Āryatārā­dhāraṇī­arolika 

(阿唎多羅陀羅尼阿嚕力經)

As I heard, at one time Bhagavan (Buddha) was in Jetavanānāthapindadasyārāma (給孤獨園) north
of Śrāvastī (舍衛城) with unlimited Bodhisattvas together. Then Avalokitesvara Bodhisattva stood
up from his seat from the crowd. After he adjusted his clothing, and put his robe on his right
shoulder, he kneeled down on his right knee and hold his hands in prayer position respectfully, bow
to Buddha’s feet and then said: “Blessed one, I now wish to talk a method that can accomplish
everything in the three times. Only hope the blessed one permit my request with compassion.”

At that time, the blessed one praised and said, “Sadhu, sadhu, Mahasatva, for the benefit of all
sentient beings, if wish to speak this secret dharma treasure, I am now at all ears and allow you to
speak of your free will to the general public.”

So Avalokitesvara Bodhisattva said his mantra:

Om.arolika.svaha

After Avalokitesvara Bodhisattva mentioned his mantra, he turned to Buddha and said,
“Blessed one, this mantra is the heart of the Lotus Tribe (蓮花部心). I will now speak the method to
attain Siddhi (accomplishment). If one recites this mantra 8,000 times every morning in front of my
image and that he offers various flowers to the mandala; and that he refrains himself from talking to
others, if he recites additional numbers of this mantra and remembers it by heart, then he will be
extremely cleaver in six month’s time. Whatever he sees or hears will not be forgotten. If he further
wash himself and build 3 round altars in front of the Buddha: the first is for the Buddha, the second
for the Dharma and third for the Sangha (monks). Each of the altars is offered with flowers as
prescribed. If he then holds an incense burner and burn some incense, then after he recited the
mantra for 8,000 times, all his serious sins that will enable him to drop into the hells, 4 types of
heavy and 5 types serious crimes and other sins shall be purified. Please don’t doubt. If one recites
continuously 1,500 times for a consecutive of 6 months, then he will achieve siddhi.

Also after one washed himself, he should sit on a seat made of Cyperus iria L (三稜草座) and
recite mantra for 350,000 times, then he will attain all siddhi. In addition he will not suffer from all
kinds of sickness. If he recites the mantra in front of Avalokitesvara Bodhisattva for 10,000 times,
whatever righteous things he asks shall be given.

Also on the 8th day or 15th day in a white month (after full moon), if one washes himself and
recite the mantra for 8,000 times, then he shall be devoid of all serious disasters and all demonic
hindrances.

 
 Also on the 8th day or 15th day in a white month, if one takes the 8 precepts and recite the
mantra for 1,000 daily, all the Vinayaka spirits will not trouble the person.

Also on the first day of the first lunar month until the 15th day, clean and offer flowers to
mandala and recites mantra for  35,000 times; then whatever siddhi or whatever he wishes shall be
accomplished.

Also in the morning, after herbal bath, recite mantra for 3,500 times and everyone will beloved
this person and any helps that he requires, people will be glad to help.

Also, if one recites the mantra for 10,000 times in front of the Buddha, after that from the
1stday to the 14th day to complete the 100,000 times; then he shall not be faced with bad things.

Also, if any kind believers etc, offer incense paste, burns incense, flower and lights as
offerings of the mandala, Buddha, Avalokitesvara and other bodhisattvas; and that they further
recite the mantra for 3,500 times; they shall be reborn under the feet of Avalokitesvara.

Also if one first makes 100,000 stupas and recites mantra for 10,000 times as an offering;
whatever he asks for shall be granted. When he died, he shall be reborn into the Sukhāvatī
(pureland).

( Page 1)
 
 
Also if one makes 100,000 small stupas with soil from anthill, and recite mantra for 3,500
times; whatever siddhi he asks for shall be the supreme. Wherever he thinks off and he shall be
there. All his serious crimes shall be removed and he shall be reborn into Sukhavati.
 
Also if one uses soil collected from anthills and make a mandala, and burn agarwood as
incense, in addition get some good quality flower and with the recitation of mantra once, and throw a
flower onto the feet of Buddha once three times a day. If he perform the ritual for 7 days, then all his
decisive sins such as that of falling into hell shall be removed; in addition whatever siddhi he want
shall be given.
 
Also regardless of if it is an auspicious day or month, at midnight, one takes a herbal bath and
change into new clothing, further he recites mantra for 3,500 times. Then all his bad dreams shall be
gone, whatever he wishes for shall be informed in his dreams clearly without mistakes.
 
Also if one makes a mandala in front of me (Avalokitesvara) the size of cow hide or square
shape, or round shape with 2 to 3 elbow lengths. Offer 8 ghee lamps to the mandala. Recite the
mantra for 10,000 times for 1 month. Do not speak with others daily for that month. After one
month, whatever Mahayana sutras he read shall be remembered. And that he shall be extreme
cleaver and have the opportunity to listen to Dharma talks by Avalokitesvara always.
 
Also, if one wishes to see Avalokitesvara himself personally, then he should recite mantra for
250,000 times in a Sarira stupa. And make sumptuous offering of ghee lamps while sitting on seat
made from cyperus iria L (三稜草). If he starts to recite mantra non­stop from the beginning of the
night to midnight, then the bodhisattva shall materialise in front of him. When he sees the arrival of
bodhisattva, he must immediately rise from his seat and make offerings with full respect. After that
the bodhisattva will start to preach to him. After listening to bodhisattva’s dharma, he shall always
be accompanied by the bodhisattvas and reach the unchanging land of bodhisattvas until he
becomes the Buddha himself.
 
Also if one build a koti (around 100,000) numbers of stupa along the bank of a river that
goes straight into a sea. And that he recites 100,000 times mantra in front of each stupa; all his
light and heavy sins shall be removed. And he will also meet with Avalokitesvara until his life ends
and be reborn into Sukhavati and becomes the Buddha.
 
Also if one makes 100 stupas a day for 6 months and recites mantra everyday; the country he
dwells in will not experience any natural disasters.
 
If he makes one koti (100,000) numbers of stupa, and recite 100,000 times of mantra; he will
be able to listen to Avalokitesvara preaching dharma. Whoever sees this person shall be liberated
from all sufferings.
 
If he refrains from talking and make as many stupas as he could added with reciting mantra
350,000 times; he shall attain siddhi. Whatever he talks shall become permanent dharma as he
wills.
 
If he makes 3,500 stupas and recites mantras 7 times in front of each stupas, after that he
dedicates the merit to all suffering sentient beings. And further vows that all those who are in bad
paths and now suffered from bad karmas shall be liberated. As such, then whoever sees this person
shall be willing to be his servants; and that this person shall be reborn into Sukhavati when he dies.
 
Also, if a person stays inside a stupa for 15 days and recited unlimited counts of mantra; and
that he dedicated the merits to all sentient beings; whatever big wishes he asks for shall be fulfilled.
 
