HITTITE STUDIES IN HONOR OF

HARRY A. HOFFNER JR.

ON THE OCCASION OF HIS
65TH BIRTHDAY
Harry A. Hoffner Jr.
Hittite Studies in Honor of
Harry A. Hoffner Jr.
on the Occasion of His 65th Birthday

Edited by

Gary Beckman
Richard Beal
and
Gregory McMahon

EISENBRAUNS
WINONA LAKE, INDIANA
2003
 ç Copyright 2003 by Eisenbrauns.
All rights reserved.
Printed in the United States of America.

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

Hittite studies in honor of Harry A. Hoffner, Jr. : on the occasion of his
65th birthday / edited by Gary Beckman, Richard Beal, and Gregory
McMahon.
p. cm.
Includes bibliographical references and indexes.
ISBN 1-57506-079-5 (cloth : alk. paper)
1. Hittites. 2. Hittite language. I. Hoffner, Harry A.
II. Beckman, Gary M. III. Beal, Richard Henry, 1953–
IV. McMahon, John Gregory, 1953–
DS66.H548 2003
939u.2—dc22
2003023031

The paper used in this publication meets the minimum requirements of the American
National Standard for Information Sciences—Permanence of Paper for Printed
Library Materials, ANSI Z39.48-1984. †‘
 Contents

Dedication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix
Abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi
A Complete Bibliography of Harry A. Hoffner Jr., 1963–2003 . . . . . . . . xiii
• compiled by Hripsime Haroutunian

Middle Hittite—“Middle Kingdom” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

• Alfonso Archi
The Predecessors of Hattusili I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
• Richard H. Beal
Gilgamesh in Hatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
• Gary Beckman
Relations between Hatti and Ahhiyawa in the Last Decades
of the Bronze Age . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
• Trevor Bryce
On the Trail of the Deer: Hittite kurala- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
• Billie Jean Collins
Le cariche d’oro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
• Franca Pecchioli Daddi
Enkel des Königs, aber kein Prinz! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
• Ali M. Dinçol and Belkis Dinçol
De la confrontation à l’entente cordiale: Les relations assyro-hittites
à la fin de l’âge du Bronze (ca. 1250–1180 av. J.C.) . . . . . . . . . . . . . . . 101
• J. Freu
The Upper Land, matum elitum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
• O. R. Gurney†
Bull Jumping in a Hittite Text? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
• Hans G. Güterbock†
Betrachtungen zur Traditionsgeschichte hethitischer Rituale
am Beispiel des “Sündenbock”-Motivs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
• Volkert Haas

v
vi Contents

Zur sachlichen Zuständigkeit des Königsgerichts (DI.KUD LUGAL)

in der hethitischen Rechtssatzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
• Richard Haase
The Hittite Ritual against a Curse (CTH 429) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
• Hripsime S. Haroutunian
The Storm-God Seal of Mursili III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
• J. D. Hawkins
Studies in the Hittite Phraseological Construction I:
Its Syntactic and Semantic Properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
• Theo van den Hout
A New Look at the Outline Tablets of the AN.TAH.SUMSAR
Festival: The Text-Copy VS NF 12.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
• Philo H. J. Houwink ten Cate
Why Did the Hittites Have a Thousand Deities? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
• Cem Karasu
Zur Paläographie akkadischsprachiger Texte aus Hattusa . . . . . . . . . . . . . 237
• J. Klinger
A Note on “The Tale of the Merchants” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
• Silvin Kosak
More on the So-Called “Puhanu Chronicle” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
• Stefano de Martino and Fiorella Imparati†
Cultural Boundaries in Hittite Ritual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
• Gregory McMahon
Hittite antaka- “loins” and an Overlooked Myth about Fire . . . . . . . . . . . 281
• H. Craig Melchert
On Some Clauses in the Kurunta Treaty and the Political Scenery
at the End of the Hittite Empire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
• Clelia Mora
Die hurritischen Pronomina der hurritisch-hethitischen
Bilingue aus Hattusa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
• Erich Neu†
Hethitisch utezzi “Nässe” und indogermanisch *wed- . . . . . . . . . . . . . . . . 307
• Norbert Oettinger
Zur Topographie von Hattusa: Tempel auf Büyükkale . . . . . . . . . . . . . . . 315
• Maciej Popko
Of Loons and Legumes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
• Jaan Puhvel
 Contents vii

