*Jl
Ben .arlsl, ]6 ,*+ o. ..,]9 ,oiS6X ,.r.^ 4 C-i.ull 6S,, ;i ;,tl+ Lr_ii{g
..ia. :
tt L! ;,Jl3l lf.r _* ;Dp l-oj ,L--j]*Jl
.,, J! J9.{ g;iJl .,. rfJl o;L..p-ir, 1.4;9 .ti-o.r*ilg +a cig.*E JLJg Cgl'
*j -'S .:.9 Jal.osJl . "t p:i \:. .,--6 Lo.S.le+.oJl ,i!>l9Jl i o,, t^ il :-i* Li'1! Ja,i, L.-S .C9!l _l*. j- ; or < rl
(Torne 3. P. 1+2)
a:tl .a:9**U ,k+;ri.19r e+*ll :,9aX.r-Lc [-i5 s-. .:,, i.,L ;l5 lilg
;i ,,- J a.r.lG ,a-,g*L e\ {"Je..sll n9b}ti 9i .g.,-lJl r;l .u rXl li- o* : ; r ; - jLS jf ;i ,+Li ;i ;U.1 qra
',Jjll
rlri .;;.ld,a j-S*"j<19 .;l . ,r X Jt-t .aitt;t5.(f:," j,,l)
L!
C-.-*I, te.*: :;t_."j,Xl l_ij ]i .g;i
i;.rlo.
,' j . I i lr ojo .l!\ ;i ,tri p, ,,i*Ia:{l J{+ ii
.i-.+-1,-#:'S*:;i
=
.r-aL:Il Ca-olLll l'S-iJl ;G .t+1, t S j-S.J9 .4i9-oY ,f qi X9 a;9st; i
i- i .;.(:!-o jo.,L.;! Oi a;(r;!( ";i lgsLi ,L l1.S; r-s ,-i,r l-Hlg ,*i,r ;,"cli-11 o,.q.Jl l9-oX.'S-i Jti59
, .n++lf l ,J+l i " ^,
L .s pB "i ( t, ;ri rir" o .*r! , ;;, ,eolrJl ;.ffl li-6 s; , L; a e*.ll crgsllg e+ff
. ; a , r^; i ,j-!
5.i 3;+ i;i, o r:f LlsJ !l)-o 6s, cr.;l-1 J{+-i-i9-0 ,+ FJ ": < 19 J-otS til*ite ,Et*;I )Lri ;15 Cq*ff
.t r-*i.-i
-*-.:n t.,rrul9 4IJl r;r .Ll.: ll9 g*tollg ei*f l;i gr-^"-.lt o9-o)Ul e4 .}ii.o 9+i .tls.l jr ..,ixt îi' u+i ct5
a.iSJg .t: tl o ; I oLS ;t, .i,t j on, L aJ c*;15;
'+
j <:11r xe Li e+-tl ii ,.+i .1lt*.;t ,tS
t' --- + ;j-1 )Li ..irl .., tt .7lri9
.aijl " .., ;: .rlgJl
lll -i--- L<-5 rJl . d " fl ;i )dla{ li3 irng r{.-Xl ,-e Jts
| :,Li:-ir JS9 .gf.+J ; lit-S :;.-ar 619Ja;o i.,9-'a L-rs ( t - I :, ) ;e'xt l-r>e.,iJr ur {! lJ C}+e
CJsie, (v : t ) ;,,111 .
14 ,+r JJj ;- F-c'!I, j-S.Jg .lL .aJ+l-6 ,iJr*+l grlJl;i i-i .;r+**9.J,;l l-i-g, *,-i;;i,jn* -a f-
"-llig*-',,i!
Jia-- -; .iLa*lrll o;5:ia, .:r;r; - a+L;lr:!-. ,JJ.u;fi.;-rr X iJ,,iJl9 .rru.ll os rL: C+sll ;L;gr)-r{.j:-rJl :g+a*i
i -' .-..il iJ CLc-,,i y ;i; t1 or-o ;i L{5 .ki-J irl ;l5 .; a ,p,, J4 pr9 gI ;14 rii .ei.*ll oi;i g.r,Jl .L-Jl Ji ki-i (*
;;L ;e.-r-! ,:l oL( :.; r; - ,i{'ri{ 6t-i: 4J
Ln-l-;l'9 6g! n-g.+ 0i e+Lr*i.ri> 4i9jl r.s Ji-4 1*: -f ;*S+;i .,rX
_9:-- tJl --a+.o€ f L.o a .., ii ri., !f*r ;1, a*rill io.,L. If oi-g,(t0iL,-..1 :tj.t iA9;.11:r;t .10-t 1 1f.,..)
({.6{I_o .!i,-i-ll r9!}_o j i l-' r a, a.aL; ; ; r Lor>9 .LegJs-o .; .^L; . . L
6r.i+ jl*j$ .
^ t , J-SJ FJ L6iji ,Jl
j o.. L. ll glr-ej
yt. " I rlli irljt ' . ., [^ gg*..J ;L5 . ; o ..'l ,ir &9 irr4s .: .., t^ tl ,.p-a-r r4l < r, .Lf- .irr".:-:l i o. , L. tf ;a
SOttffied Men c,rt ,*Lni, ri9.j.tî \;.SJs.J.l.asJl ..f a{Jiqjl
t 1.l"
e!
.,i }
gUrytr O t-.lt g9r1 tgGt,ri at t-.t'
i.., t^ lf
..,-+ FJ o4l8l rk 4-i!\-o 9J Jt.sj.Xl e{l ulrr J9r.: d-Jl Ben .aifulr 9-a,]"! or.sg ,oig-X t' *. I-.:-
rr..t t45 JlJg .J.g-a*Jl J+ .iJBl g+ r"o ns.Ji l4S ,irJ'-i-Jl il J9-i gjJl .,. ^;11 ;,2L;ai.p ls4;9 Li-o .---> ;
'+ j +,, l^ ll :,-"- L-.ii
rr.j^lî\ JlJ.,t...i,f5 ':.9 JagjsrJl -s, pri!r,r-o L.5.i.#-'Jl ,o..rsl9Jl -'aj-- .J
('lome 3. P. l-12)
o:t-l .o:9*U ,k+- Ci.19r g-*Il '.*Y -- - '-J
.i c., L. .i!\ ;i ,r r"J i'lu .org*t .r|! FJ e+*rr 393[3
tl oj.o ei .g.,.aLiJl il ..,rXl li^ i i ;. ; -. ;5 ,--Y -'
JYJ
,Jejs,,-Y <I;.L'].l .1s.1s5,,.i,;,j-S*{;i rlri ';a'l dI:' }(-s 'i<19 .:r .i,l x djl jl ;ts,(ny,rr)
(,-
.
C-:*-tr !;*. --
,tg+r Loi;! Li a,r.:--:f io.,L.ll oi-6 ClJ.i;i ,1i 9.f9 ,:rr^'].l J{+ ii ,J-hll g/9-6)L,l ,.S;Jl ;Li.t :,i, Lc5 -'Sis d-Y
,i<:)tll io^,1. d i'ti,q-trr .:^(t[ io.,l^;L;i a:(r;!( .;i ;r9sL,-+ ,i.SJ r.9,,,i,r e-EJt3 ,,.i,; -*: *.
u.e-lr! ,_l+i i .,, L^
i r$ aisJg 0i lil". .c,1t1 .-cJa ,s-olrJl AJI l.J lj L'.:
.;i.L;atj*! ,5*FJ"i<19,y-Lsil . .i.
4-c-af r o+ i9*i t-ii9r, o f :IG9J rlo or-c, ;r.;! J,njiig-o
e.r-+ itS-i
j er-i.sll ;i 6r.--t:l e..F.;ii ;;-*- -L
c,9-o)LJl
pgiJl 'llJj Lli9rr rl i'l l"rsiF J!+ti-l t.,, uLiJlg 4l'Jl r-;r, t o: ll9 4.1-lls
u:(19.1:lio ilolj;!.i,, io.,L. aJ:'5 3-
xl ..!Xl x9 .rr o ..,11 *- ..rr'.ll is.:ur xe i-'i 41A+ )LA ,&r .., tl .7llie
i
ei.r ,i Jgr*r r*J .JllJl 3-.+r t-c5 q-r-tl . g " fl ii l{:l! li-a !ts9 (.g}l
g9*: att*t i .^t3l crLas,kll JS9 .e-g,+.j ; I .lS i ;. ar 6Jlliio
-EJ9-4
cr*{e.(v:t ) :,,131l-xg (t - | :t) ;tzr t-}- r
4J &jt5 r-s*{ ;i # *-S" Ol ;* r"-ll, i-SJ9 .lr+ ,iJ*Li i,r'- {l J! ;x'*;+.rrlJl *--i .;g1*9Jr ;r L->i
,ri
lJ C+.,jX.a+J-;l.Jl a:Ls g.c c,Lo/rtl o-o ;ia, .;r ; r ; - ;.t':-1, lt. - .JIs;fir:-r+ X.!Jl9 .r*Jl ,f ,B Ci-i*f' --
.is FJ tgri j! Jg- ;i @i r-r.l e"*: y :i; t1 o:-o ;i t*s 'l+1i-*J jL ;l5 .; a ,pr J4 pr9 6-l Jl4 1+I C*f .-' -.-
Jg-li f f :lf;+irl .:,JL U..il+ Lar;-c,9 .;ltl.S :r;r;- :r 'i't 6L> aJ o-! ,"ag-*l ;i *l"r-.,,.: Ji> c'Jg>l \ * --i
,-,i+Jl ;.-o ,aYl l;..o 3lJ++i ;':iJl --ili-.a i Li-o a ..' a i E-an rg+r- i!r' ;!.i,,ll jo.,t^rl o"ag.(,|0iI,,.".1 lf riA:
-i
(,
F-d-LlA.i-iJrll r9r-.-o
i i l: :- r, ;.^B ; ;.^, Lo-s9 i-!9JS-0,,i.^!; i r.
rsA ;Lrr:15
i s., L. ll d gd+ ,i s I^ lf ;ulj I
d: < t. ;*-
.--'i'-;tl iJG L€-i Xl9 ..il-cl5 : ll .i, r i o., l^ ;5' ; a.''l'i' !g ^,
e9'+J
Sottfried Men ;,rt ,,*r-i!t ri9 .;.L - [ -..s-;
e! e,
9r.-:r,^ alt+.ll69e ldrjl ii .J ti{f l
! r.i c sl{ "i ( l, .O+r+ilaJl .-r9: 9i gd s-l ,l i, ..,: t[,

.:-ir,i.rrl'. .,,.lL,a.i<_LS.Ill !la;r; - !ri,_*ijl li_6 j4 lil
l--* ,,1.,r FJ
.urtoLS .jl ..,il9 ,kl5 aJlrr :.J+irnnLJL ,r-g,rS+9J1J69,+ rrl ;.lo ai-lrA J.,:.irl9 li;.; - l1-.r-r -i-;i tgrr- ji
e+sll ;L .; ; -; 11 oio ,-l-c J+*,rJf ,xJ9.1 * eLJj.J .;rJ-,i+Jl ,i:!aJl
5i . '.; " t1 oio 6y ;i g;92;Jl i,n" oii LJ g+rg
...r. 'i ;t5 .tlg l!,5 ": o ,#-.+.;j:l orLr j} :,t-a-,lJ .r;r e+rl ;i -L Lîi;-j'r j*nL-.dt ;l ,iJL*rte ,( :t j;) air-ol ;-o,.t!
,"{.Jl j..,.:(ll rLri ;-c lj15 ;,rL ,,s.ia:9 .p:Jl9 p-JJl sr i!il,|
-,* _l:-- ij)E g9-rll l.f-dJ jjJS ..1"1S, .oaaiJ
JG.LJs+x -4rr.i,g;[5i;r.i,,tl e+*I, jo.,L.;i -]- l9r-,,i, JpJl
--.:-5 _' li>)Lc --_cr5JaJlo c9+1 :rgsL 3gg.1
&;; Lts: +. r"S]9*is{ X d,ijJl ;9: 6..S.;lii i}i-61)) ,5l l^ txl -*}+Lil
i.,-- -i . o, .:,, et*Il crg-oX ,r. Or'. , \t gESIJ
JiJlg .-y3i -rSg J-Si giJl .;;.; -.rJi grJf C-:*fr tgJrr .{^.--. -rt9 ,9t,
L -g <-5-;-: pl i,Lil Jar-.1 + Lo. '. ulliS .JJ+ rr.....1. ll * fui-:,Lo 5iJlo -',L)t- { ,J- rojti
JB :; *y. ,.:,r, o:U-tt J-a:.]J J-A-I-S l. ti ii(
)Lri-,;5 l.'Jl 4l.r-S ++*fl :9+1 j;;^;-o)l,ri_.5atUl '.i t-oJo
-1,r +
L r ..,9 ,Fl-1, ;l
etii. .ii ,* ,r*G
J+}J..ii 6.-s-i;9h i..,.:(tl ef rrl+.p-i, .;;,.:u*J .Et*il -ei*a-.g
,- J-s-' fj-.j- t-!, ri;r;- liJt ofl;i ".t.,x
.rl'L rLll k t45 fF V i49 q9L<-',, 1L*- ;+ e+*ft j! JgiJ;Jl
!),lx-: ,-:> X9 ;l*Dl.J X tiSr ;51 FJ li69 .j.rJXl
a-; ,-5-r L,'.,gJl lj- S. g+! .ti e-:*ft ,-l-.:3 ":..
6lt'.i.1 .,...,,i,.1i 4-dAl lgJ crJt{ ri::r a:-a .:.1... 11 lf-o,!IX9.r:-r-o
!; -s; ' ; ll oiil;:r &jlS,rJl,il+ill,y ro.ltg .fi.
, t^ -)l, L4 li.-69 .f9s: c,g*L;;i'E ; .' iLA 1i.69 .eg-,,+.t ( t :of . l, :o I)
"
Y -'G ' , a jsnJ,La p*za :[J.Sg

. .iL. f5+.aig,i.lS
:Lo a) -Lia;orl:(tlJ9-4dlrhii Jt tr.;rrr JrJtJr9!l ;,g-o)Ut j
. . . ji-j . ; i ,.jLJl tai .g9l-o-.r,
,arS.s i.i g.;f.;*ff-rr-C+-*ff jo*,l^J! - ..,'rJi ,lri (lA:l *S.f
j.,l; u4 Stln-..,5
..+ _-sj -*1, U -ESJ| ;l ;JrJ g-.r JJ*J .'xrp iJ-.I-S a+dJl jon,l^
a.l ,e+--ft i;arrle r9.:9{ iFoil c,r!.1i1
r -*=r Jr*., ,g,rirrl::o J+Jb l:..,.1;t:o.,1*tl ;t Lo9.t .1 ii AJ-6LS ir:rit i..,1-,

9i,?, F* ri *.'i "'fl i,-.
t+
E i>l-o s*ol,,l &ri rs;f!;i J..
.-.: -! .Jl.+ .JJ ;l : o., L lf JEtd-i .Jl .*i,Xl #l 9-o *!ll .)*- d9 oif l ;rt +o tS,*: .iSJg
. i.r L rit{ rej;,xG.(o :t,r:ly.Y iLhy.l ill 69ry't e---,f l ;:1L u6-A.1 r-c-i JiiJg .6Lor;l 9i ,1r .^ ;,1 ;9-r-, I i-c I r ^
', L..^ FiJ JJi-S.j+rrn+laJl J.an-g.r.Jl,g,la*;.-s+
,i.,,n ehrL<lienne "Jl ;Lb9l
( 10
\/ q,
gli:rh dJi:r{re ,4 S9Lil;t dt a.-,i,
j, (l ; :
l; I { &c;-o 11.;.s 6. o ; . .-.9 crrl, .rl'. r, . ;l-.a .LoJSJl, -,
I .., : ll-, i .
u.lJl .i-j9 . rr-r* a-i5J9 ,J+;r*,laJl 9i 3+.i .r-:-r.:
,uJ-oLS ,.rl ...,!g ,[alS aJltt :4rrsJaJt #g .rS.+gJl.,a9.;.# ;, I r i i-Li/ai Jr;-.*rl. ;,.,
e+rf , 3L .; ;. ; rl oi-o ,Jr' - -ls*,,Jl -i-
=
..J+r+nJaJf o.l;. 5i ,!. ^ i o tl oi.o 6;; ;i g;g.pa.Jl a,,-

"ji u gr+:g
e+*ft ii .+ lj+iir i)liJlrJl !r .Lrl:,- ;
Jq:y "F-{,f r ..,,i ir ..rlg l!15 a;o J!+ji ortr ..,} :jj-15 sr'
(r)4-j.S
"rLS .o{.iJl i.,,-:(rf rli ;,c lj*i-S -i;L :-
Q*i9 tg;gll l-4J ,jjJ5 ..,.,;s, ',JajiJ
.'-i ;r J9-ai ,ai)E
JG .Ur-,.,r-r i4;li ;.;t :( ;, ':',lt a.:-*lr e-r--
o.4sr-oi u# FJ-S.ir irj-J5 ;,i le>)Lg ,;6;.r!aJl9 .f9s: .:r9slj Cr;91
.ir;i fgu: ;i. pSJ+*1S-: X;rjJl ;9, <-S-',' i
,#+ Lo-^r o1i,.-i-lf la.:a !..i,r e-:*fl ,:foX;rc u.";tt -l:(II --
6iJl9 .'Y&3 -.$g J-si 5iJl ,; ;,; - *Jj 5i ;-
.ajlsL f ro-tS; ,rJl ltlxl Jar.i + Lo ''' JJr-S ..:lJ+
(....r1.^ ll
* aij- -L: -<- :
;L,-15 jl ..,iXl ,;JlJ pLc -j-g..,'.;rl eU.lt J4;Jl Ji-15 i'tl
: )Lri slS l.- ,l J-[J-I-S ' -a iji>: '^r
a*Il c" ".
L...,il| li-69.4iJ1 .J-.-i9 +
L1...9 .Jaijr;l ehr..o.oil g* s.+C
.:,!l"f-ii ;,.Si J9!t i ..,.: ( U lf ...L -.4r-. r-:-i
dl-.1 ;i 3*t":*1 e.SJ Ei-j> r-!, ri;r;- 6t c+l;i o:.,x .rb! rtllk LoS ff W iog ligr. ..' rs -J
.:.r..,11 lqJg.i5ilLolJ.;- Xe JU.)u x lj.Sr J! FJ lio9 .JdXl
(
,,-o ; a I tl 4.L<.i L. -tS, f;f*;1 Cq*f l ;9-r1 --
j)t, ;t*,.Xt Ctî F .r-.,..,"11 lia 9-o u+! .ri C+*fl ,-1.:i ,:..
6!r-irl .,...,,1 ,.li a..aAl ,:9J c,Jti -rjjj; ":.. *
.;;.pr-Ll3lOL...txl9 u,,,9$Jl i:,* c*.jts eJlSl#Jl,.r n-rJl,g ,rj-
a r^ -)! L4 li-69.egs: crgrLi;L i ".î L4 liJt
Fi, .; a .l+J9 .l-:J& 1L.,-' .gi ,f i ( a alrgr-u-a ig ,tit*;! i:l ei--l l
Ita y),L;.r;.tl :<tf Jg.aiJl irb-r.J.rJt t9+.-L

Cn*fl-,,,- i! Jey JLa ' ;; .;,g+!rLo pr4za JIiSg .cLa P93ji JiJs
-.-
.arcA <+..ao :E-r l-rs 1*sll j o..l^ _-
JlS 9J L45 C+fl -*1-+,oj . ; i ;lJl Loi .g9t<-,,, j+ ts orl+..rl5 -
j o., L.
,gr,il| i.Sll ii .-+ F * -; r.1 -E1(.JI Jl jiJS 3-r -U*l .ir-:+ *-;.i .e-,*f l ,- _g-r-,-.i ,;
,iJ-4[5 4+dJl
jJr.lJ.li "151 ,'i"'ll il. L€{ .-xir.rl ::o J'$Jt- l:..,.1 il :c.,L. ll r[Log .'t^r' ;
9i ggLo^, r.r.; * J.,Jg.d.;rn.t
9:,t
.A - f :lV ,f :,l f $) J;*19 p5ol;l ir_.,i ,+ .r+!;i .n+{ } ,Jl*."+ ;rl
: o. , L. ll jEl+s .Ol ...ill .J,rl 9-6 *39J1 ;,--e ;9 a
iii cXJ9.;.<t)l-4 jo^,1^ iJ! FJ;,,XLi.(o :1 ,r:19;.V il.p.l iI1 69-ry'l ei--ll .:r1L oa-g, rj-i JIiJg .(Last - '
gJt ;U"9i j; Lr.,.o

!,b-i, elJj5.;grsJaJr J+
1- L'lnstitution de Ia religion chritienne
e9 et
Ot;s+ .J t!r{r e ,ra Sgtrll pt Cl e-41
y3=. ,, jrsi as-*i

y;\n r1^t\9.(ro :rrs) rr;;*r: iS r&{ f-t+-t<Jl pygiJl Dominice r'r.,.:rc9J g2* -!S .;Lul
j..,1.
-:r-.,r"
e-. l Jli .(of :f9J) rr.rrlJlg 4Jl i;.r ,L+r'tlg
f-ii,,9 :tgi) uu Ll....r,LL,;t .,;u lri ;t5 -r*lt ti-o jt,: JLai g9*:
I -:Yr Y9 .rLo-,,JI cJ.,;{*Jt ; <jI-Il X9 ,.r-i t4{..1 F,l-! s# $.{g .rt .., ; .'-,* ii 6-:.;.* ;i lr+ fa .(iv
ll ,-litr r+a C+*Il
;.i :r .:,ir ...t.^ll .-.i t^;..,.,:i o--'t*rt-o"-,*, .J! 6;x dlJis.,ll w;rl g," L-Li.-E il5 j!-i.y5,1t..,,r,ic.;L.;o
;: a- -,,rJ ;! J++ ,<; ,(Af t g,) rra.al r Lol-;iel 6L5 C-1*-ll t*-*l ii 3:-;:*j li.,l-o9 rr.:-dllif :.tl ;-o.J4L;,L{j
.i.Jl
. i,, "i:r
jr-"-,r y.-t
'.
,:t clj irgir : " rt b aJ
:."f,, fl,r;:: ,J"jj j,a.'rj,c ebJl ,J.ai.Jl ,-s o . o; " tl o.s 6ts i ;;tSro;*1 6:
-Y' --' -< _.iJl ....csJl _LL C+sIt tg*rg ,'....,1t#i+ .,:,t.rJl AI.S-i U Cr*l1 Fi.lt 't L;"X,.,,*-i-t9.gl:(ll
Lr (' :-: -ls! ;l5 l:Li ,-Xl 4jjt pLoi r' r': t c-sr.tt L"o j-SJg .a, L. t:.;-19 . r^ ; a rs
;! J93 .i-cr<rt-ji .*+ i. r r a f.i
.r,-c. >i qi, t],{*: ,i lS< X dl c,U-a.Jl ;Ja1 lL*:*l :;i .;a.rsJL;+t <tl :Lil ;,c o,[c.9a;,r>
<tt
'F--:f "s
,l-la-i .;-- JJl g-g .(r r-v :.19:) eJLall ,=lll9 CLo-il{ ,l-J L;t*J! ,Uo aiJf .JrG .lil .,. o j-S.*r J5..6 }L .rt;-t-ilt p-c
:.,* :-.r! i.!> .jJl ir-1ilrs.;Jl ;;L'rdll ,,a-i,i ! liag .aifstJ ef ::d t,Xl r: o..l^ c,.31 . ; ; .L<-orLil, :SJS .--*iJl
c-ll !>i -; *- ,i Jgl- 1o.: . 5iJl
9.-u", i ; [^j^ FLi,;.SJ9.;l;.+o;l-a;uir C+*Il d +9.t;t5 a-;l Ji+ X 'l.:.
dJ =.- \r:ri'. a--9- Js iloj ..lt..r{ l+., .l4{-alitul O+!,rf-,,.i,XU,r :iiU u flil{ 6}.SiJl oi-o :i-J-S lJ Cr;91 F9 .-r>t9
Lc ai -*yl -E rj+9 ir, ,* r;;.--Sr*;t*jl ;,c g-S.J :e,s-a I .?,!,r,*S-rJlg . . .,, *l .-. ..,, I .Jqi-J|g,"!s9,ur.ii ;.o
))s-i yl _+ C:)lJt _l+6 C.f*Ile.U-!, @1^.,,."' J,S..rg .OlJ-a-ir r+$i jl ,jj ..s19 "9Lt ,"#l;l*:.Xt *-e l*y-S
..,i.Xl
e ,,* -Jj srJl fes: er*tt 3L lJ Cii'riJS9

La ;to.'Xt Fr+ ,?J ge*:
J! ... ..,ir gl-i,Sjl9rr .rr-1;,f9 J|,.;I X! r+gi X
, j---, Jj-SS ,.i--.;r.l ,..:(ll r:a .d.i,t t<S,iit
.F+ ,t' pi ,cr9-o)Ul .+,t+ Lo ;Lo-'Xt F+ ,#9 . L; i ;,gslJl ,,. wl :r
.(2. Xir ; I ) u.i.r-lg ,-. ..,r 19 i,r1+r..ila5 ti. r"a-"f- U ,.. ..'' I ;L-11
--U' ,t3t _{i+i'Xl ,Gt) ,;,t *.,' tl oJ.o l9r:9 .19'Xl "*Ji
pi.il . ..,.;; 9o ,-u,i-Jl J-.., +Xt s-c. ;t5 dJl Jll (t ) :rri;rt gl;s..lt
eJ .r,_Fi aJrd:.,r
-yj ;i ,;s< a:r ;;-rs ;9;*9
L.
r-ry, rj-o-I! -Xl 9o *.iirr.,-'tr-g giif*+ j& C e-dl.Jg-i Lo;11;;t:"! i1.9,+l ..,,,Xt nt;.^tl (r) .;,gryy ;,Li-aJl
!
Fi-jjr ..rXl qi Fr ..'.i .y;oill ,ijs-{s 1r..,: {9*{
- J . -J.rl.
j.S.fi,"'. a1s l-oe.(on:n91) rr;iLs L;i F.,+txl j+! i.,,i .ir-irr i,..,;r;r.
-J
qv
Olir+t& ce#.lrt9* lgL.dt pt olr 6-;
+otiJlg ; r tl nr e.-+ jfsl eg*l Gi, r.,;,ie .(r o :lrS) rr;;.r- j5
( ' ','t a-+ilSjl pyeill Dominice .r '.,:r .:j 7-r
f Ll ..,lJ 'llro p*tl ;.lJ; Liirrg.(of :fp) rr.yuulg tlJl "j.s a-c.riJlg :r 2t) ti} t.;. .., : ,Ln .rl .., ; rr )l,L! i.] _is
,(rr :rrp) (-rl xl ,r',Xl x9 .rL<-,,,J| d +:*.lt : <t)Lll x9 .*i L{-d''l Flr' }3.s JIIj.lg :t .', i ll -!JLi -=. ai*ll ..^ - :'
.-Jl +1.1 ,:,.:<|g.c.;Jrr :l .:^li9-,.^1.^ll rJ L;..,i\^,' f',a;Lo*;-c,<; JJis .rl s; ll .J.a -Li-; i -5 -.- !
"J! e'.r
;;1 ,;s< xe .p., +J .-*: jil J! J',-r ,oa .(^r :'r gi) ,,a-ir LoL-:-!l dlLS e-f,--tl tf*r ii 6l-:-i;*] ii,-o
--r; a;;-:'
,.r." .i-g.ri;^;- f-!r,6u-l':r--a;s Ci--rl iri k os-ls.,r-,-xl{ -
l,l-.iJ-rX.,.ll. ll ,lr a-o: JL*9 ,.iu;.Ja"gilc eLJl ., ; . :i :r: ---
"t-ijl i
o
,d ,-g .L4L4i Jl Ji* e+-Il g9*+

oirr Jr< g.r,ll .zgsrJl .-..*.! t+'q . .:,*-I 6Ai u 6A <- ,:
gi.*1 a:'f ilJi-a.,ijl;l _l>;- <'
+>9Jl +tJl ++* .oxr. ,-'l t3,1 d<:1 ;i irS< X ,Jl c,U-,aJl J.'rn{
jitse ,(o :rr-) LrLtl ,'j-ir 6rJl ,-g .(tl-v :''l*) Ctdl .!lg et -,1{ ,*-f fjU,;f JL,.a diJl ;rG .r:r c*r -l-.- -
.ja-it JUi.S .6grr- e+tl d.&> pJl aJJg.L-*Jl : ; rr, d tf 6!11 \ liog ,4j9$Li ef : r d t.Xl a : o. , l^ :,rj'l :-3= r;
,|i;j a,,Li ,'+r--JaJl or>9 J.c ir* C,i J9t- l-q . ' ' 5*Jl ;Lb9i j i h.,r, ^
v, F;.1, j-SJ9 ,Jl].i<j-o ;;l-,a-.iJii C-+*ft t' +-
6rl l. Cl..sll ii ,"{" 6iJl Servet aJJ* il"j ,-{l*i faj .L€+li.:t,l g+!.ll*;.Xt-1, :it U LJ sla+ olS.aJl ci-s -.;-.L5
;i ,;S< X c-!9Jl .,*;.: *J .ol ..,iXl iF rP9 aiJ, ,* r;+ .--Sr. ,)l "'t! ,J- ;5-l :6.-:.-a t.7,i ,ru'Sr.ll9 .r*ll -.".t: -..-r,-
.ii r "r. -lr.u ei irs, x! J51 roJ,)l+Il Jl.s e-+*rle .U*!, ri.rr "...-:-,-: ;'SJ9.;1..--r A+9: jl .',t.Xl
--& .-r>lo
_* ,-
La;tp'Xl ,Fs,:r .....,:J !r:<r': !
irl 9-o .elli-r-Jl fF w dJl ts*i e+*fl J'Lt u Ci,4i J*a-Lsg
rJ6 t+*i;!
j ..,.:(rl rUi ;J:- -ir:r.l :LJjS, .;-";\1 ..:(tl r:a .d.i,: l4l; 'dijl -"a-r-, o-s pi .:r+altll rl , -!l La
-* =-;
=*l-:
.(:. Xi, : l) r,.o-19 -. ,,rt9,,"iL-J.-S Li* ..+--
grXl lida.(;*.:----t"-:t ,Gt /;4-9rOYl ,Gl) ;ot""tl oi-o l9.c:9.f9!l
(t ) :r..r.o-tt gr : ( tl
9# .l:.* 1L.a grJl a ... i: 9.5 .s-i,-:;Jl A! -Yl r.;r. ;15 grJl $Yl gr ,yi .iJ++-.q Ja>! .r -l
.Jll l-J-{l -Jl ga ,1.., .oi!r .' . ')lL eiirn+ i! r"J
;a1 ..a)L-;Xt Lt.oe e+.*Jl "Jloi L" 3L1; -il:"i r.tiog.ilil ..,ixl -:lr-=i
jgj-alll t"ig .+U I +iJt -qXl s^ t94 .;1;ailt oig*rg t.o'*: a{9+ 'sS-,t'
^,. a.i+ Lo9.(oa :lr) u;,|'s Ei F+tr] ,#
qv ql
!gl..dt pi rJt t:r4t
;j-o ilf sr.;t5;+l<rG.;;!f ;;-a J..rXl 93 tg*rs.a:i-:Jt it:i 4s
;,XG ..'l .l' )trs .6.slf .+ ;5-1 -ig fi .++t li .r.rJl ;- gi ,;Yl
roJ
;il "i<t, .(fd, ,d"tl C gi) ,,roltl :-o- s.l;I ps4-l-a ;1c rt5
.:i*Jt e**.It argle rI+ &),t3t '*gr da .-r-i*J9 JS'f:..tfS ,ar\t ..l-;15 Las-c,g .a ", i " ir, ,-;Xl li-o9 ..igFa
;94i5 J$-i L" Ji. J9"i X tji9, .; | 'i' , ll c,tiiLSjl Js: Jj. . o: l[,.:iq9
L6ir; ;l5iLri e-r*lr Ji JJai;S.J9 .,q,j;1gS eg*l!,'rllal C1*Il i,L
r.i-'; -*i-rL. ;*;j-j> j+4{l "' ll J+LanJl Al, crlL1
"f.1La'r
L;-o9 rr.a.;-r-.,Ja,f
-tJi gJl a*,!-Jl 61g,,aJl9 ,iJLll i "'-
'# ,,,|-r..al ;:tl
:jr ; : : {lr ZL*II
.Y .J j|5| -rr, , t j:t ;i ,,o l9!f s-g
La.Ljl L.#i e4 J-i-lS9
: ir !-*: Jl tl ri l+ir -ig .li; , ; - d*!, tit*;t ;ts

. . i -<J'
-,1 .., ixl li- J.6 :9-o ;xl " .i, il-! ;i .l I grJl
f''a*Sg !t.r-'i' di g''g'fu -iJs{
--.,.:--'r J-.-Jl d-J- i

fi .;L*.j,6 ei-rdl ;l
e.9
-.. , '.^ ArJ-.! i . *1. jii -i o.-ii +d- ,L;c
-1,:-i
'#
i .. ;--i L:-:ui i "., t^ Jl5 4l-43 L. J-S t{*i J4.}
- 15 , : I &tdl e{".jsJl i o., L. Il x. ,s*i t ,, t
,l,l--"a-i lJ ++ X +.-ll .d"ll Ji efl .pri i.r:L
;t ,j * jLt-.t-s tJ
"ol-l ".;i Xl .a*-St*tt
.. y' -r ll
"i-,-+l d " F-l-S+ Lar;rsrr -.J-!9 .lsi.i
rr .
3..,-i ";i ,L>r-rJ rrt+-o-iu- u;rJl ;r .cy1 13.

