Engine Features

[ID]0
[TYP]0
[NAME EN]ASCII Graphics
[NAME GE]ASCII Grafik
[NAME CH]字符图形
[NAME TU]ASCII Grafikler
[DESC EN]Graphics are only displayed by text characters.
[DESC GE]Die gesamten Grafiken bestehen nur aus Textzeichen.
[DESC CH]图形只由文字字符显示
[DESC TU]Grafikler yalnızca metin karakterleriyle görüntülenir.
[NAME FR]ASCII Graphique
[DESC FR]Les graphiques ne sont affichés que par des caractères de texte.
[NAME PB]Gráficos ASCII
[DESC PB]Os gráficos do jogo são exibidos apenas em textos.
[NAME CT]文字圖
[DESC CT]圖形只用文字顯示
[NAME HU]ASCII Grafika
[DESC HU]A grafikákat csak szöveges karakterek jelenítik meg.
[NAME ES]Gráficos ASCII
[DESC ES]Los gráficos solo se muestran mediante caracteres de texto.
[NAME CZ]ASCII Grafika
[DESC CZ]Grafika je vyobrazena pouze pomocí textových znaků.
[NAME KO]ASCII 그래픽
[DESC KO]그래픽이 텍스트로만 표현됩니다.
[NAME AR]ASCII ‫تﺎﻣﻮﺳﺭ‬
[DESC AR].‫ﺔﻴﺼﻧ فﺮﺣﺄﺑ ﻂﻘﻓ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ‬
[NAME RU]ASCII Графика
[DESC RU]Графика, созданная с помощью текстовых символов
[NAME IT]Grafica ASCII
[DESC IT]La grafica viene visualizzata solo con caratteri di testo.
[NAME JA]ASCII グラフィック
[DESC JA]グラフィックはテキスト文字のみで表示されます。
[NAME PL]Grafika ASCII
[DESC PL]Grafika wyświetlana jest tylko i wyłącznie jako tekst.
[DATE]JAN 1976
[RES POINTS]0
[PRICE]0
[DEV COSTS]3000
[TECHLEVEL]1
[PIC]
[GAMEPLAY]0
[GRAPHIC]20
[SOUND]0
[TECH]0
[ID]1
[TYP]0
[NAME EN]2D Line Graphics
[NAME GE]2D Liniengrafik
[NAME CH]二维线条图形
[NAME TU]2D Çizgi Grafikler
[DESC EN]The graphics of the game are represented by lines.
[DESC GE]Die Grafiken des Spiels werden mittels Linien dargstellt.
[DESC CH]游戏的图形用线表示
[DESC TU]Oyunun grafikleri çizgilerle temsil edilmektedir.
[NAME FR]Graphiques en Ligne 2D
[DESC FR]Les graphismes du jeu sont représentés par des lignes.
[NAME PB]Gráficos de linhas 2D
[DESC PB]Os gráficos do jogo são exibidos em linhas 2D.
[NAME CT]2D 線圖形
[DESC CT]遊戲圖形用線顯示
[NAME HU]2D-s vonal grafika
[DESC HU]A játék grafikáját vonalak ábrázolják.
[NAME ES]Gráficos de líneas 2D
[DESC ES]Los gráficos del juego están representados por líneas.
[NAME CZ]2D Čárová Grafika
[DESC CZ]Grafika hry je znázorněna čárami.
[NAME KO]2D 선 그래픽
[DESC KO]그래픽이 선을 사용하여 표현됩니다.
[NAME AR]‫دﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺔﻴﻄﺧ تﺎﻣﻮﺳﺭ‬
[DESC AR].‫طﻮﻄﺨﺎﻟﺑ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ تﺎﻣﻮﺳﺭ ﻞﻴﺜﻤﺗ ﻢﺘﻳ‬
[NAME RU]2D Линейная графика
[DESC RU]Графика, основанная на линиях
[NAME IT]Grafica con linee 2D
[DESC IT]La grafica del gioco è rappresentata da linee.
[NAME JA]線形 2DCG
[DESC JA]ゲームのグラフィックは線で表現されます。
[NAME PL]Grafika Liniowa 2D
[DESC PL]Ten typ grafiki wyświetlany jest z użyciem linii.
[DATE]FEB 1977
[RES POINTS]50
[PRICE]10000
[DEV COSTS]5000
[TECHLEVEL]1
[PIC]
[GAMEPLAY]0
[GRAPHIC]40
[SOUND]0
[TECH]0
[ID]2
[TYP]0
[NAME EN]Primitive 2D Block Graphics
[NAME GE]Primitive 2D Blockgrafik
[NAME CH]初级 2D 图形
[NAME TU]İlkel 2D Blok Grafikler
[DESC EN]The graphic is displayed using low-resolution blocks.
[DESC GE]Niedrig aufgelöste Blöcke stellen das Spielgeschehen dar.
[DESC CH]图形使用低分辨率显示
[DESC TU]Grafik, düşük çözünürlüklü bloklar kullanılarak görüntülenir.
[NAME FR]Graphiques de Blocs 2D Primitifs
[DESC FR]Le graphique est affiché à l'aide de blocs à basse résolution.
[NAME PB]Gráficos de blocos 2D primitivos
[DESC PB]Os gráficos do jogo são exibidos usando blocos de baixa resolução.
[NAME CT]簡陋 2D 方格圖形
[DESC CT]遊戲圖形用低解析度方格顯示
[NAME HU]Primitív 2D-s blokkgrafika
[DESC HU]A grafika kis felbontású blokkok segítségével jelenik meg.
[NAME ES]Gráficos de bloques 2D primitivos
[DESC ES]El gráfico se muestra mediante bloques de baja resolución.
[NAME CZ]Primitivní 2D Bloková Grafika
[DESC CZ]Grafika se zobrazuje pomocí bloků s nízkým rozlišením.
[NAME KO]초기 2D 블럭 그래픽
[DESC KO]그래픽이 저해상도 블럭을 사용하여 표현됩니다.
[NAME AR]‫دﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺔﻴﺋﺍﺪﺒﻟﺍ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍ‬
[DESC AR].‫ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﻞﺘﻛ مﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ‬
[NAME RU]Простая 2D блочная гарфика
[DESC RU]Графика, использующая простые блоки низкого разрешения
[NAME IT]Grafica a blocchi 2D primitiva
[DESC IT]La grafica viene visualizzata utilizzando blocchi 2D a bassa risoluzione.
[NAME JA]ブロック 2DCG
[DESC JA]グラフィックは低解像度のブロックを使用して表示されます。
[NAME PL]Prosta Grafika Blokowa 2D
[DESC PL]Typ grafiki wyświetlany poprzez niskiej jakości bloki.
[DATE]DEC 1978
[RES POINTS]100
[PRICE]20000
[DEV COSTS]10000
[TECHLEVEL]1
[PIC]
[GAMEPLAY]0
[GRAPHIC]60
[SOUND]0
[TECH]0
[ID]3
[TYP]0
[NAME EN]Modern 2D Block Graphics
[NAME GE]Moderne 2D Blockgrafik
[NAME CH]中级 2D 图形
[NAME TU]Modern 2D Blok Grafikler
[DESC EN]An improved version of 2D block graphics with a higher resolution.
[DESC GE]Eine verbesserte Variante der 2D Blockgrafik mit einer höheren Auflösung.
[DESC CH]初级 2D 的图形改进版，拥有更高的分辨率
[DESC TU]Daha yüksek çözünürlüklü 2D blok grafiklerin geliştirilmiş versiyonu.
[NAME FR]Graphiques de Blocs 2D Modernes
[DESC FR]Une version améliorée des graphiques en blocs 2D avec une résolution plus
élevée.
[NAME PB]Gráficos de blocos 2D modernos
[DESC PB]Uma versão aprimorada de gráficos de blocos 2D com uma resolução mais
alta.
[NAME CT]現代 2D 方格圖形
[DESC CT]遊戲圖形用改良過的較高解析度方格顯示
[NAME HU]Modern 2D-s blokkgrafika
[DESC HU]A 2D-s blokkgrafika továbbfejlesztett változata, nagyobb felbontással.
[NAME ES]Gráficos de bloques 2D modernos
[DESC ES]Una versión mejorada de gráficos de bloques 2D con una resolución más
alta.
[NAME CZ]Moderní 2D Bloková Grafika
[DESC CZ]Vylepšená verze 2D blokové grafiky s vyšším rozlišením.
[NAME KO]최신 2D 블럭 그래픽
[DESC KO]2D 블럭 그래픽의 고해상도 개선 버전입니다.
[NAME AR]‫دﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺔﺜﻳﺪﺣ تﺎﻣﻮﺳﺭ‬
[DESC AR].‫ﻰﻠﻋﺃ ﺔﻗﺪﺑ دﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ تﺎﻣﻮﺳﺭ ﻦﻣ ﺔﻨﺴﺤﻣ ﺔﺨﺴﻧ‬
[NAME RU]Современная 2D графика
[DESC RU]Двухмерная графика с использованием блоков высокого разрешения
[NAME IT]Grafica a blocchi 2D moderna
[DESC IT]La grafica viene visualizzata utilizzando blocchi 2D con una risoluzione
più alta.
[NAME JA]ブロック 2DCG 改
[DESC JA]ブロック 2DCG を高解像度化した改良版。
[NAME PL]Nowoczesna Grafika Blokowa 2D
[DESC PL]Wysokiej jakości, lepsza wersja grafiki 2D z wykorzystaniem bloków.
[DATE]AUG 1981
[RES POINTS]250
[PRICE]50000
[DEV COSTS]25000
[TECHLEVEL]1
[PIC]
[GAMEPLAY]0
[GRAPHIC]100
[SOUND]0
[TECH]0
[ID]4
[TYP]0
[NAME EN]2D 8-Bit Graphics
[NAME GE]2D 8Bit Grafik
[NAME CH]二维 8 位图像
[NAME TU]2D 8-Bit Grafikler
[DESC EN]The graphics consists of 64 simultaneously displayable sprites with 16
colors and smooth scrolling.
[DESC GE]64 gleichzeitig darstellbare Sprites mit 16 Farben und flüssiges
Scrolling zeigen das Spielgeschehen.
[DESC CH]图形由 64 个可以同时显示 具有 16 种颜色和平滑滚动的精灵.
[DESC TU]Grafikler, 16 renk ve pürüzsüz kaydırma ile aynı anda görüntülenebilir 64
spritten oluşur.
[NAME FR]Graphiques 2D 8 Bits
[DESC FR]Le graphique se compose de 64 affichables simultanément sprites avec 16
couleurs et défilement fluide.
[NAME PB]Gráficos 2D de 8 bits
[DESC PB]Os gráficos consistem em 64 sprites sendo exibíidos simultaneamente com
16 cores e rolagem suave.
[NAME CT]2D 8 位元畫面
[DESC CT]畫面可同時顯示 64 色 具有 16 色精靈及平滑滾動功能
[NAME HU]2D-s 8 bites grafika
[DESC HU]A grafika 64 egyidejűleg megjeleníthető, 16 színű, sima görgetésű sprite-
okból áll.
[NAME ES]Gráficos 2D de 8 bits
[DESC ES]Los gráficos constan de 64 sprites que se pueden visualizar
simultáneamente con 16 colores y un desplazamiento suave.
[NAME CZ]2D 8bitová grafika
[DESC CZ]Grafika se skládá ze 64 současně zobrazitelných sprajtů s 16 barvami a
plynulým posouváním.
[NAME KO]2D 8 비트 그래픽
[DESC KO]부드러운 스크롤을 가진 16 색의 스프라이트를 동시에 64 개까지 표시합니다.
[NAME AR]‫ دﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ تﺎﻣﻮﺳﺭ‬8 ‫ﺖﺑ‬
[DESC AR]‫ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍ نﻮﻜﺘﺗ‬64 ‫<ﺪﺣﺍﻭ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ضﺮﻌﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ‬br>.‫ ـﺑ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ تﺎﻣﻮﺳﺭ‬61 ‫ﺲﻠﺳ ﺮﻳﺮﻤﺗﻭ ﺎ ًﻧﻮﻟ‬
[NAME RU]2D 8-битная графика
[DESC RU]Графика, состоящая из 64 одновременно отображаемых спрайтов с 16
цветами и плавной прокруткой.
[NAME IT]Grafica 2D 8-bit
[DESC IT]La grafica è composta da 64 sprite visualizzabili simultaneamente con
16 colori e scorrimento fluido.
[NAME JA]8 ビット 2DCG
[DESC JA]64 個の同時表示可能なスプライトで、 滑らかなスクロールを備えた 16 色グラフィックを表示
します。
[NAME PL]8-bitowa grafika 2D
[DESC PL]Grafika wykorzystuje szesnaście kolorów i pozwala na łatwe oraz płynne
przewijanie.
[DATE]JUN 1983
[RES POINTS]350
[PRICE]70000
[DEV COSTS]35000
[TECHLEVEL]2
[PIC]
[GAMEPLAY]0
[GRAPHIC]150
[SOUND]0
[TECH]0
[ID]5
[TYP]0
[NAME EN]Primitive 3D Vector Graphics
[NAME GE]Primitive 3D Vector Grafik
[NAME CH]初级的 3D 矢量图形
[NAME TU]İlkel 3D Vektör Grafikler
[DESC EN]Wireframe models without textures and low frame rate show the game world
in 3D.
[DESC GE]Wireframe-Modelle ohne Texturen und niedriger Framerate zeigen die
Spielwelt in 3D.
[DESC CH]拥有较低分辨率的 3D 图形
[DESC TU]Dokusuz ve düşük kare hızı olmayan tel kafes modelleri oyun dünyasını 3D
olarak gösterir.
[NAME FR]Graphiques Vectoriels 3D Primitifs
[DESC FR]Les modèles filaires sans textures et avec une faible fréquence d'images
montrent le monde du jeu en 3D.
[NAME PB]Gráficos vetoriais 3D primitivos
[DESC PB]Modelos de wireframe sem texturas e baixa taxa de quadros mostram o mundo
do jogo em 3D.
[NAME CT]簡陋 3D 向量圖形
[DESC CT]無紋理的線框模型和低幀率的 3D 遊戲世界展示
[NAME HU]Primitív 3D-s vektorgrafika
[DESC HU]A textúrák nélkül, és drótvázas modellek alacsony képsebességgel 3D-ben
mutatják be a játék világát.
[NAME ES]Gráficos vectoriales 3D primitivos
[DESC ES]Los modelos de estructura alámbrica sin texturas y baja velocidad de
fotogramas muestran el mundo del juego en 3D.
[NAME CZ]Primitivní 3D vektorová Grafika
[DESC CZ]Skeletové modely bez textur a nízká obnovovací frekvence předvádí první
herní svět ve 3D.
[NAME KO]초기 3D 벡터 그래픽
[DESC KO]텍스처가 없는 저프레임 와이어 프레임 모델로 게임 속 세계를 3D 로 표현합니다.
[NAME AR]‫ﺔﻴﺋﺍﺪﺑ دﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺔﻬﺠﺘﻣ تﺎﻣﻮﺳﺭ‬
[DESC AR].‫ﺮﻬﻈﺗ‬
ُ ‫دﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻢﺎﻟﻋ ﺾﻔﺨﻨﻣ تﺍﺭﺎﻃﺇ لﺪﻌﻣﻭ دﺍﻮﻣ نﻭﺪﺑ ﻲﻜﻠﺴﻟﺍ رﺎﻃﻹﺍ جﺫﺎﻤﻧ‬
[NAME RU]Простая векторная 3D графика
[DESC RU]Трехмерная графика из простых объектов, построенных математическим
образом.
[NAME IT]Grafica Vettoriale 3D Primitiva
[DESC IT]I modelli a fil di ferro senza texture e con un frame rate basso mostrano
il mondo di gioco in 3D.
[NAME JA]ベクター 3DCG
[DESC JA]テクスチャが無い低フレームレートのワイヤーフレームモデルで、 ゲームの世界を 3D で表現
します。
[NAME PL]Prosta Grafika Wektorowa 3D
[DESC PL]Pozwala na wyświetlanie tekstur niskiej jakości w trybie 3D.
[DATE]MAR 1984
[RES POINTS]400
[PRICE]80000
[DEV COSTS]40000
[TECHLEVEL]2
[PIC]
[GAMEPLAY]0
[GRAPHIC]200
[SOUND]0
[TECH]0
[ID]6
[TYP]0
[NAME EN]2D 16-Bit Graphics
[NAME GE]2D 16Bit Grafik
[NAME CH]二维 16 位图像
[NAME TU]2D 16-Bit Grafikler
[DESC EN]128 simultaneously displayable sprites and smooth parallax scrolling
show the game action.
[DESC GE]128 gleichzeitig darstellbare Sprites und weichem Parallax-Scrolling
zeigen das Spielgeschehen.
[DESC CH]128 个可以同时显示的精灵 可以平滑和滚动显示游戏的动作
[DESC TU]Aynı anda görüntülenebilir 128 hareketli karakter ve yumuşak paralaks
kaydırma, oyunun aksiyonunu gösterir.
[NAME FR]Graphiques 2D 16 Bits
[DESC FR]128 sprites affichables simultanément et le défilement de parallaxe
lisse montre l'action du jeu.
[NAME PB]Gráficos 2D de 16 bits
[DESC PB]128 sprites exibíveis simultaneamente e rolagem de paralaxe suave
mostram a ação do jogo.
[NAME CT]2D 16 位元畫面
[DESC CT]畫面可同時顯示 128 色精靈 視差滾動顯示遊戲動作
[NAME HU]2D-s 16 bites grafika
[DESC HU]128 egyidejűleg megjeleníthető sprite-ot és sima parallaxis görgetés
mutatja a játék akcióját.
[NAME ES]Gráficos 2D de 16 bits
[DESC ES]128 sprites visualizables simultáneamente y un suave desplazamiento de
paralaje muestran la acción del juego.
[NAME CZ]2D 16bitová Grafika
[DESC CZ]128 současně zobrazitelných sprajtů a plynulé posouvání paralaxy ukazují
akci hry.
[NAME KO]2D 16 비트 그래픽
[DESC KO]128 개까지 동시에 표시 가능한 스프라이트와 부드러운 시차 스크롤이 게임 액션을
표현합니다.
[NAME AR]‫ دﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ تﺎﻣﻮﺳﺭ‬16 ‫ﺖﺑ‬
[DESC AR]128 ‫<و ﺪﺣﺍﻭ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ضﺮﻌﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ تﺎﻣﻮﺳﺭ‬br>.‫ﻦﺸﻛﺃ ﺔﺒﻌﻟ ﻲﻓ ﺲﻠﺴﻟﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺮﻳﺮﻤﺗ ضﺮﻋ‬
[NAME RU]2D 16-битная графика
[DESC RU]128 одновременно отображаемых спрайтов и плавная прокрутка с эффектом
параллакса.
[NAME IT]Grafica 2D 16-bit
[DESC IT]128 sprite visualizzabili simultaneamente e lo scorrimento fluido del
parallasse mostra l'azione di gioco.
[NAME JA]16 ビット 2DCG
[DESC JA]128 個の同時表示可能なスプライトと 滑らかな視差スクロールでゲームアクションを表現しま
す。
[NAME PL]16-bitowa Grafika 2D
[DESC PL]128 jednocześnie wyświetlanych sprite'ów i płynne przewijanie paralaksy
pokazują akcję gry.
[DATE]OCT 1987
[RES POINTS]550
[PRICE]110000
[DEV COSTS]55000
[TECHLEVEL]3
[PIC]
[GAMEPLAY]0
[GRAPHIC]250
[SOUND]0
[TECH]0
[ID]7
[TYP]0
[NAME EN]Modern 3D Vector Graphics
[NAME GE]Moderne 3D Vector Grafik
[NAME TU]Modern 3D Vektör Grafikler
[DESC EN]With textured 3D models and a moderate frame rate, realistic game
worlds can be displayed.
[DESC GE]Mit texturierten 3D-Modellen und einer moderaten Framerate lassen sich
realistische Spielwelten darstellen.
[DESC CH]具有较高分辨率的 3D 模型和适中的帧率， 可以显示逼真的游戏世界
[DESC TU]Dokulu 3D modeller ve makul bir kare hızı ile gerçekçi oyun dünyaları
görüntülenebilir.
[NAME FR]Graphiques Vectoriels 3D Modernes
[DESC FR]Avec des modèles 3D texturés et une fréquence d'images modérée, des
mondes de jeu réalistes peuvent être affichés.
[NAME PB]Gráficos vetoriais 3D modernos
[DESC PB]Com modelos 3D texturizados e uma taxa de quadros moderada, mundos de
jogos realistas podem ser exibidos.
[NAME CT]現代 3D 向量圖形
[DESC CT]有紋理 3D 模形和中等的幀率 可顯示逼真的遊戲世界
[NAME HU]Modern 3D-s vektorgrafika
[DESC HU]Texturált 3D-s modellekkel és mérsékelt képsebességgel, valósághű
játékvilág jelenhet meg a játékos elött.
[NAME ES]Gráficos vectoriales 3D modernos
[DESC ES]Con modelos 3D texturizados y una frecuencia de imagen moderada, se
pueden mostrar mundos de juego realistas.
[NAME CZ]Moderní 3D Vektorová Grafika
[DESC CZ]Díky texturovaným 3D modelům a střední obnovovací frekvenci lze vykreslit
herní svět více realističtěji.
[NAME KO]최신 3D 벡터 그래픽
[DESC KO]텍스처가 있는 3D 모델과 적당한 프레임으로 현실적인 게임 세계를 표현합니다.
[NAME AR]‫ﺔﺜﻳﺪﺣ دﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺔﻬﺠﺘﻣ تﺎﻣﻮﺳﺭ‬
[DESC AR]]،‫<لﺪﺘﻌﻣ تﺍﺭﺎﻃﺇ لﺪﻌﻣﻭ دﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ جﺫﺎﻤﻧ ﻊﻣ‬br>.‫ﺔﻴﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻢﻟﺍﻮﻋ ضﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ‬
[NAME RU]Современная векторная 3D графика
[DESC RU]С текстурированными 3D моделями и средней частотой кадров, может
отрисовывать реалистичные миры.
[NAME IT]Grafica vettoriale 3D moderna
[DESC IT]Con modelli 3D texturizzati e frame rate moderato, è
possibile visualizzare mondi di gioco realistici
[NAME JA]ベクター 3DCG 改
[DESC JA]適度なフレームレートとテクスチャの加わった 3D モデルで、 よりリアルなゲーム世界を表現
できます。
[NAME PL]Nowoczesna Grafika Wektorowa 3D
[DESC PL]Dzięki teksturowanym modelom 3D i umiarkowanej liczbie klatek na
sekundę, można wyświetlać realistyczne światy w grach.
[DATE]FEB 1990
[RES POINTS]700
[PRICE]140000
[DEV COSTS]70000
[TECHLEVEL]3
[PIC]
[GAMEPLAY]0
[GRAPHIC]300
[SOUND]0
[TECH]0
[ID]8
[TYP]0
[NAME EN]Primitive Pseudo 3D Graphics
[NAME GE]Primitive Pseudo 3D Grafik
[NAME CH]初级伪 3D 图形
[NAME TU]İlkel Sözde 3D Grafikler
[DESC EN]A technique for displaying a fake 3D environment based on a 2D world.