Forcing Morals on Mesopotamian Society? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

• Jack M. Sasson
The Great Scribe Taki-Sarruma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
• Itamar Singer
A Practical Vocabulary from Ortaköy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
• Aygül Süel and Og*uz Soysal
Is Tuthaliya’s Sword Really Aegean? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
• Piotr Taracha
Word Play in Hittite Literature? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
• Ahmet Ünal
Hittite ku-ku-us-zi, KUB 10.99 i 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
• Calvert Watkins
König Silber und König Hidam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
• Gernot Wilhelm

Indexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Lexemes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Hieroglyphic Luwian Signs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Hittite Grammar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Proper Names . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Topics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Cuneiform Texts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
Authors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
 Dedication

Each of the editors of this tribute volume was privileged to study with
Harry—at Yale or at the Oriental Institute—and to work under him in the pro-
duction of the Chicago Hittite Dictionary. We are all grateful for the instruc-
tion he afforded us as students and for the attention he has devoted to our
subsequent Hittitological undertakings. We hope that he will receive this
Festschrift as a token of our esteem. We join with our colleagues whose es-
says have been collected here in wishing Harry many further years of health
and rewarding research.
R. H. B.
G. M. B.
G. McM.

ix
 Abbreviations

In addition to abbreviations listed in the Chicago Hittite Dictionary, vol. L–N

(Chicago, 1989), xv–xxviii; vol. P (Chicago, 1994), ix–xi; and the Chicago
Assyrian Dictionary, vol. 14, R (Chicago, 1999), ix–xxvii, the following bib-
liographic abbreviations have been employed in this collection:

AnAn Anatolia Antiqua—Paris

AnAravt Anadolu Aravtırmaları—Istanbul
ArAn Archivum Anatolicum; Anadolu Arvivleri—Ankara
ASJ Acta Sumerologica—Hiroshima
Astour, History and Michael C. Astour, Hittite History and Absolute
Chronology Chronology of the Bronze Age (Partille, 1989)
BCSMS Bulletin of the Canadian Society for Mesopotamian
Studies— Quebec
Beckman, HDT Gary Beckman, Hittite Diplomatic Texts (Atlanta, 1996;
second edition, 1999)
BM 26 Urkesh and the Hurrians. Studies in Honor of Lloyd Cotsen.
Bibliotheca Mesopotamica 26, ed. Giorgio Buccellati and
Marilyn Kelly-Buccellati (Malibu, 1998)
Bryce, Kingdom T. Bryce, The Kingdom of the Hittites (Oxford, 1998)
BSA Bulletin on Sumerian Agriculture—Cambridge
CANE Civilizations of the Ancient Near East, ed. Jack Sasson et al.
(New York, 1995)
CoS The Context of Scripture, ed. William W. Hallo and
K. Lawson Younger. Vol. I: Canonical Compositions from
the Biblical World (Leiden, 1997); Vol. II: Monumental
Inscriptions from the Biblical World (Leiden, 2000)
Pecchioli Daddi and Franca Pecchioli Daddi and Anna Maria Polvani, La
Polvani, La mitologia mitologia ittita (Brescia, 1990)
Dardano, L’aneddoto Paola Dardano, L’aneddoto e il racconto in eta’ antico-
hittita: La cosiddetta “Cronaca di Palazzo” (Rome,
1997)
Edel, ÄHK Elmar Edel, Die ägyptisch-hethitische Korrespondenz aus
Boghazköi in babylonischer und hethitischer Sprache
(Opladen, 1994)
FsHouwinktenCate Studio historiae ardens. Ancient Near Eastern Studies
Presented to Philo H. J. Houwink ten Cate on the
Occasion of his 65th Birthday, ed. Theo P. J. van den Hout
and Johan de Roos (Istanbul, 1995)
FsPuhvel Studies in Ancient Languages & Philology in Honor of Jaan
Puhvel, ed. D. Disterheft et. al. (Washington, D.C., 1997)

