0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

MACCHINE, IMPIANTI E FORNI PER PANIFICI E PASTICCERIE

BAKERY, PASTRY MACHINES & OVENS

S.p.A. Via vittorio veneto 63

36035 Marano Vicentino (VICENZA) ITALY
Tel.: (0445)-595111 telefax: (39)-445-595155 INTESTA / 29.Set.1997

Customer :
Plant description : ROLL-LINE SERPAL TRADING
Document code : 35281940
Production order :

Company/customer : SERPAL TRADING Box : IP55

Electrical supply : 220V 60Hz
Mains : 4X16mm²
Drive voltage : 24Vdc
Manufacturing year : 2013
Power installed : 11KW
Total absorption : 48A
Product : ROLL-LINE
Type :
Place of installation : BAKERY
Particularities :

Total pages : 999

Actual pages : 162
D

C Code
B

A Electrical Panel : 21080628

Revision Date Modified Description Editor Verifier
index of modification pages of modification 2
Draw by : Prebianco L. Document =
Verified by : Ruaro D.
ROLL-LINE SERPAL TRADING FRONT PAGE code 35281940 +

Ratified on : 03.Apr.2013
SERPAL TRADING Page 1
This drawing stays of our property. We reserve ourselves to protect our rights according to the law. 220V 60Hz 999
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SOMMLUCA / 18.Set.1997

INDEX
Page Description Page Description

1 FRONT PAGE 34 CH0001 ID211 AR2 FIRST 8 INPUT CONTROL CIRCUIT

2 INDEX 35 CH0001 ID211 AR2 SECOND 8 INPUT CONTROL CIRCUIT

2A INDEX 40 CH0010 OD211 AR10 FIRST 8 OUTPUT CONTROL CIRCUIT

2B INDEX 41 CH0010 OD211 AR10 SECOND 8 OUTPUT CONTROL CIRCUIT

2C INDEX 42 CH0011 OD211 AR11 FIRST 8 OUTPUT CONTROL CIRCUIT

3 CONNECTORS AND TERMINALS DESIGNATION 43 CH0011 OD211 AR11 SECOND 8 OUTPUT CONTROL CIRCUIT

4 PLANT LOCALIZATIONS 46 ANALOG INPUT/OUTPUT

5 MAIN POWER CIRCUIT 47 ANALOG INPUT/OUTPUT

8 TRANSFORMERS AND AUXILIARY DRIVE CIRCUIT 70 DIVIDER-ROUNDER MODULE POWER CIRCUIT

12 400VAC DISTRIBUTION POWER CIRCUIT 73 DIVIDER-ROUNDER MODULE CONTROL CIRCUIT

15 230VAC DISTRIBUTION POWER CIRCUIT 130 PROVER MODULE POWER CIRCUIT

16 110VAC DISTRIBUTION CONTROL CIRCUIT 131 PROVER MODULE POWER CIRCUIT

17 26VDC DISTRIBUTION CONTROL CIRCUIT 135 PROVER MODULE POWER CIRCUIT

18 24VDC DISTRIBUTION CONTROL CIRCUIT 137 HUMIDITY AND TEMPERATURE CONTROL CIRCUIT

21 EMERGENCIES DISTRIBUTION CONTROL CIRCUIT 144 PROVER MODULE POWER CIRCUIT

22 SAFETY GUARDS DISTRIBUTION CONTROL CIRCUIT 145 PROVER MODULE CONTROL CIRCUIT

23 MAGNETOTHERMICS CONTROL CIRCUIT 146 PROVER MODULE CONTROL CIRCUIT

24 EMERGENCY RESET CONTROL CIRCUIT 150 PROVER MODULE CONTROL CIRCUIT

27 PLC AND DISPLAY POWER SUPPLY CONTROL CIRCUIT 190 MOULDER MODULE POWER CIRCUIT

28 CH2960 CPU INPUT CONTROL CIRCUIT 191 MOULDER MODULE POWER CIRCUIT

29 CH2961 CPU OUTPUT CONTROL CIRCUIT 193 MOULDER MODULE CONTROL CIRCUIT

30 CH0000 ID211 AR0 FIRST 8 INPUT CONTROL CIRCUIT 194 MOULDER CONTROL CIRCUIT

31 CH0000 ID211 AR0 SECOND 8 INPUT CONTROL CIRCUIT 330 RETRACTING BELT MODULE POWER CIRCUIT

32 CH0001 ID211 AR1 FIRST 8 INPUT CONTROL CIRCUIT 333 RETRACTING BELT MODULE CONTROL CIRCUIT

33 CH0001 ID211 AR1 SECOND 8 INPUT CONTROL CIRCUIT 334 RETRACTING BELT MODULE CONTROL CIRCUIT

1 2A
Draw by : Prebianco L. Document =
Verified by : Ruaro D.
ROLL-LINE SERPAL TRADING INDEX code 35281940 +

Ratified on : 03.Apr.2013
SERPAL TRADING Page 2
This drawing stays of our property. We reserve ourselves to protect our rights according to the law. 220V 60Hz 999
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SOMMLUCA / 18.Set.1997

INDEX
Page Description Page Description

1
450 CONNECTORS AND BOXES MACHINE COMPONENTS DISPOSITION 527 CONNECTOR X335 RETRACTING BELT INVERTER

451 MOTORS MACHINE COMPONENTS DISPOSITION 600 LIST OF THE MATERIAL IN THE BOX

452 GUARDS AND ACTUATORS MACHINE COMPONENTS DISPOSITION 601 LIST OF THE MATERIAL IN THE BOX

455 BOX COMPONENTS DISPOSITION 602 LIST OF THE MATERIAL IN THE BOX

456 CONTROL PANEL COMPONENTS DISPOSITION 603 LIST OF THE MATERIAL IN THE BOX

457 BOXES COMPONENTS DISPOSITION 604 LIST OF THE MATERIAL IN THE BOX

458 CONTROL PANELS COMPONENTS DISPOSITION 620 BOX COMPONENTS CAPTION

500 TERMINAL BOARD INDEX 621 BOX COMPONENTS CAPTION

510 TERMINAL BOARD X0 MAIN BOX 622 BOX COMPONENTS CAPTION

511 TERMINAL BOARD X2 MAIN PUSH-BUTTON PANEL 623 BOX COMPONENTS CAPTION

512 CONNECTOR X70 DIVIDER-ROUNDER CONTROL AND POWER 624 BOX COMPONENTS CAPTION

513 CONNECTOR X130 PROVER POWER 625 BOX COMPONENTS CAPTION

514 TERMINAL BOARD X131 PROVER POWER 626 BOX COMPONENTS CAPTION

515 TERMINAL BOARD X135 HUMIDITY AND TEMPERATURE 627 BOX COMPONENTS CAPTION

516 CONNECTOR X145 PROVER CONTROL 628 BOX COMPONENTS CAPTION

517 TERMINAL BOARD X146 PROVER CONTROL 629 BOX COMPONENTS CAPTION

518 TERMINAL BOARD X146 PROVER CONTROL 630 BOX COMPONENTS CAPTION

519 CONNECTOR X190 MOULDER POWER 640 LIST OF PUSH-BUTTON STRIP MATERIAL

520 TERMINAL BOARD X191 MOULDER POWER 641 LIST OF PUSH-BUTTON STRIP MATERIAL

521 CONNECTOR X193 MOULDER CONTROL 642 LIST OF PUSH-BUTTON STRIP MATERIAL

522 TERMINAL BOARD X194 MOULDER CONTROL 650 CONTROL PANEL COMPONENTS CAPTION

523 TERMINAL BOARD X194 MOULDER CONTROL 651 CONTROL PANEL COMPONENTS CAPTION

524 CONNECTOR X330 RETRACTING BELT CONTROL AND POWER 652 CONTROL PANEL COMPONENTS CAPTION

525 TERMINAL BOARD X331 RETRACTING BELT CONTROL AND POWER 653 CONTROL PANEL COMPONENTS CAPTION

526 TERMINAL BOARD X331 RETRACTING BELT CONTROL AND POWER 654 CONTROL PANEL COMPONENTS CAPTION

2 2B
Draw by : Prebianco L. Document =
Verified by : Ruaro D.
ROLL-LINE SERPAL TRADING INDEX code 35281940 +

Ratified on : 03.Apr.2013
SERPAL TRADING Page 2A
This drawing stays of our property. We reserve ourselves to protect our rights according to the law. 220V 60Hz 999
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SOMMLUCA / 18.Set.1997

