S35) amapxés MS EvpeTratita}s OAOKAHpwans HExPL ov}pepa
de An Beuaruc uekEmMS oT EvPIONaKts omOUBEC.*H MADD
enigerpet vac oupBédet we my eEavedn tue mapouaiaar Kau avast
BE, adAd oxond éyet va cvoTmpatonoufae tis Képies EREAELS
Bépunons rou toxSovy ofHepa ory EE. H Eppacry eivarotqy
Hurtig eau ts ouvBerdryTaAs Tov avarTadEIN Aertoupyia TSE
‘TG apxtreKrovurcig ts Evioans amd ris amtapyxes Ts HEXPL|
reberat tous Geopukods HETADXNHATIOHOKS MoV EXOUY OU
Tm ovvexous aver TUENS THY EvpUTTaiKey MOATUKAY KUT
ceunepeBvuxd, cBviKd Kat romUKd emimedo. H SebtEpN EVE
mpérura diaxcvBépynoms oTHy BE. H ebéAtén ts EE Ka
‘Her ovvodeutel pe onpnaverxd enmAoutiond tov mpovim
kar’ enéxtaon ms ovvderotntas ms EE,
1. Kadnyiitpia Evpwcaiic Madrrcs Oxxovonias
ka dteBvcy kau Evpwraixev Enovbiy, avers14 / erpanalan ena
2, Hapyerextovert} 716 ‘Evwons:
e i daxipio Abyo omHV avery
-rwv Lovonxiiv coviagay Kar os Toye.
ov en Mr nepépo EEEAEA TOUS eas KaL oT BLEV0E TH oy,
eee: Ayrmpderev. Hapa cade Go and Tis avabEWPTOES MPOXAPMGAY Ay,
xu tov Maaorrpixt 600 Ka EKEIVN THs AtsaBéyge
mepoadrepo. Tao n Zu hi
e Proms vmawarrpoabipoav TY {Sia THY APXITEKTOVUA TOV EUPIOTIAIKoH ge.
eau E€EMEH TNS
“gpnxod maavaiov.
2.1 Hxauvoropiar rns «uTeepeOvendeN a>
ané env pun mg npdirns Evporatias Koweennas (Eupionatich Kaw Senay.
pana wc KéRuax-EKAX) ro ev51apép0v TOY HEREMM REY BTPAONIKCE OTD Opa.
vests aytna tov mpoKpLONKe yia™ Aectoupyla mS: OvemiAoyés opydvenong te
EKAX xa Alyo apyétepactov Bio déAAwv KowworHitav #16 Blagpoporoinoay an
wede ddan mponyoouew biaxparix cuvepyaaic. O vEO-AEFFOUPYOHOS, Kuplapye
epuinvevrixd oyta me Siabixaaiac evpomaixiis oAoKA|p@aNS TH Bexaetla roy
1960, npdBadde we ovatariKs xapaKTnpLoTHKs THE SiaduKcialas oAOKAK|pwancm
cuyxpdman «xevrpixioy opydvey» ucavébv va npowBosy THY VaoTTnon twv
ZuvOnkav. To véo opyavenTtK6 oxrua Staxpatextys ovvepyaaias opiamnke ws
cumrepeBvixeo xa Evvoua Tm «uTepeduKdTHTAG» anoteAEGE BaotKy oUvisTioa
me biadiKaciag oAOKANpwanS. bi
“To apyuxd opyaveotixd oxtina Aettoupyias tav KoworfravemBepatwce my
apd8eon Tv puTIKGV KpATAY pEAGY ylaTH StaSprpwrcn Hag sui generis apy
“rexcrovi ikarviig va oVAAGBetTO PASBOkO eyxelpnpce ms EvpumTEairs OOK
paoans H ouviapin unepeBvixiby kat SuaxvBepyntucdy opyavev atts Kiples
moderns Sad uxcaleg ms auyKpSTHOMS Kal EWAPHOYs Tov EupUMTiKAY Nok
Kav UToypaywE TY KPLTSTHTA Twv StopyaviKdy oXésEwY HETAEY TwV KEVTPL-
dv opydvav. H ovvOerdrra TOU eyxerppatos Katy pevatomta Tw Siopyavi-
xiv oxécewy fray Buaitepa uroypaymtopeves atny Mepirteoan mms Evpercaiics
‘Tov avn} meprduBave.
