User Manual

用户手册
DC Series Enclosure Air Conditioner
DC 系列机柜空调器

深圳市英维克科技股份有限公司

SHENZHEN ENVICOOL TECHNOLOGY CO., LTD.


Contents
1 Brief Introduction............................................... 2
1.1 Foreword................................................. 2
1.2 Features.................................................. 2
1.3 Air conditioner description....................2
1.4 Standards................................................3
2 Installation and Operation................................3
2.1 Removing package and checking.......3
2.2 Preparation before the installation...... 3
2.3 Mechanical installation of the air
conditioner..................................................... 3
2.4 Electrical installation..............................4
2.5 Installation check list............................. 6
2.6 Power-on steps...................................... 6
3 System function introduction........................... 7
3.1 Function...................................................7
3.2 Operating control mode........................ 7
3.2.1 Cooling control.................................... 7
3.2.2 Heating(option)................................... 7
3.2.3 Component control mode..................7
3.3 Unit sequencing control (option):........ 8
3.3.1 Time Switching....................................8
3.3.2 Temperature switch........................... 8
3.3.3 Both working with high temperature8
3.3.4 Disturbance Switching....................... 8
3.4 Self testing.............................................. 8
3.5 Hydrogen discharging/emergency fan
(option)........................................................... 9
3.6 Alarm........................................................9
3.7 Unit menu structure.............................10
4 Daily maintenance.......................................... 12
4.1 Maintenance periodic table................13
4.2 Compressor maintenance..................13
5 Common fault.................................................. 13
Read this manual completely and carefully
before installing the unit.
This manual is an integral part of the scope of
delivery and must be kept until the unit is
disposed of.
Envicool DC Cabinet Air Conditioner User Manual
Shenzhen Envicool Technology Co., Ltd.
目录
1 简介...................................................................15
1.1 前言........................................................ 15
1.2 产品特性................................................ 15
1.3 空调器描述............................................ 15
1.4 符合标准............................................... 15
2 安装和操作...................................................... 16
2.1 拆除包装和检验...................................16
2.2 安装前准备............................................ 16
2.3 空调器机械安装...................................16
2.4 电气安装............................................... 16
2.5 安装查检表............................................ 19
2.6 开机步骤............................................... 20
3 系统功能介绍.................................................. 20
3.1 功能....................................................... 20
3.2 运行控制模式........................................ 20
3.2.1 制冷运行控制.....................................20
3.2.2 加热运行（选配）.............................20
3.2.3 器件控制模式.....................................21
3.3 双机切换控制（选配）........................21
3.3.1 定时切换............................................21
3.3.2 温度切换............................................21
3.3.3 高温同开............................................21
3.3.4 故障切换............................................21
3.4 自测....................................................... 21
3.5 排氢/应急风扇（选配）.....................21
3.6 故障....................................................... 22
3.7 机组菜单结构....................................... 23
4 日常维护.......................................................... 24
4.1 维护周期................................................ 24
4.2 压缩机维护............................................ 25
5 故障及恢复措施.............................................. 25
请在安装机组前完整仔细阅读此手册，本手册构成标准
供货不可分割的一部分，必须保存至机组报废为止。
1

1 Brief Introduction
1.1 Foreword
Note: This air conditioner is used in the cabinet
or base station.The maintenance personnel
Shenzhen Envicool Technology Co., Ltd.
from the downside of the air conditioner. The external
cycle air path absorbs the external cold air from the
downside, and discharges the hot air from the upside
after heat exchange, as shown in Fig.1.1.
Cabinet Ambient

can contact with the indoor side of the air

Inner cycle

External
conditioner, only when the engineering and
technical personnel open the door of the
cabinet or base station.
This air conditioner is not to be used by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack
of experience and knowledge, unless they Fig.1.1 Functional diagram
have been given supervision or instruction.
Note: The air conditioner shall be kept vertically strictly
Children being supervised not to play with the
in accordance with the instructions on the package
appliance.
during transportation, storage and use.
This manual shall only be used as the guide for
the installation and operation of the DC series The application scope of the DC Cabinet Air
Air Conditioner. It introduces the functions and Conditioner

regular maintenances of the unit. Power Input Range:

DC power: -48VDC (-42~-58VDC)
External cycle temperature: -15 ºC ~55 ºC
1.2 Features
 High reliability.
 Intelligent control.
 Frequency regulated and energy-saving.
 Offering dry contact and RS485 intelligent
communication interface.