If a person takes 8 precepts and recites 100,000 times of mantra in silent, he shall accomplish
the Dhyanabhumi Siddhi (the accomplishment of meditation). And if he recites the mantra under the
feet of Avalokitesvara, then he shall be bestowed with all siddhis.
 
If he gives rise to permanent compassion heart and he use sandalwood to paint a round altar
as if a lotus leave until 100,000 lotus leaves and recites mantra for 3,500 times in front of each
altar. Added to that he further recites Mahayana sutras, then he shall be bestowed with wisdom.
Then whatever number mantra recitations shall be as his wills.
 
Also if, one keeps silent and recites mantra 350,000 times in front of Satya­devata; he shall be
bestowed with supreme wisdom.
 
If one keeps silent and give rise to great compassion heart, and that he consumes barley as
his main food, or he only eats vegetables or the food that he bagged fro; in addition recites mantra
for 150,000, then whatever he wishes for shall come true; except for satisfying his lusts. If he
makes offerings to Avalokitesvara and put a piece of incense into his mouth while reciting the
mantra for 10,000 times; then whoever sees or listen to this person shall be happy.
 
 Also, if in the morning, after washing oneself and changed into new clothing and then recites
the mantra for 1,000 times; this person shall not be starved. Whenever he feels hungry and no food
can be found, then foods will always in abundance for this person. If he takes a scoop of water at
midnight or in the morning and sprinkles around his body; in addition he further recites mantra
several times as he wishes, all his fears shall leave him.
 
Also if he empowers willow with 1,000 times of mantra recitations and then chew the willow
piece; he will have prowess in eloquence and beloved by all.
 
Also if he empowers good flower and smells it before giving to others, then the person who
receives the flower will respect the flower giver.
 
If one can sit upright and recite the mantras according to his conveniences, then this person
shall be happy and in peace always.
 
(Page 2)
 
If a person sits in his bedroom and recite the mantra for 8,000 times, then whatever he asks
for shall be accomplished; except lustful matters.
 
If one recites mantra for 8,000 times, the he shall be protected.
 
If one collects some gomaya (cow dunk) before it falls onto the ground; mix it with water to
form paste. Make an altar in front of the Buddha, Dharma, Sangha and Satya­devata. After that
spread flowers with fragrance onto the altar and light a ghee lamp. Sit facing east and recite mantra
for 10,000 times and then sleep on Cyperus iria L (三稜草) on the spot. Whatever he wants to know
shall be shown in his dreams without mistakes.
 
Also during first day of white month, make an altar from cow dunk. After that spread some
flowers with fragrance onto the altar and light 3 lamps; recite 3,500 times mantra. The next morning
he will receive 4 kere pana (drinks and betel)
 
Also if one is in a stupa or in front of the Buddha image and make 4 small altars with
sandalwood powder. Each of the altars is placed a ghee lamp and recite mantra for 3,500 times.
Then he would be able to help others in relieving disasters and other bad deeds.
 
Also if one collects cow dunk, mix it with water to form paste. Applies the paste onto ground
and this becomes the Buddha, Dharma, Sangha and Satya­devata. Further he then makes 4 small
round altars with white sandalwood water and spread some flowers on them. And recite 10,000
times of mantra in a day for a consecutive of 7 days. He shall be given all sorts of clothing.
 
 

Also if he offers fragrance flower to Satya­devata and light 4 ghee lamps; and then recite
mantra for 10,000 times for 21 days, he shall have as above.
 
Also if he goes to the bank of a river that flow straight into a sea, and he sets the image of
Satya­devata on the east side; and further apply cow dunk onto the floor and offer flowers. Later he
faces east to recite mantra for 350,000. After that, the country shall have good weathers with crops
grow in abundance. If he further recites an additional of 10,000 mantra and burns fallen flowers from
a nima (large Indian tree). This will stop all gales and heavy rain (this is called the offering of
withering flowers).
 Also when a country is in trouble, then set the image of Satya­devata in front of the castle
entrance. Worship with all sorts of fragrant flowers, food and beverages; then the disasters shall be
evaded.
 
If one offers the Satya­devata with withering flowers by first reciting mantra for 8,000 times.
After that cover the flowers onto a patient’s head who is suffering from high fever patient. At the
same time, smoke the body of the patient. Then the high fever shall be removed.
 
Also, if one light a ghee lamp in front of Satya­devata and recites mantra for 8,000 times. Take
some light smoke and apply onto one’s eye and this will remove all eye sicknesses.
 
Also, if a country suddenly suffers from massive deaths disasters, then the holy image of
Avalokitesvara should be drawn on each entrance gates and then offer flowers that are grown in the
water. Immediately in the middle of the night, take some Shami (White Kutch) Tree leaves (can use
Goji to replace) and smear with ghee. Perform homa for 15 days. All deathly disasters shall cease.
 
If there are various disasters caused by poisonous insects, then make offerings in front of
Satya­devata. Go to a clear stream without contamination from birds. The depth of water should be
at vase level. Pick up 1,000 Sumana flowers which are placed on the left. After reciting mantra once
and throw one Sumana flower into the stream. Do that until the flowers are all thrown into the
stream. All poisonous insects shall be gone.
 
If one recites this mantra for 10,000 times at midnight, then he will not have bad dreams.
 
If he recites mantra for 10,000 in a river that flows into the sea, then all his nightmares shall
vanish.
 

If he recites mantra for 108 times onto his palms and rub onto those patient who suffers from
feverish illness and then let the patient lay at clean place. His illness shall recover.

Now I will talk about the method of drawing holly images. First you must get a piece of clean
and uncut cloth. It is best if the cloth is woven by a virgin girl. In the centre one should draw
Amithabh Buddhaya, measuring 6 kishku (1 kishku approx. 33 inches). The Buddha is making jnana
mudra sitting in lotus posture on a lotus throne. He is in pure gold colour and emitting white flame
and light. On the right side of Buddha is Avalokitesvara Bodhisattva, and on the left side is
Mahāsthāmaprāpta Bodhisattva. Both of them are of pure gold colour with white flames and emitting
white light. Both of the bodhisattvas are holding a white whisk each in their right hands. While in
their left hands, they hold a lotus. The size of Mahāsthāmaprāpta is slightly smaller than
Avalokitesvara. Both of them are adorned with various precious ornaments. They wear
preciousmuktahara and bracelets. Both of them are wearing white garments. Their hairs are tied up
and should not be dropped on shoulders. On the right of Avalokitesvara, draw white garment
Avalokitesvara with hair tied up. He wears precious crown and adorned with various precious
clothing. He wears white shirt and black deva garment. His left hand holds a wand or holding a pasa
(noose). His right hand is holding the Prajna (wisdom) palm­leaf scriptures. Slightly below
ofMahāsthāmaprāpta is the practitioner himself. The practitioner should be holding a crown made of
flowers, red or green lotus. He should be looking at the Buddha. Right under the throne of Buddha
should be a lotus pond. In the pond should be drawn precious lotuses. On the right of lotus pond
should be Nanda naga king. On the left of the pond should be Nanda­upananda naga king. Both of
the naga kings are in the pond with upper half bodies above water. They both hold a Buddha throne
and a lotus with pleasure expressions.
 
