dc*il oJ.p1.;i rl9;r-e." fr 69rr afi url le9.

2r ,l'dil
6Ei
d.'. i 311t, 4rtil
,J.si &tg: ,reL' l? , rilasf 5hi,i4 ,L,ii;l ,
, 42i; t ;; a.oe.a." 611 fi: 6\115 "'ril*ls .5.1tr- lr
l",g' ..Sr* I
r,lzg. ,l"i;il irl":?l &r'i;
a.c94. a2l .5Ql5rt i;jl il9;, lU,irJg ctt- '.1ssl r."l
$r d.l5l !
o
) gJa.^,)l Ol{e jl Jl-15

6tto*;.t*r

,,,
,r,-rf c,!L::,;l
 €.i., {F9

.uit-:.-
r .. c/_tJl crLI-. I o*+ r,JL-l:Jy osl
? . ,J J-l :.,(.rrJL r\L+r,

\Y
c;,j-

..
,r5L-l
2 4L-l:"-,_:5J .u"l
.'-

l '#
.a
,r-S c-;rl :J"-5,
tev ,a-'t* jt + *-t1r g+.o.p cr
t,
l-.7 t,i,:l I

\f "L-l,u.:;-l-e
.,rrt_l Avlofvt :;il - \yyv !,Lt ,6e ;l.r-;l;Yt .r...Jr otrF ,,i1,+-
6:3_j ;\5.1 :eL:Je -iJ,3.;
\ i pX e r;-Ji - P--.rl :.er*
\? . ,iLrl ,r-I.::;l_e, 1 .-'1-1l-1
\P . \,L-l ,!,n.J,-rt i)i 4 urL-l ,iW jlJLE
,r -t-t dL- :&r- ,E-i| LtS J\.+t ra
'4 -E r:Jlr - L
\tv{ :,lJ gL
YT
.;i f ... :jlt
Yi g-* t ,t*-l 'ttF::-l t* .L iL ,-L

.J.L-l jl Jlrrj cF,_t .:-i!J, .c*l -Sris 6ri' i-!

uJlS dJJt" - \ rYt .J* uL.rj

.\rvt .u-, nl,.j-.jl,:i .!-/ ri"! +..rJL.lirle;lrLi!
( \ I rff,t r ,i-lj - ,lj -rl :rrr) . !. YdA + si,
r\ .li.i c,tr$l !-Ll I o--r&l
rl .olji :'rJP+ J;ar:-\ rr.v, &u,u
.'_lL:-l .9ur; ,51a.6'L;-l drl"; ,,J*-l :s(J O|J,*\J. iLJ !l,r- rj-lj .t .JLl .\
'.,11
tf . cil! o,_,t-;ctl,JBL r * .,rr!_l :_ir!;L .rllrl 11\/\r BLf\\/u,{ Jr
Y' ,jL-l )" o4l,r- dtr,rL:-l :&Jt & JJI
ISBN 964_ 7100_ 5_ 6 trf_v\. . _Y6_r -(1,
g.r,a i-11i d-! r. ,2jL-l ;s\a ;l jt3

\t\ ' (,-r:--r) t:ltt t CtJ c JlUil rF-rJ AY .. {s.iJ ri*,-ajt oli, :J9! .l,a!
\t1 dt , "rFl s-li.:rLi
\AT OA 6+Ll .ii,-il ;tJJi sj--li -!ijl
\OV jrL\lil JU Jrji 01 l-"ci-e- -r,-, ;l a;t! 6\Ll ,.-=l ,11." o1ln
11

\01 ,t i,,-, ;;Lrr !!.r:-l .5lai

\7? 3-- I t' ott ,P
;ly- ,ri-.! i .9,.LLI
c;-+ y e Fs- tlt ,, |14 ,rl.",i 1 ,JL'l ..iL" $L.-rl
. drrLtlil dL..!-il r, ,' riFl ,.,L-! .rt-r- .Li ,. ,r"J c --.:"; -i5
grt\ll 61,, ',r,1 ,, ,ra- ,-
oJb 9 oy-;a jliT *iJ i-i.r-*;l oJf :,"9c
\ 10 ,-, .t-l 1 ;/\lil -Jo
'La!
\ 1A AA 3l;y- :;\1i ;,;-;
Y.t A0 J!- -9 'Y-;"
(.U+ ;l Jp or. -tvo )
o1A.h*lj 9Ja-rl :Oi.i..o JLai ".-UyJ
(,U=" j! J-t t\ \-ofv) rJ'r"JLl
Y\O +_,1;',-l;t ]S Jy-t
rr.! c"l* , ;45o 1 ,:l gUy- ai*li .,r ,"feJ .4Jb :pe- ,l.a!
YYY
c,_L)o.ra,t -,j,;-_P ,,"/st,, -b" o;,,- ,;)v 13-
YY6 2L-.;l ,L: ; eL;
ely- i,iJi -')r (J,- A--,1 -flil
Yrf ,l-rl i.i_-r:l _rr * ,-W 'iJLd.r.!.l,

Yrt
. .i'-La.'.Li... -Jal-l . .L i :o'li ,l.o.i
Yr0 sl;l osl;-l ,91
,L-,l p,,.;.,i o;ola-t ,-i.ij 9 a,i-J.i el-i :pJj ,l'-!
. e-J-rl .,-L-:c-_l-. .iJi u.r-; .-,51
e '?i ,X.t
,L-rl 6\,".._r,l ), el'il , ,6r;- * -r* , ;tS niu-JJ ttt .:'.r-(-.n; r-rU-

Ytr s-U+Lt * :@
\YO olq.h-t 69Ja),tit o-;!91
'La.!
,l;! Jtil :or-b!.Lil L:.-sl Jr ,,,!Jlil ,-Lo
 "t

OUr.l9 6rlFlr+,
itlj-"i dlJi..r_Jjl .g.)lK--a 3
Jr- _l "f_L*|, ,g-l:<.,,l, o'_J- rL-ii O,-l
.7
j--l rL"---i .r.tcr*
f-lt -fr- ct.t+,a cl-l o, op j 4_l irl;i l-l{ .J .:-t
l^i-l:" 1+-:i t--.
fU;! a:ic-l ,L_; ,-r;,Ji ,J:.ajg _r .r-f, .f., .sf*.lr=
.€--.r y_.t-,-.:l*t
,S jbll-.irl, ;Ll .,.r+. dLijl afdtrcr.
1j) rFy;"+-2^ jt JjLt
..ljrti.;l OLL 6ti;l ,:: -Ij"F -*rj rliii c-t lE : rS,,jg+.:rt ,
.i'.,L-+ J .:.,!L;
- . 7>{-.al
(_ rr ,91-1,eL> , dU. 1,.t)tir J4r! ..,,1 <J tt- rJ
Qr- =J rl ..,:.

! n-ffe btSy iV j .:;+* .{,45-L- r:rt:6rL_lr" ,-.sLrl:

aL- ;lrr -9 J-l-i .13i:L- ! Oi .:,>{S:.:.- r 4JU, ! _rtl O,_l .gL; c.!r 3 .1153
pta-;l a- a:.+ L.i ,i-h,-.l) \r.-lj"*;L-- J atttrJ)-,- )K rS6* ,:3t
.pl) b oL;.l LJLJiJLr
 .rtriS-,:-*.',

.-, ..;j,!-l rrla-;l ,lLil *- J *l u,K;tt,r.,1lr llri l*:i 1ls ; aS 61L:,9

i.r51r,, 6ta;L-;1 la5_r.-lJU. .u;-1r <5;-l L .,-tL-L oN j,_; n)")) L-r,

;;-," Ll .c*l .-u r;;;.- .r-rU irqj 1 ..ri.tK.-C; _.'!Ll i.,111.' .5..71, ,
-r,-L-: I i: ;,,-l r-r1.. .:*L- .ilasbi ,) jL-l;5t, "., ta;i;t .<,-6r
^)--L J
,;l;+s2-1 C1a,-'-y ;t'-;J(*" JV 6p 1r 3 ;,-;a;;L*:Ll -i ;r-r5-r1.; rl 6tr:,
r s^ c-l y'f--s-; sr-'=ls;:ly u;\ a-W'^*; '.e; g-l )l.,r3i rL-
t1
tf
)1,-l ll ai L*l , pJj G t ) 7.-a r.-ti.,Kl .r;3i .rL-l, ,r\ ir'-l , F if
r .rrt-l .r1a2 rl u"'i,K 1;7 r1,-)r 1[-3 u:3,t4,lSl J:.,r ui4]
.r+. Q: jl .; J.-l i,lL-r :* +5: I .,9--,, .c-l ..:!L- c*.r {i--lj L..l;r
6f; --<. L_ly 6_y 3,' I u^i;l: Jlt rf r OK-r:o3;, ;e, o:-j-- I-,

.g[arp--r; r: u4K:&:: s-s4-Ljl .il.J,-j!- crr u:a4 a. s;+ oKt-:1

. ;- ; J o"F t'J ):Srr- G;)L-,JLi.aL<i dJ,-? .t-2 {.r 1r ! L ,,lLji _e

..11,.5r p-rL L J ! l+i ii,-il ,rUL -e .rjL.r, L-ri dl 1tl-{J)Ji-l

J - "J-i l-.5 jl .) *t-r jlJ d:: dJ.it r:d, .r,_L: r;.+ r-o ;r -p l-,;,_r .rr
.l ;

jl .J-iJ ! ,ri r -rjlr ,5: 6E ,.slfl.s \,;$-l (ol li,<:aJj !.-...=.ri.sL-

Flil<J ,,r-Lle JLi* r ..iL*tl {JjL- Olj rr .jlr D,_l .ir!*:, ,r *-d-.;
rr ;J:!pLl ;l;*
n .r.^. ;: .r:U ,r: ..., ;(. 5r"r.r, li- jLX,-rr-
,-l-li -1

'..: I;1,'" r", gba:-:;y -r La,,:Lil sl ;l :lra 3 'a"l ol*" I ip

rr !i ,.|-; rro Lj,1{^;t rrr L_i ,Jl;t :crl,".rr- .\

Y ,84,. dJi ., .J'L-l ,jl.a>.jl rtiJ Y

J,--+1, i-)'. ()i U-l;r .r:,-f( essential dennition !-ir-F !.-l,-p OJ-l
) J> aJ 6Lvr ;i-1 ,-,,i.., L . jl ,r.!-l d;r,ri jl ,Jjb Jlj r, -4r,t+
Jijl .,:.,rL, ( descriptive definition ) g- t tL. tJt-tt .c,*l );43',6i -;.;- r;j6"r .5r_.j,!,iL-^ ll .tjru^ 155u.;r;r1
",rr!-1 .rlr y+l r g,:i+
.,";r".r-*L-l d.- lF ' j -,L_LK, r l-^,.jLJl u-Ll 6\31-_e;l 6- S l:.;.rrt-r,: ,k-:; L 6lr-
^.r': Gl'rr.L.-:G.-a ,91.2,5:,-l
bi t-,
'.*-{
-n-r-- .!U ,ri c.; ;- .. 1 Al4" s S.:V-| ,a4: ,u*; SV.:r r: -r-!! ; .-:', N;; -,!! s,+ f p:y iQ .2: 1r5.- ii.f<- r Ju.r r

;l,$:- jc-l ,ri.rL-t 6V- 9 LA drt)151 i;:;- jl rlr, $:,-1-.7:.c-,.=; jl .+- t a:- ,1r..,-r 11 l-a{jLil r .rL-K- .'}g )S 6rliK -,! Z;r-
.rrtr.ii.rl-t 6U- L i:^r+ ,;=-A- ,6c-l.r,-L-. ,r liJ rrrrl5..1 jq- rr.jlJa/_l : i!dl:",SdKt-|,y4-l;l .,- l,!, LUi:" ,JK-i:_l . ,:tK:-:.:J
,t"s.: st )l,rG.:-l a- ,Ji q ,;-r- r 1r ! ,-,;-,!-l oi JS,.;.-
dKi-AJ' .:,rlt tlzs 6s t-- i u). 6E- J .r,re b\)
dF-) J (o(planaron) -1.!.; ., E ,-rs: f- ..: r ',t; *i; ;r J\;d" ,J"-,J :;:- ;Ey_lmurhos ) c/ry jl( mFrr ) c-=" !jl3 .5,_t-rrl ,gl+!r tr.
.u--1- cLirlr .-* ,:==- ,t"s: u..3 Vi.( classification ) 6 \:'.,J y. e/J-) jl ..:rrq" 4<I1r;,gl+;Ljl .:-_L(- L- j.:"_13r 6V-*.Ss,t6+!o-ts"s
,l=t-- rL5 aLr- ! .,il-i.-r-j L- J ;.-JL- ,.f L.t-+l jl1) .3L€I-rl , 6-rj"Fu" ,sluiK l) ,r",J..',ll1l;,,_ 6f 132r .tiu";, ,lrK ! 6 rst6E
6 jt-t Ll; t.til,rl-r ;lj ji 4s t lt st-,i* 5 .'ttii 3 $b.r, l-r.-, ,!-l
: 6 uc t- c..,.'j" j .--,t52r F)l .c*jLl-' ljJ-_ (dromenon) !?l J d;5l
0-rl.: .21rj;r 6- J + l, q<liJ< r.tLl )t._r:,r. ,Sk: L- -1 k+l .,. -l
to.r:rAijtr rt +iA. 114-t;t j ;,-\; &a:7) f ..-,--t 6E r.r.,^
;>t*. t Llt Jt U_l )1.(,.r.r .,r1-,[ '-.r ,rC'nJi- ] ]lJ )l .<".t t:-; +J.-1 .il, C"- t gl:_r, _r ..r_p.r. o>$l ,;_L-;,1L-1:., L'-
.r:.,-rt- .r^l-tr.E; -r- t-; g.14jK ,:,^-;:- ,)l -| a cl3l ufu; .:;:-a sl! s.s ,fE Jij;.l ..:-l ".:y ,L- c--.rl .s1.1 ol:-[ oUr_ ; ,1,L-l u,-lr-l
cr!U;',-
d[r-.u^! .!--r:6b-,q- 1 F, ! t.=..^.rf-i3; 6!.j..- 1.rt 9 21L-l ,;r-- -5-' o- .c^-ilr ,,_.r,_[]-,l(;l .;.ij.r-Jz-lrr ( pra.ris ) r:5
jl Lr-t,SWl f+ J),J_')l.-r-;to:;lrr.) -rLLl ,r _ptr c,.rl.j-
"r::f-
J (..8., ol-i i-;t, 6l^' jlr-t L l.5 ry 610.; l L.rli-L d[1l_ <:"i
n

t^lt; ".-j
.1.,.s;.i;lt1 Ai f.-, rgl+rr..urlK:,.5,' ,: 6.rly;: 1S ,;s: 4-l .c^.Jil: -253r-
^'
,JIQ^iF -,q. ".rF L .tK;lN,K ; tLr ;. L. o, o2; \':,s +l y-
I
-e
r p 6IrZ .ar4.t;l;lj l.,X<-;1,..rFl J.J- ri c-l .r+.{
,f-* q-r; +L.l .r^1" -J jjr d \jJa;.! LF ,,*-.."t,r" ;FEF +8.- .rFl f)rb e4 r,- t,J-f:.g-:l_sb!gp_*
.-!L-i,." t--e ,!- . h 6,' l rL_j )$dl l i- I ytlt l1-1 .;-l
.915'-rc[i J _j^ _6 t,6 -L_r; 6U: )lJ:r r- c-l 6,15..ri,3r1-- , - t,. ; ,- .^L .1

.i--lr )1- i--al

f- )-;.r;rL ;., .-r il ;U,<l-'ri r, ir ,<'',L o, 1.'.:"1rr ::-'.' J U. Sll * ;l di JLi"l,Jp_, I 1.6;,- "K -r : 1l 1 u^ .y,c y) j. i,^A
. :

3;^; ,lt. - "r rL-l "S L':r-. i t n""* ;' rJl",,L gr;;, ,.rj;r jlJ.- OL*jl J aSu" -;-r- c^jj 6L:* ;r x *l J:"rr- jlJ,- dLil
)) D

"rjL 6qt ; jal- 6lt_e: b t6,),+t-l a.,,-l jl , .J, a5 c-l 3-l-t-rlglr- j t3- 6;- u'-Ll; ! J+. J,- q i-)-,J)0,-l)l.r.ripy,.-sL-.1.,rr.:-*12.1.,
o: ,r$-6rJt-l 6Ql5*; :il5 6 r:jjl., .rJL ,t! .y.l11 "tS c-l .- t .6: s ,1,.'l J; t s\ 7-* : g_SU-i J,-l ,lr, .r:,l J..- J"lj oir,
LLi, -:----e <|"-r,-t, l, -- L +9 -i,r: - rL L+ r-r- -Is ..:-l c-J "l"S
)+l r o.tl4l .rri .!,.J:, aFN-F 6q-:r, f !-,,s;.;,.- .t
.r- *r .! 6f 13;.: ."-r., .21j .r.,i o-.j t ,1,6- I oi y 1-_r:i -L.-0, nJl!-
_.2r ..*i JL-.<,- o*u"'J\l J-lr (J))-.<,_ rs!/ 5.JiE ,Jqi,.F "<-.rl:ei-.^
,Jkit*il Ll .;*l ,* .?.r+' t-r-. a4;s:.r-* rl lx; c*J .:--aL r O!i" ,rt*. ! ,s! -'"1 cr!-oL -e ..-,1;B ,J-U- ."* Jr_r- aS ,tiy (|j .:

! j" .,--l 1 'ltL;u^j djl...l c-+ ,'="^--* J tpj ol-{- d! .,,_l-r;,l 1 ,riq F )Jrr' or_+ ;l: aLjl J\ .c, );- jtS,.,L- irUt .3lJ rJ:L15
d ruit i.l r-iJi r, .rr!-l iJLi+ jl rljt f

l.;
-;ts- s:f ,.t<",1 k--U-/ r5!l-;r ..r.:
'rl-1 61...2j!-l 6:y l- i=-r li c.j!t- #f ,-, &-l .rll! .,r a5l+i 6l{. '-l,t .rr y-ljl .r:;-:t.q.-r. a^ O
1.lrr,.r.
rl5! $;f .L rJ,FU t- irtil .:-<z ;:*.-a .r:*:1r JJ+ J".lt .r-t ^,)lF9
g,i ,r1;.r.*, -r ,.31 ,151L u). A-;1,
=t-X,Jl'-
.:-,.- d-Lri .,lij ,JjLjq .): jl j[1- q5t^..1]-l ]:. l. r n)t dldli J-Kj r 6l.t ;4yz c.;jL-l 5 -r:.'y ..r.ir y-|r., ta;i
"SU -h+
)l
.:,!L:-l ,: Al j r,- l.t.r,-L.-ll Ct+U S;:- r.al^e r5 U- J,-J" .rjl.r.i Jl-'-.r;lr r.;,-1 y'Lc u* & Ar: : ';:S ai$l;=j ';1l-lyr a51rt..- -l
.r ,rt*i ;l ,-t-t^.} +Lr Fl r( rF.,, ,i"l- ) s, ,5L ..:-.--a .,,-t i ,:"'*<..1 fl 6":- JJ Llrl r "-rriJ .J j jlJ;"i, il il .,-, ,<Lo.Ei.,
..) .l-l3lp:r ;,_lr.,g . I ^:,_r, g-..:-- ! +-:rJtJ.1- d-j2..!,.g1t* pl_,)+l .e)l,J o. csl":J 6it-
"
.rri jDi ! .jt- dl!_-r .r .:S r c^4 ! -tt!';l .51..:f rS - -t"K,.aj L-t"
,5,- .r.-,_lu.-,l -1 oljj-K- $-l S nl6er" 31 r.rj,7 jLJ..:*l
c-';1,2 e olLcul ;t;5p 9 o.;cL-rl :.,/9r ,.fL
,r,-t-ri
*r j:, ,rSl L-]i; ,a .rK..r:."3;,, tr^ i ,s^.l-l .J.,-i,_r, JL-l., ,<:o; .!bjJbU*J.Kl r, l) rrt )^e ;L n5.ry jLJi o r: , ':,[l ']-r. usL
.91-r.,ra;;l oL:J.<11,.^-: OU ,5;lt Js*,.r.L,-l 6 t:',$u,: ^;i5 6f .,:--l ,:tJ ,^:-- ;fu5 Jti i !ll-;1 ;1 &-l jl ,E ..,1
-,1r
"r-+
,;-6'll"-,,r-la 3-ta..r,-4 6c-l ;1+ er:r 1J r)lr (.:-+rr ;tj Jl-.rl- .l-t(; r J;,-L';t e i';>,r.-r.ir *l -7!x- ! e;l o L-i jl ?L )ipr il jJ
,--..,

.lrr3.r, c="-rl -r'lJ (totem)

|i;Jj J J)12 rr:.- c(aninism)
t-.t-tFb^^;t ,5e:L-*1'' -i,-li !+Ll .r.'.r-. r5*l
cllSr tni 6lj l+jLil .,,-l '.rlf 19 ,1" 6 *l ;iS .:J,- J*t r .r,-F0q
i.-a -r r;lr ,sl-f ss,l i-a Jr rrJ-Jrt l- 6;2 6 s:2 r;-- ' ,- -..L J rf
dL 6lrr: j.- y 6-try ;3L y-t -r, .rtii.r:--,o s2 bt*a J ya* y:>trr;
L- o35- ; 3f J;tt ,rrl)i J ot+z J,' I Ji;*- (anima) .grl;a-o L-
:. Gi ,slt ,,r-. ,$rr ";zr- i.rl;^r L- y (mana) ;:Q 9Q 3.rt;-
,*-r Gly l, l^'.r".+ .r q-il ili.-l t_ r dl+ r,_ti 'J-t.e- or4 .r-+ r."U-
oJ^; 3-L-ja 3 a-y *- as-!-Li )lJ G=")r ! s s'4 y -+l.t 6-t
rrJ,!-!-..r,.,J1
c;* bL; ;;t J,-J .*Kn ;^ O-U-i.JU t !-rr 6[^,, - -l ;. 1.6,i .ry
6,h,( rr 3.1.' calr;,_1 ',r-rQ rr : J-y* ol;l-- 3 c.'ltt -. l;- 5*
6D Af g c.,rJ., ( homonymy ) .:lgLi;.3 ( polyonymy ) oUrL:" J,-,! jl
J )-t f-A, .L< f- ,:y. r--;:f Jli- t e layaus) ,-,f L,r oir3 .Jll.
-1
r*;i _2: .J::;1: 6J-\ 6l-,S: j, ,=' uiJ;;.6G'5\ f.-:6n;l ..t-f-r,
rlzl:- .'r.- ..1 ,J.r, $rs;r t:,_rK 'l;-lr; u" t-rLrr. .y-l d.r"6
af:4.t.: i)\) at_t ,.jr-,rJU +_tr JL{: frS;LX; ,=-.r ri<,j.
n

1 c,-l ;l:y)1.r,-l- cJal-l ;l ,lj-^ t- Jl? ;y-1 r5 J-;ry 6eJ- l+i .JtlrJ r;L6" Jt-r ,r-rtr .:r'! l- pt J ..-^tulr!,..r1i1 151y-; .i*llr.r.
l-.r

t.1K..a; u,-l ;l 1 :;l:S," ;:SlJ -r r51 .u- -e ,1r o ltl="ri L 6r-,1ly 1. .;- l.3' tri 6 jLj l-l ..,,^jcr"
,r._s,als-t 6,1,,f ,tz: ! ol="ri c-a- or^-o.-, j
.r jX" ! ta;i.;1..,; r )laj r )ri &-j )l L"-\.:; s-l )l:.s;n pr ,6 t-fi ,).-l ,?V Ll -n,S L;'- ! 3!; c,!U-t ' =r.a rsrlal jr; ;sEt_ tr"):. P
,.ll+;,-l .:-L; ,-ry.r, rJLl c;L: n:ii5.r. t )L-E .4L u:.-t; {.*lf ,3[:- a: endymion Tjlj bt=- urtj Ol![-p- -l ,:r-- u-ylS.; ,., ! l4i
n .c-l c)l-. 6r"l :! .-,. L_
-1 J,-l! xJL dlajLil Jlzu, .JLji .{:- i,ljl2r x .L n 6L," r, selene j (.KL;1
r3;!
*ly ,r-J-E a;$otz L-];: Fd u*'t]-t i,.* r.r -rrsl ;K-."- As ;t at-B<E ,.-i),r" 'j! "+_F;t t:-:i jlr c;;J) AS rr^-;-
j r-" ,G..el o .-r^i ;i*iL,.r r,_l L _rl d.rr!.j fl<.j.A g-l .y j :1 ,;2".1;
1. Richard Chase, Ca6l/a'M),r', ( Baton Roug€: Lorisiana State Unive$i9 Pr€s,1949). p. 47.
zE B. Tylor ( 182-1917 ) 3. Atrdrew I-atrge ( 1844-1912)
4 sir Janes Frazer (1854-1941) 1. Max Mueller ( 1823- 1900 )
V d-Jr I oJeL-l i\> ;l JlK ?
rUi<-:--

J .i-*jl) uJ-lrJl .,ilr !_ J d*[ ,rli,-- ! ,r.L-l d,Li ur-!" rl .rJ j ,:- ;1-) t Jrq '^J-.r. ) 3:^t ,)-t_j -);r.-r,r_ei1 eri ,, \ a i : :'Q A:z
)l r* r 6e9l .,,_lx-:.;lr .:.r 6:^ t ,a .],F o+ r. g,! c;kJl.,;,-3_*o ,t-V ,r:l f :l & o.g r4;,1+ .i1+ l$ J,_J-: oilr LU-i a, t:.:irl 3 ,re;
;--r n, ..:-l ;:k" f,r" .t_lir.tst ,jn. s.,yS t-b,'..5J , r': ,r,- ,.l_.,
a,
J-t ! l- 6,' I 6,_l11 .rSt3.rl-1.r,- cLl;,.J-1 ,+L*;l ..t5.r. c.=4
4<J, ..- J "<! s.^ u^lk,t,L-16 ry -Li:- --nr,= c j*,s\ ei i+ f t,JE- 6r.p.ri *.,0, \,r ..,)L-,tt:- 6E
6*.r-li =i J,-.,!-i
.t:l u" :.3a- U.-,. jl 4t j di )r nJ.L-.r- .i^i- r.1 .t_l ,--a, ,lj cl-rj, ;5;, *l .r..L

! oi-r,_t <1, -,1,, J t_J-.<.,:.,..r- i,-1+ !.rFl 6c-l.r+_{ lqjl oF.^U .-:,i5 6la;l-; ;. "S ' j, 6;6 4-l.rr- Jir,-+ .r-"L <;t-r3;
! -'rljr J ;--' jr.n gl-r;!.5.,rji 1\i*-;-at,;iiU Fu-r ,+- Jtl L- r" Jl'ti" )t 6'L; r;'::\z-" J-l atli ir,-ljlF-).F-.i.,1.,u-
j- F*a r;-ti r. )r.f S6'.t-*-' ))rJr' Jro)L 2, 3:- .r,Lt^ ,r, j,, ,r.i 6^ ;--;; rrj ,- y .:.:i ,,lS ,SF-t u.;; ,--'yL=. ,: I, uJ
,1-----------------.,[

"t .:.-:Ju" o'V;a

6J,i.'-.2 jS 6lj, g-lr-,1 6\aK:oS;,'j -|..r::t ol="ri ir"):1 Cl4E lr 0a* 6,
{..1- i)'l;' <l-a.: , rL,: '-.i r L,: <l-a,cL ,;l.Li-r o5;r:i i.:-' iL-
, .r-l .,f .,.i" ,4.,u",5,' u,_lJo\2 ,-r 17;12 ;: ^S u,_l-.$j rlF_r .,<,_
.{-'; .r: d-S ,S -. i' =3 : -_q5;;" ,+;y tyz
.t_brr-rr',, J J,elJi in)ll y "; rL-l c^i^L;:.r1L.rr ::l: -13 3 j* )t 1rpL
- "!;.:3i
- ;=--r +, .cj1.r. 1L^;! olj t-,rJ.i-,tKt-B 5-'r
,1"-.ia, 6rJ1 o-r; .(q),r;
-'1,-rl="ri,
:,- ! !., J.-l .. rj i :,,r rJ- .
"+q<t_rr{-;,(.1
!,ri r,.! -<1-.r rc*;lr ,J.al'.r- .: .ra13 61a.lL!1 \ i t-N 1,4-l;l 3 ',ji ,rril .r::5cJG- frr; U,-l;l b r-rr, J'b j. y.r.'al*i L- j "jJ 6l*l;^a-
. -1 ,;3i -rL-. ,,'t.-t 3lAU r' t Je\ir ):;= ,: lL r\S j Jd ,s-s::
,
.; j< r ;;; j- ) . lr, 61,q\ ;r^.^a * j;( r.l 6Wt oJL <-.-r;,_lr,
L_ Z

"
1.i rl. j)Ltl ,7 i 4sl,fL*-l
ul^e )Ki! olr u^l) ytL-l 4;)\-*l
ty.- ols:- L- s "\3,5:* )l ?-J- rt_! J J.')f Ll ;b )D, AIJ-
t sl-;--r a.sljrf f t o.f -u.,yr3L.t_ll .J._f jl ;-J.nrio" )1))rl
J [^ iL*;l ,bl-1jr' ,'-lra t-rLry +5:y ,f J- ;-i)t" C-l I aJ]l
.:-1rU c..,1_13' ,j-<_.t,J,r- .9++ 4j-r cr ! ! ,;.9 c,t-t5- .? .bJ,j" cP-J; ar ! [ei.:3.- ,lr" f G .ri> r 'p Jt \-;el
'^...-jlj^i
.rJt- ^- *1.: t ,-5,r ,F ,1-ti,.-';j-o' 6.:lrjl ..5 ( tul':wa ne bu) r -tllF et.;i 6rL- 1 flr ,aai., L -'-; q13i-o;r 45i.,,, dl-<ar,_lJ
rrflL,4l ,gl-o.:;3b-r r;-y ,r ,,51tiu*ongo t ;4,- ir^tL .-rL-K- p;r .c;I
L-U;l k-- -r iJu;';'. ats,o lzre?!1-l ,J-j.r. J. .1; o19L*rt :,"S-,t'JG f Y-.+St
"-+-li trr; ;lt+ SIS:-V
c,1,.=;-- pt-;l tFrlU rl**r"
ZJ:S
^? j l5,1tiutu; d {.?" cr!-K> j- .t:f e.:.t1-e1 rtLr4! rtLi_j-
p
",-Sl.r.
slri u" a,B :-b!.,y .(-\:-. .,1.'i L, -r jX;l ,.r."f.:l 6k-lli; -r .:,[:y 6-r,_.ra- 6laciL_ .;.,Uj;;,,1 J-V uftl' t4 ,'gtrtAl_rr1 ,-t7
-1

C.\ bQy. + Lt:. ,SGrl-i r [A,

..: . .:- LL-'l-1;lb i-uar.--.,U11 rlly i--. lr rJLl la;i 'Kt-r;l^SJ i;ijl11 U-! sa l;" ..,y .r-L-:J,;., yrJ 1"
L. :;13- ;-Sl lr 4(l r.r! c^'+J J*LLI J-l .- ,_l; J-AU _h.. LIjJr Jl6. l|..i Lo l* p Lr_Q.s4;_:J 1r.,+r _,rL'y. s;u r a ,_,,
ol=-r ^_f!.f_lr_r=.-.j FjlL ..:-;LJ c-.-o )yj. dl-a,.l.(lr J.5L-
( toremism )
u'-lf ,; ,^ .> tl: tlS j .r- o-1.- ;yl ,t-*+ s a:V-zl CJls'
")S srti'J,ufu" 4r!l rF ul=" r. C_1, r<- j JL.1 3 .--,b1., s ls-.t i:\1"
1. Bronislaw Malino',lski, Masia, Science a"d Retisio, ( Garden City, New York: Doxbleday
and Conpany Inc, 1954), p 151
1 Gemep 2 Brorislaw Malinowski (1884-1942) 3 Trobriand
q ru<5- dJj ! .JJ-L-| uk- jlJlit A

o.;g.h*,lar.1_;315r: :)lJF.9J .gb,-r,_,r,, ,,-L _: ol-n$.c,Ulr.- .s s--&_ )l dt -ri,rL" !1:, r -r.E e _:

r I J4i,, t!. cJt<; .3:j' ucr- jlsi jrS t ir*4; 1)r"-S

c*:)l .,- rl-t ,qSL- ,..,1- ;-' l4;i .:yrlSr, rr;1 ,g3.:11: *13 -9-t e:- ) uJ
i\)..,[51Gi;,3t ..- l,,r; J]; 6'il.t * dldL*tl {!,ri,'r,!-1.,t15 ,)t" 5-q d,;\)'!* JrltL- f€j p:-,"r J"-l rsL* e=^o S1' 3l',-X..
,Jl"J,-!, ! "; &-l .:--*-.i l- llrlt ; +5 :;us r-rirL- orr!-t, .--lF
'-l-
,r-tS 'a-'of ^'"-+t 3ir'jjL 3t't'-4 !rr '-ri -r 'rF rr-r*-i; .J:9-;
:u_.i,r" sful 1rJy' ..ll ..r-
,=n-i-> 9o

6-t_+ jL- 6f[ | .r.rt-t ,],rt r- ip i 4=i \t u_j _l .,r"1 .,t

+- .r,5 :z---z r:6 ', F; j,l i, "1,
.-)i.Al , ,r -!-L l, JK-:-
3l rt-r-l + uB,yl-, s+_.9- a\;'- j L^t --^ 6i i-L _r, .r,ri ,.5 rrL;.r.
.F:5 r,I uz:l; Jtr't: );* 3\4;,-- L-l; jr, j u- +*i gl-.,
J f+U- q 5-: aS Jl-, !rr.*a Lr:-.' .r;;L -r-13 I ir^;j_, ;-'[- 12;
;5t, ta:i;1: ,st-: e+1{ jitio- ,1.-. r tJ.l=L ! S_.,-,-" c.r.l +!
\1,, P:rU ") -,L-l 6iS Jlj 6" g-)L:-cl a, ..:.21: )15.Jr- cj'pl c,)F
.f-r! Jr<-, *, 'l j:tt,tV-ts- i-:.5;i gl+r CrJ )) .r,=-L;
..r il .... J -r;i-r I, iLii- ,<; J ju 1..-i jr 5 + ,r *l ; -.
ti I uelTl j.rKj,_G- a,^ir, "L-l <f -r:; ,.* .-r,ar.r. rj )4. \z- \f
"6-.r,: l.(:/-..\-Jv
r--,,r ,,-l-a.:L; .r^,;- J<J^z &: u!-' .;-l .'._r.t-1
r d. lt .rrt-l .:-,3!r,- .:jL.r. t'lrr tr;_L;- J,-l ;''r! JK-l ilrJr l-l
,rq- 4r^ a5
cr.lB ;S j,- ,jul 6el?l r JS 6Gl- ! Q-
iSr jt't,f ast.'-SV j-' ,t .t;-;i a ', :3>- a,. ,z j,a.,.- ';r r) J,_l 4t.-.l Ji 4.;!-!
.rjL ,'*+-11 L f+lL ;j-j,).- ,a.f,- tSrS)S a L.*; ':- )rli ., *l-1 Ll
.:;Ln OU-Lj .', - . I .-r.-1+ .r"-J- ..,l: e- +5 .r(5!:
st 6'-1 ;l'..b
|

., lr,_, .s1c-=J13 ,glx-lll d,- ..;l3 drKl-- /-i 4_,1; u.V 6\a: y- c+4 ri2j> 4ls ,..-e.5lF ,c*jl) jt- L.-* ! .;,1-1 -l-L;3r;,-l;l
'.' {r."i.r Lr J-o..:jL f a ieaJ.Jr.!-+
1,.5:*r9i JLy
3-st3't;|.')Lu" r-:r!.f ,U ;: ';:,"t-t>,r,!-l +(i.;r.-. - .:
--\J)
jl .:.. :f, Jy.a:-l ;)Lr., ,r-J- ,t-lJ.q.l-i.r.;" L r# ! ri<^r a,l
):..J , xil.l.; 7s: J-)- G-- Cel \
t..---e a )F ) J,"ai^ b);
t
"L-t
Y.r3*; ra!; ql3,:l-Kl-;r,-1 ,"c,:l...ri a-t :e ;"- )l t jlt; y:t_f u^ s J:fu..JL:l
,?ls ,syl ,J:'-",sV:s- C-
J),; j "t3Uy;1 l, ,il=",i t-(ri "r5,: :L + u-1- : ;!t;,'ta
'f
,t ) s-" ,:SJo3+^a ,a )J+-K 5 '11"u" _l* c-!y g;lo,_.;f 1, cJ-,
p
J t-L5rr, t" y ! .ii-a- "r J.-1 ;,-l d c-l ,rcr. 31 -u; ;l-,..; .n

).;ft cl-l rl !JJ, .j)\', Ll ,*l .:J.rl;r-l dlr 1,..& rl .1-,1-l ":-"a
";.r^-
SJ ,i): ')t
"S ,rLii ;;Lr" ,1- s..t U
3L* :r-i.ri"-1 f-{., 1-="j
,. '1 -ri
J ,5_rLj L_L- '; -l 61rba, .c-l '-q;1 j:rr u;:- j ,^ti tt ;\; J e,-;i elJ)r.,' I.)F J*l-r "y J.-l .,IE;.:!r1-,)\,--lttl,t-iu"S
,,,-b-l ;-,1 a_tLa- \ r.-t". .-,[5 .:,1_L(- ,r-L. Lp JL]<i. ]_L-
.';Lu- ;llt Ll;;l 6rJCl 6Q _t:-, ,y.) )l ur,_.Jt dl-acj-Li U aLjl ,:.tls s1zJ.,i.ilJ J .J *t-l .r1.. y,-l-U.- <,-S$J:: r,Ui ]ii,! .$ )L;a.
''t-f u" ;-PS ,SSi'Z* c--oL r: ! r,1 ;r,-l ,rlJ-l'1 -i,-L: 3 c-l iio ii-li ,c-.-l; .r,,1
.rJ^l .f), .i-
I Emsr Cnssirer (1874-1945 )
2. Emst Ca$irer, La'#aad,'dMlr, (New York: Dover PubltqtroN h., 1953),p 8

[ -!,, ! Tq o, {\rrr "l olU:jl Uj* o:

, i*r,,"13!*t r i\r ,:r.-11J
 \ \ ,Ei<.:-, r-iJi r, .)eL-t 0t+- jtrtjJ \ .

,<) y -;,-S ,.55 :*4 .r-J ib

.rl-L- ;.:g +U, ., r r,_.rj.r:il.
'* r fy: i;z3 , ,r.rls ,.r-) jl !.rJ1-l : '1, r5 g-tae,_Ji: i".r
6eJr r t; .$ el_$F r ,9J\tf 64zr !,)rL-l J:+ .p ;j-t s )l ,,L-l ,S i46"._! .r_l _rt l, uaS 1t::Su" g.a.r.=.c ,gLr..i.-4
, ;L:S.:l;1 .rr-t+-_.rr- ,f 6.Je t 6*Ll jt1Jlr 6l^, j- i)S aS )F6.
,

\.l3r.r. 9\,;sL-l6Q:i..1-.r" .r;J.,l=, .11-p-n .c-l o:-Lr, y J ;,,_l

.r; ,^Ki ,J-l* .rl , r a, ,ri t-t!j , ,ltSrtr- a+)r ilrJb 49y ttc.s bg.r*J ,51r..r,-4 Jr
: 4L-et L:* i clLl --iL;r ,oL; -1 , l trjl J,1<,- J J-ir L c,.a.,L-,.r
,-'b--l J'-'SJ O='-! 6G.*;,r- ., 6 r.: -r:alr; ,"li t:"-g u"
r)S 1J-r a.4 r t* Ur" -,1 G-- t$,r".rr,-,".rK ;+L 3,;;
..41.,- ,
6lAJ 3 c-,\;,-.c q Oi="lr, 6l-o l3l-u |,ei- J j^L;,,_l 1r ..r5,r,.1-
Olj r, fe. f:er" -r: l:.i-l 1r ."rJu" oli.., dJ$ .,;li OUf (u,1- :t_f u" y-6
"l;.
y-l -l3+l eSl setf ) n t5+ L- .*n y ,K'-t j l teing; ({ Lr:--A 1 .,<,- lrr;.r, _,rll--r,- 6 , - .r c-;L-, i+ 9f,.;1: l.-rtL:.'aj ,-1r_r./.e -r-;L 3_Lno--r-a
,r -.:

r5:y n;-ln i31-jd),,-l , I:i J-IJ, , 6 lh..1l-r ,rt; ,l-ti- ;l L-rLil p4a _r: .'jit Lt-lr)t J ** ^-- y s_t .-Ji.grtjK-U r, ra.-r,--,., g ,-.li ; a, t

)l r r; Ara]J,ttf ,kU.. u.:*1r.,-ri f*-,; ,r_+ ,l fSfS l"l.c;b c^-^.rt ,it- J-l* tV;;K r'.-rU;.53r;i;r irfl# JtE dt^*3Ji:- l5;-
l-:* )Jy ! ia ,5-;; J-L*;' ::i+-! ).-'J df,:-l (,r.- n ijly ,f , l.gi 6L- r* 3 c;L e-rL. k;t.^+U 3 r3i 3(i,- r,
l_,
:-r^l g'u-
o. r-* c_t- J-tr: c-ln i;l-r.r,i;:; ei.),rt 1,r; L_.,-
(( rr;.:.;L- E;,5 6*lJ j<i 'n-r" ;l
1-;l:.-,! rr .r",i ;.r: ilrri .ilr f=..- !
ili- dLj
.c. il.r .:Ji.' r.r uol-; :j-. ,5,- I J ;.;l' jt e J
-r c.rLK.
g1_
,r.'i Lr;3,o1 6,JLr il'rr ;" ..:*r .,k lK.Jp !;_lt Lu-i ., ,
_/)4- Jl,;.l, J J-t l\ 6-*t b,. j JIS- J gLl ,,;;l rr.r.r.-r r:i,ui_., rr l-l ,r*:J,u. ,Jj-- ,ruL i 1 *3-u,
1.1
"'. s f'^- ,"sJ,.- l:
t=41-1 tj>-s 6 ry ,r;-*r J4tu e
1.2 L-L rr rtl*jl .r1- ..1J7 .-r*-_!:.; :;tzJ r-L L l; ji..e .;;ir ui.-; , .rb l1 r.;.- S-b f,;t
I
drJlJ jl -uJl-L; dr-!>J:.ii-r,, uJ-JJ J rlrJlJ'' .:^...r.)y -r.-l; ,_tlr- .(,- c,-.; t,i.b,,-*y. sLr 3 a-i.ll ^S c-;K;;lt:u, "*- .t'l:J tlt p..t-bl
cS ;*- n ;' ;l L_ :3; aS iK t:lg 'a-ore,1: 14" ?J. are S.-.t
1 n
"*n u" )S 13!1 .t -,f ur* , +^ ;rSJt ;:-- S.rlKO;L S-5"-
r- t, l,rrL-t j :,-' ,'):S .5^ri J ! 4:_l;l jt st,;E i)f ,y_) l-l S .-tt.,-S-i-t 61r.,_-1l, 1 a)311J-r";l LL-r]lri- gil3,r .r-:r .r,"1r; f_.
.c^it_ .;t- .r*rL 1,t: t:.59ri ,J; r
uV..a G-- jq JK-; rr O.,_i J-Kr yb-l:Lrl .Sf e-l > .'.aj- i.i-il JJf -,:.:jL.r, AfJ'\;..fi;
.JA-l 5,- | a-l ,c^i,3 tl; u" l-.;.,_1;.r; L_rE:rt,,r 64di cJ-l-,1[-lJr t -r ,- ijiL_:_rL;,-rL_lt; ,raLiLr;l cra, s t-rf ;li
"-l56rJLl
..r;lr ;l3 ).lS: j :1zs lJ+4" q iJ4 rr 01., c.-r:p-" ; e)_; 1l ):a1 JS,_*-..dy_r+ J_*- ucl;l -.'l-9 t rr L.r-,,41 I -i._*._.,

:i{^ltiu !1+ l_;,)s ,,;1r!' j }J- s-Sl^ Or7 jl,. ^ '!$l .jyrl rJ.-tJ
-l ,- I .:;l: 6rJLl 6$,'A j- y {-:,J (. ilil iljL-,J.:"- 6V _:_y-
".e-{
6r;;* c.:^L f .:_*+.t u:,i ;^:;-4 tti ,-r7.,q .,r 6.r.;b .; eLl ,!-:a- ,ij) .r,-1".,_lri .r,_! ! "; J.-l -,r Fl. -t:t:." r ..-,Ll.- I 45
6r r=* ,..LUj,u..-r-jA-l ,i-lq i*;-r- ! oq;,J:.riq ,J-t.-r.l) .c :l.r r.rl-p jd 6_:st-, -t; l, la;i.i,-tq a<Jq,rr3i
! 0i -r,-!..; 3, y-l;11 r )1,Kr\<t aLl; )l a.,i r:-_; ,gta!l; rK_r L .1 J.-1
.Jt- ..- .ry ;L . FoL Jllr jEi jl jLj 45 ;*t ucta ,r-tS
U-l ! I

,r:;3 J J;) tt .5lL,' : .:Jr r,..ii ',-r.-1t_r. _f-15, g_rL-.1j3r, ji.!i..

7 lbid, pp.99 -770.
,t4o..E-tL., 'r-r:t yt53 L-L,;.3 rr5t,+ Sp 3i+L.;s2" l Jtj j!:-
 \Y ,,u4, {i--L ., .JFl JL{> jl )|jJ \ I

.:15 y*+ \ ,-,L-l ,;:',8 r )l'l,-\ r,aU' .r.,-! .r-..,- .r[ JLL r J- uJ .-. <l:i _;l e.;'_, 1*,p .'r-lt- ;-_:E 4JJl r<; J F .F .,JU jl
I
J-o
.u--f 1r,14. .3 k i.r J j. i \<)l:tL.r- [*:r prr" ,.rl_1-0, jt s;-l-6] t; ..Jj< .r J -l tt- ? )l 6 )e iJE (!r Jl,i.. o!r.!
l

.*l .:[ -,;lri 6{l ,J,lt glr+ 6t,.rt t- .rLj!L- .rf$r L-_!: 1, .,-r :r-..t-l r JLr L-,l: ,r-K ^s:-t ;;K

t).1- ;iL. y2,st )u1b u- 6 t'l:u".r$ ;t_t5' ! b.).,l-l

" "f rl arjtL- j)l;-' l.-r-ri ;^: rS r5,- | ,.f - Sr..:*l .r_1..i ,1.+-1 ;15
j};,, ,.-;r;-l-6, .!-Lj F !,--,,L, 3:^;0t...3_b;. 61a-LU,- .t-fj{-1 ) .t-Ljjlt l.1 tJlt U-t ,SJ.i-l .J)t 6\a)v.
t- ( representation

lK".:-l r lq-*:l qlr !lJ .;-t- JJ_l 6*l cr'r- J:l-,Sj O- j

\
_r.o _.11 J tl1 )S j'- 1-l Jt ):4 etl )r.-L.UJ{ symbolic representation I ;,-:Li
j!:-- rc.i1;-....)r ."$ ;1.) (;;t-" ;t-. rt r--1-t, d.lt:j J, !,.ri .r,-U j .- | y.rL; gUi; ^- uf t*..jr rLi;.cl o,.:-l ,,-.,1^i ,,-L;jq:)=* ,u,,1 ,s-
-1-r.ar.rr,-:;L-, ',. ,rrKlL- f ! 6! 6.rLl" ,*-aLL J l-A.jl3 .61..2 J"-l ,S
u"lL:;l Ol.t; u" -.-r.J;56" 3-L-;_11 f ;_9U:-.:_*!1j r-,.f r;lr r3,-_e
6lt .,'f e), J-,Li,J5tr- t- ,y:r.j$.)-rr..,i u-jL .r ,'.':l:,rsy ..ry glj r,-lL_,r..1.i; or-9-t-l .gLlr.,;r3 r;1r ( er(pression function).51! 6rfl5
t,S c;lu" 3j- u.tE ;t- a!tJt-€J,rl!! OU,,_ i-1, rr (JU.
l_t ,JW,SlLlirr a"r, .:-.-:!,..,k+ L ..,L^t -e ..lL:i ."r-e!-l .,,-l.r:,1 Ata2 rr
jl ol il l5rlrs. c.rL^i a,r2.- 6Jl-2-, .rr Jl' ,tl=.ri.t(-G ai ,:z s' .{'- c .Jer.r,li5 - 5 L; a, --r-o , rl^,1 . i J ll ',r*^i; :-,ii <lJ,-

.J,-r-- F, JU- t Jt- ,rb- ,\-x: .;,-n .g,jly- ;, .c-l .r.ir, ,:L;l ul,-. .jrL:. si-f ;:,- )'l-*l ( intuition ) .,rt- L-!f d;,-rL.:9-L;;11
|p.i6;L:.-lu' !rlf -,, (,r;) jf 4l:t-,VlG--.,.t-o, ^S
J5,j" i-r-t; jS-- jU),.yl s t;1 I ! L .'!rl c,k- o +i \l-) oF\r"
jf +*t- u .rK-_r 6'-l ;l i :5u" 6)::)l r-;-rL ;L_ra- -.,-r1 .rrrfr, 11
;'et : j; ;h- j'<i)i1r.- 15 r G:.cl o., ''. ^ u-E S45t-; ,l-1- 3.,r.";,,.1
.,:l)Lu- )l?16,. \ jr.-*W u-r+ F ! Ll (ri;cLr, .r,.'Jl_e r; : /.'^,-ro; ^S; pr',Lr^.-,,-i.r, .-L*0,;,-,f ;.t":r! J:);l al-r
.$s-rf tE n\33t ,-Ji;=--a;:0!!. r,- '- .cr^U^i 6L€<at Fl-EILI 6,_1 Lr:-_
,r)lr ( conceptual ) g,*-, );- ,;+1,.:-*l ".t-:, ;i- !_J-? c,jrjlr
;l dLn,-rfi ,r1q.-"--^ t:lt u" l, n37-l-6} L-j: ;lr.."l 3 t-a,4j3 bLL-, d r c-l u:3 tlr:--l -l: .L- fl! !!r ._r-j!
"7.tF,fu'lU
cSrL;L" -r1 -r,-[ Jl-;r-1r Ll ..,r3irt- ra funcrionatism
1l ( ) a,-ljir$\S u,.L-ijt.,- I.-l'.i 61lK n-L,\;r' 16r""5aQ t -&-tl :i U a5J1-;r
i;Lrr e.-.., r.1L\ r.ti-S.r,r oy-
3li u._e;-l-6j .ty.,*E ,Ss 61..1_,1-l ,lL;
'.-.'15.2: ,a--' 3S :' t43 ;L.( 61-ru!-sl ,r ;lr; ,r l: ,l:+"-
6;L;L 6;153;L 611r .r-ri 6rl I :yu" uc-t- 3 a;;l.ry ;r-oi-,1L;L- a- j>l.i--c r-;: cil6 -;(- tslsr+ s-L l,a"a zaS u,S t_*u..'*
or-,6t4tl.*ll ;r-ai J.rlS jl j:a'..t;; u" ,fV j_;:,o al"l'a r-r -; c^',1
.r ." j;u" ll;.' Jn-t d,-1 ;+*j 4,-J,l ,-.,,'L-l ,ti;., +5r;[ -.2jt ,[-l(,- jl .r*+-r
r9s.t sia- 6 6l,t-t tp- -r *l crL-i- .r,-1 '-,1 6la;L-;l ;,ai :JtS 1.6;1r"1
dl+t.;l ,<:.a; rSrl.ri_;,,-l 31.p., .:11: ,:r3Li,- g\-Fst )i,jJ 3,4-l ojcL-rl :or9
'i-rt - .5t
sll5
< .,Ler !ru- 3:^t ijl+cJ-li- ss:'ur.- J 'ry.,l!:-" rlu 9-l-n1
llJtl t6j;lr.-t 6lf)E;l- , .'-tJ-jl (\1.^ ny-) u":*l-3| rf .1"-1 o,
..:*l J 115 ;r-r L;,JQ-r:1. t t, u* :,1;=;;, t -i u"
. Ll-J ;l ,;-.,,_l 1.r*-_! r ,- ..t .rKl:irl-r.:-;* ..-,.r!-l i;L1r
"+^3;i
J.!t-l rU.;L L.l) i ,;;+, r^ )UtL n_.,t 6..- lr;, 3 q\; e.,L5;r 3l
1. Emst Cassirer, M/r, o//?a.lrate, (NN York: 1956).

t o-l olrt-t :,.rlra; ,;;r-

.1lw nl-r, i*; ,J9r i19!-\ ,rr-Kl
1. Lucier r€ly-Bnl'l 2 DedekiDd 3 Peano 4 Frese
\A Jur<.i.1 r-iJi r, .re.L-l 6la>;llljs \ f

(r1> )r
C>f!,rl
,9 [-
-e,r.ri;a] jl3-1.r.r:-l u,ri;ll',3r3-.s.:*L erLn .:f a-_G. u12. 6\: t. r,_! t, .gl.rr-t-lra 6.:*l '.r-.: .rrr"; .r.yr- s,.S
!1a ut r;:j-:.r. jU.r-rl ok+ {r e, (ego)
c--t-;:1..t-l+"=--.-- 3E;l Jli: 'J--L-l .-Lil.j-bl Otj cr:-_ ,Ki-lt 6_ 1l 3r r.o .s, s ot,L-l
"z:
-.e: ;r-.1 ;1 5,.r,r ..r-.21r.r. .jjJa* .i,-i 4, OLjl .i- .'rli"1
l, u^:i :3a1 ,S 61a-5{-r 6L* ., ,.li;-r-:nrr5^: jU- iLrr l c-l .r51, .{:- J o-C
Jai-l y ,- .,.- t C,,1- Ol-{-- .c-l jr-jt- u-i-" jl dlL:!--r;l *-,;-S u-.r .f-,.ilr llL-" .rFl u.-L u! .t, ! d',,6i rtl5dlt Jl .,' I ;,6j
oQ; d.rJl-;r ..r,_.9- ,_/ )t, e ,tt ,p rl ,^Jc a-.;t- -r /" -r rrl: jl+ .1 +t-ly.n-L; ra;-i L: f--r,t-rt, tao,-.1-;r ! jirJl5.- rl1;f+l1-

r5 c-l .r,-tac,-r3.-.,b.:;l ,, rJL- L*i-l ;r .c l ..;ni .

6-; s-;rr .,.L-i,dt-, .<,_ 6.jJ5,rt-." . ( oLj ) J,_r$ pl! ,-r-1_1, y.r ,:,-l ,grEK 6Er-
"g1-r..;,-r.;: ., ,..ll
j!., ,-.rl,,j .i ,i _ ,
,--,L;l;1 ;,,..- 6 rj"Kb gl3-;:.::Ju, 1,,r" Oi;-;*il r- o:-: ! ;r;i--r el-b J,_rL rl ! oU 6_.1-*:3 /
,

rta,.. .;jlji6"
..,F.r. LJ- ( *ill ) ..'!l 1 - 13- it- ,ti u",r[- 1 1-L- L;l
, .:--l .ra,_..t,
..t_L-;5r. ! .; .L-lO!;;r:-.r rllyl ra ,.L^i.rr"t-l ..uL-:r
-rr_L

j bL) L;;1trt*+: dtr Otj ,.r.J.-l aS *l u,t" oLJ-y ...oJr3; Jr e-.6-7;r-"-o ., .! [adLi.;11! g-r.r.- grl- r.b
ljL-L l_! g^ ,; jL-l; oS
j ,5r1.:l-e, .:>. l-;-1 ;r ..t-iL ,.rL:l ,"i bV -St-l:) U dJtrs4, ! lt<. o"Jpl-,s j )re/ )S !.r-L-irrL:r 3 .r-L;lrt; ;l .rJ; .r-U-i.r ,.L-l
-r. .rLa .! k-- oLJf ^S t,-i n ,t-'. C-:- r.rla-;.1r Jj,n-. ;,-l -,;L..cl
1-.r lrd j*. ,.ll+ 61A)U;L r,_U l^.rFt jl- fF 61 8.,3;,.r,;-rirL-
,S-l';,r-b-l;1 r!" .ib.,, ( denlahologization ) l-a.;-*L-lrl 3-br.rFl f
I' rg[A,rlSiljl drfj .]_* J gln-rL'L ;,_1 6c-l .r+-{ c-l: 1_.;tr-
"l'-:L "tQ
; r,. ;: \ ,)t --c ;j-l L j-i .c-l cLL*:"r:.*a -;Li -*l .sl:Ju: -tLt" 6G"rt<l 5r o. r,E ! .r,.i,.1-,!-l .fJ-.- I *1 ,r.,i;,,"i
fJl-e )J.l
.:., l; 6,-1 a5*l ,+--r, r rJ*i J5! JJ-i-.3 eJb,.r!" lL-;l -r,_L 31 6,-11l
rf te , +5,r,ri 6[n1.'3* -i la.i5,l#$ ,u;!;l cbr.; J;' ,l"ti a\4- F- oli"t c-lt\.J1"--rl .r-5,-.: I6r.l a(l .ryl-u rol-
'*-,st-t6tu.
t,"F $13 j<r,-|, La', J.-l ,.:-,!all .-1L,1-1, .,.;1,.r. jlyl 3r. 3 ,-tJg -r .r-ri;r-ai .- rLS- F c^.-" 6E ,:p-l u-3;*l-6j j:,, 6 -:S
"!s; 0!, .r i,-^: : .r5'U !t*J ;t ,r-S ,;(--s.s l. ,ys;.-l-,Sj L.F ,>;;,- )'
! 61.; J-l ,st .rl;J lk ,! t-bt. .;*l u,'stt iJL:-l I c^.Gl .rt!--l
Foli! J .,,_1r;,-,1-J.-l "$^: aE^a ai rrlls-
.rJ^; gl:zl:.,- q"t:*l-6j ,K ;:,.5l:.,31; ;,_1 !..:*l 5,_.:;;,5s-ry-,5!l:
G- ct-+" 2:Lt ) ,y-f .:S I ,s=- r=LLl i.lt;, ! r-p i-,-a r(! L_ );: )l c.:.:
ej ! rJ-s .-.,)\' rl U-l J.brtl 4l' 4j 6rj J.le t
.r,rl ,grl-r,_!fi 3 5{- fL 6)L"1LJ, i:}t;p- 7 6;11 .2:.-;jL-l aS,:,K Alyu" # ,*...8u- ,srr", .,.)i dpi crLlsr .:,5,-
")V;6)'-1 .:1- r.rl- ;.--L tstJ Sr:61L,5- .l n "Ki._g1..; O[jDrlr].j
Fr) )r 4J! nr---li 6t- 1,, ,JV- 61, f.iiL- g^allj-,;r ,t;-i r,-1L -rt
a<!,,- i.lr ,-:,** .r,_[-l .r- L;r.l la,S 6l^: f ':^.-l;.i u;- -t*o \n..,:,.l,Lt
u cJ.--o'>L-; er;"-i L3L'lrt-r- -,.r1*;l .r(-1, jr grll., jir-!
L. .9.19e9 .rjlS."l .o,;9.L-rl :;1kJ9 ,-eJc9.;
\ttL:Jy :f.1, u.Ll j,-e J L;,^r l- uljy s
,:L--l !;13.r u- lj ! Oi -r,-f., l(L ,, rl.:l ,-f C'rr 6t=l'Ur.- t'-t;;a\ .rJr-p_.; t
! tf s g.-
',--t-o J|.-t j:t bV rr[.:jy .,1-i.rl a, .rac.r" "1s:t
rl..rJ! .rry ..lr ..i5 jl ! r,f jL--l g- u,--l + .r ;l u-- ^S
-* jJ ,' 1!5] ,)]-l'a)i- ," l)
,-lt- -.1 :*.,it--cl ,.,..t.-;i'-..- I..'+'-;t-, Jl .,r.:..j
t) J'? v /
"1Ks
LrJrrr Jk? r S.r.-+ * oolt t S+g- llJ.; jl e5.- .l r-rti:r r-rLj

1. Getresis 1. Rudolph B'rlinarn (1E84 -1976)

\ v ruKj-_ 4i-! i,.rrr-l ol-F jlrljJ \t

I t) r-,--. r]* -PG Jr .iiL- tf J' '1 :t-;.l' --r, 3t-6:;':,- ',-.1 :t_f u";;t^.:Jr' .')l-,r. Jr<J,\ sl s's-o.
,Sj)-' &f J- ! dL*jl J )..j"t. 3:r-;,-.-'l t+l s Ct"l.r.ri.,!-
Jk-+,)..:-,,L:- *. .--: s t-y- Jj $ -. ;t *t ---t,t-+,;1L-t
1., a:-j- 6:;lr 6.-C )U+a.r..,i;ri ,53:Li:+l r .c*jb (homosexualis)

;'U ai S , '$u-- )r..il ( 6-j_/y-:.- ) utL-i,rt< i ,Jk!L, ! .!ti- 1.g-rr. ,tk+

6l* i:Ul 11L:- ^"
r ri ( ( id ) .:l+ ;-- le q hJ. 1-l 4iKlr- .:-L n- ;l .r."i ;,""; ..,r,.4.r. "1s.2-

,.,L s1r- 6tnrUi3;t ;l .r-.,i ,ta; ..: t .rt- J5-! ( superego ) .iFli
b:+* t+ ,f l- ,f .:): ;lj' ,lii:g|-r *l! ;. .:1' jr:*A I J );r-+s- .!G-cl ,r-rtijot9) 9 o
)14',rl
! :l-" rltl j;L:- Lrp _2r +1.:-l .r+_{ r .,1+ +l I *l ,g;l- J1JJ d!-elrr ! dL,jlrljr fy:
"l!:
(depttr psycholos,v ) (JL".'l (J-L-i,ilrJ
jl !rL.:-'l ,rL-",.,;c:- l-a;-l1 *r;l 1tA oS,g',1r.; Ll ,.:-l ;1511- C-t)64:--n r-V ,-c ,t.tSu^ p
6J,Ki:;E,:--t- 1t ;"- j\
't-".t:/ :6:l r L.r!- ;r ,6'.!L-l €L u.t- . s .rU' r l)L;: uL-,| .rf ,r1-r-r
"-'i
.:*J€ jl !r't;-1 f-rL.L+-'t I,9r;.1,;,1:I7KE1K 6V,;F dl - ,
.:1ly r.:3-; :16j r.-l :-9- ^S "Ky u"ti a\j; ,\j: r.2i ,t ;S- u. L- :yl; itJj1

c^:* ( rl ) .rla: 6i13 1:' f ,r''' r lr ;s,- :' _6:9r- 1tKl 3 .-u:,,rt.r- .*l tl:ty;r' u-L;
,*;-r 6tal:r* -E c b t:15u" ,;- ja j c-l 6i-;6l'^rb;3-;1 r-t
orc.h-,|'a-.ai
,S s ,t:su" ca; c,iJ c[-ljl ( rl ) rkj 6 ':JK alg u" :a- g-l ;\ jt .:
:.!- 9J.i
")\- *1 )L 6\l: u"i \itl ) -r,-3rr s:K-r -h ,.
JlJt (( \^ot-
1;a. ,"t- 6!J- t)r>U r .,W d! s "'f gst..:*;lr o1..1 jl rr-- ,.' <f s:S s

&' s n ,l s t 5,." i-t-,-,L:l .s,',-ro JJlr t r-.(- jl .511-; a;Lu. ,t -'1r .-,jJ _j:b ,. ', ,."i p,r:r .", t-.:- j L, r libirjo r :-rJ .ri
-e
J -JE L I J
".--l+.tJlS lodj-r-,-1r .:*L* J-| ))l- 6, )B)ft'?-J
lj ,li
al!,-lJ, aS c-| ,9;- 'r\s S,r .r-* Crtr 6l=;r L ! .'r.i Ltlj; ,-",i
",,:L:.,J-,h-:
jl ati I JL*;l L-=-i*i Jy;l J !].rt"-o :r;1r! .-ul.r" trlq3 n rr
Jl- .rjLLJ. ,f* lt ,--- J1.-cl 3 u:y*; 6f r rr:r;..1e, ..t;;L ,,1.- c;k!l*;
"r-jrl \t bl ''l ,trS,-"r-o.r."L:'1 !.r,- r, , ,S\^;q;^ #j )j" Cl-7lli Jl
o:-y- "l(i.3;t ,gLn3; !- 3 .r"ri rla, ..1.r. pgt .-"F .rfu S eV: rl
.,-r
.,,r, ,gln_,f- .? *:4 ;l ?l- qiJti n )<J-, Jt 3 ,u-"U.r.11-:.;o o, 3 f L
,*_f:- ,t-t jl L1 .,rli<.r-:!_t".: o- ,,- !l);_r''- L_L.:-__1 b ,: .l ;)i
Jl-l rJlF!! r.-: jl L; ,-f .rlf symbolic form) ;,-.'L-l 6la'J[i ,.: ! .ri
(
.ri 'ralJ; F )L- jt J )q=+U ,ty '5.'1_4,:'_ts-' *V Js+
J o\)!- L. ':s-s;r ,,-lr;, L, - )J Laa,_1", 5 c-l ,+_{
l_'st s :lr rJ\- .r:_t{-^! ;l ;,_rLj 6lp-;;.e .rK r-#f r,U-:
'1^ s :5&
I

"fi_ "*:
s\--ol ;: ,9r, L-Ur6 ,'f ,t; J':,rllt t ?fr ")J..r.cL:-l 6[arl-;-a
;" +5*1 ,r-z ebL-3t;+ ")p-l ,S iS a\!./ L.i-l rrr r't!-r.
Ji -rl-9; go+_Liy,: j; 3 -+L' "! ' ' r+-a )J- _5, ,r-r,--q -(::s;
,-ou-
-ralr- .rJ+:. uFlF ,:- ! .;! .r+ r .r-, .:i[l ni ,tKi ",-U ,--;
11

Jlr) rLtL ! C.l, r,.rj L.F,6--1 Jj 3 a4.,) j J_,; ;lrl ,l3

dlJJ JJ-A oyr= e5*l ,ft J.-Jj ))a6" ;b.. ! "13ir-y*! lneuroti.; ",t-lyl

^++ blr,r".',- l.r.,i ,t{i,;u'^-r' ,l *-fr-,5[a'-r; t$ rjLl: I Rudolph Bullnann, .Ies Chr6t an.l Mlthotos), (New York and l-ondon: l95E'1960)
.rrl-L j! "r+-l ,$r)e!pdL,iLil .t.:-J Lssals Phitosophrcal an,l TheoloBtcal, ( Lordon: 1955 ).

Js-z ,.' sl..:-l .:- J\-\:-l ;E-.-o ! r., 3;"1 ";y ;" t1; HL\tory anA Es.hzraloo,, (Elinburgh: 1987)
"!-i -,
--
 -, i
{i-Jl.,.JJ,L-I JtF jt Jtjt
\ C JEi<+- \A

.'r;r, .:y*;;j3;,-r j jrl2 ,t.g )-\. ;l <:^; 5, - -.1 g.:f ! y-:.ll: ct11-,;9 y_L.
f-.r<.,-;t g ! ,.:+-r -,, la:i.r;l'r: ,93.r31K-,3 3-l.r-
l-l .JjloiK.
;r-1 :t .,-
.t ,n
,5tar.131:-:r-, .rF .rLli t's.,
! ,rL*;l 3lJ;r-a;l.r -+-l f:t.1, .5 c-l .:Jc it^a o il3r) r ij-".a lJ-'- JN U)JJ"I
"ijl.: "b.;,
s
..:-l ..r-i L- ,l5ir3-U .j"Ll,l rl .,':l.{+ ,.t-\:r; i- dle t a,t.st,rl.{+ 6
S--1." u*lr. <5 *l .r.'r" .1 ..1 ,rlj JIS.-F .r _,-.:.l ! t, ._y,
LJ!
cjL*i 1r ! 3 c;L b.; c5r,--rt 6t^,rt3i;t 6tK:,-;t \,|f,';N 3; y-
,..ri
,t-k-, ;-_.*irr JrlF 6V.-,$-t., rK.r .lrt-l5-- .,, tr 6r;
3 ,t4 t.,; .tl ,i 1lr.l5i:,;lj .l--er! ..rl:..21r; pl- ,:la+ [ t r,,---;' u^i Jl3.
("ls-+ .2r.J.i ,.lL' J ,)1.5- ,r.rji, t, u;p-p 9-1 ,.:l glr:- gl-A;!
.tfi.-1-U l-;4,i;s11,0!i 15,y Ol t&t-Ll ,.:*:l:,r,,li r, o':--lj
:'f r.-iti t)tn A- Ll-r,l{t;l: &y- L;Lu,
.u.7.t ,14t3;E'o-oro .l ojcL-,| L9[L. :.5.ig- 9L:t-r95 J.,15
-st

.*l 3!:-: I '5,t{:yN't--rc .t ot 'lr) ! ,)|"-l'L;:- ttsS;.t2a--x y c(\ Vo- \qt\ ),-<t_ JE-jS J)S
JIU ,i+.r--r.]l
..: l rl-41;.r- ;-r d'l5i';[ o:-"'o 'f L-L-;: 63 .- Lr; J4:---? 'Lfi:.;;U '.-J' )' \)o J.o . : ,5,,i gi
:t-f u' 1 ,: j; 63Su, t, .Ki:r;[ 6taa,_LJ_1.,: .ri!.-el d-U--idlJr
'e-are t
',--ro ; & h--: y-;..g- n.r,-"-: cr^Lii't1,-U )r O.,-l J OJil
j-'-:13
:;LJ u' ,--ti u-yVl\ u,,"2 'l{t jzU Jl .J,iu" rL*i., dL".l .r-[.:,01j-.2 )l 6-fllil )r St1J r!* .:-l ,91.y_;-+ ,;e.- .r-ri ;,-a-i .Lfir3,;
)r 4l/;t* )l ji.- )' rl .r:U 6" EE L. a y 1 u^tfl'; S ,ri_ :c-l crt_;$-:;- ul-l ,;;-. j: ;1,t1)_il AW rl'.:K ,..n
.,a6i:3;l:
",t,ti :t--F.r .r,.i jr;" 6[^o,-L.:-. ) J JVI ily ).+4L j ," i:*, 6 6t; ,\fi,y;l
.rz c4 6t2 Jr)1,AU:e)E i" 1!1E u.^-,14:;E,S-6-t:,- |

,ri ,Jl-:o- a<i.-,.| t d.- q J .PJL .;j;- ^-.,.l-;.Lfi,r;L; 67\!--l .i-l .J'.i F, L^.rtB )l s o.t s-p ghl jl c;t.1 r, r5 OtK:-:i3 6t^.,ro;
6L; a-, d 3-12.,i;r 3 q:_4; {.i,1 '$.:6.. ! (lrt):jlr ;-,13, u" ;.' y!.(_ -u-7 r-r 3__,,1; !u dij"t ( archerype ) 6bor-r- y-l c-Li-,lr
,:;1 rf lr,; ,..ul;rl; g, ! ,r+l3iri-l; y l-r.- ,8U,7-f ut e- *Ll ar_l .ts-o- _rl-r,--q l^._, J._-l OJ .2--_" ,Jr_" .r.k-LJ r, 3:^;,^:--
\4j 6U- ;16 g,--r-.r1:-r!.rL.r J.u -l UL P. ,):l 1:* ,J"^rJ614JLi ..7r 7*1-Jlio*I, l^.it a|_,y, [- [nJ]*;r-
"r-,i
rlrjl o)L- j ,EjK ,.rl;.i, .r' ,J_,t -*l : ,I-:-- j_::-y 6\ r.rl .-r_aL:+
:t_r<6" &t_ -

.,r^16" ;b,r tJ,rl ..,Lrlf-r JKjl t- r.; J.*t - ltirr a-,1

c-l ;i o.- ,tf,';N ji-1 4-j+j
Ln.yt3i: .1339 n5
3_1,orL;, ,)5'*-.r l-^.r.J--l drJtfy-el \lyy JL rJ ;)tj;t* S"- ), 3i r_
iltV .f I ost- l- s c';r' i.t1-..,- \ l4l 6j ^S '- I -;K: J J:Sa- )-.r 3:-; ;r;- .r',s; ;L _r-r. dL-i 6rj.n -: .;rl yui.r-L;
")il
'':*l 3 l-o:L-i;: .3:!- ,r.t t, ,51.j qL-l dta.!l+j -, l,orl, t .L;*.r. UrS-:
6il3rr
iit-:61:-s .larrr' td-l c_j'l;-l5.- -l ,.e-{ 3.r.ll,-r.:,- a-or: ,r"i blKtgK 6t")_51
J o+S ar ( arkheluPos ) ,rtyoi i|t-4lJ )l6 \,*-l5ri
! 0i;!r:<-l .rj-i .,-,1b .;Lr' ,-ela-L.;lS ,--'ri' 3:t;.,',* ^-J ))
uFea^ t' it-l ol: ' 6/L-l ,:.:r,:.c*l ,iL.jl r 0L€+ JJ-j rJL-l

l Sigmund lr€rd, ?re Ma./d n/o*r, (Chi@goi Uriversity of Chiego Press,lg?'7), pp.76j-80,7.
y\y d,,1rdo;JJl c,lt':;l ,Jr\'ols r .+) .s\t. ,oK-L- .J.,rl, r
I \ Jll<.:-_- dJt ^,
.rr-L-r Jk- jl JiiJ Y,

4JU. r-' ! O-lt*,jL-l u.s:.r-: .ror. n(.;i L .rLJy ,12. , .-l

,JLl ^:i; lN ,ji 6)i )r -rjJlJt ,,s*J^ iJlr..,r _r .:-l .JjlF r ull ctlj-t
.JL, ,gra .:--' o::3 3r[,11L-l ,t S -5--' fr rE, ,.e, J;."ry rl5.: jl dla- ,-,i j ..y- .L- .-*,-5ri;l \rr- i \2 t;;. 5) g1- . - .l
'-L-" |
..:-l a:ry-f ;'U 6;Ll-l-a ,5G.,;,i--i-r 11 ,jlil il !+ r,,G- ,: USil Jl J,-rL- vl .:su",3;si'f ltg;i (J,.)i,rtr, r5*1 .rr-: (.r,.1) .rL :Aj 6ta"rKj
n$t- 6 rL-. 1J1.!i f{r" J,- jl !+ 6}-J e-rti -.&y- i r;.sr-l-6j) ar'-,r:.-r.-L; i6Lrr, si J'yr,
oS r,tr
r r) t 3E etJ), r+i;' r,,5ro
o..;
\ ' j; L;,o s $tdJS.r,-)u pLl i! l!- rr \ ei-:E pa- J*lr, ,tui {t ,.5 j ,1,- j .21!
.rrri .14 ,, ^5 r,- ^ lll ,gl.o.rK; g!-n &t- ;.aS 6t*,: r;
J o^i-z j* \ t-.ttu L--b;J .i14j-:b JJi; .) J.-1 .,1,:, l- j g-;L
\.1 .i
.-! {:tu'-.1
at .:-il) ,{,-i J,-U ,., JJil .ila:*]!r ( reducuonNtic ) +'l-tJ)'-p t- ,t ;
0.,-l :-:. 13 u, & j
'ur- al;
! +x { l-i ,5L .,r3i ,L;o- u,-"-: .rr-laL-j, n; l) )+L'l
.-;;r) -r y> ; jC Jk<^; J lrir {,r-;! g,o-.L*.j o;- [- ! {lr r ortlrJ .til;[ ..: .1,.t-; dU ,"15i,r,-[ ,rtj
-tr.d-:L.-j i' -:;. ,: r i', c r, ir .<',.,1- ,:.,1 ."-s <iL -,r, J;
:,. tri
+Ll '_;s. .s'l.t |ru__i L_Jt .!i :! L;l-u*!-sl Fl F )_b^t t -6.r
,1.st-"|-S j Jjl- !J1 .$laitL JIJ:-l r-r3-,.: ,5\.i: t j2a. ,-:\7 b
i- l" L
") J.-l r t_j-, ulj.: ,\A'r-N ),Ju"
sV ,+ l!- ..5-' Jk+ -l ,*lf rr ! rrL-l o.-9 ,l; "!-63t
-i;l,rrS +,.J , .;, l.t
,S-"-z ,Sl-3.t 13j .Jjb.rr ,13i-,p[ 63;1 1r l) l-t J ,)JL-l ,\3\ Jl
";L: j
F-, ,s_r- ;l..ll.rr-ei rL;n ;stL1- 6t.-r,-4 !,rirr*t5 s t-ss,t-*-E ;t .rt-; ,.-r11 13 .-r,_r !,ri J$ r llil ,-.)lj t' 6 t-E u" ,|rL-l
"f-r--
r r,"-r.jj JiU J.sG . j*jj-J^L i$; j srlLr 'F-:, iV tp1 -5' J-{ lr.r,-"= ",L
LgLnrL-j 6,- .l ! {-l-c,-rL.o u*^+ ,14: j;E.' ;.;- t: .sl,,;K
,,i:u ,,,5*i; ^!' r,; l: 'll, 'r , ,, J-' jr,e.:tur,!,U 5,J., 6Lro-'J ,.,-r;-r;j ..r,,-.-+ a;G.,1*; 3:.p ij*S )t ;.-: 69- ;l -:rju"
,rtlJ t-. : dl-€ J rJ- .:jL;;.r ar,-jEi,rL*il ,:)t- :;*; ,;,!-l a5 -i;l' 'r-i, ;r,_rd 6 -tor.r. J.(; l, t^rLj ;,-l .r;L.r, ,l(-ii l, .t5irr;U
Y.rF.r,"r,_taJ.JK
.r+ok- q yF rr cl,;Fl e;-:-1ok: 6 -r:-*a .r.-r. la;i\..:-l j-, ;,-l 11 rlJ,_+ ,r-1- J ';,r" cs^i dLjr.V r" l_a{rj
,JL"=-i ^.-f li-j '.; .l ,!;jsst 613" Jj': gtl ell: i')i -,r^J---e
+..^ ;<:.^ f 6 tlt-. i gl4 j; ! ,c.lt-l eQ) s.t )l ,;!. *-;ili
t o.;c.la-rl 3.,1L1c .lr-.rr .9l Q j iL^aJ Jij
'*l 6;q;- J rii L j, y i;3 rU*7-t\;'\,jty 6tlp alr:n ^:f,z
"1.3
.-l
cL-ti L; ,J-i a-P jN t- 6G\rL-l irL;: 9- Lru.p 6;L; rl .:-;r ..t-ilcjl.: :;13 l, .l_tl q ,.iy ,SlrJ- J ,i3 J,-l gK"roj;,' !:1-r rlrj ;jr
knJr Ti1 ;,-1 ;" 5c;L- l.i- ra.r.-J: d*rl f;,- Cq)r-J-U-)5i
,f -e r;j- 1:.j[- tJU-.(_ fi*- t 45 il."_.J^j C-{:. I F;:!l- .JU- 6lJ
_.2r Lt;l 1g; .-ul.rlr 6rJ 131a, LLl,r, I ..r;lu;ri,-r,-:t l. "trL-l ljJ- ";- y- 1X!-1 Lr.:,1 r15,, L 3 +iJ"l-:U l, la;i 6F ,sk+_Ul.r" jr, L-rl;J.r,_;- .L-rL_y

,jri.rt- ^L4- ,.\);Ku rJ,J-. ;l jG,- =.r-,\:i,)olr.6.\))t" tt-\ ,_,,.[_t- ;;**" ..:*t
"r.ir, .a, 'fu; ,sjt:,qt.r,_ r, l+i lr!;. ,s:{
Y;{rl
cr^J-+J t (rosos) ,rFj J ,,f i J- ,rr\-JE:s,.5 r;.r" ;yL! r r-1, t )AJ ur--e;b y- { U.-i t-tnl ,f\r, plt ;: y ;,-5J -!_Jr, .,<i)
"-J,V;13__,,b ! L ,rrt-l _, .r1.: 19 .r,r;, 6tr)f 4. J-;\;.+. i ,r; _l
1. Millon Sqrbororgb M)th bd Modemit, Postctitrql Refleclions ( Albany Sbte Univenity
of N€w York 199a) -!^: 1 v. .j. ,1YYI .r!+- ,JtJ- F ,") ja,\ J !\* \!) ,Lrj f .eJlJ:l-. r,- t
Z Aihur W- H Adkins 1Yr - \tl r, (J\.! Y
YY JEi<5- riJi r, .r9l-l ot.|>' ji JljJ Y \

.f.;ui- ,5LooG; -1o 615^a c.l.1L1,- :orUl b"_,-. c) cs' ,a ;, .rp\rf\U LJIK--,1r .;- .c*jl:.r. -f2i'- Jl o.l;
irJ"LJ"l
,.oV ,"o. .s:;r,-r 3:b OlFi-:-,,' J ,rl.r-:!-il.;,-irlSJ ,l .ri- 'r!.ll l--r- liJi,: ! ,r"1.: -J E:t= 'K.l_,.J.- -l er#_+.ilr:!rrlJ.1 rrL-S,- r g-,oU-
r.,lK-A 6Li. [_ J ,f-"+,ft ;l u.l; u<+s '.,r -l 63 ],i.2:*--l ;t 1J ol; u. :: C_l;1 .r.,_lirL;., . , ll; rf,_e;1.r .r,_E:-l ; -& t_\:*
aU; -l - .rta". J-l r
(JL d.rUl e\:.a:t=..- -l l::; gt .'Lj .9ll .Ji ^l-y. |JSEJK gl^,r; a.'. 9rc fh g_;E ;' \ a;t,tp-l',-:"_t:l
-
.c;L OJp"ilr Orr" ylg I o;,p!l 6L-l-r, -i5., l_.7.9-1 ,,: j',--t jL- C,IJ- J l-sgraj t, ,rrL-l I u:9. ,f b €.=- ar.".Kr ,t dl,rl+ .JU,
;y-l;: ..rl 3+:.,.+ ?)e , Ct- c-jL-r Jr dlis." ! .J,--t? O,-l :JL a./-Jijlt r ,<) .)/-L- ) rt'l:- ,rl..u*i-.r-.:l j ,K-t g:J L-3 rrb .;L- .-r;L--i.o
irr";Jk- )5.,;6" .ttf iE 'tr e jp;XSJLil .-; t; O--i Z
,,.t..,i' S;ajt ; ,;-,L-l ;r4S ,'-l -r l+Lj;. {5 ril.G .t_l I (,}-}U
.11

,L-!,- att t "-l-- r 3:.^j 'c--l-',.-rc -;'1.,6l,t-.L-l ,.aLc 6l;n .c*l ci.; r-rl=, ),;$^Sit"_aJ-l ..aJi r & N.r, t'1 Jr,.j-il" ili
Vl e4-:; J .i5.-r.il{i[- .r;L- .r-.al- ,JLl ;r,-l i5l2;i ,l Ll .r-; ., A-l e5 r'-r.l: rJL--r-llt.t_l: 6Fit t* dl \:. ilil J_L. J!J
--JrL .gl-rJ 1r tz .'..s \ ,L-l 4- ;^+.1cJL! 19! .J.jLu. ilF, ,f-t
-t,. !--r-2 ,r5lr
d-r, ! Ut s+ub rje-_j ut_\| ,3-^S _,r; la;i trlr3r t: .r;-
6rL- ,-tL-l ;l ,gr,-l;-- 1*5.11- aS c*l ucJ- "Vl ":-.r" J j+ ,
ilcr'r- )_r-lsJ JLiJ,, J:il. jl \:, 'tJjl aJl.,- .1..ll-{jJlJja _s:,;i:,;!'t
f ,S'^;J ;--l^ r r 3)KJ- ) o-l rr l, l4li j .ry.j r-L;!l a-;lt--1. J ai!:.)Jl- .LZ,3- 9 k" ir".r-l Ll o;l.r rf a\b g,:-"t, )rt,)rL-l 6 e
(:-' 6 tJ.,.5eJ- u;)V..:-l .:l
i:Jl ..-rl5r5 -^".-l *- s- z=-, ;-- jrsl )' , -.L-l J ljji'i #-l y ,tl.r**i-..r.;l ;l f_, ,., ;-tl;1-un yq
"a!- \.c;L ,r,nlF ^,.
fAll l_,'.*"1+JL;U ,.5r-"z,Kir3-N; -t r.b 3:o;.,- t. ,:^ni- dJ"--o ;ft^S 6t^+-r'
,.---c i; 'L-l ;l ,91;E ay.o (,.);)L'",-L,r:{ i-lz rt 'r!l rU-l ., .c^-t.r *L-ljl 6)- t1z $.r:J;_.,t Ll cc-l "Jl_e.: r-;-.2
r-rL;l :rFl; !+ r1l- - L-1..2 ;3-o.,.,-r r.,-iLr. ,JL-4, Lr,->\!
'* u'.re JJ; ,2t ,rt -l _.,\3;9 r5 -u*^ .r.g-i-" .+jr-!" O!l-I!+ F ,*..
-rJL ,L;r--t ,-r-l -r. J+ .-r.,-L;.r. 6I.: 6r- e)E iL,.6j jlJ34, li ,,-t-ri l-orr5-3,6-_11r l'-f.+ji Ll .c-l n:-:K.'ri o=;t- * Jrr_ s,J -r" !
.- dLJi gL c-rS Lc,-l .r;-1-r, \:9 u;-;V .r--aj ,Jt"r.(, O'-l j<l 6 '' tlt
r.l ) ar_F J 4lf;r-s"_.t< [t-^.J,_#", J.-l cr.+{ ....+J"
( reducrionism
JL fL" r., iK--":5; ,t-t t is?l.cjL- ral:;.- -, Jt.; t'r,sl-rJ; ; \ ,;sL-l ,j-l i;3 .t.1pr 6L-. glrr r(:i 6ly cJt- .c-lal-3l ;r,_t
1'.-rn- ,;jL-16;L.rL r!; J ,fu o-te ts-+ J S'JS ni ,Ji
"; 1; -.::?J" J ,SJ-f e)U ,6r1\nKjt;,,-r jl r-! .C=^,L:j! gra 3*1
..5t4r.,5;L5.2r A-;.) 'E j)J-t 3 .s--.sJ-: p-\u i 3-L {l-l 9 .:12u" dk-+ ,i!- -rLS.j, J f,-F 1"r l+i JqJ'b 3 cjL;.,1; ( determinism ) .r-Ir
,J- 3:.^1,r,JL-l ,Jt-q f, jl^ ^S .-l u"t .r!l ..,-,l: 61",1-p-l k
1_rlry 0l=" .r-LJtl-t-4 3,5;-_;-2^ 3, S;:\ g.a! j.;t',,o)o J GJt
-rl
a-1 kiioL.r;" ,.JJ5,- rU L- Jl.ri,_r, -.2r 6)srl
1'r, +5;.^-n .r.,1l: r.e+..:r : /-'+il-t l-1 ! Oi c-U- r it eJ= 6*Ll,s{:, "7sG_.,j + A-} C_l ;l
s lt.t 'r)i-J- ,K*1.- 6rl **l .:.,Lil ,Slr ol=y f-.,9 ,'Ju";1.-;s' 6,.*E
J-.,L+ .r,.'l .tl 4r: bsz;l L- ilJjl .,,1L-..7r .(! ,t):-: F t-b..
.r;1: la-;i 6r^tl.-1 p-$;l ':-.-S- :r+ J:r:u";lS ;Kl i,.tall) JEtt- "$s; .c,i-+-l
*j -h: ,'O-; L- Jl'rJ; .- ,JK ,g3;La r .SlrJi .-15-.L
.l^-+ jl .r t:j3\f 6La,_3rJ;t_l,r rl;r _r g-r, 6jJ..rq| +. J=" aF ;-&-.
..u.a:-')lr.i tr;J- i;--ulrLsrr ! .; .-L-l (q!J; .gtarly_l
.rllr ,,1 ;.,*-a-,;l c.-lK- cJ,-f-Ji .<l-

'l Mit@ F)iade, Mrth, DtaB ed Mystei6, ( Nd York: Harper rnd Row, 1960), p. 25
 Y0 ruK+- {i-! ., .JFl OL{' jlJljf Yf

qrl=" o, x
"r- i, J.-l n;l ;.'.- 3 :b ,.--,-; ! ,rLJl 61-^.j:"i ir-F +-t .r,Jt .r jK"r 6l-n,i:L, :!--er la:.,a;*: O-Li dl{Lil ,S aS Jl jrr" ,r-
\.-u:*n [-. J,_l jrL cr[... .]l*G:, Jtj *):t !j< , ))ri ..,,l; g.rr- 6rLl-l oLll:f JU eV t:.' l, la;i l.r-: J.r--
,gta;"-lJ;l
rf,--e..l ;r-^a ;.r ; ,: J Ata" t,1*;l iI".- rt .rlr-"*,- 6q:l j.)::-t
,.,i.,-

or.fa-rl;l 5199j c.iL-rs j.lr-19,i!ly ,s:- )l6 r--.!i,- 16;-e!la 6b.-r42 rrJ^i ,51<;Lil .r.,;b
"p-L
;:;; t'' -l ,Jj_; ,j-":; )lJ;, .-,!all .r,_li-r"l ,(u.:i St3; JS._L .:rl.r Lo g*-a -.7r
d-J l+i cr--U- J+z ,,fC,5*L- 0r-.1ji.91;.1
!lr'rFl tis;t i:K*rj7_ r:jL. rl .-r.;Lr i.rlil ar rrr-r. jt;9lr,r.L,-l
d.:-l !:-" ,,(L ,.ta:.r-; L;_* j-K- t_, ,-k t- 3:Li.o:f .r."+G. :o**l 3-jU t#
9 o)qla...,l
J ;S : ,ft Zr.; 1 6 c--la:;.,| 3 ta:L: .tay__1,-,- _,t d1{,.U:" .r J.-t cSt*J).r;-l Ji q5; ti l).)JL-l t u-: 'tu u,-s;l-s-t i-p
\cty.-
+-l ,r!-
.:,1rL Jlt g-@ 7) a,. Gt- y_l .-,Ljl1.1li a, 6r.rlK,j" )iti ---.i,JUi" !.1F1;l .r!1 .--r3r* J-F 6.= rl .4J;:.JV..j.rul l-,J=,
;1 .r;lr,jL ,!St : G; l:+b ! -tE| ;:Q I prr ta.;i;l ,r<,_ r5r; :aS j'
ucr..r!l ..rb.1lr! r; t

,;4--:l: -t-llr.r- -t .L l.s:1- 1:-l ,.."V j* f.r. J,_lf ;l.J<,_ i::" .1. ^ t3 Z:^.a )..r,+l;.-,1.,r-r..5la5La.yFl .t
;1".l ,t_sL- 6:lj slF1 .,- .lrlrl c^;* d,,_-rr" rFl ui.i:-LrL J c^JU .15 - .-^;1,.:-;l . ail" i,il , ji- JLI .y
-JJ
f;f t .rrL; tf , 6J )Ei') )) l-l .u29. s ">{; t rr;, c-k-.J: -r cj_.,+ .,, .rJ-.=6! lr .r,-l,".rKt ,tS-.f Ly.y;a:; -l ,i-;i r rJLr .r
_rl ..-
j, jl-L';l r .rl l.-l 6,-eirL- 1J-r,-,rr;l sl; Orr4,i 1.t:-^"u^.)SV )t
.l
,r_
U
)Srr- Jl,.J ,s$-r.o.r l"_.,L-i 1 ,:-.j 3t ;ry;u,
&_r olj L..o6.:, .lr;l- j,:-*l ,l;.,.-_j r &t.Jl_bcr, ,.:jt* .J-t 'r= bi J bly u"
';.a ,t o!-lJ=l ,!-l
:r c; U: t -+ Jl .f
it:.;i!'.:rS j;-S- 6la-ri;lrbr! .'$,tSu.6$*31 j [;, \ ;rKu';' ui=") : -F iLj jr ,-!ir. .., &-' ,,, 6rJ3i.6
c-l ",t; ! ..: j
F ,_*-- t .r--; ;* a--r aS *l uct- stl.'- ;r,_l .l
-i.,-rt L. e5 L/-i 't-a ";j-l 7 GE e)E 6,:'-l ue t-,)..;'- l:-l
"Se- .-
,t L n:s..'_j u" 3l.c-r"U r.; o: _r
.l . :L:-J c-Jrpq 5'rlb, r
.rL:"' ua)\. ,ll's+ t' ! l+Lil Jl 5.:-l .r9-.r,..:r1.r 6rl5-1L caJi
1 6J.:: jy,.:"".r, !l-J .;l;:Gtfs cJl- a*r_r. ).f;lrS." l.{jl.r, .r5,-rt- ie ,SGt- ttlj'a 4-l -s:,fa,l+ e-rt- 6lr;it-t r.rj..il b l+l ;-- ,1-;,sl
<-t+ l, r-9 3l n..:*1 ;-lgi -e cjl-r-- ,;rlil ,#-,.l.rra:- 6la)l':el c^=-il9 .;-t, s .l-l:-_lst ll c-l
-,rLe;_11-.-r
-.|!--
y ral ; cr"'.c a jJ;-"
.l-r^ .lj oJ+^a 0i O[t-Jj r drr, ',-"Q .6: r-U:.r, ,(r; !L- l.{-i dlJ Ylr dl,rKl 15.rJ^i#jl:"fu;tOr '*1 dtarl+.Kr-lr 45
,1- t;\ ,.,.1- ,,oo,.r!)Lcrly., _1 Jt;:Er- Gq r t-E-.r \ J-t_; st i* :n-r3u" 6t; *-l ':i:u' ^Jrs ol.'ri ,"4' -lLi-l -9
6LarL-; ;1 uS 'Frf ,lt-r." r! 1 a:^j;r. 6)1-1 6kjjJl ir;-il3 t_ J_j
i ,*. ;r .:- q- aSl-:* .,,.r,.r:- Li tii',*,,1;1,,L l!;*i,::f-.i
*-* Jus,sF.tr-*t 6':' I.gf;L:,L 3 l,.(- oL.;l63.-.,rlL
.

j j;l;i tf f )' blil;- 6J- )l ,:jllJ.- J:-qi )r ,i-r o, ..ri-21r ;lrj u-Ji i-Su 61-a:11-j,1 ;15i' J 6J::" 6l^Jt J *il
"$u" _:12',:-;il _)
,?-r A-t !;Lrr.r-ri G:Kr-\ C-rb "K-r.i(r" 6L;l
.u;*
jr {> ! )r .la:.r
-,+
.i', .- - t r s_l-t, ai-iir r:--.-r 3 ;-t)yJ)
1- Taylor Siwerson, Hbto,? N Myth: The lhpon lq Cdtdpuary rfieola$,, (New york:
Harper and Row Publishen, 1974), pp- 138-140.

I Taylor Steenson
Yv JLi*i-- {i-! ., .rFl rrk> jlJliJ It

.lW ;:,j; yl:^ s gz_t i1_s .216,5 ':,-l.rr..t- .rul l=J"" .JU, d;! ..:*l ;'-tV ,:.... r;L,r, rl:.! 'r-j,Slal*: 6ly \ { ^S c*11 c-l .# t}".
.irLi-- cr--,.:-l ,.lj ,je ,;r-i t5. ), t4S elr. f,_r, c+ t (Ji c*L,. 3l .,r1, 3-!.r *E ,t-, uS : f+,.rz; LA )+ )li| J--,
\ r )L-l ^S ,-S -F ;l lrrl O,_l cJl .rrl-rt r.9+J gl,. _:, y_l o! .-r-Ll
l3 ue t-..i| .ll .,
- ^ : G:_J-l ,I.U r.uL-i.r. x :3,-3 il ,r.6+-r ,:l+1 n c-.lj gV Ot-jL L- J.r*i ,l+ ep I 6J .g-l -:L: ' ,1, Ijl ,5-';jl:
-l
;-.",r -iL;-" 'J+t (;ll J* L- I :t;tj ,"1":; O_SE-S ,5V.,:-, ,<.,L.c.(-L - '\'. ll .(, ^-a 'r r rJJ 'rL *' - s-- zLa rr e c--i
-i E_-
r-!.f ..,!=l -t-13 r5 c*l a'-l- 4. s is3 ^ ;.,,-l 3l j.;;t.-r,_i,_r. .-L-., -l- J
-r .#.r- .Sr: GW .t jt"_+',5Q:i.L.a -,1r \4; 1 t 12 u* 4t-
1,lll .: j)u..-t *,a-. r,-L-i3;:;,_l rrL iJ- s s J-.-- j-,;p-l 4r1.r'
"
r5 -r,n,,r. 1:,_ri-rL-; -=-al OL-^;lF,ji 1i'nlfJt-:3t 61-al:1- 4jljr>
r-rilo:1^i :,l; .+,! ;:$ r ! ._,...L-l Ol ,:, '-tIljl .JJ J,_l 6 J;z )^ J,_l l";.,-l )' Sl.t j.'F6"rb;pr, oi;l .:^L,J-L.)r + jl y-Ji.:r'r.i-
JI-.r1.:lr ts:,6).tJ,'i a=at;.. 3 La.-r,--i,, J_r.fJ- Ll,) jiJl- JJ..'r.) l-l ::."-.t56, t 'rr5 ';l;lybjf ,t.1q 9L51
c,-LK- -e '' ') u .tf.: crb-l.r .3r[- f r.J:.- 61.{jL*]l }ij .).' ..),L-l <ii
.J-lr. -;1";<, 7;8, : u::- il 3la: y 6$16.. r 6))r,.F ir-r- 1) i-F- ,t-tf elr )ttl ,irg j'-'
--t;
: -'-S ts :* ;-Q ,Ju; ,sta J"FE-F cdq.- - i iar rr
1,,

.jL- ,S-lJ-l-, .r.J--l L d_r-r" Crr*
6VV| : -l_.r-7 ,:!1: ,tly u,,_11.: .;,-,
f.-'.tL y$-l .t { 6c-l-)L;;*;;,,_l JFkF_Jd!r)jl .;_.i!-
3r.J) .r: ua -va;-- -e la:.1 !;l- -,r iJ+ Jt- O,-1 [ .J:J|J )V e )US )r
s;t"ti:- .,a Jr J-l ( ajll - '^lli) .'!JL-.:.: .U-.;*_ jt- ,l; &-
.-r.,i
J-l 6brL-: ..r't :-l .:l-X-l f l+.1 ; e:;l: ,t--h ) j t-t:;t
";;
kji..:-r ,L:-o J -l.s'i;-ta i u.1--;-- ) +"Jl r)Z.l-U"rea Vi
j :i'lt-o,.r'L-:-+l c-)l-, J gU ,s-St;1-: or1 t:j-z .;al;.
lg-, L-L- -r .r*+" .r-k!- Jlp^' \ bi J-t}i r ,/-tf'r ,,r-6,r:;
o.:r-
j orl: ,lr! rfLtl :r.1 l; )szf gos Ui.*r"f tlS,t--f SVt st, s
Y.J;lr.r,r1
p13r,9 ult-F rl+,-1 .!;r r;!-1.6^. ;:tls'o i:2.;:

,.fl5.g91ta .9,; $J _,r;- Sl_tt )9.v i bt;sr--l 0s jLJ

;11,1,'rlJl 1--r."
,'1L-l :;3. _;: pG 6la,_p 5-r:7 ra .-,,-ti- ,"1 ,-L- f:.4i I .rJSdJ)l.o s1.r-1r-* ! er+! .:.'.l+-i qJLJL j..rb.zlri ,J> i-r4.
U'at'\ ';tJ- 7?3
i; a^ ,ri 3 .r+-l .t- la-- 6.1-L-; c-[,'L- .: .l .'ri,_r1 _.2, Ll ,A:;,tr; a))o jl {*-J -.-r--,JL-,t-l! .J.,1; 9 isltJ63l6i;l <;;r.1" rrl.l-i--ul f,-., r5
,-r.iL., :-L r,-J:
& ; J 1-i,r-lr rs* . 6 r ..1 t,:i-;i lur ,r iiJ; ., - I .rlr
A;,- J+-- -e ,l.-l i-l-r, L- ! j ,:-p; j3r;" ! ,ri c=^l- .1!a-l
r-.ri

oi 3 .J*!- lsecutar; ,.5;r .r;.aL 1, -4 1:+*,.,""i;),_l J}L--ol o.c-l 6t^:Kl .:6.r1;i,r3*-*^ ot):l ,ts^ ,:4-. A* .3,t j q !.rFl L6ji
Y..:-l o:;L J_r,
& .r",-- ur-t A.-.,^ ^,. ) t
l.d dL-F rtl5 u!-F i\ ,- tbr;,.-,-l .r,-L:' .-Ljlaj-*jl) uS-,St^t--l
yz !-t .rrS,--e, c!3L.r;a J r". ! Sl4:rEJ. .l- , # :l 11i,5t5., cS;* t .:Vl4l -)-.. .;-- .t:l ,:tJ,,-:,zr- ( functionalist )
C-l -;-:=

l- HaNey Cox 1 S)s,"hus

2 HaNey Co)r The Secatu C'ty. Se.uLdriulid a,d Ufteiati@ in Thdlosical Pqspectw, 2 Michael Novalr A.ar of the Moudtarb, ni&t of the Dote, An INitatid to ReUBio$ Stltli6,
( New York The Macnilan Conpany, 1965), pp. 27 -24. (Nq York: Harper atrd Row Publishers, 19?1).
Yl Jui(i-, .,i-! r, .JFr ,rL{- jlJljJ YA

;L'i a^-';-p oj st 3l'a;$ a..:*l o:b -tt-1- ., J-"1 !1, -!_J-? .,rlr ( J,,L-
0q- rr a-'Jj J^L:" ( rutural rheology ) l'r1t .:!*Jl :rr-;r 61!-.1 c.rj-r.
cJL;i ! . ,-.r j.ra-,. rGi o.,_l .c^,t_ olrt ,.16.r::l; .-"L ir.,.ri d.rl;:L
: j'-' 6* )l 1tt:1;u^ 6*a \ ,f+ JLL. f.<,- jl .JrJSLr-
"pL-
&.**ot ri.irl:cr. rlt e- L:-:. !;l r .,;yrl p:61+:-a,
J.*" :],++ dLd<-: 4:Jl .rlr.r- .f3^L- ! ( prelilerate ) .r."Lc^: t- L---;;U
)i:y ucJa.:!-l!rl;* ..: ;[ !-rr ] ar{s Jl-{- .irj--, 6t4r*-;r :p.-r-r
oL*' ..,1r ..$:-,. - : -' ..r5,.** d* ;t y'1," 6l-a'-t-4 3 r-U-' .r"1; 5
r-;; ;1J:.:-r ! .rl="ri ,,:,-Li .r 'gs fs.);,-! 61a-:5-e ail:71.s sE") s
r c-l -urL! ;61^: $u rly)l , r-ll rtLjl rJc;l.:45L n..=*-r;.r;L,r-
' \-i' e-

t--;l r5tlV;y f--r r-_ g,-l1l ..r,- rr5.rlall a-.8 -+zr. c-.- jl J,_-r2 .-1 J-t t- r L,' ,Cr, .u,:i.U- c-,=J \'1rt .t-t-L &-lt t z -,'

,l':--.::rl, &-r C-t f ,r" .-t.i.r,,-.,1=" 1 ,t-;3.,1r-l Jc-=! O,.a 3 ;, ! .r-1, .r.aJa jl uaz-s t'l :f.--2; 6 c-l .r9-! .o*-rr1+ J l-"r ,f-ll
0,,_-t,.r; Fi dl
.: .:1, Jtj jl!,r^1" 131.F-1,_ -t]lol,-t-.(l .!.J,?.r- cr.ys .c-il: ural .rj; Jr
I:r," J €-l .u c-15 ;_r ,gLJ.c .:...-. r. t )L:-el )l /1,- ;)J' , !; j t,j.-F'l:-- qL.r"f ali6"\ o.ri.,JbJ ( u!-1+- 'i,- ilrrr r)

3 crl.-t;.;llr r.rLl: ,!-r.)r o1_f up>L;l3 ,.r"X5 6lai- ! .,.rt-,Sl: .f .;e- 6c-ib gX,ol r.r lFli^" *)\;l ( u!-l+ F r ril"; .,- rl: T :;-i,
J,_J:
& JL-,-;r" b c*l ,-u: Jl Or^' .!y-a. 6^Je ;Jtan4" ;;*;; ,1;1L,11 g-l ;1 .,- ':lrl-\-c-+ jl !rlr,-! .,4.c-l c..=J i.r--ji
-J. 1 r:.3 ,-,'*..re- ,51.a,-r,-1i oL*;l ; 3 c'Elj+ s,ll^6,JKrL- <,.1- r!
6t^.jr- t lt &Z;3 t :,;"-r7 ct.,'Q ):,,kll f .r- 6G,;r-i.JS.,:
.*1U<,_ OU;', .r_l1.,1!.r srb -i(;l l, *.r 6*-udl c4L 3r;,_lrl
,-,1 ;=-a 6c-l ,fJ- U.Jj dx-| . \t-f 6' t* ra u^l'-;' 6la^--rc .r)-:-;y,,4i f-_,
:y.p *Jl s "t); ,r^L rJLl ,1 6l.rb i;r- ;;3 j.r-_l+ L .,:l-..r,LaAJ L. l-f,-'j py--rl 'L.-J tt q1,,, ;l-r j-r,
.rj.i---A or..' j1-t s' ,1;\l' )Ll .c*l dt_ .r.F- 6l- -!)* L-L,t
=:- .,r3i rL-.:o, lri s;rr -r,-! ! l+Ul .<lC,f=-,..r Olyt+ -r oElJ- trt.'-!t
;,,_1

;: <5,rL:.rJ- F jl !*:+".A dlt J )t ,- rr r*- rr tf )@. J u.ti,- .--'lS ,r1-' ;L--cl '.
J;jr 6L- -,: ^' l, ,^\c.,13jl3 l+i .<ji .^-; "r--l-!
lt- i. -r kfi-: ey-! ..:j ;3-b.1J:*t1 .r^:1l 6L.J-4
;.r ! 15;,_l ta;i .ii p-r, : s-6rf rl5o .:--;3J^. b3s. .9 ,trJ 6"- r- .1 oL-r.-,, 1l
--J-.:Jo
.r:.rr.r" gQ"l u")S 1 uj"-Jt ,,";);l ;lri,l -e talL,:.4*t ,L-
'r )L ,.*i-; ,91 p c^J i=.-a a, j cS 4 5L-ri ,5[^rlr.*^
^,
.dU ;.r-; r c^i|,,;) J.-' - u- ;,,_l 7*i t$-1:r"Ji ;t-l ,- .l .r.'r. ,515 6.yrt^ ..r,-rr5;p-.s 1-;- 1,ra;.u a j/, p-- )u ,'. tsru.
1-l: r.r.;,,U 6\'t . 1.,)"L-l O-_1 .*l .rJ*i "-1Gl
(running atown universe ) Fl) J-Ki s J-1.s ,Slt lt "-*; ';.) Z;,L-l ,-;-- ,c).C', $-l &- ^S
+ flf S. .*l "r: :; e5 -r,.!J - li b.:! ol 4.:t 6u6?!9.5SJt-O,-lt.c;L gll
u11;i S-- rr.r:rli.r,-l --21. o, U, .<?,L_-,.l'.i

'-t-l ;r*;a cJ^!,-*l'

.c*1 .,
: t;l"rs" g\ c^Jb !- pl! ,.-t- ttl=" ;: ,_rJi;l.r,JlrL ( close sysreD enrropy )
ol;-,4L- uL-lr--tl 6_r,-;;j.1t j;.tll- O j;i ;4l +t_!r.,J-_Fl L_

o-1o.L-rl 9 ,.y-9; pJc :O.oJ9i d/ji.,l

6l;21 .-L;lr- L.1.r;l 1iL- .r-alF L,:-al5 +L gtn_,,lLf,S1:r :1ay L_l^.;S
)..tsu , JlE ;,-1 6 c-l
,f J- irJ j )J;6^ ^:-S J; rlt ,l o ;j
ty-j*,tSu^.tS ue)-, J)lf o-. ,r e5.g-1U1 6l^rr;, O_i.rtS;.r="-
1,. '*:,-=,

.;;lr:l ,6r .:^.F fjY :,-LrKJ -.,r! ur-r.. 34; 3la. j yG.r--a .;*l .r.i 1- Stephen Toulnin
Y\ Jui<.:-- d.Jj ., .rrL-l Jl.6? jt JtjJ Y.