xi
xii Abbreviations

FsRenger Munuscula Mesopotamica. Festschrift für Johannes Renger,

ed. B. Böck et al. (Münster, 1999)
FsWatkins Mír curad. Studies in Honor of Calvert Watkins, ed.
J. Jasanoff et al. (Innsbruck, 1998)
FsWPSchmid Florilegium Linguisticum. Festschrift für Wolfgang P.
Schmid zum 70. Geburtstag, ed. E. Eggers et al.
(Frankfurt/Main, 1999)
van Gessel, Ben H. L. van Gessel, Onomasticon of the Hittite Pantheon
Onomasticon (Leiden, 1998)
Glocker, Kuliwisna Jürgen Glocker, Das Ritual für den Wettergott von Kuliwisna
(Florence, 1997)
Haas, GHR Volkert Haas, Geschichte der hethitischen Religion (Leiden,
1994)
Haase, Beobachtungen Richard Haase, Beobachtungen zur hethitischen
Rechtssatzung (Leonberg, 1995)
Harrak, A&H Amir Harrak, Assyria and Hanigalbat (Hildesheim, 1987)
2ndHitt.Cong. Atti del II Congresso Internazionale di Hittitologia, Pavia 28
giugno—2 luglio 1993, ed. Onofrio Carruba et al. (Pavia,
1995)
3rdHitt.Cong. III. Uluslararası Hititoloji Kongresi Bildirileri, Çorum 16–
22 Eylül 1996 (Ankara, 1998)
4thHitt.Cong. Akten des IV. Internationalen Kongresses für Hethitologie
Würzburg, 4.–8. Oktober 1999. StBoT 45 (Wiesbaden,
2001)
Hoffner, Laws H. A. Hoffner, The Laws of the Hittites (Leiden 1997)
IOS Israel Oriental Studies—Winona Lake, Indiana
JANES Journal of the Ancient Near Eastern Society—New York
JEOL Jaarbericht van het Vooraziatisch-Egyptisch Genootschap
“Ex Orient Lux”—Leiden
Kapantsian, ILR Grigor Karpantsian, Istoriko-Lingvisticheskiye raboti
(Yerevan, 1956)
Klengel, Geschichte Horst Klengel, Geschichte des Hethitischen Reiches (Leiden,
1999)
Luraghi, Hittite Sylvia Luraghi, Hittite (Munich, 1997)
Natural Phenomena Natural Phenomena: Their Meaning, Depiction, and
Description in the Ancient Near East, ed. D. J. W. Meijer
(Amsterdam, 1992)
OAM Orientis Antiqui Miscellanea—Rome
Otten, Königssiegel Heinrich Otten, Die hethitischen Königssiegel der frühen
Großreichszeit (Stuttgart, 1995)
PSD Pennsylvania Sumerian Dictionary—Philadelphia
RIME Royal Inscriptions of Mesopotamia, Early Periods—Toronto
RSO Rivista degli studi orientali—Rome
Tjerkstra, Principles F. A. Tjerkstra, Principles of the Relation between Local
Adverb, Verb and Sentence Particle in Hittite (Groningen,
1999)
VS Vorderasiatische Sprachdenkmäler—Berlin
VT Vetus Testamentum—Leiden
Wilhelm, Grundzüge Gernot Wilhelm, Grundzüge der Geschichte und Kultur der
Hurriter (Darmstadt, 1982)
Wilhelm, Hurrians Gernot Wilhelm, The Hurrians (Warminster, 1989)

page one line long

A Complete Bibliography of Harry A. Hoffner Jr.
1963–2003

compiled by
Hripsime Haroutunian

Books
1. The Laws of the Hittites, Ph.D. Dissertation, Brandeis University 1963.
2. An English-Hittite Glossary (= RHA XXV/80). Paris: Klincksieck,
1967.
3. Alimenta Hethaeorum. American Oriental Series 55. New Haven:
American Oriental Society, 1974.
4. Hittite Fragments in American Collections (= JCS 37/1). Texts from the
Babylonian Collection 2. New Haven: Yale Babylonian Collection,
1986 (with Gary Beckman).
5. Istanbul Arkeoloji Müzelerinde bulunan Bogazköy Tabletleri IV. An-
kara: Türk Tarih Kurumu Basımevi, 1988 (with Mustafa Eren).
6. Hittite Myths. Writings from the Ancient World 2. Atlanta: Scholars
Press, 1990.
7. The Laws of the Hittites. A Critical Edition. Documenta et Monumenta
Orientis Antiqui. Studies in Near Eastern Archaeology and Civilisation
23. Leiden: E. J. Brill, 1997.
8. Hittite Myths. Second Edition. Writings from the Ancient World 2. At-
lanta: Scholars Press, 1998.