 (Page 3)
 
 
Adorned with precious ornaments, they are in red colour. On the left and right of the lotus pond
are devakanya. They are wearing precious garments. The devakanyas are holding flowers with both
hands to make offerings to the Buddha. A precious wish fulfilling tree should be drawn behind the
Buddha. There are various precious garments and treasures hanging on the tree. There are even
musicians, dancers and birds singing. Various heavens should be drawn on top of the precious tree.
All the devatas are sprinkling flowers onto the Buddha. After the drawing is completed, it should be
put in a clean place facing west. One should accept the 8 precepts and give rise to great
compassions towards all sentient beings. He should fervently give rise to boddhi heart and make
offering sincerely. He should also make small stupas by himself and recite the Prajna Sutra
(Wisdom Sutras). On the 8th day or 14th day of White Month, he should donate to the Sanghas
according to his ability. If that is not possible at give a litre of fried rice or wheat flour. One should
offer incense paste, powder incense or burn incense with various food and beverages according to
the ritual. Also he should offer flowers, lights, banners, canopy and music. He should always think
of Amitabah Buddhaya and recite the mantra 350,000 times. Then he will accomplish siddhi. After
that he can do whatever things as he wishes and all shall be successful.

Now I will talk about carving method. First find a piece of white sandalwood. In the middle carve
Amitabah Buddhaya. On the right is the Avalokitesvara and on the right
the Mahāsthāmaprāpta.Both of them are holding white whisks, with garments and muktahara etc. as
described before with the exception of the lotus pond. One should also build a homa furnace. One
must first put 5 types of grains and 5 precious items in the furnace. Use Ashoka wood (Saraca
asoca) as fuel. Mix ghee, honey, cheese and various flowers together and put them in a gold, silver
or bronze container. Recite mantra 2,500 times and then perform homa. Starting from the 1st day
until the 7th day of a White Month, one should perform the homa for 3,500 times and whatever he
asks for shall be given and he shall achieve siddhi. After that whatever rituals he does shall have
accomplishment.

Also if one uses Bilva wood as fuel, rice and three sweets for homa 2,500 times; raksa and
below will be happy to assist.

Also as above use Bilva wood as fuel, together with rice and cheese to perform homa for
2,500 times, then everyone in the country will respect this person, whatever treasures he asks for
shall be given.

Also use Apamarga (Ox­knee) as fuel, together with rapeseed oil and 3 sweets to perform
homa, he shall be beloved by all Sudra.

Also use Asoka wood as above perform homa with 3 sweets for 7 days, the raja will be willing
to grant him wishes.

 
 Also use Rasavali (sweet meat made of cheese and milk) and Cassia Fistula to perform homa
for 7 days with Asoka (use Winterberry, Euonymus bungeanus Maxim to replace) as above.

And also use milk wood as above to perform homa for 21 days, then all serious illness will be
gone and that there will not be any reoccurrences for the whole life.

Also use Palasa wood as above. Use 5 types of grains and ghee to perform homa for 3
months. Then all his crops shall be growing in abundance. (All the above meant 2,500 times)

Also use Black Tamala wood as above. Use barley and ghee to perform homa three times a
day for 3,500 times for 1 month. He will get milk cow.

Also use Palasa wood as above. Cook red soybeans, white rice, ghee and honey as porridge.
Use this porridge to perform homa 3 times a day for 3,500 times and he shall be bestowed with
treasure chest more than enough for him to spend.

Also use Katara wood (sharp wood) as above. Use Virama fruits to perform homa for 3,500
times for 7 days. He will receive 2,000 ounces of survana (gold).

Also use Palasa wood as above. That is to use the wood and 3 sweets to perform homa for
3,500 times. Whoever he thinks of will come immediately to offer precious offerings.

Also use Palasa wood as above. Use rice and ghee to perform homa for 3,500 times and
unlimited treasures and 5 grains shall be according to his wills.

Also use Palaso wood as above. Use yellow rice, corns and rapeseeds, barley and ghee to
perform homa for 3,500 times. The king will grant him every kind of wishes.

Also use white wood (any fair wood) as above. Perform homa with rice and ghee for 3,500
times and he shall have super eloquence and no one can beat him.

　　

Also use Amala (good wood) as above. Use 3 sweets to perform homa for 8,000 times in 7
days; Asura and Bhuta will come and be his slaves.
  

Also use Palasa wood as above. Use Barley with 3 sweets to perform homa for 3,500 times a
day for 3 to 7 days. When you think of how many number of people, they will come as above.

 
(Page 4)

Also use wood as above. Perform homa with rice and 3 sweets for 3,500 times daily for 1
month. Then Brahman will come when you think of them and they will not go against your wish.

Also use Apamarga wood as above. Perform homa with rapeseeds, barley and ghee for 3,500
daily for 3 to 7 days. Then satria (knights) and VIPs will come to pay their respects (the above
means ox­knee).

Also use Katara wood as above and use corns, rice, rapeseeds mix with ghee to perform
homa for 3,500 times. Visa (administrative positions) will come and pay respect.

Also use Udambara (Cluster Fig) wood as above. Use barley and 3 sweets perform as above.
Satria will come as before.

Also use Asoka as above. Use Palasa wood with 3 sweets to perform homa as above number
for 7 days. Raja will come and pay his respect.

Also use Casia Fistula wood as above. Use Palasa wood with 3 sweets to perform homa as
above number for 7 days. The prince will come and pay his respects.

Also use Asoka wood as above. Perform homa with rapeseeds, rice, ghee and cheese as
above. He will have unlimited number of 5 types of grains.

Also use Shami wood (Prosopis cineraria) or use Goji to replace. As above use asvata wood
(Scared Fig or replace with Winterberry Euonymus). Do as above for 21 days to avert all major
disasters and serious sickness.

Also use Palasia wood as above. Perform homo with rapeseeds and ghee as above for 3
months. He will get unlimited 5 types of grains.

Also use Palasia wood as above. Perform homa with rice, red soybeans porridge, corns,
barley and 3 sweets. Timing as above and he will get unlimited treasures.

Also use Palasia wood as above. Perform homa with Parasika (Sacred Ixora) wood and 3
sweets. Do as above for 3 to 7 days. He will get unlimited supply of clothing.

Also use Bilimbi wood as above. Use fennel leaves, rice and 3 sweets to perform homa
threetimes a day for 1 month. Then he will have 5 villages and rice fields.

Also Kalikari (Glory Lily) or replace with peony as above. Use ‘Udaan’ (flight) medicine mix
with ghee to perform homa three times a day for 1 month. He will see unlimited suparna (garuda).