Oy"r_rJ-J- f JJ .Jtu t JJut

' '' - t\r-) rri "rl;. I.-,J. i Ug;-
,.r;-/
,-+b ,-if t ir* Aly .511;l .o.1qL-,| :Jr-,,1i JS,I-L
r,_r?
& a5! c-/_l.(-:j.r..,6.:-l u"t- uJSl j3r-.-r *F;U.$-L ;l dJjU i,i"A Ll rr-r-)l.rr ri5t c,rlr- iJr!" .:;1* -)r :;-\-" 6l-6-:-* 1r [ir..a
iJl, ._r,'=- .:.,LaJl ,r .--i-; .:-.i ri -",=J 6!-,,-r LJi . -. .'-SJ" J6,_. -
.,. 6 -rc.,-L.; :b' t- .,..1'-.r" Jt--'1 c-=J .l5 r;-y" 1., l-^L;-r*:.;b ,gl.y!- !-U
,

jDf J, lL: 74lr-: +-'J sly 6)f ^t

-#,.JLc 13r -rr-,;.; jLl
.)Ul ( d!_1! r, l-;-l-,r jl )J-6^ ar=!. d
"a-Dr, l-'i J dl, ;._fl|.,,-k-l
:t-f ," j ,: s- ,3:*l ue t-.rJ-':l- .i, -ur19 oly ;1 " '-) ,-l.E*;lr-;o- rr oij
.rJ.; drLr'l )J- )J\\- 16 il-"-:f 1, s3l-i, :r-_y ,tUy-
"*5 & ,c-l ,r^f' ;.,1 rt-l
,:lrl ,";,.c a. f g ,t;;B\r" o;"* Ji-c \ :,;.JlJ;6Llt-;-.c jr ,rl+j[y_
:n-F,r tli
yS-;: ::)y.a j orL- 1' - -,.L t*i rli., .-r:-;'r; .^j .rsj' .^"- ,
f 1" ,-i;rl-r.r.;$1, !.r-_rri lu,rl-r,_[, csk-_r_r- 6 j,i;l j,:,;\u^ c .,,j-" \eLE- J<,
-e
j,l> $ j' -!U ,r-.=- JL* ,El+.,i;" gr i-e.- !t"
..e-f s.t i-' )t e s *6" : je ,S)Jr' : -=t: Sy f sl): ,;;-;i c--; ! ,ri 3 t:\2 6;a,t t ,, ,.i,-i ,L*:. ,.lL l-i-
'j,.',,\ ^S
Fj !,-.:.1jJ-,-rL J:* a|.,y,.,i r(* 6-'dv .t 1-,5^ -t* f r-;r ;-'i Lr;r :r; .Lt: ,tj ,J;y-
6p drt- Ja:e u,- )1;u^ t1l; 6r.1 6.rL r,-- * ;,--u 3 lrl"Lj.
6t-y 6!p.:S-, b rl:.r. rJ;! It u"i,;1.4: j r3r!1 .^:.r.-ri;b a,
J{-r ,Jlt ,:-.'tt - Jj;'- 5, i,*- r-(_r I ..1_t ; Jlrl J cr,_t-U-i L FJIJ ,, .t S,3 11j ":l,i:-l :; y" uol; agtz2t 6lr:. a-f -r:i-*a 6Jltl
an;;;.: .-t':;L-L*;d" G o.lr tu.ou r, d.ri-r.! aS Jjn..n .r."L ,St^.-rb
: +:b Z:.r ,/lL eF? )r .rt .,!lsrlr,-!f 6[Arlr-r,- r r,.7J1 1U:"1

.)t cr-"Q cr:t La,-r,_-t, iiL-.i j.: *L- u* ;-U- a5.'-1-1i-,L*:o, r^L +tj.<,- jl dl"/z -j,-! t., (6F) 6',F
jl ,- ..1 .:rrf...e .<,.)Jir LE-.l jl .t'Ja- Jt.---l J,tr i ,t3' -,,
"\-
F 6y-r-l ..( .r^: ,ll_4 G)' 6@J2'"--rc ;' u"K-o d-,-t, ,rJl: JL* ,3jL5 r.:;i .r, f t:)j ,JV- 6lr. -"t .rtsJt 1t! .9.- 6la:-r,e-i--.
il iJ jt.-,l=llrr ,pj--- o-L-l d.Ja. .1L5j ",p.r-*"_,0!! u. e__*-.:l .rr:
.i.,
, n, rr,.rt
..r'1.r- 6.' J Jrftf Fl St-j..*t
-$i,-..r1-
5,_l,, t_'J .')\. ( ci_l+Flr ,- ,-t3, ^. .:i_j 6,.9,_rL;.),-l :t-f ,r
";.a,jL;
,J+_.t ? J-^ c),J) ,.1 9,'U )4L- "J+_ -iiJ[r .,."lL ,__,L511 ,-:-;- "si
L_

;: gll j ;:.-r--i ,l . ,.0, 6-J 6Gri J-L )t Ji*" j=, t-13 al,rr ,: As-- )l L**n .-1-- b3Jlr J^-r- cr^l-., r-tL-l
,13 s I 4t J--"
7;t- p ,-] fl -:-! j J-- s .r,L-ri i-+ 45", ,-.-.- p iJ. '- | .91i6,, $-l ^' rl" o,rl JLl4, l-l !r,Fu" LF ,; ol!--ijl.
Gbs tt ct.25.a 1o:l u.JL,rUS J:*;; lL ---S j, erts-l 3 d_,j.r- t t: -5,f ,F * ir o:LiL*l'- yl 'lr.r-lo 3l-4.; ,!-r g'.rrr.;l;,,L
' .J't;tr;,)rL-t
,K_,,6'L -, -e 14 ar-l jl J )fj,_j,_OK,l lr ---t UF .r1-r, U.r,-l-r- )r* ^. f t l' g:-- sFtS "..
)_F. tt!)z ni.:;U-i ,Slt,r^L J!.'l r
f{J
..<{ -Li./
;J: t:\ 6fl
:/s 6ylS s!"1- 6V;_ro.:l'; ), 5e riyl-E irll G- o.Ll J,.l J I Slephen Toulmrn, "Contenporary Scientific MytftoloS/" in Stephen To!]nin, Ronald
6 r-t_.r- rr .:;(;,_1;t .-i,-l."j J*^Sr 6 u:;.,5i ,Jts G-\ -Ju"
.r-:LL a:-il: Gf3 pt"
-- Jb 'N
and
Hepbw, et
^1,
AlaJda, MacIntrrc,
Metaphysicol Beliefs; Thtee E$ots by StePhen TtuLnin, RonaA HePbun
( London: S I\[ Prdq 1970 ).
! _,1-ll .r^L .r-r-,
r,_ -C.
\-f JU.i<.:-- {iJi ! .rFi J9- jl Jljt YY

,S :*l u,t- & : u:L-l crF r-1" ,U:f

rl .r;b :1r+-r .(_-r; 6-t;9,
L=,r;*- t".rrJ.-l .-ur rlrj ,11;l:lju,.ttJO r-4; cl,l; rlJ,-+ rJ-l
^t O<5 A .r:tu^j ";Fl j+t on ;;L: G tsW j,r..,r"l;l^:+r
;r oLl .r!;. +:i;ui; r:1.:.r. \ a^']S J 6^L t 6;-)L' .u; li .r)UL- yi'l !,ii,K-li,.rFl
"[-::; ^.,Kir; g-1,;jrl45i i.l) o\-.jl i,L, Jl,-J^Jr
3 rlr *.: jl \ :j-+ 6.rl-*13 -14- -u_'-: ,,*l' .;* ,Jlor;j .f r* '^-K 7-;1 ," aS c- ) ucl-j^ * t,r*-t;L e* 4.rJl .,- .l .-L:i;
y \ : j; u,_stV tU- p_.r.i r, .r+ Jl- ,gl,:- 3, ,-..,, j-," i, \. .Je <,-rrt-r Ur .--or r- r..:,1.r.:L-.< -; 5-i
-af ;1 l+"-r,_4 AJ v -.a <ra.ltJ --u-:
,rLL- ""ul ly,-t ja V .31.it- .,.it l,aJL-j )l ,sl*r^2-"...';1-a,.14; j :lt : t _j u",-E S u;'#, .
r. ; :, n ;,,,*L6Lrj5.-L:
<,u :- - -l-.'> "!
-;c,'i
.t -- ,
-).- JL"K; -. i,.l-t
--
-r--.5
,: iV -.o," ,:.5:,;. -f ..r ll r, i.;"1,..:*.,*
're> ,.L-;..ln,l-l ll rr-J.oJr:- -"
j: r,n _r-l3l ;y_l .,r cJl ..:.*l a:;L r_-l G"_J- JG2 ;t\;;13;j1 6'_l p'r"
...rjl,rl:.-di11 ! :r- ojl) s.r(,rl U ""i*::L_ l; *t-l
6Lr":1;p ;-r \ rJ-; 6l s .
,l J .j:; Ll lc-l e;;L J* a_-b
1.-r5.r.
;JJ,)-l- j-- s'^-j'*r--c ;:,11L--' ^S - ' rr r- j<IS 3+:--+,*-:- rr.tJ
dl I , irll ,5t^r! 11 ,.r-L- ! ! ,-,r!-l .. j._r ,-f,-.:,,Jl .rrlr,_j,UJKjl
.o-1cL-rl :,rSJ*f 6l.rKiY
s\ p J ,.L r,\, ;) r- , 6,- l- .gG.:r-.a! 6f;6a, L ,g-3 ..:l-r;$; -l-.r-
,
Yl:*rl .5to9.;j .g1.,; .911r; .t .gsL";
J $j*Jyj t)J;J- jl;\,g1"-r"-,r1 l, .r-.l." ir- r.r4:,-13 trt );Ji
|
,rr,
Y.r<I3,i[<i!
: f core.t-\ r' G$ * -uI
;,-: u:,.-j;
'o
3 ;l I eljra-
,, -t jl Ff .-t^:r, rF t_)j ,y ! glr ,-,-," a.+ J J-86" 6p;t
,,&-\ s J. r: yl : $31i11yr..!1 l-,ri- i^i-il .EQLr +-L-;; o\$r
,Sl+-r!: u;-_ )l s ';,.r- trS;,.r!",i;3;, 6Gl:y+ -r urn ,\31K
:t--s-r
61t 3 !ar.b ,U,rlK;I",:+ ,l .r^.1' ir C-l I st!\ .'rKu, y ;-tf lf
P Jt".t *-' iu.) )t J' i -/ te- J- r jaa | .) y -/ )Vi iLit J'.lj r:;' t, Qi ".!
<!,,;ji1L";. jL-t, y *;rU;t_t<- ! t .rFt -r,_!
1.-; .U;ly-l ,) &--l
t ;1.6o*S t t^"rKl,;=,- 4_l oslr-.:rji AW," Ll-5-a (murrivarenl)
";-L
J+ 3_1"-'!-;;1 6c*;b j\) St-:- ^z _:
.r-; j i(;;,.rU.il J" GJ+ u-J. a-V JL;- 1,,_rr U, .:2': .1'yc-t Ji-.i)f ,' 9!"' err" CrJ )) J.:*r .:iL_
dJ-L.Lj (J!^{jl ;l )l 6l,rL- ;-r "1J.--l +3 :a:u- rrLU- ,rSf3'f;U Jl F-)L- ,-i j g:jz j j'-;: r-L t, l-a"rrl-'
- s.-rL-' ,:---;
,-rX; 6l-"3; raL 1gn*ti.; jEr-" ,5t-o'; +l-l ,t-l .:r1.: r3a: i JlJ.JLjl ' -'f ,o'-'-
,r! ,Sl-1 rfy .g1-r..; J.-l ;-1 ug_J. .:str5e rt"--i,, 1+til #j*" J cli'
aS
.S ,;Lu"
r t-z rr- V' .+ sz,s- :3- g;Lx-' JL j j' iq-ri --'/,u-r 3to3r"- elj ! ,tS-t Jr_l ,r-$-l 6lj 6;t^-.r:2 oL; n5.:*l .ra_.r,
-e
!a..:_.;*; jl p.6)
-r t u, Ja
t ji r J;- ,j J-Ji J [-;r ;a56t"", J.-1
1

1. Michael Fosler. "Clristian Doc{rire of Crearion rnd the R'se of Modern Naiural
3u.; J.-l ^: )! J.l J.6 J')-a- .b,_r^ ,= JL.j-r
Science"
_,r., .J'L;i gL^rl-;o
ia Crcatid; The lmpa.t (eds) Daniel O connor a^d lrancis Oatlay, (New York Charles
Scribner's Sons. 1969). p 39.
2 I?ngdon Gilkey
3 lingdon Gilkey, ReUsid afl,l lhe S.idtif. F t rc. Reflect;ons on Myth, Scie"ce dd
3 Altred North Whrlelead neara&r, (New Yort: Harper and Row PublisheN, 1970), p 66
fO Juj<i- d--! r,.)jL-l aL6+ jlJljf Yf

6tr j)L- 6t^-,L-t- rK-r Gs-- jl s',r-; jui ! ..L- g-L; 6l,r-e; .tfi r )j"l atrl=-i.,l-l q 3 ..>_1-.r, t )*- Lq ,S c-l 6" j- r,
t^,-r,_.r,,

\.r-:, u;r5r150,
61", ,l-l ,-r11;-r -1L i+*;
.(l- ..;-1i :12 ja. Gl)L !- r.:*l;rL! l-{j.;4.j rl .)rlr !I-- L{ji J, J .- I

.jj ) JqJ )t 1L t '.tp'.::-_.rU rU ..5 :y-r:-f 4?J

eia a irL-iL"
6ta;.u r, .3!-: .! ;: 1 ,:1,. .lju* + I jl ^S i \ 61'1V ,:L:1 llr;.r"
6lJi r i-L- a5:yj.r.;31:L- I qi .,- -r,-J+.r-1" rrLil)) (\6tef ...r5.-:-" ,c-l 1-L .P-r
uK -5t'-;K
e-e2. .r-1" o-f*V !;1 I

rn..:-L
et* b\) G--,.' ,--F u,l> (initiation) u:r f-lt" 6!11 45,-
-l I r,-ri 61311^s j.4 -*- ! 1- .!X; ,l.li-: ,-,r,-i -,;t;.,.
6bLr.r:-:j1r jl !1..-1 ol ';-'-i1.' .<5t .51,")la- 1 i .$u" $"..1.;,r ;l r, b,; J.-l i j!;r,-' 3t.;*.; a.j- rrt-r;,-r 1.+:g+r .;5!5 "

;l 6yr.l 6lal;l y s ;S ,-:l1K;11;ll't t,**. ts,r .4 ,L-l-" il ..j){.; 1,.<JLl --:-,<,.r,L;.r" uaE:-tSV_rL;,l| ttjj)\;lF
'# tf ta.tr olrLi oll:*rli ,fl jus 5.:-l .r-e r. -9 ril:.r"
,szs /o .;'e r u*-l r" g 5 r-l- *11;-, iE- c;W)J', d-J- "<,- ^l-)\- !
;:;L rljl 6l; ,.5r1-r,-4 ,11a7 jl ;*-.rll Ox- -fr-, ! .6€ d-:-+,r;1.: .i)\!l .'.J., -r:-*:j[ d<:l JV .'t./ e J.". : h i:V,Slaj;L: ., (,t5.r.
., *lr L-l-,.,,-ry,.5l.-o ,iJ_+ j;; , rL-l r li )" ;,.rL; 614;-,j.- L-L
S,_jr) ji)"-l6bl:_ry ,.r j
"te -;l:-;5+1 g! atl" .: ;l 6 :Iu"
"1,Q. "!,ti
..:*r 6L-al.:-y* 3 ba..lr ,!"-" -2, L ..f ti(; Ll rra:.r. oL:.: .,9 ;1 pb J>lt-l
C, ) t L_r-
.:;L_

:;-S a-:.t.j-l- dl*?l-'- nl*L .i- '1 ., lr rrt-ru la:-. ;,-1 otyu" gtj; r5.r .Ey- ar.-t 6* d@r-1 ,ft; .,'tt u--:;
u'p-+ {+J ir-.1 dli--ilr e cL:+ u,r- U (J)!lt) o,,!,- i -r:-JlJ LrL.jl irL)" ;uS ]i,S.-i3
e+ 1 .-=JlJ 45 ,,-1r, tll;1.,r2"-,lj't-! ,.," J \

..^-4 ;"t: ) )Q.s .s

-*l
j 1-:l-- ;-:L.- ---,L-;lJ jL; ^. t-f E,rln-+ ite+ :r.=--.- ,-,!-.-. Lcii .r
,or9Ja-rl :;11,--1L rlt9cl
.,.6la; 6r-sL;,5Lo)l5t- S Flt
,t]-l : &."=! 3, ,r1=- r;;L--)L
.:f u;S t:\S- j ".r,-.,[ ;.*..r
.r .1 .j-is
Jl-?u t-t-- ";l;,1
t-r) 5 ,) jL-t, d.- ,!" .r-Ll 6lgjL;"' ;i, )+r "156a i;t-rL -eL- s Str-- 13ba,L:
l-:- a, ;.-:* r.r;t-;\:- J ,r^L ,S\""J:* jrJ
3 LarJl5,ou-" u. )-' tr)t G. ;V' ; ,' 6 g-1 .:;W;
nS ts ,5.>
d r -r:.i--.--A JL-*tj /L-l <5.:-l ;,-.1 jl u; j .t-l;u" e-g \ai
"JFl d-)b tL- 6-tl, .r5,r, 1X-ol r;j'.3 ,:1)u" Lgra Go,.[^13;r .t- 'l:y:;y
"j.jr;l:
,
.,.i.Lr c;t- jl +(L i(prelogical) ,;L;"1 ' ^ ,
.tSu; u- tls 6-)rl) ai ,s-# ,:i Ll .-i-ar.r. al;" { I olstt s ers'*l-6-l 1+n 1r ,riK-r---: :1- ! l, $J t-L ., ;r-J )l
,Jb- '*311.: Lljil '.:[ ;lj ;l
J, )^ t J\) ts*'a(-,1;a ,,r-r Jl 6lrrl OJ-l J
"t_f"+je:i-.1
,t-:- tS' 7e- j1.t--ia..,u-.."r";:: jt; tp s,.t-*-l s'r. s t.tto .rr3 : t:* a, ";3-t-1 6,- | ,fb Js,:-,Sj.J){;, j.;L-jL,;ljrl

l- t ,.+-l t:& tt k ,.,ll;. .r oll, ;3-r 6 l5l-r1 ili.r^; rl ..;'1 3,>l-rj,JZtL;: j2;-,.7 ,L ;) sl e;1L '., jL-l lS-;..:-l ,r-9-j CrL- -t, r- &

1- Edward Maziau, "Science and Myrh as Symbolic Struclures' itr Georg€ F. Mclean ed, 1. Glen SeaborS

Mrth aM Phitaophr, Volune XIV of Pro@ediDgs of Aneriatr C.tholic Philosoplrical 2 Qnoled Fron Ne4 vo* 7in6. See lbi.l, p 80

Association, r97r, p 61 3 Fnward Maziarz

rv JE<j-_- d--Jj r,..)r.L-l JL{> .jlrlji \"t

q jl u.i irlUr-l 9 --:: ,i:-< blr.r":-*-.l, c/-{ .J-r

uj r-f r-rt ,ri uE ,-l ;l tl.rlr. -r._L; .r:1,.lr, iri ;t ; p:r, u;b r1+_r
ur-L" ^S !f- -e
.\:-,r ,_l-+ JJIJ:- r j,:t- 6,-t'^'jlr ;r 5..:*l .i-i d,.'-i-l &r",*-t,rLjjl t6r-,;.L:"3 rtL, 1,+-.: .rcl_r!
.:;.; - , ,- rL; r'.:. -*!lj .:-;rL; J- : ,!-1 J-t* .JFl .:-!=!- J) .,,,i o,. i:;L l+i.r('J., ,$1,!:J .i3 ta relt n j11)_l,cJ -r,_L .,1r"-
oi;o- r ajrz"\ bl,;9-: .2 :L-\L)" rl p Jl G:- giri i .Jj:*a OJ-
.r.::''
f*!y.r l+-- 1, l-crl ;,-1 .,':-f+ Jlr"l +tr .,i.:-.-oly $L- -r, -t-L; .41.r,
d*l*)) ij; ;.7_j $t Jst-6j js;,s|_s:,'t_; !.!1"-,J!
,st !- 'tt <l ,.-.* 1.9:Lo *ri. j ,;.2L-l :; j, ;t k ,.l ,t-l
-
L"l ,.:-!.
"-t"
3rr ,1i1rx3r!1,u,",ln o-;1 .,i-l-a.jlJ.-!t-LJr' 611'-l u-ij 7 tal-
r-+r
e.-A ! J-l J,-l rs aV\; "$ Jl-: dLl;rj-: j ..r!:.
..-+ & r )rL*l ol.) F, .i!l _er jl=" -r-1-_ i-r:-o.:;L:i
L- s ns-.s, *J -h,,'c4i- Jli.!.tJ nt.r:..- .r,,G"rl-. 1.O "

,fS ^.. -=-iL a, oi r.p- -e oQ+ ir!-,, .r-* L-}; a'..5

ui.3 b';: Jt"k uL-.: c,!k ;'-1 ual{ ";y.l +f a-\,-.r.rr'"Kl ojqL*JlrJ ;rbdi" 6tao.1l+ ",1
:e5.o_;t'& Jtl
,& -r:-i ,yV;::-W dl u-, itil jl ,iy -L;Lr;'&rr5&.lrt
yli; lrSg )l; c)i.; ';j, i 6-21;-1 4 uF tlx s n s-cs, )F 6l.g:,lJ;. )J,.--n, ! r( .rLj-l .rLl-- L_rL: 1 l-r-,,- t.SJ, oSU Gr-,
Jli a^ ,r-- .:-,r ,j_E ", J.-1 o1 .r$ i,-p .i- +f .:-1- ;"--,
n

/r*z )y 1.;-l 35,r1;11 i;ri ;l :; L_h

L_S: Gs --y st"]- 6*l; ;:|-r S.^E e_.,^ ,,.(J, .*l .rl:;lj
^S 'r-u" **
.'or.,^ ,tf t-,J f f ,", I 3U,;y'' s "Jr" lp S--.2 ! L cjl,;: 3J : al;t iaTlr-;r b ,:t: js 3J ;tS e | ,rL*;t jt .- !11_e I

ce;t - . rL-- )".- L-t &.t:S & .';L- ,:f J' ol:3>j- ;,.1 jr ,l
d*l tt oS u^ q2+- G:tl.y. 1: :li L;; 6 *l uo t- ":;,- f-i- 1-r.rl--
'r
.Ju:*^ ,- l l - tl uA-;*)u "-,lf* .rJ ,gtar*lij .ra,--t
.s.-i
-9
.1

c-K :.-L .t'f n tl; g:l:5;.: .:-:-c.i Fb ornu..J,--\ 3.r r,;L:-l

,L:-;l a-,-tj.21: d-.-it ;j: )l ;-: ^S Gl-Sif l..r5 rl..r--li .: --..r13 "i-jlJ.; L_ j,.\t;-; ,:)r, rr !,rls : .,.lr 6.-r!r,- t6l!; "_rt.-..l d
,: .:.,^rl jl- i:<; .-r,r3i.r",-tl*e' lra j ': ja g J 6'Lt l) ,j^Je Cl^4-+i ee -.f-r ol;l .<,- cr,qi 6uJ$j jl J:i Jtil ";1.-* lrr ..1-Licr-
+it r-:l:;lj a+j, ,t, u;ti,.-u'g* ! Qi -l-L; 5.:-l 6i .r^l ,Jt^U- .-;4,EIJ; L. r "-rjr- ,t- 9r- 3J 1,rl*-;l ri j.r 1-:".1 1r .J,_i.r,;r
4t.j;J rt"-A 6 *l uct .ir-f & ..:;U'.i L l, kji Jrl-- I -r1.1 -:--! ), 6 ,..r;K-i J\,. )+-l a, .-.,!L:-l ;te r| -* u. J .3 Gi<-t )\z'
jlrli +Ll j ..-;1,1.. | ; gL --L;r ,.;1, ryr+.r .rFl ;_., ;!.,1 ;" .5-tG l'r!J r, JU. ,JlJi-! .J-;j,-.n ',JLL. ('.r5.r. rt-_l "JlJ; J oJj t-j L_

-:LlJl -:,j. ! "; jt gl u : rJ,:l :f,-e; L *1 oi .r: r, 13; .;*l ,.+lr'F ,1Xf Jj.t 6t- , ;;:o,t )l ,;lj ;,,1 .rr, lU ! lj.'r ;jlr iiliLr-
'L-l f;
+
JKjLti,JUJ":- ! g,^,rli c,l1.,l;., a:.i;+i;3,J .:tJ u;\i 3- : ,il.t f
n(J. ..,;-ei ;L;.
-. ;"U .r-)\5 ! ,:.$-l al9 u; d L; c.lG J 'r-or )lj
.r,,
"

j,u.
.: ;S o'.LA]t J lA.J,_+ Ju,c 11 :,a>;: +5.:- 1,511;l "; *t-1 )l ,jlr J,-l )rJ n, Ll ,;_L- U ",y ,lr" ,_;,j5: lrGi ,, .,: L-r,-rf elyll
:lj,.:t-;t r )))a !.rJ*"1 f^-r,tr. {t;ulL-- -,-5.. rl5{ Jl c-y. : g-Q) ,t -i c!1+-" ;_[- ,. j r) yt :1; -]--l gL-
- gl!- ;r ,-
"5 .i1""1j
!Jr:.,.i-j
o,)\.- ";3!-l , n:-;r.r- a5 .J;-L; ]U !- -!l,ri ]
u.V .g$,; $-1,.,j* #l- gtad;J;. i-.jp..".a -r *+-,- l+i ,U31 ., 4<JL, 1 Frrl Mac Com:c 2 Max Black 3 Inleraction Theory of Metaphor
Yl Jui<.:+ dJj r,
"rrL-t Jl-F jt Jtjt \"A

(&.G ,;j)l ,,t' ,,^^ .c',-l--).C-rb ,*;r^" d* ) -: oSgg ,ri-.p-1-:r*rr o,.Jo :_*..;,-1rl ,+ ,,5.r,-r.a o-
h ;l S.-r^..r;lr 1r
,;-r;
":.,.a
u-r;.-,-l orr*;; jl 3l -ira rf *l , .p-.l. .tler I ;t l) ^) l; J i<:aj' :-,,r'rf JLJr 1;
_1,-i SlatiF, ;l
.,-J*-lylr,.1, ! i,-r+ & 6 '- I 4-t;: )2 ti d:JI? ,._r.'t-l 6D Jl-: . ( juS r ;-U'.rStS),' Lr-:Ka;:r t- st I "! "r't-t .l
-tz *t
\
.tSu. ,5-.si t' ! .!tL- ;. -y aiKl-u .-L Jr J) l, ,r ;r,-l -9 -!a.,._5t rll .- ljt-r
,Lry*:-.=--l ,"rUl ) J )L,.-.-A a+)-r- L r11r- ,5l"rL- r: 'rr!-l .r

1^:-:- gr!t--t Lr};- S.- .t.,,ji .;-; )-ai . ;tr- .1: ;3: .( L',,-<-,.5-i, .(IJ..J;.J',;
,lf oz s- :11. uolpl t; aJ 3 e)p ), ( fi, ) q,,.r- J ")+-l
Z .f
r <^ i -tl-l il .y 45 JLI il or^,. --r ,r <lri;.t .( j,,t_jL ) )-,l -r^lr-- 6!"13 ;'L- dk+r- 6\B ii;
.
": -.:----rl .-ul
-.e 6;t:-l
.o drL-K- J [a{,i .f J (imasinal t JJ<UtK J+ .2y.' 6\l: .f
U tj-f 1lS,- '; ,o y:- u,---+- Jbt-t-.c ; +' r-.r-:-.. ;-rL"- ,!:y- A@-* s 1st
:.:*-st s.:*l .'li o;l';., a(l .rr1-r.;,lj a;+;*" -t

c-l s,:-:. .,r *-Iot JLt,.rt .r lL,- r, 3L-:i. a ,Ljr r .,!L . 6ti J,L .v l-.,L,JG-,:! 1a:-;L u4' L,Jt<jl-9 .5U- a.5 c-l 119:-1 stipurlarive defrntlion ) 1

-.e.:,-;ljfLrl .,,-b{.jq.1 JrJ.,-ljlJ pri, Pt- ri-t +- -, u:;-Si.tl-li,1 1,,

,.lc :.r9t-l ,t!" r.,L r.L;lgy *;La,
Ll .rrr._rr -,11r t-)j e')u ))
.)rl.'cr" f J- dl- )" ! ,rti.,i cJF r ui .\, r rjt-.,. f"?-" ! 1t--
a,,,.1 .-J- ,*U-;r c-l st-4 s *:,.r: :lS u*,_F + d+
rr(_-e 1 ;,-l e5

3.^f .< .-+Fl:.r!- 61.€-ijJl .\ \ ..:-l ;,(-.rKr-&t lo.rFt -rJL- .ri r, ,:lr-1,--ul a,-l i--o 1'ati Jl-r-";" ..rrll ;1.u2 ,t\lti} 6;jyl
j3..t!3r .
Gr:E -t'l),s,-p .aq.rr laI--1L- 11 .r,E:L-L ,.,.\r r aJLJ J::- ! ,r, L; !
";,,!-l 3 r/, 6; J J* e-i )
",,!-l ;L n5.: ;,-l rlrb .1

,.;1 s..+t J 6i=" 66Jrr il;!r. r;13-,5l.rL-rr d -rirr 1-yL- .,J5

.\o ,S:^l i:tS s.:-;-; Jlj=" ir.:-- niL.r;-eirL;o, .-.l:63.:*-,;.lll 6:r,(-:;

;-, *l ;(* b,; +t-l .r;L.r- g--+- lt ,f=L J jl .:,r:;U.rJL;J.-r .> 2.- jl, e.5:r j,.: <rl5-;,ir"5-*r
'furr,Jl-{-Ui
.!-h ltl .f ,'- u. rol- 3.le :tL.l J S*l'- r t'\^ \?
"F.,*y.)v
1 L-a,l.r--j, ) L- 6lJ.l) j ,ly,:;lju,g1';! 1r b'; J.-l )ela-rl ;ldrJ-t .,.lJ-)*t
o
J:-)' 6ALa'
l-----a\.L.
*)
L-
.; r --i,:--l.c.' l-a",J-r .-"---o +:Jl .51,,i :^-ali:,t>t
\ J .' t,L;.-,o,- fii : e. -
1 15,J-1o 6 Grf--J1 11 .(- f .rri a* J, ;r,-l ), 6.='X L- t-r
Y ..
,-,,, cLarl-r, ,, t , -t* , i ,b . -rl ..srK.r*-\ irt-' ! ,1U-5 .2r
' j-r:
p*--r -,"-' s.+JL ;: .i;t: '; : y)
J €;lS-iJ t-, J:;;"r; ,F .. rr'_f ,,'USLJ_rl Gjri;3r pLtr_-: r ^j; ,ti.l rL o. ! .l &-1 .r-L- .* -i,F ,kn\ r :!\-\ '.r\;> ,.'.:usi
:t--6-r ,rr&-l c;t-: r" l_, l multidimensional ) G-L xe'.:rLo_.'.1-! n5c-l .r.-1"
,Ll Gh- c=- t-t o.r-ia di;., 45" jl: * :* ui'-r- ,., ,L-l ;l jl .iJ ;6 ,.
a, c;r-r j+.t 6rLSl ,,-L. [^'J-J.-l i5.-: 1, c-i-,'
,51-aa;L;
;.-..c c;L-i _.r 6; a, a+;+ L-=-q ., :lj.j J,_ljl ;Jr .j-ro 6f ly ,-, ..:*l
J _.1,

S\-t --'ll:-t ^ Jl-a"),!-r )rr"'S -? *)\t -t..+L-r. J Ji.r ri L'

arrJ. ry ! ., 'l-l !1-3;15'-!i,l,+t* "-r"a;,-!;r 31 ..:-l .13J"-1;l
6t-oa-;- c:r-;.r- I ',t:L-l ))rr , G, S \ g-\!t1.*l "r[ ,F
1 Willirm Doty, MJdosra?hy me Stud.y of Myth a,d Rtudlr, (Alabnna: The Unive$ity of
Alabana Press, 1986)
Z lbid, p 12 1. willian Doty
f\ JLi<-:+ d-! ! .rJ,L-l ,tl.i> jtJlji y .

4.1.),)JL-l 6el?l J,ilL. c,^l- a,;i 91 .11..,_1_1i -,L"-.:,o, orl -J,; -1 ;_r-i , r(-: o,_1 jfut
r. il.r _r, . r-:;-,r" I ri \ 6G,;5.-, r t s :. .t ;t rKU f
,7
,. .--,1r1 *ir".l,_+ t.r+. _, .:i[-.: !U : c* Sta:=^)
; p*lr-.tl-a .r -,
l-o.-.a! yr+f .i:-=-,a.*L__f J_= -o t !.r_l(- r ta, -; jl Lr.' -"->.
.ti u" ;: .;-.1; ;r- 2 3 t; u,lrTt ,r:y-l i * r5 ry 3_rr.,.L_i -p-L- I .F;r.rJ3 l-c-:iL.j-j,li f^ ;ba )l
q .nr3Ua lr^U krK-

! tA.r ,!-r Ji* F-r 0., .*l si 6rL:, ;'l_lj;,; jL-t g<- *U." d.e- jl .l;-:;cr. L-" ;L_l-9,
Srrt G,__)t .3L!a..!_r 6cr,_l.6,:,-K- .rrji rL-:l, l+-' ir-rl+,JL..., {!
n5. *1 ,ri.'lr" Lttllls;1.r(o; - . -t -1l G", "L-l o;u"c;3 ui:
,

t .r Ja--l .c-l cr*^-:g,, jl ex-z: ,t*-l F-".:;rLa r ..r5r" -.-l-e, l, .)F ,J5; !r<r c.=".alf t- r 6Q,L-b ;l -!_L ! .:,1_lrr J,_l
il J J,--.6" "i-t 1 4,S:-ajt ,.;-_ .c-l ( cosmogonic ) .:1,,: r.l14- .g-,;L:el 'S*^irf
.(:,,j o:-r
.lLl .r_l11 ! .srL.r. rl.1- \ ,et- r-V 5.. 1s: ,;tr y't-l itrri
"<, : ,!i '.:t- Jf:.s Ol;u" lr,;rL-l 6t jE-a
L-
e5 L- ;,--t, ..rr-;i ,L*:. (quinressence) ,_Fb*r-.r,-ba-j -r,-! lr rj,r*
3r;r,-lrl .-i,a:.r. [-,ri6lg-i-.e *lr, ,rl].;..--.,1.i a,5.11 ,:.*;13..: r[
J +'- al ,p-r rJ+Jq l-6JLil ,, j-u^ lral n-i u-lr,S.r9r^
ol t U_l )l J
"Ju" gV .=.-^l -t-lj a-12 .i- r: .'i* .-.,1_l:; rl LJl"rL_
.<l ,.r-i Lr;lJ* 6lnL*jl J,,\i ! 'rJL-l ,:,.t t>.rt.: j;u^ .rFt
t - ., lJ -*.A t .i_ 1 .:.113 rri' .rl n--l,,. .4.f rLl ; 1. .:-r-t_i '.1 "J.,_+
" .- 6ur.3:j. e\s )l j; 6l itu;L:."l a, 5*1 ;E-l) Ji.r J.-l
,

r;s-t s )l_: u j- u- lral f-lr" ,t_l .S _rl V j sl:Ju. )1, LtL;J-rl c,!2; .! rl.J.
'."Ju":lS1 t,st J4 p J Jl aV J 'r-u" l4.JL*il r1-3;: r,-rQ
ci+j n-L!r k:-r,<t,,J.-r <LrajL.ir .r:q*iL L JLr <:l!, ^il ,,-!
Crlrrr..- l.rJt-l Jlir e)r-,. tGr)i;l;t:tju a\51_: )t'*.
J<ip -'"Lt-l6b* L_ 3 fJe- Ji_ 4<!-l jl ,- | ct.,Lc. )l; ..,',r-
4t_,r.;! J;l 61-arlt"3; i,-or" ;' \ t;-; i 4<l,.r::icr..1;) !+Ll Jrr. 6.'t_jL..; J\i;t ! 1-.U- ", &-l 1511.;.:ri;! CF t r )a J)r,a4. J_
."jL.r" UJS-:: F-r -,\ &-f ...,-11r .,, !,rr..^r. i.u.3 Ji JUil r u-L*l J,_r;j dQ t:- s,sts y J .J-b .JILJ, o! ,_rE
3rS. 6 o'lt 3, ;li j ,:-l 614" .e u.rL
e)li JL.n ,r ,!-l ..iLi> )' ,r,.
Ldl' J."-E JF x';_s- f els:' .- lJl;- a, y' ,sl+;33.,
jb 3.7 jt
1|;' ;-t+, ;Gi ,3y i "fu;;vi.iL-jr jui.iL€5 jL'i.Jjl .-u-...r -J-*- t, JlrK-r. gi JtL;l ..5.:, I G.* rslu.*"f,U rr J ,r+l'
! ,li r. Ui r ... ,r i n-,t, ;t;i ,,.o-i ;t-;l ,,;:i 3lA ,6;el3 ;tA *s; ,"r!;r'-l t: .;-l .;'+ ,Ll e s-:-
J-l- )" +Ll i;lrcl; yf ^S 3 Alt u^
.-.t<- t.-iS,r"
-: r-f- .J=---.r-5.jr;r ,jh-."rU=-r .^---i; 19i 3-Uo,-,;i u,-3-;
.r-L-- 61e23)r r o!-lrt 6,JL-t 6U.S a.";-._2-$-l 6yL"l o, j \aL,-l: 6rK_;\S a,. ! .r ,L-l 6 U- ,-t lrSu^ )S.rU:-l rrr," ,:i y_lJ.:
rL-j jl ! rli ts:53,.' rrF -e .r-!-- L 3L;' 1:,-l 6,-1Vi j!3r rllLr.6r ,l;i 3 oQ+ rl;i ,_:*- ,: rl-r, .-.rF 61-adirl- .a+. ;t rL.*;r1* LSQ.a-l-u
;-) ;l '., lb-l t,.i- F-'.. t t S,f
-. A:i:" bt-) _t
a' orJ^j lar
a_l ciJj J_r-^4-",)*-t ,.,5-r- - rL-(- '; r,i , Pr-l ,r-;t i,tL.t.7 s ---.::,.
.r,L..r. ;15^ii .r.-"-^ y'l-c;r ! 61,.r,_.r, e c^i*;lr I 6117 3 i-:114yQ-l c--l-1; .(,- JL 6l,,j;u^ ;6." l-arll-3, ;,-;"-6- i;Lrr ;,-rL*; ,5Q-L-3L
--'
,!*ir, .rcL":-l & tr* l_.,t^'r $-l F,;JL.ri-.r_r: br G6 ! L-^<- J,_1 :-r.!_fjt JliUr_.,- oKj-:i< .:^"S, Jl;il J^,;:- 6rLLl
..1

L-l.- ,, .-.1.7 ,..,f>{;1-u,*,!- g;k-iJrl 5 ',- ' uot 3 n,1jiu. J\<iS i,4 JU-t a5,3,. u-S yr,,,,-a. i-LlFLr. (hisror) )tr--.*^
"61""rK;l
rt-tsl- F J "(-.,9:j; ;\.ii ;: bsr=- osz j6 .rf ,r JL b\roV 6tl)
.\ '1 o, ,lrv1 alrF ,r-t t atl.ul Jli)\- .r:"i .s\f. .,jL<_Li .rr'-rl, \
c/.-l -rJn l.,,sl j ,t-,rj ISL- tlrJU: 4 !*^5> r .--,.'l cJl-,::l ;-' .grJL-l
\ J
I .0 .r, (\I-5 .l
 -t

f r Jrx.:-_ d--! ! .rFl Jq' jl rljJ f Y

! La.J. iU-L JU.,

1>'-E-- -:--jj iU - I ; drlr -..a1
.
t'r
,t.lL:i o-L!l, <LJ..e.i ,: 6qiE 6'1,- 6V r,-i 3 rLLl t- F-' ! r +L-cr. 1-".:; 6rLLt
6LA.rKl a+ ! r(L .l-r-"! t rr;;t ,+ rrtr;r ,-LLl ;. F-4 t
",-.rrl
o ,, s n jL r:" o.t;-l)W;s &i- J a* ).Ll.-l;,-l .'ur.r,r, .rt-jt ! !r];l
L..tjJ-in "i
;..1rl-:r; b;-1;, J* ,l-t:-,1., "6 *Ll 6[ar_L-i3;r ry_-!,gr(r
,-, .r-L ! ,JL-l .JrS 6- S.3Ji -' 3)L.\.' 6\;;11;1 ! .--'jjl" 6b;1-;'^
.r,' <Ui
'";E_;j ,"Sb 6lar.r.ll ;r ! Al._,' J"-l 6*Q' "$*j-_, ! iji".n l+i rlr.llrj ra;r ::j- ^'uV '<'- .,jXtl ':',!:l u "-"ll-
"l-k;irl rs:;tl
,--.,!Gl r5:b
a*al; ,tL:.: j .rr5cJl;r ;.L-.,l i ,i3Ja>Ul .r..r.-rt, ..4-51r" ,,6)s., \lt tLL.l 611':cl o, t:Su".r" !,fL+tL ,SW:;l s ^+t
t4l 3 a4.N Fl) ol r- 6-l* -6*Ll 6l-oa,-Lj_;.,r J[y_ ,_.cJi .n)l-6" 1t ;t)lLt Jl4 r J)l
I
-J"- r-.r) I lL-lo -1;,..:j+ 3LJ.rj-6*j & .-!,--,;,---,1la ;r
Y

er* r G,r- aV )t b)- ozt*- ', S-l 6\^'f1S ;l $-' gf,-

l_.1

.:
-*: ua;.*. ! ,; li r .rFl b+ )J jLi^'.,rlr;* *,<5..u:-*a .r-..r-
I or-lj< J ,).L-l )1613., ;^-!:. -r,-L: ! J:*j;'4--X )S\j" l{'lj d t^ aS
613 !.rl )l \ 6:5:; 6tt t;tl j ,:3; ua;;- \,-t-2+e J a-Y )t &-\t
.J.l!-l J d--Jj dJu cc*ilr scientific materialism ) r 6tt9 '"L n 6la:f
u* :, ,)S :-b...c-l .L- ;,,-l ;l 9-t-ri ,li cit,rL-l.:lL.r" l'r- +;lK-
(

;r.;1-1--a ';-.-t-l -r.;. Li.5J+'r.,- e'l* tG1i3' u.,Ki:=t:" -l

.f ;r*..jg )s oKG+.;r-v. u.r t' ,-S-s l- 6+)v 6 ,s'.tlv
,:. I : J! u Ll']* tsl1'jt ;l Ll ,sla:t;u" 3S.fJ"- Jr e# .:*L, Jl,
o-1 ! ,rUi:
"l;:r. f<- ur"):- i,ljl ,i1.. ! .r(:-*"'" d *'"'" -!Lt
,t+U Jt- 6l,t tL-l tf.-s:6Jl--;r c^;t- u.Lsir-l t u:-1 u--al .L_6,r -*: oKl<' q pV; "; r13 6;15[;
' .:*l .:.;lJj J*J. J 6:.a Ji "5*S 6ii
..,jlr ,-,.eLi ,),;9 J o)U:- ;;- t +f c-l .r.X5.13!-l F- "bJj
..r!- rlr-1-, g;r.Lu sl+;_;S d.:*l ,c* ,--J3.:'l 3i*"):;1irf .f .jt
Ln ,, b-t .s\ 6lr.- : u,-i"Q ,.5t st: r-lr 6 i-l cr"is r,i .iFl
;_r rJLl_rl , ; +f L- 6,_-t, .r.,b rg..:r ,.r-.L-l j 6;; j:r;J K-il -.,:-;.j 6rL; Q; 6rJLl l>\s.Jarc/ ?.r*.- Qi ,..1 .<l .c^-'+ 1-!j"- .r'i+\r-
;ne 6,1,-:- l) t4l J .:t jS \ { J j\i I -.: n;t--tii rr 3-,1 r, .n l-i' 1 ,tr- .r-"--rLL
,11
pX(.,;lr cJ)., uir 5- I Jlu o+,r dlq..*+ F!., 1-,,b,ri'
61 rr a, .,-,1-l ,51-no--;,- ) S A-S'-' d,q! lJ.€"" b'-l j Jrjl .r!:;. r;s- JV at',- a46" u;-; \ c.al j 6.LLl
,'-l (U* J ,r- l.;* s
o, <i.Ji 6Li.r .2r 4' 4zii
ilrr,0..- jut- (physis) u-_ji .-it_ .! ,.;**1,
.1

g)\5;, ,oL- jlr)l ,:-l'.i> 1: tS u" :\St 1-4Nc-J ;s j '; 1

4t*Jr J^d jl_i r-i!.f ,r:J _: $t-rJ4r* o-JJi
J,-l
"*
Gl,rU
,;-$-l ;--,tlu^ L j'r" i ;^;'"^ o, dc I "-;t: u;s'Q
oyF jl .ri_ jllr_r;l l:e6 cr_l .c-1 ..l; e-.,-J ,.;.*a .- -,,L a, .;1, 'LLl
6\( .tl t6;t) dt, .Jjl !r!L; ., rU-l j:-*l:1+-t -lr gE ,r
L_

,J[^.J..r-, ,rl"- iJ.-, .JL-L..U r Jt!* ..rli. ,.,3;L,]3i ;U 'r<^;

1 Drry Hyland
3 Drew A
2 Lawrene Habb
Hyland, The Origi|8 of Phillxopb; ftom Mtth'to Meeins,
r5.2.,i..';1,
C.?
rf ri la'(,- tt ,t-. : F.r!. .:*L- 3 6++lj J rt'++
( New Yort: Caprieom
Book, 19?3 ), pp 15-28 y di-l 6Ar* s )s,:, gb r J* ..- -l ':2J g+.),J.-l ).'
l,awrenc€ Harab, Mld' d.l Phil6ophy. A Cdtat of Ttuth, ( ln Salle: nlitrois: Open Cour!
6!lr,r-:L 6.r:...," )lu1r^ro.r'6Ef Ls--.c-l PJf '"5
1990 ).
.41-a ,,-F ,l-L-l v )yr, 6l^: i ^'. aS - | ^l''iu- "f1>;:t' r Jt-:.'
4FM Co.nford
5 F- M. Comford: tau ReLsi To PhikEophr, (Ns York Harper and Row Publish€rs, 3-r!!- -i,-.r+ * -rt., ,.s-Eq.s: f +Ll .:;l-i eeV o"st stc,l)l
79s'7 \, p. '78
.c,.-.? J-i , r+i r JlFl r,t lJ.? * r ;-! 0i 9+ c;1; r,rl, ,;-l;
f0 rl-i<-:-__ {iJi a, .JFl Jl.,i. jl Jljt Yf

J )fi fij,- )l,,_t J j2i,-'tf t'+1., Jr" ,yJ*;\,Ss .,1 tn

(doxa) t-zls ,,-r.Jsu,.1,L-l ,g!j:1r .<-:i Jt-- ..: t .rlr ,15-.i- ! ,; Li .,-Ll
., .1
,l 61,.,_L,rlr!.r.r* J!-rlrr n-:,.1 6,5r,rU ,_S[or-rq -, ;l:l_i:cl6i .r,._r." );;l JS t*...JJj!!r, ol-ri bl t 6t-:' ,Sl^Ji r't u'-3'E ,,5+-s
c.p_{ J + srlFl LJj-nL ! r;.-,6 )l .iJ Jl .J::16" uj--} c^;:i> ,'-iJrj. )lf ,J!""U J oL-U, .;"5 ;r- .;: ,-l=L dL-l ;litiy-
--J/ 4ii 7
's6:t:
&,Jl b .:^-:1r o-"lrl ,ri*X #l-.;r Ltll-a-"-r ,:.*a cl-", i,- rl e-.,. J.-j3r 6p.;,:-j -1 l.r1*l -r- : Jl tllrr.,-l Jr-ji-ili 6j) JW 61y
o" j) .t'lt -e .=Jl ,-rl-ry-l ;1 f-
l-oL--;r ,51.s
-.e
lrr-e-r,-l;y, f-
.rl.r" .:-;K-
)' ab-J JL' tts$- ,sl: | ,! J rl.' i.;-- dilrelos) .i-L' f !,r:."^ ir.- ur - -i;t(s-rl-s
f:,;l rl --":t L. 4)y gts.t'.i! ,rl-; L-t' ,*)-p t Y1r.;1r3t;
i.;l r: u'l;l fi 6j .:j:3 tW J ,- tl-; J ,UJIL-J.e ,J.31 S'* u.,-; ..ri-i 6l+l^i;: a5rr.L g!"-a .r.i:_;,+-r1 ( tt<) d".j,Jtq .,,,-l I
i:3 tJ;,i:-"1 .rjL,r1i , J -e'+r,JLo,K-u
AJ 1
ji, J Ji-:-" \'- J),lG,
"L-r 1 f r- ,i-l-q ;r F ,r-b 45 .-l ;.-Ji iJ-9l ;"u=..fUi .J..i r-.lF
.rr31
,"ol:l 1, i ttreotogy; .--,Lll Jt-l-b JIJ-.1.. ;,i CJ- \ s--)y -.Aj!Jtc..=J.K l5ry -1l ."lr c-ra, q.rl
L_
s-[-ilr;3 <^ g-r" E.a <;l=",5b,-r- u!;,:,i,]._;
c,lajl .*; r, ,., r ; oli - i *-, y, F .5. jti J.'U Jl jl e+.t-,J \^:- l.) 6*Ll
.r3U,- .,r.i,r, rL*;. .*)_f -it: s rJ-rl.-.+t9 dlj. .-L-. g SilF ..J el iL ,1 .,,- LJ r bu 1, , * i (ot") e)tl ry j ( moira ) r,-5- L-
';
L ,, J.-l 6),, J,_1i Jl:'; jl g;lj;r ..r=.U u-_ji dU:-:!-il L- l ptrysixoi; tSF)_p \,rUr,- JEy';
e-,,.:.", i'*"..-LxJt t 6+t-trF_rJ J.,t
L ,.:' ,:*|:-" J _# ,J:-. 4!- :rLjlt ,.il Jr.- ..:-;l: Jrtft ii .r{ 6L^,-t-4 t ur.ta; r "l51Gi .; ir- U-'U;3 J-liv ' 6 ty ,:Ei a-}
"r_'s.t
rerlall 6!- 6jj-tr;jlr .J:-:; J)_r:-t , J". o-t" ! .-.J ,rk? L-r r.:-p ll=> s g-l- 3-i St.st: -r--)rt ' in*i; ii-)I\, F ;l .1.-:J 7p-
^'.
t)1:t- er-t )) aS \ ullJ'E c-Jti Jt .ri *-S ,S u. !..p1;l ')lii 1r )t ;J3l r 6-* j4 ,:$ y)! e-U^-l r
JjS- 1a;it t9 U;--;;,S! .)"+r!
.-L,U ,t r,t ' , dU ;_',=.
( Iheorogia ) q; ); ,<t',-- r bfj)..:"L: i- ,r,-tp G-- 4-S ./tr., ! di:il"rl-
i.;L1r .:"*, Jr ! ( rheolosika ) gSjF;;l: ,+ _rL-) .t-'-F u".: ;i t Sv,,q ,.-j f U r" 3 ):J6;l .sjr^'"\:e;
'15" ,e:LlS yel
,S )J-
""*ii 4-iJr rJ !J l, ,s)- f j- 6-_r.rr:" 9L51" ,33 ..rl: ;1r! .rLi:-l ..t-i gL.r (arche) , .:--," ;-1.9.3 i-r- 11 c-- 5ry l+;=.-r *;..a' r"
c-,!-aL 3 r.r1r- 63 rU;-el o .ci[;.r. 62.L yly 1._-,L-nL o, 93- u-" t+t-'-+ l-i y jr u,1rl ,L-13.s.1',!31 ir.62 .2-r ,.:--a i!" rJLl 6L;r,-,
,r.!ru, J,-S-ir Uq j:- .r^J ii-)r, ..jt cr.="j u+aL "t1;Vt ,.1 u4'^:* ))4L L Ul r"-,J6"
^ Lr- j" )i;Ls. )tj :--=L 6r_t)i "S LraV
5,- .O.+ . ( \.
., yr (.<-,igr" ) tls )i ult Z;r- ,: 9tr- ;,-t aS tr_; !q^f !6--il" ) .r::--.r. ,5rL ,gk* r, ;--^ J--l l- ^;)i Ll;- ) y
1,,

!,tUi;r*- .Jj:jl.l u. eJ..l-b"_rt+ _r eL-.,J.4; (rheion) ,:,,JLl ,-rL_l-l-
,-,b5;,--l ;r 3l .r **; , L-)i- .rt_-;--o ;il 1;LJr.; L\!-: .,L5;r o1;.r-
;l;i ," 6 r;u".ji-,L, y ,r1r;lri ,.a. ))J- ! of_lJ;.F_lJ+ 6l_Auj-.J-
;-j L-rl=- 6ry (JjK^i r'y- ,l.r-il- .;t nr, .:y dtr *- i-.n t, ,r" jV
el;,cr: (apeiron) 6r*;f U L- _r i-,.-- l! L-)- C) li J r-: <Ul . ( r q^0
.-' - -! L .r j'e .r .-r:5*', r-+ L-X i,\<i' r) t<jl r j*rir.
a- er
.rlr;p .r:-.*a i:'..." l, u-'l;-l.rL , .-r- 1.o, ! .r* ,5rL c*1" ,";-,.i
.c-l ,9-'L- !^,.r,-,i1 s -,s-l e:-,lj 6E .r.oi,-, -An rr":Jui
13

[aL-r.: 3 lag t ,.* s )s.t,;."r _; ,.rt*i 4:;rdJ 1-l l.:-;[ r9-3 ltL-i
: .c;L- gli rr y'r- ii-, c-:::,--^ ?! -,r,-N -$'+^ ) ^S t rl :;+- )) )

z Ouranos 3 Eros
fv Jui<.i-l riJi r, .r.rL-l ;;ta> ;l zlS \?

(rJJi JL*:i! u-V 6\l: uJ 61-o...r,--q ,r-L r--rje.-.r ! jl 3 r*;

6la-L.11; ,t"-;G l.).r-- ir-- r +r- ).1,--p J"j jl d,- -' .*-{ .sJ,j:1a-.'.
u- rr"sL .t elt
fl )l6rr;-: !l^J 11 l.s ,: li dl-' ., )li<[ n5Jl-r., .*l .rJ j Gr ; Le,.1.r .ry-l j}\ 6jl-,"!,.iy-r .,l,rr .1.5-:;
l..,-5U t-
l: ;:.,^ 6 cS Jt ei=,i* c'f :" a, irl-r' aJ!j.J.., J,-.i; U- g-l .rt t- lr ,r.t-i 6-;k-11 slj 3 c--.:b 1U J1,J-<i e;C r-^ .

,'. ;t.rt;',5.-rlrl l, 1 .: il:rr

J a= r,3.r-6-- -rl lr..+1r,1 oL.dl .-!J^i ,t y, ,P-f .:.,rr; gl; t 21sl ,!;E1, jz s t-s1i y-; -91 ,,i-:s- ! r ,P-3-
''.1 .r-f r-z
1rj --zls uJli 4<ji.r<,- t ! (kosnos) .,1--9 o[l- :J t
;-- ,?-r ;'l .r(.-rb ,.y-';l '.13 ct-sri J-s-
f- ..:1
"it -r,e5.r.y* 6)::)l
f -5
"-SN
n r.i'7;Jl;(* 1 ,5"st s n:32 Jl--+13n.rJ1l --13;1, iii f,--, l9 )j.1 6E- u.o ls.o t.t! 6L- ., T;l 6ta.U a, 5:15-rr iJ*- J'.,1- arJ-l

.rr1- -e -r_9-;Jl;,(* )lFl !H jl .r! t L-r, ,,.=- 1 -ri.!,-lj l.) j:.e )l<tJlr"t l- ns-rl 'y\i u. tt Vi
'jzs fl" 6 t:,;K u-,-.-Li 'ilJt ^5.l..:
4J.-l J-iJl$ Q-: j ttJu- )L!' J bJS oii*) o.)14; .l-- cr: -l ;13.r^:,l-r-4 oL*i tgt;t a..'13 AV 1.-r,-r L-13;r+.j d.1r,L.rr,-l311l '..t
j'szs s *lrr. u--,t jl olj ILJ;1 3 .:-l ryz-r1 Js.- .r.tfs ..t::;lK g 3'n-.a.;c., t- bOLj c;-- .) | y .5. 5p-;; 6=.)J ot*i dJrjl
:
v

); alL- Ll-J il r c^-l ,3-r.l -1 ))l ;--,:;Un ;- a---o y pri- 3 ,Loil l-, $!J$ r urU:"U I t4t- )t^=-Sli 0-n ;,:!*:; )f,; ,' :r;-r.)
.rL a- 6[:* <( ly_; .c-l J,.ilL] J"", .r--.y,- ;: 3 *l L=-. j J.-13.:..,11 OlryL- 3 .r,oL:.L: .c-l 6,17y- rj1l-l; l5 ir; ;1itL- 1 os! 7j.
j! 61r-j c.- .l Jt* ,^-F t.:,,1: .tLJ;1 irl-r- 6 r*j, dS 6.:'.-t .,:. .'' c*J,llFr LJ J dlr-!_il't=S n t- f u. .11 ;,-l .,):,1--)1 ( athanatos )
: .

Jlc*1l: fl !.r-- ir-

Crtt O;1.-::7zs! J.-- lH
r.r
"*)f .r"*r!.(.:
r9- 31 +(1,. .rS tr;;; r\ L- ,.lrll_1L; .,J,- jl tilu l-, .cS--rgu ) n

,f f- Fl! rjrlrt u- .c-l J;L F t-l )l : Su" ,!o \ ;;.-r cr;l! jL- lontos) p!r* 3.52>r'.s,-;Su" J orF(zoon) oq'-
l. t-lj yf .<,- ;-- .:.,li .i- a-.-';,-l : J:* fr: ,l.rl- g" ,.: I y u-Sj4l.((:Fu. rjl-, ;:*-a ar (kinoun)
e)V;l;-S)- -l -r-- O,-l r(t
"lS= .$rar.
- -l cj).t--l ;l-6-; u l-r-; r;r-+-r c-,Ljl 6lr, c1=" 6tr.r-;*-1*"
.rl )" .+ e-*i +j.:.=,t rr-+ J.rit- Jl-{+ -e .,1-r,-4l.; .r:^-"L Al "fs
j\*UJj-l df,:.:-9c-1, J".;+U J)l-lrl*- t ^S t;,an : u4l ,^-J ^-,..r.fu+ L;t' vrra cry!)ol .i gls -+1.: )J-r )):P
l, jl
,)ta, t- cr:- U-i Ol+t c.rbr,, p-:: c ( ontoloSical ) .r-9,-3 ltby J31 .-i,-:rf.r" .-.,Ljl 6.. f\ tst-,r^r.t .r<usui.1,r. !.'), g\^a ) )jl)jLr. Ji.jLrl
,.L-,11 r.Lly rf( cosmological ) ;Ei"l3 .--,5-:
e(_r-o!" a-"r;13r.-,l.:561a:-, t1
;l a .t:tJ .,St f l- .--G , ;Sr- ,l c'...'. r, ! ; .,1, t :+. .F l.
t ...ri

.r-L:c,_G t- g,- Oti-l obr, p_ry oy oJ; e.,_-r.lj Sf** Sr^-:1i- ;: S*-* S-t- fx*.-lt! r, ! l-s :yq.; crl.il t5-rpL .-..,L51r J.--1l
,!i oL;l .1r;lj ..-:1. 9* cr,-Frl cr,.U .:^l' L-tr ,-a,.ri 15.:y (reteolocv) dl"-r:- 1 l.rll.+ t14-j *L-r! ilJrr.(-"Jl t'vl-r.6-;fu") ,J- a;b"
!-:L,
- )et- -t-il al, a.Jt rr, \_r
-r! ' .,-u,,i-r,-r,.i *, JLo J:^;$ gkiL-r-., jl d-rr-, 0lJl:-j!-ljl 6.^.* #"a r rJ j oLjl G,lFl-'>UlS
,1 15 c-:,l.r !-i- l.i; :;q3 e.,El 6t G't\;l csQ)-u-l , crlry .-tjla:-:_1- -.2!.- u:"-r ,f# elt .i-5- 3 .-.,L'l;r .r,-il-;l
"r.-,Q=
.*l o*jib 6rt_j d![;] irr.Kr" y ar-)l.i Jl=" )r 1-l- ,,o-9 b c^;15 o!3r -JL- ile o-.1 ,".,\<)-i(r.5.u3ts L.1 u" y: t6tlLl tf-- jt,.r;4'- ),
;l;-l p :1zs st J Jl="ri rtli, {.':r .(i r ! ry- .:: r-rtar, ;,-l
"!-l
e+;,+ r;n 6l^[- J)-u-lrQz:" d F+.1t" ?J JJ-! ':-l dL 1 Nix Z Nox 3. Erebus 4 Aether 5 H€nera 6. Pontus

,.- i.li .-rLil ! djli .?r e* t rjt.r.J.-l Jljt] rLj-).: l-t; ,.;.rrb L_ 7 Tir^tr 8 An agoras 9. Diogenes 10 Theos
Yl rui<i. {i-Lt ! ..,JL-l JLar jlJlS fA

o.t:Lj.lr.>- fi3 )b,1.^el .,1r.;L-n;,,-lt .- Ll" J,al )l *t--i g-;;s rlL;l 1sLdt.;l .Li a)- elr r ri--.r 4 L: li i.r-Jjl ja a\j:;lLl
,l-l ,<-t J ( principle of non cortradictior ) ).-l ;;- i r-" rt ;* -e ,ri O-lr;.,, c,.*-:b d+,, Lr..,.a 6_5= t _.,.r!...,FI
"ftt "a* LL:-l .,. eE:
.s! e.r -i-:t g Jl' J.'r., -!liu^j j-,1,- ,;rt- 1[;"t J-l ty .:- J- ., Frl Jb3r jl l-l .$;*icr^j a^_r, c-1, ir!.r, e- L ! .r;..-
,..ri

o.-,_l r J,_r,3 rl .i-l :rl - i- $: tlr

r- iL .--.,i5
-r: _/ l- -i q5:Lo Jr J--^ t:li u; ;tt'- 't--)J 3: - ,
"'
F--1 .=-+lr ,gri.f L" o_9.r jl
a:-:lr jX;;l t.:^+JJ +45r,5 )iloilJ- Git a*;t Jr.(P & not P) urlr,il$* 6la,;1- .s: 3 Af E-F,rt r, Jl> r-rLj (etiotos,) 3-fcJ' L-
,'-^
$, Lrt.r .r1E -l c-a5;l :ly 3 Jt1' jf t uS,-1 ;l r-1&:" .x.it ..:-l r:-:b rlr! 6.r-t .:. 6l-gj,- 3 ,.t+ll C* 6A
q.-"+ ,: l; ir)li
J-+t:j l+t*]l Ls"an\ ))-6".'(.- I t-jl\:i ;L;l ,."rr e;+ ..- IJ"l .<,- 'Jlj , ! ( rarionality ) c-J;' LJtc-ru ).- j ,r" ol

.c-l -r jl5.ri_ -1 gl-rL,ri- -9,: cl-l (.!:*j J"S-.t- I !ai*! c.=Ii.c.gL-. laition; .=r- t-,!j U t & ;'* 6f131:.rJ
!.:,.:-l lS-* )Lr.i.;i , eJ,.a a<!_1jl .- I o)+ 6pE ,),al cr^---^ a-1 rF_, .s;-J; 6W? L-,b a-5.r5 u.,-r!j: ,l cJ.-_ c.:-l orb.r.
r3;.r, n *l .,:U;tilDI laii Ji i),-lll,..- -1 J(- r3:i 63rr,".-5 .j1- nr<J' Gr t
,i- .<! l'rt-q gtL 3: ,r );;lJi Lj; 4?;,i Jr ur-l c*j ;Li jL-;l 6:r
rr n 6 c-ir- ;l 61,;l '^:f .t ,"J. 6Ub: L-qJ .:ii;, .rL'l
1- f,
"J*1-
.*1 .., jl5.r"3r 3 JrLo .".9:3 j;u" )l;i rlra ;l ;;,,.a u- g-1,;
':
D l_s

r,- I ;j, r.:.- ,". Jf j" ;t jzs 6E L^ jS,=-- J-\ ,.o:" y .,-L- f ro -i,* dkJ)r-l g)s; jl ,1,,5.;S rlt,r" #, y-l .t
"f
6-r:- )J-J1-a ilierJ r5.'-l * .:;L-:J s tt=+ lt :lW & F tl li "f tr-,, j-Ii-,."L- dLj J d_r^tL-l dLj d1=. ( incommensurabiliry )
.rlu" s tr ! ---G -1 -,=f" ,Jel jt t j; 4-l .5u, ,, .rFl c.rla- ;1 ,lj-f ;r -i,-L ! ( conscrousness; .r,^Ki 3 J;, g i,l-.,1:
"lnl "f.15;
J.- J@ J ,)1, j)' Jra-irl- J or-+ I .*i ;' .:-r .:.,)L' L-iI' J.,l Jio g-l t3:;1:y.;li:-l.- 1;-rl-r-"y.rr14 g-l1'1S r2;-q gtI,:-S
-,.3 n.r*J.;: r, 1 ")syl )-.1 1--16 s-rig ,\ u. !.r.-,-EUF .-r--* ,u^14'r; t,<L ! gl:.,r .c,r!..r. llt l,a"-r,-+ Of*" i c-L- L-t-J j!
1c-l u-l; --Li't 6ljt ;.7 g 45.- IJi ,- ,-\i J-zl J.,ti6" -l:lr (.!i;l) ;-<- y ; ;l ; 1,:-);,c "Jlj' ), JLI )l j- ;;
'ero ")-.
d.'t_j dfllp P :',;syt J-l r.l .c-*; .) r4r. r.^+ G'rr E € 6l ti bl go^. j cjL- 1.t- JlJ.- jl L dLil 6 ty ,- .l;-;=-"r ..i,- rrl c".,-rl
6rt-.i-)r-(-l :.;J; ;r+-*l 3 0Uy- i;,J; dl.-l ,r!-r:-,r Ll ,.11-t; !:*,rJ,, o!-r !+-u J l'):-r.', jA gi-,: ..,;rU 5
.r;rl.r..:"Li ,!al 6,-l .KJo lt 6-*V
'# "rJl-c
f# tjLlciL.,- jE* jlJ,- ciL-: jl ! u.)l cit-: a5'a,.;1 .- ;.;- jr
-,_b.,i,r oV y.p*.3., J.-l 111=".:., rli )l J;-.S,r"Ka b'-lt!. s 4l s.t g<-,::.! !l=jl ,.rtil 6 L,.j .rr, 1".-r,_4 r l" il c.,1. Ur r LllJr
6ltrL-l :f--s: s ,.3-1 61V );-c ,9{. 1 J 3,.1 ,;-,L-l 6l:.r jr 45*l ..Ji -!-J^ J-rF- jr )t):r J-..1 ,r.2 lc a:t,'.:f u';.fr: ta;i.:.,r, L-
.;;u-- 1t-t J-t ;-_ i es .t ,j-t ;- ,J".,r,q" r .66+ .(principle of sufficient reason ) jts* J-l -&_, t;!"alr_l L- ( idenlrry )
-_:"
gt- );* ;l Q- I ;,- J l5\r* t ,-UJel.- 1E J .-^:1" J-l i; t ,?tt ;-,.;\.-o ,: j-un:t- jL-a;,-r J--'ili. L.;i;r ,-;Li +.6
-_t -l-'
)r .....1 JL".-l J.U 6rLLl 6$,;lJ ,":S s,jtt-- 6tVl ..:-ft,r .-
r+i,,<;-_t ..6'= c.,,1., c*;;l .:
rti-l f r .:r-,!. t U_ 3 J1 .j; I

;i -$:-
--::- f -.;.-,r:,'l.L ' ---- -o,;-J-. L-r ij- S -+L' i'f c;+t. -L c;-l 6y|' nn,, ".r-,f--:(a=a) c,-.-a.c---"-a
Jl- ,!:.-A l(,- 3 L,*^.r1 .tl-o!F ;-:u;sJl=, ,JL.,l ;r- -5--' ! rFd- ,r,.cj;r 1;;r:3 c-l ;t rl sdLjl .JU.,J! ..: ,, ,li ;- 3;-\ ;=1
0 \ JEii:-- .i-! ! ,JFl rJl-F jl rljJ O .

6t-;t!i uf r rl'szs. -tyo {ll 6L-: r+,G : '}g .,lt

); tA-
;l 6i- p:;l ,' L--';l.o t"-ra' J'-' ;l=ol r, ..r^iL.r, crlr5..rL ;l r_r,-. 5
#- ftrl- r Jlit .J!rl i;t- u. i LJ- ; 6 ");o )1.r4.611, )1zJ
c-.! .-?,A rr,lJl r 1>3 t' 4 -e Tlpl 6rLLl tf.-2, 1:.r5rr!1 1..r,-i-r,
'.J-J''l.J
I t+- t )S 4-)L-jl .i-l -r.,-l[ J!.r ,-V ttt- c/!:" r-aU.4<Ji
;l rlr-.,' -1 .rl;cr=..r,-kf\:6-!L1 61aJ)r '' i,l. r-:..:;[ olitjl ,J-
L- s Sr- r, 5r*:. cJ)j rjl- (J*jrL F ;i -^:-
^J.- I ;i J.. cJ)r
J.U.r,!-1r., kJ)r lr5;r-1 .d".r. 5-.2;,!,rL-o.e pl.c;-,t-- J .,i5.J),

..r6L:" r ,gll : S_)- : r" 1c*l err2-- ...u:.*r 6;L:-1 3 ;,-rL; 6rJL1 ,.gQJ'!:
6i1j
.L--i J>\.tl _.2r

i/_1 d-I; rr Ll
(.:, :r jl!-? |'J--l) ri,;-:,,1+ o!" ,r *t-l oL{' r.,
t ,r;t_, -^j i:\z 6t-lS 1 ;r:--f: ^lJjrl5rf l 6 cX-r,-! sL-L ,r
;: JX-il J[:<, J.!i./t- ;.!r:V'.1L-il ..:-l 5i "rr+Sl nUo r apj d1=. L'.., : 4 r fla.-l L-l',l :;:i- 6di Jit ): ..:11: r3>y jr.
,) JL-l )l 6l,iri L.4*)j L 6.:;lJ p -)r .r,-L .:L!1 ralr- r.r olt-: ,-f W ,ri,ri[ aj-irli :ys are r ,i^t aL- Jl lsii JV J ,'-S,f ,lf ,*
",iLt'l
Ll .'.-.-1 .pb t u;--lJ S,:-t.:-,r .,,,.;b-';1531- .pl.r
l-o1 1: a-c-Ji -y ".i.,.[g:: rlr+ ^4i ;Lt r'.r:r ralJ; .? r^ i-Sj+ J lJa]" ,r,-+
,- | ,(- t-jr .<,. .JU- 6l,, ..- .l ,- ..,'l J l-5 jJl- r jl 'li-,K ur-u.
i 45 6'J\' gr-rr,.,:r rL-;l .i,-! J.*\,:*-l r*- li.K:*t- r:* -e

..r -l .,- .1 .J=*, .rr;J 6;1, -.l'],J',lK;K;l .r.o t,J,-.Jijbi.r J"-l L.\ ; ^S ; Jy ,LLl .rk= r, .J tr_i .,j t- arKJ:t, ry ,3"- c; tl- utK
.rr-yi rL-o,,5. i i',_nl,:,5 r- )' L4 y L-a : 4::.j r.- -rJ_! ! {iJ, J crJl) Jn:,,- ,K t4i L 'rr;". ,' r; r Jj:*a u.l; 62Q.|r-13 ..uil.r. ju;l
!U4 ! r'tk: -9 .r;.--a L- c-l .r-; .-', ,.- j|i;l [-j, cJl-;: pQJl -9 , *- j',;S,t;13. ,;Sl _r: .Jl.'r^ _)=." \ .;r._f
,p)L- ;r-l;1 d,-r.a ;r2 ,r trLil _.:

'n''r
.iL. f.n!! .LL;l ,31_; ,-l- 6l' ..- r, .-r:-- ,+J'Jr-^-rr rdt -iF ".,U'3'1l- .str.-t-1 nS j,,:1 ;' ;:
t' 1 ,t-i _rls -. ;-;,-r!-, I .i-ro -r
J 1j'3

; .r-L*:OlaJ 61-r.;3 -,' \ u,'i ,)r u C-l.ll,.,l:!l :i"rr- rj-(n-1 .:;Su" 6s:!'r eC diE jl -rarcr. ? ,;S- 4_l .r: 66 ,L, .,I-u_j.2,+
;1-1

J e/r+r).r J--l d'- I ,.l3 JloJL, 6;L- .r-L-irlL.;l

.je,-{ lJ+ ;y-l
.j)\j,, dJ^tLl ,3tarl-r,_31 ;L-1 dr_i .s*l ;;* si ,; r: :1.r,-3, ,L-l
;----r 6Lr.-r,-1 .,.t3;.:11 .grJLr .rL-ir ..:-l ;. -,Ul: srJi l-:.-t4
))J-1 .+U-c' rf -,r !.r:.*n j tSu, jz-*z Qi.rF;, 1.,tf .5:$,5^ : t.tsi,s-.:s.:.je: |iL;- $:;'\;f;lt cr'i.Ga-i-ril ;iL- Jlr)
,.- ,,31<- *ll .Err +- I .r:-:.;1r _9 -ryJ=; r)J-l dJ?$ G*\,5: ot- Cj-o$s- t?.r_l i: 4t;q JU- .L),j. eJ. ! ,.r-, gtr,-r.u
.c^-*-a;; yl .t(r--; .-r*i--ul.r. 6i a' j t-a:u":lS;sS t;f .tlr.+J.<ll ttll_r.3 -t-ar.r. irt 6J a A?J4. J L-L LJ1"-Jr .:-l j-:,,5b.;tt-9rr
.a, ,
yS-1 s ,1' .';-l u" .;' ,tl ! ,E! .r-U+ ! ok- r(:l dlt lrl.jFl OL.:l
,
J.r 45ji JL- (iJ*i -\:.0r.6! 6.r-1crJr: o._l ,i+ )l 45 r 1.f6..;rJ-:.

o+ .t: 6,-l ;--.,:'-l ,)ltl a:;Lr y ,.lc-L-:i bQ 3;K; 6-:.y- 61,.;.,L-l

6la,S rttj:ua ! l"L_j, L,- J-_l u-U-jJlJ)
"fu- 'r9_r'.?s-zt4
jl ! ( ,-\:-t-i ) ont Ur' r(J;j[ j e.iJi )' 6 ,gJ" Ji r Jjr,,r' f--r<"- L;r )l\ rJ-t r,-rL*il ;-o! ,,iJ.- tt;. rr ail3 rr .:ryi rL-; a, 6r j bl jl
g.<L:dLL, .L i,r ., -Li i'.J'l;:-r t-r'jt.:Jlj- ,r ..:;L r.r l-ajr!
rS;tt-l ,tt*;l .:rlL; r5-: '; J.-l .;: rr;L.r" l.t- (.jt!-: ) u.c it;J*. a c

r,.,
.:*-{ JUL; 1.
lj
r- 32jKt1 1t ^S L-" ;,-4 .-r,-r"7.r. ,|f i5.2: ;12 -tQ7
.r"_r,;-- L_
$:1 I *l Cj* Jt"--n J-_l J )tJe/ -,;.rL- ,5;Lg;aL.
(lj'-l ,J--1 .<5; r J-l'.r :;1 .:*1 .:.,rLo r,_F
ilrrr .r)l) lU (absrracrion)
al.,\:.| ts'X I.r.:; G*i,crrL-*;,-?- -r-
..; ))t^ tK'-q -5,-r,r I S-,*-..-&_t*_ S icf ), i'a r' j it.*;
.lvf d,.rlYd J*,;:r'l E)" \
 {i-b ! .rFl !l-p jl Jls 0l

\JLS , S '*l dJL-.i ,tr+-",! .<11 ,"F tr: 1 .J:-L r1 6,r;r \ 6

Jrl .-lo .rt---" fyl ! p>Uy .rrFl-,, 6l"rt; b\:.t r.-*1 Jr-;: l-yl
"-' n-.t L.rrjL nl{ I .a'ti ,6t sL-1,11;1 .c-l ;L-r j
uS'-+--6V\=- -l
,V ,_rrr,_51-,iitJ Jis" 1-*l:i: J,_j.r, L-,r;:31 ..r[: l, i;-,f
_f
,ri-...! tui_.tjl oq L-Lc-1 i t ;l: : j, e' ,*;' 3 a.(,- .r:-^L 61.1 ,!-l 6tan:;[- rii ;;*
3 l:-. rrl:.il i dta*! 61,;-r!-l eL;l c-.-L;.-ur:.r, J'<-! ! er.,1
oU-U JUJ,_ jl J,_UJ_FN,. oj;,.); i;-lt c-:3- ef.:\t'u-'i" r^ .,- ! .*rL.;r l.(l c: ,r G;i<:-r- ar=+ l.1 J ,rf .j1^1-<il,- *4
:,r'-,\\y* J!-r:-l +iJi 6's-,r, uK.'r;;l;l
L--r;l 13L,- o,
L 4t.- .l O,-l .-=JlJ 1"1 .c-l "-:; rl.r.-4 oUJ,- .3:ai rr jU ,r;*; .r.t-l

-(J ? ; J-_l ,K:-l) cJ,rlj,;

iSl ")s,-1..:*l ,rU t-_ ,4]-_r:l Ot=Jl
,-sl4;lE ., L{-)t .+j iL{- j:S .r.5L ,j! J,-lr olr*i..il
"t;5lrl,
rllj; .r- r: ;- r (-r'..".! e,.1 1,3 *1 ar-j 6, 6&_f ,r"* -S+.
.jl-." rt j-_'.r.t-- ! .-L_l-t"i S* -fi L_\.r- u. gr.7,*r o+irS rr;
j *; r , * .i -i"-r:U jJ l-:, -.jl l-6; ,.r l, 3L)L ui
- " ".1- -r.,
s-i-= Jt- t'-'l:. .: -lr- 3.r t ir.eJ- u!--rjl .1 ,f [ ]f 6t- ;: bQly-
oLrr,6,-l etLe J GVlr,gl.lr- rr.rLlj,- J,eSi!J. jl "lL t-. rt;i...'r5.r," j!
.r,_L;- rlS-:i L y ar-t+.rr.23i *.o, l, l;
:l' . iLf- )' j--- Ut... j -rrr,-' .y-r4Jt.r- .r^ ill g-t$.u; ,t
.,r .,-ll:- 61.r-, .rr &J )\' r)-r".r* ltrJ s js; .9U- j c't-
\:-a.
j,rj' 7,1 j tlle'"^:ar lI-- 1r)- . _ til Q. Jt -lrl
L; -JL yr. . .r -ql> ) L)..L-
.

t ; ot: j> j, .,,-L j,i!..'i Il-. J i \,.p

l_/1 .c*l J b -5.- Uf r.
, .J
JL- ,lra jr 1 ,-ri ;r-3-s --Jt- .t .,L<5 LL* ;r -1 .:lr ,lri * j ,:.s^ l-s

",^L.l *lJ,r -:."-a -:^Le , L,:I .U-. o', -rrJ-iL r*- il i-

:
.-- ll|-.t +5 sK:r- 6r-.?trS p..*l
,.
..t-.1 ol-f .-r_kt
-
,r--r.i- i,L;: ', 0r3., -.1i ;L;r ii't.lr .*t ,:--, rK y- jt: _l- JL -r,-iL: J )lj

1. Nippur Tables
(r(l ur,.-rl .-.:r_-tJ r At! d*Lt t "15.1-t Jl-{>
jt)tit 0f

! )J,l'"-r.; SEI ,S 't Jb. ucy 61.;l: u. jz=" AEr., S:aS .t: r: ) J )J- -riii # '.:-- ,, ;r--Sl J;5 ! .r, rr,l !J.al *l)ri
-r-+. epLA J
.,)LJi r-L- iJ*+ )JpK .:*irl .,' .1r Jl,-L-- l-a".r,-.r,. ol*" .Jj .'1..,-l !11-,r ,;"-rl L 6bui_-r.;1 J.:, J.S-' ( l.::-
,i- n rr ( r),L-;l o+ ej-:-l :_r-
- .t .r-:
;l 61'; '! ,rf. ,S ,.tL- '- =1",-ryU .-r)Br, d-rlLl u:+ ;r r5.:-'l ,r-cr" CF ti 3c- j jt;
o)r'. 'il.,l;l "t-\s Jle uvol ,tSat )ss.:E.i- at,le! kJrL.i k t" '$-s: lt+l ,sl,:3b-l ,.:; 3 -+L ,rj.:u- 4!-y. )Ui ir,-l Llsr) o^;i
.:*l ;(- crQT.rr; 6$-";- y;l; lOt*,Cj.-r" G--'$rr
"rl,
l;'N ) 4j )l F t- j! crL-t oUU;p- dl ..:*l .-,1- ,JL* r .r- 1
slr: u" e;E t :Nnl y-t j t'-i :12 jo.- u.ol; c;1: l- J< ,rl j? f',+ )l .r:-." .- +L-l r-h- ;l s'L ,Li,r,.1--- - Llj . o. ).-;- _ .:,Kui'l
kii r, j"- ,i;- cl-^ 3 ..r:5 rl-.-l jK.- jl-j t :t, ,S-&-' * \ cr! s'3 6WSr lu ,, ! ,_;*^ oL.jt3 ta;i c-;^;- ,, . ,: . ,_.5:u.
' : ;:-:" J ),^i-v- i.15.'c,rl;,'..:r L^..t-1, ,.,1r-l cJl'r .r1l.ri :y,e3
ji;l,t rc.'L-13, ;,_l iJ5;: .-tj-rlr.r. iJ+, r,i ! (
1.1
L.;^'lsr,, ) L_ ,- tll, Lrl-j J ljrjt.,-
.,l.il .:-+-,-pl il q.,,,-L .. C- r"; o.C .!-3o ..-.r-rt ,3: j- j- y l:,-l t.:-Jl-' ,rtrr..ti O,-lr,11; 3 iL-u, 1'r:S ,.:i,rt*;ir;_rri
" '5n; f+S
.,.-i,-.,1-- L{j-K j,-rl - - ,9s-zs 6V--ls: d.,--l Fl r.' .-:3.j- bV 'rrLl .r! ;,Sru
.;;Ju")l;,-; 'ya a'_Lg j,-t j-s- bli.e^, J,-l U; J, {- ( exisrenriar ".o.
J;rtu= .jJl-- - --L- -,r r-f c-l .r-$ 61".r,-4 .-r.t-l rdl.{-;: )
"!j1
1 ,3;- i:t- c-l 6lo--rc -i;L- c:L- J .J-+.r"
ei J-, r-r r5 rl-r,-L-U r6;ctjfu," Le,. u-t* 6lgL-tr.p.i: ,i _, SV ;)a;Xf,z,,l:t
'f. j.; ,g;lo.f ,li 6l- s-; 'tr;-S ;"\ ";-b-l dlic/ ur .raru, ? Jl)rrc
.rL,- d?^, r ;r;) (" o-13,1-* s ,;6 1l*l 1, JJ<\ir< (ttt )lj- .t

, -+L-l )F'" L-r! .:."-13; j --\<' J J+"r Jl!;r +( c-;[ .:- Okr o.1 .c-lr,rK;l 3 \+i'-r- ue.. l:l J+Ll c,L-1-11 ;,_l ,S)5.3r. J ,)-
.r,:i-L--. ;----a:--l-c aL- -1r L_- ;-lL- fr.r- JL{iL-il .:-:'ry..:lf +l-r
I b|-tr.<\p rF (,- ", -,3_-U; !- ^:,J --i; g;tW*r e.t
)r J rnrLr, -Lip .rr--- i-i-" f I 1ri3 f f- G,.2 .t-1 ;r,-lf_r,3 t- il .rs-rr
6;iJrc ,riJi ,-!.Ait
.g1+bl*rl &.i.rjl ,'J,r" ,r"i-J)l i_,!l-a, -, . r r5j; .- r, J.-t., .*lKrt ;L_13r;,-l
,b.-L j r!. t: nSl ;tKJ: -Jrl ,oL-t ,:[]3,-;r .iJi i;.-[l )r+ q
! -:_f 6t-ar:ra-;r..r ,i-Ju Ll-ll I qlrr,.:11 .c*:5rl-r,--r, dlL-l .- il)J ol9Ja-rl,r-rti.i.,l-,
(physiorosue) :,.J JIF;rLS ).Xl; L l-l ,:9,:;$ L)- ,S-*Ll ,-' \ .c-l ,I:JK j.:,_13; ,,Jy 6L:* r muthos
G\i J,- ijlJ JrL. "1 ,!-l L dLr r:
L. jty.,i .t-tJ 6tt-. 16k-*'.1.ry ;=*il-- jt- J!.r:-l ,;is: o;i:":J: ,rr'ii) Ll s:r'.u' tS !.r"l"; Jln6t- o.1
! 4.15 J,_l .'jUi)r dLjUy
:;S-9.;i--1 1::r r1.-;l J 6b,l- .t-ljl ;: .ri-t o" F-rl
"+ f-4^jl f-*a
6J-lj' r .-514 ,r J.-l J Ji {i-Jjlr"1 ;,-l i.,-:; r: .it, Ji dr^lL.l .jlr )).- jl ,.+. f- Jj tl L f ,S G+*.cJ[_ y_.rql.;,' . ( g;-u3-
O,-1

y,d'-F .,6.. $t-:*. r:; U.lt ,yF 1,Jijlr o.3LSl;o pL-l ;,,-1rr ..:la; 113,.:i )l ,'- i." -9_r 6J- jl .,.-!J )lt.:Li:-l r-1r.6ltLjt .:._l3r,5L-" 1 .23r. n,
.dG ,J)t-- *1:,- gl3;r r *! Lrj--^ .r-..tdl-t- J-al o.FjJ rl )t L-ol
_e ,Jlj* 1! n.r--=" \ r14 ClJrr 45.11 ,cj_),_.^j ;Ka, ,-rsrJ t _r., I,!l

,u3.>\57,l 6 t Jru dKjljj k;- -Jl-r,r""r o ,* kl 6.-t].l*ls "f,l;

.:1 ;6""
")io
ff ,JL- ". sf "l \ ;1, ;r Jg y rl t Lc,=

,r !,ri3 r1r ly-- dqJ.rri q lt,y-Fj a:.-r-L;6E:*l !;,,-rt=r,t"l .r-1

.cjr5;15., rono" I ;; L_-b t r:
1
Ov rriJj i.:" Jl .6.- ti-Jt r.t5L.-l la>;l jK d?

A. i J-t J J.i i J r.Lr.:,i _e- gt6:- J : ;t',-..t glSi g. r r.:,: i)-1 ., p :-,(,-,,) .;r .J=-; rf elb' ,,* ).r-ib l. iE, .cJi -,)^-ilI b!
C-.1

! ;fu; ,91.'.r.- ,* ilLyr fi; :I- ,OLil Gr )- )J7J 3 c-L: .fcU r .13il; ,5Q)-r*-l a, l, :r; 6).- 6rJJl,KirF[ rJ-^! ,[^. - iiJ* , .;Ji
,.,^-L .sk: L-L- ,r grJL-r 3l-".rKl -+ '=4 i ,.r-+.))t,r,.. I J: prk+ .r g+*1 6laj y ,S tr j'.6:J,;j' al.,l1;r^i '"'- .; J- .J+:'.. , iL-L
c,fL L-t- ; Jl:- 6111 t t i ,UJ ,t1S j.i* LrJt- ,. l-c; :i3 f^\ -f \\ ) e"l)j<E Jt )l;l;.r. lsid!_rl .rjj-!-jcl OUy- rr.:>\="rl .+
(,-lr" -, *iqJ., f kllrla:-cl Gc"--;J* .3la,-L_il .es-"n s 0!3r ol .r.;,.J; ,:"f\rr-ls-. ( l.o tf . -rJ.;-).rl-,:- (p.e!t,ro-f,r. )ry6j(f o
h o'_l il ..iJ )l;i' ot-J= r t_,j :;1' u.$lS c="f .rK r_#f -i ,*,-l+ )p) 66 ^.7 j ))J. 6-j tlJa )J l[ ( ! ) u.J<Jl5r ( llF ! "r:r-, )
- --L t ..:jL ,; , )-\ e ,6 F- r6laJJr ,r1=" c^+ J 6)S1 6l+-j1l
Q .,r!- .;l=jL.', ..r-L" 6kj- ;i ..Krlr rr 1U: -r .gr;;* o.rj .J!j
;*l J S** 6G3rr' Z,L.;: e* cc^."=iJ* lL>{j .t..t- 61a:".
6[a..r,-.r-- t,ry-";t efl-*W* tG; F-'6* jl .5 t:;l:;9-1 ai!u, jlg,L- uJr .r.rlr.,rj c;-.rJt+ u:, r- stts 6r-Llt g,_'r J,'.rl' :,--.,lri
+f .ry,!r.:"$1gl.r-,, ,"-.J,+]ti-e*L-l dk-- *:-q to:" k-i -,1 , .- ,.t ;- s t;:;3 s:,.. s, uf ',-V .rtu dt^F c-31". t la;i
.^L* 6ls) rd L- -r.j.,;l:
"1:j,.tL-l-s
4<filru; Lj..)r:J*i pl-cl ,yl.:-68 sS. J .:ir^" ll+i rJq o .rj!i n-;S.-i s rr.l "t- 6ldJ J ri ,sl'lF ,!l-f
!;Ly) e-1b51r 61" r,;- .J!!-" dl-45:a,j s 5"1.;+ s' lU i-*.t t.:*l .r..-; 6;yl ,:.-o,i-
,rL_l.t.; Jla )rl )\ta Jl
",Ef ,* s.:-1 r1;r
.!r "iljr- jljt j.) }j .;.,.1:S j c-,!i ta ;;i jl th:lr-: -u:,-*:" ;,,,r1 ., j n:*tl: ryrr" !,:l!. !:;.:- La,- .ij-.r,,l"f rd J j-S Uj56lait-;-r
)J* eb i,( .r 'l.A.J,--q ft- Jlj=" ,lLjl D 4tJl^j a.,-1 f)l'l t .,-llbJJ J-lt- r: t '' I Lr.a'.-;.t t';- ^, T.-'c Jr;J-iu.- )JirL-_
'j;yz
J:;z..A.Jjltt nri ,12s.;t+ I .r+.!1-rr; r*.1! 61-""-r,-4;l l, -i--L;l ;tj t"-:; :rr,l-, -1.- -ilSl;rr Jt)J St4.z.z- l4Ji .r;rr ",( ,jeL:>l -& t
t l ,.^*:- d dL r, os.aa t :2iu' p)\."1 '1-.-r,- ^S .r"\(J^ )! o-SJt * +L_Lr- )r;- Ji. .,j,S Gslr'I.i,-rt 11 q- ,t)Ku" j "'1"
0Q; 131rr ,:r jlJ:-. JL,l dt".-r,.+ s!., ki
"-*,iq.?
-ry,+ .,'L; ,.:-,,,i^a jl ,( c"--.ii .tL.;l ;l ,:J; ta.;i ;f .9.-69
,:"\:-FE ss-
"/-1r!.r-l f# J"U
n

JS)l ,JJ ji .:12.,.1 3 1: Uc"-.lr* J.L. r dltf E rt. ( YYY ,dFGi\ ) "y ;i ;1-L; ,r La.: ,i-r F1 gl-1 .1, .-r*:l.ti-,131 ( universal mind )
.rl5rl;" t-
'
dQ)r-l .l sz:4 i ! [,li-l 3 Gr-,! .l! Ldi 4<! ,Jj,,; ;,-r 3 jX;l .rl, *.(,- r,.i it-13)L ;
r:tu \* ,.uyrJ c:,\;
fJ.
j,Jl^--.-l b;*ti \ [o,- .ir Jlj 6"
elr), )t:5"t u" ,ll" ,1"' ,-lL * ],-\.-+ 65-trts 6 dt,; .tJ (!i ':S ;l+ 4to+.A
; d-.r JL-:: r) tn.:-+J* jp)ijl r L,* t+ t .:.,ji ..'\*o..,-; p+ 4 t' ,t-) al )l 1."1o. a+y ,i& L1ta.-i,-q r, -iir1 'r!. rlt ,i Li^)
;.' ! oL;i ,a- ol;; "t(O," Ll .l:l'S gf +;di )S ; jL^.. .i -i,].- ,- r u,-Ur"l cl,U qyrj o r:,.1 ;r-1-,l:.-r:r"it tr.-r,4;,r-1 .r,-l;.J-l
;Ui r-.Ll
ill2.' ;: ,v ;" rtlJ,.. . J L Vi .:j J '.r,-.U dU-t dur- j<Jr'-,rL-Jr '='j'j;l .r.; ,2;. L ; Lr -JlK-i _: !)j 6et L.V Of Uf s|;t -l -r.51!
..- I r- r,- )r r, < j jL-a1l; i-r"-f grlLl .:-- -|l!. gLa:l,, ".-
.r- Jlrl ., L-l .r.- .rr+ r ! .r*Kl:^ OF ;u dt 6rJJlO,- l J dJil
_.r

dL- ,rLl ,Lr Jpyil r llF . u_L;

E_.rr .r^ 'f t*-.: ar il.-"rt ,s rla;-:; ,.,Ji 6la^tB tlu..;-)L 31at j; J,_rj ! jr !
")S
r: el+- plK-l ., $i
a'j';l : '
.>r.i-:r !"c^--.,-*
1L-l 3 6rlK:t.r=*; r,
1, J +-q.jl .r:-L:;laJ,5ta*:l.rr1 r;1- 1: cJl5-; ., OUy_ ajKr;^ ii-y.;
Jt-z ;s_t .?s-2.:4 _t" tj i+-iF ,.L--)l "1r* n-t :, J-_1 .-u:-*jlrer. $-" u ..3 u.L-.-l:-L-j: c,:;-ri r, ,-rla; -9 c-=J;1 ,jJ o:; 3.r
,<Loo,L , -r- 'l: +j *s l..4.1 ;--r jj\jr r j*,<la:L; t.i:SJlr) *-:- olA r'r ,oi-; o..t)_.vrcrv
-J. <l-a,l-i,-r. ir ;-Aq-- ;-, ;li;-..:*
P \ !j--lj ij._rl .Kr ri--Jr r, .lrJa-l b\Z il )lis ?,

.J,-J?u. GU, y J:-".:1-

oJe ( r ,5l:- ," cnrena i;l j 1l n\f b-9r, t-';_1 K,r; r.l .4.4:- ):,'.Jr ar,_l dli- e+<, .-t sli J iJu, ^-,:-r
'-
61'.*t-z' Jyb Jl o-,.r-.:t l'r,_!K J?lr ,_1,* r. 6,- .l 6p,)lr 0'-l;l l)^ ;r 61 t' - j)\;l dpjrl t- r-.-+ r di[ ,lli- JJ>r .se r 6LLl
gl_i.;: .: j;u" .l j^ ,*t- .,;iG l.i:Lj r-!o a-1>,:i;>tj-,f- ., J jX;l dls t;rl Jt-- 6-r ! )! e.rJ'- (,rr.*at- ) -. .L.r -'
r:L.:; (-Jlr- 4-"F J:4. dL€jj- t .-.*, .9J-l : j; l^:"-l .r: n\f l: j,1.2 .:.^--,.- r-(Ji jl ol+ cJt-.-ij.r" ?J-*,5,)Jrr-: u+] Sr.:13.;;E
'$",r" nomos J physis
;U-1l_ :jl3 Jr 6c-l pj! .1_jb.r+ c-:-l: ltfl!,_rL" c-L-
l-t
,t'S-S' L ,oi.:., :J
cr4! I J4i- i,;L;: ;=i-- ,,r-;,*r: y-;LK .:- 15j11.;r-:- Cl i;Llr c* t- p";11l rr-l rJ.l)
r, ,-y3; .(-X5 o t- ), rl ts! r..:-l ."1. qlnl ;ui rK*ir;, ;U.:,-1" .K-q r+ ! .y"" jl ,r+, {*- JJ rr ^})i J,.X l ts.iij't
".sts
;r 6-'lr;lj L- .r:- 6l,rr3! rl 6Jt f-, L_ c,:1-c l'J_jl tr31.r.115a, L- j: r4 J,-l 6 JK Jlp !-Ljr "!r aj€l'4-._r" r, s.=.! ry'; jl d-.j,
..l.1,1

...rjl"-r*i *_;,.a,- .r- ) ;r).:,".{ 6 !1lJi 3_t: ,:;-l_,: Llri'. )Ui i,5.r-a- a--"1'. ;l ;i.-11; .t-i :r- j"..r(^:,; ;L
,+-i- )J"l .pF '.- i;.":; rr
r, I -rH-c y .-lri,.5t -- ;,_-r,
6G;l*:,r -r;3-a,3 ":_9.: 6.t <i".t !,.-r,-
.r"','*5 6_r- ,ri cr*d )r d,)p J-ei- ir d-S ,S I ( ;F:r+ )
(

ai 6lj-l i;l^; J nl r+ 1, .."1- -, Jyr _21-u!l 3 il")rJ1rr ll5-l J .r,i*K,-

u--$ ;r'_l ;l ,:-_)-* i,t\t' e: )r d.J:Jstl r ijL_ tjj>\'l rt ,r4y Zjlr
-;.- .il ..r .-r "rL",' \1 -,Ltu\t-hjr .+i; JL$ .J,":r.: rl,r gr)gl c- rr ( \ . y ;rt- ) u-J+lsll rl \E a, [,.c-.*;y j2
"-r- .$r,_ ;L-
t

,LK.,r-ir" b,,G d3;,:i;1 LI o;l-: ,--,r51r..o

n\r|<t t"..-r,irr3i eL. n, tp dJ^t J.r-_jt ,Jli. c*L. rl Jl.u a
.-t 1.9-e'- ( agraphos nomos; ,-:t

dT.j #!- ;r5 6* j tf u" :t;

.rrL.rl1.,-J(\oY Jl) iJ tS.. rri5:- J Leytl e-rr !
;l aJ ( graphos nonos ) .-' 1-S- u-,-a!
jX-l,5t^"*:, gr.r,,-1.:i ;l at,- .r ;iU 6-a ,,_r;- I I 4t_.r 1r-l "r-l
.( p-i, -,"rr ()r4^i ) rlj ,)l;
.,1.,
'tr '- t. i'.,J, )'\ | *$.
.;U 6- ! Jli.r- \,Jtr.tijlj r5.:-l .r+-*.!,t dF.,"-;--- .rr-.,i ol=. ! ,r* .rall .:--; t- cr9G
1r4,. ;l ,Jl-c ;1 e* 1r ,-j;-1519
1 fj!.,- rr 3t'ei I JUjl ,1, G ".f r;b tr-3 oi 1,.r.t+-l !J uS ^^zJ :t-f ." Js
..- 4:;!_ ,\ u-;V j ,t.,' J\) !L)-r-U til [ ,jlr a,_! 6.- .1rS j
1

L_!; .r!_t.> ..5.:*l LF Jli J_', j_) f y^. : .Ll' jr.Ji ,'
L_r ;K".." 4-f {".:i 'nJ.--s".|-t'r ),\
tr- r<Lj";;- .p r-;l +5,rfi
tIc--rlj J"| *!- 3rJ;;: .r- s, y ,.rLlS. [- ila:i!, rJ,"-J r-_]i ,,-^ l:i ,1 .rr- r ,'> bi5 ! ,{--" .i <fo+ ,rjjL -r:-.3r1 rc-l
j r:l.r.i jj'3o, 6-+ ,4rra, J.rejlr_S ! l.{-F d*l ",} t_1 ,J+ll .'ril, cj*. ,rLjU ..i_ L*;, rl .,;L*;l 6l+iU i--r .r'*.3r.;
JJ.,_l
-
6- u"g t,9rl31 .:,1-= :' r_23- 1: !-\::.*a r.j-i 6Grq-J,rC. l-{:- t_ r,-i.r c^ t-r3i 3 *l .rr5*,s1-r Ltyl'; ;r,-1 61r,-; .ns-./.?\:=-
:1j. ;: \u.r.; ;l L- "$u. .-4r- c^,=J jl ,.1 ;y-l +f :1* "ri*j *1 .(\\f ')L-)
Jlr- J,_l .raK y f"., .+ t .,r, ,, cJ q ri .<,_ !L- t_ j WL;i ,J,1!
r5l.r-:,rri,L_, ",t, rlrr.J-L- ,Ly\ u. j-lSty c-* la,- :;r-
?*"; \l Lii u r-r .*J !,<ja '; <r', !.L..rLi aS-,": )ELJ - -L-
JJ_t

j' i-.o rl9;r \;-t-S C-1.,r1., r5L .r,ol- 6\a;"_tJ Lo_;U .rf -,:tf
J -, J .r*J r)y )r !_rr,' (r--i, .$L:- d JL?.--a \t}u" "^;-r-
al-{- "p');t
:rS'-jy 1t A--:") G<:^^ p - 6tLr7l ol.lJ,' orF ,L:'1 J ,r,=:LlJt l. t+ ;i.=r J1;- C) f I aS nr< JlJ, oiG cr,E {r1 Ll ,,r1, .yq3 ,r!".i
jl rrrrc*r:1 .*i r,r+ ,*t-1 .<,- .riG 6!'- rt-"i, .i*l u.-. 6r.\,4L-n
1F Heininann, Non6 Un,t. Physi!, (1945) ,r .-uL r:,-l; L- : j)=- ai-! trL-r 611 t lru",.l;! F,, g" lF JiG
tY J--! i.i._Jjr .K .i)! ., ,jb-t JW )t )tS ?\

;-"., -lLs-: ('rr .;pl f l- .e rL-;' .Jq- rq i':L- 6lJ. ,) j_t )t .i)r; ,sb-,f-.1 o_.;,iE rt ;;;;,St: 1il-e_2:..:.21: L,- ,:_r-
rf -i;.rr ; l>\-l l+i
.:r; l-r:- .- -.,L 1l 3 +f- *r J,.' Jy.A-l ., .r :li oLjl 3 t-i :123a'. .r*,1-,r .-.,,;J-! !l:-, jl k; r )rli ( Jl) 6;ai 6rr e+ 1 u,,y;l
lJ.{.rJ rr dq- .4; .Jt<-i rL.-l L b.- ,:- oS iK blr;u" -;,2.-.,: , .-r,cl! 6:A t) J?-l )t J J.S r,,L-..,- Fr( , i!:.ri l, i't .: j-"^ ,-l
tA,-r,_r-.1 O,-l 4<l .c-^:{<l .:t+l
J.-l L brji'l 1 t:f 6jS ""_121. f.,+ c{K-i cr'} ,.-=! 3 ,ryl; .}iU_'" r JL. j:;;- -r+1.r -u-l; !..,*
!r<1,o4;_J-jr f-.; jr
-!j U .)l) -d jl l- r,i r-I; -ij-. _r c^-rL .= ".--|rt _b il:., C-l j ,,. . F r<-; -: ..rcf":-l 6,C t'-lrr ai r.r-
'r"L-
(.J"d, "flr: (F)l) ry
r,-
ii[[i rl-r,.1- c,]l 6raf 6ltl: 6')9,e,^.+J-
-1
r .+- ....1- rJll: le . : el-f t.:.,|:l.c a ,-..,1.i;l .i-6-o 1-a.: ,;j-
.i,*\J! ,,fJ"ty.rl 1I 3c-,3.jJl r. t ,tL rfr- J..-tl ittt ujl .,r la:i3 c;1. rla,ea
1., j 6,|:-cll.,,r.l dJfJ,-l -!-t 44 c*-j JlJ,-|l
":;=,c,t$, a
l-._r.- [^.- =;f ,SF-",St+ |.)JL ).;*-7.-"1+ Jt^jF .s ;oV L't,
e-)+ .,Ji .:,!- 3.rE g;!l) +Ll r;l d.- -.,L.:r;.,-l;l .(Jl q2 .rL
6t- ls+-".--,i- J u.r+jq '^)-)i )jaL \ .r_y^..cj!- 'jU .,. 4,- ,r\j\ r El ri .c-l a-"1- ), ,vl afu:) Jy* ,,-:yli 45 i)Ji fy,l
tL; .,r; r.:t-r3j y t:tolf .f J .rcj--.i ;,Ji g;r t S S'lSl'4: u-
)it- -^a! j :9: ;l r\: a.:-Sr-,ur_ji r (on) rFr jl(kinesis)
")-G rJ-l>r !:-{> (.-la y-41.=-i lSl L-; 'r-S.eJ. L- .9 ty:,u^ ys ,t;..1-.
uS : ,*: JtL- 5 tSr- ( g"Jl;tt; u-S jt "l 6* -.-- ;^- :,-"J
.::fu-u" 4-3t: J XaJ 'JL- J17 i i:374 o;ri lL-cl1r gl.r:--J$ JiL
/ trpy,,l .-u.:,*l f' _r ,-,F i:-_j l) ai o.\)lKuSli asz i: s s::;lt
.c^-jlicr. ( psyche ) Ol? t- .r. ).lc ;: ;52- s i+?')j". rSlojl ! lj d)L-l J,-Lj 3, J,_1rl J .J56. 614.J-'G a,i-^ jl; r.l)l-l
J .:iL- u,1&-? O-_1 s uul;l 6l.r-t ,-_j'i ,ta.---+J- y4L Zy: ;l
,*-r;-:) c,L-.;;-. * c,!12.. r-r3t ',. tli",-" UL*jlJil..,l.,.:-: .1.r-Jli
i
! ry; ,- ^rJl 1,.,.r 3 J-c; ,.r!! r'.! r'.t -_,f 6-- o-jy St"" |z C_j*; -'bo.: k; -.r!-:l .;r1-" *r 3rl5;r; .". ).); J.rjJLjf J"-, L*
\
.-rio.r6 ; .(; ,51^ _)S -. |r.-s- ,:- 1)) l-j, J, U" J, .rtLU : u;t- u:;Sl _j
.p-! : ,r-r2 J+ ! dl-j J,-ljl .r: ,r-J ob;-l L oGsJ* 3 -ri:l-r *r jl
Jr o.r,-+. JJ)) )r JlLr 3l$L;l 5 - ' S-tsao ^s: J-'Jr.si'l-
,;.bc;L:; ,.: j[]_ ,rLj! !.rlJ)-u-"t ,*i F." -, 4:-:5 4p l-a"J,_J, J,-! Wi ;' :,- L;, ! ,r e d- i r.ror -r, .-r ..rLr ,r r.i r -u:- 5- - -:---.
,'i iLui;iL-: J;r!))JU-r L_ L^.-r--yi ii rLl y_r ; i-,-r- j=k , j *" ) "5U-; jL- ci,- < -lL-l .,5
', ,, LJ, --.-a .-/.r-r;
aJ
Q:i 6;jl: j d-, ! ol-15 J)Ui-l r .lFl ,{t1*1 I )i rl "SL 4J6;
r J-Z s----.a p.ru*; g"-r, , )l )i (.:iU-: j'U) Dr:-L; J (.:jui
'::;lt'
oV t J,:A !.--, Jj !L 61"; *t-1 oL*;l .!id",Jjl J- )^ ! J)'
C-y r il) .c*i )\2._l ;<;K1, jKJ^j J c-.-L r-rla, r,;.e.: ,,_l;: ""
6E
d_ElLl JLil ..ry 13L^i ":j,:Liy,t dL.rr 9F-,r r_F:l e(I ii dJ,l iri!
,.,-L;1 | ^S;-l ;l- 3-;
,rL-;l r {-a",12 ,<:,i j| rlr, 1-;_1 ;: 5c-1 .r-:-_-u=.;L- c,!p;
.,- lcr'L"j-l .: r.- i.t5tt! LS'Ja J 4l-r" )L* ol,9.r
g-ru- -*
r..sii )l _1.,r*6-:---;r'-:-_rr) L
F.:' ."-5r:" o\., 61".2 J.-l dl(l:'.i J Lar,_-5"o,- ., Il! ;r !.+_f ,Slrlr+--
r 6j 1.ltKr .c-;L-. .erLl .p rlr G-l^*.)" ,' $;p.3:nS il=. l5;- t' bc^-j-- ry l'-llj ,: .c^-il.l .,r*3 6l<L[i --=! r di[ o+ rl
3..t aJ<U j< cl",|. t ,.rs-y Jr- ,S--' .4t.r,.,,:!- J,lFl : itil Jj;-\ 6tpJt rL;t o'-f oK-,F-.r-., -.,! ..*';61; ---!-loyE
o"J,j5$il 'fu^tlto2i))t" c-.=J "6L- !.-r.), J rrlr cJ)r
.r_+ r r-jj cF .Jk? r riLjl i1=" .;!- ..r j<,Kr, l,-J- S-- a)9 )l I WKC Guthrie,l ,Yi'tory of Gteek Philosophy, ( Gnbridge: Cantridge University Press,
"!l.fu
1969), Vol III, pp. 99-115
td ('.--jj il-rl .K, d*L { .rj.-l Jt(> jtrlS tf

cri-*A $U jii dtl-!- j:- r,tt C+. blu t J.lt;j rr c-+ ,i, Ji, ,tt .r3.
6il3;r .rr3l
;,_111 r-y*-ra.1
6tl- f L j;,.:,tl=" c;.-"..rrK-l ,j; L; a,
.t:t-:J 91* i-i- r oiU L-: ,t:--t| : P Jj* ,F:*..: e* J.r- cry.u 4it..l L-+ ,..5 t :t'.:_*-l )J'J-l I
"!-.a5,S..,L;L
6l,J ji..s:,; L-|1-r:-r*: t.r.-f,--t<,-.lt.- -.-L.r'',F1 oLj 0,,-1jlI.iJ.c;J
u-Ll 6la:1li f-.;.: I ^ r It O[_l-l; f .-:..- .+ r lt ] O[-lrt r) J,.ljl
"rL- irLr: e- 12.:,-l ,- ;,:- .5r1, .JyjJ- !A.- :J-- .-;.2 -,.,r-; jf J.ir ,r.<J'j J-_ dKlJ-
'.tl: JS t*..,g;a 6l'"._ra4 151-1-u
i iU o.t , ,! it-o ..-r-i *il, rL lip r J!.r:-l , <t*:- r,,.Lli ,t't;'. 'tJ Jr.- ,r.iJ- I \ a-t- c't;;-; flt"r 45 c-+ dlF-;JtJ
-.u,,i-rt
l- Jl -J-'
Jl*u. tt ,.rrL-l ,;-:i. *:l rt-+ j t tl: ;lj p s 't*'^--rc lt 3:as
6rJll ,sla,_,a- Z1!r: !'Jr--l e-L 1) J'1. q,z
""t-,FU:1- "IL-S 6,*;
c.r>: :l-!l 6ls, a, gL.ls el , GlLjle +l;a, ,-lrf LJUi.-i:-i-: -r*;
.!-rJ5rl-!_[, ]i tnr,3:^;;t
,.tl-o- .,- r.b.r- ,lK )lsl c.rL_ls !;Lrr e--;l !.rf 6 LG'- rJ;
6JLrr JY.r.i-,| (sq.iiEJ
,-F- o-t u-=1-y-r .:-;'i'-; -t'-:J p lS'-- 3r, - niJi )t;. ;llK:-.lJ OJ_s

3 .tc*:rl:.r. l-1, r.rl:y-l j4t :,tj- :: ,3t-:; ':fy ^S jl.s'1^S l-- J 4.;
t
iL'r; ..L)J-LJ; 5-i; '' ., i..r .: LL;,jy *,r:4;S ; yj 45 rp,rl--a
.rfjbf\ eal a
dr))L, ,rili r3j u-U-i,iiU-i ss)J +- r.rb -nf ;l ) J'- 6ij J u:1 :-4ltl-.2

t6p ,JLl a, c*; j!*-13 ;J-o o, c:l.;;.;.sl;li r '--* JVf !
a,6r5y.:--L1l c.-, et I s+i- 3:y 4-1,-'r5.; tlaS:Or5.. ' O-"..,
\rt.q+
3 ;ur:-JJ'?.r,LJi1_; ..jL- Juil *iy- -i e-:!-rl 3;J
)lt JJz J J)r-l ,i--- ? y- t^ -t\ Onc: 61 6:11 6laj;6f "r-+
U-; r-" ,Jrlitn , -, L-r[-;1 rrb-r--l o;Lt 1:+b olj: 4-l p .t;i)!
, - .-i <L:- --r-i .<1-a, --i .;- K, -' .r: L-e"jr , i.t:. il-,.::
.

