Professional Documents
Culture Documents
用户手册
DC Series Enclosure Air Conditioner
DC 系列机柜空调器
深圳市英维克科技股份有限公司
Inner cycle
External
conditioner, only when the engineering and
technical personnel open the door of the
cabinet or base station.
This air conditioner is not to be used by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack
of experience and knowledge, unless they Fig.1.1 Functional diagram
have been given supervision or instruction.
Note: The air conditioner shall be kept vertically strictly
Children being supervised not to play with the
in accordance with the instructions on the package
appliance.
during transportation, storage and use.
This manual shall only be used as the guide for
the installation and operation of the DC series The application scope of the DC Cabinet Air
Air Conditioner. It introduces the functions and Conditioner
Fig.2.2 connecting interface (The power input terminal will be subject to application instructions)
The unit provides alarm output dry contact. If there the installation screws are tightened.;
3.2.2 Heating(option)
When cabinet temp reach the setting point (cooling 3.2.3 Component control mode
stop point + sensitivity), air conditioner will run with
1. Control modern of internal fan
large cooling output. When temp lower than
cooling stop point, the cooling stops.
2. Control mode of external fan When one appears high temperature alarm, the
other will work at the same time. If high
Air circulation mode: The external fan stops.
Cooling mode: The external fan’s running speed temperature alarm is cleared, One air conditioner
depends on the condenser’s temperature. The will be closed, it will recover to time and
higher the temperature is, the higher the fan speed Temperature switching status.
is; the lower the temperature is, the lower the fan
speed is.
3.3.4 Disturbance Switching
3. Control mode of compressor:
1.When one air conditioner has a problem, the
Air circulation mode: Compressor stops
Cooling mode: The compressor’s running speed other will start immediately.
depends on the temperature differences between
return air and setting value. The higher the 2.If the fault that is came up in the switching time is
difference is, the higher the compressor speed is; cleared, it do not switch to other until time switch is
the lower the difference is, the lower the finished.
compressor speed is.
3.If the fault is not cleared, the other will work all
3.3 Unit sequencing control the time.
(option):
The equipment has linkage function, including time 3.4 Self testing
switching, disturbance switching, High temperature
The unit provides the self testing function for the on
switching.
site test. The self testing procedures are as below:
3.3.1 Time Switching 1.If the compressor doesn’t stop, stop the
3.3.2 Temperature switch 2.The internal fan runs for 30 seconds with 50%
full speed.
1. When cabinet temp reach the setting point
(cooling stop point + sensitivity),only one air-con 3.The internal fan runs for 30 seconds with full
will work. When temp lower than cooling stop point, speed.
the air-con stops working.
2. When cabinet temp reach the setting point high 4.The compressor runs for 60 seconds with low
temp point,two air-cons will work together. When limit speed, meanwhile the external fan runs with
temp lower than (high temp point - sensitivity) , one 50% full speed.
air-con stops working, only one air-con will work
alone.
3.5 Hydrogen
discharging/emergency fan
(option)
3.7 Unit menu structure ON/OFF: ON/OFF button (press the button 5s),
this can be used to turn on/off the unit.
The unit controller adopts the 96x32 LCD,
which contains 7 buttons for the setting. The ↑: Up button, which is used to increase the
operation interface is as shown in the setting value or select the previous
following figure. record/menu.
Note: This diagram is unit menu structure, not the real factory setting.
4 Daily maintenance
When the compressor is faulted, the solution is replaced with new unit.
DISPOSAL:Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Collection of such waste
separately for special treatment is necessary.