[DESC GE]Eine Technik um eine vorgetäuschte 3D-Umgebung auf Basis einer 2D-Welt
darzustellen.
[DESC CH]一种显示假 3D 环境的技术 基于一个 2D 图形世界.
[DESC TU]2D dünyayı temel alan sahte bir 3D ortamı görüntüleme tekniği.
[NAME FR]Graphiques Pseudo 3D Primitifs
[DESC FR]Une technique pour afficher un faux environnement 3D basé sur un monde 2D.
[NAME PB]Gráficos pseudo 3D primitivos
[DESC PB]Uma técnica para exibir um ambiente 3D falso baseado em um mundo 2D.
[NAME CT]簡陋偽 3D 畫面
[DESC CT]根據 2D 世界 顯示偽 3D 環境的技術
[NAME HU]Primitív ál 3D-s grafika
[DESC HU]Technika hamis 3D-s környezet megjelenítésére, ami 2D-s világra épül.
[NAME ES]Gráficos pseudo 3D primitivos
[DESC ES]Una técnica para mostrar un entorno 3D falso basado en un mundo 2D.
[NAME CZ]Primitivní pseudo 3D Grafika
[DESC CZ]Technika pro zobrazení falešného 3D prostředí založená na 2D světě.
[NAME KO]초기 3D 유사 그래픽
[DESC KO]2D 세계를 기반으로 가짜 3D 세계를 표현하는 기술입니다.
[NAME AR]‫ﺔﻴﺋﺍﺪﺑ ﺔﻔﺋﺍﺯ دﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ تﺎﻣﻮﺳﺭ‬
[DESC AR]‫<ﺔﻔﻳﺰﻣ دﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺔﺌﻴﺑ ضﺮﻌﻟ ﺔﻴﻨﻘﺗ‬br>.‫دﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻢﺎﻟﻋ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻗ‬
[NAME RU]Простая псевдо-3D графика
[DESC RU]Техника имитации трехмерного пространства, основанная на двухмерном
мире.
[NAME IT]Grafica Pseudo 3D Primitiva
[DESC IT]Una tecnica per visualizzare un falso ambiente 3D basato su un mondo 2D
[NAME JA]疑似 3DCG
[DESC JA]2D 世界をベースにして 疑似的な 3D 環境を表現する技術。
[NAME PL]Prymitywna Grafika Pseudo 3D
[DESC PL]Technika wyświetlania fałszywego środowiska 3D na podstawie świata 2D.
[DATE]JAN 1991
[RES POINTS]750
[PRICE]150000
[DEV COSTS]75000
[TECHLEVEL]3
[PIC]
[GAMEPLAY]0
[GRAPHIC]400
[SOUND]0
[TECH]0
[ID]9
[TYP]0
[NAME EN]3D Voxel Graphics
[NAME GE]3D Voxel Grafik
[NAME CH]现代 3D 图形
[NAME TU]3D Voxel Grafikler
[DESC EN]With this technique, realistic-looking landscapes can be displayed in
3D for the first time.
[DESC GE]Mit dieser Technik lassen sich erstmals realitisch anmutende
Landschaften in 3D darstellen.
[DESC CH]有了这种技术，就可以看到逼真的景观 可以首次以 3D 形式显示游戏世界.
[DESC TU]Bu teknikle gerçekçi görünümlü manzaralar ilk kez 3D olarak
[NAME FR]Graphiques Voxel 3D
[DESC FR]Avec cette technique, des paysages d'apparence réaliste peut être
affiché en 3D pour la première fois.
[NAME PB]Gráficos 3D voxel
[DESC PB]Com esta técnica, paisagens de aparência realista podem ser exibidas em
3D pela primeira vez.
[NAME CT]3D 立體像素畫面
[DESC CT]有這種技術， 可以第一次顯示 3D 形式的真實景觀
[NAME HU]3D Voxel grafika
[DESC HU]Ezzel a technikával a valósághű megjelenésű tájképek először 3D-ben
jeleníthetők meg.
[NAME ES]Gráficos 3D Voxel
[DESC ES]Con esta técnica, los paisajes de aspecto realista se pueden mostrar
en 3D por primera vez.
[NAME CZ]3D Voxelová Grafika
[DESC CZ]Pomocí této techniky lze poprvé vykreslit krajinu více realisticky ve 3D.
[NAME KO]3D 복셀 그래픽
[DESC KO]이 기술을 통해 현실적인 풍경을 처음으로 3D 세계에서 표현할 수 있습니다.
[NAME AR]‫دﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﻞﺴﻛﻮﻓ تﺎﻣﻮﺳﺭ‬
[DESC AR]‫ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ هﺬﻫ ﻊﻣ‬، ‫<ﺔﻴﻌﻗﺍﻭ وﺪﺒﺗ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺮﻇﺎﻨﻣ‬br>.‫ةﺮﻣ لﻭﻷ دﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ‬
[NAME RU]Воксельная 3D графика
[DESC RU]с этой технологией возможна отрисовка реалистичных ландшафтов.
[NAME IT]Grafica Voxel 3D
[DESC IT]Con questa tecnica, i paesaggi dall'aspetto realistico possono essere
visualizzati in 3D per la prima volta.
[NAME JA]ボクセル 3DCG
[DESC JA]この技術により、リアルな風景を 初めて 3D で表示することが可能になりました。
[NAME PL]Grafika Wokselowa 3D
[DESC PL]Dzięki tej technice, realistycznie wyglądające krajobrazy mogą być po
raz pierwszy wyświetlane w 3D.
[DATE]APR 1992
[RES POINTS]800
[PRICE]160000
[DEV COSTS]80000
[TECHLEVEL]4
[PIC]
[GAMEPLAY]0
[GRAPHIC]500
[SOUND]0
[TECH]0
[ID]10
[TYP]0
[NAME EN]Modern Pseudo 3D Graphics
[NAME GE]Moderne Pseudo 3D Grafik
[NAME CH]中级伪 3D 图形
[NAME TU]Modern Sözde 3D Grafikler
[DESC EN]An improved version of pseudo 3D graphics with better resolution,
height differences and light effects.
[DESC GE]Eine verbesserte Variante der Pseudo 3D Grafik mit besserer Auflösung,
Höhenunterschieden und Lichteffekten.
[DESC CH]初级伪 3D 图形的改进版 具有更好的分辨率和光照效果
[DESC TU]Sözde 3D grafiklerin daha iyi çözünürlük, yükseklik farklılıkları ve
ışık efektleriyle geliştirilmiş bir sürümü.
[NAME FR]Graphiques Pseudo 3D Modernes
[DESC FR]Une version améliorée des pseudo graphismes 3D avec une meilleure
résolution, des différences de hauteur et des effets de lumière.
[NAME PB]Gráficos pseudo 3D modernos
[DESC PB]Uma versão melhorada dos gráficos pseudo 3D com melhor resolução,
diferenças de altura e efeitos de luz.
[NAME CT]現代偽 3D 畫面
[DESC CT]改良的偽 3D 畫面 有更高解析度、高低差和光影效果
[NAME HU]Modern ál 3D grafika
[DESC HU]Az ál 3D-s grafika továbbfejlesztett változata, jobb felbontással,
magasságkülönbségekkel és fényhatásokkal.
[NAME ES]Gráficos pseudo 3D modernos
[DESC ES]Una versión mejorada de pseudo gráficos 3D con mejor resolución,
diferencias de altura y efectos de luz.
[NAME CZ]Moderní pseudo 3D Grafika
[DESC CZ]Vylepšená verze pseudo 3D grafiky s lepším rozlišením, výškovými
rozdíly a světelnými efekty.
[NAME KO]최신 3D 유사 그래픽
[DESC KO]더 나은 해상도, 고저차 그리고 빛 효과를 지닌 3D 유사 그래픽의 개선 버전입니다.
[NAME AR]‫ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺔﻔﺋﺍﺯ دﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ تﺎﻣﻮﺳﺭ‬
[DESC AR]‫<دﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺔﻔﺋﺍﺰﻟﺍ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﺴﺤﻣ ﺔﺨﺴﻧ‬br>.‫ﺔﻴﺋﻮﺿ تﺍﺮﻴﺛﺄﺗﻭ عﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻲﻓ تﺎﻓﻼﺘﺧﺍﻭ ﻞﻀﻓﺃ ﺔﻗﺩ ﻊﻣ‬
[NAME RU]Современная псевдо-3D графика
[DESC RU]Улучшеная версия псевдо-трехмерной графики с лучшим разрешением,
разностью высот и эффектами освещения.
[NAME IT]Grafica Pseudo 3D moderna
[DESC IT]Una versione migliorata della grafica pseudo 3D con una migliore
risoluzione, differenze di altezza ed effetti di luce.
[NAME JA]疑似 3DCG 改
[DESC JA]疑似 3DCG の改良版で、 解像度、高低差、光の効果が向上しています。
[NAME PL]Nowoczesna Grafika Pseudo 3D
[DESC PL]Ulepszona wersja grafiki pseudo 3D z lepszą rozdzielczością, różnicami
wysokości i efektami świetlnymi.
[DATE]OCT 1994
[RES POINTS]900
[PRICE]180000
[DEV COSTS]90000
[TECHLEVEL]4
[PIC]
[GAMEPLAY]0
[GRAPHIC]600
[SOUND]0
[TECH]0
[ID]11
[TYP]0
[NAME EN]3D Graphics
[NAME GE]3D Grafik
[NAME CH]3D 图形
[NAME TU]3D Grafikler
[DESC EN]Textured polygons and realistic light effects show the three-
dimensional game world.
[DESC GE]Texturierte Polygone und realistische Lichteffekte zeigen die Drei-
Dimensionale Spielwelt.
[DESC CH]多边形的纹理和逼真的灯光效果 可以展现出立体的游戏世界。
[DESC TU]Dokulu çokgenler ve gerçekçi ışık efektleri 3D oyun dünyasını
gösterir.
[NAME FR]Graphiques 3D
[DESC FR]Polygones texturés et effets de lumière réalistes montrer le monde du
jeu en trois dimensions.
[NAME PB]Gráficos 3D
[DESC PB]Polígonos texturizados e efeitos de luz realistas mostram o mundo
tridimensional do jogo.
[NAME CT]3D 畫面
[DESC CT]有紋理的多邊形和真實光影效果 展示立體遊戲世界
[NAME HU]3D-s grafika
[DESC HU]Texturált sokszögek és reális fényhatások a játék háromdimenziós
játékvilágot mutatják be.
[NAME ES]Gráficos 3D
[DESC ES]Polígonos texturizados y efectos de luz realistas muestra el mundo del
juego en tres dimensiones.
[NAME CZ]3D Grafika
[DESC CZ]Texturované polygony a realistické světelné efekty představují
trojrozměrný herní svět.
[NAME KO]3D 그래픽
[DESC KO]텍스처 처리된 폴리곤과 현실적인 빛 효과는 입체적인 게임 세계를 표현합니다.
[NAME AR]‫دﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ تﺎﻣﻮﺳﺭ‬
[DESC AR]‫<ﺔﻴﻌﻗﺍﻭ ﺔﻴﺋﻮﺿ تﺍﺮﻴﺛﺄﺗﻭ ﺔﻤﻜﺤﻣ تﺎﻌﻠﻀﻣ‬br>.‫دﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻢﺎﻟﻋ ﺮﻬﻈﺗ‬
[NAME RU]3D Графика
[DESC RU]Текстурированные полигоны и реалистичные эффекты освещения отображают
трехмерный игровой мир.
[NAME IT]Grafica 3D
[DESC IT]Poligoni texturizzati ed effetti di luce realistici mostrano il mondo
di gioco in tre dimensioni.
[NAME JA]3DCG
[DESC JA]テクスチャ付ポリゴンとリアルな光の効果で 立体的なゲーム世界を表現します。
[NAME PL]Grafika 3D
[DESC PL]Teksturowane wielokąty i realistyczne efekty świetlne pokazują
trójwymiarowy świat gry.
[DATE]FEB 1996
[RES POINTS]1000
[PRICE]200000
[DEV COSTS]100000
[TECHLEVEL]4
[PIC]
[GAMEPLAY]0
[GRAPHIC]800
[SOUND]0
[TECH]0
[ID]12
[TYP]0
[NAME EN]Modern 3D Voxel Graphics
[NAME GE]Moderne 3D Voxel Grafik
[NAME TU]Modern 3D Voxel Grafikler
[DESC EN]With a higher resolution, great water effects and greater
visibility, even more beautiful 3D landscapes can be displayed.
[DESC GE]Mit einer höheren Auflösung, tollen Wassereffekten und größerer
Sichtweite lassen sich noch schönere 3D Landschaften darstellen.
[DESC CH]具有更高的分辨率，逼真的水面效果和更高的能见度， 可以展示更多美丽的 3D 景观.
[DESC TU]Daha yüksek çözünürlük, harika su efektleri ve daha fazla görünürlük
ile daha da güzel 3D manzaralar görüntülenebilir.
[NAME FR]Graphiques Voxel 3D Modernes
[DESC FR]Avec une résolution plus élevée, d'excellents effets d'eau et une plus
grande visibilité, des paysages 3D encore plus beaux peuvent être affichés.
[NAME PB]Gráficos voxel 3D modernos
[DESC PB]Com uma resolução mais alta, ótimos efeitos de água e maior
visibilidade, paisagens 3D ainda mais bonitas podem ser exibidas.
[NAME CT]現代 3D 立體像素畫面
[DESC CT]有了更高解析度、逼真水特效和更高能見度 可顯示更美的 3D 景觀
[NAME HU]Modern 3D-s Voxel grafika
[DESC HU]Nagyobb felbontással, nagyszerű vízhatásokkal és nagyobb láthatósággal,
még szebb 3D-s tájak jeleníthetőek meg.
[NAME ES]Gráficos 3D Voxel modernos
[DESC ES]Con una resolución más alta, grandes efectos de agua y mayor
visibilidad, Se pueden mostrar paisajes en 3D aún más hermosos.
[NAME CZ]Moderní 3D Voxelová Grafika
[DESC CZ]S vyšším rozlišením, skvělými vodními efekty a lepší viditelností lze
vykreslit ještě krásnější 3D krajiny.
[NAME KO]최신 3D 복셀 그래픽
[DESC KO]고해상도, 뛰어난 물 효과 및 가시성 덕분에 더욱 아름다운 3D 풍경을 표현할 수 있습니다.
[NAME AR]‫ﺔﺜﻳﺪﺣ دﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﻞﺴﻛﻮﻓ تﺎﻣﻮﺳﺭ‬
[DESC AR]،‫<ﺮﺒﻛﺃ حﻮﺿﻭﻭ ﺔﻌﺋﺍﺭ ﺔﻴﺋﺎﻣ تﺍﺮﻴﺛﺄﺗﻭ ﻰﻠﻋﺃ ﺔﻗﺩ ﻊﻣ‬br>.ً‫ﻻﺎﻤﺟ ﺮﺜﻛﺃ دﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺮﻇﺎﻨﻣ ضﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ‬
[NAME RU]Современная воксельная 3D графика
[DESC RU]Дает большее разрешение, отличные эффекты воды и лучшую
прорисовку. Можно отобразить больше трехмерных ландшафтов.
[NAME IT]Grafica 3D moderna Voxel
[DESC IT]Con una risoluzione più alta, eccellenti effetti d'acqua e una maggiore
visibilità, è possibile visualizzare paesaggi 3D ancora più belli.
[NAME JA]ボクセル 3DCG 改
[DESC JA]より高い解像度、優れた水の効果、より高い視認性で、 より美しい 3D 風景を表示することが
できます。
[NAME PL]Nowoczesna Wokselowa Grafika 3D
[DESC PL]Dzięki wyższej rozdzielczości, wspaniałym efektom wodnym i większej
widoczności można nawet wyświetlać jeszcze piękniejsze krajobrazy 3D.
[DATE]JUL 1997
[RES POINTS]1050
[PRICE]210000
[DEV COSTS]105000
[TECHLEVEL]4
[PIC]
[GAMEPLAY]0
[GRAPHIC]1000
[SOUND]0
[TECH]0
[ID]13
[TYP]0
[NAME EN]Advanced 3D Graphics
[NAME GE]Fortgeschrittene 3D Grafik
[NAME CH]高级 3D 图形
[NAME TU]Gelişmiş 3D Grafikler
[DESC EN]The game world is represented by hardware accelerated 3D graphics.
[DESC GE]Die Spielwelt wird durch Hardware beschleunigte 3D-Grafik dargestellt.
[DESC CH]游戏世界由硬件加速的 3D 图形来显示.
[DESC TU]Oyun dünyası, donanım hızlandırmalı 3D grafiklerle temsil edilmektedir.
[NAME FR]Graphiques 3D Avancés
[DESC FR]Le monde du jeu est représenté par des graphismes 3D accélérés par le
matériel.
[NAME PB]Gráficos 3D avançados
[DESC PB]O mundo do jogo é representado por gráficos 3D acelerados por hardware.
[NAME CT]先進 3D 畫面
[DESC CT]遊戲世界以 3D 硬件加速展示
[NAME HU]Haladó 3D-s grafika
[DESC HU]A játék világát hardveresen gyorsított 3D-s grafika képviseli.
[NAME ES]Gráficos 3D avanzados
[DESC ES]El mundo del juego está representado por gráficos 3D acelerados por
hardware.
[NAME CZ]Pokročilá 3D Grafika
[DESC CZ]Herní svět představuje hardwarově akcelerovaná 3D grafika.
[NAME KO]고급 3D 그래픽
[DESC KO]게임 속 세계는 하드웨어 가속 3D 그래픽으로 표현됩니다.
[NAME AR]‫ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ دﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ تﺎﻣﻮﺳﺭ‬
[DESC AR].‫ةﺰﻬﺟﻸﻟ دﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ تﺎﻣﻮﺳﺭ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻢﺎﻟﻋ ﻞﻴﺜﻤﺗ ﻢﺘﻳ‬
[NAME RU]Продвинутая 3D графика
[DESC RU]Отрисовывет трехмерный мир с использованием аппаратного ускорения.
[NAME IT]Grafica 3D avanzata
[DESC IT]Il mondo di gioco è rappresentato dalla grafica 3D con accelerazione
hardware.
[NAME JA]高度な 3DCG
[DESC JA]ゲームの世界は、 ハードウェアアクセラレーションによる 3DCG で表現されます。
[NAME PL]Zaawansowana Grafika 3D
[DESC PL]Świat gry jest reprezentowany przez sprzętowo akcelerowaną grafikę 3D.
[DATE]DEC 1998
[RES POINTS]1100
[PRICE]220000
[DEV COSTS]110000
[TECHLEVEL]5
[PIC]
[GAMEPLAY]0
[GRAPHIC]1200
[SOUND]0
[TECH]0
[ID]14
[TYP]0
[NAME EN]Modern 3D Graphics
[NAME GE]Moderne 3D Grafik
[NAME CH]现代 3D 图形
[NAME TU]Modern 3D Grafikler
[DESC EN]Latest effects like reflections, realistic water and shadows improve
the 3D graphics of the game.
[DESC GE]Neuste Effekte wie Spiegelungen, realistisches Wasser und Schatten
verbessern die 3D-Grafik des Spiels.
[DESC CH]最新的效果，如反光、逼真的水体 和阴影改善了游戏的 3D 画面.
[DESC TU]Yansımalar, gerçekçi su ve gölgeler gibi en son efektler, oyunun 3D
grafiklerini geliştirir.
[NAME FR]Graphiques 3D Modernes
[DESC FR]Derniers effets comme les reflets, l'eau réaliste et les ombres
améliorent les graphismes 3D du jeu.
[NAME PB]Gráficos 3D modernos
[DESC PB]Os efeitos mais recentes como reflexos, imagens de água realistas e
sombras melhoram os gráficos 3D do jogo.
[NAME CT]現代 3D 畫面
[DESC CT]最新效果例如反射、真實水 和陰影改善遊戲 3D 畫面
[NAME HU]Modern 3D-s grafika
[DESC HU]A legújabb effektusok, például a tükröződések, a valósághű víz és az
árnyékok javítják a játék 3D grafikáját.
[NAME ES]Gráficos 3D modernos
[DESC ES]Últimos efectos como reflejos, agua realista. y las sombras mejoran los
gráficos 3D del juego.
[NAME CZ]Moderní 3D Grafika
[DESC CZ]Vylepšená 3D grafika hry obsahuje nejnovější efekty, jako jsou odrazy,
realistická voda a stíny.
[NAME KO]최신 3D 그래픽
[DESC KO]빛 반사, 사실적인 물, 그림자 같은 최신 효과들이 게임의 3D 그래픽을 향상시킵니다.
[NAME AR]‫ﺔﺜﻳﺪﺣ دﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ تﺎﻣﻮﺳﺭ‬
[DESC AR]‫<ﺔﻴﻌﻗﺍﻮﻟﺍ هﺎﻴﻤﻟﺍﻭ تﺎﺳﺎﻜﻌﻧﻻﺍ ﻞﺜﻣ تﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ثﺪﺣﺃ‬br>.‫ﺔﺒﻌﻠﻟ دﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ تﺎﻣﻮﺳﺭ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻰﻠﻋ لﻼﻈﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗ‬
[NAME RU]Современная 3D графика
[DESC RU]Современные эффекты, такие как: отражения, реалистичная вода и тени
существенно улучшают трехмерную графику в игре.
[NAME IT]Grafica 3D moderna
[DESC IT]Gli ultimi effetti come riflessi, acqua realistica e ombre migliorano la
grafica 3D del gioco.
[NAME JA]超高度な 3DCG
[DESC JA]反射、リアルな水、影などの最新の効果により、 ゲームの 3D グラフィックが向上します。
[NAME PL]Nowoczesna Grafika 3D
[DESC PL]Najnowsze efekty takie jak odbicia, realistyczna woda i cienie
poprawiają grafikę 3D gry.
[DATE]MAY 2001
[RES POINTS]1250
[PRICE]250000
[DEV COSTS]125000
[TECHLEVEL]5
[PIC]
[GAMEPLAY]0
[GRAPHIC]1500
[SOUND]0
[TECH]0
[ID]15
[TYP]0
[NAME EN]OpenWorld 3D Graphics
[NAME GE]OpenWorld 3D Grafik
[NAME CH]真实的 3D 图形
[NAME TU]Açık Dünya 3D Grafikler
[DESC EN]With this technique huge landscapes with realistic vegetation can be
displayed in 3D.
[DESC GE]Mit dieser Technik können riesige Landschaften mit realistischer
Vegetation in 3D dargestellt werden.
[DESC CH]通过这种技术，巨大和逼真的景观与 逼真的植被可以在 3D 中显示.
[DESC TU]Bu teknikle, gerçekçi bitki örtüsüne sahip devasa manzaralar 3D olarak
[NAME FR]Graphiques 3D Monde Ouvert
[DESC FR]Avec cette technique d'immenses paysages avec une végétation réaliste
peut être affichée en 3D.