Books Edited
9. Orient and Occident. Essays Presented to Cyrus H. Gordon on the Oc-
casion of his Sixty-fifth Birthday. Alter Orient and Altes Testament 22.
Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag, 1973.
10. Kanissuwar: A Tribute to Hans G. Güterbock on his Seventy-fifth Birth-
day, May 27, 1983. Assyriological Studies 23. Chicago: The Oriental
Institute of the University of Chicago, 1986 (with Gary Beckman).

xiii
xiv A Complete Bibliography of Harry A. Hoffner Jr.

11. The Hittite Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chi-
cago, vol. L–N. Chicago: The Oriental Institute of the University of
Chicago, 1989 (with Hans G. Güterbock).
12. The Hittite Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chi-
cago, vol. P. Chicago: The Oriental Institute of the University of Chi-
cago, 1997 (with Hans G. Güterbock).
13. Perspectives on Hittite Civilization: Selected Writings of Hans Gustav
Güterbock. Assyriological Studies, 26. Chicago: The Oriental Institute
of the University of Chicago, 1997 (with Irving Diamond).
14. Recent Developments in Hittite Archaeology and History. Papers in
Memory of Hans G. Güterbock. Winona Lake, Indiana: Eisenbrauns,
2002 (with A. Yener).

Articles and Reviews

15. “Some Suggested Hittite Etymologies,” RHA XXI/72 (1963): 34–38.
16. “An Anatolian Cult Term in Ugaritic,” JNES 23 (1964): 66–68.
17. “An English-Ugaritic Index,” in Ugaritic Textbook, ed. Cyrus H. Gordon
(Rome: Pontifical Biblical Institute, 1965), 530–37.
18. “The Elkunirsa Myth Reconsidered,” RHA XXIII/76 (1965): 5–16.
19. “Hittites,” in The Biblical World, ed. Charles Pfeiffer (Grand Rapids:
Baker Book House, 1966), 290–94.
20. “Hittite Law,” in The Biblical World, ed. Charles Pfeiffer (Grand Rap-
ids: Baker Book House, 1966), 353–56.
21. “A Native Akkadian Cognate to West Semitic *gbn ‘cheese’?,” JAOS 86
(1966): 27–31.
22. “Composite Nouns, Verbs, and Adjectives in Hittite,” Or NS 35 (1966):
377–402.
23. “Symbols for Masculinity and Femininity and their Use in Ancient Near
Eastern Sympathetic Magic Rituals,” JBL 85 (1966): 326–34.
24. Review of Johannes Friedrich, Hethitisches Wörterbuch. 3. Ergänzungs-
heft (Heidelberg: Carl Winter, 1966), JAOS 87 (1967): 353–57.
25. “Ugaritic pwt: A Term from the Early Canaanite Dyeing Industry,”
JAOS 87 (1967): 300–303.
26. Review of E. von Schuler, Die Kaskäer (Berlin: Walter de Gruyter,
1965), JAOS 87 (1967): 179–85.
27. “Second Millennium Antecedents to the Hebrew ‘OB,’ ” JBL 86 (1967):
385–401.
28. Review of Johannes Friedrich, Entzifferung verschollener Schriften und
Sprachen (Berlin: Springer-Verlag, 1966), JAOS 88 (1968): 534–36.
29. Review of Johannes Friedrich, Geschichte der Schrift (Heidelberg: Carl
Winter, 1966), JAOS 88 (1968): 534–36.
 A Complete Bibliography of Harry A. Hoffner Jr. xv

30. “A Cuneiform Analogue to Mycenean ko-wo,” SMEA 6 (1968): 29–32.