.rrJi .:..,lol7l'"-orc ^. j,:l:,- r )l! rf ( f;t-- Jl) Ctf t

,rir-:L -r;ly
f'-J ,rKJ!f,Sr -l o!Q-- ,,-rl;rel-.; x-t;i.zo. JL-ll.+ l-1:i ), ^S \,-r,-l-^")Fl iK-i - . i.: L tr,:--i * a* ir.rLrr;;,1 ,., i--[.:-> ,-!
6te:- bl ja t
Ur-t a;rkf r., .J:y .rb;lr! :LLll r;-9* .r-;,.r" -;.;
"$t-,f-,-
.: . j) jL; -: -:.- S11t s-:- 7-:;y S'.S lL-r.r, <Si*l# r-J.2; .-u:, JL;r .r-l-

<ro!! ol &+ q.:'.r-,i5;l ',.:.; <;^e *L.:> ,a il --;45'Kii

-rl:.r" ,$; t., 6-JLl .:-,L-1-e1 iL 6 dL-lJ- rU.;<J ili; ; ,:Jyil .t)l-u,
a5c-l .-i.i;9 ], -. (s-y jlt- o,4S ot )l ji- )' .,:,iJ rl; L"-'1 ,tr,
.rL_l:; n -u.:K.r- d;url .r.\g r, dly"l 6-r*, )SJ cjL-
.( rt r-alF l.u f-r l-u;; .:-, .:--Lii! ,5[n-,;15 o, olry-l ,(l I "t-Eo:
:c-l .-i"i;t; .,L5;. ..:r5 rL,:;1 .r-^-1 ll.rl-":i {r=l
5.:r.,.r. g! d j^)*..i lf t ,S"y jl rF c.,\F ,>15 ; u;li j;3
r,

,.;f ttt ,;*l=':t s--Q fl:" !.rL,;.cl grc r-,;j.1: tlj- 6J* il jlJ ,rK,lj r Jqt 61-1L-: ,S\ ijlJ er.i+ .;.*-r ,oL_l.u !-fu- Jb-l
:cJ3-t;" f-r ,51.,-.-; lai
u::-r.rt ,s" t r^ --- a,i"-a
a .ilJiE J F
"11"

r-j !,rltrl r" Ply e": lfu r, lJ,li,;1 n*,_1 .,.

'gji.Jpri.-. .ir
,
pl-u l, 6rlLl ,tl:y-l L- 3 .:.,1-rL a, *jLrl =,rlt
.-r!.ri ;,-o: :.,5 "<l! .-+ -4J;., ).-' ..:-Jr-r.o.... r*L. "f F-t*

.r:LJ {-{jtilF,., .K6r ,rt_l.e ;,"

olL! : -p 7+_l) ,;c- J J!' di_ly *1 .}-r rj; ;r,_1 3 . ... c-l
_.r

'( 'r l.1t- ,;\9 ) .: .:" 1

^1 ^^1
2Em
tv .L-:! .. ,jt-l )lS ??
si--lj i.!-J,r .K.r bl,e Jl

):.K r
a)- 'Ft ctt! !.,=^-!1 t- ,," -F f :<- Qt
J.-J -r-'t JJ, ! *q.,.,3$3 JK-- -r-3 s 6_lsr.rru-r,t -r-
.t r,7 u,.:;Ku",t!.i ,rt-. ,, +2.;i;l ,rl-',,-l 15.^ili l-e-r.
: pl 6yf ,S '11: r..p-3 1J1.,--l+.t.r L:.llF ,bltJq e=r) irLy "S;-;' jr 3s:6+ +.,:*-f t;|5';r+'-;1\ u3r_'
.l:!crr (!-ir gh:l .-,
-ro )
rt-.rn,.r:,-f t4;U;l a>,r-n .:;l: ,5-;.
r5:r
:;) r5-i,rl, rro -rrloi oL-l-r- ^"':,
.Jt t n..:-1 ;(-; ta;i
& ue ,f*l,r dLr, ;i* d[jJ-l
Jl=,ri r-yr:-l 6\j1j.2: d.lA-:'-J'l Jl.r:- :y y-l :r5 +,iJi 4td)K.rj!r ,+5r,_; ., gL*i;l Jl c.rL-l.u .r,--c ;,_11:
'.J.-i -[.-AlJ-' .S I dl jl ,)JJs. =
f d+ c-.'All ., +Jjl JUI J,-L"j ).r ! 6rJt-l 6GryL -j ;J-., 'Lir n5
:t-F,y,r,\-J ! atF l+L*;l, :c;(u" \ n's.-'j1.c,jtr rr;ry t+- ,-r:"|t. 3 ,l_6;+
J_L b a!r<l-{ir--iy: k!r_,f jl il.rJ^r !L c;t-r est) )- } 6
alyJ l jL:- a'.l+ji .JjJjL:' ;*st' crlp l-1 l, ,- ,,t- {j!i dL€jtil ( .rj-ljlJt ijllt t6)r,.2 6l^,t-+-
e5r::p ;:"-- .L[-l-s ,51r, crl=".,i -r- r, l, ,ur-1,"o ;lKj'|
"6)L "+tK-t- r r.tL-* -,p 6l-r- g _i .-,p.;lfg crr gr-ty:i6u^ 6s
J :,.;> J s 6j i:V; Al^a i ;-E alt:u".ijli+ l+Ljl llil r "j, d-)U i^i ;r- -9_',, n.;i i-u,_;i g _i,r,;i re; g .r- ;-_Ul U_

,5ta3-: 6! n:--\^l .r^fK,-t2 .rr-U-t lt -r . ... -tfil .,-L ,rl="ri.rl:,:1 .l1. ;.;.y_Ldr+.-o \ 6+l*l,Jlr"{+ Jj}f
"r-l ; r,_r.r-;s,_r_er, -rjL
.-!-t*i ;itr 4 t:!'; 4-l 1 15- L :3 : .r- -r :f rt -l 6 ;-
t .J.-+ jl
- l-J- .;;n, : byj g.: : 6Lt$ ).* ) - ttt"- ,;3t;
DSa*:,_r
:U-l .=-Jl .35r-r ,-rL-lr.-!;l a^J-S'J.J! l+1**;l + t ,il)\S)r ai i .n,3,a -,1*u -,-r^- 3 3:.r';;';
r.l;;L
,5t-o.-r,-4 rr.:y.':.lr: t.1u ;s,3 t j' L^+1- .--, F+ a,- fi ,r-i' ,yj-J

il-')ai J J-, .S;-t c:t y-: 'trr C-)b , ))y r:-a.r-l .:-q;..,, 6.:-l ,r-!- .r-cl.t,l c;L_: 3l ;3! 1 ..r3- c-.'. ,ru_l.,r; d*;l y 6rJLl
,-*t$\r:r+ ,z-r=+.- tj ;> .tt2-r/ ?:* u-\-{+l,Sl4tK G}f-l ;r u*L:-:J .;-l /:;L- irJ-F' ,a-t- .,lril : - ,-Lj rUjr ir:"--' )p" +'.
d,-u- lj Jt-l'|; ..rtj.ri !- 4tri, ..ri.:: u.;r:t-fu" jtSu";t]i:\a: --. .,-.* c,{l- 6- 1l al[L-l 6t!t; l, ;_t .3l-.rrl, f .r, oLi Ll ilLj
J. Ai G;r ,--o
j- 6Lnr_eL
:+f .i:-lr r1.i-1 .r[]_ .: :;r Alf,;*j;;l 6l,111 6;K ]: ".t" ]LtS l:-, -1 .13,.1 ,i-_! jl QJ:.,, :t_j<.j" r a;;l)
.,u.i -/ ,.:1; gr--l-cI lti;
e- -,"!lo.-- t -- o-)p\:'Frf .-4r-,rs.-y )1c!!1 ttr- :rg.r, ;.eirL- ;l ,,-l -)., 3l
:,U..-\ -','. /),ri o-l-:'ir ,r,.: ; - *5 r.K:^ L- r-L ..,1'',j ;!F-,'
.2r

4i f+llu, ,f::^-f ,rlF-r -P;- s jy:'"5,1<i r € )E),r"r.e ,5ii o-. ,,.5-, ), Vi l-r..,)lrJ lL ry; ,6 j'r; \aL*, -;u_: "ti u.

.g*! L- lrr k - -r .,+ll !.rL_tu ;' rtf J Jj,-,;-'r'.r -_r,r ,Sl+\-:t rt Ft.J.:1r; *.:
.g[a-115 o ,rr1 .:--.: ;1 ; U; ;: .r- l+i t J.l-,yi ,11;rl ., dl="ri 6t

f:; ,-rL-l.r-; ,,:+L ;l J.- L- ..5.'-y,, "i-F i-t\-"-^ *,lr ;,.1 4i1j;: .J5 6;l:r_f c*ij

I Kathleen Freeman, -4,.llla to the he socrcic PhiLxople'r, (Gnbridge: Harvard Urivesity 1 Diotenes Laeltixs Z Prodicus

Press, 1983), p r58

2 lb;d,p 158 3 WKC Gri0rrie
tC J-J,i
j-.:, rl .K- tL-J; t.rlL-l AW jl )lS ?A

-e c^;lr ( predic.ative ) 6-t1-- J o.), o!U9- rH yr .-i-:.r"

Jt* Lt-U* ;jr*i (i-Li J j;- g_L),i ;1 ;t is.+)1.,1 r !lF
-r,-r,_) - ::;* .c^;1, .1,6,
1

.' - ;p Jl- .:-tJJ<r l+i i--!,.J-Lr, -,_lz t,I!,i=.-a 11.,, I t j

's: *V: JJ-at^.zre+4.
.1
t
^S r,.t e

r.jr.J lJ6l trL-,1a- -l ol=*:- J.6.-r o!fy- 3 ts+ t rz ciK J -tt !

JJLF 1-l;, J, f-.t"- 3.rjjl:r., -el jto3 a.. u'-.- y r-L-; c-,Lil l, l.s
i,a-t,rLt 61-orl.r.j; I Ui.<lq .rr,- QL*i -, a".j Jl- 131.u L- .:-1 OUy- # g ,5_;I"l.ll .*-o_;i.;J orgt rac{.i.o
.;,Slu" I ! c-"+ .r .-:+ ,nly ,S 6;.7 ;l\ai .1,t,.r" .r-$ -e ,-r: L- ,u1\J;:ft:f sl-o';'t-7 +5 ,'- ^ ct,k,r-i-!;r-_,1L.1r..1:3 oL-l-r-
Ll ,,n.:-l 6'7-l Z-74 ;: ;:c n tisu- i\i .s-'rs.,, .:!- ,-f c--i,a L dc. ltrL--z ,r";-i ,r'.1 , upi,r r-)" ! .llLil :;Kus,u"t^al
1.6
.:-l ;;.c ',--1- t4lt; tKu; Y t,Ui 1t r-rtK n ;;i t p-i; .r:,; ..:*:K;t ts f.-5..;lt, oi ,5Lj?t .Jlt.ri
:u)\ S-y=, t.F t, J-'u-., ' '1rr .Jl> j-u'i Lt ,o yf :Ei r . Jti Sup.rtc-+ O,,l ,-='l- jl f;f.r. e.r,_r;r=,jl ar,-l ;U-[ dl+t )t_
6l.t-;L-l .l-+ r j- u" .5-Ji jL'aJ t-l j u^a"'ail j y:r sr-ljl3 -t,L-.," L ,li a--U- 3 eUy_ ;,.€J,J!rr jl
"-[t- 6120, -,b'i;., .jr t .1_pr. ..jc-i(:
i.K;:lua(l .rlr.l-1,,- ,fV u:yo.i- L--l r17j.K,- a, oly.r;1.2 jly- su")z '.S;t;J+ ,e- +. ') sJL-d l r; aii. ..+lr,r.. "["
"-=^) - rjL-L jL:e- ;_t-6)ut 3:,a I
r(1 ..*^:b r-eL ,rJSUf Jt,lJ; 4, t€jj r.i ,rLjtjy- l t-.r" 'JI- y'l- ,5t^..r,-.t, ;-&., ji J-)U l-;l j ,Ur ;r .S,_U-a.

r oj;J tJjur,r- Ol+ls ilr)r .l: *:.r, r(:- ili dlb ! t*;i;t .S,-ra dFrl2 .-tAru^i -,b;! ! ,rlj3,_ 3.^; ;W.r_1 .,,_l-,_j s , j9-\ u",y tt
q-i ut-.t.g .ijtLLrJ J+- )rL.,S*rl,; ;t),3j;.,' :-'Ln c-41" .ro..r- rlrj .rlK^-o !. e,.)- )) cr-Jllt ;n. Jn: : 6-L-; * rS;
,SE j- rF 4<tr ,-rjri J\J:-l t)- Ai j" u"l;l 6t-^jtl dr) e+ t
) S-J' j t;1.> S;- ,3j-! s-t b s- _tL.l.r".*. :+5.<1J ., r- dU L*J5.-.r)BJ
.c;t-.rr -,:!, ,sr:S jty- 6:jj ;: aS t"t9 rrllly- .---rj- rr +r" .F o,, 6, 11, .r$ .-fr , lrl .-*-"
,

.?-sz.t, bU r-.r-ai -,gr.-t Ll S-af ;-,! ,s\^.4 rl ..ri, ,:-l ;;3

,S ;-_1 g!13;: .$ip .,,Jlt 6b3; O1r;r_1 ,f ,^ e4.'r (f J,o ) J ,F

F-J<,. ! llr ,51a;L:l I Oby-l .! ;,.lrr ry { arete ) df LF dl+l"ri r JLJ

,- -^,Lr.:.r-r!3 6j+ GWq L !:r.- 6rirr,3'5 6L^'lt'-j, 3 ,-.':l ,-
-.e

t_ ,+ .r .:lr i-41_., l{L;l 3 ,tl.rr_l c-L- -2; 6'-l ;l .s'f u,. 6;!* .i ,l-t^ lt 3:- +3 3:.-,31-u rr-r1 JlJ- 61r., ..t-rl:.r. rrLi-;
.?_s;e nKl.,:ja
'y
:
"lj:'- ;-.* s ,.5t--s: L-L.y'- k-i,rl.'-ur- {il ,''Jt lF* J ,*<l- JKj cr-rr 6l-a3;;,1 rroQ7 cOU-L Ol;U]_ ,: ^i .,r .ri ij-s" -,=,611
,sUy. 6rJLl :-j. jr! ,J1,"-117 -;l ;i"-.:9 ,;:3 .l t-l riL-;: ,5lai[!; CJplj! o--:r,Jlr_Jf ,r-+!l ol,_:l ,-K,o, 4j!1 crt_cr" ,)z; : uSrf
.
J-, f 't .iSr" ^^-:-r Ul jt r.s, 1ss )1 6 'y Jra+L- r -1.rr -rk+ -r-l ..rELr- F;' ..-:1, , y;'- :-+ r-;, +(J.. ,t1= :-aL j ;r-,
-7 .,

,r):s t-:tr-l -<.'-r dEL-iL.i 6-,-,.*".(- 6\i il: t- 'l^:;t .*-t+

( JLj r; (cri-,-,-i d ts-i iJ-'rr ;L-l-i- s f r:" ,? s* 6i:^ s u-n
r.u-r,-!r rr :.1-f.r, .q-t
4j-L , )-al'a:-. elr r'.<.oJt ,Jl+-;! ,r
;--l ;r .r_;- {+L-jl J ,rl-l.r; ;11- ;-t\;,_1r-:- l1*l ,1 r.,rr n5.r,K:o ..u-:1,
L.1ij' j t-n )Jr: g-G,S*\:- ,-> 11'oo-.;l-rd Jt -el ,ta'.;' L- .*L-)r dk-J" C j4 i -)z jl ;21i," g\ j.2: t, :1'
s){.Ll 61":Ul.9-,l- y c--,rl-c cj{; r!.r,-3r 1 s" -F ijl:;1,}- dLj Jr
1 W. K c Guthrie, Grcek PhilxoPhqs
'r
j: ,;,,llr4 ,u*t ;*:.*Ji ,r!-r\ \ el\, i\ !\e-'.;)o ,.5;K .r- S At 7- G\nhne, A Histot! of Greek Ph 6oph!, Vol lll. 2 Parthenotr 3 Ares

I Y. - r \ u, (\rvo jJr
v \ .iJri i.i,_il .K,- {i*L ! .rFl dLF jl JljJ V.

, ' .l oQ- J,-l :r;jL J 6L- o.f l-t=i .n r/1 rr .r:1, jl J J,_L
rl4-r a:Jl
;aS t:N1- 3:n; t' t:4-l;l .:t |$st (61:- s a:---.,:tr; r.r,_t
_,.r-_t-:
.-^-t <t. ^S ^5 J-.o r -rL- I, sl .-.il ; r,rr .rK-'.Jr-,-
l' -rl "-a /Jr -r .c-;l: r1+-r I
1-4L': 6ty'-.+i ,Jtc+-i -r jl-.,6, g;k:=Jti oL
. ( Y^ ,.r"iu+ ) rj,q
r# .!l; ! .r!U.'-. ,.pj- :rS-__1; -J--l .r- ,,3g1 -J ,rb- +, c-G,
all3rr
',-orr;t oS)'.(ri rJJtu LttJ J,t 6L"o:,.-- n la::.-
,,r5 J+ 3r.rtKr tV.iL" - ' ,r! y$L* ,;r .t.;D)jr tl!1 .:l:.r,
,, ,\ 's "5 "$i;
" orf .,[i 6:y 3, ;y-lr1 j -r-;,r.;1r:- j+ -, ,-'Lb Ji" f f c"l-j,-..t"
.rrlr lU JU. U- J JF- lr.;+-y ,-i:.i jl i;K:l ;y-13 c*1
L- ( eidos)
d-J"r,-l
l5 - .l j:iS .:y ,l:ry;1 6l,a:.:*"+l ;1 .r.-L- ,5!a:..,a ;: 6rr;*
.-.,t51^. ;.,_1Ll.c-l( nrirnesis ) o15l-- r,.t-a:.r. pt-;1g...;r -t, jlt; 6 6 rS
,r-l;-" ,r,-rJ : !,, .Jl -J )J'r 6)J:,^ #, dljjlr; ; G, - :iJ*
_11

,Jq,q..? c -, !-ii rk- -,, r; trla- il;L rb-l 4:Jl .'- I d,J>lr alt 6J)
,-r1r;1r,, .+r .13. L-! ;--"r rr
U
.:-L o,;.-:JU
.LJJ I' L-jt-
d ,-'rU --li il.{+.(- k;.<{ ,,k,t
..K;.A ! r1 JUy_
-r,, 1.2

j j .:;L- ;.i^r .Llf- )l E oLlg_ LJ;. jtrit- -.,5ttjtt; 6jra tt

,J-K l, !r.r-1 j .,;3i g^ 1 I, jlr^.5t- .r:.;i .:^;; ()j,"i dl.{? 3;-

:J,_Jsu. .:*; ar*"-a Jr ilJ.Ly.;lJ (lY ,.,"$L; ) ry (symetron) *b- i-i; "-t.; itu Sr-i. JJrr L JJI.r; iJ- l-ac---":;J- J! jt;l aS:j;u",;i3.:9.
-t--r: .---L .roy (iJl-!- J cJ^L- l& o! _,! ;:-; 61r, , , , <fi ..y
.5 t'.;' glt CW -+ ; j--4rt-)r-,J-:14:-)t.o Ic--+r-' o^;i ,j Lf)- | u-,r"rL_ ..:^.;lr.,. iJlJ; eiL:'Jljl \ u,_lraE jt.r-r- rFJ
Jrr'. i\- ;1-l .f=-a( fl.r'r -F J-.i .: y 3-\J s g. j- ':-.-la .2r --:.:-=-t otl-y-s" el-;V ui:-;l.r_L r-_ iL:- ,rrj> j,-tL jl;l *;1cSr-Jl,S
.(l.t.r.'g\j).: I "t-i ,-;zs!-rj3l-r- irl.21-5 c--(- r;lr, j.: l:; .-:r-;,_r- .r_:31_r ._rL3l ;l l, sru* 6* .r-5 Jjl: .r.; :rlj jir^.
jl j ry ;:l-iJ! Sy-. ;l:,--,t ri jl !,p _,! 6' I o.l)j<l-Sti
9;i 6U- 15 r.r-r,-1 !jl3 r,9 t--.: eidos jl oJL)Ul r!" -!-r !.1 Jb- '^-oro -- j r-j "+
,r r, -.-rrr '-.i -5,..r^.' , , - ,6- K--i . L* .r *i .orJJ ,-:-r -l-.r,: Crl;.J J.-l J *JG ;l ucl;l 6:y1. dlFiJ iJl.,r.; dl,j J.,_l

er* ,t/l .l-tr 3r- ,sll ,rl',.-iiJ.rlt-., dr=;z."^ .J"-rJ ))lJ

d-l:. ' "jl-r ir--l r-i I crJrJl dlJ);l Ll -r1.:;lrj ,rLo:-,| :1r- L-" ;-^-.-a ..-rL-;tie l-S.rr."U J,jJiJt -t- ., 0_;!1:l i_rj.:;l +1.:-l ;K '.JSJ)
a -,-.r,r.-L: j>l!' L;l ,c + S L; ,:-^.--- "-; u 5." e a, 1jL :-- c*:f"
_.,t j cS 1:t;;- t-- .J-* _,_rJ J ,r-',-)o nty ,.r[y_l _rl e-
-y

.: ltG 3 ol; 6L-.. ;$:r2 &Z)r t' u-lf* dJ- jl(idea)..l,-l :jlr _.2r ,_r_9-t)1.i1

,.r-l j ..r9 trk; ,LU ..1- jW,1"- :6-u; ;yir! ,f 1t JJi )l e_6t<
J l: ilfri- c^-rL- ,-3-\--1 '4-JS 6;r5ar )l3l rlr..c.jr;15o t-[";53
rr

.rLU .^l" ;r,_' glL),ut r. u r lr! ._rr$ ), ;--a r i ) r J ;: 17 )t-e

.1 q )
: .Ft'-: ,t-- l+.,L* .r:-r,-lr jl I j\t- 12r t-J:- j it eB -t? Ja
rr

.r-r:i o! 1 ap tf J".<,- rl .,-f 6UA;|"

.r.L;.r. aemiour8os )
1
6lL !
619-;_1,.. L- leiaos; yl-r,-r ol.. ;a5 crl=;fy- L:;4. r.;S Jlj 6" u5;*^t
"!:f,z r.ijL- dLg 13Uy. ,-r!1r.r o"_F:l,s^':j1r 6.: tC:-J, ! fj'i
:jiJ )\5." )r o"jiL;6J<rf)., !.jlr J,-1rl .,- Ia::;u^;Ka. $:-:.a
;' u'_L-;i;l j $_' 6- _rl .+lb 'ys 1-4Ec^3 6r,311- u,-L-j J L6rlJ,-r
,r; AaJ )\S {. r:- r F ,st- .: e ; Jt-.+ -6L- r e -rt ),- ;' 3$, f----= g!1, J,.t,@,.,,r--r !-).:-l .Jjr+; j c;rl> ,i+- ,rL{-
Jlrlr jUJ-- .rLr .2r 6rl.r,-.: .)))-D J (eld,eui) 3-[b ,5Lr'jl3 ;;r--" .*-l .rtr !.+"ir" _.,.:-t 6.J"U,*tr!r-i! 6;1 66prt j i-l
.:.J), 2-;1- .glj-' !.rLil, ;.-c J,,, r..l..r-L-'rr 3:r-oy.t;.--r 5;*" 6la*i.-,r .51,r-:i c-". .'ri s.ts^
-r1 1+lta''- .llrl"1,il l-,.:-l 5r J,U
JUi 5rJ, Ji rt ,F-f .r, ! ot_lJ; .r-jJ.r. .i<;r ,r!Ur,,. Fr.,.irl"
")rAL. S',n F f 6 fX -:- r5rr J ':-r "rjg .::rE .r"- ..e
v\" i-! :j,_Jl .t< {iJi ! .rFl Jl-F jlrliJ VY

.. ! J9L)til L;-lrr rr;.r. ri;>\. drr-t - | J=J, ;* r gl3 -';.r .-rjy_{ .:._j-r
-l .r.l.-' "K; eiaos 611115., r:L-," ? )' r-l-,r.U-i,)_.L-1' +"J 5,
.*1 Y.c-l l:-;l-'
J)': fJit,',.'r5.rljl I, ?lF* ( religion of show) ;l-l-r j e--U .t-" l-' ,+t OljU1,- .f-,
r-A Ft G-*u,;iscjs u-.5J--t o,. -*: ,r$L* j: J'
ji" ., r.- 1l-l< r,r.ll)rlF. dL- o -,r thea jLly. gLj-.2r
32Ki'K; "s;; 61.-
,ri

irJ,l)t lL.:-l J).eidos ,> (.:--*; 6E ,-F .L:- j giy jl p:," .t'L-u" ,i-_ ot_l-g 6L:t- "" -r ,rti- 6l* rJ rhearron tar! ..:-l ;J_r 5c-1
"l--
:J,-J< ua J,r.1"- d.l.i o* Sl)rl ,Jy o..i; ,15,",i!iu, C.+ O[_lJt u,-L*L: j.zlt-' 61L 1:r.59_l+
er-r\\ r|; E;t"
a.:lft \ e)4.,:? j c-4 ,si .;r^) jt; *. ;Nr,. ;.,,-: a;
-: t-f .r
.- .f,.:t c i,- J,. - , , j. t:+- 3 -;'r_ -:---; alp :=ol- gLrr 3 srJ-e'Li.:rfr. -r,--t-1
e'\JJ
!.tL-r; ,+" ..r.F-! r:,-*
.\. , ,, t

.r-- J!.1 p)y".t;l: ,lrj.Jl-:--l r ;fj" ;r-.t: "-t- "":;3L-'f

c-l 6r.l tlt_: j 11-:o.t_! -l Jlf.f f,.-r<- rt-r,_. t u,.oV 6Q:- tt
dlc r) JF- J\+-r )-. &;'Jl-.-r::-*a AF y'b 1r r.9y gur.z{r,-u .tFrf .:^+ s.:rJ"- Jlzr ,Kr'dL_lJ- L ;1.1-: j :1;;r, .,.r Jl"-ri l-l ..r-Ll
.6tL- -lU, | ) Jz J-,.gllJr'r--r,- .rJ-e '1-u^ uK.;rtt tlt-t'P .c-l .-,r- -1-,lL,-.' ..r,y6-[_ ,a;rL:L;l J_e*i .-,!yr jl:y_ 614*l-
..^*; eidos Jy- AV;t- ,+ ,Sr* a-
JE -tt" J .,tr? .L-- ugL! a. l3.i, eidos :;tJ jt :1; .2f ' 1r .r-9-L)l.ir
:.-*l ,r"i .,,tlft:s, 61Ki3;.1^r jl .c-t ",.,-ri ,:! ! ,*- .-.j_.r
u.J;^l5F.Jrl.j J r.:'. J a)Jxa GJp.-.r r--,lL-1a i-..r5rl!
1313.; o, ! Lrl-6- jl r(.c-l .rSr- 3 i.rj Jl-t: 6), JJ.z E a-.j r'.r;SLi.
tf .r si-': -t, _.:-_.rbi' -rJEc - a--+ j' .r-:
3l )L5;:.p-',_r'2 .Jr

.r*rL. .t; :saLse "3; c.rLr ;r r.Jli.r- e )\, tf ^S ,,56" ^,-:; ,Li-z s 'y.l+.i r, e, Q.: t\-. ;l* .c-;b 61- -F J.l .rlnli-e
6-u: ;-eirL_ ,-;51J^ :rtJ"U- r) r)\- ,!! 0, , JL -)r;; u/_!1 .jJ*l+
11
..:-11_,,t :.ty, + 6:f ue
6Jl.er-r
.c*-r ;t. u:-5..:*l .219-l .5L)l J,-l J, 6 6fi : ,rr* S\'l
;'r- F )l ,f_\-) | j-8". ir[il 131y eidos :jlr jl ,i]trl rlL-c ,,_l 1r
'121,-t:i'Ku- jl .:r5 jz.-'.z : j73 1-L=Es4'.-:L;r -r,-[ ! cJLl s
rg3.,\!
L>-?-
.J o il ;- r.<;- .iL ,r l noesis r Si; <,L ", rL L4i r, --Ld--n-
l:t , 'e
e-, rr r-l c-l ..r-jyi 6f"-K r 6.e . (a l\o ) *l a:-.,3- L-
-, .-r2L-aai; _,aF ir
2 .i 4-5/ r
- ;-J=j jJ-.| ,-r=- jL, ,...:_' !U -'--- aP\\ t 1d;r,i ol ,J-.'L-: .-rl5jl \ ;r:4 6)l.l"j i,'."r
'',b.r.311".t.;.:l .(r\'^.J9$),'-SJtlpJ
^S.i< r .jJt
l_,,.rr.-_rt= Lr- OpLl .r-U (einai) ,;r:_i ! s4;*-U

,ly ('S! ) 6+ : ( '-t-:! ) ,5.r oF .<! ..*+ r-yr+:! ,--;'* f l- .u- L- " JJ- r ))-.a .' 6la t '1 ' jl3 ;,-l i JL'J'I' r Lt j- ! t*-.
.c-l .i_er- *4 t F L_ :Li j rt_yS o ,5,:-l 6lo--rc dL-a i/l .:ylr 6.:*l ".r-i g3r.-\ rr .-l:ir(;15., Lt t t-
-:,, e,,-l;l
..:;L; l.pisteme) 9-Ll:; 3 i f it, J19.r. ! '-u*lt gl3;r L^j"" F' 6 rt,-;
J.,r_ ,t's- jr k;i Fu-i S't : r F:". r^-? !!
Sp az ,.r,-LLtr Ll ..: 3-LL*;
I .-c-J,r 115..:, ,r c;L-ii ,f,U .r.-1-t'" 6:a 5-i;.tLr: a, *r -i,L +5 *;K., etu ! .-!J -rLi "-r' -,L- p ">
:r,-fu- t !_lrr JJ-t)\,rl
.( 11 (jr\\} ) CF J- ;"..) ! l, Lj.r , ;,;. .:.,1: -r p-r
,r,-);laS': l6i- 0!.-r e"-1J,-l ..:-l ,-JJ,,l ,c;!; J.:ir-.al;
1 Kerenyi
2 c Kerenyi, The Religid of the Gteek afld RMaB, (Conn: Greenwood Press, 1913), p 153
VO di-! i: Jjl .6. riJi r, .rr.L-l JLp jlJliS Vf

g'rjlj ?r, Jt 4J .rrlr rJ*J .,Jh-1 rJr-p 3 O:jr fu-

6t:; t 3r.6-/r. J t"j rrl-{jt-".i| .Flr .c*l :jL-j: }U.:ju-i rFli
6la.;L;l r',.=:t:.r"
.gLarrL---,) J,>)tp i.--:i,.ri jl=> 3 .t* -5-t, gf 3 -'l': ,' s t: ,_i trtrl; ,l-i ;;L; );L' $ )- -,l5 .irl=- ;--'FJS; jq."i
-r
x .r"y 1 !:;; .r.,i.*l Gt t t i uaAt s1.l-4 .r(l; 6 lJ? .c-l .i-;lr- & t ,t-Lj 615:[ c;L-.: ,ti .:--l; r(! .c--; .:--ir-JS! J Flr
lt t jz j t;- ja , ;*; 6 Jt<J !.1 ..:*l .r.;, -r'J3:",)-r:L 611 u'-jK 3;-l
-el
i;j- 1 ':,-l'f 6la' S-' a; ! .c-1(asathor)
',.,-r' uls*
L;-lrr ..:,1 ;..-; -e ;t,^ ,Kl ta ni ,r7 j .tntu^ .)t ct)J- Lf f )) .F i-l,Jrl: :.<-j r Jr'r.L_1 6*.r--,, ..:-l uJ:-3 c>L r-;-L_l
-i;,,;
;L- a:ol-- ir .:-i.L ,: .r,'-r -r.i - J- i, :- - L lll l' -:r- J- s2-Jj----,r.it-_l ^S;.'f .-=1 Jltu, ,r-,.c-l .r-11 ,sJ'l'J ,l-q-i
.1 .<,;!.t3; rr.t3.j;r_l q..l .L:-l or)rt
C) u,)i J.ri rr,l,_jlj ujJl- j,_l
.(
6\rv c.r,"r+\ ) *1 .:.,1:-3
t- jK u" J:^"u" )S.rf-S[-r ,.:+ ! ,!tr- r. i 1*Nu" 1.,'
- l,51 r,-L : : jz 1 .tL :r* 6!-t .2.;i ; :l-f.r.
.J.al rl,
. t ;l o3!>1.;l
"!1l; r r-t

o=i-.r.;L- c,)p., 1JU j 4L-n 3";.j-o-" Lr";.r.ri5JL-r -t;3; .r;lr;lri ,-3J,-l 'aL.- tt )--l g-l ,S
n

,L! J k-j' -rl-r- il , r rr rr r ri r c*r Jr.crj -<,ilj ,::! Ur ,r,,r r, J- crt-,i,., _.2r r,iJ! -9 ,.-r.t_l -t!:l itUr c.';Jr!"I ,_.,--1.r 61-4,.*i_.Ul o,

.riL i <1._j rJ.:_r <,, -j 4<j ..1 5j l.'; I ,, 1"t .-31.: 't\-" "_,olr; a-L__-i;
uCl d1,j-l e^ +j lJF r ( aistheton ) gr1* .--.-L j" ! ,J?r dG
:!-f .r oz+
! .j+ gr;-r- ii-)i.i 45 c-l ul;< ..it- galy ! ( transcenaence;
d1.^"-\-
r.l.JU:e dr)rL ClL.:,,l..jl o,.r"jL: 6,K:,K;" crJ-t)ol ,gQ!-u-lr, .=(-
'6lj- .r-t Jl j; ;\2, ,g:11; (ii.rK^dU-!).r<51..,,F,*t.
-l:i-i dr"Jp J Jl':-.r,-Lrr-;q.9 u.jt -l l-,J.;t'- 6V)y r"iv 6J<JS
d" L;lrKJ Jt\.W ,'tt )r- -g-Lt sp-i L. P l$L,r
)iL r" r-l j? ,r ,.:-J1 .-i-:;".r- ;t_:s- ltr g_l o' ,)-\:- ;j,-,_r_l 1-1 lC CU t
.:-S u" ,-; Al Jb t. e.,_r-i,-l ri! 6La.r-
\
!'- ,l
4 ,'r i. l:-o i ,., r, -( i',i :t SL-V s- fi s-)=:.ts' Js $u.
)LLl J,; ), et) j ;:S u^L 6t i, "Ji '-
ea
lS l.ser" n2.=;.r:l; r3;
6l-.si 6l+* !loi-,l
9 ;rlo.;r-l
--_f a-or;-; bt ,* J'- ij--i r, ! J+tlU'_ &o; )S trLu.,,S,-:l; .c-l 6p"6 t.! !-j (rF-ri
nt-, LrL-l-u o, ol;Lr4! ,Lrtlr,. Lrl..;1
;,--1 ,l y.,j-
"L-.';
-,-ri *;l tl.t il-j oi.+.t-jri!-l ,st+Lri -r ,JL_l.u +51r.,_; .JjrL"-:er. ,-ri .:-L oK,-"i L,iut r+;..-r;L;" !l="ri
\.irS,:,_rt: lr r+ioly_,_e t+_r;lr- J-l l! rj<rr c-:-L a, -.,r.i;: rJ,.f S-.j 5 t"ri 6ts u-S ,, : t*,f A l: ..: ! ,rt*,i
^<
)lri tJ-zJ 6;;L-y; r;l-4Li.,L:-'l ;.-;13 Llia, 3r. 31: L ;;liV 9- 3r" s y-ti ,pr.,-" ;:,rlj-.a o!3!" -e.rULra; ,S 4 S.'ju":lS ,S:.t
-r, .j|r,r. .,1! .:,L-,l .r.ri iL-r. ;rrL, ! Jl 3r. ,* StJt .:i-5rr
e/-l'4;rrl I t, Si ..;t=- ,r-l* r.z;l-'y-l 'rK^: -e .:.,;ri ,.r1L; Ll r'.i::-"o
n!-J -,o jl : {*l &J it.r."i ..1"U- ,-' pr r.o +lc-l 61"Jrf Jr,",,3.,j!
Jl'' - dq--ijrl I c.,;r! :L-l j :3; 11'.2 ;: lrL-l-i.; .-r5.r. "1,- + Jl--
-i;f I c-L t l! Jljt"r{j..5.:-1 .:..,rri .l-l rt )'J ts-,r".?t*
l
,!-sz.s.,Ecr !r L- r "JS-jj l) ,rNL. rp a5$: 6 ,i .srlKu" nt"
Euripidus
a Gilles Dclcuze, Net6che and Phitxopr, Trans HuSh To'nlinsor, ( New York Colunbia
Univeniry Press, 19E3), p l7 *a' f ' r de==-r .',t' tts -5"y):t !;l;--1, n5c-' 3-'!13 3$L;i
vv ,r4Jj i.!-J,jl .K- {iJi r, .)Fl Ot€ jl Jljt Vt

,'-1 .re-{.rjL.r" jK^:i.r,=:tlS -:,si=" csU-rt ! oUi,9l5;l -5 rnr.r. ,..'1

et_48 i_-5 )l rr Jijli ouL# -e.2
.rr jl .c-r rrr 11 .,1 o l; r p-u raL;
--r,-i .st'Jo J+-;--2.-,t ! l+i .,,-!:" ,0!.ri,5-r:*;f ,-,:; <5 ,'1-i ..-a ,i-t *zt-s.::;,;or,, l,,s,i,rf ou,i.s,
dii t)r-'' &:;lS J t--ui r, .*j rrl=.ri n5.*l ,ri .r;.r" dL-l$ !r:; ,3- L ;;-:-: $9 L. ;ras rlt-t 6-ai .t io Sal; ,;;
u":"_;
.--l-f .f i c:L o, r-.1.1j tJ.z ;: I J');j .rt --- t.r--,.j :;*a'taTlr lr; re,;r $,rdl 3J:iU-i !r:j;. rr aJ

.J-:-t-.r",tLl
OLu! .*.or,i rc ,r^si c,.-lai .;;S
OUy-
3r- 3 s.1l' _;|,i,,-n rl-e"l -,.r 3r. _t ,Js: OUr- -!Ll )., ;r-- -3_, ..
Ol=" .(5.t- s ,S_*Ll cr'!_;,.c. ,_':rr Jl:- tJ : 6elFl',-L-.l"l f-rr ,st, t t,
t: ja-1 2)i _s:
7).c ;t""- -,Vl ,:.^ ! s
)r-rl ?F r/ri u;- ,,-tL
.:*.1 .r,ri 3_Q; -r,-i, .r-i rL_ rJL.lr.: 6r, .-t .(,.jLj J*!Ll ,<,ir.) ,j-
;l 5t -ri "L(ir-;,- -r ..tc,-l+ r-lt c-:rj i;Lrr .:^.. d;rr:;J c,liE J .-.=J
n uSuS : g'1":-lr-9 rx u^l4r; ,raL l-.i;3 )lr)t;J..r,ol- '- r -nl
jl q tr J-.r ,4 j;-- \r-rLo..r;': jlj itlr; ".1 ,3;r,r,* ,
.<,-e.-A

n6"y"3,'l Z-rl..y p s e-*i dl-,1 |'2 c-.j re"-.i[ qi ,s.lL.l ';F-s-, t s 1.rr
d.jLj-t c-l ;1.{-+ r-rLn .c-^il e*lj ,!E,':-_r JV aQSl_J
-rJL r3! ,tl t *Lo :-L u.U-i,) J.-l +"-S S,r" !1- ,:i 1, ,:t*..i
)-Lo j,-tt-j,J>{":-"1 .l-.t- 6ldrl- 16:rj:j.-1.c;L- q.6-
Ltl3:-ca,

,f.-, ri;3 JN"q I .r-1ji rrL;;l a, ! ry,-r31r ok:.sr.dr r.:;1 crl9r1 ! q-r.lr-rl-a l J4"- a) !,xiul*U_"_ 6:)-ts,:.
: Jt-:: o-t..-:- 6rt
,*;+. t; 3:oj: o-.1- ,-Jl.j 1.r 6.:ri g.W)]- irtrr j>\-l ,!L ,";.*^ \ 3r" j..g_l;l j -ujL*iiu- ,.r.-.,. jl .r-j+ t.t ;:--:'4i .s'Sn u ,r,
.r:jl-:.r. 6i:" s u-ti ,SI_F 4\
:t_f u" ,r1\S c,;:l .'_y eLz;,Jlr"r.-+ q
,)b '.tft : 6U-"-' l) u-i ,:'.;t-J, s u,_llg :9 6l^,lJ 3r, F,_*..
"!u1 '# 'jt- ^S
Cj.:" CG::t., ! Jl="-ri .r^6.,1.. " r-r-p..--t ,5-i*;f i*.-a J c;Lu,
1r'\ir--o t j;1r,1 ,ry J1^. 6r^l n 6:jr : j; t 1y-: .9rJLl 6l;: y .t'_f 4\ oa,-tS.r1.:,r- .r.i-9-_
J ( {iios ) u-t-r J a.;i 6l--^,jlJ
i ,t: r-l o- :1'- p t+"" .$f <j,t r (t \ s r4- jr;.r-
JS-, t divine I ;--ay'r gL- r- :Ll-\ *,L5 ,;r r, { rheios ) r}_Jlj
"qL-. "r
-.,!-.,i j 6;l- il-{- ;r .r,-'+ r-L.-r 3 g6rf L_ .' :j' --r J)L' r ).Klri3-: (it (i*jl-,; .t_b_r-r- .: o3jtr o,-ll),-),,tf ^-"zj
.;\-j lrl.i; .Y jt,p s t*!- il dJj lSolJb 4, J>U-l .r rf-, J il) i4 s ita:i 15.rr:r,-l $"; J-- .*r ,rf J), tiJs=
"r- .t'_S
,y:. j'- j 6\l' ,'. ily.r ? gh:l c;t. ,l
.js-\ r:; (;---6j orrr ! t"3-n 1;+- tf; *- a-;,-l ;r*l5
:x S t . J,.: -. { unrtv
'
-:,-r>. .l dutonorrly) ;;4 J>U ,- ,li,y,.*::l: dl,:t-.Jlr.rrB ii-: :S a" jzy Jl gl j y
!:;1.
"..1+_.r,r--E 6)lj,Slr.:l+ -:6-rt" 6l-a..t_4 dL-
5 jjl;l; "-F ,y_F
+L_,J-T--(.; ,!t- - J--l L- $Jr-t
S.t-,-s-r-e 3-;E "6;K t _r trL_l.t; ;t
. .jyJlJr
it_ljl f-a J g) :;4," : c-l +4rt s.,.;. p;l
)ttr?'),).--J- e+ t ;"s5 gl-r"r;r i})i ^S 3 i't r" J ) J-' )'
4+ j
.:^..= .r'j r!-,,
,"f- y u!,'ul ;r y J.:l:.r^l tlS ,!L '.,t or 3':-^ j', a-,1+ .'p..p
-,lru ,rfi r-sfn-jr.- "! r, l, k i .'.,Ul-r# u-t* ,- .o.- F ,-*.. :.

sV:-' F : ,,.l+',r-, .'' .K'.r'' 4 J' f--' ;t', : ;

Lr'.:.e- -1.:'

"K6+ .s*L' L:--rr 1r ^5.:*' ,.5.- t :3 r" 1a* S' 4=. :,:. y 1 Hades 2 Versenyi
vq -i.Jj i:-Jjl .K {iJ, i, .rrL*l JL{> jl Jl.lJ VA

.rL.;$r- 6111, Jr.sK-a., y-l ts+ Cl.l. !9 c-U-, -'7[ ii:;.:

11 I -rb )l )J-.6e1^:--"1 6)J,7J (tf "j-1r:j* t3;r ,:.5
l4<L .,- '.1!
.r_y l rlr-a ;.of .1 rtl_1; ; ;- uiL-;.r-y J'.- tt:-'; .rg-+ .3_.,L- lrd-LJ J) -,f-ri f,-, .5-
-Vl.:,F:_b.. r,r, q ! ele-, nf c.-l ,S y4 J:|e,rJ,,Ua; Ll ;<tc;(: 6tortr_, .2 j .:>:ly- '^e 3-a' o\- j ;:,--.^ r(1, ('J-r,-re,--
1,,

J-"1 f t, dL rr-1 i-," .*lsl_ s ,Ss 6 ,:-l ;)'3.'r; Lir. (arirhoms) J 4J6. )f -,.,1e- ;y-l u)r- ,r:6 ,9t j> -e-1g'-l;l ..x;-;1, u^ , j- j
-?t - il ,rS"_ )=',-:lyL_ 7-s,t:iKu, s ' - :1,"," ,1,_,r- .-!G .,.r. t-.r16-7;: .!-r.r-;6ir., 6t-;L- .,bJ
fJl-U €,,Jrf qF ! Ui
,tJL- rr_rvj Jl- ir_l L . ( L-.r 1ro ('6-;u, J.-rl;.:-l ilJ-el ;'-r (parhe) 3 t 1-1 -;jnL1u (P : S-nr,o^.1- l'.- -,,L 'eS.r* ,: n:;n,11L-l
,sL o* f p a?)) J^ - -l ;,<- I :-l-u n+ jt !..tSc;r,5rr- ,JJ.r; ^*-:-- ' jt- tg j y jilJjl ol-r r 4-i!_r]1rJ nJ_ljl
.r,""t! 6t...t--t, 7sr 6'! 6eJ- e-SJJal br t sl tb'_l )' JJj'l .i."-f \.'Jn,- r.,.r't"-t 6la *i.3 "p:*^
J-lr;;t 6f:;3 -;4L ,l .6J..

+ ! ")Jr dr,_l jl l5r1, .r,Lilt_;-_r j13;: .:*l1aaimon) o-1'*,_r 1 f1-j"

_9
cr!-ri;r,.: J. Jbs s':-'-.ta art n 13r=LLl r-p- Jy--il J JJil t
..j!- s-r; u+Al-, :.i:-j #--r, J . ( \ \ O (,rJsJ\"\ ) t; o:t J ;5 1s:,Sll 1
" J-L jl 6lb 6rrry-rr .rJJi.l)-r:-l 3 rlL \ or roi.t s :3 ;
.*ilr 64. ,S_*f Sl-;l'l-t 71: s{ltal;l nL- . 13 crr!!.;l to r,, E)s: rV
((inwardress) ,t,r--f ,fE GrS.- s uol1 6lrlt 4t crt- J-K,- ,LF_J."
ilrrr..:;L*i F) sW F s :-n S\os1- a*Vl:astdL:r.+ _.t $--" jl 6l'r.+i lr,:l-6; 3 (auronomy) 5*ut J10*",tlf_.,;l ! .r;
G-ri at r .3 *tr;- ".-. r a, Jl=" ;kKr" .f y t-. o'.{ll-j ir.,-ljl
.(unified continuity ) CS
c-+? ar:-A I .J.i,-rL.-,. J,_-!Lj :,_5 V sr^ _F f^ ! .!b ^!lr r, _i *_rr, g f UkJF
f. -r ,l-j, f L; Jk" _e
,l-r,_-ri :9- aS 13, ( mird ) ;.^: gj+- oi j:-S J )r) L i'< Jl j 6" ,JlJ )"
-r!tI ,i:c.-Li ) r.jn rl. r.-- 7s:,tll-.; !.r-:i -iLtS;p)"t .S.-t
6, oa;..; JJI ,-;4-.) ", 6^a;; rL-a ;,,_lJ ---"a uc j: j:* r1;;rr-1 .-ui;
A-
a, ))J- ,rop>L;l ,"): ^'. g\"'ai,-'E L- y.(Cr.. .,",\\F
;E aal; J:* ,J''jL JL- , r-*-' u - t=" \ -rG , J-;l;-:rL_ .:-=-or ! r! i=;;;
r C$" (soma) 1: 6-j6Sf .ui l:l="l,;.oirl ar;- LriJ..it-
i L? J-.lJ+- rl.t5.r -r- -r, i- Lt l, -r,-J+ a.pj Lt-E .r15 rr"t.,
tr!3r 1l .:r5 -9J* o[y_ i,.*-; i;>lJ ,5Lnr.i-ll ,: erj- J d[]_ rEtL-l
L-4 g-L TstL- 3L= _r'L-.-,!- r--c a\i-,-. dt:i1
"-e1ls*-
3t L n5.' 1-' 6l!a;j [- rlf u) r |s: t,-St- I ! € J-. t]^.i,1_
.t Gy^ f* otS lJ-r-;L.oi;i dlj"- a, ( J,6i D;jlr r-L-rlrgJ,tlrl
lt'--,t-:f* Jrr r5crLtl j_r-,;r rJJJr 1 (;pj r) ;5.. up'_t-o, ;L- JL. ji:--; 3ry l-' .rrf-r.- jl F-t , ,s-_/ 6rl- :' -.rlor jr l.rLr+
".-1.41
.-i,_rr< qrYll .riu" J,_j,oK.l Lrl- r? )-. ). .9;2 ,"f u".4> ) t)ra. --zy 6 ;lt; t; uot-
Lrrl, .- ** J r. * eLr ;jL ,r 4J *' j. l-l J s Jr-- 1!' 2tq ,r .-:^--j
,15{ dKjlJ i^-a F, _* u. : r - i r"3^c.'L, r, c-l .rrr"'
1 l
}r} 'r L
^5
.riu" "El
Vr ,p.W ;, 7z a ,S gl';13
d "Lz rt dyll .-1-;.6G"1-j
l-_.j* 5ti- a.,,_{ .!.r. c;)tll t.a a'Vj-.t cJll:r:-3.-r5Jlr 61r.. u.1]319 !"+ .r "-r- Jill ,ri rl- 3E- ,' ;J o. l, 7j1 1 ,-\o
""-,.
lQ ,-r;'-= .r-l-t--;l t*: -9 -;r,-r- r5a.'1 1+J r3,: rtlr;.,
e:a !
t_

">t:....-Jo ttl JL-,j-t rrr- tj;7i-j -l 1 Emst Cassirer, The Phibopht ol Synbotic Fons, Val II, pp 155_175
f )G*.5.-t,r+ r r "-ti^) i.j!F, jjJ-,irl-! i*j,!s\o)*-.\ :,ir_r\ e.,r
: Jl>,L<l* \sU) y :j!$,r,- l'l
I \rv^ u-,! o!L--il
I Brtrno Snell
 {iJj r, .JFl ,lLp jlJljJ A.

rrJ! drij Ul .,;.5 t -t(u" oL-l c.:;:.r. f-:= r-j!r".r;<

"--S,t:."t
i5lj -rjr, t.l-o.r- l:Jl .rl:; L-oU q-r+ ,;6 .t fO dJJr dJr-r (;JS
e9J eLag
L;l r f lll LK r e--+
.c^;3,:Y-Ut

; ,g-J;L;i;.' l-.JU. .gty )i :::a ".r.eLr 3,-l jl i ,f r. L- 7s:

(J^.JE g cy--P-,Liilc j*.,.fi: i',-$1.!i .e4-.,; Lrevl J JiE* ,glt -.t = ;sllca'. u-t-".l o, gl.rL;l 6l ,'"y r--:r\
,6r"y &;t"; ; .trli rfJ cr:lj ,gtarr5.;15.ar; 611. uclpl6l";13 ,.--
..r:.-L;.r. tt="ir ,t-l 4S tcL 6r"s: ! -'y-r,^ o{.;Uy, J'.- j'tl' ,-9lr-rr d! 6ll ,r?)-4 ( lire force ) ;!- rSt^:f r.r! r-slf
o+ fi.;,^ i,r-;-r 31

;j,r,-!r
61.:: ;l ,l[-!j.r" L t .r-.,!'i;., 'y.V ^S u,-Q'. c--;.r. .>\- rl .t g+lL gj.a; ;: )i''; c-5tJ orlr erLi;j 15! J ( thymos ) o.:.4 tf : *
pts P.itt" t6r -yyL)lJ -;.a3 J-Jli
u^6tf 61+;15,\\"-.13-1 3 \.o1K ! lJ-J. )r iJ)- jil ), es t1 ys" Jt iou- r-; J r-tp'-?*

:-3 e--.J,r '-jr e_.-r --,.!l3 ;r ..-^;L 7f-,:,;r,_ J-+,; ;'1"- ; '1 zj4Ly -,5! -<: di jl llrl :jlr Vt-l )" );Lr" .;lj' ,:n. :21u dKlJ- f Ul o-
-1 131.o.616 y,sls. t"-S f
j- ;;.i1 ;:i .9:f;S .2 6l- aS:jru"
;,- 2 iJ ;' ;l u4*; 6121$ ti,r.-,1-,. ,-rUy- .r-L* c-.;1l -r:;- "p
r),.o1 t; aJ Jl- ;;,'eU.: .', ,, "U , -,'.i -r5L- i)Lj-
.- +') ; 9 6l*1 6lr, sya .*l Ju) e1".?p. _r.ae ,1--.'11',32s J-
j ,"::S a-l ;l ..:-i< 4l')\- ..,!x;l -9 J: ;:,-L-llr-; ;: u; jt- 4-l 1,,.t sil .d :' t-til 6!,,," -y,*o : J J
t

";;: ;rll
y ,y-r.n .rJL ;, 6-LLl L

"
.r1'., 3l- ,..,1 r .:' L-y
,;1" !!fti 'L- ,.fi Jyl 6j;L;l 1r .J.-i rli-+ 6:y J$-l -i c--ja
6trJ'; J Lr^14 )\z- lrl+. o;,ri i9r-c;) L ; l; ii-ilJ-
-
L_J>Jr
l;L ,I:- rrU-t ,Jut- r.' ! Jr^ rl )Vi.tlu.;t; $L
.,!F aS:^)'
!>. ))y '.,X) .9VU' j.,stt s j-ft SW:i Staa-Le-lr ).-r4. r ) *. )t -.:t-t j f j' : r+ Ly f j t.* -. :e: . --,Jr).tr J"
t

'ys^
J$r-.., k-,ir-r!l lE \^rr,, j \s;\5 Lryq.r,[51r Ll ..-1 ,-iJ )lt ,+jl .r,-L'115 4t J-: .itrd iJ*J /. J! i La + ..:- L y-.r.- o l(.1 ;, jz i-t.31: 1:
.r;lr oJ4c a, ! 6;31.3 J).t*-1,.-:1rl ,,-L-I.;-..r..a; ,2ya' '6;ii:l-,5\:l
J@ ; t r-r ;t-r--L. ,-:r* .fl. ..-+ _r*-lrJtoJrt L.ll;r3Ja.3trrr;
r\-".-\,.
9|i5rr ' -3- ,.rr.rFcr- rj[t -)# -El-r E,)4t ; J" j St- t- .:,!- ,j 3L- u- r- t- )" f lrryr,r +5-' ;;-.t-rS
".,:;" ",3t irt Ll)"-.-r,-rJ ciyll di u'l;l pj+-. r c,L- r t' f ): ',a4":s+
: )r_!.ra
.?'-- ,j"i ---a;; oiLG r ;". r.. -r" I l-.' 'j1-1 ;,-l +l c-l jy';
ue-"j ! g-b ..i:.:y;l.7[] c-.1 6\ !-rrl JL*: 1-,_rr j)l- r ,t!L;9- f*e J+; .) i .-z r at ) Jt4 i r\t r 5S r, 4 ,1-" rLl ;r 'c*:tr
ji
1rr"
ilii C_H ,;-J4. 6)1LS s ts;s2e.lt .tS p1a:!- J !:!r )et-+ r) jl .uJ j)P+,
1"<^;rl gl..r:-;--.,;l
,l u;s>trt \ 1::olinl
il-"-r kr -,K.r i5,ou-t 5lrK;-e., t, e-- -3-" a, .c-l ,ry J[iy- aS -t-; uot- s '- llt ,- : ..)i-- ort- /- Sl;lt lt ,f s-.
r.*l ,ry oL;Uy- ;L-;="L- "p '&L-
.15-r. -r, ,L-;l jl1l r- .r;1r;I; ,-Jb Artn.'t"r'- ,tjl; s
.c;L.i-:y ,yir)'l I J+* 1!..ri3.t, !-r tr.-ri.j .---a \-;"!:lrjS il\;'
7. Wdkt afl,l Days 2 Wemer Jaeger 3 Paiaeia

J- ,ryyt ,,),j4,- ,"t.,t\r

";W
4; ',.;A a* t*L*; ,\-r,.\- ,F JJr .r
r ,^ .r, ,Ul l Orplic
AY ,/L- j ry-;'" -1Ei rr riJU :-!-!l !i {iJi.,.rFl Jt{> jl.rtit Al

i 9 rl 4t !- ..:*ij ^:;S J\K), 'J.; 6)i- aVVi f s;* ,s:

,.')1 g-!U-' -;+-1 Jt-LL rF + I .,r-f L:, t";e-) e \A 1t5 -,L5.)-r
3 c-:- ;L 6p^ S\:y-;.r ,- ;r;^ r: ..:*l .r1r.r1r! ! Jt- .l$l; ,,1!-e. ''$g )S .'|ic 6Q!-r:-l j"r- ;: tjyil ll.!i a.,,.1 1-1 a lj;ue 7;.1 +
)t; /31)l 1iK )\.r,.-q 3 r[ llr.i ,jj.: ,"-.;ls ,-sf l) ErS rr^"] f;: Lr)Jr- ,=*i J'_l 45 -t56" ajll dt-lu jl 6,,"-Jz ):,-i jl ,.J,1 .i )!-?
"l-tl-
,ttr .r-l .tfu":S:r1- J)r:-l *J;.2r ! r;K-;- 6!:-l-e;11 6fl3rr o+ s' Slt,5lur,l. Lr13-a, ,3rJLl gla;L-l: rl Jl .-Laru. t-t l) ,ri-t
.,JL-jrl ,\ ;<:.^t.rn eJ.:-l L6r.*r-il ;J3l yl 6lla:"( c;r!--t ).15J ,:---r,' -:-=-t J-+ Jt-tr-j^))-")n)J)rfr;rr;rv* j )S:'13ru
JL e rlr. 1, .1;L- e Jl-r.o.911 p s elt,ss,rJo .c-l "::J 1S ^. bt:9- JaS .:-'' Jroij t)z). JJ f.)*.")tL-'.J-ar-" c.-ra.;ra5gtr., ql-t ;r j,-;
-L"jl.,
.:J -j [- c;i.y-r.^ r.li; ;.,- | 6r"9 6ta;;rl t] s t:tu;*):- 6]:ol a. 4,y .91t,1-b-t &-Si)\ :' rr_? ..*-r j)<J' r ll-:-t Jl- r, .5
,-q L-)L.'iJ ,St 6la;L;t y. j. U.r(-; .r* -r-5 -," '--t; j tr;e-) e \.s1\5Jr 3l .t;l:ru" ;_; ,K;1,61" jt;;l 6t_t-irKl .L; ,"
"11;l ,
.r:--.a r-l- 6)1-e .g$;tl jt .L)+' l-r:--1r! ,3la;L;l ,rr3o .l1.,-l .c--l 6tgjlc- .grJt-l r cr.,e. 6V*:; ! 5 r5.r f=-j \ ct,)V .---;t
!.:r)rt dtilJ c^*f-i qil-,-Jr .c-.-+ )s-,b.:rt-u .rt+!t ,sll ,l- gl : l:o_s,)s:s 6'G jt,; l, rJL-l iLaU;1 ;,_l;r ry_rr 6r=5; o.r;b 6r1-(;i
. . i i.
'*l 6t'ta ;: jrLr-l jl .JrJj
c'jUl-J'sr .ji J i l:
Gs F ,i .1t-.r. yj3-l $P ,Sb e.,jj t-rl:-[ 3l 1L-:;l '1-r .J-ar.r. JLri
.r'!;rl .r:Jl.r.9.r1;t! fu_r- ! ' u--r-l nttlJ 6la-1! 3 la-Jl(g ry-r," 6lr, +f sl,l;Jl"r' J"l' O-t"t; ail (.r::.-: t).t:- jl)rJ. bl_lJ;
_:

q r) ,'-p J)+ +rl

f}cr ,.:+ ,*7
.S :--l oJ,.; +-ly; .,r3i," ,l;u.
"
r-:^ cr _f ),- ;::- -t: j n1;r" :6 ! c-. gF : f t .5l+-rK+i Cy.-l
\\rjs\ (lE-lr ll c^-; .'_r^ .J-u.
.:r5..,iJ; ;l. Jslr, ! lii r 'r^ Ji oK.Fti s oKt? !,s'; J,-+- .r!:-; A.,L; al .r-.. G:f s" )l
-.rr"
l.:,y-r^ o-E a, erl.: o-1..i-1 ! .r".-f- Lt a1 u)lJ o'..:--lt-i11, JpLi .rJl .;' ;- ^S *' p3.'rt - ' t,. iL-l C_rc rr r "rrr e-, r-=- r .u--F r"
J-U J JK+j oli--j.lr -J oL-.lj ry-re 6.: -l-.:-l -t*;-r5". 1f.* -,jLi:" ,' .- ;j 3: 1r .-L:.;le'- E ,;Srf aF ! .:._13,1 \Jt\ ,Ja ..e.,
"l,li.
r--,Lio rl-;,'r-, crL-lr, )J;Ll')
eJ orJ; s-s.:,51a sl .t$r;t rU.:,l :L o ! j ji j :y.tF,,! ,;*j 61L jl .:rji ,5.t.:,5,6 ! ,-ry rEU t'f ,l-,t
t

jl 45 il.,-lj Jl,U.,,lic l, 6r"3a crUL3! :y-r-a ,J'j -,1r .:;L.r" C,h- \ Jt. : ;5j - .1.rJ! y r,"l-L 6!b,g1"; J.-lrr,:cJ, -ul;;:U *; e)'Jr^f
.i5.r, 1U: - ilj a';":-)J) lll ;: t:-t1ri rs!t*) 3
.t?-t uL_13_2 n:-}-
c-;J5 1 jl.r !_Ur ..rl '.iLJI lr *.-*r"
( aletheia ) 4r;+ dl-{r'L
.i--lj :r' . . r. o ..e L.:>l -Sk,L.-,i oq. i-P in e1 -r,-! l2;-' .2r .rr l3;
;- a, L6-;1

J ,plr:l;.,)n ji ?]; );rL- ir)! lr a5;.;t oL*a .r/ ";Lil ut6'r ;x5;1j"1 oL.]l '9: Ja-l6G,-.-;.- ._tl*; !:.r. 6i .;Fl ;.: :r,]
13 .r.-!*-jpl
rr :
; t ,,1 c'J'^-=";..r-'L:-l cJl-r-" AtlSt *. ,*-li ; #;-r pL-l;3r" ! !-f ,K:K :',lLil 45rFLr. Lre J- J j; i-t_lt l)
g"r ^3 7-t-: r;irL- )lJ .*-;L glt' ! -itL- 6:i':yt *-,;:'.-lJ rr <ir; r, *t.- I 67L ul1l:j,-r,r r..r-ilJ;< ^S )+ bl^^.!--l ,q.iJ u,!L-
6L'r-{ I lt ,S.s-.. s ,t-i ,j*zi,62"9 ,.lULra" jpl
--j-.<|rj"
"f"-
At+.-t J '- | "-;3 ir;-- uit-tg- L. rr--:-- o# bL) J jlt-
j -rJu"
.t 1-4ASJ
j)l':- )r; j-6ill t\ ,*- lp ,.r-r! 6t-aj; ', a-a-i, ;l ..: I a:!L- ;-tJ '.,- ,t<;j, o* t d c,l;\.: .s-F)\ o, .rt-iy- c,!!iil
.r.1--, ,K-,L- ,-i;L:- ,-r1, .ri iy)-s-t \* U"lnt O-t^r; r 4.,2i F ),,j-t* r jl|+-.5u;6 L._1n,.r.-? r,,.;,. GWi:;' e1 iU-l.l
0C u-i--! i:_Jr .K, {i--! a, .rFl ol.F jt rtjJ 0A

c). a,.1.,\ c6)ljLS ,^l ; j ,-.trt*- ,tEq ! r;. g;1 .-u.,rS.r-

o-;"-: .JS- ,1 ! "! .L,-.r e_J, L- LJ; 3 J;r ! s^<.=:-
-r:5611.i(o,-[ dUr,_

61\Slt .:--t.- ,, ,Sl-l )L;a' 1r

t.tr--U^ S)L:\- s Srst-SE jo .J jL r _e-:-. l^- -+r j'rilt i+
-,
;r'-l,t-in 1 ,rj-f : 619. j1 tu.t)j<Erl 6la^;;3 ;l n2"i.l,j-,r. +)r,tr,_t' ,-.;)) 6ris-t L-L-;r;! ;+,-4 6l1la.*4y-
)-! J $)tu Lrl-rr. .r(.r.:; r1$1, l.:;-: 3 6rL--l6Lr.-;,--rj1 l+i 4J.- .1
,r La:^-; *.:5, q, tj' q -,.r.-rjrr: ..
,'i \) \)
-LI -;-,
., - l,.< -lu-r l:-n t
lt,,3,-' r.- tE l-{ji )JL 4, .r:j-ji) rL plsz ;-t -rgrJL\ dl-^Li-il .rLl-(- 6t^,rr-i q-.';i..u,r, a-)E cr!3r,:i 6r-!Ll c.91-a.-!_-!l _j rlS.il L a4-1r.
ir-r-- o+,i ,Sl.j! o.-,-rl € ,r J l"r- c^i -+ J )- r j. )" blr rr. ',:;3 4_1 .. a;-jr_ j )S'r AV-.L3)r- 1,63:51; n:z j6
"-:l:
e .a ),3 e-,-' r*. ,Lo ; 'J rr L r.- ,r \+-lL*;', :.:.,d ." *Li 5..
7't-' '-r- *:-t ;fJ' j ;;6 dl n Jl- ji f !' J.* ua 6 rj.:_fu" "rf l,-J:JS!A
| ';
JG : ,_r j l_t .st l: ,*-f 9J*' r,a-,I- ,-r!l(a-- rtlL; _23J":- a, ,,tL_l.u d .iL *!:- OU,,_ ,., ! 6:!_; ,Ei ,r.-r .:!- i,3: ,: nlrf \:1,
fn
.,r.jl"rl: ;lrj bn ^t; o.l)j<U rJ 6 *l 6e)- a+r ..*l "rU .lq Qi ;l 6;- ,;jr"l
SUrr! d-+ )t S-h- L_ ) )J\ r-a y,y .;' aS 'y ;,,r Lai--+F )s .,r r5 Lj:y jl-r?L{- b.^+f fl 6 t+,^ J rt dl-r 9}-l ,5..r-.lG;

G'4- €.1:r5.r. qX..l a5ry 3,;,-111 ..r:+r rt !,ri J"lL f-,6-lUt li ..- rlrL/ _l=-! ;!f.1- 1, Wi."" Ll ,bj ,t_j jS- 6N y- s*)e
.-r,_L^;.r. l; _: ;:32 u,. 3 uJJ ,fV ,JJ l_ rj .i_ .r,_r 4<-L - ii !.Lj <ap j";
_11 r',
.ri-e ..:*ilr jL-- a[r-- ,n ,skjL'r.:l ,trf 5
,-. t{r1

.r,l;,,; l-olri-rl ..:11*1.,. nI-" +*l "5 t.L_r" y j* 7 _r.S,a g': t'
"--
L_! .;;=; rr J .L;srr. i.F- l^"li j t"rf,tl-;l .:*r;_ 1+.:**jr*.c--.-=;
y-l y-;^a^ ;l.ri- 5"y ,1r-l ta.L U,' i,i^a ,1 -,: t4i 1.t<.pti.i"n' r cJ lS-:L
.c-i o!-jL; J (nomo.) .rl"y r-r!".:-L- nt-A kLl,i,'
Lbc ::ap !.J jlOiLi 9 6yt!.er',.f' Oq1" sgUj
((anlhropos metron) rr.:*G'.r,_-! i-.-r .5i- s gV,Ll;t,t 3O
,r.\_F Jl E
tF-l.t ;*".:*-l ,g:rS.-j.2.F J-^l ,., )\ Ja&; 6| -i'=it- lt
utr
glrlUl 6rLLl61.';,_1 5 r'- rb .rJL ,jL ;,-t _,, ,sl.,j: bi (,r^\glr;O
; ! Lr[_l-r- iJ.L (iLil drb rt rL- \ ,ylr-SE:t .ns-,r .? s* G*
G' ,;r-rr :.r,-f.r. 4jt<- l',rJ-ti.rli-+ e-L1ra y .tif u" ,-14 ..,:.1
L;13-.; ,': la-;i 6\j ,2 ol*i j ir-) ), S E f i;L,: oJrl-* ,, ! g"r.

!.ti JJ, "J!)li l-t-.- rr!--9..r . t-, d bc--jy- .rLl 6b;6"!;l ,r<,-
1-6
s'rr6}sl .'.r-L,-r5,.:rt .t-b..^--"r-l-" . ( rY ;)l l) ( !-r.ij[-cr- Y

lrL-"2 ,-rr yS- )t '-S_s: 1,,_' .,, +Lr ,!r, l_,!.,, 313'S: j .r_:1 .t'rjiu^,l;,.,iL.;l Lir,l !;_,-s;_,.!t-t .,F_ jr|_r^. u"t,f t-,
.-,1^1- r,ly ;" gl,)b G)J- r dl:J 1F-r ,.Ss- )l s
"s-,jt- l-l- J;5 ,-i,_ ,rl=".i;i;i 1., 6jy .rii- d Ja_, J-fl,-r.t -t i;-yi cJy 1 ,-_ei_r,1r1 L_

.r_l gG_,L- f 15.r*l J-l .r_l .r r-"Eil 6r!l-1 3-.t; L*r. J r,-l r L{-i
-!'J )r .-cj'rr- f.f ';-' 't ,} s6,f .A-;LtrJ, ,oL, .-!-:JF
.-'L- )' -S_.J- nj< - yj 4t )Jt it -a .:,;,- J l t ):;.r-r,,3:'j ..r:rl.r. .r:"-b- rri.lyi.rr a,_j;- la;i rl 3.:3r -li:y- Jtj.-lJ 4t! .,,_t!,.-
L_

"L(.; ,r .r3-; _f=---+ oyG J .:.'=J Jq- ,-rl3;r. L* i.r_l j_,! l_, t aJ.l c>;yo bi ,gi'j- )--.,p 's,, Gu t, r-;-r 6oL;---r
"!!"-;r
6;y 6)13 ;-=L j,:.,]; rl .,j)\-l dl+-ijJl r JJli l6lL-l dt+til l, lai j .:-L: r-^ 3 (rechne) c--cL, .r=r. !,-r!_l.r' crlUy_ ru ui
"."*,
iLa
.*-! ... -r 616)j ,61j1-5\: q3l3l:S t'- ,3ryl ,: jL:'_.rji;) * u.
1 Demerer 2. Dionysus 3 Helhaesrus
4 Kn0rlecn freenan, ,4, cilla to the he-so.latic Phil,sapr"ru, ( Canb.idse Harvard Univeniiy
Press, 1983 ), p 15E 1 Critias Z Prodicus
 {iJi ,! .rFt ol-p jtJtit Af

.til; I .r*;3.r.r'"r^)b e5t)i;3;l :.t_;1.r-t"- ,rf Lra; ;.:--.o

ol=" ,g:L-- lJ, cr'y dU-l ,:Uy_ ;-r .rJS'j"tn, .J-+ gK.r-S 6la,-rc...
l) 6LX r eF uto:-. s. rr LFI a, ;.-lJ c;"i,- tt.r;l: ! .:---rl r-JLJ el-L* r -Ljr ! .Jt--^ t Ll .ry r. rAa &V 1'ir, J cr-!e dU["r+;
.c-i,, ,r1=- _rl .j)Li-" Ju) t* .. ,."!:K j, ;,-! rr,_rr
.rJ)"r--l c,[ao*r-],|
,.r.'1^'-?l J,lf J|- ,t s-*a|-e *. ,gd C:r;r ,=- j 31-l u^14 oi j
t4, ;iL- A j t,fG s,S t . :1*,'-,3:G ; ,; *-t el-+
,)-l-r.- ,,l,rUr-,- <:a; ;: u^Ji rF--l, .r-1rr! .c-l jX-l -l .r(^i
,L
! JrL' c.6tA4j+J- Vrc J r-S e)l-- 6t-" t u-tj6La;; 3 Ji rl
G;>u; Gt|"+Llr s! +l-i[ ;; !.-^l-
Kji rl c)ta ^s );,i. 4^:zr
t'! Jt-1" 6U* ., ; fJ' 6t, t="; g\4 t ;, .... U_t .ii;< r ).
t_t

c,;l: u;.:E L: s,-r!";'! ,,5;,-.L ,!l * j-.r,- L; ! d'J;;;al ,-- .-

J I
J -L-:j l-t- u- tJ '^,- ,--c ;l :1_;-a t j'Jia--: :r- tt :1.:--cl aJ-_rr .d;L-
-'

a- .r1:1lj o-'i r)J.,rtj-,,- J;'^i y o-l- .:.,'Jjo,- rl-r:.1 ;: ! ,li -',! -<{ iL- r::-- jlu 4i .:., rr! 1lr1-r.o.r5L-. )f St-t4tt;-y.-trL:^
':allrr;
: ,j-ls: ,;;3,.;-! -'- -r, .r.-! \ 'Ki' j-.3"' ,+ ,st- r- -5" liyil *-Jj o!-! ..)l) ;-j _e x -i]Lu. :3r- rr t ! ( A;J+. F I J
)

i r^) Js+.2 6laK| y-l .rb;lr-i J-C ,)j" 6*L,l,p-:r J1:; J!;I*
"l
r Lrj--.*A jl oL-L ,r!Ur,,- Ss j u^\4,;:;r- l(Je ,-r,-rf .:,,1- .,1-;
.iL- .-1, f L-lr-rr. 1 s 7-;E "KtK ;',r!t ;
.rU9r- i-c-,*!
,/u
dlLl <:At dt"L! )j-^ t))lr' 6;J )'tr.;,.,-ail(3\-\'l; L\;\- 1r x-7 r.s
'cjL- ,ri -,, .f JJ- alt rl l.r;--l',5t'^"rK':l -.eoL-GLl ))J-,s^ rz!
"r-_q
.grLo p.rr" .jJLj- cJytl ai;Ja-:!j J $ ,Sr- Lj-l^- J dlL-l JUl-jj
./,1?l 6tt^Jt r, _e I:l-: c,-.aL JL_ls ly_rr;Li r.: -r,_rJ<,Ji ariE
-i,-
...\t 6Jlt r jt-s,[ c-l 3_l.r-:y_r,r -b.:1 ,r. j).!r ).- '; ;Sdl*
rit l',:[_l-t- ,r-;; ,51-a1.l3- s \- s^ sJ -tt a, :-,ltr-1..r1r_! .,9 lj: .r-.:
;.-;--ii .-lrJtJ- ldL.jl cr<-i0iu rtj.,l a=-r,,,.,- .l r_rjt! 6lr-l Cre'4+j
r "v-P lJl-A)UjJ JJ]- ir- l_, *1. cl.dt-Lf )r)^ .rJ;64 ?_r.,*,. aL_ll;
;irl- y ;r.*1..iL=i:z,: dr+,Jt"-a ..:*i[.r. a-l-'-;15.6-; )lrl ,*)rU
r;..r oy;l l5!1-;:,.:-l ;Lr1 j;E- u.\E,67ro ce)\,I .f,_.i.;
.!----------------L-

o-tJ,:K- O; t ^-3 &r.S;-y.t, it t',s\'l,.L-t s.lJ;LtS i|--;' "14

-.,s* dl+l-ri J"tL Jr n5,: .t .:J-L 6L11j ueL-l ,s^E,t-J.
r-" i rJ.jlJ,-L- .--,)!- r3,-r,r..r4.rr o'r',: :i;'' ,.'Ji
7-b eV+d+Ll ol )Fell
'"-4- t Grl-r,-3,.r--r.! 6[-" , e));J. *) &--l G)z.i.rla-7,,3.'y-r,n g6rf t:* L ,- ;:;-rr
ff )UtL r "t(.-t-. .r(^1 6tr,.r,-..r,
,.Jl.r--l .J:-.)J- t- ;r-rGi ,:1-j ,-rt-l.: ;-rL jl ! .jr-A ar,-l j ,;14u" t6rlLl-u-n 6b3r1 o.r*i Ssr \ , ;-J )S ;|pS s ]i ,rr
";V
g)s:,:-;t:t -r*-, -: -rt*i tQ 1)l;,i g-'.tz !i;, j l1' .-r5r' JL-: r s:-"^ jl u,_lrj.r.$-l ,?r d_:d-t g;3;i O*lt- {;1 -1 J!-r:-l c,r-i!
.r-{ s.r n=-v '''; f; ",',l"t}s .:j+ r., dl' isji )l "F I ' jz j'-K- g;:;-. Jr .-r,-)j< LA,J,--! .:iL-i _2_1>J
.r.ri _9 ;L_ l::,u"L:71 ;!t;
3,.,1.:.js;l \) )J> **4t- JL*':-.Jj s :-td,ry-r-. (lL-l't- *--1 "r:
L-tl ,Jytl 3 c-L- 3 -* -r ojib,LrU.l,- )r a;*! )J,p L "S 4K alrn
e1- s t-z\s ;;: Jt-l.r;;,-l gl3;-: .+l,rf ,b -r.rr1;l +41- ;;.; , jl, J.l!' ).1"t_l I .?i L .c*::f ;l ;-1 j,6i .3LA.)t3il!+ ;t 6ta-rL-
,., ! JIJ-" ,L.,r* (;lt Gs tt:l*.u--U; 4<,- 6kli-J li -r]iJ ..:.i!_rr o1;.r" I, it L yab ;: ,: j. crL- .,9 .rrL":-l
i;L TF aL_lr; !:^+l- L -LJ'r :, ,Fs:.. i_)li Lr" \ ,j'L^tzl: jtr;l ,j--l .j, L- ,q. .!1"- _,;-e
AV gJb ., s12 ,Gi r: ,i-ti i r,,ut .rl; .iJj ., .JJ.h-l OL(> _ltJtiJ At

r J> a2 b _e;rllL-b 6r!t-1S.;.a;jl .jlil 4,j b rFu"..r[,- , :.rJb j<Jt )-l-',-"a )L ;+;; .9lrr i\"\.r' 1.\I: rr rt--j.6 (F- rj)J Jt /,
.c-l .5,-:y -; li i;-51 lt :)lt--e 6la-; r' 3l .:l: lr-- ( ri_r ) .:Jl.r' ! (s-s"
cfE j jS )t l)
b ft-,,r;.r- r(.:-l i;.i #.rl lt-,J-,rlrbre 6) ))L.s- u,br:1., ,s-" dl{tts-.au cJl-r-, aS J..i ,1_1i:L_ j :r; y
",+
1L; 6r.t -o :^-J: ,.1-l rJl,.$cr..:- t-13 u.J,z:-c 6-..*: .5ldlrJ+U f l$l r:-Sra Jl rG:cl .,(.c-lcJl-r-o3; 6"V u.jj)D:t-JS.j"
6 S rr" b lt- jl 6-j*u ,-..,15;: -*t-;t ..:*1t.,l.r, .,i 5 pt- .5t^,_r,-4 {5rl dL--A .rr., -unlr; u'_Qr.'- L r'} c';3.o.)lJ' 6rr ji )5 6
S: 6'rs t ;i:- l_, ;:,a 1l p_..:*lljL-: u) :l ,r-y!l A:.: t Cr) .rb -ual.r; ,5".r- f)^ ,JiJi ,r)j ,3:z .;>[ r, 6 u,-l-dL
c-r j.r-Jj drt ;bt;b {5,- r ;iE .- .bu, (,.J ,-;-_),s,.-.- cl: ;r yil ;r-_1 ,r 6 \ ': .li Jl+ \qjs: r \.o:\S .-US J*L.r e 4,-)J
L- rljJl;.:L t- 3 ..rs.=d;
r,-..c 6t* ,,l, ;j L_ 6f -S J-t 6 ,"- 6rLLl ,>$,7 ;l llK
u';,--.,h5 6,_1 1r ' d"," ar.t .J-i C+ _,.-tLl
"*i-L,l
. ( 1^r ,rE*_ig\:" ) jjf )lS ^, (erhea) F Jf
Lr.,lt C.+.r,Ll,JU. 6\.41-u^ i,a 1,.,i--l-,.-l*15
il.t'll
.3 \.:-- i,::*;-j Jl6*l ;,r-l r11: -"="-al e.*, O,_l igl:-l l*i-l 1, l*li ,=*1.5-t ^:j l:+- ; J5.r, (erhos) c.:- c5U!. fl
-1+ I
l.r-
"-
.9b,-u_4 r-,r _e t'i" 6pSt 3:.^1 6rlt-4 ,r-6.rf u- 3, r, r5.:-t : aF ail-.:i./r.-.rl= ..rr .<!,,.1.,i ul.1 J=.,i u-rt 6.av g,inj;
A-St_F6Vr:*' | [^'-r,_4 llfj.r[rlj ,.'i ,;-. uoV,-:-.<,_ c..*,- !y'{." .gta-:S-"-5 f_r .'r- rs, aP ul a , j- [_ rK.JlJ, t:12-.a uclpl
+5,- .l pr crd 5rl-r_rr _r c*;b.r- ,-r) ur-= 6;-,-; ,-to 2a:" 3
a-..1
r-ry15jr ; J cJlJ' ljJlJr blF1,- d_;j <(L (':rl-r.: rfJ O[-lJ; d!-qu,
r l-a..r,_-r, , t. i1 ,.;r;:-[aLi! jl dJiilrcr" ; ,--lj ;J3l lr sl ,.;J 1r15_u"33, I t).r:-l fU rir dlaa+j .j,-;o rLir, .:--,--l o,_{ .'}u,.:lS
i-slj-+' t.-.trS _st ,-t-t--r n gja- :..;,- f- Olr f | ,f CE ,S:"p Ct^r-;U ,5- ;,,-ly cr_eyl ;)J6"
";^
1.1
-,9 ur4JJ.'-, J ,3ro:e. 61,:L elJ .rel?l
,.:-Yr9\bV r5.: -1 .9':^ iL-ti!
a+-;j rl ClrJrJf gfu,;U 61,;tl Gl.r.tl .t* J,_f-: ;l -fl_t:r,_r,r .gl.ar-; ,, .J-6)Lr, )'_j.6 L,J_L-3; ; .rL.
;jS o:\l ;3 ))y rr ! u; ijLJ'trl .=^*-y .r_{.r re; r-e^a, J).r-l
li t1p-;-a .tF.r"
1':-y ctL:K:-; bQl;- j.;|r";j, F; <! ,c*,i 6jl
_.e

,5_,jL,:-*L 61,:f !o:--;j r5)rr t_ J!-t L_p all Jt b,-t J Jrj,l .:rl..[f t !.f erir ii! J J:56,
-.'-lr 6rle ,lll Lr4 9*y !.:,,.'1r-
..rj ,trlrllri L 3l .,' ib !4 .JatL .dlLl
"Llr
,Sfr.al+ O..i rr ! ( naruralism ) $a,sQ:.;):;ljra a,; l: stu" uo2i;l
d!-l-r, J rrl:l"rp
:f ,g,.11::f ,3y;...-.,-l.:-'".'J. 1db 6-r jl ,.r:-*^ i,.'-;; J,-l ulp+. ;;K llt;u. Ll ,iiL rJrL :r; rr 1, jJ : rrll ryl,o yL-:il -i:2 r,a
ilrrr.riL d,Lilr rL:..l J.,U ol="ri cr,J L.g; 9 6:r; 3 rl .r-i jGi ( r>\* jl JF rr. -orr ) crlL ;b ijl,"{.j..,_Jl L L., ,; ri 5 .

,f=J\i 6ltst s G.:-) eles*ol.- .,,-l+.ll+ ucy "p-t,6;.7

uJl: ;: 'a-2,-t l .+
5+! .c-l *i-, _.,i51 fut ,,t .j-**l:t :jlr 5,- 6 r ;-J_el
..1 :
r.tL.:l

1n'.e.'t t L.JL- cs J--" 6-;1..,,r3.r, rL>\- (.E JL-l) 3l

";y -1r
oi 1c*i *r .1: .r-lz "r .l-6;l-">\!1 6b{i"_-tit J Fjj_;1
"!,:133'
l, ,J",,,'- .9la,.1,_.r,, ,r-L- 3 .:*jl:;yl .fl*: r^f lr,,,j 3 rb
rs- rr:_pi n ;,-l 6.c-l ..t i c-r" J-t-tl 6ta)r.; J l^{^ii d)4) jl ;+ failrLr,
.,rji ,1.-.:., t.F tt_t'r ,o t-!-lJr l" ,.:Jl .:rr.r, 0!" rl -,L-11 6Gc;K ,.2ri.r I .rJ .;[rl ,.ll(lrl
1.,,

.5:7 ;,-l .3i .1 ---irr y 1r 1! l) Gf--'

;UUv'*t .+ L-rl.j i-i ), ., 6.r,-l^.rr-i gl.r,
f+lr.r <! .et.+ L- ;,-l -r1 L,--1 c,ljl J!"
,1, nq

ai j- j j a-\,. c-6-q J" ---L 6u ;r*-: .51'n=;s,,t

"-=.Lls "l-lje
.51cr31.i.9 rt_,-. u- J rrl'Li lJ- .5,:-l ;;3 t-tJ..rtJle.,b- l. L ve6e y\, Man's M@/e, ( Albany: SUNY Press, 1974), pp 58_69
Ai uJL-; ry-;," lliiJr .L$ : 'arjl Jj dJi r, .JJ!-l !l+> jlrlS AA

rb.lr- ,+t- ,'-, dt'

-e ,.rlry_l
jl -!-1..: u:=-s ;::15 r. t:-alrx. Jl _,
ZrL2: t ll, Ui u-<rt Ll cJ::--il.r.r, 64 t-'.1 €-Ji ,SG:i t \ :f
"$:-
i;z3 ;r^i ?J rrJ-+ )1- a. j ,r,;-s., ]s; .r: ,--t.sl';.u i\-
1'- l.>Q-S1;-S r. & f+- c-j,,-" 3 ,rrb ..'y_r.n ,b ;. -u,J!.grt_ : ,t D

iS L-: UJ i; .i:Arcrr rlj l4..tLil _;L=l _.2r ! ej;"|.r O,-l lA.jJ- J oL-l$
"[-l
rl .;--l J r,*".:.-:.ij iL,,.Ju.6Lort lr j.-i,.r,f Jlr:t 1"at 4"-."y

,, r5 a;;3;.;..",. s .L:$ J J-" _t 6eFl ;+1,,,t__)^ F r-;.y 0L_l-i; .r,lr .rJ'b ,),)t )l,ttil u,J J 6:le L"2;6ly;-. r.-; r,-1 +
eEJ
|

Jlbl u,lFlF- c..-L o, rJLl .g.r_1,*.r.r *li c-=n_!l p5," O[y. iiJ;_.11 ;.,-'_l
l-l o1su- ;\. ;-* L_r; ).t r+ r^ ,Jt- +ti )l ,-Jj. i)l$
,r Ll .r,1r.r.,lK-ii L 1 6l^' rS ^, rj; _.71ji;r l).^Sf a),-l t);lr tS ..rl_ 1.r -jl .l5i:3; g.r! '-
n ;.;- ,p .Jatu"
n
i.tKi,; ;,,^: ,.)1"L- L--- .s: ,3j.slr)
6, i)r 1 ',$l + t ..r-i" J1-r., rLai .-rl ..1L:l ur.-{, ijij 1 J,_! t+i.-l 6b d p 3 j;L:-. rr-l c:L .. t .iS Sj \ u.-$ 3ln ;'r.- y 1

,Lf -li.:*,1-.reJlJ u-rf .31.J,_J,- L[:.., ! r-i_.ll l-r:l la:i,,(,,5"rr; .tru:j-l lrF-l ,jr; jl .,U:-t ! r! .r"-* 61r,.31 2:j ,t-4 s'xslet
.r:-aL .,tly_ LJi .,r ai--rjl 3 i:L_l-u !L;rl 1 ;.*L. aS :1 dLJ J,_tj l- ..1-[.r" q5;ljft_! ! ( Eerhodus ) .jt- .rl'J..:
.c-l .-r-:, orl;: .l ;rf- Cj* & alr l*;,ti;t 1e::lt 6rr,-'\i,r,- c-+ iLs? jr ! fc..-:. r r-t) j+i )l3J.rl sly ;Jb .,s:;i ;;* ,urs
^- ,,LLI'"J-r. ;l rliKlr .oL-L atj t- i)45 Kij;ir {_!,'i jl c^i.; rr l'--:a-,J-:--
'e-
n*.zi ? i * \l Jr- *,,-t;L;-L..ra L rK; I 3:b c-:.,
e1;" - 6j13::.,-,-: c! af atb- r Gr, ph;l.r 1tl.s.r.y a, "; 1: Olrr t p ,a , ) +-r t+:.-:, * J r,:.' 6l-aoJJ_!- Jr ! rF OlraLL Jl .+^it
.rr.: t-rlrF_:_r u^:i5rl pr dJ-i, J ..Jl{<U jl}_ ,tu/aj O},-t.j ^S r;K .:J.tj-;_; iJrL--';l l, C-JLI .: ,.;o
6'223-ujLG
.l*.-! crL- j.:r: $: ^*S * 9--F- '' l* dlicr^; Jl- O,_1t .:j,; .grJLl 6Qi_-r3-t^.
b-,1 rl l.r:;tl rt
rjt-Jt
.-:rL:- .91a3; ,,Ji J \r-Ji dt^t Ol=" 6rrLLl c>_el;; ;lr4 .t_G ;j i\j 45rp jL"a .rf ..".'>\; r*;i,.pl.c- ,,): v r,- tr,r,L-t -r . ; li .-, u..
rlL.--^ !'- I ..:*ll.' ,-l=j J.V ..* I a-L--l:l g1=" .r-J:_U, l.l, G*; ..:-l .-u"i ,)-rr.- 6r"LLl ,.i:;='l Jr jl .i--E 6l^rJlj Fl ,.r,-.,rf a!1,
,JL-l .gLlr ;r r'r,1.: .:3e-3 dJi-,r j s* f+6 : ,l-* ,^l JV .S G Jli 4)j.-= LAr- 45 iLr :r" L,,.Lo{;-Jl otis J r;r 1 ,J_,ilLl dl€-'
,"_l .rrl.::,r+J e" )J-l: a3:# -5 614;-L Alr"; ! .r^+b :62'L;- ;Et- OUr*l=i o+;': elJ ), .4j )V U J-L
'tu ",^--)
,S;-"! ,rLj-1',- Lai p;1 .:.inrl r r-r_il ,ll=" tL-rl {r r, ! L r-_Li" dU,,- )) .:.*'-1 ,r--i: .c^".lil: SLL| 3:.^l , ^-:.-., & ^S
t;L 7)^
)' j-Sjlr: k:,-r)-rl -r, jFJ' 'l; 3 rj l J[y- ;r4! i,11: .2: ,2 ti )5.s. 6:-il: t3a3 ui'.-Jl' ,tf,' J 6tLLl S:oy Jt=".r;b .r'',Jlr-!
g-,11.r.;

: ur-ti, i-,Jt o! rr 4t qji ilJr.r .c-l ,r-.t! dta3.: 6+L-l 6U- ."f C+lr .rGl 1jls y-l 11.5:11-y o, l-'.i-l-,.>
jl l"l .r)L )lji oyfu;.5 6:lo 6G9-;;'^--:';: c:3;un ?p 6r! ist !L-rr ..e.r)\l 1;l-t r-lt-1r -rl ,!-
a,..:3, Q;L;l J JL-lrt dl" -
'lixl-t
f:jliu" (-t;laj*jlr Jlt .ri alo-,r ! ! 4.!-r;l JUJ_ L-),U 6 € lt+ J O[-lJt Jy'; Jli" J.-)l E dJ,":^ J dFUr- dl-^i-!-Jl ;J:Jrr rli-.:;l
J,tL ), ,lL"ri cr.,_UU J 3_Lllr 6L .c-;l: r1+_r .i=* ,rlK-: ol="ri
"r_+
),1- )r)s- tjt 4_l:y-1 ;:3 'ry -r-9.r.'.. rtl.'y-l
iJrr=,:t_l.s ple'l,-
}tJu. u. jJ ; j,l 6L-l -.;j. -1 riL_ .r-ri ;=aL 6 .€",r ar.,"Lil 6k -tl-, -r ai<,- t ! r;;rJ J,-l l-n-l
..:-l 6rl-t--r ,.=nL .g!1, i3-i, : uF -,*l;)_p : sll" 2e9 ): -;t
-i.r. rL-:,1 UIS GEtTt (-rj;l.: .:!-.:JJ2. d!-:1.: ,,.5 -- et-r, l4:L;l
{ \,Jt-3 :y_;rzgiJ5..iJi.l':rt Ji .iJi { .rFl Jq' jlJljJ q.