Also use Palasia as above. Perform homa with Kataka (Clearing Nut) wood, honey and
cheese. Do homa as above for 3 times a day for 1 month. Then he shall have a good horse to ride.

Also use Asvata wood as above. Perform homa with Palasia wood and 3 sweets 3 times a day
for 1 month. He shall be rich and famous.

Also use Palasia wood as above. Perform homa with 3 sweets and Benzoin as above for 3 to
7 days then he will get villages and rice fields.

Also use Bilimbi wood as above. Use white mustard seed with ghee. Perform homa 3 times a
day for 3 to 7 days. He and his disciples shall be healthy always and free from serious illnesses.

Use Nettilingam wood as above. Use fennel plant, ghee and honey to perform homa as above
mentioned times for 7 days. All disasters and obstacles shall be removed.

Use Panasa (Jackfruit) as above. Perform homa with Black Tamara fruits and 3 sweets three
times a day as mentioned for 1 month. He will get 108 famous mansions.

 
 Use Palasia wood as above. Perform homa with lotus seeds and 3 sweets 3 times a week as
above. Then whatever he asks shall be granted.

Use Shami wood as above. Perform homa with Parisa fruits (ficus amottiana) with 3 sweets 3
times a day for 1 month. Whatever he wishes shall be granted.

Use Mota (queen’s flower) wood as above. Perform homa with Pomegranate seeds and 3
sweets 3 times a day for 1 month. Then he will get 20 pastorals.

 
 
(Page 5)

Also Srisa wood ( Evening joining tree/Albizzia julibrissin) as above. Use a calf dunk and
perform homa 3 times a day for 1 month. He will get 100 good cows.

Also use Arka wood as above. Use various crops and 3 sweets to perform homa 3 times a day
for 1 month. Then whatever the person requests shall be granted (what is meant by standard is
every day perform a total of 3,500 times in 3 sessions).

Now I will talk about drawing holy images separately. First let a virgin lad perform 8 precepts
and ask him to weave a silk the size of 2~3 elbow length. Remove excess hair and use incense to
fumigate the silk. After that one should wash the silk with various perfumes. Pick the best artist you
can find and ask him first to perform 8 precepts. He should cover his mouth with silk to prevent his
breath from coming into contact with the silk. In the centre should draw Amitabah Buddha sitting on
a lotus throne or a lion throne. He should be in a lotus position while making Jnana Mudra. On his
left is the Mahāsthāmaprāpta. He is holding a whisk and adorned with ornaments as above
mentioned. There should be white parasols on top of Bodhisattva and Buddha. Also there are
various precious nets as ornaments. On top of the parasols are Vidhyaharas. They are holding
various precious flowers and spreading them as offering. The flowers are pouring down as if rain.
They also make various musicals as offerings. After the drawing is completed, it should be put into
a stupa or in front of a sarika vase. One should recite mantra in front of the holy images at midnight
and in the morning. If one completed one koti (100,000) number of recitation; he shall attain siddhi.
This is the supreme mantra of all Dakirati Raja.

Also use Palasia wood to ignite fire. And then perform homa and offer Suparna medicine and 3
sweets for 2,500 times for 7 days. Even the raja will come and pay his respect personally.

Also use Asvata wood as above. Perform homa with agarwood and 3 sweets 3 times a day for
1 month. VIPs will come and pay their respects.
  

Also use Asvata wood as above. Perform homa with white sandalwood that has been cut 3
finger lengths as standard for 1 month. Then raja will come to pay respect.

Also use Karita woods as above. Perform homa with true Turusika (酥合香) for a few months
and senior government officials will come.

Also use Karita wood as above. Perform homa with Benzoin, Mastic Leaves (薰陸) and 3
sweets for a few months. All ministers shall come to swear their loyalty.

Also use Palasia as above. Perform homa with lotus and 3 sweets for 10,000 times and he will
be bestowed as high level minister.

Also use Karita as above. Use Benzoin the size of dates and 3 sweets to perform homa for
350,000 times and he can get a position as high level government official.

Also use Kalikari wood as above. Use 3 sweets to perform homa for 250,000 times. The result
is as above.

Also recite mantra of Satya­devata for 100,000 times and that he doesn’t talk to others during
this time; the result is as above.

Also light 1,000 oil lamps in front of Satya­devata, use 1,000 lotus, 1,000 Kumuda (拘勿馱花)
flower; in addition collect water born flowers of any type in the number of 500. Put these 3 color
flowers in front of the holy image and recite mantra for 800 times. The result is as above.

Also, recite mantra for 2,500 times in front of holy image for a period of 6 months and the
result is as above.

Also use Arka wood to light fire to perform homa 3 times a day for a total of 2,500 times for 6
months, offer lotus leaves with 3 sweets to fire. He will get results as above.

 
 Also use Palasia wood as above. Use green lotus and 3 sweets to perform homa for 2,500
times for 3 months; he will be given a position of assistant prime minister.

Also use Arka wood as above. Perform 10,000 times of homa to become the highest ranking
official.

Also use Mota wood as above. Perform homa with cow dunk and 3 sweets for 2,500 times a
day for result as above.

Also use rose wood as above. Utpala flower and 3 sweets to perform homa as above numbers
daily for 1 month and Aditi Karaha will not happen (stop the moving of sun and moon).

Also use Palasia wood as above. Use Dhuhrjeevamanna (having soul food) flower for homa 3
times a day for 1 month. Then Kalika Karaha  (make time stop) will not happen.

Also use Palasia wood as above. Use Malika flower (Jasmine) for homa 3 times a day for a
few months. Then Pura Karaha (make town stop) will not happen.

  

(Page 6)
 

Also use Mota wood as above. Use Patala flower and 3 sweets perform as above for a few
months. Varila (appointed) sevate (service) karaha (give) stop.
 
Also use Avarika Malika (Mango) wood as above. Use Tiare (Gardenia) flower and 3 sweets to
perform as above. Then sukra (sperm) karaha will stop.
 
Also use Palasia wood as above. Use Tiare with 3 sweets perform as above for 3~7 days. All
karaha and all na (not) jiva (life) tara (his) stops.
 
At that time Avalokietsvara Bodhisattva emphasized to Buddha that, “I now talk about another
method of drawing the holy image. First find a piece of uncut clean cloth. Perform treatment as
above. Ask the artist to accept the 8 precepts. In the center draw Avalokitesvara, his left hand is
holding red lotus, his right hand dropped down to offer hungry ghost water. His long hair is knotted
and he is wearing white garment. As above that he is wearing precious muktahara as ornaments.
His deva garment is black in color. He is sitting in lotus position on a lotus throne. At his left is
theMahāsthāmaprāpta Bodhisattva. On his right is the Samanthabadra Bodhisattva. Both
bodhisattvas are holding a white whisk each. After drawing, put the drawing in a sarika stupa facing
west. It should be offered with fragrant flowers according to one’s ability. Anyone who recites 1 koti
(100,000) numbers of recitation, the person’s untimely death and bad obstacles and disasters shall
be removed. Now I will say the method of removal:”

Also offer sa­jivam­mana flower (flower that is pleasing). Recite mantra once as an offering to
Satya­devata. Sleep as above on Cyperus iria L (三稜草). His Satya­devata shall present in his
dream and tell him whatever he wants to know.
 