Gg,.r-.
-t -; . ,i 4ii ,i ;.^t3l rll.i,'Xl Ja-r-.t a,i,"|".rJ di

\it-t-ir-SJ9.Llr' ';l: r.j;Jl9;.o,t tl ;;:G r.a[rJl
.J.;ji ;9-, l: l: r ;l*;l
rl e,
!dtril ii cj e-i'
i: c AiJl r:r J[5 a-ol(lG .,;U il ,xXl r: :-
.g+*Il
I+s
"+ j+ r"J -!e Ji -i
u",XG ..'t .1,
;Yl a..iS.te ,(fdl .d"rl f si) -**oi;r -,--

til+HL-9 arliJl e#ll ar*+ rI+ !3)llit ,l+gr r-la .-2-iq9 Js!.rts i;Xt sb;ts Lô',.q ." ;
O9J+5 Jg-i L" J-i-" Jgsi X t;i9,r ..i,r-l!! - :-.a' -
LilL:;l5-)Lri e+dtJijLi;SJ,o p;;1+ ,-! :,

: ; -; tl .;:;lJ j lL ;polo c1! Li-69 {{.r: o., L # :;Ll Ji _*:; .
, .., :
ui4ib ;4.011 .., ll O+L4iJl ,"# Lf ll "!t-a.:1
r*lr ..i p i;ul ;;.;flq.,^*ll ,J,.rl5,..,,, oj11 ;i ,o;rll
!. v J J-\-- Y
. l*,4Li -e -
-'rl*Jre , ' 19 tg, * [9*1;i L+i l+1., .s9 .li;.; - d*!, t-it*:r;S
..,
t;E.o J.*^,i-9 Cgt 4 JiJl ;l ..,:2i1 lj- J- :9-o ;il . .i,;lj ;i -,r; g*:t
"l
!-A*.S9 irr-,i, Ji ,/9 .tL ; l: irJ
,o.,i,,f ..oJ:jd X 9-.,.i-:Jl e-o-.+l a--51,,r-,:i ,"rt*;$ en*fl Jt

;.il-S oi-o9 .l-([ l::.., L. #4 nJ-q ' .: I L iji -! o"-riti 69 +d" ,L;a
Jsj FJ r:o^,Lr;! :! ,Jpi ':l .i, I jo^.1.^ J.s 4fd L. J-s l++ J.3
jc..t^;,jLSr.c.J..A-4l-:rJl ;!.i.,ll jo.,L. lf t.0,"
,-oA*ll
Y lb- .*S;\
Ct*ft oL* ;'c cr)!"a-o.i LJ !-L'-ai X +.*l '4 " ll ii tog .eri ''.:L
Jt*jl .tik [[L.1ts:15 ,oJ-]->,jl ..,,.15 lJ o-l+ o;i Xr .,i*t-;t*.ll
J. eisl g9*: .rlsll ;. +.-ll . d " tl FJ.Sjr Lori-r-srr -.J-!9 J$'q
o+J! '5{ :r.. I a-il i>-..r-l rrl :4..i,, -<rll rl ..,rXl li6
[so--:-o
-lg-9ll
,J2e-r-.1 aî 9i 1r...,1. j,c.:.!; a--l*t tlrirll ,;br{,to,J-.J 6i
":i ,i
jFc nr-r+ rlsf l q:.Jl j.SJg .tL . ; li ij y'19 : . *.1. ll ; ;:G r-.at-irJl
';
. fi i ;9-, I: li o ;r[*;l
e) e,
Jr.it iUJr i-{tiryIa gr.!)iiil s; Ja !9lil ii 4Jr t!-{r
r.r..g l'i-i.i .l.L l-ll5 a+-i *-rs a';-r>-o ;[5 l:Li a+ .d.ll u o'.;, ;l < ô
-L:J ;L*:t-S e+--,fl c9-,*q :1131
,l(ro l:t:c Jtr-iJL a,_.-i e,-,*fl ;lrr iti jJr+ }5{ jL( '.a--S9 lt.i-o lr-19 J}-(+ ;i o-t ,;S< . ;. < i .t-;r, -iI:.1 gg-,r
l.: -l srr. ji .i+: rr,L;,Ii-o.r.-ij }dJ .J-J ."+ ;1 r+-* ;i C* c,tli Ursrg .aa .G i l::.1^ r, l' .rgr Jo-: ;i o.t
".,1 -t-
-l:;Xl ]s9 .l :: o., L. ;I. L^t-i! l1*r eI-o.*ll i o ^, l-. sl :oaff3;!,1,'.^.1.;r.g{}SJi

,-e-iX$l gi ;,-l;l C**il
jo.,L^
i-: j -Sl* o..,;r iit, .ul"** Jl-- .i-oJ5-,|g)) ;1! *JJrag ,i !t^'tl p}drl i l-..,: ll, j#Ji Si .7,k .:.îa ,*-, !9j.*Jl
i -t' --a,i a :: t Jrll.: ij-:L>-o !# li+.i, .:r;L19:5rJl .;[j I :: o*1. _Li-o C+*fl j o.. L^ J! .Li;-*g, I L I +: C+*ft _€ L;oJrj
*l .:-o.,69 .;tLtl Jj e-.*Il .-a-394 ilSi î-stj J.4 C+ft i o *,1^ J,s9 .a.#n!! .i ": I la.Jl oii iH ."alLjl f! .+91 X
. ,- --.+ ;L59 .-;t-iJt gt9,i ,t.SJ i.^.,g. i.it.S 6.o tial
.^:,o lJ L1jL.:.ul a:.r ...,,J1 l-i6
O+!,:i gl -L-'X9.;al*Jl
-ir -* !-., r ,.i-r-a..rl5 JJ+g .c,L-lJl ; ;
jS {"J g.l'XL.ig i r - .l+!,ti 4J ti13 j4 .^ ti li-og, I : : o ^, L.
-t-S.l elti J.5 I
^J
;.al :
;59 ;--la:t .ri ,,*;- Jt-.-F Cg.+U US-,(JS .l:: o., l^ .fi-59 j, ; a :- r: o., L.
. L ; a [t .., rt9 t-]t-ut ;t-S rJ .pri 'lr ..,
. i.r . .. o:lf9 4Jl9 gflg pXXl .ip Ul l;.- ;LS airf ;pt 3t
.iit-,,;1
.i +.+r 4,i 96 :tL G!tu cJ-r+i drJlg O-! ,cJ ..rl ...iXl ,-1. ,-itr dl JS*ttg :,t ill jK ,-. rlr.i.J, ;14 et JS
-- r-.-L'. .Jl --l *g-! .(Logos,)"g+CJl ',L*l <ll) r.ldl,.r5Je.;Lul 4;i rg-lajJ XlJ.S'|i Y;r ..,rlaei, rs l-15L" l+Gs)
i3 a -:.1 ,.:r' ,*! Ci e*I"tui X AiJG.rrA;1 t-1U-r-o9 ,li;l; - [*!, tit-,.,:l ;S 4jX -. ,*iq9 J-Sf+ CfS a,.G 61---
i + -{ . --r < Il ;'y:tt:.-l .pri ..tr .., l-oS ..il ...r d I :: o,
rln Ji g-.*It i o . , L. r;t c;t-S C .dl ...et rS -. rj49 JS! ;'X
:. ,'r -- . . , '^ _.S 6.]: ,a*lAJl gyl a: o ^. L tff ,-rl5 ,6Li
.i', _'ri ".!l -l +d.s .t+ r+9+ y ig*.S;,r. r-i
JL.i,;,-i*Jl e+*tt io.,l^;j[5,rl :+.g.pb JlgJw ll..;+ Li-69
-!i; . + -. t^ 11 o I d, lii; 19 lig-r--o J951 Xi#jJl
lailt ;,t rrJa-;.1 ji [j/ jLS &-s "1-ig I :: .. ^
L.
,- _+ Jl-S -<iJl 93 ; r <

I lg .i o., l^ ll oLo .r.r+r
.-i)ijil r+9{ X
":i ns ;t-:; Xs .li+g " r gFJt Jl Jl}-Jl ts-o L:s-a{
r.
jjl
-i.!' ,5-o-Il ;.a iul u6 ti.o ,y+:jr crlL9
..i*.SrJl apL;;:a l::o*L^;p9 Lo.-;i ,rJl A{,.jsJl C+*it i.lrL,)1{
, .i ,:. Y !;-.,,r ; ..,1-r-s9 6JldL;1 .+.:l ;S:, :(e.uri
o" ii,;,t;!,r .drilld-,r,riiJl;,tijtS-I JS $- r...,;e Cg, +J jl5 .;;
an +::Y ;r L6iji a1:i-o a,;,.iq j .., l^ ,.o ,Jl
() (L;
l;&J., LJ+r iFf r:s.& iE .i)ii, +;7 -h !gl..dt ,rl eJt
ff r
ulS a-:.S,Jg .t rL*i JL 1L.,-. li:-i .Ll-a .-ll5 C*-i o*t-l cj-^->4 ;t5 lil! .+ iG-.15 C-r*ft g9-,.,- +j
-+
aloii 14 jLlj.i iej.l<tr.l :lio ukj-Jl, e+,6i e-i-,11 ;lr,:LL iJ:+ .l-s{ jLS -45e tLL t1.'te ;*S+ ;i a-t ;.s< ',
+9{ X '3)ljiXl lio;1 .!.'r:..ti .r+: -l ,J- (1,1L[-o rs*-l gs.p; ;i ,.,-.- ;i ;-o o-,! Lls-r19 .ors -,:'
; i
'/
i.:rLc-l-(jl oi-6 ,/ 9-o -ill.i-;Xl is9 ,l :: o., l^ Jr bl{! li.ij C+*ll j o ., L. 6i : o o ",, t. ;rc g{}Sjjl l -ei:- -: r
fj-5 ;'X.l :--
Crln -sS .;l+iXl lb g= ;SLs "..,;r aiJlg .rrll+u.,La i-olS-llgrr s9-S1 JI.qg .;l L'rl p9-6-l i .*..,;l! y--^--- i ,-
.i,.S;Jl oja J.,tr 4.1M f \:#9 + :r1b ii:l.-o'# Egr-.n ;,.21,19:5sJl ,ri[: l:: " *L- Jfu e-1=*tt i o., l^ ;] .r-]--;: -.a
;r.i,tll C-+ft io.,l^;i tit',969 .i-.latl .J.4 e+*Il .-r-!f o)-ai ;sL; -.a :-+ t j o. . I^ ::i9 .L_ .: '' ; . . :' ' --
Jl .,,,.tJ ic.,l^rl oi-./.Lo*l ;t59.*. ll-*-:.Jl elti J.SJ:.:,.',:-o c-;t5
. i i a. a lt, ,9 .A-bll;>.o I .:.l,go
..rtS :U+g .i,L>lJl elri JS ri;. ; - ,r! i (: <-
e9, JtSi JsJ C il ir-ng ,1 --s-. - -
L<5 'rr .',r ji l:-S., ;t59 .rrJa;- ;i ,;-i* Jt*;F a-.+*GJJ t-iSr rLS ....
. L; i Etrjlg t;l*;l ;tS eJ.pr.i .'ll ..,
's.2r,.,,..:lfr;pl9 g9-If9 pXXl -sp r: -- .
a. i ir ,l:. i I+91 X tgJjr q+ .-*9i .ii 9^ :ti | 7l: ir aJ:s.r gjJlg J-! c ..rr ..,;xl * ;y /l J*1,; --+,- ;
.l
ji t3 J& {"J ailt ;pt 4j}.SJe .airt ;r,l s+-i .(Logos .}"9+!Jl ;; *r < t1) J"'5dl ;5J9.;Lul ;i *A! -- + XlJ-SLi Y
C-**fr JtS ljla ,a.$cj 9*j i+a! r-.-c i9S1;i gor":*: .rrJa;- X 4iJt-e fU-..o9 .li;,; - [*1, t-1t*r ,S cY ---i::
JJI 9{.! .a1-s Jt":-r, a1r ;t5 .Lc-l ( ll ;! ;.t1.: .pri .'tl ., t*5 .'ll ..,r r+l l::o..1. v L;-a !-
^--.rll
io..t^ ljl .!5.jj --
,4 ,* {+* ar-Fn+Jl / :or+ J-(J {*l-i .i+lJ, jo.g ,: .., L. Efx ,tl5
iji-Il ois o.s a,9.SJ ajjl '-lo ajlt '-l 9+.s .ll+ *+9{ X t+--S_ ;
=r",ti
j-Jl 9# Ji,-SJtJ ;(J9 .; o,, l^ Il o i d r I . i ; c9 ligs-*-o .195-1 X ; :, .i,, ll !a!l ,--h-+
..pl
.*.:=LJl !-dl l-i-6 j
;LS JrJl 9o i-+ I < lG o ., L ll oi-o ::-r-r
,
"+;,a*1 ..iyjil A++{ X +;i ;t-;, X9 .l ' , I i9 * :.-- r

J J ./ 5sJiS*Xl
llerl) y y.;9-o),1-ll
. ,'Si.fl j-o iul ,6Jl lia ..r*r.a: *1L9 ns
,i,-,.iiJl j o., L.ll;!.o jl;L X g9*: ,; ..,1.l.!9 irrd u,;! *Ar ;s-trr :(e-ri
.*4jJl .i*L J4 l:: o.,l^ -419
Loi*i t,)
"-
l v.v 3! ;t
oiJl;,,1 ,JFll .i,Jr.iJl ;,urs.:, -'5 -;; .
aiJl .L*t^ " dJ+ -SJ .oiS^X rJi L6!;-i a1rLo &r-if i o., l^ ,-+ .rJl "#
Y
() (;
fl
- J,bii c_il a-lr a&Je U4.l)iil +9i J. S9u1 ,ri ot t-tt
:'1,. "i-.L-ll+t+, ,.+l Ji'l^rg e+-*f l pL' . ; q JlJiJ9 ,ajl u4JLd{l ;rgslJl .J5 .; a .t#l.r ,f
J-S *J j-S-J9 ,a*!-i ;9.r.r
. . .î
-*si n-l ;l.uk lJ,/l .lgAJl u*, 4J $l5
j L' rl ifG ;-4 ,.4!1, t*g-i ;15 6-*fUi .J.-",JU
-Lo-r1 ;l5 SiJl '.,
I:uc>-: JlJ ,irJ,.j-Jl . : c ^, l^ * t .;.ir-r9 $*-a ;tS ,,*;l ._.+;*i;6i ;;"r1 L45 4+
+- - -i.+r 3Xr :j+*,;lj.Jl;, ilL$ll 4lr#:ii L^
JIJ FJ Cr*f t i ..,1J ;i .;9Yt ,a'xt :,>r,"i lJ ,dl+ *l ,: ixl lj'o .11
J1> L l:l: o r,y'tr JS,+ :i.. ;|, .lJl ; o.x I jrr

JjJl ; " t < t1 ,.t ..'l ldi (J9 .:f G, I &..i. .r-A .!)Ujl ri-ns{
ll C-+Ul
Lr+ -r 1..,i t-.;a 1j,.69 lr-6g.alio [-g;g L;A lijg
.J.l f! ..,g+ ls
.i, i lr+-o J-S ,eJ i o *, I^ lf o"-o ji 9.o ,;lJl .2..'Xl .o+
* a--1;5-:
f 114751 ro-,, fi ,g+ [[ l:l:,r J.+ t{5 + &+ r.ull ;yLi \Jtsri ig.r-;J-:5sXl ,,.:1511 ;r'î9
.i,-L; .a rlor, .;!.tL -LLLig,...;r ,a-rs'ff S6g .rr-Li-i FJ "j,Li 3Ui ;ro pilLg ''iu.-;i d.l-J, Ji 9.e
"ls.;ll..,r
.i,.- !-;: 45'l*
"if ;5g "+ J.-r{;S (a+tS:l) -& p5-;.*;arr :.-i-.;.c Jll*Jl li-o JLsi;i gLL-:--t ,J.r.Jl r*>ll
1.i.5 t . a,r-*|, 3f,i a:i Ja.i ,-;.+ X ./ ^ a .L,g-l < ll .jL4c rr.;. L r .'k.
-.b -y, -i-;l f-il 969 .iil el gag a.,'ltg c,g-ul

c,9-oX ii lsl ,i-rr ! al ( I .ogslJl A4I.!SJ| ;l ,--aijl l.i-6 p.ri9
:, : .': .r,3g .rgig ggl., .-.,; .{. .;i .r:.r,t^ 9J
.rt' . .i.:,Jl-S9 cnJ .,!e1 ;l-S aigsL jLl ,a-ff;i 9i a;g*L; oJL -r.]g. Cn*Il
-5 ,- --y . l:i a..,;r 9;*j J{-i oj'X lJ.}j* t'
tt
a: c *;J . ; a .e+*ll ;rruLl J€r ;F. ,1i: *l .-,lr ji r,r,[-9,,, i.fa *ag
> _.- l: (rr jl :,,.9r aJll a:i :.r.;:_o La-i.t:tî *
$i;.+g,a-lLlr.Js9;,l.l <ll irlar .-.,it.ri ,JXt ,.i^;[5 r-A-6rr:J#r
- :5 i.+ ,.r*ff i i;o; -9'l-n;t5
a-i
-'-; - r . i J'4 J-S jl)) :.i r L'rl J.L,t .i-j.fy9 o1-,s$ ..^rl roJ -rl+ ri :;r;tl9 ir.a.l. _-jlc J Cn*ll lgsLl ji u gr-ol
L-:.j
:.-: t+1"{ Ji Xl e*l"l*i X;L;Xlgr ,(ro :rt 9.1) el+ d C+-.Jl cr9+E ,rr ; +l < ll 4I€>r 3l5 gjJl I.4jJl jG .L-i lio
=!' A-.ats gp'i j..,1^ aJ;t rr;15 C+fl U e1"* X --,!g .a-,t*Ll r-1. lti
* --1 , gS ,SJs ..ijf-a-ll9 o-r-uE-ll ; .., [^ tl oi.o
.rolFll .j5 .'r-o psl.>.o .rJr,.. i ;'S*i ,1 ,i*o+a d.Jl-S 9i ; o-l < ll ld: ( ..,r
.. ;--:^ il ",-g{ ji ; .., t- ll o} ,f gua:-sl . ; 19 .J.il iJ.
: ^ -= <j c,l .arrtd t-., ig*l Jt-c:S..;o5-1 t^; ilb,+g jr lir.i,.iro;i g9:9.:f .i,,tl :;,;].l ;-c 6s--r-r ,l*\ f ,i,..,t^tf
j o., L.l :: o,, I^jia i .,, L. aJ;l ..,:15; LJ a,a-. ;: .: < 19 ..rj+a-fl ;t .., rlil
i' ; ,5 *u.,7" .,i!+.1 cjl .cJ-:rJi .J,. o)l1l X! J4r-:
.r-.i ;t-,,;1 gi ;..11"-: t. jglL-Jl .1.,*1 d+i Jklrj &jt-(
i, ,a-<, -,i r-L.i .c+iLsJ!
-r-ra
jr,i &LhJl iir,r^t "ti-o,friilall
(! r VY
UraiLg ilill e:r.(t itrla 6 i)iil +91 # Sur..dl ti cr ei
.;1,,..r1. ll ,-lr.c,La jl Ltl d{kr#9r.i'lar'9C+*Il rL:';i;UrJs ,/l u4iL4:{l J-S "J j-SJg .,i+Lj J9+ -ri**
,;s ^; o'i )i5i9 ', " î JSJ FJ jl.Lk lJ *Jl *-i9.*I:jl u.,-oi 4J &ilS
.1--. .L<-r-1 ;l5 gi-ll .i-r.,L tl ;g,G J'. Fr.JL
-i-i
i-69, : . L'r 9 rrJ I c, L<-*-o,JSJ,irJ-rir+J I I : o ^, Lr t' G-# g ti;oa ; S
:
| ,,>
I
9 -.:L
;i lrLi 4c 4j{5 di,-ljr u ,Ji+J ;'Xl :U*:l*rJl ;! aJL-ll 4-Jl .HiU L.o .iSJ ,cJ e++Il ; ul.r-e ;i .-lgXt .-cYt ,---;
-.:
.lia .(lo :1.-.c.) {(; r L. {- yJ LifL ,o-,:, J-S ; ,:,}J ,[: .tJt ; o .x I i, 6jJl ;ot <t1 ,,.i..,tldi<J9.;r ':,'i I-- L
$d.s.flr.-a-tll{ 4l$! L. Lr+i L;o li.og li-o9."lir u+.i L;; li69 .Ll .i, i fi ,S+ rs rjr;.-o J-SJ sJ i e ., ^ '' ; .
.-!gJl ,t' "i < 19 ,e-<J$.L c+gSi / l.i.o ,:5i ,e fi ,g+ [t-ar I : l'-o -l.<ri Lss al+ J€i 'r*{l ;-^.G ;5 ,.
''
;'X.i-;.'11..,r9 JLc-rj La *,rL..;|1..,9 !L!r, .;l .li.rJ:jJ'Lr";r ,J4j*i.Jl SoS .rr-L;-, roJ -,U Ji -* <.j.--i
jt Jl li-a ;l J$"J o+1, org .a5*1r oi*..,15g + J+"{ ;t5 (ic-t < tt) pS,-o ;,a)r i-o> -,r. -lli+" '--s
,jj.k"i -- -
lG r+ (a*'l5Jt) ;t5 . ; ; ,ai+.*L Jlji d;i la.l ,--r+ X ., I a ,i-<JiJl ,l-cr
JL ;..'--! l::o,,1^ .J'X9 ;t rri! t-L-\ gsg.jjf ;rf to9 a,'Xrr, crgslJl
.'' o; .{, . i i
c,9-oX;i t1;i ,a-rl X d-:-(J .;rg-*lJr ; ; --'(' -
J-l:-!.i p.: iir. (r r p. -::) ,r.cflie o$s;JJ,., - .a: o t^
.l t.. .1,,.J159 +-e
cs L. i .u ," jf j|-1! 9J a:! .r .'^J . .., ; i grLl J4.oi oj'X lJ.#* ,9r
-l+-r-;t-S a.,g+U ;,G i -' ;' -:
a:. dS .; i .Crsll juLl -L+r' -,* -t- s :
iir ;i ,i*: (r1*.,t- ;4JsJl) ;! i*J- aJl,r a;i :.;-r-o l-o-s .l: L.; ...
JJ; ;'-q-i .4jl L I ..,9 .i-.JSJ, ) at; c ' ,i: ;i JY'
jo &J-if-.Jl i "., t^ tG .d-ils, ;.+> ,;-i ,.-.-f l 9-i aj-j-9 )Lai Jls
^.1^
ti ^ L. i t 1o- S- iu-Cf t J€+ j-o Jl] 3!,, :; . t^ tl JaL-.;, .i-Iary,a9 o.r.*,,[s
1
'' ;r eJ -rl+ ,,,i ; ; r; tl9 u,t,l " iib J :--
i:r i;i ;{t.'t .i .., L. tl oi-o 6& ;i x1 g*r":*1 x ;L-x19, .(ro :n 91) el+ C el*ft ;,|-Li ,rJ ,L+l < tl dJ-€> -5 ,..
.i-.-B gpi j c,,l^ aJ;l ,., rlSf C.:*f l U :--:.- Y
-Lo-rj L.
.s)U. ld ra -L..{ ,zS.J ;S:g ijfo:|g os-,,Lc-ll i o., L' ll s.l-5
pgr--o .rrrr-1.f ;5*: 9i .--=-r- -
,lS f .ELS, ;. L'rl pj{.: ji j '., L. ll ob ,f gl L: ..,1 . ; t9 . !>i "I.l93l J-S.f
"XG
J4 ti..i, -ir+ ri s9.:9.;!.i,,tl ;;.;{r _; :-:
X ri,a+ p-t.r:1 .a;rt4-.t"g t9si Jl<S.,1.oS, L; i 116 i9
a;l .pri -ii,ar
i o., l^ I :: o., I^
_E-a
i o., L. a-t rl ..,:11i LiJ a-:.-:- .
a.t;l i9,, .-Xt ajJ ;l oLS .irLlc aJ .ri,*+ o:f .a-Li,ri ;,a o:l1l X! J+t
.Fi ol .':! gi ;..1i"-; L6 JL 9++laJl J-Jii't -
1;s-,,,>1'3;-i,t,.. aj.;, at!;i ,--..i .d+Jl*J! Lll ;;,,Ll
";--1y\&l
(! (}
;s.ii LPr a-l,ar+L g;r.!$:r lr9i Ji ldL.il ti cl a!-f r
- Jor; '., ill < ol a-i5J9 .aill ,;rL;i rr.otlai*S l: la!$.,;a:i.;f-S ll ,tJL{-i )L.t-
-11 =l+ ,qJ
i--:j! .:;L .ls> L4 lj.og .j[sil-S 0lr.^.lf JLSi .495)Ul cqll J;LS fi :"rE d -rL. ; ; , ; {l "ji ;lrl-i,i .l-Jg
Jg
.:.rL ;;<;:1 sa-rJl ,lSJ l;r + tai li^ .r+g .; l';: lf
gr*: ;i g<s .l: l: o dt9;.,e,ai llr li l, i- JUf ;,,f ero! s;Jrr :aJ9j1
.aigsLl JL..ai +Ii9 g+11 c,goX .gr;.i ; ;, r-, ..1 I .., i r -' o,, t^ nj[s: . ; i [iI FIl + e., L, tl,J,.!ii 4J &ju;
; ;,; tl oi-o r:5+ -1!9 .L::3 .j[+]: X ;ljJll ,t ; .^tlg p)lrJl . >u a, i A
f ;SJg t{*n .i-r-t-tLjl ,r-e -l;9{ X Li.*rS a:.i .s}L:-;Xl iLi,!- !

rl-a.C-**Il l9ut, n,t+ J*{r XJU+g .a,cLulg Jil*l!9;olJl : ;,r'^
((.iL4t5 t-ie*u;s
ilrr :aJ93 Og'lre eo*tl cr}*L; ++oi "s ^;'t., c,rt* r,1944.;1 '){Jl j.*j9
.i,g*Jl pl.cg ,:liJl ,Jl9 -,1 .. ^ o ll .,-Sjr .6J ii .f ;'jt5 C+*It
-tLo-S
;r..;l:ii X LAo" OLS dl .i9)AJl9.l:l:! [t-!rjl ;15 .;;.a+C,Xl

ji9 ,;j'i ...rig .r+r irl tij+4 ;tS s-c.J .Jl-,$j.Xl i . ^^ L. i;-lt a;'X - [ig:la
.t : I o "9 r: cl (:, UIS_a9 j.;j Ll.r_.9 La5 _!_r1 ;i9 &
e+ft i . H L I ualr*i L.--, J"i.5 9; 9i.r*, c,tlr ii Ja>)L Li-69