1.3 Air conditioner description

This air conditioner is a cooling product
developed for telecom industry where the AC
power supply is lack. This air conditioner is
powered by -48VDC. This air conditioner’s
frequency can be regulated. It has cooling
capacity regulating function, and the fans can
regulate speed automatically to reduce noise.
The internal cycle air path absorbs the hot air
from the upside, and discharges the cold air

2 Envicool DC Cabinet Air Conditioner User Manual

 Shenzhen Envicool Technology Co., Ltd.
1.4 Standards Note:
1.When the package is removed, make sure that
Table 1.1 Applicable standards of products
the air conditioner is placed vertically. It cannot be
Standard Description placed horizontally or upside down.
GB/T 17626.7-1998
IEC 61000-4-2、3、6、 EMC 2.When the external package is removed, please
29
GB4706.1 Safety of household check carefully whether the appearance of the air
IEC 60335-1 appliances or similar conditioner is damaged or whether there is any oil
IEC 60721-3-1 electric appliance
Environmental stain. If any damage is found, please report this
conditions existing in with the barcode number on the package to the
GB4798.1
the application of
IEC 60721-3-2 retailer or Envicool.
electric and electronic
product – Storage
Environmental 3.If there is no need to install the product
conditions existing in
GB4798.2 the application of immediately or it needs to be transported to other
IEC 60721-3-3 electric and electronic place, please repack the air conditioner after the
product –
Transportation checking.
Environmental
conditions existing in 4.To protect the environment, it is recommended
GB4798.3 the application of
electric and electronic to recycle the packing cartons.
product – Use
Heat 2.2 Preparation before the
pumps,air-Conditioners
IEC 60335-2-40
and dehumidifiers installation
standard
CE Third-party certification
Please pay attention to the following points before
Safety of room
UL 484
air-Conditioners the installation:

● The placement of the equipment inside the cabinet

2 Installation and Operation
2.1 Removing package and
checking
The standard package of this product is carton.
To remove the package, remove the external
straps first, and then open the top cover and
pull out the carton. Please check the packing
list and accessory bags in the carton.
shall be proper. For example, any obstruction to the
internal cycle air inlet and outlet of the air conditioner
should be avoided.
● The layout of drainage channels should be fully
considered.
2.3 Mechanical installation of the
air conditioner
For mechanical installation, please refer to Fig.2.1, and
fix the Air Conditioner on the cabinet.

Envicool DC Cabinet Air Conditioner User Manual 3

 Shenzhen Envicool Technology Co., Ltd.
and local electrical codes. Please disconnect all
the power supplies for the air conditioner before
the installation.

Please select proper wire diameter and circuit

protection device according to the air conditioner
nameplate and technical parameters.

Please perform the electrical connection in accordance

with the following steps:

1. Make sure that the air conditioner power is

disconnected.
2. Connect the power cable to the input terminal
according to the schematic diagram for power
terminal.
3. Connect the power input terminal to the
attaching plug of the unit reliably and tighten
the fixing screws.
4. Connect the other end of the power cable to
the power supply according to the definition.
5. Connect the communication & alarm output
cable to the input terminal according to the
definition.
6. Connect the communication & alarm output
terminal to the attaching plug of the unit
Fig.2.1 Schematic diagram for mechanical installation
reliably and tighten the fixing screws.
7. Check whether any short circuit or open
2.4 Electrical installation
circuit exists on the power supply cable.
The electrical installation of the air conditioner 8. Check whether any short circuit or open
includes: circuit exists on the communication & alarm
output cable.
Connecting the power cables

 Connecting the communication & alarm

output cables

Note: All the electrical connections should

comply with the standards of the national

4 Envicool DC Cabinet Air Conditioner User Manual

 Shenzhen Envicool Technology Co., Ltd.
 Connecting interface:

Type Pin definition

-48V DC power input cable -
Power input RTN/0V DC power input cable +
PE/G PE
NC The first public alarm dry nod (NC)
COM The first public alarm dry nod (COM)
NO The first public alarm dry nod (NO)
1 The second public alarm dry nod (COM)
Alarm output 2 The second public alarm dry nod (NO)
Hydrogen discharge / emergency fan dry contact (COM)
3
(option)
4 Hydrogen discharge / emergency fan dry contact (NC) (option)
5 Hydrogen discharging/emergency fan contact input(option)
6 GND(Hydrogen discharge / emergency fan)
7 Door open alarm input (option)
Signal input
8 GND
communication COM_IN RS485 communication ports (IN)
ports COM_OUT RS485 communication ports (OUT)

Fig.2.2 connecting interface (The power input terminal will be subject to application instructions)