5 Common fault
Common fault and recovery measure
Open circuit or short Check the open circuit or short circuit point, and
circuit maintain the main power supply
Unit doesn’t start
Controller failure Replace controller
1.1 前言
注意:本产品使用于机柜或基站内,只有在工程
技术人员打开机柜或基站的门的情况下,维护人
员才能接触到空调的室内侧。
任何针对本产品的操作必须由经过专业培训的
的工程技术人员进行。
禁止儿童操作与玩弄本产品。
本手册只能用于指导 DC 系列直流机柜空调的安
装和操作。手册内容包含机组的功
能描述和定期维护。
注意:在运输、储存及使用中,必须严格按照包装上的
1.4 符合标准
1.3 空调器描述
表 1.1 产品适用的标准
这款空调是针对通信行业的交流电源供应不足
标准 标准描述
的情况而特别设计的,由-48V 直流电源供电。 GB/T17626.7-1998
IEC 61000-4-2、3、6、 电磁兼容性
该产品属于直流变频空调,具有制冷量自动调节 29
功能,且风机自动调速,能有效降低噪声水平。 GB4706.1
家用和类似用途电器
IEC60335-1
的安全
空调器内循环从上部吸入热空气,冷空气从下部 IEC 60721-3-1
GB4798.1 电工电子产品应用环
排出空调器。外部循环从下部吸入外界冷空气,
IEC 60721-3-2 境条件-储存
经过热交换后热空气从上部排出空调器。见图 GB4798.2 电工电子产品应用环
IEC 60721-3-3 境条件-运输
1.1
电工电子产品应用环
GB4798.3
境条件-使用
热泵、空调器和除湿
IEC 60335-2-40
机产品标准
CE 第三方认证
UL 484 房间空调器安全标准
英维克 DC 系列空调器用户手册 15
深圳市英维克科技股份有限公司
2 安装和操作
2.1 拆除包装和检验
本产品标准采用纸箱包装,拆除包装时,先将包
装外部的打包带拆除,打开纸箱上盖并将纸箱抽
出。注意清点包装箱内的装箱清单和附件包。
注意:
1.拆除包装后,请确保空调竖立放置,不能平倒。
2.拆除外部的包装后,请仔细检查空调器外观是
否有损伤或者油污。如果发现了任何损伤,请在
一周内连同包装外的条形码编号报告销售商或
者英维克公司。
3.如果产品不是立即安装或者需要转运到其它
地区,请在检查完后重新对空调器进行包装。
4.为了保护环境,我们建议对包装纸箱进行回收
利用。
2.2 安装前准备
安装前注意:
● 机柜内部设备的摆放。如尽量避免对空调器
内循环进/出风口有阻拦。
● 考虑好排水通道的布置。
2.3 空调器机械安装
直流机柜空调的机械安装,参考图 2.1 机械安装
示意图进行安装到机柜门上。 图 2.1 机械安装示意图
2.4 电气安装
空调器电气安装包括如下工作:
● 连接电源线
● 连接通信及告警输出线缆
16 英维克 DC 系列空调器用户手册
深圳市英维克科技股份有限公司
注意:所有电气连接都必须符合国家和当地电气
规范要求,安装前断开所有的空调电源。
根据空调铭牌和技术参数选择合适的线径以及
电路保护装置。
按照以下步骤进行电气连接:
1.确认空调电源断开。
2.按照电源端子示意图将电源线与输入端子连
接。
3.将电源输入端子可靠连接在机组的电源插头
处,并将固定螺钉紧固。
4.将电源线另一端按照定义接入到电源上。
5.将通信及告警输出线缆按照定义接入到输入
端子上。
6.将通信及告警输出端子可靠连接到机组的通信
及告警输出插头处,并将固定螺钉紧固。
7.用万用表测试电源输入线是否有短路,断路现
象。
8.用万用表测试通信及告警输出线缆是否有短
路,断路现象。
英维克 DC 系列空调器用户手册 17
深圳市英维克科技股份有限公司
接线端子
类型 对应管脚 信号定义
-48VDC 电源输入-
电源 RTN/0V 电源输入+
PE/G PE
NC 第 1 路公共告警继电器干接点输出 NC 触点
COM 第 1 路公共告警继电器干接点输出 COM 触点
NO 第 1 路公共告警继电器干接点输出 NO 触点
告
1 第 2 路公共告警继电器干接点输出 COM 触点(选配)
警
2 第 2 路公共告警继电器干接点输出 NO 触点(选配)
输
3 排氢/应急风扇控制继电器干接点输出 COM(选配)
出
4 排氢/应急风扇控制继电器干接点输出 NC(选配)
5 排氢/应急风扇反馈触点(选配)
6 GND(排氢/应急风扇)