Or Euv6rpKes tng Pebuins eixar BiarmpHoernorAd and
plotixd Ts EKAX, «AAG to Maio opyavwoons HtaV Ata
som avérrv§n rod.
avr Biev8Etnon op.
jwetsnooxipnowv no.
exeivn ms AtaaBévag
‘frov evponaiios des
nhc KOO
opiomxe wg
vs} suvietdau
femPefaiwoe my
sui generis apxt-
puonaicig OROKAR-
Ipydven or wipes
bvporaikay mohtc-
Yjeragi tov Kevept-
Smta tov Biopyave
oon mc Eupuonainas
wv TEBIiov-noAccURis
syavrrindcxaparetn-
NESEAISTANTPOTYnON saKruEPMiHETHEEE / 115
sapoons- To ROAIIRS oroKelo evoydenne nepatéper tooo
fvorainons tov Opyevov (1965) nov everatecenstone ee vo
: 1VEOK my Enrrpont wv Mo-
viyay Avanpodnav yz Hy UnoeTpiEn rou Eououdiovem timnanoyiceu,
Jooxavemé mv €evT opyevwon tov EupuatodEoypowdier
Muaaeipd and evixitxapaicmpuoruKd éyouv avvBeBel je mv mpOTH ape
xrovucl tev Koworrrav. To mpxito apopotiae my iSiétunn «rprywvixt> oxéon
yetagd Emetporis, LupBovdiou kai KowoBouriou OTH Atjpyn cemo~peroewy. To Sev-
Epo avviararat oTHY Rpb060 twy evpuaikiy none jou guvaivEcewV
ax Bons evapdvionsy. H avadeyon awawéscwv orn Mim ano@pics-
loveless ouvérera eat my evade oxy evpuonai ehoxdrpwoan me oreBLa-
refi (ineremental)e62tEns ov evpusnaios Beopixod wheal, Lapoppove-
yeas To tplto xapaxmpictixd ts Aetroupyiac ts EE. Téog, to rerapto xapa-
xmptorixd apopé tm ovvdrrapsn mms «evappovionc» we ty SuvapiRt} THs «aE
ev8épuoog/aroppOOpione» (liberalization) ws ouvéneia tas epunvelas tov Ev-
umaixod Bixafov and ro Aikastipo.O.aropdoei tou Axxommpiov gvvoTOOY
Xplowio eaeadiin eaxpuntucigsokowsipwons nov Eye ovyPdel xadopioriki
omy EkEALEN TMS MOpEiag THs EupwMaiK}s OADKAM\poaNS (BA. Alter, 1998- Scharpf,
2012: Hopner eat Schafer, 2012-Caporaso a Tarrow, 2009).
22 Arouobo¥le xen emupudaxtunéeyca: H apetextovent tay «rrvAdvev»
nex ta Opi tH¢ euTepeOvixdTT Ta»
eyuarneplobo peyen evpoplas yix my nopela mys eypwnains ohoxAshpwoans
apxuc apyetertovur ts EK eupaviornxe va éxet efarvrArjaet tm Suvaytxt THs.
EiSiétepa n amdipaon enéKraons Twv cvpwnaiKdy RodiriKdy ara neBia TS
Kowrg Bfwrepixtig Hohtrucs kat Mloartucis Aowpacevas (KENTA) xa eg Avxct0-
‘oimguat Eowtepixc YmoBéoewy (AEY) anarrobae envrancixd avavéwwon, Bt
tirepanna@dg ot roktxés autés dyyiav ta 6puc em SiaB ccaias oAoKY}pwons
Hyéyperére eumeipia and rm Aetrovpyia ms EK alove meparrépe xawordpes
AdoeLG caves va aveaTroKpivoveat Katt ver euopponosy nis UmepeDvinés Kat TIS
SxaeoBepynrixts enrrayéc om Aetrovpyia tav EvpoTatKiy nodtTIKéV.