Also use a koti (100,000)­kali(black)­vira (heros) as an offering. He will be offered a position as
senior government official, everyone shall be happy to accept his disposals and he shall have great
power (The Sanskrit did not mention the need to recite mantra, but it is no harm to recite once).
 
Also use 100,000 sa­jivam­mana flowers as an offering, and then he shall be able to listen to
dharma talk by his Satya­devata. He shall always stay away from poisons and that poisons can
never work for him. He will be reborn in Sukhavati.
 
Also offer utpala (勿利迦) flower 25 stems as an offering. In addition also offer 2,500 Kumuda
(拘勿陀/white lotus) flowers then he shall be bestowed as Admiral.
 
Also use yuthike (餘地迦/jasmine) leaves 10,000 perform ritual as described for 7 days then he
will be offered the position of senior government official report directly to the king.
 
Also use Kadipatta (屈利跛迦/curry) leaves 2,500 pieces to perform homa for 3~7 days and he
shall be offered with the top position.
 
Also use 2,500 pieces of Arka flowers as an offering for 1 month to get result as above in
addition the boss shall be especially kind.
 
Also at midnight offer 2,500 pieces of su­jivam­mana flowrs to Satya­devata then he shall win
in any competitions.
 
Also at midnight, fill various grains with porcelain bowls and cover with su­jivam­mana flowers
and recite mantra for 2,500 times. If one recites mantra 3 times a day, and from midnight to 3 am,
until dawn. After he rinses his mouth, he should empower a willow shoot for 8,000 times and then
chew the willow shoot and then hold some of the grains in his mouth. After that he will win in all
arguments.
 
Also put a porcelain bowl filled with pepper seeds, and at the beginning of the night recite
mantra 8,000 times until dawn. Then he washes the pepper with perfume and follows by reciting
mantra for 1,000 times and holds some pepper in his mouth. Whatever he says people will not
object.
 
Also prepare some calculus bovis (牛黃) and put it in a porcelain bowl in front of Satya­devata.
After that cover the calculus bovis with fragrant flowers and recite mantra 1,000 at night until dawn.
He should wash himself at dawn and take some clean water and recite mantra for 108 times. After
that, use the water to wash calculus bovis and anoint the water onto his forehead. He shall beloved
and kindly treated by everyone who sees him.
 
Also fill sattva puspa (good flowers) and Valika. After that cover them with fragrant flowers and
recite mantra 2,500 times at 3am. Rub the items on body at dawn. Then everyone sees this person
shall be kind to him or anyone who is angry shall be happy to see him. 　
 
As above use Nagakesara (龍花蘂), Acorus calamus roots (菖蒲根), Valika (伐唎孕
迦/chestnut), Shrisha and takkolaka (Chinese star ansie). Mix the above 5 ingredients in a
bowl and cover with fragrant flower. Wait until midnight and recite mantra 2,500 times. Until…
 
(Page 7)

Dawn then ask virgin girl to wear white clothing and grind the medicine on a piece of clean and
smooth rock. After that apply the medicine all over the body and everyone who sees this person
shall be as above.

Also prepare some Tulips, Agarwood, White Sandalwood and Nagakesara. Put the 4
substances into a porcelain bowl and cover with su­jivam­manna flower until night time and recite
mantra for 2,500 times. Apply onto one’s body and obtain results as above.

Also as above use Shritala (Drum Stick Plant) and Manatosila (雌黃/Orpiment) and
calculus bovis (牛黃). Put the above 3 items into a bowl and recite mantra for 2,500 times at night.
Anoint them onto the forehead and he shall beloved by all who sees him.

Now I will tell another method of drawing holy images. Get a piece of smooth and uncut cloth.
Clean as above or use a plank to straighten it up. In the center draw Avalokitesvara Bodhisattva
sitting on a lotus throne adorned with 7 types of precious ornaments. He is wearing valerian or white
clothing. On his left, one should draw a pasa (noose). He should also draw Tathagata siddhi
(Buddha), and on the right is the Sumaru (須彌盧山). At the foot of the mountain, draw sea water
surrounding it. On top of the Bodhisattva is colorful clouds and there are various heavens in the
clouds. They are offering various flowers as offerings and these flowers fall down as if rain. After the
drawing is completed, put it on the bank of a river that flows straight into the sea facing west. Recite
mantra for 1 koti (100,000) times as above, one will become the king of Vidhyahara, if he recite
another 3 koti times, then he shall be Jagara raja (king of wakefulness).

Also if one recites mantra for 350,000 times, he shall be the Satya­devata himself. If he
recites only 100,000 times, then he shall become a General.

Also if he recites facing the sun for 2,500 times daily, he shall receive 4 kare pana (drinks and
betel).

Also as above if one receives 8 precepts on the 12th day or 13th day of a White Month and
recites mantra for 10,000. Then he shall be given the position of assistant government official.

Also if he light 4 oil lamps near a cross junction, and offer milk, cheese, food and drinks. After
that he sleeps under a tree nearby; a female Yaksa will appear in his dream and ask if there are any
favors? He should respond by saying that he wanted her to be his mother or sister etc. The female
Yaksa will oblige and will do as he wishes.

 
 Also if anyone first accepts the 8 precepts and goes under Asvata tree with the holy image.
Recite mantra for 350,000 times and offer incense, flowers, milk, cheese, rice, fruits etc. After
arranging the offering, immediately recite mantra for unlimited number of counts. If one doesn’t stop,
after a while a Yaksa in the form of a Brahman will come. He will ask, “What is the purpose of you
summoning me?” He should say, “You must be my messenger.” The Yaksa shall oblige. After that,
this Yaksa shall come to the practitioner during sun set. He should order the Yaksa to execute
whatever he wants to do. However, if the practitioner failed to do as told in the ritual, and then he
shall annoy the Yaksa and be harmed by it. If this Yaksa fails to obey his command, then it should
be punished with annihilation ritual.

  
Also if one puts the holy image under a Haritaki (毘梨勒/yellow myrobalan) tree. Offer onion
dreg, cat dunk, bran, rapeseeds and black beans that had been fried until yellowish and further
grinned to powder. All of the above 5 substances are mixed together, perform homa, recite mantra
for 10,000 times and burnt. Soon a ghost will come, but the practitioner should not be frightened. He
must tell the ghost that, “You must be my servant.” Whatever difficult tasks you ask it to do, it will
not object.
 

And if one puts the holy image in front of Asaru cave and recite mantra for 100,000 times
according to prescribed ritual, then a female Asaru will come and invite the practitioner to go in and
he shall be bestowed with a good position by the king of Asaru. His life shall be 1 Kaopa and he
shall be born under the feet of Maitreyah.
 