INDEX
Page Description Page Description

1
655 CONTROL PANEL COMPONENTS CAPTION 727 W19012-CAVO MOULDER MOTOR

660 LIST OF MACHINE MATERIAL 728 W19032-CAVO LONG-LOAF MOULDER BELT MOTOR

661 LIST OF MACHINE MATERIAL 729 W19072-CAVO ALIGNER BELT MOTOR

670 MACHINE COMPONENTS CAPTION 730 W19092-CAVO UP/DOWN ALIGNER

671 MACHINE COMPONENTS CAPTION 731 W19113-SCHERMATO PRESSING DEVICE MOTOR

672 MACHINE COMPONENTS CAPTION 732 W19153-SCHERMATO MOULDER FLOUR DUSTER MOTOR

673 MACHINE COMPONENTS CAPTION 733 W19161-SCHERMATO

700 CABLES INDEX 734 W19311-CAVO

701 CABLES INDEX 735 W19312-CAVO MOULDER FRONT EMERGENCY

702 CABLES INDEX 736 W19322-CAVO MOULDER REAR EMERGENCY

710 W13011-CAVO PROVER MOTOR 737 W19352-CAVO MOULDER GUARD

711 W13012-SHERMATO PROVER MOTOR 738 W19362-CAVO LONG-LOAF MOULDER COVER

712 W13041-SCHERMATO 739 W19412-CABLATO MOULDER FLOUR DUSTER RUNNING

713 W13112-CAVO EXIT BELT MOTOR 740 W19422-CABLATO ALIGNER RUNNING

714 W13511-CAVO GERMICIDE LAMP 741 W19432-CAVO ALIGNER MANUAL FEED

715 W13552-CAVO HUMIDITY SUCTION 742 W19442-CABLATO ALIGNER STOP

716 W13751_SCHERMATO 743 W2411-CAVO BOX EMERGENCY

717 W13761_SCHERMATO 745 W33011-CAVO RETRACTING BELT MOTOR

718 W14511-CAVO 746 W33012-SCHERMATO RETRACTING BELT MOTOR

719 W14512-CAVO PROVER EXIT EMERGENCY 747 W33052-SCHERMATO RETRACTING OPEN CLOSE

720 W14612-CAVO PROVER INPUT GUARD 748 W33311-CAVO RETRACTING BELT DEVICE-EMERGENCY

721 W14622-CAVO LH FRONT DOOR GUARD 749 W33312-CAVO RETRACTING BELT DEVICE-EMERGENCY

722 W14632-CAVO RH FRONT DOOR GUARD 750 W33372-CAVO RETRACTING BELT GUARD

725 W15012-CABLATO PROVER PITCH STOP 751 W33412-CABLATO RETRACTING BELT RUNNING

726 W19011-CAVO MOULDER MOTOR 752 W33422-CABLATO MAX RETRACTING CLOSING

2A 2C
Draw by : Prebianco L. Document =
Verified by : Ruaro D.
ROLL-LINE SERPAL TRADING INDEX code 35281940 +

Ratified on : 03.Apr.2013
SERPAL TRADING Page 2B
This drawing stays of our property. We reserve ourselves to protect our rights according to the law. 220V 60Hz 999
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SOMMLUCA / 18.Set.1997

INDEX
Page Description Page Description

1
753 W33432-CABLATO MAX RETRACTING OPENING

754 W33442-CABLATO RETRACTING OPENING ENCODER

755 W33462-CABLATO RETRACTING BELT ENCODER

756 W33472-CABLATO FRONT UP PHOTOELECTRIC CELL

757 W33482-CABLATO FRONT DOWN PHOTOELECTRIC CELL

758 W33492-CABLATO TRAY PRESENCE

759 W4021-CAVO PLANT RUNNING HOOTER

760 W511-CAVO POWER SUPPLY 220V 60HZ

761 W7011-CAVO DIVIDER POWER SUPPLY

762 W7311-CAVO DIVIDER WORKING

998 AUX PAGE

999 LAST PAGE

2B 3
Draw by : Prebianco L. Document =
Verified by : Ruaro D.
ROLL-LINE SERPAL TRADING INDEX code 35281940 +

Ratified on : 03.Apr.2013
SERPAL TRADING Page 2C
This drawing stays of our property. We reserve ourselves to protect our rights according to the law. 220V 60Hz 999
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

AT0
MAIN
ELECTRIC BOX X0=TERMINAL BOARD X0 X2=TERMINAL BOARD X2
MAIN BOX MAIN PUSH-BUTTON PANEL

X70 X70=CONNECTOR X70 X71 X71=CONNECTOR X71

XS XS=220V 60Hz 24P
DIVIDER-ROUNDER 24P
DIVIDER-ROUNDER
MACHINE POWER CONTROL AND POWER CONTROL AND POWER

X135=TERMINAL BOARD X135 X130 X130=CONNECTOR X130 AT131 X131=TERMINAL BOARD X131 AT1451
PROVER PRE-RISIN PROVER
24P
HUMIDITY AND TEMPERATURE PROVER POWER POWER PROVER POWER EMERGENCY

X145 X145=CONNECTOR X145 X146=TERMINAL BOARD X146

24P
PROVER CONTROL PROVER CONTROL

AT1931
X190 X190=CONNECTOR X190 AT191 X191=TERMINAL BOARD X191
MOULDER
FRONT EMERGENCY
MOULDER
24P
MOULDER POWER POWER AND MOULDER POWER AT1932
CONTROL CIRCUIT
MOULDER
REAR EMERGENCY
X193 X193=CONNECTOR X193 X194=TERMINAL BOARD X194
24P AT1943
MOULDER CONTROL MOULDER CONTROL ALIGNER MANUAL
FEED

X330 X330=CONNECTOR X330 AT331 X331=TERMINAL BOARD X331 AT3331

RETRACTING BELT RETRACTING BELT
32P
RETRACTING BELT CONTROL AND POWER RETRACTING BELT PUSH-BUTTON PANEL

CONTROL AND POWER CONTROL AND POWER

X335 X335=CONNECTOR X335

24P
RETRACTING BELT INVERTER

2C 4
Draw by : Prebianco L. Document =
Verified by : Ruaro D.
ROLL-LINE SERPAL TRADING CONNECTORS AND TERMINALS code 35281940 +
SERPAL TRADING DESIGNATION
Ratified on : 03.Apr.2013 Page 3
This drawing stays of our property. We reserve ourselves to protect our rights according to the law. 220V 60Hz 999
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

(ALIGNER)

(STR) (FOR) (CEL) (SPA)

RETRACTING BELT MOULDER PROVER

MAIN DIVIDER
ELECTRIC
BOX

3 5
Draw by : Prebianco L. Document =
Verified by : Ruaro D.
ROLL-LINE SERPAL TRADING PLANT LOCALIZATIONS code 35281940 +

Ratified on : 03.Apr.2013
SERPAL TRADING Page 4
This drawing stays of our property. We reserve ourselves to protect our rights according to the law. 220V 60Hz 999
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

R1 R1
S1 S1 R1/8.0
T1 T1 S1/8.0
T1/8.0

10mm² 1,5mm²

BAR DISTRIBUTION
2 4 6 1 3 5
FU51 FU53 SUPPORT
50A 1 3 5 2A 2 4 6

10mm² 1mm²

R S T

2 4 6
Q51
63A 1 3 5

R53

S53

T53
L1 L2 L3

10mm² 1mm²
ARANCIO

PE

ES53
X0 1 2 3 R S T
PROTECTED
TERMINALS
3
11 12 14

L1 L2 L3 PE

+24
24.0

L1 L2 L3 PE
XS +24 531
18.9 21.0

POWER SUPPLY PHASE

220V 60HZ SEQUENCER

4 8
Draw by : Prebianco L. Document =
Verified by : Ruaro D.
ROLL-LINE SERPAL TRADING MAIN POWER CIRCUIT code 35281940 +

Ratified on : 03.Apr.2013
SERPAL TRADING Page 5
This drawing stays of our property. We reserve ourselves to protect our rights according to the law. 220V 60Hz 999
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

R1 R1
5.9/R1 S1 R1/12.0
5.9/S1 T1 S1/12.0
5.9/T1 T1/12.0

1,5mm² 1,5mm² 871

1 3 1 3 5
FU86 FU87
3x2A 2 4 2X2A 2 4 6
1X6A
872

230V 0230 R87 S87

400 0

TV87
250VA/19Vac
19 0

1,5mm² 2,5mm²

871 873

230V 0230 230V 0230 230V 0230 872 873

HV C AC AC

GS86 VC87
120W/5A 25A
PE SWITCHING PE PE
+ - - +

230V 0230 +24 024 +26 026

+
C87
4700µF -

1,5mm² 1mm² 1,5mm² 2,5mm²

230V 0230 230V 0230 +24 024 +26 026

15.0 15.0 27.1 27.2 18.0 18.0 17.0 17.0

230Vac MODEM POWER 24Vdc SENS. DISP. 24Vdc CLUTCHES

AND CONTROL AND ELECTRO-VALVES
AUXILIARY POWER SUPPLY SUPPLY

5 12
Draw by : Prebianco L. Document =
Verified by : Ruaro D.
ROLL-LINE SERPAL TRADING TRANSFORMERS AND code 35281940 +
SERPAL TRADING AUXILIARY DRIVE CIRCUIT
Ratified on : 03.Apr.2013 Page 8
This drawing stays of our property. We reserve ourselves to protect our rights according to the law. 220V 60Hz 999
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

R1 R1 R1
8.9/R1 S1 S1 S1
8.9/S1 T1 T1 T1
8.9/T1

4mm² 2,5mm² 6mm²

R1_SPA
S1_SPA
70.0/ T1_SPA

R1_CEL
S1_CEL
130.0/ T1_CEL

R1_FOR
S1_FOR
190.0/ T1_FOR
130.0/
70.0/

130.0/
70.0/

190.0/
190.0/
DIVIDER-ROUNDER PROVER MOULDER
MODULE MODULE MODULE
17A 4,3KW 6A 1,1KW 18,2A 3,75KW

R1
S1
T1

2,5mm²
R1_STR
S1_STR
330.0/ T1_STR
330.0/
330.0/

RETRACTING BELT
MODULE
6,7A 1,5KW

8 15
Draw by : Prebianco L. Document =
Verified by : Ruaro D.
ROLL-LINE SERPAL TRADING 400VAC DISTRIBUTION code 35281940 +
SERPAL TRADING POWER CIRCUIT
Ratified on : 03.Apr.2013 Page 12
This drawing stays of our property. We reserve ourselves to protect our rights according to the law. 220V 60Hz 999
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