31. Review of O. Carruba, Das Beschwörungsritual für die Göttin Wisuri-
yanza (Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1966), JAOS 88 (1968): 531–34.
32. “A Hittite Analogue to the David and Goliath Contest of Champions?”
Catholic Biblical Quarterly 30 (1968): 220–25.
33. “A Hittite Text in Epic Style about Merchants,” JCS 22 (1968): 34–45.
34. “Hittite tarpis and Hebrew teraphim,” JNES 27 (1968): 61–69.
35. “Birth and Name-giving in Hittite Texts,” JNES 27 (1968): 198–203.
36. Review of Studia Mycenaea: Proceedings of the Mycenaean Sympo-
sium, Brno, April, 1966 (Brno: Università J. E. Purkyné, 1968), AJA 73
(1969): 474–75.
37. “The ‘City of Gold’ and the ‘City of Silver,’ ” Israel Exploration Jour-
nal 19 (1969): 178–80.
38. “On the Use of Hittite -za in Nominal Sentences,” JNES 28 (1969):
225–30.
39. “Some Contributions of Hittitology to Old Testament Study,” Tyndale
Bulletin 20 (1969): 27–55.
40. Review of Johannes Friedrich, Hethitisches Elementarbuch. Zweiter
Teil: Lesestücke in Transkription. Zweite, verbesserte Auflage (Heidel-
berg: Carl Winter, 1967), JAOS 89 (1969): 168–70.
41. “Remarks on the Hittite Version of the Naram-Sin Legend,” JCS 23
(1970): 17–22.
42. Review of Fiorella Imparati, Le leggi ittite (Rome: Edizioni dell’Ate-
neo, 1964), JAOS 90 (1970): 332–34.
43. “Hittite ega- and egan-,” JCS 24 (1971): 31–36.
44. “Note on ‘Texts and Fragments (62),’ ” JCS 24 (1972): 84–86.
45. Review of Emmanuel Laroche, Catalogue des textes hittites (Paris:
Éditions Klincksieck, 1971), JCS 24 (1972): 183–87.
46. Review of Philo H. J. Houwink ten Cate, Records of the Early Hittite
Empire (c. 1450–1380 b.c.) (Istanbul: Nederlands Historisch-Archaeo-
logisch Instituut in het Nabije Oosten, 1970), JNES 31 (1972): 29–35.
47. Review of Kurt Bittel, Hattusha: the Capital of the Hittites (New York:
Oxford University Press, 1970), JNES 31 (1972): 130–32.
48. “The Hittites and Hurrians,” in Peoples of Old Testament Times, ed.
Donald J. Wiseman (Oxford: Oxford University Press, 1973), 197–228.
49. “The Hittite Particle -pat,” in Festschrift Heinrich Otten, ed. Erich Neu
and Christel Rüster (Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1973), 99–118.
50. “Incest, Sodomy and Bestiality in the Ancient Near East,” in Orient and
Occident. Essays Presented to Cyrus H. Gordon on the Occasion of his
Sixty-fifth Birthday, ed. Harry A. Hoffner, Jr. (Neukirchen-Vluyn: Neu-
kirchener Verlag, 1973), 81–90.
51. “Studies of the Hittite Particles, I,” JAOS 93 (1973): 520–26.
xvi A Complete Bibliography of Harry A. Hoffner Jr.