;i .r-i-; X;i l'^t. sir iJoj: J,.r!S "-:5 .r.,i-! .&.'n+Jl i".,L.tl9
,rrJa-;.1 X ;i a1o .'ll i ;5 ;l ..'fi ..,i
-r prl jU .is/" $t5 e+*fl
&Lj*i X r.; 69;Jl ; lr. ; r ;-^J. ,-a ;l5 6;1*Il ;i ,e-l-r: L;-S-19
a.
jk ra-Jg .d*J! i,,-tr.ll ,;L Ci ')t i*" ;t5 ,;-i .d>J.- ;i ;r t., .1. 11
.4tiiJl : r f a FX.r-i p)15-ll li.o ;ll :Jg-Jti p)tSJl li-o ,rJr' tr.. ..': c9:l
(,.:,[-4JSJ| oi-o
-..aJi Jr"+ ii lj;S ; ..,L;*j9
tr-hi.: ;i e-o-*ff .r! y*-;;*,'a ;[5 a;i . i:or 3r! ilj .'l .i, !g
q., q.t
Uis+leg aaliJr tr*{r ?'lrL gr.!)lj5! s; up
lgrr.il li cl l-i,
.lt;t.S4lqa{J;}l # ^sll le+.cr a!l5-! :4+ FJ ;S:9 .j)r ;pS rr.illaij LibtJ L= '
-Y!
o$ ,t' ;.l-t-S .J'c *rJjju ;r;Lr ,f-r> La li.ag .ul*j,t5 ul l " Il JlrSj q! JrlSfi :orLiS o+ Jg r;Ls " :: : i
.s,,9s)ul
,,Jr' l;.5 ,]4 .Jti -1! ;9@ .1a-rJl ,tSJ lr, + L.-11 lb orl .;
!';: lf gg*: ii .r-qr ,l:l: c dt9.* f LL irj*. '-
.a-,gsU J.6i -i9 49*fl ;,gaX .5;\ ; ;Ut^,.,11 ..,: a:o*.1^ i.jlJ J ; . .: a
; ;.; tl oi-o 1.-S: -1t-19 'L! slr-- Y -rs' ;.--

j
C ;SJl ld ..';r o., !. ll I +r Y ,---: ,
rai.e+*Il ;rlsLl r.,lr J-dr X JJr3 i,-:'-.t-' . -
'o, - L- '
:1,, .'rrir,a,-L-7-*t! ig**t -L<-:l .-
-.
+g*Jl p.-g ojlJl FJlg;=-.1 -.11 . ('- <- - -
',a . i l: ij X f+-0" ;,!( '
;Jl -9.Ji-rl3 : --
Ji9 .;i{ uig ..++: ..,1f{ [j+. ;5 -r-c.J J-Y ;r-
.uo-.g l:+i (:9 t rSs9 'x ->;

ei.stl '"1+Lf !,;,a:;i lr.i iil5 9i>,c> :
,i ,;--:: X ;i l:, t . sr lJoi -,r5 --5 j
.rrJasq X ;i a1-o .'ll c .rLS jl .jJ> 'i -,1
",i -;
hlatui X r-:- 69'Jl )t:^;:;;; * -5;.
,4f,l;Jl ;..{ ra e.&X ri p)tSJl t"-o jl :-li4JL :;5.

rr,crLaJ5.Jl oi.o ;'.cS --
rr-L.;* ;i g**fl ,Jr. )r**-,s-o ;[5 a-;i . '' ..
(,
errr ,Jcirll
,j
i tiL*r! alJllLla lill
lclrll,l.19lt;ptt
,f, . .i'r .uo

".t+i u-L-!l u"ariJl ;l
.l- 6i.Jl
. ''\
t'r-i,j*---SJll C+*fl FJc9 ,i3l. tl g9;o-o -rtr
.; o .., '..-aJl a4>rJl ;-o lA .l V J{!-tl
,ijr.^ U 6.I; r.J Jr < .:,i ;-:)L: -i
ij,-e-l.r s. ,; . l Jr < .:,1 i)ti .+r icrtl-l .,. ...-.19
j- "Jl !es1 -l
=:*ft
._i-.ll*;! ei:*ft [.9*1 -f
.1r-,[ .., il6 allrr
eosll lfst -l'
-i:.ir si= :,;t 61& A.:I-i.Jl Jl < .i,!l oi-o :sr9

idr -rl ,Xl r>J i-.c-.-c> dl zrstl 9o+r -l
\,.J y - . L- IEJ
..e rU :tit-*! ailt ,Lo ljtl +og .t*9fl li-o .i1ls
!l-a g! [r ..,,1 tl-a a]1 .ut ,.. +iJll t,.o rrS.
(VV
elrl Jraill
.:
! titJ.,i! alll*1La litl
lrJt.ll :J9ll UbFll
.:
dt +g ,,i-:Ll . ^ I.l 9^ .[t*;l "iltrt o "-t+i "r diJl "p:-il| ;l
'-L-]l
i {t hri:rt'logie ,r+l9j*,SJt) gt+It FJ49 iJl . l.l g9,:f c,llr
.;1..,,/ll A{>.rJl g,a lA,lV &.llJl
;-fr. U 6.,;.t Jl<.:.iI)l-: -i
:r-:r.i .a-{l . tl o. r; .l Jr < .l,l ;;$ .+r icrttr ',' "'-9

,3-- .sfl f9s1 -l
"J! e I
..i-.tt*;! e-r..*ft f9s1 -f
.(il .., ilo allrr e+*ll !fs1 -f

,6, 1.t|!.^;rll oi-o c,.,111
C.**:i:ltlr JK..iib oi-o.r. ...-r9
e-i oUJL JiJl -lll*Jl J! ;Xl p.! :*-i+j- d! CL.sIl !s,*1 -t

.:..I
=lJ
tjt*jl 4Ul _.t-4 ..eJ lUl ..,t! 41Jl -.t4 ljLI 969 :9;41 lj'o ,rrls
.a .., i: I ;L.liXl Cl-i ,f: flf.-t ,L.a o;! ,,,1:-- a'iJt, L.sr ;9S1
(VV
ltilil 4Jl lk til{ lgLil ii Cl i:*tl
lls ajr.^ ll sri lb #g rt-lXl .orl-lt .,-! Jr ..,txl diJl , .., ;, 4ijf ;? ;-ii ilt-a-ll oj-o9
a ..' ; i 4iJG ,,1-i*,
"J. ;.-*
,j9*.rrla
J: J r*.Xl tr. ., a+Ln- cii 4+ grJl,;l ... :y| - oil f 9^ :

y'39 .irtrj.Xl li- ;,- Hl+ gS.J il ..,ixl J* i's [t*:l ,t- il .;r ..,:!1
''4 " ll +aGg .:4- i lie,.,f,+l! J-g ";i .i1r, t!,-kg5jJt ar.r .' it ig [r*.;l a;1ss-e
jJ c.J a.Jl ;.,r-d ia,;.sa rdlLi li59 rl .'r La ;i Jl L I .rJl g; aiJlrqst

; ;o-:ce,-.,-e,Jj.l.r,ii
tv l+!.+g
Jr.g .:S*:,ti ,Lr-ar
A-:Lr ^r s.o:. i u,l{ l{I;.l.J- fl ;.r1-r-{l ;;r;ll ,ti 'o .^.Uf;* ;9! ;'X ,r-t a*; ,:Jl .iJt o:.og ,..--{ Ji ,-! a:r r. r .'.
'+
.jJl ;1 *-v,it-2,-11-g..g.d-i.*L4 A-bi-,'4,3 .5fi1; rtr.. o 6+s..,s+g
-tsi L4J.,i_:.!1}l !.îa ."t a_:Ll . ll i.îr
AJ.XI
3t e;-*:
--)t
ili ai:l..Ia;-:,JiJl .,., .., t1,fj a-Jdlli'ts
L
F{.J-. o ... ;: ti .' t, jl *,rXl rl ; .r, L. jt..s.}! JJ Jjj [L$jl )+at y#
^ I i -L4J
l ; .-i
a r-s. '.;! . ," Jt-.jjxl !. ^ i a
aiJ
l-;r* li-o9 ,pLl.i;ll
, ,";^
"J!
s.- -* F;r*;!l J-S J+ (e"*l) :rdtXl ;,Lxl c.+9Jf*,JSJl ;liJl 4+9Jl 96 lii
('r:,,.r+.as
!td1 g+*I| g9*1 - f
g,r-' .i .Gl ..^ ll .iJa; ,-a .i-Bl orog ,.tl ..,tXlg iut l:lio ,j*;- Ol$j! sr9.;l+;l f *,iJl.^tl jl .dJ-J3.a gjJl
aJt ;,'- - _,Jl S;i JiJl e.il .., ll .. ;tl 9-o li.o9 -4"-h+ li- J-S .ntr oJlt d! g- JJ-I-S .al, :r
...,1g .t ..';l *3- tjU
'.gJIl
ri,i- s j,.-{j*l -' . {elrj-a jLi.l; rJJL$iXl l.i-o . * Xl ,i#iJl &. . ....ri &;r !)t*;Xl liog .u -l-i.-.S to*: ,t*,Xt ,Jr
sJe ;ir ^ tl i ,.r .., Il ti! crs, FJ a*J.i!Li .ejl . tl ,Jl r:";rr sSj l;;LS,4 j-;-*, a:t .kr)ll{.'il..,1 a\ tg,..il;- a;i
1.Li 71;= -",..J iJl . tl t ,J..aY -irgJlg , t.; a

e;+ crga)LJl r.ii.1-.:.., .,.t1, fi,. .r-r.,i: .!..,t| C+i r-o-i.4jL5-o
11 cj,s; .:. L ll 4iF$S grJl .3 " ll .r1s> g,o . (I . tl 'i-r:S t air-* e+-r; iJli;.Jl a*i9 .l::, .i,, ,-tl ,J-,ar
"Jl ef,l,
iri
".:.->
Li{..oi jrr[,a .!aJ .l;l ,a-{1. \l aLJ f ,itiJl ;l5.ll ,l.e1:Li- .r:. o C--ai j:r ;i r"s iil * r' - r. i ,aro-i-!g ,aa;-"-o
olL:-;l .;;.;l ..'lXl t.o :e-:*Il ..,r:r..J.
-t rSr o,,t+.li la.>)Li L;-o9 .(t'. o irl ."r**;: g*:f )
.ri-ir # 4J l<:J .i. J951,",5-J
tl -14-t-' !9*1 pLi ,,"JLr.Jl ,J*.t+"L J*, el+€ diJl ' 3 " t1 .gtnrXl .ill->9 gt.' iyl aJL- di :C+."J| FL ..:,9-lJl9 :,g-o)Lll
"J-s
I p-c"# i a-fl .^ tl9 .
d.ll J:r *L+Jlg a{}iJl i-a]lJl .C+*tt 9#;l.r+r -.h;.:l3l ;ELo .s>to t-9 gr
.ijl . ll i.Ji -i+S -- i-r>te e-oe .j- 3uu!g O-UlC+fr ts,*i i! :F,ilulg J.- fu! -r
;t aglrLa , o<
n-;-i :li-6 jLS cr$, .l1*S ;Xl l-h;.t
En .lesus Christ. Nous A Vons Affaire A' Ljn Homme Verritable ;:, ... r.-.-lU (l
)
q) (.,
l[r.i1 *lr 1rr rll lgt-it pt er 3t-
;Jr. tl glai grJlg .ijr' tl ;.r-i rGxl lb "#g 'o.,t3t i or "'txt ajit dliJr-o ,& j*+ "-..,.i; aiJU .;l-l- , .. ' ' '
L r ..,+Jl *g ,iir J! ..rr*;.xl tg+r a+Lo- rii 4+i 5Jl .;l "':y1 -
jil :e-o .Js ..rl .'.rXl lio.'rc rslrl F;L*Yr -*. i
Y.v(-_
' '3 " ll .robs ,+Yi t;4,..tr+llJ-g -i,i-r, Jl_r--; ;- 1:-

a"J :4j*l-o ,4-b1 lr-Sg rt .:,, i-: -+ -
4Jl ,i,r.-o
oio .rr,Llt-a-ll ;& -.cJrr L*f ,t',F.J Oi J*"S ,r5r; ri t+!r+g
i.. .^ li c .
X Ji ,-+r.;-!l . tl !rîa n-s ort+ t+J-+ fl ;1s-fl :;r;ll
,l .l: ;g! ;'X . . i.r, t' ij .
e;r =-,1
;: tl ;,g-o)Lll r.cJr. J.s-;'-14-S,a+Ijll !' î a' " t &LI'' !.l i' ^ i a
.jJl i1 #3-t-\1ta..s.c-:-*. .#;
AJ.xl :
.;9:. ^l
f+€& ^ .,,;',ti.'1r..ll ..,rxl ,l; .:, IJL>
li-a .,. t ;, o:t ,o:,^ ;-jl . U ,t"-.f i:f .'h-:{ 5jJl ',' , "' t; 9i a1Ja:fl i,'15
;,;l-:-;l ,u$. pS o-o-s .c1! s-ir,r$-;Xl ! r ^ i a J! U,g-l li'-o9 'pl L': ll
(Cn*Il) a"gJ,Xt a,L.Xl .,>cJai*. ( rt iEJl a+-il| g.: tr-:
;o.. 4j'Xl ;ltJl oj-o i*i o-SJ ,;Lo;?t .jS ;l.-3 Y.J J 4 v -;J> --
.*.'ldrl ,flt*, l.d.ll 9l ,a;t .. rl a.fa;*-n.ilaJl oiog'Ol "'tXlgiil l:l:a *L*i* gLu;! jJ 4-i-.j
*:9 .eU-] ;
j+la+ li- J.S .etr dlg dl +.l IJJ ,:t -l
C-+ff J'X9 .L{[.^fl i.l +a J! u-ri grJl 9.1t "' #Il ''-'lJl 9-o
t1 li'o9
..;i-5 *l; . . g : i,,s1i.;xi*l :

i l9!Fii4 jl-ii r91L*:jXl li-o',' "'
- Xl ,&..lli*Jl e. / ...;i ga-J jl ...tyl lj'si .:- ---
'1-+e
li. - c.ils k:sJ9 ,,aJLAIl :#
ir .i-.l*Jl ti! os, FJ a+lilLi '.L}l' tl ,Jl l:"ir, s-(.J lrLfu j:-, ;l .Qr)l;., 'rr , ,
,J",..J*L :OS.J9 ,a-frll el| u"+J Lfl ' [l *-g .;-ay .i.r4Jl9 . u;; e-!;rga)ul a..ii.l'.i.., .,.tlo I.,. ...,', .:
X! X6j+Yl oj'o9.:,Ltl dluiS grJl 'd"11 ,'ir>;-o '3'lf a-o,S-o .il*L 'L.zu.a.: v'.i s.L
-11 ";:; L.'i, 'r c-;o
Ji-&l
,r+!;i ra1 ai? 6t.*;1 jirrL,.a J.J .l1l .i-jr' U a.t"-; ,,-i iLi-ll ;15-tl ,,.{trLi- .l:.o C-.g! jrr ;i 3. --+ L6-s 4iJt
li-6 JL-jXe ..d'rl l.J lS,;$ J9!,# olL-il 'ua-i.J[*:,XI Ef

,li5-o9 :?r*udl
!_ Y
j+.L.J.
-. v ,5f otLr ji Ja-L l--;
Li,j li-o9 .;-}t 4.ll J...{ tg* pLi .6JtrJl J.,.i-,-'li J+ eJa.3 SiJl ' 3 " t; .gLa.:1Xl .iJb9 gt.' iyl aJL' di :Csl.l
-6 -
.-1! p93;-o i 'i'JI ' l,l9 'd " ll it-''+ oil+Jlg ailiJl a-ayJl .S:*tft i rl.>- rar-
a-iLall c-& -i-1.S -- i.r>lq " aq. .vA,> 1,1 .., ila va- iJl tu -.1
.
-
^*Il
.l-- llr
.:
;*(:tjt-*;t cr..- ;l(;il ,J:uj
urrb. ai:trt-o ' ',< r-:-i :li-6 Jls
En.lesus Christ. Nous A Vons Affaire A' L'n H-::::.
!i:jt C,,lr ik li( lgt-it pi ot a-{r
,*1 .l-i ,Jl ogr.r1J F-.rj J9".: ,i * .6+I=Il grxl .-a,59 Ljig4r-! ,ii ,-fu oiJl.,..^; ;;!9 i: o ltl c*3 1;t ( c isig g;.t-!,
;c-J-ll / ' ; li . d o ll ,*{ ;i .i+: .AJ.Ai-i-o A4lS :;Yl g;-t .;.-a-Li.. i-41-S ;9 lol ,,. *-S grJl .g*Jl ljo :rq.1 ;i gt r^: .u|
;sY. - ;l tj,+4 l-i.69 ,.icLlaJl ek ,t' 'Yt ;pxl fiU":l e-o-i :utL*-
,Si rL.a .L+LSJlrr :a-Jt . . tl Jo- ,= jL,"j.y aiJl
1l> ::+,:-r9 .I;l: pq4; o l;ag+-i-c r-l-.c,,'$Jl li-6
l,\
.,1l lro;[5 ,;o.!.---ttrg._.al"ll "il,E aJ._,aL; --.r-n.a, l-rr_i
..,;Xl
I ,-+;: :r>-L}l .;Li.Jl 'a*ul/ f+*: ir.lJa ,a, )dJ+
fJJl {:r.Jl ,-i Jj-1,{ ;5 g.r,Jl aiJl ;rf ,5r*{+Jl p .q.urri-Sl 9 .l-r+a
.:9+: _, +r-, ..c.Jo .-Xl :.c o.grr o;+5 J! I.o"r
.(v:t;.o,l! lve-.al ,lv:r&.1 :rt.l .r :lr9a) osrLog,|.*it,*l 6r<r
:::, - o-'l ;5 J-aJ ,a:**Il tosi Jl ..dxl i "t
41Jl
*f-r-.i, J.S ug r;jJl .,." 'ill +^;!( *[;jJl J]..1 |-q(.,.r,'ull lj,-o9
6*t"* ,Sfs .-9r-iiJl oi-o -llJ i: lLu, J9S1 ,rs r.;;i-;-n .rarlt
!9 -Y -i ! . :. i .rl5 ,f ;pXl r9>9 93s ,r-tlBl 5l .U .l-al !o,l;-;X i. ..,: l[, J*ub-! . ;;9o ;tS liLa ;'SJgrr .o,Ej.-o9 a4Jl
,.Yi ^ . -rxl jl Jp La. '., ..i4llaJl 9-o9 ,J-;l.Jl
I
p lj.6,(t :l;l) JJL*!o.eri iF te.o:rf ..dotf ItB.^d.J!
JJL*!
-. ./ .., ;: 4Ljl .i4Lb .irLlrJl
"-o .dlt;,*t riroi lLLi;e Er.rs!,lJ oLcr si:t jtrb!J+1.,*! aer
"J
aL' Ll-b -l,,.Jti . .^ ;i ljLa :Jli-Jl .'.,:.i
l: Li.og gli-:..rll i)-o Fiy'l,.Jlll, X9 .... .i. ll X
j
eL, pfi.igrrJl o-i-o le-r-rla:,.oJ
tloi
".i -drr., ,"j ."iJl * g+*Il ;i .l;;i ;S< -aoS r"-/t .j-SJ9 .l9..:tl . ; l a .F+-b-!9 p4rt"*, *" ji, t d l .. y'l crLilg
oi o 5!l.g ; : ( - lal r^ tl oi-o
;i crr! lJ -15519
,"-.13;3 ;.a9,.,. o .i, lf l!.o;,A-S iJ-a9 .,i..U..J| ps
l.a r,f
J-,69 .;1.. o lf
*rJr-*a9,r9-9,lrijiJi .,... g"'ooJi p;.,l9.ti,. 11 .a,?l !]tS.l rq.6.i ...f l;9{-n rs! ,.ri (€-61;19 J-6 Jt-s gpjJl a:: d ( ... ri,
f
r:; ri alrt JLh-lr,+ ..irl Jr r,.rllSl l!*j4 ;! Jt 4 .s.a-i.ryCll r-,abJl uJXl li.6.iiLai p.r.9 rt-rr-o.Jl li^ ir. Fi;'Jl, Jgjj
u ai-r ,+Li gt--jXl lidtg .Lill,.a os 96 La a:,.1,- p5..r9.,..' ;..g J+t;l"! .,...'u ef ,9+9Jl ,-;-rr lj,-og.1:.-.,,-..L?t<ll
.! ;*tl oif a-ol$.i.,rl ,",-s j-SJ ,i;l c-r ll +*r*9 ul < c iii .,it*.,! 61grt.a
o+3 .,<S.---,9 "):+ 6iJl 4J.Xl li-6 Fl-.4ijl
"),Xl
iiLla1r i+;.r-o JgL- . ; t9 .r_;i t<.tt C*, )Li aj9-o)J-l fs.9 a.il ,. a J-5 Jj-t . ; a ,l.ur19 .."-{jll .r-Ldl t.l*jl.+ll uryl lr_6
i .l*Xl -l ',1 leJLi.i .^s,,ll ,-nlsjJ i^ . ; li.i L.: o
'Lr L
e,Ldl JS ti*i ;i o"t rX ..r15 .;IJ+g .4:jL4i p-rr.g aiLliri g t:.ll
"o
-t.
.:. : '^ : 1
C+sIl .frl ; ;, r^
&LL ei.4: l'. t9 4IJl ;-o ,i,+J- X o: ;i o.t -rX JLS .tAi r"igJl ,.J*;-j
< t9 .,.i"r-ri .Jt, e*.1 gJl
'#g
:s.;el
7 .r!qr ,n.
\t-
*ll Fqari
u7 i-/ J-l-Jl 9^ ajil i$& X !lg!;i s ,a::4 (9 as$k..ll ...Lol;,.ll ..,: X9 ^... .i, ll li^6.Jjjll Las:
(A\
e;-
S[r.,,:r Ut 1r- t]i{ SdL,,lr ti 4{ e=a
ld^|" og-.It 6-'J9t{ ;i *-' ,3+rll

f9 '! 'f*ills! *f+i ,ll
gJXl
j-!yr cll-S .; i .JSrJlSll 6r;Jl r4.rJl l+j ,.ri .*l ,i;,a-U.* a+JS :JXl JiJ.6r-a:j-o,i-4l5;9 !oL;J 5!ir r--.
.r9+9 'e-:*ff ;,9'oX.,* J! L;,g-l li-o9 "irLLrJl oi)tt ,t' -XL ;,'Xt
:,,-L;lrJl ,.19'Xl .*-'. 1B p#g o.l;l,, p$
"r1-oq+-oa
r-L,*Jl lrj jl ..,iXl li-o ;15 r-a-s ..r.rs-iJ!g ,--B' 4.- - !
.,.î ,JiJl J..lxl ,?.g dJi-l :e>.rljl .;LiJl 'o1'1 ag*r &tL .,j,4la{
{. ; Il . Ji. tl ,- _tl-.:q -.LS ,(jJl aiJ t _- -:,*.
19..o-,r.;rl p9{ifl ii t{t rj.J9 '-Yl ui
.193 J! oa-iJ ot*S 1","r
.(v :f;-" .1, :VF-,41 .lv :rJL4 .1 :F,;l ' ' +
.vr
-,
ts*i e+tl ,f ai-i- = oilt .)S LaJ .Cn-*Il 8g*r;l "'t,Xl i , 4ljl
| .l
J-LiJl p}{;ill
.ifE J4 e, .0"16ll" .;#a a+iio *,F. ',i;LS "l(19 ila:.,(lo .u1 ..1, ll oia 4ij l. '
.Y -15-l -:!
pyg-int J*i+ iSJ9..JXl ;|. o.l.t o.l+5 ,- ,rrXl r9>9 g+.a.r-'.1131 5i J$ .;.1 fo;$-;X j. ..,: ll, J+1,,*] -J- -5 :-
or-o ;i rjr-J- li d a .'iyl e& ;,1+Xl j! J9; Losr'9 ,&LhJl 9o9
"BlrJl p 1.6 .(t :t.p1) JJt,,-! .).9J _€ ro. r: r .: <
*a.i iil &g,t' &LlJl

.fll;,r ti.4i lLu::r L,l j9'5.: -.5i :r: ,<-
4J
:e-.-.,4.JJ j ...: l! olt a.U" Jg-JLl .. ;i

.l
l;ta :Jll*Jl l:
" ,': 'r Li-69 crlj-:.r-ll i,-. re4lt .JJltll X9 .-:iJt Y 3:^ I <-r
^
:all gr-r"i
";i ,."a;,"r.îir* e-:.''friri J-j;;i ;s<;5 ,"i,.Jt -.SJ9 .lq. ":,1 . ; li a-r-LsYg o;li.*-. f
..+1!;i3 g.a9 .^,. o .i, lf li-6 )j-l .1-a9 .i . !!'r ;*;
-ui<.fr .i "'ll e+i r,i-! '6jib9 .iiSr &Ll^Jl o.i-o ui c'rl1 uJ 1519
.nlt .,1S.1 ,+-6.i .., I l;9{-i, 19,,}S.i jl 1c4..;r; -; .
e. r li+-i ..i:',.* ealgJl iF e9, r9+9 .L+,.; ;i','''
t1
;'o oJi,o;r9'li,'
.;l-a . ; ; ,.J o: tl .r-.at eJl UJXI li-o ijLai p-r. .*
JL4ts,rtd{;ie J-;.,;i ijt;'r^, ...,+ ..jir .r.c rrJal'3l Lt *j4;!
.:!rig ol-;i 5ro f-r.f iif 4-:ai gf;.:Xl l+{9 .l-LlLa,-# 9i Lo a;r-r. p5>9.,..' ; .3 J-jL*! 'i.r., ef rg>i- ,-t
jl < o i-;i .tjt* r! uJXl o1gJ.i.,a .,ij .F-S+. -i- ,<
5i , ..,;: I E +i #a-i i,;Jl oldt a*ls-;.:-l ,/ JSJ .afu,-rJl a1-;-.a9
'y-' .s f.s9 arl o.^" JJi J-63 .;;,J_u+9 .:;-"-:jl --:-
;i,qr;.: I arLL,Jl i-s,s-o .rJ l- r,al9 .pi tilt *y,^'- )Li a:9-o)Lt
g
J-. # ,r+Jl ;rS ir "'txl iJl il l9JL4-i .e':*fr t+ltrJ i++.9

ri; L': o e,lJl JS ;t*:, ;i ".t .l.,X;LS .J-U-r,9 .a:t-
Jc
.iJLll oj.o ,J g.(J .; *; l^: 1 e-l*tt a4Ue e+.Ai li.9 eUl j". Jel 'i ; I L
,j++ X .i < 19 ..,:+-q ;i o.l .l.,X;L5 .t-"11i --i' --
jrl<.i.tl arrJJl c-;il r!9 'g1*Il ts,*,{ d J.l-Jl 9. ajjli}& X ;+! ;i $u.a::d<9 c-S+t{.'ll ... 145'tr .',= Y;
(A\ (;
1[;r a,gr 1ue rrt{ ldlrr ii cr tirJ,r
,j
F ,-* ir-.,:f "illJlE Af-l "1. JiJl ','l "'tl .t! .,dyt }}s.tl ,i,_r.Lb 9i ; o
t < i, oL.o c*;LS r4l)il rk C**fl 6L-. ,)i
;}-ir L al .., rl jt-,;.)U ti:t, ri. , u pi.l.1 -r!9 .C-:*fl,f n t- j:l 6i--., x L\i iltJl oi-o o- rsg
ri. .1,
Jfr;+ ;i 6!.;*1 X gsJlg .J.Jy-dJlg
-..,..c, -,o)Ll ,l *d,.,',Ll l5l ; I.r .rJl il<Ji, U JE X9L> ;*.o.r-l,l K.l! -ttr J+rrg
< OS,.61;:r F aJ 6U-.^-a.cj4>i9 4J .iJ i-
aLJl gl .^'rt U:-6;1 FJ Lc#'X.grJirfl i-t"_ll .ra o_e Lrig JJ9
"..-r-o
;r yi L- r ^ r. .js-rg .4iJ' J-* Li-69 ,J)l+Jl
.d,!-sUl ;a.r-o rJ9!l i....:(rf na-iJ.liJ..uc 6rg* g! gS dg,lg
lia t:g rl 6***119 .oi*oX if*e X -Xl e*.hq L5. : " C+--,lG
4Ul 4j)Li
; . --r-. af.:l ;i : ;.; - C)*i t4 li-ogrt ;tsjXl .1,
.g.r1 roJ oul r
g9- ,f ;15 il g.r.Jlu ,:.a Jr,l9 C+^\ *irLc 9_o9 )l_r_i
-:'i-' -.j- .i;t ".L'j g.r"Jl -lgll g6
lb .l,L l.$t9JL,4 t,.,e ,(0:Ii) -.ii i,t -o;+Sr;i .; .., r.
.o' -;+ -|i*Jl lJ-6 Cl.j, pJ i.* Fj .,J-.-ajJtJ .t{-in-*{ .i-oLo .Ala-LJ ;,ttr.r,! bg
F9 <.--Lr J,+ C a-i'X.rrurr 9i ,rt-ir-orr oijf ;l .:fr:
jlf
-,i ,tri
'':eJe r95rlrgL5* Si (!r ;.tlrr :le i
ilj' -=j.*i ";J.L}. rE-Lll l"-o "!o-.1 ;i ,tri

.t..1. LdJr.,g+ 9Jl aJ-j*,Y, iJa+ Jl ..,t Fi &L^: L; r;t ;,rtr _tL: bg
,. + JlJl ;l ++9Jl ' : tl ,Ls.;l alJl ;l .l :, a a31
:Ja;nlli.o
li: --.; -:j-b i4-4+ FJtilJ jlf ;,rl t..+. J,L" r-e a:-:..1
i' - -,r .r ;.i..- ;+!..ri CJ4{ X 6f;, e-t-.-l X J...iVJl9- L" !(tA:IA.fv:t tc.4) .,...,,--.1.el.,r'Xl-.r9 jrt,|it9.o
u.4
.;J' i.c ,-tr.Jl .:*+J crll, fi, ,' "' -g (t ' I V, t t l) ,