8.2/230V 230V/27.0
8.2/0230 0230/27.0
1,5mm

230V_CEL
0230_CEL 135.0/
135.0/
PROVER
MODULE

12 16
Draw by : Prebianco L. Document =
Verified by : Ruaro D.
ROLL-LINE SERPAL TRADING 230VAC DISTRIBUTION code 35281940 +
SERPAL TRADING POWER CIRCUIT
Ratified on : 03.Apr.2013 Page 15
This drawing stays of our property. We reserve ourselves to protect our rights according to the law. 220V 60Hz 999
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

AUX 110VAC

15 17
Draw by : Prebianco L. Document =
Verified by : Ruaro D.
ROLL-LINE SERPAL TRADING 110VAC DISTRIBUTION code 35281940 +
SERPAL TRADING CONTROL CIRCUIT
Ratified on : 03.Apr.2013 Page 16
This drawing stays of our property. We reserve ourselves to protect our rights according to the law. 220V 60Hz 999
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+26 +26

026 026

2,5mm² 1,5mm²

8.7/+26
8.8/026

+26_CEL

026_CEL
144.0/
144.0/
PROVER
MODULE

16 18
Draw by : Prebianco L. Document =
Verified by : Ruaro D.
ROLL-LINE SERPAL TRADING 26VDC DISTRIBUTION code 35281940 +
SERPAL TRADING CONTROL CIRCUIT
Ratified on : 03.Apr.2013 Page 17
This drawing stays of our property. We reserve ourselves to protect our rights according to the law. 220V 60Hz 999
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+24 +24 +24 +24

024 024 024 024 024 024

1,5mm² 1mm² 1mm² 1mm²

8.6/+24
8.6/024

024_SPA

+24_CEL

+24_CEL

024_CEL

13040

+24_FOR

024_FOR

19140
130.4/

191.4/
150.0/
137.0/

150.0/
73.0/

194.0/
194.0/
DIVIDER-ROUNDER PROVER MOULDER
MODULE MODULE MODULE

+24 +24

024 024 024 024 024

1mm² 1mm²

+24/5.3
+24_STR

024_STR

024_STR

33030

33070

024/21.9
330.3/

330.8/
334.0/

330.7/
334.0/

RETRACTING BELT
MODULE

17 21
Draw by : Prebianco L. Document =
Verified by : Ruaro D.
ROLL-LINE SERPAL TRADING 24VDC DISTRIBUTION code 35281940 +
SERPAL TRADING CONTROL CIRCUIT
Ratified on : 03.Apr.2013 Page 18
This drawing stays of our property. We reserve ourselves to protect our rights according to the law. 220V 60Hz 999
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

5.4/531
30.7
024

0,5mm² 0,5mm² 0,5mm²

2105
X2 1 2 X2 16 34.1

+24
2100

2105
30.7

+24
531

024

7321
7325

14511
14515

19311
19315
1 13 X1
SB210

73.2/
73.2/

145.1/
145.1/

193.1/
193.1/
2 14 X2

BOX DIVIDER-ROUNDER PROVER MOULDER

EMERGENCY MODULE MODULE MODULE

2199/22.0

A1+ K
0,5mm² KA219
A2- A

18.9/024 024/22.9

EMERGENCIES
33311
33315

INTERVENTION

20009079
333.1/
333.1/

5 9 30.1
8 12 73.4

RETRACTING BELT
MODULE

18 22
Draw by : Prebianco L. Document =
Verified by : Ruaro D.
ROLL-LINE SERPAL TRADING EMERGENCIES DISTRIBUTION code 35281940 +
SERPAL TRADING CONTROL CIRCUIT
Ratified on : 03.Apr.2013 Page 21
This drawing stays of our property. We reserve ourselves to protect our rights according to the law. 220V 60Hz 999
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

21.9/2199

0,5mm² 0,5mm²

14611
14655

19351
19355
146.1/
146.1/

193.5/
193.5/
PROVER MOULDER
MODULE MODULE

2299/23.0

A1+ K
0,5mm² KA229
A2- A

21.9/024 024/23.9

GUARDS
33371
33375

INTERVENTION

20009079
333.6/
333.6/

5 9 30.2

RETRACTING BELT
MODULE

21 23
Draw by : Prebianco L. Document =
Verified by : Ruaro D.
ROLL-LINE SERPAL TRADING SAFETY GUARDS code 35281940 +
SERPAL TRADING DISTRIBUTION CONTROL CIRCUIT
Ratified on : 03.Apr.2013 Page 22
This drawing stays of our property. We reserve ourselves to protect our rights according to the law. 220V 60Hz 999
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

22.9/2299

43 43 43
QF QF QF
1311 44
1901 44
1907 44
131.2 190.1 190.7
2331 2361 2366

43 43
QF QF
1903 44
1909 44
190.3 190.8
2362 2399

PROVER MOULDER
MODULE MODULE

2399/24.5

A1+ K
KA239
A2- A

22.9/024 024/24.0

MAGNETOTHERMIC
INTERVENTION

20009079

5 9 30.3

22 24
Draw by : Prebianco L. Document =
Verified by : Ruaro D.
ROLL-LINE SERPAL TRADING MAGNETOTHERMICS code 35281940 +
SERPAL TRADING CONTROL CIRCUIT
Ratified on : 03.Apr.2013 Page 23
This drawing stays of our property. We reserve ourselves to protect our rights according to the law. 220V 60Hz 999
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

5.3/+24 +24/28.0

23.9/2399

2399 +24
21
KM248
24.8
22

D248
24V A1 A2 13 23
SECURITY
MODULE
2490
X2 3 X2 5

RESET
2421/333.8 Y1 Y2 14 24
+24 2421

+24/27.3 X2 6 7

2481/333.8
2482/333.8

2481

2482
2499/40.0

X1 X1
HL241 SB248
24.6
24Vdc X2 X2 13 X1
24Vdc 2499 2499
SB248
EMERGENCIES 14 X2
RESET 24.2
024/27.3
A1+ A1+
024
KM248 KM249
A2- A2-
X2 4

23.9/024 024/28.0

LINE EMERGENCIES EMERGENCIES EMERGENCIES

SIGNAL LAMP RESET LAMP RESET RESET

20003111 20003111

1 2 130.3 1 2 130.3
3 4 330.2 3 4 330.3
5 6 330.8 5 6 330.8
13 14 30.4 53 54 191.3
21 22 24.2 63 64 191.8
53 54 191.3
63 64 191.8

23 27
Draw by : Prebianco L. Document =
Verified by : Ruaro D.
ROLL-LINE SERPAL TRADING EMERGENCY RESET code 35281940 +
SERPAL TRADING CONTROL CIRCUIT
Ratified on : 03.Apr.2013 Page 24
This drawing stays of our property. We reserve ourselves to protect our rights according to the law. 220V 60Hz 999
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

15.9/230V
15.9/0230
PA202 CPU21 ID211 ID211 ID211 OD211 OD211 MAD42 CPU
GS0 CPU AR0 AR1 AR2 AR10 AR11 AR12
0 5 IN0 +24 1 2 +24 IN1
RUN 1 6 RUN
POWER 01234567 01234567 01234567 01234567 01234567 INT0 LD+ 3 4 LD+ INT1
ERR/ALM 2 7 ERC
8 9101112131415 8 9101112131415 8 9101112131415 8 9101112131415 8 9101112131415
INH IN 3 8 ERH 0V/LD- 5 6 OV/LD-
PRPHL 4 9 ADJ
CJ1M B1 A1 IN2 +24 7 8 +24 IN3
COMM 0 3
CN118 L1 CPU21 BKUP 1 4 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 1 1 1-Z LD+ 9 10 LD+ 0-Z
SW SETTING OUT 2 5
INT2 11 12 INT3
D271 BATTERY
2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 2 0V/LD- OV/LD-
N 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 3 3 +24 13 14 +24
6 7 6 7 6 7 6 7 6 7 4 4 IN4 LD+ 15 16 LD+ IN5
LG 8 9 8 9 8 9 8 9 8 9 5 5 0V/LD- 17 18 OV/LD-
IN 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 6 6 IN6 +24 19 20 +24 IN7
GR PERIPHERAL 12 13 12 13 12 13 12 13 12 13 7 7 1-A LD+ 21 22 LD+ 1-B
14 15 14 15 14 15 14 15 14 15 8 8 0V/LD- 23 24 OV/LD-
NC XS COM COM COM COM COM 9 9 IN8 +24 25 26 +24 IN9
COM COM COM COM COM
RS232 0-A LD+ 27 28 LD+ 0-B
NC OUT
RS232 9P F DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL 4IN 2OUT 0V/LD- 29 30 OV/LD-
PE INPUT INPUT INPUT OUTPUT OUTPUT ANALOG 0-CW/0IMP OUT0 31 32 OUT1 0-CCW/1IMP
1-CW/0DIR OUT2 33 34 OUT3 1-CCW/1DIR
MACH 00 0-ORI 0-PWM OUT4 35 36 OUT5 1-ORI 1-PWM
Dip. Switch OUTPUT +24 37 38 NC
OFF=V ON=I OUTPUT COM 39 40 COM OUTPUT
I1 = ON
I2=ON
I3=/
RS232 SERIAL
I4=/
CONNECTION MAD42
D270 F XA XB B1 A1
MODEM MALE 2 2 FEMALE
9 PINS 9 PINS OUT2V+ 1 1 OUT1V+
N 3 3 OUT2 - 2 2 OUT1-
4 OUT2I+ 3 3 OUT1I+
5 NC 4 4 NC
9 5 IN2+ 5 5 IN1+
IN2- 6 6 IN1-
AG 7 7 AG
IN4+ 8 8 IN3+
ATVI IN4- 9 9 IN3-
RJ11
PRESA\SPINA PE
230V