7 门禁告警输入(选配)
信号输入
8 GND
通 COM_IN RS485 接口(IN)
信 COM_OUT RS485 接口(OUT)
图 2.2 接口端子标识示意图(电源输入端子以具体机组应用为准)
18 英维克 DC 系列空调器用户手册
深圳市英维克科技股份有限公司
电源输入线缆(可选):
-48V 直流电源输入线缆。
信号线缆(可选):
信号线缆包括通信线缆、公共告警输出线缆两部
分。
1、监控输出:
机组 RS485 通信线缆采用 RJ45 接口,接线参
考接线示意图 2.2。
2、公共告警输出(可选):
机组提供公共告警干接点,无告警输出时干接点
图 2.3 直流排氢/应急风机接线示意图
为闭合状态,有告警输出时干接点为断开状态。
触点容量:
2.5 安装查检表
阻性负载 5A@30VDC/5A@277VAC。接线参考
接线示意图 2.2。 在空调器的机械和电气安装完毕后,请核对下列查检表。
1、空调器的内外循环的进/出风口附近无明显的阻挡物;
2、空调器竖直安装,且所有安装螺钉已经紧固;
3、排氢/应急风机电气安装(选配): 3、电源线已经准确可靠接驳;
注意:排氢/应急风机干接点最大容量为:直流 4、告警输出线可靠接驳;
直流排氢/应急风机输入端口接线示意图: 7、用钳型电流表测量输入电压是否符合:直流电压在
-40~-60VDC。
英维克 DC 系列空调器用户手册 19
深圳市英维克科技股份有限公司
2.6 开机步骤 3 系统功能介绍
先确认输入的直流电压都符合要求。闭合直流电
3.1 功能
源输入空开,开机 30s 后室内 循环风机运行。
延时一段时间后(3min 左右)直流机柜空调会 机柜空调的运行是根据机柜内部的温度,自动对空调系
按照设定的参数并参考室内、外循环温度自动选 统的工作进行控制的。
择运行模式。显示界面如下所示:
3.2 运行控制模式
3.2.1 制冷运行控制
当温度达到(制冷控制点+制冷灵敏度)时,空调将大冷量
输出运行。当柜内温度小于制冷控制点时,制冷停止运
行。
表 3.1 用户参数设置点
注:特殊机型存在参数不一致的情况,均以出厂参数为
准!
3.2.2 加热运行(选配)
加热开启点=加热停止点 - 加热灵敏度,当机柜内部温
度低于加热开启点,开始加热运行,当机柜内部温度高
于加热停止点停止加热。
表 3.2 加热参数设置点
注:特殊机型存在参数不一致的情况,均以出厂参数为
准!
20 英维克 DC 系列空调器用户手册
深圳市英维克科技股份有限公司
3.2.3 器件控制模式 3.3.4 故障切换
1. 其中一台空调发生故障停机时,另外一台机组立即启
1、内风机控制模式:
动运行。
在系统正常运行时,内风机按正常风速运行。
2. 在切换时间内发生故障的空调故障消除,也要等切换
2、外风机控制模式:
时间运行完成后切换。
通风模式:外风机停止运行
3. 如果故障一直未解除,另一台空调会一直运行。
制冷模式:外风机的转速取决于冷凝器的温度,
冷凝器温度越高,外风机的转速就越快;冷凝器
3.4 自测
温度越低,外风机的转速就越慢。
3、压缩机控制模式: 机组提供自测供现场检测使用。自测程序如下:
通风模式:压缩机停止运行 1、若压缩机没关闭,关闭压缩机。
两台空调按照设定的时间切换运行。 9、自测结束,系统自动进入正常控制模式运行。
3.3.2 温度切换
3.5 排氢/应急风扇(选配)
1. 当温度达到(制冷控制点+制冷灵敏度)时,
空调单机工作;当柜内温度小于制冷控制点时, 定时排氢:按照柜内环境需求,排氢风扇实现自动
单机停止工作。 循环排氢以及强制通风功能,自动循环排氢每次排
当柜内温度低于(高温设定点-高温灵敏度)时, 强制通风:当压机无制冷能力(包括:压机故障、
双机停止工作,空调单机工作。 停电)时且柜内温度高于应急风扇开启点(应急点+
应急回差),开启应急风扇。
3.3.3 高温同开
无论哪台空调出现高温告警,两台都同时运行。
高温告警消除,关一台空调,恢复
到正常切换状态。
英维克 DC 系列空调器用户手册 21
深圳市英维克科技股份有限公司
3.6 故障
告警未恢复,显示屏会一直显示,直到告警消除。还可
机柜空调器提供如下告警信息,
以按照表 3.3 进到当前告警栏,查看多个的告警信息。
设定点按照表 3.1。
表 3.3 告警内容及参数设置点
屏幕显示 缺省值 设置范围 单位 描述 执行动作
柜内温度传感 传感器线路短路或断
-- -- -- 只告警
器故障 路
蒸发器表面温 传感器线路短路或断
-- -- -- 只告警
度传感器故障 路
冷凝器表面温 传感器线路短路或断
-- -- -- 只告警
度传感器故障 路
注:特殊机型存在参数不一致的情况,均以出厂参数为准!