. ( r t I - r v, r r r) :,Jt+!i ;i jil .o* ."..ai gle FF s'xg
sli, . . i ... tt ore.;1.,.a
i -L .i I I ;l.4Jl -br a-,i giD :JiXl !'br-Jl .-t pS-,, 6r*,! e'n-i j:r u rsi:g
J! Jgl-,;i 'r-urr 0,4 r-nl a:i c,r!
.l-ij' ---1g -".;ll ,-q:r-9 a)isJl ,<-o-"a1 "s.r l.t
=S -.3* o.r*o ri iJrj t'Jg .dg-]U \rJ.-lJt ,riJl .611.31
.rJ jlrjg )Clri
i-rJ, Jil,,*! ;t .:.a,!c-r-r ",.i.i "l+..a..r1 r.ti X y9
FJr.ll X gt:.s.* r+ iil ;'x .;Sr X st#t t-b j-sje .JLoLr.u AjrLtg
.aj-!. t'J9 J+1,,-! lgs,l*,- e-SJ .,AJ9.JI .r",+*L -!g ,l-iJ o. r o ;JrJ ;i oJ ,;, ..,, tq ,r,,S).aJt .J,a J.+.e .eUj ;f :lsig .lJ
i-Ll :.Y,*G e-all 9i ...t9Jt{ r,l;-iJl Lai ,a,;9la'* ,l: l: o [1*;; ,:-{ ji ..lgr 69t-a-,,J1
FJI-JI # ..,rj+: ji 4J .jl{ Jl..S
J.< - l.'. I'our Nous ; l ...t.*Jlr Deus Pro \oUs ;, r ,:)UL (r) l-e .lu,ee ju-ee <A Nc-rtre p1ug.', ;;.... ..-"-tt, (f
)
w (lt
tr:r;1 e,lr 1r- rrU lguir ct
pt t:-t'
j
.,')LJrjXl li-o J.ajj{,.(-f 9-o tjt-^,;f 4-L-i .}4 J*Jl ,'1"'ll .s4Yt .l-}*;tt :r.oLb ols ;-l5 .:-
ei :o r < .:'
v -Y "IrJL,.a 'r!
;rgJlr ".1. p95.Jf9 ru]gll3l L at*Jl jt*].yj Li;1, t ; ' ,l-.;'J pr-c1 -;119 'C.:*fl f )1"1. dt :, ^---Y -
6U:.-o 9{i ;JJJ9 .r ... i I ,.i,o)lJ ri, 'l' ,Jgi{ J! &}.tu{ X 5.r.Jl9 .Jy{Jl9 .t , d ... ',1+ [-61 ; Ir ,rJl : t< .i, U J[> yr|> _]-:
J! o,L.:f tLi-ljl ei{ rSJ9.oi;:t t'J 4J eLjr.-A.4-L.-r9 t;t."iJ i-

+LIl 9l .i-'1 ,;-t-o I t g;: ,e.J L4+ry j--: - .
..,iXl ,.ll< r ,-;'G ';t u.Xl ;*lal F-rg .i'' J-* ti69 'gy+Jl
.Jl .ga--oill ;"1i-o,J9!l L.,o: (r1 .'.:.,. :-g' r-: :
olha1 ui .!X gJl ;,9I1 li-o .;rgJL ',1" 6$.5--4 a "' i i 95 6".ai ;f:t19 l
AlJl aj)Li lia g-a j! y
C-l*I,g .-+.X r-.y -y
o.rrgiJ>jX j)1, ; ;.; - CFi,,- L. lj-o9ri ;ts;Xl
9i ,,U.r-o ilt ;!
Jl5 jl _<iJI . : -J; :
"t
11ol.>.1 FJ a-ul 6;g-
=rJ
Jll*Jl ,rJr. c,r! l L t* 5rJl -l9}l P I'b
.
a.-1.lq 5rJl9 J9'Xl
;i ,.4; ..4J)) 969 .rs'i;ri*t Jll$Jl li6 CF o+ i.*r FJ 'Jt'-'iJL .ld, r '..: &,= i-i
.rjj .rtni; ,*-e.ltslfl
pJLrJl Jr.:1 oj,.(gl) (t.i-r-orr aiJl ;t rr:t-i: jit
,.J 9i
rr-ir rf*
.i-:-o ;,4Jaf 1t d,,' :FJlJl .;-l .tL el ; 'i' t1 l.,-o J-o-''1 ;i .,1.;i
,tr!
o.l
',oi*i;!
ji1 t{J9> .,g+ ,-::t ; l: ...}t .JAi, Ji ,.,i ;-ol.: :L:
.(r :19,-t) q.a, L-j
ns drr-.lrJ!.**lra-i,l,l-ri airt;! .r'ol i,<.J
jif ;l ,.?#
J,.-e .u.br'yJ .tEg .rLi, J4-c. )g+-b;-a.a+ FJtt-LJ O.G
c,r! olr 5rJl J-(-LJI l.b .6itu .r+! Oi e-l-ai X ff1, e-t ^,- X
9.o
.r .i.4tl 9. L" :(lA :IA .Iv :l l;.-o) ,. ,., -.{ =,_y
.(r r:-rv,r rr) i,_Lei{;i i)r *,; . . . a sls ;,",;
JasJl rgy-gtJl u€-r-iJl 9.o,.;LiJl ,;'rrj o;t ,:'l-, .:*g '(t,tV,f tl) -.)
f-Jl +. a.i.SJ9 . r. ; a gkJlrliJl J-.r di gil :;Xl F+Jl "& pS*,, 6r*11 6+,-t j:l J! Jg'a.;;i Lurr _* --_
"s.l
^1a.9 4jJ->-4 jt .FJliJl J:;9 jgiJ't *-os19 P)laJl (<<ai,:Sr+*, o--- l.t li jJrj .rSJ9 .ds6)u e.L;lJt --Ji 1
,+ d jir ,*a-f"i .!Jl ,lil.,*l ol 'x i el-a:1 ", 'i'i 'rJ-o ' i ...r1 t'rl X Xe pJtd, X 6t::.-c,r+
jlr ;? .a;+ X -r+, -.
.r,,Il ajlrsi ;- "9--i;1 ,JiJ9 ,lJlr*! l9s,l "'r ,rij .aJgJl J"'t-''L -!g ,lJ o.r---o ;J-r-i ;i oJ : o
..,, tg
€.tg';St -* -*
r,l-.2.i)l li-o9 .r-al ; lt eiX fii F-1{l 9i +t'JLl s,l-a-il|Lai .a', gil".r.*: ,UtU tjt*;l x.â.r;i ;9r ggl-o-,,J| pJl-r.J' --
.rru gi L-r* ai:lri = Dieu Est Pour 5ou5 ;. "':..oJl, Deus Pro Nobis ; l: r:)L,L (r) Le .luge luge - 1 \
w q,
Sr:U,lr alr )U rlrl !gl-:1 ii 4Jr
t!r{l
r: ^;il oi^ lJ:Fij Jt-Ull ;i c,JQ lJ 69i49 Liill-r;9ri1o j-;-i-i .i,;,s-j;-i t-i.t,-g-.tii a:i ;.<-a+ aitt g,t a,,-aj-: giJl
-*, elul _,.t.: _<iJl --bL.o-ll La-c .c9*2 ,i+*fl pf-oi i-S-f, .e..s-4 9.o [+.S';l+,-cL9.t ,..,;:[ 6t .;.a;9]i: el1
t-af.,
i'^ ;l .., rl1, i-ilc ;,t ..':y1 ,.;.1 . t ld.-i .l'. d,9
=<:g{hJl
;ts:!Ll i I *uJL t.u; ;.julgoillpt it;t, ; jL*Xl 6-,-.a-, al.s9 a'i]f es-
> .:,j lJlS-. a .,, ; I 6n9 .r.Jl +6:i .gr-i 4a 3;,g "a..rl [-ir .iyi;yl JLS.iJ;i a-urn;"c9 e..,i:r,JI ..',Xl î-i;r*;]
* 4r,*.,j ji .n-+{ L. 14\ gl,g J,.-tj'Xl jF--a-o 9.6 !,1'i s-a.J9 .j.i9 J.l-c, ,LS-I r1>ll drl :, Ll $. ai.ll J g" q ,gt ... rlf ;- jll
!- - , ' -..* 5iJl .fLc-Jl tgsr:. a,i.^; ll oi+ ;L+Du,'g-tli rrs-ls .;t-u)Ll I i.^tr Jls{,95J C+J*ll,F-..l,,f aijl
,a-.;-i, -J! JLal+r- $ ,.r.r..; r I eL;-S a.:L(.o ,r-s9 .a;rloi p-s. d S.o ;r:i
--!'. 1^. ^
--Jl :U*r X 3r."++ .lJLBr +J! CIJ
.(tome t1 .236 - 2al )
+ Lo!.j ,iil i..-. rdJa: l..; a Liog ,r9-r ;i ,-i.+ aitt o+* ;!4 jtl
tg*:
, . î;, .a I q:i,: I aiJf ;*-- ,{lij .J)l+Jlg o+I! ,.1 . plsi-o .Jl ..,iXl
gil -J.r j95-. ai ;*t-.:t i;o;LuXl ,bi .-aJ
lio.i1l.r,f
'a "JL 6Jt Jtl$Jt J! orl+ p.j:e.(tv,rrr) ;tI4Jl J,4
!+ -r . ^,i ,rri, .(o:r;l) FiJlg .,+l ;ar-r o
"il+Jl roJl-Jl .rr+ ,S.l fr--trt-4 ri-J ,,iLIL*;t aillrU ,rF g'X, 9-o9 _l-a-aJt
a-;i=;r ,-,c .rla.o.Jl9 F-anl Jl L I .., ,jl L I .., ll l.1-6 .'ll {
4il .' a riG .o:+..: Uai U.l yg.lZ3- a,.6rJl
9-SlIl 4itLJr Li.r-;.-:*c,
t:. 'u t::t rtii ;pJixl .li or9+.;/+9.rL di ;J-r
,l;+" lr Li*, .Ur-i j,a l-t .
îj, a]1 .l -l re..S-ll rEi ,lrri Ui .;-fr*
:
";1
Jr ii..: t'9 .-g+>Xl &5> ^'. , i, Oig .+* (iL. airlf;.-. ti!
.(lV,f fl) r(;:, 119,.,;,a)l3lrr lJ.5!'1
-a,J.Jl lrdrg
.x-i -..oYl Loig .-19-.a -L .;l*;Xl
"J! Jg-r ri J91*1
.i<19...;tirg ,Dt;-S tja.b JLS giJl ,rrl :lti ;-arr i,l-:.J r-.;rll 9-o li-o
;, I jr 5i ,j,-! C+*Il fSs:6rl*a,#t .j
6r.Jl g{-a ,alJl ,. .' ; ;-i p* tJt*;t a:rgx.o ,g_i lJl-S. iji.r
a .., ; r
&ag
.!.Yr - ( - 1i ; *l *" t1 oid:r lJ r{Ai Jt5il li-o o.i;i
,i ,, ",..,,, 4J 6!l ojlt S^ J!.[L X.r, et .i;tr p"3 grJl o-.aLiJl ,l-a
i ri -+. JIrJe ,ri"^g5 ;+& .ri 4J is{ X9 .rcJLb €Li .(I'ome rv.rto) L:.;l / ...;: i-egJl ,rJ )l-L-,;L;-lf .rt < o.jt <U li-o -ii'l.i
r Yj-:ir .+l;Jl ..rl .,-at-i.Sa.il Ll...j-or1+:..ri ...+:
' ! v.Y -d.tl lJld.- 'r.rJl ;.^;tl ,.o oi,o.j,
e" jt ...txl {uIL,4 li<^9
o 35s-1- ;'SJ9;t .*;yl ,rJ-c . " t Lc!;t ...ry1 FS:, -l
.rJl ;Jj,;.,-f, 4,ijl.i-45t:-4; ^; t{j! ..-.i.r> !q! ldt,;rri oo,g.J.l"-+l
i;Ls)u i, ..,: ll li-o ,-.irr lit-o .;-S.Jg ,"..
l:.;ii9 ir;r;-;. a t#l .a.ta [-i9-(56.,!lg]l+i+t.oJl
Cii+ L#
r --.+ ;l :)UL! rttr LJ Ct*rg icr, ei olt-,.; 9oi .r-fui;xr;,.;
q,
stit ,lt art 1r- r!r{ lgtr.di,rt Cr ii
J-4r Jr' at1c,t' ; .^ ; tl oio lJ ;aj.j Jl.i-.['Xl ;i ;,1! LiI 6r-"19 L;iil:;yi1o j=;, .Jr*l;ri U,a-li:- -i -.*-=
,.jL,J9 a,lrlcil ,L r.JLtJl J.l+ dJl ,fLaJl ..[.cc .tg*r C-:*tt pt*i +St, .e*:,4 9-o Li-<..S- ;L L.6:t, ;'.
..i-ig i-rta-: g:yg.,'rJl ..tl '':.Xlg .iilc ;t "' ry1 u{'l }{-i ,li 4 r9 ;Ls;)U j, .,,: ll, t'tui &lg"i;f pUi L-- ,-:
" 4..+ l-6.c .iYjjX, e[5 .ilJj a*i -;: r
li-o9 ,.L9-i1Jl F-S- 13 Lits-o 4-.! ; i e;9 diJl *{!i ,g;\ 4a ;n9
l-,:; t'
ai-Jg .1 9 Js.cjSJl+oJt
-o : -..r '
r+j Ji 1!1 t : t " .n+ .d-.1 rein Jl .n+i U t,i':i 9-g J..+LX, rlaa-.a-o 93
o
Jt$j.)U idJii .;t--)U ri î _i! =:'

Lo a.qa l-i-69 .l-:.4'!a, .,1 . .r;'i JJI ,-lill !fs1 .ia-i .; '^ ; ll ol{-{
n-SJg
,a-;-i; .:.rL .l-a191 raj .a ,., ;: I -+!5 a, ( : -:
J! gtr-r l: L..9 jLjg ,L;Jar'9 J! elr-r X er'"J .hiLhi .*.1! gB
,(tome 17.236 - 2ai) + Ld*i ,4!l i*;4 rd-l:j '^;. .-J: :L: -
t**:
d. i.rj9 .a-Lei,:t i:f ;---",g1-* Jl-:-' : ::
:l,i . : r ..*gJl oil.+Jl i : a .)l .., rll ,Li .\i.J
"r+! ;i
i-.i-o OtirJl S6 li-o ,Ll.u o-s
"Ji* ,J.Jl Jli*Jl ;l ..- p-.
;i ,trl .i)t J::4 Hia{ J\ G,-1,tie ,(o:r;l) ,;.rle l}l r'i..:-o o.ll+Jl roJt*Jl*:+,,5Jtjt-lJl,4.;J :[r .. ] ; .-
:i .lr-6 jJJ{ .Ji+ aiLcil ,s9 1E..illg p-(-ll ;tu^ t "' .;lJJ-*Jl lJ6 ''ll {
4jl .' a ,r-is ."t+r,i t-^ri t*t 4-J.,_ * J- J
;i lLl- JgL+ .,j! .(rv,tlo) ,rFi "rr;xl ;i o,e,1 iJ+e ,L ";i ;t-r .Li,f ;x lii,i+.i *1 .Ur*i ;," U---l;- a.l I , '
a,, Ai- #g .J,JjXl .L9 .-. , i, ,.,ig .+* 6\ ld,rlr r-::-
5.iJl 6-af l lb ,(tv,rt) Llr. -elii.
;srixl Loig .-lr--a J9t*1.;l*;.Xt
"J- "J!Jg-:.ri a-iSJ9 ,;Qr9 ,Dr;S L;.ua i)5 giJl i;,j-i -;
,[il < r i-i: ..ltu.Xf jil 5i .6f-! e**fr !s*: 6.r*x.,a ,.zss .j
g+i .alJl . ..^ ; ra.,li- , ..' ;; Lb: :-\-3 --
'#e -(rJl
jt ...tXG .J-:"! .rtu.Xl FS- ;i :ol *,.:1 oi dr lJ r+la{ ;Kfl lj-o oi-;i r ti y- ; -
;i ;rt I .., rt aJ grJl oll g^ ,'X =
.;tSll li-o ;'a ,/.j ri * euJe .ri.' L! ;r! .,i 4J jl{ X9 .raJlJa .;i[-e -)L*
.(tomc rv t6) LL+J! a*r!.€.j.L!9Jl
=-=- ,-
X -i9*9 .ts*{ 9i =j-{jjl ,,;tiJI ;! .,r,.elj5 arllaJs }4 ri+i ri * J.dJ, lJ lg.).;, y'l ;.^;ll ,-o or= a' 3
,JrkJl fl.o.Jl li-6 FSs{s ;-SJ9 ;LsrXl ,Jr. . " r La! ;t-,*.;.Xl Fs..r., .l-
.rJl .aJj,:.rfl a,lJl,i-aSl - o ;.âlgj!.i> J
!gL,c)u j , ..,: l[, lio ,*;rr lil-o JS.J9 ....
t:.^ ii, ;r;r;- ;. ; t{.j! .rrt. La#iir -_:l
;;rli9 ts Jl ...rxl -,i J! :=ruu ;,rt1 LJ 6As !6,: pi 611-,,; 9.oi
q,
!lllil aJJl ;G li( !l
lgt pi Ur e*lt
;rir b #.ngJL a,l. plSJlg;x;lt .d,b,ory't
a.Lrl
,.r;q ,QurLr ;i e*i.:*r .i i-t+ I le, .^: ; I ,,;Jr
9.a9 a .., ; :
,sU-.ll
i ..: . i^ r,- I ::.1^ . e+.a l+J a-L<-> sJ9 .FJul ,i+Lj ,i-Jb.t{r o..,;r i;.tiaJl oja ,.,ixl .i-A--LU y'
-[-6--;Jl JY.il .,r.,
1 -t-:-.09 p1--c rrJaG*S f,lr, i., . ;;, ,JiJl ,Ia-;-iJl ,crgJL',1" '-'c(-9
-E<-ir :*,r,- L€-S t34 p9-4{ X 4-.J91-*ll oi-o e:f*ll ii'ti
--ai-;- iih$l,GE
j
-]i ', ' - g# .)Ei9 4J9l*tl oi-o "!e-i
is - ( : r-;L Lo ., . 9i .l r, I . pS4 La . : . gag,: I ..,1-e tiii".tg L;r-r.1
o;La5 LiLS-o iji cj'X !"rJ li-o9 :rrLJ>-Xr, g,+*:;L5 s-o.J
.' -, Jl Jr: "i(19.1:o*r>a ;r.9 [L .l"t dl*ltrg .jto.4;g otla-:.S Et(-o i-;i 4jX LiJ>-X jt5 4-:-SJ9 .Liil( c
;.;'
'I, :
-: : .: -. i,_t_r_-: 31a: li d 19 .pl ; .i, tl lj.og U,rri.,Jl lr-6 .JrLc.1,.i u;G .UStrrl jC-{ g.JlS Ji,.orll }.'Xl $6 Lb ,.:/L l:*k e+-**"
..rt< o tg*: --rJf jb{ ji .t'.+L J,
(: iJti l*b-Ji 1l<^9.j:l g.o 6.2-o-:sa ogls. ,;'X ia 4ji+L9 s,# ,*Al y
{i5 --
v.r:^ -,:l;JL .:.,! o9s+ L6 li-69 .rlJ a;l5-o 1.7,i A--g,Li ; ;hL^, ..1 < ll li-6 _Li.i,r Ji 3+Ltui giJt .l -aJl _,aj*iJl 9-4J
I .=.; .-'l*!J o-).il f ;,rtf .latlsf fJl t[*:9t , ol . Jl<\l lj.6 i9.L.5-;5 Ellla Cr!;1i ;S< Y.r-r(-9,.iJ;Lce
a-l)L>,
(:;-"-,r-J
"tc"a:.*fl d-r.LoJKji ,jJa*Jt !9r9
,..;*4,L9 6Uaj-S IJLS4 Jtbi
";+5;SJg
.c.i.+,5!l;l<tlJt:1 +A"
-.r
..-.c -Q .J -Jr;i a;*;- li-o a-o)15 +!1 Ci Jst-{g *UJl , ... ;: ai31e ,i* .J! .,-,i,-6rll J-ob 9.o ll d ; ,c,+llr | ,ll . p95--,
-E --+Y .:La a.rl Jg-: ..,i r-;a ..pJ91 oSJg .rrLlLS-orr lqag .*.,15a *.s Fil*j a ...; Jyi ,fLaJl .r,rlL;S CtSi i-;i:.1rtr.ll
I
;i,.ta-lU ri*, .;l-S4 r*1.

;a; ;'^. --SJ9.tJt-a.=-r.lo. C+*fl j aiJf r+c "rl* -:el-llpa:flr- r;LaJl6+:
lJ.-r9 ." l,r. ;1S ;,.;-r ouc-c' 1..'l .i..J9t JL€i.r"Jat-s;15-tl li-o o;U-it ,r-l C-1*ft
i'.:t;, O5.J9..gi " lt. L4-,s rc.l
".9
i+; ,r -lg*rJl ,)"Jd crrL **r.e, i;o jliJl ,-1, X s'4" .l.i] ll-o 0,. rn+{ .-;t f-r+ X lio .a .,, ; r .-i}Jl ,r-9 ;gg ,(I I :0 }5f )
.gr-;i apU ;r. ;, <r liLs,l .a:.L-; Q:Ls ;.-*.--i r4:i :r .t d,. igr,.,-", e.*-i -t-J+l .utJLhi J€- !,
er..-i .ti eil.+ ;is [:r < c o+! ,i .i rr9l*,-c ,i .:, rr].,"It o.r-o aJgi i9
'Y .ir -l-r-i grJlS C+sfl U p-r+ X .1"J9+
,iJ4Jtre .(lv.ro.) ti i;+!;i ,fis.Jt;ts;Xto;'Se:t.t-,
<-q ,l o.L't ,tri 9J a,;'X.U;r < t'1t"".-;i g.rJl ,a.s,*iJt5 "-s.- f
gJr .o;li;l gJl aJXG .4Ji r-tr ;f+g .il '9r-c.9 5-. .: [1 *g ,f e1
I _* _-! eJ9 .i r:r L q'lr oJLo ": gri "'< txi t_;J_.-X u.;;
..'rXl 96 .C-.*Il ts.*{ # ,t3t -*-9.tt '..iXl <s' ; I .ii+Jl
..rl Ci1a{ .Jl
r:r .--; ,i ;9.: li{r p9.4i Ji a: ( c ;!(, .l: ll o g1-;1
qy
srir;r or lu rrr{
!*1L!r,ri alr a.i'
(;"*1 ,";l) efr ,b g+.;eJL "^r. per*le ;xJt .,r.9ry't
,JrJl airl ,Qsrk;i
6!"r*1 "ri ;.t+ p9 " .
:L,i l:l 9.6 tg-ru..e .4+L;' l::*l^ i eia l{J a-Lc>;9 .F-Iul a*Jaj. ":::
iiL.Q: o..,;:,li- rJl ;;otir-.1| oi,-: -Y -*
La-uir.g ,J€Jl l.r.3..1 t- i+ ;;r gjJl .r^;-,i,Jl
Jtj-;:r9 p.;'.a r.rJaB*S
/: < I .,rl*ir r-9s'1 elia.Il p*i LoS 4. e*-X ; llgl$-Il o-i-G er*f l ij'!
-ii;-
ori ij*L -il-S ,t!g ;;.; - *.4r .ygi9 4-.J9i.*fl oi-o -[os:1
l.$ JLri{ y 9{'i .tJL.S-4 j-;if La ., . F5: La' : . 969 .; I "'G
. .l,. l [!j"rg t-- o-aUS 6t < .;i a,Y -..-- ^.
9.69 9i
l: c-..,1 ;r, [;jl ;,i,Jlg l'"--r* J! J+ a.i5J9.l :.,r-:*a;,c9 li .l"r /Ht.,S i1r"4L9 oLh;S LJ5-c -' +'.:' +
--;i*i-g 'y-rj
li d 19 .pl ; .i, ll l$9 url,,Jl li6 .Jrlc1..i ,.t-a ,USlrr! 994 5rJl: -,,- ' .-'i - -
9-, JLS gsJl
rrt.i'Xlrr
e-n ^.i
r.:! si ,t'J ,,rJal;.-S ;lS4 i-;i.t L:'ii 1, < ^,

jrl ga i;-<u-r,-o o9lsr,
.
.JY i.i* a: i. 1.9 # .fLl I ;i ( , ;- -.-
a+*Li 'iL,Ll;15-Il lro -l-i-j- Jl !,-L-- -:-
Srllr X gllg (lV,f ,A) rrJrlJLr c,rl-l o+c+ L. li-69.rlJ a;Ka r.7 J
.,r"+ir+SJ-! ;l ; . tUJl ,iJl*,.lJ 4-j.3, .# ;,rtr ,.FtLrr f Jl .rl+i9{ " ll . olctl lio AJyi-l i9 .tr4s:5 r-ii: ,i! - -.
.tlJLa,f,,.|1 rrL;;tl-o r* r*J,r . I c. C-r*ll z I + a 14.,15 ;i A.,r o,t, ,&.{j.9 itLjS tJt.S4 Jlbi -rS -.S-ri a. -*
,;LrJl . .., ; r ai.16 .i* .Jl ._i$Lit r.Y' ;: r-+-
_l
tg i 11Lly J4 ;-a"iru li.o a-o)15 +L ci JgL-:g

"r"-lr ii
;,La 1eJ
L4 ,l.Si rJ'E JlSrg .rrL;l-'=Xr crta a.;! Js*l ,i .r.fa .JaJlr ;5-t9 .rrLu[furi
lV{9.rrJtS-4'#,".Sl->j r ", i Jri r--L!t .; ;-,.-
I
)-A-LJX "l or La,r-ir.9 -i ! u.; j-SJ9 .t-L!1,4,r+ d* C+fl ,f a.iJl .l * ;i ,.la-.lt; ri * ,n! *,.n:t54 ^.1, ,-J.' a
..,I*:fg -rl+ Jg .ltill r4-b4Li-o9 ." I r. -a15,r# ;5J9 ., *i a I r. I r,i ;:i ol : I o " L4 'l .i. .J9+ ,la.r.1 p-r riss --5-
; "'.:(ll9 Jl+i9'r9 ..Lstj;ra Jg*ll .1.uJ# ;,rL ro.,r-o': i,- jJ-rjl X
'|:
g'3.s LL]K-"
-€ r r., -i ---r.r X lr-: " --ir
,gr-;i a-u *:.<oryLSIl ./:rlî-t+jk j.-.--i rgli ;r .tg,. Yri--,---
a'.-i .ti efl*:.ris L;;l < r,+!;i ;,1";*: -. a
.l-sj9 . t.; a Lb-x j+l ,l-r-e giJS e+rl u eL., x .)*J9+
,iJ<-r!g,(rv,ro.) +.s- C, t -j ;*.! ;',.
, tc.t;i ,bi La,J4l ;1 jif ,rr! 9J aj'X.tJtS-o )l-r-i iji JiJt d-j-iJt5 -..
.ort-:jl dll 4JXG ,lIJj ,;r ;8.9 .i'
-.gi ;
g+1 ;i Qtg';Jt i-4 J& FJ9 .;;ir L ql+ "lor:;,,i o:S-'X L.I-.-X r^; a '#s
.'.iyl 96
..)l 61.r.1 C-+ft e9,-',{ # rLiAt *-
.-.i5i g9, gi .o-,.--o J-: ;i d9: li# e94{ Ji o : ( { ;LS9 .l : l: o flsjl
qy
e)
!tit.jt oJJl tl. li( lUGr iiCl t!-{r
ir .- o-"I-i pt )1,9;a*1.r.! JISJ ,.e.ihJl ,.,.:-'E C-r-i .;;;lJiJ ti.il <o r-rr.ri y-r-i rbi 4j'x,j.(J9 ,4r-*i*Jl i.",1.tl
li- ;.c t--U.t+! ji e*L"L*i r:> :, u;tl l* -i-;i I.':.Ji J.LJlg .6f*r!
Jr*-,-r 4jr j-S+ grJl rrJrulrr plJrl 9.a lb j
"rt. fLu.g.t t*;l ai:t g-y^: a:.a .-,.., If li.6 j>X9 ,rrJctSl jl ,rj.Xl
, L; I.,ttre ,v. rtr) !9r +. &4dJ to5 a-r'iri
..Jrg-alJ' ,L-r.J;r-o tjlJrll C.+ufhr:Or-,r' i:ol,ai. *,;r u;r l.--iti
_, _lin l :. t . ;,SJ9 .,_tin6tjill *i LI;)
.,i
"ur =1-1
j :l-!i) rr.:, ,:, - ,,,f. .9a. ;,- 3$d{ :u$j.S-a .fir-:X j:. t ;ta il
-- ---. -;t 6-g-o-1 ,"-.1
"ri ,-+ Jtr
X -tl-f J! i_
"i-5 "-IX
g : . < .',---5-rl i ,',.: ( ll a:+yg egayJl " ..,1*i
,-rJ
glJl 11 3-J t.i4J .l-.;-L-'X d diJt i"-; a:'f9, .(r f
i--f^-; .a--f.s *ir":
,;1911 rl-a-c d
;e, --.!. :-ir)Ul :,1L.5-i ir-.1 jr-Jl 9s lj.a ,e,-gll dlJlg ..ijJ iJ t9*{ tj+ gJlg .(f I :015r) rr.o;
Lilt ( ,r ;r" l-,-L .jj .ti-.4 ..,|- ;y ,j5.J9 i---j-iJf a: L. i -. ..,r1 n
-J - ( : O-s " -l " ,r-a;Il9 ,,"aLc-llu 6Jl-i- J! i-.tr ;i ;9r lio e f.,11 J*. +b .;. t^ tl ; I lgl-s!. ..iJ9i*11 9a ]Io::.-a
S -<- -:(il -$ij *1 ,6r.-.-^.tl Lil (,r 6Lhj5
lilg .i9-c ,i grrr;-tt ;,-6 j51 oJ ./f.l!, lilgrl" ;,r. I ,.., J.lr.f U:S-
I! --, 4--gr9 ,L;-il( o .+.ll J.-9 g*Jljit
"rl ,/ .Lll Jll" -t -,. ,, 6.o9iL-i 4j1 Jtl.r.i .1.r5-o ;,Ln r-i g1*-tl ;t5
* .i :.i^r- oJlLi li rt-b:-,o.4s c,L:-:Xt
=j: ort*jl ,.j#g .oLhll rXlo Ol< r isl a;! Jlj ;,. rj5i & X ,6Udlt jli-a
-.:-r . i .r,, :i LL .r-ls JS # ut5 6iJl Jl<tl Ji-r llk.g[1-;: t: t: " e !î 6i 1i e:.o tfut;Ailt/ij f e.o-i .6.4]r< c
i 1;. ;:'.r r;is,_o; ".r.
O*S_:!l ,fLLIt j-(Jg .i;,,i
,iiJ.-9-)t i'x91..,* 6,-o.o,1 4+k /l :,9.l ::.L. i i;ot -9'lt -i
'i 5 ; . -u-,;'IJ Lijl, a+ l^ i: -J lj5i grJl ;t < t l
,-r-i .rlr,iS (o t:^dr #.6;\
41t gptj;i. JS-J9.,L>Lj.]4 lia
i -r..r- ,-L r,-r-c.U +s9Jl .;rell9 l, ..,ri;J oiy'l
L:iJi+J .LiJ>-X o-sl9 ;ra io-. ;lt &rl j < t1 a+!,j.Jl cio ;QXta *!a; La. : .
!--.-t-'":--t 5iJl ;l <1.!-jJlJ9.,l.ilJ-o
"rrr t<! l:,lf ,,h+ X .-Xl l:.ll ,,h+ l,-o . : . ;-eill .U, ;rog .r;*i, ,r.f;:
r ;Y -----.a lrrg ,;,Ltl gc tLnl ;.i,<t;LSJI ,,4+ "1<tr .a,.:ni.*,.JO,*,..:. i)J\r:,o rt.;.:,j rL*!1 oLtr;S
I -* ls,'ir ++r or45:ll9lJ$-.4fi3 i9 AiJa.i Ji gi--J .Rs'l }lrg ;9.'1-i " t' C.:--- u-.'X ;,La gjJl JJi ," L;1J!
r-Jl lj,.og .tjj{ ur+J9 jtrl\ 6..-; ci9 lil d,JlJr 9-o e.rsft, J'X .Cl.sll
-5 ' . Yr -Lcr. "i < t ,t' .., ; fX r*-,, gi J44 J.
j Yi ;.r+i ".1. JL,a> g.Jl .C+*11 [iLi-:.:*l ,. ..,-q lJ Ci X
!'
l*-L.s{.;Jl
':
i--E{l ;i J-i r-,".jj Xl 'l;i "r. ;5J9
Je>-s . . r . ils ,& +rr .;>i Lill < r ,J-i-1,-: .l..r-i.+ ErLi;l L+51 J+-ll .pJ91 JS-i:LJiJ ..,.0t.^tl ,-l-c o.r-:.19 i7-o
";!
e,
srir*:r aur lra rir,l !gt-,:l pt cl (r-lr
.(l :r;i) uaJt ,j a-olJ p-e-: )Le;1-*1-r.! JlsJ F-ilrjl ,*'n+'L e+-i . ; a eIJjJ tijt < o i-tr ;i 'lr-l ,r-i +Y --
or! J9L- gjJlg .Jg*ril .-- n+lS+ SrJl rrJ:lJlrr pLlis 96 lj-o
li.
"r.
t-SU O+! ;i
&:-t ,.i .,j> i. L il
..,i
a,tc it:,g.U[-IIJ! a,Ul 6-._a,r ri.a ,.,,..' ^
j! .*!9Jl t19r1 'r .1, lL9 .(Torne rv. rrr) ,pJf 'r-o'r-rdi La.S a-.2-i4 -
i: ;-c th;.i, e-+*Ilr: l_o;;;l ; r