[NAME PB]Gráficos de mundo aberto 3D
[DESC PB]Com esta técnica, grandes paisagens com vegetação realista podem ser
exibidas em 3D.
[NAME CT]開放世界 3D 畫面
[DESC CT]以這種技術 3D 顯示 巨大的景觀和真實的植被
[NAME HU]Nyílt világú 3D-s grafika
[DESC HU]Ezzel a technikával hatalmas, reális növényzettel rendelkező tájak
jeleníthetők meg 3D-ben.
[NAME ES]Gráficos 3D de mundo abierto
[DESC ES]Con esta técnica enormes paisajes con La vegetación realista se puede
mostrar en 3D.
[NAME CZ]OpenWorld 3D Grafika
[DESC CZ]Pomocí této techniky lze vyobrazit obrovské krajiny s realistickou
vegetací ve 3D.
[NAME KO]오픈월드 3D 그래픽
[DESC KO]이 기술을 통해 현실적인 초목이 있는 거대한 풍경을 3D 로 표현할 수 있습니다.
[NAME AR]‫حﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﻢﺎﻟﻌﻠﻟ دﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ تﺎﻣﻮﺳﺭ‬
[DESC AR]‫<ﻊﻣ ﺔﻤﺨﺿ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺮﻇﺎﻨﻣ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ هﺬﻫ ﻊﻣ‬br>.‫دﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻲﻌﻗﺍﻭ مﺎﻌﻟﺍ ﻮﺠﻟﺍ ضﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ‬
[NAME RU]3D графика открытого мира
[DESC RU]С этой технологией возможна отрисовка огромных ландшафтов и
реалистичной растительности в игре.
[NAME IT]Grafica 3D Open World
[DESC IT]Con questa tecnica è possibile visualizzare in 3D enormi paesaggi con
vegetazione realistica.
[NAME JA]オープンワールド 3DCG
[DESC JA]この技術を使えば、リアルな植生を持つ巨大な風景を 3D で表現できます。
[NAME PL]Grafika 3D w Otwartym Świecie
[DESC PL]Dzięki tej technice ogromne krajobrazy z realistyczną roślinnością mogą
być wyświetlane w 3D.
[DATE]NOV 2006
[RES POINTS]1500
[PRICE]300000
[DEV COSTS]150000
[TECHLEVEL]6
[PIC]
[GAMEPLAY]0
[GRAPHIC]2000
[SOUND]0
[TECH]0
[ID]16
[TYP]0
[NAME EN]Advanced OpenWorld 3D Graphics
[NAME GE]Fortgeschrittene OpenWorld 3D Grafik
[NAME CH]高级真实 3D 图形
[NAME TU]Gelişmiş Açık Dünya 3D Grafikler
[DESC EN]3D landscapes with lots of vegetation, improved visibility and high
frame rate show the game world.
[DESC GE]3D Landschaften mit viel Vegetation, verbesserter Sichtweite und hoher
Framerate zeigen die Spielwelt.
[DESC CH]带有大量植被的 3D 景观， 改进的高分辨率和高帧率显示游戏世界。
[DESC TU]Çok fazla bitki örtüsüne sahip 3D manzaralar, gelişmiş görüş ve yüksek
kare hızı oyun dünyasını gösterir.
[NAME FR]Graphiques 3D Monde Ouvert Avancés
[DESC FR]Paysages 3D avec beaucoup de végétation, une visibilité améliorée et
une fréquence d'images élevée montrent le monde du jeu.
[NAME PB]Gráficos de mundo aberto 3D avançado
[DESC PB]Paisagens 3D com muita vegetação, melhor visibilidade e alta taxa de
quadros mostram o mundo do jogo.
[NAME CT]開放世界 3D 畫面
[DESC CT]以這種技術 3D 顯示 巨大的景觀和真實的植被
[NAME HU]Haladó OpenWorld 3D-s grafika
[DESC HU]3D-s tájak sok növényzettel. Jobb láthatósággal és magas
képkockasebességgel mutatják be a játék világát.
[NAME ES]Gráficos 3D avanzados de mundo abierto
[DESC ES]Paisajes 3D con mucha vegetación, La visibilidad mejorada y la alta
velocidad de fotogramas muestran el mundo del juego.
[NAME CZ]Pokročilá OpenWorld 3D Grafika
[DESC CZ]3D krajiny se spousty vegetace, lepší viditelnost a vysoká obnovovací
frekvence herního světa.
[NAME KO]고급 오픈월드 3D 그래픽
[DESC KO]더 많은 초목과 개선된 가시성으로 게임 속 세계를 높은 프레임률의 3D 풍경으로
표현합니다.
[NAME AR]‫مﺪﻘﺘﻤﻟﺍ حﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﻢﺎﻟﻌﻠﻟ دﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ تﺎﻣﻮﺳﺭ‬
[DESC AR]،‫<تﺎﺗﺎﺒﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﺎﻬﺑ دﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺮﻇﺎﻨﻣ‬br>.‫ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻢﺎﻟﻋ ﻲﻓ ﻊﻔﺗﺮﻤﻟﺍ تﺍﺭﺎﻃﻹﺍ لﺪﻌﻣﻭ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ‬
[NAME RU]Продвинутое 3D открытого мира
[DESC RU]3D ландшафты со множеством растений, улучшеной прорисовкой и большой
частотой кадров.
[NAME IT]Grafica 3D Open World avanzata
[DESC IT]Paesaggi 3D con molta vegetazione, visibilità migliorata e frame rate
elevato mostrano il mondo di gioco.
[NAME JA]高度なオープンワールド 3DCG
[DESC JA]植生が多く、視認性を向上させ、 高いフレームレートの 3D 風景でゲームの世界観を表現しま
す。
[NAME PL]Zaawansowana Grafika 3D w Otwartym Świecie
[DESC PL]Krajobrazy 3D z dużą ilością roślinności, poprawiona widoczność i
wysoka częstotliwość odświeżania pokazują świat gry.
[DATE]SEP 2011
[RES POINTS]1750
[PRICE]350000
[DEV COSTS]175000
[TECHLEVEL]6
[PIC]
[GAMEPLAY]0
[GRAPHIC]2500
[SOUND]0
[TECH]0
[ID]17
[TYP]0
[NAME EN]Modern OpenWorld 3D Graphics
[NAME GE]Moderne OpenWorld 3D Grafik
[NAME CH]现实世界的 3D 图形
[NAME TU]Modern Açık Dünya 3D Grafikler
[DESC EN]With this technique, huge cities, forests and lakes can be displayed on
a single map.
[DESC GE]Mit dieser Technik können Riesige Städte, Wälder und Seen auf einer
einzigen Karte dargestellt werden.
[DESC CH]有了这种技术，巨大的城市 可以在一张地图上显示出逼真的湖泊和河流.
[DESC TU]Bu teknikle, büyük şehirler, ormanlar ve göller tek bir harita
üzerinde görüntülenebilir.
[NAME FR]Graphiques 3D Monde Ouvert Modernes
[DESC FR]Avec cette technique, d'immenses villes, des forêts et les lacs peuvent
être affichés sur une seule carte.
[NAME PB]Gráficos de mundo aberto 3D moderno
[DESC PB]Com essa técnica, grandes cidades, florestas e lagos podem ser exibidos
em um único mapa.
[NAME CT]先進開放世界 3D 畫面
[DESC CT]以這種技術在單一地圖顯示 大城市、森林和湖泊
[NAME HU]Modern OpenWorld 3D-s grafika
[DESC HU]Ezzel a technikával hatalmas városok, erdők tavak jeleníthetők meg
egyetlen térképen.
[NAME ES]Gráficos 3D de mundo abierto moderno
[DESC ES]Con esta técnica, grandes ciudades, bosques y los lagos se pueden
mostrar en un solo mapa.
[NAME CZ]Moderní OpenWorld 3D Grafika
[DESC CZ]Díky této technice lze zobrazit velká města, lesy jezera dohromady na
jedné mapě.
[NAME KO]최신 오픈월드 3D 그래픽
[DESC KO]이 기술을 통해 거대한 도시, 숲과 호수를 하나의 지도에 표현할 수 있습니다.
[NAME AR]‫ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ حﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﻢﺎﻟﻌﻠﻟ دﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ تﺎﻣﻮﺳﺭ‬
[DESC AR]‫ ﺔﻤﺨﺿ نﺪﻣ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ هﺬﻬﺑ‬، ‫<تﺎﺑﺎﻏ‬br>.‫ةﺪﺣﺍﻭ ﺔﻄﻳﺮﺧ ﻰﻠﻋ تﺍﺮﻴﺤﺒﻟﺍ ضﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳﻭ‬
[NAME RU]Современное 3D открытого мира
[DESC RU]Отрисовывает огромные леса, города и озера на одной карте.
[NAME IT]Grafica 3D Open World moderna
[DESC IT]Con questa tecnica, enormi città, foreste e laghi possono essere
visualizzati su un'unica mappa.
[NAME JA]超高度なオープンワールド 3DCG
[DESC JA]この技術を使えば、巨大な都市、森、湖などを 1 つのマップに表示できます。
[NAME PL]Nowoczesna Grafika 3D w Otwartym Świecie
[DESC PL]Dzięki tej technice na jednej mapie mogą być wyświetlane ogromne
miasta, lasy i jeziora.
[DATE]JUN 2015
[RES POINTS]1950
[PRICE]390000
[DEV COSTS]195000
[TECHLEVEL]7
[PIC]
[GAMEPLAY]0
[GRAPHIC]3000
[SOUND]0
[TECH]0
[ID]18
[TYP]0
[NAME EN]High-End OpenWorld 3D Graphics
[NAME GE]High-End OpenWorld 3D Grafik
[NAME CH]超高的 3D 图形
[NAME TU]İleri Teknoloji Açık Dünya 3D Grafik
[DESC EN]In high resolution, huge OpenWorld areas are displayed with very high
visibility and great effects.
[DESC GE]In hoher Auflösung werden riesige OpenWorld-Areale mit sehr hoher
Sichtweite und tollen Effekten dargestellt.
[DESC CH]高分辨率，巨大的开放世界 显示的逼真度非常高，效果非常好.
[DESC TU]Yüksek çözünürlükte, büyük Açık Dünya alanları çok yüksek görünürlük
ve harika efektlerle görüntülenir.
[NAME FR]Graphiques 3D Monde Ouver Haut de Gamme
[DESC FR]En haute résolution, d'énormes zones OpenWorld sont affiché avec une
très haute visibilité et de grands effets.
[NAME PB]Gráficos de mundo aberto 3D de última geração
[DESC PB]Em alta resolução, grandes áreas do mundo aberto são exibidas com alta
visibilidade e ótimos efeitos.
[NAME CT]高級開放世界 3D 畫面
[DESC CT]在高解析度顯示巨大的開放世界 同時有很高的能見度和很好的效果
[NAME HU]Csúcskategóriás OpenWorld 3D-s grafika
[DESC HU]Nagy felbontásban lévű nyiltvilágú játékok, nagyon jól láthatók és
nagyszerű effektusokkal jelennek meg.
[NAME ES]Gráficos 3D de mundo abierto de alta gama
[DESC ES]En alta resolución, enormes áreas de mundo abierto son exhibido con muy
alta visibilidad y grandes efectos.
[NAME CZ]Špičková OpenWorld 3D Grafika
[DESC CZ]Ve vysokém rozlišení se zobrazují obrovské oblasti OpenWorld s velmi
vysokou viditelností a skvělými efekty.
[NAME KO]하이엔드 오픈월드 3D 그래픽
[DESC KO]거대한 오픈월드가 높은 가시성과 뛰어난 효과와 함께 고해상도로 표현됩니다.
[NAME AR]‫حﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﻢﺎﻟﻌﻠﻟ ﺔﻴﻗﺍﺭ دﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ تﺎﻣﻮﺳﺭ‬
[DESC AR]‫<ﺔﻤﺨﻀﻟﺍ حﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﻢﺎﻟﻌﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺔﻴﺎﻟﻌﻟﺍ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻲﻓ‬br>.‫ﺔﻌﺋﺍﺭ تﺍﺮﻴﺛﺄﺗﻭ ٍلﺎﻋ حﻮﺿﻮﺑ ضﻭﺮﻌﻣ‬
[NAME RU]High-End 3D графика открытого мира
[DESC RU]Превосходная отрисовка высокого разрешения и огромные открытые миры с
великолепными эффектами.
[NAME IT]Grafica 3D Open World di fascia alta
[DESC IT]In alta risoluzione, enormi aree di OpenWorld sono visualizzate con
altissima visibilità e grandi effetti.
[NAME JA]最高度オープンワールド 3DCG
[DESC JA]高解像度で巨大なオープンワールドが、 非常に高い視認性と優れた効果で表示されます。
[NAME PL]Wysokiej Klasy Grafika 3D w Otwartym Świecie
[DESC PL]W wysokiej rozdzielczości, ogromne obszary OpenWorld są wyświetlane z
bardzo wysoką widocznością i wspaniałymi efektami.
[DATE]FEB 2018
[RES POINTS]2100
[PRICE]420000
[DEV COSTS]210000
[TECHLEVEL]7
[PIC]
[GAMEPLAY]0
[GRAPHIC]3500
[SOUND]0
[TECH]0
[ID]19
[TYP]0
[NAME EN]Real 3D Graphics
[NAME GE]Real 3D Grafik
[NAME CH]逼真的 3D 图形
[NAME TU]Gerçek 3D Grafikler
[DESC EN]This technique can be used to display graphics that cannot be
distinguished from the real world.
[DESC GE]Mit dieser Technik können Grafiken dargestellt werden, die nicht mit
der realen Welt zu unterscheiden sind.
[DESC CH]该技术可用于显示以下图形 更加真实的现实世界.
[DESC TU]Bu teknik, gerçek dünyadan ayırt edilemeyen grafikleri göstermek için
kullanılabilir.
[NAME FR]Graphiques 3D Réels
[DESC FR]Cette technique peut être utilisée pour afficher des graphiques qui ne
peut pas être distingué du monde réel.
[NAME PB]Gráficos 3D reais
[DESC PB]Esta técnica pode ser usada para exibir gráficos que não podem ser
distinguidos do mundo real.
[NAME CT]真實 3D 畫面
[DESC CT]這技術可以顯示跟 現實無差異的畫面
[NAME HU]Valós 3D-s grafika
[DESC HU]Ezzel a technikával olyan grafikák jeleníthetőek meg, amelyeket nem
lehet megkülönböztetni a való világtól.
[NAME ES]Gráficos 3D reales
[DESC ES]Esta técnica se puede utilizar para mostrar gráficos que no se puede
distinguir del mundo real.
[NAME CZ]Reálná 3D Grafika
[DESC CZ]Tuto techniku lze použít k vyobrazení grafiky, kterou nelze odlišit od
skutečného světa.
[NAME KO]실사 3D 그래픽
[DESC KO]게임 속 세계는 현실과 구별되지 않을 것입니다.
[NAME AR]‫ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ دﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ تﺎﻣﻮﺳﺭ‬
[DESC AR]‫<ﻲﺘﻟﺍ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍ ضﺮﻌﻟ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ هﺬﻫ مﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ‬br>.‫ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻢﺎﻟﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻫﺰﻴﻴﻤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ‬
[NAME RU]Реалистичная 3D графика
[DESC RU]Технология отрисовки графики, неотличимой от реального мира.
[NAME IT]Grafica 3D reale
[DESC IT]Questa tecnica può essere utilizzata per visualizzare grafici che non
possono essere distinti dal mondo reale.
[NAME JA]現実的 3DCG
[DESC JA]この技術は、現実世界と区別できないグラフィックを 表示できます。
[NAME PL]Prawdziwa Grafika 3D
[DESC PL]Technika ta może być używana do wyświetlania grafiki, której nie można
odróżnić od świata rzeczywistego.
[DATE]DEC 2022
[RES POINTS]2300
[PRICE]460000
[DEV COSTS]230000
[TECHLEVEL]8
[PIC]
[GAMEPLAY]0
[GRAPHIC]4000
[SOUND]0
[TECH]0
[ID]20
[TYP]1
[NAME EN]Speaker Sound
[NAME GE]Speaker Sound
[NAME CH]扬声器的声音
[NAME TU]Hoparlör Sesi
[DESC EN]Only a few beeps come out of the speakers.
[DESC GE]Nur einige Pieptöne untermalen das Spielgeschehen.
[DESC CH]只有几声哔哔声从扬声器中发出。
[DESC TU]Hoparlörlerden yalnızca birkaç bip sesi geliyor.
[NAME FR]Son Haut-Parleur
[DESC FR]Seuls quelques bips sortent des enceintes.
[NAME PB]Alto-falante
[DESC PB]Apenas alguns bipes saem dos alto-falantes.
[NAME CT]揚聲器音效
[DESC CT]遊戲只有少量的嗶嗶聲
[NAME HU]Hangszóró
[DESC HU]Csak néhány hang hallatszik a hangszórókból.
[NAME ES]Sonido de altavoz
[DESC ES]Solo salen unos pocos pitidos de los altavoces.
[NAME CZ]Zvuk reproduktoru
[DESC CZ]Z reproduktorů vychází jen několik pípnutí.
[NAME KO]스피커 사운드
[DESC KO]스피커에서 몇 개의 신호음만 나옵니다.
[NAME AR]‫تﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ تﻮﺻ‬
[DESC AR].‫تﻮﺼﻟﺍ تﺍﺮﺒﻜﻣ ﻦﻣ ﻪﻴﺒﻨﺗ تﺍﻮﺻﺃ ﻊﻀﺑ ىﻮﺳ جﺮﺨﺗ ﻻ‬
[NAME RU]Звук спикера
[DESC RU]Несколько писков, воспроизведенных через встроенный спикер.
[NAME IT]Suono Altoparlante
[DESC IT]Dagli altoparlanti vengono emessi solo pochi segnali acustici.
[NAME JA]スピーカー音
[DESC JA]スピーカーから数回ビープ音が鳴る。
[NAME PL]Dźwięk Głośnika
[DESC PL]Z głośników wydobywa się tylko kilka sygnałów dźwiękowych.
[DATE]JAN 1976
[RES POINTS]0
[PRICE]0
[DEV COSTS]2000
[TECHLEVEL]1
[PIC]
[GAMEPLAY]0
[GRAPHIC]0
[SOUND]20
[TECH]0
[ID]21
[TYP]1
[NAME EN]Primitive Mono Sound
[NAME GE]Primitiver Mono Sound
[NAME CH]初级单声道声音
[NAME TU]İlkel Mono Ses
[DESC EN]With this technique some primitive mono sound effects can be played.
[DESC GE]Einige primitive Mono-Sound-Effekte begleiten das Spielgeschehen.
[DESC CH]可以播放一些初级单声道声音效果。
[DESC TU]Bu teknikle bazı ilkel mono ses efektleri çalınabilir.
[NAME FR]Son Mono Primitif
[DESC FR]Avec cette technique, certains effets sonores mono primitifs peuvent être
joués.
[NAME PB]Som mono básico
[DESC PB]Com esta técnica, alguns efeitos sonoros mono básicos podem ser
reproduzidos.
[NAME CT]簡陋單聲道音效
[DESC CT]播放簡陋單聲道音效的技術
[NAME HU]Primitív monó hangzás
[DESC HU]Ezzel a technikával néhány primitív monó hangzás játszható le.
[NAME ES]Sonido mono primitivo
[DESC ES]Con esta técnica se pueden reproducir algunos efectos de sonido mono
primitivos.
[NAME CZ]Primitivní mono zvuk
[DESC CZ]Pomocí této techniky lze přehrávat některé primitivní mono zvukové efekty.
[NAME KO]초기 모노 사운드
[DESC KO]초기 모노 사운드 효과를 재생할 수 있습니다.
[NAME AR]‫ﻲﺋﺍﺪﺑ يﺩﺎﺣﺃ تﻮﺻ‬
[DESC AR].‫ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ هﺬﻫ مﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ‬، ‫ﺔﻴﺋﺍﺪﺒﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺣﻷﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ تﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ‬
[NAME RU]Простой моно-звук
[DESC RU]Эта технология может воспроизводить простые звуковые эффекты.
[NAME IT]Suono Mono primitivo
[DESC IT]Con questa tecnica, è possibile riprodurre alcuni effetti sonori mono
primitivi.
[NAME JA]原始的モノラル音
[DESC JA]この技術を使えば、原始的なモノラル効果音を幾つか再生できます。
[NAME PL]Prymitywny dźwięk Mono
[DESC PL]Dzięki tej technice można odtwarzać niektóre prymitywne efekty dźwiękowe
mono.
[DATE]OCT 1977
[RES POINTS]50
[PRICE]10000
[DEV COSTS]4000
[TECHLEVEL]1
[PIC]
[GAMEPLAY]0
[GRAPHIC]0
[SOUND]40
[TECH]0
[ID]22
[TYP]1
[NAME EN]Primitive Stereo Sound
[NAME GE]Primitiver Stereo Sound
[NAME CH]初级立体声
[NAME TU]İlkel Stereo Ses
[DESC EN]Some Simple Sound Effects are played back in stereo.
[DESC GE]Einige Simple Sound-Effekte werden in Stereo wiedergegeben.
[DESC CH]可以播放简单的立体声效果。
[DESC TU]Bazı Basit Ses Efektleri stereo olarak oynatılır.
[NAME FR]Son Stéréo Primitif
[DESC FR]Certains effets sonores simples sont lus en stéréo.
[NAME PB]Som estéreo básico
[DESC PB]Alguns efeitos sonoros simples são reproduzidos em estéreo.
[NAME CT]簡陋立體聲音效
[DESC CT]可以播放簡陋的立體聲音效
[NAME HU]Primitív Sztereó hangzás
[DESC HU]Néhány egyszerű hangeffektust sztereó lejátszással lehet lejátszani.
[NAME ES]Sonido estéreo primitivo
[DESC ES]Algunos efectos de sonido simples se reproducen en estéreo.
[NAME CZ]Primitivní Stereo zvuk
[DESC CZ]Některé jednoduché zvukové efekty se přehrávají stereofonně.
[NAME KO]초기 스테레오 사운드
[DESC KO]단순한 일부 사운드가 스테레오로 재생됩니다.
[NAME AR]‫ﻲﺋﺍﺪﺑ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ تﻮﺻ‬
[DESC AR].‫ﻮﻳﺮﺘﺳ تﻮﺼﺑ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ تﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ‬
[NAME RU]Простой стерео-звук
[DESC RU]Несколько простых звуковых эффектов в режиме стерео.
[NAME IT]Suono Stereo primitivo
[DESC IT]Alcuni semplici effetti sonori vengono riprodotti in stereo.
[NAME JA]原始的ステレオ音
[DESC JA]一部シンプルな効果音をステレオで再生します。
[NAME PL]Prymitywny Dźwięk Stereo
[DESC PL]Niektóre proste efekty dźwiękowe są odtwarzane w stereo.