22 英维克 DC 系列空调器用户手册
深圳市英维克科技股份有限公司
3.7 机组菜单结构 信息,不能修改机组设定。如果密码正确,进入主菜单,
可以对机组设定进行编辑。
机组控制器采用 96×32 液晶显示屏,有 7 个按
键对控制器进行设置,操作界面如下图:
ON/OFF:开/关机键,操作此键(长按 5s)对
机组进行开/关机;
↑:上移键,对设置值进行增加或者选择上一条
记录/菜单;
↓:下移键,对设置值进行降低或者选择下一条
记录/菜单;
←:左移键,选择前一位数据;
→:右移键,选择后一位数据;
ENTER:回车键,确认输入;
ESC:退出键,返回上一屏菜单;
开机后,在任何界面下,如果持续 60 秒无键盘
操作,自动返回正常显示界面。
机组上电后,按任意键,背光灯亮,如果持续
60 秒无键盘操作,背光灯灭。
机组出厂的操作密码为“0001”,在正常显示界
面按回车进入密码输入界面,按左移键、右移键
选择需要输入的位,按上下键做修改,输入完毕
按回车键确认。如果密码不正确,界面显示错误
英维克 DC 系列空调器用户手册 23
深圳市英维克科技股份有限公司
图 3.2 菜单结构图
注:此图仅为菜单结构图,不代表出厂参数配置。
环境状态说明:
调器电源和通信及告警输出线缆,维护工作结
内温:表示内回风口温度传感器
束后接通空调器电源和通信及告警输出线缆。
盘管:表示蒸发器盘管上的温度传感器
排气:表示压缩机排气管温度传感器
4.1 维护周期
冷凝:表示冷凝器盘管上的温度传感器
表 4.1 日常维护表
调器进行定期维护 拨动风扇,转动是否顺畅,
风扇异常 1年
有无异响
警告:所有的维护工作必须由合格的专业维护
排水孔 目视检查排水孔是否脏堵 6 个月
人员进行,在进行任何维护前,请事先断开空
检查冷凝器清洁状况,用
冷凝器 6 个月
压缩空气清洁冷凝器
24 英维克 DC 系列空调器用户手册
深圳市英维克科技股份有限公司
4.2 压缩机维护
压缩机出现故障时,采取整机替换的措施。
处理:该产品严禁作为未分类的城市垃圾处理。
必须采取特殊的方式进行独立处理。
图 4.1 城市垃圾桶
5 故障及恢复措施
常见故障及恢复措施
现象 可能的原因 检查和维修
电路开路或短路 检查电路开路或短路处,并维修总电源
设备不启动
控制器故障 更换控制器
端子松脱 检查风机电源端子是否松脱
电源故障 检查输入电源的电压,是否在工作范围内
内风机不启动 风机卡住 检查是否有异物卡住风机
检查柜内温度是否低于内风机设置的停止点,若低于停
回风温度过低
止点,则风机不运行
端子松脱 检查风机电源端子是否松脱
电源故障 检查直流电源的电压,是否在工作范围内
外风机不启动
风机卡住 检查是否有异物卡住风机
制冷需求 检查柜内温度显示及操作界面中风机的输出状态
风机轴承磨损 更换风机
风机异响
风机扇叶摩擦 检查是否有线缆等与风机扇叶干涉
电路连接松动 紧固电路接头
未开电源 检查主电源开关,并检查显示界面是否显示“开机”
电源故障 检查直流电源的电压,是否在工作范围内
压缩机不启动
压缩机电机烧坏 更换压缩机
无制冷需求 检查柜内温度显示及操作界面中压缩机的输出状态
停机延时 压缩机间隔启动的延时时间为 3 分钟
制冷效果差 外循环风量不足 清除盘管或空气入口处进入的杂质
冷凝器脏堵 清洁冷凝器。
冷凝压力高
外风机不运转 参考现象:外风机不启动。
内风机不运转 参考现象:内风机不启动。
蒸发器冻结
盘管温度传感器故障 检查接线是否正常,否,则更换盘管传温度感器
英维克 DC 系列空调器用户手册 25
Shenzhen Envicool Technology Co., Ltd.
Declaration:
This manual shall not be reproduced without the written approval of Envicool.
Envicool reserves the right to update the product without notice.
声明:
版权所有,禁止任何未经授权的拷贝和抄袭。
厂家对产品持续升级进行的资料更改,恕不另行通知