'
.Jr9-o[Jl o I
,Lcr o+:+r grJl il J#J ;i ',1 . .n-+i ,isj9 .J*.al ;: ll i uJ;r
pgJJl t
:luk) a.:, .i, - # FL. ;r. jr-:-.-: -.: r- =

J-SJ9 ,')L"j d.{+a r."al ,! .l'.: c,.211 ,<4j1 ,".t .ri # J+ X -rtr J! t_
'i5
lj- # Lill-l:)y l:fJ;lqJg:!(tf : ..,,:(ll ,-g.'or:r,/96)ul " "'L-! 4uli j*J;.iial .LJ-'X Llî 4-.t> i_-+ <-'
.crgJl -t ;. * Cl*lt , .i: a I ji i* _*

.ltgy rS-i9 o.lA6)ul ;,1talSi i11,jy'l9$ l$ .e9.-9ll ,.
Litt(t -* f,-L .;e .LJ*. _t- - :' --5-'. :,

l*J .rt i C+-11 ;] i:, lrrLi;I5-o .r.s 4.iJ4 .r-"bj-flg ,r-al-o-llrr iJq- j! i-!:i i9: li-o C+r'fl -Lor -"1- ;-j=j +;-
-,1 (ll .9o (o
^j;-*;fS 6jJl ;l
<r.1 ,g;
iri ,g+--,-Jt lJl SLhjs l:19 .r9-c SypJl J4 951 d rt-:
6i -i-.-.r
;-.0 i>.;r Jls rlsl lr- ;! aJr-,a9:9 ,t:,l( c "r! ..*lt J--9 g*.fl .jir .',; .
,f Jr3l J+.,J. a I
3.a9 )/-:-i Y .-:-'-; J
i l:o.:r .airl J*; ,"#s .Lr{"; 6r9laj lJ,.dli; .or45 aL"a.lxt oit-;l ;t .oLh:{l rXi-o -,1 ( c isl a,Y --L': ,-:.-
Lo L r.' fLl *i.r.i X ;:;s ,r li 'i'r ;l tL *-t9 JS # ul5 diJl jl<tl
JLi:,i; .r;J .6Lhjl;i lJ,-dJ;i l;ls-o .,r A.*J.c' pe3l e.;Llll ;.S,J9 .;-'.;
,.i ; r; -9 Y$ X9lr.J-.o g-* a-j: ;-;
fll .(tv,f dr) ir .^ ; li( L. '. .;r;iU 16l: ^ ! L- ;: J LiS grJl ;t < tl
":f (o l:,d, +# S.;t 4>-
iJ ,'A+ a;1 .t , .., ; rl rl:.j es.J ,.i i.,:-.-lJ r99Jl .;r.a-Ilg l: '.'$-r.jJ oiy'l ,-.;-i .rlrr'tS zgl
--i --
-'< r'
.lilt'X ;r-l9 6.* ;.; tl L.l ; -: - :-
+Xg5 gjJl L;ll < o U:;rj ai:-t grJl ;tSl! - uSIg .F i,-a L ; a .t.+J
I :,ll
l: ll
"+ La.1's o .-h+ X .-X, ,-L+ i-:. .:i:-
l1.o
l-i .;l5Jl li-o ,r-+l L9 o9*i u ,.g-b. t.';:\ I'r'6a9 .a;s JIS ji lJ
*i ;.Ltl oi-o;1 Cq-r.,a liio.;.Ltl -G r'l :;ll ;.i,<: ilSJl
jg;;Lc;>;i .L;t < r i)-o L;>.J.,>{ }dt! or4.S,iJgi',,ll aliii /:rL' {. Ji 6,-5,^, .esJ !g ;1-,q.r.i a1r 3:1-_i +Y .
"+9 '
j5 Llr' -i-, ,Lcr. "i < t ,t: "' ;'"X rg 6i J€r +c r.Jl li-o9 .Ljj{ i.,i+Jg jtyi e.^ a,9 tJ aq -< *
-1+:
"ji ,-* s* a.l. .[,a> g.r.Jl .C--*-ll J-*i f j.sJg L-i.i-i-
tg*, " .e->i I ::, L' i g6 t+*r l+t<--, ,Fl ;--ffl ;i L-i ,r'.r! Xi
( J+ .+ Liju.jl Ls-s)) Jg*,,-lt o*lg+ J+rr J'. -
e- L&t"- ,ll tjt{LLj-i .^ l. lls .tj- +ry .! .C-, l'i]r r Jj-],{
q.! (AA
f dr-lr cur 1r- riu Sgt !1 ,rt Cr t-{l
.L;ir (r-iat{,aSJ-,| F-S-il .r.rLELl I:.r
( -..,.e d+J9 ire+,*Il irr;lrniJl li-o9 .c,;-ai oa-s
-Xr
o.l . ,<5-j ,rJl L:, L 1,3):lrj Ji I :, l. s llijg .tj-.ll-aJg L-rtijl o, . .^ ; SjJl
L; l-; .r-SJ .JJi ir. ,'5i & X - I
.;-{-SlJt c-!g LrLS-c ;.1, .i;:-r.; .Q\ +;.,:-r: l-lr l4J4> ll a+J;ll o:. d r Lslr:rLg .kfc>
sr
67&crrLl .au,iig.o;L-;.Xl alt U-lt.11,<ô.t .i,i l4-14-5*:f aiJf
.--; J-|i5 Li"'X'r;r9a rSJ.r4i.;5L9 -f
tjri- flJtg.aLhj5 ELS-o ;i*i-s'y-,;lrr Ci*-tlJt^S lildji LJ
ji
-; --{ :.:. QJLi,ll CLiJI pXi -rt-1 "rt-o1 .:+: 5i .;-.ldIL 3r .^':r 5i LJ;+! Xi lit r ,, r - ...,}-a ..i-!:U ;-o r, .î -,
-r5 -:--r .Xi;i u.t Jlii X JLt-tj'Xl .ri ,Srs .!j,,.+Jl grJl Jli;l ,lal ri *,Ll ,LiLJdfl ," 6L* Jn-ij: U.S l-qJ ,'i'*i Xi
,5 j= :-9 ,r.A f9j.L rl-r4-;r-:f "i,a Fs-i .t{-, X ;IJ+g .t :: ^ l^ i9 Lii15o r,
tl, aos ,J.r.Jl9 .Lg:j,-a>.+ L;"'lJ Lrl, ".+
.;yt- - Jt I d: i glr .rJl i,,;-4Jl i,l" Jll"i 6J.i-i uljl-jl .aJ9 a4 Xl Ji'fi
: -,;-;5jr ,l ;l, X . ( tv.tof) *lg e+: 6',.:s ,-s c,s> aJ
titS,o ;tc9'+;, nfi:, UfC
f :-.;5 rrl .,'i edi,g-o:ii *!g .J9.+.f ;,gft ,-t-c. tg.t+i

j-- ;Yi'n pXi ;rc j i l: i o e.:*ft pXi Jts+t 6rJl ;l5 gg*: C-*-tl il ri j-9rr ; I ( .i, o .52ii ,i.:91-i .;i r.rlr Cpig
irrr : I
g+-.*i J! .(rv,ron) Liil(o d -Log ..r.',.9,"ji-: a:'x.rrLJ--i y, Jli Log

r. o ,,
_,ai-ijJl .iyjjXl ;5J9 ,l d:;:, t.}i,
f ;jl-S
.: !+S.r*4 .ra[.a-S .rl5 .:-69J1 !,s.o; ; "i < l, . L; a ljl ( o i;'L] ,"J
,r4>.- ; -):yt ag1 ,, '.,;: oll g.,J4j-irJLi .pXXl IJ
"grt-i-S
e5-i tai .-"* a.ii .,)J-i.,<4i*cg rgLi Jl-;-o;l5 l;.Li.r'ri, Lo-S a-Jr
r -i =+ " ,:lGr!i .pXXl JLas+ Ji ilj+ ,t i9 tlt*;t
t.5:: .<{r<sd rLr u*rll ;r-+ifl rX}o;15-o.i-;i els,c+14 e+g.re(lf ljo i.i::o,ei.*fl g.s sr- L4 li-69.;^.î 9i
a-;t < o isi: F .a-.;r. it: JJ+g .jl ..,iXl li- g- 6i-i .;t-dU AiL;ti-o
( r v t t .) .,.+tS- ij'|,{ .u-.,9 .",1 . p9_all9
.;19.rJ--Lt3l ;l ..,rjl ,-ha..,;r9aa, lla,J*tl 6Slft i.;:r.;;9i
o;- --+tl pxi ;i 9a 4la>yj ri *,JrJl rr-.iJlg
;l rll o.s2b .a+niil 6i6 a li -:r9 .J9r${ l{Jn-Ig ..i>,::Jl ,$3
l* <;:.,r_o ;;15i ldi <t ,urliJl, -i"_/. Jl 9i .A-,..:t
e-r-r ;i rru>i rlal "JLtr ....r-. 9i lia .;,9I1 ,;> !Lbi9 .,i,r d : rl
1jt ..,;1rr
-! :- -:s..;* pXXl oio ;i t.;; *i.r-, CJ tf*: ;'X :9o9 .J-aijl lio + Lii-r., g.iJl JllsJl .-Lc. -l9Jl S6 lbg .rrsJl ,-i
-*5 . ; I (!L6lJbi t;119 lpxXl oj-orr ljt-l :JllJl
.-..
:tjt-r,jl ,1.- o:.Li u:dl .., rl aIl ,f.,o t;U,
q ,l r-_.L:* :' r..,i:r jt ..,rXlg .Jt .^;tl .;t *j,Xlg
t) (_-
l[ur aur 1r- riU !*1lril ,rlCt 3;'
.Ljl( c j3.tt 95J -l a5-Jl c_-.Lljl l: a( - ;-g _*+Jl rraluJl j _
X-I ;Jl I ::. L. u ;;:: ;i I :, l. s .jJ-li,i; l>1.

iJ'l{ ,JJ .:s-J1,9 'tL'X+ d-+c F-S-j ,lJ .J-Ji it ri5i }
.A-.-SLJI c*ig LJLS-o
-irirlj |,1\ +.i;-r: L;r. l+t"- ;
iJ,rtJ +
d
3.**: -;l+S .a ..,;; u;L*;Xl at-tr i- -!
F J.tr t-i+;re< F.*1irSL9'r Lri- *JtjJtg .oLhj5 Lill ( c l:-; >
&rlJl ,- rl4-,iJl i,!. j+r.S l-c QJii ;Jl C-!*ll pxi -rt-1 ;rl;1 :.+ Ji .;. r^tL 3r .^:r 5i U ::! y , , --
u-o 6!>99 6',-", .;lS 'i "'ll nXi ii f,.l J+ X iln+Lb ,i .ltg 'rsf'!l 5rJlJliJl..}r;:ri*,q ::i i '-
a
le.il.,e . '; ... rf ,r ,5i i*.i, -9 *-b lf'L pt ' e 'l' rl ir,a F-S-i .44y X JI+g .l ::.1. i6 $l ( o r :,i- . :, j- :
;.,> La J-S ;i j! .pXXl ull rd r a eli
ejl a,:iJl j- Jgl"i 6',:e sli "
rt
-
.rlr4r:aJlrX+o or i{*iSJl J!} X.(tV,f of ) r>19 p9,6}:s d *,-r- aJ
;'SJ9.,<4+U;-o 9J 6J*5 rl I 'i'i n#g-o.rii -ig .JgJ.*{ c,9fl -Jr. l*!ai
aXXl :9, 96 J**J G-:-+ rXla .oXi 'c 'i i l: 'r- o C':*ft PXi -k+: J*Jl
;t5 gl*: C+*-tt ;l i',1 :l>i
i:-S-i -<.>
'-o
t+-.,r: ul .(rv.roa) Lill( c f .Lo: ^r +..
oj.o +. .JbFJl ,:9 .a*U.p;*iJl */ ,iLS *!)bjXl ,iSJg .l d:;l L X9
F95.x4 oal;S;t5 *ieJl ;,*j, I 'r
('. *:j
.r+! .l! :l1i ,^ t ,),rrl-1, lj'Xl aiil ", .., ;: aiJ, * uaj-i'JL! .eXXl
'# Li-,i .+9{.li .l",)l-i.p;i-"e --=s :-
g.r.Jl ,-al-o-ll ur! ;i ,a a;!L*rG .RXil JLA-.+ Oi :u*{ rlri9 6t "';l '*al
-i-;i irii ,4+& 6i9 .pS-fl 113 i.;:: r
3-
paifr r^ 61-1 li5-o9 .{a#4sd rt+ .rrJl ***Il ex}.c, ;l5-o =i
a,l < o isl F.a;r +U JJ-!9 ;*Y '-
( r v, t t ') .e+tS. iji.i eLJr.,9 ." rr . p95.l19
r;J9.rr-Ict3l il '.,ixl ^ -. ;.:-n a :4 -{
j"-/" ;'c 3"i FJ oi-o g . * tl pxi.li 9o dli>)l; ji .-+i SrJl 6,.iJl9 ")-c.
J! L.ll o-s rC ..i+-.jtjJl oi-o al-c=>;: -:--
.i:f -,^. os LiL- a-3gpr ;;t-5i rdl <I
.,5i;Jt, i+J. J,c 9i ,e-a ' - rt
[l .., rlrr e+-i J] rr[!,i i-ol ollr . i-r* .i-: --:
Liag .Lorl.,i @i ,y.al c,s-.-;* pXtl oi.o;i r.;a "!*r r*l gs'*r;Y
i9-o9 ,,tsjjl lia + Lii-r grJl Jti*.lr * -
i:, * oglsr r>9r c;LS r;J rrllol.:lri lrtlg ipXXl o;3rr liu :JliJl lLl-.ri'l * :-
ef p)l* *J e+t;i g*t"-:*t ! a "'i:r jl "'iXlg .Jl '^;il .jl "'iXl9
() (_-
t,J;roilr 1r- ri{ !gL*:, li cr t!4r
sjr: crl -lf-:".i U-*i l*49 .ld .î ;-a
I i o L tf ,;;g . o+Jfrli<:i r1;ti.JLi-o;l5 .j)f 3- +o lio ;l5 .a*;-:, aill
i 6-', "''xl ;l,5 gsJl ,JAr!19 .JlJsj,x! '-';' t
,1
fg .C+*f r tF*: " :tl+ ir, ..8.+ l,j-o9 .cr9.< ;i o.t lx < a .jl .., ixl a,,l
+dj+r L4i&4 f ;-L:{l * a.i]l 6;a1 "lc-r.ff p9-flt ro.bl3l il ..,ixl 1L5 r u, ;: j9S1 ;,1i " ;'rLc
j-ii l-i-o a-Ll.r,
'.o "-1.
,i;.- *.e-e .JgXl eri o.r*ii t C)1,-.!;ul pripsr+ jl .f i+ gnL:i .,S+ pG ll < ^, .i,n J-t.r.S 3!.4 .a,1" iL;4g ,^ rt "
..,rXl
,+ jJ, .l .',llj*:ll ,i .gXt 96li.o .+!. FJLc ,j , + irt^tl oj.ag .9o a:.r^r.r.-.oi Jl .,d,Xl ;!"J iri ;!.r*lJJ
,.* -'=+ir lLi J++.Xl il-rl-;-o,j,,rt*i 96 lb .FJtdJ f-A,! .Of*;.Xfg aiJl

C.*Jl 9p t{iX.eri,)ti.1,.'.,':;i
i)f{;9lr.rJl
I i: ( .' ;.(i
c-1.1 :-.:
-l-n ri .+.aiJf ef Bs- *ill Jt;;-09 .,)l .",ixl ri+ oa" .64 e'j;i'X &y--,-o l!.! ",'i,'r
ji ; - -+ .LJ -,al*t ,lo +l --l alllJ ;;:a-tz o::r jfr :,-.-o.eJl ,.-sg .a*Efl -;1s5' ", .i,,a" +l J*J,i d.t.J, aiJ,J-.+ Lio .o,..J9 ol-..';
.[lr < o riig JtS L<+i -L li+1. .)rg.LJl Ol5 L4 ailrr :;^l^tl aill ga.: r-Jl li-6
ti^..'^
".ri; ",il ,f-,i ir iira.a.-{L
,'+*! uhl'qft a.Jdll ;L-IX9;or.'rl -r:r:>
. (r :Aer) rr. .., tl i ; r^'r1 ;1, o
raltt ii r,l- aiglj :F. rrLJ>i ;arr 6tL* .:ttf gf
..i*l --+. !o tjl'.S-o orUil i ar! .rrl :lti ;orr
.
d. rl r1s{9 p)l*Jl 619- 9o e*-fl k+ eC ,rJl A-{l .^ tl .i. d ;
.t11
rr .i,riJ9 .r.Jt-Jl
I
-..,-r ,-e ,!.*, Ail il .;:LLII ,-aLo-tl 96 e9."+ -*,*-L ,[i ;r ..,:y1 i,1.19 +i aijl .l . . 6rJl ;r..rSll
*- lsr, J<.rJ a+ff I ;; ji +X ;15 eL;,:t r*: #s ; l*:)U p)l*l
- f J " ll*;l ,r.r ij-.ii FJ ,o(lf fi^,
. I
i < re .l-o
j
u,Jl ,!i-l+ J1 lAr-1+X Ct5 ,i*lrJl ^; . ^: 19 .rrl u,rXl .+,Lr ;o iif .r-a
* 3 ,;!^ .:-:5 . :lg ll.!,i;laj Jg+ 6.jJl ..,'ll tl 4jjl
. (rr :l9r) c,9*
jit
j.r -Yi ii ;l ..,:y1 +6 jl:S Lo-$ . f'X ; ; I L t
4,'X .-LJl l *.o ;-L:{lipi ;'x .ao-.rrr o*-o ir-.i
S! -o.;. 5rJl sgJl Jl ...rll 9-6 jLS .e:.-ir:l :.1 cr y'l ; ;. ; rlg .;,ftlg pXXl e+--.lt Ji3 al+i ,). JiJl ,,. I .., ll 96 ,i6
Jl --:-Lrl -,.,-e-; ,-e 'f l..,l foJ 9+i, .,#ftll J! .iJl UXi iE3 r! e:rsll gi .'. :pXXl ; l< .i' o ,t' Lt.o L.j*r .ri *r! +t
",or
-::-i ;5e 5yi.1 ;--,;'# JnLc ali ef .;:J.i',ll ;I4 .nllLt nSSt - ..^ 'i) ..)J.j t+L-! FJ9 .t+tL.J .)i ;a *,X;Ls
.i'e -**! o.,l+ Cr&S ..-.i+Jl t# Fi+ eJl ,-lX -ui a-oXL eo*fl ;i ,- i..,,L!!l jL.;:tl j*S.J9 .(Uqr-,t -; 16-
,:,'.: : n9 ,t+ai.1 ari FJ . ji: lo ll ": rri,l+r
(j
SgLii CIr )k riU lguit,rr Ct |i
a{Jle e<4iiloi- iit i-b-.11-L,-\ l.r-g..,e.rdr' ';;s !Ji;.Ltl o+Ilr ti<'- t.< 1i.JL:o;ls .a!t _L+ _-
ll '#
l.r+9 (lv,f 1v) .dj3 6ilr ur "'iXl ;t5 5.r.Jl oar!19 ,,il--,Xl-'l '''; l grg .e+*ff ":rl+ aiJ, ..F."* [-a9 ..:- -
tgsr
lr{rg .Lr.,g.r+ e.a ld'l:;,, t{fii4 'n-e A+IJLI .,Jl. oijl ,q41 }<-rJf pg'flt r"jnl3l jl ..d,Xl lio r ..,; r 9s -{ -
-
t!.-. tit*;t ;lJl prl r[ . ; a .Je'xl p,i o. "'ii L" CL..lr ,rtJl p:i pe.o1 Jl .*:,yl ,r i+ it*, rl+ pL,6 l!3e -*i -. - -:J
, ..,0. a,l , : I ti ;i .-:r ,5j,Jl .ll .., .11ll ,i ..1UiXl 9i lb .{.+ FJlc ,f
11 lfu ;al^tl oi.o9 .g"o,;rl^ i ..1>.; _-g-
.EJ{,-:J.tjl-! J-. ;rLa 6-*Il i'tt j*i,,Xl 6b[-o ..prL-l ]5 lb 'FJUJ f+! .Of*:.Xfg iil ;x+ ogir-r.Jt f .--' -i -+
li-6,Jn;;;igi ,o-ru^fl oio ,[+j, ji ,!.ji, en lilg-,a *i9Jl CJ;,r,.9 l::(r. i-(i.,)l .,,tll ,.4, u$ t;;l;::;_j _ -
oi-o ;J-r.i ;i : ...0' <t1 ,! ":+: .r:: ,jlt aL5i 5rJl og)t}l
"l-<-Jt
5jJl ' d " 11 ,.; ;i E+Lry ! a ,., :: -; _-i
fu
-rrs g*i ";-
t;l-i J-a "JrE o+;,4Jo lt airt 'i'-*.'iJl _,-S
.a1LIl . .., - a. .:, j o-,, -l*-i -.-- .- _-
.t.i;l54 ijig ;t5 Lo! ^r. fp.Sa J.g-Ul J!! L4 +Yrr li,i...
a*Jrll 1L.-X9;,1'rl .rs a*-s. ; * --. :
:* ! $r,9,t
.(':r,;-)
Jlrfog e-r*fl ;t5 riJrr ;; ",1, &91; d.4 r(LJ>i iral otlc -rt+ 5r
.3 "ll +. ie p),tslt or9- l- r;l C+-,ir * =i
.CJL4 9-o L4 --Xl pL"i JL<- J lJt5-o o;U-il i +;! .rrL:.l-i ;.arr =
)Lri 9-SJ9 .,oJLaJl -",..*L _Li ,l .., rYr --i + .

.f5.1t a+-+ c-i9Jl ,,,, ,f J**i "Jl il .FLi-ll .-iuJ196 t9+
J.il .f ,C+sll t9-*l./ i ":<tr.* g*! "r iid p-r p-(+r r.a,
jLi-:{ t4i +X Cl5 ;. t tl
^:.1\;r.n a-r1L: g9s1 alQJa c*jlS JJg (.s;iLa. 09+ 6jJl ltl iil .,,1
.,rl O1
jl-s o"l'X; ; lL tl .(rr :tsr) n'o t' ;. ^ I :.> _:

Jt45l !# o*,-iJ t|ltl iHXi 96 4j'X rLJl il "';Xl Lo-s
'6
gLbi g-iJl9 .aJaJ J9+ u-Lc g.r'Jl s.>9Jl jl "'rXl * jLS .eJ-l..:t j ^ I ! c ;-ll i ;. ; rlS .;,SIlg -Loi -' .- .
,oXYl C+-..-Il
.
JrS "+
'.<I... grJl j,;AJl d,f 'lr"'t C a+i.,#dl ;l aiJ, L6Xl
-l;i rA Cq*f l ji -. ..,, t laXil ; r < - .i
-.11*:-tl elri lF i ;t59 ,,tl.lr )--q.f
J.SJ r ".1l,Lc
dji g.o ,a-,r:,.iJt ;!4 .r91! r"S-1ft - . . ':) .g-:.i Id l c--: : .-, .
rl*,.,41 d ts*: irr$ ut d "'i: ;r.,111 Cri.{g ..-,i+Jl t# r-lX $ a-oXL e.t*fl ;i * ;l..,LsXl
',bi'+ *Jl
(, (}
!Ul4r ii 4J t:-lr
!ir-:rolr ;u riu
.crgJL , ^1. ;a.1*:.tt irjL6 *r C-**ft t14-bi.(l - v :o) j**ir,.-^rJl ;l

.;t r .u -a-r5
p*3t*;l;Jl i
4iiLl .-L€{ .ot.X k Xl ,Ji,i*ii X ,gr-Jl .Jl ..,iXl 96
tF!+ . L ; ..:..ri .t9:
+ iq 5:Jl ,-,at;Il ltl'b 4iJlJl ; L;: ll ;i9
QJ-l j.4 gJl 4br.Xt oj.o _l-<-(ie j;;.-s-: +L+Jr J! :Xl e*1".:s
.|;;t ( o ,* ,eS-ft l.i-o -t-o.r. Ji-'l{
.1rr :11) tj.6 .Ct--I ,-)! rQ
"-; e.o
..:sj -r, rt ,-at-o-ll l-b ji ,ri .i)..j?l ; L;: ll9
9-6j1S1;i .-l " 6i"+;-+rJl ;'c l:,+r.5:i-'.+aJl p,q;,.LSS9
.tjb-X CL-
\ o:'Xg .rl,,i,!i .rl <,: j;.i jJt ++gJt rL.Jt r+. . (rt :V ,.") :**r. J9a{
I -,: - _'- _<Jl ull* ,Jr' rlu{l . i li-o r-s9 6Jd55 Jlill ,-i++Jl ,.,aiJ:Jl +{ ; JJIJ .;*las .+il p[ai .,. o.
,-,s+g
-iE' -.-*=: ..;-.1 .[r-! I,il1 ,t - . ; t rr<[t "' rl ai;l u+!,ti C-+fl.rJ4 J,i*Jl+o.,;t5 4iG.Fl.ll "-, i"r.t;i;'S< gJl
.iJr . U ,ofuj l*,, .Lill ( r ,ri ."+i I : (l .., 6!l j,fJ.Jl i.).:ij,f 'rr .., a-;i gJ,,L:-i4.ig tJLanu
dlalt' jliJt UliJt

li. +g-r ;i, L:t < i;'! ;i gl t : ..,1 ,rdJ e+*11 ,5J9 .;l o.^ ' ll j#.
"
g+,o: Jt+s .:l ol5 i.l;i ,i-,--a t;"n a:'f l.- JS J--r{ 9.g .oLLr;S
i
n !. :.-- :-.=*l | "-i,.}
. dJ-.i j-. Jil I
i r ... -., l+,-Sf
r": Ui y tj! C-ya',- oi13 .l : *1.,.i.r ;,-li Lr,J+JxJl lio ;5 Clg .f.:! "ir
( r i-;i g:"tt
!:l-l .c,:grU os dg.X;,r.-t9,rjji
Liil e.--ll ;! o-tU; Ulg .r*ll lio a.l. j;.lJ fj.ril, J-crJ
! o-'' -- -'SJ9
l:,1. 65--r-J X J,;-L, .^:t. 749.rp'[5 art < o JIS ;i r,
ut*' :.---i ailt ;i r',i, ;i -g-,- . ; t !r)B.,Xl li- y C ,
^, oLLi-S
,,.s .rXt il.o lnJl ..!i+ .-Xl 6J J+J+& ilr.\ r#: -! .J{4r+o-S
X 6.r.Jl
-j: ".,-" a.--.ai 1., ...cJLi-6 J-SJ9 .. ..,;i eo
"r--Xrs.l LI r-.i f.r.Jl9 t:-;t& i.;i gr.tt
.,*:JJ " .., ;: jJri gLj jJ-LJl r-Jl li'6 tg*: --li:, ,J l.i*Jl ..A-i J, .l:.îriJirl
.a,LS.4;*S:;i G'ii
ilY :-*lr i+*:;tu.Xl e.s ifu;Ic.Xl ls-o9
i3 fi .ajl.^ l.l €.s*r ,/ c,-,t+ 4! aa-j1 gsJl oliXt 9o ti-o
i.;' jJI rro./ ; - i - - C.o,oi ; "., r^ tl oi-o oits.jl Cr.;,
.jS:!l : ; tl+lt 6llXt Lt9y'l oio
1,-Y,-*LJL.S L:t*.;1 e.n-i .a-9"4& i1lAj-o ij-.i-
,l .. rj> op!-q! ;i9 .og,j-<r;i ;S-.ft i,-" Jls i! Xf- lr4rt.-r-.JrL. ,oc 6l .^ ; ( Liil ( r ;,.o L.r7-Q 6sJl ,r;LaJl jl gi
(<-S,+! .;,:.:.;o lJ
L..L; f ,,lsai /.j.j ljtl9,;'+,!a;-o pSlt
e5 ::Lo 6J c.J,'.+J 6#t .r.C.l9/ijl9 njg& .eo
, AE
19 (.t
lgljl ,rl cJ j*
!G!Jl aJr llr tii{
.;r9JL ,.1 . p9.3t ,r.,-liJl i ;gp:Jl j!1. C C*sil ,;tt .,, -aJ r;-i:-
4ir,Jl jLo.r-i ."*'X k Xl lLi-iij-l X JrJl ;*i'
grJl n-.r.i ,l;ts-4 Ch ,J-rJl ,;t-o.Jl l:ti'i-iJLJl :L;:ll i9 ld,ri .f o.Jl {br.Xl oi,-o -L<-a:.
'# li.-a gLer.
--* -.-
.LiitS-o.-r,"511 Ji-+
. (', ::-)
--
. p9'3f tl lll i L ; : ll9
g-6 l4 JL4r .u! .,.1 ,.at-,a-,I
tr.o ;i *-a .ar*;?t jaS1;i ..1. ei-+,i-iE{r -: '-:-t I
+6
.lib-x eJt-
! îXg ..lr*'Xi .;l ( t i-;i JJ, ---- - -' ,-
1l- lrur 9o9 .,J-aijl li-o a,;ir,5-rJl LJI|- rJr -l|!l ' + li'o "+9 6JdSS Jl*j-ll -\+9Jl
-,ai.-:-rl -:_{ ---'- r
j.f . ; t utdt "'tl iil
-i-{ 6.iJl;ll ll g-UJl g+î';-1 frU-! lrgo ;*!;i C+,"11 .r& J-r.j*lr -* --5 :-: . q
'#
i-Il .^ tl ,c-i:j t-,r.Lill ( a
li. j.;lr ;i .l L - ' -*' l.-
+g-r gi9 Li;t < .
sXlt'itjJtsht'tt
jl
e.+-a{ Jlirg . c!( ;.11i .: --c --+ - :' -
rr I i-,r.- I L,a,ixJSJl 9
rr 6J t -r-i .
ei*f l lrj,i Al+i J'4 Pl I
i I "' ol ! gr
r*l t-ri tl tjl C:F{ oi.-s .l :.1 . - .;. -! --- -*
.
.6f--! d:9*,/g ,u,u:t ..|51 1.i..-1, rif-,,;1 g-r-i ' "' ; I aiJl ;i *;:''
Liil( r iji 6'Jl C-t*ft ;! o.tti Ui; .,1 *
a . d ,' 9-o k :rir-*; t it ,t-o li[ J5.J9 .ai+sU *J dg-X;--9 ,r-aii
-jF.+
l:.re 4(*jX-,s.;i a.l. ;l*: o.-.1--5 +-5-:
rr ..,txl Ct.-i # rir--l e...-i ojjr ;i ',i, ;i .;J l6)B.xl lia r r
. ], -- : r q- JJ;Xl ;.4 t.i.J! ,,I5+ X -<fJI -Y -.- --*

iji -'-;.iJl j.G.tjt--! ai:t C.*-t aJ>X+l ,'t'"JLi-6-"SJo.'"'ii2-o
l-;r t^.i 5iJto Liit ( o i_;i 5*.tr _S
.,-,:r+lJ . ..,;r j-l-rj *-(J 59iJl -!,Jl l-i.6 i- -
s+9 .L::--Ja iji a;! .C+*fr fs*r rl*j-xl o+ ;ii ;)&Xl li-o9
* gi ..ijLl .^ 1.,
ts-r C)i .-. -r - - --
.,"J1-Jl ls urg,f:&:l eJLr-Jl li'6 g-t-i a.n l"Jl o-i-o ojB.ll
"-r'a;-;- ,aJe ..-5-
.4r jlJa*>i;arJl ;,;il .),f,J15 6f*.;1 e.o.-t .i*9o! orlliji
4-:l,i tgag .,rSIrL.;i ol .'^ ; < L;il5-c
L. F-dJ JLLATT r+ .r*> .o+.r-s-! ei9 .o9ci51;i ;S-"fl O-o Jl-S i!
:;,9-l.l -; -..-
r:i *-:l .;J-. re rr+ r+A;l ir.&il-! *+ .,lSii /.;i jLte .;+!a-a-o pSJt I
JLi,l-g .f .rsr L05 prL's F3 4J ,"+J 6ll jLi .19!ljl9 *rd+ .*

