You are on page 1of 279

��� ��� � �

��� � � � ��� � � �

��� � � � � �

��� � �� ��� � � ��� � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � �


��� � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � ��� � � � � ��� �, ��� � �
��� � � � � � � ��� � � � ��� � � � , ��� � � � � � � ��� � � � � �
��� � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � ��� � � � . � ��� � � � � � � �
��� � � ��� � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � � �
��� � � � � , ��� � � � ��� � � � , � � ��� � � � � � � � ��� � � ��� � � � �

��� ��� � �
��� � � � ��� � � �

��� � � ��� � � � � � � ���, � ��� ��� � � � �


��� � � � � � � � � y 1,
��� ��� � � 2,
��� � ��� � � � �
� ��� � � ��� � � � �

��� � � 1

� ��� � ��� � ��� � � � � � � � �� ��� � � � � .


� ��� � � � ��� � � � � � � � , ��� � � � ��� � � � � � � � � ���
��� � � � � ��� ��� � � � � � ��� � � �� ��� � � � ��� � � � � � � ���,
��� ��� � � � ��� � � � �� ��� � � ��� � � � � � ��� � � � � � , ��� � �
� ��� � � � � � � �� ��� �: � ��� � � � ��� � � � ��� � � � � ��
��� � � ��� � � ��� ���, � ��� � � � ��� ��� � � � . ��� � � � ���
��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � ��� � � � � �
��� ��� � � � � � ��� � � � � � ; �� ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � ��� �
��� � � � � � ��� � � � � � � � � . ��� ��� � � � � � � � � � ��� � � � � �
��� � � � � � � � � ��� � � ��� � � � ��� � � � � � � ��� ��� � � � ��� � �
� ��� � � �� � � � 3. �� � �� � � �� � � � � � � � ��� � � � . ��� � � ,
��� � � � � �� ��� � � � � : �� ��� � � ��� � � � � ��� ��� � � � � �
��� � � �� ��� � ��� � � ��� � � � , ��� ��� � � � � ��� �.
��� � � � � �� ��� � � � � � � ��� � ��� � � ��� ��� ��� � � � ; ���
��� � ��� � �� �� ��� �, � �� ��� � � � � ��� ��� � � � � � � � �
��� � � �. ��� � � � �� ��� � ��� � � � � � � ��� �, ��� � � ��� � � � � .
��� ��� � � � � � � ��� � � � � � ��� � � ��� � � � ��� � � � � ��� � � � �
��� � � � � � � � � ��� � � � �� ��� � � ��� � � ��� � � ��� � � � �
��� � � � � . ��� ��� ��� � � ��� � � � � � � : ��� � ���#� � ��� � � � �
��� � � � � � � ! � � ��� ��� � � � � � � , ��� � � � ��� � � � ��� � �
��� � � ��� � � � � � � � � � � ��� � � � � ��� � ��� � � � � � ,
��� � � � � � � � ��� �� ��� � � � ��� � � � � � �� �� ��� �. ��
��� � � ��� � � � ��� � ��� � � ���, � ��� � � � � � ��� � � � � �
��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � . ��� � � � � �
��� � � � � � , ��� ��� ��� ���. ��� � � � � � � � ��� � � �
��� � � � � � � � ��� � � � � , � ��� �� ��� � � � � � ��� � � � �
��� � � � � � � � � � � � � ��� � � � . � ��� � � � ��� � � � ��� � � ,
��� � � � � � � � �� ��� � � � ��� � � � � � � � � , ��� � ��� � � � �
(� � � � � � � � �� ��� � � � � � ��� � � � � 4; ��� � � � � � � � ��� � � � � �
��� � � � ��� ��� � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � ) � ��� � � �
��� � � � ��� ��� � � �� ��� � � � � � � � ��� � � � � � � (� � � � � �
��� � � � ��� � � � � � � �� � � �� � � � ), �� � �� � � � ��� � � � ��� � � �
��� � � � ��� � � � � � � � . �� ��� � � � � ���, ��� � � � � � � � � � � � �
��� � � � � � � � � � � � , ��� � � � � � � ��� � � � � : � �� ��� � �� � �
��� � � � � ��� � � � , ��� � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � ��� � � �
��� � � � � � ��� � � ��� � � � � ? � ��� � � �� ��� � � ��� � � ��� � � �
��� � �, �� ��� � � ��� � � � ��� � ��� �, ��� � � ��� � � �
��� � � � � , �� ��� � � � � � � ��� � � � � � . ��� ��� � � ��� � ��� � � �
��� � � � � � � ��� � � � ��� �, � ��� � � � � ��� � � � � ��� � �
��� � �, � ��� � � � � � ��� � � � � � , � �� ��� � � ��� ��� � �
��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � .
��� � � ��� � � ��� � � � � � � , ��� � � �.
� ��� ��� � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � �� ���, � ��
��� � � � � � � ��� ���. ��� � � � � � � � � # � � � � � � � � � . �� ��� � � � �
��� � � � ��� � � � � ��� � ��� � � � � ��� � � � � � � � , ��� � ��� � � , ��
� ��� �.
��� � � � � ! ��� � ��� � � ��� � � � , ��� � � � � ��� � �! �
��� � � � � �� ��� � � � � , ��� � � � ��� � � � � ��� � � , ��� � �
��� � � � � � ��� � ��� � �.
��� � � � � � ��� � � � ! � � ��� � � � � � � � . � � � !.. � � � � � � , � � �
��� � �.
��� � � � � ��� � � � � � � � ��� ��� � � � � � � � � � ��� � � � �
��� � � ��� ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � � , ��� � � ��� � � � �
��� � �� ��� � � � � � � , � ��� � � � � � � ��� �� ��� � � � � ��� � � � .
��� � � � � � , ��� � � � , � ��� � � � � � � . � ��� � � � � , ��� � � � � �
��� � � �� ��� � � � � � � ��.
��� � � ��� � �, � ��� � � � �.
��� � � ��� ��� � � ��� � � � � � �� ��� � � � � � � . � ��� � � �
��� � � � � ��� � � � � �� ��� � � ��� � � � � ��� � � � � � � � ��� �
��� � � � � � � � . � ��� � � � � ��� � � ��� � � �� ��� � � � � ���
��� � � � ��� � � � � �� ��� � � ��� � � ��� � � � ��� � � � � � � � �
��� � � � � � . � ��� � � � � � , ��� ��� � � � � ��� � � ��� � � � �
��� � � � � � ��� � � �� ��� � � ��� � � ��� � ��� � � � � � �
��� � � � � � � ��� � � � , �� ��� � � � � ��� ��� � � � � ��� � � � � � , �
��� � � � ���.

* * *

��� � � � � � � , ��� ��� � ��� � ��� � � � � � ?


��� � ��� ��� � � � � ��� � � � � � � � , ��� � � � � � � � ��� � � �
��� � � � � � � � ��� � � � � � � � � � .
��� � ��� � � � � � � � � , ��� � �,� ��� � � � � �.
��� � � � � ��� � ��� �, ���, �� ��� �.
��� ��� � � � � � � �� ���. � ��� � � ��� � � � , ��� ��� � � � ,
��� � � ��� � � � ��� � � � � � . ��� � � � � ��� ��� � ��� � � � � � �
��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � � . ��� � � ��� � � � ��� � �
��� � � � � � � ��� � � � , � � ��� ��� � � � ��� � � ��� � � � ��� � � �
��� �.
��� �, ��� � �, ���: �� ��� �.
� � � � , � ?.. � � � � � � � � � � � � ��� � � �� ��� � � � � � � . � �
��� � �# � � ��� � � � � � , ��� �� ��� ��� � � ,� ��� � � � � ��� � �
��� � � ��� � � � � � � �� ���, � ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � �
��� � � �, � ��� � � � � ��� � � � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � ��
��� � � � � .
� � � � , � ?.. � � � � � � � � � � ��� � � � � .
��� � � � � , ��� ��� � ��� � � � � � , � ��� � � � � � �. � �
��� � � � � � � � � � � ��� � � ��� � � � , � ��� ��� � � ��� � � � � � � �
��� � � � ��� � � � � � �� ��� � � � � , �� ���, ��� ��� � � �
��� � � � � � � � ��� � � � . � ��� � �, ��� � � � ��� � �
��� � � � � � � � � � � ��� � � , ��� � � � � �� ��� � ��� � � � � � �
��� � � � � � ��� � � ��� � � � � , ��� � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � �
��� � � � � � � � � � �� ��� � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � . � ��� �
��� � � � � ��� � � � ��� � �, ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � . �
��� � � � � ��� � � ��� � � ��� � � � � � � ��� � � ��� � � � � � �
��� � � � � , � ��� � � � ��� � ��� � � . ��� ��� � ��� � � � �
��� � � � � � � ��� � � �� ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � , ��� � �
��� � � � � � � �� ��� � � ��� � � � � ��� � � � � ��� �� ���. ��� � � � �
��� � � ��� � � � � � � ��� � � ��� � ��� � � , � ��� � � ��� � � � � � � �
�� ��� � � � ��� � � � ��� � � � ��� � ��� � � � ? � � ��� � � � � �
��� � � ��� � �. ��� � � ��� � � ��� � � � � ��� � � � , � � ��� � � �
��� � � � � ��� � � � � � � ��� � �.
��� � � � ��� � � � � � ? � � ��� ��� � � � � � � � � ��� � � � ,
��� � � � � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � � � , �
��� � � ��� � � � � ��� � �, ��� � � � ��� � ��� � � � � ��� � � � . �
��� � � � � � ��� � � � ��� � ��� � ��� � � � � � � ��� � � � , ��� � � �
��� � � �� ��� � � � � � � ��� � � � � . � ��� ��� �� ��� � � � � ? ��
��� � � � � ��� � ��� � � � ��� �? � ��� � � ��� � � � ��� �?
��� � � � � , ��� � � � � ��� � � �.� � � � � � � � ��� � � � � , �
��� � � � � ��� �� ��� � � � � � , � ��� � � � ��� � � ��� � � , ���
��� � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � .
� ��� � � ��� � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� �, � ��� �
��� � � � � ��� � ��� � � � � � � ��� � � � � ��� � � � ��� � � � ��� � � � �
��� � � � � � ; �� ��� � � �� ��� � � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � �
��� � � � � � ��� � �. ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � . �
��� � � � � � � �� ��� � � � . ��� � � � , ��� � � ��� � � � � , ��� � � � � � � �
� ��� � � � ��� � � � ��� � � ��� � � . ��� � � � ��� � � � ��� � � � � � � �
��� ��� � � ��� �. ��� � � ��� ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � ��� � �
��� � � � � � � � ��� � � � � , ��� � ��� � � � � � ��� � � ��� � � �
��� � � � � � � .
��� � � � � � � � , � ��� � � � � � � �, � � � � � � � � � � � � ��� �
��� � � � � .
��� � � � � ��� � � ��� � � � � � ��� � � :
��� � ��� ��� ��� ��� ���?
��� � � � � �
� ��� � � � � , ��� � � � � , ��� ��� ��� ��� � � ��� � � ��� � � � ,
��� � � � ��� ��� � � � ��� � � � �� � ��� � �. � � ��� � � � � � ��� �
��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � ��� � � � � ��� � � � .
��� � ��� � �. � ��� ��� � � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � �
��� � � � ��� � � � : � ��� ��� ��� �� ��� � � � ��� � � � � � ?
� ��� � � � � � � , ��� � � � ��� � � � � � �� ��� � � � � � � � � � �
��� � � � � � ��� � � � � �� ��� � � � ��� � � � :
��� � ��� � �� ��� ��� � � � � � � : � ��� ��� � � � , ��� ��� � �
��, � �� � � , �� � � �� � � . � � �� � � � ��� � � � � , �� ��� � � � � � � �
��� � � � � � �� ��� � � � � . � �� ��� � � � �� ��� � �� ��� � � � , �
��� � � � � ��� �� �� ��� � � ��� � � � �� ��� � � � � � � � � � � , � �
�� ��� � � ��� �.
��� � � � � ��� � � ��� � � � � � ��� � � � :
��� � � � � �, � �?
� �� �#� � � � ��� � � �� ��� � ��� � � � :
��� � �, ��� � �.
��� ��� �� ��� � � � � � � ��� � � � ? ��� �� ��� �
��� � � � � � � � ?
��� �
� ��� � �: �� ��� �, ��� � ��� � � � � .
��� � � � � � � , �� ��� �� �� ��� � � � ?
��� � ��� � ��� ��� � � � � , � ��� � � � �. � � � � � � � � � �
��� � � � � . � ��� � ��� � � ��� � � � . � � ��� � �� ��� ��� �
��� � �. � ��� � ��� � �. � �� ��� � ��� � ��� � � � � � � � � .
��� � � � � � ��� � ��� �! � ��� ��� ��� � � � � � � �� ��� � � � � ,
� � ��� � � � ��� ��� � � � � . ��� ��� � � ��� � � � � # � � � � � � � � � ,
��� � � � � � � ��� ��� � � � � � ��� � � . ��� � � � � � � � ��� � � � � � ,
��� �� ��� � � � , � � ��� � � � : ��� �, ��� � � ��� � � � � , ��� � � �
��� � � ��� � � � � � � . ��� � � � � , ��� ��� � � ��� � � ��� �
��� � � � � .
��� � � � � ��� � � ��� � � ��� � � � � � � ��� � � � ��� � � � � . �
��� � � � � � � � � ��� � � � � � � : ���, �� ��� ��� ��� � � � � � .
��� ��� � ��� � � � � ��� � � � , �� ��� � � � ��� ��
��� � � � � � � � � �� ��� � � � � � .
��� � ��� �� ��� � � � � � ?
� ��� � � � � ��� � �, ��� � � � � � � ��� � � � ��� � � ��� � � � � � � �
��� � � � � . ��� � � � � ��� � � � � ��� � � ��� � � � � ��� � � � � � �
��� � � � ��� � �. ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � ���
��� � ��� � � ��� � � � � � ��� � � � � , ��� �, ��� � � � ��� � ���
��� � ��� � � � � � � � .
��� � � � � � � ��� � � � � � � ��� ��� � � � ��� � � � � � � � , ���
��� � ��� � �, �� ��� � � � ��� � � � � , � ��� � � � � � � � �
��� � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � �� ���.� ��� � � � � , ��
��� � ��� ��� � � � � � .
��� � � ��
��� � � � ��� � � � , ��� ��� � � ��� � � ��� � � .� ��� � � � � � �
��� � � ��� ��� � � � � � � �� ��� � � ��� � � � � � ��� � � � � ��� �
��� � � � � � : � ��� � � ��� � � � . � ��� � � � � ��� � � ��� � � � � � � � ��
�� �, �� �� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � ��� � � � � , ��� � �
��� � � �. � ��� � � � � , �� �� ��� � � � � � � !
��� � � � � � � � , ��� � �, � ��� � � � � �. � � � � � � � �� ��� � �
��� � �� ��� � � ��� � � ��� � ���#� �
��� � � � � � � � ! � � ��� ��� � � � � � � � ��� � � � , � ��� � ��� �
��� � � � � ��� � � � � � ��� � ��� � � � � � � . � ��� � � � � , ��� ��
��� � �# � � ��� � ��� � � � , � ��� � � � � � � �� �� ���, ��� �
��� � � � � ��� � � � � � � � .
��� ��� � � � � � � � ��� � �, ��� � � � ��� � � � � �� ��� � � ��� �
��� � � ��� � � � � � � . � ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � ��� � � � �
��� � � � � � � ��� � � � , � ��� � � ��� � � �� � ��� � �. ��� �
��� � � � � , � ��� ��� � � � � � ��� � � � , ��� � � ��� � � � � � ��� � � .
��� � � � � ��� � � � , ���#� � � �� ��� ��� � � � ��� � �
��� � � �, � ��� � � � � � � � �� ��� � �. � ��� � � �� � ��� � � � � , ���
��� � �, �� ��� � � � � ��� � � ��� � � � � � , ��� ��� � � � � � ���
��� � � � � � � ��� � � � � .
� � � � � � � , � � � � � � � � � ! ..
��� � � � � � � , �� �� ��� � �� ��� � � ��� � � � . ��� � � � � �
��� �� ��� � � � ��� � � � � . ��� �� ���, �� � �� ��� � �, � ���
��� � ��� � � � � � . ��� � � � � , ��� � � � � � � ��� � � � � ��� �
��� � � � � � � � � � ��� � � � � � , �� � �� ��� ��� � � � � ��� � � � � � .
��� �, ��� � � � � � , ��� � �.
� ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � , ��� � � � � ��� � � ��� � � � � �
��� � � ��� � ��� � ��� � � ��� � � � ��� � � � . �� ��� � � � � � �
��� � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � . � ��� � � � � ��� � � � �
� ��� � � � � , � ��� � � � �� ��� � � � � � � ��� � � � � ��� � � � ��� �.
��� � � � � � � � .
��� � �, ��� � � � � ?
��� � � � � � . ��� ��� � � � � � # � � � � � # � � � � � .
��� �. � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � � , ��� � � � � � ���, ���
��� ��� � � �� ��� � �. � � � , ���.
�� ��� � � � � �� ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � � ��
��� � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � ��� � � ��� � � . ��� � � � �
��� � � ��� � � � � � � ��� � �# � � ��� � � � � � ; ��� �� ��� � � � , ���
��� � ��� � � � � � . ��� � �, ��� � � � � � � � ��� ��� � � � � � � ��
��� � � � ��� � � � � � � � � � � � � ? �#� � � � � � � � ��� � ��� � � � � � � � �
��� � � � �� ��� � � ��� � � � ��� ��� � �� ��� � � ��
��� � � � � � � � � � � � , ��� � � � � � , ��� � � � � � ��� � � . ��� � �
��� � � �, ��� � � � ��� ��� � � � � ��� � � ��� � ��� ��� � �
��� � � � � � � ��� ��� � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � � � � � � ��� � � � � � ��� �.
��� � � � ��� � � ��� � ��� � � � � � .