[DATE]MAY 1980
[RES POINTS]200
[PRICE]40000
[DEV COSTS]16000
[TECHLEVEL]1
[PIC]
[GAMEPLAY]0
[GRAPHIC]0
[SOUND]100
[TECH]0
[ID]23
[TYP]1
[NAME EN]8 Bit Sound
[NAME GE]8 Bit Sound
[NAME CH]8 位声音
[NAME TU]8 Bit Ses
[DESC EN]With this technique, sounds in acceptable quality are output for the
first time.
[DESC GE]Mit dieser Technik werden erstmals Sounds in akzeptabler Qualität
ausgegeben.
[DESC CH]有了这种技术,可以播放 低质量的声音效果.
[DESC TU]Bu teknikle, ilk kez kabul edilebilir kalitede sesler çıkarılır.
[NAME FR]Son 8 Bits
[DESC FR]Avec cette technique, les sons sont acceptables la qualité est sortie
pour la première fois.
[NAME PB]Som de 8 bits
[DESC PB]Com essa técnica, sons com qualidade aceitável são reproduzidos pela
primeira vez.
[NAME CT]8 位音效
[DESC CT]這技術可第一次播放 接受得到的音效
[NAME HU]8 bites hang
[DESC HU]Ezzel a technikával először végre elfogadható minőségű hangokat ad ki a
játék.
[NAME ES]Sonido de 8 bits
[DESC ES]Con esta técnica, suena en aceptable la calidad se emite por primera
vez.
[NAME CZ]8bitový zvuk
[DESC CZ]S touto technikou se vydávají zvuky v přijatelné kvalitě jakožto první
výstupní zařízení.
[NAME KO]8 비트 사운드
[DESC KO]이 기술을 통해 들을만한 사운드를 재생할 수 있습니다.
[NAME AR]‫ تﻮﺻ‬8 ‫ﺖﺑ‬
[DESC AR]‫ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ هﺬﻫ ﻊﻣ‬، ‫<ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ وﺪﺒﺗ‬br>.‫ةﺮﻣ لﻭﻷ جﺮﺨﺗ ﻲﻫ ةﺩﻮﺠﻟﺍ‬
[NAME RU]8-битный звук
[DESC RU]Звук приемлемого качества, на первое время.
[NAME IT]Suono 8-bit
[DESC IT]Con questa tecnologia, per la prima volta vengono emessi suoni di qualità
accettabile.
[NAME JA]8 ビット音楽
[DESC JA]この技術により、 初めて及第点レベルの音を出力できます。
[NAME PL]Dźwięk 8-Bit
[DESC PL]Dzięki tej technice po raz pierwszy uzyskuje się dźwięki o
akceptowalnej jakości.
[DATE]JUL 1983
[RES POINTS]350
[PRICE]70000
[DEV COSTS]28000
[TECHLEVEL]2
[PIC]
[GAMEPLAY]0
[GRAPHIC]0
[SOUND]150
[TECH]0
[ID]24
[TYP]1
[NAME EN]Advanced 8 Bit Sound
[NAME GE]Fortgeschrittener 8 Bit Sound
[NAME CH]高级 8 位声音
[NAME TU]Gelişmiş 8 Bit Ses
[DESC EN]An improved version of the 8 bit sound with more channels. This
increases the sound quality.
[DESC GE]Eine verbesserte Version des 8 Bit Sounds mit weiteren Kanälen, sorgen
für eine höhere Klangqualität.
[DESC CH]8 位声音的改进版，有更多的通道. 可以提高音质.
[DESC TU]8 bit sesin daha fazla kanalla geliştirilmiş bir versiyonu. Bu, ses
kalitesini artırır.
[NAME FR]Son 8 Bits Avancé
[DESC FR]Une version améliorée du son 8 bits avec plus de canaux. Cela augmente
la qualité du son.
[NAME PB]Som de 8 bits avançado
[DESC PB]Uma versão aprimorada do som de 8 bits com mais canais. Isso aumenta a
qualidade do som.
[NAME CT]先進 8 位音效
[DESC CT]這改良的 8 位音效有聲多聲道 提升音質
[NAME HU]Haladó 8 bites hang
[DESC HU]A 8 bites hang továbbfejlesztett változata több csatornával. Ez
javítja a hangminőséget.
[NAME ES]Sonido avanzado de 8 bits
[DESC ES]Una versión mejorada del sonido de 8 bits con más canales. Esto aumenta
la calidad del sonido.
[NAME CZ]Pokročilý 8bitový zvuk
[DESC CZ]Vylepšená verze 8bitového zvuku s více kanály. Tím se zvyšuje kvalita
zvuku.
[NAME KO]고급 8 비트 사운드
[DESC KO]채널이 늘어나 음질이 좋아진 8 비트 사운드의 개선 버전입니다.
[NAME AR]‫ مﺪﻘﺘﻣ تﻮﺻ‬8 ‫ﺖﺑ‬
[DESC AR].‫ تﻮﺻ ﻦﻣ ﺔﻨﺴﺤﻣ ﺔﺨﺴﻧ‬8 ‫<تﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺖﺑ‬br>.‫تﻮﺼﻟﺍ ةﺩﻮﺟ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ اﺬﻫ‬
[NAME RU]Продвинутый 8-битный звук
[DESC RU]Улучшеная версия 8-битного звука с несколькими каналами. Повышает
качество звука.
[NAME IT]Suono 8-bit avanzato
[DESC IT]Una versione migliorata dell'audio a 8-bit con più canali. Ciò aumenta
la qualità del suono.
[NAME JA]8 ビット音楽改
[DESC JA]チャンネル数を増やした 8 ビット音楽の改良版。 これにより、音質が向上します。
[NAME PL]Zaawansowany Dźwięk 8Bit
[DESC PL]Ulepszona wersja 8-bitowego dźwięku z większą ilością kanałów. Poprawia
to jakość dźwięku.
[DATE]APR 1985
[RES POINTS]450
[PRICE]90000
[DEV COSTS]36000
[TECHLEVEL]2
[PIC]
[GAMEPLAY]0
[GRAPHIC]0
[SOUND]200
[TECH]0
[ID]25
[TYP]1
[NAME TU]16 Bit Ses
[DESC EN]A higher bitrate allows to play sound and music without audible noise.
[DESC GE]Eine höhere Bitrate erlaubt es Sound und Musik ohne hörbares Rauschen
abzuspielen.
[DESC CH]更高的声音比特率可以播放 较高质量的声音效果.
[DESC TU]Daha yüksek bit hızı, işitilebilir gürültü olmadan ses ve müzik
çalmaya izin verir.
[NAME FR]Son 16 Bits
[DESC FR]Un débit plus élevé permet de jouer son et musique sans bruit audible.
[DESC PB]Uma taxa de bits mais alta permite reproduzir som e música sem ruídos.
[DESC CT]較高的位元速率可播放 不失真的聲音
[DESC HU]A nagyobb bitráta lehetővé teszi a hang és a zene lejátszását hallható zaj
nélkül.
[DESC ES]Una tasa de bits más alta permite jugar sonido y música sin ruido
audible.
[DESC CZ]Vyšší datový tok umožňuje přehrávat zvuk a hudbu bez slyšitelného šumu.
[DESC KO]비트 전송률이 높아 잡음 없이 사운드를 재생할 수 있습니다.
[DESC AR]‫<ﺐﻌﻠﺎﻟﺑ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺖﺒﻟﺍ لﺪﻌﻣ ﺢﻤﺴﻳ‬br>.‫ﺔﻋﻮﻤﺴﻣ ءﺎﺿﻮﺿ نﻭﺪﺑ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ تﻮﺼﻟﺍ‬
[DESC RU]Повышенный битрейт позволяет воспроизводить музыку без различимых
шумов.
[DESC IT]Un bitrate più elevato consente di riprodurre suoni e musica senza
rumori udibili.
[DESC JA]ビットレートを高くすれば、 可聴ノイズなしで音声を再生できます。
[DESC PL]Wyższy bitrate pozwala na odtwarzanie dźwięku i muzyki bez słyszalnych
szumów.
[DATE]JAN 1987
[RES POINTS]550
[PRICE]110000
[DEV COSTS]44000
[TECHLEVEL]3
[PIC]
[GAMEPLAY]0
[GRAPHIC]0
[SOUND]250
[TECH]0
[ID]26
[TYP]1
[NAME CH]高级 16 位声音
[DESC EN]An improved 16 bit sound technology allows the use of additional sound
channels.
[DESC GE]Eine verbesserte 16 Bit Sound Technik erlaubt die Nutzung von weiteren
Kanälen.
[DESC CH]改进的 16 位声音技术可以 使用额外的声道.
[DESC TU]Geliştirilmiş bir 16 bit ses teknolojisi, ek ses kanallarının
kullanımına izin verir.
[DESC FR]Une technologie de son 16 bits améliorée permet l'utilisation de canaux
sonores supplémentaires.
[DESC PB]Uma tecnologia de som de 16 bits aprimorada permite o uso de canais de
som adicionais.
[DESC CT]先進 16 位音效技術 增加了額外的聲道
[DESC HU]A továbbfejlesztett 16 bites hangtechnika lehetővé teszi további
hangcsatornák használatát.
[DESC ES]Una tecnología de sonido mejorada de 16 bits permite el uso de canales
de sonido adicionales.
[DESC CZ]Vylepšená 16bitová zvuková technologie umožňuje použití dalších zvukových
kanálů.
[DESC KO]추가적인 사운드 채널을 사용한 16 비트 사운드의 개선 버전입니다.
[DESC AR]‫ ﺔﻨﺴﺤﻤﻟﺍ تﻮﺼﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺢﻤﺴﺗ‬16 ‫<ﺖﺑ‬br>.‫ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﻴﺗﻮﺻ تﺍﻮﻨﻗ مﺍﺪﺨﺘﺳﺍ‬
[DESC RU]Улучшенный 16-битный звук позволяет использовать больше звуковых
каналов.
[DESC IT]La tecnologia audio a 16 bit migliorata consente l'uso di canali audio
aggiuntivi.
[DESC JA]16 ビット音楽の改良版。 サウンドチャネルを追加することができます。
[NAME PL]Zaawansowany Dźwięk 16Bit
[DESC PL]Ulepszona technologia dźwięku 16-bitowego umożliwia wykorzystanie
dodatkowych kanałów dźwiękowych.
[DATE]MAY 1990
[RES POINTS]700
[PRICE]140000
[DEV COSTS]56000
[TECHLEVEL]3
[PIC]
[GAMEPLAY]0
[GRAPHIC]0
[SOUND]300
[TECH]0
[ID]27
[TYP]1
[NAME TU]32 Bit Ses
[DESC EN]The 32-bit sound technology allows to play high-quality music and sound
effects.
[DESC GE]Das Spielgeschehen wird mit klaren Soundeffekten und aufwendigen
Musikstücken untermalt.
[DESC CH]32 位的声音技术可以播放 高质量的音乐和声音效果.
[DESC TU]32-bit ses teknolojisi, yüksek kaliteli müzik ve ses efektlerinin 
çalınmasına izin verir.
[NAME FR]Son 32 Bits
[DESC FR]La technologie audio 32 bits permet de jouer musique et effets sonores
de haute qualité.
[DESC PB]A tecnologia de som de 32 bits permite reproduzir músicas e efeitos
sonoros de alta qualidade.
[DESC CT]32 位音效技術可播放 高質素的聲音
[DESC HU]A 32 bites hangtechnika lehetővé teszi, a kiváló minőségű zene és
hanghatások lejátszását.
[DESC ES]La tecnología de sonido de 32 bits permite reproducir música y efectos
de sonido de alta calidad.
[DESC CZ]32bitová zvuková technologie umožňuje přehrávat vysoce kvalitní hudbu a
zvukové efekty.
[DESC KO]이 기술을 통해 고음질의 사운드를 재생할 수 있습니다.
[DESC AR]‫ تﻮﺼﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺢﻤﺴﺗ‬32 ‫<ﺐﻌﻠﺎﻟﺑ ﺖﺑ‬br>.‫ةﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﺎﻟﻋ ﺔﻴﺗﻮﺻ تﺍﺮﺛﺆﻣﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻲﻓ‬
[DESC RU]32-битная звуковая технология позволяет воспроизводить музыку и
звуковые эффекты высокого качества.
[DESC IT]La tecnologia audio a 32 bit consente di riprodurre musica ed effetti
sonori di alta qualità.
[DESC JA]32 ビット技術により、 高品質な音楽と効果音を再生できます。
[DESC PL]32-bitowa technologia dźwięku zapewnia muzykę oraz dźwięki wysokiej
jakości.
[DATE]MAR 1992
[RES POINTS]800
[PRICE]160000
[DEV COSTS]64000
[TECHLEVEL]4
[PIC]
[GAMEPLAY]0
[GRAPHIC]0
[SOUND]500
[TECH]0
[ID]28
[TYP]1
[NAME CH]高级的 32 位声音
[DESC EN]An improved 32 bit sound technology with improved performance.
[DESC GE]Eine verbesserte 32 Bit Sound Technik um das Spiel mit tollen
Soundeffekten zu untermalen.
[DESC CH]改进后的 32 位音质技术，性能提升，声音比特率更高.
[DESC TU]Gelişmiş performansa sahip gelişmiş bir 32 bit ses teknolojisi.
[DESC FR]Une technologie sonore 32 bits améliorée avec des performances améliorées.
[DESC PB]Uma tecnologia de som de 32 bits aprimorada com desempenho aprimorado.
[DESC CT]高效能的 32 位音效技術
[DESC HU]Továbbfejlesztett 32 bites hangtechnika jobb teljesítménnyel
[DESC ES]Una tecnología de sonido de 32 bits mejorada con un rendimiento mejorado.
[DESC CZ]Vylepšená 32bitová zvuková technologie se zlepšeným výkonem.
[DESC KO]32 비트 사운드의 개선 버전입니다.
[DESC AR].‫ ﺔﻨﺴﺤﻣ تﻮﺻ ﺔﻴﻨﻘﺗ‬23 ‫ﻦﺴﺤﻣ ءاﺩﺃ ﻊﻣ ﺖﺑ‬
[DESC RU]Улучшенная 32-битная технология с повышенной производительностью.
[DESC IT]Una tecnologia audio a 32 bit migliorata per accompagnare il gioco con
fantastici effetti sonori.
[DESC JA]よりパフォーマンスが向上した 32 ビット音楽改良版です。
[NAME PL]Zaawansowany Dźwięk 32-Bit
[DESC PL]Ulepszona technologia dźwięku 32-bitowego o zwiększonej wydajności.
[DATE]NOV 1998
[RES POINTS]1100
[PRICE]220000
[DEV COSTS]88000
[TECHLEVEL]4
[PIC]
[GAMEPLAY]0
[GRAPHIC]0
[SOUND]1200
[TECH]0
[ID]29
[TYP]1
[NAME EN]Surround Sound Technology
[NAME GE]Surround Sound Technology
[NAME CH]环绕声技术
[NAME TU]Çevresel Ses Teknolojisi
[DESC EN]This technique allows the use of multiple speakers that surround the
listener.
[DESC GE]Diese Technik erlaubt es, mehrere Lautsprecher anzusprechen, welche den
Zuhörer umgeben.
[DESC CH]这种技术可以播放 多个扬声器环绕的声音效果.
[DESC TU]Bu teknik, dinleyiciyi çevreleyen birden çok hoparlörün kullanımına
izin verir.
[NAME FR]Technologie de Son Surround
[DESC FR]Cette technique permet l'utilisation de plusieurs haut-parleurs qui
entourent l'auditeur.
[NAME PB]Tecnologia de som surround
[DESC PB]Essa técnica permite o uso de vários alto-falantes que envolvem o usuário.
[NAME CT]環繞立體聲技術
[DESC CT]這個技術可使用 環繞聽者的多揚聲器系統
[NAME HU]Térhangzás technológia
[DESC HU]Ez a technika lehetővé teszi a tobb hangszóró használatát.
[NAME ES]Tecnología de sonido envolvente
[DESC ES]Esta técnica permite el uso de múltiples altavoces que rodean al
oyente.
[NAME CZ]Technologie prostorového zvuku
[DESC CZ]Tato technika umožňuje použití více reproduktorů, které obklopují
posluchače.
[NAME KO]스테레오 사운드 기술
[DESC KO]이 기술을 통해 플레이어를 둘러싼 스피커 여러개를 사용할 수 있습니다.
[NAME AR]‫ﻲﻄﻴﺤﻤﻟﺍ تﻮﺼﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ‬
[DESC AR]‫<مﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ هﺬﻫ‬br>.‫ﻊﻤﺘﺴﻤﺎﻟﺑ ﻂﻴﺤﺗ تﻮﺻ تﺍﺮﺒﻜﻣ ةﺪﻋ‬
[NAME RU]Объемный звук
[DESC RU]Эта технология позволяет использовать несколько динамиков, окружающих
пользователя.
[NAME IT]Tecnologia suono Surround
[DESC IT]Questa tecnica consente di utilizzare diversi altoparlanti che
circondano l'ascoltatore.
[NAME JA]サラウンド
[DESC JA]この技術により、プレイヤーを囲む複数のスピーカーが 使用可能になりました。
[NAME PL]Technologia dźwięku przestrzennego
[DESC PL]Technika ta pozwala na użycie wielu głośników, które otaczają
słuchacza.
[DATE]OCT 2003
[RES POINTS]1350
[PRICE]270000
[DEV COSTS]108000
[TECHLEVEL]5
[PIC]
[GAMEPLAY]0
[GRAPHIC]0
[SOUND]1800
[TECH]0
[ID]30
[TYP]1
[NAME EN]3D Sound 3.1
[NAME GE]3D Sound 3.1
[NAME CH]3D 音效 3.1
[NAME TU]3D Ses 3.1
[DESC EN]A multi-channel technology that can play realistic 3D sounds.
[DESC GE]Eine Mehrkanal-Technik die realistische 3D-Sounds abspielen kann.
[DESC CH]可以用来播放逼真的 3D 声音。
[DESC TU]Gerçekçi 3D sesleri çalabilen çok kanallı bir teknoloji.
[NAME FR]Son 3D 3.1
[DESC FR]Une technologie multicanal qui peut jouer des sons 3D réalistes.
[NAME PB]Som 3D 3.1
[DESC PB]Uma tecnologia multicanal que pode reproduzir sons 3D realistas.
[NAME CT]3D 音效 3.1
[DESC CT]播放逼真 3D 聲音的多聲道技術
[NAME HU]3D-s hang 3.1
[DESC HU]Többcsatornás technológia, amely valósághű 3D-s hangokat képes lejátszani.
[NAME ES]Sonido 3D 3.1
[DESC ES]Una tecnología multicanal que puede reproducir sonidos 3D realistas.
[NAME CZ]3D zvuk 3.1
[DESC CZ]Vícekanálová technologie, která dokáže přehrávat realistické 3D zvuky.
[NAME KO]3D 사운드 3.1
[DESC KO]현실적인 3D 사운드를 재생할 수 있는 다채널 기술입니다.
[NAME AR]3.1 ‫دﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ تﻮﺻ‬
[DESC AR].‫ﺔﻴﻌﻗﺍﻭ دﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ تﺍﻮﺻﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ تﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ةﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﻨﻘﺗ‬
[NAME RU]3D звук 3.1
[DESC RU]Многоканальная технология, позволяющая воспроизводить трехмерный звук.
[NAME IT]Suono 3D 3.1
[DESC IT]Una tecnologia multicanale in grado di riprodurre suoni 3D realistici.
[NAME JA]立体音響 3.1
[DESC JA]リアルな 3D サウンドを再生できるマルチチャンネル技術。
[NAME PL]Dźwięk 3D 3.1
[DESC PL]Technologia wielokanałowa umożliwiająca odtwarzanie realistycznych
dźwięków 3D.
[DATE]MAR 2007
[RES POINTS]1550
[PRICE]310000
[DEV COSTS]124000
[TECHLEVEL]5
[PIC]
[GAMEPLAY]0
[GRAPHIC]0
[SOUND]2200
[TECH]0
[ID]31
[TYP]1
[NAME TU]3D Ses 5.1
[DESC EN]An improved 3D sound technology with more channels.
[DESC GE]Eine verbesserte 3D Sound Technik mit weiteren Kanälen.
[DESC CH]改进后 3D 音效技术，拥有更多的通道，和更加逼真的声音效果.
[DESC TU]Daha fazla kanala sahip gelişmiş bir 3D ses teknolojisi.
[NAME FR]Son 3D 5.1
[DESC FR]Une technologie de son 3D améliorée avec plus de canaux.
[NAME PB]Som 3D 5.1
[DESC PB]Uma tecnologia de som 3D aprimorada com mais canais.
[DESC CT]改良的 3D 聲音技術，有更多的聲道
[DESC HU]Továbbfejlesztett 3D-s hangtechnika több csatornával.
[DESC ES]Una tecnología de sonido 3D mejorada con más canales.
[DESC CZ]Vylepšená technologie 3D zvuku s více kanály.
[DESC KO]더 많은 채널이 추가된 3D 사운드의 개선 버전입니다.
[DESC AR].‫تﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻨﺴﺤﻣ دﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ تﻮﺻ ﺔﻴﻨﻘﺗ‬
[DESC RU]Улучшенная трехмерная технология звука с большим количеством каналов.
[DESC IT]Tecnologia audio 3D migliorata con più canali.
[DESC JA]より多くのチャンネルを持つ改良された 3D サウンド技術。
[DESC PL]Ulepszona technologia dźwięku 3D z większą liczbą kanałów.
[DATE]JUL 2010
[RES POINTS]1700
[PRICE]340000
[DEV COSTS]136000
[TECHLEVEL]6
[PIC]
[GAMEPLAY]0
[GRAPHIC]0
[SOUND]2500
[TECH]0
[ID]32
[TYP]1
[NAME TU]3D Ses 7.1
[DESC EN]With this 3D sound technology, realistic effects and music can be
played in very high sound quality.
[DESC GE]Mit dieser 3D Sound Technik lassen sich realistische Effekte und Musik
in sehr hoher Klangqualität abspielen.
[DESC CH]有了这种 3D 声音技术，逼真的 音效和音乐可以以非常高的音质播放.
[DESC TU]Bu 3D ses teknolojisi ile gerçekçi efektler ve müzik çok yüksek ses
kalitesinde çalınabilir.
[NAME FR]Son 3D 7.1
[DESC FR]Avec cette technologie sonore 3D, réaliste les effets et la musique
peuvent être joués avec une qualité sonore très élevée.
[NAME PB]Som 3D 7.1
[DESC PB]Com esta tecnologia de som 3D, efeitos reais e música podem ser
reproduzidos em altíssima qualidade de som.
[DESC CT]這個 3D 聲音技術， 可播放非常高質逼真的特效音樂
[DESC HU]Ezzel a 3D-s hangtechnikával valósághű effekteket és nagyon jó
minőségű zenét lehet nagyon jó hangminőségben lejátszani.
[DESC ES]Con esta tecnología de sonido 3D, realista Los efectos y la música se
pueden reproducir con una calidad de sonido muy alta.