Envicool DC Cabinet Air Conditioner User Manual 5


 Power input cable (option):
-48V DC power input cable.
 Signal cable (option):
Signal cable includes: communication cable and
alarm output cable.
1. Monitoring output:
The unit’s RS485 communication cable adopts
RJ45 port, please refers to Fig.2.2 for wiring.
2. Alarm output (option)：
The unit provides alarm output dry contact. If there
is no alarm, the dry contact is close. When there is
alarm, the dry contact will open. Contact capacity:
resistive load 5A@30VDC/5A@277VAC. Please
refer to Fig.2.2 for wiring.
3.Hydrogen discharge / emergency fan
electricity connecting.(option)
Note: Contact capacity: max load 2A@48VDC.
 Hydrogen discharge / emergency fan(DC
input) connecting interface diagram：
Fig.2.3 Fan wiring diagram
6 Envicool DC Cabinet Air Conditioner User Manual
Shenzhen Envicool Technology Co., Ltd.
2.5 Installation check list
Please check the following check list when the
electrical connection and the air conditioner
installation are completed.
1.There is no obvious obstacle near the internal
cycle air inlet and outlet of the air conditioner；
2.The air conditioner is installed vertically and all
the installation screws are tightened.；
3.The DC input cables have been connected
reliably.；
4.The alarm output cables have been connected
reliably；
5.The RS485 cables have been connected reliably
(option)；
6.The fan can turn freely without abnormal noises；
7.The DC input voltage tested by clamp-on
ammeter should be between -40 and -60VDC.
2.6 Power-on steps
Firstly make sure the DC voltage is in accordance
with the standard, and then close the DC power
input switch. 30s later the internal cycle fan of the
unit will be started. After delay time about 3min, the
unit select operation mode according to the unit’s
parameter setting and indoor/outdoor temperature.
The interface shown as follows.
 Shenzhen Envicool Technology Co., Ltd.
Table 3.1 User parameter setting point

Default Setting Setting point

Parameter
value range description
The
temperature
point at which
[10~50]
Cool SP 22℃ the
℃
compressor
regulates
speed.
The
sensitivity of
Cool△T 4℃ [1~10]℃ the
temperature
control

Note：Special types with different parameters,

base on factory defaults.

3.2.2 Heating(option)

Heating startup point = heating stop point - heating

sensitivity. When the temperature inside the
cabinet is lower than the heating startup point, the
heating will start; when the temperature inside the
cabinet is higher than the heating stop point, the
heating will stop.

Table 3.2 Heating Parameter Setting

3 System function introduction Parameters
Default Setting
Description
Value Range
The
3.1 Function Heating stop
15℃
[-40–15] temperature
point ℃ point of the
heating stop
The system controls the air conditioner’s operation The sensitivity
according to the cabinet internal temperature. Heater [1–15] of the
5℃
Sensitivity ℃ temperature
control
3.2 Operating control mode
Note：Special types with different parameters,
3.2.1 Cooling control base on factory defaults.

When cabinet temp reach the setting point (cooling 3.2.3 Component control mode
stop point + sensitivity), air conditioner will run with
1. Control modern of internal fan
large cooling output. When temp lower than
cooling stop point, the cooling stops.

Envicool DC Cabinet Air Conditioner User Manual 7


The inner fan runs in normal speed when system
runs normally.
Air conditioner cooling stop point
2. Control mode of external fan
Air circulation mode: The external fan stops.
Cooling mode: The external fan’s running speed
depends on the condenser’s temperature. The
higher the temperature is, the higher the fan speed
is; the lower the temperature is, the lower the fan
speed is.
3. Control mode of compressor:
Air circulation mode: Compressor stops
Cooling mode: The compressor’s running speed
depends on the temperature differences between
return air and setting value. The higher the
difference is, the higher the compressor speed is;
the lower the difference is, the lower the
compressor speed is.
3.3 Unit sequencing control
(option):
The equipment has linkage function, including time
switching, disturbance switching, High temperature
switching.
3.3.1 Time Switching
Two air conditioners switch as setting time.
3.3.2 Temperature switch
1. When cabinet temp reach the setting point
(cooling stop point + sensitivity),only one air-con
will work. When temp lower than cooling stop point,
the air-con stops working.
2. When cabinet temp reach the setting point high
temp point,two air-cons will work together. When
temp lower than (high temp point - sensitivity) , one
air-con stops working, only one air-con will work
alone.
8 Envicool DC Cabinet Air Conditioner User Manual
Shenzhen Envicool Technology Co., Ltd.
3.3.3 Both working with high
temperature
When one appears high temperature alarm, the
other will work at the same time. If high
temperature alarm is cleared, One air conditioner
will be closed, it will recover to time and
Temperature switching status.
3.3.4 Disturbance Switching
1.When one air conditioner has a problem, the
other will start immediately.
2.If the fault that is came up in the switching time is
cleared, it do not switch to other until time switch is
finished.
3.If the fault is not cleared, the other will work all
the time.
3.4 Self testing
The unit provides the self testing function for the on
site test. The self testing procedures are as below:
1.If the compressor doesn’t stop, stop the
compressor.
2.The internal fan runs for 30 seconds with 50%
full speed.
3.The internal fan runs for 30 seconds with full
speed.
4.The compressor runs for 60 seconds with low
limit speed, meanwhile the external fan runs with
50% full speed.