* * *

��� � � � � ��� � � � � � � � � , ��� � � � � � � ��� � � � � � � � � �


��� � � � � � ! � ��� � � ��� � � � � , ��� �� ���, ��� � � � � � � � ,
��� � � � � � � , � �� ��� � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � , ��� ��� � �
��� � � ��� � � ��� � � �� � � � � , ��, � �� � � � � ��� � � � � , �
��� � � � � � ��� � � � �� ��� � �, ��� ��� � � � �� ���
��� � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � ��� � �� ��� � � � � � �
��� � � ��� � � � � � ��� � � � � , ��� � � ��� � � � ��� � � ��� � � � �
��� ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � � �
��� � � � � � �. � � � � � ��� � � � � � � �� �� ��� � � � � � � ��� ��� �
� ��� � � � � � � � � � ��� � � � . �� ��� � �, ��� ��� � � � � � , � ��� � � ,
��� � � ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � ; �� ��� � � � � �, � � � � � � �
�� ��� � � � � � ��� � � � � , ��� ��� ��� � � � ��� � � � � � � � . ��� � � �
��� � � ��� ��� � � � � � � � ��� � � � , ��� � ��� � � � �� ��� � � � �
� ��� � ��� �: ��� � �# � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � �
��� � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � , ��� � � � � � ��� � � � �
��� � � � � � � � , ��� � � � ��� �, ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � � �
(� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � ��� � � � , ��� � ��� � � ��� �
��� � � � �� � � � � � � � � � )7. � �� � � � � ��� � � � � � ��� � � � � �
��� � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � ��� � � � � �
��� � � � � � � � ��� � � � � � � , �� ��� ��� � � ��� � � �� ��� � �
��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � � .
��� � � � ��� � ��� � � � ��� � � � � � � ��� ��� �. ��� � � � � ���
�� �� �. �� � � �, �� � � � �� � � � # � � �� � � � � ��� � � � � � � � � � � , �
��� � �, � ��� � � ��� � ��� � � � � � , ��� � � � � , ��� ��� � �� ���
��� � � � � . ��� � � � # � � ��� ��� � � � � � , ��� �
��� � � � � � � # � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � �� ��� ��� � � � � � �
�� ��� � � � � � � � ��� � � � � � � .
� ��� � � � ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � � : �)
��� � � � ��� � � � � ��� � � ��� � � � � ��� � � �� ��� � � � � � � � ��
� � � � � � � � � � , �) � � � � � � � �� �� ��� ��� � �� ��� ��� � � � �
�) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � �
�� ��� � �.
��� � � � � � ��� � � � ��� � ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � � ,
��� �, ��� � � � � � � � � � � � � ��� � � ��� ��� ��� � � � � � � � ��
��� � � �� ��� � � ��� ��� � � ��� � � � ��� � � � � � �� ��� � � � � � �
��� � � ��� � � � ��� � �, ��� � � � � � ��� � � ��� � � �� ��� �
��� � � � � � �� ��� � � � � � � � � � � � � � � � . ��� ��� � � � � � � � � � � � �
��� � � � ��� � �, � �� ��� � � � � � � � ��� � ��� � � ��� � � � � � �
�� ��� � � � , � � ��� � �� ��� � ��� � � � � ��� � ��� � � � � � �
��� � �, ��� � � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � ��� � ��� � � � � . �
��� � � � � � � ��� � �

* * *

�� � � � � � ! �� � ��!
��� � �?
��� � � � � ��� � � � � ��� � � � ��� ��� � � � � � � , ��� � � � �
��� � � ��� � � � � ��� � � ��� � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � ��
� ��� � � � � � ��� � � � � � � .
��� � � � � , �� ��� � � � !
��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � ��� ��� � ��� �, ��� � � � �
��� ��� � � ��� � � � ��� � ��� � � � � � � ��� � � .
� � � � � �, � � �. � � � � � � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � ,
��� � � � � � � � � � � � ���, ��� � � ��� � � � � ��� ��� � � � . � ���
��� � � � ��� � � � � � ��� � � � , � ��� � � � � � ��� � ��� � � � � �
��� � � �� ��� � � � ��� � � � �� ��� ��� � � � ��� � � .
�� ��� � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � ��� � � � � � � � 8 �
��� � � � � � �� � ��� � � � � ��� � � � � � � �� ��� � � � . ��� ��
��� � �. ��� � ��� � ��� � � � � � � ��� �� ��� � � � � . ��
��� � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � ��� � � , � ��� � � ��� � � � �
��� � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � , � ��� � � � �
��� � � � � � ��� � � ��� � � � � � � �� ��� � � ��� � �� ��� � � ��� � �
��� � � � � � ��� ��� � � � � ��� � � � � .
��� � � � � � ��� � � � , � ��� � ��� � � � � � � � ��� � � � � , �� ���
�� �� �.� �� � �� �� � � � � ��� � � � . ��� ��� � � � . � ��� ��� � � �
��� � � � � � .
� ��� � � ��� � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � �� �
��� � �, ��� ��� � � � ��� � � � ��� � � ��� ��� �, ��� � � �
��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � � .
��� � � � � � ��� � ��� ��� �� ��� � � � � , � ��� � � � � � �
��� � � � � .
��� � � � � , �� ��� �� ��� � � � , � ��� � � � � � � � � � � �.
��� � �, � ��� � � � � � � � � ��� � ��� � � � � ��� � � � � . � ��� � � ,
��� � � �, ��� � � ��� � ���, � �� ��� � � ��� � � � : ��� � �
��� � � � � , ��� ��� ��� ��� � � � . � ��� ��� � � � � � � � . � �� ���
��� � � � ��� � � � � � ���, � ��� � � � � � ��� � � � .
� ��� � � � ��� ��� � � � � � � ��� � � � � � .
��� � ��� � �� ���, ��� � � � � � , ��� �� ��� � � � � ��� � � � �
��� � � �.
��� � � � � � � , �� �� ��� � � � � � �� �� ��� ��� � � � � , ���
��� � � � � ��� � � � � � ��� � ��� � � � � �� ��� � � � � � ?
��� � � � � � � � � � � ��� � � � � .
��� � � � ��� ���, �� �� � ��� � � � ��� � � � � � � ��
��� � � � � � � ��� �, ��� � � � � ��� ��� � � � � � � . � ��� ��� � � � � � �
��� � � � � � ��� � �; �� �� ��� � ��� � � � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � � . � � � � � � ��� � � � � �� � ��, �� � � �� � � � � � ��
��� � � �. ��� � ��� ��� � � ��� ��� � � � � � , ��� � � � � ��� ���
��� �� ��� � � � � . � ��� ��� � � � � ��� � � ��� � �, ��� � � � � �
��� � � � � � � �� ��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � ��� � � � �
��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � ��� �. � ��� � � � � � � � � � � �
��� � � � � .
��� � � ��� � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � , ��� � � � � , ��� �
��� ��� � � � ��� � � � � � , � ��� � � � � � � � ��� ��� � � � � � �
��� � �. � ��� ��� � � � ��� � � ��� � � � . ��� � ��� � � �� ���
��� � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � , � �� ��� � � � �� ��� � � � �
��� � � �. � ��� ��� � � � � � � � ��� � � ��� � � � � , ��� ���
��� � � � ��� � � � � . � ��� � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � . � ��� � �
�� �#� � �� � � � � ��� � � � � � ��� � ��� � � � . � ��� ��� � � � � � �
��� �� ��� � �. � ��� � � � � � � . ��� � � � �� ��� � ��� � � ��� � ��
��� � �# � � � � � � � ��� � ��� � � � ��� � � � � � � � � � � ��� � � � �
��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � . � ��� � � � � , � ��� ��� �
��� � �# � � � � � � ��� � � � � � ��� � �?
��� � � � � ��� ��� � � � � , ��� � �?
��� � � �� ��� ���#� � ��� � � � ? ��� � � � ��, � �� � � � � �
��� � � � � � ��� � ��� � ��� � � � � � . ���#� �, ��� � � � ��� �
��� � � � � ��� � � � � � � , �� ��� ��� � � � � � � ?
��� ��� � �# � � ��� � � � � , � ��� � � � � � ��� � � � � � � .
��� � � � � ��� � � � � � ��� ��� � � � ��, �� � � � ��� � ��� �,
��� � � � �, � � � � � � � ��� � � ��� ��� � � � � � � ��� � � � � � , ��� �
� ��� � � � � � � ��� � � � ��� � � � ��� ��� � � � � � , �� ��� � � �
��� � � � ��� � � ��� � ��� ��� � � � � � � � .
��� �, � � ��� � � � � , ��� � � � � � , ��� � � � ��� � � � � � �
��� � � � � � �� ��� � � � � � � � � � � ��� � � , ���, ��� ��� � � � ,
��� � ���#� � � � ��� � �. ��� � �� ��� � � � ��� ��� � � � � � � � � . �
��� � ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � �� ��� � � � ��� �.
��� � � � ��� � � � � � ��� � ��� ��� � � � � , � �� ��� ��� �
��� � �. �� ��� ��� �, ��� �� ��� � � � , ��� � � � � � ��� � � � � � �
��� � � � � . � ��� � � � ��� � � � � ���, ��� � � �� � ��� � �
��� � � � � � � � � .
��� � � � � � � � � , � ��� ��� � � � �� ��� �?� � ��� � � � � � � � �
��� � � � � ��� � � � � �� ��� � � � � � � � � � � � � � � ��� � ��� � � � �
��� �, �� ��� � � ��� � � � � � � ��� � ��� � � � ��� �. ��� ��
��� � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � ��� ��� �, ��� � � � � ��� � � � � �
��� ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � ��� ��� � � � � � � � � � � � .
� ��� � � � � ��� � � � � � � � � � � ��� � �, �� �� ��� � � � � �
��� � � � ��� � �, ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � �
��� � � � � � � � # � � � � � � � � . ��� � ��� � � � � � , ��� � � ��� � � ���
��� � � ��� � � � ��� � � � � � � � � � � . � ��� ��� � � � � � � � �
��� � � � � � � � � � � .
��� � ��� � ��� � �? � � ��� � � � � � � ��� � � � � . � ��� � � ,
��� �. � ��� ��� ��� ��� � � � , �� ��� � � � ��� � � � � � �� ��� �.
�� � � , �� � � � �� � �� � ��,� �� � � � � � � � � � � ��� � � � � �
��� � � � � .
�� �, �� � � � � � , �� � �� � � � � ��� � � ��� � � �
��� � � � � � � � � ! ��� ��� � � �� ��� � � � , ��� � �� ��� � � ��?
��� ��� � � � ��� � � � � , � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � �
��� � ��� � ��� � � � � � ��� � �.
��� ��� � ��� � ��� � � � , ��� ��� � ��� � � � � , � ��� � � � � � �
��� � � � � � � � ��� � �. � ��� � � � � ��� ��� ��� � � � � , ��� ��� � �
�� �� �#� � �� � �.
��� � ��� � � � � , � ��� � � � � � ��� � � �� ��� � � , ��� � � � � �
��� � ��� ��� � � � .
��� � ���, �� ���,� ��� � � � � ��� � � � � ��� � � .� �� ���,
��� ��� � � � ��� � � ��� � � � , ��� ��� ��� ��� �� ��� � � .
��� � � � � � ?
�� ��� � ��� � ��� � � � � ��� � � ��� � � ��� � � � .
��� � ��� �� ��� � � � � � .
��� � �? � � � ��� ��� � �, ��� � � � � � � � ��� ��� � �.
��� � � � � ��� � � ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � �
��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � .
��� � � � � � � , ��� � � � � . ��� ��� ��� � � ��� � � �
��� � � � � � � � � .
� ��� � � � � � . ��� ��� � �� ��� � � � � � � � .
��� � � � � � � � , ��� � �, �� ��� �.
��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � ��� ��
��� � � �, �� ��� � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � . ��� � �
��� � � � � � � � . ��� ��� � � � � � � � � �� ��� � ��� � � ��� � � � � � �
�� ��� � � � � .
��� � ��� �, ��� � � � � .
��� � ��� �?� � ��� � � � � � � � � �, � � � � � , � � � � � �� ���
��� � � ��� � � � � � � .
��� � ��� � � � ��� � �� ��� � � � � ��� � � � , �� ��� � � � � � �
��� � � � � . � ��� ��� � � � � � ��� � �, ��� � � ��� � � � , � �� ��� � �
��� � � � � � � .
��� � � � � , ��� � �: �� � ��� ��� � � � � � ?
��� � � ��� � � � � � ��� � �, ��� � � � � ��� ��� � � � � � ��� � � ,
�� ��� � � � � ��� � � � � � � � �� ��� � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � .�
��� � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � ��� � � ��� �, ��� � ��� �
��� � � ��� � � � � . ��� � � ��� ��� ��� � � � � ��� � � � � � , ��� � � � �
��� �. � ��� � � ���#� � � � � � ��� � � � � � � � ���#� �
��� � � � � � � � , ��� ��� � ��� � � � . � ��� ��� � � � � � � � � : � ��
��� � � � ��� ��� � � � , �� ��� ��� � � � � . � � ��� � � � ��� � � � ��
�� �. �� � � � � � �� ��� � � � � ��� � �. � ��� � �� ��� � �! �� ��� �
��� � � � ��� � � � .
��� � � ��, �� � � � ! �� � � � � � , �� �� � � � � � � . �� �� �� � ��
��� �
��� � � � � � ��� � ��� � � � � � � � � ? � � ��� � � ��� � � � � � ��
��� � �.
� ��� � � �� ��� � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � :
��� � � � ��� � � � � � � ��� �? ��� � � ���#� � � � � � �� ���
��� � � � � � � � � � � ���, ��� � � � ��� � � � � ?
��� ��� � � ��� � � � � :
��� � � � � � ��� �#� � � � ��� �, � ��� � � � ��� � �� ��� �. �
��� � � � � ��� ��� � � ��#� � � � � � � .
��� ��� ��� � � � � ��� � � � � � �� �� ��� �?� � ��� � � � �
��� � � � � � � � � �� ��� � � � � ��� � � � � �� ��� � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � .
��� � � � � . � ��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � �� ��� � � � � �
��� � � � � � � � � ��� � � � , � ��� � � ��� � � � ��� � � ��� � � � � �
��� � � � � � � � ��� � � � � �� ��� � ��� � � � � � � ��� � � � � : � ���
��� � � � ��� � �� ��� �!
� ��� � � � � � � �� ��� � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � �
��� � � � � � � ��� � � � � � � , ��� � � � � ��� � � � � � �� ��� �
��� � � � � � � � � ��� � � � � � � � .
�� � � � ��,� �� � � � � ��� � � � � �.