52. “Hittite and Ugaritic Words for ‘Lettuce,’ ” JCS 25 (1973): 234.
53. “The Arzana House,” in Anatolian Studies Presented to Hans Gustav
Güterbock on the Occasion of his 65th Birthday, ed. Kurt Bittel et al.
(Istanbul: Nederlands Historisch-Archaeologisch Institut in Het Nabije
Oosten, 1974), 113–22.
54. “Propaganda and Political Justification in Hittite Historiography,” in
Unity and Diversity: Essays in the History, Literature, and Religion of
the Ancient Near East, ed. Hans Goedicke and J. J. M. Roberts (Balti-
more: Johns Hopkins University Press, 1975), 49–62.
55. “Hittite Mythological Texts: A Survey,” in Unity and Diversity: Essays
in the History, Literature, and Religion of the Ancient Near East, ed.
Hans Goedicke and J. J. M. Roberts (Baltimore: Johns Hopkins Univer-
sity Press, 1975), 136–45.
56. “Jacob J. Finkelstein, 1922–1974,” JAOS 95 (1975): 589–91.
57. “A Join to the Hittite Mita Text,” JCS 28 (1976): 60–62.
58. “Enki’s Command to Atrahasis,” in Kramer Anniversary Volume. Cunei-
form Studies in Honor of Samuel Noah Kramer, ed. Barry L. Eichler
(Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag, 1976), 241–45.
59. Review of Horst Klengel, Hethitische Rituale und Festbeschreibungen.
Keilschrifturkunden aus Boghazköi, Heft 44 (Berlin: Akademie Verlag,
1973), JCS 28 (1976): 334–37.
60. Review of Heinrich Otten and Christel Rüster, Keilschrifttexte aus Bo-
ghazköi, Heft 22 (Berlin: Gebr. Mann, 1974), BiOr 33 (1976): 198–202.
61. Review of Liane Jakob-Rost, Hethitische Rituale und Festbeschreib-
ungen. Keilschrifturkunden aus Boghazköi, Heft 46 (Berlin: Akademie-
Verlag, 1976), BiOr 34 (1977): 74–75.
62. Review of Erich Neu, Der Anitta Text (Wiesbaden: Otto Harrassowitz,
1974), BASOR 226 (1977): 78–79.
63. Review of Cornelia Burde, Hethitische medizinische Texte (Wiesbaden:
Otto Harrassowitz, 1974), BASOR 226 (1977): 78–79.
64. Review of Christel Rüster, Hethitische Keilschrift-Paläographie (Wies-
baden: Otto Harrassowitz, 1972), BASOR 226 (1977): 78–79.
65. Review of Erich Neu and Christel Rüster, Hethitische Keilschrift-
Paläographie II (Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1975), BASOR 226
(1977): 78–79.
66. Review of Norbert Oettinger, Die militärischen Eide der Hethiter
(Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1976), BASOR 226 (1977): 78–79.
67. “Studies in Hittite Vocabulary, Syntax and Style. Hommage à M. Em-
manuel Laroche,” JCS 29 (1977): 151–56.
68. “Hittite Lexicographic Studies, 1,” in Essays on the Ancient Near East
in Memory of Jacob Joel Finkelstein, ed. Maria deJong Ellis. Memoirs
of the Connecticut Academy of Arts & Sciences, vol. XIX. (Hamden,
Connecticut: Archon Books, 1977) 105–11.
 A Complete Bibliography of Harry A. Hoffner Jr. xvii