MT8070iH
24Vdc
250mA COM1
230V DISPLAY RS232 9P M
8.4 XRJ
0230 RJ45
8.4

XUS + - PE
USB

24.3/+24 +24/30.5
24.3/024 024/30.5

24 28
Draw by : Prebianco L. Document =
Verified by : Ruaro D.
ROLL-LINE SERPAL TRADING PLC AND DISPLAY POWER code 35281940 +
SERPAL TRADING SUPPLY CONTROL
Ratified on : 03.Apr.2013 Page 27
This drawing stays of our property. We reserve ourselves to protect our rights according to the law.
CIRCUIT 220V 60Hz 999
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24.9/+24 +24/30.0
24.9/024 024/30.0

13021/130.2

19121/191.2

19161/191.7

33061/330.7

33441/334.4

33442/334.4

33461/334.6

33462/334.6
024

X2 14

X2 15

0,5mm² 0,5mm² 0,5mm² 0,5mm² 0,5mm² 0,5mm² 0,5mm² 0,5mm²

X0 4 X0 5 X0 6 X0 7 X0 8 X0 9 X0 10 X0 11 X0 12

+24 13021 +24 13071 +24 19121 +24 19161 +24 33061 +24 2851 +24 33441 +24 33442 +24 33461 +24 33462

1 3 5 2 4 6 7 9 11 8 10 12 13 15 17 14 16 18 19 21 23 20 22 24 25 27 29 26 28 30

CH2960
+24 LD+ 0V/LD- +24 LD+ 0V/LD- +24 LD+ 0V/LD- +24 LD+ 0V/LD- +24 LD+ 0V/LD- +24 LD+ 0V/LD- +24 LD+ 0V/LD- +24 LD+ 0V/LD- +24 LD+ 0V/LD- +24 LD+ 0V/LD-

CPU 00 INT0 01 INT1 02 1-Z INT2 03 0-Z INT3 04 05 06 1-A 07 1-B 08 0-A 09 0-B

INPUTS 24Vdc - Line Drive 5Vdc TYPE CJ1M CPU PART 1 OFF 1

PROVER INVERTER PRESSING DEVICE FLOUR DUSTER RETRACTING PRESSURE CHANNEL A CHANNEL B CHANNEL A CHANNEL B
ALARM INVERTER ALARM INVERTER ALARM INVERTER ALARM IN OPENING ENCODER OPENING ENCODER ENCODER COUNT ENCODER COUNT

27 29
Draw by : Prebianco L. Document =
Verified by : Ruaro D.
ROLL-LINE SERPAL TRADING CH2960 CPU code 35281940 +
SERPAL TRADING INPUT
Ratified on : 03.Apr.2013 Page 28
This drawing stays of our property. We reserve ourselves to protect our rights according to the law.
CONTROL CIRCUIT 220V 60Hz 999
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

TRANSISTOR OUTPUTS 24VDC NPN 0,3A TYPE CJ1M CPU PART 1 OFF 1
CPU
0(CW) 0(IMP) 0(CCW) 1(IMP) 1(CW) 0(DIR) 1(CCW) 1(DIR) 0(ORI) 0(PWM) 1(ORI) 1(PWM)
00 01 02 03 04 05 +DC AUX COM COM
CH2961

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

19156 22156 19181 22181 +24 024 024

X0 19 20 X0 23 24 X0 21 22 X0 25 26
19155

19156

19180

19181
191.6/

191.7/

191.8/

191.8/

024

31.9/+24 +24/32.9
31.9/024 024/32.9

MOULDER AUX MOULDER AUX

FLOUR DUSTER SPEED FLOUR DUSTER RUNNING

28 30
Draw by : Prebianco L. Document =
Verified by : Ruaro D.
ROLL-LINE SERPAL TRADING CH2961 CPU code 35281940 +
SERPAL TRADING OUTPUT
Ratified on : 03.Apr.2013 Page 29
This drawing stays of our property. We reserve ourselves to protect our rights according to the law.
CONTROL CIRCUIT 220V 60Hz 999
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

28.9/+24 +24/31.0
28.9/024 024/31.0

024 024 024 024

7311/73.1
27.6/+24 +24/21.1
27.6/024 024/21.1

5 5 5 13 13 X1 21 13
KA219 KA229 KA239 KM248 SB305 SB306 SA307
21.9 22.9 23.9 24.8
9 9 9 14 14 X2 22 14

3051

3055

3061

3071
X2 8 9 X2 10 X2 11

3055/40.0

33331/333.3

33335/333.4
333.3
33321

START FROM STOP FROM

PANNING DEVICE PANNING DEVICE

3011 3021 3031 3041 3051 33335 3071 7311 +24

0 1 2 3 4 5 6 7 COM

CH0000
00 01 02 03 04 05 06 07 COM

AR0
16 INPUTS 24Vdc TYPE CJ1W-ID211 PART 1 OFF 2

EMERGENCIES GUARDS MAGNETOTHERMIC EMERGENCIES MAIN MAIN DIVIDER DIVIDER COMMON

INTERVENTION INTERVENTION INTERVENTION RESET START STOP COUPLING WORKING FIRST 8
INPUTS

29 31
Draw by : Prebianco L. Document =
Verified by : Ruaro D.
ROLL-LINE SERPAL TRADING CH0000 ID211 AR0 code 35281940 +
SERPAL TRADING FIRST 8 INPUT
Ratified on : 03.Apr.2013 Page 30
This drawing stays of our property. We reserve ourselves to protect our rights according to the law.
CONTROL CIRCUIT 220V 60Hz 999
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

30.9/+24 +24/29.0
30.9/024 024/29.0

15011/150.1
7331/73.3

7331 15011 +24

8 9 10 11 12 13 14 15 COM

CH0000
08 09 10 11 12 13 14 15 COM

AR0
16 INPUTS 24Vdc TYPE CJ1W-ID211 PART 2 OFF 2

DIVIDER STEP PROVER PITCH COMMON

MICRO SWITCH STOP SECOND 8
INPUTS

30 32
Draw by : Prebianco L. Document =
Verified by : Ruaro D.
ROLL-LINE SERPAL TRADING CH0000 ID211 AR0 code 35281940 +
SERPAL TRADING SECOND 8 INPUT
Ratified on : 03.Apr.2013 Page 31
This drawing stays of our property. We reserve ourselves to protect our rights according to the law.
CONTROL CIRCUIT 220V 60Hz 999
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

34.0/+24 +24/29.9
34.0/024 024/29.9

19411/194.1

19421/194.2

19441/194.4
19411 19421 19441 +24

0 1 2 3 4 5 6 7 COM

CH0001
00 01 02 03 04 05 06 07 COM

AR1
16 INPUTS 24Vdc TYPE CJ1W-ID211 PART 1 OFF 2

MOULDER ALIGNER ALIGNER COMMON

FLOUR DUSTER RUNNING RUNNING STOP FIRST 8
INPUTS

31 33
Draw by : Prebianco L. Document =
Verified by : Ruaro D.
ROLL-LINE SERPAL TRADING CH0001 ID211 AR1 code 35281940 +
SERPAL TRADING FIRST 8 INPUT
Ratified on : 03.Apr.2013 Page 32
This drawing stays of our property. We reserve ourselves to protect our rights according to the law.
CONTROL CIRCUIT 220V 60Hz 999
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

34.9/+24 +24/35.0
34.9/024 024/35.0

33411/334.0

33421/334.2

33431/334.3

33471/334.7

33481/334.8

33491/334.9
33411 33421 33431 33471 33481 33491 +24

8 9 10 11 12 13 14 15 COM

CH0001
08 09 10 11 12 13 14 15 COM

AR1
16 INPUTS 24Vdc TYPE CJ1W-ID211 PART 2 OFF 2

RETRACTING BELT MAX RETRACTING MAX RETRACTING FRONT UP FRONT DOWN TRAY COMMON
RUNNING CLOSING OPENING PHOTOELECTRIC PHOTOELECTRIC PRESENCE SECOND 8
CELL CELL INPUTS

32 34
Draw by : Prebianco L. Document =
Verified by : Ruaro D.
ROLL-LINE SERPAL TRADING CH0001 ID211 AR1 code 35281940 +
SERPAL TRADING SECOND 8 INPUT
Ratified on : 03.Apr.2013 Page 33
This drawing stays of our property. We reserve ourselves to protect our rights according to the law.
CONTROL CIRCUIT 220V 60Hz 999
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