* * *

��� � � � � � � � � �� ��� � ��� � � � ��� � � � ��� � � � , ��� � � � �


��� � � � � . � ��� � � � � � ��� � � � � ��� � ��� � � � �� ��� � � ��� � �
� � � �.
��� � ��� ��� � � � � � � ��� � � � , �� ��� � � � ��� � � � � �
��� � � � � � � � � � ��� � ��� � � � � � ��� � � � � � � ��� ��� � �
��� � � � ��� � �. �� ��� � � � ��� � �, ��� � � � � � ��� ���
��� � � � � � � � , ��� � � � � � � � ��� � � ��� � � � � � � � . ��� � �
��� � � � � ��� � � ��� � �, ��� � � � � � � .
��� � � � � �� ��� �, ��� � � � ��� � ��� � � � ��� � � �
��� � � � � � � � � ��� � � � ��, �� � �� � � � ��� � � � , ��� �� ��� �
��� �� ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � ��� � ��� � ��� �
��� � � � ��� � � � � � .
��� ��� � �, ��� � � � � � � � , ��� � � � � � � ��� � � � �� ��� � � �
��� ��� � � � ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � . � ��� ��� � � � ��� �
��� � � ��� � � � ��� � � � � � � � � � ��� � ��� � � � � � �� ��� � � � �
��� � � � � , ��� � � � � � � � � � ��� � �� �� ��� � � � .� ��� � � �
��� � � �, � ��� � � � � ��� � � � � , ��� � � � � ��� � � , ��� � � � � , ��
�� �, �� � � � �� � �� ��� � � � , � ��� � � � � � � � � � ��� � � � �
��� � �.
��� � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � , ��� � � � ��� � � � �� ��� �
��� � � ��� � � � � � � � , � ��� � � � � � � � � ��� �, ��� � � � � � � �
��� � � �� �� ��� � � � , ��� � � � � � � � � .
� �� ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � . �� ��� � � �
��� � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � (� � � �
��� � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � ��� � � � �� � � ), �� � � � � � ,
��� � � ��� � � � � � �� ��� � � ��� � � ��� � � � � � � � ��� � � � � �
��� � � � � � � . �� ��� � � � � � �� �� ��� �. ��� � � ��� � � � � � � �
��� � � � � � � � ��� � � � � � �� ��� � ��� � � � � �
(� � � � � � � # � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � # � � � � � � � � � � ��� � � � � ��
��� � � � � � � , ��� � � � � � � � ��� � �# � � � � � � � � � � , ��� � � #� � � � � � �
� ��� � � � ��� � � � ��� � �) �� ��� � � � �� ��� � �� ��� ��� �
�� � � � � � . �� � �� ��, �� � � � � � ��� � �, ��� � � � � � � � � ��� � �
��� � � ��� � � � # � � � � � � # � � � � � � � � � � ��� � � � � , ��� � ��� � � �
��� � � ��� � � � �� ��� � � � ? �� ��� � ��� � ��� ��� � � � � � � �
��� � � � � � � � � � � � � , ��� � � � � � � � � � , ��� � � � � � � � � � ,
��� � � � � � � � � � � , ��� � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � �� ��� �
��� � � � � � . ��� � � � , ��� � � � � �� ���, �� ��� ��� � � � � � ��� �.
�� ��� � ��� � � � ��� � �� �� ��� � � � : ��� � ��� � � � �
��� � � � � � � ��� � � � � � ��� ��� � � #� � � � � � � � ��� � � � � � � � �
��� � � � � , ��� � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � , ��� � � ��� �, � ���
��� � � � � �� ���, ��� � � � ��� � ��� � � �� ���. ��� � � �
��� � � � � ��� � � ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � , �� � ��� � � �
��� � � � � � � � ��� � � � # � � �� � � ��, �� � � � � � � � � ��� � � � ��� �,
��� � � � ��� � � � , ��� � � � (� � � � � � � � � ? � � � � � � ? � � � � � � � ,
��� � � �� ��� ��� � � � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � ��� �,
��� ��� � � � �� � �� � � !) � �� � � � � ��� � � . � ��� � �, ��� ��� �
� ��� � � � � ��� � � ��� � � � � � � � ��� � � � , ��� � ��� � � , ���
��� � � � � � ��� � � � ��� � � ��� � � � : ��� � � � ��� �, ��� � � � � � � �
��� � � � � � ��� � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � , ��� � � � � � � �
��� � � �! � ��� � � � � � � � � � , ��� ��� � � � � � � �� ��� � � , ���
��� � � � � � � ��� � �; ��� � � � � � � � � � � , ��� ��� ��� � � �
��� � � � � � � � , � ��� ��� � � � � ��� � � � � ��� � � , ��� ��� � �
��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � �
��� � � � � � , � ��� � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � �
��� � � � � � � � � : ��� � � � � � � ��� � ��� � � � � � � � �� ���, � �
��� � � � ��� � �, ��� � � � � � � � � ��� � � � � , ��� � � � � � ��� � � � �
��� � � �. ��� ��� � � � � � ��� � � � � � . ��� � � � ��� � � � � � �� ���.
��� � ��� � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � , � ��� � �
��� � � � � � � � � � � ��� � ��� � � � � ��� � � � � � � � � � � � ���
��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � ! ��� � � ��� � � ��� � � � �
��� � � �, ��� � � � � � � � � � � ��� �� ���#� � ��� � � � � ��� � � � � �
��� � � � � ��� � � � . � ��� � ��� � � � � � � � ��� � � � � ��� �
��� � � � � ��� � � � � � � � ��� � ��� � � � � � � � ��� � � � � , ��
��� � � � � � � � � . ��� � � � ��� � � ��� ��� ��� � � � . ��� � � � � � � ��
��� �.

* * *

��� ��� � � � ��� � � � � ?


��� � �. � ��� � � � � ��� � � ��� � � � � � � ��� � � � � �� ��� � � �
��� � � � ��� � � � ��� � � � � � � � . �� ��� � � � � � � � � � ��� � �
��� � � � � � ��� � � � � � . � � ��� � � , ��� � � ��� � � � , ��� � � � � �
��� � �.
� � � � �? � � � � � � � � � � � � �, � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � .
��� � � � � � � ��� � � � � ���, � ��� � � � ��� ��� � � � ��
��� � � � � � � � ��� � � � . ��� � � � � ��� � � � � � � �� ���,
��� � � � � � � �� ��� � ��� ��� � � �� ��� � � � � .
��� � � � � . � ��� ��� � � � � � ��� �� ��� � � � �
��� � � � � � � � � . � � � � , ��� � � � � , ��� � � � � , � �� ��� � � � � � ?
��� �! � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � ��� ��� � � ��� � � � � � � . �
��� � � � � , �� ��� � �. � ��� ��� � � � �� � �� � � � � � ? �� � ��?
��� � ��� � � � , � ��� � � � � � � ��� �� ��� � � �� ��� �.
��� � � � � � , ��� ��� �, ��� � �?
��� � � � � � � , � � � � � � � � � � � ���.� � � � � � ��� � � ��� � � �
��� �. ��� � � � ��
��� � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � �� ��� � � � � � � �
��� � � � � � ��� � � � � . � ��� � � � � � , ��� ��� � � ��� � ���
��� � � � � � .
��� � � � � , � ��� �� ��� � � � ��� � � � � � ��� ��� � � � � ?
��� � ��� � � � ��� � � ��� � � � � � .
��� � � � � ?
��� � � � � ��� � � � � �� ��� ��� � � � � � �� ��� � � � � ��
��� � � ��� � � � � � , ��� � � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � ��� � � .�
��� ��� � � ��� � � � ��� � � � � � � ��� � ��� ��� � � � � ��#� � �
��� � � � � .
��� � � �? ��� � �, ��� � � � ��� �#� � � � � � ��� � � � � � � ?
��� � � � � � � , �� ��� � � � � � � � � � � � �� ��� � � � � � � � � � � � � � .
�� ��� � � �� ��� �� ��� � � � , ��� ��� � �� � ��� � � � . ��� �
��� � � � � � � � � � !
�� �, �� � � � � , �� � � � ��� � � � � � ?
� ��� � � � � � � � ��� �, ��� ��� � � � � � � ��� � � ��� � �
��� � � � � � �� ��� � � � � � ��� � � � � � � � �� � ��� � � � � � . ��� � � ,
��� � � � ��� � � � � � �� � � � 9?
��� � � � ���?� � ��� � � � � ��� � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � ,
��� � � � ��� �, � ��� � �: � ��� � � � � � � ��� ��� � � � ��
��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � . ��� � ��� ��� � � � � ,
��� � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � . ��� � � � � ��#� � �� � �
��� � � � � � ��� � � � � , ��� � � � � � � ��� � � � , � ��� ��� � � � �
��� � � � � . � ��� ��� ��� � � � ��� ��� � � � � � � � � � � .
��� � � ��� � � � � , � ��� � � � � � �.
��� � � � � � � ��� � �, � ��� � � � � � � � � � ���, ��� � � � � � �
��� � � � � ��� � � � �� ��� ��� � ��� � � ��� � ��� � � � � � � , ���
� ��� ��� ��� � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � ��� �.�
��� � �, � ��� � � � ��� ��� � � � � . � ��� � � � � # � � ��� � � , ���
��� �.
��� � � ��� � � � � , � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � .
��� � � � � ��� � � ��� � � � � � ��� � ��� � � � � � .
��� � � � � , ��� � � ��� � � � , ��� � � � �� ��� � � � .
��� � ��� ��� � � � � � � � .
��� � �� ��� � � � � !
�� �#� � � �� � � � � ��� � � ��� � � ��� � � � � � � . � ��� � �
��� � � � � �� ��� � � � � � � ��� �. ��� � � �� �� ��� � � , � ��� � �
� �� ��� � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � . � ��� � � � � ��
��� � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � ��� � ��� � � ��� � � � � ��� � � �
��� � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � .
� ��� �� ��� � � ��� � � � ��� � � � � � � � ��� � � � ��� � � � �
��� � � � � � , � ��� � � � ��� ��� � � � � � ��� � � � � � � � . ��� �
��� � � � � � , ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � ��� � � ��� �
��� � � � � � � � �� �� � � � � � . ��, �� � � �� �� � � � , �� � � � � �
��� � � � � � � �� ���, ��� � � ��� � � � � ��� �, � � ��� ��� � � .