[DESC CZ]S touto 3D zvukovou technologií lze přehrávat realistické efekty a
hudbu ve velmi vysoké zvukové kvalitě.
[DESC KO]이 기술을 통해 현실적인 사운드를 매우 높은 음질로 재생할 수 있습니다.
[DESC AR]‫هﺬﻫ دﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ تﻮﺼﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻊﻣ‬، ‫<ﺔﻴﻌﻗﺍﻭ‬br>.‫اًﺪﺟ ﺔﻴﺎﻟﻋ تﻮﺻ ةﺩﻮﺠﺑ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ تﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ‬
[DESC RU]С этой технологичей трехмерного звука возможно
воспроизведение реалитстичных эффектов в наилучшем качестве.
[DESC IT]Con questa tecnologia del suono 3D, è possibile riprodurre musica e
effetti realistici con una qualità del suono molto elevata.
[DESC JA]この 3D サウンド技術により、リアルな効果音と音楽を 非常に高音質で再生できます。
[DESC PL]Dzięki tej technologii dźwięku 3D, realistyczne efekty i muzyka mogą
być odtwarzane w bardzo wysokiej jakości dźwięku.
[DATE]FEB 2014
[RES POINTS]1900
[PRICE]380000
[DEV COSTS]152000
[TECHLEVEL]7
[PIC]
[GAMEPLAY]0
[GRAPHIC]0
[SOUND]3000
[TECH]0
[ID]33
[TYP]1
[NAME EN]Real 3D Sound
[NAME GE]Real 3D Sound
[NAME CH]逼真的 3D 声音
[NAME TU]Gerçek 3D Ses
[DESC EN]With this technology, sounds and music can be played in unprecedented
quality.
[DESC GE]Mit dieser Technologie können Sounds und Musik in nie dagewesener
Qualität abgespielt werden.
[DESC CH]有了这项技术，音效与音乐 可以发挥前所未有的音质效果.
[DESC TU]Bu teknoloji ile, sesler ve müzik benzeri görülmemiş kalitede
çalınabilir.
[NAME FR]Véritable son 3D
[DESC FR]Avec cette technologie, les sons et la musique peut être joué avec une
qualité sans précédent.
[NAME PB]Som 3D real
[DESC PB]Com esta tecnologia, sons e música podem ser reproduzidos com uma
qualidade sem precedentes.
[NAME CT]真實 3D 音效
[DESC CT]這個技術， 可播放前所未有的高質素音樂
[NAME HU]Valós 3D-s hang
[DESC HU]Ezzel a technológiával a hang és a zene, még soha nem látott
minőségben játszhatók le.
[NAME ES]Sonido 3D real
[DESC ES]Con esta tecnología, sonidos y música se puede reproducir con una
calidad sin precedentes.
[NAME CZ]Reálný 3D zvuk
[DESC CZ]Díky této technologii lze zvuky a hudbu přehrávat v bezkonkurenční
kvalitě.
[NAME KO]실사 3D 사운드
[DESC KO]전례 없는 음질의 사운드가 재생될 것입니다.
[NAME AR]‫ﻲﻘﻴﻘﺣ دﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ تﻮﺻ‬
[DESC AR]‫<ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ تﺍﻮﺻﻷﺍﻭ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ هﺬﻬﺑ‬br>.‫ﺔﻗﻮﺒﺴﻣ ﺮﻴﻏ ةﺩﻮﺠﺑ ﺎﻬﺒﻌﻟ ﻦﻜﻤﻳ‬
[NAME RU]Реалистичный 3D звук
[DESC RU]С этой технологичей звуки и музыка могут воспроизводиться с
непревзойденным качеством.
[NAME IT]Suono 3D reale
[DESC IT]Con questa tecnologia, i suoni e la musica possono essere riprodotti
con una qualità senza precedenti.
[NAME JA]現実的立体音響
[DESC JA]この技術により、効果音や音楽を これまでにない音質で再生できます。
[NAME PL]Prawdziwy dźwięk 3D
[DESC PL]Dzięki tej technologii dźwięki i muzyka mogą być odtwarzane w
niespotykanej jakości.
[DATE]DEC 2018
[RES POINTS]2100
[PRICE]420000
[DEV COSTS]168000
[TECHLEVEL]8
[PIC]
[GAMEPLAY]0
[GRAPHIC]0
[SOUND]4000
[TECH]0
[ID]34
[TYP]2
[NAME EN]Primitive AI [Level 1]
[NAME GE]Primitive KI [Level 1]
[NAME CH]初级人工智能 [Level 1]
[NAME TU]İlkel AI [Seviye 1]
[DESC EN]A very simple artificial intelligence that reacts to actions of the
player.
[DESC GE]Eine sehr simple künstliche Intelligenz, die auf Aktionen des Spielers
reagiert.
[DESC CH]一个非常简单的人工智能.
[DESC TU]Oyuncunun hareketlerine tepki veren çok basit bir yapay zeka.
[NAME FR]AI primitive [niveau 1]
[DESC FR]Une intelligence artificielle très simple qui réagit aux actions du
joueur.
[NAME PB]IA básica [Nível 1]
[DESC PB]Uma inteligência artificial muito simples que reage às ações do
jogador.
[NAME CT]簡陋人工智能 [Level 1]
[DESC CT]很簡單的按玩家行動作出反應的人工智能
[NAME HU]Primitív MI [1. szint]
[DESC HU]Egy nagyon egyszerű mesterséges intelligencia, amely reagál a játékos
cselekedeteire.
[NAME ES]IA primitiva [Nivel 1]
[DESC ES]Una inteligencia artificial muy sencilla Que reacciona a las acciones
del jugador.
[NAME CZ]Primitivní UI [Stupeň 1]
[DESC CZ]Velmi jednoduchá umělá inteligence reagující na akce hráče.
[NAME KO]초기 AI [레벨 1]
[DESC KO]플레이어의 행동에 반응하는 매우 단순한 AI 입니다.
[NAME AR][1 ‫ﻲﺋﺍﺪﺒﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻﺍ ءﺎﻛﺬﻟﺍ ]ىﻮﺘﺴﻤﻟﺍ‬
[DESC AR]‫<اﺪﺟ ﻂﻴﺴﺑ ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﺇ ءﺎﻛﺫ‬br>.‫ﺐﻋﻼﻟﺍ تﺎﻓﺮﺼﺗ ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ‬
[NAME RU]Простой ИИ
[DESC RU]Очень простой искуственный интеллект, реагирующий на поведение игрока.
[NAME IT]IA primitiva[Livello 1]
[DESC IT]Un'intelligenza artificiale molto semplice che reagisce alle azioni del
giocatore.
[NAME JA]シンプルな人工知能 Level 1
[DESC JA]プレイヤーの行動に反応する 非常に単純な人工知能。
[NAME PL]Prymitywna AI [Poziom 1]
[DESC PL]Bardzo prosta sztuczna inteligencja która reaguje na działania gracza.
[DATE]JAN 1976
[RES POINTS]0
[PRICE]0
[DEV COSTS]2500
[TECHLEVEL]1
[PIC]
[GAMEPLAY]10
[GRAPHIC]0
[SOUND]0
[TECH]10
[ID]35
[TYP]2
[DESC EN]A slightly improved artificial intelligence, which reacts to the
player's actions.
[DESC GE]Eine leicht verbesserte künstliche Intelligenz, welche auf die Aktionen
des Spielers reagiert.
[DESC CH]略微改进的人工智能.
[DESC TU]Oyuncunun hareketlerine tepki veren, biraz geliştirilmiş bir yapay zeka.
[DESC FR]Une intelligence artificielle légèrement améliorée, qui réagit aux
actions du joueur.
[DESC PB]Uma inteligência artificial ligeiramente melhorada, que reage às ações
do jogador.
[DESC CT]按玩家行動作出反應，稍微改善的人工智能
[DESC HU]Kissé továbbfejlesztett mesterséges intelligencia, amely reagál a
játékos cselekedeteire.
[DESC ES]Una inteligencia artificial ligeramente mejorada, que reacciona a las
acciones del jugador.
[DESC CZ]Mírně vylepšená umělá inteligence , která dokáže reagovat na hráče.
[DESC KO]플레이어의 행동에 반응하는 약간 개선된 AI 입니다.
[DESC AR]،ً‫<ﻼﻴﻠﻗ ّﻦﺴﺤﻣ ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﺍ ءﺎﻛﺫ‬br>.‫ﺐﻋﻼﻟﺍ تﺎﻓﺮﺼﺗ ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻳ يﺬﻟﺍ‬
[NAME RU]Простой ИИ [Ур. 2]
[DESC RU]Немного улучшенный ИИ, реагирующий на действия игрока.
[DESC IT]Un'intelligenza artificiale leggermente migliorata che reagisce alle
azioni del giocatore.
[DESC JA]プレイヤーの行動に反応する 少し改善された人工知能。
[DESC PL]Nieco ulepszona sztuczna inteligencja, która reaguje na działania
gracza.
[DATE]JAN 1980
[RES POINTS]200
[PRICE]40000
[DEV COSTS]18000
[TECHLEVEL]1
[PIC]
[GAMEPLAY]50
[GRAPHIC]0
[SOUND]0
[TECH]50
[ID]36
[TYP]2
[DESC EN]This simple artificial intelligence can process several actions
simultaneously.
[DESC GE]Diese einfache künstliche Intelligenz kann mehrere Aktionen
gleichzeitig verarbeiten.
[DESC CH]这种简单的人工智能可以 同时完成多个操作.
[DESC TU]Bu basit yapay zeka, birkaç eylemi aynı anda işleyebilir.
[DESC FR]Cette simple intelligence artificielle peut traiter plusieurs actions
simultanément.
[DESC PB]Esta inteligência artificial simples pode processar várias ações
simultaneamente.
[DESC CT]這個簡單的人工智能可以 同時處理數個動作
[DESC HU]Ez az egyszerű mesterséges intelligencia, több műveletet képes
egyszerre feldolgozni.
[DESC ES]Esta simple inteligencia artificial puede procesar varias acciones
simultáneamente.
[DESC CZ]Tato jednoduchá umělá inteligence dokáže zpracovat několik akcí
současně.
[DESC KO]이 단순한 AI 는 여러 일을 동시에 처리할 수 있습니다.
[DESC AR]‫<ﻂﻴﺴﺒﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻﺍ ءﺎﻛﺬﻟﺍ اﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ‬br>.‫ﺪﺣﺍﻭ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ تﺍءاﺮﺟﺇ ةﺪﻋ ﺔﺠﺎﻟﻌﻣ‬
[NAME RU]Простой ИИ [Ур. 3]
[DESC RU]Этот простой ИИ может выполнять несколько действий одновременно.
[DESC IT]Questa semplice intelligenza artificiale può elaborare più azioni
contemporaneamente.
[DESC JA]このシンプルな人工知能は、 複数のアクションを同時に処理できます。
[DESC PL]Ta prosta sztuczna inteligencja może przetwarzać kilka czynności
jednocześnie.
[DATE]JAN 1984
[RES POINTS]400
[PRICE]80000
[DEV COSTS]36000
[TECHLEVEL]2
[PIC]
[GAMEPLAY]100
[GRAPHIC]0
[SOUND]0
[TECH]100
[ID]37
[TYP]2
[NAME EN]Improved AI [Level 1]
[NAME GE]Erweiterte KI [Level 1]
[NAME CH]中级人工智能 [Level 1]
[NAME TU]Geliştirilmiş AI [Seviye 1]
[DESC EN]With this artificial intelligence the opponents can react much better
to the player.
[DESC GE]Mit dieser künstlichen Intelligenz kann unter anderem das
Gegnerverhalten deutlich verbessert werden.
[DESC CH]有了这种人工智能，电脑对手 可以更好地对玩家做出反应.
[DESC TU]Bu yapay zeka ile rakipler oyuncuya çok daha iyi tepki verebilir.
[NAME FR]AI améliorée [niveau 1]
[DESC FR]Avec cette intelligence artificielle, les adversaires peut réagir
beaucoup mieux au joueur.
[NAME PB]IA aprimorada [Nível 1]
[DESC PB]Com essa inteligência artificial os inimigos podem reagir muito melhor
ao jogador.
[NAME CT]改良人工智能 [Level 1]
[DESC CT]這個人工智能讓電腦對手 更好的回應玩家
[NAME HU]Továbbfejlesztett MI [1. szint]
[DESC HU]Ezzel a mesterséges intelligenciával az ellenfelek, sokkal jobban
reagálnak a játékos cselekedeteire.
[NAME ES]IA mejorada [Nivel 1]
[DESC ES]Con esta inteligencia artificial los oponentes. Puede reaccionar mucho
mejor al jugador.
[NAME CZ]Vylepšená UI [Stupeň 1]
[DESC CZ]Díky této umělé inteligenci mohou soupeři na hráče reagovat mnohem
lépe.
[NAME KO]개선된 AI [레벨 1]
[DESC KO]플레이어에게 훨씬 더 잘 반응할 수 있습니다.
[NAME AR][1 ‫ﻦﺴﺤﻤﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻﺍ ءﺎﻛﺬﻟﺍ ]ىﻮﺘﺴﻤﻟﺍ‬
[DESC AR]‫<مﻮﺼﺨﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻﺍ ءﺎﻛﺬﻟﺍ اﺬﻫ ﻊﻣ‬br>.‫ﺐﻋﻼﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻋﺎﻔﺘﺗ نﺃ ﻦﻜﻤﻳ‬
[NAME RU]Улучшенный ИИ [Ур. 1]
[DESC RU]С этим ИИ соперники лучше реагируют на игрока.
[NAME IT]IA migliorata [Livello 1]
[DESC IT]Con questa intelligenza artificiale, tra le altre cose, il
comportamento degli avversari è decisamente migliore.
[NAME JA]改善された人工知能 Level 1
[DESC JA]この人工知能により、 対戦相手はプレイヤーに対し遥かに良い反応を返すことができます。
[NAME PL]Ulepszona AI [Poziom 1]
[DESC PL]W tej wersji sztuczna inteligencja potrafi znacznie lepiej reagować
na poczynania gracza.
[DATE]JAN 1988
[RES POINTS]600
[PRICE]120000
[DEV COSTS]54000
[TECHLEVEL]3
[PIC]
[GAMEPLAY]150
[GRAPHIC]0
[SOUND]0
[TECH]150
[ID]38
[TYP]2
[DESC EN]In this version of artificial intelligence an acceptable pathfinding
system was added.
[DESC GE]Bei dieser Version der künstlichen Intelligenz wurde ein akzeptables
Wegfinde-System hinzugefügt.
[DESC CH]在这个版本的人工智能中，电脑对手 增加了寻路导航系统.
[DESC TU]Yapay zekanın bu sürümünde, kabul edilebilir bir yol bulma sistemi
eklendi.
[NAME FR]IA améliorée [niveau 2]
[DESC FR]Dans cette version de l'intelligence artificielle un un système de
recherche de chemin acceptable a été ajouté.
[DESC PB]Nesta versão de inteligência artificial, um sistema de pathfinding
aceitável foi adicionado.
[DESC CT]這個人工智能加設了 可接受的尋路系統
[DESC HU]A mesterséges intelligencia ezen verziójában, egy elfogadható útkereső
rendszer került hozzáadásra.
[DESC ES]En esta versión de inteligencia artificial un Se agregó un sistema de
búsqueda de rutas aceptable.
[DESC CZ]V této verzi umělé inteligence byl přidán přijatelný systém hledání cest k
vyřešení úkonů.
[DESC KO]이 버전의 AI 에게는 가능한 경로 찾기 시스템이 추가되었습니다.
[DESC AR]‫ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻﺍ ءﺎﻛﺬﻟﺍ ﻦﻣ رﺍﺪﺻﻹﺍ اﺬﻫ ﻲﻓ‬، ‫<ﻒﻠﻣ ءﺎﺸﻧﺇ ﻢﺘﻳ‬br>.‫لﻮﺒﻘﻣ رﺎﺴﻣ مﺎﻈﻧ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﺗ‬
[DESC RU]В этой версии ИИ добавлена достаточно приемлемая систмема поиска
маршрута.
[DESC IT]In questa versione dell'Intelligenza Artificiale, è stato aggiunto un
sistema di ricerca del percorso accettabile.
[DESC JA]このバージョンの人工知能では、 許容可能な経路探索システムが追加されました。
[DESC PL]W tej wersji zostało dodane, na akceptowalnym poziomie, znajdowanie
ścieżek.
[DATE]JAN 1992
[RES POINTS]800
[PRICE]160000
[DEV COSTS]72000
[TECHLEVEL]4
[PIC]
[GAMEPLAY]250
[GRAPHIC]0
[SOUND]0
[TECH]250
[ID]39
[TYP]2
[DESC EN]With this version of artificial intelligence, a realistic opponent
behavior can be simulated for the first time.
[DESC GE]Mit dieser Version des künstlichen Intelligenz kann erstmals ein
nachvollziehbares Gegnerverhalten simuliert werden.
[DESC CH]有了这个版本的人工智能， 可以首次模拟出真实的对手行为.
[DESC TU]Bu yapay zeka sürümü ile ilk kez gerçekçi bir rakip davranışı simüle
edilebilir.
[NAME FR]IA améliorée [niveau 3]
[DESC FR]Avec cette version de l'intelligence artificielle, un comportement
réaliste de l'adversaire peut être simulé pour la première fois.
[DESC PB]Com esta versão de inteligência artificial, um comportamento realista
do oponente pode ser simulado pela primeira vez.
[DESC CT]這個人工智能第一次模擬出 真實的對手行為
[DESC HU]A mesterséges intelligencia ezen verziójával az ellenfél reális
viselkedését lehet először szimulálni.
[DESC ES]Con esta versión de inteligencia artificial, Se puede simular por
primera vez un comportamiento realista del oponente.
[DESC CZ]S touto verzí umělé inteligence lze poprvé simulovat realistické chování
soupeře.
[DESC KO]이 버전의 AI 를 통해 처음으로 현실적인 상대의 행동을 경험할 수 있습니다.
[DESC AR]،‫<ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻﺍ ءﺎﻛﺬﻟﺍ ﻦﻣ رﺍﺪﺻﻹﺍ اﺬﻫ ﻊﻣ‬br>.‫ةﺮﻣ لﻭﻷ ﻲﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﻢﺼﺨﻟﺍ كﻮﻠﺳ ةﺎﻛﺎﺤﻣ ﻦﻜﻤﻳ‬
[DESC RU]С этой версией ИИ можно симулировать реалистичноеповедение противников
(на первое время).
[DESC IT]Con questa versione dell'intelligenza artificiale, è possibile simulare
per la prima volta un comportamento realistico dell'avversario.
[DESC JA]このバージョンの人工知能では、 現実的な敵の行動を初めてシミュレートできます。
[DESC PL]W tej wersji po raz pierwszy możliwe jest, realistyczne symulowanie
poczynań przeciwnika komputerowego.
[DATE]JAN 1996
[RES POINTS]1000
[PRICE]200000
[DEV COSTS]90000
[TECHLEVEL]4
[PIC]
[GAMEPLAY]400
[GRAPHIC]0
[SOUND]0
[TECH]400
[ID]40
[TYP]2
[NAME EN]Advanced AI [Level 1]
[NAME GE]Fortschrittliche KI [Level 1]
[NAME CH]高级人工智能 [Level 1]
[NAME TU]Gelişmiş AI [Seviye 1]
[DESC EN]An effective pathfinding system and quickly calculated enemy
actions make this version an advanced artificial intelligence.
[DESC GE]Ein effektives Wegfinde-System und schnell berechnete Gegner-Aktionen
machen diese Version zu einer fortschrittlichen künstlichen Intelligenz.
[DESC CH]更好的寻路导航系统和更快反应速度 使这个版本的人工智能更加先进.
[DESC TU]Etkili bir yol bulma sistemi ve hızla hesaplanan düşman eylemleri bu
sürümü gelişmiş bir yapay zeka haline getiriyor.
[NAME FR]IA avancée [niveau 1]
[DESC FR]Un système de repérage efficace et des actions ennemies rapidement
calculées faire de cette version une intelligence artificielle avancée.
[NAME PB]IA avançada [Nível 1]
[DESC PB]Um sistema de detecção de caminhos eficaz e ações inimigas calculadas
rapidamente tornam esta versão uma inteligência artificial avançada.
[NAME CT]先進人工智能 [Level 1]
[DESC CT]更有效的尋路系統和更快速的敵人反應 成了這個版本的人工智能
[NAME HU]Haladó MI [1. szint]
[DESC HU]Effektív útkereső rendszer, ami gyorsan kiszámolja az ellenség
utvonalait. Ez teszi ezt a verziót egy fejlett mesterséges intelligenciává.
[NAME ES]IA avanzada [Nivel 1]
[DESC ES]Un sistema de búsqueda de caminos eficaz y acciones enemigas calculadas
rápidamente hacen de esta versión una inteligencia artificial avanzada.
[NAME CZ]Pokročilá UI [Stupeň 1]
[DESC CZ]Efektivní systém hledání cest k vyřešení úkonů a rychle vypočítané
nepřátelské akce dělají z této verze pokročilou umělou inteligenci.
[NAME KO]고급 AI [레벨 1]
[DESC KO]효과적인 경로 찾기 시스템과 신속한 계산 및 행동이 가능한 진보된 버전입니다.
[NAME AR][1 ‫مﺪﻘﺘﻣ ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﺍ ءﺎﻛﺫ ]ىﻮﺘﺴﻤﻟﺍ‬
[DESC AR]‫<ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﺑﻮﺴﺤﻤﻟﺍ وﺪﻌﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃﻭ تﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ لﺎﻌﻓ مﺎﻈﻧ‬br>.‫ﺎ ًﻣﺪﻘﺘﻣ ﺎ ًﻴﻋﺎﻨﻄﺻﺍ ءﺎﻛﺫ رﺍﺪﺻﻹﺍ اﺬﻫ ﻞﻌﺟ‬
[NAME RU]Продвинутый ИИ [Ур. 1]
[DESC RU]Эффективный поиск маршрутов и быстро рассчитываемые действия
врагов делают эту версию ИИ такой продвинутой.
[NAME IT]IA avanzata [Livello 1]
[DESC IT]Un efficace sistema di rilevamento del percorso e azioni nemiche
calcolate rapidamente rendono questa versione un'intelligenza artificiale
avanzata.
[NAME JA]高度な人工知能 Level 1
[DESC JA]効果的な経路探索システムと迅速に計算された敵の行動により、 このバージョンは高度な人工
知能になります。
[NAME PL]Zaawansowana AI [Poziom 1]
[DESC PL]Ulepszony system znajdowania ścieżek oraz szybka kalkulacja poczynań
przeciwnika tworzy pierwszą wersję zaawansowanej sztucznej iteligencji.
[DATE]JAN 2000
[RES POINTS]1200
[PRICE]240000
[DEV COSTS]108000
[TECHLEVEL]5
[PIC]
[GAMEPLAY]650
[GRAPHIC]0
[SOUND]0
[TECH]650
[ID]41
[TYP]2
[DESC EN]With this advanced artificial intelligence, opponents become serious
opponents for the player.