32.0/+24 +24/33.0
32.0/024 024/33.0

14521/145.2

19310/193.2

19320/193.3

33310/333.2
2105/21.1

2105 14521 19310 19320 33310 +24

0 1 2 3 4 5 6 7 COM

CH0002
00 01 02 03 04 05 06 07 COM

AR2
16 INPUTS 24Vdc TYPE CJ1W-ID211 PART 1 OFF 2

BOX PROVER EXIT MOULDER MOULDER RETRACTING BELT COMMON

EMERGENCY EMERGENCY FRONT EMERGENCY REAR EMERGENCY DEVICE-EMERGENCY FIRST 8
INPUTS

33 35
Draw by : Prebianco L. Document =
Verified by : Ruaro D.
ROLL-LINE SERPAL TRADING CH0001 ID211 AR2 code 35281940 +
SERPAL TRADING FIRST 8 INPUT
Ratified on : 03.Apr.2013 Page 34
This drawing stays of our property. We reserve ourselves to protect our rights according to the law.
CONTROL CIRCUIT 220V 60Hz 999
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

33.9/+24 +24/40.0
33.9/024 024/40.0

14610/146.2

14620/146.3

14630/146.4

14640/146.5

14650/146.6

19350/193.6

19360/193.7

33370/333.7
14610 14620 14630 14640 14650 19350 19360 33370 +24

8 9 10 11 12 13 14 15 COM

CH0002
08 09 10 11 12 13 14 15 COM

AR2
16 INPUTS 24Vdc TYPE CJ1W-ID211 PART 2 OFF 2

PROVER FRONT LH FRONT RH REAR LH REAR RH MOULDER LONG-LOAF RETRACTING BELT COMMON
INPUT DOOR GUARD DOOR GUARD DOOR GUARD DOOR GUARD GUARD MOULDER COVER GUARD SECOND 8
GUARD INPUTS

34 40
Draw by : Prebianco L. Document =
Verified by : Ruaro D.
ROLL-LINE SERPAL TRADING CH0001 ID211 AR2 code 35281940 +
SERPAL TRADING SECOND 8 INPUT
Ratified on : 03.Apr.2013 Page 35
This drawing stays of our property. We reserve ourselves to protect our rights according to the law.
CONTROL CIRCUIT 220V 60Hz 999
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

16 TRANSISTOR OUTPUTS NPN 24VDC 0,5A TYPE CJ1W-OD211 PART 1 OFF 2

AR10
00 01 02 03 04 05 06 07 +V
CH0010

0 1 2 3 4 5 6 7 +V

3055 4021 4041 4051 +24

X2 12

4021

3-
HA402 2C
1+

+24
30.5/3055

X2 13

+24 4041 4051

A2- A2-
KA736 KA734
A1+ A1+

24.9/2499 2499/41.0
35.9/+24 +24/41.0
35.9/024 024/41.0

PLANT RUNNING PLANT RUNNING DIVIDER DIVIDER

SIGNAL LAMP HOOTER RUNNING STOP

5 9 73.7 1 9 73.6

35 41
Draw by : Prebianco L. Document =
Verified by : Ruaro D.
ROLL-LINE SERPAL TRADING CH0010 OD211 AR10 code 35281940 +
SERPAL TRADING FIRST 8 OUTPUT
Ratified on : 03.Apr.2013 Page 40
This drawing stays of our property. We reserve ourselves to protect our rights according to the law.
CONTROL CIRCUIT 220V 60Hz 999
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

16 TRANSISTOR OUTPUTS NPN 24VDC 0,5A TYPE CJ1W-OD211 PART 2 OFF 2

AR10
08 09 10 11 12 13 14 15 -COM
CH0010

8 9 10 11 12 13 14 15 -COM

13041 4161 4171 4181 024

13041
130.4/

4161 4171 4181

A2- A2- 4-
KM1311 KA1355 KP1441
A1+ A1+ 3+

40.9/2499 2499/42.0
40.9/+24 +24/42.0
40.9/024 024/42.0

MAX RISING EXIT BELT MAX HUMIDITY AUX

PROVER MOTOR MOTOR FAN

20003111 20009046

1 2 131.1 5 9 135.5 1- 2+ 144.1

3 4 131.1
5 6 131.1

40 42
Draw by : Prebianco L. Document =
Verified by : Ruaro D.
ROLL-LINE SERPAL TRADING CH0010 OD211 AR10 code 35281940 +
SERPAL TRADING SECOND 8 OUTPUT
Ratified on : 03.Apr.2013 Page 41
This drawing stays of our property. We reserve ourselves to protect our rights according to the law.
CONTROL CIRCUIT 220V 60Hz 999
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

16 TRANSISTOR OUTPUTS NPN 24VDC 0,5A TYPE CJ1W-OD211 PART 1 OFF 2

AR11
00 01 02 03 04 05 06 07 +V
CH0011

0 1 2 3 4 5 6 7 +V

4231 4241 19141 19142 4261 4271 +24

19141

19142
191.4/

191.4/
4231 4241 4261 4271

A2- A2- A2- A2-

KM1901 KM1903 KM1907 KM1909
A1+ A1+ A1+ A1+

41.9/2499
41.9/+24
41.9/024 024/43.0

MOULDER MOULDING PRESSING DEVICE AUX PRESSING DEVICE ALIGNER UP/DOWN

MOTOR BELT MOTOR RUNNING SLOW SPEED BELT MOTOR ALIGNER

20003111 20003111 20003111 20003111

1 2 190.1 1 2 190.2 1 2 190.6 1 2 190.8

3 4 190.1 3 4 190.3 3 4 190.6 3 4 190.8
5 6 190.1 5 6 190.3 5 6 190.6 5 6 190.8

41 43
Draw by : Prebianco L. Document =
Verified by : Ruaro D.
ROLL-LINE SERPAL TRADING CH0011 OD211 AR11 code 35281940 +
SERPAL TRADING FIRST 8 OUTPUT
Ratified on : 03.Apr.2013 Page 42
This drawing stays of our property. We reserve ourselves to protect our rights according to the law.
CONTROL CIRCUIT 220V 60Hz 999
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

16 TRANSISTOR OUTPUTS NPN 24VDC 0,5A TYPE CJ1W-OD211 PART 2 OFF 2

AR11
08 09 10 11 12 13 14 15 -COM
CH0011

8 9 10 11 12 13 14 15 -COM

33031 33032 33033 33071 33072 024

33031

33032

33033

33071

33072
330.3/

330.4/

330.4/

330.8/

330.9/
42.9/024 024/46.0

RETRACTING BELT MULTISP. 1 MULTISP. 2 RETRACTING RETRACTING

RUNNING RETR. BELT RETR. BELT BELT OPENING BELT CLOSING

42 46
Draw by : Prebianco L. Document =
Verified by : Ruaro D.
ROLL-LINE SERPAL TRADING CH0011 OD211 AR11 code 35281940 +
SERPAL TRADING SECOND 8 OUTPUT
Ratified on : 03.Apr.2013 Page 43
This drawing stays of our property. We reserve ourselves to protect our rights according to the law.
CONTROL CIRCUIT 220V 60Hz 999
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

4 ANALOG INPUTS 2 ANALOG OUTPUTS 1..5V; 0..5V; 0..10V; ±10V; 4..20mA TYPE CJ1W-MAD42 PART 1 OFF 2
AR12
CALZA INGRESSI
OUT1V+ OUT1- OUT1I+ NC I1+ I1- AG I3+ I3-
CH0012

A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9

13036 13035 13761 024

4-20mA 4-20mA

13036

13035

13761
130.2/

130.2/

137.6/
43.9/024 024/47.0

AUX HUMIDITY
PROBE

43 47
Draw by : Prebianco L. Document =
Verified by : Ruaro D.
ROLL-LINE SERPAL TRADING ANALOG INPUT/OUTPUT code 35281940 +

Ratified on : 03.Apr.2013
SERPAL TRADING Page 46
This drawing stays of our property. We reserve ourselves to protect our rights according to the law. 220V 60Hz 999
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

4 ANALOG INPUTS 2 ANALOG OUTPUTS 1..5V; 0..5V; 0..10V; ±10V; 4..20mA TYPE CJ1W-MAD42 PART 2 OFF 2
AR12
CALZA INGRESSI
OUT2V+ OUT2- OUT2I+ NC I2+ I2- AG I4+ I4-
CH0012

B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9

13765 024

4-20mA

13765
137.7/
46.9/024

TEMPERATURE
PROBE

46 70
Draw by : Prebianco L. Document =
Verified by : Ruaro D.
ROLL-LINE SERPAL TRADING ANALOG INPUT/OUTPUT code 35281940 +

Ratified on : 03.Apr.2013
SERPAL TRADING Page 47
This drawing stays of our property. We reserve ourselves to protect our rights according to the law. 220V 60Hz 999
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

12.1/R1_SPA
12.1/S1_SPA
12.1/T1_SPA

1 3 5
FU701

(SPA)
3X25A 2 4 6

4mm²
701W
701U

701V

PE

DIVIDER-ROUNDER
X70 1 2 3 PE

1 2 3 PE

1 2 3 4 PE
X71

X71
1 2 3 4 PE

DIVIDER POWER
SUPPLY

47 73
Draw by : Prebianco L. Document =
Verified by : Ruaro D.
ROLL-LINE SERPAL TRADING DIVIDER-ROUNDER MODULE code 35281940 +
SERPAL TRADING POWER CIRCUIT
Ratified on : 03.Apr.2013 Page 70
This drawing stays of our property. We reserve ourselves to protect our rights according to the law. 220V 60Hz 999
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