Now I further mention the method of carving holy images. One can use gold, silver or
fragrance wood. The measurement should be 6 angulis (fingers) for Avalokitesvara statue. His left
hand should be holding a lotus and his right hand making Abhayadana mudra. After the carving is
finished, the statue should be worshipped in a sarira stupa. First recite mantra for 250,000 in front of
the statue and then get some Asoka branches and make a small basket. Put some manda (麼那
多/white) salah (悉囉/stones) and some Suvalita (well­form) ayasa (盞儞/iron) into the bucket.
Perform boundary protection in front of the Satya­devata statue and recite mantra for unlimited
times until the bucket makes noises. Upon hearing the noise, use the medicine to anoint both eyes
and immediately he shall be bestowed with 1 Kalpa’s life span. He will have raraja (囉若/illuminating)
freedom of Vidhaya rajas.
 

Also if he finds a yellow cow with calf collect its milk and ghee and contain them in a bronze
container. Use Sri­dharah (goddess of fortune)­a(utmost)­sidhu(intoxicating wine)­mana(mind)­
sila(strong) (嘻利多囉安闍都摩那多尸羅). And also use gold powder, riti (鍮石/Brass) powder and
bronze powder. Mix all these 6 substances so that they forms a paste, crash and screen the paste
and then make pills out of them. After that put the pills in a bronze container and recite mantra until
flames come out from the pill. Immediately take a pill and put it in the mouth. The body shall be
immediately purified and later he can spit out the pill. After that the person shall have 10,000 years
of life span. He shall have freedom to do whatever he wishes except lust…
 
  

(Page 8)
 
 
 
...Then he shall be reborn in the Sukhavati.
 
Also use gold, silver or good quality iron to make a knife, chakra or muktahara etc. precious
items or making bowls. All these items are then put on top of Arka tree leaves. Recite mantra for
unlimited times until the items move. Hold the items once they move by themselves. He shall
immediately be Vidhara with life span of 1 kalpa. He shall be able to see his Satya­devata and listen
to the dharma so that he can be liberated.
 
Also use calculus bovis (牛黃), angsana (安闍那), dali (多利/dhal) ruha (嚕訶/sprouted) and mix
them into pills. Put one pill into the mouth and recite mantras for unlimited times in front of the
Satya­devata statue until the eyes of the statue moves. This person will have the freedom of sight
amongst humankind.
 
Also recite mantra for 300,000 times in front of the Satya­devata statue and offers 10,000
stems of lotus. In addition recites 1 Koti numbers. Then he shall sleep at the place where he
performs the mantra recitation. He shall meet Amitabah Buddhaya and the Buddhas in his dreams,
and that he shall have the opportunity to listen to dharma talk and shall achieve the permanent
position of a bodhisattva.
 
I will now say the method to do a sculpture of the Satya­devata. First use yellow soil to make
the Avalokitesvara statue. The size should be around 1 or 2 elbow length as above. Make a round
furnace in front of the Satya­devata image. Use ungrounded gomaya (瞿摩夷/cow­dung) to make a
manikin of a person. Take a sharp knife to cut this human manikin. After that throw the manikin
piece by piece into the fire for homa until every piece are burnt completely. Does this 3 times a day
for 1 month, then when you think of this person, he/she shall come to serve you respectfully as if a
slave meets his/her master.
 
Also use any type of incense to make the shape of a person. Then burn it with Asoka wood.
The male should start to be burnt from the right foot, and the female from the left foot. Use a sharp
knife to cut the manikin for homa. Do this for one month, everyone who sees or hears this person
shall be willing to assist him.
 
Also use corns and rice bran to make a manikin. Then use Badari (波羅多迦/Jujube) wood to
raise fire. Cut the manikin and perform homa. Day and time as above, then all the spirits shall follow
the practitioner and provide precious offerings to him. Whatever treasures and 5 grains he
demanded shall not be objected.
 
Also use rapeseed dregs to make a manikin. After that burn with Casia Fistula (羅門皂莢)
wood fire. Do as above for 3~7 days and all Raksa (囉乞沙/Demons) shall come according to the
wish of the practitioner.
 
Also use rice husks to make a manikin, use Muto wood fire as before for 3~7 days. The result
is as before.
 
Also use raw ghee to make manikin, use Ashoka wood and perform homa as above for 1
month.
 
Also use rice husks and rice to make manikin and use Katara wood as above for 1 month.
  
And also use cheese and rice to make a manikin and use Ashoka wood to perform homa for 1
month as above. Garuda (迦嚕拏) will come.
 
Also use corn grains mix to make a manikin. Burn the manikin with Katara wood fire for 1
month as above. Gandharva (乾闥婆) will come.
 
Also use pea, cheese and honey to make manikin. Use Shami (杉摩夜) wood as above for 1
month. Maheśvara (摩醯首羅) will come with his dependents.
 
Also use rapeseed dregs (油麻滓) or rapeseed (油麻) mix with buckwheat noodle (蕎麥麵) to
make manikin. When there are any ferocious bad forces harming the practitioner, ghosts or devatas
shall be overpowered and dare not revolt against his order.
 
I will now in addition talk about other methods. If one recites mantra 2,500 times in a stupa, he
shall become Varu (water) Siva (auspicious). All the above mentioned dharma shall bestow
accomplishment. Anyone who worry about cannot pronounce the mantra verbally, by merely
recitation in mute shall purify all bad karmic obstacles. However, if one can recite the mantra aloud,
he shall see good omens.
 
Also if one goes down direct into sea or river until waist depth, recite mantra for 250,000 times;
then the Satya­devata shall appear in front of him and give dharma talk concerning all good merit
creating methods.
 
Also as above use suji­suwulina (闍智素勿利那/Indian belladonna flower) flower 250,000
stems. After 1 recitation throw 1 stem into the water. This is what Satya­devata  so­called the
method of diminishing sins.
 
Also, one makes offerings to Satya­devata everyday and recites mantra for 21 times, then all
his sins shall be removed.
 
Also when he recites mantra and at the same time imagine that he is making stupas for a total
of 800 numbers, then when he dies; he shall be born in Sukhavati.
 
(Page 9)

Also make stupa the height of 1 elbow length and recite mantra in front of the stupa for 800
times, then all his sins shall be purified and when he dies, should be born as above.
　　
Also before and after meal, whether he is seated or walk or even stands; if he can recite in his
heart continuously then he will attain the place of non­retractable position of Bodhisattva. He shall
see the bodhisattva personally when he dies.
 
Also if one cannot build stupa, but he can think of stupa and recite mantra in front of this
imaginary stupa for 10,000 times. Also use his mind to imagine various offerings; then all his hell
related heavy sins shall be purified completely.
 
Also when one recite mantra for the benefits of sentient beings, and then he shall accumulate
all good merits with him.
  