69. “An Old Hittite Fragment in the British Museum,” JNES 37 (1978):
341–42.
70. Review of Johannes Friedrich and Annelies Kammenhuber, Hethit-
isches Wörterbuch, I/1 (a-annari) (Heidelberg: Carl Winter, 1975),
BiOr 35 (1978): 242–46.
71. Review of Heinrich Otten and Christel Rüster, Keilschrifttexte aus Bo-
ghazköi, Heft 23 (Berlin: Gebr. Mann, 1976), BiOr 35 (1978): 246–48.
72. “The Hittite Word for ‘Tribe,’ ” in Studia Mediterranea Piero Meriggi
dicata, ed. Onofrio Carruba (Pavia: Aurora Edizioni, 1979), 261–66.
73. “Religions of the Biblical World: Asia Minor,” in The International
Standard Bible Encyclopedia, ed. Geoffrey W. Bromiley et al. (Grand
Rapids: Wm. B. Eerdmans, 1979–88), 79–85.
74. Review of Johannes Friedrich and Annelies Kammenhuber, Hethit-
isches Wörterbuch, I/2–3 (annaz-arahza) (Heidelberg: Carl Winter,
1977–78), BiOr 37 (1980): 198–202.
75. “Histories and Historians of the Ancient Near East: The Hittites,” Or NS
49 (1980): 283–332.
76. “Why parsu- is not the Hittite Word for ‘Fish’,” JCS 32 (1980): 48–49
(with Howard Berman).
77. “The Old Hittite Version of Laws 164–166,” JCS 33 (1981): 206–9.
78. “The Hurrian Story of the Sungod, the Cow and the Fisherman,” in
Studies on the Civilization and Culture of Nuzi and the Hurrians in
Honor of E. R. Lacheman, ed. M. Morrison and D. I. Owen (Winona
Lake, Ind.: Eisenbrauns, 1981), 189–94.
79. Review of Mirjo Salvini, Texte des hurrischen Kreises. Keilschrift-
urkunden aus Boghazköi, Heft 47 (Berlin: Akademie Verlag, 1977),
BiOr 38 (1981): 647–48.
80. Review of Howard Berman and Horst Klengel, Texte des hattischen
Kreises und verschiedenen Inhalts. Keilschrifturkunden aus Boghazköi,
Heft 48 (Berlin: Akademie Verlag, 1977), BiOr 38 (1981): 649–51.
81. “The Old Hittite Legal Idiom suwaye- with the Allative,” JAOS 102
(1982): 507–09.
82. “The Milawata Letter Augmented and Reinterpreted,” Archiv für Ori-
entforschung Beiheft 19 (1982): 130–37.
83. “Hittite man and numan,” in Investigationes Philologicae et Compara-
tivae. Gedenkschrift für Heinz Kronasser, ed. Erich Neu (Wiesbaden:
Otto Harrassowitz, 1982), 38–45.
84. Review of Johannes Friedrich and Annelies Kammenhuber, Hethi-
tisches Wörterbuch, I/4–5 (arahzena-arzanatar) (Heidelberg: Carl Win-
ter, 1979–80), BiOr 40 (1983): 407–17.
85. “A Prayer of Mursili II about his Stepmother,” JAOS 103 (1983): 187–
90.
xviii A Complete Bibliography of Harry A. Hoffner Jr.

86. Review of Heinrich Otten, Die Apologie Hattusilis III (Wiesbaden:

Otto Harrassowitz, 1981), JAOS 105 (1985): 337–39.
87. Review of Johann Tischler, Das hethitische Gebet der Gassulijawija
(Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck,
1981), JNES 44 (1985): 156–59.
88. “Studies in Hittite Grammar,” in Kanissuwar. A Tribute to Hans G.
Güterbock on His Seventy-fifth Birthday, May 27, 1983, ed. Harry A.
Hoffner, Jr. and Gary Beckman (Chicago: The Oriental Institute, 1986),
83–94.
89. “Ancient Views of Prophecy and Fulfillment: Mesopotamia and Asia
Minor,” Journal of the Evangelical Theological Society 30 (1987): 257–
65.
90. “Teshub,” in The Encyclopedia of Religion, ed. Mircea Eliade et al.
(New York: MacMillan, 1987), vol. 7, 408–9.
91. “Hittite Note on Mesedi, Mesettu(m),” RA 81 (1987): 188–89.
92. “Hittite Religion,” in The Encyclopedia of Religion, ed. Mircea Eliade
et al. (New York: MacMillan, 1987), vol. 6, 408–14.
93. “Hittite Terms for the Life Span,” in Love & Death in the Ancient Near
East. Festschrift for Marvin Pope, ed. J. Marks and R. Good (Guilford,
Connecticut: Four Quarters, 1987), 53–55.
94. “Paskuwatti’s Ritual against Sexual Impotence (CTH 406),” AuOr 5
(1987): 271–87.
95. “Descriptive Catalogue,” in M. Eren, Bogazköy Tablets in the Archaeo-
logical Museums of Istanbul (Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi,
1988), xiii–xxxv.
96. “A Scene in the Realm of the Dead,” in A Scientific Humanist. Studies
in Memory of Abraham Sachs, ed. E. Leichty et al. (Philadelphia: The
University Museum, 1988), 191–99.
97. “The Song of Silver—A Member of the Kumarbi Cycle of ‘Songs,’ ” in
Documentum Asiae Minoris Antiquae: Festschrift für Heinrich Otten
zum 75. Geburtstag, ed. Erich Neu and Christel Rüster (Wiesbaden:
Otto Harrassowitz, 1988), 143–66.
98. Review of Erich Neu, Althethitische Ritualtexte in Umschrift (Wies-
baden: Otto Harrassowitz, 1980), Or NS 58 (1989): 555–57.
99. “Hittite Religion,” in Religions of Antiquity, ed. Robert Seltzer (New
York: Macmillan, 1989), 69–79.
100. “The Ulmitesub Treaty (KBo 4.10 = CTH 106) with a New Join,” in Ana-
tolia and the Ancient Near East: Studies in Honor of Tahsin Özgüç, ed.
Kutlu Emre et al. (Ankara: Türk Tarih Kurumu, 1989), 199–204.
101. “The First Volume of A. Kammenhuber’s Hittite Dictionary.” Review
of Johannes Friedrich and Annelies Kammenhuber, Hethitisches Wör-
terbuch, I/8 (Heidelberg: Carl Winter, 1984), JAOS 109 (1989): 87–95.
 A Complete Bibliography of Harry A. Hoffner Jr. xix