* * *

��� ��� � � � � � � � � � ��� � � ��� � � � � ��� ��� � � � � � � �


��� � � � ��� � �: ��� � � � � �� ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � � � ,
��� � � � � ��� � � � � � ��� ��� ��� � � � � , ��� � � �� ���
��� � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � � � ��� � � � (� � � � � � ���
��� � � � � � � ��� � � � � �� �� � � � � ). �� � � � � � ��� � � ��� � � � �
��� � � � ��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � . �� ��� � � �
��� � �, ��� � � ��� � � ��� � ��� � � �� ��� � � � � � � ��� � � � �
��� � � � � � . ��� � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � ��� � � � � � � � ��
��� � � � � �� ��� � ��� � �, ��� � � � � � � � ��� �, � ��� � � � �
��� � � � ��� �, � ��� � � ��� � � ��� ��� � � � � � ��� � � � � � �
��� � � � � � � ��� � � � � .
��� ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � � � # � � � � � � � � � � � � �� ���
��� � � � � � � � � �� ��� � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � � � �
��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � � . ��� � � � � ��� � � ��� ��� � �
��� �.
��� � � � � , � �� ��� � � � � , �� �� ��� ��� �,� ��� � � � � � ��
��� � � � ��� � � ��� ��� � � � � . ��� ��� � � ��� � ��� � � � � :
��# �# �! � �� � � � � � ��� � ��� � � ��� � � � � � � ��� �, ��� �
��� � � � � � � � ��� � � � � � . ��� � � ��� � � � : ���#� � ��� � � � � � � �
��� � ��� � ��� � � � . ��� � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � �
��� � � � � � ��� � � � , ��� ��� � �� ��� � � � � � � � ��� � � � �
��� � � �. ��� � �, � ��� � �, ��� � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � �
��� � � ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � ��� � � , ��� � � � � � ��
��� � � ��� � � ���. � ��� � � � � : ��� � � � ��� � � � � � � � � � �
��� � � �, ��� � � ��� � ��� � ��� � � � ��� � ��� � � � � � � , ��� � � �
� ��� � �. � ��� � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � ���
��� � �. �� ��� � � � ��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � , ���
��� � � � � � � � � ��� � ��� � � � , ��� � � � ��� � � � � � � . ��� � � � �
��� � � � � � ��� � � � ��� � � ��� � � � � ��� � � � � � �� ��� � ��� � � ,
��� � ��� � � � � � ��� � ��� � � � # � � � � � ��� � � � ��� � � � ��#� �
��� � � � � � � ��� � � � ��� � � ��� � � � � . � ��� � � ��� �
��� � � � � � � , ��� � � ��� � � � ��� � � � ��� � �, �� ��� � � � � � � :
��� � � ���#� � � � � � ��� � � � � ��� ��� � � � . ��� � � � ��� �, ���
��� ��� � � � � � ��� ��� � � � � � , � ��� � � ��� � � ��� � � � � � ���.
��� ��� ��� ��� � � ��� � � � � � � � ��� � � � . ��� � � � � � � �
��� � � �, ��� � � � ��� ��� � � � �� ��� � � � ��� � � � � � � � � �
��� � � � � � � � � � � � ��� � � �� ��� � � ��� � � ��� �. ���
��� � � � � � ��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � ��� � � � � � �
��� � � � "� � � � " � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � ��� � � �
��� � � � � � . ��� ��� � ���#� � ��� � � � � � ��� � ��� � � � ���
��� � � � � � � � � � ��� � ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � �
��� � � � � � � � . � ��� � � � � � ��� � ��� � � � � � � ��� � � � � �
��� � � � � � � � � ��� �, ��� � � ��� � � � ��� � � � �� �� � ��� � � �
��� � ��� � � � � � � ��� � � � � � . �� ��� � � � � ��� �, �� ��� � ���
��� � � � � ��� � � ��� � � � � ��� � � ��� ��� ��� � � � � � � � ��� � �
�� ��� � � � � � ��� ��� � � � � � � � � � .
� ��� � � � � , �� ��� � � � � �� � �� � � � � . ��, �� � � � , �� � � � ,
��� � � � ��� � � ��� � � � � . ��� � ��� � � � � � ��� � � ��� � � �
��� � � � � � � � � ��� � � � � � , �� ��� � � � � � ��� � � � � �� ��� � �
��� � � � � � � , ��� � ��� � � � � �� � ��� �: ��� � � � ��� � � � �,
��� � � �, ��� � � � � ���#� � ��� � � � � � � � ��� � � � , � ��� � � �
��� � � � � � � � ��� � � � , ��� ��� � � � � ��� � � � � # � � (� � � � � �
��� � � � � � � � ��� � �) ��� � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � . �� ���
�� �, �� � � � � � � � � , � � Doors � � � � � � . � � � � � � � � � � � ��� � ��
��� � � � � , ��� ��� � ��� ��� � � � ��� � � � � � ��� � � ��� � � : ���
�� ��� � � � � ��� � � � � � �� ��� � � � � � . ��� � ��� � � � � � � � � , ��
��� � � � � � � � ��� � � � � � � � ���, ��� � � � � � �� ��� � � �� ��� �
��� � � �.
� ��� � � � � � � � ��� � � ��� � � � � ��� ��� � � � � . ��� � � ,
��� � � � ��� � � � ��� � � � ? ��� ��� � � � � � ��� �#� � � � � �
��� � � � � ��� � � � � � ? � ��� � � � � � � � , ��� ��� � � � �
��� � � � � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � �, � � � � � � � � � ,
��� � � � � � � � ��� ��� � � � � � .
��� � � � � � � � � � , ��� � � � � . ��� ��� �?
��� ��� ��� � � � � ��� � � � � , �� ��� �� ��� � � � � ��� � � .
��� � � � � ��� � ��� �, ��� � � � � � � ��� �� ��� � � . �� ��� ��
��� � ��� � � � � � ��� � � � ���. � ��� � � � :
��� � � � � � . ��� ��� � �. ��� � � � � , ���.
��� � � �, ��� � �.
��� � ��� � ��� � � ��� � � � � ? � � �� ��� � � � � �� ��� � �
��� � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � . �� ��� � � � �
��� � � � � � � # � � � � � � � � � � ��� � � � ��� � ��� � � � � � ��� � ��
��� � � � � ; ��� � � � � � � ��� � � � � ��� �, �� ��� � � � �
��� � � � � � � � � � � � ��� � � � � ��� � ��� � � � � ��� � � ��� � � � � �
��� � � � � , ��� � � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � . �� � �� �
��� � � � � � � � , �� ��� ��� � ��� � � � ��� � � � # � � ��� � � � � � � �
��� ��� � � � .
��� � �. � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � . � � ��� � � � �
�� � � � . � �� ��! ��, � �� � � �� � � �� � �� �� � � �� �� � � � .
�� ��� � � � ��� � � � ��� � � � . �� � ��� ��� � � � � , ��� � � � �
��� ��� � � � � , �� ��� � � ��� � � � ��� � ��� � � � � ��� � � � , ��
��� � � ��� ��� � � � � ���#� � � � � � ��� � � ��� � � � � � ��
��� � � � � , ��� � ��� � � � . ��� � ��� � � ��� � ��� � � � , ��� � � �
��� � � � ��� � � � � � � � � ��� � ��� � � � � � � ��#� � � �� � � � �
��� �# � � � � . �� ��� � ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � �
��� � � � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � ; ��� � � � � �
��� � � � � ��� � � � ��� � � � � � ��� ��� � � � ��� � � � ��� � � ��
��� �.
��� � � � � � � � ��� ��� � �, ��� � � � � , � ��� � � � � � � � ��.�
��� � � ��� � � � � ?
��� � � � � ? ���,� ��� � � � �, � � � � � � � � � � � � . � � � � � � �
��� � � ��� ��� �.� � ��� � � ��� � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � .
� ��� � � � � ��� � � � ��� ��� � � � � � � ��� � � � � � � ��� ��
��� � �, � ��� � � � � �� ��� � � � � �� ��� � � ��� � � � � � � �
��� � � �. � ��� � � ��� � � ��� � � � � � � � � � , ��� � � � � � � ��,�
��� �� � �� ��� � ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � �
��� � � � � � �� � ��� � � � � � �� ��� � � � � � � , ��� � � � ��� � � � � �
��� ��� � � � � � � � � � �� ��� � � ��� � � . ���#� � ��� � � � ��� � � �
��� � � � � ��� � � � ��� ��� �. � ��� � � � � � � � , ��� ��� ��� �,�
��� � � � � � � � �� ��� ��� � ��� � � � � , ��� ��� � � �� ��� � �
��� � � � �� ��� � � � � ��� � � � � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � �
��� � � � � � � � ��� � � � � � � .
� � � � �, � � � � � � � , � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � ��� � � ��
��� � ��� � � � � � � � � .
�� ��� � ��� � � � � � � � � , �� ��� � � ��� � �, ��� � � �
��� � � � � � � � � ��� � � � � , ��� � � � � � � ���.
��� � � ��� � � ��� �, ��� ��� � � � � ��� � � ��� � � � ���.
��� � ��� ��� �.� ��� ��� � � ��� � � � � � � � � ��� � � ,
��� � � � � � � � � � � ��� � � � ��� ��� � � � .
�� ��� � � �. �� ��� ��� � ��� � � � ��� � � � � ��� � � #� � � � �
��� � � � ��� � � � � , ��� � � � � � ��� ��� � � ��� � � � ��� � � � � � � .
� �� ��� �, ��� � ��� � � � � .
��� � � ��� � � �� ��� � � � � ��,� �� � � � � � � � ��� � � � � � �
��� � �. � ��� ��� ��� ��� � �, ��� ��� � � � � ��� � � � , ��� � � � �
�� ��� � �� ��� � � � .
�� � � � � � � � , �� � ��, �� � � � � ? � � ��� � � � � � � � � � � � ���,
��� � � � � � ��� � ��� �.
��� � �, � ��� � � � � �. � � � � � � � � � � � � � ��� � � .
��� � � ��� �� ��� � � ��� � � ��� � � � � ��� �?� �
��� � � � � � � � � ��.
��� ��� � � � � ��� � ��� ��� � � � � ��� � � � . � � ��� � ���
��� � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � . ��� � � � � � ��� � � � � , �
��� � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � ��� � � ��� � � � � � � . ��
��� � � � � � �� ��� � � � � � ��� � � � , ��� �� ��� � � � � � � � � .
��� �, ��� � � � � , � ��� � ��� ��� � � � � � � . � �� ��� � � � � � �
��� �� ��� �.
��� ��� � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � :
��� � ��� � � � ��� � � � .
��� � � � ��� ��� � � � � , � � � � � � � �. � � � � � � � � � � � � . � �
��� � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
��� ��� � �, ��� �� ��� � � � � � ��� � � � � , ��� � ��� � � � �
��� � � � � ? � � ��� � � � � � � � � ���.
�� ��� � � ��� � ��� � � � .
�� �# �# �!� � �� � � � ��.
��� � � � � � � � , ��� � ��� � � � � � � � � � � � � � , � ��� � � � � ��.�
�� � ��� � � � : �� ��� � � � ��� � � ��� � � � � � � � � . ��� � � � � , �
��� � � � � � � ���,� � �� ��� � ��� � � . �� ���, �� ��� �
��� � � � � � ?
��� � � ��� � � � � � � , � ��� � � � � � �. � � � � � � � � � ��� � � .
�� �# �, � �� � � � � � �� � ��� � � � � � � � ��� � � ���.� ��� �
��� � � � � .
��� � ��� � � � � � � � � � � ��� � � � � , � ��� � � � �. � � � � � �
��� � � � � � � ��� � � � � � � , ��� � ��� � � � � � � � � :
��� �, ��� � � � �
��� ��� � � � ��� � � � � ��� � � ��� � � � �� ���, ��� ���
��� � ��� � � � � � � � .
�� � � � � � , �� � �� �� � � �� � �� � � � � � , ��, � �� � � � � � �
��� � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � ? ��� � � � � �� ��� � � � � � � � .
�� �, �� �� �� � � � � � � � ��� � � ��� � � � � � �� ��� � � �
��� � � ��� � � ��� � � � � � �� ���. ��� ��� � � � � ��� � � � � � ,
��� � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � �� ��� � � � : � ��� � � #� � ,
��� � � � � , ��� �� ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � ?
��� � ��� � � � � ��, �� � � � � � , � �� � � � � � �. � � � � � � � � � � �
� ��� � � ��� � � ��� � � � � . � � ��� � � ��� � � � � : � ��� � � �
��� � � � � ?
��� � � � � � � � � � � � , � ��� � � � � ��.
��� � � � � � � ? � � � ��� � � � � �� ��� �, ��� � � �� ��.�
��� � � �?
��� ��� � � � � � � � � ��� � � � .
��� � � � � , ��� � � � � , � ��� � � � � ��,� �� � � � � � . � � �� � �
��� � � � � � ��� � ��� � � � , ��� � � , �� ��� � � � � . � ��� � � � �
��� � � � � � , ��� � � � ?
��� ��� � � ���,� ��� � � � � �, � � � � � � � � � ��� � � � ,
��� � � � � � ��� � � � � ��.� �� � �� �� � � � � � ?
� ��� � � � � ��� � � ��� � � � � � � �� ��� � ��� �, ��� � � � �
��� � � ��� �, ��� � � ��� � � � , ��� ��� � � ��� � ��� � � � � � �
��� � � ��� �: ��� � � � ��� ��� � � � � � ��� �#� � ��� �� ��� � � ,
��� ��� � � ��� � � � . � ��� � � � � � ��� � � � � � � .
� ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � �
��� � � � � � � � ; ��� � ��� � � � ��� � � � � � � �� ��� � ��� � � � � .
��� ��� ��� � � � � ��� � � � , � ��� �� �� ��� � � � ��� � � � � � � � .
��� � � � ��� �, ��� � � ��� ��� � � � � � ��� � � � � � � ��� � � �
��� � � � � � , ��� � � � � � � � � � �� ��� � ��� � � � � � � � . �
��� � � � � � � ��� � � � ��� � � � ��� � � � � � �� ���, � ��� � � � � � � ,
��� � � � � � � �� ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � , ��� � � � ��� � � � � ��
�� �.
��� � � �� ��� � � � � �� ��� � � ��� � �? � � ��� � � � � � � ���,
��� � �� ��� � � � � ��� �� ��� � � � ��� � � � ��� � � .
��� � � � ��� � � � � � ��� � ��� � � � � � � � , ��� � � ��� � � �
��� � � ��� � �; ��� � � � � � � � ��� ��� ��� � � � � � ��� � � � � � ��
��� � � � � ��� � � � � .
��� � ��� � �, � ��� � ��� � � � , � ��� � � � � � � � � �, � � � �
��� � ��� � � � � � ���, ��� � � � � ��� � � , ��� � ��� � ��� � � �
��� ��� � � � � �� ��� � �. �� ��� � � ��� � � ��� � � � � � � ��� � � �
��� � � � � � , ��� ��� � � � � � 216# � � � � � � � � � � ��� � � � � � �
��� � � � � � � � � �� ��� � � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � �
��� � � � � ��� � � � � ��� � � � . ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � �
�� ��� � � � � . ��� � � � ��� � � � ��� � � � , ��� ��� �� �
��� � � � � � � ��� � � � � � � � � � � ��� � � � . ��� ��� � � ��
��� � � � � � � , ��� � � � � � ��� � � � , ��� � � � ��� � � � ��� � � � � � �
��� � � � � ��� � � � � � � � ��� � �.
��� � � � � � ! � � ��� � � � � ��, �� � � � ��� � � � � ��� � � � � ��
��� � ��� � � ��� � � � � � � � � ��� � � ��� � � � � � � � � ��� � � �
��� � � �. � ��� � � � ! � � ��� � � � � � � �� ��� � �, ���, ��� � � � � ,
��� ��� � � � � � � � � � � , ��� � � � ��� ���, ��� �� ��� ��
��� � � � � � � � , ��� � � � � , ��� � � ��� � � � � � � ��� � � � � � �
��� � � �. � ��� � � � � � � � � � !
��� � � ��� � � � � � , ��� � ��� � � � � � ��� � ��� � � �
��� � � � � � � � � � ��� � �, �� ��� � � ��� �� ��� � � . ��� ��� � �
�� �, �� � � � � � � , � �� � � � � � � � .
��� � � � ��� � � � � � � � �� ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � � � �
��� � � � � � � � ��� � � � ��� � � � ��� � �� ��� � � , ��� � ��� � �
��� � �� ��� � � � � � � ��� � � ��� ��� � ��� � � � � �
��� � � � � � � � � � � . �� ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � � �
��� � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � , ��� � � � �
��� � � � � � � � � � �� ��� � � � , ��� � � ��� � � � � � ��� � � � ��� �.
��� �! � � ��� � � � � � � � ��� � � � � ��� � � ��� � �, ��� ���
��� � � � ��� ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � . � � � !
��� � � � � � � �� � ��� � � � � � , ��� � � � � � ��� � � ��� � � � � � , �
��� � � �� ��� �. ��� � � � � � � ��� � � � ��� � � � � �� ��� � � � ,
��� � � ��� � � � � � � � � ��� �� ���, ��� � � ��� � � � � � ��� � � � �
��� � � ��� � � � ��� �� ��� � � � � � � ��� � � ��� � � � � � ��� � �
��� � � � � � . � ��� � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � �
��� � � � � � � � � � ��� � � ��� � � � � � �� ��� �:
��� � � � � � � ��� � �, ��� � � ��� � � � � � , �� � ���, ��� � � � ,
��� � � � � � � � ��� � � � �
� � ��� � � ��� � � � � ��� � � � ��� � ��� � � � � � �� ��� � � .
��� � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � �� ��� � � � � � � � � . ��� � � ���
��� � ��� � � � ��� ��� � �, � ��� � � � � ��� � � � ��� � � � , � ��� �
��� � � �:
� � �, � �, � � � � � � � � � .
��� � �! � � ��� � � � � �� ��� � ��� �.
��� � ��� � � � � � � � � � ��� � � ��� ��� ��� � � � � � � � ��� � � �
��� � � � � .
��� � � � � � � � ��� � � � � ! � � ��� � � � � � ���#� �.
��� � � � � �� ��� � ��� � � � � � ! � � ��� � � � � � � � ��� ��� �.
��� � � � � � ��� � � ��� �,� ��� � � � � � � � � ���, ��� � � � � � �
��� � � � � � ��� � � � , � ��� � � � � � � ��� � � � : � ��� � � , ��� � �
��� � �?
��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � : ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � �
��� � � � ��� � � � � � ��� ��� ��� � � � , ��� � � ��� � � � ��� � ��
��� ��� � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � , �� ��� �� ��� � � . � ���
��� � � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � , ��� � ��� ��� � � � , � ���
��� � � � � . ��� � � � � � � � �� ��� � � � � . ��� � � � ��� � ��� � �
��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � , ��� � � �� ��� � ��� � �
��� � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . ��� � ���
��� � � � � , � ��� � ��� � ��� � � ��� � ��� � � � � .