.K6r";U;J .S.- -l ,ti - d,- .^;i Ll .r1[ ,5rLi 61+-rl; s.ri .1

t j+9 u.-slL; s,; li ;L oUy- 3:o1r, n*i o;- .U;
':1b-l
"1L;
6rLJl 75<"-,..., 6br:_sl rr a/_ljl fi .,rt".r; g$. ! ++L _,L-
_el
rp p! '_ss" coL .- t, Jll.;. ! p_rl-u:r r:j9- ;,_1 .-'11.
.LL-.;rl .t :rl,

I J; li l-r_tl )l G-l^G. 61.;li 1" "':11 .rF.4.i-r;, ua\4;1, j ar"- -^,L;.- .JbjL e5, i*lj dl,6J1; .\ tu-Ji J"l-1 ./J; l;.sl Jl=" _rl.t.l
!.r.ri cjr-.r:2r,a,g-9 rl-a.eli, .s;ls ryTj r+y .Y 1 9J:;.'o,r" J* G U-' It ola2 6l'; J"-l 6!- 1 .u^-a .grlLl
,r Ll r'*-1-1.-, -1-.1 3-l-Xi-.l3,r-"
:1l't:K,u .:1l: r;+3 oi;f-t5; _e;r:JoK.l ..r:_i ! d--Ij ,]]tjl r-( j--r-_.r .3:rr., 1ri _r, , ; li : 'til q9:1*-1 6L- I
r , I -'J-..a| .:.- e :-L-- t--'i..al .j)Ul
-i .s,t<:-- -'l- - ->\.-l 31, 3lel--1
t-
L;l Ll .Jl.r Li Jt<-ii Ljl y i*a ,l;i rl r.: [_1-r- r5 -r:z y
,51a; L{j 1'
-).r..1 3 *l o:1 ;it:;1 tLSl ;L;Ur,_ r;j ..;J; r<:,_l r p.r1 ji uL,-u
ua-
rr- .r:--al-,; u.- oLi;1r., l'.- l,i . \-* tt bl-) )J)^ 1L_). .' .l ,:1i LJ- l.s:5+ 619 j 6l-, g-l|;,.,.:-jli cJ), .jr.- uL, J-'b t
'
'.(tn.-,!) ;j) l-;--1 ;r .c-l ..1.' --;"- 7 \ ':---; JQz A.LL-I 6l- )V ;a ;t j
;.,_l y ( epheuriskousin 6lgLjl i5lj 65rS+ t criGls L.j,_l Jr
) L_e7 Et c'l-b,61.; .-L-l &^itJFr.' {rl dUr-+ (or St:,Jll .5,- |

,.ti.r--! ,- .9rJt l pldl -r:5rr rtl :l c!r- f_.l r5:rb -q5L rjL .tUr_ - -tr-qb l4l^S"Jg* be+,rti cs-.tt )_t.y l_tVi. )l
"<! =:
..:.;.9' .:-:0. .-r,l.r$ o-1;4 ;' -15;t l, t, l.Sr, ; sl.ry r',t!
-FF s:- iz tr\
6lr- 3l .c-l.s ;r[)" rl .r,>Gl ]j .;E r:3 r;i"_, ), ,-lG C-r--+"
J)'rrf C.? ".=- JL-t-' ;' 1rr- 215+-l.;;:;y rrt rr- f' r! # ( cY- jl at. -rYA ) o.i69.iJ
rl+5

)S -;+,a Ji J- t -: rs4 6'tz s. \ sl s cJ;;* l_e ls .--, J>J j I dJ r,^j .ljiu--r cy'Ll <:A J J,U- )' eE 6J j^ 6 o1y- 3 p ol;e-Li' J ;i.-
yly J.' J!-u-l 3 ,t"" ,J-+ 0[t_ oL'Li i;-Jl ,j [ -el .ry \;U;J
.

l_.2

a1 F- rr ,- .;-t y-f ,7.,-rl=.ri ,., cK- .13's

3 .rL-r-,-- 3L ..5
cl,lt F .r-$ cj-r- -e oLll.lb r.:ly ,g-1 J l- ;,1-l U ..rta; ,:* ,gr-tLl 0L€+
. ( Yr ;rLj ) a-_-r.ll )r r.i 3 .ll- ,.-rlfu_r"
:t-f 6,"GL,. rl .n,,l, ;f Uf 6la;,-,3t-- Oil 4n r:,:,Xu, s:L
.jL;- dkil-) rr J,<UJ< 6l.dK- 1 r c---! 5r^- jl ..f .r-q r-"
i..^ -'Jt L.!_il lrLil a, *lrrli u:*;.F6C,-r:-r, Ll ,.r5; r- ,e-F,r tr-oi;)Ur O. ^S
l-, +7'i 3 gL-llt rJ+-, ciJ- itil en
. ( yo-\r :)! ),)L JJp \,.>t:3-3, fL-- !-r5 ci'- o-S jl o-.,- :b r"l-r!
-,:..u,-i;.r y.ti[.r^i
t ( dokos )
J,h> .S'rt ..t-e, J-alJ'.j l) ii /e},J,-Li .r! r, - ;.;^
:t-t<.r" Jl . ( Yr .-,! ) c-l ..t^i ..u,:5 l-a;.- .9-e,

J Ljj,:--l ,$-- )l 6e JrtV JL,l ot,l$ ! !)^ r ]E tji\ u-ti:-'J. Alt jX 6.:*l
)

"[+ _].
-2 y-l ,-i,-i.r, r, ,:9 6;.31 ai
..- .r^F, 3r L-U .,U.,i .--, ,U: ;.r 5Lrr.r, c-i ! ciqt
.1

J,-l J Jril .rrl -'Lr. .- ;:;- -t+l-J l_., .rejl if Lii r Jj[u^j ,r:a ll;lu
,." ! * r l-. -Ji: -,r -, *r -;";r !-r-. rC, cj-*
-_+.-_j -,r -Jt,i

1 G S Kirk and J E. R^yen, The he soc/aic Philosophqs, ( Crmbridse: Crnbridge UrNersiry

Press, 1966 ), p r19
1\" j 'trjl 4i-! .rFl JL{- jl
sJt- .e .y-y l[i Jr ;-! JJ,; r, rliJ 1I

? dli; ,{j ,t!." ;: Ulr; Gl}t'r:5.:-l yyL ;y_1,, .93 .c-l cJ[c _;l .c-1 ;3.: e- te-:F ir_l ,l S,-" f*t ,);li i3 6 e-lJ; elr )"
.:.,1i n, L- rrl.: .:--nLjr oL-l a, ;-;l ,.5 r:I.:-L ;q1$ .rl="ri {t.:-l .Jrl-
15"--
,, .,1r1<-:,r, 6J)4i .::J ;1,1y;y .,'"H;r ,*- .i- a5:_ry.r-
-b.-.,.t-r-rf 4L-y-" 4liJpJl - '
r.r-1lr
r.6-; c1l.;'.6:y- ^Z A*A '.t
j) u^ ;-ei:l- --IL ;-f -p-L ;r 3 b5r- .:;-l
.c-1 3_Lrlr , c--5- l;,r UL".a,ii ,{*tjrr r. ,fi) a[-l )q.,
r.r-;1 ;-l i;4- j.1-[ -Jl"-Ly .r,- L *::J3: .r-q- ,J)\;l .JjL JJj 4j
";E;3 u{lj (rr, s irlr u+ cr:n : .!- .:-y l-pi uU-tr; ,.v f n t^ u:o
.21
.(\, ,)U) t)E ?t e-1, s uli ;L.1,,., u,-y '!l;ry.\^S
t:.-r$u"
)' t J^ bJz 4i ! aliJr.{j .-J; !- 4jri Jl ..tL-"+ ,Sl+-t-r; s 6-tsi;s) i
r:y,, ,:L! 3 -i::-:lr *: Jlyri ;- ); Jl ;- JK-.) J-l- : ,:L-l
Jlr, .iliLr" Jb AtrtV.Jb.r. J).i:-! 3 $' g_Nl; .,t eS j;l 6_3;
.1rt .rl:y r.,fr. (-),f +o..t,14',t5 r-r-;'t 2;-j-,t.-lj.;
- -l-.!_1 ilr)r.rF ,*q,sFl-y r &L_L 3:;L;lj1 *:;r ! Lret[i j
j 6rJLl j,^Ji ^:.i j t -iu^ tt :, 6Us , 6r-l \ ry_l i,lt u;l;,S )L ;*;; 6ly. 6 's-u" lrL :.+r, ..r_{
'l
"r-3u,-t; J,- )-;; Lr, r aS
15 c-l 6-r:^-i_-r:1 JijiJ uiUFJ -Lt-er"_ JUjl +i..Ju 1,,orc + a-.,- r.,----:
6W- j U-r) er--A rr -rl rJtJ) i ;=.1 )l ::-;lt u"l;::l j Jj+-
i1r- ,oQ .rJ,."-. -r.:l t^-,-t .,j-- ili J<:tf c*^-.1 a'r; ! Ol=;U3,- :cl3 c*;1. ,r.,J" ! kji J c^;r5 rli:;l rL a, c-j=- ! ttbr.,-l iiL;: d!'Li,
!I.t 6:fi)y J ttrJ .r- rr_U- ,";t:;3 6Q!-rrl ..i- ! ,ttjr_
-!-i -lil.j y-:-l!, --':y.n
r.1 *i--rJ' .e jr
-1.-' .-- e J:,",-, qlj-:],' L--r, .rl ,: j jJ\;r "! jJ Jl- -f-C -:-"- ') JU-ut W;
r..t, .r1'r !.r-' :V t F iJ- | J:*t b'J JJ,-r; niiJt-.rc'rr"
,; ,r,-:- :;:, sl F L-L. ), ( Sr^y)
:t-f u";u;3
( ry-.- jrJ"5 r l1- af v)
JJj-o..JUi
15ry,:.,,L of.(;3tSjtF_. ,ri_ .' ( q.LL )..r-rr1r" J.l .j*JJrL.1 <Ui .c--j ,rl=.)i c, dL.lE L-r,a ,.grLL! '$. jt.j)\t,l <;::i r dr--
r-L. rrL-L o[]1--;r ,.,Ji P-t : ,r-,1) ) L ,5;, o, 31 6lo-:._-r:l ,. .!L ,L"ri ', f+-' J-;-- J c,t -.-i-lSri;> c-4-,t .'
r- t-.r'7 iL"ri "(I
.il.Jr;
., ,,LSr.u--JUi .c-t
".,r5;r- lt- rl=-, l. jt\ nplSrs ..t l\u"
rry rs-'iF iL) :' j' t_'^S:; y ;_; _-r.Ji gbr_r! lrLr:; *-U.;-rl 3-L'1 \tt s)\-ti l3ryiru- * q;) L;-l
"-V;3 ^5.,:,
;.,
3b.*:y.-r3r7" .-;r:r.:r JLA<.:-_ i' ;)Lrr l- "f 4".;i r.L.i cJr ..:-r,r1 :u-f ,"
oL_lu c: ,1r-ru-JUi .r-L*;iQ- ,., :- .l ,;K .*l," ,t j--t,pJ-
s "f
^S
! fJL" ltr dr?--a rf rl l-! ,.*=i 6; r-b tJ r?e L. j 6r=tL-l 116;113 3:i-t 3t t.-); iy'; r-! 5 r,=r..Jr J- j I 'tlLl- 2: 3)jr--
-1cr1-:1fi-.1 drr* ,l !sophia: y'L 6'-
6\ rS ;L^ol J;rl g 1' 6 JW 3,o ,' tl 'J.r" J+ Lrili Al^-,1.- L_t: o!-l tc--L; '.(J, ,.: rl.:
3La,r_1 1d-:r==r-,- S', i-,=-! i,FJl5r-L rjt JJ .-:*,iq+ -e ')-r* tl
.-..r 6E.# J --+.-:at-) ';'. <Lri -r!j1 .!-F.r- rE-l r-+ j)G ..r,-f 1., ir )l dii r a---z 6J-,:, A, d)lr Jl Jl'!
-s
--rjl
1 Pisa 2 Ibid, Fr Z p 21
3 Wemer l^eler, Pai.leid, Vol 1, Clapler. q, p 159 4 Theophrastus 'I Kathlee\ Frcem t Ancilla, p 22
qd ,Jl; 3 .y-;r lui Jr |JiJi .i '.Jjl Ji {i-JJ ., ,rFl oL|> jlJliJ qf

,-- .:;lr .grJL-l o*; .r:.rl- q -; ;: 1 c.-l 6r:.1, dlf dllr x;F[ ,sr-l \ lG 0*i; J--.ol rl ai L- r_J,.J:i!5U r ;ra*E 6r,-,. s.
,SJt- ft 3'l:e-L-;6rJll c-i- rr e,r!J[i Z;ri S;;K,tltn r2 ( peras ) .g.JiJl;f 6L-;l L..(.;l r, a:- 1lj;r,_1.rlb,r" s--l_,ttj 3 ;:--U
6:j| y o-:u1n(1_., ,.,i :_r! - r-/-rl I '' -, <t:i iLJi .c-l ,-"-t',i+ ,-..,L-l;r .L-..71 ..: -l *J-; J.ti;Lt sUu,S y,,,=-iL c-:b.r-l!-;:
.*l ,l1; Li>- rf .j1; y-l rrl3. .91._.21- s'-f u" 1 *;1i l.^p""o" oF UrS,J [nL- .rj; \ c.,\.$
6t^l ut-V;s- L .:.,b-6-1. 31 ,Ll -'1r '1r c-..il.r ,lUr,- " .,,

)l: iFrf r---r.,-,f ( fornlessness ) dJrJF, $U daKi-l- jl <! ,-r.,-+ lrF dLj {, ;:!, ^. <Uirb.'r3. €-.:,, Ll ..:;1.r ( spatial ) jK.
'., cr,-t-
-J, J> .- r.r5 .:5.-, <-r .ti. < *- . * q r:.r, .,a <, ... l^il ,3u-,.i- 6r:*]lr5ti L. apeiron jl -el j3 . (,-..r Y. Y - y.,r ) r:rf,r-
- -it-
s 1-ti 6L- ^' ,K ,;Ny. rtlj.1: chreon i;lj .ry-\r1t ui'>; c.tyr.." ,)--l
.,.rQ{-e 631, el-rl ,s_s,.lS a j'. rg;2 ;;1L.
:-, J -,L-.5Ui.r., -,6.. > L -:-j .r .; :t- )S ,j, )J:^=-S Ui

..<L,Jr<-, --* € d-. - l.rj i ;;La ;-oJ, -.a- , Lol

iIS.-l6l" - i:-- !-:!_ ..- l.lb_9*1- i56r{.'t ra:e J:;lSl)
jl l+ji Jrrr dlf r kjL-i lt-- n5.r..E"[; I la:i t ,,-u,- c-l ,5r.^f
: l. Il +1.:-l rJjtz J[-A J,-1J,Jicr" i;l Jl Jl l) G'-r rJ+J 1-A.-r,-+
r._; .t::f." )l il t y_!- J i)Jr.,.:-l 3 .:r1 ..rL,.r1 r J)l ..' .l blJ j t- ut ,sr^f ,a:*i .'*un u;l: t:i
,JrrU gr r, lo.-,,-4
l: i,l gl-j
.'F,r" t t' ! l+k- lt*-
-u-A)crJ d!- -&-tS"-
^-:.lr':- Af'l+.. JIJL- -(- ;U-
.(\;,!) c*ib,r- ,r,af:.l-: ,5r-l ! 1prry"i"; ,:-.-^ i+- l.,j U'-f rJ:^*tUi
drrr jl rl'rjl OS lt.- fjL*" ,fJt" )r al; Or.: rt-r,.-r, ;;3 oli u" ^-5.-l Gis .:;., ,-lrt .>L 1* 3-J;l c-la-: JLit rl ciJ- r.
it- 1 ,:,!" *-J -.,, .13,73- ,3[a,.r,-4 )l ,r<-,,f+ 0U FJj jt .<,-l
l-.,

-;lJrr .*l :l)- ,.ol.o;,_1 Jr 1l .--rl:3,-_5- ol.l r3e-yr, i J x.;!tl..i .-;U; ;:,,.-^ yf .5j! ! ..r*;lr5l-; , t:-: <Ui L.l .ll..,rri ,t - ,.0, *-
cfJ,, ( andiken ) rl ln t .:JlJ-' ,rl ?E)q , t-F- r ;lt rK,6! D,_1
.J-il:.r- r.rlrsL- j lrr.N 6: j=- j ! .rrE"l; -.,-u-JUi ^S '- .t u"* *-j
r, l-J56,lU? .'-u.,;lr f--ri- L 1|.r,-L .-r;- ,r rl -- ,st^:* .tf u.
-
.ll..t-iy ,ri rl ^S sJJ.6;,7 oi o, !-:,1 r5c-l1cr'rcon) 6,)rr) ,F,_*:
l^ o-
"-:--;a
"r1 6F-, j .,*t c a: a-l ;l ;fi- E ;;'.: .4L-u" ;lro-l Lr- L rL; r- l) rJi (alerois) .'.ril-ro .tt-el; r_l..j ta'r,_+ J l=^il ,jL"j -<- ;l-L. tr_;
;r,-l )l jt". f l
.sl;iu .ra.L-u^:S s:- rl r" r Jl-r'ui !
"pl:LL. '-w
Jlr.- a.,,_l.;L, .c-:5.r^l; p-;-r- r-rkz .ryy ,-r1.. i -- ,J.-: t 6'.& )sQ s j:S ^:lr"l- Jl=, .1r .l;br,, f- u(-
_.11 ,-:' j t:U ",;1, '--
"1.,.1;. .2tLr- r,o.- j.r:S.r" rl r? ;;W..8 ,:lJ o J^.,r- 6JrlJ+, )
l))Uis O--16!- ."L;- ,sl"_rrr o! -<iL.l J .p_F Jl.- -l o.,1,- 'a.-c.)Ji6"
Jy*jl}J+tL)F6Fl-\" t;lf j 5--r,aLc ?y cr_{: f-rl*-j
*r -15_ ", J-9JL_ J ---.- (-_-
n!l_e 1r .r pi p.:.-+ *iL- J 7 p ot; 7
\ :)1,_ ) !51r" t-r1_2,7 .t;*ilr5U-1r ,-';Lj.r
. (
6\ ':, ) 61,-i-.<!,-t-q ;i.;-^^ ttto; .r5.r. J- iJl.5U - -r:-;tSjl 5-ril,-:r Jl-!_!_ Jr-ili ! JG -,.:i.:JUl
"r"? "!U-.,"1+..1.:5r
':4- I oli6" ):i 1, c4l .:.,)_;'-, ..: -l,J'L 3-r l-j -r- .J.:[; ila;
.r-l:;r-rQf ;.: ,t-;.r. G;t-,t1,:\s'V;l;l j 6s:-; tt- !G:s-,cl)l
n'
':,Sr- ,: j-l 3 ':j+j rl-t_[_ l++AsJ kJl* ;l S._ra lr'-; lJ r--l;.. cJ3-!U, o,.))L.-i,cJ. l-tirrapeiron 3l g'-l.rr.r;lr :1-j g_l:'; )J:-JLi
-9r .:Li-l
.).r .6.r:^ilr5 r lU 1-;i jl j g
1!:.Fo, ,3-u*;lr5f ;l ,.- I .!U" i!; +tr
.,:,r,:.:Lj-,<r j r:.tL Jrk r..rit J .r +jil c-l .J,L.'.:JU-' l-.! |
 4i--! r, "JJ.L-I Jl-|> jtJtjJ qt

6l*,i.u" 6;jL,:Lr..- ;-rL r.! Slly- .'.rL;r-' cJl-r.o.rl.l 6t*

..1

Pv'J'a ;l , ';-. <Lji rlr- Ll ..:rl-r 6rJL-1 ii--ul ," a.:._J lJl9b j 1141 .cJl,rc
;7._j y,i:\j\, t,L-l 1_L 3 r. j.; y 1+ sl ljl j 9 -,.,
J R.,
SlxJ cJt.r'c
rr n

.Jl- ar=" _r, Ll r.tar.r. -[r-,_ 6 g;LSU ij J O)Jra J J,_r,- L ! c-+ t_

.rUg_ Li..^ I-i.;c {J,r95t {."Jt> .:JOB .5;!T--tr J; )t\qi Jt.J:;-c" 6;--L uL.aL 1.1,-L;syo _s 1-Jil
.r f;, rf g*J, luJ Ei 6 j\5 r c-^J +.:J- .
J! Jj-1,.;:- ei o, .r
.- | j--! Jlt" ;i gt^;LL j :rtt ,t g-l
6l-ae,.p Ll,l .,..'la-7 6.,!- 1l ( .r>i=. rl .l-; ort - r^r ) ,,tl5!," !rLA.-i-il ":;t_
r: ( cr*i J ) .-=! _r 0il6 c-Jl,- t r,ll 6.:-l 4-l ,, , '=;- ,; jr.l "jf,i-
u::- ;l 4-laaK, Al1, u, 3.2 4-l )l .t ji u' ,-t 1-=.- ;--=3 Ui ,:-1:^icl\5
Alf.::ls :l 65- Alpa-a ,r"y -Sl-r.r.1'*, Lr,- -el 6toc.K;r l) 6.L*l ,.r !- cJl.r .;-_ - .,Ji-l ;iU rl .,: .l a:^:5Lir(t, ', -, <Ui 6ta4,.Jej

;j l-;-1..2, L -1 r^. *ro, grl J dl- jl ,-& d +:- rS"y r.rl .r1y, c-.1-l
jltl cr+li dl, l, -.=+ dla"-tr-+ r .: Lll l_4 c-:L s gt*^';r
t 3rti ; -;-p -J; ,t:E ,.*-. rl dLa,:^:,i jl oJjU JL., ,51o.,1t- .ft-- *-=^L a5ry ai.-r,or., c:,.; .:.,!ilj +j Grr ) 1:-.. <Ui.c*;lr
^(Ju
,5:j-. uJ ,|:l _!;^$A ,f.";r, Jy 1 .r:t_L; | (g"-1*lS;6t*-
..r-;lr J1,, n--at
l' r; L4 9
e' JLA.jJ -tl ,, , p-1r5.::-

-.-l .r-: .f,tE;=- ll d, J ;L.]l c^ir*. JL" cr!- l-arj-iJi rr o.tJSF 4-l .;.J ,,tS ,. ,.r.J*K J.+ dll ! ( airia ) rli' r )=-- 3 J-r.c 6La"jlj

Ji.- )l '- | uJ; jUl ,:-ir- 3l )E:-el a, . ( \.1 : AY .: Vr. rgb.r! ) ;;;; 4;1L:l gl j -;r ...r"-rri rrl-1 .r-L;oL6J c;L o, rsi-:Ai -1,_l::"
,Jut t 3- ,u"j .s ,s,-- l=-; -rl) .r.lFl yt6. j ,r";1; 1 J-;l;- 63 .rlr . - tlr* oQJ:;.-$ ., ,.21, ,g;.:J3, u!s; .r: a:"-, .S 1., ;)11.c i r,.r,;l ,L
,r"'L- Lrdl & ( .r." j ctf I ctJ-s dl-L- *-i ;,--r, 3 :r5 qiX-Ll Gru ,-.:J,. ., l, . ;L;l , al.:r .!]
J'.|i* r \r..1; )\-. ':--l '.,*S
")--l
j2- q;15i..3-,* JS-r,S J-FJJ !(J-J. t+ .ci 5 ,l5., .- - L -*i ,r r, il*l fti
2: .2Lrt (r'-, t"i
J *.<- J c-*l .rr-Q l; uc j.' +-l:.o,.6-14 A')'- c!-rJJ's. ,'"i$lr" F
,,-l;; .-r=;;1 JtJ!.+-f .tK !- -r;Lr.r. rr" L r, ( phrone.sis ) Flj;
-!ijqr-;) ! phronesis i jlj 6 c-l j3-I;rJ3l-9l gllrr.6--1-./U ta:,-.r-1.u-"

;-[ t]" -:;rJ,J.,t1=" L-.y f-ri.rl-;. -rl .c-l ,:r,115n, ;t;a' 3.];l:L
rrl k 6ry .r.c.*lr -r,-.t2 .r^ltl.Jt .rot € )t tf ,il j t;l;ltitt 6t:yt

-F ,r'-l t) ! .t:*flr" c^Lj- 1: .c^;l-! rrl{iL J!t- .K:"; r' oL;

31 .Li.:-ol .r- ,:-r Jl c^^<- !1r- ., c-l-';:l! oLll 6 :9 uc*
o, ...r51-r.e

J! rr ..t-u?l J -r^:! ,,5-; u,'V a-t \* :*Ejl {5 .:-*! ,S:+ ,y-F}

(immanenr) .-.,1j o3rr Lr;i-!lJ ! Ji .r,-! t-l ..1-$.r- p3.-i s .tit= ,"1

Jr- 6,iLt .; )j ef j J.1 ;: t:13;u".rJrr.t,r1 .-';1, ) ".13i r1*:,r

r) J.-r .Jq. jrtE ))) J+. Jl & t r 4:tt- J-15,- " t j* > Sr+
11 sr;y_ i-;J; r. o.JtJJ a4l- ri--! r, jlJliS qA
"1eL-l Ot;>

-i,.1 +(L iL,r ,&,,r-EG:, j"t'Al9ue\,:l:'F.r.-'''

jr,.a
jl dloju jil fF- .r! (i-.--i 4ilsl-i' 6\:-L- rl .-_1(- ,, Jl.: L:ir.a" r+_r
... ,l'tt otj< o.f rJ 6lr: -
.
J=L- ulr, fr+4-. i.L J) \ -.;-[ S]- s .y- 6 y,Slra ." -l ,r^'i fii
^J,- I ,ri 6-ur; ,.r---".,1r--r ,tF ,r-Fj ! Lr, ! ,:.:[ u"f ,sQ.. ,*|o f "rL.r- r.U u"ri 6 ,+--:- ,*l
l: 61,-rc rtl jly:t-f u, j ":r;
. (0.,_,r. )
;l: f_ ! ;=._-a ! +li.r- .r,_Jl l.1.il n, L-j; rr :a.5.:*1 ,r"i to "rL, ;r .,r -r5l.p_ +tl-l
c'-,V ,:.-S j S ':-u" l:L,-r-".i 6. ,rq -e \ oyL- 1.r 6...,i f .z-;r !
.L- _.,!-.1 ,rir fl-.rrly.r [^..,L- 611; t_r;,5.-:1 u^"i at.zr 6la;,
:11 .:-l
n ..:-l .431
5r;- 6t* ) )'- rj. Lftu ^S 6;a ( j'Jl
-1
(
61.{-l=^, q iru r. jl :f
_9, r5.-L-.r.rr.r_"rKlr^ i;i<r_l 4JU. t
.;*r ,J5.tlU rof .b)J, t^"t,+ "-., - n5 o2.;i 1.-
,t1uu tlS o: 61 t-i u'li- + tllj1 c-Ji>- 1:.:-1l,r .ri_rrj 61-aJr-_ c1_r"
) rA'J^ a:t),|) i1 ,:)rl -.'r; +f c-r "t.j kr- ;"7: a sE \
'J;'
a u,-J-r g-j- j! L.:,-lr. _;l ..:*1 6i 6;jr"l 6,1,* !lr1J- J,_l e--F 4;G+.
.156" J,-r\;i
rf r,r:'L--i:2,' l.9l'-,- ;o u" :i bl 9 r;l : si rl_ j, $ n, t -E,-r!-l
oS t
r
:,J6' jlj! !, L Fjl ,Y
"11 ;r
cj: ..211 1r -e' .-91- +tl-l _# JLA.-I,_+ i',_r,+"+ e, *r ,,:[i ri 33. i
;K-"--. nrSt: -r:; r,r Ll .tS 6se.:-l ;K^, j rl -r,-t ;L;l 6j\S:j-;r'_l6rra=br, J2;-q ! or-f tlzs L.g\i:):: J,"rr:{ferr \.l
;,.1 [ 31 6!.uK.,-
.t ni-.
tf -p r Lpt* t^# e f 6 Js,t" ;t; aLz oLrr. ,:-.11 ,c^-l u, 6r^t,J+j 0U]_ ,J+Lt _S.;j )" ,sFV)j r
.itlr rF a, :)Fs. jGi d*

.1.r lr..:-r 't,f tF" \\t -fi.".;G--.^ p3aL (t:r

")L r)
,rio-,gl-,1i5.,;t ,rt *".^ ol=",i nf.:, .l r163t- 61" r.-. ".rfy
,t ji,;t ;\ Ji' ;6rlt 5i s "l1ai : r:t" ',, :r 5 ei;r^a 5 pt(-"
,.' \ 1; u'-ll g.r,-! L .r,.f o*-,-j*,- il -!-! .r*t <5 .:*l .ri,r!
:
^z
t511; .;,1.9-l ,.a.ri;l t- j ra;c,yU p .- ;tK-^ 6,*5rli-l rs;:-
.1 ,;L;,3.:!i1 d;'*,-rl=..,i 3 rr;;1.r,-4 ot t, }aA. ;a "-^^ Jt ut-
.---- 4-.ra I Jl ,tll, .+1,_,rr ,L"Kj ;1 a,;li L.L )i ;Lil ir.jli lt-- j ('$ S -i- J 3. oS t:--w;i ,, . ,l;1 trt-or',f jl^"r;3 6 r"G:a r:-
.: | j c--liS.rqlj 3 r)b --iJl- !*Jl .2r jL..
- ^ iF- dlr4i5r l'..;L,-.- ii - -,,L _i,.U. ! Fl
"!t^. ,t3rf ;rlS "S ^:fi:l^-^,8.f oz.i:;.r. rl 611 ': pK.:a
rsly: c-l ;K-a, fV sr"l u"-6j n5.'F.r" rrlt- q--lJr u-t.6!^ ^+i .lL_

., T.*-.1 b.- l;,r,-.r P,:-l Sr;,- Atirc..ll -<1;l ,5![ oK-," . ( \ ,;1,, ) rll"rb phjl -,13* rr l,

J,_li r'1 ! t_.-:,-l ,l Ll .a1_:r5.rL;l nt3t| :tt t,.nt-S lr," ;.r5lr4 ,gt".1tX
c:L-.r r. r.5.r ,J-L il tgi r., ,
t-r-,r^.+1r. ey -,\V \ ue:
;p-l tL} r., nJC-jL- tl-et'. *QJ'^;J- yl c-,!\!l ,l
":t eL::-l .elJ \ )r- 6rLSl:-f,-; , 1:; ),i^,o"Fj ";j.; 6.y)Sty ,f.j2 6
",-9.t nS j+.|-u-r, ,f.,5 J-t La,;L- ;,-l ';.' iJ, J<l .)Jlr] .,;4-l c,!k .:l+- t J=. --+ J cr:^-i <5rr;.r. r3LL_ \It ";12 ,r Jl .*l ,)J5 !.l-
ttpr.," ;)9rr.i),rrlr-1J6tSt7 -tt\b' j-'t: t '
-*-- l:-a rF J' -r.* fu\:-i r, Jl ar,.- at.3$JIs 11:-l_1.r. sr
"-3)S'5.\ "-,L;r 3 .:.2t:
,-2\;: l2u,.r,-l-'J) )" eJ< 6 :l:5,j"..rLt,Ctl+ qtK:^ ".S,1L-.r. *:" lt.u$.r "' :;!L;l ! Q-- ,.,r1:.r. ,-rQ+ a s t_f.S;* <; rc-t
.f=.tr ), a?-F ^s t Sa ';- Jt4f t; r-5.r1; --!.r-t';r L-r rr r.iLS,j;j j 6
^<!
)r; J!-r:-l ;,-;-:,r1;.r. Lr.u.J;,_l + a-9
llJl )1 ,)- f
\ . \ Jur lj--! r. .,-Jt, i.:Jt- ,: rt ! .r..1-l ,lk> jt rt ji \. .

-,,l.: eF j ) .F S '' I ,t-l-*. .ri r-li,- j .c-l Jr-q0til

al a--h 6.51"-L;-rr dl;cj" \,Srl+, r,r.-Sj ;K-^ ij+,rl+, l,))i.i,-.,..,i+i- ),

c,bL- 1r )i--e ^S c-l 6ln), )tt cr- el-t ), .{[-.5r r: rsL- 0l*-+ -.,. ,-r^,r.i fx- ,S-rl+, :;;SO nt;JSlra:iL_rr cc-l .rrJi Sbru
"r-::c
t'-tS u" \ ol ,5;lta 6;*t bL&- )l eL{'^.-p ! r-itrr- n"'t 6-, L.t .,- ..t jK"_^
6
use- t ;-J.6" )-. [j I r3-t-- 3-l+, r, -11- gtK:, U c-aa r, p-'rK1 u'-G;n Jl-:ro ,.451r,r 61,ai-i-l.;1rr )\
.r.- L L;_lrr .nrrf g
.:.=Jly..11 Lo!-j; r5.:*-r; ,r-ljl g" -r ..r-:! ,5.,-; L t c.rt--Lot-j; -2t ttlg u; 6lLl;:V:' ^S:*l ;iS.4Lu" ;3.1, 6111,6_,1t 11,?tr 6I-
g^ L.'l:;ir- 1:+'- -,,/i.Slt
Ll ,Jr-1,, SiaL.! d;J-1i r,
r.r( jq-.cJJl:i)l' -b-:'.t'.::, f^ ! ,sr." ok+ -r ,J.L Oq? d-J+l5l,'n Jjl"
"!:--
.L-3.: s,llr,g-1-: .!-:l ,pl, .{L-"r c-r 3-Ul'r a'. ua>J rsl '-'t j+.;E 6j* AV s c:L Ok:,il=",c_, i.!-rjl)) r5 L.;i b. ,.-.(t.l; fr jt .:;rui.r
{ ;-nJ ,3t- ;-}jl J.!, O)lr cit-r f<--,1r rl3lr r-.r\-7 r' c*iS;L 6il3rr .Li rlz3! 6Kt" ,*t ( .tf;r )
r.i-,.r, *r yl56r-lr ^S\ jl-S fl .,:--l jV: j+- nf ,) 6\;t ^'.;:i 1 ,r1, .91- .r,,i i;- .t:t ,a* ; g" e-F) p_r-.i )JLt- jJ'y.i 4JrJ,f JL.6

! 1, orfu;6rKl ,,-5.-..,-tL e)l' t)J'-.a. iK-"o o"fj;., r5 6rrj L ,rf-l elr)'.c-l ,lk- i.Juj5c--l.r-o J U.:+d["L.r.c-l ;laJ.rl-l a,"
,-:-.1 ;-9 gla-L-l.,131: jL.:lr,a :j4- ,;, .''=;11 .,f ..lj -,1+ o# c-r,L_Jr *1 -)"G .r.,i Jat 6 jtE i, r dl, uinf ll; JyU ttl;-a.,
! tri
rjlK"-o ,g1.;r 6 .st..--i 6i ,:-L-l ;r 1l g 617 ory;K*^ rl e.r+SV ,?: F-' ctls 2,- ) fj.J+r- oF.i
";.s1,o "-S6a i
f.6.,
.,f yr.'-.t' ,s'J qgla-L-l U* )l au;t A4-e A-+ tl V t'i. s u+(l ,s'S c-L- e1=, 5 t:. u"ly ,.t --F,r
o;* ,y_F_)
"!U \
'c-l
"11<-+
Ftj,sx.- Jrz J i JN i 6, o, ol+",i aei r5 .,, j;lt f,-: 6 * ;t .,: .t

..(Jl-;r .r;[ lj- s ]:- j uK.- 3k+ o!1.! .s\-r:rr c*l ..r.i ,rl ..l1, vr 6 tgu";j:L.,y-y-JSlr^ uu:.!it iit;. dK.," 6lrl t-\,:1-.., j*
rr.Jj..,lr rli it: jV 'iKi; ;1 ,S.-ra ;r,.-n 6.:.-l etnt 6rt dL.o u-:rt .r9L-;r .:*l jK"l ! 4"!i,:-_t
6j r!:;: (pyre) pi S s;u" -;.tirt- ,.-e'"=J5lr,o dL^.-i-r;l JKJ:aJi L;Lu' ;lSLl-t.tlt:-l ;t-L.91;" c:L.2r,'r -r AJ trb
.y'- ;r.-l ti .5 rn*l .l-L L.i-l..7r L ...ru-i.r" .rL.-.
\.il tF s Jsl c)o ..- 1 ge _.'l=* lt+-# cS! a* Sl)'l ,r-i$lr^ ,)-: ^S c-l ;X
:t-rK u" u"t-l1rl.;; L- -ry[ elt.Lrl:l ..r.,-La' lr ."rJ51r, 61-ap !1!;.' .: *:u. ,tS Jr.j 3 ;.-t: I ,ri.-\.-,,.- 5!:1 45,r" r,, -rL .jj;,, ;!le;.r

cj[.r, ,-ii lt ,-tsl

G6,slt t-;,J,, ;j u,,.'t*. 6I.,t S s U ],,, i n, - *: fr
;::t S nSt ,-t
".3 rf .:
l.'l,:,.:)-;:', i"-a il:,*'.:;'f_,f,t
... dt-orl Jll u"El5F :Jb,r" .;L_c-62 rI-3
-e ,.*i..a I Q,- lsrl-ri 61. *'1 ,J t =t J f+; jl oLlil-:t 6 "
n J3,1.r" 1L*1io o-u5 ,lf< j\lf .t)1, uts'- cf s_: 6 ,g_eL;l 611 ;;f
r":rt;f; .(\.v.r!-)
.r"3gf LJli -1r ,i-1,!)^.,1; r ( c^r6*-;u rr J.-;l 6.4-r
...Jlv ) r d+-i L-
^S ^j 6\
Or,-r Jl,Ut:t'-f u"-L.r- ;4 oa,r!-,: .r.9-l5t ^
..!l.rJ.;Gl s.J)Sl)^.13-r,-.' ;l ,r:::iery;=*;.] I (6-e of \r) Jlrl cijrl o- oj;J;,_1 ,, ilJJr rl ((.djE el ,)tttc 0," (c-l d !-(i L-

jl r!rl., ;t^lj l-{^-i? r:t_f O Jl \. t , .!;: 6_2 .:rl:u,,_rt,jt

cr--
1. W. KC Cutnrie, -4 Iln @t of Greek PhrboPhy, ( Canbridge Universitv Pres' 1962 ), vo1
n-F-l '-. .j-)-., tslL r=rU .g1a!-3 o* l.) Sl)rl3l n.-r::.- la-:f
1, pp. 440-460.
( ,:"y)
,P i.,e -,, ,r"fi i=^- f+' f ,r Ll J! ;-c ..11*i,r-
l*:; ,t _.2:
\.f ;l;y_ iiJirs u"fl 4l- ,t rt ! .JFl Jq+ jt rtjj \,y

j'r'i--e J 6dl ! -i^L J?lJ <'r.11" ry4-y -r.3 r".a -.1s

6 6t>-1.5 ,,1-11 .rLi-l .. ,ij .rtJ."$ 6c-l
.,.}.-i rl ._,, L.o I tr gt! ;ls) : J,"JSL'. t. ..,1L
-,r :e- 3l
,- J iyr' ,' ;Sl "r,l #-l ..- .l dkJoLL it rji e-.t.,.,.1 ;*a ; c-t e-Le> ).! ( .f-Ar $J.r, ,y_S \1., j 6;tS st" ;p t ..r-, .sL.r
*i f"lt n
'
b1-1: t' 6:- 1 .,.Jb) 8.)Jt< )^ p- ,e-;-.r .Fll.li;t L .r,_tJ,rSL; ,r.JrJ-SlA ,:i;i n :t-f e .r.4J+^.i[rJS Oi+ j! g.dJr+ _, 0ljt_r.)
L br) /S )Ji )4 J rF"r"F-i flJ+lI rL*i o, L '^aa pi 8 ris bljL], qit;.)-r u.*t 0la2.f5c,-tra Jj--.rJ;-
'y3,tS:5; i:eL
',\su- bL.r*s _t.,'1 s_;)l; 3 r*r-J,)"jlsg p;,t> uti .jLu.;j-lr,r_Fj
f+lf A;4 i*..r-Fr! ,St^At! jl r.ry: r5-:e- ,t:-E
.* tnl; ;1lr; ui
jl- J 0l.61 jl dr1l ,ii ,r11" 0[y- .-iJi 013 ,.+,;l ,r<.,_ ,:l;.cr, ,-;^l5lr,a ).5;; i ;l ry: 6 u,r rto:,r. ,5-i; p r, 61 6 c--l u.E .;:i <11 .^-+
t)"J*lS.;.r- Jl..,Ur,.Ia: c-:r,6,.!Ll.5lt. rl.t;1; r r=; al -rS -9
6rr- L c.-a)'.,3,3r" 1ct_rlr- 3u^JL rc-i,S isl; u. 1;4-l )1..>y-15:

:r_.7-1i -,1*., rrL-l.e L- 1 LdLil irL

"$t;;
t U-j{\} ,.(...i; g-rr n rJ.: .-r--i \ \A o.,;L ;.r .r-sirt Ly:, ,Sl s
! di J.-Lr r c-tJjt.dt+? t_ .l

l7t ,r3;\ f .,-.-.+ 64 3r" ,r.,lslr^ ;A:! r.,- I ,,_r!to

U_ ,JJ!i .c-l gL-i_ Ot(a ry rf ..u-;LL staT
J Ol,_lJ, jl ,1,-e^ 1.1..2t

! :JjL J-alJj !l:31- I ".r3, ';l_5.o l.5 *l u.l:ii 4<lu ., - .: l+Lil .

.( rr .-l! ) .-,j
,, G-,5[; 6lnrL;,ri rr aJ, - .l dlajl+, c.Jt-,s:-- JUJL i .i,lJ-
. (y. .r! ) c-:ls.ral f ,ryE * g*-r o j u;3yl i -Ls
JL.j jl ;U ! ;t*? c.,liJ .r.}^l5lrr o;t t ,iJitt .sJ-u. -!tz 7:,:
..,,1 ,, .r ril .r'l.r:- J.l iU-S,<lar *i " eS.:-l l-Lc -.<J ..1-L,
JL*; 01. -ri 1y; 4li,-L- ,S tr.-lrri -;(.. $,^lJt 6.
.:.,iJ .o.rr--: _11

ef -l G-- '':-l.ll ,lfJ': '*" L.t-J 6x",l-L e-l sSrr

.ilrl-r'-L- .c-lrlr:: 0+(+ J, ,r^lr I tt :t'-Jr:t .rL- rr Jl .( \ \ . .rL, ) :y.r. rr
^o
z -l L , *;.l-St* r.!le 1: .r 1l: c^Jl- . -;- ..:. ,r 5 ,l.t,L :.-l )-ol (VLl a,6la.1JuJ j-u"1.,.+i J) 45l,,-1
< lr.-- .-trr.r-;l_.;.r
<i
u-Jl : .., ttof _p 6r+Ll ,f.-r,r.i3;l l_s <J .:-l .rrji 15 .tL- _.,,, .r_r+Klrn .r-,b ,lj
.r.jb ;fr1: .1: ;g a^-a
J.|S.,S 6 JV ),,:j;u; e)rc r.i, pr-;t r-r4 .ri5t;;t t"\ ,.- 3J ori .'tr ,r) 6, r *l Sr" tsJ; j
.l
'$.r*,)jL-tt_ |s_sJ]lt
,..1J 6rpt-l t$1-- c-:.-a .156-a 6 ;Lie J ,- c.tt- j L u:.:i ,gl-a. 3-:.l n Orb .ll.1r L L;_1 _:l n.E_:., ,r) )l cl_i.r, .r,--q
"zt'- -l ,rt-ls_s
1r rr
-,1.:

t r.*' r;lr4 ),63.,- |J!:l J'J ,;n- J-L a-).tlV" , "Jo; 5L;6t tl11 1*-, ) )t:t_JSLr, \ y ..,)L_-).r 131 .tsu"4SL,-- 3r y_l
,rJ-J .f f "L,ol
r'.:1.=-- i.,a l:.;: l,_.;$u.3
"S-,_/
L_Sz.l,t :t-j<s'Y\ oi! .i.r 3 (.-[J-.is, cJ+.:
"yt-3,u,-_tr("
..r,1:.7 o.l_: c^aL-i _j
Jl- ...oLl&iF-: ,r.:r J .ft- s-=j .t_rr jl l,-'1r ,c*; ,u:;i .rlF
-jJi tq .rli , J ']--)z.rJ ry- rili:-p,; JF-- jl .jJ ,-; )-ar :.sj.. ,t
-=---,1 ;t) rJi .,<i,aL.,i s j.1G j :5;,u. J-r.- L_.r, 1 r:
C_L .rJJ
f" J 6- e t .f=#-J l6e , f.e.f p15,"-o 'il'rj-.; &-::r:t--FLs. ._t56" b- r.:-.itr r.1+:r .51- rl 6;;U
,L-'J.- jL;r L L:,-l)r.,, ;g crL_o
7t;t 'r rt,- -*Jo ..1 g;l.; u.;J5l-" ij--.:j
Cr.,-.. .#.+ G-.l_.,- l.- !.t t r ur^,.Slrl. db ,.L .fs.r it\ 6 .a1' o=+ .f:5.-,.U" go ! rr
f-$,r r.., j rr ,L s' Jl
"Sy
+5 J.:[ ,JL-! :r.:1"; .K-,a ril-r3; .5,- ..:-l .J-1i6. o.f )J\ 0i ,J-J+5b l5.,,1tr :_1+J r+JLl.;t -1
;i i: y_l ; ; r j[-a6,-l ;
n _.r F 1L; r, .rr".c
",,_t
\'Q 6t;y_ l;Ji .,,r ,, f j . -Jw dJi ! .JJ.L-| dL.> jlJljt \.f

-fr c1 tS;* Ft rJlir )r cj,tr;l)) :-L- Fu, ,rl-1:* ;l .:1 16 f arllq.-;<- t'.l.:-l .sl-r,.-a rr:-l Jv;" r:-.1-- r5lr2 .ry
i-!ar.r. r-"bl j .r oL.il t:-t, -',r r[jl i.ur.r;l "1f$
,lr;1 r5,5r1-r,_12 .r1;l-e r*;- ,? A-+ tl ,. ,llc ;: g-L-y s ,;t-FJ' t .Sf

,p L-a.rlr-3.; ji trt-.;- q-.1 Jl- G--.'f g c>;ya Jlz- 'Jlt ,*

g \ ,e=t" r:.t, -'1r 6 ! 6r,-Lc ,.t;l uJ oil- .srt
-,;rti d .:-l
.jLJ't 4r> s tc---i,S;-
jlj;l :';l;>.rl,- rt :'-" r@U-c a f .",11i o;n
-r" t rl-,l.r.:,-r-i
;r.,_1 ":*r t_F.'j,r
$fa r* lr ,"-,.Jii L 6Li:-,r .1+i -r.:L r ;s-:; 3 61 tlr- oll" .<.;t
... ,!l:' 4 )Kt).,-l Jl- F"t-,r , u":tt ,t-.;l
d,tJtb.b /ijel ,,i ...o 9
'12.so..1.1
"$:1-'ar :e5.:-l .r"i oy .r12 ,:
''-l-ll

lr1b r:;-eU;. /-:> t- 6jK JJr., ,[;l .r(.nt .n Z-rai JJ-Z \ s*. rJ.:-l ,ti ..:--l-a;- l-.-a .L'rL : :t. ,3-+ : ,14
.rri\r" J^<-E rJ; r) )t S.p )^ .\ , rlLrr .! -5^.,i-sL;t.rr,*lr ,Sl.t! ; -i,-U3, ,5;i eu-r-u
t-t

'.,!i l, ,'l
.-rjlJL*<r- :l.i.^,l .y
'r1l 6t; ,3:- .f
.s'-i
u, ,.1-.-o' rjl-g+ i.r5c,-l-La 3 . ' ,s^ rlr :, jE e d'|)J-l J aF ! .rJl= -, <j.'-
r. Jl t-!-l
rl-u}l <j- i-L--. l: t . .- -r-)J J=a;
"Al;
r; 1-. . j-:-J 3 :lL:'.-o p .t, ol t=- S 3L,- ., l'1 t;S>-1 1 :.;jiu, '--:l>t
a. l,
93- r.,lj.'JL.,lr
o, ,1 ))
Lnr.-+ ;.r 3.:,-- rJ.:*;l: -t-1, r, d*l or,;-9i,,,.
".71 ,".ta:t, )i 2i
.rr.!jlr;.r. l-,,sJ.t+ y-l ,rl_rL-,J..- _, t-Su"
rfr- -&5. J lJ!l ilJ-;lD n...t-i.,, -r,--r,, otlr- s,K+.,!;l.r.s t"n -e,- -l J-1" tK+ J,- IjK.,"
r5Jl-,r ,.Fu. J)\51 : ,.sb,5. i-i ! rlJ;| K- r 'i-- = <Ui 4iJl .
! 0i,.:-l cs.:^- -: 6r'l ,:4- r 3rz ^S ^Si 0'-l a+ ! .4.=Sly"
-b \ ,=-:; ,,r-{ -1 .jL.r L+," ,r"J} \
"1K.-".a
! r5l{.--LJ l.{i-- l-; )l.rjl +- rl F! .,J_+.r- ! '15-u_, ;,_l o.JlS\^ aS lr'-; .::icf et:-l l"-,. ,e-4
6j t\":--cl ar. )*r.o- lt<-i-l ! Oi l(l .J,ijcri Vl 6K- 3 .;J>-1 ; n ,J.r": & o-tlsl'^ 4l j -t: ;tjiu, tl;a, ;lK-'" 6tll-,3:- ;; ,'y
u. 3;-=K l;a.-r-i 0,,;L 1r 5r'L eL, .-r,-i.r, r g31 : l-rjl r,l.;-y rl 1a:; r>l-1 c-l Jl-r-o y_;Yl-e r1-r;1 3:z Jl Fu .t-sz rl sy- J-1." a,---^ Jr ! dl,
:r-f ,r , tSg sl)r- (rr! c->r crla7;l '+- j 3:- ,s1'., ti ^S l) jlS rl
j t.,^:l; ;f tr; ..u : ,y -S_l o, l.r,,i 5,- ir'l i"i;- J<i\t ..1
L-2-- :l.r JL -r:;11; cla Jr CLo 6r;ri u "l "r:;t.; 6 t :t-f o
:t-f 4 L-r--- x' 011-q;: -el ..:-l .ri- b;.t u.Li ..5 J,-L-j .if:.ol jl; d1.{, rg..,}j )t"-: t:ir l+- db rfi 15 t5,5" etsi'l-
Jt.; 4 .t

.;-S 6" {t- ;Kr;i 1,:,itu" a\a

6Jtl, j St- ,s:t "P s :j: :s1-s ,2 ;r (polemos) r;" 3 Ji>
a-^-a

j ti.;u^ b41l 1 otui ,r-3u u:S-:S 1 +- ;l 1: ZjlJtt:J.-.rKu" 3 ,r3i,r, ,-,1=- I ;;* rl.rjl crJ-J jl o..,+l5F l+!-1 )r
1L; 3 ' *1 ,

.: rlrr .:;; crl..ri 3 o!-lJt dl=" jl +- ;lS 6)6 ,rJ

":--,r .\Lt d,rJeljj d;!"l*i-il )r ;UJJI F!-a J oJ,-J 6L- ar ( harmonia ) Li.y,Lr
^:-i< Jl '-
., - .l l'-r-; gF
.r-11.-r" ,..:1.. 11;2 a-.-n ..:-ry 9la.:- 1,, O'-l Jl "rr, L-ii UJ,rla 3-14-3"6L- ! Lr-JrS!! ilr r).(.-
61!";K ;,,r/i.,l 6!:Jt ,r.-r- ,' ,-Fi !-,-rb6L- r*,.!.r-r-+ l-L:
:t-f o" 6\ .t! _,', jiy- '3; r-1e--5''-1"--(,--21 .rl;3 6,-l .,'..:-1 ..'-13i .jl.r ir-l Aly G\.**
"*3---l51.,o
 \ . \r ;u9_ i-i--l.r Js J3 j L=st- -: rt.J. jFl oLl+ilrliJ \ .t
'-
r;_rlrrflr! 3 -r.rr.r- sJ4 ;i ),al U_l) u" 5S 6J,.a_t 1 J:|l .( \\r ror JLr -. t.:*l ,< ,6iL- ..., ^!l , ,r .:-l ,6iLU .^;i
I
<5.u1.'t) -^: \J
', -
'(\tJ''J1 YY .51^'rL,) 'r-n:'.' z'.- i ' i:: L 5 Lt / ! ,r(:"t ^ . - .'
,_5-*= p + uo, juts f" jl .jr<" d..u.;l.r,r;
f l.' r;-y;.: or- jL-rE:7) ^,.y-^.-*Sli,*t";,-;-lst a;,=.2-".r
..;r
.3:2 1,-rLJ.,;.r .r.54 !rL!i Jl8 ' '<
-;. l.; 6ri j -l-! o3;3 .i",- f{, .9\ r :t-f u" sl .:itsc/ c,,;rL p.,i c l.:
a-;l J,*l ;t'*-,rr.r-ol .:,-r-1 L-,L;;,L L
-,"-*.J51*
ef ..1.
L 6-9 iJJi rr ' r, r[ ,lj rz t ,.)_r^ bi jn
=.il J J lp'4.-)' -9:;-11-r
,
_e
:_;3-.;r., Jl- 6..c;: Ll .,-,lj5.r. \ A\ o=-+ Arl ;-- ,9_ L-j ,5L:.
,Jl^s.t - 'ss---_t-t;\ J;-.-t; 6D .)" 3llSV;# rr.!!_c_r" .rJ*J e
,=-t- )-+; S;-*r^ -*l .=i- !lr r,.z-r JLo Jr
-;lt;"U dLr-.;
';+s ulol !;.;s1-53 ,=u -tl -lr.,'* r[.-.r-/L +-)j\:l):- ".1;
-r -t-i! f^ JL- Cr."_.,, tli rs- E.i- ,";.ilr,- t-l ,t-l ?zr. ! -J,St "
J c-l u-;l3 .fL rrt .r;lr uJr- ;- S L.;+;:i j c^*! n_15.- ,.: .l
Jr .'! L- J €rJ) Jr J.-A U2|UL"'+ai;; r5c-.;;i- glrtr.-r-:l+ gr
;r "L.a.- .gLn3; iE-+d .rj-u/ *t* u:;.,:.'t1'- , J--l l,Jr<,*5 ar,_l
Jl- .:y -rrlr:- c--.2r1:'L!! ,gf.-, j ':,-.1, t+i;t ,<-l(L ..1:L,- .rrl:
3 rrlr ;.;i;--nL L al, 6 jK oli a.."., .!_i.f ,^
,-i ,.
'J nrKl :'t- j *,*L-.'y.r $ tr, s tr- $r:t-fu" \ti ,;L_ ,y;'J5lt 6J _.2.r
," bte;=;t,r:-. .r-_! l" .-L_r- $J* j\5 J;'l1rj! 3 qr rr ! L
: ;*-!. r !L rl J.2tt:Ja-2u" ?' ,l\.F s tr);!/.?+r",L:i J.<j;
! aLi.-r.:.:rG) ,r-r, =*r. ,s;tl;. ) ;: s r;;, &K- rlj." 1,
ttc ^),- I 1 )ylt;, :c-l ,r.i;lv.;1,-rr(.*l ui- ()L ..1 i,1-t, jl .!
.r.L_ . t---r _;i_.r -F;J tso\an rf ,;i.J:".: .r-' .--l j;J 36r,.qp t3"+,au-t:,
.--tt-.--.e ,:-S 6G;,- A f*.l l*:,_l1r n.J-a.:.r" ,SIJE ,St '':J;
-5J
.)l-l.,"l oli^ n;l ;t-11- r5.r",K5.r",i eij U*.r-4 .J.it_cr
l, o,

i ctJ.>- 1 ;r2l.c-l -t-l; ;'f 6" l -.-tl3 d-J.*i5!^ ,ljar .ra) d,+r..;
dli- jt."O--1 ,:" s' gjls.'r:6;y.55 ':--l.9r,l .<! + 6-" af
.))lt )12J jr5 s jt>s
J ) J r,.,a J ii)'1iL-].j _,1
tt ) *: /i 6.)t, : rii G-.E -f
l,,
rr.a;=15 lra

;,lrl,(:t-; ,r c-l p1-' rr)\.- JL.:., j,*. n---o 118 t:3u" )n j Jyrl-5 .slr.r-
)l u*. -
-F L-' o.5.:-1.:-;r r:Jl .-r:b.r.,,1 r,.-:l; r5 -,g.t Lg,
-4
.- *^l ..r,_r3.r. Jl {5 c-+ d;j.+ 0i i-}J,_1 Ll ,.r.r:.r. tr'S::1., c: GF
jl ): t: .:f 1+-.+ Z rr",f j a, 6-9 .,r.i-3;.;r r,-l lr r-r;lSlra .5|na*r-r;l
-":- el--l ;+,*-" .6,-.,1-'- JlaT;: ;! 3 ;e: i..z'y' -; u-Ll :-l ,)-l nf -)
rr" rl .3b..^l!-ril CgJ 1 r-e 5 q;i .c-l ozj-t J,U \ \ . 3 t. 61a,;12 ..7r

;r,-l tt:-t"-t1u, Jl .(ot Jt. 6Lr.;!).: -l rl-rjl -r.r--5 -r 3L-i_ rrjL-rCJ-

.5ta.i[ ) r{*l#-- d.* Lr;} r;;L:;L ni| j ;1 ,: r,_! ! J.-1

 e;l+e,,|,,oi

# g crr.t+:.tL"

-t'y-')4 Jrs(j)iJ j' _p or. - rv. ).rJ+.rt, JLa{.i,-Jl r* t y.'t-

, ,s-,ri t aV qs3 '.5 c-l 6ijil+) .-5J ,6;l;t 4-l.l'-)r 11 .$. c-l
3 bl:i6 i ^ -; jl F-r ,-L-r .*l ,rr3i f-^rl .:.ir
"L<; ;"-+--.)Fu. .,;U Jl .3l-Al^i-l'il
t-'J u4l rt': 9L*;l ir*- rrl=" nt:-Sly ;:y ;7t 'yt:--tL.
"l.U;;
,S\:l;l :;.- d,- I j jl;l rU-l r,
,-l y-l ,l-i-1 tlt -4'a-rc ':,i-r,- 3l
6t-1.#Lcc-l c-aj> j J.t"{Jl & rlljr::t(u"uf
,-:ll .rrl" ,Jl"'-: 6l-a;L...] .:.,1''j-1- 1 + c# ;,-l y -'ll'';6jr- 0l pl"
-1.i
, ,, ",5 . h- l1 .9J.16=j; -".
.r.JeJ-"\. , ,rf .r{-",1!- .lb-l S t u-EiS
..:*l " ,, '-, -* | ,ri ".r5r-!il lr-:U-lrl ! aJr.;. ;l.l .rr+rl,'lr^U;
-e

r.:+ dl \:-if ril (JL^.,-J!;

! L'r--rr-,rL L-rL:,5 c^K;:lt rr Jl-;,-lL
"6-r-
i z--l -aV ilj-*--^o-.Jr & el ]la, 1,,-1.:;l: -, /-Li- Jljl
,, rrrr l-)Lr(Jg-u"l
L- ;:'-t .'jg : -t: ! .r*^ 1L ,JL- *<JC ,.-*1 .,.tU 611-j 'ez: gf
,--r"-.,1- .c;br, .-.,, o, r..:i ilL-,rt bli;u" "5,:--l u",+- aiPle ttJaJ
l,- :..9-9 .c---; rl-r-.: j+ J ,f-,:ti s,-t:sL:a u*.-o'r--ro .".S.;t, -r5'U

A rn'i4 6Jr"t,rt-a .tt J-,.-+ 6E a; r.:-l -t-l-e,.r-*a

..--1r,*J=!;! Ll ..: Icr-15-.r-e- Jct-,'J'-l o" i-S lr,a rU:-cl a, r-i-i
.- l.:;Lc -..;13 j 4*;u" 611,.-l 6tl\;Sr>- rS: u-S'c"
"[i,.t-f u"
Ota jl ^S;;S i:lr: u" Jr dt-ljl f^.:-1l:1!.rr.-a 3;Sf rl. j t-l j ytK ;l
.:-l jy';;rJ3l3l t j; llSr',5--:S 6ri3a-.i-;.rb- -e ,;L:-. ,rtLlrj:-:
.5.*L- e/-{ t c^.-.a .3;: n aS;,-l G;3 .J=;-:jl bl).i!:. ., {jl-aKi 6
,li
6*l 6;.- di ;31;,:" ( .^*," 6rtr tF6" ,:Fs ,.));l .';l''r-t'*
 \\\ s:...! J u-J--rL {i--! { .JJ-L-| ot{> jiJtjt \\ ,

.r ( ananke ) :;.2 j r),t yG s ;

|
;-_F ..tl-' J i J,^"rt f a) -r t=t.,1,
l. Jt*,,<-" n .c-l ry+J erl.: c-r r1 ,5L," r r,tr..ry !_j .!iLi -rjlic/
jl3;r c-Jl- G ,f t r)r; rtb 63 :La;-el
-r rrlr aL.lL-1.r-.,,U1 6'a J .e "y- tal;.. ^ j , r. ,n ..ut oi r:' iliu^i ., - ^ 4Jdji?
c-l1; "-. i-:ly u.1., :-,rrn ;,-l c-l ,f J I J4j- )F jr) a)rra
_9 L L;) ly.; ..:-l ;ly ,i GSr : *- ,^ c_lJU. .,,. ),^lr, Fy c,- . r\ ^S
,:7- f): ,,)*-, F-;r1j r-r3r= jl.u;"_-r:l j;a,. tJ ,r.- jaj 4:-1, : .r!U.- .:.. ".:;i e-l CK, rF i-.-ii,.- ^ .2.j1 45.,- ly-t ,ji
, jl :-b-..l.rr1.r, ,l-->\. .t '" .r1_ :.a-J'i tr JL JJI 4t;^l , .- 1..'JL 3.:-Li ,;lr.L 6la- -E ui\dQz !r{r,,[. F_,t .,. U-
",5
:t-f "$i-jtS
) y{
,: JS.r)1.-J,J. t) Jt .:rl.,,.J
J,"-aJ )t ' )t 3 3rLi;r' ),--+ J .it- r_^lF .''! -l:i ,, oJK- ;r ;=j a_i*"_a
,P.. r -tF .f--- 1 .-r:a:'y ; jK ^;-t t F- - il=.,i P s S3: -,.1ro-,-'i , -lt- ;rLr, f ,y .-1Ji -," di.:rlr .lU:rr Lr-J:-"r!
^(';i -sL?r
5, - .l dF L{j"- rfu ,,<;i ..11- .l,rr.r. .t"j'l Q-- -r ---** d.n drl+ t.1_SlSO o.L-l J tlJ6" : t--*-at 4
d!_,; u- .5l,.:l .,K
45-u5rr.,'1U L o,.r,.ri.,-oi .t'ltJn,- z.:- 5;r o,-',.rli l, 1- .5..:*1f;;
.-t;5.Sr+1, irJ,_ a, ! L.- ..1;rl;
Js* ;*u. cr.=J dL"<' 6 c*l G:iS .{^l;3._, 6yr$;\"UJL-.' ;."-
t4 jf ,r s* : J*- )V j:' ;.t;.y_ g':1'
:* I, c'L.1* j
s
"2r)2 ^S ':. il) a-L- er;- if!.'ly -;;* "(l ,r:rf.r^; LS:_2,):-;l
.r=--1 ;-- jJ:' rs- tlt Jso- jl ,iL+l-l .-LL!;., r93- pL-(-l .-(,i Jf- ,J-;b.r- )S J); ,r.t-
.ra! .."5.gt- . uiy d; Jel ji J .jeFl f.;.-.r5 r-.r;rL p+, J)J:-l :".1,J 45' ,,- a uja;r ,CL-,SW; F-:,.rr=."_,!
ir+";; Jl )ia)6" c-it=i,'- u lr l- ..f .r-o! llK- ,.:-l ,- l:l- ,Sl-! t)z "2*,_)"'
.j!-i (-!L_ *r.,i.
tli,j^.rai jiJ,i a';-b J,_Jj)lJ Jllija,.rl;14-l
j,:-;Lf 3'o,.1:,:i j.,:,tf ,\S + 6st 6l:n,;:12 {|jlJ 6;^l G J!! j._rr J--r-:- )L .-L,U ,s" ( t-ri ) !y t- dr ,, si 33 6 :,-t ;JL- g *ro
,-\.,-.;: a: (_r_f er.ES )t '.rF-_-.| o"4.r.*j."-;-,- ..,:[
1i 6tnH , r,b.r. ,1K; rj* LtLl-r ;: ! rr*j f .Jl-r." ! ei_r 5.: .l ,31
:ry _6_r:l J9
^,
.'r1.u".?t-* ,rJ;--tL.a.'1 l_.,.-+:r -r.r-,Y-L;\_1 J-.-f,^itjU A. J )r-6" "r::L I rr-r- a5c-l ca- a,.-",".,.Jlicr^i l-ar !
-uj5s. .- llJ-A t) ,-q*t 6,51a,!l )r lr rf j- s t - ,.1-t+" rl_
,ri L-a ,L;l 2 "rL rr .tfut tls :Li s,t:5 oe''- .s-: r-gr- dc-l er-+
-'Jl
:6 ,:-l ,t i ,g1
il JIF) JJ-l $rf ,-'..-_y,ir.r- .rol:* J+)f J\-) 6) )l J
s )st JV .t;-lS r" re )J) s-uJ ) 1, 3 -; il-.S-_;L- .- -.: -r?+ j J--n _. -"--"-a ,:-.-r '- ; ,.:-*a ,".r::,..rs
':--i J1-/ _; t'r
""..r3r, --_'
.-r';. .* J -r" gr! :y-' 1li' 2: i' ,-15: :r'r )tf Sl,)lr,
-: 'l pl:rr j! si;1 ! 9 6c-l ,russ, J-, O:':.,i.j JJ-l ..;L--.,r L- a-^".r.
.i^"'J- ,"+rL, )tJ 6ll , [:ri + I, Jl.r' 6;t r]-l (J=.irJ> 6lr'.; .sl{.t:y j ,,r. i,i1, 66t.rl.; el5-rir=. 6f,-' [oi;1 !-r.--,"
^3
3 rrr{r" r;' j '":.tf r'-;>),F ,1;' ,:1-r" )t ;,s1z j JS,^
s-J\ s l- rt-l oL;_bq-;: l) JBJ)-'^;.-J"l ,atq4
_slSu, 6r^.t
+f -r,_j3.r. 3l o, 3 ,rL;i.f ! ,.,;K tl;; ,3j a..ty.r. ,3 j,\:1_l
":r-, J ui--^ 4t f-"-^4.U u"y "';c-;K: f-a r ),f t' J J) g ,.r.;3;.r. .rr,
r.^4; "!, f^ , r 5,- I a:- L; ;,,-1yL, ..:-l .:f .-.,t.*;1 l, *J).! - . .: rtL-i- 1+ _r .:-l ;L*i- 9L:_! .ri"-r
.111 Otj"-l :y 1, _r"a +a ,
,

. t ' .rq ) .jr! ! ..rL-ir.- -:*1.:[ -sl^-'r! "'r e" 1..:-l

,-35-
I Sextus Enrprri(us 2 AdvusB MathnaticLt 7- K Fteem n. Aacira to the Pte s@atic Phibsophqs, p 43
 diJj ., .rFl rrl.{> jlrl3 \\\

(.*A n ;i n5,- trt ;rz.- ;!t t 6."!t l .:-- d! ;,-1;.: 0.91.21., '1":.1 $-;,,t Itz u:$tr^:;
-
!:--.,,-6
"r-t "t$ c-|L-\t
"'
J.s" o-.J.-:s.s" s "rt- il <, L ; 'i .:,. ,r --u:-,1 ir- \ :;Li'- 'r ..:-,.ir!rl .-.o ,., jJi
'- | 6:3-zs 6tl
aS ,.Jl-r- ilrr).( J--il.j -l1r',.r.- -: -
2zt- "rlj< ar,-l
i:f
.2.l ..,.2r, gr--,1U1LKJr ;-:1, ' ,-:-; i\J\ q erJ. .t't:= Jtn"+-,
))j. J,li6; J ,- | .,; ,: ir-rilU ,.----+ ^+i, ' j,.5: tlS i;*- 3 a-i-ll
.'r3 tl; ;;'* 1 ^-:.-L;l -ir : & n"," ! gt,l : J+- Uy -,1 ,rG Fr !F jl r!" \-..!-1
nt\.r-r=--,-rl 6t-^r...- rL-., ! !.,cir..-" 6p )t.J.+r[- ',-..- I

^;:i ^s 7-$a-
4++j lrFcr, f*l
"-iF q-,., .! n(i;l e..,l Q;-l ;, : ;1..,i 61")13 ': ylJ :-.i dF ; ,,-" oi r., . t a,"-rrL- r-->e\ ) .:;[jl.r. ,--:b
cJl-r-' 6;[ .,y-l ...r';L; d.:*l ;(*r.-" c""'r 11:

^=i ,t-- \y- .rS:.ls:"

:t-f u^ s rr-:.r, rl-li .il,li JLi, o, ,JL-!"- 4t :'. )s-: ,g-l-iy; 3-: -.lr-t -2.: J ,u-Jl-l ! l+* .r- Ai 6j-,5.-;,5
.(.rt ,,rr ,--,1 ) c-l ..t51il i;y;9 r-"-o

!!1'i
.r,, .t-l-a1 .! il.r" r-e tr o:= 3 r:lol.,r(- ""raa tA;i 3l..u:.r. Jtii ! "! a- I c-JI.i. g;! :yl ,nii'-r-l ;.;
"l-e+ "rr_;tt,
F .r i*' ..rL-(,- er;, s i: j, J5"^ fi d;-r J,' l+i ;i-J "Crr' .JL-" 6l^")lj L c^-;.! 1.: l5cr. lyrl "!.i- y *;:Ll !.1r 3-r
*)r l,
.(t.rt_) c--+ dL-i_ ..lla*-y .lr,,.:f
(c--."-A qii a(!-1jl ;*l -.,rLo Jjl .!
rJ-?J'i J )J|--J ,bL-lr:" JS,j".)fJ.r+ ! t-t , "! ;r-l 3 -tL; Jjliu* J .:r n n

^S "*J1:-.r! 13- "1,

..:*1 .:-lri. 'l {;.;l
6113rr - -,9

.r,r-Kl'r 6b,.i-ll -:L- ! ! .r."ir',:,, ;,,-1 .-u;b,r, .r! tt ( ";-..r I

6................-.1

)
.+jl <i-l jl .- I c,-,;L-o q3., ,!
j- Jt A f -h.2.,,.^ ! -l E i- .ui! :,.r-iL 6 :y jl ll; -:;lt u"
1-,
";- l
-- ! r riq t-li,jr-,.--+ n rr

1
": 6L- a: 6l:j; r i;ly l-.:-_1 ,: ( r ,-,L, ) c-l .!-t ,p Jt c-l ,y-f ,S
.
!,! rt-l ,*!-rL,.rrlLl rya:.c--".. .q.;i ^S ' j- u" ^-);4=-', J,-l )) .g,L;r ,a;-: c *
-.i'-"-.a,.,

i;yl aS ':-l r,-1 ,gr"Lrl,l-l ilr )., ( v ";12 ; ll,.r. u^E,Sy l)*
.
';3r. l-i-r+j!J.:-l 4:!;r\Su,ti 3rj.7j
tj,* J,--r- .-r5 J:-t ,fi 6ll .r*!lJ:- {(]i rJ+ ,)luJ J15a: JE iLj ;:
rr-J" F-r .,,K- t- F.r jl-r ir,r:...a )r'-J. bl4.i- r, 6 3-1"".r,-'re
7-!13 ;-r .c^.--,c ,.--.,.-r <a,i , .-- ..:. I a:- F; ;J.- .,,-Ft* 1 ,r*t!
.l'rls j7 j ,K_: utzJ at J -!o3z jt ,-5izl 1 t- -r:.-; L'-
"
,S:^ -S r^ y j L- ;-l t t- f ,, r "rrri eJ+ ".'16;* ;*^ t^ -S tl :t
Sl-;l r t .

, j- .:i6
J;-AJ1 f- J J:- 1r l, ,''; 3: ,r+-;L. .rK ,*- S rJ-J^ .( J-i[ d,- l-<* * s;--,u,.,----" c^ji.,'-U -r,lr;; j c--*^.r-:!..f
ir r .-q -j-i> or' ,.:.,,
'r-g, "r,,
K, r,.:^;-;''r' 5-,-t,'5 r,L. nli15"(i\JlLl x..:-l .ri- or;4 -e L-rr:.!-Jl ,511)t:s.-f u"f ';L-]':11
j t-tJ-; c.ty)a,rl-r-i "! ,r n<;i ,.lt- ,rr;l.r, .j>U^i jq ( .r49 ) ryq3) .rttJ" ef .r-- ,r! :ja; ,,-l L 3 J;L ,- li Lt" J\ +11-17 ..:---,.,r ,- t-r--:!
..:*l ..,L CE:i-l 6eJ iJj-,Y ;r-1,. elr,.136" )S ^zy'tt":=4
ir-,e+ i)l)" p< u;- ^S lJ.j !i! F t- J* ! J-ir" ilis-i en Ll
J )y6-.?J* nAl "!rr e,-l j -r-:L; Jl; .^; .:, " .;i 45 U- J,-J, J,-! rr ar,-ljl (t ".2[- ) c-l,rJ:.i!-r+ r:L-a r63,c i-)!;: Lr.r5! tl J,' ." ji<
.

,1,
t!-; c-l ,-t;! r..! c.-*! .o;i ;-- .p:., "! j :-21: cj.,L;: a-;-; )F#gn rdlicr,j .Ker a)-Ji\ fJ; r. i3
"+! (r
G")lf ir,-l )\.:;l "')t,),- l;=a.i- i;il r !j-..o ^Slr-r.J*LrF aj- It jLt-" J)-r:-l .r"; ,.r-1-'- I .gli-l Ll:r, ,15a, L ,--g';L-
a.5.:-1 a,,l (rri
-r----.!1rr* lrlJ,--1,- !L5J-J- 6r.1 .r,-L,;-r CLjj-l dli.,.
-r."1r; ryrl".r-.1rlfll ea ))J't')J)* j)to;2;:.t;L -t-lj I
a--l,-il 45
f-:;< J n r-yry3\ n a, b .lrl:.r.ly lJ 1- Ji .5L- "SU) .J;
-:.--Li
\\0 r;-rJ iJ.!:"rL d-! r, .JJ.L-| iJL{> jlriiS \ \ t

:t_f u" t;.-t t' -t4 rta :i2s J 1i4 7.s* )l Ali r5t l-;-1 -)r r*li .' I i:- ,5r'l r33! i;l,rr
-i-;r gQ)-r:-r ,r LL .;*, .:-J>-5 3
jl- ,irS* c-*; J..j-S
, , 'U JUJ ! Ll .!iL .:rJl,:. ,- ,: sl; .- j c-l .ri- ,'3,+-r ""+
.r3; Jr 6rJLl s;QiL;r ;1 ,!K gr-r.-_., .! r? I 6 .u,.r. oL:i
n jg,l't t y sJ !''; i73 '.:-r .J-: f\-€Jl l+i
.,
', -:;-i- <JiL-rr" '_*..
;6rLLl ,-l- 1-..:-lrr gJb-..:*l .r,o1;rl ;{, , -.el t!.u-l fllij ,,- 1L,1 I

):;,). )572a Alt rt-C*, -tar.r,.:.-l lr,jj.-f ,Kut r-l;l t

A, S*-$ t lt .i4- F,r_l ,-r .g-rr.;r ,rl/ ct-)l ))J,.! .^-i.] ;rl
L- Grl-r,-.r1 .:, "-rl 1l \..i-l -,, .r*t! *-r rt-t .ri;!*i:.rr 1j.t-" jl - ;.;- rr ir_ljl .c-l ,_r-Ll 6le-,ett- 6![ 6)-. a'r- ! y.l_r! : *t
.

u---\ o3 rr,s-. -l'eirL- Jl' 3- s, i"r1it^ lL-":r- F-U 'a"a7 y;;.;- g-l;fi-: 6r-;l 3 rJu-:\r.-,sr-.-t.r- 6lar*=,r-
,! .rl-r;lrf .,,-LL; r-,j* ! Lo-rl-r,--r1 J, j :-i1i- '! ,t!.,,-+l.;r-l( ;t-<:
.ry-l :=-U;l ,S *l g.l+. r;ai "SJ.'--a..*--,-7 J.l'4*.r,6;*i
r :lt6- e-q!'l t+i .r5.r Jl;: u-1J" 3 -.;: d!l-r;r.t I rlr-{ ! .:.i.j- j iJ- ,K:-l; t J-l )l .t-i,r" ) j;) ol*;ly cJl-i' 6y;!
;r -r,-L
,-9-zs )l s L-f,-" ,i; alti-y ;l oUi 'l:*n Lir311-rc'- +tlj r'
rr-i-3l rJ *L;-l )jS J4t'-z ,f l g6 6-lS u,-lta'ere
.2

a.(tr r.: :r Js* ,:.*t\ p'1j+ 6L- o:e13 \*i-l ;-:.JllG .r*r!
-r,_!-:.r" .;!- 31 6L,rr.i_ril 1r 42.ji Jl- ir,_lt .:ju" t jz- * 6rJLl ,+aL
,-:.--a 1L:-c.l u-t
."$u, )s ")F 4!l-jj- t- ,l-E y .c-l a).)a or;
3,- I C *. o511 .---*.r-B rr,_Uli !_ J ol-c}!l pr!-" ir*- c--ay
::-s )l u:;.|rJi 4<J, (c-..-ij ut-'L),, t !-g i-*j "<,- {-{j, .il: J - --.c!l . -:-..-r ir, a, r, -:i
-t

^-a crJi iu 'L.ifo,.-r..: "- rr 6* S tf Z,l ': ,,r .1lr-Lci 9 c9..'i o!_,1
"-u:-,L "3.9ir
at3 : )lSl 6)J)- Gt J4-.r:.-'a 3 e-!-.rjl J dLj,J!.31 6iljr.: t -r-i--i:l ', [ ; :ltllrJ- '! 1 ( *;-i- "! ) o-:l )l ,*. o"*:\
L)\:r' u" ur-6 :
r .jLjSjl F .j".ls-;,:-l J"lLl j "t:.-13 t j- r.r:...4 l^i-l -;r ..:-l gk;:!i-:1 ..r,_L-l ;.*_rr ! at_;" .t r5.r...,.r" eJy dl* 6;l :1_l;.t jc-
J .--,LjKjl ;)^-;:- j:-,.^ ;l jt4.lil .,:,*l JLj j u!-.rjl d-- jLt<ti k:.-.:Jl .rrt r.tt jUi it".a jl L.r"-Lj-rrF"!J,-;::-"!,J1..,_r-Ll
p-ic ) :1r;! ;l Al j' n; f.-. .o1, 3 ';---ll ir-.'"-:" .jL:(]l J J;l J)15:i :t-f u" s|.c-l .lL t1, ,- ,,.1 ;l --.t ,l*t
.jLjKjl jl u,g?J )f ,J* 3 a.:i-..rrl ,,o 'S ]1J 0!' a, ;;* ( jL:K;l
"ji 1L2r rJ .:*l-g.-.-r )l s ita- ;U ! c,;;,- 3r ,-rL:lr:.
q.r- er-+ J ) j- 6^ ?t* '#r-
"'J.f Li r".r--jt a/-rq^i 6L- -;l J;-- )u;:- ssr sr Q' :*' -r-t; .*t :3> y ^+i't-j .f s- -f
rLSJ .iL,:SjlJ prrysis .,,-[i-f-;;1 ,- \ t,;\^' u:-aJK;:li,f rl-y )l
r* S')! J fJi r" -!f -.r-' J .r-Arr- ,1'; f" ! -E; ,r ', - ' j j
;rr;l:r, "r, i J)' Jrl.:r-t uis .;-t 1rS- S SE ir*z ir -l+- -r,.r .r-';lr;lri
n4 ;" j t;j u^,Ll=, o, ! .r:--^ .:: ,- ;r;- t, u-f u" ,i-' u,-13 ,r4.2 s
.',Ju" L 9r. ,)?J ,'.b c-,)1- j c.,b3''--1- a, ;;a ;l tr- '! ^S,yir" tsitl-; A l.,;!;: --r;;-q
.yL+r.j J.rrr 3;Gs "- ;---a $:y.,:1..r-l;i -rJ+.r! 6i P "tr f .'c-14;i;.l6;-:;* ! ;U-: .e-Q ,ri- j:L- j Jl
"::3,ltla,:.,.^sL.rr
j /.,*:- 5,1-rl <r,,,.,5-l--:r',eL;-r,
,l Jl .r:.-;;1 t- s ilo'l.r:'+;l t- tEl:'
'c;it".r' )tii Jl "z lr "-r5i ,.<*,a*' , \- JQ
"p
Jl JE ,l '? ,iJLr" .^:4r )l Jl r )t )f i'l; u--,iu: t '$rt:E.e:;-' ;'-i-6+ y r^ -,-+ r d,-r+ ,-e p j.l
-#
"t*+
 ai--! /,.r!.-l Jl.{} jtJtit \ \t
lrr-, ..-l .1,--t+ -, J l-\e J ur--+ 6t- ., pl-;!f-r 6- ;l .:r, ;-l,'
*+
p+-il-b ,J-iq.r- ,.
G...A )l Jl.u*.+ 1 L--9 c-l ,r:.*a 6-91_;*^ :l cSr
Ji;;_* 'J.4rt- g-t-c o, rj+_rrl 6f Jl".c-l ..f;,J-Ei-- e.
ri> .Jr.:J, l;l -dli -9 ta-t j
3yf +| ,-.rr=-"rL= ..:*l ,,ri.r-
l,

jJi 6U;9,g.pbt*,,|6t ; (,- .l .,5_

";,,a
3.r ;r'-l;l.c-l y_4 [._r:.-- 2124 : ,r!:-1a 6\lt
^S
.flFl J!-r-l ; LU-- jl -LjL a;,! a4\ .,t rt t; J )l_!_[ .d_I . r..jFl.j
t,-rJ -r- .:..'l51'1.rr .;-; rlr;-l -5* P' I J e+ 1 3 .:*r "-r-.i t
S 4+
frol+- )r ,iL*jl ,-;+ jl ,J,J.j 6,JL -l glyl "ela,,.;L;l r ;rtLl J'-J;:6rr
t
'

.rJrlt, i11 o.j)Slr^ 5 *l u.:t.:.t-iue:3J* j Sr>-.",r4 ca:K4

,t; a- oL; \ s; l-l;l t ,:y uo\;.r:-aL 9 t* .9111: clL; l,'- I i-1L; :1- 4r* u'l;l6;)J'f I J )Q 6)15 I .rnLi; 1_r,
l. j;-SN 6-!1.51,- ..,1-4a .'6-,i!L-l ,Jl--jl .r-,[ i;-[i i)L;l ,ii ",:,-j.;
1.., .1_.,

"**;t,
Ll
i,iJi o c-'.- 3.:1 1la; !.grlL-l ,:-"-ls; Gs_t.s.l.r rl n5,- .l-;-l1r g 3
.c-l ,:;li ,r.211 ,S)ss'l.rj uU; ! ,63 6;l^'*K 1'*l';3'^J--1.+-
.jr(l 61-orl.r,-3; \ r.FL.r, t ,t9 u4 ,Sr"-F ,S!l.> 6rJL"l ,:L, 6!131r ."f" 6L. ,S-b
J- j dK. !- crL; d*;1 3,.-d,r+ 0=z )t.'J-+cf U- rJ-rlLl
( ,*^:4 ) 6iriJ- ! l3a- .;: 1g: l-r,-r-,-.r,, -r -ryl i.a 'r! L-' I'lJ 'jli
-.e

.t jiue ;);l 4;l-sl:

uoV 6L;:lt'--3-r ,S 1r .',*1l-c;j,.l y-L. dJ+ j+ rlL, 6rJLlf;,-'ls

.r:...,o !-21.,r .r-V6V)y,* C;ILI ,11-t.r"-- :1-t',u" lVcl 6l';p-l
j;Ji ., 1r*lS c-;-;l ,.- -e .:L=Jl 4r .41-rr t* u,7tl:jV J r4 J
6* ot^) ,-F-.Bu".rL:l OLj jt l-J Jr ! rF d,'iU'
J (sacred time)
rrp j;Ky; L ylt-d# dl-j ( Profane time ) rlJ.'u;<L- .irl'i- bU1 t5J'-:
.

J ;* ,)+ JL,3 .L 3.: i.r j r, ':'57 s 6lv: ;:tK 6 s';e)ss

"1s;a
5.Ja,3 :rb r! ,-r(rr.:.,rLo : jr)1-t,sl-,:8 4 Ll .r-.7[ cJ): ,.:*l
6rrp- Jt-) *j 5r- tl J c1 6;,ilJil.IE .:tl-, .:.cL j '.ijr
'.rf ,. '.ryl; J;ir" bl."') 'J5u;
j,t. o 3 "1:;l ,grJL-l ,51-4.1.1-3.2 <5 cjlr cll;.r" ,;lJ u,K \
."$,f Jk ;*" : ,r-3 G--,o:-J=-, e I c-L -rr-'l: G8 -:;.:l;l

1. Emst Casiret The Philaophy of Synbou.,Fm, (New Haven: Yale ItniveNiry Press,

7955), Vol.ll, Mythicdl Ihorgl1r, PP 109 -111

\ \ q iri-U Jl,j r !r r'tLl bV) .i-JJ a,.JJ.L-I Oq> jtJtjJ \\A

u.*iu. e f-_ti. \ r*trtr.l f ,. j ;S,uj<:i-.)o 9 r.) 0,.1J

6t^:
ir[i ..r:*3 6r.tLl ",J-r" )l 62J-Ll dr!- ,A,r-)^r
s,+:;4 J -t'. \:y ; rJE _.', r.---1. 5.grJLl J[;!;J3r ';--
Jr-t.r:,:r.6, ply l.l u*.a j
)V 6r,;: Ll ..i5y Jr "irr61 L- -t-;L, '- Ll.l i,;L;' '.;tLLl 6la--lj;;l gk-L iS,- .l .rp_+ .s".1 c-a2 I L- l) b'*;l JiJj) (Jlf^ t
dj:.i
..,
;,-lyli .1.:l: rlj ,qi t)J' .jepl G;--;-,-rl;-', ! ,ral L;^;L; c"-L 6$-t;l 6'e;,i,)J-,!S.-r^.t' ! rl.r,-q l.)it )5 6j=^ r G?,)
.r:;,-6;-- c-L | ol; u,12,:t.sjya t 'Jg. ':u-Jo 'f-o :Qol jl"fi).:-15 c*i)l ,S ;u-r; . r. t+O y+ l:
"l^L.,- "f s )1.51..1-, .(,_r," 3 r:iL_
.r*i-t .jL- G-3p J 6, Lt lFl L;LJ; L-L 1r !oL; 6;- ljaL 3 ':l' .,- lrlS;L,J-I- t-,Jle 3:^1 ,' r:n 6t;. L rar.r..*:r 6;." r1L,
7-+: u.\-:: -:,lt rrl-,1 ;lal irK;l ; Fl d->r" tr- -&-'l
Fr OL-j u-SrJ 3 u.-i[ cJYr L?-p , alr)) Jt) l,S;*" JLj .5[*
O,_J,
j ,:j.;-Sr- .:: J:,ot s f[-l cr-s,rLj Ji: il dl-e r5J,jl-: L,e)- r 'J=:';a .:y^:.r- q:),t-tl ,l:r' ;:l),rJlti_ J
J); J J\J, otrjS I 4)1,;j
).)4-L L Jt-) .F 3r 6 r-l ;3 'Js6' jlF ! ---l{ tsl; ":-ta. 9 t1- t
s 6rl-r-,--r Jla2 .g-,.tLl ,:+ r: ,u.8 ,;': }'; dr+,rL-^
"a;'-t:l ";-:i
,9-it- tl ai';*.rL; -rr crL; rF-:r ur-l r: .c^iL- ls; +t' -:: u:L r'r'5r|-t-:3 ,"rJ i-r,--q r," 6j*lj 1.r !.::'Jj
L.p_+ 1;-l .9r:-,qrte r_/*-
t 1, 0L-r .rK;l ..:-l .:5r- 1r ,r.V .?-\t.i'$ ..'1 J jGi c:L rl l-; c-l .ticr, .,lr .jl-** qglLl oL*il 5.r;b rJ+J tSJ,=" G)J,e
,.lj ;,-1r., '!i
.r; r:o-!l rJ-; .r.f rrt-12 1 JL; ^S 'lSy:.:-l 61L--"1 .rJ;- .+1j ---41 att lC :;5 6-:.-.11.-' 9 4t-.t_,f_: ;;-l- j:_;K s:._lLrgk+ a,.

6loy-lr 1-r .;l-1-l *;4 uz; c-S;- 'tN j,- 6rJLl .:;+.rtn<i Jt-."J"f
-.: ,$t gl AIL-I JL*jl {rJl J r.,)l.r cJ).r cr3;r 3 t- y'L y -+- ., ,l(:i 3
a/J+i- J-+l-t L-. ,--l -1r tlL; .-r:L; .Sr :l :: '136^ : --l :Vf -1: ;,-l jl ..t L- rrL- ,jts+s tt dk? J" I b
"lr.r+,,,11 .:.:-L- -1r ;r,_1 sL
'.rl.t- Ct 1, ,:i-,.t e* : "r.ct-F rrla7 yr ! i;;-_;,-
"13 ;*-.c;*iu" a,o.r,
l-rrll_j;3 Lar-L* ok+
_.,r1_.,

Jl- jk+ r r*6 ;,,.j)l.r jr'J\.),:i-t'u.y3f bnr- r'tl-t lU. .rL uU; r. oJ uL Cr_l:l+ ,:.r .! A,'o
;f.o gK j o" ,;:-Su,
a ,, i ..:*l 'ry
bL-lJt,r-L.i;.;L- .rj;.rr j! ! g---t! Ol-; gi.+.:. r:+L Ll 1:;1-t",r5" [:s ( lnear tine)
,,U J\I eL;
J--jL; L-
p
J.- ,,"1), o"iJS
1 a:-iil: 11j '1.r

( dike of chronos ) gL, ,1511. .;r;z rr r,:t-J<.t" J4S 1ec ai J- .,*l "tV ri" rl*;1 ..r:.:lr .u;.1 ctL; \1.: ;l-" ,^f ,t.6a*; a;ls. a-L)lo;l 6l.r[
;r L..ilyl(.-l -K'tr"-t t.';L;:,1-ri^JUi J(,;6,;lr1 6;jlt '11' kata len tou) j_.21:
dL-j- JLj
J:,.i.: -ldb&6rr-p>\.1 ,',., <L;i
t-i- ! ! -fit5.-tr';,ril,r-"i r,-,q \:i St;l 6 sj-u" J* ,t-6:t ,!:a-- .t1- -b--J. .:;-tL ! ,rLj Or ;rL_ rr cr-Fl5ll J ( chronou raxin
-11 !_,

.n rlLl 6-1;l: t t ']lu.t

.r:-o:.r, .lj[12
f-AlJ+ Jtl..:-l uj.*A *-67*'r6-L.(,- .i !r*4!lJ jl .914-:"- l-{r 6Lj
.rl. !).r:-*1 oqj I li rJ- 6l?.r,1+-- otj c{i.J J*Ki L €ir':i) Ll rLj j r! rf 6t'14,s',SlsI, at ; n_! ,,,1t-;r ,'<; |
,-r..Klra rr..-;.
16rL\-lr! ,au; ;l;:L) r*b ;, o-ts:4.1 .el il u-- j;t:-:,J:tr JV alt ! J,U,- rr - | .g;e ( process ) tJlS ;l :1, Ln_l .*l Jy',-.a cSr>_
.
rr 1
bV 6 t-lt ! ( ctrronos ),lL.; la;i 6-1r r," . ( r' i-,t- ) r'rr5'rl ;' I - l,r ;; .s u'-L--l cJ)r y15i;: .ri_ ,ti.< .(subsrance) lF J c*^1,
9 r11.
j,jf l|!il i,-t;lL ";,-l
.:.1$ ,1lj u. ,"bs* ;t s,.1*l5-t:-i63 -r].:b-llt ,ys*6 e;- r trJ^;6, J^iLj Lr>L 1: eJ ttt" L>L .r_lJ']li .9>\!l j .:,L-
{<I .ii jLj) lX4. nL!_l
'ly.*t, ji.. Jq. .' iF.- S+t r }), )' _:p r
._r*-:lr ,b ;.: ! U_r-,-
l. Ir*ren@ Hatab, Nekrche afld Etemal Recut%u, (Uaiversitv Press of Anerica' 1978). 1r:) -r 1V;l t :l;l a 4:r[
pp. 1m -1Zl. 0[1_ 6]Ll ..:a ] e4, r,..W ! J_a -j c,.,r'* ,Jt; t-;,_t _.,.
\ Y \ JLj J !6+Ll dt j {i*lj ., .JFl 0k> jlJljJ \y.
!.rj--X

.cJy- 6-ul -.e .: tli , 3- ;l ':- | |.-il ;rls\-- ;Jl4 os ,t 0'-l uj,)!" ( .:--J"l
.r"i J, Je ,rl-j !5L- t t"tt er:yL.j ,Sta,ri_.ul.,1>
t' u--Jt;rSJ, u"
y'^a=; .r;!t .r c'-,jr-- ,'Jl;,2=* jl p.. 3 .: I u.:Jll-.il .gr-;F#"lr 6 *l ,x; 6tgt et*S ,sJ -b^:
;,,ri 3-U1;
"$S^-,oLj ,: .:5 pi.-2 l1 ,6.rc-.JtJLi 'alL Jl J t - *lS r J ll -,L- l.ii
;!-.(sub specie aeternitas ) .:- l4;i;-9,.1 c-=,L.; I c,=JS$1.,--1r 3,.4i 1-t.r".,i e"
^!1
e

r:5Jl1rl ! l+i
's-e ,F b:ll-3r r, <f ;,r! ,
U , IIJ;7 c---1 di" dL"j 1\ 6t:;f -1c--.r-eJ:." .)lzlj, -, .rrj L,-!-.- .5-\:.jlJ(lj 6L)i ;t n1*S
.r;tt.r" j! u; j1l_, ,gr=Lt-ll)Kl j j<jlJ a).2j s=1 elr; J .r_.,f H.i .rl pl; ,.rl-; rl alji 6" J:;ljtL J,al:'oL. rr .tSu" ,1.; :j-
O,_l il3Jr r,..j,_L.j.r. ,-l-s^ tto r ! rtL_,.L;1r5.r- )it ,rat t_13O
dLj oJ-l ) :LJr ,r; a)- \ jW t:Lj .-'r _.,! g)11 ,s1L 6'y..>:*t:.)
)r ! Jl d[ALi-Jil d]]ol l-" ,,,.,, .n.11:-l15jr- ;L-i llr+1 .g-lt_i,l ;rr3t
6ir.-. e l.6r t,rt j F_rl .r ,rJl>lil Ji;.), .aJ _,5 -. dLj J-j,,r
.Jif'-J{- b+;S? l ist-; aS ty. riii. i :.;-rr .J)1., J,Ui"
',J-1-" j )lts r.Sr-
J-l:L-j -e rj ;c,-rL; g.#. ,13; :*+.
"5
bL) l:<"-., r.r.FLrl i;d;.). L..l_i.r.rL-:t 6ptz t; --L a,.;,!-l
.r,eiL; iJL-;,r ,f t-...\ ,>lyla ,ai 1 7-1r'5t 1 i:i ,3' ja1 6L- _r,
u-'J ,S ;'J 1l 1 s:-::-t d-l 1 t- J r-e; rr :.-5.r" d;;L"
"11* "71-tt'
. ... !1 rJ'3a, lc-l cl,r."; 3 _ul3
((

drr-. ," J -[rlJj q] .'Jil .g:l-i.-- r- .,lt<ru- J_L ;'f . Alai ]:

-i rll,:1rl .r,! r:rL u" u.a.>-i,a j:JJ,- t;,lr I tat ;1.<,_r,r a'jL,
",L iF
pG;l y rl.r.cl S-.5 "" j,'f 6f.rtsl 1, tx;1
.!b ,.sl*l!-rt 15rjl,'.
. ( rq .cefu* ) ,jjL j,.-
it-j ii J-.5 . 15.,;rr ;.G .,jL-i f lF' .:5r- ;Lj l^:._r ,r
.c-_U _e

,-r!3r e(; -l cr-Ll uLL"ot"j ,f ,_*-..t3-u" r,-L- r[U rtL;l 61y

11

.r.t-(^ gtrr, ))L6" oa ;"1) r;L-l J {iJ dL-.rjl;- Jn I aJ,t)trl

t J!-"J r^lS AU ; ra . t; uclyl 612 r =.j,i:;!. -rjr,_ e L r r-e r JL ) S
1
;:

ol.-;1 oi 6JJL1 - ,1; , ;|F Jr- JJ!. ;jlitJ rtJr,i 4 Jl4 6 ciJ
,
=^1-
,-:- 6 :y c,rFfi:; J,_l .- ;r:- )' .o;3 ;^S n x;- J-l_J ,J.rL U-l J d)
--' J rr- aF.rL;.:-aL ilp",.l),rt- j )tJ;j
l_,,._-t-.i
a.aL-) s::-
a.65 Jlnl-1- F )" | ,-;;)ti:l .,,rL-, e'. :f--sy ,.y- ir'-l 6 r;K JlJi 6" .r-t;.
5f.i-. (eikor) 1;z; )1 ,:-l c];L-c eL,; n :+K,-rp>t;t Gi_r.i;-)G
 '".l*ii,-t,

o,1
fb..rl ui^i; 9 'q"-Jg r-r l+i

,rall gt" 1..;t;: 6*iif ;fJ't lU-U ol2-;r"i;lr6V- F)-bt

,t; 6., j'l- ;;:--1- ,>E)uz .;:4<rJ'L Ot*a .c^;1. 6l.rk 6s2c(19.;-1
j c-;lr ;3L d-- J t ^. ar'- ol*. f-L; f :j- ,"- Jljl 1.r r,i'Ji
"-{Jl
,l.r,-.i,, ,-! rr -e t.i a-.-.,, a-rJi ,rLj a, r5,y .('(c,- -.e .:,-eli,- d,r:s gl-rtr
gf fr 7-tt"-,-S-' ,S:- )t.n-,f 7-i^ ;^rl. t:r,', L ,l,Li,-;r
:'rj.,,- j
r ,k+ v4- 6\ )tS u^';:" i'-L i4 r a-S 6Q 'iJi o-r"ti' )' ;:
"S
sl; uc* r-r;Ja>Ul 1-^ r,r r.)"+)t,6qri t- .t-'J.:y--- .:r-rJJ+.
e .: "; LiLi -u t 3 ,' ai u ,t-'J ..,, ,r,;y gla,j.-11 i \.a:l
1:V a- s,tl.:*r+ I.r tJ*l .:--;L
l,tu-ri. ; U.r - r,.lu, ",rr -L ."i.-J -l ', ' ,:;*ft q .Ll , !,r r-
-J t.,L:el a,-
.l

, L1y s|:'-ls.: .t-f:\ eV.. -JUl j};y d,J; e,=;; 6.,-'.r, .r1.: -,511
.rl_f ozy ".rs.l_, y.l 6Sf t\;,1 1( primordial situatis ) uj-*a ,:.-ll .rtL-lr-

..r:,,--,;L; c;L- .2r gr*- ,g[.,

j rl: ."5;l ! r..p ;l-; c4L dJi jl-,1;.: .:l:
.*iL- 6:.yr+-r ,9-E- ,u;".', ,tf-:' 6l-".11-3-;
c Lzl c $:.ro,!-- <Loo,.!-l .--Lir,,i-'t liU.t,,!Jt*^
\- 2' -J-

: lG ,;:-;i nu-.;1-u _e r.u.r. jd ;5 .--) C) ! ,-,1_r- ,l=:

? JE,.,;--) r Jat +. Lyy )Lt fr"rrr ..r::;L- iL.:;rtlt ! f,i
dl- .:-;.ir f K^ Ut-^ ,'-^ ;r.{t- pt) o,-lr" .,i -;-j-Jii:r J.-l frlJ,;
l,.r-".r J-l :-+ Jr y.: ,j!_fi Zr rL-l .S 7_$,r.+ u-, .rt
2.2

.6'"!t-l i;-sl ,t t4 G:'-Si )1.; r.' rr r+ : ,j-l'o'--rl s 4!tst er

.u!-tiokiirL,,, e^ 6Qa, '; U \'rl:.r. Jlj'., j;--;l\tr ,*t^ J-.t

2l -2\ ,r. ,\ll\ d-; a\\:i\ ,6)L- Jy- i*',, ,.))t-\ .s\'j\J:\i+ ,.rqJl ;,rr '\
\ Id .JFl urij J dJi sLi .iJi ! .JJ.L-| Jt{> jt rljJ \ lf

, , ^l : ..: l, -:---,.-r i,L,r -i!A.'. i;*" i 5,;U-i , ,-L.*.5U] ^!l. ,"

L)-JJ-\--.
6.f G jtr_ S:art, .)).c^.il: ..,j*
6rszJ rsfl .[f : U - -*L l_.,

.:jL;r ,r .j-r lf! (hen) t-t.s J-t o"+;1. i J .,:-iL- J>lJ J JlrS: 3.'lr.jSrl l, 4; u;-_;l: 6E- (._jt_,l d-! r *Jj t ,r.$-l ata2 ;l n.i
:t J5 -\3t ? i c..-L .lLl .ELir .r;- 6rrLLl c.';S i.Ll.? c,- -il: ; Li .r._,; .ri-$ r es+r .-t-l
L".r_pr e l'l.-i,.-r2 G-Stf t gn t: ! .rr=!-rf" dl-j jl LiJ, l-l ()-1, JV .t'c.:-il.r ;51r- ,l+ _r &l L 6 6l) ,L-l r^ )+Ll ,tk; r,
J,ro
'Sl::
J-l L-, rj9l-t-; jl d-)li l5 cr.K:-6 ,-f :zt.+ 1, ..rs3-rt-a ",r+-r ;l2r c,.r!3, 5i .rr. 6 u:r:.JE- 61y .,- .-lr 6-t_.q g-3 3 gr- rl -,_l(-
...u:^ilr r.Li 1: l, ri!. .,..,-t-3 6s^s+ gls:t.l11i_r, r.r!-.9 tf-- | ,/j) J.-l IJL) Jq. ;*i 3; ali j utr,u,,L_ 6LAl5., _!_LiLr, 6-,L1y .:.:,-
r|t )ll) Aj r5sry jl;y- ,)l-r;*i_il d.rl O!r;t'.rcr[" ,,.1 .l.: Ll j lgi J-_f! Lro" t.: uJ I t-l;n 6_,:", .gLa , *; rt rt,., ,
Oh;-,_l .,1

.ir; Ji.ij-, ,tol-.; .e3^- -l ,r:l_r-l ,.-"U- ',--r' a'. ,:l' dt" J c--.1 ,l-r.i;\I,l;:3 ,-:^-a j,s,i ,jS t:--; J.S)) J1S 6l;. E )::-lJ;6"
,i':t, e,. r ! .:-+ r5Jl- O.:' ,' nt,f Lsti 1 u-S1J=,1 dF .,:L,5 rr.r:eLr- .:r-,r!".F,_l+ flt ,Stlfl r, -i-r-a y-l u. Js.o_2 6lr, j t:S
Jr--.c L- _e
neikos L_ l ptrltia; c,.^*.. G^_ 6f cJ".1r ! d; cr;|.:1lr-i r;; ,5;-1i.L_ 6,1-.- ,-l,- pf+l ,r-+ Jt) J.-t 1 --:.(;r, 1:r" 6)Lt "4
..r-i oi;L., ,5;)i L- J..l r.rlj:-cr ( kinoun ) Jr... br'.J ;L--9l ;---n r, ..:u:,,; .sl:-s1-r,.,1-: 6tVl )l,Jl'J,-+ I
'j| : -,t* ar;;; ^S lr,j .ttji6.
-r-l_e -el .ry o"Ji!)q ,.:^tJirtt a i a"Pl6r'..6_rl;)! 6,-St"l .Err" ,?y*.c._14 ;JajL i:rl- rt"F ;t51 - j ,*tA- Q;i 6_11 ._,!a;3
r,.11,: :..1r-:-r ,lK.l i,aL! 6
"?i
Gi+i- k:; n :*;6 -e 1-1i 9L-1 ,;.a ,.j-l|., 3 ":J,...syl 6li'j ar ( rerrogressive ) .:^:j3 a, c:51U
61-,,.,;,-!,.(i JL
.(rjlr;[ [:<,_ U- .t-li 6.: I,rSr'.t J S.tlOlts, !-,:."] .1or.r, ,11 l-4..r,_-r,.
J--l J )aJ< d;,.:-l _r ctL_c.r-rtr ! ::,- c,-l;
-r t.1- l

l, ;.ti .*;-,J?r 6-;pu iJLr ra.;,- ,...,b51, -r!-11 c-l ;),3 .:J)r i.1L._jr _e r-i.- ca-i_,1 (u.:;rro, J ,Jt-! 6l;: y ;j ;ly_Z;lj
^S
6
';u" 1i'l- A^z )t :,'* e-rr : )-l 6Y- u. ;j ,uK;;^ d;t <- t_ c--=J ,rl<-rrt.f iiJ; )r Lt ... .-tr
r-r-rr.r- .f-i:.- ! t4;i.rrti _: e-L-l l-a.-r,_-r, 6\i,,;.,, ,S 6;3 J .!t/l;rL
-.2j! crl^^ .,r:l;Ui 5 61156L;l 6i r!t-e, 6 6;+ )l ,:--l ,:'1\.- ;j .t
.,:-l -:L L . l.-u,l clJ.' -t; L .
..r,ir- a4 r,.:g F,st) G_WfN jSr:r,-Fs. ruJL- 4?iE.c-t.r.i
".,1- -^ "5 Ll .rlr ylri J--l\oi rl n.f o-)\- ( uzl) r..:- [_..f-l .i_ rr dl;.r_
.. iLi il rL-lr...Jri,,iti.-rJlL;i -t- lr -uL -ri;1o,6,:.r Alai 1 t-iu; ,;= ,6 J-\ 6E -i,_t o[-l o,-l atc-i,b .rti.=lr.r:-JL;i
.)ri jEi 4!wj
.:.,[il-1- .:-.21.1.: <5.:---l-.r s*"r jl 3 .-i:.l.*a -.21J! I
61.r, Li J LJ."r ta L, .Y
,S.lt^ Fi, ^5,!Su" :,,.:;1.r c..,-1,*.*.;- n-..o J--llrt.,.,,--,i ,-- 6V^,.
.-rA.,u. J.5;.; 1;. t- :^1, l, crLiry+3 ,.L-l .-r:,_ _f ,y s
L'-J,L il$L_r.J,,f uj.-.!t_ t'Ij.,*'JA.Jt- -r .-i _1 - _' ,r:;,
"r
jbi liu il)t- jl c*; uclj y j +t,.r rji ,gr:1" j ,4;l u-S,t .r
.rJ_€
,il.{-? rl
ilrrr."Ju- j+,,.2:[clr: !.;*n 4_i.t j nLt,J.al;n
.rFcr. 3 '.-t jUI- t- r tj;lS 6\L 6la-.1-r,r.o
--*l ,S1-r-r 6;-l- .st \ .syl ,A^-S '4 s )-l -5 t: r-u. Jl; \ ,r*l;t
'r="U ei
., ,s ;vi :.,1; ,; L- .:.,1,ra. jr r-1.
_.e
-! ,lJ'r _. -Lc ,: . c
J .5-Jt'*r- y.r .61,lt: .-rli.r- iy,i:^ .-l',
-?ri,t-tl4
\ IV .JFl r d-U eLi ai.Jj r, .rJ.L-l JLc> jlJlji \It
u:.ij

Al*l+i .,":,jrLr cJ,U.tr+,,JLo.rU- !.:"r6+f 6 -b'rs, c)l:^ r )+ ,Jl, ;,1-l ..7r 6 r.f ,r" 'r! ;:L 3 ,4 ,l J|l} 6 OUa..," .':;l:
",'s2:
.:-t-: L. .:l.tjl g.-+ Jsi ,S_ss^l .s' ! f L rJ-31 .:,.r-,
.:Jl.r-' ,..rL- JL.;.r dJl;.r .ts-.s"9s* er4. *G J:;5.tJ; lr rrL
d, .r _e

,s.-l ttj- ii.->\,i 5.:.,_jLL- Ul I .rj,J6" :+:--+ (ctP.r

. ( \ . \rC !.6-j+\"tfiu, ,--, y--- bi 'J; jl 6;4 J.! .,.1-1, pl2"l -e;bi
)
"i-i-,t:+*) ,,<JLl .<L- ,: ,l ,r.; - 4l'-1, Ja-,l <.rc.*..i; ,r ..J, ' J.,
:JU _r, k-i,rL_lF.r-g-t : t,t-,s, C).
1_.,
G,tt- -.\ 1"W , <

"*l;.,1
,Jr.lLl .- ' . :V Ur. ,tr i")) c.oio ;.-i;.1.r" ,.r! , 1,' ; d;ki,l_rt
K:n; r, JU- .gl.ri .+J- J) '- .l u+nl- ! ,ti kir .(J9 .,F j !
t ! ,ri .Lr" Ll ,ir.r,-115o, 6tlt.t' j u,-V i*: 6t- r ,-,.j1i 6,.tLl
giJ "s-., b-9.;" ri":-e y +f .r,-QE-" 'f u' .:S + 9r rL5rr ! ,iri rLJi
.y 03.;, ^5 .,,-k:i J rs.r, tLtl ;J PJ c^9L r ;.:* ..,yl.r iJ)'r
,) rL-l 6 fn<"'i,;. -,*nr.rn ,lJ azt ))J. \ j>3 6;LLl ,tf ..r:-,-
t

, q4, 6-+L-l dl r:. itil r,l .rjrri r a- 5i u"tyl 6U* o, coJ n n

,lrJ! ,r-.,t- 6tl\ bl :,:-iJu, 1S ^'. jt;;61 : ir=. aL- ,l) a1;l
; q:r-f- cs1-aa-*=-.r-- .;l ,..r-;s.t-o 61.&z J!)l<-ti J ,-f-l;i\ )flJ' 6U* ;Vi- 6A* rJl+f g111.'..r,-.;i ,;is-;'rri) 4;t- r+;'); )J$ l-l^l ,56"
jl-i iL.(. r iL) Jp ,.'J?J" fl!; rr ! ji {L)l 1-t ,*i-ru, ,6.. rni)\ j<-')-t'l J'' 1,-.1 ,*iu2 aS,Sral -F'4: J..l a[-" r.:LlJ.3
".--6f
t^-!- ,.:Jl .iJ<rF.:Lt*l r.11. d:);s",t}l i L-j
.:3,:,.-4; jy 3 rraL -uj,. r5.:*l.rr-La1; dllr - -:l r,:r::itJ Jj;;L-: 6t-,',1-l
.l + ct!..+;- 9 ,2, eL-;l6r r!Jt-a t t:
.,..:-l ^:tJ ;6 ^'. :: .;.j:-: 1 'J-eli
,,- ,^L 6l:r^ l.1 s-_jt aE*A U-,-.5 uX; d.p_ljl ,+_ drJ,L,it -a Jl+ O+l1--.,n ."ss.t .;S pc-t 3 * .9L- .:rG-el .r..13.- ..$ 13irL-
., 1

t; rr (rr[ a-3,- oiy 3 c-l oi

L r(;yl '^)31 c-'t r-..-; !.-* ;sL" ,' -2 i; ;lS o. \.:l ,arS 6t- ^,,\3 ;jt; Cu- JF 4s c-{-
"!,1;,-;:
.-u:; J)\.Lr ..t3, <rl ,3*.,- 6y33 6E- :l: g;t-^.-SLi .t-y,,r.rr, 115a,;j.!:
'i
1,i -, PU";l ,s;- e-.; .JG3>\L;t 'r*-:t f t)- j::--; :i-$ Fr 3-l^;.: i".o i-*=,1 :; JV 6p st )s.r*q,l.; j ...,1, g;jEi ai atllru.
,.:ly.f .,,_l-;! )J-a 1.)- 6rJL*l ,51-r;-1U J t-6r:;t_ q 6 r. tE a-;Jp .ry -Ltl;,- .:-*a 3 .ry r( c*l
..:r

r.ri;.;rt-"f-lf-- J-lJ ), ^; U: +F,t!t" r" d--1; Jli. lt,$t\ eVsG r5c*l a:;l: ry*3 ot_lJ- jl clj 6ji? l5 ,t 6eJ^ j\f- 045 )oE '1-1o
lrj y gt3 9.tjatf t' f 6E,r-.a,fj:' h *.nlr.r'i.:.'ti
6N\ 3 u- j-)Slr--a ,r-J j
-,t:..-SUi Jrii ni U- i,,.,-+ rrj aL)\,
s :,
Cs-. : &_: )j- blr6-eV:l 6l-, :1zs ! ,"J-"-,t, +* .r;;" ( ,r..,a ) r:oL ,r +5n 1,*"1 7n-;- 91 c,-l u'-s2: dt- ju.;l- JLjr.
oS .,

)i; u.t yo*- 6rLut 3:^; t' 64d.lr.;a.rli .j5jr tt'r J-*l' ))-., tf Al 611 t-lj 1r.'-L 6J.ti blt;.r- oSJ+Jr.r-,;b 6-l!
J T--a.- r) .q.;L; .-r,.iyr .,i-t- J)..r:-t ,.1J o, ri'Ji ,tL.r r. r-:.r. .:--13, jl dl.)L<il r"' J!'Li r OLi"! ! dtjr- d').r--; ,rU/; 4<.:*l ui<
$U ; lj J).t*-l <5Jl--.;-' ,:^.;l: :,r;-. l-f : :': -"^o .s-*Lt ..--.'.: -e
rlli-|1., .-i,-J (JrL:" 'ti-t:l j ^.r,t' ,S t::i'1u" 3 Jry ,..:k-[.-^ .:.ir-
a;)t .t'$.r oQ. s.t^ t E; s. !5-- ! +Ll 61r...;i.r.,, It r :JU [ !,-ri,rlj;;6.:-l 6E:tt.),r- lrr--1..ryl.r .--.,rtc ,i-tE :,]-s
,l-si
.-1 c-"(- 6\:- | o"i /2 l,'r.Jl../j ! JJ* ;,-1 .lL-,
r V $-JLt S-"aS y 6 uzi s.t 1-l )t i:a G-i (:*t : n--p.- i\).. 3 .:,G! .. u7:_;:. \lr'
l-4 ;_11: .r;-,.0 jJiZ;9 ; ".;.t.rai_t,i;l:
_.9 .r[" s ,l_ls-t u::- '^.-rc * ,.LLI.:-L 11 .-:i_r:l_rlji S y-$ e.a.+ .-p, .r^i ,r4l :'Eoa

fjy J,.Jt- .-,Ul 6ly y'I. iL2 "1_t2:.