[DESC GE]Mit dieser Stufe der künstlichen Intelligenz werden Gegner zu
ernstzunehmende Gegner für den Spieler.
[DESC CH]有了这种更加先进的人工智能， 可以让电脑对手成为玩家强有力的对手.
[DESC TU]Bu gelişmiş yapay zeka ile, rakipler oyuncu için ciddi rakipler haline
geliyor.
[DESC FR]Avec cette intelligence artificielle avancée, les adversaires
deviennent des adversaires sérieux pour le joueur.
[DESC PB]Com essa inteligência artificial avançada, os inimigos se tornam
adversários perigosos para o jogador.
[DESC CT]這個版本的人工智能 讓電腦成為對玩家的強勁對手
[DESC HU]Ezzel a fejlett mesterséges intelligenciával az ellenfelek komoly
ellenfelekké válnak a játékos számára.
[DESC ES]Con esta inteligencia artificial avanzada, los oponentes se convierten
en oponentes serios para el jugador.
[DESC CZ]Díky této pokročilé umělé inteligenci se protivníci stávají pro hráče
vážnými oponenty.
[DESC KO]이 고도의 AI 를 통해 플레이어는 진지한 대전 상대를 찾을 수 있습니다.
[DESC AR]،‫<مﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻﺍ ءﺎﻛﺬﻟﺍ اﺬﻫ ﻊﻣ‬br>.‫ﺐﻋﻼﻟ اًﺩﺎﺟ ﺎ ًﻣﻮﺼﺧ نﻮﺿﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳ‬
[DESC RU]С этой версией ИИ оппоненты становятся серьезными противниками для
игрока.
[DESC IT]Con questo livello di intelligenza artificiale, gli avversari diventano
complicati da battere per il giocatore.
[DESC JA]この高度な人工知能により、 敵はプレイヤーにとって真剣な対戦相手になります。
[DESC PL]Na tym poziomie, sztuczna inteligencja zaczynała być dla gracza
prawdziwym przeciwnikiem.
[DATE]JAN 2004
[RES POINTS]1400
[PRICE]280000
[DEV COSTS]126000
[TECHLEVEL]5
[PIC]
[GAMEPLAY]900
[GRAPHIC]0
[SOUND]0
[TECH]900
[ID]42
[TYP]2
[DESC EN]This version of artificial intelligence allows to calculate several
actions in advance. This increases the intelligence of the opponents again.
[DESC GE]Diese Version der künstlichen Intelligenz erlaubt es mehrere Schritte
im voraus zu berechnen. Dadurch steigt die Intelligenz der Gegner erneut.
[DESC CH]这个版本的人工智能可以计算 多个事件和玩家行为. 并且增加了电脑的智力.
[DESC TU]Yapay zekanın bu versiyonu, birçok eylemi önceden hesaplamaya izin
verir. Bu, rakiplerin zekasını yeniden artırır.
[DESC FR]Cette version de l'intelligence artificielle permet de
calculer plusieurs actions à l'avance. Cela augmente à nouveau l'intelligence
des adversaires.
[DESC PB]Esta versão de inteligência artificial permite calcular várias ações
com antecedência. Isso aumenta muito a inteligência dos inimigos.
[DESC CT]這個版本的人工智能可提早計算 多個行動，再一次增加電腦對手的智能
[DESC HU]A mesterséges intelligencia ezen verziója lehetővé teszi több cselekvés
előre történő kiszámítását. Ez ismét növeli az ellenfelek intelligenciáját.
[DESC ES]Esta versión de inteligencia artificial permite calcular varias
acciones por adelantado. Esto aumenta la inteligencia de los oponentes de nuevo.
[DESC CZ]Tato verze umělé inteligence umožňuje předem vypočítat několik akcí. 
To opět zvyšuje inteligenci protivníků.
[DESC KO]이 버전의 AI 는 복수의 행동을 미리 계산할 수 있습니다.
[DESC AR]‫<بﺎﺴﺤﺎﻟﺑ ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻﺍ ءﺎﻛﺬﻟﺍ ﻦﻣ رﺍﺪﺻﻹﺍ اﺬﻫ ﺢﻤﺴﻳ‬br>.‫<ﺎﻣﺪﻘﻣ تﺍءاﺮﺟﺇ ةﺪﻋ‬br>.‫ىﺮﺧﺃ ةﺮﻣ مﻮﺼﺨﻟﺍ ءﺎﻛﺫ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ‬
‫اﺬﻫ‬
[DESC RU]Эта версия ИИ позволяет просчитывать несколько действий сразу. Это
повышает "разумность" противников.
[DESC IT]Questa versione dell'intelligenza artificiale consente di calcolare
diverse azioni in anticipo. Ciò aumenta nuovamente l'intelligenza
dell'avversario.
[DESC JA]このバージョンの人工知能では、 事前に複数のアクションを計算できます。 これにより、
敵の知性が更に高まります。
[DESC PL]Ta wersja Zaawansowanej AI pozwala na kalkulowanie kilku ruchów na
przód, co czyni ją trudniejszym przeciwnikiem.
[DATE]JUN 2008
[RES POINTS]1600
[PRICE]320000
[DEV COSTS]144000
[TECHLEVEL]6
[PIC]
[GAMEPLAY]1100
[GRAPHIC]0
[SOUND]0
[TECH]1100
[ID]43
[TYP]2
[NAME EN]Highly Advanced AI [Level 1]
[NAME GE]Hochentwickelte KI [Level 1]
[NAME CH]先进的人工智能 [Level 1]
[NAME TU]Son Derece Gelişmiş AI [Seviye 1]
[DESC EN]This artificial intelligence can defeat even a trained person in
various ways.
[DESC GE]Diese künstliche Intelligenz kann selbst einen geübten Menschen auf
verschiedene Weise besiegen.
[DESC CH]这种人工智能可以打败 职业选手.
[DESC TU]Bu yapay zeka, eğitimli bir kişiyi çeşitli şekillerde yenebilir.
[NAME FR]IA hautement avancée [niveau 1]
[DESC FR]Cette intelligence artificielle peut vaincre même une personne formée
de diverses manières.
[NAME PB]IA altamente avançada [Nível 1]
[DESC PB]Essa inteligência artificial pode derrotar até mesmo uma pessoa
treinada de várias maneiras.
[NAME CT]頂級人工智能 [Level 1]
[DESC CT]這個人工智能可使用不同手段擊敗熟練的玩家
[NAME HU]Nagyon fejlett MI [1. szint]
[DESC HU]Ez a mesterséges intelligencia különféle módon képes legyőzni akár egy
képzett játékost is.
[NAME ES]IA altamente avanzada [Nivel 1]
[DESC ES]Esta inteligencia artificial puede derrotar incluso una persona
entrenada de diversas formas.
[NAME CZ]Vysoce pokročilá UI [Stupeň 1]
[DESC CZ]Tato umělá inteligence dokáže porazit i vyškolenou osobu a to i různými
způsoby.
[NAME KO]최고급 AI [레벨 1]
[DESC KO]이 AI 는 다양한 방법을 통해 훈련된 사람도 이길 수 있습니다.
[NAME AR][1 ‫ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ مﺪﻘﺘﻣ ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﺍ ءﺎﻛﺫ ]ىﻮﺘﺴﻤﻟﺍ‬
[DESC AR]‫<ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻﺍ ءﺎﻛﺬﻟﺍ اﺬﻫ مﺰﻬﻳ نﺃ ﻦﻜﻤﻳ‬br>.‫قﺮﻄﻟﺍ ﻰﺘﺸﺑ بﺭﺪﻣ ﺺﺨﺷ ﻰﺘﺣ‬
[NAME RU]Крайне продвинутый ИИ [Ур. 1]
[DESC RU]Этот ИИ может обороняться несколькими способами.
[NAME IT]IA molto avanzata [Livello 1]
[DESC IT]Questa intelligenza artificiale può sconfiggere anche una persona
addestrata in vari modi.
[NAME JA]完璧な人工知能 Level 1
[DESC JA]この人工知能は様々な方法を用い、 訓練された人間に勝つことさえも可能になります。
[NAME PL]Wysoce zaawansowana AI [Poziom 1]
[DESC PL]Sztuczna inteligencja jest już na tyle silna, iż potrafi pokonać, na
wiele sposobów, nawet zaprawionego w boju gracza.
[DATE]JAN 2012
[RES POINTS]1800
[PRICE]360000
[DEV COSTS]162000
[TECHLEVEL]7
[PIC]
[GAMEPLAY]1250
[GRAPHIC]0
[SOUND]0
[TECH]1250
[ID]44
[TYP]2
[DESC EN]This artificial intelligence responds perfectly to the player's
actions.
[DESC GE]Ein perfekt auf den Spieler abgestimmtes Gegnerverhalten, macht diese
Version zu einer hochentwickelten KI.
[DESC CH]这种人工智能的反应是 完美并且更加快速的反应玩家的操作.
[DESC TU]Bu yapay zeka, oyuncunun hareketlerine mükemmel bir şekilde yanıt
verir.
[DESC FR]Cette intelligence artificielle répond parfaitement aux actions du
joueur.
[DESC PB]Esta inteligência artificial responde perfeitamente às ações do
jogador.
[DESC CT]這個人工智能可完美的 對玩家的行動作出反應
[DESC HU]Ez a mesterséges intelligencia tökéletesen reagál a játékos
cselekedeteire.
[DESC ES]Esta inteligencia artificial responde perfectamente a las acciones del
jugador.
[DESC CZ]Tato umělá inteligence perfektně reaguje na akce hráče.
[NAME KO]최고급 AI [레벨 2]
[DESC KO]플레이어의 행동에 완벽하게 반응합니다.
[DESC AR]‫<ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻﺍ ءﺎﻛﺬﻟﺍ اﺬﻫ‬br>.‫ﺐﻋﻼﻟﺍ تﺎﻓﺮﺼﺘﻟ ﻲﺎﻟﺜﻣ ﻞﻜﺸﺑ‬
[DESC RU]Этот ИИ прекрасно реагирует на действия игрока.
[DESC IT]Questa intelligenza artificiale risponde perfettamente alle azioni del
giocatore.
[DESC JA]この人工知能は プレイヤーの行動に完璧に反応します。
[DESC PL]Na tym poziomie sztuczna inteligencja perfekcyjnie reaguje na
poczyniania gracza.
[DATE]JAN 2016
[RES POINTS]2000
[PRICE]400000
[DEV COSTS]180000
[TECHLEVEL]7
[PIC]
[GAMEPLAY]1500
[GRAPHIC]0
[SOUND]0
[TECH]1500
[ID]45
[TYP]2
[DESC EN]This highly developed artificial intelligence behaves exactly like a
human being.
[DESC GE]Diese künstliche Intelligenz ist nicht mehr von einem Menschen zu
unterscheiden.
[DESC CH]这种高度先进的人工智能 操作和行为完全像一个人.
[DESC TU]Bu oldukça gelişmiş yapay zeka tıpkı bir insan gibi davranıyor.
[DESC FR]Cette intelligence artificielle très développée se comporte exactement
comme un être humain.
[DESC PB]Esta inteligência artificial altamente desenvolvida se comporta
exatamente como um ser humano.
[DESC CT]在這個高度發展的人工智能， 有跟人類完全相同的行為
[DESC HU]Ez a fejlett mesterséges intelligencia, pontosan úgy viselkedik, mint
egy ember.
[DESC ES]Esta inteligencia artificial altamente desarrollada se comporta
exactamente como un ser humano.
[DESC CZ]Tato vysoce vyladěná umělá inteligence se umí chovat přesně jako člověk.
[NAME KO]최고급 AI 레벨 3]
[DESC KO]고도로 발달된 이 AI 는 인간과 똑같이 행동합니다.
[DESC AR]‫<ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ رﻮﻄﺘﻣ ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﺍ ءﺎﻛﺫ اﺬﻫ‬br>.‫نﺎﺴﻧﻹﺍ ﻞﺜﻣ ﺎ ًﻣﺎﻤﺗ فﺮﺼﺘﻳ‬
[DESC RU]Этот высокотехнологичный ИИ ведет себя как человек.
[DESC IT]Questa intelligenza artificiale altamente sviluppata si comporta
esattamente come un essere umano.
[DESC JA]この高度に発達した人工知能は、 人間と全く同じように動作します。
[DESC PL]Wysoce zaawansowana sztuczna inteligencja, która zachowuje się jak
człowiek.
[DATE]JAN 2020
[RES POINTS]2200
[PRICE]440000
[DEV COSTS]198000
[TECHLEVEL]8
[PIC]
[GAMEPLAY]2000
[GRAPHIC]0
[SOUND]0
[TECH]2000
[ID]46
[TYP]3
[NAME EN]Primitive Physics [Level 1]
[NAME GE]Primitive Physik [Level 1]
[NAME CH]初级物理效果 [Level 1]
[NAME TU]İlkel Fizik [Seviye 1]
[DESC EN]With this simple physics function only collisions of a few objects are
detected.
[DESC GE]Mit dieser simplen Physik-Routine werden lediglich Kollisionen einiger
weniger Objekte ermittelt.
[DESC CH]有了这个简单的物理效果 可以产生少数物体的碰撞.
[DESC TU]Bu basit fizik işlevi ile yalnızca birkaç nesnenin çarpışması
algılanır.
[NAME FR]Physique primitive [niveau 1]
[DESC FR]Avec cette simple fonction physique seules les collisions de quelques
objets sont détectées.
[NAME PB]Física básica [Nível 1]
[DESC PB]Com esta função de física simples, apenas colisões de alguns objetos
são detectadas.
[NAME CT]簡陋物理 [Level 1]
[DESC CT]這個簡單物理 只可偵測少量物件的碰撞
[NAME HU]Primitív fizika [1. szint]
[DESC HU]Ezzel az egyszerű fizikai funkcióval, csak néhány tárgy ütközését
észleli.
[NAME ES]Física primitiva [Nivel 1]
[DESC ES]Con esta sencilla función física solo se detectan colisiones de algunos
objetos.
[NAME CZ]Primitivní fyzika [Stupeň 1]
[DESC CZ]S touto jednoduchou fyzikou jsou detekovány pouze kolize několika
objektů.
[NAME KO]초기 물리학 [레벨 1]
[DESC KO]이 간단한 물리 엔진으로는 물체 몇 개의 충돌만 감지됩니다.
[NAME AR][1 ‫ﺔﻴﺋﺍﺪﺒﻟﺍ ءﺎﻳﺰﻴﻔﻟﺍ ]ىﻮﺘﺴﻤﻟﺍ‬
[DESC AR]‫<ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ هﺬﻫ ﻊﻣ‬br>.‫ﻂﻘﻓ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻗ دﺪﻋ مﺍﺪﻄﺻﺍ فﺎﺸﺘﻛﺍ ﻢﺗ‬
[NAME RU]Простая физика [Ур. 1]
[DESC RU]С этой простой физической функцией определяются столкновения нескольких
объектов.
[NAME IT]Fisica primitiva [Livello 1]
[DESC IT]Con questa semplice routine fisica vengono rilevate solo le collisioni
di pochi oggetti.
[NAME JA]シンプルな物理演算 Level 1
[DESC JA]このシンプルな物理演算では、 いくつかのオブジェクトの衝突のみを検出します。
[NAME PL]Prymitywna Fizyka [Poziom 1]
[DESC PL]Najprostszy silnik fizyczny, umożliwiający wykrywanie kolizji jedynie
kilku obiektów.
[DATE]JAN 1976
[RES POINTS]0
[PRICE]0
[DEV COSTS]2800
[TECHLEVEL]1
[PIC]
[GAMEPLAY]10
[GRAPHIC]0
[SOUND]0
[TECH]10
[ID]47
[TYP]3
[DESC EN]A slightly improved physics, which detects collisions more accurately
and faster.
[DESC GE]Eine verbesserte primitive Physik, welche Kollisionen genauer und
schneller erkennt.
[DESC CH]略有改进的物理效果，可以 更准确、更快速地产生碰撞.
[DESC TU]Çarpışmaları daha doğru ve daha hızlı algılayan biraz geliştirilmiş
bir fizik.
[DESC FR]Une physique légèrement améliorée, qui détecte les collisions plus
précisément et plus rapidement.
[DESC PB]Uma física ligeiramente melhorada, que detecta colisões com mais
precisão e rapidez.
[DESC CT]稍為改善的物理 可較準確、快速偵測碰撞
[DESC HU]Kissé továbbfejlesztett fizika, amely pontosabban és gyorsabban
érzékeli az ütközéseket.
[DESC ES]Una física ligeramente mejorada, que detecta colisiones con mayor
precisión y rapidez.
[DESC CZ]A slightly improved physics, which detects collisions more accurately
and faster.
[DESC KO]충돌을 더 정확하고 빠르게 탐지할 수 있는 개선 버전입니다.
[DESC AR]‫<ﻲﺘﻟﺍ ءﺎﻳﺰﻴﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﻴﻔﻃ ﻦﺴﺤﺗ كﺎﻨﻫ‬br>.‫عﺮﺳﺃﻭ ﺔﻗﺩ ﺮﺜﻛﺃ ﻞﻜﺸﺑ تﺎﻣﺍﺪﻄﺻﻻﺍ ﻒﺸﺘﻜﻳ‬
[DESC RU]Немного улучшенная физика, которая просчитывает столкновения лучше и
быстрее.
[DESC IT]Una fisica leggermente migliorata, che rileva le collisioni in modo più
accurato e veloce.
[DESC JA]僅かに改善された物理演算。 衝突をより正確に、より速く検出します。
[DESC PL]Nieco poprawiona fizyka, która wykrywa kolizje dokładniej i szybciej.
[DATE]JUN 1980
[RES POINTS]200
[PRICE]40000
[DEV COSTS]19000
[TECHLEVEL]1
[PIC]
[GAMEPLAY]50
[GRAPHIC]0
[SOUND]0
[TECH]50
[ID]48
[TYP]3
[DESC EN]With this version collisions in three dimensional space can be
detected.
[DESC GE]Mit dieser Version können Kollisionen im drei dimensionalen Raum
ermittelt werden.
[DESC CH]在这个版本中，碰撞 可以在 3D 空间中实现碰撞.
[DESC TU]Bu sürüm ile üç boyutlu uzayda çarpışmalar tespit edilebilir.
[DESC FR]Avec cette version, les collisions dans un espace tridimensionnel peut
être détecté.
[DESC PB]Com esta versão, as colisões no espaço tridimensional podem ser
detectadas.
[DESC CT]這個版本可偵測 3D 環境的碰撞
[DESC HU]Ebben a verzióban háromdimenziós térben lévő ütközések észlelhetők.
[DESC ES]Con esta versión colisiones en se puede detectar el espacio
tridimensional.
[DESC CZ]S touto verzí lze detekovat kolize v trojrozměrném prostoru.
[DESC KO]이 버전에서는 3 차원 공간의 충돌을 감지할 수 있습니다.
[DESC AR]‫<ﻲﻓ رﺍﺪﺻﻹﺍ اﺬﻫ مﺩﺎﺼﺗ ﻊﻣ‬br>.‫دﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ءﺎﻀﻓ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ‬
[DESC RU]С этой физикой возможно определение стокновений в трехмерном
пространстве.
[DESC IT]Con questa versione è possibile rilevare le collisioni nello spazio
tridimensionale.
[DESC JA]このバージョンでは、 3 次元空間での衝突を検出できます。
[DESC PL]Dzięki tej wersji można wykrywać kolizje w przestrzeni trójwymiarowej.
[DATE]JUL 1984
[RES POINTS]400
[PRICE]80000
[DEV COSTS]37500
[TECHLEVEL]2
[PIC]
[GAMEPLAY]100
[GRAPHIC]0
[SOUND]0
[TECH]100
[ID]49
[TYP]3
[NAME EN]Improved Physics [Level 1]
[NAME GE]Erweiterte Physik [Level 1]
[NAME CH]中级的物理效果 [Level 1]
[NAME TU]Geliştirilmiş Fizik [Seviye 1]
[DESC EN]An improved physics engine with new features, such as gravity, makes
physics in games look realistic for the first time.
[DESC GE]Verbesserte Physik-Routinen mit neuen Funktionen, wie zum Beispiel
Gravitation, lassen die Physik in Spielen erstmals realistisch wirken.
[DESC CH]改进后的物理效果，具有新的功能 如重力，使物理学 在游戏中，第一次看起来是那么真实.
[DESC TU]Yerçekimi gibi yeni özelliklere sahip geliştirilmiş bir fizik motoru,
oyunlarda fiziğin ilk kez gerçekçi görünmesini sağlar.
[NAME FR]Physique améliorée [niveau 1]
[DESC FR]Un moteur physique amélioré avec de nouvelles fonctionnalités, comme la
gravité, rend la physique dans les jeux semblent réalistes pour la première
fois.
[NAME PB]Física aprimorada [Nível 1]
[DESC PB]Uma engine de física aprimorada com novos recursos, como a gravidade,
faz com que a física dos jogos pareça realista pela primeira vez.
[NAME CT]改良物理 [Level 1]
[DESC CT]有新功能的改良物理引擎 例如重力、物理學 遊戲第一次變得真實
[NAME HU]Továbbfejlesztett fizika [1. szint]
[DESC HU]A továbbfejlesztett fizikai motor új funkciókkal, például a
gravitációval. A fizika a játékok terén először tűnik reálisnak.
[NAME ES]Física mejorada [Nivel 1]
[DESC ES]Un motor de física mejorado con nuevas funciones, como la gravedad,
hace que la física en los juegos parece realista por primera vez.
[NAME CZ]Vylepšená fyzika [Stupeň 1]
[DESC CZ]Vylepšený fyzikální Engine s novými funkcemi, jako je gravitace, dělá
fyziku ve hrách poprvé realistickou.
[NAME KO]개선된 물리학 [레벨 1]
[DESC KO]중력과 같은 특징을 지닌 물리 엔진은 게임의 물리 법칙을 현실적으로 보이게 합니다.
[NAME AR][1 ‫ﺔﻨﺴﺤﻤﻟﺍ ءﺎﻳﺰﻴﻔﻟﺍ ]ىﻮﺘﺴﻤﻟﺍ‬
[DESC AR]،‫<ةﺪﻳﺪﺟ تﺍﺰﻴﻤﺑ ّﻦﺴﺤﻣ ﻲﺋﺎﻳﺰﻴﻓ كﺮﺤﻣ‬br>‫<ءﺎﻳﺰﻴﻔﻟﺍ ﻊﻨﺼﺗ ﺔﻴﺑﺫﺎﺠﻟﺍ ﻞﺜﻣ‬br>.‫ةﺮﻣ لﻭﻷ ﺔﻴﻌﻗﺍﻭ وﺪﺒﺗ بﺎﻌﻟﻷﺍ ﻲﻓ‬
[NAME RU]Улучшенная физика [Ур. 1]
[DESC RU]Улучшенный физический движок с новыми возможностями, такими
как гравитация, позволяет физике в игре выглядеть двольно реалистично на
первое время.