(-e (,
t jr;r alr tu rjr{ !gL!t ,ri ar t:-{r
rr:- oj,ll t.ij,- -i tlS lit-i .o.r-9 j.lt ajir.., .(t. - rA :IrlJ) rr/rr i li-o
-tg >J9 a.1.r p-ot
i ;J 3..*ll r-l; -i+-i .r ..,i:r L-iic9 JI; lJ *r i
*l 63,1'.o jJ+ ji e*Ltui |-i--Joi.gl4 a;rq+a i li <^
,u iJl
... :: .[l ":.
4lJl il Ft j gl *o-r
-t ,l*+ fr]l +. i51;i ,;;, r^ or'! gi .r-i ,-ll-n di i r ... ;: ,i1r{ Ji jr ;rsor ,?., Jl5
k 5. :.eJ9 ./ .., ; I q4Vl ,S{l 96 e9st ei*fE
9i .;i<:1o g-;i ;..,L ij:, ji 9i ,r*lijlt )+. orsj -i,-rj" ;.c rlg*,,
; .. '! r*Il :,lrt :,if-o)!Jl c,.l!fi Jr .il:-S # a..,;r --Ls-,,:i o-e.ill ai: ;t .fia [lL.;r. -.r. pi ,r-:r
-L.S-j*JL
-l-' -; Uci .,-'SJl o91j X9 .19++ "l L. [-<5 jLd-,Jl .cr*slJl j /..,:i,jJ+ ji o-ot*i ;}*tl f i(a glr[-a -is .*J .9gr,-grJf
c-r .---ijl ; .i. lj;69 rr." *, ,ir
"li ;ra J]-o:l X..l \ uf.::${ ";i U: 9.,: jl-S Lo
-)L"Lc
l+tl rL> .; a .J}i r..> L;.J.1lj1 .,JJ
':r :siji X aSllrl
' J! Jg-sJl 9i iil srr-o gi 9- ,t-it ;. gtjr-,,-' olr; ;i l, : ( r .e+*ff a $*A-ae-t-: ailfs .4J : r .rJL
cj*o :rpL.i, s-al9 .o-r-:.9 i.ll ,-L -;"g*:
-,1-L:'-i
..t
gi egJl e+-r fg+a:;r;ll o+9.1!! ,Js.{ ji ",<. t.::i 1i449
Je-,r-' 'j.-s -$Xo al.Jl
-i)lrl 96 J*Jl .!Ss: C+*lt jy-! Ji tFi i--, e-+ff tgsr:;.,"rArr .ES:;f*;.)U jrt ;Ut
&LLS en€r .o-1. fl;ts.u[t ..,,;,t- (irf ;-€JS 9i) jf ;rl ;'X .sr
(:or<11 fi) ,J{...J1 ..,:Xl 'L..,19{ &g.r-r-o9 A4.o4i;,g.;-9-o-.* aiJf
. a'il ;a-!r9 ej:jjt .raLLll

'lf*r;S
g-g.iai.::o;Lt;,j
Olg aiJl L,i t9r9Jl ilj u,! Lj.,1.r-r.19
.;> li-o ,,l.ri{ ali *;:+ f li.o ;-SJ9 ,e+.,,11 crg-slj i 4-Ju.; t Jlsi
a-SJ:.nIl i o^, 1^ lf oi.o }rJ" g.c t : .., i : r A_SJ.l..j, ji 9i a.-r,
" .ti e+t :*;
a: o., r.^,9g
i e .v ;: ,>fra aiJl ii C+-- .14-, # .il
.C+*dl elsLi
oi-o i-19 ..r-s.d;ri t;.1,r iir ;i r.? ,i
6l.*-.a9 .t: o o l!;;,!t i, .i., tl
!,i;:Jl li-*J ;l-rJl l;L-,9 .i-4Ktl
"-rrS S"r.t ;]. l+! JL6j X.i
a..gll
Lii.lb 6ir, irrl ,ir .l::..,1^ J*
e L6i:ii oill ,Lli*ll a:o..1.;'X
. ; o gr ;i
.,9 9i .; ",, Jsi r! ,.-9Jl Ji a"S-i 61 .i,rg
r^ rl ,j:!J. J,c JC.)u
;'i.,ooj:l i-ir.o-i.;r.^-.i,tl ojr.;{ aijf a-1.,--;t J-:;i ;t*;Xl
r1V
christianlib.com
t) coptic-books.blogspot.com
lUrJl Olr 1r- rj{ !,91-jl ,riel'1*
J4i j,Jl e- iit J'x l..'3J.j:r rtor. J l-:5 liu .or>e
j.lr ,.r-e i:u .(t. - !'A :':i
t,
J.(J .AiJl lJ;'t-rr;i 9o e+*Il !,:'s e.di ." '';rr tii!'9 ;lJr u
:.
a}iC,*-- u 4ill il+ e-Lj--i ui-:
;,i
.t+*: e+-*f t i ' "' ; I jy-l 5r'Jl 96 a.lJl Jl FJr; ..,1 :*+: isr.i ;;ub or'l+ gi .ri
"J- "l+r1 ,li--:, Jj i "
.Jyr Jg c,rLo li-o ,*;.l,i.J9 ., .., ir ,td/l ,S{t ga tg*r C-*-fU
9i .-; i <:Y. 5-;i ; '., r^ i-;-i ;i .' . i-l=--
j,
t':-Jl :r _."+J i..t J ..,: r! e-:*ft ilrr !;9-o),LJl i;!.*S-A;.r a,ES r-s !LS-L,L " ..,;: ,!-r+ ;i I _i;r .! _. .
'Iernple -
ir>9Jl 4j.(J9 ,.lii- il" L€5 ,r>9Jl o9.1i X9 1|:+ 'i L' L<5 iL#Jl .iasl-ijl i . ..,;: '&i .i o-.-' :'- I
as-ta9-r;i o,,tf +f Lag .crg*LJl a4{+ u-6 ut$-l X 'l 'i'\ li-o9 tt.a-rs-oj
,J+$-.,4 a;i t-i.: 9.,, ;t5 Lo )-- ,- -
.l
,! .lJl+tS"! o)s. si t, ,t. . ; a9+ X aSfrl J! Jg-+.tt 9i ai.tt ;r:-o ;i 9o --
.lit ;. alj** ol..i ri t : : < . :-j'
=j'_iz
.J4;n i r .., ; I lJ JIti;i 1i..,+ cr;Li .r.-eJg .o*-9 iil # .a"*l si .,.-dl e{-.a'{ l3i1=c' ij-:ilr s*i
,]
.r:r-.! "j:t ,t-o r ;; r\ ,i*)l li-6 JB-X9 .oitl ;lt-1 9o gi*Jl .alst e-,slt --
dt ! ji t'n;i ,n;:t; e**lt ei.*j . i : :;u =
a-o.lSei-: .^:t. ilg.,,[u*! ,.|- (i' ;

(iot<rt ,5i) g#...rr ..,;Xt iJh*tl ij3.,-r-rr
)Lri ;5 olg ai]f ,:i ,t'g .6r-i,:i. i L;. ri ;

.;> li,-o ,Lci{ 4ii ,-.i-rr X li-a ;r5-:9 :=--
A-SJLjlfl io.^l^ll oi-o..F!" .,< l : :,5_,
a: o.. Lr t
^ . _--!-
..s :.r*f -u,E f -'
oj.o ,.5J9 . i..:-; l,:.lr ;i r .^,i
Oi ar.rl 3-=-:
rr:l>iJl li.,JJ ,jlrJl Lijj*,9 ; r l< Il .--] -
6iL _.a-i-q i-.I*.i.1::...1^ -*ij r-: r-:s
:9. ; o f ;i 9i .: ",,. r. rl .i,-,,! ;* ;L,.i.1..1 -r-:
j
i i lo: o a.ljl iA..s+3 .;r.^ i. .i,tl il ;_;u { ;
christianlib.com
(v
coptic-books.blogspot.com
t)
Jr4tiJl +aiJl
ei.,a,Il arlla
.rJr -!.:Et.cjJl i "L4.ajl li^,a" Ji! X

'.i9s
* 4-- a9-'11 lio J..n4ti.i 9-s tjJjJ l.r-;Y.g*glt

.1.{J J-l-S
tlri iis J.
oi :x al 'y-; ,;-r. , t1 d* J^ .tIl d..-J
--4
-*-b:1- r ,J<. ..t.' giJl .ir.ul ;l*;! ,6i..r*If
*i +ir-i, ei ::,re-Yt * i;.;- pL! J- t.iJ"aJl
,j: 4.i-o .i.:t:-S )l-r-i .i;.r> -otniiiJl Erb ,.:r: ;i
r;.ir . .,, +t pLi &r.pLA *! fJ-,alJ|!+*1.1t c,Xl
';:jil: r:.r. +.Jl .lg:dl :,i l:$-r, -Jt,9
la...q
I i-.yl r:. .ii.r> ;riLJl ;. ;ll9 .rrJ,aJlrr lgYl
P 1l< &L-o-llrr ,i-a! r"o9 .j*Jl-iJl p9.Jl .r,ss;Jl
'#
i*il ti4-I9 ,ri, .r[,t;i p5 .i . ; tl oj.o L+lc ir];-a{
I rYi.sg .i, :l9,) . {t t-'o.+ lS$tg o-r.r-o i or'tr r;.t
,I
Ua{llJlJr.iJl
e*rarll a.l+a
a.qj+ i . l3l arr*u;Jl JLi4l ;: ll ,-e ).ail! ,j- ,?, J.-aj X .i9*,
li.o uag"aj{ crlL o. i : or LI | ( r .., t r .'^r-
pLL #g .gi*Il e}*{
:lJ; l : r ; <J X ,!*- a:Li .t+;+Il lb J.i-t r.i ej tjJjr 9J a.;! .eo9lt
.1.{J &t5
!-)ri iirl Je
as-.rr pt! J- :.rrsi 4. ,Jr..9i tx pi')t*i .i-ot. ., rl l:* J. .111 l-*r.t

,Jr. crLag,ala+Jl ,-'$L)L! 11;r...1.' giJl .i.,-,alJl ;t*';! .gi+fl
r::<!,l-o .t-^;1 5;1 +- b 9i :c,t9-Yl ;,-;.i-j- pLe J6 !.,.01. t1
ol5 lilg ! !' t

I ' ll ,r-Jr' a.:9-o ii:l*S lr&-s .rir- 441+.aJl i.:rb ,'+-e.; ;i
!,traJl r*f L pLi Jdr .pG -i f,,-,.at
Jt g9*r ;L*;,Xt
:;f,call o-lli,f ir1*! l:ol.c j.a-q r1-r*ll .d"tf ii l,qj.l,r orLrg

+g.+g:ir-:rt*. Jgll.r+ ci..r- itiliJf i. ;t19.u,..1. llrr.-l9}l
;,,rJl9 .(Tome ,;rlr:. 3'+9..JlJl p9.iJl ,/..r.1.s;Jl
12. P 125) rriar
.(t :trt)nl-dll C+*ll l9*I9.9'L.,it i,"^:. ;tl o.r-o l:^ra a,1g'-:+

i,+j{ u{jJl,,,lJt rxgas.(L:19,,) Jt ti-,.i l+t-i'ut os-r.a i oe'tr.;.t
()
Ssul 1i al t-rr
e:-{l 44$
, .JL;= C '! "'rls ,Lz)G l:y:3) x! lsr roJ J,Jjxl

.:'51
&jr.>;r;r;-:..'^;< t#*}i-i e#l .J*ll ,ea i. ;ll oi-o lJ
:+5' Lt & .,"J9+ !o9f t-o ;[5 r^; a lii us* CIilLi .;Lc-:-J9,9 .:,.rtr Jr '3)L{l #J+ Lio irg .,.r1 < tl9 JL"}JI ,..s JsiJL
Jr: ii*i :.,;+fJi t-i-o l >)89 .nGg ..r"ig crLa g.rJl i.t+-.lt ,l.r> ;l c rt jlD :J9-4{ c,.,11, -*;5 rAJg .6J}Lri .;-ol ,; t1 }i ;J1
.-ro L6r ;a--,rlt p+,a .iirl-9 ,ii-rtJl oi-o .r;"r ;i r,;a X 93* ..ir*t"*i
lijr ;i..1.u-sJtr JSJg .t.o t-.1j-.L ri t.o ti, .1,;rS,
.q;{r[ t*r-6;L,il jl{ X fi .e{l:tJ;lo.x.,.: X L"#i jl ,.i.i{tiJttst.;-ll
;5 ;-; JJ.i u 19.d .:,;,iI r)LiJl oi, l-o 9-o ti-o
t' oi.o . L; a j.-oyiJt .lk! rz, u5Jg ir- &l ^; tl J! €, Jgor S^g
:Y : . \.:isr i ,9, ;1g:! ,"o lll ;t*rlG .c,lg-oll
.rk! ;i t:\/--L; .6,.S-aJl oi-o a;>Li ;,a 6i; c,.21, ;5J9 .;LcJ9, ,r < ii
d.- ,-: I=*lr -1.1, .yS .pt" .lgJgnr,<-o9 crlg-o'Xl
"j! l-rtJl li-o .'..r, 5iJl ;.G,r .JkXl ps.r-o J6 ptlll g.Hi,rJ iro)lJl
.i, -+.' :r ;::.; - ,. , *- J*y'| LJ t{;i-i gjjl p ptdll lr# ;*ulr*la-jl jS'Je ,pl.dll gF*{ i ,j+-,ltl ;LrXl ;,,+J
,.S i *S ifot j-SJ FJ,A-oq-a-Jl9 ,a:oln;19 aigl
89.,o94 96 .t' JXI 9o9 li1. OLS 5.rJl ptlll l+ .(l
r, I rv .rd: , i, 5rlr
:-*i J -*.sJL r"+k! l9+&,t'J
.pU:It 61*Il-.t
l9*f Ji ...i X! t9;$Il li-o ga9-;.1 i-r4y-iJl o\! X-U,_ Cg .p+,kl
J; " . , rs!t^:s o9i, .-o-J ,jkXl lrdJ .;91t ,.. 119
l:19 .te:.lllrr'99:;r;{l old, tgiai .;a JI+9 ,""o l}5i9 ptlll lr-o
I -.; :j 3i+ 6-.*ll ii
-L*!l .4.i,1JJrJ .;QXl liLo gSJg (t :t 91t ) E-
.
F.dr! cUii .l g : . lch-c'ee f+r rg.;-oi Ii lil-S
"sL
". ji :rs .i-9-.a 9i JL,+ Js*i Ju{ l--S g+J
"-s l')4 *i,"#i 5.;:ll itgj*'ll ,-1. J9-Jl ir-SrSi lJ orlr C.l.i,.l il9'L
r91)
ta5' Ji-' <-L r<.#-4 Jsig -r.! *39.')bi9 i' o^ -
*s f-lt;f-. JL JtilXl El f,t-f J*:J 4,.,'lr --Lc,;15 5.r.Jl ,-[r. : tfrrr 6113
J-S -:-' ;t5'Yl ,ao ..9r;i a*-.t; J{ F69 .,491:;,o
.(u, ,.y) rr.or-9 e;9.a
-ij r-:-r -l .Xl j.;-o ,g,+fllg rJl .cr9ll ,ro r*LLII S6g
.r,'J9,,j-SJ..*i, .-a .Ji-i l+i Jg* Ci l: : ( (.LIl3l oi-o ,.s9 .o9't, t-o ti.
' Yi Y5!r-;i.*ot
> -s
... ll ,ii vi,."..
Y
i:;!c,.-ol*tl
I rr-
,lt'X ;.-'t9 i " a, fr$ 4li \q9 .*L4 .;XJ d l;.^ I ,dJa a:t,r .,19r,
...,,, _l org-dJn \ ! I FLd-i.. .,. I L
:lol51) itle$r ri 64-,a.r,;,SJ9;Xl ;l ,r1.., ("^)i5i 6i ;;rc-'..q-- J-o
-il,*rj, (O- I : I I . I O
l-S l{iJ:r.s ogl., ,1..,}i !t ,.^tL, o9'f ,;o ri ;5 J9r{ X,r*Jrs .(f - o
-*- :r!r iLi l9..Iijt9 n,g'..r; .* Ui ,-,! ../-.rg.r+
lrrir r.i e[i rr-.,, ]S J+il *l .(rf :I!9J) rrl ;r, *,1L .l-a19,9 *f", ,l ir9.-;f*;,Xl 61, L€-S ogi., Ji pi :;9rir;fl ;J+
;..r. : rl : ^ a i! ,pGIt g-.*ll t9L re_dj!_i .F{.l}ll,# ijt<-.r.atl9 ,-i,-c lxlg .ra,rJar ;Li J9-Jl ,"lS< a;l i)l!G ail.1l...r.csl
(_i (.:,
Ssr!:l itCl a+i
e.{ra4*
&i!> ; r; r; - j..i i ( l&;g.ZJ,-! f,+t ts
,"J ,.rJL J! ,rS.ts .iJt-t6 ;l-S{ C {*Jle .l3JG 6+ X! lgr eJ i;,JiXl
e-r*rl J- (oet :lols!) u. &,l"Je+ lor't, t-o Ji r^;: lr.4 i-s{ ,llJLi ,;*, -rtr,rn i)L{,#;l+ L; -;;
Lt*r-.lt .k> ;l c la-, i!,, :Js-{ :rL ' ( -:'.
d ogi, gjJG .^:+{-iJl9 gg*r :J+f..-,ir ti.o li>)Ug ,pGg .r"ig c,La 6.r.Jl
,;ii9 oLo 5rJl g9*1 .r.s;Jl,,j-SJg .1.lij-i, ri to ti, .l;,,S, y L6r;ar,-rll p9- irL-9 ij,Gr :-: .-:::
.Lii,,E l t t r[*jl ''S.r. X Y !
iF4 FLi-: FJ Cn*Il ;Y.(tt :lol5l).,gj,+€s 6- 11! J-rJG.c,l9-o}l =z- --5-':
; . ;tlg.c.,l9-o'Xl ir. LL pr-a 61*fl .l.G .)lJ ,pl',

,.rk! ;i t:./.-L,-o.i..S;Jl ojo "-r -! -* -s.-
c,l9-o'Xl
"i! .rsJg-i ,o-o9 ;,rBl l-i,o -.,:l _<!ll jG ._,Lr_Y' :-;' _-: -i
Jg*.a+L rt--i 1X-:, F{ji il .i r; r: - , . , *- ,L*rl lJ t{-:j{ gJl
Oo ptlll l.l4J,ri-trlJl r}dli,Jl -,.ar9 :.J' 3-
l+,9S! -ar*f"-i j5: FJ r"S if*+ J-SJ r.J;-ol t;ll9 .a:,rl .;t9 ajgJ
t9-+" 96.,7-;ll s6g C*.;tS -<j-rr .:[- ] j
;*L*Xl e. ptlll e-+ftjl .,I'SJL .ptllte-r*Itr F#kt lpj&,t'J
lo*l .:i .rrr. Xl.t_J9-,r.âll li,-o -,ai-.as-
.J! "'." .,.r..,rl ligrg .aoc l*IrEg o9! .;r ,uQXl lldr J9'xl r.. !.19 -:;-'
l3lg ,t g: . lilir99 ; ; ,; Ll oigl l.:*i ,i l'-
.F+LL6 .r-i9 .c,l9-oll +" pL! tg,*r e+Il ji Jt-rJl .
d .i,l JJrJ .;kXl
liL6 iJ-<.Je .(t :t e1t) ri- ori, F-dpY JJ$ j .
,J*Jl zr**Il Fq-.,,,i:G .;;,6.,*-
lE - lr7
gi Jt-J,J.(-,i, -" JU.J-L{-S,J.riJ
f:j$ lgi).r.! ,"{ii ,. ; : ll g;S,:*lr
+6 JLS.fi. fy.'-irg lil-Si ..o.J.6r; ,,<4r-o J-Sig -.r.i; -!9.-)Lr-49 ;Je -Lr -li! -,r
; rl4r-. -!;Lc-t'Xr el ds-e- .*rj " -- '.

,.ilflJ!d9r+i 19.;15;,iJl e+*l F-o ,,Jpi ,i.eL; ;ra 6-o9 ..isU;5
o:i ;t .;qXl i.,r r^;; L-o9 .$ll i;o r9;9I19 ,Jl .;,9I1 ,r r+,LLIl gog
ri or+ j!{"+J Jttirr :p3;L4lps*.9 645rSri,,-, p#!;l{ ;'SJ.g-i...Jli t+i Js- ri I cJ g+ 6..ai9,*r ... tl ;i ,f
!. !. i g;i9,.or .., t1 ,:3X i.-tl9 i"a, 4b JIJi r-r-9 ...-ji j ---
lgAihr :,c4a-,-'q o9$4J.i ;i o1}31", o I F{F-o .,. I L .aJ ge;, ( O- t : f I . I o :10$.Sl) rrlgsr ri pg.a-r-, j-SJ9 ,Xt j,- "
-
l-05 ptti', FJ 4J ,#.rJ Cell Jli lelAi,e *',++ ,e. lri .;! .g!..,s ,r+ l-S t{i g., "g'1, J-+s ! L, .; tt o9i1 -;. il -+
;QXlrJ! .;; .rrdlajl li-6 pLoi ,,..i, J-S )iij riJ .(rf :I!p) uJ,rgr c1L ;lel9r9 *fn+ ,i
"r9- Ct*;.Xt 5;, !5 :.
g.c ..,t|'[5 6.0., c4ln4Jl :. a O! ,ptillgelllgir F"dr!_i.1e-d{!_e"rs .Ul o ... r tl9 .".i,c
*JXl9 .J,r,/., jL{ J}:i' --S
christianlib.com
t) coptic-books.blogspot.com
(_.
t*{r ir.u! lgt .dt pt cl flrlt
.ii:l3l oia il .FLt*'Xl olil ;-c pI oLll 14J ,ij-:l3l o-i.6 i! .I..LL*'X|
..t.s i â C-.s-tl o-L+ i- l+€-st;i ;9.!r,Jr.Jl .Cq*ft t9-rt {{olp', Ji
a.-Sj _l;j ;i ;e, i e-.-ull ;i ;-a;- J9+ ilS{ X
Jli*Il .J-c ;j;trtl oro e,ar ;i ,t-d:,*.:t J"4 J**J .:i ,S;{ X *",Lrg
* i-ri -.4 jt5 6Jl dairirJl J.Ui..1--J f+3 .crl9a'Xl
;Lu; ,as &l*;J! Lal ,. < d a 9i ,..ir-ii! ;S. e.9*i .:,9-o 3i ;l ..ri,Jul
.:*i cj ,: .;. ; ; .r ;,t- ;[5; L<5 .Jlu q- Jlj L" La{i
X l; -5 -.--. i-jj 4nJaJ /: .., r: < f ,Xl Pf 9#
.i.siJl ;*o L-r(Jg .LiU ;rgl9, .. I .^ ll,ii.rL- c*ir- La-S,:,-:..r-- .i€1, ; Il
i.-r ;.- --S,rs ,;,t9o'Xl ,r aaGi .s iif l! 4J-i-i
,r,.o-i,r9ll9 -1.^ll i-i:L-;.r' GU:, ;li:.i gt-\ qt\ r]c ;;r.ai+{Jul
j)U
-l-j:-. ., '., tr ,a o:Y .e,rlJl JS i+ 6':f 9a li ,i ,r;sr x li6 jSJg ,;,lr-.u '- Il9 ;g*rtjl -r*{l.Ljt I : ^ i :, &l'+aJl 'i:'rL-
:f;*Y --. c+l 6-4 # "r.;,Lt-4 *A j:l ...1-l*;
j
.Yr! ':,ri pJ ,i-::t-:Ll oia;i
I .., ; : oijl l; ll ,+ Js, gi ".1 ,r*l
J-' ,-.. " i)-<J9 ..i41
Aiti rc9.ly.tr iU ."+.ii
"i' ; : ^l l,G .(t' :1-!i .t :1eJ.l :t.,;c) .c,lea!l ;-o
SJl,r
.jj yr a r:.^ -,1 '..rXl r]i J-it+ X;r9ll ..r JI ..,i1 gi -,":t pLA &j .i-er pf" ri J..,-,aLJl t***r e+tl ;15 l-rl9
i.J _y Jr _Jlc tij129 lilS , ;;9-r c-:-(Jg .,_L€_r.i LA . I j-ij or$ ,i
" e,lg .+t+*X! JllsJl l-i-6 JJr -rlr :+:g
!or-*,
i' , j :^: i. ; . Li69 .J4Jl psg : I ;y'| prcg .r9>9Jl riJrr Jon -;S ri9 ,.r-4-"+l eL*ll ri.i+ C r-:+iJl l-ii 3i Xl ..i.la-.Jl
F " -.: .i ,l-..n-i-.,-o rr-i; ls-o9 .cjl ,+l t 6lJl .:.4i 9i .(alteration) GU;r x+ iJl lii ,iS-i r"-t ,:,-S-ls .r: .l r
i \ ! I .H*ii irr->
' : :- t-li 13r.(rv:l9r.t:195f .lq:ll.i-) îJ e+*fl pG,;;,.'rSrJt .!-Jl grl'..., gill 6s*ri .g"9i .Jl '^;il
l-dr _-r C.+*ft 39.o JtS JJ.rad.e: rl .i .ijrL-;,c ;r.o,j/l** l''<a9.aiJl a{ -+ s.,1> ll<^r,L19.,r9 ls* t-iug l*i<
Jt ..+*i pLi .:9Il lio 9l irlJl lr-6 JS-J9 ,ai:f l- giJl s-JL .orsr ail.S e**ll pG .; t ,c-r. .('lbrnc t2 p. +) tt.Jl : a
--I' i.j:l- t-oi ,(fome 17.316) +i.i-i
-a* -l f-o ai:t ii si :;;,;rl oi-o rJ-.6"5;+.:1!e.pXil Jj,.,r.-.+ 5iJl .ar ,'r''
S
JJ'; ui "'-, J-J "!-r.1 g.rJl oiJl ,o.r-9 i:r ;*Jo oJllij-o ':od Ir .*lL pfO rs g1*fl .i& FJ lili.li-,r-'9 L!g., pG e**ft
*jr ri,ils .('ro'ne 17.316 - -r18) qr! i-a*[]] i )Lbt+g tarG jlS, j:is+.S LJkl j!..;,La l-05.,4*1&9 &Fe.*.
tJ tj
e+rr i.S lgt-it r'a 3-
pLat -t .r1 c1l1 -f.oi1 lig,9 .(Tome 11 .372)tt;L,L-Lt5J r-s u; La;.::rr9 i:L!l oi-o i! ,).1"1-"Xl oQl ,nr' ri .''- -=-
o;'X ,ir*X-i 9i : o a1.p i . a