18.1/024_SPA

7311/30.8

7321/21.2

7325/21.2

7331/31.1
8 1 5
KA219 KA734 KA736
21.9 40.5 40.4
12 9 9

7311

7321

7325

7331

7341

7347

7361

7365

7367
024

024
X70 5 6 X70 7 8 X70 11 12 X70 13 14 X70 15 16 17 18 19 20 X70 21 22 23

5 6 7 8 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

5 6 7 8 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
X71 X71 X71 X71 X71 X71

X71 X71 X71 X71 X71 X71

5 6 7 8 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

DIVIDER EMERGENCY DIVIDER STEP EMERGENCY DIVIDER MAIN

WORKING FROM DIVIDER MICRO SWITCH TO DIVIDER STOP START

70 130
Draw by : Prebianco L. Document =
Verified by : Ruaro D.
ROLL-LINE SERPAL TRADING DIVIDER-ROUNDER MODULE code 35281940 +
SERPAL TRADING CONTROL CIRCUIT
Ratified on : 03.Apr.2013 Page 73
This drawing stays of our property. We reserve ourselves to protect our rights according to the law. 220V 60Hz 999
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

12.3/R1_CEL R1_CEL/131.0
12.3/S1_CEL S1_CEL/131.0
12.4/T1_CEL T1_CEL/131.0

1 3 5 1 1
FU1301 KM KM
248 249

13035/46.3

13036/46.2

13021/28.1

13040/18.4

13041/41.1

(CEL)
3X4A 2 4 6 2 2
24.8 24.9
PE
1,5mm²
PE
R1301

S1301

T1301

13021

13030

13031

13032

13040

13041
X130 22 23 24 PE X145 19 X145 20 21 22 23 24

13035

13036
22 23 24 PE 19 20 21 22 23 24

AT131
L1 L2 L3
PE

F1301 AUX AUX

145.1
0,4/0,75KW
FILTER 024_CEL
L1' L2' L3' PE

U1301
0,75-1,1KW R S T GR +V A2 AC MA MBMC HC
5-6A 1A
PROVER POWER SUPPLY +10V C -0V H1
INVERTER MAX
4-20ma H2
START MUL MUL COM
OUTPUT STOP 1 2 -
U V W GR S1 S2 S3 S4 S5 S6 SC

PROVER
1301W
1301U

1301V

PE

U1 V1 W1

M1301 M
3
3,9A
0,75KW
~
PE

PROVER
MOTOR

73 131
Draw by : Prebianco L. Document =
Verified by : Ruaro D.
ROLL-LINE SERPAL TRADING PROVER MODULE code 35281940 +
SERPAL TRADING POWER CIRCUIT
Ratified on : 03.Apr.2013 Page 130
This drawing stays of our property. We reserve ourselves to protect our rights according to the law. 220V 60Hz 999
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

130.9/R1_CEL
130.9/S1_CEL
130.9/T1_CEL

1 3 5
43 31

QF1311 44 32
1,6-2,5A 23.3
2,3A
2 4 6

1 3 5
KM1311
41.6
2 4 6

1,5mm²
1311W
1311U

1311V

X130 1 2 3 X130 4 5 6 X130 7 8 9 X130 17 18 19 X130 20 21

1 2 3 4 5 6 7 8 9 17 18 19 20 21

AT131

X131 1 2 3 PE X131 4 5 6 PE X131 7 8 9 PE X131 17 18 19 PE X131 20 21

1311W
1311U

1311V

PE

U1 V1 W1

M1311 M
3
2A
0,37KW
~
PE

EXIT BELT AUX AUX AUX AUX

MOTOR

130 135
Draw by : Prebianco L. Document =
Verified by : Ruaro D.
ROLL-LINE SERPAL TRADING PROVER MODULE code 35281940 +
SERPAL TRADING POWER CIRCUIT
Ratified on : 03.Apr.2013 Page 131
This drawing stays of our property. We reserve ourselves to protect our rights according to the law. 220V 60Hz 999
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

15.3/230V_CEL
15.3/0230_CEL

1
FU1351
2A 2

5
KA1355
41.7
9

PE

13552
X135 3

X130 10 11 X130 12
13511

0230

10 11 12

AT131

X135 1 2 X131 10 11 PE X131 12 11 PE

13511

13552
0230

0230
PE

PE
U1 V1
F N
PE
M1355 M
HL1351 0,045KW
~
0,030KW PE

GERMICIDE HUMIDITY
LAMP SUCTION

131 137
Draw by : Prebianco L. Document =
Verified by : Ruaro D.
ROLL-LINE SERPAL TRADING PROVER MODULE code 35281940 +
SERPAL TRADING POWER CIRCUIT
Ratified on : 03.Apr.2013 Page 135
This drawing stays of our property. We reserve ourselves to protect our rights according to the law. 220V 60Hz 999
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

18.3/+24_CEL

13761/46.5

13765/47.5
PE

13761

13765
+24
PE

X135 4 5 6 7

13761

13765
+24

+24
BTU1375
24Vdc V+ H-OUT V+ T-OUT
4..20mA
%RH °C + +
PROBE
15-30Vcc 0-100% 15-30Vcc 0-100°C

UR% °C
4..20mA 4..20mA

HUMIDITY AND
TEMPERATURE PROBE

135 144
Draw by : Prebianco L. Document =
Verified by : Ruaro D.
ROLL-LINE SERPAL TRADING HUMIDITY AND TEMPERATURE code 35281940 +
SERPAL TRADING CONTROL CIRCUIT
Ratified on : 03.Apr.2013 Page 137
This drawing stays of our property. We reserve ourselves to protect our rights according to the law. 220V 60Hz 999
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

17.3/+26_CEL
17.4/026_CEL

1
FU1441
1,6A 2

14411 026

2+
KP1441
41.8
1-
4A MAX

14412 026

X130 13 14 X130 15 X130 16

13 14 15 16

AT131

X131 13 14 X131 15 X131 16

137 145
Draw by : Prebianco L. Document =
Verified by : Ruaro D.
ROLL-LINE SERPAL TRADING PROVER MODULE code 35281940 +
SERPAL TRADING POWER CIRCUIT
Ratified on : 03.Apr.2013 Page 144
This drawing stays of our property. We reserve ourselves to protect our rights according to the law. 220V 60Hz 999
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

14511/21.3

14515/21.4

14521/34.2
14511

14515

14521

X145 1 2 X145 3

1 2 3

AT131
+24_CEL/150.5
130.3/024_CEL 024_CEL/146.1
X146 1 2 024 3 +24
14511

14515

14521

+24
024

AT1451

21 13 X1
SB1451
22 14 X2

PROVER EXIT
EMERGENCY

144 146
Draw by : Prebianco L. Document =
Verified by : Ruaro D.
ROLL-LINE SERPAL TRADING PROVER MODULE code 35281940 +
SERPAL TRADING CONTROL CIRCUIT
Ratified on : 03.Apr.2013 Page 145
This drawing stays of our property. We reserve ourselves to protect our rights according to the law. 220V 60Hz 999
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

14611/22.3

14655/22.4

14610/35.1

14620/35.2

14630/35.3

14640/35.4

14650/35.5
14611

14655

14610

14620

14630

14640

14650
X145 4 5 X145 6 X145 7 X145 8 X145 9 X145 10

4 5 6 7 8 9 10

AT131
145.2/024_CEL 024_CEL/150.5

X146 4 4A 024 6 X146 4B 4C 024 7 X146 4D 4E 024 8 X146 4F 4G 024 9 X146 4H 5 024 10
14611

14615

14610

14615

14625

14620

14625

14635

14630
024

024

024

11 21 11 21 11 21
SQ1461 SQ1462 SQ1463
12 22 12 22 12 22

PROVER LH FRONT RH FRONT

INPUT DOOR GUARD DOOR GUARD
GUARD

145 150
Draw by : Prebianco L. Document =
Verified by : Ruaro D.
ROLL-LINE SERPAL TRADING PROVER MODULE code 35281940 +
SERPAL TRADING CONTROL CIRCUIT
Ratified on : 03.Apr.2013 Page 146
This drawing stays of our property. We reserve ourselves to protect our rights according to the law. 220V 60Hz 999
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

18.4/+24_CEL
18.4/024_CEL

15011/31.3

AUX AUX AUX AUX AUX

15011
+24

024

14 15 16 17 18

X145 11 12 13 X145 14 X145 15 X145 16 17 18

11 12 13 14 15 16 17 18

AT131
+24_CEL/145.2
024_CEL/146.7
X146 +24 024 13 X146 +24 024 14 X146 +24 024 15 X146 16 17 18
15011
+24

024

BW BU

SQ1501

BK

PROVER PITCH AUX AUX AUX

STOP

146 190
Draw by : Prebianco L. Document =
Verified by : Ruaro D.
ROLL-LINE SERPAL TRADING PROVER MODULE code 35281940 +
SERPAL TRADING CONTROL CIRCUIT
Ratified on : 03.Apr.2013 Page 150
This drawing stays of our property. We reserve ourselves to protect our rights according to the law. 220V 60Hz 999
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