[NAME IT]Fisica migliorata [Livello 1]
[DESC IT]Un motore fisico migliorato con nuove funzionalità, come la gravità,
rende la fisica nei giochi per la prima volta realistica.
[NAME JA]改善された物理演算 Level 1
[DESC JA]改良版の物理エンジン。 重力などの新機能を備え、 ゲーム内の物理が初めてリアルに見
えるようになりました。
[NAME PL]Ulepszona Fizyka [Poziom 1]
[DESC PL]Ulepszony silnik fizyki z nowymi funkcjami takimi jak grawitacja,
sprawia że fizyka w grach po raz pierwszy wygląda realistycznie.
[DATE]AUG 1988
[RES POINTS]600
[PRICE]120000
[DEV COSTS]55000
[TECHLEVEL]3
[PIC]
[GAMEPLAY]150
[GRAPHIC]0
[SOUND]0
[TECH]150
[ID]50
[TYP]3
[DESC EN]With this version of the physics engine, even more objects can be
calculated at the same time.
[DESC GE]Mit dieser Version der Physik-Routinen, können noch mehr Objekte zu
selben Zeit physikalisch berechnet werden.
[DESC CH]有了这个版本的物理效果， 可以同时计算更多的物体.
[DESC TU]Fizik motorunun bu sürümü ile, aynı anda daha fazla nesne
hesaplanabilir.
[DESC FR]Avec cette version du moteur physique, encore plus d'objets peuvent
être calculés en même temps.
[DESC PB]Com esta versão da engine de física, ainda mais objetos podem ser
calculados ao mesmo tempo.
[DESC CT]這個物理引擎 可同時計算更多物件
[DESC HU]A fizikai motor ezen verziójával egyidejűleg, még több objektumot
lehet kiszámítani.
[DESC ES]Con esta versión del motor de física, se pueden calcular incluso más
objetos al mismo tiempo.
[DESC CZ]S touto verzí fyzikálního Enginu lze provést ještě více výpočtů objektů
současně.
[DESC KO]이 버전에서는 훨씬 많은 물체를 동시에 계산할 수 있습니다.
[DESC AR]،‫<ءﺎﻳﺰﻴﻔﻟﺍ كﺮﺤﻣ ﻦﻣ رﺍﺪﺻﻹﺍ اﺬﻫ ﻊﻣ‬br>.‫ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ تﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ بﺎﺴﺣ ﻦﻜﻤﻳ‬
[DESC RU]С этой версией физического движка возможен просчет нескольких объектов
одновременно.
[DESC IT]Con questa versione del motore fisico, è possibile calcolare ancora più
oggetti contemporaneamente.
[DESC JA]このバージョンの物理エンジンでは、 更に多くのオブジェクトを同時に計算できます。
[DESC PL]Dzięki tej wersji silnika fizyki można obliczyć jeszcze więcej obiektów
w tym samym czasie.
[DATE]SEP 1992
[RES POINTS]800
[PRICE]160000
[DEV COSTS]73000
[TECHLEVEL]4
[PIC]
[GAMEPLAY]250
[GRAPHIC]0
[SOUND]0
[TECH]250
[ID]51
[TYP]3
[DESC EN]New functions of the engine allow to simulate an even more realistic
physics in games.
[DESC GE]Neue Funktionen erlauben es eine noch realistischere Physik in Spielen
zu simulieren.
[DESC CH]这个版本的物理效果增加了新功能允许 在游戏中模拟出更真实的物理效果.
[DESC TU]Motorun yeni işlevleri, oyunlarda daha gerçekçi bir fiziği simüle
etmeye olanak tanır.
[DESC FR]Les nouvelles fonctions du moteur permettent de simuler une physique
encore plus réaliste dans les jeux.
[DESC PB]Novas funções da engine permitem simular uma física ainda mais realista
nos jogos.
[DESC CT]這個物理引擎的新功能 可在遊戲模擬更真實的物理
[DESC HU]A fizikai motor új funkciói lehetővé teszik a játékok még reálisabb
fizikájának szimulálását.
[DESC ES]Las nuevas funciones del motor permiten simula una física aún más
realista en los juegos.
[DESC CZ]Nové funkce Enginu umožňují simulovat ještě realističtější fyziku ve
hrách.
[DESC KO]엔진의 새로운 기능은 더 현실적인 물리 법칙을 경험할 수 있게 합니다.
[DESC AR]‫<ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ كﺮﺤﻤﻠﻟ ةﺪﻳﺪﺟ ﻒﺋﺎﻇﻭ‬br>.‫بﺎﻌﻟﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻗﺍﻭ ﺮﺜﻛﺃ ءﺎﻳﺰﻴﻓ ةﺎﻛﺎﺤﻣ‬
[DESC RU]Новые функции движка позволяют лучше имитировать еще больше физических
явлений в игре.
[DESC IT]Nuove funzioni del motore consentono di simulare una fisica ancora più
realistica nei giochi.
[DESC JA]エンジンの新機能により、 より現実的な物理をシミュレートできます。
[DESC PL]Nowe funkcje silnika pozwalają na symulację jeszcze bardziej
realistycznej fizyki w grach.
[DATE]OCT 1996
[RES POINTS]1000
[PRICE]200000
[DEV COSTS]91500
[TECHLEVEL]4
[PIC]
[GAMEPLAY]400
[GRAPHIC]0
[SOUND]0
[TECH]400
[ID]52
[TYP]3
[NAME EN]Advanced Physics [Level 1]
[NAME GE]Fortschrittliche Physik [Level 1]
[NAME CH]高级的物理效果 [Level 1]
[NAME TU]Gelişmiş Fizik [Seviye 1]
[DESC EN]New features such as physically calculated liquids, make this version
an advanced physics engine.
[DESC GE]Neue Funktionen wie physikalisch berechnete Flüssigkeiten, machen diese
Version zu einer fortschrittlichen Physik-Engine.
[DESC CH]增加了新功能，如物理加速计算的液体， 使这个版本成为了一个高级物理引擎.
[DESC TU]Fiziksel olarak hesaplanan sıvılar gibi yeni özellikler, bu sürümü
gelişmiş bir fizik motoru yapıyor.
[NAME FR]Physique avancée [niveau 1]
[DESC FR]Nouvelles fonctionnalités telles que les liquides physiquement
calculés, faire de cette version un moteur physique avancé.
[NAME PB]Física avançada [Nível 1]
[DESC PB]Novos recursos, como líquidos calculados fisicamente, tornam esta
versão uma engine de física avançada.
[NAME CT]先進物理 [Level 1]
[DESC CT]新功能例如液體物理計算 在這個物理引擎出現
[NAME HU]Haladó fizika [2. szint]
[DESC HU]Új funkciók, például fizikailag kiszámított folyadékok, teszik ezt a
verziót fejlett fizikai motorrá.
[NAME ES]Física avanzada [Nivel 1]
[DESC ES]Nuevas funciones, como líquidos calculados físicamente, hacen de esta
versión un motor de física avanzado.
[NAME CZ]Pokročilá fyzika [Stupeň 1]
[DESC CZ]Nové funkce, jako je fyzika rozlité kapaliny a její výpočet, dělají z
této verze pokročilý fyzikální Engine.
[NAME KO]고급 물리학 [레벨 1]
[DESC KO]물리적으로 계산된 액체 등 새로운 기능을 보여줍니다.
[NAME AR][1 ‫ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ءﺎﻳﺰﻴﻔﻟﺍ ]ىﻮﺘﺴﻤﻟﺍ‬
[DESC AR]،‫<ﺎ ًﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻓ ﺔﺑﻮﺴﺤﻤﻟﺍ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﻞﺜﻣ ةﺪﻳﺪﺟ تﺍﺰﻴﻣ‬br>.‫ﺎ ًﻣﺪﻘﺘﻣ ﺎ ًﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻓ ﺎ ًﻛﺮﺤﻣ رﺍﺪﺻﻹﺍ اﺬﻫ ﻞﻌﺟ‬
[NAME RU]Продвинутая физика [Ур. 1]
[DESC RU]Новые возможности, такие как просчет жидкостей выводят эту версию
движка на продвинутый уровень.
[NAME IT]Fisica avanzata [Livello 1]
[DESC IT]Nuove funzionalità come i liquidi calcolati fisicamente, rendono questa
versione un motore fisico avanzato.
[NAME JA]高度な物理演算 Level 1
[DESC JA]物理的に計算された液体などの新機能により、 このバージョンは高度な物理エンジンになりま
した。
[NAME PL]Zaawansowana Fizyka [Poziom 1]
[DESC PL]Nowe funkcje, takie jak realistyczna symulacja cieczy, sprawiają, że
ta wersja silnika jest bardziej zaawansowana.
[DATE]NOV 2000
[RES POINTS]1200
[PRICE]240000
[DEV COSTS]109000
[TECHLEVEL]5
[PIC]
[GAMEPLAY]650
[GRAPHIC]0
[SOUND]0
[TECH]650
[ID]53
[TYP]3
[DESC EN]By optimizing all functions, all objects in the game world can now be
physically calculated simultaneously.
[DESC GE]Durch die Optimierung aller Funktionen, können nun sämtliche Objekte in
der Spielwelt gleichzeitig physikalisch berechnet werden.
[DESC CH]通过优化所有的功能，使游戏世界中的所有物体 可以同时计算大量物理效果.
[DESC TU]Tüm işlevler optimize edilerek, oyun dünyasındaki tüm nesneler artık
fiziksel olarak aynı anda hesaplanabiliyor.
[DESC FR]En optimisant toutes les fonctions, tous les objets du monde du
jeu peut maintenant être physiquement calculé simultanément.
[DESC PB]Ao otimizar todas as funções, todos os objetos no mundo do jogo agora
podem ser calculados simultaneamente.
[DESC CT]透過改進所有功能，遊戲世界所有物件 可以同時進行物理計算
[DESC HU]Az összes funkció optimalizálásával a játék világ összes tárgya fizikailag
egyidejűleg kiszámítható.
[DESC ES]Optimizando todas las funciones, todos los objetos del mundo del
juego ahora se puede calcular físicamente simultáneamente.
[DESC CZ]Optimalizací všech funkcí lze nyní fyzicky vypočítat všechny objekty ve
světě hry realističtěji.
[DESC KO]모든 기능을 최적화함으로써 모든 객체를 동시에 물리적으로 계산할 수 있습니다.
[DESC AR]‫ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻴﺴﺤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ‬، ‫<ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻢﺎﻟﻋ ﻲﻓ تﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ‬br>.‫ﺪﺣﺍﻭ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺎ ًﻴﻠﻌﻓ ﺎﻬﺑﺎﺴﺣ نﻵﺍ ﻦﻜﻤﻳ‬
[NAME RU]Продвинутая физика [Ур. 2]
[DESC RU]Благодаря оптимизации всех функций, все игровые объекты в игре теперь
могут просчитываться одновременно.
[DESC IT]Ottimizzando tutte le funzioni, tutti gli oggetti nel mondo di
gioco ora possono essere calcolati fisicamente contemporaneamente.
[DESC JA]全機能が最適化され、 ゲーム世界の全オブジェクトを同時に計算できるようになりました。
[NAME PL] Zaawansowana Fizyka [Poziom 2]
[DESC PL]Dzięki optymalizacji wszystkich funkcji, wszystkie obiekty w świecie
gry mogą być teraz obliczane jednocześnie.
[DATE]DEC 2004
[RES POINTS]1400
[PRICE]280000
[DEV COSTS]127000
[TECHLEVEL]5
[PIC]
[GAMEPLAY]900
[GRAPHIC]0
[SOUND]0
[TECH]900
[ID]54
[TYP]3
[DESC EN]An extensive library of physics functions makes the physics in games
look realistic.
[DESC GE]Eine umfangreiche Bibliothek mit Physik-Funktionen, lässt die Physik in
Spielen realistisch wirken.
[DESC CH]丰富的物理效果 让游戏中的物理特效看起来更加的真实.
[DESC TU]Kapsamlı bir fizik fonksiyonları kütüphanesi oyunlardaki fiziğin
gerçekçi görünmesini sağlar.
[DESC FR]Une vaste bibliothèque de fonctions physiques rend la physique des jeux
réaliste.
[DESC PB]Uma extensa biblioteca de funções de física faz com que a física nos
jogos pareça realista.
[DESC CT]豐富的物理功能庫 使遊戲物體更加真實
[DESC HU]A fizika funkcióinak kiterjedt könyvtárával a játékok fizikája valósághűvé
válik.
[DESC ES]Una extensa biblioteca de funciones físicas. hace que la física de los
juegos parezca realista.
[DESC CZ]Díky rozsáhlé knihovně fyzikálních funkcí vypadá fyzika ve hrách
realisticky.
[DESC KO]라이브러리의 광범위한 물리 함수는 물리 법칙을 현실적으로 보이게 합니다.
[DESC AR]‫<ءﺎﻳﺰﻴﻔﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻦﻣ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺔﺒﺘﻜﻣ‬br>.‫ﺔﻴﻌﻗﺍﻭ وﺪﺒﺗ بﺎﻌﻟﻷﺍ ﻲﻓ ءﺎﻳﺰﻴﻔﻟﺍ ﻞﻌﺠﺗ‬
[NAME RU]Продвинутая физика [ур. 3]
[DESC RU]Дополнительные библиотеки физических функций делают игровую физику
реалистичной.
[DESC IT]Una vasta libreria di funzioni fisiche rende realistica la fisica nei
giochi.
[DESC JA]物理関数の豊富なライブラリにより、 ゲーム内の物理がリアルに見えます。
[NAME PL]Zaawansowana Fizyka [Poziom 3]
[DESC PL]Rozbudowana biblioteka funkcji fizyki sprawia, że fizyka w grach
wygląda realistycznie.
[DATE]MAR 2008
[RES POINTS]1600
[PRICE]320000
[DEV COSTS]145000
[TECHLEVEL]6
[PIC]
[GAMEPLAY]1100
[GRAPHIC]0
[SOUND]0
[TECH]1100
[ID]55
[TYP]3
[NAME EN]Highly Advanced Physics [Level 1]
[NAME GE]Hochentwickelte Physik [Level 1]
[NAME CH]先进的物理效果 [Level 1]
[NAME TU]Son Derece Gelişmiş Fizik [Seviye 1]
[DESC EN]This physics engine can even calculate thousands of particles
physically correct.
[DESC GE]Diese Physik-Engine kann selbst tausende Partikel physikalisch korrekt
berechnen lassen.
[DESC CH]这个的版本物理引擎甚至可以计算 千亿粒子特效.
[DESC TU]Bu fizik motoru, binlerce parçacığı fiziksel olarak doğru
hesaplayabilir.
[NAME FR]Physique très avancée [niveau 1]
[DESC FR]Ce moteur physique peut même calculer des milliers de particules
physiquement correctes.
[NAME PB]Física altamente avançada [Nível 1]
[DESC PB]Esta engine de física pode até calcular milhares de partículas fisicamente
corretas.
[NAME CT]頂級物理 [Level 1]
[DESC CT]這個物理引擎可以同一時間正確的 計算成千上萬個粒子
[NAME HU]Nagyon fejlett fizika [1. szint]
[DESC HU]Ez a fizikai motor akár több ezer részecskét is képes kiszámítani
fizikailag helyesen.
[NAME ES]Física muy avanzada [Nivel 1]
[DESC ES]Este motor de física puede incluso calcular miles de partículas
físicamente correctas.
[NAME CZ]Vysoce pokročilá fyzika [Stupeň 1]
[DESC CZ]Tento fyzikální Engine dokáže vypočítat až tisíce částic fyzicky
správně.
[NAME KO]최고급 물리학 [레벨 1]
[DESC KO]이 물리 엔진은 수천개의 입자를 물리적으로 정확히 계산합니다.
[NAME AR][1 ‫ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ءﺎﻳﺰﻴﻓ ]ىﻮﺘﺴﻤﻟﺍ‬
[DESC AR]‫<ﺐﺴﺤﻳ نﺃ اﺬﻫ ءﺎﻳﺰﻴﻔﻟﺍ كﺮﺤﻤﻟ ﻦﻜﻤﻳ‬br>.‫ﺎ ًﻳﺩﺎﻣ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ تﺎﻤﻴﺴﺠﻟﺍ فﻻﺁ‬
[NAME RU]Крайне продвинутая физика [Ур. 1]
[DESC RU]Этот физический движок может одновременно просчитывать тысячи частиц.
[NAME IT]Fisica molto avanzata [Livello 1]
[DESC IT]Questo motore fisico può persino calcolare migliaia di particelle
fisicamente correttamente.
[NAME JA]完璧な物理演算 Level 1
[DESC JA]この物理エンジンは、何千もの粒子を 物理的に正しく計算することさえできます。
[NAME PL]Wysoce zaawansowana fizyka [Poziom 1]
[DESC PL]Ten silnik fizyki potrafi realistycznie obliczać nawet tysiące
cząstek.
[DATE]JUN 2012
[RES POINTS]1800
[PRICE]360000
[DEV COSTS]163500
[TECHLEVEL]7
[PIC]
[GAMEPLAY]1250
[GRAPHIC]0
[SOUND]0
[TECH]1250
[ID]56
[TYP]3
[DESC EN]The optimized version of the advanced physics engine, contains
additional features that simulate an even more realistic physics.
[DESC GE]Die optimierte Version der hochentwickelten Physik-Engine, führt neue
Funktionen ein, welche eine noch realistischere Physik simulieren.
[DESC CH]先进物理引擎的优化版本， 包含以下附加的功能 模拟更逼真的物理环境.
[DESC TU]Gelişmiş fizik motorunun optimize edilmiş versiyonu, daha gerçekçi bir
fiziği simüle eden ek özellikler içerir.
[DESC FR]La version optimisée du moteur physique avancé, contient des
fonctionnalités supplémentaires qui simulent une physique encore plus réaliste.
[DESC PB]A versão otimizada da engine de física avançada, contém recursos
adicionais que simulam uma física ainda mais realista.
[DESC CT]頂級物理引擎的改良版本 設有功能可以模擬 更真實的物理
[DESC HU]A fejlett fizikai motor optimalizált verziója, további funkciókat
tartalmaz, amelyek egy még reálisabb fizikát szimulálnak.
[DESC ES]La versión optimizada del motor de física avanzada, contiene
características adicionales que simulan una física aún más realista.
[DESC CZ]Optimalizovaná verze pokročilého fyzikálního enginu obsahuje další
funkce, které simulují ještě realističtější fyziku.
[DESC KO]이 개선 버전에는 훨씬 더 현실적인 물리 법칙을 경험할 수 있는 추가 기능이 포함됩니다.
[DESC AR]،‫<ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ءﺎﻳﺰﻴﻔﻟﺍ كﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﻞﺜﻣﻷﺍ رﺍﺪﺻﻹﺍ‬br>‫<ﻲﻛﺎﺤﺗ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ تﺍﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ‬br>.‫ﺔﻴﻌﻗﺍﻭ ﺮﺜﻛﺃ ءﺎﻳﺰﻴﻓ‬
[DESC RU]Оптимизированная версия продвинутого физического движка содержит
дополнительные особенности, которые имитирую более реалистичную физику.
[DESC IT]La versione ottimizzata del motore fisico avanzato, contiene
funzionalità aggiuntive che simulano una fisica ancora più realistica.
[DESC JA]高度な物理エンジンの最適化されたバージョンには、 更に現実的な物理をシミュレートする
 追加機能が含まれています。
[DESC PL]Zoptymalizowana wersja zaawansowanego silnika fizycznego, zawiera
dodatkowe funkcje, które symulują jeszcze bardziej realistyczną fizykę.
[DATE]MAY 2016
[RES POINTS]2000
[PRICE]400000
[DEV COSTS]185000
[TECHLEVEL]7
[PIC]
[GAMEPLAY]1500
[GRAPHIC]0
[SOUND]0
[TECH]1500
[ID]57
[TYP]3
[DESC EN]With this version millions of objects can be calculated physically
correct at the same time.
[DESC GE]Mit dieser Version können millionen von Objekten gleichzeitg
physikalisch korrekt berechnet werden.
[DESC CH]有了这个版本，数以百万计的物体可以 同时在物理上被计算出来.
[DESC TU]Bu sürümle milyonlarca nesne aynı anda fiziksel olarak doğru
hesaplanabilir.
[DESC FR]Avec cette version, des millions d'objets peuvent être calculé
physiquement correct en même temps.
[DESC PB]Com esta versão, milhões de objetos podem ser calculados ao mesmo
tempo.
[DESC CT]這個版本可以準確的同時計算 數以百萬計物件的物理
[DESC HU]Ezzel a verzióval több millió objektum is kiszámítható fizikailag
egyidejűleg.
[DESC ES]Con esta versión, millones de objetos pueden calcularse físicamente
correctamente al mismo tiempo.
[DESC CZ]S touto verzí lze fyzicky správně vypočítat miliony objektů současně.
[DESC KO]수백만개의 객체를 동시에 물리적으로 정확히 계산할 수 있습니다.
[DESC AR]‫<ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﻦﻴﻳﻼﻤﻟ ﻦﻜﻤﻳ رﺍﺪﺻﻹﺍ اﺬﻫ ﻊﻣ‬br>.‫ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺎﺤﻴﺤﺻ ﺎﻳﺩﺎﻣ ﺐﺴﺤﺗ نﺃ‬
[DESC RU]В этой версии могут одновременно просчитываться миллионы игровых
объектов.
[DESC IT]Con questa versione milioni di oggetti possono essere calcolati
fisicamente corretti allo stesso tempo.
[DESC JA]このバージョンでは、 何百万ものオブジェクトを同時に正確に計算できます。
[DESC PL]Dzięki tej wersji miliony obiektów mogą być obliczane w tym samym
czasie.
[DATE]JUN 2020
[RES POINTS]2200
[PRICE]440000
[DEV COSTS]200000
[TECHLEVEL]8
[PIC]
[GAMEPLAY]2000
[GRAPHIC]0
[SOUND]0
[TECH]2000
[ID]58
[TYP]0
[NAME EN]Epic 3D graphics [Level 1]
[NAME GE]Epische 3D Grafiken [1 Ebene]
[NAME CH]史诗 3D 图形[1 级]
[NAME TU]Epik 3D Grafik [1 seviye]
[DESC EN]The real world is too bad to compete with this level of technology.
[DESC GE]Die reale Welt ist zu schlecht, um mit dieser Art von Technologie zu
konkurrieren.
[DESC CH]现实世界太糟糕了， 无法与这种技术水平竞争。
[DESC TU]Gerçek dünya bu teknoloji seviyesiyle rekabet etmek için çok kötü.
[NAME FR]Graphiques 3D épiques [Niveau 1]
[DESC FR]Le monde réel est trop mauvais pour rivaliser avec ce niveau de
technologie.
[NAME PB]Gráficos 3D épicos [Nível 1]
[DESC PB]O mundo real é muito ruim para competir com esse nível de tecnologia.
[NAME CT]史詩級 3D 畫面[Level 1]
[DESC CT]現實世界爛到 不能跟這個技術比較
[NAME HU]Epic 3D grafika [1. szint]
[DESC HU]A Való Világ túl rossz ahhoz, hogy versenyezzen ezzel a technológiai
szinttel.