��� � � 2

�� ��� � ��� ��� � � � � � ��� � � � � � � � ; � ��� ��� ��� � �


��� � �� ��� �, � � ��� ��� ��� � ��� � � � � � � � .
�� ��� � � � � � � � � ��� � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � . � ��� � � �
��� � � � ��� � �, ��� � � � � ��� � � ��� � � � � . � ��� �,
��� � � � � � � � ��� � �, � ��� � � � � �� ��� � � � � � � � � ��� �. �
��� � � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � � ��� � � � ��
��� � � � � � � � # � � � � � � � � � � � ��� � � � . � ��� � ��� � � � ��� � � .
��� ��� � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � ��� � � � � � � � �
��� � � �, ��� � � � � � � ���, ��� ��� ��� � � ��� �� ��� �, �
�� �, �� � �� � �� � � � � � ��� �� ��� � � � .
��� � � ��� � � � ��� � ��� ��� � � � � , ��� � � � ��� � � ��� � � .
��� � � ��� ��� � � � � � � � � , � ��� � ��� � � ��� � �.

* * *
��� � �, � ��� � � � ��� � � � ��� � � � � , ��� ��� ��� �, � ��
��� � � � � � � ��� � � � ��� � � ��� � � ��� � � � .
��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � � .
�� � �, �� �, �� � �� �� � � � � � . �� � �� � � � � � � � � � !
��� � � ��� � � � ��� � � ���, � ��� � ��� � � ��� � �� ��� � �
��� � � ��� ��� � � � ��� � � � � .
�� ��� � � � � � � �� ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � ��
��� � � � � � . ��� � � � � � � � � � � ��� � � � ��� �, ��� ��� � � � � � � �
��� � � � � � . ��� ��� ��� � � ��� � � � � � � �� ��� � � � � ��� � � �
��� � � � ��� � � � � � � � ��� � ��� � ��� � � � � ��� � � � �
��� � � � � � � � � � ��� �, ��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � �
��� � � � � � . ��� � � ��� � � � � � � ��� � � � � � �� ��� � � � : ��� �,
��� � � � � � � � ��� � � � � � .
��� � � � � � � , � ��� � � � ��� �,� ��� � � � � ��� � � ��� � �
��� � � � � � , � ��� � � � � . �� ��� � ��� � � ��� � � ��� � � � � � � , �
��� � � � � . � ��� � � ��� � � � � � # � � � � � � ��� � � � ���, ��� � � �
��� � � � � � � � �� ��� � � � . ��� � ��� � � ��� � � ��� � ��� � � � � .
��� � � ��� � � ��� � � � ��� � � � . ��� � � � � � � �� ��� � �
��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � . ��� � � � ���
��� � � ��� � � � � � � � � � , ��� � ��� � � ��� � � � .
��� � ��� � � � � � .
��� � ��� � � � , � ��� � � � � � � � � ��� � � ��� � � � ,� � ��� ��� �
��� � � � � , ��� �� ��� � � � � � .
�� ��� � � � � � � , ��� � � � ��� � �� ��� � � � ��� � � � � � �� ��
��� �, ��� � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � �� ���.
��� �, ��� � �, ��� � ��� � ��� � � � � � ��� �,� ��� � � � � �
��. � �� �� � � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � , � ��� � � � � � , � ��
� ��� � � � ��� � � � � � � � � � .
��� � � � ��� � � ��� � � � � � �, � � � � � � , � � � � � � � � � � � , � � � �
��� �. � ��� � � �� ��� � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � .
��� � �, � ���,� ��� � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � .�
�� �, �� � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � , ��� � � � ��� � � � � � � � � .
� ��� ��� � � � � , ��� ��� ��� �.
�� � �, �� �, �� � � � � ��� � � � ��� � ��� ��� � � � � , � ��� � � � �
��� �.
��� ��� � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � �
��� � � �, � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � . � ��
��� � � � � , �� ��� � � � ��� � ��� � � � � ��� � � � �� ��� � � � � ,
��� � � ��� � � � � � � � � ��� � � � .
��� � �, �� ��� � ��� � �? � � ��� � � � � � ��� � � � ��� � � �
��� �, ��� � � � � � ��� � � ��� � �� ��� � � � � � � ��� �.
��� � � � � � � � � � .
��� � �, ��� � � � � , ��� � ��� �, ��� � � � ��� � � � � ?
��� �, ��� �, ��� � ���.
��� ��� ��� � � � ��� � � � � , ��� � � � ��� � � � � ?
��� � � ��� ��� ��� � �, ��� � � � ?
��� � � � � � , ��� � � � ��� � � � � . ��� � � � � � � � � �
��� � � �. � � � � � � � ��� � ��� � � � �� ��� � ��� � � � � � ��� � �
��� �, � ��� ��� � � � � � �� ��� � � � � � ; ��� � � � � � , ��� � �
�� �#� � � �� � � � � � � � � . � ��� � � � ��� � � � � , � ���#� � ��� �?
��� � � � � � � ��� �,� ��� � � � ��� � ��� � � � � � . � �� �� ��� � �
�� �� ��� � � � � � � � , ��� � � ��� �?
��� � �.
��� � �! �� ��� ���, ��� � � � , ��� � � � � � � . ��� � � � � �
��� � �.
�� � � �� � � �� � ��# � � � � � � � � � � � � � � � � � , �?
��� � �, ��� � � � , ��� ��� � � � � � �� ��#� � � � � � � � � .
��� � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � �
�� � �� � � � �� � � � , ��, �� � � � , �� � �� � � � �� � � � � � ; �� � � �
�� ��� ��� � � � �� ��� � � � �� ��� � � � ��� � � � � ��� � � �
��� � � �. ��� ��� � ��� � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � �
��� � � � � � ��� ��� ��� � � � . � ��� � � � ��� ��� � � � � � �� ��� �
��� � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � 1 0. � � � � � � � � � � � � � � .
��� � �, � � ��� � ��� � � � � ! � � ��� � � � ��� � � ��� � � � �
��� � �. � ��� ��� � � � � � � � .
��� ��� � � � � � , ��� � � � ��� � � � ��� � � � � ��� � � � .
��� ��� � � � � ! � � ��� � � � � � ��� � � � � , �� ��� � � � � � � � �
��� � � � � � ��� �, � ��� � � ��� � � � � � � ��� � � � � ��� � � � ��
��� � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � . ��� ��� � � � � � � � � , ��� � � � ,
��� � � �# � � � � � � ��� � � � ��� � ��� �.
�� � � � , �� � � � � � � ! � ��# � �, �� � � , �� � � � � , �� � � � � � � � ,
��� � � � �� ��� ��� � � � � � ��� ��� � � � � ! � � �� ��� � �
��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � , ��� � �
��� � � � � � ��� � ��� � �, � � ��� � � � � �� ��� � ��� � � . �
��� � � � � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � : � ��
��� � ��� ��� � � �� ��� � �, ��� � �. ��� � � � � �� ��� � � � � � ?
��� � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � .
��� �, ��� ��� � � � ! ��� ��� � � � � � � , ��� ��� � � ��� �! �
��� � � � � �� ��� � �. ��� ��� � � � ��� ��� � � � .
��� � � � � � � ��� � ��� � � � � � � ��� �� ��� � � , ��� ��� � � � ,
��� � � � � , ��� � � � , ��� � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � ��� � � �
��� � � � � � . ��� � � � ��� � � � ��� � � � ��� � � � � �� ��� �, �
��� � �, ��� � � � � � � � ��� � �� ��� �, ��� � � � � � � ��� � � � �
��� � �; �� ��� � � � � � � , ��� � �� ��� � ��� � � �� ��� � � � � � .
��� �� ��� � � � �� � ��� �?
��� � �, ��� � � � ��� � � ��, �� � � �� � � � � � � � , �� � � �
��� � � � � ��� � � � , ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � :
��� � ��� � � � , �� ��� � � ��� � � ��� � � � .
��� � � � � ? ��� � � � ��� � �?
� � � � �, � � � � � � , � � � � � � � � � .
��� � � � � ��� � ��� � � ��� �,� ��� � � � � � ��.� �� �� � �
��� � � ��� � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � � � . ��� � � .
��� � � � � � ��� � � � � � � � � � , � ��� � �, ��� ��� �� ��� � ��
��� �, ��� � � � � � � �� ��� � � � � � � � � ��� � � � �� ��� � � � �
��� � � �, ��� � � � � � � , ��� � � � � � � � � � � � ��� � � �� ��� � � � �
��� � � � � ��� � �. ��� ��� � � ��� � � � � � � ��� � � , ��� � � � � � ,
��� � �, ��� ��� � � � � ��� � � � � � � ��� ��� � � � � . ��� � � � �
��� � � � � � � ��� � � � � � �� ��� � � � ��� � � �� ��� � � � , ��� � � �
�� ��� � � � � � � � , ��� � � � � ��� � � � � � . ��� � � ��� ��� � � � � � �
�� ��� � � � � � , �� ��� � � � � � � � , ��� � � ��� � � � �� ���:
��� � � �, ��� � �, ��� � � � � � ��� � � � � � �� ��� � � . ��� � � � � � � ,
��� � � ��� � ��� � � � � � �� ��� � ��� �.
��� �# � �# � �! �� ��� � � � � ��� � � � � � � ��� � ��� �� ���!
��� �# � �# � �! ��� � � � ��� � � � � ! � � ��� � � � � � ��� � � � ,
��� � � � � � �� ��� �.� � �, ��� �� ���!
��� � � � ��� � � � � � , �� ��� ��� � � ��� � � � � � � ��� � � �
��� � � �:
�� � �� � � �� � � � � � � � . ��, �� � � � , �� � � . � � �� � � � � � �
��� � � � ��� �.� ��� �#� � � � # � � � � � � � � � ! � � �� ��� � � � � � � � � ,
��� � ��� � ��� � � � � � � . ��� � � � ��� � � �� ��� � � , ��� ��� � � �
��� � �.
��� � � � � � ��� � � � � , � ��� � � ��� ��� � �? � � ��� � � � � �
��� � ��� �. ��� ��� � � � � � � � �� ��� � � � � � ��� � � � � � � ,
��� � � � ��� � ��� � � ��� ��� � � � ��� � � � , ��� � � � � � �
��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � .
��� � � � ��� � � � � � � � � �� ��� � �, ��� � � � � ��� � � � � � �
��� � � ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � ��� ��� � � � , ��� ��� � � � � .