;',5 61yl ,P-...Jjl 6rL 6L-. a,3 rr5 ,rr.- # L,$ ..:^-ilJ .:h-, urt_-"-, rSk+l-,- 1-.: b..raLi ., .-"Ji
J 4)t'a' 1-i rp di!:- ,1:+"- a-l,J-t; .,tlijl ! gl:r-2" ..:-!1;15a, ,.:*l
\l l .JFl ujj r rj--Jr et-.: diJ, /, .rr.L-l Jta+ jlrlis \ YA

J jEi J!. 1 Lr;-*L dl ', - 'til 6)2--.2 6 Jil6eJ, );e JE ,r^_ \

)J--- A & )^ | J) )-t )'-:*l ;,1Lo a,-r
9a 3:11.!:: f.-;,- L;_r-.a--
.4-lJ ;'sj r.'-f j f !:"1-r ,_,:.1 :"-$ : )-l t r Q?t.r- i+- ,'ti ;-t--: ,S ,--l .91j,1a=n_-r.-- 6:L j rrt:.-.5,- Ji t;t-y &.J,L-
d.- .FL- .-.,Lil ,r 6rL ,_t :-b! r r, $tF & .r t'e.+ & r,
L J-t ,.,r-5*r ",K
tt rir,iir l-l .Jr:rt- r;;LSU l? Jri|,S _e c.,\tL,ou 1n;1,:- pp J eyoJu J yal j, ;;;l; JJL c;j;.r, rt5e,
'&6t, rr' "!U,
-h-tl r-? . ( c^t .'.<-_;p\l
-. -k- ) L,-lj
-u:*jlr ;:-- ,^l,S'- 9lt tr.l .):' r J:;]i t-l kl ,tr,re_.1 6t l*!
:J'' f
'5' J)\!l p.,i 3 lV Ct--ri 6t rll j;t;i r ;;* rJLlrr |rj ,s,,Vt u.
1: Lo r.r ,.Jl :j l.r- J): cr,- J.-rl c,J'. gt- f i+- _t e)-)i .rt j J; u.
!-q .* d-.:- Jr .irJ..j g:-r gr -.,!1t ! d:l- Jr olitfUi
lJ.{.r."oL) o,-lJ,.r.-.rf oyll j-
c,l,r-r,it- o a.:l=,6G"-r--
.:.,1: .:.-
.!b f x- *! * oj;-;r r irl) rLi ! .r+ r rrJ .rl.t-cl 16.r^-:115
.!'r,lj lr:-15y g-r:;'ft j-_ l4i j
., i +. .j.!- rr .-u:;.r. ,:-"J .,5
^' V ,-*i );. ;;-.
t-,1:.,2.^ t:, _,, ,Kit-

6l_Lt u.1^. j uJ- .9!- L;; 'szJ G-_ lSu":l GAt oG*_r-
ir,-r::;7;3.i 3t-t2;: -r*r! *-. diE aL- jl 6* Jrl t t U+ r !i 6f ,S^t rrg;rLrr 1X!-ol L nl31
" tzJ --^ f ' '::^6i,-i- "r,
d monogenesis ;-.t l jzet J>lj 1-i-1r: 6.:-l -r.-ly r., ei 61-y-Jl -r,-L,r1b .rjr J)\lt i)\5 JiU ,rit! L- !u.ri-jjrl
-J .Jt(_t_
,r ,tyl:'{.;l ;*"-r .1 \ \- rY.:,!il ,^.rq ) n c-l n:irr5a, -i-l3.t_F- Gt-
45 )5r"
$ rl Jy )l .,,.u1\ UL-;
J'jt.tft Stj, iti ra ( -b'J \rv ) r:t )-5!'}Jr -:*^,,'lJ f
. ( I
a;*Li 9 ,-:.re9 ,,14tf1 _194p

j<l ..:. '.1.l -rAlFi !- r r fi r Jr\ r-iu lj-l dllr r<l u-- *S tt ,uoKi'; .t"s-S s L; !-u-iL_ *: t-t r liL,* 4J<z
4r1 ,J,! s J
'F -: (.rr:rr) j6t'L.* ! "f+-. rr--r! .:-L !
yE :,';3
S:g. i- .j- 3_'.1r JrJ, $'F b,r.-r-,.i! 7i sJsl3,j,t-' j ".^t'
.6rJ ;l . j y-l j 6:V 41i ,Sl| 1r) tr L="r e 6, t ";L; "r+
u--F,V ;\ d !.j .r,, lalF j: ,,,?..'J- f-olt J
-lrr"J, l-,. _r f*-" ,.--il_ oi;3 &)/j-;r OU..J,,- J4S s,;at )r .,,lt(L; ,.S:i;t
,-L*l a,3 J:;l-j J Jj--iK.,.i J c-l .r:.-o .-; J'13 rr :J,_lilrj. u-tj-Jl,, LL r, -r -.; ,lp ;;*J-i u-:ts r cF)\.rr- , t 6-ri (s\,ri
J-lJ )f )l r:L 5r;1r r.1+-l -;lj.r:*r.i- -9r 3,-l1l . \f Y )-!-i./Ji r-a
( t-3r=.9 ju-aiL, tf ,7 3:j; bl. -jl(*: sl-._lt.r,.KLr;
$k,e;3
i;L1r ! .:- .r-r,..1i1 .r*tL, eLl ,1 L;-l ,r ,-r;,1)1.i! cj.i-;" x.- ,r
6Kt',ey t c;r d!" jl ! .--,3! 3 .-,j,^)oL- :l-U :e j yll, 1 "j
Z
; rt ",,," ; f f 6ta_r=.,.- b'. t :5r. aJ.. -r-13 3.r:.,; Lrl,. !L;rl
U
!r!r., g-r,,-r-7 \* ):t.-+:- uoKi
',; , *L.c^5 r1.r,_.r, Jr aLl d+
.- ) u.|Sj1 j g,L tL *): ai s-;1r- a5'u;,-:-u -r-,lj i-,Lr.: sr-tlil .Jr )4, )? i i : ,.t l o" 6 j,.+Ki .f F- crs c^l"i-,,r : t_'J Gu
t

! cry-ta;l e-- 3 ..:[;lj c- :1j.\ t-l j.6-.,.r\:* iJL-r rr j+j ,,-t-rl .:Jl .&6.= s c'-,5 L. r ,' J €elt-l fr) ; .4; u, rae, 4; 6tr7
. ( I'bY J \'.r,6,rp\ ) -br.rr r--bl Jlt -t 6a)i i-!_Jjl )J*l t {' ii<,JliLJ- .-r;l: .r-Ll 619-3U;6rJLl
-
af r ( L+-ji oi-L, r 6l-. ," ' i '=' !;!1.r 6rJLl .glny-;,-- k -L:; -'9

1FE Pe{ers ..r-i rt-r,_4 .rUJ. <:^; rr 6).? jj'Lr_tl

\ \"\ .r*-l o:ij J .iJ eL: ,G-JJ r, .JFt dr.i> jt Jtjt \ Y.

?at: elt,,"-rl r J.:.J,-:j-,*.J -_:o J aJ-J ! ! rf 6Er.l[-t.r-i

, .)lri )Jt jJi 614^. u.\_s t-13 L-l!: c,l+_/"lsli Fl .:^;i;- rr
.,,l_,
:-, t- j 1 ;)L- .-;-b-1 jl g^i-jr c-; rr ;JrIi l.:[
1,-.r- u"l7l j lJc's3 6'f.-s-t !\, 'r eE JL-l$ r c-+ :r!)r .,-r3i 6 ii* "--j
1." o .

.:1.r ou rL_ 6l-ao-r,_..r. .-r"r.r- ,lrj eftl ) Jin rr_y "rL;,-l :" t,t ,t$ * -b i ,r_Fsl, s '' )
u,.l.-a c-=L, s rptj :t- Frl ,r.12...! ,ul*.1}iili _,*r. st gtt _,'
'#
A; tL lJl' .rs ,r<jAri c- 9ti. .x:*.ilr.r. 1r" ,F--rr^ ! !,ti 1 .r '; .ulj lr.;1L,"
)-: Jt .-.t ki!^,, -r |Si-: -,' ctLll.::-- rl 6U"- ,3:r; c^*J,r5- . : ^i ; .:-j\: L:-; .l-Ir .J .. ., ,-.n tu dl
' "" E-'
i.L- ,: " -ul ." .il ...r
rj.p)lil -j-i- r s,_j+U :;..I -,)r .i; -J15o, .:,r5 t .f,1;- 1: nfl
n 6X,"1

oUy- i-l- 1r ..rir.rt"lFl1o J d-^li J"U- ). 6r{a; ;f u'-r, b.-^-+-r l-.e o l;j5)jK; r,;,Jl--lr r c,.r.+)L_ dQf .,rliJ,l>l.rli d'i3l .3:L 1 J j-ol

,o.l);lirr.,dl);6el gjq 61..L>[i ,,lj : \..,J

r-1r.1 ,Jlr.jr- L5r" )-lr c,i'< Jlri,j" Cr-ll! .isu" i J,e.,, rr-J i.ar
=-^.:.,-l-e; u. uF ,*t s-U:alt J J>\rl ,,J,-!U" ,6u-i,rl-s=5r., d.- rl 3 .,r-J,
il ouE t s
";
Lr .'r5,_3; !'p_6,PClcr_p>Ll
.r-- _r Llj'-,u"4_.t:l
J ,r"\f L-Sli .'J 4Sl!, .r-,o-_y .rL*l 6).,! )) olj, er.. L 6_;!Ll 6l+L_6 J .rlj a fl.: .f :;l-l--r-, J r,r- l-1 .2.r.>1, .\ t:g1 6-.;; ,),al .l
"f,LL
.J--Ar )lf eb-J- !I; ;.' ! l.^'.t,-4 i^-a c-l -.7r1! .r,ri g-n3 .S :y- yl 4-l i-," !r:JT.; y-j . d ,r I )t 6)J_j1' c*aL .LLJ;l .t ir_.;*'.:.'r" J)r ,-Fu-L,rr
u,^.'+ t+..:r 6,-; 'rJL- 6! F ;X-; rl J,-t t Jrjl
.;1.'.r" lr rl-r,_l,-U 6[a,-r,_-q
s i\y:-l
.!l c ,r ..:*i
-.tLI --ri; -1, JL.5U1 L''..'L.
c , <\,3'. . r>l . a> . i--6 ar dn.r-ljn '' *l ,)-l -l"U J" t-ryU 5.r-:.r""f-(i;-uiK lL 6lo'-r.- r,
-)i
..-:-..:1.: ,li ; l; ' . o.- ,: r, -r-ji, d J"- ll , --.l cb".t -.r, a.;ll-2 1 a.;i t 6) jl .:.,:-s;,.1 j .:*l ".r; 1- ,-ri r :3'-.e ,Jlc ..;.r.-3
K:^r. ,.'!- ))r;t. blj.jr l)L 31nL j.2 .S-6 ! ! 31 611"-..1 jl .rJ-'J aS )"tJ' 6eJ-.,-rr. ii-)l.i lt:u" ,Lr.,,a." lii: ,..rlil l;
'F-
.r,.-i-: cj!-J ,rlLz : 0+S Z)Kl jJj: ;L..": \ +iJi' 1 6r^LLl n5- l.r+.{ ..rFti.!Uj , f-.---r,,ir--.;..,3 -L.}.; ,l,U 5*1 6rr-l
l) Ll.;- J ,.r"\-Jt--Stl dj,2 6lu-)li r." f.-" I o-JL'.. .,1-1i yL;a, .-iLj,'- ;: .:J ja:,,q oL-l)" ! ,ri rrliu^i 6.;,af ! c-*l .r, )4L .rJ-J .lt3

j--arj :!.- ir ,,q;jr :-JdJi rj j'Ji.-J,r --rl,- !ut-

u!t'; j a ol3i; .- ;,;. r5 ..- rl ,-$ j;ol.,jQaligt .r,rrf JJ- JL' rr l,
'$-s.t; "..a
6rLLl 6Vj, 0::;t+ g,i.r y't- ai _r, .r,!il d,)F r ;it_ J=n- ;--!
r,-r,31.11- ;K:^; OlTl drji )l-i,-+ rfi! /; l;)++,; a\oy^.,i.t-,f .r., e.:izi.-.,[.:- r rr-- , ,13.--,5
c-l." C,r--, " I ."j-, ".rb-,1p .qL; .ril- cf L'u Il: gsl- 6\:t;l .S .-;LC-AF \ uot{ t.:^:-": ,*LK,- j-- -rj :-,.u3 -!al ;=--r
,g-!L-l c^^<';l '- < -bV,-.! .r..+ ii-yi -,1-,:+ 0_r 6.u--i.-rjl ,ri ,St^si \ ,ts-L r, l, 61,;\; L-l- '+6 n-i t -- 6 GU-+
\
.r1-' ;lri .r:^a_yK: :-1y .,- :l: tseJsb.!*-.c .lK.i uz;V A;Qt s rjo- ol=";,al i*-.c;L et
;i'K .'rj t3-1u..r-$ ,sl"-Jr -, (.r^tfi;;^;,rt ..;,-.c ;Kj J,l !*.,"
1. E. R Dodds, The Gteekr @d the ltotioral, (Berkeley. Univemity of &lifom; Press, 1968), ,Sk--l-l., -r l-oa,r:- rl o-g}l ;:6L-"ri r_;+"1 +Ll ,<^t;. ,.5.:-l
pp 311-317
lrl tL.. j ;Ki'; ;t;-3 j rJ"-,]l-l (ry Jrui c;+Ll
2 Fragment 209 rranslated in Fmntel, taiy Greek Phildophy anA Poefrr, (Nry Yorl: Harcourl "f ")r-l .r5)
Brace Jovatrovict! 79'75\, p. 479 ,>.;5 j i;;'5," Clt dG ! )JFJ rr sr-.;+ J c --.l5ro.r:-3 Jn Jl*
\ YY .rFl c,:iij J {i--! eL: {i--! r, .JFl rrl.p jtJljJ \fl
..,y ,;-Li;-t.; ti jslj j J,-i.,(^,
,g,l;i;1 .r;1.;.:,,1r!U-
"1,\i.;:
;-l '.1;.(! .- .' ,rL_l-r- ir.lr-, \.i.)y; )-i.-K GiJ a)^7 )l
"fr.-
. j,. ;';l; ;' f--t9-L.
'Q, ;<J^t S3;a j: 6$ ;i ;: :;K dl'Lr" .gr,, ,,_r-a: ^s t: .K tJ ,l; .r.t r)'^ u*,sl;:l L_L r.: _r,-L +f .r:1..rr
,- rrJ3l ;l .5;115"
' ';v J,G.)r 1.r.Lii; L_!1 a-"1- c.,$-:.- .J,.* ,1 . (
u;-uy_'u
,Kt,5,-l 1l _t ),1 f# JyU r+-' .- Lra; ,:6rLLl
,r_4U,' ;1
,r'-6'r. L. "l,tL -r-' .r-.L:-l 6t-."- Li- J.-l l.3Xr ..r3, ,lr;;, )t-L- E r,J,^i,r+ .,i--! i;-ilrJ,e.t [ .c;L.rr _.,li:t f,ir dl- Jl="
t.-. " .l uj; l^i-l;-r .cjL- .: ^r1 .:; "-.u -.,1 rrUy_ i-[.2r 1561.,;_ly
_.
..116; j .jq3l-r!" 6jL, -r ril(i J,-lJ J-j rl'-l .i=- .;ft 611- .rQ+ _r

\.*K 6tr. ., c*iS;L 6b- 6l"rL.r"irg.r1 ol9- 3:"a1 t:6trit !: )il ! )Jt .lt4 P t*;r Jsz.r^.1 .st^.1+ ,r!-: ..,1 ,rf" rl !
ir-"_, .,, oyL>\-;l -!'t ,l-! u-J; rU-lF u)1 j t":_;11_u".:9- ;-oi 1r .irJSl ,* ;:j J -irL:. .r,- [-. .s:b
,;- yUc tsl,i ,r;.Sc;L gF ! ";b ,*J;(rUt-- *S.*l 6l."LX; .- \- J h- )JE- o,. jt)i :f-.y )y.; 6rLLl * jlL c,i,t- .t

.tj;,' lr- j Li- l.; o- -5.-r I .$-r-t.r e)'.o 6-:-l J .,i-r (Jy;l .-^:- 6Lar;3L-.:;1
a,:.-; u;l:;,_r.9L-l j JUr_ <jii
6;\- ;a) i-:l_f Jlrr;, ."JE I c-31,-
..:;l: .r-r! .r,[*iL- a-crlr rr
eil)Ui J<.L r r-::i-+ J .5ll-l dk-ijJl {.r r1 :j
3- t-a, J,_l I bJ}l
.

r,tjr_ <:l; j. \ tV s|-.t j y :,-r!.Si;-; ,-.S,- ..:y gr.er ,5 *i;*i

_rt

s ucl^:-|,.r-,!- .:r1r1-" J |s-.t t:J; ,r.ul.S -&_, 6* ;l j;;L glS

4 -{*,t ..'lt! ,JJliJ+.t )' ,J-J ,r;z.c^;b Jt-j: a, ! f {- ,-r-i
6J+ 6 LV , brz GtL t; t_'J ,=^*._rlF ir.^^ .t"-,Ju" ,+-
c,L[L .--,lrl-- 3:rfu r;-5* J:l:.r. !-u r:r,tll_l Jq. )" ! L^4; ijlrlji
J[]- .(]i cr,t"j-l it 5,3f_r it,,- )9:;" fqt)- r .n; )t] ,rlr,

1 ;-t:Sl.tJ fi tr !,g:pl Ju;,ftl*- .r-l o!r, _r,.,,gk-..iijrl

;+J ;E+ L-L 1:.-J1' ! 9-U1., -r.;- ci-- dl-r .j)Lj. :rKlL;* J,_1
r l-"1- jl \ ))-; 8 ".'_t jur-_ Oli-;-!l .ij ,,v JJ; u;r;;_,
;,_l ,r ..r.;:r5|a; e4.f elG,. ! gr;r 6lo.lr; 3 c-L 1.r- 6i 6t^.rC--.t,

6La,r; rrl.-,., o\s^s^ s.:trtF f J.. : ,9.lrK ^*K O.7 5ry JLj
otjLS r rr):^-.-"q y u'.1;! "'e JE"-A Jl- j.r rr t-t cit_ l;r 1:2.
.:,-'J ;81_ i-L rr .i;f.r 6ta_:;rl
4SL-,.<1,,., ! .f-\(- a*{- ;: l, gr?i' ; k!- {j . ; ti rr+b Jl- I r,
,r1r= J="l"=il oL; ,ri,JUJ,,- ',*l- ,j,L-i-l ,fu Jl:: !,:-_), t
 tra.r^ ,-t^,

o;cL-,| { o}bYil sJ5r9,

LiL-t r:-r-:-. J--!r .- (-r>1..-;l ;F yrv tj ryl) op)tjl L-*!
i^j!.JJI
,;+yil 6l-".-J f^ r l^ j<tK elJ )' ..r,-i.r. .-L-., .-,rr -,r .-lJ j'*Lr
.la..*r, .s!.r p,i I Pt- ra, 6t1 u'-r; bL;t ;l; *- at e'' f ,|.t1
6rLlt tf.-s,t )l .Ki,Jli"l ;-^l;oU sW1,
"# !.rl
ot
'#.,_*..
,'
;, ! ,-r}>Lil # C_y.-st-eil.r-, -, .:rla; L * ;,,,-l ,r .:;L.r";b-
;

u- tL- .(,- yr .,.-^r.r- -.rl"rj A.:p ,t'6rJLl rr5,-3; t ---t -

")l*l t; fr!r) Ol&-r-ilr,-L-;l
;'-l:- !,t_p)ol 6;S? 6lrl .;;3 Jlj,r

;3;uu 2'-3,o- 6.LJt nf; ;l .r,Li .^3 )4t s ,ri+ : j; 6 c-l

A-. A?
J' brr..a.- ,.-N L;--11 6.4 ,Skj;l+-.' 6 -ur.rlt 4-l y 6-tQ.
JL-;,--r!.\:*r .rri t+ils.' ,ipyjl 6y.:1 ,r 7*-,51 , tK';----
,.-\:.-o j i:lS;l45.r*1 dl4;^*-< dJ,Ltll .g[a{f-ril 6 "S utJ'lf 'Jlj.j;
r+ 4Kl j;;r'-l ) l rrlr uixl:f .1r ! jUy- i-; *t-lrll-!
"--,,8 ":--L
'--J. 6 J.5L' r;- sl .,
.e ;!:- ,,blir.s tg-lJt; tl uSj O_yr!a;l 6[aa-i.ll c-;.; r"
-l
.,\tr ; 6j .lLu, azlJ. JS; t ! .,."i rl 6ba,-r!: c-I" g,:.t *. s ,-;l-l

,-l ;r.,-l a, Jl Ll .-r:lr;;L;;r f, ! lr"U 6 -i,-L.js. 4j l-, ar-E tr

(Jk!.; J l-a4;_r-jl Ll r-+ r) .JU'_ LgjJLl c,rr=. Jl)^.il ^S a5,zi
.JJ^j J-AIF j- Jt*.;.!!
, r"i;>U g1(-l 5j: ,,:--l ,tl: _;lj ,7-3i
L_L- ;r )lJ-' .r- - ..1 6-16 ,tj"L$l .5l-n+-i-sl !,111r c--
a53 oS lJ? .

iltrr jr J Su- 6r'It er.+-;" ,F-[ f 1l ! ( dialogue ) -l-e : -#

1t '-;= (3Q;;;31-,ltil
;r-l SslcX,2a..))E, j+J 6J_4[rl$l .9te.
\ f V .JeL-l r1 6j})trl sf-.1.1 ..iJi ., .JFl 0q> jl rljJ \ f t

r5.rJ c.:Lj l, .:-l oi.r, .r' 1l .;1b,..*l .tlt; 6ta',-!i -e 6.!Ll L-l .c-l .rSi; -;L, tr-q r'L _.2. jl r
i^--..r.:l -ir,'i jl cr.iu ..:.,ULi
"f
tS,--l uot- O-!a)l-!l ..'.,11, ,5.r!; iJ,-Li P *t t ui-"iir* !:;)t i
6rSi 6l{: J Jl)r aS J:)15 -rJL- r-:! ,r'-l t r:i,r:') F-t ,it
-.2r

.tli J-).d J a.,-L r.-l la;; rSJ, cJdb, - ,:-t2}, il 6P 14c...-a;f t ;;-[ j)A F 3 c-rl,ajir.:il: git- .rLi .-.-4, t"'l)r- 6 6G$;i,S
t-L- : ,:"\_Jb:r.= J;i ;l\ u-:i J ,c.JJ, JE.r,-l.a'rFl ,rli"l .,K;r,i ;:l;-,,llF .j/t;l 61"f,:;S r+-; _;'.c*l ..r-,r5 r."ly ta:i
iJL;y, rL- 11 .s.: ,r.:ls J); t;:.\ t+i -, s.r p c".=;-ry 6ta'ra- r r,_b.r, G-t r_F: cr-r-3 cc{jj cir- tsjq 6,)},1 }j< ),i'Jj
JJt )l J,:;lrJ (u;:.-ji,lt-l.r n o1 ,ryi.r" o!" 1 ,;* .;-:r;l .r+'l GLtJ ;;J: aft:t3 6ta.J- dl1j jl \ 6q-1!l &)'i r:lK-"| ., 6-!
").-;'
O[-l.p -i Ol*.ri '+^-o s 3t] r-., ..:-l 3-1-u u'3.;ltt:t-f t".'i--i .:;L i u)rc 6)L- r".-! '66l kil-.rr r3-r ll t;Gu" 7)-
'/ ,l6Jl L'
;l ory .r---r!.|,-)r 1l t::-i-u"\ jl ,'- l,JL-IJ; 0'-F4S j-- ..:. -1.:1r.[l-.r 1-o.: r9- li ! a,]iil4rl 6l^t3;;,3 rJ;*l ;t4
"!.-.r "rJq
.$1.:-; .r.lj GJ ),1- t ), )l;.r: J\eE ut- J 'rlji 6rrL 3,41l6c*l;y-l .j-1_r- crl.r-i-rl iL: jl .r!+-1,.6J,,r"lrf ut:= a* e-6,- ., s-
rrl+. )r l-A,- ::J- OLj ,Ji b ..5 rFcr, o:K .s3ru" rL;a, !l.i- ,"o-.,r
ti- J ),.,f^Jr J dard (chaos) c'j*a t*x t:t-j36".1-r+ JE 6ly
oi .rL--Jjcsr.SLl .i t j ,;143:;-L.r.-G 1lr--ljl .rUr- '^-"V il.-f1 tUJ
6lt; t:4f u' er.r*rt, (.J-.i lJ+ tJi J) u*,Kll : t: "rJ u+)
r.1r- o, tvl ,rt=,ju**) nt-Sl F:JL-IJ; jl Li* l) 3:r'.J'-lioE r Qi ,-r+- ,r JrL]/'il J ,iJ \4- Lt . ;ur;-ri d* ,l .r3:
1, La;i

a+-r 6
6*t rc-l"r.i -rr*.. , .rFF ,sUr-r2g-r ;41.'r1r.: u,-la'rFl ,, OL;i r-fc;ll .:[,i:-ol 63 .,:-;l:r-- uz-4-- 6WF :1.aa,-9;-,;l :LL]l
,- Ll3r 6lo'j3 e. r(! .,111 t+i.+-l+ .5-5. t i.l1.:r,-1 JLrj: L ,rlL-rl ..r-:l;>1.; rr 6:L. .:.,1;LK.l J.-u ,Slt k- <lq ,s-^+ ':-itt- 6Jzr-".
..:-31 613, J"K -- t- ; -r,a p, 3:f- jl oUi.i.ilrcri .)-d .f-)15 ! i -: :-::S.r r:;b 1L" .r!!-,1r l-a----;.ry
g-41-;'z ;^r'--3,t';l:1 u' f-l 6lr- s ;',-E-; y; o'.6 u'-b'-231-1;r 6,1, 6 A + sz o, r s,,:- - ;' " -J
r .
t.:rtl; 3r -r 6 i;- gla r:t j
C;l

n5.:-l "r"i t:*^z ,'-o'r'...'LS-';r d.'-;l "- Ia*:3- i 1;!l ;t"")t'"

rr
.c^ilr ,--.,'_.1....'.. ;;1, ,..r!-1.1+ 1, la;i.r,-! y-l;l .Jirr" lU- o+3',ut-.tr
-.1,
-1-,
,l-15,- c--L E -t- 3
t;t: i iu i\J t"* '-r.,'o l. u^'i Jr jr:Sr- :tJ<6" bJL'i,rl

,r.;- ,S ;-l u':.s',--r' ;3 tl ;:',\ ( .J,icr. rL-jli o1'rr''-l j r.ll.-ri 'll3-1 ,.i jL!L" d-i::-*a;lr[,.16r G.- ,t
l+l .i*l uJlr ..l.*-.L-,r Jli; -
;aS ttl5 ;.-ltl.=itrL-l c..;lj!;
i)L--l;: g.:2.-,s.'- I.r('r:JL; '.rl-e-,61rt.>
1)'-',-.-. ^.' L;l j: u, u-S 9 t')j'i u" :3; bl:JLi, l, 4t-r:*a j!j.j)
gj> j+1 ,:'L nl|--.; 6,-l-1r oplol .c-l .r: ,rlii ['d'- u 5i ;'L-:'|:e- s
.(
6ltt ,.),\.)ft5r ) ,.! rlsot la;i -i .r,t- +tl'l {.^;o -e
1-.,

,,.:;Su^ 9:"i !,rL;l ,i-l+, i:brl ;!.r,,:i;' 1"5;));\u*-l

t
rr!-J J-rt a, 1r;[.f.l5.!L-l 1-ru. -r ,-"L:"-.,L- 12 ;r-lL4 "JL2 sr-l u.t., i 1,:-ri 5 cJl-i' ,ll;.r. rr 6 -i,- f gL* ,yl:,SE:t, r+'V
J- s- -*L'.:--rrr .:Jrr.' 3-)ry :,1;' S! Ui,r.,F J;:, i ilJ1-,
4,

/--\i- ir- ! <.r*').r .NI'".rp tt .;: j'LJ 6-t*- 6tii '*; 'UJ;"p 2'
t ,SQ-t-l) :.- rlL .91.r lr 6al)- s r .W 6"
\.:)--t
c-t "aJ rr; S)- )-1 t' 'J-tt tJ' ,J-1 )t \i1V o;.sVl s'i ,rrLi ;r-l :;; .u;L rr"9 1L;lr.*; jJ"tlL:-"--
"F,,*..
o3,,-l 4",1:" .Jirf\j" o\f ,.Ln
olr4: ,;13;B,; fr-,gt,9l+,c;,.ll,,tsl' :*t "i*$ ei'0.-" FI
r
\Yl (JJl J- .*rr- ag;j: $;3 cJ)-u-! ;l _e.:*il.: q(,- G:; ol;l J iJ.€- f k-,-
o, '1rvf
3 Critias
.-, I tdi..=* rllra ;.,i! !a,- :iJ- jl Or!>Ul c;torGlt e5.:-l .e-..r,
\ f 1 .JFl a, Orl,)Ll .:r5.-1, .iJ ., .JFt Jt(> jt JtiJ \ fA

rr o+lil . *:.-l .9J-r- OL-lJ,- rrJ'?---a J .- *1

(YV (.r"gL: ) .r,-.rr5.:LrLl ej4 J lrF .c;t .,;.rk_+ Jsr c_..:! utL. j;t;:1- ,^-c
c;=:\9 ) rJL*:r- Jll j7. j cSr-it-' ! 1-r-) ,uJe J .),J)J.-U iJlS- ,-rL_l-u .t1., t .r-_li jl .,-. I _:l ..1_f g,i, att ur-t+ :r!rr aJratFs-
s t4E3" c-l .!J Jii pJl- gL- c-1, Jsz as: -sl rL;:,| o, . ( 1f :r--s,r
o-2-* l,t ;t-- u::'-ji ^S xl6lr. Jr,ri;ly-!Li c-'l:1- y ll..:*l cl:31- rl; c*a G-.-6
rl-u_t, J 5 ..:-t 1f .r: y c--r y'l-c rr g:i
.(f \ ..r"iLi ) ril.:-:jr! el11 =;i
rr L"jrr <5.r.jl f,-,3 r^.'; tr l, ,, jF-|, r j)Jr_r f f , ,t
1

Jl' ;j J^-l J i<)tS 4 .-i i -$*l ..,:."r " L^>t .5, ,l iL-^
":4l.11
5!rl L_L;" .r,3r -r r3,.:.r" c^iL.;r J- .". JJI ..-l jJgJ, Jl.-
.r

l),) jL-l )\ o4*x 61L s,.;r* f^F l,l j. 4-l .2t.r-"1 --- i:=.; .p"i -1 "Jr.".
,.^-=- o(- l1-; ,c-l ;). .9llr 6t,J,.r bf Jt y .y a_t;t .u*
. ( y (!,"J:\^+ ) JJr.:ij J .4- c)o oJ+ 6rl

_,s.i;r. L,t-jl :od')til L,l,-i Jtrr (J{yatl r-euj ! s.:4-l;l r:"s--- 3.:-l ;.1-: lr,-1 cc-l .:.,r1- -r cl_!U* 61*-
f s
x .:;ii n ;1" jl t t-\ ,::A\ 6Ett- L^.-*.t 5r J.U .r"t9 :r.
;"- 3F J._q c*;.duy. <:^ir.,rJ,tyil ar-r.-rl=oJ 4.:ls -;$:- 1 ,,-l y
pk-t r -ttj- u-r (+, )l| ));.'.1y L-l.l y-l l: ! llF csl^{r,-Jjl 'lzsu 6t,1Kt u-Ltl) G-S,eL ir,-t t-, E e, - t,- ..,612;)c
l,, jlU l- 7.!r3 rr .c-;f Jl-- ,;Ur- OL-rr> ;K;l .r!I.e,- .r.,f jr'.- -e ;i.- a;l' '.j,--i ;913: -:X..: .l flJSuKl Jr_t 6..u_r l_11 Jt- ..: .l .rr_;i
;,-l 61. .-!r1 6rPLl ;af 6trrl-.:.^ J J"-Jz j<:'t 6ta-:;-,;l trly 11+
. .rLl.; I db (irlJt 6c*l *-4.rl.r_t=U ,s_&l ,sJ-_'r cJ-r- c$l
Llju Silj ; :r5 _s:-...r Ltr, isr- sije-J -2, al t: A t: 3 o;B 6;,7 1-tz: bli Lj" l) j<Jl.,r_l *l .-r,_li ,3t j,lt-L 613l
"!l-z -
ff ! ,r: 1 erj_.r .:.,115-l .r 3X- ! sr_r-:.;.| Jj*lajl !rr..^.a 6rr e.a ! J aiJl-j 4i--i l,il-{? " lf rf t-r_.;rz .ctla; :JjjL -,U-l 6,- I ,rr-+

€W s V:-:^ i_.;L-,;: .r-Ll ,S-\:-t, C) q L{ir "<{ ,.:-ti;r, )^-S '.t 1 ! ,-ri.r;L1 rJll: 61' J(.;- dl" Jr Lil I G_l^'^ f 6-*S
Jl: -,, , 'l' -,li ' ;ra.r*ar -e jX;l ,-n,.-l=-
l-, "(l- .s"gL; ) r;r.: ),-+ , \ o.l,;).Slrr^F L <5 -r.13i;r 3,^;L(- Lr_!-) j
CJr_
"5,sQly".r1j
t !.j .c-irlr {i,L dl-j i t ,* , Jlr.l ,.1=.i r,fb rJlJ, r.2_er yr i*t- r fL L_L- )., ok-+ y-l : 4jt<_ ,- .t ;k-,,jk+ O,_t u- (y\ .
31

,c-Ju^.' tl; j-t':s" O,I;J ;.::.a! r+b'Ke" utll-l ,$-s,t r * ) i:L:.g!-1.i fr"'^J-\; r.-t,r:r,JJ- 'J J iwJjt.,tsru-l
ct;2.,- 6rlJl AV--l-s-t ,t-);l ,:---r 3-LU-: rr5--e.2 ;.,-l dL JL5.:"-14; r-r j- L.;,'. f l-r5l 6 .,"L.-l dr-,-_,
-.2"
t
et rl , _r,_rri oL-(.
( yr ce"jL; ) -r."ir,
',-JJ-J",6. .
;lS, .r.-13 ,15.i_ it.zeoa:.,rt:s
!.--l+.--: t- ;r4 p t f tL.,3n,-"-) I !|F,".-\.gjK:;f, ,., jl
,rk- at- 4,1.: at-t 31 ,-.rl:-')\ri bV fy:' ! g-r,.r ,ok+ rls,b-t
,lJi J rt, )l',.-4.:.,iJylr, 1.: .1.9 ,---+ t:l eF : ,.55,-i!-t 4J3ol"$ _rl_.,- r)1: 6lq _r. )r ptL _e..rL }LJ;t gta- g.r_,, Jl-;,_t!.c-l u-;L

b J:" )l oV
a.s; L11 :) -t, C:,.c*l .:u:;r,,YL J.ss:r- ,7s;6,:--r., S-l;l 1^:tJ

.Lli.- ,,,..:*l -., <,|-rL, -r .j.:"rlr-^: ":.1 .Je- (-;-Lr' ,: e-;) ;lri" J > u t9) b3y 9 I :9; 1: ,Ki j.:;t- drJi-J t-GA ,fi t:^"
,

( .r:,! ajjlr q* rr- -r .-:,-sl a' 6, t:'- f \ u'- rl t,L- J ;-o4; t t- F r:t ... ( rt r,r.j:\^j ) *l
'.:_/ ;lA 1,, 6l*lt:.,; ,S+l ;ni 3 .:.-t a:;l:y
:
.

)' ts St)r -e c-.,cb.-i gt+ ; .rE ,.:;U* b .:-l ,:l .,, i Lt;,, W--' )' 3r* ; 1 dri) nr(2 5iL._.2j..1 rJtjtr ! G._r- jt 0t{+
iL., ,rF
\Y\ .JJl-l r J+!ul rF-JJ {ili a, .JFl JL{> jl rl jJ \ f .

6p t\:-l j: r. ir' ;t).'F .J 6-,,jJi).j-r-o ;,-.rr"s.

jl ,JJ.>3 !,L,r .,-,-) jl llF .r"K:-" J..rJ CU:j-l ,]i ;_rt-.- Ol="
oS
,ajLlal a,-;. J LljL- J$JLt..- I J*! csl+i-r} rr-rt jl =i=L .JS.j" il;:cl.rf jl:li 1 e,-) ..t-r,.r, rrl d,_rL- J r:.rlj;2 a, o.r-ii
,.- 1i,..[.i, L; e .g,"Li;l rLiJl ..!:[ -,lr.i rf ]t;Z-tlr-\,;;S ;r-l
,.r .p:-e s; L. s.s ullr"- ,3;1i.e' dl..jJt I l-;-l rr L ;.,-rL- .6-i,--r ;l
,g9+;--z !, ; [ .glnr-y,.l : q:.,!Jl(- a] L. t* dL-!- b 3 J=5 c*" 5rr,l l, :r; .r-) ,rJ-? llj- dqlg. r5 r:L ,p: ,)=-a,,-.., -1,-L:
.q;l:, il-L ! llri',-rt,i,_r,- OL!L- cj.i.- _.2r ..u:1.r" l-G :l _b:.::r6Vyos"
-r
cJ-irlr"r- 6-! -rl Ck:-t, .J i^:- OJri ;l _e 6)Jl.:.,L_13r r, q(,-
( ) g,lrgCrq otb$l oJSJ.9, 6 -u7,,^ .r;1.".r, ;-t,7) r /' .(;<J!_r 7 .,-<- li llF 9
"fl-"
jl ;;:1- rr G'- Ar})"l g)U;l *;$,
^S
")t-
J-al r r*ilil ,iL-:l ;l
...-X; Jr..K- q L-l rra:.r-; *-V-:. t JL. ) ,j'Li d;-U .lSe+ )J,- rl
"pL-
f";.' u,'),il u^4;..r,,! ra ! ,:13; 3 7-t-: )l sl t -tz,SkL-.:L- .<! ,:-..t- ,r ! 6rJLl 3:t; 6U_r'-' 6$tl ,rtl jir- J 6.-tr;e.t glnrF_:_.,
..lr;lrj ,;L; u--alt .;lr r.:Ur-,- i; ll .',rljr;l ;+iJl )); ,:.i+-:t .';si r,.r-l o-Ia eLor il ,<1.r, ,t:i;,-,-3,1 J"i*.-r.^. - ,li tJS.t
-
j ,*:,lj(,r1=. ;" grr- \L'.,l-, ;t-r; i:^c JL) sijel L1!- 1.r !lrr- J lr-.) J+:- 6t )l?.,1 :'ii- ,t;- f": a, .c-l-,lj'.-a 0i o, ,J+-r.! 1-1
;l 6til:J c:-t r 6y- + ,t--:2,1, ;5) .2r vK ,,-j!13 :.r'-jS.r"
rr .-r.-.;l 61,a;31 il* jl L
"r .t_l.t ,y .<lq cc--+ dF-l ,!U O+t,Sbr.rq
,:-l 6:j+s blst s ry; t'--5.<;e.r.-! iJli 1r ajlijl c-l ; 6l-olr;'-
.n r .-r-r: )lj rliL .;-,, j,-. r: lr c*; ,<ta.:|.: "L; r riL Lnr
'15-r- 1l
.(qr !iJr.-\') "r+t /V ^" tSu,,''i'ro sl.: J+ i+jl q ll-;.r. a5 L: I
-r g+rllr: .r;L-:,;, 6tlJ cf ;- | t-\ ! .:' c,l,L- ' , [a.rb !lrr-
..

_i
rt J dl ,c.= ,J* !-r5 Gr-c ltt .. J'li ,:" \ ,s:+= a ;-\ Ll n
Lr:^j Jl,t- r i15.1 t-.-_t.; b, Fr, i!;n.e;LJ- t* )tt:,F_r
.i )l Jsz l-ol,y* 3 .j-tly uF ;p-. .,-' j* j ro I grL:: 0-;'z 9-tab3- ..r,_l ,.nl_r,

j1. t, 1y 6i -Jo : .lu,l-,y ,'5..'S 6s-e .r ! xfo; "-:-z- u"i J!;-|3 .sfi.r<.r-_U,rt jt dF6^ cl-V Ll:)- t; .t; ;l aS ea'i
d.1,"

qLA4;, Jl r.;;.-aL \J>J rJ).'5.:-l 3,-r 'rrrrr.;L:J JrU--r gi

, 1r ,F--r,r .t-l
"! l.S,-t rsL+l.t 4t- 6G,-.;a- -lt n'i ,S c*l g;it
;: ,ryL)l.;l .:r-; ,'J*-- Gl'i- j JLI jo L1L;., ljJ -r5.r. .:,-,'11:-r;
-e ,_*.. .t*- e1.t gt4). j ,5.,- + .*; : E 6: J:r\ ,s:+ .:^ t _\
;,1-j:* l Vz' c--L;. d..u5;!L; j tyu.\ ,;;,t--{.r !3c"-\! iJL; J.(,- z.z- r G:,...d )ll) )J; r+E G j,r ,r)i., dlL-t .r+Jk?.rs
.:jL,-er :y; r1 ! rtL-*? .,1"L- L--a j J;L;3.:.r, jU: 6q, j J ); J; blSt-t= "-. ,:Ll*- stt ,3 9..,jL F ;l:^; ,lr;- c'U_lt,
jl ,--t3Lu :f--s s: : t'--Fo" tr- t \ 1tt xs+- )1,*(o1 134^7;, Ll ")l-
-.1 i-,t rl) E '',^ t LJr or=+-l F; -lF.t ,K*" S ';rit *";
a:r t iJ\-\i r) il .; I ;f- j ""uLi I *.; Jr.jl ;lj :3,(^t -r 5r'r'-\i'-r) 5 ;l 14 a,.,oi :->...2;r ,-rL=Jl Jr,a- ;r .-_ r r!_l-r! .# rr.t r J*
.r...
)- -At - Jjr.t
QJ'-- -Inr
--;, u je ) I,J', -r, rq++,r rr,l:",1;l .L- L j--lt cg,U:il J-L- ,3- sidrJ r, Llj* aS,: .l:.:J-,, OJ_+ .-r^r
'
.,:-1 ,:l 6l;al o.i)l_/ Ji!u- ;f-- at ft- -.:1-ir -r J-ll '7 il -tgz ,t Jt S Uf ,f Jl . ;j+J- cu-;:l 6*) r, ..ra,.r....,1i Jt;;,SVr.o
.:- , .".i -' *s t" rs,t Gl al ;:6- s C" s" ir!-'. .r-ig{ LJl5- 1" ;.:.--n ^5-r.a,.r.3! !trr- js .:* t:a'f .5i t, jt ,.1-r-;- ;-r glrry<iJi
:t'-sS u^ : tSs" p:l.t: tlsl;- Jl"t-or+ !5ij f^',j" €J r!.-r.ll oe4 jt;1\3r"5^t
'r

. (r^,s:teJ ), -"__.'-
\ fl ._rFl ri,.r*!gl .F_.r_r {i--! 4.rJ.E-t ,jt{> jtJljJ \f y

,;-.= SE r-JJL- j:- ) )rtr. )t+. r.J)t,r.-p.r_!_j:rlJ.; ! : JtJ Ala 1:_t f; u,i _y t1.11 L;,"tf : .pl, ,.rz ;:S-
.,:--l
's
o: t- -f ,f .c-1 .r,_.Jftl- rl I j;.e 6 u-s;,J,_t e-l) s:si,l_ a r ).V ,?q- Oq, ( or+r ) "S J* ,r > , r..,tr .,lr-i -,,1- .__,1-*
r- ! .-, r "f-lf . , .l r J[.-l *l g{K:, ;,,-l ,.' -r,-i .pU ,-t r; JU, . ( P1 rr"$L; )
1b 6l- .-.rl;
,-.l.: ,-rL.,lrt J J..-t.:-t.i o,.t ), j<l.jjtrr1.r.
"!s;\st,nFj.r.4 :c-l .r.i.;r4* fp :rbfrr
;lt'-' j JL j t r +L-.r" 'jt- ,_s,1 .r qJ! LO? )l 6,_lJ'- )l .lLiJ ,Jl.u.ot
,ri 6rL- t .r-,i o-5.-t ; j.
Tr 6ti?t )t jt _,eK ;o. ;-t-
-,9
",'--
rr olyil .,*l 1s:6-lL-1_r.-r pL- !! dl- q .,_1-.r.
"':bl-., "p[:.-r,_1
i ,tl r: u" a t r$^i +l 3 :rl. K;-, .; .9 a=r-1, ,. ^ d._i;.r,-,jLL_.,,sr.r_U f+^lr ,1r ':z Aly .c-.l .rlrl3 -= Li fJ) ,j- J J, L_cr. c;U-:
Jl lSDj.JS ' i.-; ,,- pj! 6,rU? ! ,ji ltra 6 jt1
.1

.+-L dls':lr J -t_i,7 ,, *l 7j1jL,.\l nf rri i-r,_r t .tii ,rJ^ oJ ! .r-),t!.-t

1 .?i ! ! "K t, U-l;t.:;i.r.
6i g!-L.i u_Sl-F ,:,' : JK-il ! ,j-
.(Ylv.u,J)\-\, 1 r 1b ;rj L.ri rr5
'J"-frf : Jscr-,JLjl J;-- 6-lbl4? dJ,t),Ul
J ir=i r JJr-,f 1 J.=" ,$i, ,rJ-i.r- r-:U ri;t 5lrr". J_rb j;
. (O \ J r O . c13a* ) ql".r=.li ( epirhlmerikon
) j\$ ,f- *rJa)
)t ;.t. 6 Szf ,t jJ #l d+ ;l.r_-r a, r5;-l_erl sL ,.,
,-t l":-i jl l;jiu^ q.r)L;l Fjl ! | Jj-; cr$ ;1 o,5.r-\il iJli.,.r rt]>/,Jl
3 .;lr ;1-r:-3., 15 -l -jrf Al.;LJir, ir -ulc-il: LjrL- Ol-&' crl;La,lrl3le , .l .r: l.r;i,=. r: ,.,;1: JLir ,. dl,!!l 6.: .l
"+-, 1!13;rrl "r-lr,
J.:AIF F J uijlr !.)K*} ,:-:; + )J [_ .-LjJ ]:-"1F ef_q,_j ,Jl5-r!_J.' J tlJ*l .-;-.<i,. - ,r ;=qcrlr(_ y (r;lLl=-lr.rF
",r_3. )s dL_l-r;
- ;:;- JrI_r j+-^j ,: f 3 .J- -.).ri -lj-Ar_.t ;-- ,-'rr!]<:,-U :-
'.1
_. l.{.*l ,1 .ri-
GE , r :;l,. I tll ot :-t _r., i:t ,t*.i a :.2j. ;: .4 ,;;1
'qJl5,: !_ 3 '$u" 4;V ::G:+ aul-rd ai )r .11" L_ g3r L-r..,:
_.21r! 6;5lgL;l L j;6,_l;l Ji.,y;, F.,._-l 3;*l ,fol j 9r-
"1ly'\l
rl/ !'- | (y- *t' .:' 3 u-9 t'\r5"gLj O;U.+J 4t cr^LirL- JtJ-, J! af ql.L g-rr.-u!ur b\s Cs,,,t bV s
a:;.rtr;r rL- *1
..r,-i,r-;., -$rb 1t5-J :- ,i s J,lt 6 jL*s t_ .rlK_r_,! -i Lr![.:-t, .

;: 6 u-ljll : t;-J,y t ! oll(;jr-: 6[a; ,slpl+< +-r. _,, 5c,Ui :s) otj\ u'1-t, j:3r,.eiS;l orJl=Jl lc--_r
Gt":J\ Jj'7 Ll r_r,_t ,,t,r.
11,- r.r
6la;i..r,;f -r:ol_i ,f- bL_j<+ r,.rL-ll5;;, lta11 L-r. ,lL-.r-4 : rt-f IJU bi , )qtlG r,ir>tOSL r $* 6ji".i 4<j.i t-
nlttl j 4l_u" J ,J-;.:lJc.'61-- j dl-rlLJ Jl.,rLjr ;,)r , - A -::-1 c*l ;t:; -e t-i tr:Sr-,. a, u*= t ,rSr- LJls.l5,:i .r,t_
.r-*.r.5-r!K
ir-5 L-J, rr 45l+i l s5yVS jo\y-!2-j rr , - a,-;ALrirr{5' l:6ls,t.s -
as.s,-
;,; .rk-[ 6,-l gls:. .|st J f". oJ-i ,j:
.c;l.r-*L*l
rL.; .J.--l *l j :-l
aJ) Srr) j;- )F
jL..tt o;_r -rr .rjL.r,
".rii*1 ,.5 c-ltlLl..iJ J:llJt )l,i oL_r.iprr* j [ac^-!1- j ,r .
_+;.
.(r lr.t i;! (.,,3rr.-U ) c-*"? ialr;l-el r*- 6t trr;L.; ;,; rr i)l)rlt ( -i.i a, Yft i;L_ c.r"3;.r._\r ) .-u5"1- rLj rJ, *l s
7-:: (4: ,Lz
.
"-.s
,)G t: -t ':f ;lt" oL-i d-Ki tJ a- ai u. *f g 7s-,,gtra,!l i-.o
6l)>1 if*;;,J! O,!)^rl ,..',-i.r"r'lt d_r-tLl J+-- -,t 6 .,-bul
'1 ;t4cVi,".\ lU J=a\:L:*l .J,jF ,pt; ."r,.1 ,t_r,_r ! s r-S .2a. 6'_"
ij\-\, J) 4*i Jl- .-l .rJ i O=i .r-t-:;rrl *i$ ) 6l4f L-\l l, C!) -!- q (rrlJ4 ,sr-" r.3 6j-!,;E 6rn-,1,.,: pK
(dianoia) 5!:l t oi j .Lg;., .r= L:c-ir- 6l+;* lt ols.t s Cst sl "s;i 61" a, r :i,l:s6.
a-6j 3
l_,
6Llt-- ;-7l;l l-rrl n5.*1 L4r-,:- at-l r + "jt- "/-rr=r ! ,J:,, Q!
( -"J!vq ,Ur-r,-U ) *l orl: Jj--
.
.-ilr3i *ro, sl j,f o.s-^ 6!a,;lK; .2r.;1!- .r-!_j 6t^.}
\f0 .JFl ! lj'btsr .F-JJ {iJi ., .rJ.L-t Jl+- jt rtjt \ fy

t)l-..sldf nr1.J:j+?u. L L {+i i!-lr.,oL-lJ; d cr,-l+L---r i 6p 6 'r-.,o .,5 ,. 7s: :.:r i 6F_: 6rJLl ,!:r-;ex^+ ,-..,b5-';r
"
,Sbr er ,;ilrJ6 )-Jrzl.l_!:+ .r -.- .trL-tt ,1 ,- .l ,sl*s-..* Cst
,-;; i -r'lrl ;-l ,1, I $-' 6tal*-t 1 ,:--l 4-i s.i,--b .:Q-. "r
5-1rc ^S--l s i--* : V .;V Ll .c-L-1 ,r- .c-l ;oi;l la;i
611. .F- o.,t-..pi ,^ i_* ,tl j L;l^:oJ ,l; f.-ri. rUS.r-:*r r ,]^l JLil?
)lk!- .{i \:-l .,,1
,, . 7ri -)-.a .r,lr 1g; -L;$ L.)r ! , jL-I,
L.6;t- 1 .91-,rr;--r-:1 ,r c;br, ;'l Alr: u" 1-;_1 -,r .-i,-i r,-';: ,)!yf+ ,.ri ;l
"6r^tL,l
r, rlr- 3 cJl-t-c irL;: ,:^:. jl e,-.? JJ"t>lsl ..l1- ,L-1t*
.r1l.r q[] ojG r_r,- tlL---.1 .tS ,S-sL:= ri OL'J clf
cJE- ;,--l ;.r ar),l) J+\tl
y=<-l ,;* AUi; 4-;3 cjbr-- ob-L _r.tt-l ;l *- ,f)
1 .r,-! 64!-.r.,r .r.ri,ti.r, . 3 .tJu" -;S:i ,/'l '-1,;j f -S J
i-r." , ,=- 3 ,r|*;l .l; ,l 3 ':*o
.:3; -r 6'j' r' t- $) It ;f rJ- oL; 'szs-.f l $.f ah lt ,:.tl t
'K-'u'L:7l "ft; .-Lii .iLir l9l;l ,r)r,..1,;-_ a- t:i;l
..7'yt btli:.2: Ja t a;. J tLll r-s r., a-r: rr'i.U-; it-; dJp il. a
f_ c,)J,a\6r^r,t-i:jzsl
ir)[- ',-.^
...lj:.j^ f.-".^ dL"';l ;-- .r-lj G)FJ^ e)J..oa J:-l
CJr
g-rJl5 f ,;p
f--+.i:.r-r A). :"1;t:'.ts-'o to ii il- J f--"? i-.-.. t-lf .r".r,_L-.rr l.r JBc ^S u-S bfl .; .l .-J* ..,,_r^ J,_l ), Lr"'i
c? t4 (ls-t:.+../ Sy- : -V,ii " Jr- e5 'r-:.r' c!$l ,:Q... !-!: r_r- t;.st s3:j J._t (,- .l aj{t OLil;} ,.:j_.,., .,, eSl_, ull;l ,t_rK
-9 a-i..t-J-l 6 jrrt r"! J e,+- J {'LG J e"l*l 6Jl u"}4 J :tV S:L:
.Jjr)JFtl- r€ gi:+ .r
J,-l ilrrr ...-ili )r+r ;tl; )l r jk*^j,i-Se *;,-l OL- 3 ,rr,.r; a$ 't G-- L.- ,SsL: ;l s -qt-.r. .-=Jl- 1s-t b"f 'r; L.:,-11:
n r-4 ,l,t--l ,):-...r:-il: ;lr.i:-l .r.ri r s+J , etKlt- plll a- Olpa, r-
S,u t ,i- -2!A J. .- E_- - -r- lt tt r ,ri rti-r J- -.e Ji *- t flt l,t rSs+-- ,? G--,-r46!-* .r[l 04 s o:*. 6.)L. 7s.)
'">.--aaJ,.j*JJ-' ,-n l'.r*: 11';l .rLl$l J,_l 6A- S,r :r,l l, ii u:- j u:;. .j :)Lu"
.r4-iJ).'.;
,--l -r .r"1, -,, ) r'); e?.r-- .9".," 1F;l ! .f '^i$: Ctt 'f
6J )J.J or4e.)>i bj'K\ u^:i ols; s Ct;;\ ;,.:-; dlJ dJ-t)^il
6--l
";
ilr;["i ji ul cx- ,f j ll:1u, er Gr[-L ..7t; fr ,)> 016^
)i)t- )J* 6"i alJ; .r.1l: .: -Jt- yl !15y erL-;lg-l; eS-r.i ucJ- j c*]l:
,5;l:a:;tr;: Jltrl ;;_ aJ) !:rJ- 3;-l ,-.';j- 4_l ,. la; j .rrl.r.
r l+L*;l ,ili- *L-l ;!Ky gl p 1tj)u".tr*.rdl sl"-rr: !
.:"--^t i.!)jr.J.r lr: JrJ)Jl:"- e$;K3t
n-,.'-'-\--- u 1)'li''*:;-rJlrr.llry-r l- tr \r;lrJ\ j 6iF.,",tk-l L, " g L .:.,[-er. 4_t.2_4u. ."""-
' JS )ll) )r,l (Ui nLN Jl Ll ..:-l(togismos) 7s.:L\S s )r,i ,:.
,- .---i 6r )l J+ t- 4<,i )V ,.:J j7-'.7 3l olj1 .:.i;-1r l, u",i u:':- j ";
6 t9 uc J- JJt)l,rl ..:it-f Lr, ,i=; 6-*tr ,St"-'9; ! -.:l -tL;.;l;: oLll
ni a11.,1 'lt- 3 lL r;)j< fit- Lr"ri )f J j r-J+ d;!J,i-a J J=..i J rar
r lL )rt,...r^,4;*;L:- r ^j+r t J.6-- fr. ,"--^ r )r;6" \r?
e sl- J :' ol;l-- t:11,c,. j 4 je ,pu. a3;6 ,o'K2c*l .r--L '.1115
. ( o,r,r .1ea^.7 ) r.r3.r. llf -i1
.r^l*-
c-l rL*i ,"1+ J* .r"ri ; ,,,.,.r-; r3L!- ;a:':l! .,r d;-p o!"-a 3 ,r-r5r"
-e
".,L_
r-.i -*" Jr /+.i -:, r -:-<> j\,ir lJ\S. ,r < K, < JLI t)-Li-;
' ,: Jr''r, \_
.

-,, t-J' ;-..,'i.rri ^I-- - -i <Ui-l ; +, -r,L;..rLil -r

u,LG- r,r t_'. ,
; -r5,r. .;L:l ,-yJK- J .).1+_J51 u-i6rr.,- .l "t-"J aj-
6fnJr r -ril;.r. c.rjL- r/ \ 6jS;.ar'.3 15.:--e[L , 6la^- y.s
".:a-
-i.rz_2
:+.F-r
.-t,L- c-.r 6Jlf .i;'> ! J 4)-
€)
s::, t ,St t a.tfV 6r,".-i.sl ;L .:.,.r ,jJ.Ly.,l 61f- rLi-.l o, .Sc-l ui-31't- ;1 .i-r.a iS ,.r-S ,:.-rl4:^l!- o.r; ,i-s-t t1t!
. -..i 6: tt" r r! , ,,1 ; rl Jl r ,. ., r-; -r5L- ,g i- : ,-&,.,!y;lr,U' dl+" .rjlaj;[- .;,-"Jz 6_b- rL. e'- r djq:r+ d\, dL_l-r;
t)
"
\fV ..1.;L-l r,i5.b!'il sr{.e-1 r.j.-],j u ,4h-t Ok- jl JtiS \f t
ol)L a;"'J- J5"- p a-*lSl * J-i :; 't:rlJ= rJ,?r f.p,sl:.{--r ,.:.,1-.- ! J-j -l-,alJ- rru -J.-t -l -t.Aj J .:,1;- _, L-,*ll-c.)-r ,trla; pKt
j! rjJl$ c-lrr. ,3r=r;: :;Sr Ly :o Jl Jt- &.5;-l ', F.,. - I
.f t.;!= ol*o-t I, J..c r .,!>El ,;_r .9)\-;-l 6s .\l-.:.-t 6t--
1 l.-r; rgj ,-..,Lil l. rK;Jlj,/ l-6u- JS ,rrr'- &p , j3J, aS sl:u".j e-l.; Jl :r+ ., ,:-lJ
);: ,: :; j"-Jt 6Qy.r:-t
.

"9;L- "!:-.ja,9 i;L;: c.-l

6rlJl Se;l ! jU-1,,- ,)L*;l )t 6"-.; 61L;ili 0.L- 6cr.,[.J .:,!rL ,JUr Jt) ;.G ;,.lrl 3 .rrb ; ;1;'Jlt ,fA g: ,C s 7:,t
-e_1

6l^.'f Al3-l ,c.t"s* -e .9,1- ,-r[: )l 5rz- r flFi ..: i bjl t crb;-l r5 -u: ;lj ,l_lz ;' 6: s gs-t JV ' ;21 ), \
ast) 4-l 1 t5 6rjl: ;-;Jl
-j oby ,.Ll ,"1 cr-a-,1 c-L g^l,r ! ,r:!l:-+l: ,-1 3 c*lr1.r_L- 1 .3 t-- ;-L r: .r-,dJ D,-lJ ,l;il ., - .l Oi ij-_tj
rr.1'. rr .u-.]l-L.1"*'-.

.,-p rr-j1o{-t l l, l.r- r.6., JL"l il- J':li:-t r> L;, .t 6)> ai)i r1lr,li.r.;lr lL-_.71 6j;- 6b3; [;!.,;l.r,-L= _r c;r,;-
G-l* t1lr+ ,.r,LLl ,.oo ;" tf t'- J;a5,tl+t;r- :; 5- I ;,5 . ( \Vt (u"-jiit4 ) .-.^-/l ,g:+-, :

l',-r!ri gr;-o aS t't9 ,3r;. o9 ;lrt-, 3Ut- dt-lJ; ..:- r'lr J.* st -ho1 .e-1,f ,:t.-r.1}.i-it .gl-aa;-.r-:l ,r :-:L!L-., r----al r b..i-l .,,r
cr,-LrJ! ,rLitjr,-.Ji- ,1-: .t-,t3"; u" ;it
a. j c.a.-,K j o!X" p "t(-9 o)1L L_L 1.' l.{i,- lr_j ,rrl, J. jit,- < 6tE6j- 6la;ra 11 c,pt-,
6l-u ,.:;1: .url; j a:^:Llr r-;r+..:r U 3y ;l A=; -1L -t13, -rl -t , j .-p +l! :1.: ,-..'rLc rl-r,__!
uLU r,.4jK" a..\ 6t; bl;u" u- -J fll, )l {ts1 J pL_)
,r;S-;E 3 u'-t-; y;,.!r, 3 -ro; ,r! -i ,l!!;1 l.'y ':''rL-" l-a-;; ;,,-l iilFu' .:^!F" o/)UlrLi rr .ciL- l-o1 .g.:L;,.ll 6jlt;llr:r; ri(r_, ;,.111,
614?,-jt .r-,i ,lui Jijo1 f r.r -r ( .: lrril ) .-:*i.e J
1..: . 3 ,3t : a:4 o:y l g-.-rl_,6-;;:>L a- i ..:"--j '3-.f,- ..Aj.r:lL;., kj
r, -_., ,.(J"
"!s;
.,, bJJ* i/-l c-r;., llr;- Jy;t;a* -- .--,L5-j:31 .r;L.r. 1"r.:rrf f.J L j! l,ri.! d'),_tjlr
;,-l J13r- .c-l 6tV s 6;L- E e 1r -tl3l.li r-1.13 .r-"--rlyl oL-rl1-, :t--6,r
;z-. jl ,-'\iu- 1.-!L-^."31 ,-. gz\,.r- s "- \l: oes-P ! JJIJ- dL.,l c-rL 5.:*' o;-;r ;: 'r' , o j ,t,j gt;
;,_l ,:,,,t ^,- ^S
J:r-]-t t''J:ig6,i l r^* alL.a i:9 a)t, ).rlrt ;.-..tKu" tS 6:rl-u "1+- "-S
s ^zi s--+.Jlrr o ! ...ri cj3 ..i,L_r, 6E f ;r-l:
l:
((c-lJ; .;-i..9 )l :J-:.:if.r. JL;l:y- a(JL- y.r 'tli r,,-0.1 -9 n c-l;rL! j *1 f l-o
?-r 7s: .t JJ-J7 o.,.-r iUiL r r,-1.-; g3l5-5..r!-.,i ir;r; gL^-,l:;,r
-n:-lt; ,3y j o jnrL- s
.... .-rL ".r5i -r.- -e !: -ir jl l)
:e,.tj 4-l c-i'j-1.: u-l-; €6 ,, IU r, -,zlJ )j+r Cp ! ,filf';l tt ," j
.:.,^i- 1.r 31 ..:;l: <j )e ':,lJlr; c-,1:11 ,11; . ' 'brr j ',:;-; a.t 1-, | 6rJLl 'f o;l: 1S j - s.dl J +:- lb ! 'rl_r- it.;z yL!'
.rall slri-+ J )t-6- rl- ,.:-l y-!,11K,.1 ,-r ..1 ,Jll l5 t?.;i
-

! ! .rr,i g^:;t i,=*; alL j;;l-afJt\fl' j,s6)sl 6--"* !c-l ;L C:-.-a lrll j c--a- 2r 6 -q r,o l4t-.r"
,s1'j'^4-t yL+ r, ! .rd q ,s,.!l*,l 5)-iJ Gr )il'J L-d uclTl ,.ati'
!l-t ,-5* L.t2- 66 tt-+ ;;L bt{f ' utU s ,( u- jt) 6 ;'" .:.,1*;1,_, ! !,ti_1 rli ri+- -
.^rl .3jJ,Ll dU-oli.;l6L:-l ,.t.,_J:
1, ,

"2);l
.1:.t-;-. )j- 3 ,11-r,-t- .r*al- .u'l;tl:-,Yji- 2 s iu)) 6;y'; SJ uaL):Ja., l-p3c-l ;b U_plyl ,-tl,i'L_;11 -b+lsJ.c;L !:-_r"
4;1. e
a5ry J. J ..li)El ,6-r- rjl*il=^-.r G--,yl- o;*",5\:-!
11
lV t nt--." db r! url$l .-i-:L,_r" e-,l.jl JU irlJ- tj-j 6 *l
,,3;* 6La--L r Ft ! 6G.r-{.$l-;p)ul jaaz gr:'a 'a-or",' -'. 'l]";:r-J,:"Ei 6 J;
6eJ- Ji3 JU 5.5.J' j_4) Jr;-
ut-.y. s &, u.'.'a ,;5;*.. J
): )lJi. e-./L{- .9t41''v 'Jis J G}';l tl-i-P. J + Jy- c:J ,: tt,-ri 't-tr .:1 ..- .: r,- j, o1-(.1 ,-'*
\fl .JFlt oJ'Xtl rF-JJ ajJ r, .rFt Ol{.> jt.rtiJ \fA

Jtr !15q .ri -ura ,5u.ilr, <5! 6.r,-13, r--r 5:i;.r, tSi ;:Lr- jl 45
ilJrr.:lr -i5rl l, )J;6rJl-l-6,r; r.:- ) rJl+."|_$Jje
qJi
,- :,1- dliu. 6,:--l ct;j,- 4-l ,1.r t4;; ...r5;3., :f ;l .c-l o-r' i -'1-j." ,J-"lt-l ,lt_lJr .:9 Jj,- -, .Kir;,-,,"3_rt.--t d,-,j J-.V,j:tt U-t
;5;,.4r- rrL;l J cit- dJl ,sl,-- ]s.s.ri:lr :.6i1--;l-1 .t ! rr gE
)lt Jf Ef j'-J! 6ki', d.L-l ,ij--a .,;;-- .jL; 6l-ar-; .l rrL; 6 JL-l.r;
-iJi ;1_4 .:-,3i.- .r1 ,1"' cSkJlr*-l i,-L-,r ! ;; .lX;l J_rt
4i.-J,; d-Ll Jtl- il JIJ.) J r7s.; .;l c.-1 ga -rF rJrl:-.1 1 -: Jlo:iJ .5[l-r -t]ylU ,7s;'^.-ro _st 3 iJ^: !-!U .?r' Jel 6t: i:a..o ;l 6]Ll
"in
.r31.r".1L;0, .':-S ; uj' r.rl:y-r
i=-::L ;-r,-rL:
r,, o,_l c!_)r< c,rl- .3pLt i i.rl 6l;rr,,rK;l j-Sjl: ol_r,,1. +l
(jL- ir+ oirl r ) ,.-i ! r! O=.;; ,J!
oiJi.r-.s,5ta_1L.^ GV et_:i6U* ! rf *,6
)'-J- G$;-.j,!yrl cr-Liolrr .).rS J L^\,e:^:r {i.-i rJ+ t L_L";.r 3 -r,_.,rf -.-3* J U- ',,-)e,, jKo,
;r,_l _rl j
-t-lJ c/J :r3,__y.1

(/' -, c;J- .,.1*; y+ .S.,r,5"r* f.r.r;;;,1-"" 16-ol !-.r.'-r-,

6J- )l .t-rJ JJ'\:! 6li.' ! 6r.tLl rlr;rJ f elJ)r-c.-S 6Cl 6l^--t ^
":;l- ,--c5.91-c:1 e? y-i -tL-;;lsl A\,=* j g-t .5 tttJu" Ltl ,:lr"L: .rl.,r-l
rlt JUt- oli*:!-i l 63.s -:'t l1 6..1E
" '.- u^t4'; {+;l : aJ-r ;X-, -:
+l;jl G t ; il-1a, ; c,!.p -r &--rt-- ,.Llr, J:.-;-Jl ;-a! .,;3: ;,-l;: .:1,
bj'- etJ ,.:l:.21j 6L::-r j J)-r-l g-r r-;; i:;-r- -lr r, L6Jl L..t) 6,:17 3t l: ;+3 tlp l uri-+ .jl!--_rjl Fl ,3 - I G:K
o, !j;3 riLo.,,-{ .-t;.13i g"t1.l ! flFl )t"l i)L} c--- +iorr>Ul "-aLLr er-JL-_,- .c,-l .ril_ ,:,t-jl,. dJ,!)Ul .J"e:\^l iJl5-
.t,:;u^
-,r ,ri_-1-1 4_l
.r3-+: .i:jF .c^5 ir+ ,---rLL irLr.: e-* lrLi l, ;o!.c'lrL-l gLJr cn3 t :t-iKn or_p: .rLil
3 l psyctre ro opanbs ) ok+
a-l 1 +^Jl-i ,,_l ;.>
,rg nLL. .-,-l !;11rr c--. 6 di J-lL I se9 j ,af ,;aU .!l .t Cfv b ft,.1$U+) n 1s.t 4ls.r-7.:: 1., 3 .-ur_L, J oJjj.:-l drfJ
")V;.rfj
JK.l dJ'tyol r -tlF oF jU i- '-+ J--' r,.ry +;,L3 rJL-l ,51.;r ill)J ..rL jl 1;4 c-l 6tJzJ at rJ c-il.r :Li:-"l ,tj,L>trl 6.:*l .rg--i,
'- r 3-bE J i1.l .f-^U- jl lr, .t";i f't', p+u- !.,1.2: ':'-. t_4 -L-r- l. rt--'.; t ; 6LJ)) d.-l ; *J=j #.9t ,t:!j"t
.f,U +f 7s.;

)i; s .:s-;r r5.re-.r" j'Ltt jLa)t U,.+" I t4a C'r p.r-:\ )r4' 1'. | 6f._, Jl q;,L '-:io3>- j )t .n aS u uc t- .,\ ;r4--; 61L,3..e .r1L-.ii6
6 3t;r'-l;l jl rUrl a, .*l -,)li-- 3 .-..,15!rl ,.:;LL-l 'L:- 6.,r1,,-,
16j.;-1;2> 1ip j c.v D-a; L^-.'';Ulrr"''' ii ': ?'i:' 1^'!-4 -1

,;13,--- o)L-L-- :L-j r rr- (f? j c*l d!l_" i; S;L-l; ,g-:-t

. !-r: l jaL S -;K;slyu".;. '-el "' L; Jlosl
!,J jl n+,i jl c*1,:';L. _et ;r._l
trcl :1:; a*:!til Ft $tu" ,-. t 4\uni ;a- r., f_-i<_ U ,rt-,,*
f4.j'"=-) l5.:, -l .r.iJ; ,SltJ y- i ucl;l l- 61L71' 1G 1Xn- :
.rJL,r" g^l:r 1: t1zS'o--.,e ,Sl",l'-4 grt1'^^;z .l J.arcrr n-"1:1 .r1i e.: li- a,,r l- jl fJU 6, - 6:-1--e . \
! .1
-
,Llr;- ;l i;}--r ;1 61.;L- d; jl .iL*i L-); a+ \ elJ )) c5_,-l .o lc-l ..'L {- cJ.c:j;.f ,.- ..t olij! c.Sr-,5![.r t,- -l
"- '- i-=,-.1 ,' ,'J;.yte*lL4.2 t.:-l6J..r-
t ;*-,o ..jt- JU:l .r'Jj- 3 *! .! ( aithes$ ) u* .S\:li;y ;l c;l: , tc-lr--r,_LiL! .,r t.:*.1.

bi lJ 8
a+..:;L*: -uJ; r" ,51.11- .gLorl .?t-l- as,tz,t"i 1)
t-"J .'t.-#t*
,.SslS 7s.t.: --aL- c;1, . 6 rjiu";ji:l-..1rrc._[ iJl'(- Jr J]yol
! )rE o* Jlrl 6-ui;.)_,i:L_ j! o*.^ ,st: o.t)Slf .:y r-r,L3 OLj
.:..^L !-.- lfj) nl-;l;lj' 4123 c---1 l-4,..r,--r,, l- Jtttl )^f .-;Ui 7s;r;l+- c-.=J . ( Yrt .e.3ru,-!! ) O'i Al; ;t J3r-. 1 .111;: u- ,;-l
\0\ .rFl ! JrL)\Jl sril .i--lj a, .rJ,l!l Jq> jl JljJ \0 .

:rar6a aF u+ l.: ,t_4- ,r- \ t -)f -^:-L-. ,J-r

:-,1l:jr_[> rlr]Lly r, --=l , :.:j5 t lf i;L ,. 3 -156r ! ,rl:ll jJ,
"l*
6-,-l r(! .n c^i[-r u,ly t!^.'Vr. alr: u; !.r-.,tk+ tlr-l c^4;.r
t:-.:f ! r.- .:r)i b C-i^-t Ll ,.:-+ r+rJt 1--q'J'b=l tF r+ 4=-r\.P L-F; ilt)^.ir .,J s;t.ts't.S,..r.tyu,6 - l,F
s:6.-l;l .tSn i-;l r+.)r--- ;l\ 3,- ,Ssi -q '-';,;-.2r ''-
t 1

JU:" jl .- l- -rU.- '-..,'51- j t1-,.u-j-,^.. rtl-62 3lpr .rl:;lr! ;;,:^

t4:r t-Q uJl ..r3i rL*:io, d!-r cr-> JL-l Je\ J1)J, blra. Ai.,' .l irr) 6J.) 1.2;i rr .r..21.'-';lj JJiu ,6.',ti 6)t l3
'j.] 'l+'il iJ'-r 61*'il ! !
".Jl-o
( ' .t c1e4^q )
. o "l-15

Ll ..: -1 ..u5.i1,r- j:l tr-j L:.t ;;;:- ts.j-z t3.--l uj4ia- 6,t;zs
.c-l ...r.-;i & s.: l.r5; iJ. J+)t- elJ)'
p*.,f&,r "-,t)tou.lt
c*- .# tt^ )l6.r"K:^ :t-f O ^J--t o'-l )" Lli'-
)r
j,rr' u,-la1-t-: ,f.-f .f ,lUl rFl J .jr_:Lo. dlJ:rer A ^S ;l:'-t
JlJ-J,-, li.: I..1-1i.,r- c.t;1'-o. \ r tt .)i 5tr, n.19 +irJP- U!"-a
,..r
crr* dk+..rr 6.al.r-lrl+ .:.-l llri-oLiljt uiur$-
"!i ")\:,,
9142;r J=;;1' 5.:-1tl1^a.rrl, "-;,--rjl,lW :' ;i; '5,;; ilJr) Iil
JL-. Ll . ;Lj r t:l1rK 6G,'_L 7.c^.-, crj,i" .g1L,.r"-'1: ,-_j,' ,-13.
s,rJ -tljt i-r+ .r!1r ,$.:s'r itV JJ,t>l"l Li'-lrJ ":;1': 61* ,,l't'-r 6yf .,:-l,li.-i-^L; -e 5;: ., -2rL! Ji' r i,or qj.- 6.u-J-* ok- O,-l
.ir-b;L-li;.Vj tjiu",ft
aS s S,/ # S:f t a.lt 'F r5r_.r iJl- .,r1" lU ( JU. ) ,)cl ,--'_;j"- s.yJ.-l +5.:-l-. r, s C*y
-i,_11 L- L_

. 1 Jl ot .13a^- ) c-l ;)=-' j.rfi ;rtr" J-L f k-- .rl Ff !---.r k, rr. J,-l r:il*ji "d-r r )ltl Jr_J+ J-;-tlol Jt jl
, r,-f.:, t:'l ,,-A b..r,-.i,, 1 gK:-";; Jl f:- S ^irgbl^-' elJ)' ;r J_;,1}-:1 .rr,.r+ ( e-_r.r--l) )t+J + a' r:lt u" J)i J)-r:-l rr"
,

.:-1 , J-- F .!U J>e ,' ;.;- 9 ,ry.t 6

,-1 ,'jt Ft t,l*- ;S.,tU1't Jl ;t ar.)oJ-€ Ll j:.l "t-L^:,:-., -r, \-' ':)u, xi'L_ 5s.r-ri iJL,
rr.+L-cr,)r ,s::tl:41 .f:",>;;- G-E1t:'-51J.ri rlJ!- J f't '( vi 'is'r'-\i )
:tJ< c. J.rl..rr prb .-l; ,Jli' ),1: a-:-, in J.1})^rl l-r-l ., eidos :jlJ 6,JLt i;--r:t 6)-:.-t ib;r r) ..5.-
.3Uy_ r.r Jl-
.l-;_l
.Jr.r" "JrJ )\S t,.:-l ;.ru-.r ,+l L*-.:.4 r rlJ.-+ dli*
1,k-,i,r-;-,l, rlt ar,-\ .p t1 ,, oS tS ozi ,t-6* y a:.t Jl '#.,-*tt
Ll -t'_:Jn JL"i--l u-J* .t ylL 6t- o eidos ,.r.a -,Lii -,.r .r;-
E;,-.1 J*.,f-,b ! .f ,;3i 6s: g!+'o' Jl j t-l:: u" s ail.s:
-i:? r rl-r,_.r ! si -, .ri.:;., t ;.aL ! .-r-"LL j ,1-r,-: ;r,-l ,crJ!)Ul
-,1.i+: et;E.r..r,-L-;
a.7-j, .- -l ,|,-L,L;3cry'JQ+ o.
, ''t.c--l '.,..-"-*
,r ! r._1-i.-,_1 7j\,:ayL.i' rl-t ir: ,Slj ty.rs" cf .r-; -r[J $c
.,,_Fd
y.l ,! J3l 6lr, 6;K aly u. .r'..4'.5 :S: 6..1)-;)ie (r4'. c;E-
.rrllii dLa{.!-il rr .jlJ
,-r{-rL, ;l ,,-'t "-.31 .,- | .f,E y-t-- c,ir-" 3 ;l'ti-,rL" ,l}tol
.cjt_ crrljjl u+al-
t ir,:-! c;L:; j gb 3:;l:;{5-er- .:rL-;* f l'o L.1l'l- 5'3;.r" -;-ri'l' f-^ -r f- 6laL5;.,tlj- ! t.J*r , j--j, .-F ,jrr:;rr-;.c+r -r:_Li
7,h -M; ait-^<z s-'"-i'a j:ri ':-l 'r-2f lv '-tlu
.J,_.)J J$-
C*y j*.j"t:tz;r J"-t -j.a ,;15J: .:1 r +ji-)t-.)rr.+
:t:j ut 6:t s $-tf t ).-;Sa. J.a."- )y '=,rp;[--;1 o;!)ol 1*;ir,..: I

r-l,.ii, Lt!,cl-""-t -t b,lL -1.r[! bl,.;U.t ori\r" e,LAi )lAS

.r 4-:- iJe
 {iJ.i ! .JFl iJk> .jl rl3 \ 0I
\ AY .JjL-l ., ,lJ,Yjl IJ<1JJ

.i .t,- -l dji? dL-o ;;1 ,:-;S;;l;u" -e..1;,-l1l ..:*:[ l-6.J,-l dl+: I

by_t-l.t;._; r.143 b.-i,_l .f-lfQ !t,-f a-'J+j. -e rii la..r,_l

I

- .ll ,rl r5 c*l OL-" <:-J+, u,:r+I, 5,-.e Oi jl F J ilF

,
.rJ"j .JjlJt .J.i-l -i,_[ \ :,rjn- ii-j !tJ- rlJ,-r,
rt rrJ rl f+ ,r,,-U+ 'lJri
.r-r c*!L! I jr,-r 61-6.r,,+
.r,.,.4 .5!:l s.r-:
.Su- Cf- l-""-r-,-l ;L;:,-rii ! J-jJlJt ij&^? oqv c*; Jr OJ.Lj.'1 , bijL{ ir'-5 f
:'G 3;.o," ,-;l;6,- -l .+-+ ..r:rl. ,gr-rrli-r- l-4..1-l 6cJrtl;,r" 6,-lyl:
u;+ c>;t- )l\ i,-r J.Jld ;ln i 5L u' 'JL-l c't-sj'e 1'+i li !.'F I
Jr,iJ c-.:rt 3-lijr
(lL; n, !- -rj-11-e ! .ri lJl;.r" 6 ':--l 6t"- 6r-j-7-e ,-i,-l .rr5.r. fl-dl "J,-l
.!'J' LJ\- F^i c^iJ' iJ, J!.r;. c.;LL: Jrri \ L-L -r:
"5,;Lil +J
.$.,,. J.)r b Jl- .sL:l .ti3.Xg tit:-! ,9 j. 5:'>
<r94.o+ , 1c ,rJai ;lc9r'j .JF Lrb.J,-* !J' a:;Li tr+lu Y

l+"-j r {'tJ.:n 1r ! rf .:;L-:, t-+j Jly"l

..F4rq f+ J a,>e
J!-.,- l Jq-.i.Lj '

:t-tK u" Llju- bl) )l)$^+ O,1 u;';-t ; 133 'JL-l;ut : J,-
J<er. 0J't)\;1

: J<+1Lt )l ua: "-l-l .y'!-1.:..2: ! .r, 'i ,Ji' S|- J r- J ;Sf .-.;.; ... !:.,;-L*:,
':)--" i jQ !c-l dJr-) .)' )'r)f 15 r-.,'L 0t"'6

3 ,lt:-,1rJj' .F- trE 3r y-l ;l ..r5.r" .- rlr^ i+-! .iS +-r"

f 6 'J-,1 -a J. )r )t il,\ J"-:r drl Jt"'" r !it.,'
.i[.-:,,i'-.-, crli.:" ! .',Jr Or*a l-g:; l5 { $r'. 1t"n 6f--' r-'11-,
b s:.r, olK.l ,/i 'r !,f e-l)s; ! t ,!
(J'1+ 0r'-r ':rr$
j.-l ,Jlr4 9\tnJu" s-sa F-s"";l -f;;rl cjr- j., y-l .-i="U .!l*i, ! cjJ'
.r!; ylr,l;3 Jr 3., 0-*^^ l-! \ J:* dG : t,"J-* dle 6.-i< nl;l t-a-l;'' o-p)Ll
yl_r,ll jr a, .*i dt -r 119 ! ui-i Jr ;r'-l ;l '-(.'-ta 3 :2; u> j'
,- - ; ;" 9 oS ty.;ta Otz J,-q b,r<i;r'-l S JS 6' -
..:;L-: 6!l: ,.1-L; )-r ':;^;- J-l-l c^'t'; A; J" Jl
.:.rr.r! CD J
7)f JJI .-^; .Ja-i u" ,:,-:tL. i*, )1*? ct12.o 4-l ; 6 '; F-ir
J J. J-Lr- u-K':- ^:j ,' s.t-;; o-L o;q 4t,- UrKi J t"rlr.- )f L,l (i+^j!rJt OU+^^
+)p '.+.t-td A;rP J G-Ut-tt '5
-1: ;r--,-l ;l .i-r-r .r^i .:;<,.t rJ-! ,Jl-! ..- krtU.i f
l- p-:, c--i
6il.;;.,
..u-i ,ti ,y,.- JJ .il!:.i u5; t i .:i?a- r Lr'-L,Lj 'E-+
,- p $l .tr; -j,:,;*:r.r 1-1-..r1-a !i\,P. o f rri;l t, c-l 6P ;i;
r, 'cJl ' 'r:*^e' ) -l'
ir ,r..r", JLc . (
J)2.|J\.

-
.r"lj F_Ji I r.r3,:.r. .-r:-r a;3 ^.' ^S u,-G;a ."!-:E s ", -t.t --? :r,_fcr" Jjllil
r+:...- .l .r-i F..:"- ,g s'iJ )l .r<,- 6.r,-r a-rl9-.a;5
"-rL-:;l i c:-l le j<i
y
It-?l .rL & ,. l- 3 ly.i ;' ,S u'-\^';2-: -e c*L"o,-L ,rr-sLa )l jl .(tr .rrl.,r: ;J;, y : i; r uJ ;-t-: i4 s : Jz J

. ( o \ ' ,.r:*-+ ) ::r-.rr criu- -r,-! l-.2

---lg-y -l t17s"--:e g1-.9-lr 'c-l "1+1 jl v)1-: FJ +
\ 00 .JeL-l r, ,rJgtut :f-.rJ
d*ii ., .rFl oq> jl rlis \ Af

'? ), ! e;t-V -t' r. Aty '& j t't:1' ,rit i- c-*- ;; l-rr ":'-1
jl
J tJ-i J ,:-+6la-.u;LL JtS ut :: ol \:. i.r]l (fr) .:-*; )J .I
c-l ",r^i-. J )lJt- U.- J. ^+t ;rV ,+ q-jjli-i dLo r) G^- ''-r/ f=-t
l- Ly O,-l , .J:i!J,)15," )J^l d J a:+-1,, -)r ! ,-J," .-; 6L^.;lK.:l
)lj, ,J; .rVJ^6+ I .-+ iJl.L- ,il ,: . irrjl y cj!- 6rr,,6 ,-r:-.ot- y-l ;1 .-f-; ,.5 r;l.r rJ.-r .,.l)Utl .-rL.-a cc-l ajlr:"ri .;L-i l:':' o+l s

.I.:ls c;L-i dt J4."2; '.F , ))FL/ 9t4j 1.JU;, l, il .,9 ,r!

c-'l:l o|) jj- ejt6.. J,, t\\:y- 61.3t*,.:-l "a -l\-7ll CL t nlrJ-'?
6et J ttJG- rs-t_; CV;y-.:-L a, dl+jJ,'[ii;.pr iL:r r, .t
Vi .,- | )lj'J j-tN,l(;l 6sj- .r--t ok- .i .r-L; 6L".rLj o! 6.l;ri ;l u-il 7:t ldJlr c;u-, db ,-*- F-, ';7 ;' c-:a' 'r'i'l
")s.rlvi
;;3 t er : 5' t; aF.r-L; .-,)l(i,l- aL:..tl_r-l lr,rQ o r,
;-:l ,c*i F ;'LisP t iL-' ,S Jrl\tn .t J'-t 6-a'. ":)S '-;W3 ju
t j-
,ta3- ui)i 6l+\o]-]'t ;st.;" .t-s-; )1 JA s ,yt-:-rt ,u/-qll olr,*l:j [^,-r,-1 ,g;L- t \4:; ,JL.;l :,Ju, )l-..i,--g rl.t-":-l y-:Lo,- ;l "'ti e:"r'
";--
( r t\ ' 1134^+-) +L-.r, .:-r c;t^:; o' .:'lFl f-\":
'l'-t .

J) dr,-ljl l-l .ry la-;lr( 6-';jL-" cr..p>{rl ,L] rl ,t^ ".

,.r"J=-:\, 6F
s,--.61r-'. J* ,u..; ;L-b a+ rr (rr* #G ,jEs: t3zs a\ st I
-r-13 +f c-:il:.rj-" J-lJ 6:jzs! Jl ilJ r) ..^jlj< .rrl1 1"..r,-4 lr!r"
":;3.,- :l'., I tfr'-" )Jr- +15 d!- \ j? € j:y;-S itas (noeta)
{":
^).1 ue'jt r=- l\*J ;l (.rrj--r'.'.r! ) rl;_!r 3 ..'lj.; e..U.; ",f ..pr.
\) ;--.Jjrju tJ;L (dianoeric) u^zL., 6l-15 rl-r" G-_ fs-'n:r :,
\.-,.;r-; c,L:l
i!-yq ! ,tQ-J,;,+:
u-l-; 6l_l)J l.-'
J :-,- )' jL;,*_ irr"-:_!l 43 ,r. i f :i.;:, j,1<a iLr. ,.: .t .
;F r (pistis) s)trlJ Je \
.r;r*a>.; -.,i .-,"io,.a.:iu..<.,Jtc -:--..,,0:,1 ,.: Ll- {'
lo,
- SlLl L:_rr_r=- jp)\;' ,-',_i.r"J, s9 :* i 45 rJ-! Jt-,^
t.,_t,
iL1-" 6 J-r a'b r
't- CF +l? j-;y- ! Jtt -tl'r .,lt ,# ;Ll
(dorata)
u-s (eik$ia) rli J )lr.i \
* l!) J ,uLil i
{^,
J )l]jt-" jr f'' "f+ db ,:.' -r l. 'r lrL;: j> ,. r- 6u il-r- | sr j).> crLS;-- n6-Jl; \'f 6,L- a, c;L; c*i;s- (C-?) c--U'
.r:---" !yL;: u.oL-r.'lju:,S ^. cjl:; l6-.arr tyt,.:ju"2;\is\++. J (C-r) ! (.a-(J) r:-.j L- 3 *1 oI; J a)JJ-e ! rFJ.-t!
$L
-r-,.1i ;-* -.1. ,r+.r\ P 6Ld<^i J orll':i .gl.ao:tl-.: j; u" Lyy c-: i LjL- (C-?)) ! ( -,.11- Crr .:*i : .:-l rr-iJl-rr ! (C-a)r.:*j
i;t- 'a-.r .:-*!
"-1j- ;,_
I
;.: ..:-* b, -1,_ | L- ,--t\ tiu -'11, jj 11a - .--, n . r;1r 1lj ..:-l ! ( C-^ a*j J n r- 6n a, eiJl-:
ra- .--, D D rr rl

c*; 5!1;;-r
:;lu" tllt c*[- ,-u_1 ! .,+ntJ ,iJ: yt, +;-tl ,,; a, ,p.tJ i.,j: G-- 4r -,:* )]l- ;-.'-- j cJ3l c*; t
'#
,-slS j u.t- J l-A/,L*ilJ ;,|-lt I le J.-r" J'-l)r.I"r.r' oL-:j ! r.lL"l -l
1 Robert Brunbaug\ The Phil$ophers of Greae, (New York Thonus Y Crowell Conrlrny.
1964), p!. 155-156
..:-l a:^ib a.5;

a
\ 0V .rr.-l a, dr"Yul rFrl {i--! ., .Jr.-l ,ll-F jlJljJ \ At

l, u!;2 6la'L;1,,5 .-rJ ,ti ---la: ,.: -e .r;b 1lrj 6rl;:-rl -1 .3rlJls & J-l sV t:-. L*j d!.4 u!r;- y'l- L .-L3* 6l-:-,
r.,_L- dq"
..:*l ciL- c-r;rl, p! t,r3l ,L;o, L:*y t-rL;l .i-.gl9l-r*. ,-L_l jl
dl-e i;^ib '*.J'..u.t* ttla1 6 c-K g1;.r" -.er;,,_1rl ..:*1
;""- FL;j ( )- e n Lr!- cJ-rr ;;-, .i-u -,.rlrL- j=- (L; .5 )p iL-.6 4,:"y*,S';,tr" jt-;.1_t
e- -fl, o.c.-*.-,0 ..Sc^-l -,,^. pf
cj;*- y .:-l:-; . ( ol. !JJt^-+ ) c*l uc t'--. J t'.+ tl,"-l ;L;,-.--" , J-lr ti)S ,rlr, 6" s: s_l ;l .,;1" ,l; bi J. i;- r ;5, db ;l ,.rrl .{
,J!ir 1'rr.j..: .r J,_jiiK"' ,s, S * i:lt;ot 3,_) jt - ^ i;1_l r -, j ..-..1 4jt )lFlF As-tS ,St)r
;l.r- 5l,rl r5;;;,- 11Ut.tlu:;l| o* Slr:1211 s"l-i,;* 6 -,,,..- ,rs.r- r- J-., ,.1;3r;, .r.ri r^i,f=_6 /irr.r"* ,y-,t\
6rL.:..r1 ;;[ ," ,.ri;-r.t rl gl;.,^] L orb .1-U r!-r t^.i-l .:ji-
"!r,r
i:- t tlt--|;-; -3,:*. '.r.r-c a rLtrl ..ili,f kr dt,g:t- *.' it Jl; u" n-S= S "*,y a). Jt1- ,.1 Jt- .y_;:i./t-t .1",-
4-l
1-t-, j u-L- Ai n;t* 2z ja 3l1!-y a'-L r J-t--' ,r-+ ),\ U,- s. rf ,r .5 c-la:i t y- :. s J,:. I ci- q L6- lr"U; ..t,;"-- ,3_-5"- ,t t,
"J,tS
bl j.r; t,- f,-l )l ; ,.-L I 1y.: aS:"-l ;: 1 .Gir7
| ,-t11'.c 4 cc*l Jl- 3 .c-ll ioota; y_ rtj+:Al3 3l,u."r ;,-$.i; g-a rl !,.:Ui,rlr.;r
"]'i'- ajfe^
,.-^a ,r o-i-r 6rLLl 3:6 j ri c-l .r,or. d-.jJb)trl ..:^-;lr d!-ri .:11:.sS;r- ^"'-t
^J-lU-:f L- j (noesrs) * orr- U "!r,-t .,^;r- nS:i
j;
'-r, o -:-,G L:;- i' r.-,.1:-. t - *) ;, qr, ql..l'l.l e
'tl- lV ;, ,) ;y ',1r. t- d-JU .;,-rG- a, jlj .:"--- 7 Jl.r. ,::-re uS ) Jl
lUl ,uat :-:.-rL3 rt ' , '".-y 1" 6j ,S:-i3 Jliu. (r5")Lil
,<t f U_
Ol-
j-,'^zt :1j.,*iujt Jll-
(sjlbxilrli Jttui '; ":-- "r; Lrr" li c'l: a, .cJl.r;11 5rr 3
:.1-f.r. r9t^- -;n rUt1.l O1-tiJl -r- o=-! c;L: !-r" I .Cj ,5.;3 at! rr. t:15;: 4-:L..- j 1-jl^ ;l j
'*1 o)J-
,+-5 r- 4-1 ai ), 6 c'iJ j: )'l) G=")il ,tE a|i,r"
"/U,,.- r=.'- ,P Jr ! q-- )11yl- ..r-ji .:b LrL:j i rlrJ i r.' <5 ).,"t Jt 3
)tt ii -Fr" I c^i J ',Le Jk:l -,rr-, r j-, -;i;r .e J-iro-,;
i,-l .:.;ta:!j3
;4-.;U;L)t J, 6.a-*--l ce)i, !a^*; 6lrlr -'r;;nJ^.rFr,-
-,"d) !.,U- crl-l.-l-r!; o:J s l.l':rt ,-.l-ji J., FJSiGi ,rlijlij
jl
JV 1+4l e-j;-av t-f u" A jL)i'!l .r;b -r1=3 crLK j ;14'o-..r: jt j
.5 J ,- ! -..t- d J n)?J6q jl JJJliu. ai 6.:-l "r-: aj-
-r.:.:-.".r ba,_L- l_ r J-rLai i 5t
,, l^:i ,l g3j l-S-:.tt *-r 6, a t e jr= l,[U rfl .-r:[r(r,
x
- t 79,o r- tS :-l e- , ,lrr._ t_

J,- I j;-z.r*l-r,sk-l ". ):1 .t";t6 6,-5"'lu.( a0.q,rx"+)

J Jri iq- .t.V ,, tv is': ^' i ; , .S ;-t 3-3, ,;i 11' 6l^J'-\)
J"rrS & '4-J" st ,i' ;-l ..i.-' -pu -i_rL.- .;rrlr Jk*l 4t r^+r-
l:.jL- -.:*l -r ." J J ,r t <:.:,L - *r Jl, .lr-jri
-aU J ,'
.+l_23.: o o+-!.-t*: jl .-,. r b,_l6c-l .r+-t _: )1,r" r-.,'l^,-;.r-L-
_r-o .'.:i,5)t ,l t- i5er. otii!5Ljt*- 3
,y,- ,-r1=" ,-r!!.-r.*i 6l.r,-Ln,rrr
J-tp I j- lJ>re ;-:;rr-..p-a +5, j-:r" ,3i.t- -r9!)\'ir,)9e.? flr *,LsJr
. ( o\ r .rf- ) Jjrli< d.!-t"j,f
-,'- r l, P-r
e,.;lS,t:Sn o-lL l: rS 6_ t-t^ 6 6Jrp ;--.t)B )lt,- ;]- )l
t,_r.i t t_'l,r-.1o.. j;lL ;" ,r--h J 3\ 3-l-",,-L- srrl! k!- Jl=:lJjj i.,,-1 _i JLj Jl-;.' (ilJ" jJ- u,L.jl ! dL"j! ;; r .- J:];- r-1;-
..1

"S,^
.5r5oi 9 (r:,,)Gl j:j;r,_l rl 6rr! ot-a :'_J.:" :lt _,1-r+: gr_.r
"!
J- 4 V u,, 1 rvA .rlr4,, r aP c'\l=Jl, cjt L*J*. i-;,; Jt')ot,.r tr j, J, K \ ;._ g:r c! l- r: .r-it ..- L-t_: 6 j;- .5l4L;1 a. -:3-r-- eL*;l ;l u.ty..
 \ 01 .JFl r, orL)Ll .F_JJ {i-! {, .JFr ok> jt JUJ \ OA

d'* 'J'. ) 6rr-f ;-r" ot -- : )<+ :l 1J .t;il: ut+- c,lr-t xjlicr, 5 ;",rlj cr.L-i ! ,-1 .-rs.:,_jr..:-1.-ul.rL._ljb,514:ll.,ly-.,
,lui
j ...iJi-,: L_41- iLr," dr,_jJl- 6.r-t-i_q ;jr2;r ;-aj ,* ,;-jj53 r*- .ri5ul. r[jj jl uK_,*; Lil ;y-l -,: ..:-.{ ,*d 3_l-r.,_L ,J:5 l.L->\,
)r^LrL ; )L.r'it-r.6! JE r^:;? {LJi.v_iu. :;;.<;nt_r;.} _,t
)r, jJ=, .;lL )l iss::. r5! 6rrjt s nt','o, t .rr;l=Q st J ,r-s^ 1,,

l.:
ast s t_13n ,)-l ,s-- 63., o'.\ i:i 1 .*;L 6-s-t u.rlr ji U .- .r )-.1.r"- l+i f :t s4- 1 .;JL:i )rr. jln)..ri:r- .Jlc5r- ,r
;i
.l A,-

j"- r -: u..l;pl rr-..u.a r.-..,1-.:- ..t-Li ,y 6L+l-t ,j- ,s\l:,.Jl- a-rf J:r."! rFl Ji l.{j.- J .JlJ - ;^;- c*l .J._.:.r, t).rsli 6-El ,JtJ<6" Jl
, AS

13 rtt6-.rJ'L ,.r! u.-l ,'. s,J;.)jc^ifu

t,J-
taJ-l[ c-!-ui .-L-U ( quadrivium laJ- !5-
/ ajKrl-e .lJ- ) dt<J|€-? dl-{-Al.) c;<, Jl .-rjlijL,l r-lr 1'
rtl.e irl-- .-.F t 1K. IKL ,tLilJ .rrf )\' 4i*X *1; r1 4i ,,. a ,l 6 tSu".t_+*-l_) Jl t )l.rll.:y ;.r*i- cc-l c!_: iU; d.S3t^.,-L-
ir,_l

d-! .ljL.r f'ly u":l 61L l., fe,

i,,"_r .r5.r. ,- rl_ra
-e
cr-r-_: rl .rJi c;A:a .J-)6a ,-rl:;i u,-t;j, ! of s .t-i r.l9ra;Lc ij[a:
--r- ( "-.J
6l; ..,11., y-j1L;,- s,s=-e 6t* ;i-l_, ;r;'l: I '; ti aS d'< blr ur l'- tl oju- f l--;:r _:t t
-J.r- l-x-l.1 S,tKtl J:.slu, 7lc
)l jj ^;*lj + Oi-.!1 3 c-l 6Jar- i rlt'.\,t1^l ,j--- { e;r
j
,rL!,ri1l ,.r -t5.," 4f->\- .,tlrlrrl ,_1W: cr:- -l J:1.5r ! l-ar- L
! -r-J,-Ur="--, -, 61..r,-jl- .-,[-J+: 'trr,- j u:K f-]"t; dta,-[-i,! J Ujl.jr r+.yr. c.uil,r" t_;-tf a. rr;= .SpQ=;tr; .t5*-jr ! L.il :5+ o j;u.
.-t^.!.r. ,li ,.-t-_f irJZ ?r- J^ ,r ..:-l r*:r; ut"--,! ($icr-. rt-\-_: r-;rG !,JLil ,'ji ;.L ^s
Llr;*l ,=r'i 'lj aS 6'117; 3,V i-t:rL y
u!t; jt Jt :4 ":n
j.o s-l
"!t;;l
*l:61;;lft;,' j-- j-S-S' riiL_ -r-rl3;1.: r5 o.V )V ), Jr.,)
69b)t5l o6+r,s ;l .5)t>l
;S-l eS:.1ji : j- j1bb.-t ,JlajtjJ,- ,;,.4:l1lL ': . i+.o Jyrl ,-,y;1 crpl.;l .(o\t .ret-"? ) JS Jt) e-l:r6l:r rr a-r---a 6 t:Su':ij :*l
,-,)Ujl ..:*1 .r"l,,SU,t+
Lj-r.!!J--lj JiL- rr f jir,--,1n1
r4 .:3- e-_G. .:-L*l ,-:-.lr, , erl) J=-+,-gl^-tr ! Jl j," l) )-t; ;r,-l
,j-l 1:" : :S js:r c --.,a>!-i J c!-JF f .+e-" a j.111-l o'-\ s, t :t y rt<-ii L ./ ,l_u: ,t- ,,--b )l 6 ,- .t u,-\:t"-:',.-..;e ;\i :, ,!s; q1lj ,t
"!.-
! .r;!t" 6t^lr- esz J c:-z J esf ^S ( o"JJ,_l ) drl-!_! l:--Jy-l & n-* dl+, ,J- 6 :-l 61jLo: .;lL )l J-' Sr 6Lar_L .$e:.r-
n5 j,I,.r.
P-l-L.r- 3 ,ry; ar* Jil ,bf L 1-;-l -," .r-Ao, JLL. .c-l ;lrL;3 )+-+'r.,J..': rr ,-rL-;l "-;; r.4, .. .:- ;lt ; 3 ::f u.
)'.::y*..t-rJ O-\:* uil 3:.1 ,r^S 6r;-..-,.l>l.; iJ=.t l1.s!
":tj '' ' ::.)J.l-l jur_ 6wjrl J, oly.;l rKjl s ,g\,at j ;rSJ' jl.rl; 3 .fa-;: ct[2 (-u-L;l.r" & *=- ,iK_|, ,p Sl,)i ,S
6*
Ll ..:-l .:-;1r )J,at 6;tl ,St^-L- ,S:.:-" o!3r ,r 6 -r:2 ra r.c-l
a5 L-
;r,--r, .ryj 3+r--+ 6t:S-l ,\A;. s Cit c-L ,r -i,-L ! la;i i*=- 6, J t; ,6rv a : ,.p ,,,v") )l 1 J.2 ;Sr- ;) j -i2J.- ;: .tii4:
- u,_la .2:

)j:t,y: bi ;:111..:*il.r zlj u,,i blt-3 1a-6i jl 0J/rr l.{j;jrl all ,Jf.". r .:-l Jrr- ( paideia; l_-u-! a, jLl_y- tr\;)'/6--..; J (+r ! fr.r c-l
..:^;1s:r*j ,.:f u":lr" r-r.;l)trl 6.,,-L- n, c;o; ..- .l Li ,,,te+ jl 3_l-n, .! kj"-
ilrr.'
-d
, ,"rr" .rL-.a 1-_ .; *, ; :- .:Sl ) r) ,-L: rt_ itllij .Jl)'|'i, ;$' {
1. Sne\\ Dbcotery ol the Mind, trans T G Rusenmeyet (NN York Harper and Row, 1960) Ci-: Jrli.,- Q; p-rr" ;,-l .tt\Krr l-o-1l-u, i;Li- r-r l.t .;.-r ,;t; 6
chapt€r 8 31j7.\; j ,..,,t1., Jrl-;L:t- 6l-&; rr@,- t-j t l+r..i:5+L'>\. l, Li=;-
\ t \ .rFr .! lr,YJl rFrl {i-! a.rra-l dL1> jlrliJ \t '

,1 ! c,-rJ rl 61V js; jl f-_',Sr" -,1 -r r.-i! 1,rJL c--E ilr,r- Jr- i,rS s t+.6L* a: (agathos) o.tg af ")Jr i ,:;tl A6'jl: G-
6jL:4)J : pil s.'r<- s,rr-'6)rA,5L,- 1 cli ,p clil: : ' j'
.,. I
.- -1
3)U' .Jti Ur- 1-;_1r,-,91 .|,,. gljr:.-tll-r.r^; "lr...J"
t 6tJri p;," l-,- s-)sJ I l, 4 i ,Ll*- )l e4 a\)K)J) dl-rJ" l,',-j .;itu" jS '.. u"\L'
,>..1 t,
^:-=.1 ;!r; ,r,'i 6D_ .a, |L-.r(.1-, Lrr-tX,t
")Lr-t .- .ts j
r_r." jt;.:,-rJ
.r.l;-;,"r -)G .. t*
t_ 3 ! Jrr -!_1+ d_!L, .L*l ,r.1L,;ls: t,.f_*l.t x )io .: Jr[.," r;J* .-.=J
,? _lL-
&, t- r1^j -Jj f" ! .,*!- Gt:,-.. t-\! r., a./,1 4<! ,iil" t . ,: ,t,.:--fi, j c-;lr .--,-.1* ,;ls ." ,;l-s-t: tt ^:i tg:JS_lS t\ ;):\
.L--+ Jlr ,;L.r" 9r1i lr.:r .5t,6 e_l4jJ'r^ )\,t_1" tr .-'._i..-.,1 .('lft r Yrf j?? 1t\ 6lt".,l'7),J^] r51j n)l b'! it)
*r 5j t ,- .S L! ." dL;' i *t).;r l^j- ' ,r .*L- ( merron J o;,r. .+ e
:)..2t-. j ,-Vl: t ..=1" U J -J=.-! 6li-;r ! arerc ;L ;;--ij 6lJ. tl;-

-)r L-. ;-"+ y ,5L .r- r .r!lF

g\^-r.e)" j.i ,rJr)Ul 3 .rl: J-j,,
". L:11 aS t-fu-;4 jrL:), rlS j- *L'J.jlil L a5.:.--l 3_L_r.,1 r:

6.:.r-,1 l.1 5 uri 3t .";\ iJK- rr JL, 61L s

t-i cri 1l -l-'i- g+-* c.
;., ( f o ,onr! ) Ji3;.r, lL;a, ,- J
rr ."\3
^- "1zs 4 , c-\-:
'# ,lL" ! a,- cri ! oi .r.';;,,. .r ,--r.i,,l11 (vr "r! ) o:" Lr2trr, J 'r- 4J
,.5.:-l .r.i .l,.J-r
.r,t si
fi * t l'.l-l-..Q-ll.!e
i'.J"*;,"- -(, ,r ', J-;' ;;J.> -
..,6.:-'.-' -.-,- S * s*,L -" JL;ij> s *L-- q -Li JlaSuf r )l-..5r+r".t-, .-uli Ju".i,.t ra laJE r-1 :.t!-
;l-:.,t
Ttsi j+- i u-t;.-.5 L-i" r -:5,jt t-l j u,'l-\,- 9 r,-! c-I; a,=*a ! J: J J:;L ajilr S);-:- J J-lJ L-r,).9,a !-q a-.-a
.J1." j\,;-1. ;; j.+G i."lF 6F.."-1:Q .JjF "ilF -r-lj .r.l
LIJ JQ .glb L Jj,+- ,*l (F, ;i;* s ,:6.:
c-1"
. ( ro ,.r-r* ) - l"-1,-;r( . (
C\
Y .rJ!, ) .:tS F i t) r>'J ' ) J-'. il t---L. --5
"rL,

:t-jKu^ : -llLr. "rLil pG- ,;; a, dp)ul l^j,_l), eS *\ uo-t- J ')*t J l) J4 J ---!U -,k- -,+ rrt^q r, ,l:J")'lil
Clr'. f+-" .-,G- 1l .r,-t-lr 3 cJl-t-- r ( sophrosvne ) 6;1.:;:i-j'; r-;L=;
:Li L *L-- o, eg) eLa,.rrrr -eE- ( t.r k"ri.rn r eK:+, *' * Jl eLi.
. ( f t l (ri4^+ ) :j-.1.r' ;L;a' ,"6;l V ri 6;l r;-l
y ;-;L; a, frkz 1lL..'r;.r. Lrr^ *lj r.l- f l-,- fti. r ol-L< ,=(-.rrt":=I, S'-p a{-t ay"- z J IJL>tr\ j:')t s>i;l J-,rlf
.rfr. 3k r,toxai or (har ) j:*, S6:sL. :: 1 -+l:---o 3 ;' s i'f :-r,-f.r" oPail .r;1r
;!L5 a--;: gli.. y ,rls "lr* f .r:-r 3 ,;r ,.5 *1 .e-LJ f= 16
!p-l ,r uLil ,.sul: -- ,-\"1. .t;\,.5r -tr,.; Jll ,, G[r- J..l- c-se-{ ..:-i d+ ,iL,;l }".;,=- ; r1.1*:
-9;.l.r(;;,-;\13
p\4')- ;rst -t.' d )J-+-J-, FJ k' '-'= i :^-w: -J' ; te-"; )' lr'-p.r--! sl; J LJj)\tl JtJ 1 r'r-l=-; .61J, d':-1
,5-..J
'f )*
.?+ ! ! JUi l'-ji ."tji -t-ol5; o!-;l r l, eudernonia ) ;i-S-i (
..:[ rlj ( 1...r_ ! ) g*.a

-,---i -ii-<-; a, -c, ii,' , "3' c>!-L^) i q* i;-s'i

- Jr.$r!r. ir- "r.,i dlr) t ! F,rJ"L)'Ul
.
t !.:*"<- r F .rd+ -,.
(hedone ) --:,iJ 4t.-r5 - tLi \; t:-F,r -Llj
t j<- :-l^;..r p),r!r J -:*' :t-' .n-'-5^ ,a JJ, -J C. j "?-i
J -t,e ;r-l1r .Jl:.r. 19r." 9-o
jL; .--,-r.J ^S\.,,.;.t3;r-L l, JLil r rr- ilir^j.jr-t.s-=1
c---ar: ,Jle .r:.*l ":1.: ,,,1,,rr)1 ITtrA))., 1oi3 "-r.:1 ,);.;+U "Ji- ,F
\ PY ..rrL-l r !rL){rl .F_Jr {iJi ., .rJ.L-l dl.F jl JljJ \ t Y

Lra,'-a rr .yrf J-f 6.L-,-r tl;,:--l ;: .<i nz.i rl --rt- J c^!.,o.r q?' :;-".* e-f r-+ rLl 3 .:_41 6lul-1^l; Llri -
:-3.1;,-' jl 1o -r .r.!-i1.23:3 +ir+ )l .:-l jJL^e c+; 15*r .-i-i 5*
",Llri-

,-S 4t oS ";4 .;ji.,L- rr+>Ul Jt- arJ-l t ,:-- r,l l, Ji ,rlicJ" 6 :rr5...o)\; O;a olj,r" ! t$Jl, i,.,_l ..,Fer.
c-r ,Jl: j iilu :jz- 6 t)yla OIF-t u.l:4)L:l 3 '- :; .51;.t
at 1,
..:-l ,ri -rl. *,*; ,rr| rflj Je{^- cJJl ,--.,[5-,1, 5;1-t- .:,.1$ cl-,l .]
,J-16^ cK.S Ls"K:.^ u-- .)y $lJ; .j Ji r oS'S J,-l 6.J-i! d[- sl -rtl:-"1) s- dl!.i,;-E 6jJl :jl *l !rrL, Jl.t-" 63 J;r,
.+ .r"i €14"- W r? J e* 45 ,- I O,-l ,1r" .'- '1 c-jr- '' l, :l 'ft )J.t6, ,Jt);rr! Jr 1l r:-j-- ; 6:y
.:jr-" l-t cr)J.-.". b,-l jL , d,,-.r,.U
-- 3 rl-r,-L c-l ,tt 6i;f.:. <1 1 6trJ '--t *; ct-. J iu. r, \ ':1..;. Jl.r(; r'rj[rr- j>l'l .r
..r,..,r(; t,.:^^ .Ji$\r" \jeL:-l cSJ;
aS,:--l uct- j :,il1,6, L; ), f,-'5.- ! ! it- r c{.t ,fpi,l'LaU o;-L' It af')S g"r (rJt-- l3r .--..,bf ,r l(.-!rbrL 1.9)l-l .l
.JS.j"
t; r.- I_ :; ,11
_e Sv^a.,lilrL r.rllL.. )t .rt is| if>g -b..
€__

.-,ti;l 1, JK-.r, u-S Jt '*u; r-"?U r c^-ij F:K-r"..l!1-.rl j

"ju_ j-:,,,t:
...-l J-- ,Ji .r<-i ., Jl rJ! J .r(l. -,1;il ;,-1 c^4; rr .l5 )F ol,JV o, Lx;i.-u,y ,-'i 6,i"" t^.- ,;-,6 .,Jy;l 6rKjl .:1: : .r
or-"-r .- l^ ,: ; )kr- 4-.1 )Jt-+ )r .,/yjl ,-L"i'iL r. 4J)p ot"----o JL-l L , =L.:-l .lj .,- c +i -/.)\;' 3la;;rr d -r::; ti€
cLnrb

-l5u- ,JLil ( dikaisyn.; Jll-" j Jlt:cl .t 6-1l:C,:r-j; r(andrea) r..rl+i .c---, Jrl
..r_-Su"
: )1.F. O'_l AS JS6"
-.1: 3
t'_ju" Llj!- bl):l r.9 6Q:*,;: rt9!)1.i1
ai-J-- ulJ."orr; jX;l ..:*l a--'-llr 6')":." 6tarlr,-1 t j)El rr.i--r,r
,f u",*a- u,:i blj,,3;p:r;;l 6- |, J4,r,-Ull3 c^.(- ,.>j.JJ-.- L;L..-,Li, 'r 'j , rL, - l-ot .-:-t..rt.u:r-tr ,5lg-rtf-g; ir5.=-=;
J)Le 6)lro:)-f3 JIJ-I j -11-.r, - "r
-:i:r'rr ,:n ;'':-1".-i -i5,--'l.-i, .s, p-t- l6-1" 3 '-t';.21.:11 e!>!l ..:-11-i;1.r. "]L t ! itr;l
,:F Jl-r-" ,)" *F- c-e.; (.,JiP j,$l 6171 .-.'r-3 il ':'-l ,rlu- r jL;l JJ* !
t_, ,5)13 64;j :,:;, la-:;rl u-Ll ,6rl(-aE
.r4,"L- r-r l-r:1- uol;'^;+J o.,-,Jljal L.n ,..ri.-,23- . 6- -l j St 6yf ;tp.iLjr dii-jlr rJL i't,r- -9-'--a, j-a J ))tttr.
. (f f I r19,x-7 ) -uar.r"
1l-;1
"f.t5 jX;l 6Q^:,;rl ,r;i A*l p.ly'l s,..,!.,:- pl+lj.".r *l ..,-.Yi";
,fG lb;l .:J1:-- ,tr"L>Lil i:--ul ,-r .E)t 4t lJ'L ,jt^a
-rr;,r. ..,iL.,,,o-..t;1',
Lyaar, .s3i.ri- (*l cr-Ll -!'-,3r ,5!b .tli"l .i>\tl .*l :-=aL" y rJ_cl )? .f s :i)2l tot J. :J_' f 3! r, rrSl*;l
J t+:--z
'141;1-
-6-, -.r.- .r-!- u&;r6 rf,LL r: Jl-i.c j1l 7u','*7h,t6F6
'1 66;:- J CL- il ,l;j Cbj cr.rl 4<rf cr" uc)a j a:!l:1c* o, ,tl ,ts
Jl:- il L \a; a5; I u-a'<{; ,.'-u" c-.---- ;l;er.,-$ L,1g-,,r ;,:--t; 3: j- u" ucr" -tlr;- t-!;=^.^ _.2.r.1r5;>Ut ,.,-t 6)rJa,sr)
.,,3i *,. \ i ;:te ue
"t-J Ft.,-* 6J't+ -Sr r^ ^<i t "J ;tts..JjlJ.r-,rL;l 6.- 1;i
,.r.1--t i;l-; ; .:-,1b ,.r z.- u4. G\a4'4)e <iri r, .:JlJ.
J+5 JU-1r.l-
6):s:f ;l AS '- I 6;;- c+i ej:-- ..r 'l ajr+; cli:p r: i l, ;i c tl; r1
.(,- .:.,1-r+.; L- j c.rjl! r-eJ- -rl ,yL.- ,il ,.l ,:-lri' ,-;lt-.,t 6V- ',. c)ltc 1t p)a- .t-x:r, tr.;if. r, r', -:^Li.! .-r;,!N' t*:.-f ;, .'r-i 1-'- ,".1
"^
\ td .rFl 4, .lrb)Lil IFJJ {i--! ! ,JJ.L-I dl-F jlrlJi \ tf

O--., L 11.t5y. -l -til.r.- L r, r r,a r5:;b r3,'_1 _er1 3r L jl .i- r.n r.

l_,
_p dlr-.' ailrrl I r4"- ,j+ gKi trtt; }t t' 6-,,ri .i;.rr -,61 r[rlj
3 c*l ,_rJl,--.,jJ cc-l:l;_r:L 1r9S_r; tu$ r5-1r Oi;l .ri ..r:-5.r" ,jls ri) j t-'-.:jJ ,6.. -rV - gu:-' sll Ji, it i^ea J .:-.iL- ,**-
it:-t Jtt.,:)L- .f.l..,r3i r-)t lr ii,i t, r .- .r : -(- "tJF.r u 6lniL g1r-o Jl.r.' .t-.J "-l- y JIJ-" 6!-l -til-,,r1,-1r-
"ty\
Jl .6K)l-N _t
"i; ]!
;,K 3 s.$;L g, !.tS..ry 3, y-t ,--l ,<o I ,! r4Ogr,,-, <[i6,- .l u.6J-i .J,.rr.< eyll ,J.!l;:_e.rrl .g,er-_
r1-
cr,-t \L J ).t-; .\U' f-r) c5Ji .i(-5e,,-l1r
1,. 6:y. uct e: -iJ :S y.F-r .r.Ju.ets-;uK tr i1L- r.l I cJl.r' i;lj
"5+,sru.
v-Fu" e :1,.;t-f L- Jr!,l Olr, 6 ,r.tiJ -r,_-4 L ;: ,.rJt- .,, '_,
,t S,r ;:F -flK. i;1- o. :li s,tf isl.r7 t: ^S ,5"\<:- :l)2, ,-l^c
. ( rlV rr.3r'r.-\! )

s j4t, ! JIJ'-l fGjl ,6.,1..;-;'-r; :t -.3su. s,,r-:.i o! ! * u*::3 r:; :;;.,*-"t

ut---z ^5,F.J. rrlt- ,i't),l,;l
yr r.u! JLL- o,.l J.lr;- 45! tL.l -, trtjr- ,,Ju" * U uzs: ,ri,tl rEU r.r-; JLJ -r- a, : t3,-* l: : j- t:,,)-1r",*q .io r
'
.r4 -, ,5f.[ .6r1.-t,r iJ--- cr,-Ldjl*;j 61- l, Jl,t--cl 6J .rs.r-
9 \:5 4-l j,- .l lG:,l CL- 4t,- .l ,?.VLS eC 6rl:;:;.-y;.:;l^iu^ ^:,Sz lJ I Jtno-4;y-1 ,: .:rl.:r- -E- 3 rb r olp-r ! r5.r.
J<*3 lt1 r 6r^)f p)- ur y-l ..5,- .l ,*1 djlr"- rU;, t Jl,t-aj ,9;\5 r-9; 3-Ur; y :l-t':-' ., -, uS,^ g': pe.t-i:3-jl. i';rn
J_- J- "i 6)/..:-1_11 6;1r;;i;_r _r Jl-uol ri1.r.-\! 63Ci(rr ..:*1 .r.ri . -L- -r,U it.-,1 ..:il.:.- <'.,.L5a, -," 1- i,., i-,S.:-Jl .-rJ -
4t_t t y 6 i.3,"1 u",3;r j.y- L_L ;r
Z
j .-lj .ilr rr .r Fcr. J."zG l-6[ q- r5i;<L[" of,: 16_2:3 .r, JLJI rf ,150, .r,- L ,Jr-^ -r .-i5rS;l+,
L_

t 6rr)> J )f tr. r- t : .r,ri 1-u J;r oi;! )l ,L/ .,"1r t-l s

-r,- \r-C'n+J k; ,r.,i .f c- .t 6i c-lt-L' ,.*lJ, .c-l cJl-ro ;--o g.,-1 -1

yz Jtr ss-lt't )r .- t+ ,--=; J-+ J 'l5 !5,- ?_r s'.,'-.- j i:.cL; c---(- o-.1- 1r +f -u $1_r- .:r- Jl-t-c .,to: jl;l | "j-
3
pL< 6t-"1"r-;l .'-f ,Sk+.t I .:-,ljJ-,)1 6:;L..r, ,l:l j \ 6 s,t.orr. rii J-r." ,r"K:o A-l-- . ( f tt .r9g"- ) {!
"t; )-S
trLg 6;l:a;.a-y;
3 L-al:3- i--a rt t, "r-,- Jl il 45 , - .1 Jl Lr.;=i- , - l. ;j .t j- G; a:;-3 '+;') j S'-rt
ua..r:-it li; :)t- S.- 9i ,;- o- ,",5 *l;3
,.6;l:.:-L-; ,JJ,? ! u;,_!lj;" 3 c.ct-; 3 Jl-t--." 3 .r51,1 .:,!ti;l . ( Wo .rJ+"- ) -uo pl:.,l ! )J-
tfC
.tl*o'-.l1\;l .=r.r+: ,-.;'uSj -,1 ef :
.r_rji
4-l1 L;;fu":l| e- rrj. Jl.r:ol; r5rl,a-:-i!-..F .r"*)\; L -e rt
:
L
-b C-b t g_;Ljrl d .:-l a_l ,,:.J ^a.rt Jlr: 6" Jt Jt!- ;l .-;i .!i CFrrr irt,',r-d*\f ,,!r.:Lu.(oy.;l .:->\-n,9L- o +5,11j
I lJ-; J f.r, ?_J+ L ! .; 1; i;r;-rr 6)l);ri-i _r .:.Jl.r.c l;.1, ;; qolJ6lrtj ,), | )4l4 rir3j 6';j[l- J,_1, Jl- ;,lL.,-
3_1.;..,a L_rb |

;j)*>' J -:-U' l5.:^jrr :L.i-, .:{ .-r:-:i- jj;r ,+al- ! oi -1 .rb r1- .r1-
0l=" a, 6,lra;;_r- jl 6"* d3-ty.rl GJJ 6*-..:.21: .i_:ri 6.s. j--_ c-,;yl:-j
i;J; 6lj 1r .irJ,-J dl, a)\-1 .ri r: rr I !r-_ .c-t ..(- S-,ss; s'
j YYY re^er.r.-\! ) :^\rf ,F ,SJt )l ,Jlt.j? Jr .r-b. ;'lr, urjiu.
.,;lrl -9 .& ;l-L ! Arl- dl-, ,Urt .rt - l_p_ l5,y ,ri.r1 ,, ...:1}!rl .(Yl^
Jr3jtr \ 6+.-tq(^; 6>i.-t ;t ;t jl-il tt. s: ,"f,-:: c.t .t;.;-.
.r--- ll5^-l ;+ i-,r^ ! .t_r-" er* jl sJ_l-{-ii! Jl- O+; s:;J
1. Garl8
\ 2V .JFl .r,r.r!)Ul .F_.ll ri-$ !.JJ.L,j dL6> jl )lS \??