5.The compressor runs for 60 seconds with upper
limit speed, meanwhile the external fan runs with
full speed.
6.If configured with heater, start and heater and
run for 120s.
7.If configured with hydrogen discharge fan, start
the fan and run for 120s.
8.The compressor, internal fan & external
fan,electric heater, Hydrogen discharging fan
stops.
Shenzhen Envicool Technology Co., Ltd.
 Forced ventilation: when the compressor
does not have cooling capacity (including
compressor failure, power failure), the
temperature inside the cabinet is higher than
the start up point (emergency point +
sensitivity) of emergency fan , start the
emergency fan.
3.6 Alarm
The cabinet air conditioner provides the following
alarm information. Please refer to table 3.1 for the
setting point.

9.And then, the unit works according to the normal

logic.

3.5 Hydrogen
discharging/emergency fan
(option)

 Discharge hydrogen at regular times:

according to the requirement for the
environment inside the cabinet, the hydrogen
discharging fan realizes automatic cycle
If the alarm hasn’t been recovered, the alarm
hydrogen discharging and forced ventilation.
information will be still on, until the alarm has been
The interval time of each automatic cycle
eliminated. And you can check the alarm statistics
hydrogen discharging is 24 hours and the
through entering the alarm menu shown as
discharging time is 5 minutes.
Table.3.3.

Envicool DC Cabinet Air Conditioner User Manual 9

 Shenzhen Envicool Technology Co., Ltd.
Table 3.3 Alarm parameter and the setting point

Default Setting Trigger

Parameter Unit Action
value range Condition
Cabinet High Cabinet temp
40 [20–80] ℃
Temp reach 40℃ Only send alarm
Cabinet temp
higher than
cooling stop point, Send alarm, and
Evaporator
0 [-40–15] ℃ shut down
Freeze but evaporator
compressor
temp lower than
0℃
System High pressure Send alarm, and
Frequent High -- -- -- swich operates shut down
Pressure too much compressor
Controller Board Send alarm, and
Power Down -- -- -- No power supply shut down cooling
Alarm to controller board system
Cabinet Temp Temp sensor
-- -- -- Only send alarm
Sensor Failure failure
Evaporator
Temp sensor
Temp Sensor -- -- -- Only send alarm
failure
Failure
Condensor
Temp sensor
Temp Sensor -- -- -- Only send alarm
failure
Failure

Note：Special types with different parameters, base on factory defaults.

3.7 Unit menu structure
The unit controller adopts the 96x32 LCD,
which contains 7 buttons for the setting. The
operation interface is as shown in the
following figure.
ON/OFF: ON/OFF button (press the button 5s),
this can be used to turn on/off the unit.
↑: Up button, which is used to increase the
setting value or select the previous
record/menu.

↓: Down button, which is used to decrease

the setting value or select the next
record/menu.

←: Left button, which is used to select the

previous bit of the data.

→: Right button, which is used to select the

next bit of the data.

10 Envicool DC Cabinet Air Conditioner User Manual

 Shenzhen Envicool Technology Co., Ltd.
ENTER: ENTER button, which is used to
confirm the entry.

ESC: Quit button, which is used to return to

the previous page menu.

If there is no keyboard operation for

consecutively 60s under any interface after
startup, it will automatically return to the
normal display interface.

When any button is pressed after the system

is powered up, the backlight will turn on. If
there is no keyboard operation for
consecutively 60s, the backlight will be off.

The factory default operation password of the

unit is “0001”. To change it, you need to press
ENTER on the normal display interface to
enter the password input interface, press the
LEFT button or RIGHT button to select the bits
for change, and press the UP/DOWN button to
change the relevant digits, and finally press
ENTER button to confirm the change. If the
password is incorrect, the interface will display
the error message, and the unit setting cannot
be changed. If the password is correct, you
can enter the main menu and edit the unit
setting.

Envicool DC Cabinet Air Conditioner User Manual 11

 Shenzhen Envicool Technology Co., Ltd.

Fig.3.3 Unit menu structure

Note: This diagram is unit menu structure, not the real factory setting.

Remarks: before any maintenance and do not reconnect them

InT: Internal return temperature sensor until the maintenance is completed.
Tp: Evaporator coil temperature sensor
Te: Compressor exhaust pipe temperature
sensor
Cond: Condenser coil temperature sensor

4 Daily maintenance

To ensure the normal operation of the air

conditioner, please perform regular
maintenances for it by referring to Table 4.1.

Warning: All the maintenances shall be

performed by qualified professionals. Please
disconnect the power and communication &
alarm output cables of the air conditioner

12 Envicool DC Cabinet Air Conditioner User Manual

 Shenzhen Envicool Technology Co., Ltd.
4.1 Maintenance periodic table

Table 4.1 Daily maintenance table

Check item Step description Maintenance cycle

Wiring Visually check if the wiring is loose One year
Fan Turn the fan to check if it is smooth and if there is any One year
abnormalities abnormal noise
Drainage pipe Visually check if the drainage mouth is blocked Six months
Condenser Check the cleanness of the condenser and clean it with Six months
compressed air

4.2 Compressor maintenance

When the compressor is faulted, the solution is replaced with new unit.
DISPOSAL：Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Collection of such waste
separately for special treatment is necessary.