��� � � � ��� �, ��� �� ��� � � � � � , ��� � � � � � � ��� � � � � � �
��� � � � � , ��� � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � �
��� � � � � � � � � ��� �, ��� ��� � � � � � ��� �. ��� � � �
��� � � � � � � � . �� ��� � � � , ��� ��� � � � �� ��� � � � � . ��� �
��� � � ��� � � � � ��, �� � �� � � � ��� � � � �� ��� � � �
��� � � � � � � � ��� � � � . ��� � � � � , ��� � ��� � � � ��� � � ��� � � �
��� � ��� � � ��� � �, ��� ���, ��� � � � � ��� �, �� ��� ��
��� �. ��� � ��� � � ��� � � ��� � � , ��� � � � � � � 11 � ��� � � � � .
��� � � � � � � ��� ���, ��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � ?
��� � �!
�� ��� � � � ��� � � � � � � ��� � �� ���, ��� ��� �
��� � � � � � � , ��� � � � � � � � �� ��� �. ��� � ��� ��� � � � �
��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � .
��� ��� � � � ��� � ��� � � � ��� � � � � � � ?
�� � �� �, �� �� � � � � ! � � ��� � � � ��� � � � ��� � � � ��� � � � � ,
��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � � .
��� �, ��� � � � .
��� � � � � � � � � � � .
��� �# �!� � ��� � � � � � � � � � � � � � ��� � � � ��� � � ��� � � � � � ,
��� � ��� � �. � ��� �� ��� � �!
��� � � � �� � � � � � , �� � � �� � � � � � � � , ��,
��� � � �# � � � � � � � � � ! � � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � ,
��� � � � � � � � ��� �.
��� � � �! � � ��� � � � ��� � � � � . � �� ��� ��� � � � � ��� � � .
��� � ��� � � � � � � ��� � � � � � � , ��� � � � ��� ��� � ��� � � � ���
��� � �: ��� � � � ��� � � � � , ��� � � �� ��� � � � � � � ���#� � � � � �
��� � �? � � �� ��� � � � ��� � �, ��� � � � � �� ��� � � � � � � � � �
��� � � � �� ��� ��� � � � ��� � � � � � .
��� � � � � � � � � � ��� � � � � ! � � ��� � � � � � � � ��� �,
��� � � � � � � � ��� � � � .
��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � � ��� � � � �� ���.
��� �, � ��� � � ��� � ��� � � � � � � � ��� � � � � , ��� ��� � � ,�
��� � � � ��� � � � . � �� �� ��� � � ��� � ��� � � ��� � � � ��� � � � �
�� �, �� � � � � ��� ��� �, ��� � ��� � � � � � � � � ��� �, ��� � �
��� � � � � � ��� �, ��� ��� � �,� ��� � � � � �� �� ��� �,� ��� � � �
��� � �. � � ��� � � � ��� � ��� � � � � � ��� � ��� � � � � � � � � �
��� � � ��� � � � � � � � , ��� � � ��� � � � � � � ��� � � � � .
��� � � � � � ��� � � � � , � � ��� �!� � ��� � � � � � � � � ��� � �
��� � � � � ��� � � � � ��� � �, ��� � � � �� ��� � � � � � � � ��� � �
��� � � � � � � �� ��� � ��� �.
� � � �, � � � ! � � � � � � � � � � ��� � � � � .
� � � �!
��� � ��� �!
��� � � � ��� � � � � . � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � ��
�� �, �� � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � � ��� ��� � � .
��� � � ���; ��� � � � ��� � ��� �.� ��� � � #� � ��� � � � # � � � � � �
��� � ��� � � � � � � ��� �#� � � � ��� � � � � � ��� � � , � ���
��� ��� ��� ��� � � � � � , ���?� � ��� � � � � ��� � � � � .
��� � �? � � ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � ��� � � � � � � � ��� � � ,
��� � � � � � ��� � � � � . � ��� ��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � �
��� � � � � � ��� �. � ��� ��� � � � � � ��� � � � � �
��� � ��� � � � , � ��� ��� ��� � � � � � � � ?
��� � � ��� � � � � � � � ��� � � , ��� ��� � � � � � � �
��� � � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � ��� � � � � ��� � � , ��� � � � �
��� � � � � � � � � ��� � ��� ��� � � � � � � � ��� �. ��� ��� � ��� � �
��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � ��� � � � � , �� ��� ��� � � � � �
��� � ��� � � ��� � � � � ��� � � � �� ��� � �� ��� � � � � � � � � , �
��� � ��� � � � � ��� � � � � � � ��� � ��� ��� � � ��� � ��
��� � � � � � , ��� � � � ��� ��� � � � � �� ��� � �, � �� ��� � � � �
��� � � � � � ��� � � � � � � , ��� � � �� ��� � � � � . ��
��� � � � � � ��� � � � � , � �� ��� � � � � ��� ��� � � � ?
��� � �, ��� �.
��� � �, � ��� � ��� � � � , ��� � � � ��� � � � � !
��� � � � � � . � ��� � �, ��� � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � �
��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � ��� � � � � � , ��� ���#� � � �
��� � � � � � � � � �� ��� � � � � ��� � � � , ��� � � � � � � , ��� � � ��� � � ,
� ��� � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � , � ��� � � ��� � � � � ���
��� � � � � � ��� � ��� �, � ��� � � � ��� � � � � � � � � �
��� � � � � � � � �
��� � � � � � ��� � � � � , � ��� � ��� ��� � � � � � , ��� � � ��� �
��� �?
��� � � � ��� � � � � � ��� �, ��� ��� � � � � � � � � � � ��� �,
��� � � � � , ��� � � � � � � � ��� � � ��� � � ��� � � � � � .
� � � � � �!
��� � ��� � � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � .
��� � � � ��� � � � � � ��� � � ��� � � � � ��� � �� ���.
��� ��� � � � �� ��� � � � � � � � ��� �, �
��� � � � � � ��� � � � � , � ��� � �?
��� � �, ��� �?
��� � � � � . ��� ��� � � � ��� �?
� � � � � �. � �, � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � ��� �, ��� � �
��� � � �, ��� � � � � ��� � � ��� � � � � ��� �. ��� � � ��� � � � � � � �
��� � � � ��� � � � � ��� � � � ���, ��� ��� � � � ��� � � � � � , �
��� � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � �� ��� � � � � � ��� �,
��� � � � � � � � �� ��� � � � � � ��� � � � � � . � ��� ��� ��� ��� � �
��� � � � � � � , � ��� � � � � � � � � � (� � � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � �
��� ��� � � � � � � � ).
��� � �! ��� �! �� ��� � � � �� ���, ��� ��� � � ��� � �
��� �! � � ��� � � � � � ��� � � � , ��� � � � � � .
��� � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � , ��� � � � � � � ��� � � � �
��� � � � � � ��� � � � � � � � �� ��� � � .
��� � � � � � � ��� � � ��� � � ��� � ���, ��� � � � � ��� � � �
��� � � � � ��� � � �� ��� � � ��� � � � � :
��� � �, ��� �. ��� � ��� � � � � . ���#� � � � � � ��� � � � � � � � � ?
�� �!
�� �, �� �!
� � � � �, � � � � � � � � !
��� � � � � � ��� � � � � , � � ��� � ��� � � � ��� � � � � � �
��� � � � � , ���#� � � � � , ��� �!
�� ��� � � � � � :
��� � � �� ��� �, ��� �, ��� �� ��� � � � � � ��� � � ���. ��
�� �� ��� � � � � .
�� ��� � � � ��� � � ��� � � � , ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � � ,
��� � � � � � � � .
� � � � �, � � � � � � , � � � � � ��� �! ��� ��� � ��� ��� � � � ��
��� � ��� � � � � .
��� � � ��� � � � , � �� ��� � ��� � � � ��� � � � � ?
��� �, ��� � �, ��� � � � � , �� ��� � � � ��� � ��� � � � ���
��� � � ��� � � � � ��� � � � � ��� � �.
��� � ��� � �!
��� � ��� � � � � � � ��� � � ��� � �� ��� � � � . ��� � ��� � � � � �
��� � � � ��� � � � � � � .
��� � �! � � ��� � � � � ��� � � � �� ��� � � � ��� � � � , ��� � �
��� � � � � � � � � ��� � �. � � ��� � � � � � � ��� � � � � � ?
��� �, ��� � �. �� ��� � � ��� � � � � � , ��� ��� � � � .
��� � � ��� � � �� ��� � � � � � � � �� � � � � � � 1 2?
�� � � � ��. �� � � � � , �� � � � . � �� � � � � ��� � � � � ��� � � � � �
�� � � � . � �� � � � � � , ��, �� � � � �� ��� � � � � � . ��� � � � ��,
��� � � � � , ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � �
��� � ��� � � � , � ��� � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � ��� � �
��� � � � � .
��� � � � � � ��� � � � � � � ?
��� �. ��� � � � ��� ��� � � ��� � ��� � � � , � ��� � � � ��� � �
� ��� � �, � � ��� � � � � ��� � � � � � � .
��� � � ��� � ��� � � � � ��� � � � ��� � � � ?
��� � �, ��� � � � � � � . ��� � ��� ���, ��� � � � � ��� �
��� � � � ��� � �. ��� ��� ��� ��� � � � ��� � � ��.� ��
��� � � � � � � �� ��� � � � � � . � �� ���, ��� � � � � � � ��� � ���
��� � � � � ��� ��� � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � ?
��� � � ��� ��� � � � ��� � � � � , ���?
��� � ��� � � � � , ��� � � � � . � ��� � ��� � � � � � � . � � �� ���
��� � � � � ?
��� � ���, ���.
� � Histoire, seulement.13
��� � � � , ���?
��� � � � � � , ��� � � � � . ��� ��� � � � ��� � � � � .
��� � �, � ��� � � � � �� � ��, �� � �� � �� � � � ��� � � � � � � ,
��� � � ��� � � � � .
��� � � � � � ��� � �. ��� � � ��� � � � � � �� ��� � � � .
��� � � �� ��� � �, ���.
� � � � � � � �, � � � � � , � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � .
��� � ��� � � � � � ���; ��� � � ��� � � � � � ��� � � � � � ���
��� � � � � . �� ��� � � � � ��� � �, ��� � � � ��� � � � �� ��� � � � �
��� � � � � , ��� �, ��� ��� ��� � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � .

* * *

��� � � � � ��� � � � � � � , ��� � �, ��� � �, �� ��� � � � � � �


��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � ��� � � � � � � ��� � � . ��� �
��� ��� � ��� � �, � ��� � � � � � ��� � � � . �� ��� � � � � � ��� � � � �
��� � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � �� ��� �; �� ��� � � � � �
��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � � �� �� ��� � � � � ��� � � �
��� � � � � ��� � � � , �� ��� � � � � � � � � � � � ��� � ��� � � � �
��� � � � � , �� ��� � � � � ��� � � � � ��� � � ��� � � ��� � � � � � � , ��
��� ��� � � � � � � ��� �, ��� � � � � � � � ��� � � ��� � � � �
��� � � � � � � ��� �.
��� � � � � � ��� � � � ��� � � ��� � � � , � ��� � � � ��� � � �
��� � � � ��� � � ��� �. ��� � � � � ��� � � � � � , �� ��� � � �
��� � � � � ��� � � ��� � � � � � � . ��� � � �� ��� � ��� � � ��� � � �
��� ��� � �, ��� � � � � � � � � ��� � � � � ��� ��� � � � ��� � � � � .
��� � � ��� � � � � �� ��� � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � �
��� � � � � � � .
�� ��� � � � � ��� � �� ��� � ��� � � � ��� � ��� � � � ��� �,
��� ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � ��� �. ��� � ��� �
�� ��� � � � ��� � ��� � � ��� � � � � � � � �� ��� � ��� � � ��� � � � �
��� � � � � ; ��� � ��� � � ��� � � � � ��� � ��� � � � ��� �. ��� �
��� � ��� � � � � ��� � � ��� � � � � , �� ��� � � � � � ��� � � �
��� � � � � � � � � � � � � � ��� � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � �
��� � � � � � � .
��� � � ��� � ��� � � ��� � � � � ��� � � ��� � � � , �� ��� � � � � �
� ��� � �; ��� � � ��� � � � � � � , ��� � � � � � � � � ��� � � � � �
��� � � � � � � � � ��� � � �� ��� ��� � � � ��� �, ��� ��� � � ��� �
��� � � � � � � � � ��� � ��� � � � � � � � ��� � � � ��� � � � ��� � � � � �
�� ��� � � � � . �� ��� � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � ��� � � � �
��� � � � � ��� � �� ��� � � � ��� �.
��� � � � � � � � � , ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � � � � ��� � � � , � ��� � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � �
��� � �, � � ��� � � � � � � , � ��� � � ��� � � � � �� ��� � � � � � � � .
��� � � � � � ��� � � � , � ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � � , ��� �
��� � � �� � �� � � � , � �� � ��! �� � � � � � � � , �� � � � ��� �, �
��� � � � � � � � � � ?
��� �, ��� � � � ��� � � � , ��� � � � � .
�� � �� �, �� � � � � � � ���?
��� � � � � ��� �. ��� � � � � � � .
��� � � � � , ��� � � � � � � . ��� ��� � ��� ��� � �: ��� � � �
��� � ��� ��� � � � � � � , �� ��� � � ��� � � � � � � , � ���
��� � � � � � , ��� ��� � ��� � � � � � .
��� � � � � � � � , �� � ��� � � ��� � � � � � � , ��� � ��� � � � � � � �
�� ��� � � � � � � .
��� � ��� � � � , ��� � � � � � � �� ��� � � � .
��� � � ��� � � � � � � , ��� � � � ��� � � � . ���, ��� ��� � � � � � � .
��� � � � � � � .
��� � � ��� � �, ��� ���.� ��� � � � ��� � � � ��� � � �� ��� � �
��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � . ��� � � � ��� � � � � ���
��� � � � � � � � � � � � ��� � � � � � , � ��� � � ��� � � ��� � ���
��� � � � �� ��� � � � � � ��� � � � � , �� ��� � � � � � ��� � � � � � � � � �
�� ��� � � � � � � � ��� � � � .
� ��� ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � �� ��� � � � � � � � �
��� � � � � � , ��� � � � � � � ��� ��� � � � � � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � � .
��� � � � � ��� � � � � , ��� � � � ��� � � � ! � � ��� � � � � ��� � � �
��� � � � � � � � � � � ��� � � � .
��� � � � � � ��� � �, ��� � ��� � �.
��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � , ��� � � ��
��� � � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � �� ��� � � � ��� � � � � .
��� � � � � ��� � � � � � �� ��� � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � ;
��� � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � .
��� � ���, ��� � � � � ��� �, ��� ��� �#� � � � � � � ?
��� � � � � � � , ��� � � � � � � . � ��� � � � ��� � � � ��� � � � � ���
��� � � � �� ��� � � � � . �� ��� � � � � � ��� � � �� ��� � � ,
��� � � � � � � �� ��� � � � , ��� ��� � � � , ��� � � � � , �� ��� � � � �
��� � � � � � , ��� � � � ��� � � � � ��� � � � ; �� ��� � � � � ��� � � �
��� � ��� � � � �� ��� � � � � .
�� � � � , ��, �� � � � ��� � � � � � ?
� � � � �! � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � � � � � � � , � � 셖 ����������� ������.
��� � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � � � � . ��� � � � � � �
��� � � � � � � � � � � .
��� � �.
��� ��� � � � � � ��� � � �� ��� � � � � � � ��� � � � � , � ��� � �
��� � � � � � � � ��� � � ��� � � � � ��� � � � � ��� � � . ��� � �
��� � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � �� ��� � � � , ��� � � � � �
��� � � ��� � � � ��� � � � � � ��� ��� � � . �� ��� � � � � ��� � �
��� � �:
��� � � ���, ��� � �?
��� � � ��� � � � � , ��� � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � ���.
��� � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � ��� �, ��� �� � ��� � � �
��� � � �� ��� � � � . � ��� ��� � � � � � � ��� � � � � � � . � � ���
��� � � ��� � � � � � � ��� � � �� ���, ��� � ��� � �� ��� � �
��� � � � � � � ��� � ��� � � � � . ��� ��� � � � � � ��� � � � , � ��� �
��� � � � � � ��� � � � .
��� � � � ��� ��� � � � ?
��� � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � , ��� �� ��� � � .
��� �! ��� � � � � ��! � �� � � � � � � � � � .
��� ��� � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � , ��� � � � � �
��� � � � � � � � � � � . � � ���, � ��� � � � , ��� ��� ��� � ��� � � � �
�� � � � � � � 1 4. �� � � , �� �� �. �� �� � �� � � �� � � � .
��� ��� � � �� ��� � � � . � ��� � ��� � � � � � � ��� � ��� �
��� � � � � � , � �� ��� � � � � ��� � � � � � ��� � �, �� ��� � � �
��� � � � � � � � � ��� � � � � � � � , ��� � � � ��� ��� � � � � � � � .
��� � � ���?� � ��� � � � � ��, �� � � � � ��� � � �� ��� � � � � � � .
��� � � ��� � � � � � � ��� ��� � � � � � � � � � , � ��� � � � � �
��� � �, � �� ��� � � � � � ��� ��� � � � �� ��� � � � � � ��� ��� � � �
��� � � � � ��� � � � ��� � � � � , ��� � � � � � ��� � � � � � � � � �
��� � � � � .
��� � � � ��� � � � � � ?
��� � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � :
��� � ���, ��� � � � ��� � � � � , ��� � � � � � � � � . ��� � � � , �
��� ��� � �. ��� � � � , �� ��� � � � ���.
��� � � � ��� � � � � � ��� � ��� � � � � � � � # � � � � � � � � �
��� � � � � � � �� ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � �
��� � �. ��� � � � � � � � � � � , �� ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � �
��� �� ��� � � ��� � � � � � . � ��� ��� ��� � � �� ��� � � � � .
��� � �? � � ��� � � � � ��� � � �� ��� � �.
�� ��� � � � � � ��� � � � ��� � ��� � � , �� ��� ��
��� � � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � ��� � � . �� ��� � � � ,
��� � ��� � � � � ��� � �, � ��� ��� � � �� ��� � � � , ��� ��� ��
��� � � �. ��� � � � ��� � � � � � ��� � � ��� � � �
��� � � � � � � � � � � � � , � �� ��� � � � �� ��� � � ��� � � � � � ��� ��
��� �. �� ��� � � ��� � � ��� � � � � ��� � � � ��� � ��� �. � �
��� � � � ��� ��� � � � � � � �� ��� � � � � � ��� ��� � ���
��� � � �, ��� � � ��� ��� � � � � � � .
��� �! � � ��� � � � � �� ��� � � � � ��� � � . ��� � � #� � �� �
��� � � � ��� � � � � ��� � ��� � � ��� ��� � � � � � � �� ��� � � � � �
��� � � ��� � � � , � �� ��� � � � ��� � � ��� �.
��� � � � � � � ��� �!� � ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � �
��� � � � � �� ��� � � � � � � ��� � � � � �� ��� � � � � � , ��� � � � �
��� � � � ��� � � � ��� � � � � ��� � � � �� ��� � � � � ��� � � � ���
��� � � � ��� � � � �� ��� � � � , ��� � � � ��� � �
��� � � � � � # � � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� �. �� ��� � � � � � � ��
��� � �, ��� � � � � � � ��� ��� � � � . ��� � � � � � ��� � � � � �
��� � � � � � � � � �� ��� �; �� ��� � � � � ��, �� � � � � � � � ��� � � � � �
��� � � �; �� ��� � � � � � , ��� � � ��� � � � ��� � � � � � � � � � ,
��� � � � � � ��� � � � �� �� ��� � � � . ��� ��� � � � � ; �� ��� � � �
��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � ��� � � � . ��� � � ��� � � � � � �
��� � � � �� ��� � � � � ��� � � � . ��� �� ��� � � � � � � � ��� � � , �
��� � � ��� � � � � , � ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � �
��� � � � � � � # � � � � � � � � � � ��� � � � � � , � ��� � � � � ��� � � � � � � �
��� �, ��� � � � � � � �� ��� �.
��� � � �! � ��� �!� � ��� � � � � � � ���.
��� � � � � � � ��� � � � , ���.� ��� � � ��� � � � � � � � �� ��� � � �
��� � � ��� � � � � � �� ��� � � � � � � � ��� � � � � � � �� ��� � � � ��
��� � � � ��� � � � � . �� ��� � �� �� ��� � � ��� � � ��� � � . ��� � �
��� � � � � ��� � ��� � � �� ��� � � � � ��� � � � � � � ��� � �
��� � � � � � , ��� � � � ��� ��� � � ��� �.
��� �# � �# � �! �� ��� �, ��� � � � � ?
�� � � � � � � , ��, � �� � � � � � � ��� �, ��� � � � � � ��� � � � �
��� � � � � , � ��� � � � � � ��� � � � � .
�� ��� � � � � � � � ��� �, ��� � � � ��� � � ��� � ��� � � � � � � .
��� � � � � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � ��
�� ��� � � ��� �.
��� � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � ��� � � �
��� � � � � � � � � � � � ��� � � � � ��� �:
��� � � � � � , �� ��� � ��� � � � ��� � � � � ! �� ��� ��� � �
��� � � ��� � � � � .
�� � �� �!� � �� � � � � � � ��� � � � � , ��� ��� � � ��
��� � � � � � � � ��� � � ��� � � � � � � � .
��� �# � �, ��� �, ��� � � � � � , � � � � � � � � � ��� � � � �
��� � � � � � � � � ��� � � � � � .
��� � �, ��� � � ���,� ��� � � �� ��� � ��� � � � , � ��� � ���
��� � � � � � � . � �� ��� � � ��� � � � � ��� � ��� � � � � � . � � ��� � � �
� ��� � � ��� � � � .
� � �# � � �# � � � � � � � # � � � � � � � � � � � � � � � ! � � ��� � ��� �
��� � � � � ��� � � � � , � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � ; � ���
��� � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � .
��� � � �� � � � � � , ��#� � � � � � � � ��� � � � � � � ��, �� � �
��� � � � � � � . ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � . ���
��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � ��� ��� � � � � ��� �
��� � � � � � � � � � , � �� ��� � � � � � : ��� � ��� � � � � � ��� � � � � !
��� � � ��� � ��� � � � � � ��� � � ��� � � � � , ��� � � � � � �
��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � , � ��� � � ��� � � � � ��
��� �.
� ��� �� ��� �, ��� ��� � � �� ��� ��� � � � ��� � � �
��� � � ��� � � � , ��� � � � � ��� � � � �� ��� � � � � � ��� ��� � � ,
��� ��� �. ��� � ��� ��� � � � ��� � ��� �, ��� � � ��� � � � � � � � �
�� ��� � � � .
��� � � � � � � ! � � ��� � � � � � � � � � . � �#�# � !