! d**+ r djK:5 -tL- r5r1l: ,-i$-; c-' F+.rJi Lrzf^r'.S.r jr*

r;L- ;1.:11 ,a-i Jlrt_l ui_l-- o, .-ui e5 -a --lqp 3 )t ! rt'- \ l r- J ",).1:
-t JU r cj=;j Url , ;rr1-- Jrty"l nfz AS r.-,J aL-A" ,! .:,G=r..- ;r
,te-r,5[-! r.r ! cl;j J .:*i[ .:3:-, ,_r,--1- .;)LL:l G_rL-l pl)
3 ^- ) i xiLli ,r ;,j$ n-r.r oL5;: .'J irr"L
,; jl i4;i dl-r; .:-y* L-

J.-l .!ii q d!l5U; Fl 6lrr r5.:-l o,.) ' bl.l]) f. lry.r. pl ,rl.r;, J.,U. rr J+>l.;l df .r_+ )S,r=| r--J- Lr-L-icrl3r;3 ,r-L_;c;L^:
jl c,)q. ! ,; li (.- .l- . J trp.-.ll-=..1 L ,_f,l-.; ,1r.1 ";r,r"l of J J_l-
'|-(!.-
J--,f.rj;:a.5r;b l[-r.,it!l.F-,.,- I ,{-i,rl '=.)r ai.,rq-
,llz ,t. X- 0-11 <5 .:-l .j ;- jl-rjj 1r s "t'-:rK c.'l s-l ,a; ;-5;l .c;L ,r--r,-Lrlil 1, .r..i i;--ut urQ+ 6r +5
- r[.r. ,3t'-t- 6\; j' j,:S
gl;r-rL.:r, 2$-;l ,-5' j -;L-r vi.r
j j.5\;,;.-j- -tG,d-.jEirl jJ 6s: j-|st
,Li-S u'-',5.lt !6 j\J:c-l &" ,rk-? ,JlaJJ.+=.I
( r- ! q. q n-^, .-,L5,9\9 ; -u;
.(J!1r1'1f-Ar(- ..; . , ** .r1-! j ,.,,1 ,r -l L .-r:.i - ^z'u_t+.r-!..11 C_t ,y:;.t_l j\S Ji--J; LllL- ci-; rr r ir.i
ol" u;._r- )r;i ), \ j j< ;:, $,Jt'r- ;,_t ., -
j ;-l u:-" g+ +51l+: - I
L;-il" jy! .,,srr-u Lt,f, ,,
;
, 7- r,
,..6.r .r,- -1r n5
. .
N
6-! -)r,-r_F)&l !, u..' ..1

xScr. .rLil ;;b 3,1.r-: o o3!),;l _f:X 4-l ;: .s'-j7 u" \ g-l ,: \ i1* :r-f.. t3r,_\lr Lr,a.^ r., +L- ;'.r*
y-:si u^'
- :'lt W c- i, ; ^5,*l y." t:1 ;-' ol=".i L :.r,.r5.r., n
' ;;J ld r l-t.:- :,1- l-r, grL '.ll5fuE rl ,.5.: -1 u-5,-t,L";
"!';l
:-u(.r, a-iLjl J- - *.;;: . ( lf f r,,.,rsrr.-\! ) t.:-lfl.ru1-.ril"-",,,,t, bG ,; tt tl 7-s_,6 +\ut t' Jr*lj u_r _i.rjL- dlrr oL{-.;U*i
., eL-;l ,ri 3;r2 r" "Kra t5.:-l ;r: ujjlr Jb,,-l i--r, .$l-.,-. 1r- 1r rlr rllF.!-,.r t.r-:.- 1;L--* 6ln'V-\- 6 3r.;t *- .t

! .-f.-r-.f ,)l _;,-1 ".L.1 oq+ 1 +t- .-, , ;r-! t -op .-s: '(+rotf,iJ\\)
j_/! .,;L5.-^--^ ,.r--i g{+Lj ca.; e'. r:G;;K 6GrtS-"L; -;,,--r; J-13; _e -.,L-L-.;: 6 iE 6" .r-S l) .;_**lj ,f]y.,t ,J,jia:c iJLr rr
;.r-_\ .t_tK. J-l e):,a3 ;3 r5 r=- ,.1-1 .r,F !
,5'- I ,.5 f
"r--r-, f -3 'tr I -,jli.,-- 6,.-i ,-.,l-ct-:-l ,r r .*l rii! 6.G 1.,r" 11 ,-.r,-

.J:L; li.- .SL t C- S '!-11 L6.:-1 6J-lr;-,)r-,'

/J* . ( \VV L- \fV (u"jFa:a ) J.L_.:--.)
rr l, 3:; a5 c-l a)s: il 6:si'l- ,'lu :er -ft elr . .l.J-a^ :t15u" .s.s:s:l1 .t-+4d Lif,"rr -tlF
,l-) ,rt-f .?i .r"Li b .:-.!b,, )J-l 'a-,a ;l 6it 3 ry ol:;,-l c-1)1"
;a -9 JL,.:-'l .-;::- 6t"-t2 ^S uS ry.: #1 Ja,.r;1r
jy.L- c-1,;- ,=--r;r rl,q Jp "-. ,:r- s_t Ll .- I ";I; Oti. )r oj.-*-- .r *+
..r-_1.-=-.-rlr iL*i J i" .S-f .l-t-,-.-a -.3Lri lyt g_l-, g
^Slt uJ ;r;16:L- g-'r- i,J) 5-,.*; u-S o'-l r ';u"
a..

6-i;l-:; J: .ul9tn dly-: r*1 ci=,' JL;: r ,:- ju- j ;lliG Jt,'n-*n ! .r* c-"^t , c-ij-'- oll- a---a;:3 -\*-s. ! iJKJE-
..:-l Jr 1i.,.">V2.,J,, J !:*, <r!, !.<rc!-lJ"Q-- lr .r r rlL-: .,-.!J .-tArur +"1:1 rr;.1, j.';lLj ,,:1j5.r. Jl .,<,_rjj )r q.jl.t: ;;U:ll
o,
',.'
,t lr; *19-:,"3in rU- n, !.r;=,' ,?-q-;'a/=.., .?-L-: ar,-. t dF :J r r$l "q ).) r, JKjU- 6tiL-- Lri uJb
".:;;i-, ;!l; ,: sSFi
,lL:--e:3:11.: J-il-e,,- l,lKjl J) at-r4-F 6c,l,,-r J,-l ll ':gu:
U Jli r-j "JJE r-' j- ji' j +L*i ,r-' I '.-o'J> r, ,r, j_, .:)S J
f
. ( -:, \ ! .
. ( r lf 1 ie,3rs,-\s ) .:- I
J; tt-" {.,SJ*-^ )1-?.: ja .rrrl., J 9::q:a: ) *' i J L1 )t j ..,:-. -.;t, : ;

:t-f u": LJt'r' iri +iil-)i 6\rJLj Jli.e,.1, Jj*!l,1e4* L,1g;., dj'L)UI t-l
-r,-U-.rr ! 3-!,r *1.:- I..r^;lerj *Ji -1a GU*.
\ tq .JFl ., orLlur iFrJ di*r,i r, .rFl ol-F jl rliJ \ tA

lQl &i" o!;: 6r.tL-! 6$tl )l J- ;r!-,, .-^-1 )r d1!)Ul L.!.1J.) ,-rrJ
-:= r: l; ;j -t-W :3'-'r." +. Ja 3t, -s';. ^S tJ
or.2

l.;6Jr)s- )J; ar) )) 1:t Ll .c-l a, Jb '- t" ;; tt t-rSu" s d'J -;r
S*) r )r..')L_.:-i. ,(r ..;U J.' !-., Jkjr a J'r tK)st t t--\
j\;i 4<j ar,-l JIF \l) ^:-;< 0'-l r.r;,!)lil .t r-.,L.r. yl:-:- ! ,! J ))JJ,a. 3.r-r-r+ Jr +-i j 5- 4r :--; ":r ,J;r,--r--:a', ,"':.i.;S
:S ,*::-, ,l,l -:,- .l ,rn..:*l .<','-,.r5,6.<1,'r <'-.a""S.rj . .5"
:t_F6" r
'ryiu, JV
I, .:-., r- 5- +- *fu.: )t.r--..'tst-rr -,' .roO L- J rr+ -91

!,_& 6c-l-;,-.-r;r 3:;1"; r=i-- lt fu, n j<o'-l J t-r;

c-,;1-; aS 1l: ;.-is o;l:lt ty;
n4 tJtS :.\-.-t;f ,^
"r--
olu 1,--l jr F 6.rr.-r.-,^., fc.' J<= at))tt )6rJ''ir,ii J ).-.-
n-rr-er- 3
",r,.! _#.-il!. g-l-::i ."Jr: "'t' C:t ilJ." -.!-j
..),9;.r. ,tl*.11 n J t_16".r1*31 a.j .:;1r
4-i ril J Jl-u; l, i ulttn L)| .j-C
'$S g.c-*-j !j:j*"
.iJ p. ,tt, Ji-,,-l Jl- t-,:J=..:.6.r-r J'r -,.-lt -l,-lrL...:^-i'r tr-\,l-l-1:l: rla; pK,.Lr" dl.r, u.ri 4J cr"K:-a Li" \:t-JSo" Ll],'
ilrrr. ( \\ (G\.*- ) ( rJsl^lJt l+.;;-l.t ut)tl ,rl"!s;,.:.-,,J *"rs
Y

7:t j-t; y l,*rJ1l5;,,-rJl- j'F-.-,.: -B ;>+ "Srlt it^.l F. :t_r<,r" r JS," ,p;;-;-" i-)L)r .-"J" r* L,"15 L;y.r Jj jl ! 0lj.i- n-l 11

"h- ,l-r-p. J a/*S ! J)l- aL*jl U-l1'1lt .c-l ( dikaiosyce ) cJll .r..,i ,-^-;n'.t_f u, )L j xr;l"u ,-3;l rl y)l: g-r^r dr, dlJ, d{-J 61L u""i y

t r. J y d,j,l)'r'!r JLa+;_ir ,l, 6i'.r r, .-;! .r_' ? ili.;- s S-f _5-: -u,-L-l ! !r-i.' .5l.l= !,!
.n

.rr-e/ f-. , J* t & al=" .r(;nt_" .rla7 ;,-1;1 J,-! .-.rJ*+ p.<,- jl 6r-L-.r,t: ,j))" )Ei )' JJ., ilU. q
,.5* -F. .--t-;.-a j :y-tr: jit. t .,5.:*' f Jz': j tt- t jl-i'95 5 ;yl ,;-)i;l \ r,-f 'J- j J ( !4J1 \Vt ,.r.s:":t ) r-sz ,S-ss'
-t_L a.5 r;lr ,;-E tS r-Z t .c----.; ,;1r s unlj 6.s:":- ,,.+.f f "g:L
'Q

iK,li lL=;l 611 6i ) u!'-l;;1 ,-t l..c E j,tl*-1.- l:.;rr -Lar fl-.t
B,r' ;.:\ jtJ .,"3L\f Lr,g;rcrla;l ..r*lL!1r!,- I U- #_;-::l
6 ;t^ u"l; ,: .3 e*1:L\ r!; :;y j- 6: 3l ;;Lu" u,.j2 6f I aS
,--.'
;' jra .,uL o:;t: p. ,: '1 ,rjl.2S )p rir- u .:*r Ji J.,t '* ), J *d-
Ol=" !!--,1 .c.JU; y.l ;: ."S! gl: r11,1l ei 6.,:"r;- f c1 6E gls;
:t-j<Lj" o3r.t , Llf- 6f..-) 6[;r .c-l Wr GJ^..,k r &
k--..r-!; )tef )S r.r<J:if drj j-' 45,- .l61il=-J
.,<r;t.Ki-r
r.i*;l. ! d<r;t .i,"lr! ,.5:y rl5a, .:-;, l.l3!-., ;,,-l slr,.r..r.t(ir
;-,t1, llS1t ;,),-J-"1= ..r.iq :V-l y ;-_l 9 Jl jl .r5ca l-"; ! la;i
.r..1":-l .-rl !-" di,r at rr[ \t- ,SX,t;Ui ,r^-\ 5-'r3r" jl -i -r,-L-j
l- Lrr; L5.9L-1, cr,-Ulr r d, r t-L ij-l j
-r f "L- ):*,o-.L-L,t
-S-' S-,jl j ok-+ b.-l )l Jl,;6, c-l ,9.1i--i-J1 ,-.(,- rl ..,"r5,ri
.Jr-! t-\u" ,<-Ui u"r.p eJ )u-l i i5Fl., L-l u^-<-
cr,- r) f^
dU ," _t-l-; J j-,'^::J, J*, .. n-^ j :-t t"tpL:r;- 3t-orl-;r 6--r
GV* S j- -t r-\l:6):s:-a s,l"-.rp)l"l .:ii- ; .tSu" ra- u-s-L-l
6: j, 'nl;jt; 6$l j; j-'5-,- ;l ^S 'yi u" ,12 slls ,/t!: 3 ";"-i ,'r -rr
-:lS -h t ! s,-!- -.r.t -l
;r4* F., 6r )l s nl.n d.-I -'r, o-i !
.t-l;u" :llt Jr_) Ss *.!* ; (,-,- ),;1, J1=" Jl ,.i^i,J i../-+ .-ra)Lr.
r.r+!&.- :' F J=n 7 rir*- -e rlb J-| ,sl- e: -b-.
-e

Ji "- 4-ii t6;-; a<-L rr: ,r ;L Ji|, Jre, ,rS ,o .t -tal; ,\'o *-c -_D 5 *l-aa:;I.: a, trJjLiy J,". LV 4<.i, l'c-*! ':-"-lL t j- ,=-
,r-:l r ,.-" .(,- il.u_r,-a .:--L * ;li' 6J' j;' Jl d dU+-A .ry;.r. 1L-:0,
. ( ) r^^ .r#r ji) -:-' 1L53.: ,-:-' u*:,i
J,jt; r 6f'r)" .ri r.alt. t ja J:-ilt V Jl--'l-J, Ji*:il. ,:--a J:j;:
 \V \ .JJ,L-| ., dr.!)til rFrJ .ri-Jj ! .JFl ,tl.{.> jl Jlx \V.

otl, t 0'-l )l )"tf 6" oi-.JL) a.,)J^. C-l ,rL .;: 1 t) r:.,olF s,L_ a.r,, 5'^ S ,l i 6,lsl *V 6)r., E r^ r-^o t .-F.r.l
. (,r1 j,r,r rj9).:_;l-L(,rr 6E
"f.l56u,-l
1_ u,,i 7s.; t t_iUrts:t 6;L;;j, ct )> 1 _5 LV _21 drfi rJ.-r) 61L \ ;-:\-a..r l+JL:- .r_l,-r_.p)i,!l 6f _2r .r')b 13

+f .:*t or"r ; oJ+! )r u.'Ujol,, j; jl6rFd,4.1;)L J,y-l;l .; | "-tJ.rlSf ,t-:&ut.

"f f ! ,U;t Jrl! 6^ 6,- .l F : u-1, j_t _,, Q; tr-1,,! 3 tr.,trU

*- -,li*il3 L-tJ ! Jrr a-U- ril rr.zLr- rJJa o\-is dl-r
'.J*
;: .-r-or.r- rtLrl oL:-L rtUy- y_r,-r c":- L lt tl7Ll, ,"1 ;:^t : rlL;,r" .-rLil
ftr r^i _r JL- r u.:il.,:ltl.r.cr, lr\-; .:4-1o,st J3.rr, +_,.,
-
6le ltL! ;,_1 3 ._,ji .:--:", L)=)j J.r+U jl u*:-i !i! ,d
1)
6.:*1 "-t-l 1r4* c---ii -,L5
-r-alr'"-r rri;:,;4i- "-rl,;-r,r_ri rolr,; sV-rl a,.-.,;*,l;- 6;? .5/t! ll^l ,tj 6-" )lj'l ,Ji,,.j t ! 5t- bLj oly.f r:a:o
6p r,15 L, .;;
-i {L_ ,,r_b_., .-,rLl ,l .r,ri .t +i.f ,- ,., }s W ;a; l"_; .r, U_l Jlt./ r+. !c-1.J^j,
ajL 5L-'a;G aJ,-J 6lJ- S 6- r.o . u"lt
r .:lrt-l il e_6) ). t t;i .r,_lilr j cJl-r.c y 6rl:ij-y; cc-,.1-,-: J-ltl: s t_t "t ,"V ,rt-'! r_la , 5b ".+w 3r;r--r;t.rrr fl^il ! Js
( .? c. .i9\-\i) ):,;
.
;-)i ;t.,5! .rjrr Jlot-J ;J=ii ; -r.1,G '.:*r .:-L jt;t 3rS ^S 3;2 7

,. l, te-i -, d_!r.. ,r--*_.9t-3 ;t l, tAU- ;,_t ,JJflit tfc-t ,j1* 6 JS6" nl^al Ll;i-
".--j;7;11 F,-*...*l ":l.l rtj ,rt_c-l r_rr" ,-!"- "; fr.ei- C-L;-t ,<3rii,.:5,l5 ; S q:-*t -zw:JU ,:5,l5,<1,r.,-:-)/;- 2

,:jlr t !,li Jlr uir"t -,5! 6rJLl ;l r, , r,_ll i!-:l cr-iljrf ,i #

. ) / vJ \ |
1-{j,-
:-j-(- .t:1- t sr,3J":.-nt ))Z r-C al-orf;l5; aJ) J ))t)
.c*l a:-;L ,tr^ .)b
. (Ydl r-;34^a ) :.21: .J-6-crr l) Gj,-SJIJ-I rt-,z .rr-b.,l53 o:r5

UF.* tlf cJ'Jr ,-l- 6;1_;l L- .,y .rl^.c rsla- ttr,1 Or!>i,il .6-r,-r jl .+-in b
)r orlJle .,,-1J

! G*+:-;:7 .l* : sh;"1,-:J:-,

LU; J-*L .9tr:f,_3; Fi t dlyel
11
4trJ.t,rt"-^ ..- ..1
dLil :i_r :$5,.t j; u" a+- 6 ,sJ-. Jl-r- .r-1:! ."r1"
a, .*5;! ,5L-. + Ln.:*.i* df- ! ,S, .Jg ,+r, ,.:-l-ra g.Jlz ,:- jK-,6;3'1" j,3;,_1 :; Jl;l :J.,lS;,-,.!1-,:r!>t,l.K.r,-r ;1,r-: a-d
l*:,1;.: .ry l-r-.-"-a ,rfi
,:; ;l l;- 6\;5l j ;l ;- tL Ll r:-: ;'-y r c:- rJ- j' j ..s-' y. Jtit..:-l ;i13: p j 1y"tilt:t j
" o'Sl_ir- 'ti-;l
.,[y- 3:^;, lai .:.ti:_r, 5bc ,:y-
,_;* ,Jt;- ,,_t
Ll:i,-- +'L-a..:-l c-*;[ p r-* oiz .ls !,-rL*;l j..r_;i 6t,.r,
";:;., Tt :t_f6".'"6FLte,
t:-o r.z
tu-F,r -&- ttt "S
l).rJ -r,:;1r,-r..1L* .02; ri 6rl* iri.5!.rJ,JK."
-.e
"*-r',
,S;r. ^;3,i ,_*l o.S S rj)L"iu, dlJ.-;.-J- !rilr.,,
,;'<- Lt- Lj-l- LPiJ^i J -1;, ,11!-L ,3!n,4.:J3: u;;3 j L:t t'
1,,

":S:
;',un;j,"i 6L-,9 t-.1-L- ,.:-f .r,- l, .t-rJ +y^ <-;Ji a, oJ=-r 611 ,/.-e L^^l- L- .-rk.r dls r) d_J"t*;l l;_rLo, lalf rf dr,_l

J,.a--' )r ..^.jLlr jor jJ o- e_U-.,)=" ;l ,+ pk-= .r 6,, rsk rr .(.,\r, ,rtgF) S.r ol:
j ry a-iL- iF_;L*jl gti+Ji G _:,- t^ :;,r_r;)13 t aJF u_l'iJ_ dr,_1 Jl- .",11 .:-. .:,Uj,, j' ,- l- :; _. ' rllu _"r -Jil -,: ;,,_rrl:-.
jL"-.i": l_"-,
="
s 2+t ;:)yi jl s-l ) J -,'-)-5.r. -;$'6.rr -r
1--+ JL- r ,-j) JtJ- .:.,GL;-. i-.".4t .:-3S- u"i ol3;1 oill, Jl 6 'F,j^ rrLU_ ,ip>tlt
 _'l

\ VY ..,rL*l t lrLYil iF_Jr ai-! ., .J Ja-l jlJljJ \Vl

'rLF

rJ,; dtit- .(3-X5 i23r ;, .r:' -t:f '- '-t;c

di rU-J+-i r, Jia J uilr,Jli! jSS Jt;;.r!3,;. gE 6l* .c-Ju" rr' ! f-"? -+j/ r
6'-l
L:u;,il j.-,*-z;:.r.[!1y ar_!q .r,j+-U.r" 9=b t_ 'r9 l,.r!- .-r-i.r. rL*;t 61.-r.-; u;,,-.r,- J C-! dlj.- ' utV*-l3 ,-r.yr-tX;l ,-rj,2
L j 6,., ;;* S,S rrK !; 1l 1 t' .' y,.U"t d)j r Ll, flj- !*,.r-q-
t r L.
,Jt^.Jf !! Gtsts,rts"i6b o[l- -!-J+ 6tara-:J3'r .,-er' " Ll
,l lz l5 r.<.i ,-r1;.r" ,*. .a\,r ,tt-l o.f j 6ly.- s u tt-, 6 c-il- rs.:sJ. ,;+l;l ;ti s,.tL; ;,-l ,, .J:lr 6r; crL--l .,!>l-l
"l:J,'
6).^ ) .lF J; l l; .r-__,J i--€+ ! ,F jtUi .A;L 1 6 jS s l$;;ai ,3;L;.al ., .c^:l:.r, .jF rlnl .,!k .'*- r, \ ,f ,r: -F A-;-".
,a,'-!- :J^;- ,r- s.i .tt (ta.-+J* ,lS ,y j., i'}- ,'.-[r-f .r. pX-"1 ! )F Jl-!j; b .r:.r-ir, 61.r* .r:;r rLLi)L -L-l-- J+.:JJI dlJJ 'e;
1jrjr, .:1- ,J'' )JzJo-. Jj:.-iu- ,1r J:-r c.i,rrf ft .5lt; J.fr *lf ,Ju. dlt.rJ.-nJ ,t".r ))+t 6l-"rl-;," !;lL
,-. s: g._l;l J,"J- jt:- u;.1: j
$--c t.l: ,rl- -^i.tr- b.43-- 3 t-tr3 S jr.- o-4 J::. );s- 6Q& t .tF-, -'*z ,*\J
6L:o o sophia ,r7 3' )l "jl: ..!.u JtJp ( !--+J' , dL:J;djl)
;y_1
a2 ' ..._S )S crrLj-l .!3.,-" J 6JJ Jy",;..*z -: .rl"-c 6le ',ltl;
'^--z; -+', r,--r- .*l a:-lL_ J"-(;- nJt ,gt-" a, isr .ri_1r 3 n,fl:1
_5-.r y n-,-5,::*,jr)1. r.ri gk+U -i-'3 r,,i Crr,r!.j ;,,-l ,)
;l r - if il ;JJl l-^.:, r;J, :rt JalJt $-ilt y u-r\i r, ,t.i .r!Jlc-;
tr
l) .j-\- .-t;i :--r= )4';!J'..-i<rKl ;)l J.l * t .t-q- '!J
o-"1- _23-l ;r \ u-'l ,)i-n jXr--." a-3 rF dKj-irt .iyrr, 4t -l:j--.t
.rf.i .r-!- .rj.fl i'r.a 3 -:jrr r^---r J raJ) ir:e SW):'i f tr-
'.. rl j ,f
l.),rl;,, d\-6iJU r Llj +l s.:,, ;3[ ;,-l ,:Ui .,1:r-l;;. - ,rJ-rt .

G.:j'^-r,-JJl .ti ,-''l*'. *:)sr c/ri 6lrr Ol-u3 '(j)t ,.Sri U-L
.-f,_
4J
,rL;,ri iJ=-30-1 .r-"i,,S.:- .t ,s-,lll .ei ,6raV" l; j A6.i;:1,
J4 o)r;,-1;r .:l fi.l ol"JLi f- r 1-t; ,l-5; ! "- u-G r'l-l7
..i 3tt ,y tst -.€ r.) ,J'a!-r I ;' l4i .-r,t- ",!l-r ;i-' i-5 ", r' ra'F j-i-a
dl6-'.lrJ d)rj ;.-Fjt: : 66 ";+Fl.,J ,i\i. jl Atf.:A : L-r!r.
J .:;)A, ,rLj r .:-r r; olrr(L:., la; c ,y|,,_SbslaL*;l l;* u, t- .:-l^ ;; o5')rj 1)-"1;t ;;,; ,Sl-t 1."----+r .ib.'-y 6l, ttL-l ;l::
fei ;r": I Ltrl: 6ly; *: J 6f+- j" )l ^<J,1 ,.iJ.i.r" ! .S;SJL-"
"15; Ls.li! Jr 0'-1 )J4L e\J,..$L;1 +-l '22- s u'-El: d-L-lt J,-! '- illL! r
)l!/ )j"
j,t-j<1. Jll )z o- .!.ii b.:- ,;3-.);r, -r,-q 6J!: 4r" 'tEt'-'o*V .rt
ci[*iL .!;: ! 6,- .l ,13
:_1- 45 ttL;1_ i-;t(;-.A ;U_*"tj i.:1" p
.5 -r--,.",r- .1, ..rLi-' g.,,3 L; :iI' Jr jL.5 \-{ji s nrrsl J Ss.t -f-w
6 ;t.).t;r1 d-lJtL,,SUi,ir;l ""r5..ri3,ri,- .^l s t,- -r..1
'r ")- .--,;.,L o-..1- d J1J)rJ 15-Jlpolirical arete ) crJLJ '- !li) ):-liu^
rl-,-."l ,rlF_r ;l [i 'S :y ,J:,4 ]j\ r,
elr ), .,)ri.r!" 1 ;a..- ,p ;1
I f t- .r:.*^ 3 c-t l- rlrl: .-rL- ,S ;1",-r ft"r J, C€-' r #' 6cjt_
;!s; j;:,,+ca; r,F-,f t* )'CQ j"'.'. r,-\ Gls b;'a.trr
3 .--,;J..i a, oJ=-, 6lt l.ag;J-' f.{- 61n;l1l;l f- .-)a,- $)a.
3 .:-l ..u-L_r;3 "f ', *FU ,.ry l_ )". :l j.)!. ( tt .r! ) r;;.cr.,t!.L
'rJ\ 6'
5ly: y u2 6) j^ P .,t \b9;- j a.\L; y ,"1r, 1L;l ;-" ,,rl -<--
, 6:J 6: j-zs I, n; ,n\f L-SEI 45 c-l .r+,1 ..-4 a:;.:"i 6p L
:fjS 31 p,...:jb,.r. crt(.:J:sJlijl \ li j 'r-O, ;,LI JL- r-.r-,)r
r1-1 +f .:- ilr.r, r. ltl; lr;-";,-1 .,y-;-..-r-i u" |";! 6-l'l G!-A i )" J'^
..- ,.;-i i.,r: r, jt.rr, ;- , ui-i+ rl--l (u.i
..1

2 Wener I^e&e\ Paideia, (New York: Ot'ord Universitv Press, 1945 ), Votun I, pP 286-331

I J! ol^t ,t,tvr ,.tlra,u";111-.:,1r1;l ,.rlJJ;- -r* L*j '\-\-\l

 \ V0 .,et-l r, J+Y.tl .FJJ n-$ t " jc,-l JLp jl JlJt \ Vf

rlrl i,(.,l" irgi g.t+ .i- -l "-:L .r.l! 6J;*+ y oii-+ aS,- .l
cr+_J, ,Ayi: j+; : e=-.2i r' It u^:i :; l^:*9- '.nttr3t-Sti 1 :-.
cJ)reF+- ar,-ldF 6t; 1 ,.1 -.-l6,:;l: r3,-3 lgi,gl-ae-ii_.r'j |,
G_SN_S
y ""1r rp oz J- )))- G,-rL-t5 s J* :*.Q ,' l, r; {a;i -i;rl' rlj
,€-5 .5r. t"-- ---r .3[Aa-:!_-ril ! ..re!>{,1 6taf q f+1* Jl .,J-.r.
1_.,
c-l .r+-{ .-r,J-:r ;lr-l3ir, 6^.V '--lh^- )l bUt- dliJ '{^i 'lL'' ;r ;-2 ;'-l-11
'--r* lo?c" .t-U tai"--:;j- dl' jl 4t! cr^-{-,1,L-.t t .1 .,.1. rl jj 6 J,jrl+ ui! rr 1t33 Jjrf a-+- l, blre\; u4i:-1t,r
l-'c^--Jr l5
;: a'r- 3-;L-t tJl*{.6pa j ..tL; L_p C_} ! J!:, .-.ty -r-,J .,, dL,L; .! l+i .-Il:y ui.,r ,-t]y s '2-rt r r -r^ Wi
^<;i ;
l-.r

.rl-'uore tt ;a; j aV ,flL; g- (.,rL"-l-u-L- \ i Sl-E .W,r, r- r! jl r..tr ;;-ri f U ; oS xtlli 6,-l !
(i)Jj
7L.:l -!.,tr
Ll ,c;lr r-y; rr-1 G'S)S_rj-l- 4 c^=.rl rrJ,l,yjl .rrJ dtjr-- ;,+J d!'Li rLJll J".rL- 1 b-^*-,-r- 1jlj.,: :3t j;K;L 6;1tr-
1 ^i-S a)_
pf'--,*in rl5l .r!, ,Jl*-..tG-,-.,, q-; .5!,Jr!l r Fy Jr-;.'r" ali.r.\W); U ;r,-l ^'r; .t:;r,i ;Li'- oul'1' ! ! kii r c-: L3 ':--^-o
Ali ;k Clo-$y ! Gr- t-Q (.::j .jra 6 c-;[ r[Lct 3l ..:-;[.r. ..'J nJl!. rrr ) ..,"\rf\ry. Lrag 1r
(

L-)t-tt.*. j4: J e-t a.,"'J,^.^-,t;!.r.:_Jp,,, - &- ,t.::-,-.4t rj-*A ilr-r--ril lJJl lac^*iJ- .;K alrrl
";^-r' 1t,r
..'t., r! ;;yi,sl+r^ ,r;,,,i f+i 3;L-:..r ., .-r*;u3.:,.-n paideia J:!- ;)t^i )t s.W Ut'r*:.
rc-+ .rjrj .rl, oU'- r, l.r 3:^1 , y^f ,J!" u;Jt-j 1-^, - .;J- 1jU '' . jrrr ,rf ry- 3lpr^ ^-l-t,3:-^1
l}jji') -*- -rl J J)) -rr'LdJl
.r3,.:r5rt_l eL-LJtr_i-1-)r! 61K;J p:.;,,_t1Lr,_: rt
"; t;afc I
"rJ a,-t',r. J/-1 j ,Jril .-r:;L;lj:-l 6f';'l' j ,!-
t\t ! 'rl r 'j;*l
-.r"L.--l 6W f)r!- \a;i.,r3irL*:q \'Je'a.i-.r\ e-Jb ot-lF 1r ..!y
"J-,1
,l-1- i-r," 1r .---oj- o' Lvv
":- .J
!.- .:; L t4i.r:.r,-r_rj .rJL- eLri rr-3 .r_[.- aJ +.r; .! -.,, -Jf ,r .3)-c j ry- Jl'J|j
" uoL';-l :-.i
,<rt t- ;r_1;: ! ( f.--rL-* ) djlr-,rLjl 9 (y:^l.t ,r4.
.-rr:r5,3r,_;a,_ i-1' Jr ilrrr .s'r,' lJ'S-'>t-S 6)j} ,6s j,e; *-JrU.l-t-- j r4;) 3:
Qil '-J "S ;-l ,s;sr^o a:5. 4_t 1!:.,l,i *,L-. ,J,-t-i j.i tAc--,.J9- 3 ry ,!i 1-t- '- r-p ss-t.. :,-Jz 0r-6 6l^i J< iN f-
-,i 6 '- r: J'*
il=--r ! lb 5ri.rj 3l r-. :trl ;f:l l+i,;l-1r ..:jil .rl.:y .? /- i.t-l
"1,
,r drltl k!- 4<J9,*.-i .,-$ 61_aJ; L r:.,. #.5::61u.;^:,e,tS .1.,1- ;="L t; u;.1: 6ss ! i .-, r iL- j -r,rb .,lrj 6;.sl+- s ):- s
..t:i.--a f"ri ,^i,J-K-: .:^(- ,-*- ,s9.; :tr JLr L, L- rr tt y-y g)ri.Jl.{"J^ r f+b l+i ilrrr
-J.,
o.F, !-, G.- *,r- ,51"")J-i :rl j-. 61,.;L .,:!)Ul -r:-+ r.-
_.,, ! Si :+-" .r.,-J, .J.irl: ,b; .& -i i};l l l: Fl" Z;r r "rr! ir:=:
,lJ .r. j* cl-l tr j:-l-, 6t"r!r-_1 Jl ,rSc".r;,-L- 6JllgL.jt r,-Lr 1.-tirr^j e"lj I f t!; r d-*Jj,]q. ./tr .-..j ,P-r ,S\::; #
"r*- G - .ir- 6 tK JIP
3r^Ji 1".-yS'-.i5L- o-;.'rg,_r, o,-t ,r o.5.ly.r-o.r.3l ,I* )l ..-jl: a. 6)::,-. ^s t',f )l-ii 6';l),rU3-- 3-lL- l.,
l)

"lri 6jl3rr .*l "ri)S )lf ,:.1;. ,)J, Ji Gl;ltr.:-L r"9r,a Lp ..rrr, ilr )r .r="Lil J.-Jlr tly.,l
.llF 'rF iV4 dl-aLj!il
r-.sr1 (-r-u:, t
e51, j L:,:13 6r:..'{tJ {A Jtal ,j1 {,,:l;l Lr- s
".:.-r',:1j1. y_t ,!-)l J ,r-jli'!l Lrg jLJ 61-a.-.i-il Lr,-UJS-.: i 'u2 ,rrlly- -2r l+i : 'til
ttS JJ; ,rr ,,,,rji ,jS $; r ,s:-=".gt^r; .r(lp- -,r _i,-L eLj '* .. .::-' 3 )al
.- -e(,
: aF,-51--..r,-r-; jJ I .-:.j .rl!1 u--lr1 a,. t j-L'j 1 f J ,j-l i)
c/-::"; Gc^---r * cr;r+; ,r;,1>1c1 )4 * .r,r :.:-- u,LlSl ,91Jry | Lb;d, p 33t)
 d--! q .1j.1-l JLF jl rlji \ Vt
\ VV .J$-l ! lrLYjl IF_JJ

(.r;[u" LAc*+,- dt r jl or-tyol ;L fir 4t a,:-_tr :.< ,i-lj 4t.:-ilr ,li fii J\- a+' rr ")j tl| t!'E "tr^ !.r;*i- 3tjl
alru,
a,'lF
(.-*:!.r ,r^) o-j-p: (iX-l .r J;,E) s-:,_y 0l=" L€ji.5.r.,1l .,,rli .J-.: -r,lF ,2.:, .r..'i,5t^;1; y c;;- 'l-.rl ! fJ?) d)l!oL;l a,

p-P 6-!.y u'-u [^.- .iJ- .e-r-i JJLL- i ;U 45r] oL-" .r.y .FU r-J ep t t l.c-Ltrfr(. ! c..r tJl.:- 6l*:3- t:el)Ul rf .t-- r.a

_i .-L+ _:t r(.- .l .,,- L^rt-;,! f- _,,, Q:"- ./, ,Sto,:=: J JJli ,.,!>Ul
8 . rt, S t s r- J-i- t,-' )t
i )tj )lsr ) ) J',3 /:-- JL>, ) 3) J-l J J ;
. ln t

,rUt- K;r}rr..:*;1. Jr- ,S: ! t+i L,_! -, r: il .-r-i _.21ya rljl L.ri
rF .'rp)"| tr^iJE* J ,J\z t;1' c;)l:u^ ;.-'- '-* ,-1"'-: tl=- ! .lL;l
".,
LJe J ;.l,j-J r6_F Aryl, jl;l .gb_rt,-., J j,-"1 aS t1 4_l 1 ,jl n *1 -r"2 r-.-o ,-1..i. y .2L* .i.i3l.r; n
,.f .:--t .rrri ;t9 Ly )
aa, Jl
4;:
iq-;--j s:;'-li..tSt:-+ J-+,rt L t_r jr * j<.^j S,-4it",i ,!1-., ..rQz n ,S r5rr" {i*1"\,.-)- l- JL-" r" ir,-l J aJ}\.( 6vrf '*:t;;
'^-V 6-* c^if Jr.r<rj jr* bl:= rF_l .=.:- q9y,-l r oiE r .- .r:L .(6r. r r;;\4) u*l "-u:,
.-r,-r!i L;la7 6lr, 6L;1 +i" r; I
"-r'l=;
r-gjo' 'lL;l

\: j; Q! c-rl.r,3 ,- .l.r; f tr ,Sk.i;rl -4 j ,l-r..r,."rf ot r. ,ri e[r_ ol. ..*U .rlJ.,dL*il <j-Ari r t -4 6ta|ti tral t t^.:*+J- .'ljJU

-r c^.aL 6b .tiJ tr>- e, 6.rlt _L.E .t,_;; 3 "rl: e-0511

ral J ,AA n( l-l; ,-;irL- la;i .1.1. ,lj ,5-;ls '-t)n l-, .+; : --=!
"--.ri a, l+c^*ij-
,rt_J,".-;llr
"t-+ '5t-,
.'r; or.,"- u-ylS *:a'. "r!i_ t k;jrl ,Jr-.- .f,li.; ;, .13.i,-, c-\:r\i?)t;ti-o clP );) J.=at:11;rr rilrer
n<.ur^:,l,.r5L )-t\,r.l t;ei u!\.;r- a2.:y LrUy- .llil CU e;le
-il't !
..:^.-i c,) j dL>t.," o_rr; a,.-.:rJe- i:lrl _z aE blE 6 J:i J.i 6, )F
4t.r.K^ 6f1j;r.r-iL cr,L-il ili; j;-l ;;l6r.1 .- ,l:li j .:1, :;
G).;l - s c-l ;ujr* r t) )l +V^". Q; oi c-=r.- 3,,.rl;1
.21 -1

'_J .o1 ;1:

d!.r1. d,r r2-;,1., I ! L+u r L^L; a\i,:'us; d-l o.\J<tirJ
sl ,-;13 ! 6lrf ' e crll tr
.
Ljy rSkJ).r:-l U j rl:i;1 o3!$ l
s r.s tt s ri.- , -* I JtK -i -u.i, a..:- ai..ff .f l')\ ir";
6-
"r-e jl;l ,.(.:-l .r+-J, .:1r l:r a-l- .j:L; .:-,1c.! ol-=" ,.' 1, 3-; ,;;3
J, jX;l ,31-a1!- s Jr.-l ,x'l"Ot; ,/_F to.- -+:- !t - o Ot=",i Jl
Z;j-- ,,lt.r-ri ;,r; gr-{fr! ,rK.l a}i"l r Ll}'- )l ,.# bAS
32"-.1.1 ll^--.ot J's-zt.t: !i.:t )-:t ! (rqsr*-) lei g-'f'.jL*i.rlj ^-"2
,: !;rl -e ;<t^f .'r+ j 6l.f 1",:*'- - glr rr .-rr;r5 o-:Jlz 4, \.{+tt
:,s-ft,'*.5) tl ..;L-,r JJr-1., u'-l;i' j e-lrl j J)U Cilr" fcl 6\a,ljl .s it.,. j.,.;!; (Jk.5lr ! *ti.F eri JNt-)rJi:?*V
JUr- i-f- ir-J-r dq:- Jt,- s.lt orStf c,'lS;- 4i G2: t u"tti
\.-l- : ucl"al ft+il ,)-1, ,,r+. Er 6,at E-Y ^S glJ:S
"!".a5
,1 lac.-.=ie- dl- 6r+* o;- F-, !;r-6^ jg r op j,.:-, Gf E_F6\-t.\\ 6rLLt '- 't x-l61.o.:1,'r[ac---].ry 6iljvr.rl:-,1r!
,l.t -L-L t3 ,'. G; bJ-- ! .1--atu
,- ,,U ,..r::;L j, a,v,
"" Alc3u" ?J^ ,-fu- J a:l'.l^:- uSf u;; rLl-!;l-.
1r,--1
< b\'J
"aso$r-
.i-i* j-.1 cr:r -i c*15.r" l*"! .i_r,-.' !!'_i .- ,,-l dlF jl .--i Jt .a
o!-11ib o, +f -t::**" ,r!t- .r1!*r--rjl JJI 6ilv;r .-u-*ll:.r.
LA.---+J-

rsL-y-r c.,L;L ,j(," ) b,-l )l J );; J'i l).1-t-i 19Ql-

a r)Pl o.t
";l- l,s-b;;4 ! ,.1u. 61r r,pj.,l j Llrt- ,)* ;lSu t".:J u" 'f
J f+U- jl ,Jl'-,L, .t-y j :r ; ,-r13,,r. lj O.J'tlrl .i,F ,glQcl 1l'rn1 c*5,-EQ=u : a-*Ll.:-:- ilr)r 'irF JJ; rE.: \ '-\2 -e:'i'
6:la;
grF__i_, ! o-q,JL,J_I,-' ,l ;l 6l"r! 6.: -l ,*-t .'tsi oL;rl ! ! ,3-r,--q .r..L:-l .3l8 ':i (d'L>l
$ir #_1 6x"l ..:
:1: ;- 6l-5:iL-o;
.,:!lrl c-ll.:, {r 1! L r;li.:. 4<i u-l ":".rK p^,.;3 a}. ':b
jl , t; g-\r L- c;[ ,-ri I 1, d])^,1 r llF .'dt- ;,-1 ,L;L-; g-1:, 3 rui
.-[-ar-1lrj :J+" u*-t\ s t;s" ! G'-
6\l, 6tl_r*1.3l-Ar1: t L- :9 bi u;1:,:,!:{;l .-r,_L; a;r4:.-.L.G j J=n ';1- ;rrl, :
 \ Vl ._)J!-t r, ,jlyjl .F_JJ d-J: 1 ._)j.L-l !+- jlJlit \ VA

6i-$ 6l^j) rt,l untu S 'S nr! r,-U ..:tl .J-i.r.

?L"-t.r{o+, ,.' ! Ol=",i c-.=J j"! y-l ,., rl ..r5et ^-q eitl lf -l .!X;t
c^.aL
;.; .
rr.b,- ,,-* a-
f.€-i,- -r,_Lr-- ,r,_1.4*51_r -S-,.,+ 61.;,_rlftt t;;. s Jt-.r.=^U ! dt- 6k-;tl i :f ja:'a €,Jlj 6l'. a)e
"1s::
etJ.L-'-,'Er.G,- : -.sbJr 5,.t_+ jt k- ,ly$>t;t 6bq61
Ll';- .;-Jt 6[a!L.il C] .'rK.l tr- -&_, r, ..:*tr,4ol(-l b._---+_*
.:-l t".- :ij- !
6!an-;:- ,| c-I.rJ; .rlf" rr*L:j :I:r;3;-:;'
_rt^o:
"l,EJ+t
OU .glaJl- )J+J irJ+ ,,jJ,!j,ilJ 6lt Gtt s,SJ^l- .tqi L-.ry :-t.a;-: ,; li ..r,-l .r'-rl,y- 3-aS t"-t- j ;raS
r t-+ I')r,-t tr,- ,,*rt h jii.-L->l.i a',- :.1.r:!_ 1-r,-lt
)J-l ,G*'j.l 6Wt:',..r.]; J' si.-61- l+i 4, j:;l: geJlu jX;l 61a.i;r1
6+:1 ;:1.2 u'oL;Z;r-i j ^,-): la-.;i rl .<,-ra -1 tt:j4ue ^zy l:..1 .- i!- : u,-$'ro jl ;U ry<-L ri r r-i JrU +'[t J)\J-z : --f t r,
Jt,-. ss u)j*- )i Ll) ,j-i -t.ru:-:il.r.-, r ,.rLt d!"-^ jl jJt'r''l JU )r- 6!l_e;r.r-;J,L)1\Ala\g-,s-9,:,-
^iLu ,tt-s-.r-Li,gq+
-r:rj *.r .r-LJi --.6-7 ,.--- o'y l:\ O^i*;.j dl, b,- rir- Ll.c;L,r.
J)lil elr ), .4j: )lS u-.,t:
L*:, ,r( subjecr) x.J:-E ;-oj Oi u! {i ))
;1c-_!.r. ;EU J-l6" j Vl ,ai j J'3 4 ;: A uS ,, t J;-i[ ,-_;--.-',-
ol:i j ou -; r.rljlrl ,:+;; 61" 1 t;trSJJ,!>Ulr .ttF rt-(.;l
.-r!f-rt, .r-b y-l SF L..:;l: -:rj *:r! rr ^)).5 P S* : -* .y--b
;' ,zly* n :,:..i,3
u" u-lstf irlr rlt J,- ^+ r J,S l) Jl j<;^j e.,lrl_c
. )
-y c--rL rl .:-r 'a-..a.r ; ;-..:-ir 1;l-r,r,lj Jl-3113 r; lXJi ----^L,3: jr-
' i3 l^,- ;. )- (.c*.: Ol;l it F.tl6t.j+-
O'_l e" l-l ,.- ..lrt: rdt, 'rd
c-;' a''--+ J- .? r- \,1-1J41! r,;.'-rr '.( rz ,,o r:Jl .-u5 y,"r-,-?
;taS I

.--,lri -^=:ai -r.!.:J-r ir,_lJ irJilJ irlrrlt

-.1 ; oli.r;; L j)- l) o-Sf J-
.)
;y-;r, jl .fr,r .? y* G:iAl PJ. r-LL-l JL!;r t-l )t l;:* J
JUi--> rJ- ;'j ( enpirico-deducrive ) .,:> U::- gr,r, 6\: jy;l 6t, ":i obl- q^i,jJl Jl- ij-.' rr J cj_l-+ o*.1+ 6la:;rl .-.a7r" b.'---+-r-
. l
- 3 a,-l 1_,,
,-S!_t_,
_r.rr!i-;l 6ta.r-;lr.V +Cq L-r.. lac^"{_r* .r.U_u 6c-t ,re.-r, )l ,r),JJ jS? +U ji J*.i_ jl J*^? rr o+1!l .r*1; )i' ut;t-\
! d_t-t O--! 6'!13 6[^,:-a ,,-b+ 6'e .,- .ta;i ir!_r,3t .r:. 6ta,r3)r
"5
. ( I I ,.J"\)J<\JJ )ilf
I
rl(:-t _r b_1c1_;: 6:lj,l l.),tti 3 - .-K:1 ,.r,-rU ,
.r.1"-l oLL ,-Ll ,K--r 6- ;l 3 t;Lu" ay a9
rSl-,t{-l= l,:6-r,-..q
d"U-i d-.ilyil r:&^-+ ..:-l sall*: ; ;tlrl Ll-6' j nJt^ I "s rS ci"
I
sgla)l.il .51o, t.rjllc c*llr.}l .t+tu" ;lj )ic pl(>-l ;r* 1.r ! .rrj +f *l y3l,r;
;l 6 )V 6..e ;
",-_
+-i4i .:*:!;1 L_L rr rrli.," !
cr-1:- )lJ:f l .,9 ( tlF ) dljJj ,JL*jl J! JJ+ .";Lu^ ;llt U-l) 0'-l )' t ! 3-k -r3.,-. uFrf uJ=',-,1 ;Kir;
6r/ jl a.:rJs, ,"-al-a- 6.:-l ,re_+ ,J Jz-_4 c.rlAil 6[aci_ll ,:
I -1 t ,.
.+l! .rrF 4, ! ojJ,+S 6l^J; k:j 4i !i-..Jr* ,5"6 u* r.rl3, ;,_l ;r
jl j+ .c*l ."r--:-" rlr.i-r*" 6lLi--, ! O/).rl .5t^u:r_.lt,jri .J.-'J .iq : F ..q s" :t ,) ,L-l I e, )l- Ji' 6l^,Jltcr!" -,r ,(!
ar-.1 Gtrtl
-r-..iJ Jf .:-'u ))rr' _L...; ., jur. 3-^y.2.,
;i /- r Jtro | )4u 3.t_-r o, ! .:-;K- ;lr;l J .: _^*. Ja r;jL:r; r.rL.ll ,.::,,.) J- e
":- ), elJ))
cs-\- : u"l^:-l ..g,rt -'.1 6llJl jsl r)\-;1 .j+ f?+ L- -,'- 6tAoJ-
uS"*. oljr ;-_lr" .*L ,,-^F l, *L+ 66r:t t;r'^;a; ,i6 e_*L,t e|lr* )'_i ut;,/.rl; 6"; aj| 6.- s a$ )j tr<
"r--_L_
L -*ilr ei r- ! .- -"_rr- dG J (,:Ujr_ i-l+ ,- -"1y c,G.L ;l;lr9 ,.ii ir.;* "UJ,t.rl..r. .rrj or-f ,rtl":?1.:,l5r- 6k "l ! $.' 3 : j,.;:li-J
c,'Jl-'- .,EJ Gl-tol j )l ,'. ..1
3 -,l:i 6L-rrc^;l! .2t cr,:^$ r;"i- ,, ;,='7r" 3 g;3,r- o!.r(5U_:,- , |) u';,aL..-rrlj"l:,--
"r-;.ru ult-Jl
 -t

\A\ .JFl q Jrb1il rF_J] {i--! ! "JFl .rt{> jl JljJ \ A.

,FL-,s;l *-5.-"=- t*;i rt--: .-r:;Lr.:rul a, *-:3r! .Jl,iJ 6l ;.1-,

s .J,-Lj .r ,#3.l rl-i; rlrjl oV ,s* ,3llt J:"--' $\.\ i ;1,
.lJ+r)
I.c;lr u1)\- s;-7 sj*Jl L .- l: ;i L-t-,, 1:l-.y- ,-r.yrz.-'o rJl-r-c 6lr-1
1ii .l-ly! ...rr ,.5*, ,kt;J;;ti;i "5rL; 6f1j,r
c-^:n U .o-T- ,gl..i!:. ;r r,K-l ,.-.rltl 3:nS O-lt, Lr) .,-i5r_rlf i ,rV 6drl )rr.1-: iU- s;l';!- '51-- n:ri l1l3,L-1 ;'-'-^ " 'r-:

,1 .r15-: r1-t_l-1 JUjl J-G .jFl ilr)., .r-1', uJ.,,.r sr I ql:bl : g."_.; ,L.64 g1: .-"1+ j cB *:rJ jr,.r:.' rLl 3.1r.] ,dlE -t- &tS
bV 6ls1; ;rjr, -rr.L-,. l4i q.;: r.' .t :y f'-: F I F rl K-_u 6ll=i' j u^y 6Wt1 G^-..:[;lj -r,-:y i' r* ;1.::3- ,-rl;l ,51a-i
, lrlr.r",rll L|:;; r r;4 G^rj ,f )- )'\ rF ulij; ..r,r- it-
I
.i,-rr(.ri ;=;t2 61s\'t a"t s 11. -,511 ! ,; ;L .- --^-^1 9-rrr
S"xs j -,.1 -t'oG rr ,u-J,r F- ttt
crrlil .3l-{-;:-" l',5'; JE-l;1 61,.' s"-.-" s );tl s t* <tI .<,_ ,JEl ir* ! oL-L ,lli'-
"2\;\ 'r--r=*-r!
.iiL-.," l"-- F, f .rL rl !.r.i- ,!"-:., jl;l 111 ;r:-,:i 6r"t^ ";+. t: t .:J j+:--z tli ; J\i:u"
"L- "ra
..:i!-cJ- U--rl,l-l : tV S L r. .. 6 uS t,rj,,Ji,r!1,-"- p ;' i' t u"
;L*jr;U)i -ar r t.sa rU- ;'f i"* , t -r-- r rljrr: Wl
*Ji ;45 c,l;Ur- .t,r.ria ,9 j-- , .r1":-l lelr-:;1 6; t J t-'J,1 .?J* ,'-f 6L"r. J,-l'fii,g!t'
'j-J Jr4- i ,r-j y1 s:-- J-,!
'i j,- j: 6;r' J !)r;) r .S-l:lit 4J L- J,-J, .t9 ir* ,tlrl-' ..,,
r JVI J.+;l <L2-;l as.rrpl 61r-: ,l ry g'1";,?3 j;--;,,1 .-u:;b
.iL .. JL;j' -r' .- L-j + *5, <l-a*t- ,l-6.,,l-' r l- r.5o -<,. il '- : ;lFl l- ,r r^j t " j, tu.Je F, *u^ ui'L 1-iN u'-tt-
-'r,
ciit>,..,_5.f 6_l l, -"-r^ oU}_ .rpFl S:at.2:,11b-l
"$j J"{5 o!jt,
)1,---.1 4'. el:r- 61-a1t(rLi 3 c.,!U.- ;l J^.., )r.gK-:,f 6tr-. l;l-.e J-,L- olycq ! c41-:1 r5"K:..'€ c.-a a, (.rJJu/
S
".,t1.!
;.,1J1JrF 6G;l(oL:. ols j 6f .f ,,r'!t";-16lK;"5 jls-l;1 .:e.-;3 s j ;l ;^- 1r .r,.-luil V; . , j-:-K a: -tS..,r-y---ti
^S ,riJ ),t^,-r!3r

t+t-)i,o-i!_i,t ;[,,_ plr;l .sr;-.r. \ \+i r t,S,.j" F ! a-!L-t ..-'UL",e ,u---z u,-ll3; r.r-:,t rL;:1.y jX;1 ,. t. ;; 6u- eiill ,+- .r-i.r. ,ll=" .
a,.65 ulr-.t J-l- r ).y
fiJg t.,,^e;( i*"-. r1 l, 'r;j, jt ; t jJ .t l
;r--l ;., n5*1 up-1.
\
":3u,,,,!-.roj ! ..-1"=-i J &J6'7',F.+
c*_r CG:- .:)Lil 6lrr -r ''. ,-;k Lr" )lr;^ J -!4 f.:- ! !.t-J.,l ,,r[JP- iit- iL- jl;l'ai.L. 3:o; 6)t3 G);l ,F1t
lt * t
''*-l l!,-rl r,_la ,* L-_l ,., .l-:-.r. .J- e ",jL-l ;l "1'_:l-u o'.
,n_J,r -9_ tr,
r .r-l J.6-r ,Jb.:-,-- -r F fL{Jl J.-l- Je,- ;,-1 6f 13 .2.r .;;l: tj, p
er-! .c.;l: t r;. g ,: 6l* + n,;t{t +^S\.r- ,, t^-i
11
:
d ,*:,7)j> ;t t*- .pt o,.t a:ll .,t g\^.rp Arl+;l ,gGr+.11 "5+
"ft - ,r"i.r- Lr!- o- .21-u- ri| -) J:aj r G;J.)l i-
"*:
St*
t"'-F 1sr;,J!f-1l- jU'i xr-,h," )l o-L^- 51--- er-! ..' :lt ()st ))f 6" 5Z '-.tl;\;J.L "" u!.^a
.i .rn 1L;* L6;,.. ri ;,-' ;,-;!ry .,*
c;rc;, -r)\=. .p C+*,. J ,*.j*i dktrt.S,5, u,-\ii 6i1;.:.- l,r- rr
_11
.it;u, 4il;l 6l- ^' 6;14.r"15oLr,-ri r, o5 'rl' rUielF-
;S a' ,a

lL_lr:r" ! r iJ ,\t d) .et- ,' dU,, ;1i1 3,:^; nt^- 64:;:l \,7-3- '--o; j,S;l'r.l:- -f ,i" a:-r'" '-rl;1 'oiJ 6l)'l ,"9 't\j:;'
tt-+.s Ch oUy- i-F 1: clil- rr ,!-F j,ts-+ ^.QL etls. sQ;ti
I Sophocles:,4/raoEe, 332

r .D;d, Chrprer ). L wemer J^eEe\ Pai.lzia, Vol I, ChaPter I

 \ A\' ..jJ}-l ! o+til rF_rr {i*lj ! 'JFl oL(> jl Jls \ AY

,}jo ..:y .rL-[-o jtjl .- :

dut_ L ,.1 ;1_11: 3l ;,-lr,l; .L!t ,Ji
c.]L=...,- ,-5u,. t ",-L- .,.rrt^:-l aJJ-j 4-frr cLIt ;lyL*. 6qt -F =?J
.r1,l u-_ Lj eKt)] \,ri ,-r-t=- fu;j d:, _ra1; .1,] ('lo*q oJlyjl ,rV , l) 4\;l j<:-\t .g$jrl rl ;U !J^l-tJt 4'.;l , rr5 .:;, ol=yl-;t1
;r* -,-F- y i+t:' er )\j-\ r '- -'3y c-,l".-t L-1.2 ;^-";'' j 'r*J-L
6_-,l
,r:+* r, 3l ..r.nr.r. ! :-1-r.*- ;+l ,J;! O,_l 4t.- .1 , ..6,-_r, J5-
"$i;- J
.rl.-
"-:.r,-*1"..+-1r 611_:;:
.-i,_!;,r"
F- j a_Fr!...F 3l-Ji i*f tfs^a>-.3 u2l;l ;LG-LoKJj,-Lj J\- J,-l l, .rl-r^1, r4:Jj: t" 'j- r33'-
s.r,3,:--l 6rr;4<j o,-l .3rJlt_.rJS _* )l; J=.-.. r, oly.r lr.s.r ,! f ! .rlF, ;1:'; ..t: t tU\ \ u3tr; rlr= o-ra crl;L;;1 ,sl.r!
rJ7-1 y;1pr dJ[5,' ;.: ' .:^;-,ri L ,f,G- ,-r !,rpl ;, !l:;l r l+L)i ,-j.t ,-r-SF.-Eri )u-il
!G .r;_ ,6rl- ok+ t rb Flr ;t-rljj F
-r1;r-l;l c*"e,3i',L )S G-ll"'.-)' t rl.r-j rk+ -i.;l ,_Lo;.-l ii!.,r" q 9l!; .,3- ;1*.:l ;, 3l .:lr;! ,,,--L- s +-L ,;s. 7:r, LV ;11.t:;,- f
;t\f-:iL-l ;,_l ,g_e rr:t f u. s.rJ ";L;l .-ily'l ,;5;1-sur nt,:.t,F
r-SF ,rUS elr y .n*\ ^:"J;'rKr,1 i*5 gt-^.*i.--u\ 6\+;6 Z:-s
6r-;l .rill.:Ji..i ar,-l t.l -,rUy- .,,Fl 3':^; j,-',t;l c-l 6la'ca";'-
.*l .r-_.F a.r,_1jt LJjU 6Q-i;3 .__,y<*; o.r-t )i .i'J )lt.r+L.,, .,,-Q.j-.,y. Ut-i,alr s ett-l,tt "* j5
6\';'-i ,:-,5-. oe ,JL ;_y- :: -, s5i ;', )l-r._r ,,JJ.L)^jl :U31 ., _i ,r-r)-*,*.+* n..:-l;t .jFl .:-1. ;i J JJi ;l J"J a;,:-lr;',1 ;)S u^
.r!lr ,SG.,t+ f .t;LJ1*r;-_ L-_--., ,!,,r14 !r;lK_".^,,5c*t ; r-,_ ,--tlr-l .:r:i jl ! Jl.r--r 3 o;L; ,'. ;;.- J3: ,r-1.- .-!J 1!
"r<"t
.+;J..,--l ,.1 6o[i-i -u; U r[;1;y )13 j-
6t )l J-l] Lr^ r,r.ir1.: .r-;.: '.c)Ku" LSs u-4 P +:Jl .'- rl,ur
"S*
C:r- .. ^zi t .r,', -rr-alF ,',lJ .---; .rJ L l,,l ,Jla:,U .:_r f;l3
3:."; r, -5t- .--,;.r-; .j-,$ *i ,5.-rf a4+j,rliu. !,rp)/,;l Ft ,3;lj;-lllG,- SL..')rlr- .,;UJ -,L-l q ,sJ!.J=,J r :jlt
3o" rl ..- .J,_.rt J!. 6-1, j-.r J-F ),i.r..'L-,: *L_-r -" : j - sp St r. s 4
^S
.1
opX; ,_;+ ),6rLa1
j: r" It u-\Sa j rjr-l jl J, - "x.zi.,
jruK-l .r!q". jl cry : oyli rl c ,.,1-r. pQt
| * Ut". ,.=-, F l r,_r_,
:
:r J_

ai-a;U L_!r.r!-
dlA"rt : e;N 61ri pLl;:;,,.1 6lr,;,.:j1.:r. F',flt- u=3; gst t'.J-aru, G- .-=.r:r ! J; r c--.:- rl
J .r-1rLJ , ,k-+ ,.L-t - n-L; i;l.:l 3l rG:--rlo ,;,5" ..- rl.s, l;-+U rsyl !oirl ;f jr)st s'l'u" lls.,G:l";r* !.r-f-r
trS; 3:^lO
r* -J=; J .j)- iJb-. J -a4 i s r ru; a.rJ s#, ,3r- o-. Llt- .,a" J<- 3 ..Jl--;, .r-$.r c,'1- Jp>lil rJi; rl
"!:n;r
e-a ! -[;b .r-f".: )r &) j<L* ,S ( Lt;- )
c.-.*-:- a-+J .',Ju" t\Sj .*t
1Uj Jiu al -r--t t) e .* ;l o-i ,-eq r-r! a,-l J ,r}t)Ul
ZtlS:l ;f1t 6e J- r+p
cr;jltrlJ.A r,_r3!a;l rf cX;ty,:" s_t;t\) o--,,)Lc' f f* 3r" ., 1, la;i 3 -r-r.,.r. rli 'f.- ';r. ! ,:Uy"- ,ll.lj,*;
.i,lr;lj .r-5L- tyr.\ upt;t,-Lc p..:11 Lt ,1.,b u--:,1: A.L;l .r-jlJ- !rJ- .-L+ Ulf ! d=--tF, *L-.l9 :'a\p toV ftt 1\
::.t1: ,tl;l j;! u -r.;r:U..r,-fr, ,Jl"! q-- ,5.:-;f ., ..r-SL-:3"- o!-.*la- o3+'-"s 11 cr-;t)Ul
"- 1 _r:*^- rr ,-rr!;l.il
'

;:- 6tsl-.ri,.,.- .3J- t- 5) {* l- rr!l!!_ .y tuJ--lj o!L-J.€-; .l a-;rL! gl-;-o 45 i*+ d-:? c;i..lL- .:- " .,.!)\tl r e/' ,SJl r er-
.prr- o-"t-c ,;., !a#l- .,!t !-L .r 3 ! ( r;.-_a jlle

ar) r ep 6-tr a- lL>L- ! r34-r.;r.,ui aF ,r\- & .#,*.. 1 Theoginis

 _:

\ AA ._)J'L-l r, auLlul .F_JJ {i--! r,.JFl Jk' jlrlS \Af

.-,r-l=j oKlt ! .:-F !-_! ,.jlritj r=- y-l u:.:"-J 612^..

1 i
)J\ e)ep 6 *l Ls'J- L-r1L)jl r;1: -'elL ;., x;:r "!1 '"1"' .r--
-.,. L
,*"L+ .r.:-5.JL-iir- .fl-r.')V: g-El, ;" r. tgi b rr* J,-q ori cr-- ..)-EoJ n J.:- -l ;.,-! ., 'JL tltl *l t.- 'u-lf-: o\l*)

;,5:L;;.5.-; yli- j t:5 E- 5J-a- c,ll}*.r t+U-,! .S r- frt" i.; ;Q 1 ,.r..=--r,r!l-i-! .. s-. j 'j o^;7r-,'rl; *4 rl
. ( oYo (rj+"+ ) r._L*j
"!f ..:t(,.- 61-4.19- dl-artt5,r\i. djli rbu-l dj- cJlr-
a):--., ! bi a}.- -i 1Ur .6rljK;E
;r oj!)lJl .tS ;:6 -3-' ijr I r,-! b'rr,- ;,-1;1 .(-6"-1 c-l ':.,rl{
,;rL ,r1lr "rF"t ! J 6p;,ur'\} 6 o-_6- r*1 .r-or. 3t
,gtJjS 2:lr. tL-L ;,-l 1.: nS *l uct -e ..:-p; ';L;l bjr." -e -r' a' 12':'-1
.r, jAlF 6"rjj..Je?rJ c l: r
)\L!.j;
,r-a13.,_
.c---4 ;l-l )7 ljii c-JlJ." 6L"- 3 -r"-!-l tL- !.'-.;,- JX;-l J'-! "j1r I
r orJ- q?J- ;1.,;'-[ L_tr- \ ,t _f ,rl-,5;)t_.;pl er!y31
l, JL-. * r + :t-f 6r J:;l:;.r, n.:.Jl.u r iyL;r .:-- 1r9t^+ lJr '--,u5;: g-,l>{'il
€ u,-llt aS 6l,r_J1J.t:- Q-'rSc-l ,ror.
- ulscr.J,{-c- ).:- t_ J F .t:S ;-,5- a*.E y ur- r ( e-p JU i+ c-.F )-5115 16, ! -i'-L: '1-1.rr- ':Jl'io lr+'"rJl\
il3 rr +f, I
,..:r_L iJj;l: o, Ll ,c^4 Jl.r' -;1.'r^; ,rr:t-f o 14\- Vf sQ-t,7--b :l
;," -l *L_;i; oS.er,:i;1 j.- jr.,-r- 6b,.r,_.r,_ u;; ,"i:t g4Lis:,
.t "f
:t-rKu, Jl .n:J j4-.2.r-"f,.,;, ilicr- ! ii Jl-l
.r1,ria5., - r:G +(.rJ,-i, L_6" ALl-l Vi J. r ^- K .r.-:t^ 3,-,e 7
. .1

^*l- _31-r;lr.K; 13, ,-tQ-.-. ; r,; jr.gb a.c-i-;r rl 1, "f I-!'lre, ,"r
"
r,-qi.ir- j-l 3 t:3 c- 55- l'). Ji)4 u-Lll r.-!,1!-13r,Lrr
o; )t ,, j<) "Jjt\'sf ,^ .rv cb , cf ,.,r- .-,t:l .r.-+ ._,;,-t j9Jj ,.,,1r ..rFl .iJ- J c5;t*;l r -tLt .r-p- *
:O ":.
::; ."\-:- cb : t^r! ,:*t \.*6 .# '- S._r" j ,jg )i .rri,r. l!
,l;3-: r, r.:-l ,5rri j *J:i.-r,;ry talr; c);; n,^- J:> !..:-J.rp
t-jKu" J t-J?,r" "r- 6i,51-r.;[ j u:;S JU J l^!-1]., dp$l
dt!-J ial5 iU- )+l J ottl llr;r- +l c-jl J ,re err Ut t
;-_l 1. o,.L-; .-r-a: rlj ;L_rrl r)-u J+r J ,"\J] u, ; rr-a. l; e-l- .J+ ;5oU5)15,!! l:r* 6-:tyL-lr ,rJrl: rl i:;S J'.6\)-N Jl
Lr-,..,! a1 ,nfu" *:^' ! uriJolS- t .2l:u".r' Gts-
rli<lr .j *Jj o![-ra; 1 l, .*-r ,:"1 (\-) to*;.." r+ 6G,.:-e; <5.:-1 a::- ts)
; .:l-t-:--l f_rr Jl J :5.)lrl l, ^-l-7 ar.o,.: uK5, ,- O Jl Lj .-r5 n-.lrl .;-y- ,r- 4 (c^ri;) Jr-a ar
^2;u:st il:t,:l iltK;i- s
3-l+t .', .-: r i J<-= ;i1'- Gt;:S ra',"; "S j, s1 ;t .'r:nrJ'
J.<r I rt ,{rt-ri i_ -u ,.s op,"r d;)yL4jjji .t".1- s}-l+ .SJs, r l-l
,5,_ ;,31 .'Li-ol 1 .r,_L;.'[+-- 1r,s.r^.,]L,l- t- c-t J I'eL
L!, ] r])6.
.J;;U) at 1 "tta'
.i
-t-L Jt- .J;..1.r- a-or': r e ! J--1, s ,e-l- ,_.t;ti .,=, jlL",-f-- :t-iK u" jl
"1"."
eL_ j a/)i;l t{Lr *F ! l, .-:-Jj -,,_! uiK2 ^S ay=
:J"-.j< Lj"

,l' t'itl ?)t=* a!tr":-t, .-:- ra:- :r--a )l ti J-lFr

q-lr: l.,J-rL- *; ,JUJ--I-, 4<ii.:-i.j .:;lr j-J r"l J'-l 611 J, j.:
)
a, a-"1- ;5 0-4;L1 a, ;:1J rJ::-j ;l:;;1 '-l- .:-11'r-^ 6ly il5
jr- *l+ tr_ ) .)r-\a J, Jl.> ..:^--; r.2 .i y; ,--t ylit JtaLjrq .r , -lal .;,<,t-c.-, J; ,-
"5j,
J',)- l)-r. cr!-;r .r- r.ti. .'tl; --l-; d:]"*E J;Z 1r 3 .:-1 .r-Li
:t-J<,r" JJL'i.rl +(.:-31 ;,-l
..r.iL- *1K- . , j(r, ar_l jl b -rj)lJj .Jr-G 1l

-r
 \ AV .JFl t olYrl 5FrJ {iJi r, .r'L-l Jk- jlrljt \ At

.-J,l:"_-t" ),ts.i ,;,aS Zr4- ,-,.1;;,1 Js* s ry *-i :!-J<.r. eJp)i'tl

et !
,Jl+Ljlj:..: l-rr1 3-* -s r-.-2. is-,_4+1"- 1r tr F.r_l 6G.A\j.t"
:- 5S- -.,;-- jl .5 J -J-, ))$ gjL;-!. F- iK"' l3r.r,,'1
:J+)^J'.,u:'' .,.jr:r..j-:."iy J.U;;:A-
-a5 r. "Scrrl ,6t<i!J. q.p"-a ,y,) )l : ,t--r.l-r.':-l ;-. a, Jjli.,",ri-r
br; ero r ,r- oQ._e; ;l at,: .l LJf L.a i*:._jl
ot-J,Sts. I ;l \ l-Lq.:*ili J-alJt 6j oS *l G:s-' o.:z :'..F .j-;*4
6la=(-u, ,l5.r; ,y_) )l : +L.,f ;,: u-]lj, ; ri; jj'.; lt,j,-r *;'-,i s ibrt Jlr-j
\7.r'-r --1a, L_rli:p rJL_r: r:
_f t jL ,r-;__
j-; 1
-:j( ,L;n, ,51! Lc-.Ll ;t ua.z: I,t,-' j-t>Ul 6r!L ;pl bl Ji 6, '' ;.;- ))
\+, L_L )i JU. 6Q 4,- 6 ,:--l J,_l J rr! ;.jryit tUaj r) Jy. lr.J;- 6L^rl.r.u-l !uJ-t-r.-;- s.il:s l..i-6trf j oS lr- .:;ji
'-* .rr-.-;!5! l+iJjl ;+l-; !Ji,-.! jt d--q 4<Jr,4 re,.J:r" .:Jl .ll:,_r" :.- i!- ,.1 .rt:-rj .-^.-)\-
J<r*,_l; O'-l "S 'y; nt lS -r"-L:
.5 , ; jirL_.:y. L'.f^ )) Jp.r'i, ; 1, .j *+
a;--L I :t-f g ,-rj!>l.rl .c-4 .ri -t-l-e ,J a---r d .:-l .r:-a,r-
"^
)'g.''.: t.-r*. J a.:iu- ns1.. J-t\--JL"!ts! *,L;) L jr, Crr J.F ;t-l -f s+.[ n- L- -'-13i )rp J J''* (,-!-l) rJ-l i;l-'' Jtr'o,..1-'U pL;;l
3 .-tjb.r. 3 "-r,,.: !;- +"-r ,.:-l ..f t- ! 15, l, ;'r- r* _uJKl J ut| ' . tS ;l t l5! lr-.." rKjl r,-! ;: r . ( o \ C ,1.e,1-"1 ) n rjbra ra-iL;i
u.s,L- ,Slt,.ujlr.r- a-"1- cr>\'-i 6l.j3'1, !
,; li ..: tLiLU,Jk.F
. ( \\ .1i^ ),;-.e' .,,-- * ..:*' !J--r 61, .+1
t Ltir. J) j-')
.,rrE jl J+ 6 JLiG .rit^a .r.-! .j+; )K ir,-l 6lr, ..,-; ,rLi ,rr-ri ;,-l
or-t)jl !,oi-j i:.-lr=1 QJ.rirt t, f rr-" *";,.r::srr" S\ J!' ji ) \r.r--r / 1-r:,1
:..r,--J.r.

..1, L-i c-_Li .--l)3'^, j;_-u, 6k

jl qi.- ".fl ,' jr; "^-z-'lr+, dlr-:.;l_J ;1 ,156." ,.r.ri c;t^:
+.: i,- . .r-.,i n5,- J) c,tlv -. Ji : .& "J.4; ,j_-h
.1

p--r l.j
-* L ,-- L ,S .,a", .*, J -r .- <, ar j' c ,.l .-r,L , olb)tgl .5Lbd-i-dllo c9a,,i .pn
, j,f :15 u, LL-.i .,rJ- .';^--+ Az j c;\;E- ju:S 6\-r, ." l-tL t i;l;:.rp)"I 6G*-p^, ,f I

"t_, ,-"-a ,1 "-lj ':-

g13r:.ry r+lr.t utr=LLl i: r,r1"t)'\,lF- o! r*',gir', I r.J
', riJ'- rrl' iLj* j-.rAnzmnasis t 3se1tt-L-p):._) j i,L>l'
r5.',1.r.,j--1 .r-e4i 3 J:5r lJF } ,.-# P. Jt ",.:-U- .rrt
fl.dl d{5
ja---z j.:V* ::e- Ss-l| t,\ ! oi 31-o'^;, -
:L- JS ra ) "n Cf
0--1 dJ-j Jt tl'-

't5a.-" d6r-l jd r'-E,t-LL-: t 3;1':l-; f; ,y_-b i - r-r- !)rl) )lF?J jp>\-il 6l-a.-yar"J., .5.i,J<.-U joW 31: o' -)L-
t,.5.r,t", t- rKJ rlf;.r ! gts ',.,r3 rt; _-.- S\"1Lr-r. tti !r*
J
.JjL ) rar,;
.f=-lr.r- eo 5 f---*.f a7y.,7)l:4y .? sz J Jl's' o, .rLr1- aii; ,r;- j-p}-;l 6l-",-r, a-a r:"'tu r f4.-) 6r1Fi J, jl cJ5,-
1 Dodds
f="6 .ro-,;!." ,g>\.-t )l G.- f AzJ rr J ,Jr.lt-l r'L' )l 6\Ae j a-
2 E R Dodds, The Greek afla the Iratio""l ( Berkeley: UniveNiry of Catifo(ni. press, 1968) .r-!t ;--- c,=-r: ! l, .tr:.U=i f-.ti- JJ.t)tjl ..:-l , L. : .r,El ,,5 +-
pp 209 -210 JE "l' J;E-. )..W,..ri;., +9."b *.,a, i,:*. , .r.-..i-7 .r--l.e.2 ; c;..i gr r.
\Aq .JFl r,oJ')lrr .F_JJ r;-li 1.-je.l-l JL.>.jlrljJ \AA

s js:: \-f- c^:-"ol 3U{+ J urJ)\-\! ri3;- cie-\ 6L".JL.;1r gr!1;1 ;l)U J d erJ l{ji .- I
"511i,1-
..J-t ,*l L; )t + 'Lt:
r*1 -a!13 r1-
,-a ; -iar,5" -.rF c,- rr', j\t'\-r.. J .j1-{5,F :-r.! r, ! f Ql '' ,t' ,;;; r"l
"ltti
'L-r-e
.err-. pkt Vl:St. .-i,-L-r: eJ: .r-- .ly-l :t; 5.:--1_,;,_l rl
1.,,

r U-j+-); -r*j Lr!- r, 6-! l-1 I ,'J. .Jl'r; ,r--ir oS ':-,s, b

"f
1: r-iJr r+ 6lrt)l_tl.(9trv,1rx*I-r.A.:fl.dl t l\.rtl, et-_/g,.,Ll
j3r;,.rq.ri t)-j',L-1t rr'urlS-'.,:t-f g s.i> r.r. i,i
.;r :t-f u": '-i;L'-1 ':,,El I ! :-t- gk-:-r'
:6,- ,t-i ;.*\i ,=*,. *,L5;.r ;.::-.-_r .Lr*l
..1

ef r- )',e c,=oL
o,,llJ,,-.r,.t.,-k;-t, J r:'-t, rra )' ! qJ
r[ .]_i _aL; _<)._l tL* *>; '; l>\- -,^ t,! _+; J+i*- -.)
-
,,
+r;tr+ +.1,, Jw aV'r
-
. .'' :F- 3j,G,:r-r- ;:-L Jt fj S)n.jK- ii
f"*ii Ft<j, "l::;:i::-"':;;
a-L- rlrll 6;J a. bl-lrt 6J- jl 45 cr,-l-{-Ldl jt .l,l*
-5r^ U_l } br}\
." yr^ (G\t ) )r4 Jl- Jy-;l J+'r-t" t iL-,,'-lr '{^jr ':-;';- -,:
.( Lp.f !rr-d" e{,1
,->;1,o
7s; Gl.;r 1" 3
i.t-- ,.'-j, o-,.t;t .,ry ;- jl I Ji L+U.: ..5- 5!rl ;W "): '--l "-iJ
)h-6$ful ,s!: r^5 a^- ,r-, F.x\i t-:5_,. re,srs,-\-r ) :l l=-l e+: 1: ,;Ljr 4t ati'r 'iJ(JL-:
1.2 :J- I -r
'Jl:i'L-
ai.,r k-AK.a-r, Als \ d-- ,l ..:-l ".r.-; ;rL .r.l(-l
.SQlr" -r.-! +fl-l .(eJ.lY\q
;'3'3 '-; f ,r---lt r., .-rLaI5.--,l-:j' --fg ,;., J:..,k, -*6! + lL.J )p 6)r'L Jt-a
irit r 6ti.Jl 6u"tKlifl ,J-.i$>ltl '!i -K ,">v
3.:^
.,-,. J-t ae j, a t_l t J,_l )l r "rL5r6;,_1r, ! a:-. G .:1ril .:9 3l b:r5 J--l ,l -ur* ,jlr. ,-F :' 's- Jl !;; ' "iL-i : ");c u'"aL lt
".,
.iJrt5r ') )1 'o++ J ,,rj!Xjl ..,;3i .,L"-a- .jLi<jl ;\ u4..s\: ul -, -"- 'v ft: j 6;i'l'
,-{_,r+t-,* 1, dJ-L)Gl 4trFu. f -/- .r-; .,t- !r1-;r i: L;,-lyljJ o,iJi 3 :lr;lj ;ta JS: ))J. u-L-l J lLiJl 13!r;r ortilr r't\-f ! dl-'cLi
jl !
U,- ,rt-f X,:.Lti ;t uic- s.r1.; Ui'lu, JL_IJ, u;;-J.j J.;QJ-r f Ul ,,tr.^l : J'i-i-l ,Sfr15o, L uJi ru-l o, ..:*l1r 1L^' 6r'cL! J F
'" 11

.';q-"i l, JL^SJ c*jb -,-.^-r1 tzls ,j:.11, l{..K-:j-J .:,1.r-l j ;-- ,-, 1, .r!3,- .,!-il rll , -irr.r.;li uiL:- 6't- rl dl'Jiz'jj
)r ! 1.iu-
! l, !t-" ,-:j7 ;a'.;;;31 ._r'l-tL.;r1 ;:,5:;_1 6b_;; L a5 r;t-;.r. ( myrho-poeric knowledge ) dr:tt-l-A-ileLi .j-r- 'Sji JV '";c5"')li;'
6J.:,-7 L\'-- oS r.rlru, {)-lC-r- .3 nl:u, L;r.6rJLl ;a5 c;b-r:r qQ-ll ;-r-i cjr 6
y! .-.,r... r\i ea. ))JA L a*i!-ilr.- c-+5 r "llr
LJ 1+t"-^ 6ly_; -.- ..t JJr -r- Gr+.6Gjl oy_ r. I, u-r *.tr 4<.:-l J .r:or-,iL--lr 6tf'-s: er< :t J[ 'r *F j
'# ,oE..t "
. t I r. .sl_lyJ ) rru rl Jr rr t; +iait *
-2.:t
:,._f u^L.r- r r ilt_ ,.ele\eJ;., f p

,tK,:.-, ; jl: " / Llj- jt j.llr.: u_i.r*, Jl, sr; i r-j;

.u ,,; 5 a, j . 4.5 .*a-a .. - ;Lj'.l .r rl a-J--l .( -ul r't'
' ' L- - .*L r lLdl ep : ;li :l JV o+:. Ll r'.Liu' )- rl l, '';J 6 ':-l
)\L"-
'
f,- I,'t6j u,-l- 2 .rs"J- )Sil u"'i jt'; .' \ jai 3 'juS
:
c.r*- erl_.rr -r.^--f a! U-t,llt-,rL- a;3
 \ I \ .rJL-l .J lJ}rul !F-JJ {i-! .i .JFl Jl..F jlJtjJ \1.

t, ..ri .<t .-uS,r; .r,0,

{.6:,- d 6! dlli.F
r:-'1l:
;kJl _l r.*-: I J5rr-.*r_r 5..r.^.r" <,1.)l llF 1-.r_lr)

! c.:,rlJ 6:,.a sE lt.;.-L rf :y ,rrr, r.:.!a>\il ..s_[,r.;

jl
.S
.r.=.-L
;l -.,'-;it:jr- ;: OtyL- ,1+<r 5b f;l:.r";lst; ,llr.Li rl ! rr-
':-"1 $--lr-' u:i 6\l: tr+ u,,i Cs., J,_l I brjl J J.6rLr. cjH.,.*a ,31.,,:li ,, ,K ^3 ,S - ,31.,
I
j7 !.r! ,tLi.,L-:l ,SL ,t;,j; 4r-
^.-l^
;Aly-' E;:V,1 .r,r-r.r.-\ c;JSa<,.sslj,'",.F4 t !.r,slr,.,t -,
6r I ,silrj)
.( l*16L:.- 1- JNI j+:3.,- I 'tL-il;.-riL .:.-.,r .-t-or.r,
a_fu ct\r:t_J6- ...,-
J.'.,11. .-fl s -r,.1-:.r..rL;l
"*3,1,6
:'ls ;!;lt-' t 6r1i1 Jl- 2-r ti_e,_e, .lK-:;-r, ucJ- 1 :;Liu- uil u; i--c: l) '2 a' F-i ;:.-lJ try- r O,-l;l
l;
.91-ar-a! -1 .-.eJ. ,lK.:;--,

t:t1';l . ( yf f (,r.J)\"\ ) ( -!l.rJ0[y_ .glLa *^:r ,, er{*, dt_Li . ( r rr r.sl:\rJ ).- -l +*1r;L 1-1661.;1e g1--;l;l!;l 6rrr-13- ira'S::Ju"
O"f;; ,-
:J._JS'" J.rJ.rLil r1; 0[-"1 r jl jl)cr. uCl djb ! .
o, U c;lr.r, iJ ,,, ,-'l; ;r\ Llj^ a:-)4- )t"r" e,r-JJ:, (J.!j,Jt-t-r)

tl7 .t,r 6 t"--Fe o1 *. e s 33.r.-\! 6-eKj(.2., ,tr arl' )i brrf

3 .-t-i1o.r-*:j ,..e> \ o,_lJ:: : c-r,il.rlr .r,U .e r_n o ef o[i
"!;lr,-" b-4 .r--l:- .;r c-;- ,;t-l )l .,-f F. r-o ;, n5 +-r [i ;r t
43 G-lJt
cs.rF;, r, jlrrllJ lLdi rtj jr u,-lt : J;; j -.-ls; !
,-F ;*+
nf
.r"J)\-! dJK:;<Jr. ( 2'- t\ .iJ\-\i ) ( l: jr- 13r'; ,';-\-s'. cS: pl t
6.rJl:-.1r c-r::*i[.r. Lr.SJl .514_-rA !.:Jl.- dq++ +5!".,- .l .rjl "t:S
a,-l cs,rts,-[ ) r;lr.r. p,-ri,- ,JtS.)l !l:6)r. 6)J,.4 J 4)t JV ), t\i- i
rs,sr.r.-\r ) x;2i u, c-tL-"" u,,L;l .r:-.aL 6l_)l' \ Gtjr; J 6)t!t Ja J'ir-l ul: - +,,-t \ 6 '.,i,r Jllj I ;U" -Llri- E;,-l yr . ( -"Jl tvr
'( ' ttr ..:-l "Lo,- ;.: .r.o.J;

r3fo_r_r- 4)) "S\ 6JJLI Ljli^r ,j!">Ul ,:; -K 6 y ^z; \

_.r,
o Lr.1z a.5 *l p: .llr rrL-l.r; L-rr ccr,-lJ=-i J .Fl r-t 1- 7t
J J,:-'- \ aS t)J6, -tJL-
^t<i .l-l J. ,r- 3
r;L;.r- r-9,:r. cc*:lr .rlie lj oS t)1"6,;i , rrri ;t =n 1!oi,.qt, ,: ",)..'-l 3i-b u-st
aL=rr Jlil {1J,.--A G<: J 14.rlr:l J 4l: rlS s:-zr;- j e_.tr* S-y-lt,-# "
jl |3;'-^..-,--i,ct*!; .-..i 4 b\<*S 61-arK-aL:' -4.i t
F-. ., .(.,cJl o.C .f.i--i .:5,-r:+-e.) -u(il,r, r;r, nj ,1" t4_r- n
,-rt-i 3 -uiL .rr, ,31.r.6, cr,-l 1: i J,-ljl 4(;id .re 6ro3 $; 1K u-S
j"-* "t4 6^: ;l ;ljt u,1r)i ; t\ | t, u;S ;.tr=-,'<^1- " 1,3 r + 6a .;ir, jKr pL:.rl;.r" r=!L! j.rj3 3-)L- + +f r5
5;* e
'-".-u:
cr_pXil .c .t- a,,i-"-^ 6t_lopL,t 6_,ri,L_ 1St: L_p
elr - .rr; ! c.:-l )11iJ-A Jl;l ;z:ts ).-v 3\;r- g -r JjrL-il.r" f '.-"lj
:6 c-l ue t- . ( Yrd (.r,J)J.-\ ) t$tu" t1,-: i:--)

45 jl=rL 5-2ri!..:*r ;1311- i 1(-=-?-bi )l rrrr l- d r-

<l ,.^+ ;-43 o, .:.,toX!l 3 .:rU. JUil \t ,5.31-p
):ls" ,5.:l-..s"
j c-l eJ,lrr3;rLpi',rlF jr-u.J+)l15,- l6;- ai.J,,I )r .- ,! ill) L .:;lr 3;t lJ--: J *ilt-J 3)V 7 ;1.: 9:--J"L--Sa.
.Jjl4rT'- l- .:"=-o, ,-r!-l-l- ^S:-l.u:; a-jtj jb jrlr-,.... J::S
l,rt-. -r s.lf t, , 6 \ ",a,-, Vrz, .grri5S-;-JL jr dL-il it;rr
..ur.r" JG-il 6-ol ,15i ..-L J.l .--U ;5r \ ts\ jtc iS r-;.fl-;-ri.rr '-1!- --t "'Ljr ,5t; 15 Jlr
.(
6: .: rto r.r"er.r-[ ) "t-5'- 116;*L! OtrtJ:* all
:n_f u" s ,:7 ,16a.t2,,c, ij)L i -)!-l l-.:,1 ,r,<.
=a,
.r,.lr+ .,rp)rel tt :JW j Ll)"- 6 .)-.r" fl* iy r-r3,- ;: .:.!.:
L
\ lf .JFl ., orrYjl sF_JJ ai--! ., .JFl Jq- jl JljJ \ 1I

;l jf t.:.rllG-J ;; n r5,: .l 0i.)Ly-l ,r Ll.}- u'-l+ ,s-S

.:-1,
^+j 1;pi.i- jl i,- JUjl t_ r crJ;. Cl-:j-l f,1L- r,_lt tr c& A!
jtrr L:: ,;:;ti .- gLCl .: r-..s-i ,-f t' d:* 11* ,-r-u; jy'i 1y.; .c;15:lf-, .;.:
.2:1,tt'-iu, J..C .dl + .iils - -r 'l ,- -::L
<:j-ii.r- ,-rl-r .r-ri .- ljl..t- L-U ;t k-- .- .llG J ,- l: :i ) :-r,-J,fu, ot-t, .+t-Lr. c-- Oi rl -& Jl+-l'.
.l
!r.L-- atc*l
.(r...bs-) :t_ ju, jl
*: +-G.;l 61,.:;l) 65a4|' d.r-l oli"l-llL d!*L il dl'rLr .lJjL d-;" ,. J-rJ-i )t ,".W 7-; -:,1 6.:*l J i *-lf
{ mania )
,E-;t : L,' u 6f.-' 6iKfS ;' Ll;- 6 s.5-,5" -;ir!- r dl.l .,!l,i.- ..:-l j1L:..r"K_.,, J>\r-t !_ 3or;7;l e*+s ,:^-.o-",.iJi 3r;,_l rl
.,1,.7j- r rl ' IL ! l-cr" al-l J:lier-i l+i.ill .c*l .:;lrt !- J--..^ )Sl>J-v\'")) c:G .j,L:. L ;, ^L c*lj .i-li +fr*
"f,-), ,.i - -
t jly.l .glao-ytarr
. -,
J .,:j-, u5tA.)LKjl!i:-, ,JUl
ilJ rr .'u:L; ,.:.,Ljl

t,_l t f V 6rLLl 6Qi rJrS,..r,_,1; li ,rly"l r Llj- 6r)li L-F

_e
,l r_l.1 ,r""la s f;2_ryVoj+ Jii jy'; 6--l u'! ,lJ.L>Ul
.ri;l.:. ", -LjJ r; 6Lrr=i.l: ! rt!-r.r + pKr;f c'--'.LL-i o'.r.r5;rl, L- r4 b2 6rl-c.:-Jic
L- .:*r .:iL- ciLr .J.r" s\tJ; -p )t 15 !.r- r;iiL- )tl Ltre--
,. ,- .l u:; ti :). ;:51 la.:-+J- rL-: ;,-l ;s- ,5jK;(1: ,t.p1.sl

+5L .rl,r* ,a ,rpy"l .ryq. ,p AItJL ," \,:trZ; j '-.+, G.,.-i'- F-, i*, f cr-Ai jl U-r rl);iJ".i Olicri ! J=;n:tfu" 1^--5,jq
qJLi _i: llF
Car^ .,:-l .:y $L,r, : Js** 3L.;l
llF 4t {^j,lr fXi r5j; r 6ti'l- '3+- J,F u!-r *; rli'S ;r'-1 ,, Llj- .tr:J )i*
,

:t-J56. J rjLcr. df:al !r,lt 614l:-

JJq d-l t ,i rE-l J)- )aJ I -1 ,1.';lr.;.ra;L- c'.j c;- ! ,-r-1!1-,1 ,'-"l- -L: -;5t ! dl4?
;l gL;I3.- I.g;* J)- : -' ljL-.:jJ' r ,-'r- oS t'-;.,ju, tJL ,li Ll .:-r u^::rr r.;;r-ai p'lpJtljn if-6-!U )rr"+. (tc
,rr .r-f, ):21 6E lkll i.i;".l -r" .*L-..:" aiy pkJl .r ,-i+:.!-r! .L-,.tF ,to-.t j,.rL )l aS . l,ii .'t. o-J, j ,:-l ,:J ; j,1..,) It
..1
-,
,E: y\ 6r:a.:.-L 6L* Jl ..*l ^.;l -,,, u-t| 6 t"-i u" .'rri ;t;u-l., ;: ,)J" L'-J. L- -r,or ,5;L_ l_r,r; ,JV,6rji'l_
"4;l
frrr irl-:,J+ JLaor-+ ))J, r, lkJl .J.r; J t^-s s )ts""-- y \;:i 31.-;3i J Jlrrf " :t-f ,." .t..,rs,ru:r ty4) j jts o' fi'S iU-u t' L'1-
qLCl ,+ ,c--;6;; c-.(- r5 e-l .r.cr.,rlyel L? 6 cjL- a.allorr
b.L-rt,:-::j) uaV,S_.,!l:.:^ f ,.{-. J lQl dJ-,j j1-;: i:lr..l.-1
_s
;r r,jo .r;lr ,s_i4 eV,J- i Op>UlF r;y 7s.1f--t,s;- )l .6s-:
C_l
L-L ;:tt 3 t5r5r tS$ ^.:-;. Ll.;- t^' na .raJl *l ,;+r ,J-,1" l
o.., .n f