e,-o*f l ;-l-ii J'. l+€+
;i ;9.r-,r* .i{rJl
,Llr a 6rS-i ,J-j: Ji J9) F C+*ft ;i ;:-';- J++ +5< X
"1. e.!*Il 5*:*Il --L< i:L!l oi-o e.-.. -i --j- -- .
9o ,-,-rr*i ; t ... Pi J,o J[5 gsJl ,-ra;*irJl dJJ; d,''*J 9'd;i .c,l9a'Xl ; ll L4l 4-c-* ,1 -'-: :
"f, -aJ-; e.dp .i-41 a --5-'
,r4illg 9-."U1 ,?- ;,-3 ,+J a: '' ; i .r i,U, ;15 &5 ,J)LJ E- Jlj L. I ': J X l:i-Al ,&rHl ,/ ;,-t i i.--:- i:> "
. Ul ,f oJ9-a> J,c -AJ${ or9.a- CLS .r!g .f*G Jl, Ln 'l < r9 ,Lo4i
l! ..,.i,-^-*;.(lornc ll I'11- -:L----a
. : ..,.: (
. o-e f;f- ;lJ -.:-lg 4n-.L, ': "' r: < C, ;Xt ..;L> 93s
.A-:..oj
.i..--ul ;,a L;;SJ9 ,[.iU :,+1. '' ii] j
.1!l )s-z,ll,;r Lt6 -.,1r Frg ,ol9-o'Xt ;'a a-oG! ^" iif 11 4Ji-! .:r*1lo . .l.^ ll ; ;ri .-J> -:->
i,:t-
--a=
dg .',*.ig .r-- .,SLff .l ..,t1 s. o:! .6,rf:.lf JS i+ 5r:f 9-o j)U l.,i ,-i:: X li-6 ,i5J9 .-lrd.!r :;t j ,i#
j:l !*'
.e*ff cr9sLl9 ,c,19-o!l +a +l F+{'JJ "}.l1$ 9-Â !
t9*{ F-j*J p*:6*.tt9-6 ' "';i ir,o=r, ,AoqlJl,/ F'gi ":.,*t '-. c
,-r! (;r+r gi) ,rilr rrL.! i,G.(t. :r'.ai ,l :tr.,,l :1Ji) .c,le-o'xl s."o
,-# gi.,.:,li h .rfr X9 dt.: c9 i.ll s'rXl "-t -a-!+-f X c,9ll -r.gr Jl "'il 6i "-Jt pLi fu-s .)fri ptj r! J.*- it
(
ps-c .'r, rr3o:.r .Lc I ;Y .jil .* 4*g rir < ..o-iF+ ":
< 19 ,,-L€+ L. ..t . {ii Drs ji efs .+1.-Jt -iriJ r-: -
ajjra .ra-l.xr Jj--rjl rdlar . L; a Li-69 .iL€Jl p-s,9 aill ps-c9 .r9>ll .; l)) Jl4: ,--i5 r-69 .!r-4Jr+l rl---i ,,-:-r,, <- .'
;5-c ,i<t, OL,,j}l cJ€,- Ji rF lio, ,c*jLo-u aL$l :.+ rix;rxo*.lr r; --s- <- --a
9i .(altcration)
ji
e+fr c,9-o.i:^:t-.;l:ij Uai rr-s.(tv:19r.1 :l+Sf .ll :11..-) C+*fr pG . *a -"'S,IJL ..-.jr -; -..r ::-.
.l
i ,5:.
9-o .ti ::jt.i5 ,. '
t
o
tl ,;r
en*f l .r9-o ,.;l5 Iâ.J .Fli .a: al , i;l- ;'c i). .,j'La=tl 1l<^9 ,aUl .Jg,+ -*i-
lg-n-; F{ji jl .r-iJl o!.o;, pLi c,9ll li-o 9i c,rl-ll h-6 J-g9
jif ,l- g*.lf .*fU
. .o.r-ui-:lJ aiJ-S C-i*ll ,:G .-l.-' <-:
g.c ;,r j1 . ; i i4lr; tl a;rL- Lai,(lome 17. 316) +-*Gjir 3-n* -a r* 1i 5i :;;o;rl o-i-6 /i l;.+5-; J-;: :Il-
ui...',, JL€i jLS giJlg t.i ..,', !:-.'5.Larl gsJl j)l.or--9 jil ;*'f" o1lL.;.. ;:. d l r.*lL pE si Cii*ll -'-! <- :.-
;,1L i/+.a:.a ...,.,,11 lidlg .(tome 17.316 - 318) Lta-s A-aJfl e-e )tl"!g lirG jlS-i;*45 tlkl ;.E
christianlib.com
TJ
coptic-books.blogspot.com
tJ
e-ll'r44s
!..1!JJ pt alt t:+rtt
oi;r. "i- ,; i J,lJjJ ."dt4_U* "1S.ro...,;r rJ-;i .:: ... (l .i9L; ;.a ;-rul elL ll ..i:rlJl "i6 ;!
*'J ;i j-({ X dj! .,.
| - ri*J') ;,lfc.c, g.o..r-t', i.â cJJL
-lgU+S J#Jl ,j+r toS ,*-;:+ X li-o ;.5J9 .ajg-o .ii:L> d Jt lt g-o Lc-S ..,i{lJl
.i-' f Loo L.j-i,g .1.-'^,i l.rdo,ta ogls-69 to3*L9 ,,a-i* L;-o .;Lo:Jg, il+ L{5 ;LSI|9 JtoiJ, C j.3 FJ .i:rlJl oio ;L
iG,.-r -.i9 '. i9 )4+s4 a,iSr.lf *-s i.-o.s L4# (a.l-l+-:t si) ,;;,;r1 oio J! ,..: .('t.-,rnc 12. P. l.r0) uL{.iJy;ai c.,111
:. ri' Lc3-J r/i;l ,* oG_,-g |44;..s\ c.-:;ijGrr
}}-rtltg "Lc-rJl9-o lislr)|39.a{ L<-i .l#s*,/.;r X,r-o j-(J.Lsllrlgf
,i' :-: :;,; r,l'J ,J-.+.1,.o 1,44-s,4 sLS g.r.Jl / ...;i 9-6
l.
il .*"-a;L5 allt ;1 o-g c,l9-a'Xl ;,-o C-..d, .i-ol ra.i+L<-gi..J1+3J,X|
, j- : ;+r-. ;5 5jJl .f9+r fo +o a;! .61,-.o tl g ; .rrr4J.Xlrr .Lil<,J91 .,,i,frlf e+d-"- r- rr.Lal,;rr:cl(9 ,,..,;:l
'!}.r*:
l, *;;-L'; L.-..;*Sfu ri9 .li.airir rodr
;r.+r ot i.l 6l9s .tlla;s* r.r-.1 ,fS-i lig"+*o aiJl pt, Lo9 .rraiJfrr ,i-ol(l ilrLr-o l{j!
,-! iJ Jg , ,r .,,tt5.ti ..,1t5;ita;ga taa.i! .5.r_ri ,i ,;-.;1, 9ra1 LlLc.,.i oi,l JII- J. ;.)t s- 5rJl59!irJl rgl
,; . ;
-5 -o;--! jX L<{-r-4 .r:L: etri ,f lLJj J+ .oll ;r lts-to Y-sr-,:-1;-fl ,Lolr; rl
iL;! ,Jl lr.6 j)L! ,Trlltl* roJ jlJ.-l
i-s .s:'^;:-r
tlk
!e#f ra,c$ .J:8:
:' ij-jjr .}.,t-lr Cp:9 .ot i, -i t*a;t ..r.ff f.o
IJt -L ir,,r .,1,., ; .i, <9 dL! ,f c-olniiJl "ji {i ri g9*: ;} .irt-ll l.r.o ,;r IFS c,1!;]-q
i-r-ag a.o-.-a->
69*-*.;15 o9-o)Ul Oi f+frS ,.l.. .r;J ..Loll; U .!p-/",f jf l ;"19 .ri ... tl ,
i-:: i:-!i--:.1" J. AlJl jJl gl*r;i lil -.,'r .l.i.J

J! 1+t-a .o.r-,i*i pqi ,a" o:s6\ -igF-o r+ iif .J,l e.,--i9 .:,g*liJl ,i
-!; -*: , . . si 4!l j,l A-4t:iJl J+ j+ r"J t*"i
,ri ,-r.- ;,rs :*; J9; ta . . ,5J9 ,.Lol,; Il . " tg J+-i
.i-+.-L.-ll .;.i.('r A.LJJ| J;SJ9.-Xl ;,* Xl ;;. tl oldt Ggf-a
'
c-J jr ..,iXl .-abjr,
;l :*f.if, )i-S! ,r-ilJg ,aill ;,tS - G;j, Ggrru
3 ; . i+&9 &s-.*,49.o1llij-a *Ag r+.o)l.;Jl J.S
r5r',i,.. It ali OgJ".,,;r;Jc! d i*tg l.i-og .rr&l ^ : ll -ls->rr ' ; .i, < ..i X! t-15:9 ti; .; - C+i fsJ
"jj.a'iJo*:S-{;,cS *oSt ,-+ i-,o)&-S rri al*iflr J+*y'f .,5t j..i-> .! il ; r c9, ;, aJL-y'1
J- ; ^Lil _*l}cr. f+"JJ ;.^; oi- ,,.*r'Xl ,-J!g
-o .1,.
,4LJl ,'-l o-6 !u:,1 .''l*iXl
'-. I ,*.i .,jf tij .C-..*fl i-qj,f -rlr,Jr9
.i * gi :(kurios ..,.g,r+5) lgl,alJt i,,t ..,rXl
I
ts*r e+*fr C-o-i -;-l
-- i..! :i _+* Lq! l::ir rj-J.tj-l-r'X 9i U-fUa;
oi'X.r*f.r.tl a+J 9L*;,t5
a{9;.r-.{ .i++;t59 .LirL; rl5 g*Jt 9-4s ,1,19
\J IJ
Ar{li.li
!9!!l ,rtcr 11-
.FLil,l
J ,lS
y ,E+,
"iJl
o-i, .;-a iUrJ ..-CJl ,4-b4 J-S ,r" . .., ; I
,!.i ll,Ji \rj{.,lJl gl L l, .i,:tjr :,:
\_ tJ.
Yv
.r-;: .., A.a+L
4*..,-l C.,*:g .(tr :rlp) .J,,lg<r g;-r*.x ,. ; c{L{ JgL*:g J$Jl ,j+r t<S .:-r Y 1j..6 jSJg ,a.; i.-;>
sy'l -,1-:..o{ .iJlJl or-o; L€6 f**tg .t4i t<Ld**l-i n9t*!9 L{+*i.ig !'b9+ [i-6 ,;L<rJy il+ L45 ;l ( I l; --.- ui
i-LiSJl J+org ,*G.,-: , -.69 r-r-r9 .LGdg4 &l d i.*:g k4;-i. (a.t*;.tt 5i) ia;:r ois J! r<-r, . I :'. : :
,tg*{ o-;l ,otlr- riJ rr.Lo{:;.c ,r-a.:>| i oGr-g .L€#-.+i .::-iijGrr [SL,l Sf+ !a-.c j':>
":1 'l}-,.ltg JL.IJ, 96 ---:-
,l1l .6F\ ,-*A oy'l oi-o oG;c. riJ .J:. ;.a t4#4 d15 gJl / .., ; I
9-6 il ,,L<-r., ;LS atil ri ,;r.; .l-Y' -- l.._
.r{L rjJ ,;s19;,Lo gsJlg t<4*-o;t5 grJl .t9si .e|--- li{r 93 96 4j! .rrr+iXlrr .r-c l ( gql u,:
,*Jf i;...F =- t - i
=
;irdr 6y'1 oj-o ol,il k+lSJ9 ,L4{$9!r;g..+-.t ot i; r.!9.lj.a;,i, rodt rlgs rl L.: .., o cr-.-i, _LS-e lj-r* L' : i i:
olL-)Ll ,oJ,-rrJl rPt S.o llg ..i..,ttS,t; .., tl-S;ll a";1,r, La{j! .6rJi ,i .;*.at9 i9.a..t lJLc; a.lll
-lr- --i -!
,fc-e-iJ I :. t^ ,9 j+aJ-ix L:5 I a d r rl ; ;'X ta4--. C!= nQi g" ilJj J+ j';-,: r;-;.+
ul+ "rS.J L.r*i . ;; .ii+)EJl,fl-.t JlFIllio;)kli t+t* FJ;'JJ'J
jlrr :Jg-oJ! irl! .: a ; ;.; ].l oia .,l+tgr Cts i9 ,otiL ,. t a:1 .r--ft tr-
"ji c*ii $ g9*: ;'X .:,rt-lt li-o is-; i '= ' -
-L .gr*r ;,r. . ; .i, (o ;k! t' ,i4l .; ll
rr.C+*-11
tj9*---.115 '
c,9-o)Ul
-i* J-c.J ir--j-- .
;i t+irg
;i,i-r X,'l .i,\ liog.a4L..aJljr-.,-:" ;r jlf ;.reg*: ii lrt .-..1.-;..1
-1..1 J! pls .o.r.-nLi ptii -r-! -...!-r-: - = - ;
al-ll .'ul ca 9cs.s. L".jl sl E-rr-a ol a-Ul '*rl i.l .;ll L! ''S,,+J go*, '#
C*.-.+ .-l-ll . ; .i, ; .: < --r- Y
.rrri-6l . : tl
e9.Jl9
I .i .i 96 +6)) g.r.Jl,.i..,r1 .ri A+-f .
;I ;-k! *l-i .ii or* ;.g
..,
+SL -L ;4),{:-S rr.Lcl-Ulrr Jg*!r J- --=-
.&l-i3Jl{ ;. tjl rrls-<.r r-i. *t: .;.^ a r-o oi-6 u..,}t ;!9
t+* tr; t ,Jl

-l
"itt o.-i .r-i t "i .C"*ft &qj ,J., -ttr dlg

rr,e-r..;Jlii
lî..,gi :(kurios ..,.9.ir15) :g.;alJl jr .. .Yl ;-
iil.a .i ;.; - _-t- ;+ -.,1r ji i,-* L.+ r:,i, s-o.J UJ>X ri t-;-fU- ;
a:} .rrU:t a+J jLui.f.S c{9j ;,e Ji,{+ J'Si ,
IJ tj
Hr&S !*1t-ir pi all t:,{t
,il;lj gdJ.X, JIJ-.JI Ja.Sj
'lj-grr :idi9 ,,.r1.^ll oiog .,i>;199 ;r9-4-,,,-a9 o;*li;a9 i*t& 'r!Ll r*tJtJ C*.*fl
-
:-*l J! --Jl* .1a.j FJ o{riJl tt+.!'Xl il ;r,o t9...,{ pLe! " '.,;r i:r;i n-;-i ,?dyt J}*Jt ,qrL ;. cJ {L<-rJt
_l : - ' --ir-c .1.,,.: ULc aLll ErJl J4 t9-*..J :C.+*fl &ot r;.r-is.i liL4 i5.J9.aiJ t;.1, f**r -.j::;11 r.,9;.ly'Xl ;1:
. a-> ii:.*, i-6 4iJl i'X .o+gry'l j. I o o lf oi'.o ./
--L
ts*: or9- "'5u ;i Lijl; l:.1. .i+: .Jl'-Jl lis ,r-Lc *i .riJ9
.S - <' -i: ::LjjL l+t5-4 4 *L\ .riJ .C+--"fl .-':JrL. .,+c ol .^ ; < oLli-'i,o 4*-i l5 5jJl tll < o ;-o L:-L .^Lc-ll
=<jJl "
-.:- :!i ,9 .!9*1 nLli o:i ;t .;t-.,.iXl its,
pgi-U , .., ;, a6 64-i .Jl < tl li4 o;t-;t ;9 .Lil ( a ;; t-iJ cr/" 9-e9
-'; ':
d.- -i-'. g 'o-,c JlJt o ii.t"it.-r-., it ..tlxl I : t-: o
_lrLc --i lj;[j ;!$ a",ix €.J ..oo .l :,tS-a i
=--,b14-ll =--aLLI! 31.-a.i
6i .;l..SIl li- I i5
^ a.19x.a fS .Li;r < o i';.i di'X Ji< ^ n-,-i "l
< t,
rjr -_-' i:l>,,.> .a41.; Il ;:; ..1o ... lf ,+l lr-a ", ll
4ti!i ri9 .rl.'^; J.6-+ (,)i o.t rX;t5 .*-i9Jl J*d .r-9 r;dio, ri.'^1-3
:i-':^-' "r=i+i JJI ,<JtsJl ;! 1.+l lj3 i *.: (lf
;lo-,-n U +l ,4lrr:)L!G C,,s rig.,..rr.^ll ,r.lc crl-o ":i :f .--lf-r"
le !i ; r.^,trJt n-,! LiJ Cr-.a9 L;-o9
-:- ,!)i-r-tt ,i ;"c lJ,iLsJ ijr-AJl oi-o;l .(li :tVc.-) rr.,r;5.,r lju r4J! s{il ,51
o' ' , i -: <---a;r ,i ;9, C+-.'-tl .g-o ,r. jS ai .a-iS Lc9;9a tgsr;15 g-:l j)l ;* ,t'9 ,ryll ;4lljll iUra-tl
', ' a{+9 J;*: -Xl cjjt ,r! ..+-lfr k*k e}s-jte ::Ll3l :f .i,,r1.ry
J- -^--r-. .dsn lqJ Lo d-iot+ ec 6JS;
.;r4Jl p+..,.t.' -i ,-.Yl g+,-i grJl c,9ll l-gJ 45i :.aJ .J\l+Jl9 c,a<-LJ " *i ..,, e .+l ;,c l'.:. r
,' J- jt'^:"1 e-+,ai - el.*fl .rJ-c. grJl .:yll ;l--a;jl gi -rl.^::yl ,j-69.lr..ajj-o
-:-Ir --1sy'| e+:-tt .O-trJl 9-o a;l
Tome 17.) 4,,*iJl ,.,r c^jLo :1J.l.,9.ai*fl lLa r-al .t.':-ri ', .:,, tl ,J3
-l-:. -s - -5g t-iLl i4 JtS.alii L4,l5-i :LJlr
,-J. .Sr gsJl ailG .r-iJl : i r.^, lj3 .r4ijj X i.^ ; Il,:)l.Jg .(322-331
i.
tr .-.i-+ _-at JJ:s ," " a ir;,.ll-.|jl Jl-s a.Ul;rLol liG
.cr+ll ;o ^ .i;l .r-al ,<-r, .;,ly'Xl J11 ;-.o a-oLii .;rdl ,Jl .tai ..,io ....1 .^ ll
rJ-' J . . r ,<l*i lll.l.,9 .J)L6JJ ":,1 AiJl ,<-L*i
' .---: -. - i ." " 1 kJJ a{,,+Jl ,'-a-i: JuLg .": rl ; lUa-fl !-ii9 .LillLj .!-IS ;,Lo r;J ." t a a{,.:*Jl pGi "r-;-ol!l ,-s9
oi-o
,(17. 3il-371 .-fome 9. 2.58 - 26-5 ,J5J9 "6Lhi .cr l:.., I L;.;i :U.r., t1.t., #)1 f t{1, pG l,-o.:.9 ".-:.oJl
e**f l ;-l+ j! ,c..re a1-s tj.21 ,ilsj l.<*g (lo :0+SI ,f , :til) ot" rlrl
:l- - -;.+, ji L; i ,JsnJ ,L.oq+Jl oi-o .r-r-o9
t-1
i+.U i4la lgtr.di pr ar 3-
.l'.rs- ElLc -Lo-r-: ;I+<ill ordlg ..,I'^ll f,;rt..l e{JIl JllJl JLiSj oj.-o9 ..is-,a199 i-c.fcsog o;+i:;9 ; .,:<-;
a.itr a-Lar ,j-i ,o.:.s *i il, .*si ,f FJ a{r.oJl ,li+'xl J! paJ&i-l pEi , ...;r
vL.jFa ltJ
"ilf ;i ,:-i ,.JY -;-
di*{;-^ j X 4l.Jl .,1i r;l+ u Cr+9 ,l;r- ULc pLAl FjJl "1.4 t9-^*.J h . dl A-.1 .; ,i$ ljl4 ;-SJo d :-
-
cl9-o g.s .a{-i,njl j- *i- ;f:-l S aiJf i'X .o+gry'l j ^ I c' lf oi-o g,
ts*i or9- rsil ci li-Jl: t: 'r ' -:D\: ? '-'
t r-r\ U-C .r! L<5 .jr < r.l li'6 o;B.:L L#tSo 4 4J.,\ r;J .Cn--,f ,
j
..rfJrL..4i ol .:^; < oLllj-rir9 ": i |5
rri C li 4,, .a;t > JL,-,i.lU Ja-o> JJ.r-,9 ,ff*1 pt-ii ;t .;t*;pl 6ti> =.- -
":i pgill "..,;r*63+-i .,1 (ll'':j> ,-i
x
l+Srq..",! e+4+l S*lar*i JSJ9 'j: r'r-'- llt^13' "' Jl "'r,xl
CHt-.,g .l : l: o J,[a]+ [j;l";5 *]' t-c "' :.-:.-!'
lJrL& +i-.a:.: ;i .--, ,:.t s, ll lj'dJg .F{J->'X +..d1 'Ll ? " djJl li'-6
5i .;LSll l.- li-S-o a,;;,.-.-e
-j; '-5-: -
;Jr; ;i * .p!a-rJl C:4,il1 i:t-;s' .ialr; ll ;3 . ', o "' ll ;ll li-o "-
-L€-;-: -.1 - -Y -i --:-
4lâ-?i J9 .cL;))t
(fonr.-' 17. -133..r37-i69) .4J{-'.r 6rJl ,,eJLrJl;!}+l li3 ; "'^: ( ll
, :: i . .i, U J.l
.YY..Y jl :[Li '.i r:
I:: ( r !;;;s .:9119 ol+ll ;*l a-i)tdl ,i ; t",t -:t n,tr liJ Crg9, Li-o9 ;,c lJ ,jlr.j ajJ-AJl oi.o ;t !'' 'v- j
Ji 1,,<. X ll;lL.,g.r:rl .i ;r, p-tS::;i ;9, C+--dl o*o.r. jsr ai .":t- lir;* tS-+ ;5 5rll a*'i ---- _.-.,:
p9i ;,lgi'Xl y eLi JrJl Jlj ;i ;n;tr-a ,+LSl C Lo a;ot+ us plS;: a4-19 a,ul :! .*lU r-l.l ' ;a!i ;
-l-9:-1 -Xl
;.t-<J'l py,,.l
6+-! 5.,,J1 ;,rll ligJ 4J-;.nJ 'r)+' : ::"-'
.'^ r-i .-r-'Xl
o:t .c,tg-!t .ro .JlJl .Jl+.ijl .rg"y'l .eJ:fl .r-trJl 9-o a:l
pt-a1!l
;l-6j-l C+-i - C-t*-tl -! -<.JI -;- . -i
--
,UrG a:.1. i.r-s 4+h J.-> t JL59,lJ-i il. .1l'5.4fa3' L. il5-! :LJir Tome 17.) ,a+-i*Jl a:-o:,.:Lo:!-i -- -.
& j YY
(jJl ^ :;. i j
rs ;19 .": .l . i o- ara t{11:{ ,95J ;1J$ ." . .l i,;'-lJl J5 AiJl c,t-oi t;tl 4-s 4jJLi .
-ojJl
:
.cr+ll ;. ar;!l r-al 6-rr .;,lyYr -{ --i j :i

.',a+ ,t'-l JJ.i's ';:r 'i',Jl ,[5 "' o F]-i $-,9 $l+l1 ' ',t iif r.l*i
-l-ome)
;ell9 Jy.dJ! tor-+.a-u Q5 a{&Jl,'s-! JuLe.":,1 I L:Lh:{l oi-o ;-ii9 Lltrl L r
-l>Y -.:
,-l-c
-' -
, ( tz. :o+-:z I .-fon.re 9. 2-58 - 26.5 jS.Jg.iLhi ..t LsJ Ui 'ti-, lilo :,--1' -.r
C+-+Il i-.1+ i! .4J.o 4n+ L; :&-;- I 'i . :
t+l ;S.lg ,"irt e. Flt* eJ $*rj Ji L; a ,#J ,i.oqiiJl oj,o -ss-o9
LJ (--1
irlra.S ldr.dr ii cr a:.lr
a-r-i, . ; i JlJi o- :5ig ,c,+Il ;f a*Ui ;t:; t.iri ll<^ ,-+tl ira t**,, alf pLli tr<a ,J+j trkt+ :9-o
-c9s
-;i ,-i.r-o
.tii,ti-i\')\ ,r"g"_r+S) Fdl-i ,,,+.*,, J5.r9-s I i ..,1 4J Lft d : lol5l) (tV. rro) Ur-f+;L<;,o aiol++.rl ,o+Ilil. ;# Lqni1*
f,l --k ei rLo*,Jl
*, $|S rlgs .;l L I ...9 o;tr .., _fS .r5-l! .l-;.:-41 la -Li.Y,*l* o-". il jJl ,jLill +o l*ag .(ra:rrS:lo -l f
tlt- ..:*o)U t'_,[s. 1.1.o J-S U-o a ..,;r ,i+ ,S*J, -+9, X c;t.S.r,G.e+*ft ;-t+ (J+J.-S) g e"+.c,lg-o'Xl e-ot ra.-.,iJ
:*, _r;= rrjs ;*!-t 6r r^ r ,.,
jlt o--1, o.Xl li.o ; I < ,i, [l ;i . u -L; ;i I
-:5 'r.1.-,.,9 .ilaa]l ,x-.1 ;F4 e{.*Il pG l-I ,.:,19-oi .i-or, a
irls-i! X"rr+il+S .C+*f l ootij ; I < .i, r ;1-SJ 1eJ.*ritrS,a.s l.i.6
"i.ois
,*ilr Jaill ,7s ,r*lS+S ,.:19-oXi a{l1s ,f JJ .C::.sfl a-Lij d
,J",-ol.3l
gi ^rt*-Xl .*l+,-!.C-**ff a4l la.-.,iJ Jl JgBi {q'J aJL"rJl oj..o J-4
Cr$Il i-ol :i ,j+J.j ,a Jî "*. ; I < .i, ll ilis . ; a ,c,|9-o'Xl

,p9;.,SS
pi ;9-a},i+* c,l9-o'Xl ;L5 lil La ,<gal l- .' 19 j& ,"! .,9i1-o j{rJl .r}
.C**ll o.t+s.-r or-5si c.-.---i t -tn+ ii ,"{J C,& Js*rjl ,J,rrj9"r9 tX
0,4,*i,3 _,,,-o[3] Jt6.c.jj ui:1, r;..-; -rLrF] -ig.LJ t3:+.^:5iJl
.o"#r+5 J-i ;l ;eyajL*y'r
.e+Ur a4l!; I *i Lbg ot g1 .oj;1 c{glj ,,4 ,i4l+r.Jl -.,tr .J19

:.:..1.^tl ,Jc,iJ!l ..,'tl g9*r aiJ-AJ oi:t-t*;rr 6,,Lr.c,r-6.i-ot t;tG
* :, - rv. rf f) (r1 :fv.:-a) r{i.rii4.n.i, U 9{! s!!,
ailt Jt .(rfo
ts,*i js l"r'r a4-9;F iir;i S+* La1s r:ri, -r..aJg .rrp3-:rr ;3g ":tl
a* +JI ,.4+ a-oq,aJl y' .;Xl a-15J9 .rrXr )UG ; i LULI : | .i, , tt
'J:."5
,(s. p.tz.s-:,ss) *en3r a+ts-6
e+*fl jx ,+'ts cjjL.i 4J ldAje ,+tj
$:r *s:-:Jl "',1
jil Jr*1 ;.,s :l-:; -9*;S-ai -i*5 i,,-SJ
gi
.,]t--:tl ,a-;rt 9.-*i9 a .., ; i 9-; aif f ,ilLol :.L9liJl oi-o g,. Jr -rt+9 frr.yl Jl
r\ . t
t/
t+lf ra.ts lulal ii cr eb
..Jllal*9 ;.!LJ JLS 39r csr Aj-i lli ,ro r5ig ,'+Il ;f a-atli ;tl; I .' ri li < ^ ,.:+il ;ro
eg*, o.iJr pLsi t . <.
-i
,Jc u, .,,' tl ri*Jl . ( kurios Fdl-i .F-,,1 JS .igs L5*l 4J I i t^ . ; : lolsl) ;kr; ,+ .- , ,,
(rV. rr o) t;.r*+
",-S,rlS)
, ... ; I ,FJll ,* rLc*Jl g, $[5 rlgs .;l L I o,9 &:l :.., -[5 ,.SJs .t&t-r -li.Y _*J91 ao , ;, _.J -i--
gpXl 969 ei
'
.Jl-*n,[.S ;:,gtl f wt -.396)U oarB j+ J-S uF. . ..,;i )i+ Jll

,!;L* J-S j# l'.i ,., JlqJ [tr. t ., j1 ". ar,,,,Xt lr-6 i l< .i, U ji ,Ja-yi')i Li,r.o,.. .-ir:;Y _- _-
J9-S-i{ X :j; i--L.
.C,-.*f i
"1,+;;t9-S..lo'Ls
...n-c.,.*at3l _La- Jl ,J _J-: : -Y i;-
9i ,t*'Xt i-Lis -1, .C+*fr i-:l-! ',
-
3!*Il .ial+ --=-:.! =J _o:*--_.:5 -:' --:. i.
pi ;9-9-a.,*:,lgrXl .;l,5 l:l L c1;- -i-.
.C+*tt o-ot++.-r-r iJi .b.-...ci ,---, =, - -
;'-o ,-jrr. ;.,-al3l -l-4-€-! [jit_. t'*-j :-- ,
-'-.
.e+$ll &l9l pl Le-.s Jr gi .$-r +:.
:..11. ll -_Jr,,i+Jit ..,:il c9_.,.: i>e'a' _
l,
-+ alJl jl ,(rf 0 - 1V. rrr' :i '\'-
€.S*i;-i l.r't a4>9 _l!- a.i:rri-i- -,4
4,,-" o+Jl /a+ .i-.1.,; ll ;i .;Xl
":<', Y '^-
,(e. p:z.s-:,;v) *s"Jra+r 9.o a4 -:'
,.:iJl :J....,11 a:rl ai:f Sr:1 i.( Jl(:'..
.a-.lt 9rs-t9 a .., ;: 9:j 4ijl i,:Lai :;-.r-
".]S-lt-l
QJl tJ
Iy
r-i-- i-- J '' '., t tlg ,L+l5-llrr oJ+ eiJ y
jrr ;i ;1 .5r:'r
5.5-- -t' -i! ,i * S,Jl +,
Y ir:: a-*:-Il o.rjs go9 ..,r1 ",rIl jJti 4jl .JtSJl
-i-. ; ;. c : ijJ;s Jji-l+Jl '# ;+! ,i .n*f
jl-Y - --+ a.iir ',i ,;-r.: ,'1.*-;La i<JS-llrr
..-l-ri
!-
-ii-:- :j L;r < ^ -iiL ''l 4l,Jl *.J .; I
:--+.
| .1,* -i ;.i.r t' n4.49^9.j)|-"g#!f
iI:-Y r -l! ^ ; iYt ; [^ ; i Li-o .Jl ...iXl ;t-'X tit--.:t
I si: '+r--i*l {i-}.iJl ;a.;9o)Ul jl i! .J"f;r.ill
L _sYi 3..-i9.rSr-tl Jl ..nfl l*r;9-i.tdra
=#
.JsJri
E ;
...-
4-jj .i.Sp -' "'.1 i+ff^)l-ll i ar: ll 6i59
:i- ; aLpJ-o *b Lorl 'i'-'rlr.;-";'tl ,y-Jl
ti-t-L * r..'.,9X1 j.F.l,Jl ,sOl ."iXl tdt;'i'r;LS
u)
(e
lr.s
jt ,rjll 6+1 ;i crllJ i, "': !1, rrl''g''-ttls a-oJ-llll oJ[* e#i X
j'lr
e,, J-SJI ;*! ,ri .i+,{e iS}fl *- j951 ,! *, {Jl s- ;t ;r .;S;r
,rl .., rxl li ta{i ;-r: x li^, , r'^? .., ' r,l o-$sr *ag .jl "'rxl 3JL, 4j! .Jlfll
v.v-Y_
i .[( .A-.;.4Jriii,i, .i i.o.',ij-J5.-( ..ri,-t#l