102. “Studies in the Hittite Particles, II: On Some Uses of -kan,” in Per una
grammatica ittita / Towards a Hittite Grammar, ed. Onofrio Carruba
(Pavia: Iuculano, 1992), 137–52.
103. Review of Hethitica VII and VIII: Acta Anatolica E. Laroche oblata,
ed. R. Lebrun (Louvain: Peeters, 1987), JNES 51 (1992): 148–49.
104. “Advice to a King,” in Hittite and Other Anatolian and Near Eastern
Studies in Honour of Sedat Alp, ed. Heinrich Otten et al. (Ankara: Türk
Tarih Kurumu, 1992), 295–304.
105. “The Last Days of Khattusha,” in The Crisis Years: The 12th Century
b.c. from Beyond the Danube to the Tigris, ed. William A. Ward (Du-
buque, Iowa: Kendall/Hunt Publishing Company, 1992), 46–52.
106. “Syrian Cultural Influence in Hatti,” in New Horizons in the Study of
Ancient Syria, ed. Mark W. Chavalas and John L. Hayes. Bibliotheca
Mesopotamica 25 (Malibu, California: Undena, 1993), 89–106.
107. Review of Erich Neu and Christel Rüster, Hethitisches Zeichenlexikon:
Inventar und Interpretation der Keilschriftzeichen aus den Bogazköy-
Texten (Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1989), WZKM 83 (1993): 266–
76.
108. “Akkadian summa immeru Texts and their Hurro-Hittite Counterparts,”
in The Tablet and the Scroll. Near Eastern Studies in Honor of William
W. Hallo, ed. Mark E. Cohen et al. (Bethesda, Maryland: CDL Press,
1993), 116–19.
109. “Milch(produkte) bei den Hethitern,” in Reallexikon der Assyriologie 8,
ed. D. O. Edzard (Berlin: Walter de Gruyter, 1994), 201–5.
110. “Hittite iwar and Related Modes of Expressing Comparison,” Istan-
buler Mitteilungen 43 (1994): 39–51.
111. “The Hittite Word for ‘Oil’ and its Derivatives,” HS 107 (1994): 104–
12.
112. “Hittites,” in Peoples of the Old Testament World, ed. Alfred J. Hoerth
et al. (Grand Rapids: Baker Book House, 1994), 127–56.
113. Review of David Noel Freedman, The Unity of the Hebrew Bible (Ann
Arbor: University of Michigan Press, 1991), Shofar 12 (1994): 142–45.
114. “Hittite immakku: ‘Moreover’ or ‘Just Now’?” in Atti del II congresso
internazionale di hittitologia, ed. Onofrio Carruba et al. (Pavia: Iucu-
lano, 1995), 191–94.
115. “About Questions,” in Studio Historiae Ardens. Ancient Near Eastern
Studies Presented to Philo H. J. Houwink ten Cate on the Occasion of
his 65th Birthday, ed. Theo P. J. van den Hout and Johan de Roos (Istan-
bul: Institut historique et archéologique néerlandais de Stamboul,
1995), 87–104.
116. “The Hittite Laws,” in Martha T. Roth, Law Collections from Mesopo-
tamia and Asia Minor (Atlanta: Scholars Press, 1995), 211–47.