Fig. 4.1 City trash can

5 Common fault
Common fault and recovery measure

Fault description Possible cause Check or maintenance

Open circuit or short Check the open circuit or short circuit point, and
circuit maintain the main power supply
Unit doesn’t start
Controller failure Replace controller

Terminal is loose Check whether the connecting terminal is loose.

Internal fan
doesn’t start Check the DC input power voltage, whether the
Power failure
voltage is in the range.

Envicool DC Cabinet Air Conditioner User Manual 13

 Shenzhen Envicool Technology Co., Ltd.
Check whether there is foreign matter blocking the
Fan blocking
fan.
Check whether the internal return Temp. is lower
Internal return Temp. is
than the internal fan stop point. If so, the internal
too low
fan will stop.

Terminal is loose Check whether the connecting terminal is loose.

Check the DC input power voltage, whether the

Power failure
voltage is in the range.
External fan
doesn’t start Check whether there is foreign matter blocking the
Fan blocking
fan.
No
Check the detected internal Temp. and the external
energy-saving/cooling
fan status through the display interface.
requirement
Bearing wear Replace fan.
Fan has abnormal
noise Fan impeller scrape Check whether there is interference between
other materials cables and fan impeller.
Electrical connecting is
Tighten the electrical connector.
loose
Check the main power supply switch, and check
Power is off
whether the interface display ”Starting”.
Check the DC input power voltage, whether the
Power failure
Compressor voltage is in the range.
doesn’t start Compressor motor
Replace compressor
damaged
Check the detected internal Temp. and the
No cooling requirement
compressor status through the display interface.
The delayed time of compressor interval statup is 3
Delayed startup
minutes.
Poor cooling External cycle air flow
Clean the impurities existing in coil or air inlet.
efficiency is not enough.
The condenser is
Clean the condenser.
High condensate clogged by dirt
pressure The condenser fan
Refer to fault description：External fan doesn’t start.
does not work
The internal circulation
Refer to fault description：Internal fan doesn’t start.
fan is not running
The evaporator
freeze up The capillary
Check whether the connection is normal ,if
temperature sensor
not ,replace the capillary temperature sensor.
can not work

14 Envicool DC Cabinet Air Conditioner User Manual

 深圳市英维克科技股份有限公司
1 简介

1.1 前言
注意：本产品使用于机柜或基站内，只有在工程
技术人员打开机柜或基站的门的情况下，维护人
员才能接触到空调的室内侧。
任何针对本产品的操作必须由经过专业培训的
的工程技术人员进行。
禁止儿童操作与玩弄本产品。
本手册只能用于指导 DC 系列直流机柜空调的安
装和操作。手册内容包含机组的功
能描述和定期维护。
注意：在运输、储存及使用中，必须严格按照包装上的

1.2 产品特性 指示保持直流机柜空调器竖直向上放置。

直流机柜空调产品的应用范围：
 可靠性高。
电网适用范围：
 智能控制。
直流电源：-48VDC (-42~-58V DC)
 直流变频，高效节能。
外循环温度：-15℃~55℃
 提供干接点、RS485 智能通讯接口。

1.4 符合标准
1.3 空调器描述
表 1.1 产品适用的标准
这款空调是针对通信行业的交流电源供应不足
标准 标准描述
的情况而特别设计的，由-48V 直流电源供电。 GB/T17626.7-1998
IEC 61000-4-2、3、6、 电磁兼容性
该产品属于直流变频空调，具有制冷量自动调节 29
功能，且风机自动调速，能有效降低噪声水平。 GB4706.1
家用和类似用途电器
IEC60335-1
的安全
空调器内循环从上部吸入热空气，冷空气从下部 IEC 60721-3-1
GB4798.1 电工电子产品应用环
排出空调器。外部循环从下部吸入外界冷空气，
IEC 60721-3-2 境条件-储存
经过热交换后热空气从上部排出空调器。见图 GB4798.2 电工电子产品应用环
IEC 60721-3-3 境条件-运输
1.1
电工电子产品应用环
GB4798.3
境条件-使用
热泵、空调器和除湿
IEC 60335-2-40
机产品标准
CE 第三方认证
UL 484 房间空调器安全标准

英维克 DC 系列空调器用户手册 15
 深圳市英维克科技股份有限公司
2 安装和操作

2.1 拆除包装和检验

本产品标准采用纸箱包装，拆除包装时，先将包
装外部的打包带拆除，打开纸箱上盖并将纸箱抽
出。注意清点包装箱内的装箱清单和附件包。
注意：
1.拆除包装后，请确保空调竖立放置，不能平倒。
2.拆除外部的包装后，请仔细检查空调器外观是
否有损伤或者油污。如果发现了任何损伤，请在
一周内连同包装外的条形码编号报告销售商或
者英维克公司。
3.如果产品不是立即安装或者需要转运到其它
地区，请在检查完后重新对空调器进行包装。
4.为了保护环境，我们建议对包装纸箱进行回收
利用。