“Tovenevernpoodioproné Tn apxrTexrovixs Tov Eypumcod owoBO}ecOs
enyceipnoe yux npatn opin draxuRepynrud} Auioxeyn (AA) yea rm Hoke
“Bruoon nov kardange orn SwvOHin TOY Mcorpice-H napedevan reoodpwy Se-
scarry and env iSpuen rs mpdTHs Evpomainas KowSraas «AAA Kat xO BetiKd
ia mov eye iauopyeoBel and ra doa Ts Bexacriag Tov 1980, nev andpa-
enya ty odoxdpexo me eourepucis ayopds kaLtay mpdaen entroxH ava
pan me EovBaung eng Pome we ty Evia Eypwonain Mpdfn bev arcorehovoay
Exapiexéryon yay env vRonolnan tay vey eyeEnHny Mow ORE
rover n vee xuvdtna.ey 28 cite Biagavel Orin enéxtctan oe MeBLa TONITUC|S,116 / ‘erponalxit ENOEH
pdxanon ya THY OROK}pWEM, H apg,
avtd ta xatefoxty Siaxvpepyny,
EY, Ga anorehovoe
6p0vs oe
Suceniutn. H MPOOTTUC} MPOSEoU gra
Séowevon ya Baofcpn
Grasp araxpam wean MepeNLEM Hf tov eral,
Yeoh ‘tov Maaorpyct. Ta Siakpita xaBeorsracwvep.
yaoiag, eign cebu opyaverix TAaia? OY SucoppoOnKay efchiyon.
wor pr jens ravine or ANCTEDWTENaL Or
et i
da apyrteKtoviR wv «TUAdvIN», TOU HE THY
arommra cuvimapéns omy EE nodddiv 6uupoperixiiy
1 me oaueexd Sucpoporrompéves apHodioTn Tes yiaTa
Blo mokcun, edu pia ad tig Tio Svvaqures MEpLS501
hiipwone, 0150 avaBewpiiaers wou axonovnaay eviG
rwvav Kat eFeiSixevoay ra Siadéowia Taioia ovvep
omy EE. Hanégaon tav KpaTov HedGv ve npoxwpriag
pious THs apxiteKTovudTs Tw Kowor}twv onuatosé
‘rove at EupwrtaticEvwvon xa amorédeae KevTpiK6 oMHEKO EB
aig oAoKAnpwons.
23 Heacehjg» ovveayuatonoinan Kat ot véec mpordiiceica
Aettoupyia me Evwons
Square xprra exe aoxn Bel yta rv aroapiar Ka toc
Gedipnan ov EwOnKiav ne m Loven Mg Nixa? H mp
ns BE ne rg Xpes eng Kevepui ka AvaroRtg Eup
‘wo8érm0n Tov KOWOd vopiouaTos amd SaSeKcE ad ra Se
Ore EE euipduigay 71 emvhoyés rms avaGedpnans ox
ov Béxrnxe n EvvOihen rg Nikauas Kat ot Siapaavpew
Lox Apwor OTH VEC Evp\ITALK RpayyHezeny
TON POTION BIAKYBEPNHEHETHEEE / 117
om : Btevépyeia ita,
ooveakn Ts ErPOHEVNS Evpwraicc MpuTonropias Siaixnag yuct 7
oe }Héow rns EuvéAevang (Conven-
Ordtanpayuaredoers
Mita eOvixiiv vpepyt-
ev05 0K
uvedifer wea «Metappu8wiotiry Suveijen,
fpto 109 2007 kat Eyive Yor} og ZovB ey
piehaBe oNHAVTIKS REPOS TOV apytkod axeBion
sfa1povpevov Tov GUpBoAoHOV? Kat puouKé TaD:
cquvtayparuit». H véa LuvOijin té8nKe o¢ toy tov Ae )Tov 2009, xurpi¢
dus verRetpouv xa oty nepiartwon aunt o. BvoKONle
Hnpoond8eua ovvteryuatonoinons m¢EE épnoe toa
apxttexctoviit TS Evewons nov exomycrye n Suverhin TAC Ate
ireKtovietis tay pLGur Kou, ev ueper, pRoonactuR yin ta
alts ROK}PwOMG. Mapé THY eEEAeupy toU cemBeTIKOU» NP
wv aupBSAWY THC LovTaryHaTuRti¢ EovGH Kas, n ve apxtteK tov
axoR0G8ndE exeivy opoorovbiaxdoy ovormpéta, Kadi orp
vou) apHOdioTH} To peTAEd tov So enunéSwv SiaxyBEpvnans. H
BevKdAUVE oNLAVTLKG Ty SuvayuKr avértvsns mpocappospevwv Mote
eoBEpynans, KaBdds Kat TH HETaPOpe Kat xprjon ToUs ce BiapopeTIKOUK
as rodtruKtig, Enioms npooappootmay avédoya ot apuodiomytes kat ot 61a
xaaies tov axoAovBobv ta KevtpiKé dpyava Ts Evwams avd touéa rontcLAS,
evo Evo XOEHKE KaL 0 pOAOG Tw eBIKKY KOWOROVAIwV.