Now I further mentioning the rest of the methods. If a person prepares sumptuous offerings in
front of a stupa or hill top to Avalokitesvara, and that he proclaim to accept the 8 precepts by
himself; and that he eats barley, rice and dairy products. If he recites mantra for 350,000 times; he
will become Bhariya (浮利婆/fulfilling) Siva (尸婆/auspicious) methods.
 
Also on the first day of the first lunar month, or on the 15th day of the 2nd lunar month;
embrace the 8 precepts and make offerings to the holy images and further recites mantra for 8,000
times. He will accomplish siddhi. Whatever he does since then, shall be according to his wishes.
 
Also if one make offerings to the holy images on the 1st of the 1st lunar month; and that he
burns Agarwood and that he make offerings of 8,000 fragrant flowers to his Satya­devata by reciting
mantra once, and throw the flower onto the heart of the Satya­devata once; then when he finished
the flowers, if he continues to recite mantra for the whole night, he shall see his Satya­devata. If he
still cannot see the holy image, then he shall get 500 ounces of Suvarna (gold).
 
Use ghee to perform homa for 8,000 times for 7 days, then raja will come and pay his respect.
 
Use Mandara (摩那羅) tree branches to make a small basket and decorate it with various
precious gems and use Casia Fistula (婆羅門皂莢) wood to light fire, and use Mandara wood to
perform homa 800 times. Whoever he wishes to call, will immediately come regardless of the
distances.

 
Also use Asoka wood to make a bone mallet at a length of 6 fingers. Go to the top of a hill and
eat barley and dairy products. Recite mantra for 300,000 times. And that one should fast for 3 days
from the 15th day of a White Month. Cover the bone mallet with Asoka tree leaves. Continue to
recite some more recitations until a Deva Kanya (天／仙女) comes. The practitioner shall greet the
Deva Kanya and ask for her favors: if he wants this Deva Kanya to be his sister, mother or wife.
She will not dare to refuse. She will always commit to supply 12 person’s material portions and gold
nails. The practitioner shall have 1,000 year’s life span.
 
Also during moon eclipse, fill good ghee into a clean container. Take some Asvattha (阿輸波
多/Bo) tree leaves to cover it. Recite mantra non­stop to empower it until the eclipse passes and the
moon become as it is. Then 3 types of phenomena shall arise: so­called boiling, smoke and flame.
If it boils and consumes it, then he shall get 500 years of lifespan and that he shall be able to travel
500 miles a day. He will be the best of the invisible risi (仙/immortal).
 
If smokes present and one consumes it, he shall have the power of invisible and he can
elevate at a height of 24 fingers. He shall have 1000 yojana (由旬) lifespan.
 
If it is fire and he consumes it, then he shall accomplish the superpower Vidyadhara and that
he shall have life span of 3 kalpa (劫).
 
Also use red lotus and 3 sweets to perform homa for 10,000 times and Sri­Mahadevi shall
appear. She is exceptionally beautiful holding a lotus and whatever the practitioner asks and it shall
be given. Or she can be his mother, sister etc. She shall also give gold nails.
 
Also if one embraces 8 precepts and eats barley and dairy products. And that he sits on
Cyperus iria L (三稜草) seat and recite mantra for 8,000 times. All of his hunger and thirst shall be
gone.
 
Also if one goes into water at bellybutton level and recite mantra for 1 koti numbers, then he
shall be able to see all the hidden treasures underground. He can also open all entrance to Asaru.
He can destroy all palaces in sun and moon. He can also perform subjugation rituals or chases or
summonses all nagas. He can also kill or revive the death. All the poisons shall be neutralized and
also can perform Shantika (pacification/扇底迦). He can obtain all hidden treasures, also can
summon all sentient beings, also can make a barren and childless woman conceive and give birth
to baby boy and girl.
 
If he recites mantra for 800 times, he will win in any competitions and shall not lose.
 
If he performs protection rituals inside a palace as above, then all his enemies and bad
peoples shall be defeated by him.
 
If he recites mantra for 600,000 times and use a piece of uncut smooth cloth to cover the
statue of Satya­devata follow by non­stop mantra recitations, until the cloth is caught fire, the
practitioner shall get 3,000 sky flying generals and that he can perform various miracles.
 
Now I will preach other methods. If you add Maha Samantha image in the color of white
sandalwood. He is adorned with precious muktahara and various ornaments as described above.
His hair is knotted upwards and should not be let down. He wears white deva garment. After the
drawing is completed, sumptuous offerings should be made to the holy image and recite mantra for
300,000 according to the ritual to obtain siddhi.
 
(Page 10)

Now I will talk about separate methods. First, one should embrace 8 precepts and build a
sarira stupa (舍利塔) at a clean place or beside a river. One should put dvādaśāvgapratītya­
samutpāda gāthā (十二因緣偈).
 
 
The stupa should be build in the morning and then empower with 8,000 times mantra
recitations. If one performs the same during the day, then he shall attain the position of Chakra King
Vidyadhara. He shall permanently stay with Satya­devata and he shall meet with Amitabah
Buddhaya in the western direction. His life shall be prolonged to 1 kalpa. There are countless of
Vidyadhara surrounding the practitioner. The Mahābrahmā­deva shall come automatically to present
his offerings.
 
 
Also use Amalaka (阿伐利末羅迦/Indian Gooseberry) wood to light fire and use this wood
together with 3 sweets to perform homa for 8,000 times. Immediately (Mahābrahmā­deva) will come
with his dependents to present their offerings.
 

Also use ā­ sva­jana (阿娑安戰那藥/all family relationship) medicine and Manat­sila (摩那多悉
羅藥/adoration good behavior) medicine. In addition he should also get his own blood, woman’s
blood, Plumeria (波利摩羅花) flower. All of the above medicine with equal quantity grind and sifted to
powder. One should fast for 3 days, go straight into the sea or river at bellybutton height and stand
there. He should hold the above medicine and continuously recite mantra until the medicine emits
flames. This medicine can summon all devata, naga, yaksa, raksa etc. all of the eight classes
spirits.  This can also deceives them, accomplishes all mantra siddhi, and deceives and bewilders
all knives, staffs and weapons, until deceives the past and future, moreover present.
 
Also present to the Satya­devata withered lotus, own blood and good ghee. As above prepare
a small altar, collect some Arka (遏迦木) wood to burn and use the medicine to perform homa.
Repeat the offering 3 times and whoever the practitioner wanted to meet the person shall come as if
a slave meets his master. He will get 100 gold ingots and no one shall go against his will.
 
Also by simply using various woods to perform homa in a graveyard, casually call anyone’s
name and this person shall respect the practitioner.
 
Also use red Opium Poppy oil (赤芥子油) together its roots and stems and flower mix with own
blood. Use Arka wood to start a fire. Perform homa with the medicine and whoever the practitioner
thinks of and calls his name; if empower with mantra 7 times, then this person shall immediately
show himself.
 