Jsr. .s uor. ,r-rL Jl ri}* i11p.: ir- t ,* t:-iKn 6=*1=;.:\13;i1

y-l -rl 6 rJ oi ,,r 4fl (c^*,! ,Y-- ,'U - t= ;; ,;;rt tu a,. j :..,.,!i
.r;-."L ,r-- rLi..1: ! t- ;*.-a O-p>lil 3 ,r rrr(.r" &)G aL;l I G-#
it- )t,:JJ- r *.rL '- 'r'<;.cj'-'r,:nS -, 'r--:; 3J; , Ll,o-- (.,,; i-il- tt 6y* 61".,";-,r- ! oi .*1 ,1.rrror, c--^- 11

:t-f 6^ rt" 6r3:K ;:L-L_

4
"J-.r" ,PW
cJ), -4l-li..t. .f , r *.,. jrlair ), j F.ar.
'a:-.nt jl ..*i dJr. ,-r*^..r. pl-;l 3t5.61a.26 .l:f s.sVla, 6! jLJ
| )aa" J-ltta d;.jl)
,,Ju, 6;s; u-ti 191J: fa 3 t i u" ,l-S u- '- t]taia-);16,11' j,-tlrol: j oL-oK -i,_l 3r;,_1;l .rF Jl ;l:9t" t'_\. r;'u J.:,.0r.61
.JtAn-Je 1r 3l"rL- 1.:.-:*l {-:Ji+j.:-L -r. i=' ty,t-''L:-r .s
Jlri?. Ui ,'5.i3.:*;b.rall ;l-rr-y ! o!l-*-t, ..3 ol,-fi,
o{,r llUi )r 6 ;*l jlJ- r.: j -r.ll;
".y,r LF,-,t L .-t.rl$l
L-i ,.t r-l;l.rrlJ r-1+.r tai 6t" ,,.i;3-! S .o-r.; J -y-r
\ qd .rFl ! JrLtUl iF-rJ aiJt r, .rJ.h-l Ol.{> jt rt3 \ 1Y

orrL-rl 9 69b)l,i! .--_G .5, - fj!- jJl).jt ii_J_r 4J

"r.j 7). Ati cr i-s. c-l
t_,

t-^,A ,L';l ;l ;,-r- jJt 6la... 't,rjtJ"l .:fj4 iU 4trp Jt".A (J-i !c-l 3: ."+-:
,:.c-l orlr;ly;rEiS jb.- 'K ^^gr t, t+i .+-r dL'r" .il*il e\ s ^:t-S L-L J" dr"byJl ^S
JK blr,r..!iL.^j; G-l c-l 7-L_S
jl ,r(- q- di!.e-jl.lJ",- ,31 i:i .s',;1b-l 6$slS u L*- d, \- l*;,-1 Sj- 3 y- 611 J'Li,J* "i,,1-,.,'
f 1.jruU.al".- jr, J"F-.,^s-
+. Jt,.-.'t
1.y.$!* "lt'
,sl+-rtb t .9-^rg,, -'l:r .[L,- ,-.,r. ! G-- -tl f+.6b0-"r,] -o :r;,^-,S,lflb jnt ' Lllu 6 JS jel i r.: -l ol
a,ly !.,I;" ..'..1_1i
"...-
5,.+r.r, crL! j u'lrr, u: rliL +Ll J jJ-t)ul :r-*t-l ,Jl.- rfJ.
li c^^(- .-,L-51 ,e-) ,:;t, u; & -h-;l ,,J 6r.;-S- gr,- r:1,
J)r-t p csl^-rq- 1 -, t'-2 .g.LLl llrrLl ;a5.- ;l tre!).rl .;rK2 oLl. Ar.l cc^il.€sr F dF j+ c-"<> aS lr7 .:;r.la. ,Jl#t-i 4, I rJ;
.r-rl ! Jlatl ,Jt o-L-.til !-1L-;.r J-el-u-. dL!J-,i,- f L.;!- jr :cJL- A-lJ .c*:3; r-a6tg"1 J'ir:-lrlil .(J 4, q:,- ,i.Jr,t
;l;ls fi 3 ,1.r.-. .op)Ul LJi r.{- (r'iF jl ;^- 6 J; d'<'}J
< grgjL*r' I l-,-1.'P
jt* u+31) a."L ),-+ al:, Jtor 1:rl: ,ls '- z.;- -r c^rr ,.#
;l -'r- --b ,_,s- li a-rLc- rl 6!._rL L.ta- tSla,-rp)"l ..- ,r
|- r LJI opx;l Lvr-r.,r
e -*s f
'eu;a$ A'; - ^'llF,rL".,,;r*; ")
ar-< ,i==! ,slt. Jr- J' J!-i.-t 6 \l a-t2 u^ :* 6rJLl ;-:la-
:lst s" ;L; r Jt=; 'r!a
CU r jSiK g-1 .2:.:;lyu"
oS

: u"it * 6r;lf 1l-li ,r J.*l 6 iK olr,j^.riLLr^: jLrK cJ,"--^u-

^--')- :*t.:er^? ur-jEl .:*t .j-*;
."Ju^ (rFcr.
-;3 Alij u" 7F
O;lyol ;l-ri ,{-jj) t'L-p s 15.r, JL;.' ! 13a-1 e- J!"} e-}e a/-1 45' ;- o;L>L;l ,;l; ilr)).r-.,b J)r rr--^ dL y ;.i,|-t 6}.tjr",:3zs
.-,;rr,_r, rsl- ,t<;t J.vri 6tnj3 a, ,rL-t ,->.,3r.o
di-" ;r-r"L s=- : 7r: Llr;,- ;) ;l ,s- .:i:o. L-r!, l-)\; ,13!a,
,. 1-1
,

,-\ r5,ri srlr.Jl- dlrJ, J l', G-\aJ;t:t-J<6" j:)l:1u^ 4-l;: .tJ _22x-".7 jl t t * L\ Jr Jlt.," ! ,rly.!l c/ t{11,, pt u_;nU
7.t,t s
"- d"- rl3 :11.:y.r" ..i.Ji ir"- ,f,L-;1 61,r[ ., OJt)Arl .JLr
.:
-,t- n, ')L.:-l 3, rr J ,1G.UJ1; 4-l tlzs!
.:.,
r-r,,
a-a y-l rr
.n.I,--ly ,tUi 'e ---"L

,rrl)ol rL--;1 J$a/ Jf era. ,J' ,3;'y3-6a-Lll ;-C'-e 0'-l )l 64' uS * 6 "t;u" uct- j L^ru":li \:->). t) j', .a.*lr 'KJ,-r;l !
"4..
Ol=- 1r) .:J. rr :r.-F ue J.r3-; .!--- ! c,Jl cJ. J fj) c^l'o dL" r,-+ ;rS-*,al- 61.-r.":^t f k-- ;-'):"a'. r ,:-^<- )i rfl -i,-i;;!f ;'..a,
q3j piat ;r;!! +Q c-f
F ,r! ;r1t-jq .,ll .:J'. .r;L.y rl!-r nL! r-.=! dl-e rr J |- r .* 14j ,.-,L-o'
",.i
-t-l+ !,Ji
--:jra N,
:c-l .r.i jl (Ji+ rjtc,- rrjr--.6,-1 ..(L (!: ilrrJ,*-; li
;z-\56,,'rKl.r,)l-
,,,4U; r,r !-,!--,: .n c-[aoJ,-J.r- 3 tr,l u.):l s
,l ! rr; ,LK^:i ,51.;rS ,rr!)ol
., i; li 6 -\:-l .,- l;6:j+: y-F
(r, U; -t e-lJt JJe LJJI A):l--p;1,1, c-l-.;fj". !-! l- rr tljl
lo ,)-t ,ll.l l, ,-i,*J' ;;ri , .E *L -ri[.r. r:r 6rJLl ,5la*;b;r
-e
€lJ* t- f=-[+ ! 3-tL-,1t" c^-,i] r,-L;6 r.o.;.r .r::"-^ 6ri JJ'e .31 tL,-..---a #G j! c^"5- : f; );A;.,1-l .ll Ll ,sb.r. c.;-,,, -r
.1-tr;. i fj! JL t J,-q 45'- I.re-+ fi''l? 4:'i1r 4jlJ'--)t'- Fjj
I, Jy* ar 4 6,;tie e\:s-t,sj.:Su. .o-]j .-i+. j c,r.-,.
\)Lot \!
c j r- "t') ;-;.; eU-c .r.'.\' a-.-Al-e.'j;:Li il+ JK iJ+,SlJ-)
.rT-;<jl .," fjL- a.J L:" c-^(- j -r r--t ..5, - .1,
.e_ J, 3-r";; .f d s+-
.( t^-tq .J$L;)... f-U-:.-r*-r U ;.tS : iC;
^ i; Li )-l s,_l 6(C::rff .iii L\).:*l a':* u6iJ,, ),r*z::
1 Tina€rs .IArLr. $J- 6lt-l ,fu ! lror.U$t
\ qV .rFl ! JrLrul ,FJJ r: rt ! .JFl ol+. jlJliS \ qt

,S- 1 ;l y-l ,6 ,|-t- ,K:i L -L^.rr tli crrf-;6r"1 | ri J:-r- dG "(;i .ll- F
.'.:_,tr.,.
f
l- ,1 l) )r^l J;,; ,, r fj) J[" .:^4,- r)
",lfz l!
..r,_ir-, ..,i rl -rr L:-- ! ! qr) ,-:11 ..jL..,,.
rKji ! dL .iJ-\- u,-!- ], .,CI
i;L:jl, .c-t"[-
Lr

o a- <r.'.: r :*r - +.* . )J-j tr):-' :,rL- -g',.t"-+ it*+ J .r(^L"r-1t o*+: :y; 6 ,j..rr& G-- ,_rdl ,)b tt,
L c : * .*; Lr"-r,.-r. -L^jil -. u:-_. 4S t
; -1
t"lr- L. n4i r,- | 5)J.Uu.l1-t.l^it 6:<6c8*
5-r.,.f,G rr. aJ JrJ,Ja j:- r, j.3t-.3
j 6;Lt'a;-+J )l'^-.\ tKt-) L;,-1 r. crl)Ul .-uL.r. c.,rl- y .u" .;_ E .r/ crl.-;l ! la;i .3;j .r$ j ra- b)z 6-Jl; ))'l J
"13.r,-., ;,_l ^-*
1l ; t.;,-l; bV Jl J'-l j oyil .r.lL-i.r. J[-5 J;, ilar -.ql-l .r,-!--,
Jr r, -r$Li 3tL.'!:-;:-'2.,. - I-l.a=5.,f ! Cr,, JpL,J--.-a Jl-j-
---,.1i; *:-',: r.^-jr'r, JL- jr* )jF?J sle ! o!" ;,,_l ,-r i ,r_b-l J ))lJ,r" + t
|-i,l ,, rl' !JL'
--L-t, lut,. aJJ r3)L:-l ,r*
--
j.r5r-.--Li- ,1=-t1 ,l': J )U:'l iL J,S\', l-'J y- s-a- -3V jt ,Sy-+ Jb.:-L,;,_1r, bjjtl .t3-u" )L$ c->- ;.".a J_Si\r,-PV
<

,;L;--1;r ,!--* : 7r-

3 ,3ryj L- crr3l J c).u *L- J:. *;.3r ;'-l a1\i ;il> ;: t :'t"-rl u" et f s: g-l;l ,.rrlr rli J-L r ,-,1?a t U) f
.J._f Lr" Llj- f vb .r_f f-"- tL-rl;--r 1r .n*1 ,-'1i.,..- -,.f -t, ;L;sro ,l_1., d,- I6rJt-1 .:"_l-l_r ki J rj, r61Jt,J._Uc;
,Jji J ,+ *U- dK-l -r- L- ;- a-"-a c-l ;.r. ls dF
d J J-.iL
';: J'!-r-l ,5la:;,-.,J-r'., J L- J'-J-.rn r,,- 6rJSl ,a;.o tl z,Gti,:r-t>lrl
,"3:L; ur.1,.-r;: GS \ L-|&L,- f t- al-l olj u-rJ 6\ Jl- 'e-
-r,-r

dl-LLr, r-ra- rU; ;i S\. l) : c,Lj .:-.-l;.r,-r 3 ,-r'o. n-,r-o

"tL:r:- 'f.i,t'zt"
.(r. ,.r-$u* ).iL LJ p "..\ u-E,5t:t 2-l;l .c-l $-r (r Y\ ) J:-,r lrL';r c: *;g-o;1,-2:rl.rt.i'
-JJ)--.r 3:;-3.:--aL
L

1l j rl: llrj;--l f-,. ,,\ Lt J )i )lJr 3t; p\t )s>.t1j1..; l-;-l ,: ':S -.,5-rui .-;*

.aji e 2:t r-r> r j,',.1t-;,q,r q.:-l ;-t,<,,r (onros):.>q

r a, ! tlr.l r' "r! -,, o,F)Ll ..:-1 "'r'i -r'4.rall c'^(- i\ J J *l J,r-j .i! ,-lr grrl: L:- r-L ---r3r=- Jl- ;r f u yr .e ;r-r,-l,-\t
i.:^f J )f "rL:l dL€-- al--
,Jli.r- r* : t:\,p_f )jzJ | _)tu J ir:" Jjlirr-,*iJ a)L*
.:- 1; ,r;,2 ,-rk+ JJI! .rJ2- J LJJ dllr J )liq c-l ,5r3:-r LrQ+ J.- I J-+i':J; jcj lr-" f *-,dl' r::' .-:---l'r lrr-1.,.'*y'r;i
dl- r<,r fJl- r" Ln"S;1"7t c-:LS: c"t\) ^=:' ! dL a,-1 .t .ri J-.!r=+- ;li l-tj r:L a, :y; 5c. 11: f 1- .l-t lt ,--'tir,-o c)o
:L-l ..;3i;r jJ,-r 1:; empsychon 6![ 6y f :':y.\ i a;l^. t rl" . ( Jl l.r ) -r;-e,. :' rr,- ,,lt
-\ u'-iAl =*ll) 'f c!-p c-=aL 3
.iLj' oiJ o:= ! oQ+ ;r s,l' )s i.:V f t:'l:7s; t7-l.:,':
;.>-l) j sV .-=^'r.' jL_:r gua q J+).,r it- .S:--t ,p_4
i.r-l
".-!.J
;: 6 jl- ; 5jli, )JzJ! 7* ;llt u.-3- ,:5J;* r'y
1

6rt .t-;i t, a, d ot-{- ;r,JL o5c-l.rr:.. J-.pyjl l*j.-l r,

. ( ) ,b) dL_rl JjJIJ' at

at) J ))Jt e.'i'-r" -r -r.;i .5Vi-.1 ,at il-{-i', Jl-' s'tz'} tb-. ;-rpi 6L* 6i13;: .,5.r,1 c-l .r-L Lrla- oljUy-
u;!1, o!U:r, 't(..r,-,;l

;.-,t Jla' 6.-st.tt.-, j'.ry*;rjr-u; r-W jt7' 3.-":V 15-r,-r--rl .u1r- :rslu _F,-r. J* -. \i'r- J JF _*S*
-S- .-l jr S -,
J Jr-.1 ;i) t :-;-t)J- jt), 4f a. )t.)) | ) )i , 1st "6 s1 .j'u- 9-LJ/-l>.J e,: -. rL.c-r.,* r JU:".gra-*; ->;'r Jl-s .!,,_r,
o

. (
^
v;.lJ,Ui c..U- -r.^lF,-rW l,l "Sl) 6lnlr:-r- ;"-) .t'tGn-A -3-:,-t..,[;l j:1-4u" ,2;a; JV t-".-.*t G)-]i
 \ 11 ..;el-l r, ULYul .F.JJ ai-! r, .JFl dLi'.jlJljJ \ qA

i b 3 .!y- j1 c-i-i- Jr .-jr--r.l &,-l .!:-l )l1.i. ,1!,- r'ti 5r, d-rrl-r .::-l .r:*. l.-4 c-..a tf J 4r5, L- jU, c ',.- -,,t-; ',..r1.r +$ -l; J 6-.1, ',
j), ;r,_l .r: ryro s rL*i -e J-,5 o':1- J ( ,-4Jl f I ) c*l 1;:uJ 3,r) if1d-r,-:.e rf .rl!:5;-r jr ..rk+CL-.r,+jrJ
.f-F tf +
r; o-!-r- ..- -r,-! +5r1r, ,3irL_ j"$L; o. ,J_li Jlyrl .)r-+o. jl-rL:, 64 ;s -9 J; r.rL:G ;1, , .:*1 'ri dlJ.-Jq ,-r!-l.g .t-iL-r
Jr :,; fi-"-^z,-
;,r,- di)i J:s:,:o S,t-u: o+.;i p-1" anl: :yy, cJ3l r'.J|.,;lt p j ).ss- i-i;,.;;"-('ri i..:U )s.t)l-'f *;-r JJt-} -;-:ii ,{--l ! Oi 4tcjJ<
JW orr,- 6 "j,r ;;..ri.1l .:,:; n:ri Er _r :-,t: 1lJ jr! ni,l.*.r
, -1 , ,-
.:.',.r1- -r cr &-" ,Jj=" q .rl ,f-S;l,u:l ,r,t-1 J rt 4,41.r:.1! l-t-jl2
-
1

Jr.Ll dq. l, ^ai j 14lt,t ;ji :jzslj ,-1rL !.-r:y_{ Jl .rFu. .JjlF \:-+l )l S),,;- J-J.ai d,tr;l .-r_rjl a,-l o, .,b-l c-.6; O,-J, ..,i ,,_jldK-l
/ib.6E t^S sl )tj ft .: ..t ,re__r,.(60. ) !Ucr. _r,rj (rrlr rli rr o:rp rJ-e ,:'-5 * l4t .:iL- ! u"'i 1-y-: .;-b:-;,-4 rr3i -i,-4 -.e
":;
,'rJl ,., !i;j dlt--- dl ,$r ali 6-t1 \ aQ;7'^_.^.;n ,.n,tL,,_.e 0117 6rL.(rYV) p-l.i.-r. nJLlrr 6c-l r'.rt o u,t-l t.:. I.:5r-
eJ-, 6ll G;tu, .s't*-- g-.+ ;r-l .J-.:iL Lri; ,-a rf U :f J"-! d1-.r- Jj#rlf e ! j.:" -r;t-,4 ol- Jl aS,J: )lj' 6)Jr Jl U Jjr.i J.--r,-
f,a
L J)
,ri"*t ,;6\6.t_ro.r cjl(.:ljl .i_6a 6jy -r:1-r; r-- " ir-t a '( 6Y't )
,;;l: uol; s : j+ j Jl q .*L u-rl-rj rF .1r
cl+ jl rrJ:. ,;j; ! (aDanke) p*u t6t1\--'- : J;* X^ ;1.:* ;: .tlXll
ct.;3'--
"1;3- "i; f

J o.J;;".r{ .r,-.,r-7 r*A or; ryl-9 0ir, .,ti a, a.,-.: J+ u-;.A 5'Kl ,J-it ,ti "ja ju- )]- j r)Jra.:'Sj )l fJG ;y-l o5:j;u,;ji,l.- s:;L 4)-
u--.!i JalF d!-L*i.rL- !;; -^:-r)i Jl rF !,i; 6 L,_j (!i $lf fr=" .c-l uJ., o!"{-" Jr il -4 :,:ii ,rk" ,J!-l.ra 5rrl.r.r, 1X-'1L- ,.2 1 ;-l
: .$: y ;l.grL' L ,ry_i:, rF .,r ! Llil 4-.Ja cll ,lj 6 A:* i 'r
..r,. <(r : i !L- ,.,,_l )r l-l ,:l )J ; e^ J ":
1.
jQ7 ,,'
l
" L r 9 p-a " rL'--' 1r ;-!r3
(-' .2:

'( eo' ) ri! ;rr'- t-a: fu1 j) )l gtL'i.,L; L- .:-il: lj r.sss.' j iU- c-f-
t l-t ..tJ-r- t
:rfi a-,1; ii- alt,5" \ at Zi< l.;._l )) 9 L- c>-pr;3 j.i;l j.t;-i ' jzs^: C:J ,t-;+a 1, dk? 6lj?1 ;.i.i 6
o..
uztE 1-3-: 6;-l 6;7 (c':s-'l-) JJi-,K-l; J.= rJ. .r -E ;;li "t c-1t6. ( Jl r^ ) ri )1r,.{ ..:..,,o 6..;j3 y..r, ..rta- ,':-S t;
.

,,p-;l Ai ,' +5,:- .l ;Gj 3 ..irb rL-i .,.rL .y !.r*l ,-u:.:;U Oi JC; .: gj) G.i.l rr .JL.y cJLJ o ! c^;F t- .r;L.r" ';lzU \ c.t 2.1r- :r- aS
-1

: G;-r.i jl aS:*l ,<_r,-r,o-:,fi J+-- 6J5.y ) $1+6, j*; V_t_t. -r c-l oLL. -l cLi rl--l ,,;:, ..ri rl o +)\-tl rlr" +5 J.9r3Lt- n-a ,t
| '- v -) J \- v2J -\

ei r;lr rj+-r ,toE'- , L i a-P t o:s- JQ.IF.,. cr.iU c^J)\t l:^U, ':,U,-.*l;- rl>-l+(],..:*i,< q -Li r,-r\. * e,t-c ir ili o.-r (a-
-; a,
rrl[- jr )!r,45rJ.tdL-" u-l J ar]l.Ji,ti c,lsl-- s{t.l\tJ alr;u" j,l,.^ cJt-J,;"', -" G-.Si ) J..<.:r I ) c-l ur...a .-;Lrr.:i[- JLj
,Jl"J..-i-- l-.1,-*!j -,, 1*; dr .t6ot ) c-*j d,lj I 9:U r- 'Gr,f..ri -1 gJ:; ..r,LL.; ;r,-l ,.r1=,;lrl3lrls ,
,- :l-! 1973 .r"ll e+ J r,.1 c*L;ct
)5 r)r)=e "S ;- I ;^-L-l;r"- ,.) ,i- F-' )J.|e ,-':ro ,.t:V
a'. ,c-*a i 6;jr"l 6l-. u n.>yr) n,r.1!>trl .15-r,-.r ,l .;-;lllrr \: ,f
"P
.+t- o5-: irj rr tJ..a,- J )J-i,j" ji-i i L.\ c.'y'a trlrl -r,-L: .jlL .,,l-Lcr, -1 r:a cjrLai ,l c-l .r:Jl- ,.(I
.: !:.;. jtt " Jlrrr il-j : *Ji ,, ,i:- ti )l rl-" -j;;.5*r .r+-+ .rrnu, cl' OL"n ,ctrj.r,; ^S c-jS ll; a, lJ ,r.V 6-LLl .rt-th L_lrr:,,
r r.:ea ;i c.J;( "t..
i) ) nS l'y;
:
! ! oi i,-F Jl- [ d.rJ-l
- .l
., .r] djli Or4 .- 'l ,- ',,L;" cllrr.(r- -1
*-- l) -;cJ . tl4 < *( L<j lLs,r ,iJ c-'
. Jlj p.:.-r.J*7j'
- ljlj )l c>.21-i r ,i bq -r:3 ore-; 1t9-ii ;jJi- ., ,.r.p$l t-*..1 1.,
a, .rjL.r" j| ,,,t-? (Jj 6.*..
CJr d..j}i.rl rLi-l e} 6Jar o)J,. leirL el ..i5 -, o:LL,t rhvpodoche),Lc, L . iJL
-r'.\.+,fl-{?
 \. \ .JJE*I r,,lJ.LJ,,l IF_JJ r;Ji r, . 'Fl 6ta- .;lrljtr Y ' '

); ;l ,t-th .5,J)b-, AJ?d *clj

l_, e u1g y_l-)., ,-rr!>t,l .Jt ,l-r,-1,*
tr
r9 0[. ---b .--; uk- .r5;]., -1 *l . ', ,F- ,*t *
'r,ot r:lj6- Ct..:-l .r.i t1712 g?V .5 :Li 1af u?-,i S.t;* S'-t t
'.t 6-cy ,.,_J9l.i;l(.;l ,
' ;r
db ,r-F- ,, ,--4jri 6 t j) u. ucJ, J .:-ilJ JJ)
. ( Jl f t ) r
J-.j. 5* ltr L's. s p * L'.rrriLL ;r .rJ3,.:1lr j -:s-, tb .tS S.;: tn1)u^ *lrr- & : ,r dla{-i'--r- il 3l' cS.t-vo
"745
a+' J"' J 6dl'- t' L Jr- rr -r,f r * ol p,.., u u-ssr- r,:u.;o- t i'|o- ;' .,.;3i u, t'ly'F .!= r.l & A- rrl(.1 r.:.r1"' J'l --t
1.,

.)"t'i F 6i< 6rJrr- t.& -,|cr-'jl!a;l r!r" ,,5.:-l .r9-.r, .r-rj(L'. ,1-r-!U ,Jr! ':-b :,-f L-L.,1: r5.:*1 erJ:
Ut"! ,ry1 '-+); Jt*
,- il.y u_l J ,;JL. j.:s.,G s 'Lr '.;1 - I fu u,ts-! n': r:r:L- cr$ 'sL.f .lll
-,-. J)ru'G:,1.l',-r' !oJ1;,1 Jr,"o, al-)i
.r)E JIL-: r: $, rr iJ; 1.r .:--p-,-.r1(-l ,Jl-o u;o-.:.;ii
.--,L'.-a. .11J.-t- dl#-,j, .--r' l, oi -r,-! <<lt
";J_.,
+ rJLl b;1rj5r_/ rr;L)i.;l , jl; .-5,,5 c-;,3 Atr:u" altu,-\ y'1. ;k5c-L,J-p1;l '- r1-1, ","Llr .'- I #'i e+- Jl-
f ,*y
at:;- ,} s--l nG t.y- u:) J dJu^jLj -r+ r^ .,- -l"Fd-J! 4li- ::r^l ''oX; ;,:'?
"1\{ .:'rW'."$: t /
.c.*:,l: Lyr,,r-.L *r"1 ! l+i J,_! Ll s,;.^,: *-,-. 'Ji- ),'o i.r- rt -
t
rFl(;iJl- ,j,U--* e,l..uL Lzr '
.: '-Sr:-" :lt' P) .ts-l j ;-.J 61-lS u-l- ,p )W ;3-o j ;i: .5*
tSb.t- strL-r'! .rl5rr-t.- : -U!.r- rL^f 3 cr;F-3 J)JJ-a G J;.-) .r;1.'
f{!.-l1r 6c)y- geV Js.-l;l *l -';Lo ''-t-;.22 '\
1U,.r,-
\:t ; 3 o.;5 3 6J:;le; rc>y'--a Lr+ i;-)U ) ;1 .t-iu^,-l,-t. .6tlrir 'jl-a t- c':fy; .l-l-c ;--:'rla7 13-2 r
\:1i' r 'rb,1,-;..,l=+J Lr' ^:.l,l+i i^.a .l+y"l t l .r:t.rlr rF ol-,1
, r.U LlL.al 6J) .t-'cl.t:.t : J; : {t'l'^'"c ;;--:'lcr 'r'L r
t-
1,
o:,-51 ;L--;n Li-;
uj-+* J1:.-. s 1_VL \ bl3 .:-l "l_;- ,Si.^ eU .rrb lli
S j--ti Js* s ct,1-y.a j2.Ji;: '..r*i ;L; 6W)J'e:t'^J-P '6
4-l I 3),s.,5 ,.# dt rL;L ,,-l- 6*; )F LJ rr o.;,!)Ul
l.t .rl:,.J, 'Ji.I iJt
,g[ar*l-,- rl j$e;rKt 45,- .t ,;t- j *:u, ;l] -a. ))r, ae), j/,;r (image) y--',..a,- *|.:r-,t* d{l ", .;1- ,t-lrt-l
o o.:l; o;yo )l
,rfut*-,t dG & 5.:*:lr lLrrl .i-f-.r 45Jt-r.) .,r,:^ .?tr., 7_s,t .:;lt ;)L- ,4 r G, )r /-:r) 6 6)))r? .t ,F A"+ il :':-vo i:s4
.r--*-a c-L I CL alJsl'"i"-L ;t .tfu" c^- aJL{.1 ,.5;l J-W bV 1r +(.:-l ..u.:L; .rrtr" t-sL-: ^J)- 6- ,.F , {t'l Jya* ':-L;o- ,1t
,sr t) )1 .;> .j,f ,X.L:t Oi .4 tt rr.J rJl, ,-lr- 3 r;b c-Jl- ,.)K:u'.;>1n oe!>lf| ]i;.-, .'jg )s rLi 3 t-r;5.r o.)rt-". .f f
,S 3;.tlr;
n jt 4-l;l j tSu"'- ')r t: c :i-!. J c .1. ,--L o. 3s; ,l_l .:;3i u, .+lS r::-,-^ .r)JJ.-2 t;r- ;" 6t; g-V.t:- r:--Si 4.::'::r"
)l Jl s-rJ^ CIJJr J 'tjl,rf ;-+" "r*r.-r laJ,r:,,- 1-r.1 e--;l ! ;,_l).r 5.u.u r-" , ';Lu^ .slfl t a- 61l. j3,Ji. s
J)Jra ;t. arj*-a Jl
6j, e--'. rtr.tX;l
lle ,--,1_3.r=- 3 6 w;Lj :--l as; c4L ,_.i,J5 n-r, a.o ;,_lr,_r--
_.,F _,. ^5 LGj' ,.-l:- tl t4;1., Jla; Jl-;a";, Ll r'r'rr.r" $' "1 ! "--/31 ':1.'
oS ts-rs" a)Jra i-r." r: {-a.-r,_4 nt Jl J1'r.,- .l ,:-S JV .nl;,,j" Jaelj r Jtj.
-J.
'e:i
.5,_tlr J d.' 1a btz Ll . ( -., rr ) .,J.--:-u ,la, 3_r_, Jrr .-=oU )tJLJ,e 6;-l ;,-l ,.u-S nz+.r,$L:6rK;f ,1 t:l;u" S ^ul
3 .:.--t,l -u^;Lj -l_31.a,- ,c-1 .j-,lJ ,1:j !l- 6VJ) ". aS ,) U.l )t J ;-\ i..o
rc ;:l: Jt)e JJ,-I d lr,--1 ,r-1;.r';!.;a'
u-J! 3 Ji -.1' 6- rl*-r 4]"j1
i-" 6 c-l-;_l . ( r c. ) .'jl-[lLr- ;l "r ) ra f $_ ! t.t 7,s;,,st-s- lV .,.;iu-...,L-o' J-+U-ri; r c.+ J
'-l
! l+i r.,1, .,t 'zi ,:,'Ct)
 Y .f .rFr ., J'LYir !F_JJ .i-! r .rFl 0k> jlrlji Y ' I

n c.:-L- -l: 1 u--h ,i="t 6lJ ,r:})Ul t .i

u" a ,)-* irFl .rl e5rr! al^^ B.f ,-- ,-)-jir- .:'>\-.J J DJ-i 6., Js-U.ss-o 3:: n; 1a:t
6rL-ra; dt rr 7st ,.p" sl.*l a;* ,J- c--lJ,r ;rlrl rr; ,tta2
l_;
' .( y.r -,Jl \vt (u"F€.; )
3. U_

jis: 6D F,rl _.,. .r:!>{rl .c-l .r-; ol? ;+-r e )-raa,- r-.,L5;: ..L.- .:. .: Jil; .!-l .:,t-lrr .:.?--al jl dp)Ul Jl'- at-l I
,JG O- 1l -e .91.;
!* tlt' ! .!La-;.r '1--1rL; L ,,"1,t1ro 6t _) a-ts,, bV "N- -.:-L. Lr.F ;! r Jr;l.t=., 6rr, .r.. f at s "f ,.:ll ,:ti-:"i
J))j\ )17)-$-l t -r*^+ 9'
,3r"9,- ,l:r J-l dJ-UyJt .,. ! .rK:-:s.'L".-l 6 j 31 t ;l 4. i;t ,3f- 1l J:- 6Lil-l: ,' ,:*i s;} .tl '
,Jy;ll_, .t
^r-+ J_t.J
*L_tO,-t 1,e*:J tt

4 3.(!;1112 y Jl.u iI- -el .c*t ^:tJ1aK,r, 4_.,,_-,,_..,)L- .r--2 c.rll.:la; .:* : Jt*t"r1 -r-rl-n.r',.+ i.-A r(!-l ! J'jJ'r-r (Jj;:lrLri I
,_rl.r
)r c--l-e-l c,,! tf.a j J,r:; ":*-
df -r 1Lr, JL:-
aF.)&-l 0,-l ,l) -rl .rJ,- ,s-r; r5 4r;13r 1-;1j J:.1-9i ,/ldl- o ! -r"2 'c ';!- 3 J' JL+'a r-s:
I

,.t-.ru" ,L;a'. <.-a ,l ,rX- l-.;,_l t. o.5

^+i .-,.f Ci-r ! ,Ji jl ,p.ol- I .: .L;rr J^ii,1lj n.,ln -r.;;r, ,;i 61-rrl-:11r,-ri t- r:.:t4 g;'"
t-t ;: o3-:i -5

6brl5 c--; ^,.^S,- 3r,;l J-. a|t:L s .,|l;_1 ;j._.,t(r:4rr

.t
6 u^13 6\ 6'-r,-; AV )' dS rl )S -.-1(- el:i.5lr, .''v ''r'-.' f-: 'l\2
oS

!l:-g- .ltlrLl l- 3 ;l:[ _r,_L .rb 1l^;l ,.rQ2 ,,_1-,, tt1*.jlr_n 6,5_t, j .(_: jL -r-- .:.,1;l-- g cr s. j t: u, 6e. a6lv 6jtS,:y .t; J;t" f I
.+--lr.l)r.-t ! !.-r-.^1 .ru*-- _.rr or!)jl rJ.:*Li-l Jt-..).)1: c^iL-)r G;s-',,.\.: i ;.r',S rt; ir^ ::'-f ,r ot-i +< #lj
!rL;" Jivl '-r ':v
i, o:1? , r-rla rl 61., ,-L-1 ,l-ls; \l,r,ji l-l .r:5cr. ;Ui *;U_ri ;_rUr" : B,f -4-:- rtls,lj rl dl, i:lK:-ia,5t*-.a )^6' CaJi i;:o
1, -.e

.-r;Lr.r. ot_t_ I 1r+ ,,,1;l;E-t,1r.,:0Lll-.q.r(-u-, \6 l,r1 s q)s:l -^:--s !,.t':'

-t^rur C-:- c.r+ ! l+i .:-jir- ;r=e' i:L-ra j tSu"
O{J.5LboJ..L-,1 6.,1Lrc 69b)t!l .9cl.ij
.4- t *:rJj r riL rl Fij rl-r-q b ri .Ju.ril
jL{<i :s: f ,sli.:rL: tst :'
C-,! r*^.
l) olrl-r--L ;r3,i lG ;_r, ._,15;r ,rj!)1.i1
6lt r^ l,--!, iLrr r';l'-,lL- '*l 9t- ^S s3 '--plt"
'.L._
3!u" j,: j- "?.s-,,4r-iJ "l^.
,1,u, ;lj tB 6l:J 3j: 2l s *J. o"tF 'j a! r-1l ol; ':;13 i L
.r*,f 6.+-t".,rr )lLi ,-j,:_ J. r j++r! G__\,_ilj"i j, i ,r;'.y-
:.-.l,F.-;Lc..t.1 ,- ^S.J'g rE+ Jt JJ;:-'yrt
crlf L: n- I,t b;l:- :,. E ,,r<rjt"-a 6 1r,till ,,:,_l )J_r_ J I j3 c'r
rn C-b At t" ;;iS stnt 6t3; ",-'o- L- '' 1.;:; 4;l
6i-- )" !Jui i-i+J l-J : srsr- oll*t y j t,u^
p .t;* -) i ;l r:f :s='' ! l:rl i^^'iJaP ir
jl -"-! ..J'
f
..*'".+" rl=- ,r)y1 -s t-l j .L:S,^:-_tu ,r;L
u43ni \ 7.s.,
^z ,JtL s Jn.: -r .i-:r 11K...,, ' .rS G j.lt o*K ^.1;'3. ''i O'r=;y1.,
rj.r>, -!- L \.,sioL) s\4y 3 rL^il .9ta^.1-
641 9 ^S :1 )l;
.r jL )rr t);t r r r ) * J -,,-r 3.-,1- y- . t-V ^:. .s r^ :,:- J : t e.. l, 1V) j,1*)
.j& ,rkjr.a jt ri L-l_.*,r(* ,St )r; i;Gl;" *.ll t'-ju" l*i-l;.: n-1ln .'f ;Vl 6t,;A.r(1, "t:rlrSl- ot'r
f---a .rLS- .*5;U - '. 1-:t Fz ci-;li Jr ';'r';
:t-rlu" jl u ;-r='Lii

lJ- ,:'-.--.ttt",jf l-b=- J fl"i La) lj+ I' '6r.i-! 6:.t V 11"-:7'rS
-\- .3[A4jLJljl ! +; Lgtal-j j :y ;l:r,ai,rL,t.i +t _L_ ti
.(6P\r-2Y\ r-134'a ) ':-*l
)Ni nS lJ--j i.,-: ,iS:iS ,;-.sr+L- , 6 .r_,tr_t ,
"Lq::.
", "lj i,,r-
..J"6. Lfv t6,r .)r 6JLil,-,
 Y .0 .JFl ! ,)r,bYit jFJJ ri-Jr r .ljL-l ltg;l1lj3 \'f

pJ aii-, 1L.-;l-,-)r ;-p;l l-.--!-,r g1L1it 61.{jr- .lr JUiD .t--Srs- : tsri- '.)Ltl 5J-? J I J-} a- 3l
l2:'-l ;:
L- r.,t.,
.r* 6it3rr

oKrJi J^i 'tr-li cul! 'r:

tf)u )',--1 .9;L-o i:* J Jij )l4t! ''r
.fal )l 't--.. -. ir a>...ri-,r J J56, J)i ,*J eG1:* -r t{r,._J d_l
J ,,j -;,a; id: ;ltf -t JE., L !- tq ljJb- rlr )li JL-lrr ,-,i-?
)li )l )--, t Jfu Jt^.,_L- Li'., k;l .,lr.f tt"3)u. 11:,J:, :;.;. ' ( rv'r cl:*^u )

.rjrl r;L; .ll'J.1- jJi ,-t-;r I rrl.ur:-o dJ .rf cr-l=; .rjJ,fyjl :6 .ev^. -s $9 ,' la t'l
:- )Q6F$..rrlr-,li 6i^ 'r-1!)l;1
0'-l I oJ jl . ( ,-/ OCC ) ,JL,,cf ,JrJ.
eo ;-iS- Zsltl a ,S lJ-; t;;l,L5^
irt-^ q j:- F .a:S.rr :,r'r ! Jk+ c,=;1, .:.,151-- 3 +l;- ;-'t ;t ,-
J t).yJ- Jt- rr LrliL..jl uaL
-a--1t ;l aS 11; ,.,- 1; t, i.; J6.;l
tL

gL+J .:r)Li:l j , ; lljD o.Jt;-) ! "l_# fr:) 3 -r5.r" ,.t;: ,L .1r1

6s;-;^ilg-l;l .(P.1,r94^;) r-.)b.r, uili: t;; j jicjl 1,,J{tJ
4-l ;1 j 4l-u" 5s+.U 7_s, e,
';r \ r ;-1 ,'-t--55 j.-_ ,1,-fJ a1;- ,,
,Jt^r- .r:-- ) f-"" 'l jl r.!,'= f" ,,rly.rl ..1-i a-UJt 6r,ri! r"p ,1 ,o;^ .,Li r f^'it 3 la-:E '5c-l ''r-i;19 1''' "tt("
,:e-L.: "-9.r" -Ir-rj ;!.r t\(t:
"rq_e1 "5:-*!
1j,' ,+ ,';-z';-;1 6rlc'^-"-;l 6'lt': j 1-j'': J 3"'P
G--),y_F"l,rl r&- rn.r ( c;rl_i,-, ir rr" Jl. ^1

,rjL.,^; JU* ! u,:i \-J,sJr)f cu';.;..e r.r(:,l;r L:l- bjr jl rf

a.s: e)+.J;- J'oLj JlrLj4,4t,- |
-lfii 6,l-t-2-15-i.:-t^ ,6;.j\;S 'Sl',rt-
c-rn'.r4aj '-rL Li
6{al-.r f"3rri r.L: t 4_l )t .",11: }: arrJ[l : oF oyt- t r+1
^<! J\ tj;,)-.1 6Ji6 S ' ) clo 'll:' '-r:rr.r'
i tr- +i"-Ji 6)L;.(f .0.134^1; r- f .r. 1,rrl+ !oL*it .: .( J jl,\g ) J:s,i" );l
(
_2
^^q '-'=t
{i-i
1

Jr t"L.'- 'l ,' ;,:. 6* bl-r -e r-l1. ;l; J_r 6lyl ^. "-.Ltl o4 a:- t.ri ;-,L. C--b \ r.- r o! f! rx"+ t'' '/L<r'
CJ_t
s 7!-:l fultl \ : 'tL,s" ftt- \lrl j Jrti.-"1 -rtjt ar,.t-L"rt s.)V :t-f ,r o\oL P d:,"F rr,:';1 y-l-rr J3!)ul c-l "-r'-r'3
.rjLcr. rJ:-:-; ,;-,.c-i2i-ll y:131-;
Es-, |-f "r
l-,

Lra--
19i Or-; d.,1, a-." j; J),f '^-\- ^'\ 6;--il Li': \- ^S it utvlt
l

iir-S -j.J-^ t ,lJ"t1tl 45 rFcr. +!-)\- L;_l rr

,,.5.,:1; r
-,,:^:
jl f--el ! F-) )L-i| ;t .J-tl or":4 ,Jlir' 4^ 3 'lbrr-l ;"-L-
,l .r.a-r.r" -.,11 FV ,e*" _,,1) 6J-Ll-l -n\ea $)
aS )JL", r 6JLl a' n-l* j 6:jl;
1ojJ.:-:4, u-l-;L!l r:L-c r,.--s': "!: 3; *i\'i
Lr.ru )'l,61,,$-l.5G1-r.- L.- .l ,:i e_)",& J).r-l,, .=S.; l, o-\'7 ;l trz- -t r-r}[! j :Eil ralj; r-,'r
. ( t . V cr:*^+ ) c-^- -rrlr; u-t
/L-l -, r- r!-l r.:,;:;. 1 b. J .? j 3,1 .2: j ":lt llS 6ilr ,rZ.)\
l-.,

-t -jljLrz- JtS )rL1 3 .i_j; rl-^:1d,!>t.il d.:-jr;,_t't, .r,_g.

,'L,-
ar,_l rl ruj,l !.':j,r,_,1-o, o-"{- stt,,lt) ;!:^s ur;ri 5tr:. 1. Uranos 2 Kronos
^.5
Y ,V .JFr a, o*tur 'FJJ
r;Ji i1 ..13L-i aV il )13 \ '7

p!:l S.K .: -r,tf^ J o=ti t cJly.,l 4t.- 6;l5oL. i--1r

.1 J3*-. t 6r;L.r, 'Lt,tl,t,:-tJ 6\1i\-i JWrl '-i-li c't;se
,r-l 3 "6la-:rrl
irLy u'-Q;-2 o, .-rr 3-! rc;L-:i ga-r-, e*$ j..r.1LXil ..u.,.,- . ;L-
..r;1, o-LG

,Ji dlrJLi ''i

n.:.i;,-. n J tr,- 2^i- t,,n.:Jl..r.o cJl-r-' c-15 .l>Ut-f ;t t:t y- o"5 ,'- +511 ..r-l!
O/-l J ,lli"l
;r-o: 1.9L-cl 1l ! n ,r c"-cL-:, -.e
"&
d+ cjl' lL bs.:,,rr"V.n rc;l:; y-ljl :Li:-.l ! r5l-l,-i J:frr. d;.i-l a-Jtl, : ;<- c-L- l- u-*-l Z r )* 'S l.r'r '':-l or3f -rbrft
"t
fu ,.f t t* i y j r:Su,t;;l nVt uii t-'ti: 'ri ,: 3 'r-l
rJ+3
3.:Jr; ! *_.;.rU 61a;*L t;.tar.r",tl("l L n, .r=; ;r,-l-1 .:-11.: tJzs G s
3 .rL(. -r ,rL, ;r;.:-r 6r-tLl ,31-ar!- 'i- f--'t
;fu" )S tE
13|L-, u-:-t )l G-.s7,.;+-t ! 0+>l"l *i+i- rr .*:5l+ l, *;r e.,15-
dll n(ii Jl- ,'- "l ;':sro -e -r ':-15
l- rLi
t;-l r.-fr ,'.->- J)i 6V^ 7-b al: ! 11., 6-!Lt j:r ir-y_gr 3;lr-L- ..rI5,r-r^t"
".L-].l rr'r rr-!tr.r;
;31 aS;i,j G;- .- .1.r3,- 011 .r12+, J L;+ ;l; ), L
.

"',$t ;pU- ;-- ..: a:;l: d15y: ,3r.r;s. ,, Ll : ,,: t oyL)&l 6 cJ trlr;.r'
,g\:t_:jt>-" ,:. J b)c/ 6jJ (graphe) yUilj y ! tlr,K.r"rr..-b g3(;;(
1

ta;i;l g
J ,?.*: Jn; L r"J r.r.:b $_E,.r-$ ,')lKrr. JfL )4,6U:r ri- fx- :l ,3 V* r,-J, .*1 .rl, )F .iJl- ,r:'1, k'i t' e "-r' '-
,- -l u-l ,r!>Ut ;;ri;,L-l; a.pj..{- jl .ri-.(rvo)-*l ,r.ok-l .rL- ;1,: li ar*,- ,311.It t"-4 6b.;i!-l :y- Ll cc*;b ,j,;." ! ;.lLl ;*5
,r?r J-L ! ! i i "tji ,, Jn) at" 61,r.; -trr-e,l ,; l; +f
jL ! r1 :; 1 e)+ J 6)rzr du- rJj i1}1rl -rlL-l ':-;J tst
"!6-.,',
.';L 7-A. js; 6rlLl Zr; ),lL ), d^z it : er--) .:rrr! .y-SL=, j 53.s-L! i-.13.g^q 6lloygr: +Ll t-l .r-, !-f.r'
sl Li-t- ':rj 'rj : J.pa;l 6buraaa .+l.i; dl^4r- .J,-lJ .r:jil
,r\-c:l Jl-lrr Ll .-rl;, d a-t'J vl -; li 6l-ra-.:"-Jl " .r-ot(d'
":--t
.i-l "r1.2 6rLll ,,Kl ,rfj,r ,f t,r.;$)Ul ial rr a5 'rr-
s fti3 g r-1 -rt J cr-L*:,J1J.-J, ,y:: I +5; L t.j,-l rr .,- I j* .rt"l \
o- ..J c-l ap_l ,rJ,tijl ; I I dL\4;,-il )r".- )) f&^ JL- )l 6-
c-ts* \ 3l g!lj;.r )l.l- 6J ,lL f<" 6l-ar13E-ro, ,Jli.r, .-"Jt'
3 -r-ir- --a[- ,ir-J- I J c=-oL;rrt- 4_:, n]E-.;1,ot i-r!j iJlr
:2-1u" ,r+ s ,:-z:;-,.f-!-j ,.:-F .Jl-i" - . jl 6ry ._-4+ i,:-" ! : k.JW t:- rJl" 3 .:.,j,-U fl-c c1,u -r rz dv- lV t u" t*
" =: ,13.-r 12 s t *; j 9pl j1-;, ol" rl n$-lt r: J ')
l;tJo"l-l
.r_{..- :lr.f i6* l{ i .J,
o,-l , i-i ,s-*-y-t-:'Wl:;;+"-;;U:,
lb du;lra- J ;-' ,St t,:-) )ll:,.-,6u-;y_1 L-.: ilr l.r- OJ-tLrl , . .i; j c;L*:, ..f .:*l ..l,U-l,,. .j.*J+ opi"l gi131r !rr5 5-,lr 3l t)-u-l
"J-rl
:oicxr c-il) 7:: Gl: tF ) ;;'.1; ':-t-;*
@) .)4"- )\ J4--t; rsly -rl gl-r;r .-t.!; }); ,;t: u'l7l aL)i ; I "tf
oq-+ t .r"+ ,sF, ..r-l j+ J r1'- lJ+ crlrrL: 6r"tt-l bU+ il\ , j-.,L *'a:;l:5itr- 3'-',a-r'J( JI ok:,-r- y '. "Si 1 1V 1s-t
""--
-ra.:.r" ;rr1 L .r_rJ .Sl+, o, j u :dS J .,5 J3l. ); 6S-, ;t-.,i c-l ,-ri a! akJrL;l .ri- !r;,-lrr 6rL '9s .s'7s: erof -tl| t: s
'o
f-tL ! *5 -r j,z at-- "1" Li; r5 r-.p 4-l 1 sl u:-.rr *l a:,r*; .-,Q; ,ri r', [.-l ilicr, ^:-l- J fJi< i\-r! Q;- ! ,f -"r'- a!) J,-l J br)tl
l1 rr.r5, 3 r1b ;L ln;J! ,Sq) ^' ( j? tt +5 -r,_L; , - tr,' j o:.;1.,
CL-jl J cij> aJ Jlir, d5 *l ,KtS j :.- ,r--b ')t W.r"i ;- -r'-tj
^S
t__F,r- ie.r-L! iJL-J ;r 0/>\-;1 ..-;.-. L*- [- jWj AV. itju"Q^\:tr' 6rii 6e s # J'-J't jlrl ilrrr-r'L- *r
.f .' .1 ,ri;* 4_1 ;l jl:lr,
Cl:t, r.c*l 0r_r, .l_:-- LE-o, 611.r, <iJ l )-li r- u-S y .,".-t5 r+, \ " ]- r ".JrK.:ll ! 1+l .sl{ ;;Li
1 ;

"
b r,-L (drr." dF-.-a _,: ,JL)! ,: c:1) u" l-r' !l5jl a:i (drJ," t 45JJ-t ,Jt^a .r,-k g"li \\.t";-K -,tS j oJ-. J-::- "1 , I '-:'L- ,lr'l il, 3o'
 , t rt rJ .r..LJl Ol.{4- jl JljJ I , A
Jl-r---o r, !r.r;.c-ilr 03.:l.s ,.tl5jl \ 1.1; c:-l jt*,5 G-V
Fr-a.6L-l.49 j <}:--.2-t.-"
: ji ;r ,.tLj ,a 3 l-. ra ;r Jl-t " r5.:-l ;r,-l;rJL x !c----1
",i -1
..:*l c;lr ls-, gJ} U I uj )tt-'l- )JrAl ,S'- .1 J'-l or)L
=
61, 1 A;t-+ 6!; \ '1-,L-l r F olysl 5 .:*-1_1;*^-a jl c-r=i- ,s
oj cL..rl 9 cL*rjl sg*:$-s)l 6:51; )S:p^'.: t:a a.3l;'llsl 1sl:u" -; lrL!.il
s u-'l;:-lr.-' dlA..1tr+ 6rjlt s *i 6l1,--t 'jrl -:<r a nU;l
4JL jtj J._U.e' J JKil c^-i :c*t .!i p-rt e5--r9t" 9L5r.
+:.-r.Ll n

.'3*;u; n
1. L; ..,.-_., r ,sfu, ,s: _JLt .l rr ! ;-- --ts : G:^ ig: 6r;1r J!. ,r,o1.- .5,*S Go;tV J .- - I r(Jq rc^.1, 3rl r-rla
. ( \^ ."Jl \... .)i-- l. -r9.r- 6!,* 1r ,-i -r;;r-111 .-tar.r. ,FJ;-.-., l, OL-;l 'tK;
(u,!-Ji dlAd!-.ujl r.i--elFl 2r" ,r--P Jl s ,L. 61.,:f * O,
OrJ-"-r .5-^S e:lr" olr3, di irL"G 6,:-;'3 alt: u",sr!-l l,.r ,y .Lo,- '1.r,r,J
t:l; u" _j; 6'_1.;l .r*;3. 6F.t .:--cr- \ u..,.a ! 6-Ltal
"F_:_t
)r;L u,- ))L'- ArL)'l +f ,; ,.rL3.r,-L; L:.-1-,r .-!r.i.r, .--,L*a, dLl
"r-\:S
6141J A'. -,L-)l.rr-;i ,L*:,., .a" fi e)E;.r ,-Lo 6t+trt l. jl i2 t; ;> y-3-' u)l r:i ,. - r; a' 1l t1-l l(l, .c-l ,:y nlrcl; 6tet'-lJ
;l 61 pe;.ciL lJ= 6rLLl 64i_lf )1., uj,)i 6;.s1t o_r*ji e.,L- ,- ! n*zlr" .J FL-l J F.: .-.,L -.2.r o-;.t)lil .:y .:-..c.-i- : g::.1.'^--t'
"6rGj
'-. Ji. i; 1i 1g1-tt zi t. sr.Ji ; l, 1l *E ;t* tblyL- 6n 1ja-
J^:,cr, rrJ'.. dri
u"6i:r 1 Q; .c:L^l J!-rlln rr ..,)ljts. u.!_L-j :11. u1'-.li
'Kt L1
i.r-l -, t9 c)2}- .. rfv ,lF 6l,rlt ty;6roli i i
.:, 'r-:r.r-/! 6+Ll J-1" dfrr rl ,r.py"t ,gLaa-:i_.rJt jly y , J-' q.;K
o.,l t) J r,- ',,-L-l e ,.; (-l,l-3.2:..- .1. u;U .er:t; .l-rj,!)Ul p
J 0l-*:l .jrl,:" L.r2. '^.-9 I' k; -ir-" -b--,1 ,:\..,6-- f-_' .. .1r il dlj.,l ..^ili cs)KjL a?.,
e+ I ), 6i-x P ! '.5
.,-l1,
.r:--a
"Jit=
^.r2; J u;L Lr-.- -* r,,-l 6.:*l ,se-4 "j,f JS.-i rl drle J!)l "i=*",Jlj
t-,,s*"-e-*Ll t,6")Kl b.3,, iJ 4:t,;$-l s _y- L.,.sE
j.;u- ;l;a-. Cs ZL-)s_:9.112; ;l -.,, 5 n+L; L;br( rti i=:il- l) -ii.-Jt U-j ;;-r- 3 '.116:1 J )JL Jtljlj
1pt ,Jld_j ^SJq .L^-! ri i!-lr)L
.t

6F pl! r.66 .-r-+ .r;1r.rG-l .s-F y* )l ,f t u._J-rl .- :,;-r., ,13-r-_.;l &l ltF o+U* df=*.r,o+)Ul 6ba-r,a--a r-51
jl .rr",.r, Ll,_J.i .,,_[lr .r.$l1 -e <Jt_ ,
-:"L r,.l iJ)J_) J 6)G L)4, C;J t rt ' 614- tlt s ;'l4o s, )l ,f s- L. J J:56- 1Ur r;lrrLi-6rJt-l
:1).1.r:;.tl utt_ ii-}J,5r x; a-aU- 3 6rJLl .9ltl,r;31oS,:.-3rg,_l 1l a;-lra_ s rE,-sq+" !.!tL --'t r r-f ,l ;r;.jLeLi r jsjuL;

.r-:i ;,a: .rl-l 6t^:J_r6;t .F- u.* rLL,- Frl L,K o .l-!;.r, p>\-t .n-6u" ahl-s'r F 6P r 6-r-Ll-l c6t s {L : ;4,"i3 I
,.t-l-r)L r *g; -r ;5 iE,.ijl- ! u,Jr-- 61+4,_J.aj J,_! 4_lLu,-.t3.2u^ ;L)a,.
,ts: ,6,-l t issjl j':- I .;l:y-;13_)13 l[:;1 ,]6 ,S.t i-!--r:tr.: .T-_L-j
l: G.t- J .-. Js* oK.l (cr. J s
ui+ g)lr rl<"9:,- t-a' g
-

..- -1 i.![_ uJ-tAr arij*;.j OU *-l+ dLi/.L-!

 Y\ \ .JJl.*!JFrl : rt rJ .rFl ot{+ ilrli6 'l \ '

jl .r* .r[- o])Ltl cj\ L)J. ! lJ*.f jX;rr ,l-.l1

Jr LPE\ )_r4:- 6rLu )J Lr; I : dL6A.!-J-jl gr.: s 7-h.:' l+J.j d+1rl ;.:b-l
"rF -uL t-,1-i u* ylr'f ,- ." c-:<l J .)1- 1l ol-\:-.i-jl J 44-rU
u,s: ilLr* .:13 ;r'-l 6lr-- 1 s'-its 61[;-1j tJarr+ ? fL{--.lljl dl'Jt'-^
crUy- .j-9r--i3Ji 3r i;-ll irL_r: ,;- 6!-" t-: .JL y--t-a, 4_l .. ) : 6l*)-,-V;]i ,S.-L)---.1,-! ! g*-;-., -r* ;,,-l .:r5'rU-l .r--1,ll;
.:*1.J,_.JJ,-JL- Frl !; t; L :; r:*. .:.2t:u" a-)yl1
r![i- 1.r d_;,!>Ut ,r--9u-: u ,-1-ro : $r;K ;l G;r c-1.{ ,,r.ii r!-:'', 'jLL'i'l-
c _*;1_e ;l ,S,r3 S ; .t or; J-ra 6h" ,Jr" Z--h trU.f j+ j.:'* 6 ':--l 69t- 6t 'i;
C) i!-13! o,!)trl .-,f;r-l /5;;!., .rl, J<.:, tr
"+-L.
4;

_;.:*2 '5),il_.2: r)-_ ':l 6j-lj.r'l.r,-;.2.- ,dEJ.,ss-, ei:,) s rr y^- J:r; ,Sjr- 1 , J)t i-:i-sl ., o.r=J; c.1Ji ,!;, f-, .r"l3.oJL, i tU;l
;.-.c-l '.:r;.il;l u.!_Jr )L-t t Jli* €ir. -,L-rln<jil.Jl- J J:t r_ '.,)-i )li<\.' t\ b-rl ;;lgu' jl;.1r .rj', oL-L ;Uy- rr o,.!Ll rF-.r.r
:-,b J 4r* 3 c-i.i- e^a ,J.ri- J Lf F- nJb ,.t1.. O.ii- rr ! 61.;L 6ta;!*' ,-r---r'- c'@ J-i Jl ''
il) l)* 6e
"rF ,, ;l
l_:

.tSu" ;6 r, ,
r> t r.l' ;,)n e p G t )l Jl J cj" l^)l r- i/-l
.
il"-- jl
^ .ii J ;K - ; t;
u
,r 1 . rr I rl i-"-<- .c-l .-r*:r e-.rc L-j ii-J.o )l 6F-, '*__ .r; lll ;* -r dlt' JJ-- r Jrl JEtr r ( dlK-o'r ) r'-'r olp rg--r -r
r.r1-r.,.,
^S
i s nS 'J;a.,1Lj .r.,_r q ! Jk-- r.li.:- & {tt : st:zt.it, '_.i
J[]- <:^i J+tr-U"o])^!1 .'e-r.i )rL!- 6;-.-J2'at; {tr..J'l ot"
.,- ..l,J.t.:jJt 6--;u.--,u5;t o* j J)-l .rE )V, or-J; 6E :r 6E f
! .r:; gl-na.-i-..r;l J.- 1l ll .4J ,S ^. 'i"-:- ,l'-l 61"j<J'1 r W". )'\)
:..i c_l ".r.i dL, ,r_lrr .rof..r )-r V:l:1.: ut J; 6;j:r; j t* (4 C-Jll : aj':; :'U' ;l
bl"| r<J t S uS j :.- oLL sll.j2,Jl aL.t,:
..1 .'ri ,6rrLll '- ' - s)1.;: ( "-\J.r^! ) 6-tu, c,!t! 6l4L5L'r.l" 1r 6-1
,rit-j ir,_l ^S r)..,-,;t.' I o'L: .,.r:il: .r- _r c*l f:J.l *- ,, .rjt_.,,,r jra 6 rr5 g)\-cl ;: t;:Wl e:l:*-r u; t'
t'gt- Li-.rjl 0r./-! jl .rf.-l
.JLr!:j.-3;r-_ o, r5*l fe,-l_l n<!r'.- .l lf i-J= rr aS c-,.j l;L u, c-atl1 ;.'c I o.rL-.:*, ;-p )l 6;: j<- s rs;t-- 1"1-l3c il
"r-jlr.
rj Lt .*-t.:iL_ tG; ,u-C
-Fy-: _*, ,rt;t S,_ra.rr_!Lr" j.r.-..
-?t*, s^r-ii)r,' )L,+^),!-rr 3t-o.;-st 'e--f.f 6 gfu
(rFd'
.*t* .=-J-.1 fl..r5p at^f -e ;15.1;y_ 3 la.,oL .c_1j,- ,5,_ ,.1 N" ! 5J> )l ;*. a-fu J' dl'aLl--ril 63 'S *l ari-l dLrL'o
.Jjl4rtJ dLL- 3 _,lS 6ta-11-_G *ly_j... r]la:;t_ *-j 6jl3,.r.:;r1!
l4if; j)\,;F )l-lr ci Jtl) Lg,- r biL).I.r3z .,,u
=*: Jlal " cr-])ol ojq;11
l)J" rsly e ..: rJ-l {, q;- J,U dl-{? )J.l elr)) -e .:;[ -l3L
Jlc* ,rlji .l,rlr.:l- .:,qKJ* J ,]i'
"+- "!l,y -r -Ll
lL^r "rlilt.,r r(J, r"t:Srki,, ,:-_r JVt L^l.r- *y _.e b c^.-; ..r;,-;=; !.,;a. ,-:- jL-y ,.-l:'e islio" J J,'l;v-l
el
L-L--r:
'('ry .r'cr'
9L5,r(-;r" ) rJtr J::*" -.=-i : 1E;;,-f,r ,r:+ L_ rr/.9Q-:;5 r5c-:rl, q)\.1 L-r,', .r"t\,J<+ o:)s\,JUs;:31 .l;;' Je 3l-L. ! l+i J
. ( \.Vo .rq r\0 c*! ,aar l'a.or;ljr l5'- I o^S- 6^1" 'iP
c'ils jl
"Lai ,-*-. s,,t ;l:.;j;r, ,--t.-21J J
t iLrr-l \,7-t-:;1-1; jL-)l .r-U *!-rl J.1-l ;l .rrr.r. cfD-.:.- ! ,r-J, if
6 r5js6^ ( jL- o,p ;p t5 Jt"J
!a+r\ e-E .;5
i\;r ) .: I i Jfi''i4 Sl)'l J^-;:. 6^Je 4t- ^S ''' j'- u" 1.,'-;

ts)-l atL:il ,,.3i--.t1.t g-l:,Jtr,t r-- S, "".J,,u. c-.s* J *-j ,.r,, .rlj \
'(Y' c..l I \t' '!fi-i ':'JUs 'u-\'J<+
.rf - yo do,\ r.r1r,.6i
 l\Y .,FrJ.J^-rr ': rt r, .J,&-l ,JLt+ ilrli,S Y \ I
.)i )p t r=.i 6lfi.slr.'r, ;5-- --.=!..,, k'! clr- ,-L-Jl ilJr. j>{;r1 ;l
6!ly;.'
.:;lr .13L ,- I {.:lSJ c-,; ':-i 6![ d;tE :;:VL g';
^-.
tSt- ir--^.(V \1t 1L_ ,g3r ,_Lai l.-,\st ) .: l,- -^.Lrr c5r- u-ur CyL.-l t L- 6.;.. & .rLt u ty J 4.tt,JlJ'rl .F..j+ ru-l
;1"-it el3, L- u.- LtS;laa 6la:$615>.,: r^L_.r:11 ,.L-lco,_i; .1*.-a i:*,sl^'f +. c---;,. jl &-rl .lf..r+ l; .:pL, i.L-13 O-i-q l, n.-.,["L u

. ( ./ -r .,Jl t t f c.r-irl 'r.!.;> ) .r31O

,K,- ri-;l ,rL11 o.sj,o
jp;:.c*l c-ror..7 urlif*=,J-f 6 t-f,l
r t- .rur_ JL-: i-rl:. -)r t.,r_jL-l .): I .j r,rt JL rr j,l-;t S - .t ji< ,rl, ,,r- 3:- Ul.--,L, .-t t3'"7s1,-'a' t:t-J56,. tSJ.J;".6 ,JsiJ ,-1.,1.,
u.1.-..^ S;71 r!t(-l F:l o-+l :* G:4 .--tlK ,- ^ L)' ;l 61.,L- ,r r. - ;t:t F:lO=,.'; ur--.l:; di jl E ::f u" ' ,, : .:sJer
t c;J r{ ,:;b ;1 :!-rl .-ttl )t 41-:;L^,L:r! ,p.:, :-Jj
ll.:lS,sto.-re j l3 ,s.;r- JS3 ,j-l t--|,r" i* c-=J;t $-.:l al"^*a
.r-r e.,-l;l .c*l d:-r-- ,.-L-,L* e)t 6* *-1,5 ,l t Jl .j-J'1;-L 6c-l .r.i .4;t iJL.,1r .*l "-u:
drj-*iil.! ,.L-iL,.!i
,rr:5. )t-:l Lfj-a= r oU-L O[J,,. ;f;2,--. _,|:alr- l, I Atr:o .

l!"+ jl i-r- JAdtj.,: I Jl.rl- 6!l.r :j; - rr5r.r 1r.-;:i.r-o s,

.:;31 ,--.,L.-o, uJr dl dKJ'
stl4 s -t- 'aL)" )l JC1,_ J:-:;,, r>\r" ;t !r+ f"-, dJ rr F ,*u. rjz3 Llj"",L- L{jr 6Jl-rr .,- -lr56r!ly ;-L:. cot*il J,-J"'
1,, a'.ra' j
;-V;i,&-J-a g,-l ..r-2 r:.iL- c-r J-" ,-Sr- ,.; r. a'.3 t*S ,,1 ;-..,rl3 yr 6!j (,- :t(HyIe) 'rL 6!l: tg;*; .:..-aL .r:*,- .r1b

6la3;'e..rc;l ! l+_rt t l"-i-,J- rr-+ J '1, )\i, or_i )tS 6t ."

;r g-r -r -i-.r*, .rr g^ (Ul .5t-) S?:-/ 57. :1 5'-l;l .c-l .l-15
--_j,,
1r 6*l Lr::i<.rlr JUl]l c-+ ,rl-L J C Zlr- 1I,:r- E l; u,-s'Q
.(tt ,rL- (\,Vr .jJl .:-..,-"r r,'-a':jly: ct(r1*r.).*l -\.-lJ rJ-o
"f-.a;
C\o.t:=, iy: L_ -r rL=-.: r ot_U- ir:ijfi; 1 JrLi I :)o ,ti;j, ji J,-F)r .:^;..Ft
l.c>t-.5 l ctf ,L-,11 ):9 6
'yiu" -;Ki Ji
J G.-t-i..r.-.r2 iLr,. . rbt I Ll ..r-ii.r. o.:lr ,- : : tst 9,,,- ;: ;;^-yl c*t <5.: -l tJ c!;l: ,r-j.,l.l3-1.'r-7 -J ,S;tl-rl ,-,lFrl t'
4:: 6s 6f131':
oJ+*^ -p OK.:ij- .. jJj d),-l- ..r-i< t"4ili r l-ar**I! ,:E ijl- .$L.:- 6- 1-n -, e$ o ,- , .: jl u:l+-^ .rjL Oi:-: ls*- U ! J.,-rL- J rtl
6rrLLl tf.._3_, )S,,r!t.9 ,- ,1,.F! \,yj!-t 1r* ,3i.;5i.r,_t ..!.*y.,
rj;
)lri dlL- rt' 6^b-e.* q l, ,)y- 1: 4-l j
'r/ q; .;lsl
,jl .,: ' sj^* .sr\ iJL, !srl3.: 1tt? r .rS-ir, .,r !
.JjjiJ< rU;.;l rL "r^K
eJ .^:4J- btr- ufi1- ':-' ;l ,L-.tl y* 6.:-1 .r9-! .au,r"
r-i:--r- -4J;: cJrl-' g.r," jl l+__,L* f_L, o-f .r=l trrlinstyiu,lj:L_ "l-S
p5,rL.lrl .c-l jlSla: L;,-1;r Ll .c;bt" €lr Ls-.t';,-l ., ir- ..: 'l
J.r: ,t:_:u,;,a5 ;+-i.5l-gjLrr l :rK Jl .-l 6-V d-" 6lj: 1 :ju, s t:; Lh ! J ( drJ'-J ) .e-Ji itt '.;\ rt=a 61L )-11 'S
n.:.,J..'n
t*+ y-|11 ( .rl.r-- .t-qt .^*:
)l tet \ 6i:=" 4;.;l.l-.r 'rr.-l
6l.j: Jl- 6r--c .;: 3lL+ -lL' )Ji .:rli -rr tl j rr E 'S'- ^S t: uct
tr -.11 '1, -r
:r" .r-$ .5G-1; -rl o!L.9.:rln cs! ,S r:t--;u" J $,1'Lr^ 4V J
"113 6lS.t:t-f u, i t;;by e-^:.,,r-lr,:-f t,L.J..JL51r 3l.-r-iL .r^S-lLo3l
.( -!lci .,€,JkiLL".tU jlJ c-I' 4, .'y Jd.alF rrU
'6€ u--,f .Jl .n.:- ;r::-t -4 !.!lrr, l, 6r ft*;--l?:-U. c.r.r-i;r"-r-r
j j- -
3--rr1: cSl-.-l+..i 3 rr.L r,
rr-Ll .li- ;r_1 ;. .-=.;i
-l r: . *,.1 ,51-'-
Jr J 6-E-;olr: .:rt -,:j ;f.L: cJt- 6.--c rr \ --:-L lJ4;- JL-)I
t.,- I *+ 61a-:Ll ttj-,)r ,.rL_l.e :;: .;;K;l .-r,-,Ur.rLr,
tl,j e.^. :.s1^ t(;u .rb5r. ;Srz- i,L2: 6j L-,}.: .sl'u" {.^Jall-bl-
1 On the Saaen Dbeqe . lai aJ ( dynanis ), ; )l ' I ct;t'.-o ,,:-S-;- sl -:s! ., .c-l a:ir(
\l Lt,.l ji';
L Lloyd, Masic, Re6d a'a E pqience, (Cambnd,Ee. Canbridse Univenity pre$s, 1979), pp 18,25. .ry-i.r, .:.,;1"-,t1(. t- -r t't- -, J"S'aJj-;>.Sf ,Ss -rE u. ( entelechia )
 t\0 ,: li.J..,jL-l jlJljJ Y\f
.JJ,L-|J FJt JLa4'

Lr,! rl..:-l .r$ i-11,,..: ,.r-,!)Ul lrjj,'-. i.iJi .ry.; drliJ.,-\ L .J:_J- ,.5*) cQ---tj -^-;6)Jt 6\:""tJ;t JJit'J G-r dc-l ,.,+-*
ar:"-A! J,- tbc*; jL-1u cj-f" .!^,--,1., l_: ,.rt a-l p-1t r5!l- _.7.r
.-l'rlt ,:.*;; 6116lr7 -rt-6, ?t* J"'U , 9e. r!4 g;lo:'"1'-
"J.,U
: )i';* u^+li- \ cr1.15.9_1 .)J j rr l_r rL:-lctqj.r-- ,-.{+
u:.,_F ,y- c++ ',-.r, : ( G*:19 ,-sltS i;r ;t 'ij f-""ijKrl r). CJjLl t[
.5 :-.1 ,y. L"2; t'"1pJ"l
JV.:Jlilsrlj:j jl 6n:c.;3.5:Jjr* r-..,lJ r,9r1; Jl-lf .:it- ',.are ,'- ':,1 ;1. Oi--\: 6\.Ei+ .s.h 9L5;r ...'rf,r,
.(.F.r, cl,-+ ".:.,l+l5" I t; )lt F^- ,;2r s'.slj. L1lar.,"a; .l3g br rJ-rL:t oa+E )'lt *-+lr Lst"t-; \ J-i : i"p vbr lyrL+
cs$-r-, dl ,-4 6* !.,,+.-,J,U- ,ci;- 1rt; j -_11ii3,. 'll 1-L ;l ;a; ;!-:'1i;1> ra-Ja rs[.rJr;5.:^;f iut gls:''.';Ln
-1t ol

,- ;^; ...rr JS6- r!f;-l a:> Cl^*r4 rJr;l ! ,ll.aL u,_lrt-l gS1, ,1l , ,':+- ; ,l^: f- .'ry-L-(Jl .c-l .-l,-rJf <-,rL- +, ' li {.+ jl J tai1-
p-?4 J

J .-L:j.,.A!:-aJ' LJ- j. "p r.5,- :l: cr, *t-o" r/_r.&..-*' - 6lr.r, ! o[aL r ,.r1*" .- 5 ;i-:' j i)r )5 uL* ijl.{-iJr <:at+= Oljsr ! ra:.
-11
:l

";jlr
€:.l-i' jl6!-_j..- ::
Cl,.r,; Ll.c-ld' 4-,,;t rr- .5trrl 6_u.7 r,a 1 ,r.l Z;L2: ,1-\: 1 -^ ,i*;".45( ,,Lil .rrl, J (,J.lrp i-!..i,l ) ctl.,j,i-
D ({

l.s 4t-
s,J!l: 6f l3;r . ( \r J I r ..ijlt^y (Jrl oLt (.<-jj\:" ) .rrls .51.14, ' .c-:f .pU;qrt r,r.; .r.11- .)., d-lri-l -.-- ;.r- ) .r iJ,-ru db.-r,-+
1
'l
t.rrF-r+
,L*-i.-.t ,r- 6l-a.:[ il;i 6rr.-+ ,]-] )l &-lJ! LJ+- .**- olis. ;!,:;, ;r' ot;S i].s13 1,r(:rr ,J:jl: r.r., G-- LIA t-
p-rl t-l ,Jjl,- rl.' u- \* Ay} l, u:;l: ry: y sL-.;l J ojLlnl .r)ri O* r;S.-:.t,F7;sr'y gl: s er-t 6Q)ls u-;11Ji6i,.16
.,.1.j J=-- u* L.ra' ; 1= ;' t -L ! L,rlr 5 c*ilr 4SL- .<; t, O,-
.t ,stLJl 644-t ,9r$.:6 t 6c-l ri:-.-r ':*:[;L-l15.1l- 6,-l .lr l-1

r5.- I u.-,-li:*l cf.r .<l .s!..,- ;!:a,-,)*;,- 61133<'* u-t+

rla-l1| 1 .1.
lujl,rJS J9,.el 3l 6!13,r..lr_L.;
'*+l) .s:t,6q.:Lqu * 'svI" 9i
r ! l- L:lr"r
l;6[^{.!-ljl .1 o{-r r3l: It u--tj : /.,-.r4, 3 .raLi. .Ei+ .s\ ..'\5 it;-rK ;sra ;
u* 6V:,-F )l A-rl -; rrlt_ i yt rr <5j} clL-"
,(.,-J.i

J 1)t r;U.t JL4l Lrl,l.rJn.,- .l dJ-d J+'L cr-U-:.: tZ;1-;31 .,r--lj-n 1jt r# c.€;-"-lr,3 c*ll.r.r. 1-W 62111
'#l A-V*
, , l. ,gk;!L-r, Fl 6c-l .:*r.r r:Jl ..r.^!t,r" c-=J c.,li r, af l- gt^.rl-,- Ol-r, 6111 ! O,r..Ll,i s A".tr 44)s-; s -sLJ;,1t ,rr;: 3 uJ U*" ;ff '
J:4 eF _:_*r: d- Ll c.: [-el ,-!E ,il:r.l;il.r
r.r3 o..-r l+--rL*
C_rb ,r .15.r.,_r _11 63
l-Se
--'1t^'-1,6p jL r rl 6)e 6t4J^r
,)U'-t ftl- uJ)i 616 t' cr,-lij-l J .lF ,54;s.: ,t"-S :4
'*lr6f'-, Jjji l-F.j F,l.:\: $-j'tiJi s,ss-i?UrKl;L- ry* jlJ: pk;
6:;3lr )j; Ul--A ,!-rl dt-"{r_il c*aL (-r-; -f;" y+ 6)J,t Jt-A o-.;,r

.:.,!l5 L aa-;13- yl ..rb dLjii rF jl c.,jrL-l 61",;ri j1 _,, 61 6,,

_1.r \rt;A Lr-U),-,.,,-) r ,f+ e)E ",:a; .,' y ti-,$, .:y jer- .r(':rr
;lS a2; :;j, c;* cslt cJl-r dJJ, oLllit-lJfl 45 r.i drJ-;J,t)Ul
l_J d!-J- .,-U.ic;f-i .3.rr-u olS Jj loj 9
;".1'6111 dJ.r' o!-r
yo L- o .Jl q^\ ,':i;u; t-tz./ "r-
ei-o ..,l..trt I - 'oL.7 ,:\ tai -r.-! i-: .<ll ,rrt f+l_F._r_l+f .f .,,-^, 6Lao,r1-- Jl . ( 's- "f-:;, 6taJE- ;l
lG j:yisj;t u,34i. ! Oi L,-t., <4 c,- ,: 6r^l c,ij,>.C-.Sr"r..* , *lr ,,i.Ji -*-; ;r--r,3 cjrSrlSo, c^; )- J ,*l'l;4;. J); -;1.2
")1,:- "$-:'1-
t -',:*\ jNt-i rr-r.:1.-..1-; g,,-4.r-, j,L;u.u,"a; (.r::SJj,L )
":.^-,:
.2jL,. 3 c-S .;j: ,3:-*: j 6rJL.l c-L jl ;ii A--l .,,_ ,!- f-i,:
f:; .21 1. s\e\\, The Discde'y of thc Mind, (Nen vo:J(: H^rPer and Row' 1960 ), PP. 146- 1a7
.t_'J.trl-'&, e-* o)1L rL +!; Z Hippocnte 3.lbid, pp. 54-57.
Y\V .J9l!lJ FJI {i-lj r, .JFl JLi+ jlJliS Y \ t
1..:-l (-5;
, e(J,,.- ,r n,- tB rr-.5t)116.11:3 u,-lt-,-,.-a
rti ., . rr O3lJol .rF.r,4!-i\" Cs p;tiJ1L t: ;1. -b-.rl , -b ,*-F
,
,
jl .:,j1".." Jl- 3 ,*S 2: \:,uj'u- Lr.L.j jt_\
Lt- t .t-.21 :ti-t .,
6 '- | J-J. y-l <'rti 3 ..r-i.,.' .;J-' cJl.- .,r {.:+"} dll 6 c-l 6lrt-
:!_J<cr, \s-*.1= rir.$ ..,L5;: J"-;l p ,:-h )' ;it_l^ !c--..1 ..*L
r5l1i.r3; -;4:"+ .f -t-.'4 -t jr -,s'l Cy.lS -tr 't'-! ! l+l 6:^"r
.oi Jt';" r Ju".:-,_;,.- jlc-16L,-L !- JJ-t-tc.'Jr)G)'6Et
anJ! ..rrr,_rr.,rl,r j 's1.,- ^ 6 t;ii )l l., .!-:t dc*l Oi,{i.Ji
oz
e4-*: '!L:";-rt jl1.{- ! la.-L.-U rrJ.l c^.aL '.L-rl sti-l ', Ll
u-:-,.,f e^.'- jl 3 6E ,-r-_..r--l! 6_rt r(c-lfi; ;l dl.J+ Ut".i
,tK :, l+ 5 r} ot-a .:l: -llj .,l-LL-: 4 j. i:l i u, Vt o f t -S cQSi- :
)ru/ .'1,.-r-: .El*J rj;
c,:-A Jr jl t, t+i l-tt <! cri;l-r:1lr! .irL:,
LF Jr^L $-|f .:.'!J5 c'r.i
)r o r: nL : -^ r5!! "
f s t-4u,,t*L ;...a g f ;l -S-;l
rl (.1. t .:;31.:*:o' [at ni
;4;-.. t gL)/.il ! (ousia) !-yl L-,"-S U-l .4': _sl.,j ,:j41-,r;-,,.r r:.,11 .t;lt ty3 jb--) u2)) cgbr;i--l-2-i.l!i' rr
,..2-.1,' .,l: ;V ,F t-b+
( energeia ) .:-,_G o ujr!- rl-r,_! .lr
I ! Oi ..L-.rl Ll ,.r.,[,r" nJE ,.,lr, rr l, ;l iiJi 5.;-l
o-u-': ,!-rl 0l!*!- L;l ;l 4:J 2 J* r.j;
L_
"lJJl
.,-tt tltSr Jt-1ry'1' J_t j 6E.,tr:t-jKu",l lSa" rF,jiEi ,3rr5-3, <-i-.r:l .-, b c-l Ji 3 -.1, 6.t'ai)i tt''s--,tSu" -9 .rl,;lj O1!)"1
Yo..:*tlil oLo-o .- i: I | *J; ,r-J'.( J.j; ;:'j
,t-i a_l 1 c- ) .l-! .r-dl .:-"-<- Lti- j :--;l,r',";=.- l) .tl
1l ,[i:."1 ., tsrf f=6 <F : .1,t ^,.1, ,j,=+ ,JV ]-)l ,S :-l ;E .-,L-..-, ..r-i i,.* iy;,,: g-tJ ,yt4 -Si e|i j Jj;L*:,.r" ( theolosv )
J c.$ ji-,!1L c;-1, &_; ,- -l -Lrl .:;rr 6 .Fl.i.!l , .i_ ;l aS,;"1 Sr,;- tlsl ;l u1lr" 4L-L 6!lr dl, .,fl-:; c-l -.s'I i1r
3 c--l ;>1y.a., ,:J+-_t cr,_Uj .rL ;* J,_.l f .r-!.f .,l .rr*^ ,l,.r uk* 61.11l. t1- Jj Sr*,r-l 3 -r:,-i,r,;.l ;Sr- " ).51 6f- Cs-
q3lt:; y-t ,a.r-itcu, +l-r 3_lul;;,_l t 5.- -l C;E bL.a r)J,"e l.s ctjj,a s.:L ,-r1: l.r*al!- ..r 'l ;lJ|, c.,LQ,l 6!l: n5 1.:* -)*.,.", .,;1,

7"2 O"-; : c^J; rys.:.tl: ,5-ss ) ,5n-'+ 3 ufj 3 6;l,y ,;.1j,o 3 4;1,'L .r-[:^i,-# iit ,..1., cr-L-1{;{:^:r J .jilJ4 individuation ) rr'! 6L' (

.'- I.F dr:"-^ .;tj 1.1.r.rrl, l: Ory..rj; 3_$r;5.r*+ 0t"-ol--l 3.rl r.* Llrt-' 3l ;q rpq-i d@-';r, l .:il.^r .;1"rka Ll r 'ril;56"
.r:L c-:;l: ;nL.;n;l S;:* 6,rJ J.)l j u^i )r d.,_ .:r,1_1- r5,.rL4-a ,s-S;W I d 1-y-::.ri.U- ,:'--t Jl-v-lt :r.sri" )-F 't-tv c4l7 1.,

'!t--,1 5- il: ,j^- -F-J d'-l Oi -r lloL-lr-a F-tS"- \ t"t.K-..r, rit

,"i.s r:Y9fu 9 o;9.a 9 oJLo r:.-Li ,J! \ n:j': r',!*, 1l t.;l:u, 13L' ! g,!i .r- s 13b ;yl 61.-'
.r)J,e J .ll" )l sll:,,yLc r-:11.r U-l ;r:n ):l;,-4 _9t t123 4;| th-:,l r;< J tF Ch Lf* sJzJ 3.t$3a3' bl.'tL'.|-1
t G;-.'.^ )l 'l)j;lt,,-S
t_*y r:-,r ^;L d ;l ;r4 Oi 6.r-l ./U- E r^ Jr.^t-r,rt .r.r4s" [* l-.',Sr-p u:*a d- l9-l.r- ;=-a 1-ul.r.: lt- ;aa-:jzs
'#
.:rl:rji;: Irct_;1"o:,]'] 1':- rl'.ti e5 c-l aynamis .9rl r-..l Jr.a !_.rL ,t.,L>l,l! -.-t-rl .:;i gle -1r ..:;1.:rr- a-rl-9 :l I iJ:- I ,!-; 1 I'q
-rl rr

-..--a,ji5,,--.,L5.rL cslE .5lr,..: -l;..:- Oi cit J c;L j:" )^ c,)j,a J r Jl.:.61a;j,- rr;l 'rsr AtW l-, ctyra- b1biJjl,6.:.-l rli.r;L.r, ll-

.r. _ fY cr, ..\.i- c-.se J Fj ,nJ.? ..rtj .\ +q 1,lJl .,!-Fjl c-l ,.:.,.lL-" \.Sr> -t r)rJ?a -h-tl ,h+ l-l ($lrcr'
.\y o. t\f ,y Jlr+ ,Jt ; ,6'J- Ja :.*J,1.:--.= i;do ,Frl,6 J.rt y cSr>- '' 2"2-;.t..jiun.;t6r u-\ l+i d.r 'l ,-F rr- c-l t rF r-r^
 l\1 .Jr"-rJ r-L-Jt .,i.! r,.JFl dq' jlrlJt Y\A

^S
iKbli 15" l_,-|;;--.A r+ ! i\, J Jt:-)=,6)s+t C;l:l:;+
u;r, j t,llt :7!L-- n-1,; --i f'a ,.-,lS;t;y. 1--lai ;- 3 J2" r
,,.n-,2.,
l+","& -,;.;l- ,-tl: y- j. u)-..5 ,*1..r::-,-A
,3\411-- .3 'K l,-! . ( -,Jl r ql 1.J31 !a; .;ra=! ) c.-l ,.ri ,1.tj .:;L-
",3.:
1 s*i- )*. s ,)-l , it
"
.r-l . ( irl-rj J.!- .r:- F r. ..:-_ ) ilcl-- )l jU3 e5.r::---^ .r.cpl -.,Gt-l ,'. -b-.:t rJ 1,.,;,.rrl.r-.: j *fri6V t s-- U ;; p",+ : gt at- -p- )
etG ;; y ;l
uc r; J., r n r^ )2,ilJf.- jl jLid, 6 ;t : r>- r- t )- ;t
)l J)J,"a .':---+ ria" ^*l::371Jii* lE ;:,5 6l^J'-L- 6la: ty-
(J-jr!
llj .r-J." ,-r:-il: kt- jl ,L- s 4.:- s, )l 6e r- j" )) 4t t+i t-l . ,.- n .J.;L ,.-;L- .4: e3 .5111.: +5,- I 61"-l- ' r t-J-, "$L;." iiL JI J.Lj
jl aJ.- .l ,5;1r.,1 ,-,)f- J,_lJ L, .(\o_y .rrJu, 'S J$-i!- J .:iL 6*L- S,- |
€.-.,F,_r;.. .:.,!p ) _u;tr J ;rr,* SjK,o;y-
.j)L-J- +t-rl l;J; .1156 !<il ,-t=, t-*u. Ol;u" \ '*
u.-^ ,tt .y_) i/-l.l .'- 'l J"C i-* J jJ- ,c';t - 3 :f ;lS e-.- jl 6rjc;L 6f 13 .2:
J )_pLr. )L;i ,;..- _1 6:pl ,5[a".r,_4 :S is*i :3,2s! t J'o .-b JlJi 6" l) J)-t-" ,:4;
-"L JJ- ! d])Ut d{_a{:!.rjt ,p jL-rl .'J^i
'1
alie c-ls-L. -J,f |* c.trz- ,-/r..*r Vi jtal a:)2e!.1 u*
f .n-6.f ah 1.,.:.,)1; c* ,"-;,23 -^=rL J rt'.A e I ft=
"!;
-s Qt* -;L;- drl Ldi Jt_j ri <5.r-:--..n ..r\f ,_r*-JU ,o)rL e5 c-;6 .c-l "l- rri jrr- u.f-r-;+ U t- r,-.-" .)Yp ,. .r">\- i.;L.J rr dr)JL J,-1
I I

JJF,r^j #tr l_r.;L-. e-L.r"L;

tJ,_e,,: :y; j t ;l:\tS c_.tli*, Ln.-r,-4 ; rr-l dr"- rr d-rlLl
'f.-s: u. ,:*:- llt ti3
c-')J te, 3L-11

t fw Jrlt 31 6c-l 4-l ,&-tl a-rr,-J:U.r Jl+ ai:-:i -y )l c5.

.r-_ .r-U.f I;j-l .: -::L :r-;lt.r;_) .r:- ,-l.f .J,-J2 .<,- rlFl dll .+: o;-i 'r 6-1 .rli:,"| o rb azj
a5 61.; J.-1 -rr5,_j.1.jX;y
,-_ U- -.21r!

drJr jl ! J.iFrt (r )*,.r. )r,t r 0 ! relation ) dul .f .c^=.s.f (c*4f .r .r,"f r :.:
6-+tt g:y\. ] ir"ti !- ; .r(',.rli !- 6.,-1
. ( . I

c*J ojl}j ! tlj,r" n,i 6,- .t ueL- jt ._tsu,.j5,-".df_ -r,L .JLi:l .\ ' :,,j- i ,.r- t-.(L .,r.rlFl :r.'; t- g."r.v,,1!j
"l;-
{L.].r+.rr+ qr. r-ii.:,.t-,,; k!l-";_rt at-l )l s ,trs ,yL ;,-ly .t-;l !c-."=z t- JrL jl r!,6-r-r: J,-L .:---;
.j;J.-raL:; jt= _;" Jly o" ! b._i,__r, 3 rr-l ;ni J:-l rL-l ), ',LD.+E
+: jJ L;lllJ..*. Jl- ;ac;r -e .llt p .+iJl.F ni 'jl.l .r'= L- -e.' '13r'n "5 'v
c--r$ J:.JjFLr" 'r="U .-r'lF ,( -t:^i! r:;b c'rJ>-e lJ rr .r-- ) r:!
Jl 0'-l I JJI\.*ir5,tL;_r15,. e,L;, rrlr- rr er- -1 .:b
f.*- ! l+i.r_5
.:J-c JLlr + jl r_';A- 3 .- I j:l;- u'-,L't- 3
"l=L- -*7J dj.- O_: t^ Stt r--6,f ,L.io, .:.,111--1,, ,.L:l ;r-;5.:.,)r; .J-E 6" i);L^ l.
r,-.,J.J,U:--- Li c-L.,,{a2 crly;.r."*r.-r ..ljt;6{ dltcJr..'-, e" re J r.'z J ircl
,sl.-r,-+ l,sllr,J-,
"Li-l a, x.*t Jj, lr-,;.-u:--"." JF
^<l-.1
! ,rlJ,.r- A-S Lrnj-* gk-i_r,, 1 al=:-i t_ .-L pL*rl rr:.._;; e_ _+_ j JV ):.e a\'L 51 6lt 5 q;l .-r:.'lyl ;" J;;" ,,Pl-t t-- :Jiir---
jl .:jl:1u","1.' g-! l_,+--.:;y 6[-o.:l_r,_3; sVl
,S,lrZ ._ Lty 6kLt Jll J-- dli" .-r-- .!!.r tpf -t r^r Jl.- jq-l f{, ,*l c=.-^l Jl^<
:t-f .r ,tFvJ st",*;.t-l t br;l .:--"J,Fu o;l;,-.r,-11 ar" )^-:(,st"f )
,i,f .ri rr L-l of 6t.ti"-L ! tn..l,--r+ ol;r- 19i c?tzt4 -f '.5 -r.1b .,.1:-r
-" ;J:,rrr$-i!- tly : CA ,, 6.:-i .grL cJ .L^L ;Jj
-,EL t+ arJr bl^-^ ",3 ;*l 61r-,.:J, ir-J. .,s--rf Lty
,tK'^ .,-$t.r\,r f r ir- ,:i.S,*; ;ui o-i ' ' ;t r'-! ,J+'Jr'"
"S :;y
s:Ju" r,.;:1,, ".t'_4 i-urL +f.: I .rLG ,:-L ;r--.c-1 ._-,1rr1r- )i;*^ 6:'2s ui-. 6 jl-u" :: ,r'-^, ;lj ,5t-tt. l, ;;9 6l-a,-t'-4

.r;1., J). .r_{ fl.y -i j-u r, 15c_l .,,-U ,c^le ;,_rt-{-

 lY\ .JJ.L-|J J.L-rl 4. trh-l bV )l rljJ Y I ,
^iLJi

C"-"- j:- c,UL5 r-; ,r J ra)u- fi* .r- ,S t ! e* .l-l Jl

jl j 5;r 5i ;l :lr" :,- | .r,- J.-rl ,51.l jr!: f.{- .,Si 11 .r,-l; i-Le
,.-ira
* ,y):^i : ciX;l 3 K:^; i.l-y,- rr ;;.."o .t-sz,_/ ,-t- JL r .:,!r.; : _G ri n5i.,- ,r-r- r.)-l L-X; .c*t ..,. " Jl" :*: etl\r-+ , -*;u
)J' J lJr.:J--c ar r-a u-rs-o j 'rl- j .ulJrJ- ,j21 ;L -;r 7 c--[i'
.,.1r t*,i..r cr,.:
r:*i ls
,r^-) s ,*" -;jfr;;#3;- :;jl- o j:u^ ,z J. J jJ-,.ri *,, r5.- | dji? clr[ JJ a,-ljl .i1,- ."\-
3l .5,3u- 3kJr-.1+ cJ-" q:; : g.a j: 6t16r+L, .rr.l,
tLS u. (tL-ur )1zr Ji ll.-. JJ- 6- ) 6;,- t-rL-r.:,.E 3 c';- 6l;;1-'.;
r.=LJ I L{ii J or;_ei c-r-
G_f- J j i-? :rlr. ;l u;,lt.rl5..St^.=., l_, .c-* 6j; L.t.:.;i:j a1 jt+ -i .-;- xiL-
.,L5;, 54i r3o-3 -.,Ljl 6lt rt.rS6^.J,+ .'"L" J2al r. j s;-.u. a,:*A ! r )J^1 .?Vl:,!' u gl4;l c-l .:.,rLo utl:
p.-;l j:9
! ,t'il-.t c-l ,-r.-U l.e, ,6-;!. .,LS;r J3l J3- n c,LJ
n ." ju" .:K ...r,=,-t 6l-l.i,--t, .,.[-- .:;[*i :t \ tt'^ c^l-" -11a2 3l .:-a-
"r-l- _e n

:t_rKu" )La:;l l ):j, c-l_l_rr 6j .rrr?u. _$ nl

3-!, _,', !-*-:.;
.i6k? JL r i- ai y- ,ll=" .:.,-:Lc 6 r=-J J,-[ Jl-
J-11 j tjt--,>lt1--. y * ,>-;. c'\p uF,1b! "5.;S Jlri,j"
JAj Jr ! a.E;.j -r:=J A|;u; Jr^ Ll r.:rlr c*!lj J::., (1J+, t l-f
3-u1;d'- 'l 6E6i{ p cslr gj) Lr- o= rr- r-.*
., ! L .- -1 .-i"i.J.-rt i-!=! e-,L51r 45 J,=: ilJ, cjKrl.{-: J-c t"l ,c-l
,SJ4*;; u,_Nl; ^S,g;2 _i (., L..J.r1,) Jj[ 4j-:lr ! 6J_j. E:; J-;* LA"J-J-? ,f,=< Jl c'\ r;.^ ;r;- f.-' ,:)L.r^ 'lKi ntr,l u;lr: t
. (.!Lr._r
c' 13,- 4-;ll' p s S.f i-- ( L",-i,-Lr ..J,-Lz jl ^jt3t\z ,j' : t"--6.f
n
,J-..\,y 6.,,_3;lr1", t_ 3 .l-U -J.. ,-_ ) .rL.:L a:^:Lt.r
.+r.a :! r[i-rl a- .r;lry.r- ,]S k t J j.ol ,'..;j,l .rC 6\). ,S:-lS,4r
;,-l ..:-*' ,g 13r,a .y ;_r .tJ=-, .:.1.r u.Str rs+J a:ll
7t2.; i::! F-. ,Sr--r Jy* j.r "-l. .rr-,[L-:.^--, uK)V JJe iJ. )rcrl;.r. ! tJl- 6L^'-t--r.- g.L; F;l
6="'^ ".lsJc r;-_L,J..,L at
.:-l ,.r,or.r. .[y+- (;*-r: ),^-6\1t.":'-L6,,V ,]k : P r'!3; ol=";l3l
f{, qs! -, Ji-.l' -; j, a_l,t ;,Ju,j! ..- f aLj Jr .--j
,_Ejr ,- l- t"l ,r:t J_ j,_UJa+- A ;rr F,e(-*U) ,r,z ta;l ^) jl ,^f :1a..1,--r,- .:..,aL ,-t;2- ;l :ly r:4f et
l, t-L rS .rS 6:yyr. Ai
,5 c-l Sr-- * 6'-" L_ JJI S-* ,s;-s. ;r,_l .t_l ,3t l j j;l ,,.-r s J-(*:"- dlilr (J_*).,1- 6lr-; . ( r e \.rY ,-;^ "r,r,f*
.:r1.1;
"-u-, i.:lj ! "i J "rL j.:--.l uo-. -]_! j;,rr-o JU.<^fi, e)Jp r $UoL" ,S-.:.t-lrQ li.iio i-il' !,li t- ..*;6t.;,-,
;1!0,.:Lr :r.fu, sl..r,- L-1.r. q-*":- .l*: 'yLF L-t- r, ! l+iJ.j-:<
:.r,_f.r. t(;u r. L-_rt x.-t,!-.r" ;;; j u:3 ;r.'- J)-F, -t J, ),6;=--U .:, 6lt
'5
'1

!1j_.21 ,.r-!-:,.:--j
rt...rr;L [ .!-rl .r.r-!i )rL!. i iu 5)] JL-^
.;i pl+l ,s1: S ,)- Jt t-i\ o*.$.;--q .,,9! r;qj* ;,-t :t-j< Lr" Jl JU 6lr, .c I .rr^: ^+ j l.: ,F : "y s ay-z s ':l- JV
J c*l 4W .f* 6.:+ -5,; .c_-; c-S)> J,rl_j 1 ,rl+
-t;Jl-r;
a5;; r,o !11,r lu.rr1.: pU lyls +5c-l 6;.2 Ai r "lr-j-l dlil- i^i; rr L- : :i
u^* -!l*r r,,_l ,;1. ,.1,;: .1=5 1 ,-r-r^i ,1,-J.; .'jlr .<,- )r
-Li;l-r' -J-, ,:,-Jl )i J4_ 4i_l' Lra J. J-jt j)J)aa J-:-_,.t,. A:it- J-t<r J ,t) G)J>Ja t cr-r.: .J,-+ J GLa) J-lSi J Ji) JlJi
.c.--l ..i_il ilLlr p3lr. Li-:;l .rr[ r-;z_;
 I IY .JFrJ riJi r,
"rj.L-l 1ta> ;l ,1.15 I Y I
'E*rr
.:,)re.- t ! ,r ,Sl+ ,r^ O-S,t: J-1, , r:3 )r, 6*Lt 6VL_tj jl rl )lj3 , ;ir) /- n--al + )a-)l ,.i)i i;-rr "5lr.rKr-+ .- l-;"-' ,.'
u bj),t: -tS-lN ,sl-^-e;3.f.ly i=^a 6f it-Ji ,..t 3-.12 .;, ;s- Li"r .:1r
a
al; rlr! a+ J' J.--9t.)Ja\ et ^. F,SQ)s.t t g;1}Ll dl{-
3 .2j-l 1-"--a -91 i,i.Ji .:. i.i - r.r .Lri ,J1-tl :rit:-, yl j-
f=*- jl u3+J
,j^j o.* r^l JJ^Jj r, rc;b;lri 6ti't-...rc ;t 6! (J,_I-A.J"_+ ,"r-ls.;r';" Aij g t:.r-Jt .l.:,J-r.b
"J,_F
;.-:!_rjr
J-Ll ,)J,'-r dG :!o,.: it-x=Srt :* ).,.rF 'it)t,: jL-rl rL-:rir; t Lri jl L ,.J:F 7* A'$tS t,f 6W>. J)\-;, -J.--,;l
g1-: 1.,

"f .ry a;;L

,+ 2.
1L-l .y- I -rr;r-l 1l rl;-l .irL:, .,F L-\l \ o._f ,s'f \-* L.\J.3\ 6-t-:\j^".' ,Jln f G"-j- ii.*! rr rl €ltt'.fS.t
J*lJ-c L-L rr ,s-fi ,st^st: s c-jJ r,^r d/Lt 6@-LS )t,rtijur_ ;--L L rq ! ..ri
"71i;l
-="L ,cj+r t-l .+-rb JJ-- .rij y--r-u lrt rlFl
jrJj ;l -,L-rl'4L)-i ,3 ri3 irli.-" 3.,6r,' .uj ,l* u.---: liJ; 61-aeJ-; .,r ,!-l ,J-.: ,)Li,l OlJ, i ii- .S rr.U oU, .,;L.r. .,l(-':i
3l ;l Jj ,;Jl . , , .rtr *j r ci4i).jr ., t_rJ lr-. dt,..Lj_d+Lt ;--l .c;lr.i-i- d-r; e\s:t t 6lcf r,t-p).;l .?r- G- r b4
JJj #l*- rr ! d.r;^jl-j j (i.:t)) ct;1rr.a L -i-'l.:^_[ o.rlst)^ JL s4r:..- L- J i1-iirl 6Q;r,.6tLLl.:1,-1..s ,. lG.,r "t( b.r
'
"
f- : g--)Su- ! g ";er,., .(,.-,1r Ln :;Kue 6s."r, .rl, !-r: Jl,r- 6l-^.-r,-4 <f ry r-l ;,,-l ;, l4i '4^b S;-t r-; ,.5 L-. O,-1, .Ir..:u. rlJ,--!.
.(ro._.'!) (1;*1
er e a^,f_r,.t<- .JiLr^i c.-UJ -:^l- ;e:1 6la,-fis-t .s ,StJ \-p ,)"-
01+? ;.1,6a. J
:;^;Kn n;SSt4l'r-i "11..it;;!j.gle I -:;. o5;3!,.rL.r grlL' 3.r--rr 6rary',: n:u r+l L-F Cp li JltyJl
1, ! rl-r,-L "-aw.r)w
,r.-r-,.--
{.1 JV Jl- a,.. -.,, l"l ,'l' )lt )3-- ,:il4 ,f f ,'lt
J ).12s glj]': rJlr r3o3.r:.*l 3.r:.--o AV 6JJ; ji.:---"a d:'4j< -.e

J-lr 6, jSlJ' )J,l'u:=- ,i:y 4-l:)4:,);;r,-l u ,!-;1 ..r*:ili-- .:-r3i j ;r2E .Jji* dl- .K+
^S \;.JjF-r(,- l_:_,L :l 1j)
.p_r,
J ,--A )r n:- j4 j !-l_u" :-": j.:.;,a g. )l :, rr,o .t-ia .)*u .r-.ln 6rpl 69f l, c"r,- s 'l: 19ta; 6l^;.-;.tL)\'il(desacral'zation)
?'r,, rt_+ .r:-..f .,t_r=, j)t-G !L.r"-. 6yr$,tL-o ,*l .1,_+ J,-lri<A) J,,-l jl r j; ut-l:)u,sE .r..'i ;,oi ;l f'a r dqJjl ,.'-n cj=,-;.
: -11

dtA3ri.-j ldll--l i:1 ai )) .+t:4. G-g' J ah4 j-+L It

a*;,-t :2;4+J ea 1 j rzb ,'-r,_1 .r"U ,F ,f ,j e-.orc -s:
^S fL-,r" ,
.r^K.i Olr",t5t r;;.,-t , irr )L.-:iJ- u;- Jt;-l
rg3 la.J,-{ J )}"t aV ,*C ,-5't--* nii g..:r, ..*"+ ,-?-V ri+,-- cu,-'-n )\ j y|1,

,J.U:" .,o
ilrrr .c*l rLa,- pp ,s,ftS,^ 61.y. ci[ r5lr,-; ,.11: .r !)*-t cl^:i & elt,Pj f-., nSl,l-'.r, ,,lj;'t :.-;1.,:j
.-^l-.r.|;Q ."Jo ai St; fx* te.t ! J)r- f -;L-y; ;r^.a-^ t, |--L ,SV.,:- i,l+)Ul Jl.j r, .r= .!L,r- jt J,^l ijLU-i-'-L-i
J DJe- -t-r-- ,!U ,1- j, tsi ,1--; g-b L c, -L. _;r 6)szs. :t 6b,.1.-;l ;;=l V,,:-' e-l fi j ,y .:itK 1;'.rnJli .:1.\"1r1 ,51eJ{a
rFsi J!_F La.-!_.t r,,- L ----y rr;i dl-A. J.- -r2 c,=,6 1-, - : r i,.:*a a,
.
_ \* rrt tl G--$-)l ;:,8 r5!l-;r .A,$.t'-:' ,e.r-'..'* J-SJ)

Jr,; Lltl -r-rJ r, -: "-5,r *\,-k'.'l'" ';i,^:'; i;-:3u";V'i g-

: r*- j.t i f :' ty- .:-V .,-- rb ;)_9; j ,ji r" cj(
.rl,
^S
rrr.
dL" 15 -r,.L
'i[-'r
zlj e-Jl+ ,1.r,__! ,:.'l:
VrK u,r.rr" ..1 ! .# Ok+ f .5,_j!
t
-
L-ll lt .*-t-- ii-J-r ,L-rl )9.# dk-+ o-.1 .r.ri ,p--r; !;!-r,
,r.,'ft rLr _rr c.r,-...o u,y;l .u5l-:-
1U-t .!.at a)\ +_)l6L,r-{ )l e'+ -r rv--l1;r-l rrr:" ,5b''i'-4
- .'"r"it(-_;u pk; ,rs*. f=*, ! $,'j* ,gla^:ra- 6ti'J
"5 vk5r, .,.ti
)l '.;i)A:-i) dl!UJ,,- Li-rjl c./-! .;:L rj" tlt^^ lll 61-o,l-t-3,
-J-
YYO .JJA'IJ FJI {i-! r, .rFl oL(> jl Jls Il f

.r'tr lu o-- F-: ,J,a! 3r .r,-! rQl-i ,-r;L o:-ilr rJL c--rrr t- --_2a .J--l oziU- Z.-ai J) J JJiF ,." r-:r! ,'r -i-13 0i.,1: ll:'u- := &-
-1

.:.i.(3 c*J-1,r aS tlori'l:- ,5ts d.!T-- l+i)l 6_ -Sl 6+ r.u*:rL ,.-,!l(,,-a -r clrL- t' rr I .^-"+ ;(.-
"li jt 61i;i,3 *.rf ! _.,+1.; ,JL- _l
. ( r - \ ., t .,Jl r' . t,6-j+u ) .,y ..r.nl;,-ils'L!!,gF-,,.utr
;l )-'L:- j t*!j 3r r.rry jf : ,..^S ;1 r/:" .J:j[ c-i[ .j)i.:;t
"5
x.:-l y-j1[J;L;l ,r)l L,:-j; _L C_l Jl..:-1 _r,Oi., L _e..,1a11 .cjJ .S \-7 ..:.r; )lj er:.-,! ,.1 .<,-jlj- ,F.lr ! .!6 .,"t;';' tr'ol 1t1t'
6$-" j sr} jA- 4,-;i Jr dr_l rl a5( ,.. .r J_j,l:i lX;L;l .-l rr r;.r- r; I I !:,,-L; tit,.'l.t J-1,i,-1 J.-)l ,- -l .Flrr 1p ci; e,sv
.c-l -,!15 rJr ui- U-iok5 .l: uEE i-i.--l., .1i=15!a f3i.lt-' 3,r.*:,r"
..rts j ,r$*'1' tlL. 'o*;J 1t 9r- a5;-l ,1 c-l ,--.,-,G
J:tr aE
,tt" J-l u" s "l' .tti'
ejlr;") c-iJ)r 3,:j,. uf j:2t 6 -rjrL;i" errs a=)i.s: c-l O<-* l+i "c)S

J-t l*; jL*jl eo, ,1.r. ('x c-l jeL:i jtjl I ) :: -; J*; u- ,J;iL
,,,-
Ajl r 1r ..:-l
e --i--; L-' c;L-.-r UU ,li .-rJU l$& )Fr , 3E -P
qerLa tJl .<lr ,JJ-i! 9:L 3r
r-o l:j1i1., ., -!rL;. o.( rji _e.r d_l .n -^."=r
lt;rZ e-.:-+ rr#-lrl r ),t-+./ ;;,; \:i:-Sr-.,' t:"1 ,tFJ'
JU-A! s! .,i5,"L-:. i-o! j.r,o.- .l ;,(-- a<J..:*1 c_-,il5.rr_rr.r ;l ;L 37; f & r .:,lj Jda )td )-p -.-rj i.r1-t* -,)r dl;.r^:
St \ \\.^'-* j<J-\;L;l 6,o1: n,:- r!'-l,;L;l ,.^n i,-<i jt tttju^ ,'. J*l ,e_:g f L -,1r rStl-;r .i-l ;y-: "f,11! ;,lr 1: k- ,.:--',y
i),_l J-* ! r_ro,-l;1 .qr_u:.*^ rK*! t4Ljt;t u:-t ) 4j,- .t U-lo-o-."J 3 .:-l ,==i-- j;Sr--,- 1l:1; c-.1 ..:*l o[i l.r. -l ulL-2 s J1-
- ;r,ai Q; c;,-ly cr-;il .ry^;,rrLi- r:i;r !11-r,-!= -r.11i 6)i'-
JlJi.5;
I r+- €1" a/- .-+b J-l : ,rt l! J-l ,--:, j'al ;-- c]-al a-
,-r.;3r- "S j.;,ti,t 3:--l:tzjr-^.o j-;."'.5'j d'-* t. rl .rJE;r \;-'ilJ r4) 6Lrl1.: lly.r" l.fc-l
f_-1-+ \,. rf U, elJ)'.JS t).t
Jl-.a;i JU t^:.a,Sl: 6r-l_; .:,_-2o Jirr,.rlicr,';l.:*t s^tlr r:i!- ljL- oi;l ;U -,)y; ,*.- r j.^ r ,6 ,fi JV ,ra: 6;t" ol j: u; Jy
,

r,_e-;r ! J.-;1 .f-t - , ;--! ..r-i ;to" * t*- bLi s :Jt; ,a,j *- ;t 6 ,KGr- tr.-t-4 ,1-l ,1 .i-r.r 1.'r]..ii1 c--rj: .:J-l 3 ri"- &)\"
i'r' jLi ..r;L .:.,Lil ; ua,Sl1+.1-L +J*l ;-or y-l ljJ e c-l 6r.!
'tlt Jt r,1-1
'rt
.t"-l;u";ltt S+51 -u_e u'i.!l$l d+ r,rl(\a:;j* 1.,-l ).,
da*,rlrEJ ,c 6h; ,13.r.., ;l c-l 3- J.- )l ib- $. J J'-l jl 6 .,: t,6 I
)-t L.,-"- y J i'-l
4,,,.