[NAME ES]Gráficos 3D épicos [Nivel 1]
[DESC ES]El mundo real es demasiado malo para competir con este nivel de
tecnología.
[NAME CZ]Epická 3D grafika [úroveň 1]
[DESC CZ]Skutečný svět je příliš špatný na to, aby soutěžil s takovou úrovní
technologií.
[NAME KO]에픽 3D 그래픽[레벨 1]
[DESC KO]현실 세계는이 수준의 기술과 경쟁하기에는 너무 나쁩니다.
[NAME AR]3 ‫ملحمة‬d ]1 ‫الرسومات [مستوى‬
[DESC AR]‫العالم الحقيقي سيء للغاية للتنافس مع هذا المستوى من التكنولوجيا‬.
[NAME RU]Эпичная 3D графика [Уровень 1]
[DESC RU]Реальный мир слишком плох чтобы соревноваться с таким уровнем
технологий.
[NAME IT]Grafica 3D epica [Livello 1]
[DESC IT]Il mondo reale è troppo brutto per competere con questo livello di
tecnologia.
[NAME JA]壮大な 3DCG [レベル 1]
[DESC JA]現実世界さえも、このレベルの技術には敵わないでしょう。
[NAME PL]Epicka grafika 3D [Poziom 1]
[DESC PL]Prawdziwy świat jest zbyt zły, aby konkurować z tym poziomem
technologii.
[DATE]AUG 2026
[RES POINTS]3150
[PRICE]750000
[DEV COSTS]340000
[TECHLEVEL]9
[PIC]epic3dgraphics.png
[GAMEPLAY]0
[GRAPHIC]4500
[SOUND]0
[TECH]0
[ID]59
[TYP]0
konkurrieren.
technologie.
szinttel.
tecnología.
technologií.
[NAME AR]3 ‫ملحمة‬d ]1 ‫ومات [مستوى‬2‫الر‬
tecnologia.
technologii.
[DATE]NOV 2030
[RES POINTS]3900
[PRICE]900000
[DEV COSTS]400000
[TECHLEVEL]9
[GAMEPLAY]0
[GRAPHIC]4800
[SOUND]0
[TECH]0
[ID]60
[TYP]0
konkurrieren.
technologie.
szinttel.
tecnología.
technologií.
[NAME AR]3 ‫ملحمة‬d ]3 ‫الرسومات [مستوى‬
tecnologia.
technologii.
[DATE]MAY 2034
[RES POINTS]4400
[PRICE]1200000
[DEV COSTS]500000
[TECHLEVEL]9
[GAMEPLAY]0
[GRAPHIC]5200
[SOUND]0
[TECH]0
[ID]61
[TYP]1
[NAME EN]Crystal 4D sound [Level 1]
[NAME GE]Kristall 4D sound [Ebene 1]
[NAME CH]水晶 4D 音效[1 级]
[NAME TU]Kristal 4D ses [Seviye 1]
[DESC EN]Crystal clear sound with surround sound technology, will not leave you
indifferent. The sound is recorded by famous composers.
[DESC GE]Kristallklarer Klang mit Surround-Sound-Technologie lässt Sie nicht
gleichgültig. Der Ton wird von berühmten Komponisten aufgenommen.
[DESC CH]水晶般清澈的声音与环绕声技术，不会离开你无动于衷。声音由着名作曲家录制。
[DESC TU]Surround ses teknolojisi ile kristal netliğinde ses, sizi kayıtsız
bırakmayacak. Ses ünlü besteciler tarafından kaydedilir.
[NAME FR]Cristal 4D son [Niveau 1]
[DESC FR]Son cristallin avec technologie de son surround, ne vous laissera
pas indifférent. Le son est enregistré par des compositeurs célèbres.
[NAME PB]Som cristal 4D [Nível 1]
[DESC PB]Som cristalino com tecnologia de som surround, não vai deixá-lo
indiferente. O som é gravado por compositores famosos.
[NAME CT]水晶 4D 音效[Level 1]
[DESC CT]水晶般清澈的聲音與環繞聲技術，不會讓人無動於衷，由知名作曲家錄製聲音
[NAME HU]Kristály 4D hang [1. szint]
[DESC HU]A kristálytiszta hangzás térhatású hangtechnikával nem hagy
közömbösséget. A hangot híres zeneszerzők rögzítik.
[NAME ES]Sonido Crystal 4D [Nivel 1]
[DESC ES]Sonido cristalino con tecnología de sonido envolvente, no te dejará
indiferente. El sonido es grabado por compositores famosos.
[NAME CZ]Crystal 4D zvuk [úroveň 1]
[DESC CZ]Křišťálově čistý zvuk s technologií prostorového zvuku vás nenechá
lhostejným. Zvuk zaznamenávají slavní skladatelé.
[NAME KO]크리스탈 4D 사운드[레벨 1]
[DESC KO]서라운드 사운드 기술을 가진 명확한 소리에 무관심할 순 없을 것입니다. 사운드는 유명한
작곡가가 녹음합니다.
[NAME AR]4 ‫الكريستال‬d ]1 ‫الصوت [المستوى‬
[DESC AR] ‫ يتم تسجيل الصوت من قبل‬.‫ لن أترك لكم غير مبال‬، ‫صوت واضح وضوح الشمس مع تكنولوجيا الصوت المحيطي‬
‫أشهر الملحنين‬.
[NAME RU]Кристальный 4D звук [Уровень 1]
[DESC RU]Кристально чистый звук с технологией объёмного звучания, не оставит вас
равнодушными. Звук записывают известные композиторы.
[NAME IT]Cristallo 4D suono [Livello 1]
[DESC IT]Suono cristallino con tecnologia surround sound, non vi lascerà
indifferenti. Il suono è registrato da famosi compositori.
[NAME JA]クリスタル 4D サウンド[レベル 1]
[DESC JA]サラウンド-サウンドの技術の透明な音は、無関心な残しません。音は有名な作曲家によって録音
されています。
[NAME PL]Kryształowy dźwięk 4D [Level 1]
[DESC PL]Krystalicznie czysty dźwięk z technologią dźwięku przestrzennego, nie
pozostawi cię obojętnym. Dźwięk nagrywają znani kompozytorzy.
[DATE]MAY 2024
[RES POINTS]2400
[PRICE]470000
[DEV COSTS]190000
[TECHLEVEL]9
[PIC]crystalsound.png
[GAMEPLAY]0
[GRAPHIC]0
[SOUND]5000
[TECH]0
[ID]62
[TYP]1
[NAME PL]Kryształowy dźwięk 4D [Poziom 2]
[DATE]FEB 2028
[RES POINTS]2800
[PRICE]560000
[DEV COSTS]250000
[TECHLEVEL]9
[GAMEPLAY]0
[GRAPHIC]0
[SOUND]5600
[TECH]0
[ID]63
[TYP]1
[NAME PL]Kryształowy dźwięk 4D [Poziom 3]
[DATE]MAY 2032
[RES POINTS]3500
[PRICE]700000
[DEV COSTS]335000
[TECHLEVEL]9
[GAMEPLAY]0
[GRAPHIC]0
[SOUND]6700
[TECH]0
[ID]64
[TYP]2
[NAME EN]Super-intelligent AI [Level 1]
[NAME GE]Superintelligente KI [Ebene 1]
[NAME CH]超智能 AI[1 级]
[NAME TU]Süper akıllı AI [Seviye 1]
[DESC EN]A real Mega Brain in the direction of artificial intelligence, able to
predict any actions of the player. With each passing game, the opponents are
getting smarter and smarter.
[DESC GE]Ein echtes Mega-Gehirn in Richtung künstlicher Intelligenz, das alle
Aktionen des Spielers vorhersagen kann. Mit jedem Passspiel werden die Gegner
immer intelligenter.
[DESC CH]一个真正的巨型大脑在人工智能的方向，能够预测玩家的任何行动。每过一场比赛，对手越来越聪
明。
[DESC TU]Oyuncunun herhangi bir eylemini tahmin edebilen yapay zeka yönünde gerçek
bir Mega beyin. Her geçen oyun ile rakipler daha akıllı ve daha akıllı hale
geliyor.
[NAME FR]IA super intelligente [Niveau 1]
[DESC FR]Un vrai Méga Cerveau dans le sens de l'intelligence
artificielle, capable de prédire toutes les actions du joueur. À chaque jeu de
passe, les adversaires deviennent de plus en plus intelligents.
[NAME PB]Ia super inteligente [Nível 1]
[DESC PB]Um verdadeiro Mega cérebro na direção da inteligência artificial, capaz
de prever quaisquer ações do jogador. Com cada jogo que passa, os adversários
estão ficando mais inteligentes e mais inteligentes.
[NAME CT]超級 AI [Level 1]
[DESC CT]一個於 AI 方面的真正大腦，可以預測玩家一切行動，經過每場遊戲變得越來越聰明
[NAME HU]Szuperintelligens AI [1. szint]
[DESC HU]Egy igazi Mega agy a mesterséges intelligencia irányába, amely képes
megjósolni a Játékos bármely tevékenységét. Minden elhaladó játék, az ellenfelek
egyre okosabb és okosabb.
[NAME ES]Super inteligencia artificial [Nivel 1]
[DESC ES]Un verdadero Cerebro Mega en la dirección de la inteligencia
artificial, capaz de predecir cualquier acción del jugador. Con cada juego de
pases, los oponentes son cada vez más inteligentes y más inteligentes.
[NAME CZ]Super inteligentní AI [Úroveň 1]
[DESC CZ]Skutečný Mega mozek ve směru umělé inteligence, schopný předvídat jakékoli
akce hráče. S každou hrou se soupeři stávají chytřejšími a chytřejšími.
[NAME KO]초지능 인공지능[레벨 1]
[DESC KO]플레이어의 모든 행동을 예측할 수있는 AI 로 진정한 메가 브레인입니다. 각 게임마다 점점 더
똑똑해질 것입니다.
[NAME AR]]1 ‫الذكاء االصطناعي الفائق [المستوى‬
[DESC AR] ، ‫ مع كل لعبة عابرة‬.‫ قادر على التنبؤ بأي تصرفات لالعب‬، ‫دماغ ضخم حقيقي في اتجاه الذكاء االصطناعي‬
‫والمعارضين تزداد ذكاء وأكثر ذكاء‬.
[NAME RU]Сверхумный ИИ [Уровень 1]
[DESC RU]Самый настоящий Мега Мозг в направлении искусственного
интеллекта, способен предугадывать любые действия игрока. С каждым прохождением
игры, соперники всё умнее и умнее.
[NAME IT]IA super intelligente [Livello 1]
[DESC IT]Un vero Mega Cervello nella direzione dell'intelligenza artificiale, in
grado di prevedere eventuali azioni del giocatore. Con ogni gioco che passa, gli
avversari sono sempre più intelligenti e più intelligenti.
[NAME JA]超インテリジェント AI[レベル 1]
[DESC JA]プレイヤーの任意のアクションを予測することができる人工知能の方向に本当のメガブレイン、。
それぞれの通過ゲームでは、対戦相手は賢く、賢くなっています。
[NAME PL]SUPERINTELIGENTNA AI [Poziom 1]
[DESC PL]Prawdziwy Mega mózg w kierunku sztucznej inteligencji, jest w stanie
przewidzieć wszelkie działania gracza. Z każdym przejściem gry rywale są coraz
mądrzejsi i mądrzejsi.
[DATE]JUL 2024
[RES POINTS]2500
[PRICE]500000
[DEV COSTS]220000
[TECHLEVEL]9
[PIC]superai.png
[GAMEPLAY]2500
[GRAPHIC]0
[SOUND]0
[TECH]2500
[ID]65
[TYP]2
明。
geliyor.
[DATE]JUN 2028
[RES POINTS]2800
[PRICE]560000
[DEV COSTS]270000
[TECHLEVEL]9
[PIC]superai.png
[GAMEPLAY]3000
[GRAPHIC]0
[SOUND]0
[TECH]3000
[ID]66
[TYP]2
明。
geliyor.
[DATE]AUG 2032
[RES POINTS]3300
[PRICE]650000
[DEV COSTS]350000
[TECHLEVEL]9
[PIC]superai.png
[GAMEPLAY]3500
[GRAPHIC]0
[SOUND]0
[TECH]3500
[ID]67
[TYP]3
[NAME EN]Global Physics [Level 1]
[NAME GE]Globale Physik [Ebene 1]
[NAME CH]全局物理 [Level 1]
[NAME TU]Küresel Fizik [Seviye 1]
[DESC EN]The level of technology has reached such heights that it is capable of
containing all types of physics engine. The engine itself chooses in what moment
of the game, there should be certain technologies. This improves the performance
of the game.
[DESC GE]Der Stand der Technik hat solche Höhen erreicht, dass er in der Lage ist,
alle Arten von Physik-Engines zu enthalten. Die Engine wählt selbst aus, in
welchem Moment des Spiels es bestimmte Technologien geben soll. Dies verbessert
die Leistung des Spiels.
[DESC CH]技术水平已经达到这样的高度，它能够包含所有类型的物理引擎。 引擎本身选择在游戏的哪个
时刻，应该有一定的技术。这提高了游戏的性能。
[DESC TU]Teknoloji seviyesi o kadar yükseklere ulaştı ki her türlü fizik motorunu
barındırabilecek kapasitede. Oyunun hangi anında motorun kendisi seçiyor,
belirli teknolojiler olmalı. Bu, oyunun performansını artırır.
[NAME FR]Physique globale [Niveau 1]
[DESC FR]Le niveau de la technologie a atteint de tels sommets qu'il est capable de
contenir tous les types de moteur physique. Le moteur lui-même choisit à quel
moment du jeu, il devrait y avoir certaines technologies. Cela améliore les
performances du jeu.
[NAME PB]Física Global [Nível 1]
[DESC PB]O nível de tecnologia atingiu tais alturas que é capaz de conter todos os
tipos de motores de física. O próprio motor escolhe em que momento do jogo, deve
haver certas tecnologias. Isso melhora o desempenho do jogo.
[NAME CT]全局物理 [Level 1]
[DESC CT]這個技術發展到可以包括所有物理引擎種類， 引擎自己會選擇遊戲在哪一個時間，套用哪一個技
術，提高遊戲效能
[NAME HU]Globális fizika [1. szint]
[DESC HU]A technológia szintje olyan magasra jutott, hogy képes minden típusú
fizikai motor befogadására. Maga a motor választja ki, hogy a játék melyik
pillanatában legyenek bizonyos technológiák. Ez javítja a játék teljesítményét.
[NAME ES]Física global [Nivel 1]
[DESC ES]El nivel de tecnología ha alcanzado tal altura que es capaz de contener
todo tipo de motor de física. El motor mismo elige en qué momento del juego,
debe haber ciertas tecnologías. Esto mejora el rendimiento del juego.
[NAME CZ]Globální fyzika [úroveň 1]
[DESC CZ]Úroveň technologie dosáhla takových výšek, že je schopna pojmout všechny
typy fyzikálních motorů. Samotný engine si vybírá, ve kterém okamžiku hry by
měly existovat určité technologie. To zlepšuje výkon hry.
[NAME KO]글로벌 물리학 [레벨 1]
[DESC KO]모든 종류의 물리엔진을 담을 수 있을 정도로 수준이 높습니다. 엔진 자체에서 어느
순간에 어떤 물리 법칙을 사용할지 선택합니다. 이로 인해 게임의 성능이 향상됩니다.
[NAME AR]]1 ‫الفيزياء العالمية [المستوى‬
[DESC AR] .‫لقد وصل مستوى التكنولوجيا إلى مستويات عالية بحيث أنها قادرة على احتواء جميع أنواع المحركات الفيزيائية‬
‫ هذا يحسن أداء اللعبة‬.‫ يجب أن تكون هناك تقنيات معينة‬، ‫يختار المحرك نفسه في أي لحظة من اللعبة‬.
[NAME RU]Глобальная физика [Уровень 1]
[DESC RU]Уровень технологий достиг таких высот, что способен содержать в себе все
виды физического движка. Движок сам выбирает в каком моменте игры, должны быть
те или иные технологии. Таким образом производительность игры улучшаеться.
[NAME IT]Fisica Globale [Livello 1]
[DESC IT]Il livello della tecnologia ha raggiunto tali vette da essere in grado di
contenere tutti i tipi di motori fisici. Il motore stesso sceglie in quale
momento del gioco dovrebbero esserci determinate tecnologie. Questo migliora le
prestazioni del gioco.
[NAME JA]グローバル物理学[レベル 1]
[DESC JA]技術のレベルは、すべてのタイプの物理エンジンを含むことができるような高さに達しています。
 エンジン自体は、ゲームの特定の瞬間に物理学のタイプを選択します。 これにより、ゲームのパフォ
ーマンスが向上します。
[NAME PL]Fizyka globalna [Poziom 1]
[DESC PL]Poziom technologii osiągnął taki poziom, że jest w stanie pomieścić
wszystkie rodzaje silnika fizycznego. Sam silnik wybiera, w którym momencie gry
powinny być określone technologie. Poprawia to wydajność gry.
[DATE]FEB 2024
[RES POINTS]2500
[PRICE]500000
[DEV COSTS]230000
[TECHLEVEL]9
[PIC]globalphysics.png
[GAMEPLAY]2500
[GRAPHIC]0
[SOUND]0
[TECH]2500
[ID]68
[TYP]3
of the game.
[DATE]MAY 2028
[RES POINTS]2800
[PRICE]560000
[DEV COSTS]265000
[TECHLEVEL]9
[GAMEPLAY]3000
[GRAPHIC]0
[SOUND]0
[TECH]3000
[ID]69
[TYP]3
of the game.
[DATE]OCT 2032
[RES POINTS]3200
[PRICE]630000
[DEV COSTS]305000
[TECHLEVEL]9
[GAMEPLAY]3500
[GRAPHIC]0
[SOUND]0
[TECH]3500
[ID]70
[TYP]0
[NAME EN]Incredible 4D graphics [Level 1]
[NAME GE]Unglaubliche 4D-Grafik [Stufe 1]
[NAME CH]令人难以置信的 4D 图形 [Level 1]
[NAME TU]İnanılmaz 4D grafikler [Seviye 1]
[DESC EN]Top quality graphics. It is simply impossible to list the number of
technologies that are used to create these graphics. The future is here and now.
[DESC GE]Grafik in Top-Qualität. Es ist einfach unmöglich, die Anzahl der
Technologien aufzuzählen, die verwendet werden, um diese Grafiken zu erstellen.
Die Zukunft ist hier und jetzt.
[DESC CH]高品质的图形。列出用于创建这些图形的技术数量是不可能的。未来就在此时此地。
[DESC TU]En kaliteli grafikler. Bu bilgisayar grafiklerini oluşturmak için
kullanılan teknolojilerin sayısını listelemek basitçe imkansızdır. Gelecek
burada ve şimdi.
[NAME FR]Des graphismes 4D incroyables [Niveau 1]
[DESC FR]Graphismes de qualité supérieure. Il est tout simplement impossible de
lister le nombre de technologies qui sont utilisées pour créer ce moteur
graphique. L'avenir est ici et maintenant.
[NAME PB]Gráficos 4D incríveis [Nível 1]
[DESC PB]Gráficos de alta qualidade. É simplesmente impossível listar o número de
tecnologias usadas para criar esse mecanismo gráfico. O futuro está aqui e
agora.
[NAME CT]令人難以置信的 4D 畫面 [Level 1]
[DESC CT]頂級畫面，無法列出建立這些畫面所需的技術。 未來就在此時此刻
[NAME HU]Hihetetlen 4D grafika [1. szint]
[DESC HU]Kiváló minőségű grafika. Egyszerűen lehetetlen felsorolni a grafikus
motor létrehozásához használt technológiák számát. A jövő itt és most van.
[NAME ES]Gráficos 4D increíbles [Nivel 1]
[DESC ES]Gráficos de máxima calidad. Es simplemente imposible enumerar la cantidad
de tecnologías que se utilizan para crear este motor gráfico. El futuro está
aquí y ahora.
[NAME CZ]Neuvěřitelná 4D grafika [Úroveň 1]
[DESC CZ]Špičková kvalita grafiky. Je prostě nemožné vyjmenovat množství
technologií, které se používají k vytvoření tohoto grafického enginu. Budoucnost
je tady a teď.
[NAME KO]놀라운 4D 그래픽 [레벨 1]
[DESC KO]최고급 품질의 그래픽. 이 정도의 그래픽을 만드는 데 사용되는 기술을 일일히 나열하는 것은
불가능합니다. 미래가 지금 여기에 있습니다.
[NAME AR]]1 ‫رسومات رباعية األبعاد ال تصدق [المستوى‬
[DESC AR]‫ المستقبل‬.‫ من المستحيل ببساطة سرد عدد التقنيات المستخدمة إلنشاء محرك الرسومات هذا‬.‫رسومات عالية الجودة‬
‫هنا واآلن‬.
[NAME RU]Невероятная 4D-графика [Уровень 1]
[DESC RU]Графика наивысшего уровня качества. Перечислить то кол-во
технологий, которое используется при создании этой графики - просто
невозможно. Будущее здесь и сейчас.
[NAME IT]Incredibile grafica 4D [Livello 1]
[DESC IT]Grafica di altissima qualità. È semplicemente impossibile elencare il
numero di tecnologie utilizzate per creare questo motore grafico. Il futuro è
qui e ora.
[NAME JA]信じられないほどの 4D グラフィックス[レベル 1]
[DESC JA]最高品質のグラフィック。このグラフィックエンジンを作成するときに が使用するテクノロ
ジーの数をリストすることは不可能です。未来は今ここにあります。
[NAME PL]Niesamowita grafika 4D [Poziom 1]
[DESC PL]Grafika najwyższej jakości. Po prostu niemożliwe jest wymienienie liczby
technologii, które są wykorzystywane do stworzenia tego silnika graficznego.
Przyszłość jest tu i teraz.
[DATE]APR 2038
[RES POINTS]4900
[PRICE]1500000
[DEV COSTS]600000
[TECHLEVEL]9
[PIC]unrealgraphics.png
[GAMEPLAY]0
[GRAPHIC]5600
[SOUND]0
[TECH]0
[ID]71
[TYP]0
burada ve şimdi.
agora.
aquí y ahora.
je tady a teď.
qui e ora.
[DATE]APR 2042
[RES POINTS]5400
[PRICE]1800000
[DEV COSTS]700000
[TECHLEVEL]9
[GAMEPLAY]0
[GRAPHIC]6000
[SOUND]0
[TECH]0
[ID]72
[TYP]0
burada ve şimdi.
agora.
aquí y ahora.
je tady a teď.
qui e ora.
[DATE]APR 2046
[RES POINTS]5900
[PRICE]2100000
[DEV COSTS]800000
[TECHLEVEL]9
[GAMEPLAY]0
[GRAPHIC]6400
[SOUND]0
[TECH]0
[EOF]

Engine Features

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Engine Features

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

[ID]0

You might also like