Also first embrace the 8 precepts and recite mantra for 8,000 times. Asks a good artist also
embrace the 8 precepts and teach him to recite the Aryatara mantra. And then draw the Bhairava
(弊羅娑) image. In front of the image place 4 pieces of Asvattha (阿悉伐/Bo) tree leaves. Get some
ivory and green peas.
 
Also use Manana and Sila medicine about 2, 3 or 8 Ounces. The above 3 medicines is put
ontop of the Asvattha leaves and then take another 3 leaves to cover the medicine. Wait until the
8th, 15th or during moon eclipse, empower the medicine with continuous chanting of mantra. 3 types
of phenomena shall be observed indicating the top, middle and bottom siddhi.

Now I will again talk about other dharma. First one should embrace the 8 precepts and eat only
alms food. At day time, bath with herbal bath and change into clean new clothing. Take a major
Bodhicitta vow to severe all greedy love. Give rise to compassions towards all sentient beings.
Recite mantra for 300,000 in a stupa or in front of Buddha. After that draw the image of
Avalokitesvara on a piece of smooth cloth with the Satya­devata holding lotus; he should be
standing on lotus and his color should be black. This Avalokitesvara is adorned with precious
ornaments and his hair bun should be upwards. He should be having a white cloth as his shoulder
piece.
 
After the drawing is completed, it should be placed inside a sarira stupa. One should fast for 3
days and prepare sumptuous offerings in front of the holy image. Use Dita (體悉多木) wood with
ghee and honey to perform homa for 24,000 times. The Satya­devata image shall emit light, or
earthquakes or hearing the sound of drums. Or the lamp flame become elongated or the flame forms
flowery movement. When you notice one of these signs, you should know that this means siddhi.
This will diminish all sins as all have been blessed by the Satya­devata. Whatever you request now
shall be freely given. Where ever this person is, people will respect him.
 
Also use Asvattha (阿師伐馱/Bo) tree leaves and wearing sara(蘇嚕/robe)­darsana(馱安闍
那/visiting). Recite mantra continuously in front of the holy image and if there phenomena appears,
that means accomplishment of 3 type of siddhi.
 
Also 3 times a day take herbal bath after that, change into new clothing and eat alms food.
Perform offerings as prescribed and recite mantra for 300,000 times. On the 23rd day or 29th day,
use black rapeseeds and 3 sweets to perform homa for 8,000 times. Then get 1,000 kere pana (迦
利沙半那/betel).
 
Also hold Acorus calamus (菖蒲根) roots in one’s mouth and recite the mantra for unlimited
counts, when he obtain siddhi, then the 3 phenomena shall present, and he shall achieve the 3
siddhi that you should know: warm means wisdom, smoke means invisible and fire means ability to
fly.
 
Also use Rosewood (紫檀木) with the length of 6 or 12 finger lengths to form danta­kāstha
(mouth piece/齒木). First recite mantra for 300,000 times, then during the White Month, recite the
mantra with unlimited counts and obtain 3 phenomena and hence the 3 siddhi.
 
(Page 11)

Also on the 1st day of the 1st lunar month, one should embrace the 8 precepts. He should bath
3 times a day and recite mantra for 100,000 times. And then draw the Arolika image. His color is the
color of sandalwood and he sits on a lotus throne. He is adorned with various precious ornaments
and his hair bun is on top of his head. His left hand is holding a lotus while his right is holding a fruit.
He is wearing deva garment and with a beautiful flower crown. He looks at the practitioner
compassionately. After the drawing is completed, it should be placed in a sarira stupa. One should
offer the Satya­devata with white lotus and perform homa for 100,000 times. He will immediately
obtain the status of Vidyadhara King. He shall be always accompanied by holy folks and that he
shall be able to visit the Sukhavati. He can also subjugate Mahabrahma King and bring him down
from his throne. He can also be the master of the 4 lokapalas. Wherever he thinks of, he shall be
there. He shall have the opportunity to see all Buddha and his life span will be prolonged for 1 kalpa.

Anyone who wanted to obtain siddhi quickly, then he should feed on alms food and he should
take herbal bath everyday according to prescribed methods. And recite mantra for 50,000 times
then he shall attain siddhi and all his wishes shall be satisfactorily accomplished.

Also use a tooth as bobbin and frame its exterior with gold. Inside the bobbin fills in the Manat
(adoration) and Sila (good behavior) medicine. Put the bobbin in front of the Satya­devata and
perform mantra recitation. Empower this medicine. When the 3 phenomena appear, that indicates
that the 3 siddhi are achieved.

Also recite mantra for 160,000 times in front of the Satya­devata first before install it into a
sarira stupa. Use a piece of smooth white cloth to cover the image and continue with mantra
recitation until the image is set ablaze. This is the accomplishment of 1,000 people flying in the air.

Also if one refrain from talking and sitting on Cyperus iria L (三稜草) and recite mantra for
160,000 times. During the White Month, collect some Udumbara (烏曇婆羅) wood to perform homa
for 8,000 times. This will cure all kind of illnesses.

 
 Also going into water until bellybutton level and recite mantra for 100,000 times, then he shall
be able to see any hidden treasures underground and he can also destroy all Asaru castles. He will
have the power to arrest all fire gods; he can perform boundary protections and summon nagas. He
can revive the dead; he can also make Sandhya (juncture of day and night/舍安馱) and also U
(烏/exalted)­sadhana (烏闍阿多那/ accomplishment) – ta(陀/all). He can also summon, he can
remove poisons. He can also make the barren woman give birth to baby boy and girl. Empower
mantra for 8,000 times then all wars shall be worn. It can also make external thieves subdued.

Also use tara (多唎/stars) roha (路訶/gold iron) [meteorite] about 6 fingers length and make a
lotus. One should take herbal bath 3 times a day and that this person should not converse with
others. He should stay in the stupa and recite mantra for 500,000 times. He should burn oil lamp as
offering and fast for 3 days. He must hold a lotus and recite mantra non­stop until this flower is set
ablaze. When he obtains siddhi, he will be awarded with 3,000 persons who can fly in the air. He
can also be born in the Sukhavati and accompanied by all saints and bodhisattvas.

Also one should eat barley daily and bath 3 times a day and that he should change his clothing
accordingly 3 times a day; further he should recite mantra for 1 koti. If he performed as described,
then he shall achieve siddhi of the heart.

Also one should draw the image of Avalokitesvara as above. On the right is the Arolika
Bodhisattva standing on a lotus throne with the color of sandalwood. He is adorned with precious
items and his hair bun is on top of his head. He wears lotus throne and wears deva garment. His
hands are making prayer pose in a free and easy but respectful manner. After making the drawing,
one should prepare sumptuous offerings and recite mantra for 300,000 times and he shall attain all
the siddhi in his heart.

At this time, Avalokitesvara Bodhisattva Mahasattva has completed his talk about this subtle
and profound secrets, all the senior bodhisattvas in the congregations together with the eight class
of beings (天龍八部) and all Vajra (金剛) all were extremely happy. They prostrated to the Buddha
and retreated.

End

(Page 12)