Literatura Inglesa
T.S. Eliot
Los poetas metafisicosLOS POETAS METAPISICOS
AL rounie estas panna * de obra fe un gene
cen mis frecwencls menclonnla que lilo, y eon tie
* frecuencia lida que bew etait, el prerae Grete
toons on stv deci tnpetongs Sn Sos
ad Irctor se encontrar con nmchos poms pa come
‘edosen ots anclola al mina onpe are dare
eas ol pore tn ff Aun Fv
O tonl Eile de Cray Pao sfonde ot
ntl ee a woreda
SE lt poo snr A tor Sehr we
Se Gf to gh Worcs HU Hive de Chinen
AB eifesp creas pe nba em aie ah inf
Tanne err Done gece eet ere Ge
Gor es hin elaina)y eae decetoa pre
Wigan de 2s poo eliese Dues meta ee
Pots [ofc c ow ia re
Em eigen de op pes cep yaad
iffihtarnag! Bis imlcst
Gr wRMRTID')- Tater evs Md esata
eae
Diemense dori ae on
No a ake al ex sae dei potas
I Lyi and ony al the Scenerll Cen
in Ree. ietneny gg en
Venue, JG, Gratton” [ord Chreniearent sino abbiza docidis qué pata psetioan
Mavally dt Ghigy Ring's spose eos
ee
Ua ps toe” ce dds ds Jen quent
Hse eel las yep enc ig ea |
elas ys ape de he Peete |
{ltoap pit de Mery, Vasghany Grab (eed
teil aac snp dopa yor Clea Resear
‘Ts an Clan as pin
Je ements ease sh! pol fig alas
Hae ven Ls KL ctw agin se pecs
AE El nd eine
iporaice cone elienta deel on age» sok
Hoocw que ita Teste ee eee
{Lona Seis ttc
iN ola) de fa tig iy
palo en 9 pre Teds
gue reset bella
Ted ah uo ubleo de aie teased lang |
vale le Dany), y Boater
a i
“er dela sets elit dl eve de ose
fhian um deat por malo te pile sods
Rie Kanon qtcrion we
able por pate del lete
ison, nya de de sans ca
Peto en cualquier tr pace encontames, ea |f'
04 « mwa by 5
4 workers ibd Bik Sop ye oy
‘de Tope fqn an’ cle,
“tuk qutly mabe atic es ating,
; Se dare mes
Tlie eee dah em
ifs, yu sod by that ingrcson grove
1 ty te mist dh mine do veo
This by waten so fom thes my esen
i (dase?
Int eo sie es
ox cis inc ols pinay fiers a fue Son
inpstn po el posta: dea globe googly hes
iPlay Ts gre at uae Ses gene
dean Ee Le clote ni locum y cused
SE Dak so logs or pasts bases j casey
ee >
A bade of right bar sbonephe bone
nde H decto ais palaose o¢ prolucide por ef cor
meena de Rerisioner Weil bane
irks Eee baa is roageiee
a seater der fae ae gene te IS
liaiinege de yore que Daag cote pe
ney len meat esata
| Breas on ak th
imple ha "wo lajsious onaadss onl as
scion eee
Gh hemes de cally blancs sede Yl hessIwentionae a Shaespeae, cr fecnente on Mile
Webster yTramaeur, ye wa de is forntés deb
vp es foie i
Fro ei Sonn “ps
al peer tien preset le tne
te Gell Cal, eer rept de og
at ferent statin rode .| Ia ile
ty cn el bac de tne ft es
cstin ens perm eis: yt et de gi
sil de ers por so bee, em Cleve Sede
Sreuetay fetes eompln pure fot (code:
Sein de fon. Pao gel le eterogencial
‘incl Sign aie po ee de re
{El peta esses paone seat poe
Roe ine en wn woiemie cherchant sow heave
povtimin eicanuala en fas Imejares ner del enios
Yr (Te Vanity o] Tdnman TVisher)
His fate war destined toa bare strand
1 petty fonest, and a debions bands
se Tt a marie at which the rconld grew; ple
To point nner adorn a tle?
done d fect de a cite i ae
en ges yew scion ta pp, sve ee Jagan
epee tan Gly, eho eos peas 15
hale dina x
reps a ake
sane cat ad
bs
edt ir pease.
Expt
Se ines br me
se ta nib macho fin ne ward fens 2
hh
Serres nice OE
foe ey Sa
S emeage
eo rds haber
ees) Bxepay del Os
roknga ancy eon xia
3e vel une,en el pate
figoa densa
esposa tues,
And think no moch of ii.
fete eto
Desire con make, or sorrows breed.