,+ n OLj n -<- rr iliu.J 6_!" ^S ,:--l ;S J"-l :a):".pU- 1U-t J,-t ,-.\ ,Sr:Z t- ,-P-, G-- J-o.:.r. c.rLI \ ri.i- )l u,'^.Lr- o'Jlslt
Jl,U rr, ,rr5.J!l aU) jl aS 6',-J- o.L\l) J.-l,_t .J-rt .r:Li r r-it
e ;-- .:-r S)Jro J-tu t . -r- J-- .eo-f,f : f+)J, c*r.r-rf
L c*l u-V c-_:S j
,.f 6!1., A6; jl ,b,, ^Str,-;.,- ,t:n a) c-L o!. u.;:619 as uSLjJ- J, .J:ri ,J.ri 1,':- | n;;,n;;
-_9 j
3 c*;ll ,r-..-", r;+L ,51[ !,]Lj Frl ..:-l e.F -,:], o. jK JJ ^S ,y .r,J. J'1^ ,.-r",;.-t QKtl u,Ll;11^7 ,;*i'o--:o :
"l,li,c-.'.,j,- ";-ti
a-;L-
CJa...rf .:!J,,,L51r ! o,_p;,r.l3l ..r-pi 3_bjr-.r-L- Oirl g13r. l.t
Gr4 p.J.-rl Ll ..,rL.r" ;lll $tt,6l^if uXU* rj"l ry,,J!
1-r- 3-l+-L ! :, .r- | j j; 2i j a-*i u-n* bt.:' :f :4 :, Vy-
. ( \. - \r (frkz ;l-i ,;t;$; c-l :

,-5r- y j )J-!f ? j* csr- u:a- i{-_, -g} yks_.," rtLj \ .l,.F r,;r;l- 1t-f .J"-t Jyr L 31 -;,:-r-:..r tlrF-r<'- jl
"5U-*
,cSJ- dlls ), s#rr-,l"rt ^zj ):t" aLr,3r glj-r,. n -r- n y x"f.!l !,",i j' J-r' rU-r a--.:;j 1r;-'.:--:rr s:.'-s,,rL't li i;J.:jJ-!
 Y YV .JFI J FJI {i-JJ ! .rFl dt(> jlJlJf YYt

;l r, 'r-ulrr_L j tr3-L>l.;l ,r-r;^l'lr,A .-r._:r(.r" .' 1* lzil- 6r.l ,L-rl osil .r;[.r" 11L. !. u,-i, o:; jJ L- -i- 3 r1.-.:*i Srrb;lj rrcrj51l
"l+
dl-j si-_.(l rt,r,) -![.r. Je,-- ,.jE*,.5r dr! ! dl-j J.-Jl J,_l J
.i- --b.Ji+" ! ,S, F r., '!Vj aSlJ-;.:lt ,lj o-'i:;3- i.,LJ ,-.,k5 F.6. C 1, -r- r J+ J.?ij 4;[a{iL dJ- o-"r l5 c-l .r,-[a,.iiJ 1l .--,rt c
.T
1: ;13., ol;; ,-r:J5V p+ .;36" )L o, 4<1, ,.:ilj JISJ
t ! ,rl 4*,.r ,.,_.r, 1 o.:b rlrj Jr.:Sl ! JLj ca-;- ;Dl .L-11 .';Lu" Lyr"
,

r- rr ,-r_.151 11

.i-r;: ,.ri-i.r. e'J -9_,,\ s :,;,:,:,.$l_c r-r-l ..,14 6!- cl-rj, .(,. e ,,i'L- ,:1i-; n<rp OU.' .r-S.r e.--- cr-rL"-: J9U r aE' d;laJ>lr
c-l "11;;3r r-r t-;y-; jl j) 9.(qr "_,!) n:Ju" y:;\J tJ-s ,t- _6-r o, ..,r[ 61,.r--o 6Q;3tr 6rJLl oLj q I *{- ;.r-1 ,r ,:L1 ,-u
")*,,r" J_i-NSr \;-tKso s dKt-\ rtJ yES)".,"L+J5!! (r "rq) JIA-EIJ a- uUj 4=.--4-- L j,: J i'- rro_y51r1 - ..: \ 6L) J.-)l
.(rr,rq;,rL.l ,rf,c; Q) 3r.:,- .t oEi 3y,rb.1 .r(-ur 8:j, ucr- j 3 JL' L--' \)' jr o-L-:l c-- t^ J .i-it r, ..ri ..9',;=:-,i
e .d- 9l
'L'- 9 ).: .:-r
irl (ekpurosis) gQ| ,t-f ,o.i)SV .31-o4-:!_J!jl JFIJr )i-,..,,- u-L!, 3 i.r.- 1-r ,r\-;,5r^tLI li.; ; "S 11; t.: rr- u-j-lS.- ro, ! grL;
J )lr" \J<NJS Ct ^.;3r;: eQ- dryi r?'i ir:z j 6" \.r"J+51/ -- ,Jl
-er';-l ;jr:.- i!- r * r .- o- , < -!L*' Jt-. I .-i,L .- L- :i .:- l-e
y c-l -t-.r- .-rte+ .+-l-r* _rl;i.-:+-r 32 6;r-.;;i g'_l ,,_3;u, bL.- .:-,rlj- y [arlL,-3l .--*r, +i.'l ,.:..-.1;3;+;$ -r c.."L rd^!: o-9 3-Lr-r-13
")3
O--l J. ,JJirlJ)..:-*!-i 3 .r.-1.! ,Sr"r 3 o[-!3 i::; .r* .r_r! .f-{ .ui's js.,+-.rL:' LrroLl ,,,; rl-iir., yyo JU Stt.:r-"^ j-4 ,"L;
,., iJ .,-l.-('j,rL-" o- -(,_. -,! r.: *.,13r r+ .t: y t:K c, ::j rtL_L_ :
,.irr.-,tl.ta-
1_J-..1r--_LE-l -" -;r-r"15-o "-: t. -".-..^-- t- J.+ it"j.; 'i.* ",EJ
,rJ--? GL-S 6 ri! r-rl1'.r.
-+: 6.- . .r.lrr r! (-,1r, ue1+ r5l-ao)Jl
u L y.r" fW Jrrr,J, q ; r;jst- ;.,t- o, a:-1 :L,Ls ._' j.)..:-.:,rr-
.31-A1i_!l '--Z-, jl I) (air,_J+ ;3;L,t L-p;.- ,.2..- .,-,rr,_F ..--,JL-r ij..:-:bt r.l5,tLj ,J), )--i,.-t;u. uK-'la' .sn
iJ,".;
L.)r J J*1, t*L !-_l 45!l"J; c_t J,tu ditdJt o. i)S\f L:- + /5*-"-o ,r-'-9 3 JLr.' S-_ 3 t.p ,''?' :V) s; .,_' )'
3
- ]i_ 'r- 3 S y LU;
.$_ !,1J;l r-_L:3 J t"_; - .: rt3;L ri dLA.-i_11 JS t Jlr+ .r-r+ F
t .,
Jt!_l
.r,r:
Ji! jl.{- 6:-,ti JF .._rri rLjo, .r"tJ5t} ,5to.;r-i ;,. ;.-Lt ;l _** t .-:.stir'+rr iP s'"rh-' il') J-S-', 3.*-)'iu)
*---a tK;L gL* ,.--r a- ..,L;l ;!13 ';.: ,( J5u,
l.-- ,-J=i- l).-S)- )lJL JL)r '.t-J1$-
.+ji ,r-- (c-l (panta{orei) .2
j5;.,
1o,-.-,r 1 :1._r$u" u" j:)SlS ue: ,.:*l "..r,-r- L-a:l.i-_3; ;1 As-z g_!-t\crL-, ..:r[ Jl]) oel)al J 6+\
-9 :;l: tl.i eJ? J esz t ,L:.f -!! arSL J c.sL
GW s ot-n- Jt ) j.- ..:-^--= JE -r- *-i rw) e'r r.J-:q J,t l.r+; -f.t- t'i;
( I .-,! ) ( rF,r. F-r' dJ
. r
-,.o,j, ;.,.111
" )J).:f )S,- t Jb'1,,ra)J ) 3\1ta -- Jl.-:;- ILL Jlr- cJ JrL.-:iD r ;+.
e.);i- aL) l- G3Lrl6Ls ar (renporaliry) d-\^iUj 1,.:;! ;r,_lr, [: _91 ..-i-.-, o!" c-,-eLL;.: ttlj,-.r- l, S-JJI tsJ) j u'- ,L-.,1,-rL-; ;-"1"-
e-l :, ilrrr ..- I 6t-!.;3 rEio .lr- j[.-a gLl a<-L ,rrl.! rr,?]r
',:;,3
! ulf .f lt -_ro -l .i-:rj ,c-q-i- r.: .-5 :ot -- o )J)a- J (reificatior)
,--- L ,p_rl.r(; t, 9^ _r 1,_.,1-i(.r. ! go cl,.r, ..(,- r-: L 1 6 ,, lslg .i- 1r ,r-:1; 3 i.try .r:-- ) .JajL- LUrl kl ,.i< J c-jlr .r:*--r n dJ511
t j7 j 4-1L-11 ,:',:S ;\^; uL )1 ua-r ( ( -4Jlrq .tt_ ) g-.+ g p:-- n _r .-(,-;: ,-.,L- ..r,13 3: o!" ,C"+ r15-l f$ L-!-r Gn 1*t i.:-v rL,
Gi^il-j r '.t_J,f : r-L-;LJ, rF SL"F 1t 'szs.A-;l 5Jt-r. .,,;1., i-i,', 5L-': j-"!:,_' .i
"5 -,1-; _*S'_. _- _"=15 _* .-:*'.-r.-' .-,s'-j _aE -ru j
-r,j-
".=a[" e^
! | Oi..r.-1; 6c | 3Lr .<Jq ,.---.+ u- tl Gt:- V b: t: ,3\";$ ;..< l-i .f.r! r
f" f=-! f" -r-l; .rL; -<,- ,, f=ili.r.l-
YY1 .rFrJ Frt a-i-! ! .Jr.L-l ,lk> jl Jl.iJ Y YA

.) j- + i I,.jj---A rC, r jU)tll '-' _l-tit'f ,.4-* t +-r' i,r ).)

dt jJ<l rJ-it.S)-J L;-; L_ j-')1.rr- r:Jc JU) Jl Jl ii( rli;-"1 o, .n rb
9L5,.(-,9t- ) (.-l .- crlK"-a 45 f=*cr- G;-l 1r ..-uL cl:31L- -r,-L -r1 {- l'J,-it .r<j--..a
lr.= ,:!t. ,.y ! .rti ," F j ;i'--n 3l .:tl;cl a,
.e cjlr g1Lr .*
er t ) ) :. ril r )S o,.!Jb . \ Vy c--:r .[-j r,,- jr_e:
I I ( . )ra, aE t"! !,- I f,_.r.! J J j;-rl dl-) 4t -rii\tel ,,_l ; o_plJl ,5t,'. .l
ir l.jjt " :;^:. .:l ,)\ c-, -!-.L .*Jl-r,
I
n- . LU , rl .i-' et.aS o--5,-
- , <r.'.: r.3i
v) gV'^L; ,r'f ^LA 3 c,-l ;(-;,.!J ) t'- aJ+.6i.:,-r1q..y 3 L-rLj
'
,t,9 r S j;i;l 5,-l 1dJtl.!i1.1 ,J 1* j 1tL ;"':-)+it J S,rJ Ll,J o,!- (J-A.)d, rj_r, e t l) a*K bl") pl-.r-' 3 ,..u-i .rL, ;l;i :; 1: rf .:-l
,T
!_L el iground; rl" , J .*1 JJ- j ':L',-orr -"L-_rl );: ,:
.r-_ r+,1 dLj L 611 6lt .r-:,! i-'"*" n 61.'liJ 1 ;'ts-! t-\ 3 |-F,y
^++
',.L-i ,' .1;L;i n-a 4lJ a,.lJL, .J)li, dF-r q,L-- :J.j: ..!J
,;--ai 5!l-err .t; jr. ^ t-til 6:lr]' '"- r' ,r-- u,o* :-';j-z r lEl , ;--! it-t- n-r 3
t rL
r( ))

.'",L rr r_U,l+ ar,_l cr-t-l L;,,,- t,j.z: lG )r-,,'.JS uV.S Jjrtr; g*o JV;:;3^ ,t .-JL^ O,,lJ<l l-l ..l;! rF 3u iti ,- 3, ;, jLj 4*i:-! 6
r .-=U l jl4 Ll,J J,Jl"r,_+ I ie; ,olil g-lL" yr ,5.lia re ..'r5 r^lr; tJJ) aS tJ) rJ;L r:;b ;,^- y ;Sr- :;y ;r J,_! ,.( c^-l g;13 c-u:t
3-aj;.: a:- y .-:*'"F! .+,i rr ,i-r;L. !l-J )'t '. - pl^ r' ;;--
- ; J;.r,_l ,t_in1;t ,r:" rl a.3;i.1ror,--,\oc-,!.!)c-l Jr- r1 ;f
,.- !11 fu1r,,<;irt ,f-r.-t-1:! ..*1 o;-r- J r-V,.J.i !l-J jl i-ll.l; ;.-;lj )l u4zs sL; jl pn !j; Li-t:" -cr^1, ..=nL l-,'..rL.-.r F-1l .5
.- 1"L J-,r--r, .r;lr ry+..:r i3l'r; -^rrr 12i .--t .jz ,t 1;;1,--u .trl c;r., -; rrg--r! .:5r-,r J:+ l; G.t )rcf;L";r Jr- nt;-'Vn S '- I

L Ll .:l: lr,. s3l-r- !- 5r,+-; 5r* !- Jrl 3-e." u.lr,li [::-.6-r-"r-

dl- ;;- .:. S .t-ltL..rJ, $lJj. r.l .<,. Jj-- +J3l f; iy-r, ,,1 -J
.(y. Jl \,vr ,6..r,9\* ) ,:3 J.llt-,ix:- 6lnf ,. rp-r-c Lrl,-. jl rj-: (
.;Js iu ) ,-'.tsro --,]; !.u ', .r' 45 J-.i )l.3U .;LL! + Jl-j C=*;
,;-+L-'- -r- -"r:; r_E- _. .:i! ,J:' 5-* i-l :_J L. -t-rr ij-;r c,rL- ;;-^ .+,i :-tr r 6laJ,r(;l ) \S 6r"l \,01.j t+J, t-+ r $l+
.:1.: r1r!.r:_.r_; rrJ- ! dL_lJ' tt' -..e|,Ll j;:;2;.-, &,e-U .!_f ,;y ( .:*l ,-r,_:r(
'.51-
.r,_r; rrj- ! jj!$l .-., *;.r,-)i.,:-l 6G1J ,U-rl u* iaJ;,r-zl
;:.->;5 j:L-: j,jt J (YO .-,Jl \. Vf r'*(--r9\ ).: ;13 t jlt;6j'"i3",
.1

F U+1- -l;lrt ,F ,-J,--r-- ;.t- j a, ! lal r,- [ J .--.-i.r,-r*a (;1.:,li .'*JJ- l, \;"jl-r )KrJr,:-'y.rf- JKj- rt;lu l: n131,-ri_rl Ll .':l-' -)lj
c,F e-f )l r, 't"t JU. ! rl -',_lq.r_l-i! ; *l::" ,:L; r1 j .:, l;J1." J"-)lr.!.: jl .r.;jl-) oQ7 --.',- -3 ..;11i ,9j uolTl u^t}; a, ,rrb)Ul ,rJ,;.-,6
.' il.,,- J.-rl .'-r! ;,-1 ,l ,,5 a2.;i . ( Yo .-, I , vr .'e(r.'u I c-;l: $r .Sr- 6.- ,1 | o.';yl ;!J
-]:a .,US)r 6_1 ..-b jl*i ;l^;15 u'.1- 9
"-;
st j-l )l .':-l-crf f t ;t j c*l u;,..- Jie irlrt d.--1 ;,_l ,rr;r. .:lS Jr .raf , )r 45,- I p_$ .t 6+l ;)* L,^-t- aV 6r-f
61u-( ;,-1 t to'u" :lt '!r-1 :rI ; l, 6.e ta; o\.{- ji r;rl-E u,-[a) .l.lr:6- jr )ty.:l." r r:-jiL llr u:L dll.l J"- q dL" rr.jJ:; J& .)rl-r
t;;. u",S lLl :+ r J) -E- l 6l +,. 1,,,L- ;1.41 L,J,5 c-l
. 1 (,[Jt,- t .1 J-r"--.L L. r {J2*] Sr- bs4#-lrq rq JL
',' li. )' @.*:>,),rr.$r ; $t..,
.t' J.JL';)K' 3tlj'r '* )'i r, t):,:-""- t ), *-t r'jsg': r, " L-l*- |>.o'J'| 't" JG.:-!l.r
\

J31 c^lc .Jr,+"i,5),- "1 i)J.\ a,l L -r1 ., :1, .,_.j,-rl.--l3 ,i :^.i;3:- rst ),Jst S,,-a_J FLJ,-1., A-r,rJil-.-l,L -r-are-; ,?r, Ji .-{,
\-.--
: pJ!- .r-^l- \ tJ\).; a\,L" 1 .--,li 3 c;L pt- g t -:t-; ir*., J\ L^; !+3- .r..r-! -+; 6-" rl JF f \-Lj )" ...,"-S 6" &-:-f rl 6lfff'
.)';>a. GJlr .=?t ariiq \) r:"1)\-l 6-';-e al j Lr; Jl i;-J.i r) Jr.-E"-a jl J rFlj !
1r -gr.!u-r 3l-or;L r, 3- pL. a-":;. -L51r y!-r' "*' L;* y' .'t* -&
-L "f
lr\ .r+-lJ r.-ri ai*! ., .JFl !k> jl JliS Y\".

:t_jga. J;lr;. J)\iljl d-.-., r., J.-Jl .-r-bjt= ir-* 6to-J tl rEjrl t,.ciJ<4LoU 6J+ )-P!;-.'.Ft-
y ;3r- Jls.: ar-* .., .rr-eir, c^Sr- o, ! Lll .-i.i lril ,r ,.JJI SJ*
-1
'^-A
Jl .(\? !- \q Jl \'tq c.3--r.ru) t$ _;lS 4r-:i. rrJ- !-L 6 !.i-r!
j+ i t *i J )Jr J-i r,--.j" J;t:- .1ral! - *ff !;a ;: Ll 'tiJuf it a"q e)- )' E +.-a r-rjry j1.r-ob b'.'r.,-q rr-

--;;,,--r".
r!63J --"n I t=:_sy- ,5tyu^ ul g-l .t-iu" J.-V;n:
dl-j dLj A_fl-" s cSf ,ri- .c*;l.r 6-i-- y-4l.;.ralr ,-! f- -rll
-e
=--,.1 jl J- jl-j ;-:-irr j+s 6l- ,, ,'l S-t 6tr-|':r-i,r; L- -r,-i -r.-4 ll;;
;l: ti,,- :Sr- .*f-;,-; rrf ,[,5,- c..'L
:
Jp
'lS ";--L q .lr-" J,_! t .5,- .r.-+- ..:-l gLl .r^lt jl Jn cr,l-j J dLj
J_el Jr"..6l-;i;l Llc,- ,: p./- cJ:l51- 1Jy,;,_lc*;..:. rl.'
U-
-E ---1

ta;i.;;.r r.:1, gli..,: l:,)* Jli,r,c-l ela- !.r5c.,-lra 14.-

,,.., ul,- Juj q r.n-.t_Sl - i.l-r:.uL r:^ilr r;+J p:1.,-..1 .:-9,..rLJ
.rb .21j u-; :;1' c-Sr-
.rnrrn rll o.)* otf , ! J.i-- ,{)Lj .:-,lb c-jX. di t rtc-r ,rju
LS:-.Sf 3 .: -l ol5- -Jr i4- ;.7a.-' lg3[" 3 .:-r- ciJ- l-{j"- 1-l
1.6:,-

:t-Jsur J.,.1r.j J&- b\ -5 u..e' rL--l.;: ! 6.51- ,-(; ,.. '-L-11 tstr- Lr, 6l_;l: \ csj- bly g 3; 6.-l ;l .c-l l!.rr .S jK
..r -1 .r-Ul &-)-,3.t^-S's+J c6t-r- c.5r- rl*-l 6lr, Ll .': .:l:
)r.r. Jr- 1 ,:-t gts.st .-ir. fr',.l J-C JEe J iF jr rl--, J-l O--l

.:rl=- i.r-_l 3 c-l ,.:.,1=- .:-!;-r- J ij; b'-l j ,,)-"-'al-r" a'.1 ,:i Aljr .r.-L.3>\.o 0,3 J-:;! .:5r- rl-.-l a, rrU -r,-t Jjl-*f
"t;$u";Sr- ,:-nl
..- ' .l oi:-\:^r{- J["]-
F .=fj .i--q .fli ..:. . , : .r!5 9-k:,- ^-1 ,2t .e bl; ,,-lr,L, ..r3ir,
r5r:-l J<-- u-j ).a U-l ).i )r /SIJ) cJ.jt J-i1;i,=j
1
'.r$; -rts 21. ,71r!
:t_J<6" L-)l t_\ ,S_r"_F t .< fl-$ f._' ,4; 3 cST j
J-al-;; 0lrJb J l.- ;r;7.t-'
"t
.c-l .9r.- .5ly-; ..t-:[ grL;
atJ a'J ! r:.!ti .r1[ .grL; , ,:-+ ^S r,i J Jjl Sr*
s
Jl: 6\l: 19;- ;Er )^)S e! ),.".,li .,b 6ff &.,4 L.l!:;l::yzs 6;=a 6 t-a: u' erL: L r cr_ylra, Ol{? !F
'Ff
..- : -ld!{-l+j -..€ -l J-.? ,S *t s:-"+z:,L-r; j-.-i, .a=-i:-
r1> ri:*l .Sr- C-l Sr- 6 4l Ll .,,13i;.' Jr I l, ta;i -i,-t1 6J,-,
;L- .:.?lJ .rlj 1k--,.r.r1, J Jie y-l ..: I.l-l irl"
1.r;1"
" )f 4++ jrr t:lt J-r- Ai*).e.o 4-l s" 6!-j l^iq S7;- t:l;n;
3! ,-i-;|.'.r" oQ2 :-u:,-;i ! irl.r; J"-)l L-i ^S 'yr ,J=-l JV j:l l-.i-l 1: .c,-l !l*- LLI 6r,1 6,-:1 y.; 6
j c,-l 6*r- aSotE*a:6.L ola.- 1l it=ec e'.11;..:-l ::" P,-b^t "slrt r.,,;: u; j>,;-r I
:t S t t!.+..or* ., +;)ei Jij ll -L Jl
L-E .+ g-r- ,-*-. rt 6 iS iti6" 1il3;r ; r.l*:l {-: r )rl.l JjU'i aj
S*, -: i l-4 s .u.:.f u4 P 6-tS t: 6lnLi -..:-Sr- :).
191 ..'!: ;' ,a JP ir'-l J
'3)G ..-l .:4 J).r:-l ,fi' dL{-- , irjl
jl
\ .-i: ,1., .-r, -;i1-; . Li:*. e: o . rl rU-l r, .S,r c-=L 1!^'. r JK" r ol-j jl e)V \ Jrl
.
".; ")S
.:-L" r(I ..*l ./eU c^1,' la-- I rSc-l r]Jlrt ,r!"." ,O+JJ c^l O.,-l

1WD Ross, lnisla/a, ( London: Metlxen Co Ltd, 1964 ), Chrpter \7I On Theolo$/ .-^--r i .,G
I lvY- Y r d, (\rw o\)i ,)2 ;Sj ,>\L:;l .r5)* lp ,r+. ,Y-.t\)
z lbia "-+
YYY ,JFIJ JE-JI riJ ., .rFl dt(> jlrli' \f I

,^f _h-).it_ Jlr 6* ,s1,-)? 6:9.61t-;t 1 )S;tlot 6j li, 6U9- tr-e*l! -1o ,r.r 9le-,Jl ,JYijl
o:)'j\ i.lL-J -La c-,lj-'-):-,1 .:l: .rJ +.+ .- ,l; - o-. \ u-i js;,:.1\; j .'f 6jS *-l_ :;,;- L_F rf f ))\ 6t;U J t-l sl- S-;l'i'-L
"S ,;u. sjirl_ L-r. .r,ri;,rl rr5;53;L-L ;Ll-- t ,'p. : ,.5* gr-:.: i,a rr JI ai L-. O,-J,
',--u$-j
Jy :l ljli; .:l: jy ,5-,tt rr. ,r., .s-l .? rt4 ,\ c-!13.e ..:by
arjlG ! ;G- r.q )\.i.c ! aU. .- "1 CLj ,.,.,rL-
,-_ ..: l, ;;
,-r J--*-; L 4t.- .l _ji;{.g;; t;)=-;,7-t s.t5 }r;;.- tra
,-s4-+s (;l:l'.t ar-l .... ,s-"/ LtL. & -r c^"<- G-- ,f i
45 J.^-) dilr.lK.t jl lj.r.J.-l rl Jl-y-l1..- r'l.,.--,r--.."
"r, '|a,.J6
,t'-i ol*n,.;3.1 G.-.tE J 6.-)')Jl' u"i ,r- s Jie jil ,S E 6eJ- J
.-l .i irr".6:--i ,i.- t.a uzS,S 'y-c+ 3 s,- 1,sr---.: udl
jrt u,,i .-,1.,1-,i.:-ol -1 t6rrt .1t.9<,- iliu- ,!iLi rKjt- Oi t, ^S 6;- y
i-).;\ ) r"r5.r. rlJ.--l .: lr;i ,.-r L_ .!y,a rtt*;l ;;.(^; y u:L- j
.(or\V!u-\"jfu o[_r_ r.
l_., 3:^; 1 nt; nW rl ^zJ 6 JE;rlt:u" uF t]l "]
1
.rlr .;lj 61.;L- ;.* cf t- j l:l+i t"l ..:it-ir

u!L;; ':.-e a3:pu^ l ji:l-,r-\"e<+ o);\ y J._, u,_E .;, 1b-;l Jl.{--iJ} .Jjr.)r) f U 1., r- , f=L ,rlr,l .i r*lJ rJ rL-,r .rl-u---:,-Jr
i5 c-l y' ,ti (: l- : i L dL*jl (Jss" dLlt 3 c-l eudemonia ;;.S^j
.r,l-L ! l+i r.-;L;l-i:ii.c-1 .:e-+ -: & 6'*1\s- :'.5! {-:.1rl
i-* ,s$-,s..3l rG-l o ..- .1 il. :i e,-,,)!y J )S k & -*s r !A4j"_ilrl 4t L- a,...r,.r1. gU c-,L511Ji; y u"\,3j'+j))'. 'ri..1,.,l:"
;sl
1 "p,
j,_-! .))J'Lr, dL;..rl {. ,f l Slt \ rjJ.i iJsJ-;Jt' ( .,n ) ,.U.e J"t-
.s,8 r;t-, t ":=t; s:"-Fl,4i : *-St ! lj.rr d;;! 6lr. il.J,
")S
;S C-rlU 6;tr J^i r .-l o",i elr; ;,,_;)13 ,.g_rrrrjr r .- .1;. r5Ls SV t:- \:-=.itr J)|S)L y'; j\- r' s-,si;,t';a .-:t: e)y ^;--:a
1-r ".;,1 r.- cr*Lj 6l;-l j
..1
;$,_:t!,;,-l r, o:yl .,k 3 'r1 i l-a; ! n.f.-;9- a_7ar. r j df ,r-+.,- ,1,* 6l-gj1 j:j*
'oV.o;l
,,. ,r'i Ai ub r5 .r,-i.r. 1l*:1 .rf". ,Sk!l.j ,_;zt:r,.ct jJ r 4p.p ji;.--:-l-- 't ,5)o 3; jl.:;
,r
-r*rL,' jz-t,71<- st:)+- r: :;L
,

.-!L-l.r" c-r 3 ,r.t JJl, or_i;L-;l .;lr. y_;!l_e a12 a/)+o- er-J I rlr .!1-- ,-l- ;'4t s 'y;.e.., ,y-li- L-\ i 3 '-.JL
,'$ ,ls c_h .t ,)-C c,Li!u. sl, - ,., -*L-r ):,. A ut-\. t-:,
t
4r- ts^l JL q (rrlr .;l*- .-(,-jJli".--t- ., 6! S7*.;Ss"-
'W
,u.8 ;"1+.5r+ dt"-a ;S c-lG :.:.,p1_, c.i-jt;lj-;l illrt- "tf (f; r----a r-''b5 r"t3l ) s rl'
t | ,g|l-.zls f--) _r.:i-- 1 J )31 ;)c cSr,,:-r; St " 4l), S-C "'-
L;t*i J,U r ,y,sJ :s^li;24 s\ ::rlrt j;> J-)l t- F-'l
-:*:r r.-,L5yr .rL-;t ,!i'i[ r.l 4;:iJL
t, 6): F,r-\,33." i);.\
.r-L ! t9 ,;j -l j! : plal ;t ".r5i,rL; ,ri L- 4t! -:.-::L 3l .rb.,1r!
-1
.ul.,.rrL- -.:-; n, +( lb..r. ,)-l ,jt-, t- ;r^,)*
:11
,l-t ;"# ,JL-1 ! r-r.l -+L-)l elJ )' .',J-; Jlr"l r Nj J'U
j
u:;$ U-y 6),s-b ar !. c^i-; erLil iy .r r.g:.x- $.c .r
"j'+'
!.-=J Jl r5 c-l c-rr /j-Jl .)-.j'- .r,-l:jr-5- a+, J u'-l:;,., J--l
..- ;l j11 3: ,.,^-;r- ^S ,.;--Ji .:..Jl.; .y r !(.r
..1 I
tGlli).$.rs.r:-aL ! r-$n lV6o;t Ll .':r5,.r,-1.:-.2cr il
c.li;; .j1-? !.rL 6\dJ j\bVr_ j<:a| JL)i ,L-)t,:-r,;- ),
it-l'r=-) ii-, ('l'.'r!>Uf ;r1. .l 6 J+l .,- i.lr J-,!- ( aJi' ) r-I 1 E R Dodds, The Grcekr a\d the Inatio'al ( Berkeley: University of Califonia Press, 1968 ),
r) .+ -)l +:-l -J . ;L: - ntL I, Ai.1L-rt Ll .r; .=L grli I, G_F-'" p 7m-
lr0 .JFr J ,a-Jr {i--! a .JJ.L-| oLp.jlrlj< YYf

.,1r,l.:-l *J.,Su.!'j1-1 Cr- rr cr,!>Ul 6.:*l *.,:.r-;i.ri[r(y

Ll 61"-,L j +t-;l i: lr JLi J;_4 *l p'J ;,_l e-g-, ot_! a,;1 ,f-; [-_1
"f-; jlJ y- -r4S 3:^f pV)l
6E t? t-. .L-)l )=.- -.,:--l 1s:,f)U J rJ.ro 6L* eL-a girl 6, .'-",sr;rj .-1,r,9!
r5dt*il qJ {j .r_ltQ f---= oLL 3 rtL_1L j,6t;5;6 ct;j,.. J? l+
:" JG$ ,f :-...il.<,_i OL.l ! r ) t.titlc .;j*r .,pLic
e.L-r1l
rr.r-_yr-a , rr e.,l-r-e-j- r,_L
n;l Lryzr
c-t,n,, i4jl ol-,tV .f :+ j -:1-u^ ua>.:t JtjF- J o._ii; 6rr_. .#t r'-E- JrtLij r)JLr ) I J P. -,1 Li.li ,r 6 Jl-.<r.,- ,"1 ;;, )o
2: ; *-_ u-L-l L-e .r-_ .{t_.f .rlz-' dLj-L-l .:.,.,-t! ,r ,Jl,- 3 j-' a,_ o-, 1--:,_l ,r ._5.1-y.
U-::. et_A-) 6ta:-, ,gl.rL- rr l) a\t-',iK_.11

,: Ll .-'4.r. _;lry>- o\tl. .57 : 6* J 6h' Ja^ L_ ,'* S\,1 ,S)tS ..r * a--ar +:-.,L:l L- ''l \t j,':L."-

-.,31!; 6il31r ;-- .-,rrl.r. rtl:,i;l J ..,rsi r j-! r- J-_ ot_l bel
)

.aJl 6rr)i J u-,,o r.r "r;j ._-,1:3,,-.y- L L rtL;l _r,_ ,.1t9-; lr- ,r>9-.,.,"
rsb:r I t. u^'i ;9 j #.' j!\ .--,L5.): Frt Jt-.r,-lt q .;-F aLl )J-,r'.?J* l-,+ .,)ji ,ut' L- 7.t-t,;;l j1 S-tl
",:i3
"'
"-U6+ J.f :1y
Lr:-? )r.(.:-l l.reJl ,.=^L t-11 u":i &c \:l'-rin J J-arcri Jjp s-J-; ljr-9 r--:3\ J :\.!-\ Jr J,Ja..:;'.,3;,51L..:*r r- 2: ,.g 4i

;,_l ;: .c-l ort J15a ( u:.,.n i,l-rls) L- (oV $rtr6t*1\ u- 1a

ot}-\ ) rr5 .,"l, ; 6r"J-A :F-t l- Jli,,j/ l) E.- ;r,_1 .*1 c-13 .r-r; crj-tr jJtL- r-rjry ;.r: tlr^ ,;1 tfV ulJ:--!-il .5.- ! .r-r-. b
:ri_3; ;r,_1
S;K;:l;n e-_ . ( o \ \VV cf-"" ,a.or 9L5,,,J-r(- L-
1-rr
(o+h.u") r-;Jl :l^j dlJJ--- tf p. J c,t:"[:j o![;] Fo, .r,1,
"L-j
.r;1.: 6,.!L-l .glaiL r, ,eL- y-r a-i I fo-;l Lrl;.r" .yL-l;,_l_r, ..- | f---: _,'l , l-.:- 3 .--,[ ! fE ert_S : - ;.;- e^i
jl J--rl l--l ..- .t ,t i ,aJ o: bln) - esr,).,!_;,;. .r,,i 7s; 6 .;'3
J o:--".+ rts C! r'ofu a' 6)"g t-U-J).f p. J,5rJL.1 6l'4..-:,- r:1
6Ul,rcL;at 099
L-l^)l-t l.3 .:--1 ;1*L; ,J.J jV .')t- | ,r- L- t
S;L-n _tt..:-l .r-1, .-.rcL:,1 6rr-_y rtLll drl,,-r!
4-l L -,L-;l
1:r n5 -r-i t;LL-
,:i J:pJ-4; '"t') ol: j> j^ 1-L l:.r"lj)., L,rL.jl ,_J,-1 ,--.,31i; j 1=* (Jb ): LJ)'f* 3rL S iF ^z-+ Jll t, st,y-t )t.:;l:;J)r:--j
.j>\.;r rl ..,r_+,,- t rs, ,61'sV s ,-E _#-:l 6;- -S-." - ."r1u.
)l J--j, ;'-t- O,-lyL .-rr_,i rL, Lo, iJJ (physei polirrkon ) .r-L- ,_r.' L*=l
lgtj-j- rsL:l trJ"l ^S U-:..-^.": rKjL orr. .St^-lf * J.F lt JLil t-L- aJ?--^ it JL;l cJ -.23! o .rl1:.r. ".L .rf 15 L[:., ! 1.r-.r .s.",[-l
3:^; .r-!--,_rrt"-:l el. !- 1,- i,;-rr )J-6^+! tr;:*, J$'S .(.9J e jl ,rli.r- !.r. ..r-l : .:*1 .-i..i r;,:.r1 Lt i f--z )l '--tl: s>y
;-_l 't-;l,t:., l3;u" ?-r* crL-:l at_9\: jla jl ";> ,s;t-
aS ,r.d;t r_! l, jr ggJti I *r .- .".L )t r:;-. i iU' "L-rtic;(. ., r;
")l-.;: ,r- ,F J 'tJ ttJ)J.r .'rL 6-t"J5 --rta. ,l 3l L;-l ,: .rr5;r=; ,-Ll
: u,_\j .-L. +5 L- ;.,,.r- .rrr.r- ,!5*i.; \ as ,-J*l.r.--at- -iL,J j

-!---l Jp-q t:!. .tL;1l ..;'o$.';: e.:h5-2r 6J

e5.:*1 .r.i,- .u- ,-,h5;" .*l u..i ,rr jt, r,a, 6r2a ! .l- ,.-ct y.:1.: eJr rtr).J) .t-J7.r"
I

JJ:lt Lru jrAi;l rlr-r1 1r,,_;..:-l I riLr ,j J 'l.J lpoti"y ur-, r, .L-,r J-.r,g.<L:- i *.ir q l*--.5-:-:1.:
^-5 "-a; <r- U ,rt,,+
l.-|''.
.ir.e== *- --5+. r,L ,_f U,;;L- ,"tsi i-'s j-. r JL" jU
-'_k-j.. ,. c--j L-u.;\5'
a J: -,Ui -,, r- t- A .' ' )' r+. e'J )r ))lr, )tt;)
YYV.JFIJFJI 4iJi { .JFl iJt|> jl Jlit YYP

J-_l I aJ jl.-1.L_ 4j[;; rL- J$ I't r-alF rrU o-12 r3-_1

*r crf,-r t.r;1;; S .S J ,^ .'us+=.s # I jf ,^ t5A4
glG -r J-L' !r!r. J).r:-l i , l"; .r.;l- ;f Uf dl^)l '.. I 6111, .r..,i 6o-
'i"-r
.i--:* C_l t c;jl! dc-l ,J- *_; oli ., J1!.? -5 .t5.:-.1 L_

s:;'-l11 .'/ ,lS o. !,_r:-Ul;6,_t -r::1r-1 b -r-:! :5- j.6l,.,arc t_l tc^l bt-;llS 6:1>1. 3 -t-iL :r J,-ti J.1 ar,,-ljl J i :1 ,4: J-;-o o)ln
L_ U-

ol.*jl JJG- 14; .-rrl-r.i r.,7: ,' lG J,-l ,i; ,J! ( -;Jl t ror lerjlJr !:&! c.:..-:.1 ,--.,i:5 rc*,\- )
LL-+ljl J:-U. Jl.F
U .
-ir-
r*) Af
,1*. ;Nly- .c- jl tr-J ,r-l- r.-:.,), JE )2- J, J-L :r.-jl
e-f.:-l 6l :l ;r,_l .r- . t - .r.fq-.ra" .r-lJ 1-l (ilur!-j'-l ;l:,-j
rj.dJ c!

! r-L- oU;t ;:S u..;,.f .:-l Lrry .r-!" ;** J ,:-l u-l- 6rt+r
j :.e- u- ;L;i;t*il dl-AjLj :L1" rl .r-r. fa- ilrJ) .rrriu" et
. r.-uL, ..r!,i o, l, ,* u--$ts.,"Q Jqi l, .-V ,S ,)S bl
.:_,1:u" ;l;rl la;i., ,lr[;L; ..rl+ :,r Ju) at".'rli-"i 6l .oi.-L-
.-C ;-V:a- ,' 3K-' +L":'t-o -r::L -j -*r.5 - -l u'* -L- 1
qla-r-rt
fii -rc at ri ,-|ut ;-- rrl*;l 6>\--'l ):- t-. 6i=a.:.-Lo ;-,-l ..:*1 ,-r-"i r;,+-r1
,b- )l j'i,;l p, 61 3;,,-: ; j
L-
f : L.: - t A ^: j ^S ;-t ;;K
6.,1
| L-
6t- t& J)i) )l llr;.r. oL*;l r5.-1 ,{-" r, k-j ..:-+ cr,-)U."-Jytl
.rr3i rL"-o- o.-J 6"1^t-l !-l-.'1 ! r.6;:r.1.,,111 ,.r-iL tl:t;1 bi,ti:
!J..:-1;l-p: ;lr- u-;V u o:;i Zjlj i*; 6 ,*.-.Jnru- J-<-.:"- ! .1 i.
.Ji- 3r gl3;r .,- I r; a5J p ).: ;j: el.r:; I .r:-kJrL- a;1, d:,_l ,.-ri
3 -r-6-c :1:r1r! i.t -Sl Ur^o r-i_r" +( Ijry 6eJ' &-l .j)L;J lai :iJ-
L_

c-j15.,i<" d<,_ !,- .! aj-i,lJ cr-Ll !.i!f a; ,ii;lt 7 ^*; J,-l l.r j ;i:',;l ,r o-^i;..(l .c'+oL+ ZJ"-::,l ,r+, rj.:-:l, $i-; +t-11 Ll .; |9!-
.s 1-y- s e-ltL. L 1, uri c..;5 .er-Jt-rJ3.:1 6r3t"r'-- .aS- F._' J ,ct:--r l;l: L6rFJ, JL-r 6 ,y-rr" 4:;6 ,is -st -r-' )1.:;rr ,rrr ;:J

-u:f.r. JLi: l, ,.lrj\t-..rfi,"r l^r,FLt<t Ut .r^..r.1 ,:r-- 6rt5;.o,, ^Su-S bi , u-l;l e j,:--l ;;4 31 :',h': C! t.*41 ,ij- r-l ..-l
.sl":f a-"+2 ); ) ir-,sjt ,Jl"s,s:t-F;j r\ "j|r o,_l J .(r- I Jl \YoY r.:-\- ) - -l naL*ll3jl L- y rrlrL*illrj n t- *t 3;.r1
,3:1l, r.l y-l s Jlr;;jy rtl;l 61;;* 3,5::ii:\),-+s^ ;,-l f. jSl is
6,1:;;.;t-j-; r Jl-u-ol i;lj;1 ,: ri --i;,J! r;U6: i,>U\;.r -e!-;l
U-

r L\-rl Jr.d-i Fq- U_.,9 J-u r- dJi 45.:-l ..et r a:c )Jr )) ili! j 6.rJ..: I.r;a!, 1[-:-11:;^-1 61". ! ,]LilJ-r;j .c-.J
.-L,' ,:*..,trL tu ;!d J\;I Lru+ni.t..*st-9tt -r.-ri,-L- rF n5 j,,.ri,l .r;11 ,S-,1+ olF-, l6 uSiL- j$"!s;o*;
e e J1 e- Ir ) - / t.L, r',
! c-+ -r1-rl .t_lr! .,r- ,Jrrld; l+Lil iy; tt t'-Q "' I t"2 ;l ;\a O
.<! rl ,- l.:.,;L-" ( !J,-_l-!ril1)l rt.rjLcr. CF L;r-_l,Il p:e- J=f- l3a A\yl- J-f t+U;t rf c*l .rc-t- j,:l:;lj 61-4,-13;li;"
.tSu" iz,:."+ ! er:L- n rf---e 1 .2r 1rr" i.-^ a51r,-; .;;-- i 4 .: JtJ )-"t orlie J-<-i-- j, t"i J _r;-_ ; Jl' .:..! r. g*, *-. E l- : J*, r )
t

tjr--lril r) ar.lJq rili , - l^ ;i r F jl rL:rJ- -!_! 4 c't) s, C_l ,,1 s "K^r t+ ;l j t-lu": jz sf "-l(^. .+ u,-t"'ilil- L!.j-ljl .r-,6r.r.
J.€-i

q.,lj-+ c*-+ (nreson) Jl-LL:-cl ,r t_L.i* ! ,- .l;,_\; J3J- c-L::-."-a J,t"i--1-.r..L- ;l.r-r- .'r1..":l ,S tJl )l J ,J-e" "4-l)
J,_1 .2
--1-t "!:
3 r-u.rJl.:i 6lap 513; l-.i_l;: .c-l _.,r4,- 3 ,- ; J&\- ,.'+
.ry-r,^
o);;1 ;;r"i t.r!L:-:l ,11- VL= ,-rL-" r-.* ;S' ".-.;,i*! ,Frl \

-9.:.-= "l-ril cr!" ,-rrlr ,: 1, ' ""-i la;i blf-j

t, ,
€g ^L-)-
^< a*,1, t |)- ,\lV\ rJlF .u/l-l
 Irl .J.'L-rJ FJr aj--lj ! .rJA-l JLa' jlJlji YfA

j ,5e>; 6t1i* t: & r; 6 !_j .c--.*a ;.j j O_U .* ,E S._ ,s.,t- .;3., ei el!1,- ,:; ,5la^:rrlrl 3l;;L J.-rl .,.iX-l L-,t] ciio-;:.t:f6
,!-; .:q- rr .r,-L- t J s:*; jS 5'-l .,- "1,,K _r. *i Jty,, g-.2- -2r 0L*il j3;r 6brl '-=
I"rl-- jl .- Io,t? sl F:'Ajt s.- l" :i.!: I

"*,_-r-
,f *.^z.U=.*l ,_F-QV,s.rr-, c-1, rf.- ,_:- 111t. c.4.2-
..1 lt ,& ,r"V- :.rb ly_ c{l;l l.: l, .;>et ,, O'-l I aJiil ,ri;-fu c-4-
"t-G
cl' a=*" Jl- J,_lt .,- I.5))f Ja t2z3 Zt5;r=r,: ,,at c l- 61j.- ;J. .-.,r1 11 ,- l ; i : gfitl't'-r(O 1l .c-l ,r1 ;
CJ.-,JLil ^ir,;r*. slt
a- .*1 .S)- 'l:;-,,51,,.; ,c-*," ; .(,j--:n,Ji; (erj!_ (,Li !u,-\,j<.: Cytt ) tr:1-u^ u-E o.| J r2in
"3)\-.r .rtU .J" (f- ,r ,gy-
;il.'ij )J+J- Gb) --_G r5!,-r..:-.*^ 1- 3_G cL "f ,LJ.c O=--a dJ CQt 6,..r" 3^; jl ;y'l Jl,.L, ./;1"i..7r *t-rl 5*l cr+.r,
6;i::1 c-Sr LrL__r7 1L;;r -t/:jlr o,-trt!..- | Oi n ."; :t,ss-, ,j:-t c-.(-3.:.ct-: r,sJlr:-cl rcJl-r.c rr -i,-! ! 6$111:t-f \j, Jl .,' I

"rX;t
J"*- !.1,_f.:. lu-;.='s:,s" .r.; ol-15 cirr 4, 4t s.K:a L- c-l ll:
ol,- Fu9(=: o').-\ 1-.rk= -,5;l p-r" ;j1 -,1r 3l J,-l J Oril n.'f 14-.2
\.c-l
.7_E .:.L J-U r J-K .rl:. il -,.!U"l 3:-; '.';-S )l l-t -tst' s --i (-,Ji (iljjJl A9 u;W):l
'rs 6,5:+ _rl ,' ;1L-o ,.",-n Jt.5t_ .- rG ,i;5 _r,-! .F,-&..
.1 .pk+ vLs..y-u9<+ ii;\ ) .r*r ",f J.l-j -n jU !', ki.J ..r-
-81- ,:i 7;j- .;: uGu o3 ,l- rs- .9X!l 6le-..r .ri f -1 .- .l Ai 1,,_r .(l:- j4
j r_p.r. er>\!l ,c-l j4 t;1.,1i;;-- ,.S.rlL"St -, gL;l a,; ,K .",Ja. (';yrl J,-LJ bs*,: ! r.,^1" t. ,*r d4 &-)l Jl-r.lt
3 -tjl'rrS rg.; r Je;L. j J,J-a tuar--o ,t:|r.1_, ,.ti .S c-t .--.6.7 c,=-. 1 :z;t-z ,sU-- tt -!-! ! .,jy;l ,Sst Jr 6e r" J.Jjl
C-,,\ls 6
1. .. ,
'Ur-- "1.-l))
,J1..1 Li-!l J .,J { JLJJ c--G l-r,_i.r, y oJt ,St JL^ -"Lc:rJ,j^.| l, j)-(L1,.-:1..r.^:-l L.*i {r--"1,,<;r.rl cr .r*j
^"r;K )l )JL
,S

.r11" 6r-' j=- .--+ n: .fl: .(v-,r cq-rr .--.,L5,c,\$ rF.,^; :1.r.:-l 6f-r 1tatu,,sl| tr-L ,rrlt 6-ts1,o 1j.l6(to epistemonikon )
) dy-b
9L5r.:-! ) )ru. -),-* gi.--_1;..-' j=l +L a5.- ,.*,_{ .t jL-.j',:JK ,. .t;lt ;S s y ,f-L-6;s:-; JJ-l L 6( to toglstlkon I .r--L;
5r* J-.1, L !,li,tlr;.r- gl+:1:- -r (lo-fo cqJ \y6y (lJ) .,,4 ,J:l :l F.: .{t,.f .' -.' ;n-- -J*;j a, .r..'i 5.-l ,!, _e ...rlar, L-L- 1,
Ll,6- Lr)- JL, "^; J .,(=_; q ! c--lj, ,!-rt .J: r. j-_ n Sr.;-r.;, s ,Ji,-:V;l;l i u"-; t )p€ gp ))c 't,;;6t1 dJ;-, .:--(-
! ,rl.#.r,_L; .:.L, r (YO-t. !! \.rt(frr P.f;.4.:U5,.<.-,"lt ) a;ri ;,-;)ly u-fi -& e-r,t
-*-.,t -by elr.".L"-i,5" J-l-:j'r'-
.'J- ':t Jst Sr- 'c-l '- I :; L
-rl i rlr f=^- ._# 6!,-oro 2'l! a l) or_Jt 6Kl,- Lt-; .,L-)!
,r3,-
,g -J f j- ol 1''. i.-[l .:^il=^,r; c-# ! 6-i :F:r ,-r1.- "-r-- 619-ru- ,rr, 9Ja*r1l .,-rljjc.,-G
,.i d.:-l
t-
_--^r' I tb.- ) ,D ! C,J )r .c*r o.)\p J-- r, c_Jr. , -ll .5 :_' J+ U Jr*^ 6t-z ,9tr'L. ! 9-E .- s)31 .b-11 .5 c^;,3 Alt: u"
"g-u.;;lr
r.t-;;-.:- --1" J+L G+J,Sr"_J\ 6J .r^)_,,r^t1.ttr
sl ,L: tt-l .t-)z,s" 's- ,y! TjlJ )l ; )_V )l c-a ,.r 31 .*l ':b ;lr.i o.t ')j^
=-J5r J-r-, 6+ 1 3 .:y, - .,. L t j 7 r
.
-,1",--, ;;
; ) 12 .5+W ! ! Jur 1l-.y.: jrr "- '-ti ,:.e-i- rc-L; +L-;l ;f Lf G\- "jlr
Syltr- ! .:--l; .r,-! ,5,:.-l ue *o;J-5.i-;.'j .r.21.: .1r^r o ryi
!:-:* c>rr ,JU. 13ly .*l ,;ls:" 6;el 9-,,1-11 c tE 4<! .r* .r'. Jl;
-S; ,Sr'*;-!lDL- -L- ;+':' ,\Jr J J\r_:JJe e)\ ,.rrJlJ .J.l:,; \
rdv-roq d, ,Jrl J-,rrr^ Jlri ,,y:t- r\\*.1 j
csj| r GJe o\Utl +.r_1r! ."J gU;"_r;..t;1u JLS.. aS J-)t/.r '' Llb a jl-)
Yf \ .JFIJFJI riJi I .reL-i 0l+' jl Jlj.f lf .

,JL- r.,,.-.rl- .l l, ^ rr4-i irL)r,t_y,!)ol ;-rU*t t Jl GJ.iL-j #U d..-- lL- r .jJ-a jl ^S ,tsi J r.r.1r.rl .r,llj5-; ,s;L ,.r^ G+
o,-l

Ft Ll ,ir-'i l, Jpl ., oK;; n;-"

-e;[-l ,, o-p$l j clli .s: -ry.y j-r-a L- -9 ,,,-.,l: p r t \ 6;=2 c-Sr- .). €lt t' 'fo-F'l
& ,,Ut- -it
;rtr: u-<- .r-1" cj se 3l tlLl-l $b c;L;a'...i-:; a, J
3.a- ;: 61s-b- orLLl :J--:.: u.l.: -b-J jr-F Clr), ).16,-l I r.11, JyL;.2 ,li.4rL
JIAJ C-b F t]r. 1 t;l.g ts;Js2 r ,! j+u -r-l; ,,5.: b
'-r,-4
;.yl c-aL Z6o=: ,t* .tt'l ,sy-lt 6E 6b ;t-+ .rJL.r. rl:1r-
6 o4-;; J t-l J,-l .t .i n S.-s .1tt 6,L- t oij*;.; Jr,-ljl .'J ir* ."Ju";ls
c^-<'- p t ,^L *J- V)^ iliu^i r1''- l.-l p-iL 4-"-^ d+
l_ r 6rLK;rc--L; .r-J-+ f ts Jlrrr;p ( t'r+! iS ;:) 3f:ii2 ,-'c ;:
alr;l r rx) r.,5!,.L;r W IrJy-l;,-l dc-l *-4t 'j,l; .J.,- -,-l; r 1L; -.e JLJ i1-ra 6 )r;i8 r JiJ 'U;:l .rL r, c-j* \ G-jLll
"1^. tr3lr..i- J/- t r.:i r,-t, *it,.c*;b oi (.:J, dliLr-- !.J.-+
f* c^-i ,f.- ?US,U-\-JS+ i).;\ ) +"*j Jliu"
))
( u.\-.-
olj;o dJ! 3-_.,brr.:--_ d-t-!;.r. 4-11 6" J4L o 1-.:_1.,: J-rl ,-.-\i .5 4r' C-fu-1; t* dll*i!-rjl rLi:rl I rL;"
;,-l ; O3rjl .:.13i

{=4,r.j..:.,!:t--" r l}- 6r+ l- J 4Jl J }-l .,- .l ,rt a.rt- }-l f- r .er' s c--U .<! ,",5u; ,-jL ei -,. Jl- -1 ,:--=L ;t u;^ J''-'
,J.,q- l5\J.j ..:.-"=j oLjl ;1, U rJt l-l ,',5." ,lS bo-r,_4 rr_,- ,.: i_r- fiS- t-:^ els ,'.eS,r l*; g-! Jb.r-* I ^S:- I .9t=-^ -,q

o-6^r ;LrL .r-l ;r.":- -r g-; Ul.s!.r & b+, L)L )r )r.y ;, j;) s .e* 'J-:t ,t-l ..*l j :;l-i u" r-e:r, ! .:"-L! f;*- Jt-{?
.c-l n c,;Jl +; ) .r"1,-l l,i.-),U Ji ,. 451,,.; ..^--+ ,,_q.rt<.1 6p-t ,))-l .-I*2 6;j'op 1 6;N..cl 6r-l ,i ;l Ltrv sl^tJ\'.: .-"! i".:-
:.l"-.tsa. J.r.1'- o.* c-^all ,J-1 o,
-J.-;l L;-1r.,
j-S* , G)p;rL<l .:*--.i,-v'-- n.:--J-, ;-'-l ,' i:3yl ti u"
.:l--,,, cjLlg* ,3 t3' uct- ,L-.r\ :|u" A; ( uniformiry )
.51"...r,_n
Jr,('s.:,.tit J-l- J'i-i:-' : # .t j.iu is* J-' c-' j*;1
f;?1 c--=-t e.;[- Jicr" 4). .J.J:,.:.'Q+ l': '-=rL.'lr
-se-L. ta;i

,"-tJj cr!:+, -r c,!-s- r.--,!lr:" ,.-rlraL:- ,;t-rE ,.:-,!31 L_tr,

,!-J.- .i-jJ lW 611 .t::S c-St- 6l.y-1" 1r la;i 6 rp.rr e'rL 631-
J ,-{.l -!E J)-u-' . jlj j3.r, r5 3-L-L-; :jr J,:JL' ..:,t!;r .--i-
4= Jt<-il u"* ,.:l -^7.1,1 e5 -r,_[-;.r" E_-h. \ cSr e5-:-] ,riU
3_t_T.--;,c,t_p .c-l ,7;l ,3.,7 ,f ,r".-&4<i,-l F -!:-irt .;,.r--j r.f Jl- r 6 u^'.- t, jE" 6ly .c-l J.=:,' ol,U J-lJ J-l &- , .*t
; ,-!1;l;l n5.:*l ,-ta.rlF,rt-^ .:,t-rb ..:-l4i,r* U c,LL! 5,- |
,.J;lt 1 sSu".Sr P s-l -e .,.c;r. !,-r- t^,
Co J' ,.t-l )'
L_l1-1 45,- I
.t_t-LJ -+ .:.,!-.r- ;,,_l y ;.::jl .tl7 t^.i,>r- :-*) "!;;
ai-tjl .J-l ;l7l irl=;L-r JlJr ;,,-1 ;r .-i-: ]^Al; cst 1: t*i; '-z je
15.:*l ;r--l .rl.e+ jl ,lr" .r_l:! ..--l ;lr:-l JlS 3 u.t- j -i'.5
i/-{ .r-, r5.r- J-+,ir<.| ! tx;i;*" .,,-k-1 1r"-r,-4 i-sl;- ^S11;,tB
J--! Jl4L:- la;iu'rr- J-, .,1 )lt _:*J ..f ,- ),\V1 L_q
o-. 1.,
!1-A.!-+ J tr'l .rt J G)t4 i-t-l o, olu;--ul ,3 -* ,*tJ -+;
t ,l,,tt ,:--l,fr-".1r orr-f 'r.:rU:' JL+_+.rf. l- "1iK-^-a
L_
_1,- .:1; ;j-uu 6.,1-1 l- b l: ut-!- tl ";;-tt
.rrb,L; Qji .:.92jn, "; li ,*. 6|L)i ,S

l: up.c'lS t J::*tb r3rr. tt 6,JLI.riF l.J.-rl jl r- ii-y.t Fl 9la-,)l ..gLbd.L. Jjl-;c .![..!l 9 ..9;f> Fl.c .r{ci, 9 d.;:t
,-** s o\ s^ ,-,1-; ,cL6r> .r-,, .:l=K.r-l 6l .trt; l+i ;,.-l- i-1- -2 J'J.u-l ,.-* ..rlny y cr!-F u-t^i,.iL-:J;.
J.-;l ,'5-qr'"
l, ,r^ri ;!.r.,grL. L- -.,!31 ..r-l11li J4.f c-J..j,f- !, rl-r,_!f c'qi) iru a' J.2-..- 1: elr-l j :g- J.;:S jn )1,156," 1-l .rla; ,.Sit ,rU"
'F
 {i-! & .rFl oq> jlJliS Yf Y

rcrljl u"t *- tl tl u,i 4, l-: ill ..,jL-.,. 6y !-j -r- o, ;U-1l

613.
..rjr-.-,-i-" ).gJ!)F.:-,ri lr r,ri -y- L-Ur' ^S - t;\,tiu jL-\5
nit .*\)Q,s_fi-':+ u.6'r roL;ul 6ly r(i
c-;r,- 1 [-L;;;,.t
y-l 6:y,ct- S- j.tS,:",::6 '; Vi.,r i3p jt .).no.r,r+-r &
.*t:.1.{l:'
.{ - :i gLAJ nt VA q_s-s L} ;\ 6'J : J j,-l
Jy-l J\ .r2Ltn oL.t"-.,.r-Ll .r:;r, tz ! I y-l \-,, .'r, ;,--t,
"lo;
.- --tJl;t it,r;.r *4$ --l*'.t;s .rLl J L.i" 619 u" a:f2 r-- r-r-:iL ,-tl:J ;z:-' 6f.-:6rL-;1 .3.- ,.rJ;
Aristotle. TAe Basic Wotks of Atistotle. Edited by Richard Mckeon. New .t'ork: J* et^:l|-rr"l, -,t ! U .-t-k.i;-l, ;.^; 6f1;rr f ,r; rS-:i ! Jj--l ;,-1
Random Hou.s€, 1941. !i jl r il.,li 1 t'Lr r- ;r;e 6'L:" r J r-l Jl ))L6" eV
Barbour, Ian. Myths, Modeb ana Pandigrns: A Comporative Study in Science and. "1,8.:^41.r,
Retr8ran, Nell York Harper and Row Publishers. 1974. fle.'l' )lt ;3--" )yl 61;l: 6[- ! l+i,.rlicr" ,41 )l .*. ,,- :i J-]
Betrjamin, Andrew, ed. Post-Souctualist C/a$ncr. I-ondon: Roudedge, 1988. L ! l.{ji.rlt,_r- l2: ,-q ,c^-l .!i:j ;:.L sF-' ;* J )i }ie J J-l
Blumenburg, H^ns. ,york on M!h. TratslaLed by Robert M. Wallace. CaEbridge:
MIT Press, 1985. ',Ji..e J j-, L.i sc*;l, 6;-"i'-. 6- tl *-Ss ! lii r ,rE u-li 'r 't-l
i t- "t:b-l ^S:rl-r, .rLlr-c Lt!-r .2-, a)-; calyl^ j.:!31 ,.:-'!9-.r,
Burken, Walter. Grcek Religion. Translated by John Raffan. Cambridge HaFard
Universiry Pr€ss, 1985.
tl-r-l
Strucfrne and Hi.ttory in Greek Mythologr ana Ntual Un]IgersiLy of Califomia cc..,\;l ,:-..:-,t-.ti rl ^:ifr l) c,l,+"-." j ;-,Q il f l;;* f-.' a. !r 'l
-. Press, 1979. j a--L-; s* ") &'l 6 .;K Jl j; t-i ,r,,.r:i rt*:t .:,1=,r2; 3 ;\"-.r'
Bumet, John. Edrly C.teek Philosoplty. New York: Meridian Books, 1957.
Bunt, Edwin A. The MetapLysical Foundntions of Modzm Sciance. rev. ed. N. y.: !.,;1,.1"1r",;"-".a
Garden Ciry, Doubleday and Compary. Inc., 1932, 89.
Campbell, Joseph. The Masks of God. New York Vrking Press, 1969.
Hero Wth a mo sanil Faces. ?rinceton: Princeton University press, 1949.
-.'Ihe
MFhological TheEes in Creative Lilerature and An, in Joseph Campbell, ed.,
-.Myths, Dteam.t, and. Religion New York: E. P. Dufion ard Co, Inc., 1970, 168.
Cassirer, Emst. Language and Mlir. Translated by Susal K
Ifiger. New ].ork:
Dover Publications, 1953.
The Philosoph! of Strnbolic Foml,s. Vol.2: MFhical Thoughr. Translated by
-.Ralph Manheim New F{aven: Yale Universiry Press, 1955.
Chase, Richard. Quest fot Mlth. Baton Rouge: I-ouisiana State University press,
1949,.
Cherniss, Harold Ari.slotle's Oiticism oJ Plato and the Acadcmr. New l.ork: Russell
and Russell, 1969.
Aristotle's Citicisn of heroctatic Philosoplr. New York Ocragon Book, 1976.
-.
Claus, David B. Towaril the,9ozl. New Haven: Yale University Press, 1981.
Cornford, F. M. Principhlm Sapientiae. cloucester, Mass: peter Smirh, 1971.
Cox, Harvey. Ihe Secular City: Seculdtization ond llrbanization in Theological
Perspective. New York: The Macmiltan Company, 1965.
Dietrich, B. C. The Ondns of Gteek Relition- Berti':,]. Walter de cruyrer, 1974.
 Yf0 s-l;.:.tj
Hyde Park, N. Y.: UDiversiry Books, 1969.
Hatab, Lawenc€ I Niezsche and Eternal Recwrence: me Red.emption of T ne and
Eecom;"t. Univenity Press of AEerica, 1978.
Havelock, Eric d Prelace to Ploto Cambridge: Harvard UniversiqT Press, 1963.
Heidegger, Martin. Being arrd Time. Translated by John Macquarrie and Edward
RobiDson. New York Harper and Row, 1969.
The Bosic Problems of Phenomenologt. Translated by Atbert Hofstadter.
-. Bloomington: Indiana Unive6ity Press, 1982.
Bo.tic lrytuings. Edited by David Krell New York: Harper and Row, 1977.
-, On the lfay @ Langua&. 'Iransl^ted by Peter D. Hertz. New York Harper and
-, Row, 1971.
On Tine and Being. 'frensl^red by Joan Stambaugh. New York: Harper and
-. Row, 1972.
Poefry, Language, Tho4lx Tranlated by Albert Hofstadter. New York Harper
-. and Row, 1971.
An Inboduction to Metaphysics. Translated by Ralph Manheim. New Haven:
-. YaIe Universiry Press, 1959.
Pierl of Thinking. Translared by James c. Hart and John C. Maraldo.
-.Ihe
Bloomington: Indiam Unive6ity Press, 1976.
Whal Is Calkd. Thirkht? Translated by Fred D. Wieck and J. cray. New York:
-. Haryer and Row, 1968.
, Early Greek Thinking Translated by Daivid F Krell and Frank A Capuzzi New
- York: Harper and Row, 1968.
Idzntit! and Differcnce. Translated by Joan Stambaugh. New York Harper and
-. Row, 1969.
Wat Is a Ihint? 'lranslaLed by W. B. Banon Jr. and Vera Deutsch. Chicato:
-. Henry Repery Co, 196?.
Hesiod. I1r,riod. Tanslated by H. c. Evelyn-Whire. CambridSe. Haflard Universiry
Press, 1914.
Homer. Tle lliad of Homer. Translated by Richmond llttimore. Universily of
Chicago Press, 1951.
The Ory€saJ of Homet. 'ftuIlslzted by Richmond llttimore. New York Harper
-.and Row, 1965.
Hyland, Drew. The Oitinr of Philosoprl. New York c P. Purnam's Sons, 1973.
Jaeger, Wemer. PaidEia. The ldeals of C,teek Culture. TranstlLed by cilberi Higher
New York Oxford UniveNily Press, 1945
Arisbtle. Translated by Rrchmond Robinsdn New York Oxford University
-. Press, 1969
of the Ea y Greek Philosopherc. Oxford: Clarendon Press, 1947
-.Iheologt
Jaynes, Julian- The Oigin of Conscioumess in the Brcokdown ol the Bicamercl Mind
Boston: Houghton Mlfflin C, , 1976.
Jung C. G- ryche ana Stinbol: A Selection fiom the t/Vitings ot' C.G lun& G^rden
City, Ny: Doubleday and Company, Inc).
4iJ i, .JFl dl-F jlrlj3 lf f
Dodds, E. R Ihe Greeks ond the lftational. Beerkeley Universily of Calfomia Press,
1968.
Dorter, Kenne(h. P/dlo's Phaetlo- TorcnLc Universily of Toronto Press, 1982
Doty, Wllliam. Mythogaphy; The Studl of Mylh.s and Rianb Alabama: Unive6ity of
Alabama Press, 1986.
Easlerling and Muir, eds G/eet Rel4ion and Sociery. Cambridge University Press,
1985
Edel, Abraham Arbtotle anil His Philosophy ChaPel Hill: Unive6ity of Nonh
Carolina Press, 1982
Eliade, Mircea. Cc^tmos and History: The Myth of the Etemol Retum Translated by
Wilard R Trask. New York HarPer and Row, 1959
ond. Reality: Translated by Willard R Trask New York: HarPer and Row,
-.Myt1.
1963.
Myth, Dreams and MFteries, New ybrk: Harper and Row, 1960
-. Shamanisn Translated by Willard R. Trask Pn[ceton: Princelon University
-. Press, 1964.
.....'_ Yoga: h noftalily anal Freeilom- Translated by willard R Trask Princeton:
Princeton University Press, 1969.
Elias, Julis A Plaro'r Det'ence of Poetry. Albar'y. SUNY Press, 1984
Ferrari. G. R. F. Lbtening to he Cicadas: A Study of Plato's Phae&us. Canbridge
Univenity Press, 1987.
Feyerabend, PauI ABai t Method London: Verso, 1978
Foster, Michael, "Christian Doctrine of Cteation and The Rise of Modem Natnral
Science." in Creation: The Impact (New york: Charles & CnbneNson 1969.
Frzinel, Hermann. Eddl Greek Poefi, and PhilosoPr). Transla(ed by Moses Hadas and
James Wills
Fieeman, Kathleen, tr. Ancilla to the hesocrutic Philosopherc' Cambndge: Harvard
Universrry Press, 1983
Freud, Sigmund The Majot Works, Chicago: Universiry of Chicago Press, 1977.
Friedldndet, P^rl. Plato- Three Volumes. Translated by Hans Meyerhoff Princeton:
Princeton University Press, 1969.
Gadmar, Hans-Georg. Trulh and. Method. New York The Seabury Press, 1975
The ldca of the Good in Platonic-Ari.stotelian PhilosoPhy Transl^Led W p
-. Christopher Smith. New Haven: Yale University Press, 1986.
Gilkey, Langdon. ReliSion and the Sciernirtc Futurc: Reflections on Mylh Science, and
?fteolog. New Yorkr Harper and Row Publishers, 1970, 66.
Gdffin, Jasper Homer on Life anil Death Ortofit Clarendon Press, 1980.
Grene, David, and Richmond Lattimore, eds. Tre Complete Greek Trugedits Chic-age:
University of Chicago Press, 1959
Graves, Robert The Gteek Mylh.s. Ballimore: Penguin Books, 1955
Gu(hrie, W. K C. The Greeks and Thet Gotu Bostonr Beacon Press, 1950
, A Hisbry of Geek PLllosophy. TVo Volumes. Cambridge Universily
Press, 1969.
Harrison, Jane F,llef. Epilegomena to the Study of Grcek Rehgton and Themis Nev
-
 YfV s-lj-!15
ed. The Pre- Sodartc.r. New York Anchor Books, 1974.
-.
Murray, Henry A, ed. Mrth ond My rmaking. Boston: Beacon press. 1968.
Nietzsche, Friedrich. Basic Witinp oJ Niezsche. Translareat by Warel Kaufmann
New York Modem Library, 1968.
The Ponable Niearche. Tr^isl^ted by Walrer Kaufmann. New l'ork Viking
-. Press. 1968.
, The W,II to PoweL Translated by Walter Kaufmann and R J. Hollingdale. New
- York: Mntage Books, 196?.
Novak, Mlchael. -4scflt of the Mountai4 FliSht of the Dove; Ah Invitation to Rel9ious
.trzdie.r. New York: Harper and Row publisheE, 1971, 138_140.
Olson, Alan M., ed. Ml't4 SWboI and Reality. Sourh Bend: Universily of Notre Dame
?ress, 1980.
Otto, RDdolph. Ihe ldea of the HoI!. Translared by J. W. Harvey. New york Oxford
Universily Press, 1923.
Otto, Walter F Dion!tus: Myth and CuIt. Translared by Robert B. palEer.
Bloomington: Indiana Univelsi[y Press, 1965.
me Homeic Gadr. Translaled by Moses Hadas. New york Octagon Book,
-. 7918.
Pickard-Cambndge, A. W. Dithrrarnb Tragedy and Comed!. Second eatilion revised
by T. B. L. Websrer. New l.ork Odord Unive6iq/ press, 1969
Pete6, F. E. Greek Pholosophical Tez,r. New l.ork: New f.ork University pr€ss,
'196',1
Plato. Ihe Collected. Dialo&es of ptab. Edited by Edirh Hamilton and Huntingrcn
Caims. Princrron: Princeton Uni\ersiry press, l9ol.
Progoff, Ira. "Walking Dream and Living M),rh,,in Campbelt, ed., Mjih, Drcans, and
Religton, 184
Ricoeur, Paul. The Swbolisn oJ EviL Translaled by E. Buchanan. New york Harper
and Row, 1967.
Rose, H J. Re&&b, in Grcece and Rome. New york: Harper and Row, 1959.
Rosen, Stanley. Pldtab.to?ri$ New Haven: yale Universiq/ press, 19g3.
Plato's Swposium. New Haven: l.ale Universily ?ress, 196g.
-. The Quanel Bebreen Philosoph, anal poehy. Ne\x -{otk: Routledge, 1988.
-.
Scarborough, Mtltolr, Myth and Mod.emitl. Atbany: Stare University of New york,
1994
tlv Modzm Mind Vol. I:
Schlagel, Richard S. F/om Myth to ,,Animism to Archimedes,,.
New York: Peter I-ange, 1985.
Sa is, John. BeinS and Logos: The Lvay of platonic Dra,/o6Le. piftsburgh: Duquesne
University Press, 1975.
ed Philosoph! and Archaic Eryerience. pifisbrrgtl: Duquesne University press,
-, 1982.
Silk, M. S. and J P. SLe'Tl. Neitztche on Tragdy. Cambiidl3e Universrry press, 1981_
Sjmon. Eennert. Mind and \|adnels in Ancie Crcece. Ithaca: Cornell Universlty
Press, 1978.
{iJd ,,.rFl ,J{.{> jlJlj3 lf t
Kahn, Charles H. The Aft and Thoutht ol Helacleitu's. C-ambridge Universit), Press,
1919.
The Relition of the Greeks and Romans Translated by Cbristopher Holme
-, Westport, Conn: Greenwood Press, 1973.
Eleusis. Translated by Ralph Manheim. New York: Pantheon Books, 1967.
-. The Go^ of the Greeks. Translated by NorDan Cameron. New York: Thames
-. and Hudson, l95l.
The Heroes of lhe Greeks Translated by H J. Rose. New York Thames and
-, Hudson, 1959.
Kirk, G. S. The Natute oJ Greek Myth.s New York: Penguin Books, 1974
Heracleitu-s: The Cosmic Fragments. Cambridge UniveNity Press, 1969
Kirk, G. S. and J. E. Raven. The Presouatic Ph osoPhers. Cambridge Universlty
-.
Press, 1983.
Kohanski Aleronder S . The Gteek Modt of Thoutlx in Westem Philosopfty Associated
University Presses, 1984.
Kuhn, Thomas S. 'Ihe Structure of Scientific Revoluttot*. Chic-aSo: University of
Chicago Press, 1970.
Irttimote, Richmond, t Greek Ltrics. ChlcaSo: University of Chicago Press, 1960.
Jon^lh^ . Aristotle: me Desire to UnderstaniL Cambridge University Press, 1988.
L,e.Ar,
Lesly, Albin. -4 ltirlory of Caeek Literatute. Translated by James W lis and Cornelis
de Heer. New York: Thomas Y. Crowell Co., 1983.
Gteek Ttagic Poelry. Translated by Matlhew Dillon. New Havenl Yale Univenity
-. Press. 1983.
Levi-Strauss, Cla'ude. The Savage Mind. ChlcaSo: Universily of ChicaSo Press, 1983.
Leuris, c. S. God. in the Doclc Essals on Theologr anil Ethics, ed. walter HooPer
crand Rapids, Mich: wittiam B. Eerdmans Publishing Company, 1970 66.
Lloyd, c. E. R. Magic, Reason and Expe ence. Cambidle University Press, 1979.
Maccormac, E^ R. Metaphor ond Myth in Science and RelrSxott Durham, N. C.:
Duke University Press, 1976.
Malinowski, Bronislaw. Md8tc, Science and ReliSion. Garden City, N. Y: Doubledy
and Company, Inc., 1954, 101.
Maziarz, Edward. "Science and Myth as Symbolic Struclures" iD George F. Mclean,
ed-, Myth and Philosoplr,, Volume XLV of Proceedings of the American Catholic
Philosophic.al Association, 1971, 61,
Moors, Kent F- Platonic Myth: An Inttod ctory Sn/d). UniveNity Press of America
1982
Morvacrk, Julius, and Philip Temko (eds.), Pldlo on Beoury, tllsdam and the Afts
Tolowa, N. J.: Ro$man and Littlefield, 1982.
Morick, Harold, ed.. Challeryes to Empirici:m. Indianaplis: Hackett Publishing Co
1980.
Morris, Brian Anthtopological Studies of Religton. C€mbridge Universily Press, 1987.
Mourclatos, Alexander P. D. The Ro te of Pannenidz:. New Flaven: Yale University
Press, 1970.
 Yfl (J-L5Ut dJt r,
'JrE-l ,rL{-- .il.rliJ Yf A

.\YVV ,-r; olL:::l :;'{j ,.rrlr- D{. j-J !i .\"; jr;-"13,Jy.i! . snell, Bnrno. 'Ihe Discovery oJ the Mind Translated by T G Rosenmeyer' New York:
.tYV. ;3,* -!L;l ,JIl ,dJU- Jy+ i:r !\sj\)Ji) .(,,.r+ .e)ktJe Harper and Row, 1960.
.Jt{i ,,s*r,- .r"i t . -r; ro\j Stevenson, Taylor.I/istory as Mt'th Ihe Impott for ColltemPorory Theolog New Yor(:
.,Lr .- :l
$-\:,!\jJ) J ,s\cr}*\ \s\!\- ,1, ;*" ,cJr The Seabury Press, 1967, 1?.
.\YVY.rlr(*e, Toulmin, Stephen."Contempolary Scientific Mythology" in StePhen Toulmin, Ronald
lF F :j!.6j ,61L- J)t2 i-.7 .;!-\ J \srl\j ,,)Jji ,)1J,
.\yvv Hepbum, and Alasalair Maclntyre, MetaPhysical Beliefs; Ttuee Ena)u, 2d ed
T.ndon: S. c- M. Pre.ss, 19?0.
.\tit ,*r; olL=l :;11 ru\J-\ J}U\ )) .Jb,e1 ,r!r3 ,rQ, Vemanl, Jean-Piede. Myth and Thought ano g the Gteel<s Londofi Routledge and
.tYvr ;rr -Q ,_r:_.,F .r!t:.:l :;l; c;ry-r 6.-",i )r r:- \s)\i."- ._ Kegar Paul, 1983
.\Yoy jt-l c<bl rl+ c,!b.::l :;ll i;ry-r )ur ._ Myth ond Societ! in Ahcient Greece Translated by Janet Lloyd Sussetc
-. Ifurvester Press, 1980.
,-"; c,!L:;sl :5114 ,4l,rt jrt-; 4-; r;\-,-- 6t"".+r ,r-\,:c;; .,--:Y3 ,o1,, ..'_, vidal-Naquet Myth and Ttagedy in Ancient Greece Translated by
anal Pierre
.\ttA Janet Lloyd. Adantic Highlads, N J: Humanities Press, 1981'
c,lLul :;\4, ,.Jlrt Ut-j 4J Versenyi, Inszlo. Man's Measwe ATb^ny SUNY Press, 1974'
.\YV\ o-r; !ir\-J_ \s\ad..,a, .,;-_)\ \s\a..:"-r ._ V€yne, PauI Did. the Gleel'"s Believe in Their Mrt6? Translated by Paula Wissing'
.\yvf lrJ ?q ,dr+ c,lL;l ,61; rr":-i-.1 ,r.el"r, Chicago: University of Chic-ago Pr€ss, 1988.
.rroY JrJ+ r)r__r._ Witson, Brian R., ed. Rationality New York HarPer and Row' 1970
Zaslavsky, Robert. Pla tonic Myth and Plabnic lryiting Unversily Press of America,
.\Y\ . !;-i Lt-t o)i._
1981.
.\rr I si^1 .uu< ._
.\Yr. lrr./q,q-dl .,!Uill :j!a;,t r \ C!\--r._ ,)-"L-l ,r-V ' tlJS
,\ytf lrr -L ,u"i .,ltul :;l; .r; .3r1 .r*l ,J.:;; ,tv JL :..|,4 .K;r: ;\. n .K;\! .l* .(s-)lo 6L; ,l,,t.:l.)J;,c'! tltt ^)l; 'tt<;r"i
.tYvr 1," ,; :;l; ,d,L:- J); l*.i .J\ o.r,; qer;, .&r. ,1rf
,,3r r.^:,; ,:; ,;l; ,:;1j Jrr i)JL-\ '.i-l ,(J!r; j ^Jl ,ts;rl.\Yf A ,vY irL'l
.\YV. -r,.rle7 c,!1.=l ,;l; ..?\"_t .sr*,:. l rr)J-r"
U.jir,6:ue\.J-L ,"lF:_rr .\YV.
,\Y0. ;l,g ,[.;*.-1 re* L-J !._,;, J\-- J {^: ,:: .) ,u1 o*:,
.\YV\ Jr-r*.n ,Y ' ,. 16.\5 <l::-; ,,-r ,loi ;' 1^r'- 'l'
,

.\yw tr" .rli :blJi ,-r:1.LoL*l gl;Jlrl I i !")*_\ .J.J,oJ:.er

. -
.\YvY q- cr!Ll;:;l :glr.$ r;\ 1e:-: .9 i,\" n r.s)+. J\)
,\yvy j!-l r.i :JL+- ,.9-i*1 .5,! i*; 19 s!, ..rr -
JLI-r ..! ,_.,-6-_, .\YVd jrjF d,!L:rl i)F\ .,.- UJlgl ,rlJ-.eL-l
,;lri ,rqJ:'l- l-!Jl*l i*; !ir,_rr)\iJj +\*\ )) g:: r c;a,. .J..: ,jr-r:L ';l; l;u uo\ ,' ;l.r-i\
.\YtY u-t c,Luil :,Jl'F ,,s,rE* J\.4; (c)eL-\ \s\aiu.\t' ? .L"J.
'ailjl
,IYVY;_e'r$ c,!L;l
,\Yto L:i c,LL::ll :r-; ,G\6r t* '^zt .dJ)J\- t^,:3i\ o))L-\ '-
.\Ytl jL.{: !,J"i -\< ,(.rql q :. crj.6r, u. j., 2 }: .t;-tt .D{: ,.srL*
";.:.=13 .\YvY jr)F cr!t.J|,;l'4 ,rz-l-L 4i,jL \!) t.)rL-\ '-
,\yvr jir. F :alr,{r j$Jr \J*!,!,i.) J }l. ._
;9;-G '!l-:'sl:;l; ,-,aJ9!--l .-l;Jlel i-;.G;u 3.,-f i,g1(;L-l2J)
(

,\YV\
lr) eL ,/. .,-l c,lL:l ,;l; rJ;r i-)\* : **i s\i. ..,-y-Jl. ,JK-1,.i - .\YVY
,tvdi ,J,-l c,lL=l :;l; r.r^ .ri-I; .er"--:S- J e\-j ._
r ;l; '13;1r c,lL:l ,61; .t;;t-r-,ra(* -, ' ,1
.rYf
.ltAr 1_:"" .,4 ,;ll ,;tr_\ .;r .3-\'""-u- .rJ16,! ,!i- :"1; .; j"\ rwr e J,-\.; +5*' e 'jle-l
,\YY !,!.eL-l o^a-l d,llLsl
.\rr\ .rKilJ cJLl.i.ll ,j,_; ,r_!tp r*1 L-.y !!j\r_\ +\_\ .G> ,i,rJiJg
,\Yv. .5{JlstlJlo* -!tsl ,.5-i* r* i*; e.,-\.i'ou.,.a\c ;)3-2 'c'-21
.\Yf ? ,jt, ;) jlr{: ,G)L s-* i*- .".r9*\ J o\ j .cj)l .)J*lJ
F :.,1.l+ ,5!ijr c;.:.r,-Ji- j*; !irr\ !o)F\ .-
|
.\YVo t
.lYvv ,J-,a
-!Lul :i,lJ{, ,dpJ* .ilJ,- l -r j ,Jr5 irF\ .- .tYv. ..,-r: o!L;;l :;ll ,urL* J)+ i*. y !+\-\ J;\) jrr ''+-L
 d-lj ., .rFl oL{' jlJlS Y0.

,r-:G A!; e 61;e_.j-$ Bf c"L+LJ c,lL:;ll ,;l; ,jj. .iilr,- i-j .\s\')*-\ ir-st ,pr J+ ,.:5.)-:* sV.::'"'nj"-i!
,;l,a-: ,.!-:- i*j ,c.,;3 .\YVA urJA -
-lL--:l - r, ,u;Ll ;r*t* !3!,,- J\Fi:. u:t_F
,\YW,r.jrlr -lLrl,;1,+ 1.(t) c,'lti *e- .s'.ij r;:1 -rS
.\YYv Jrl .:r,q ,u..rri.
..rr;-,lj- -LL=l ,;lrg ,..rJ' r- r: ,o&J ;*r*" i*- ,r,-r-1 -r;r-, ,L .rYtO ;l; ,1,i.- ll6,i j-*r; !t-$ o\.r-\ )) i-;.\r; ;3i11 'O-O^-S
.rS- ,1. ,.9r-+. ;,--rJlJ\ .r=- i*.,, i\J) J o[9-- !.j*) p-,,t,.i-r,,l ,;..:+! 15 .rrod 7-; .t3;[ c,lL:l ,3-f.tp -r^'l 1*; ,3\J-\i,\-\r) )) ]E \-i i!-i\ ,-
.\YtA J|5 ,urrJ- .rL\:tl t ;9^ j r 6J. -lLsl c5; .rrod .rl,r+ ,li- rllctl j.>J .ju-\5.-

6J4- L--4; \ -1 .glArL , (.9rL t,t !.,_er ) ;\e- '.j o er\ .rr- .J .,'iir ,LriK )*l 6.i-: t /$J rijJ-\ \s\6L!\ ei ): .>\-$ J-:-; r rL:\ iJ+'i \s\^':P
.\YVo j_rrF c,LLr:il jl4 ,\r"t3 J* t* j t . - trr .gl,orL ,g;ria 119
: ,\YtA r WtY ,i F :dl* ,t ,t a|rs'2"1 t J-zi; - '2Jb

,\YvY t F :JL{i !.)iL-\ r "*\-- \!) .J,- !l$.a "9;$

.r--rG Olfj r aplol
6l; ,;L3-) -rlji.i.*j !rr*^-.JJ.t)&t
.ryv.
,\Ytv ,5")rlja .:,LL:;jl ,;1; ,".,.1J ;,-*-r*. i*j ,N\ .)J, .-
.\yvy dLJ:j,f . .rl-l ,.(lJ,,r=-.r." U"r.i-j roJ,-\.-
,uol- :t*..i*.7 ,(6;.r\+ lu,iAia !.J"J)$ .Je:.) .rlJ"\'i\U) \- .-
.\rt\ .* -L. <--6.i. -&.rl,l-i-:l : .1i
,.r-L:-;,15 .\YVY jrr F c,![.:rl' ;l;,1j, J- L*I.-UJltl i*j (\sir ] ..-le-' ;'. 15 *I5
,rYtA ,J. ,..1 .:,!L;l ,61; ,.rA-L .D; t;r.r^* i*; ,t,36..l '5r"3- i'rf
.\Yf 1 olJj ,o* r-- I Yi !\$ \ i\!\ l !\ ) ., ,tr) j
.rYir ,..j o!L;l :;1,+ ,arL- J): i-i Lrr':u;r s;;;r'> I 'i.l'J:,$jJ
.\Yv, JJJ:; ..'l.ri ,cbF llx; i*..,, .u- s . r)-r .r-1I',,r.3r*l- qgi
.rYvV ;57r; :;l,a- ,g;rL- JX- i*; r,-*!,:1ru-t ;$ ;$-: j

,u"L t:.^ -:j ,(.9u*+ : rr'ttr. ,.,:rr-t ,;:,":r r:-t'1:) o*')et'AL; g,. .-
1 ,\Yt\ .6i -ltijjl :Jll r$1 ")eL*r ..u- ,61L; -
".t .\rtA jlJ{: LJ. j\) , i) )) !\e .-
,,<j-6lr s.lo oLLi.il
.\YtY
.\YVo Jrlal.r-,icl c,!L-:l,;l; ,Ju d,,- i*r lrlic\ .J;13,;L;1 ,rYVA ,-2 .r!L:;;l :;l; (oYtL lo-r,.-) '3':.; e .i-sr ll\r ',tilr- 'orr
.1:, -9,.rK;1.; j,",,e'3'': J,",)o i*i .3\'. i)J) ii,lo 3N..l="1 ,r-,1 .\Ydv ,g- c,!l'.::l :;1,,i \s* 3t ".zt r;r-v-\ *)' LL- r5'rl
.\tvf lrr oq .{-i* ;,6lra1 ,:l;.2:\; 3;;;
.\YVY i-- 'q gj 'r-erL-l-e
c,!L;l ,;l; ,,r.2 i,- j r-,, re!*.1t ir uJ\! )\ b\y-'^i-),! .r*.,J .A",StS c,!\.::l ,61; ,:+V t:t. / t-:" .V 4t tc,\i.i \F ;;-31 's.;le r,;.2 *93
.p:r" (Jj; ,\YVO J.rl :E ,J,:rF .\YVY s<i.EJ r s-l'
,5lra: ,rtl:y u-J;; 1 u.la. pl t)o L.z) !ai.)rLt *\-\ ,.sr- j"r"L'4^
olj + rL-rl .*{r-tt;5 .\Ytt JFrr) ul!51
"r":G
.\Yyo,4-l c,LL,.rjl ,vy'cr_r, o*--Jl+' t :t,*. j.*-:l .\rvY trr ?q ,;,ll )-z; t*l1 ,\K;ti 'Jlj 1-i .o\J-\ )- \-\ r:\': ,iq ';l+
,

.\YYA JL{i ,G,_Lj^" .J i*- e.5roU,r,- .\YAY !,L5F r a^-r .LC :;ll r-u^\: .5\r*r, .i'-f1
"L-l '-,LLlrl-
.ttvr 1r ;4 ,u;.L' -;u;t .,.)ri, ;,trl-s' ,;--L- -':.- o-:j .:-\- .- .\YYY !,Li JJ r r*j .$ :;ll r;r-1. ul;-r \sW-\)
-
.tYir 1_i* -Q ,c^.(- c,l[ul
';l; .o; irt, r' ,- .rr,r,r sl37-l ,;L-r-J; .r(;l i*.ri !;-) '!i )) r
--G ,.r-!f 't-;;-
,\yv\ Jrl .r,q,J[el c,Ltj.!l:jl; ,Jtu,,1:r,i^-.Ji ro\!+ jr,- ,\Yoo ,J!-l ,<:A,l rq-! c,!L:.':l ,;ft .u,-ur, JFI '.;k-
,rr)s u-"2L.; rJ\- c,>e.c..\,;
'"';
.\rt^ J!.{j .l3rlr .,!L;1,,.r+-r, l.*l;Jlr,l ,: . i*j,,r;\-JS.i JJt\.- u..$ !\r-i -Lkrl :J1,6 -eE- J JzS '&2-
.\yv^ iCy' .,LUjjl u ,*t* , i*; i.l-uJs+ .]J,r\ .- .\yrA
^ j - qu-.- c,lLul ,.5rL- J): i-.,, .sFo\,t
.rrvl .i-a_,-t il,L=l : ,1'l;, ;U v **:* .J s$-.t .trvr ,.;
(*
-
 .i-Li .J .J..L-l jlJli6 YoY
')L{."

.rfft -lr=11ol-rL:;sl:"!ii ,rLari ..5J'a'Jisl-i Lr'\'*

.\YVA iC.l.L ,rlljrl , 614 .,tl$ ;'*t t*; (elAu^.t '--
^"
c,!r ". ,f .i,l*: ,+)-t',F-L-illrl ,"- F l-.i t'\L c-(- 5ju-rt.6li,;,
.\YVY #r.l

.\YYY Jrl g,t" ,jcl c,ltll :;l; ,.s5r'Jri .irlo;r l-.; .9-.1t .8,,L
';rln"r

qL+j

I r .I-*i .+-i \^q Jlt

Y.l cY.Y.,1l tr. .\,r1 .\t\- \Y1 a5jeJ
l, o't)l Y
' f ,'r;t'ri
?
^
o')i \ tV c P0 ,. j*r3;.."r-.1i
(OV cfA- ff (f\ r\l rA rI p-;l \Yf rrrr I U1..-,-.,1i

rlf r AA- AP c,t. s!{ c gf l r PY \.o u.JtJ<-i

r,\ Y1 (\ Yi s\ Y0 cl Y. c\.2 c\ ' \ rYf (^r J+i
YYY-Y.1c\VY i. cl I\t o-l,i ,rf\!-fi
c\ Yd ('V, c'd L?Y *?
\ Y,r er{.-i;l
o.\j|Lsli
A' !<-i- rl clll
\VY (l Vl
c\P\ (\fY r\\"V r\ .0 cfi cfY g.-11 (\ .6 (1Y-1r cV. rr2-fY.r!-Jtji
\1. t\iA YlVr\if clYV-\Yf r\ \1 r\ \^c\.V
r . f u,J+ L--<'_r I \ Yt (VA
r*la.:J[i
t- -t
I t t)z I
to4rJAl ovArfii\
lA cl? - Yt .1j! (o-*j +rl
5 ,}LFI.1U> \s,taJ!, c\gj<io)*-\ jl r?
t^ \.ei sYlV cYYo (YYY rt \ . u";\.j* i]r\

\01 r^ (Vl t-:l,,-LJl YY\ ryt^

\ fV c.r-U;l Y \ .1j..21 r;5rl
OX r;.1i1-:jll \f rL *-! -- -!l
Y00 r,L; .i-li &.rl-l Jq+ jl JljS YoY

\.\ s1lc,-i-liF r0 tji' Pl r0V .ri cYO (fr 6YY

\ f c;-,5 {; _I. s c 0A
'lJt>til
\AY u-.:45 rt u-5L .,ll r1l cl. cA. svl .Yt-V. cfA cfY
\A y-L;tr sli IAA-A0 c,r\ cVA rO\ rft IY cl\ c\2- \f -iJr5..1 .,.1[.;JY r\Y\ c\ 11 r\ Yt r\ Y. c\.t c\.\
UJL-
\lV c\ Y^ (\A ( ur!-rii,ik-lr ) \22 e\ Yf Y\f (Y \Y \Sj+ \gJL+. c\0Y- \T\ c\ll c\YV- \10 r\\"1

rt u5 -5i;, .ii\: cY\Y-\AY c\V1- \VT s\VY- \00

r uPrtjt-
vY
s\ \ .O ..,l.c;l .rj,-l: 11 cVf e"r":.-l\ rIYY cY\1sY\V-Y\0
YYf rl \l A. if ,"n i$-1: \ cYYA cY YV
r, c YY-Y.
r\\ i.\i'\-.,lr'!.1> At (^O (f O b\.U- L\.,1\ rVY cV. cPt c02 cfP-W g"*iL, YI \ slld rYif
\?' g"i'-J-t \?\ c?? t?, (A, o"ttl.t-lj c\lV r\Y0 r\YY c\ \l- \.1 r\'. tv \ts\\
dl \00 r\0\ c\iV c\Y. c\Y{ Y \Y JJ-l*<Jl
;-', \AY uP'-L-Ji
f cil rlA fltL..r .j9
. v \ .r,_.r=-, \ Y^ JK-t= tV.tt .tt :Jl
? iA cl. Yl rY^ ,V-t,d; AY \'15s\ iLJ\ \\Y
1_Wtt
,rI I' riL (YA cll cYY cYV-YY b-ry c.:!l
\ Y Js'-lJoror Y.Y (\PA c\lP (\ ft u"F€!i
o^ u"lrJ,sL-r c\1. cVf cVY rf2 ..y$-1
cV\ rV. - \VY c,l\ l.r.\ g\ IY c\ \V

c\tY c\f\ r,\11 c\tA (\lV I ,#J r\ \ 1 cV1 rV\ s?Y ctl u"S34l
..1}.-\ ,C- 'os.]
c\ Y0
co)rLJ -)5 e ;,-: c\YA
cf O c?\ -6? (f I (Y\ (o.!.l<b;J/ Yfr
ir crLd\ J
* Y.t cY. . c\11 (\lV-\q0
-.i er tO . \1V (\qO (\tA s\Y^ c\lV g-JrLi \V2 r\W r\lV c\YP r\l\ Vl uJS3r-\
(\ft cll ,,\;f\er,, \ e.-f*(- ryS-:;.|
o"}j jlj o;gt-'
,t/. t?? c\? \Vq c\VY cVY \ \Y c\ I r

?? (A\ o"t-!t-5 r\ff (t. J$f?

r\tY s\Y\ (\lV (4. VY,tP c61 .-5,-6;r',
. 0,1 tr uJijul
c\1. t\0^- \dP r\6f- \0. c\ fl \r. (\ I1 d.-1J5.1-,;1 \\Y -.arrl
r\V. r\21 s\PY- \iY Vt .rlrljr. r 'Y cVY cf t e-il.;1l
r^ .Yo ;l-lr c\VA

Y\\ JFU! r\10 c\ 1\ c\ l e\^P- \t 9A ltf .l tJ.lli .r \f\ lqf .VO .tV . *Jr r rl

Y.t-Y.l ry J$,-l-.;!l* \VY oFiFr'"J-l

(\\1( t (Af c,rY rV. rff d/,Jij IY JL Ylt r ' cV2 c f,r :\!-\
lYf r\ fT ff crir) .--t- \Al I pd 59.\

c t)F\ J $i \^Y r\ll c\Y\ (\\Y (to 6Of rl!+ \ lf r)..;r_l

Ol @JJ \ Pf s".!:\;
\od lij to cjJ!\; \?? s"s11tF ttt.t. lli
t0v r, t.i .i-li ., .rFl Jq' jl Jljt Y02

\t. r\11 .r;\ YA rYA (YV rrr 4;3-;b crJK r\lf s\f^ c\Yl c\fY c\ll .r"5:r,-\i rv r i;rri jr- n

t t. c\ Yl ,;) 6? 0. jsJls c\1\ c\1. (\Al (\AA (\tV c\t0 li tY^ r\ 0 ( d!-U+ F D

YY cY. .\ \ cO -1;-ril .3:) YiV cfv c\ Y sl !:.tK t.v 0r (gJ:F)

Y' A .r.l .rf ,rr4i

c \1' uJ r\PY r\0. c\Yl (\f\ (Vq cVY bJ\-U (tA (to (0V (Ot sOf (fT .tf IrlF
cl.2 c\1. r\V\ r\22 r\i0 r\lP r\tY c\l\ (4. (VY cV.
Yf cY\ c\f-\Y rlSr,..e;-l -6i) l\ c\A ri\ rA r-Jr oLf Y.V

ti rYf c\t ;rr-j,J:S-,5_) \21 r\lt c\. \ cvl .i"4i\f d; \Y c\0\ c\ f1 r\fA r\fP r\T\-\Y\
YP rYO Jla cJu! r. f c\ l1 ely-:f \\ -\, .? \^<j.t-tj' lt r\ff r\Pl r\t.c\01
c\

VP 9'r5
cvr \\ t? tb 1^g t- t;S-S c\Vl c\W clVP c\Vf r\ V. - \i

I\. c,:L\r,,t \YY c?,,/ t?' , O1 c O,r grLr-f l\V\{-*:t ir*\t r\ 1A- \lY s\1. s\^1 c\Al c\^l

UIJL rY ,\ o's rr. rryl ep_/r l\P rY\Y c'll, cl.A c\lV
l-;L;L \Vq c\V\ cOV u-1SyJP
lA clO cYf :11-9rl Y'Y .rlrK ^(rFi'
f cvl .:.,.l.:rst* {*!9-
LY..\\"rVcr .l-*j,,, J- Jl- \f f -L:-15
r\ Y0 s\ Yf c\ Y. c\ . oA

f\ rYY tY .pl .r-il .r , .i', 5 Yff (\A !\tf c\00 (\0. (\f0 \r.t r\Vf r\ \\ O.,;J';r-
\-J-J

c\Y0 c\, \ r^V (Vq (fV-ff .<-j+U \r. 'ir<!.rjt' v' .-r'{+ Yll (lYt (Yfd gd\d
,Y \0 rY \f rY\I-Y.1c\ll tlYP tr cr.t i .J""Js \r\ c\t.,V...r:{* f\ ;K ,3)ro-
rlY. rYYl rYYr (Ylf (lY\ .Yl. \q i!r:<-l dli f P cYl .J"Y';
YYl \.0 cl .Y c21 t?v 6;13 Y\Yarrgli te - .L.-
r\\ f' rJ-f:t":-
iiL)J. VY crl cfr L-t(

oY c<>r" rv. ctrr ctrv er6J \ Jt+' OG

0l lYr !\0 (^ e., \ft,Ot.';/.\sF r\lV c\ff (\tl rVY rPf ctY. i cY l^ cY\l rY \,l rY \. r,lf cf l c.&:!
t^- tt cJrl ,S-.tf & \.1 clY- \. c^l r20,rl Y.t r\^1 c\Vi cYYY cYY^ rYYV rYl0 rYY \ rYY,
";ViS Ytl
\ f f u-+<. \Pt !'.$ .ebj:K
\ Y jlr'\ ib" \ t Y ,JJi)\< 1YY1
rYlA 6;rrj .rl .:.-!15

,\41- \^V rlV\ c\iY c\2. cVl Oi. , ,..5 \ Y^ irs 0f (\ 0 ;.-, J-{,

\qf !\qY y^ cyr - yy Jl<ji.cr<L< At ( \ ( \ \li313 \sj5 c:-L.anci-e

\ 1r. <\ Yi cr l . rrr F.r 0r .J:''.a.r: rYY- Y. c\f cll-1.:*l-,1l r-.1r=-l5

\ \ 11 co cf \ lA (\ \v r aV cVV (t'l !00 l^ clY cY\ ,;-U

"SU,j:. "li-L
 'r ri rJ .rFl olf. jlrli.f YoA

Y' .t-r" \Aq (\t^ (\tV (\fV c\.f j\-.k

V\ dr!r!.A
r\YP 11\ c,rl (^V-^\ (ft-ff rJe-y r? o's\
YIV (I. f r\Vf (\VY c\lV 1 Cf fia 1.\
?? t6\ u";--lit l^ rYP cY0 .YY
JS,-l-..Jlrj
rt !* YYV c\Pd CVo cVY cft coi\ a"+

(AA (A\" gA\ -VA (V\ !tq (tA J,J} ft u-<!

r\0. s\f0 (\Yi c\. f (12 cli el\ YV dt.l+
(\1f (\^1 c\^. (\Vf (\VY (\tf
Ylf rY lP cY.^ rl. f ll c.1;: :rrJl c-tg,-lj
Y\f cV\ cP. ,*V:;+ I\? N, +1')t
\. r - ;J .---o rr.FjJ-r
\lt cOt rL-a
.

YY Ji+ YIV Odrl, (-.,SJ.,-L^

f ' i3i"+^ tl 3.;r sJ:l'-l-o

t \ dl-.!.ta
c\ \Y r\ \ \ rlt t\? tA\ 1y t$- rVl cP' r0 rot c00 rTl u"3;.,Slg
'\A' t\V\ (l \^ (\ lt !\ \l cl .1 c\.V-lV cVA

Y \ - \ rli-Js J)lJ (,<jr- 6YYi (YYf (YYl c\P. c\tl clIV

^
l\ .YA cJ.6J-
tftf""
 I

C.rr.r,erg

. .rbit L+.
f
, '" *"1,T,lj"l;,jl
-1,;- 1 '.tL-l:u--!t) .ol .O
,,L-l a )r-l! c-J)l ';i_r) ,,,
,r,L-1.u4;-l_e) ,:6 taus 1) '&i '2 'i-.)) I u/-J'| o I t*:J I
Avlotvf :o,i! - \Ylv irLr ,&3 .rli..;l_i'i! ,r-.J, oU.; .ol;
,3,j..2 ;tS-l ,,,+-l :oLJy .J,_,,
\, \ Y lXr /,i*J,i - F :,r1 i'r*
6L..1 ,r-L-l,1lr, , ,rrl-l
\, \rL-l )!i tt_r| a;*)i 4 ,_tL..l ntp jlJLE
,,J.-l 6L* 3;r_ rE-F 6g ir\.=t ra
'- ,E -,JJ- - L
,rJLl ;JLr, ,-rc ,Jqrjl."J *ij
q \ivl :.l.lgL
YI 4:i" 61,.L; ,r 6K...cJ-,I,:- :,,LJl t7r- riir... :jli
Yf ;,L- "-',,J-l :,,;..:-l ..r--
L" 'L rL :gl-
..*l t ri- JJi- 'a-t
,,
"t-l ;l Jl1; .Ji-L *iL_r,
YO

Js",ru \tvl ,!-,,jlri._.j1,i;

-\flt .l.-,i,L.:j
,.r*-l : u_t :a,J; ;,;:-l b / .iJi - r}.-t Jt , )t )t!
(\t
'fytj,-.!_J5:i lrtt J..r.).rpIO + co
"G
u& Gt, t _* 6i'2 ,g.j71 .,.1L-l:r*ls .fi_L .v ou-lLt eLt t s--rLJi
-e-!t er-a Gr:r t_'tf f -e, bNzUS
YY ,r,-\L:-l .9111; ,glr, ,5'l':-l drL; ,.r .t-l :cr<I3 Jldl\l nL3_._ _al} ii_tj .t ./Lt.\
rf .,il':- O,-.[; cgL"JlsL r ,;rL-;L
"rllrl ri\/\l BLI\\/u!1Jf
Y' '.G,,rr!-l:.irrS e( {-l_.,1
DJL-I )r o4l.r- 6t",rL-l
ISBN 964-?100-25- 6
'.t
L-l ;1 ;r,_; ;"-a,;