6;r, o
-t- .l+! ri "*,
j:r ;i ,n g rrl1--.,,La 'LoJSJlrr
i). tiL*.i! ,L.a o:--,,)l ",j.Xl li.^ i"-t
'a-l-'i
j)r
tit ;t-uyu .[r*r! ,...;i 9-6 C::a{9 ,[;tS-o .r-L ri i* .;-r
j: r ei-i .r-al .' d . ll .' l :r .i, c! .' r : .' g" a+- *g ii r --r" -r- !:-
.
4g9o)ul9 .i)tiiXlg Jl '^;tXl ;t^;: Li6.Ol '"jll ,.p'X tit*;l

g'.rlr;r-.1
; ;.; rl oi"o l9-o-r-i;stl .J',Ji.-iU ;a.;9o)Ul ;l jl .s'5].:.rtl

EL,- 1nA
JS-ll 9-o,<4J;,..,:t1, jl ..,iXl 6.0-i9.iSrJl +;ls;Xl l+r;g-i.tdra
.-srf
; -;59 -' "'.1 +,+6}JJl ; a; ll 5159
ns l{.*ir }>)E J-.] } .;,u
;'tl ,y*Jl
Fl ajtS.ILi ,;, tLill ,)l+Jl d ali+:J-o itu,lr- l5rl 'i': rlr .;-"
,;iJl ijtsll *i;4.;* jo.'i,.;a L*gU jr.].Jl ..'iXl l4li'i't;15
'#Ol
(\ \ \
ldtjl ii cJ t:rlr
; :*+9 jl ..,tXl C+*!" .:rrl*:Xl9 ul ..,tXl ,<.JLTJI,f ul ..,rxl ir, . ; i .Jjtil .L!9Jl *s e,€+f o+ Ot-.l.Xf +ib{
L,i
o+i.; a>13 o- a:15-o .ir.: ,i !i+i 4-:5J9 ,ll> flglt iji L<-S,dg",g'xt .r-;k.{sJl eLfu i-;.--.J p-a;-rri i-Jul
:l,i ".1. iLlg .q-9Jl a;l& 9-o li. jtf L+L islfl gr.] JiJl f
'
s3- *r -,,-ro 9-9 ,aijl 9-o aiu-.18 lta 6*.ff ;i
.i,i-. -.iJlo jJtjl ;xr jyr;-r .+$i oii .!rr: ;l
.r.-i;u-r+i5 .1!
-li X ,;.Sil i A.L(.o ,-4 a-iif ,*::.*;i ,l.i ,o,r:t C,-x;i
JJ.iJ9 .,: o t,.i1;t ,.;,{ ai: og-a-:i,J-Jl ,,:i-AJl ,.,1 < ll ,i^;> l9.r>9
.rr;[suXl
go ljôg ,,J,lt-IXl oLiXl 9-o ,U-t teJets .;
li-6 .JFL ei +'A ailt a
-ii -:::Y,-k c.t,.r,:l115 cr.,L .;{:1 re,

'n-+i X F+i'b *9 .a.iJtog-6-,5.r-.&91.j*I' o+r*l ,i5y'1 "Lil
;: ,- :,5; -i+ f- J3}j;i *,; Ul Xl ,Li.o p)lS.Jl
E9+ -ti :'5-J9 ,aiJl -'.il e9*i =ll ;,- x9 ,4lJl j.c r-r, L++ jsJ Ji
:j{dJ
.jl ...:Xl J-+'X.tUs! 9^,rJl .Jl
,.,iXl
a' i-<-5 -* 3*;il1 li6 r<-J!i liS-o a:! -t

.i,, ,isrll
9^ oiJl il,, ;19* o-. oi-o a>9 gJ o.,tr .j-!9 -i+S l+i., -ig
Lc '--.:.:r J ;g;,,.atrll -I i.^6 l:.le,i4j-i ;5 lrG,rr;ls]Xl go .tt ..,,Xlg .iil
..,;rri-i.ll rUS.JI
';a!9-o)ul 31 ,".1
--I' ,j ,-:5 IJ.(J errJl .;*.-{Ut-S e{*fl lJ CFir1 gS q+1"-i 9i ;.alt; .i..a l:.t" !-4j{ X
";f-a
.--,irr;tl
.JsJr 'y-i jir;i ,+i .ir;r; - i.'â r,.r. .,aj-l .i<t.;L*xl .i+c^l
e'..i
id ..;uS.rJl'|r,jl*,j.Xl aq+ X.'l liag,6r .-i-Ll-s
r!' -; - j.Jl ; .silan ,"J o.,Ll ;ri l'ri, -n9 I a
;r J].a{ .i, )l{ .., rl
i.
Jr-; ---j',-x:-Il ;,r++o)Lll . aiLj |$i ;:rt *$lllg e-SJ ,i6 JL€.: cJ-ll Ji 6.ri ,--r2-: X lio :,SJ.c .&LdJl \l .., iXl .ijl < c j,r
a;'Xeu-l .ri,-,-! .t-i Ji j; *s ai:r ;s rrt"-a .isy't ; ,t*;,xr ,{
lJr ,;i-:ullSjJl ji or;:-i ..rS-r.JLt J.{ X .C. '*Il l-
;tr . i'--y rsi * .jL.,t!l t,,i ooga X g.rJlg JS *iJl JL4j opl i r {l o-io dg .(r:i t9,) o-ttr.ir .+ d] . ir .., r2ll '. -i
lj- J-5 F-,iJt J.-r ;i jl .., tXl ;r :jrrJ JJjJo .;l ..,;,yl -+i J,i ,**
* ,' * .oJ-Sr .i,{g JGI! i.,l ;i * eg$)L,l
*: -€ ..t tr .if-r-19 fi-g+!;i gol":*: ! r:- ( 19 -urJ a;l I
< ii *r--, ji t.iti " fl . +*{9 ,, ; tB ,.S-!{ jil+{S oi: I ;o
5J! . :se pe+,e.F9*r- j!.;9-o)Ul ,S-iJl l-i-o
J
.ii ;-.la+;.- .LiLsll o i g ; .;5y'1 i
-' -r
-J !
e.:, !-\!;q-sX ,fu .J5 n.-a, li.S-o .":.1[-]-99 a*lg-l- crlrLcll r; r': < t9 .a!L,.rj,Xl 9i ;r ..,,y1 ,.- _*+J otl+ ji .,S+* Lr r:ri,
.t
.; i-,!Xl. J.Jl 4ijl ,$.!si., JJi .-sJ .0)-69>
J J. F? ..,:
L.
UJ UJ
lglit e' A 6-
it-!lAll
,*Jt-Jl ,f .rl ..,rXl i.t ., a ,rJLll -l;-r j
j*.'t ! lii.-t Lo er+Jg il ..,rxl C+-.t+ ,ilI "':Xlg jl u':Xl
.i,
' ' '
de-,g'xt iji Les .fg.,g'Xt o';k '!
-!r"r Oi ,s.l-i-o a-6'.;'r, o-4 d arl <r.srrl;i ,----r 'i<l9,lr>
.rlli ,.1" ibrg ...r1-+Jl arLS-o ,.-^.
-- - i
StgAt oi9 .r*ill9 6l+Li oJ ilir.a 939 .aiJ, ,, a-juJtJ i+ g*'ff ;i jl
ri.r,FiS:'l l, X ,'5 -+ ci.-S-: -- -
96 Jl ..,tXl9."irt s. ai:tsr .rtt tlg jJt:ll ;a: -i)l-:-;'l .+91 4ji .3r+...,i
JJrJg .zu;",o &*- ii *+t oIJ r.i ^ *
'l(Jl "uxl =.- .-
qa li.oq ..r:t]Xl oLfXt f: '-' -:.>- : i-i-
JJYI
,F ri 'triX9'C+*tr ;'9-oX r-Jr' orirJiliJ lliS ':11' ';lr1 g, .j+{ X rod:ir .,. .:- -<- j5-* i
..,-9 .ar:l
C+ff ;,96X J! ,a-o' ; tl 9" "rSi -asr l-o s.3p ,i r,;j l-;;i Xl .L;-o p)LS-ll t9*i .l-c;5J9 .aill --11 ai-1 --- --: Jo
:O{idJ
_
-:'
. i: I a.rs ,!. t*;+ll lr-6 F-d,i I i < ^ a;'X - I
9.o
*rlrr
l)LjG o. .i, ' A-S_J: :-j s: .
"!l -
I j.î l:*1.
;i ,*iS..tt Jr, lg,i.2-a.:l r! i*",atrll ;$9-o)Ul ]'X Fl -I
j,96X ;6i1 -uJIl -L:l-' --5 ;i
l-: C.-*.1 9.(J Ailla*i oi ;. 't-o j - '
+ JSJI o9k;9 ..rl "''xl J'c li*:S l9-iSJ .rrrJl ,jl.+,'SlUlS e*ll -
--Y-i j -'
;i ,-.c'i .;.;. : - .
.JLSJI
a+.-i alr ,
1l g a .,r,u-(rJl J! ,;,t .., ry1 i-<J ,i :: Y

,a!L*;.Xl'\14-g'; ;,9-olUl ,r& )*l.;Jl ; ailr roJ .:! ,)i l:JJ -r39
_,* -r
i.
cr9-oX J.a9..a;..t J*.-J.1U19 &ri-rU ;g;9-olJ-ll -iiLi r.+ij ;l:t*;ll9 JJ ll Li,i ";-YI- --.!,
lr-o;L<-r* arlr
nr-;+ X drJl ej9-6)LI +;! :r:r.l rjr*.,!r...o.i Ji

-G -:
i -s
.Jl "' iXl jFc I .IS-LJI ;i o.r;:-i ..r,.ftJt & X .
C-.*Il t.
yJ
..S-aJLi .;tri X9 arjG
.',iXl a\ o-"41 X grJlg
o',9-X iS" s. ..Jl
.'Xf-a, [- 6+^X.r*!;i * .alSl .i'(9;l-uXL: i.*.r ri ..;1 ;9-oltll
li.o J-S,S.ilt Jn-: ri jl -# -+ -.":YI
t < t9 J.,nJ a.jl < o ;i -i,r*, ,ji l-a{i i.l . si rj-'

tp9a 9i ei--ll ts,*.: .r& p: E- .r+! ',i eol"r--r X ':
.Xr-a,
n z-.7
*.,96)ul.'SiJl +ri fJl r^ ai>9 e9'si9 .tg*r i! 'r-,9.o)Ulf-AJl lr-o
j51 Gf-rglir;.,11-XlSi J.5 e+t li<a..:.1[-i..!, a*rsn: c,lrlcll -1,*3 ar'( t9 .a![s;.Xl 9i il .., :Yr
-
.
'qJ;!
.C9-6)lJl .-SiJl j{Ja jr jr ..,ixl ;! iil FJS! ji !i+{ ,^j-69-. tgsi
(\ \r
t
I
I
tdLll ii dJ t:-{l
,i; ,--=-- ;L L,*a L<.:lr gg*r .;[5 .ti-i ^ 't ' il;.a r. ir;-; Lar-;-ce ,F.+s &9 *-, ai]r ;i ;;.;- ,-k ,".,i,r ;,rL9
li+i.S 1+iS+.1 .9-1, eL.i lJ-S t 145 Jt+-rt,F+ d,,-r-,i.1..:rl, a-:5
fl 3--- v r';: a .r"-b.;- FJ e1.sll ;l5 ;.G -V
g-o liag .,"Jt-Jl g. aiJf" .6,rf..lf 9J,adJ.Xl JirJl ;r.
)j: - _--:-!t ..r-,c-l
( lhr "l < 19 .r-rr +!:Jl
J! etr "r! ,!:..-*{ fll
j ,ilb.r "J.;+S: ri* c/9.o)UlrSiJG.Ca.o)UllrL rSiJ ri<,ll6,U^ ll
:l '., iyl li^ .2, dll; / "'; i ..+
"lJLi
JgiSl;.,sJl .JalgolLJl .f .:i ;t eo*,tt l!J5 orq .:*9 ro-,,,
;a-- -- -*i ::i*fl tl*r;L;|l ;tS tll -n
.*
;i r,-1" .*+-.r,a.iJl .;,.-'-,ri L;-,r'i til L:! :":t, a-a-s ,Cr.*ll ,-s,<.alLSii
'jl *iXl
pr;i r:.rr . L;,ri r;te ,-a-,1G, uY.ge*: J! e.,
-!.*'j;i
.; _is- -i ..r I (, C .[l-*l ds9.* dg -1 ,i
.ik9 4i,1, jl ..,iXl "F .S*Jl *}.g .rl.îrJlg .,-i- ;t*;! a;'X .gS*r J!
+ i [l ,-a9 iti d96X eiJi c:l .o:+^X ;f qL6.o; r I 6jJ" nl; ui &.gjl l$ c{t{, ;s I : : ( c9,r .., i :r jl ..,ixl
--
+-q Y ,
=
.i*ut i lrj{ jjr ;rs lilg -l
"
. i;rtlJl LUi,l oj-,?.s "Jr-Jl 9J
j ;5 t{5 AiJl }.o .j.G 'r+91 Ji ;r. i < gi
,6r*r!.11* g:ya! , ..,;r jlr;i,;g :(l:.rrs;t.ai-aJSJlr -l
.
"s-ir_.-ijl " t9 i..-l
9-6 uJl Jl 9l a,til u.,l 9o .e-r*lt tS,*'t ...ixl li-69 -f
"ljl "+ri.Jl
ir. '--' - -.,rL aJ .;t ..,;y1 4JXl li-69 -l I
'Cq*ft tg*i ,-c{ 5jJl 'r "':Xl
. ll ^ ; il 9i J.)ljil u9+ ,u9 ;,#n+Jl
u,. ar *ls rJl plri.rl fy V rJi.tg*{ Ol ."j.yl 9i jtt ;pt9 -r
f..'-' : 3*lt l:o.,1^.gl :o.,1^ll ;L'Lo9-1f .,ir-.sr-o +A g9*: *t6 ,r.i .-*.; rt g;t
i .:i-;r i3 o.s i19.;,94)Ul gi *9.r ii O-i
;c 5;.i4 ,-..q*J tZ:t I .rV airr ;rr e.r*U ts,*r ;! dg -,
;J:r*1*i19.-,1 ..,ixl lj-6 jssi ' "';i Aijl .a4-ljiJl
,ri;., - [r ...,t cls ": < 19 .!.j+:.a>
ii (: -ir yJJ Jt-*,iIl Jt-'X Lt*il ailt ,t- -tr l : : o *. I^
Jr,-. ,*.s .-aJiiJ X ts*i Lbiii .rJljJ_Fir+Jl i . ^^
L. ll9 - !
.l' --S.r. -i:&Jl ;r ,r;t-il| ;15-o .a:15-o ;!4 ..ll "'txl
..!*S;Jl a.3.1;!4
,.-l::lrs .s;Jl ,/ dL*'Xl ,'r"'ll i! -,}1
.ri gu! 5l JL u..;l>;lJ, .' I " o i o., r^ ll oi-o .LjlS . ; a JJ+g -1
"4"JI
r\ \ 0 tv
lglJr I i 6-
.pri;|,-"a-c ,"i;1 ;io tJ+is .;L [J+i Larl: f9+:;15 -ra-i ^ 't ' il;o u. i.r;: 1ô.:"9 .F.*:g &" _L€! --'
,Fs r"i& il.+rreL.i [-s I L.-s --:'
d+95:i,a...,1ajj Jl f.r lid;.teJ.jr C C,-**tl -.t5;.Lj -V
X
fo li.ag .aJt:.Jl .Jr' ..L . 'r :
J.5-*: ;5 5.rJl (SO9OL.,)"9+9JJl .dl" J! e-r 'i<19 .rr++J,
+
'"i =.J, *
,ilGt . *,1'.e)lJi.--L';
..)l ,.,ill lj- ,., g5] , .., i: a]j* ,*+ --;.
O+.S:
"J "li
--..r .^,i t :gr5r;ujJl ;nyg-o)tJl ;,a a.-,1 : -7 ;-

-^11 iJ! -lr . L '-- t-it-*il ")-,.J C.*Il f9*: ,;t ;Xl ;5 li! -n
jl '* rXl ;i l:-t " .-.-i*i .a.iJl -!r-; -,1 L.,' . - -.
'
Pf Oi l:.la .---r*.13 .-e.,r-';i t,; ' ; : -

" '.'; d'-ai r*J 9{- ,i:,at!.li .r-. i <,,"-l ,Er*r! dt9.**+g -q -)
.-g-'r'o c.lJL \l u,ixl
-i---r _.i, :+-.: _J>I'-
.;,9*lJl 9- L;ti! &a9 jLl a:9ax ri-;i lt .c9-oX;- ;r;L o . o ; " I [*1iJ" ,"i-c. ,i ..:-L' r a--
j:f ;fS ljlg -l '
..r-.:,\U;,9o)ul ;i f-tl X lidi,c,gsul 94 4--': .
'#
eti\ rt-'^ li<^,s-i-*Jl ,-l+a;t5 r.s ilr 9^ -.G ..-:9-r Ji J- -j5 9i .6f*r! .11*' ga.oi " ,.. ,, o.L'
-' --c
.r-lr-ijl . " t9 .l
9.o 4lJl ;sl :'l.._ol a.ul --l * 3+ :-
&:tLtl9;*JXl .i-l'ltLll .;l :.,,1^ aJ.;t ..,ry1 4j.yl li-69 -ll
3=*
.Jl . ^ ; tl 9i :"ru;t ;9r' gsJg .; ., .L
t
ll
u-. ar c.L> sJt ,lri-Jt (f -s -; 3l+
.4>9J9 Cnrtl r:s Lca :l .., I
^
.C+*tt Ll" r I L .gl : o., L' ll
;[:Lo9 - l f
,.irr,:-r-a ; :r-L !-r
9-o c.9-o)ul 3.1, .)15 .;rgsul 96 o' "' : ;i9 .c,9olLll Ci *9t ;i *-.!
;a s.g'1 j.,,; .f r=i-rl gi iq- ;" -- --
.t-i-o
"-.rfl, C9!l * ol.*lJlg .,Jl "'tXl la-6 i-S-,,': ' "' " aj3l 'ii-l < ll
''i 'r t -
o'i.lr ,r:., lid19 .a:l <a iJLi e5.J..rl [bjl ai1t,u- -rr
...rxl Jt--X
:: * l^ _'r' ca--:, c9-i L.;
f i1;$
I o X
r*3r;It ;t < o, .J:trJl ;a. ,.aLatl ;15-o .a;tS-o ts jl w
rXl =-
'ro.bL3l
;5J9 alLlt 9o *J r,9ll9.ui,..Jl n= fL*'Xl ','l."'t| l! -1,

.*i
,t*;1 ft _LU u.;L-rJl i5-.-ra j.. r-' ;
"d"ll
t\ \ t
christianlib.com UJ coptic-books.blogspot.com
Sg{..dr pi dJt a:r(r
.44Ldi il-,Jtl ;.;1J li < r ;5.J9
.S-: c,;tS,fJl a1Jdtl .-,!!;i c,911 li{..t e-+fl tLLjrl -11
.Jl .*j.Xl ",-.*r.S g-r,Jl J9..rLSll . d " tl lio ..j*l -a.t, ,'&il| gti .^
.lL*9 li9, c,lg*o'Xl i,*.t i,. pG.fl.aLJl el-+Il fS*:;f*;,Xl Ol -lV

.i.JLiJl pe-Jl ,/')1""e i.- pt-!
"j!
.Li;-ol Ia Id.l. !i39:ll9 lj!b..)9.L;f ,_*,4j-ol .a J, -14
a..,ir 95.d'Lg ,., -g djilca Lt-r,jl .;L,a g.rJl oiJG rl .^t.-XL9 -lt
.4,
u,a o:l-eJl9 eL:-ll9 Jl aJ g-iJl ,k+ l-in: ,-Jl ":...0:

(lill-.r-,i,x u;rJl
.Jl-{+'xlJS sr ob)rl ;t;l*19 ...
" .i, JK
g(-oi
(.y
gS l+ra t+:go, Lrlil,ll l.i& *r.g O;!s$t&
.6G .qrtrtJrJlg ,'',r tll .rr, ,$.1&JiA;;l6G
diirn-a sf9-: uU$l-,1-; O:-c ri+-ololl e+r-;i"JlU
,gl.S oiJl rrutil OJg]-^ dLiD u-r-;L6 g[-rag.;q.qr
Lilr',;ls tLts 6,f1 ult fgrrr; ui \rus,, ,,.-.r"r,,i**;
Il op. Ljl-lrrj! A{,",r,oJl
uL5 r-l.g So:g-t".i ,5.f. .5-Of" **
ldJ.FiL+Jl esll utj'o l:-rj lqj! r r'il srgslul,ji pi S.r;9
6
cJLi. rj-s llic to.ltis" pi ti-ts++lr d,u ,.iqJl+pj4Jl{r1,.1.Li,
\-'_--v" --E:-\,,l:1t
.G ..),loL:qoJl 6_;aaJl grg-lUt
Jgt"l-io
l ur.rLl dtts fSs ulU: t'o fdrl+j
,i+r+.U q;61 LiJ torrio u:U6l-uriJl or_o qrL]ll (6.1,osJl
\,[5.r,J. Li_e
,1.1,.Cl9-ruU9 A*.trroJl crg-oU ti rirl d,r g.. Urf < 'i,
;. rrl5'-aJlgur+.1.1 U.e UudJlJgj.5Jl

dJa3l5o O13 ,S.-! gus l9l,o pL uu, r-.,,, oi tt .Jui .J9 ,.;aL*o Oj-ao dLj+DU
FJ,lql€ ptc 4.il9-olUl pgfeJl
{i.s g.tlg,lJgJt<ltl {ry: gllc J"a-r,pg+dl
c+Jr Olx Lj^- t;i: t-u,ysg lpu;9:q,.g*,a*.rg$[Jl a;Lu:l1r Lj4sj_u.ll
dlQl|l ugolUl fui5J lilirllig fus ,,{al"pg! t ot.e U,o 6b9i_5Jl
ug-olul 4;l-5: gu,,.JriJl \rJ! €f,af

g:rLli< llt'o .+.,
t+ trr,.ifs,J.o **rJljr:]J;t:
qJ9 .O:t:ao,t"lcf*JiU.lf af$if.J git541iS!,1 rrLe.oJlg ,uti+J"/
€ Oi tUt ur rj:; .,:l:+u-Jl lsjjl ertj *** tn,oaf ;ri4;qs]lJl
.plif.yotrg l
fl
\E
finu$6 1.1tA11V

المسيح اله ام انسان - الدكتور القس حنا الخضري - قراءة في فكر كارل بارت - دار الثقافة

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

المسيح اله ام انسان - الدكتور القس حنا الخضري - قراءة في فكر كارل بارت - دار الثقافة

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

christianlib.com coptic-books.blogspot.

qJuglU- o;l rtf rst

;r-rJl r!i+ F.l+i l-dilj .;;.r' cpgr

J! ,L"g c,tot3xt oio c,1! Jrl5,-s3 .5s si, .lYjtt F.i*.,.i

;! J+-+ll ;! .r*# y'l crLl:<r! a:+ ;rl;ill;h ':,jts lil

,X9i ir-;,- :e+r*fl ,f lJ rll 'irJ''.lJJ,'t'l-'f ,}*+J'J Xl oLiXl lio Le9

ri9 .;r9-olLlL, ,: i)13

i:t gj>o!\ iir*;Jtrtr

g9l;i:.Jt r$l :ti:L3

ll . r:o .h cJ L...5lt .cg-r;

.iJt .^ \l :i: *i.+S.-

il . x,L+t ( tlD uj_r-o

;; ;-i; * -,,, --^ir

11 ;;, ;;, ;, #JI;T:&,I J,^i,t

^ ot p"Slf ;K o is.ig*Jl ,;t;Jl :i9i

t. LiiIS-o :rLa9 ,.1 .' o FJii :uLi

J, -.:-', _t-rsi n-eJ{la -Gi.ii tF,], J'sJe

:a' rJ f FJ.SJ ;i lr ( r X .:i ;,:a!,

ljl ++-A .Jar_,.t.Jlo 3rlL c+-*.: grJl

.rgFjl ,.# '.,td Ii ri9 .;,,1 .., rf

5rJlglgiJl 9i eJrztl9# ,6Fi5 Gt;Si "S lllcr'ig. r.; a [1*;1

..*ir.c erlJl JiJl jji'#

ffil Wiii, iii$

+.: t' rAAl 9.1Lo l. i.rl+ JlS J6 ;.'. -,ll t.< ri

ffi, ffirF ,,t.,ir

;.:a.. ; I i- p+;a ;rlgl jq ..;L _i.5 - - j. -:J:--..tI$;

.;o ,otr,., .'lgr ;-!'

J-,5 6L* JS f .:lii Ji JtssJl Ji J.*J .,;i g"t .ee6)ulo;Ss gro-i

f --:'r ,-,clL.: Il c,9-o)ul FJr. gLb i36l-:ll

,i i- o , o-r-j-r.Jl oi-o 64-i . ;, <9 ,Cnsll g

jiU."a-:+l io.,r^rf i;-;l t9, ,;:&t/ljo,,L.rl 4J

ffir " ll''''".l'i..lti;Ifffiffi

c,e6x.F c,1! js: ,r<) :,-tr.)LJl e9;9ll C,F*j gi ;*a;s-r, . _- : : :.

C+*fl !9r: - ; ;.; .I.l -

't+ - J ';t.;'s-cJl ..li:ll ,."'-,,i.-L*ll

. ; l .y-S ,rra!1 .L" l <l ua]jf

'# FJf-Jl ,l :,-;t r .r--J -- ir<'

ii i ;LS "l (t, .orLJl ar ;ls;LS .l"L.g .ro3

alll g)k.l 9-6.a{.r!Jl jo.,l^lf .j e*-*tl 9i

..,, .l ..,:Xts ljl .r..c.Jl r:-r' j ir

ti:\: jrs E e i:; r;Lc;#UJr jr-s Lo iIx, .;pe

-aibit "+" Js.r.

r'1- '.*J Ji -;! ;,!15 JS,r-, Ji-')U

I -:-* ,i -+l o1l ,.ll oi-o 6-g,ri F9 .rrlis

*J! _;; !t-.XL., i,lr ;i ,rgFJl ,.J,a aji

-; -eL; tW Uai ,"- p-6.1i ;L:e!l Laie

.2t a.i-oJ5Jlrr :JgiJl li-6li- li+iSr.151 di JS'+ Ja-'yj

l;1I9 i.Alug,i:-'U9 ttL*:rl<t, lj.-6Jl-4 'a159 !.:l +t <tl oi3t c'1t1

<,t-+l (Jl>> :Jir-o

lio pld:rl,,4g l ; a fr,.o +'gl i.+15,-ur X.5r*{-rJl pg.rlt i

li{-i ,(.r :V.t :1 irrla,r :til:) ir<i je,;rS*.1 lLtjlar, :;-dS,Jl

., g, , ,l-o-a, orul ++li j;:q 6rJl 9-o ;.<-tS-ll

b.:' . ; lir .l-,+! $ ri LisgJ ;tS .6aJ :fffi

*),-. -5 .uJ9 9o L. l9r.;-tj F a;r,;9::{9 -l

utjg+U e+ff Ex e'"-: ,i'Xe;-r-. J& eL .(l-ogos ;-dS.Jl) 6)ua-aXl

<l1..r-r .,La>> r-.i-r+

<li.rr-t JiXl !,ar-Jlt.a' . --]- -- Pl &I ' - tr J5'

!g .(: P 173) rl:*l rlJl; t-aS i;t'i - aJ

J* ;Jl ;- "|i,X ,i-t{,sJl -1.>.riJ, 6'-.! l;211u$rl+ s1119

'lUg ;f.l; -rrr9 rr'ti,l

.i.--.,;,a;-*;lf ,-.P.,jgL,rJl ;$l ;r;5r :*l' 'Xl crLbgl*l

;,115 l.i! :i-ol{Jl

,X9i ir-;,- :e+rfl ,f lJ rll 'irJ''.lJJ,'t'l-'f ,}+J'J Xl oLiXl lio Le9

c,e6x.F c,1! js: ,r<) :,-tr.)LJl e9;9ll C,Fj gi ;a;s-r, . _- : : :.

alll g)k.l 9-6.a{.r!Jl jo.,l^lf .j e-tl 9i

.i.--.,;,a;-;lf ,-.P.,jgL,rJl ;$l ;r;5r :l' 'Xl crLbgl*l

.,-i ,aae:U:l a.i=ul ,ts +l g# .,ll$ q.' 94 Fe .s.r*fl

'Yt i:J..Jl li- - ;+S-Lr gSJl ;a;-olll rs4a 5.r.ll

-L C'-,ft fi111-.a:;l9t-r+g "f

ei-^ .rS.J Jtir.rl fl "X X t{jlj

tjr--i-.ie ,A.iil1:Jl 9i i ' o, L !! J-olgoJl Ja+ d'c .:-.; ;i UL;,- ,j

: !.-; F+.:-l j-SJ FJ .:-l rd.Jl -ti'<;

rr,ai:i;al 9-o 5.'.aul t9.,1r.f<-,,ts9.Jlgul t9{ /d;l .:Il liog -

l9r-i,.r-o-i J+-!4fl Lolg ,e1fl crgsLl i X! .r++r Xr.s}l li4a.4iJr

.lai,j.iri )Li a,;.og-fl aBlJl,t'r9ll S:g .C! ...J+5