2.2 安装前准备
安装前注意：
● 机柜内部设备的摆放。如尽量避免对空调器
内循环进/出风口有阻拦。
● 考虑好排水通道的布置。

2.3 空调器机械安装
直流机柜空调的机械安装，参考图 2.1 机械安装
示意图进行安装到机柜门上。 图 2.1 机械安装示意图

2.4 电气安装
空调器电气安装包括如下工作：
● 连接电源线
● 连接通信及告警输出线缆

16 英维克 DC 系列空调器用户手册
 深圳市英维克科技股份有限公司
注意：所有电气连接都必须符合国家和当地电气
规范要求，安装前断开所有的空调电源。
根据空调铭牌和技术参数选择合适的线径以及
电路保护装置。
按照以下步骤进行电气连接：
1.确认空调电源断开。
2.按照电源端子示意图将电源线与输入端子连
接。
3.将电源输入端子可靠连接在机组的电源插头
处，并将固定螺钉紧固。
4.将电源线另一端按照定义接入到电源上。
5.将通信及告警输出线缆按照定义接入到输入
端子上。
6.将通信及告警输出端子可靠连接到机组的通信
及告警输出插头处，并将固定螺钉紧固。
7.用万用表测试电源输入线是否有短路，断路现
象。
8.用万用表测试通信及告警输出线缆是否有短
路，断路现象。

英维克 DC 系列空调器用户手册 17
 深圳市英维克科技股份有限公司
 接线端子
类型 对应管脚 信号定义
-48VDC 电源输入-
电源 RTN/0V 电源输入+
PE/G PE
NC 第 1 路公共告警继电器干接点输出 NC 触点
COM 第 1 路公共告警继电器干接点输出 COM 触点
NO 第 1 路公共告警继电器干接点输出 NO 触点
告
1 第 2 路公共告警继电器干接点输出 COM 触点（选配）
警
2 第 2 路公共告警继电器干接点输出 NO 触点（选配）
输
3 排氢/应急风扇控制继电器干接点输出 COM（选配）
出
4 排氢/应急风扇控制继电器干接点输出 NC（选配）
5 排氢/应急风扇反馈触点（选配）
6 GND（排氢/应急风扇）
7 门禁告警输入（选配）
信号输入
8 GND
通 COM_IN RS485 接口（IN）
信 COM_OUT RS485 接口（OUT）

图 2.2 接口端子标识示意图（电源输入端子以具体机组应用为准）

18 英维克 DC 系列空调器用户手册
 深圳市英维克科技股份有限公司
 电源输入线缆（可选）：
-48V 直流电源输入线缆。

 信号线缆（可选）：
信号线缆包括通信线缆、公共告警输出线缆两部
分。

1、监控输出：
机组 RS485 通信线缆采用 RJ45 接口，接线参
考接线示意图 2.2。

2、公共告警输出（可选）：
机组提供公共告警干接点，无告警输出时干接点
图 2.3 直流排氢/应急风机接线示意图
为闭合状态，有告警输出时干接点为断开状态。
触点容量：
2.5 安装查检表
阻性负载 5A@30VDC/5A@277VAC。接线参考
接线示意图 2.2。 在空调器的机械和电气安装完毕后，请核对下列查检表。
1、空调器的内外循环的进/出风口附近无明显的阻挡物；
2、空调器竖直安装，且所有安装螺钉已经紧固；

3、排氢/应急风机电气安装（选配）： 3、电源线已经准确可靠接驳；

注意：排氢/应急风机干接点最大容量为：直流 4、告警输出线可靠接驳；

风机：2A /48V。 5、RS485 线缆已经可靠接驳（可选）；

6、风机可以自由顺畅转动，无异声；

 直流排氢/应急风机输入端口接线示意图： 7、用钳型电流表测量输入电压是否符合：直流电压在
-40~-60VDC。

英维克 DC 系列空调器用户手册 19
 深圳市英维克科技股份有限公司
2.6 开机步骤 3 系统功能介绍
先确认输入的直流电压都符合要求。闭合直流电
3.1 功能
源输入空开，开机 30s 后室内 循环风机运行。
延时一段时间后（3min 左右）直流机柜空调会 机柜空调的运行是根据机柜内部的温度，自动对空调系