“4. Aprende xpéeen ned efya emit ver yivernericipase ms Bvvtey nants Bovehes
séou Squoynpiouatos Hevavelwan dyuxsor EvvOt t6a0 ané rous Movs Im pO
fous (29/5/2005) bao xa amd rovs oXRavBobs ynipopspous (1/6/2005) éece und au
tpimon rie apxued BeriKés npoowtucis ms To Euparcixd Boy oun, av xa eonoe ee
Shracprtuc eve rove BveKiv WYBepwocwv Tm oovdzio Huns Stabe eMUCiDW-
ongaro eaurepuné tous eoopaarat ya ptaerepiobo RpopnHaTTHob> expe aPxEs TOU
2006 (B2. Nugent, 2012: 126-127).
5. Daten 52-mng DovOriens, 15 xpder wean avayvopiZouv ea oxeriss oy BOG.
6. Xpedornxay napaxupioeicory Ipdavbiayevaavarpansin andppudn ms Zev
nga vo Buoipgrona tov lovviow tou 2008, xadks xa vopoBeroKés puehioeg ova Tep-
fae yarwa wed vgBeln andepaar rou Euvraparixod ducaarmplou ns TepHavias row loi
worov 2008 (8. Nugent, 2012: 129-132).ang EE Kat 0 EpMAQUTLOLAS Tous
3, Ta npérvra d1ccxup
Hekenakn mmsevporairts 0 go oe ae
mAaiou éxerovvosevtet and rap Fa
SiaxuPépynons. H ovtiienan yiq
areancdy (xa, (ows, avery ovate
mvéwoua rns «Biaxupépynons MO
qra omy nepiartwon ts EE. Ena
je my Evora tov dpov «BtanyBEpvnd
Biawpépov Exei oxeTuR BewpnteKt o
{xowv ToAo{ optooi ms évvo1as Ts 51a
Borras (2007: 288),n rapovoa avéedvon
“mg Tanja Borzel wou otmplera oe avadvo
Scharpf, Bécet autod tov optapo, n ,
SmAadi ms Suvacomras evbs Kpdrous va anéxer and Tis oUVEnEEtes jucrG aMTb—pa-
ons xepis dnuns ver eureodiger tm Anh THs andpaons and ta vMbAoLmaKpAT [é-
An, Enions,n véa LovOijxn npoeBdee th Sovatdenta Afypns anopaaewv omy
KEIIIA Kau an 10 LvpBobAto, nepLAapBdvovtac Spas rH Staducaata ts «né6-
ng avéryeng> («emergency brake»), mov éva Kpatos pos, dtav Bewpet Sein
anbypaon Oye {otuK6 tov svppépov, jmopel va gneHGet TH feteBEGy THs aU
rensrou Béuaros ‘oro avdrtato enineso, tot oto Eupwnaixé vuBowao. Ze
tt awpopd, téhos, my mepintwan tC AEY, n Staxypepyntn 7
pHENKe xwpic aAAayés oF ENdpevEs. teagan cae Sacer mais
pie ouvexidg, KaBtds emipépous moATIKEs TOV evtdoaovtay otoV MUAAVEHESEAIE
‘TON TIPOTYIION SIAKYBEPNHENETHEEE / 123
34 puaxvBepvytiKos ovvroviapdg
vay EALEN TOV TIOATUCGY
aoe Ta 805 HWY Maia eaten Dis Seenetas te ee
Cea pean pe evperTaikés rOArruRks. H andepa Fe ae
Fauan rou 6n0200 «BieSpoven-euB4dvven» on yar wey Bebpovon x.y
1a aemoxupeves avvepyaatecr OEE Ue eA gy Os en
rast Pyaotes» uetako Kpatéoy weAdy nov to emLBvpOSV
yoigav TOV pOHO Yta TH GURTTEPLANI/y Kat dAAwv mio evédUcTioV ApoTOMWY dia
ropépmons Tampérona biaxvBepynons nov avarrdynxay aveaoxplvovtay
onic des amauttoets nov efxe onparobor}aein enéracy twv mokiruKddy tH¢ EE
eat tuV GWVEPYADIOY ETAEY wv KpaTiSy pehiov, eve npOBaDAaV rov xapaxpa