Seem to oo tes
Sit tent at
ae hi
td ean ee |
my delays
eee eas posier oie Ta ty on
saponin wide &
Gast dees | EAE
rete de OS kh,
sf ur al ia
18 dice que seepe: ¥ gor mis entsi ace lene elon eva
spheres el Obie King, gcd
ig Sieanaa 9 vce). Tombicn polsros ear ape
pines etn cowed Ca de Lond Hester
‘efi, on vu ensyo wine Covey, Depende en ai
th) deb ts de sac tse a lens
toy dake pi ia ae
ido estes lio, Fengusie sei ts ds
fourofie qu, pensames, sefan inluidas sin va abienaue que l languaje de estos patsy €s pacha
la cscuels metalises: ae Cpe: ew cl vers de Gaya Mores
Sinpltild cla sent por sundae ras
webs os Edelidad ol pensiniens fal soctsenen Et -
Go Stossel y la Suit Tea de Crabs
then pig jrenuce uit Bocca Bre ecleieTal pop
he dias sear dan at Sash
re
Scbiphon hewnar adders m
dad ar Jn ma
wb ts ae oe
This i ia ber ep ied fe
Hh el ha by coum,
Wile ter ied fake,
tank pagan ad te pd
Wile rach « moveless silt peace
Did) seize on ier bscelned toner
One would bave tough rome taflucnce
Tair vevinhe apse did pasess§,
‘No liay nds en extas nese (com le posible excepciia
dss cin un sail que noes cope fein ~~ Ie
treats, poo sno y jtlada) que se adap ¢ ls aoe thon at abate tle lod
Ries pc Ue et ee ples Of lhe ct eth,
ems nis at FE Slot ciicp sn gz y sense (aunque tf
tal) cone HHL Wein nt ocr
tllden por ais Telos, vale la pen weribee sine
sei misfits slope af sal ssn
ppesieienda che los potat dels a
ilo deci" (hases
ate de sds 9 0ts ony pontine dently ok
fecin de be foe proceente. mo prjgins
‘Si ine ave i Skene 3
Ain I slgp dle slr permaneite, gue desis de
src pe ye wn Uden de Taber detec
icant cet, rl vee schema se
Joie penal, evanda ssc oe ah ee
sms eh skzpes anlidcot; Ano teonocin qm
Geog de La sci ota ota see el nated
com cr
‘Er indide que el veto deen de hs shines
ecards y los pcos eines espesa un
le de desma cc In enn que no 36 ey
fe SLewepusonos a hla, mu homes de ine
seo Religie, coe desustoaps exabau
cut gsstent [at tenes er toi ee
sts)-pa Manage. i's escpngns
Jones a Chaps —qse crn ambos cries
fo grata, et igual medida tures qe cope
iad’ an aden’ 2st xvbles~ a ep. J
teres ee efor is ge fe
‘oe cat 5, pram, En Clg espe
eS ay dos stchendén scum SE del pe
“Ene tn tesesclin el pesto 6h st
felt que co exacts, Lo qe aint en
Domet .
in this one thing, all the dlsipine
Of manvers ant of manbeod t# contend;
man 40 joie Linnell wth 'U ver
a Bis mi ssey, 0d sale dal things ft
toe rors rare 1
Ove wth ther Al, amd go 08. round a
Nor plucking jvm the able Bo wretbed part
“ied fae ai tate aagbs wes
Wishing the complete Unhese rgb be
Subjects ans og of a bey
Botta cote gre Deceit
Compsrames esto eon slg pane modern
No, when the fight begne in bins
a i Oe ite cat eg i ee
Suan lets up betocen is fee Fath tog —
Hes lt, bint. tbe miles the col wee
‘bod grows, Boling tht ate troogh bi iol
Quizts se algo mens impacnl, aunque my tene
telor (pues anibor poses aatan de Je perpesaeion
Gel amor por fe decendenca), compact cob. Ie ex
teolas yu menelanad de Ta Chin de Lov Flechert bw
siguientes de Tennysow
One walbed between bis wife and cli,
With mecrwed foeifll firs and mild,
ss cow sh inate tle dc de mae
de bemlorix; wn hombre que se uns al Uni ee ‘principt
SSE lls ete Weel Un et er
Si Se ta da aaa o
Re Uva eb ple
peu coms aa Nace
3 SN, cuany tn I ech nt de un ore ste
Bijele tu aks, te ans fe raed
fj ts pe omer can foes dl gorda
Sel ne aon ys kul bitad ro an ben Ube evelyn
The print pesne of bu Dol
aT cn bien ldap ad
Weerng the rove of woianlaad
ind incite devia love sere,
The Hake maim walled denare
Pacing tt dovrned aya pore
Then Gres nip anes
My rosen beat began te best
Tewernbrig tt anda beat
La dferenci oes wos snipe difeadia de gad
we poets’ Es alge que le habla sarees We
rnvote de Lilaterea ent la épeca de Donne @ Load
lobar de Chatbury y la dpaca de Teanysony Brown
es la diferencia ene el poets itekcctal yl pots
ps Tsim y Broa wn poses pon
no sieaten sy pensamnieta tan tinceaenke con