按照设定的参数并参考室内、外循环温度自动选 统的工作进行控制的。

择运行模式。显示界面如下所示：
3.2 运行控制模式

3.2.1 制冷运行控制

当温度达到(制冷控制点+制冷灵敏度)时，空调将大冷量
输出运行。当柜内温度小于制冷控制点时，制冷停止运
行。
表 3.1 用户参数设置点

参数 缺省值 设置范围 设置点描述

制冷 空调制冷控制
22℃ [10~ 50]℃
控制点 温度点
制冷 温度控制的灵
4℃ [1~10]℃
灵敏度 敏度

注：特殊机型存在参数不一致的情况，均以出厂参数为
准！

3.2.2 加热运行（选配）

加热开启点＝加热停止点 - 加热灵敏度，当机柜内部温
度低于加热开启点，开始加热运行，当机柜内部温度高
于加热停止点停止加热。
表 3.2 加热参数设置点

参数 缺省值 设置范围 设置点描述

加热 加热停止温度
15℃ [-40~ 25]℃
停止点 点
加热 温度控制的灵
5℃ [1~15]℃
灵敏度 敏度

注：特殊机型存在参数不一致的情况，均以出厂参数为
准！

20 英维克 DC 系列空调器用户手册
 深圳市英维克科技股份有限公司
3.2.3 器件控制模式 3.3.4 故障切换
1. 其中一台空调发生故障停机时，另外一台机组立即启
1、内风机控制模式：
动运行。
在系统正常运行时，内风机按正常风速运行。
2. 在切换时间内发生故障的空调故障消除，也要等切换
2、外风机控制模式：
时间运行完成后切换。
通风模式：外风机停止运行
3. 如果故障一直未解除，另一台空调会一直运行。
制冷模式：外风机的转速取决于冷凝器的温度，
冷凝器温度越高，外风机的转速就越快；冷凝器
3.4 自测
温度越低，外风机的转速就越慢。
3、压缩机控制模式： 机组提供自测供现场检测使用。自测程序如下：

通风模式：压缩机停止运行 1、若压缩机没关闭，关闭压缩机。

制冷模式：压缩机的转速取决于回风温度和设定 2、内风机以 50%转速运行 30S。

值的温差；温差越大，转速越快；温差越小，转 3、内风机以 100%转速运行 30S；

速越慢。 4、压缩机下限速运行，外风机 50%转速 运

行 60S。
3.3 双机切换控制（选配） 5、压缩机上限速运行，外风机 100%转速运行 60S。
机组提供双机联动功能。包括时间切换、故障切
6、若选配电加热，开启电加热 120S。
换、高温切换。
7、若选配排氢风扇，开启排氢风扇 120S。

3.3.1 定时切换 8、关闭内、外风机，压缩机、电加热、排氢风扇。

两台空调按照设定的时间切换运行。 9、自测结束，系统自动进入正常控制模式运行。

3.3.2 温度切换
3.5 排氢/应急风扇（选配）
1. 当温度达到(制冷控制点＋制冷灵敏度)时，
空调单机工作；当柜内温度小于制冷控制点时，  定时排氢：按照柜内环境需求，排氢风扇实现自动

单机停止工作。 循环排氢以及强制通风功能，自动循环排氢每次排

2. 当空调达到高温设定点时，空调双机工作； 氢间隔时间为 24 小时，排氢时间为 5 分钟。

当柜内温度低于（高温设定点-高温灵敏度）时，  强制通风：当压机无制冷能力（包括：压机故障、

双机停止工作，空调单机工作。 停电）时且柜内温度高于应急风扇开启点（应急点+

应急回差），开启应急风扇。
3.3.3 高温同开
无论哪台空调出现高温告警，两台都同时运行。
高温告警消除，关一台空调，恢复
到正常切换状态。

英维克 DC 系列空调器用户手册 21
 深圳市英维克科技股份有限公司
3.6 故障
告警未恢复，显示屏会一直显示，直到告警消除。还可
机柜空调器提供如下告警信息，
以按照表 3.3 进到当前告警栏，查看多个的告警信息。
设定点按照表 3.1。

表 3.3 告警内容及参数设置点
屏幕显示 缺省值 设置范围 单位 描述 执行动作

柜内高温 40 20～80 ℃ 柜内温度过高 只告警

蒸发器冻结 0 -40～15 ℃ 蒸发器表面温度过低 告警，关闭压缩机
系统频繁高压 -- -- -- 高压开关多次动作 告警，关闭压缩机
控制板断电 -- -- -- 控制板无电源输入 告警，机组不运行

柜内温度传感 传感器线路短路或断
-- -- -- 只告警
器故障 路

蒸发器表面温 传感器线路短路或断
-- -- -- 只告警
度传感器故障 路
冷凝器表面温 传感器线路短路或断
-- -- -- 只告警
度传感器故障 路

注：特殊机型存在参数不一致的情况，均以出厂参数为准！

22 英维克 DC 系列空调器用户手册
 深圳市英维克科技股份有限公司
3.7 机组菜单结构 信息，不能修改机组设定。如果密码正确，进入主菜单，
可以对机组设定进行编辑。
机组控制器采用 96×32 液晶显示屏，有 7 个按
键对控制器进行设置，操作界面如下图：