12.6/R1_FOR R1_FOR/191.0
12.6/S1_FOR S1_FOR/191.0
12.6/T1_FOR T1_FOR/191.0

1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
43 31 43 31 43 31 43 31

(FOR)
QF1901 44 32 QF1903 44 32 QF1907 44 32 QF1909 44 32
6-10A 23.5 4-6,3A 23.5 1,6-2,5A 23.6 1,6-2,5A 23.6
7A 5,5A 2,1A 2,1A
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6

1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
KM1901 KM1903 KM1907 KM1909
42.3 42.4 42.7 42.8
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6

1,5mm² 1,5mm² 1,5mm² 1,5mm²

AUX AUX AUX

1901W

1903W

1907W

1909W
1901U

1903U

1907U

1909U
1901V

1903V

1907V

1909V
PE 7 8 9

X190 1 2 3 PE X190 4 5 6 X190 7 8 9 X190 10 11 12 X190 13 14 15

1 2 3 PE 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

AT191

X191 1 2 3 PE X191 4 5 6 PE X191 7 8 9 PE X191 10 11 12 PE X191 13 14 15 PE

MOULDER
1901W

1903W

1907W

1909W
1901U

1903U

1907U

1909U
1901V

1903V

1907V

1909V
PE

PE

PE

PE
U1 V1 W1 U1 V1 W1 U1 V1 W1 U1 V1 W1

M1901 M M1903 M M1907 M M1909 M

3 3 3 3
6,5A
1,5KW
~ 4,9A
1,1KW
~ 1,8A
0,25KW
~ 1,8A
0,25KW
~
PE PE PE PE

MOULDER LONG-LOAF MOULDER AUX ALIGNER UP/DOWN

MOTOR BELT MOTOR BELT MOTOR ALIGNER

150 191
Draw by : Prebianco L. Document =
Verified by : Ruaro D.
ROLL-LINE SERPAL TRADING MOULDER MODULE code 35281940 +
SERPAL TRADING POWER CIRCUIT
Ratified on : 03.Apr.2013 Page 190
This drawing stays of our property. We reserve ourselves to protect our rights according to the law. 220V 60Hz 999
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

190.9/R1_FOR
190.9/S1_FOR
190.9/T1_FOR

1 3 5 53 53 1 3 5 63 63
FU1911 KM KM FU1915 KM KM
248 249 248 249

19121/28.2

19140/18.6

19141/42.5

19142/42.6

19155/29.1
19156/29.1

19161/28.3

19180/29.3
19181/29.3
3x4A 2 4 6 54 54 3x2A 2 4 6 64 64
24.8 24.9 24.8 24.9
PE PE
1,5mm² 1,5mm²
R1911

R1915
S1911

S1915
T1911

T1915
19121

19130

19131

19132

19140

19141

19142

19161

19170

19175

19176
X190 19 20 21 X193 14 X193 15 16 17 18 19 20 X190 22 23 24 X193 21 X193 22 23 24

19155
19156

19180
19181
19 20 21 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24 21 22 23 24

AT191 AT191
R47
L1 L2 L3 L1 L2 L3 2K2
PE PE 1/4 W

F1911 191.7 F1915 191.3 193.1

0,4/0,75KW 0,4/0,75KW
FILTER 024_FOR FILTER 024_FOR 024_FOR
L1' L2' L3' PE L1' L2' L3' PE

U1911 U1915
0,4-0,75KW R S T GR +V A1 AC MA MBMC HC 0,4-0,75KW R S T GR +V AC RP MA MBMC HC
3-3,5A 1A 3-3,5A 1A
PRESSING DEVICE POWER SUPPLY +10V C -0V H1 FLOUR POWER SUPPLY +10V -0V IMP H1
INVERTER MAX DUSTER INVERTER MAX
H2 H2
START MUL COM START COM
OUTPUT STOP 1 - OUTPUT STOP -
U V W GR S1 S2 S3 S4 S5 S6 SC U V W GR S1 S2 S3 S4 S5 S6 SC
1911W

1915W
1911U

1915U
1911V

1915V
PE PE

U1 V1 W1 U1 V1 W1

M1911 M M1915 M
3 3
2,35A
0,45KW
~ 1,4A
0,18KW
~
PE PE

PRESSING DEVICE MOULDER

MOTOR FLOUR DUSTER MOTOR

190 193
Draw by : Prebianco L. Document =
Verified by : Ruaro D.
ROLL-LINE SERPAL TRADING MOULDER MODULE code 35281940 +
SERPAL TRADING POWER CIRCUIT
Ratified on : 03.Apr.2013 Page 191
This drawing stays of our property. We reserve ourselves to protect our rights according to the law. 220V 60Hz 999
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

19311/21.6

19315/21.6

19310/34.3

19320/34.4

19351/22.6

19355/22.6

19350/35.6

19360/35.7
19311

19315

19310

19320

19351

19355

19350

19360
X193 1 2 3 X193 4 X193 5 6 7 X193 8

1 2 3 4 5 6 7 8

AT191
+24_FOR/194.5
191.7/024_FOR 024_FOR/194.5

X194 1 1A 024 3 +24 X194 1B 2 024 4 +24 X194 5 5A 024 7 X194 5B 6 024 8
19311

19312

19310

19312

19315

19320

19351

19355

19350

19361

19365

19360
+24

+24
024

024

024

024
AT1931 AT1932

21 13 X1 21 13 X1 21 21 21 21
SB1931 SB1932 SQ1935 SQ1936
22 14 X2 22 14 X2 22 22 22 22

MOULDER MOULDER MOULDER LONG-LOAF

FRONT EMERGENCY REAR EMERGENCY GUARD MOULDER COVER

191 194
Draw by : Prebianco L. Document =
Verified by : Ruaro D.
ROLL-LINE SERPAL TRADING MOULDER MODULE code 35281940 +
SERPAL TRADING CONTROL CIRCUIT
Ratified on : 03.Apr.2013 Page 193
This drawing stays of our property. We reserve ourselves to protect our rights according to the law. 220V 60Hz 999
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

18.6/+24_FOR
18.6/024_FOR

19411/32.6

19421/32.7

19441/32.8
19411

19421

19441
+24

024

X193 9 10 11 X193 12 X193 13

9 10 11 12 13

AT191
+24_FOR/193.8
024_FOR/193.8
X194 +24 024 11 X194 +24 024 12 X194 +24 024 13
19411

19421

19421

19441
+24

+24

+24
024

024

024

024

AT1943
BW BU BW BU BW BU

13
SQ1941 SQ1942 SB SQ1944
(NO) (NO) 1943 14
PINK PINK
WITH BLUE BK WITH BLUE BK BK

MOULDER ALIGNER ALIGNER MANUAL ALIGNER

FLOUR DUSTER RUNNING RUNNING FEED STOP

193 330
Draw by : Prebianco L. Document =
Verified by : Ruaro D.
ROLL-LINE SERPAL TRADING MOULDER code 35281940 +
SERPAL TRADING CONTROL CIRCUIT
Ratified on : 03.Apr.2013 Page 194
This drawing stays of our property. We reserve ourselves to protect our rights according to the law. 220V 60Hz 999
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

12.3/R1_STR
12.3/S1_STR
12.4/T1_STR

1 3 5 3 3 1 3 5 5 5

024_STR/18.4
FU3301 KM KM FU3305 KM KM
248 249 248 249

33030/18.4

33031/43.4

33032/43.5

33033/43.6

33061/28.4

33070/18.4

33071/43.7

33072/43.8

(STR)
3X6A 2 4 6 4 4 3X6A 2 4 6 6 6
24.8 24.9 24.8 24.9

1,5mm² 1,5mm²
PE
R3301

R3305
S3301

S3305
T3301

T3305
33020

33021

33022

33030

33031

33032

33033

33061

33065

33066

33067

33070

33071

33072
024
X335 1 2 3 PE X335 4 5 6 X335 7 8 9 10 X335 11 12 13 X335 14 15 X335 16 17 18 X335 19 20 21

1 2 3 PE 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

RETRACTING BELT
AT331
L1 L2 L3 024_STR L1 L2 L3 024_STR
PE PE
330.6 330.3
F3301 330.6 F3305 330.3
FILTER FILTER
33025 33025
L1' L2' L3' PE L1' L2' L3' PE

U3301 U3305
0,75-1,1KW R S T GR +V A1 AC MA MBMC HC 0,75-1,1KW R S T GR +V A1 AC MA MBMC HC
5-6A 1A 5-6A 1A
RETRACTING POWER SUPPLY +10V C -0V H1 RETRACTING POWER SUPPLY +10V C -0V H1
BELT MAX INVERTER MAX
INVERTER H2 H2
START MUL MUL COM START REV MUL COM
OUTPUT STOP 1 2 - OUTPUT STOP STOP 1 -
U V W GR S1 S2 S3 S4 S5 S6 SC U V W GR S1 S2 S3 S4 S5 S6 SC
3301W

3305W
3301U

3305U
3301V

3305V
PE

PE

U1 V1 W1 U1 V1 W1

M3301 M M3305 M
3 3
3,2A
0,75KW
~ 3,5A
0,75KW
~ RETRACTING
PE PE BELT CLOSING

RETRACTING BELT RETRACTING OPEN RETRACTING

MOTOR CLOSE BELT OPENING

194 333
Draw by : Prebianco L. Document =
Verified by : Ruaro D.
ROLL-LINE SERPAL TRADING RETRACTING BELT MODULE code 35281940 +
SERPAL TRADING POWER CIRCUIT
Ratified on : 03.Apr.2013 Page 330
This drawing stays of our property. We reserve ourselves to protect our rights according to the law. 220V 60Hz 999
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

