Professional Documents
Culture Documents
Je IP-adres en user-
agent worden met Google gedeeld, samen met prestatie- en beveiligingsstatistieken om servicekwaliteit te MEER INFORMATIE OK
garanderen, gebruiksstatistieken te genereren, misbruik te detecteren en maatregelen te treffen.
If you like what I do, and want to see me make more of it, consider buying me a cup of co ee
The Original:
Le Lac
Alphonse de Lamartine
En 1816, à Aix-les-Bains, près du lac du Bourget, Lamartine fit la connaissance de Julie Charles. L’année suivante il revint au paysage
qui avait été témoin de leur bonheur, mais seul, cette fois, contre son attente. Il pensa d'abord qu'elle lui avait posé un lapin, mais
apprit un mois plus tard qu'elle était tombée malade et puis mourut. Le pronom féminin dans ce poème partiellement autobiographique
fait référence à ladite Julie. D'ailleurs, la "voix qui m'est chère" est celle de Julie, interlocutrice des strophes 6-9.
Qu'il soit dans ton repos, qu'il soit dans tes orages,
Beau lac, et dans l'aspect de tes riants coteaux,
Et dans ces noirs sapins, et dans ces rocs sauvages
Qui pendent sur tes eaux!
15 comments
labels: french, lamartine
This is poem, about what On Her Self-Portrait By Sor This poem refers
was until that point the Juana Ines de la Cruz characters — rea
largest single massacre … Translated by A.Z. … fictional — from …
1 Login
LOG IN WITH
OR SIGN UP WITH DISQUS ?
Name
El • 11 years ago
I love most Lamatine's "Le Vallon": "Mon coeur, lassé de tout, même de
l'espérance". Thanks!
1△ ▽ • Reply • Share ›
Subscribe to
Posts
Comments
BlogCatalog