ON/OFF：开/关机键，操作此键（长按 5s）对
机组进行开/关机；
↑：上移键，对设置值进行增加或者选择上一条
记录/菜单；
↓：下移键，对设置值进行降低或者选择下一条
记录/菜单；
←：左移键，选择前一位数据；
→：右移键，选择后一位数据；
ENTER：回车键，确认输入；
ESC：退出键，返回上一屏菜单；
开机后，在任何界面下，如果持续 60 秒无键盘
操作，自动返回正常显示界面。
机组上电后，按任意键，背光灯亮，如果持续
60 秒无键盘操作，背光灯灭。

机组出厂的操作密码为“0001”,在正常显示界
面按回车进入密码输入界面，按左移键、右移键
选择需要输入的位，按上下键做修改，输入完毕
按回车键确认。如果密码不正确，界面显示错误

英维克 DC 系列空调器用户手册 23
 深圳市英维克科技股份有限公司

图 3.2 菜单结构图

注：此图仅为菜单结构图，不代表出厂参数配置。

环境状态说明：
调器电源和通信及告警输出线缆，维护工作结
内温：表示内回风口温度传感器
束后接通空调器电源和通信及告警输出线缆。
盘管：表示蒸发器盘管上的温度传感器
排气：表示压缩机排气管温度传感器
4.1 维护周期
冷凝：表示冷凝器盘管上的温度传感器
表 4.1 日常维护表

4 日常维护 检查项目 步骤内容描述

维护周
期

为了保障空调器的正常运行，请参考表 4.1 对空 接线 目视检查是否有松脱 1年

调器进行定期维护 拨动风扇，转动是否顺畅，
风扇异常 1年
有无异响
警告：所有的维护工作必须由合格的专业维护
排水孔 目视检查排水孔是否脏堵 6 个月
人员进行，在进行任何维护前，请事先断开空
检查冷凝器清洁状况，用
冷凝器 6 个月
压缩空气清洁冷凝器

24 英维克 DC 系列空调器用户手册
 深圳市英维克科技股份有限公司
4.2 压缩机维护
压缩机出现故障时，采取整机替换的措施。
处理：该产品严禁作为未分类的城市垃圾处理。
必须采取特殊的方式进行独立处理。

图 4.1 城市垃圾桶

5 故障及恢复措施

常见故障及恢复措施
现象 可能的原因 检查和维修
电路开路或短路 检查电路开路或短路处，并维修总电源
设备不启动
控制器故障 更换控制器
端子松脱 检查风机电源端子是否松脱
电源故障 检查输入电源的电压，是否在工作范围内
内风机不启动 风机卡住 检查是否有异物卡住风机
检查柜内温度是否低于内风机设置的停止点，若低于停
回风温度过低
止点，则风机不运行
端子松脱 检查风机电源端子是否松脱
电源故障 检查直流电源的电压，是否在工作范围内
外风机不启动
风机卡住 检查是否有异物卡住风机
制冷需求 检查柜内温度显示及操作界面中风机的输出状态
风机轴承磨损 更换风机
风机异响
风机扇叶摩擦 检查是否有线缆等与风机扇叶干涉
电路连接松动 紧固电路接头
未开电源 检查主电源开关，并检查显示界面是否显示“开机”
电源故障 检查直流电源的电压，是否在工作范围内
压缩机不启动
压缩机电机烧坏 更换压缩机
无制冷需求 检查柜内温度显示及操作界面中压缩机的输出状态
停机延时 压缩机间隔启动的延时时间为 3 分钟
制冷效果差 外循环风量不足 清除盘管或空气入口处进入的杂质
冷凝器脏堵 清洁冷凝器。
冷凝压力高
外风机不运转 参考现象：外风机不启动。
内风机不运转 参考现象：内风机不启动。
蒸发器冻结
盘管温度传感器故障 检查接线是否正常，否，则更换盘管传温度感器

英维克 DC 系列空调器用户手册 25
 Shenzhen Envicool Technology Co., Ltd.
Declaration:
This manual shall not be reproduced without the written approval of Envicool.
Envicool reserves the right to update the product without notice.
声明：
版权所有，禁止任何未经授权的拷贝和抄袭。
厂家对产品持续升级进行的资料更改，恕不另行通知

Shenzhen Envicool Technology Co., Ltd.

Building 9，Hongxin Industrial Park，Guanlan，Long’hua
District，Shenzhen，China
Tel: 86-755-29588896
Fax:86-755-29588895
Website: http://www.envicool.net
深圳市英维克科技股份有限公司
深圳市龙华区观澜街道鸿信工业园 9 栋
电话：0755-29588896
传真：0755-29588895
网址: http://www.envicool.com
50010442-E1.019.039.SS
DC1912V0