33311/21.3

33315/21.4

33310/34.5

33321/30.5

33331/30.6

33335/30.6

33371/22.3

33375/22.4

33370/35.8

2481/24.7

2482/24.7

2421/24.3
33311

33315

33310

33321

33331

33335

33371

33375

33370

2481

2482

2421
X330 1 2 3 X330 4 X330 5 6 X330 7 8 9 X330 10 11 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

AT331

+24_STR
334.9 024_STR
X331 1 2 3 +24 X331 4 X331 5 6 X331 7 8 024 9 334.9 X331 10 11 12
33311

33315

33310

33321

33331

33335

33371

33375

33370

2481

2482

2421
+24

024
AT3331 AT3331

21 13 X1 13 024_STR 21 21 21 024_STR 024_STR

333.8 333.3 334.0
SB3331 SB3332 SB3333 SQ3337 13 X1
22 14 X2 14 22 22 22 SB3338
14 X2

RETRACTING BELT START FROM STOP FROM RETRACTING BELT EMERGENCIES

DEVICE-EMERGENCY RETRACTING BELT RETRACTING BELT GUARD RESET

330 334
Draw by : Prebianco L. Document =
Verified by : Ruaro D.
ROLL-LINE SERPAL TRADING RETRACTING BELT MODULE code 35281940 +
SERPAL TRADING CONTROL CIRCUIT
Ratified on : 03.Apr.2013 Page 333
This drawing stays of our property. We reserve ourselves to protect our rights according to the law. 220V 60Hz 999
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

18.3/+24_STR
18.4/024_STR

33411/33.1

33421/33.2

33431/33.3

33441/28.6

33442/28.7

33461/28.8

33462/28.9

33471/33.4

33481/33.5

33491/33.6
PE
33411

33421

33431

33441

33442

33461

33462

33471

33481

33491
+24

024

X330 14 15 16 X330 17 X330 18 X330 19 20 X330 21 22 X330 23 X330 24 X330 13 PE

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 13 PE

AT331 333.2
+24_STR

024_STR
X331 +24 024 16 X331 +24 024 16 X331 +24 024 17 X331 +24 024 18 X331 +24 024 19 20 X331 +24 024 21 22 X331 +24 024 23 X331 +24 024 24 X331 +24 024 13 PE 333.7

MARR

MARR
NERO

NERO
ROSS

ROSS
33411

33411

33421

33431

33471

33481

33491
BLU

BLU
+24

+24

+24

+24

+24

+24
024

024

024

024

024

024

024
AT3331
BW BU BW BU BW BU BW BU BW BU BW BU
024_STR SR3344 SR3346
333.9 SQ3341 SQ3342 SQ3343 10..30 Vdc + - A B 10..30 Vdc + - A B SQ3347 SQ3348 SQ3349
500 Imp/Giro 500 Imp/Giro
13 (NO) (NO) (NO) (NC)
PINK BLACK BLUE BLACK BLUE PINK PINK PINK
SB WITH BLUE BK BK BK
RETRACTING
OPENING RED BROWN
RETRACTING
BELT RED BROWN WITH BLUE BK WITH BLUE BK WITH BROWN BK
3340 14 ENCODER ENCODER

RETRACTING BELT RETRACTING BELT MAX RETRACTING MAX RETRACTING RETRACTING RETRACTING BELT FRONT UP FRONT DOWN TRAY
MANUAL FEED RUNNING CLOSING OPENING OPENING ENCODER PHOTOELECTRIC PHOTOELECTRIC PRESENCE
ENCODER CELL CELL

333 450
Draw by : Prebianco L. Document =
Verified by : Ruaro D.
ROLL-LINE SERPAL TRADING RETRACTING BELT MODULE code 35281940 +
SERPAL TRADING CONTROL CIRCUIT
Ratified on : 03.Apr.2013 Page 334
This drawing stays of our property. We reserve ourselves to protect our rights according to the law. 220V 60Hz 999
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

X70
X130
X145
AT301 X190
X301 X193
AT1932 AT131 X240
X131 X330 X71
AT191 X146 X335
X191 AT1451
X194

AT331
X331

AT0
X0
AT3331 X2
X100
AT1943 AT1931 X135

334 451
Draw by : Prebianco L. Document =
Verified by : Ruaro D.
ROLL-LINE SERPAL TRADING CONNECTORS AND BOXES code 35281940 +
SERPAL TRADING MACHINE
Ratified on : 03.Apr.2013 Page 450
This drawing stays of our property. We reserve ourselves to protect our rights according to the law.
COMPONENTS DISPOSITION 220V 60Hz 999
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

M1301

M1901
M1907

M3301 M1909 M1355

M1903
M1915

M1911

M1311
HL1351

M3305

450 452
Draw by : Prebianco L. Document =
Verified by : Ruaro D.
ROLL-LINE SERPAL TRADING MOTORS code 35281940 +
SERPAL TRADING MACHINE
Ratified on : 03.Apr.2013 Page 451
This drawing stays of our property. We reserve ourselves to protect our rights according to the law.
COMPONENTS DISPOSITION 220V 60Hz 999
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SQ1501

SQ3349 BTU1375
SQ1461
SQ1944

SR3344 SR3343
SQ1941 SQ1935
SQ1942
SQ3341
SQ1936

SQ3342
SQ3343

SQ3347
SQ3348 SQ3337 SQ1463
SQ1462

451 455
Draw by : Prebianco L. Document =
Verified by : Ruaro D.
ROLL-LINE SERPAL TRADING GUARDS AND ACTUATORS code 35281940 +
SERPAL TRADING MACHINE
Ratified on : 03.Apr.2013 Page 452
This drawing stays of our property. We reserve ourselves to protect our rights according to the law.
COMPONENTS DISPOSITION 220V 60Hz 999
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

AT0
VC87

TV87
C87

40X60

PASSAGGIO FILI DI COMANDO

FU87

FU86
QF1311 QF1901 QF1903 QF1907 QF1909

40X60

FU701 FU1301 FU1911 FU1915 FU3301 FU3305

FU1351
KM248 KM249 KM1311KM1901KM1903KM1907KM1909
40X60

1200mm
40X60

40X60
PASSAGGIO FILI DI COMANDO

FU51 Q51 FU53

FU1441
D248
ES53
KP1441 300mm DEPTH

PASSAGGIO FILI DI POTENZA

40X60

GS86
KA1355
KA219

KA229

KA239

KA734

KA736
AR10

AR11

AR12
GS0

CPU

AR0

AR1

AR2
600mm

175mm

60X60

X0 X2 X135 +24 024 +26 026

PE

1000mm
452 456
Draw by : Prebianco L. Document =
Verified by : Ruaro D.
ROLL-LINE SERPAL TRADING BOX COMPONENTS code 35281940 +
SERPAL TRADING DISPOSITION
Ratified on : 03.Apr.2013 Page 455
This drawing stays of our property. We reserve ourselves to protect our rights according to the law. 220V 60Hz 999
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

HA402

ATVI

HL241 AT0-X335
AT0-X330

LINE

SB307
DIVIDER
COUPLING
OFF ON XRJ XUS
AT0-X190 AT0-X193

SB305

MAIN
START
MT8070iH

SB306

MAIN
AT0-X70 AT0-X130 AT0-X145
STOP
HL241 SA307
SB210

SB248

EMERGENCY
RESET

SB305 SB306 SB248

455 457
Draw by : Prebianco L. Document =
Verified by : Ruaro D.
ROLL-LINE SERPAL TRADING CONTROL PANEL code 35281940 +
SERPAL TRADING COMPONENTS DISPOSITION
Ratified on : 03.Apr.2013 Page 456
This drawing stays of our property. We reserve ourselves to protect our rights according to the law. 220V 60Hz 999
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

AT131 AT191

U1301 U1911 U1915

F1301 F1911 F1915

25X40 25X40

X131 X146
X191 X194

PROVER MOULDER

AT331

U3301 U3305
F3301 F3305

25X40

X331

RETRACTING BELT
456 458
Draw by : Prebianco L. Document =
Verified by : Ruaro D.
ROLL-LINE SERPAL TRADING BOXES COMPONENTS code 35281940 +
SERPAL TRADING DISPOSITION
Ratified on : 03.Apr.2013 Page 457
This drawing stays of our property. We reserve ourselves to protect our rights according to the law. 220V 60Hz 999
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

AT1451 AT1931 AT1932

SB1451 SB1931 SB1932

PANNING DEVICE
PUSH-BUTTON PANEL

AT3331
SB3331
PROVER MOULDER MOULDER
EMERGENCY FRONT EMERGENCY REAR EMERGENCY

MAIN SB3333 MAIN

SB3332
START STOP
ALIGNER
MANUAL FEED

AT1943
MANUAL SB3340 SB3338 EMERGENCY
FEED RESET
SB1943

MANUAL
FEED

457 500
Draw by : Prebianco L. Document =
Verified by : Ruaro D.
ROLL-LINE SERPAL TRADING CONTROL PANELS COMPONENTS code 35281940 +
SERPAL TRADING DISPOSITION
Ratified on : 03.Apr.2013 Page 458
This drawing stays of our property. We reserve ourselves to protect our rights according to the law. 220V 60Hz 999