* * *

��� � �� ��� � �! ��� �! ��� �! ��� � � � ! ��� � � � � � ��� � � � �


��� ��� �!
��� � �! ��� � � � � � ��� � �!
��� � �! � ��� ��� � ��� � �? �� ��� � � � � ��� ��� ��� � � �
� � ��� � � ��� � � � � ?
��� � � �! �� ��� � � � ��� � � � . ��� � � � � ���.
��� � � ��� � � ��� ��� � � � . ��� � � � ��� � � � � ��� � ��� � �
� ��� � �� ���. ��� � � � � � � � � ��� � � � ��� �.� ��� � � ��� � �
��� � ��� � � � � � , ��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � � � .
��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � , �� �� �� ��� � � � � � ��� �.
��� � � �, ��� � � � � , ��� � � � � � � � .
��� � ��� � �! ��� � � � � � , ��� ��� � ��� � � � .
��� � � ��� �. �� ��� ��� � � � ���, ��� � � ��� � � ��� � � �
� �� ��� � � � � � . � ��� � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � , �� � ��� �
��� � � � � ��� � � � ��� ��� � ��� � � � . ��� � � � � � � , ��� � � �
��� � � � � � �
��� � �? ��� ��� � � ��� � � � � � ?
��� ��� � � � � ��� ��� � � ��� � � � � � , �� ���, �� ��� �?
��� � � � � � ��� � � � � ! � ��� � � � , ��� � ��� ���! � ��
��� � �!
��� � � �, ��� � � �� ��� � � � !
��� �# �#� � � �. � ��� � ��� � � � � � � � � �� ��� � � � � , ��� � � �
��� � � � � � ��� � �.
��� �� ��� � � � ��� � �.
��� � � � � � . � ��� � ��� � � � � ��� ���?
��� � �, ��� � �� ��� � � � � � , ��� �� ��� � � � � � � � ��� � � � � .
�� ��� �� ��� � � � ��� � � � � � � � . ��� � � � ��� � � � ��� � � � � � , �
�� �.
��� � �# � �! � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � ��� �.� ��� ���,
��� ��� � ��� � � � ?
��� � �, ��� �� ��� �. �� ��� � ��� ���#� � � � � � ��� � �
��� � � � � ��� � � � � � .
��� � � ��� � ��� � ��� � � � ? ��� ��� � � � � � �� ��� � � � ?
��� � ���?
��� �, ��� � � ��� � � � ��� � ��� � � � � , ��� � � ��� � �
�� �.
�� �# �# �#�#�
��� � � �, ��� � � � ��� � � � � � � , ��� � ��� �. ��� � � ��� � � .
��� � � � � . � ��� � ��� � � ��� � � � � � � � , ��� � � � � � � � � �
��� � � � � . ��� � � � ��� � � � ��� � � � ��� � � � � � � � ��� � ��� � � . �
��� � � � � � .
�� ��� � � � � � ��� �, ��� � � ��� ��� � � � � ��� � ���
��� � � � � � . ��� � � � ��� ��� � ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � � �
��� � ��� � � � � , ��� � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � �
��� � � � � � � � � � ��� � ��� � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � ,
��� � � � � ��� � ��� � � � � � � � � � ��� � ��� � � � � � � , � ��� � � �
��� �. ��� � �� ��� � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � , � ��� � � ��� � �
��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � , ��� � � � � � � � � , ��� � ��� � � �
��� � �# � � ��� � � � ��� � �� ��� � � � � , ��� � � ���
��� � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � . ��� � � ��� � ��� � � ��� � � � � �
��� � � � � , � ��� ��� � � � # � � � � � � � � ��� � � � � � � �� ���
��� � � � � � � � � � , � �� ��� � � � ��� � ��� � � � � � � ��, �� �� � � �
��� � � �, ��� � � � ��� � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � .
� ��� � � � � � ��� ��� � � � � � ��� � � � � � � � ��� ��� � � � �
��� � � � � � � , � �� ��� � � � � , ��� � ��� � � � �� ��� � � � �
��� � � � � , � ��� ��� � � � � , ��� � � ��� � � � � � , ��� � � � � ���
��� � � � � � � ��� �, ��� � � � � ; �� ��� � � � ��� � � �
��� � � � � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � �� ��� � � � � � �
��� � � � � � � � � � � ��� � � � �� ��� � � � � ��� � � � �
��� � � � � � # � � � � � � � ��� � � � � # � � � � � � ��� � � � � � . ��� � � � �
��� � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � � � � ��� � � � � , � ��� � � �
�� �, �� � � � �� ��� ��� � ��� � �, ��� � � � � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � ��� � � � � .
�� ��� � ��� � � � � � � � � ��� � � � �� ��� � � � � ��� � � ��� �
��� � �, ��� � � ��� � ��� ��� � � � ��� � � � � � , ��� � � � � � �
��� � � � � � � � ��� � � � � � � ��� �� ��� � � � � ��� � � � � � � � � �
��� � � � � � ��� � � � � � .
��� � ��� � � ��� � � � ��� � � � � ��� � � . ��� ��
��� � � � � � � � � � ; �� ��� � � � � � � � � �� ��� � � � � � ��� � � � , ��� �
��� � � � � � � , � ��� � � � � � ��� � � � � � .
��� � ��� � �.
��� �, ��� �?
��� ��� �� ��� � �# � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � ?
��� � � �?
��� �, ��� �. �� � ��� ��� � � � � ��� � � � � ?
� � � � � � � � 腖�������� ������.
��� � ��� ��� � � � � ��� � � � . ��� ��� ��� � � � . ��� � � �
��� � � � � � � ?
��� � �! � � ��� � � � ��� �� ��� � � � � , ��� � � � � � ��� � � � �
��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � �� �� ��� �.� ���, ��
��� �.
��� � ��� � �, � �� ��� � � � ��� � � � � . � ���#� � � � ��� � � � �
��� ��� � ��� � � � � ?
��� � � �, � ��� � �. ��� � ��� ��� � � � � � � , � ��� � � � ��
��� � � �� ��� � �
��� � � ��� � ��� � ��� � � � � � ��� � � ��� � � � � ��� � � � � . �
��� � ��� � � ���.� � ��� � � ��� � � � . � ��� ��� � �. ��� �
��� � � � ��� � � � � � � � . � ��� � � � � � , �� �� ��� � � � � � . � ��� �
��� ��� � ��� � � � � � � � . ��� � � � � ��� �. ��� ��� � � � ��� � � �
��� � � �, � ��� � � � ��� ��� ��� � � � ?
��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � , ��� � � � ��� � � , ��� � � � � � � �
��� � � � � � � � ��� � � � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � � , ��� � � � �
��� � � ��� � � � � � , ��� � � � ��� � � ��� � � � .
��� � � � � � , ��� �, ��� � � � , �� �� ��� ��� �. �� ��� � � �
��� � � ��� � � � � � .
��� ��� ��� � ��� � � � � , �� ��� � � ��� � � ��� � � � . � ��� �
��� � � � � � � ��� � � � � : � �� ��� � ��� � � .
��� � � � ��� � � � � � ��� � � ��� �. �� ��� � � � � �� ��� � � � � ,
��� ��� � � � � ��� � � � �� ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � :
��� � � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � , � Me#109 �
��� � ��� � � �� ��� � � � � � � � � � , ��� � � � � � � � � , ��� � � � � �
��� � � � � � � ��� � � � � � � .
��� � �, ��� � � � �� ��� � � �� ��� � � � � .
��� � ��� � � � � � �� ��� � � � ��� � � � � � ��� � ��� � � � �
��� �. ��� � � � �� ��� ��� � � � � � � ��� � � � � � � ��� � ��� � � . ��
��� � � � ��� � � ��� � � � � ��� � � � � � , �� ��� � � ��� � � � � ��� �
��� � �.
��� �! � �� ��� ��� � � � � , ��� �� �� ��� �. ��� � � � ��� � �
�� �. �� � � �� � � � � � � � ��� � ��� � � � , ��� � � � � ��� � � � :
��� � ��� � � � ��� � �.
��� � � � � � � � !
��� � ��� �. ��� � � � � ��� ��� � � � , � �� �� ��� � � � �
��� � � ��� � � � � � � , � ��� � � ��� � ��� ��� � � � � � .
��� � � �, ��� � � � � � . � ��� � � � � � .
��� � ��� � �. � ��� � ��� � � � � � � � � �� ���.� ��� ��� � � � .
��� � � � � � � ��� � ��� � � ��� � � � . ��� � � � , ��� � � � �
��� � � � ��� � � � ��� �, ��� � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � : ��� � �
�� ��� � ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � � � � , ��� ��� � � ��
��� � � ��� � � � . ��� � � � ��� � ��� � � ��� � � � � � � � � ��� � �
��� � � � � � :
��� � �
��� � � �, ��� � � ��� � �, ��� � � � � � � � . � �� ��� � � � .
��� � �, � ���?
��� �, ��� �#�?� � ��� � � � � � ��� � � � . ��� � � ��� � ��� � � �
��� ��� � � � , ��� � � �� ��� � ��� � � � � � . ��� � � � �� ���
��� � � � �� ��� � � � .
��� �� ��� � �# � � � � � � ��� � ��� �?
��� � ��� � ��� �.
��� �, ��� � � � � � !
��� �� ��� � � � .
��� �, ��� � � � � � � � ! � ��� � � � ��� � � � ! ��� � � ��. �� � ��
��� � �, � ��� � ��� �� ��� �!
��� � �. � ��� ���.
��� � � � ��� � � � � � � � , � ��� � ��� � ���#� � � ��� � � � � � .
��� �, � ��� �#� � � �� ��� � � � � � � .
��� � �, ��� � � � , ��� ��� � � ��� � �, � ��� � � � ��� � � ��
��� � �.
��� � �� ��� � ��� � � �� ��� �. ��� �, ���, �� �� �� �
��� �.
��� � � � � � � ��� � �! � ��� � � � ��� � � � �� ��� � �. � ��� �
��� � � � � � ��� �, �� ��� � � � �� ��� � � � ��� � � � � � � � � � , ��� � �
��� � ��� � ��� � � � .
��� � � � ��� � � � � ��� � �. ��� � � � � , � ��� ��� ���
��� � � � � ?!
�� ��� � � � � � � � � , ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � � . ��� �
��� � � ��� � � � � � � � .
��� � � �, ��� � � � ��� � � ��� ��� � � � � � � . �� ��� ��� ��
��� � � � � � � .
��� � � � � � . ��� ��� � � � .
��� � � � � � .
��� � � � � � � � , ��� � ��� � � � � , ��� � �� ��� � � � � � � � , ���
��� � � ��� � �.
��� � � � ��� � � � � , ��� � � � � � ��� � � � � � � � . ��� �� ��� � � ,
�� ��� � � � � � � ��� � � � � ��� � � � ��� � � � �� ��� � � : ��� ���
��� � � � � � � � � ��� � � � � � ���, ��� ��� � � � ��� � � � � , � �� ��
��� ��� �� ��� � � � � � ��� � �. �� ��� � � � ��� � � � � �� ��� �,
��� ��� � ��� ��� � � � ��� � � ��� � � � . ��� �� �� ��� � � � �
��� �? �� ��� � � ��� � ���#� � ��� � � � � � � , ��� ��� � � �
��� � � � � ? ��� � � � � ��� ��� ��� � � � � .
��� � ��� � � � ��� � � � � � , � ��� � � ��� � � � � ��� � �
��� � � � � � � � � � ��� ��� � � � � � .
��� �, � ��� ��� � � � � � , ��� � � � � � � .
��� � � � � . � �� ��� �� ��� � � � � , � ��� �� ��� � � � � �
��� � � �. ��� �, ��� ��� � � � � � � � � ��� � � ��� � � ��� � � � � ,
��� � �� ��� � � � � � � � � � � � ��� � � � � � , � ��� � ��� � � � � � :
��� � � � � � � , ��� ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � ��� � � � �
��� � � ��� � � � ?
��� � � � ��� � � � � � . ��� ��� � � � � � � �� ��� � � � � � � ��� � � �
��� ��� � � � � : �� ��� � � � ��� � � � � � � � � � ��� ��� � � � ���, �
��� � �� ��� � � � �� ��� � � � � � � � . ��� � ��� � � ��� � � � �
��� � � � � � ��� � � � � , ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � ,
��� � � � � � � � � ��� � � � , ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � �
��� � � � � ��� � � � � � � ��� ��� � � � � . � ��� ��� � ��� � � � ��� �
��� � � � � � ��� � �, � � ��� � ��� � � � � , ��� � � ��
��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � ,
��� � � � ��� � � � ��� � � ��� � � � ��� � � . � ��� ��� �� ��� �
��� � � � �� ��� � � � � � ��� � � � , ��� ��� � � � , ��� ��� � �
��� � � � �� ��� � � �� ��� � � � � � � � ��� � � .
��� � �� ��� � � � � � � � � � � � � � � ? ..
��� � � � ��� � � � .
��� � � � � � !
��� � � � � � , ��� ��� � � � �� ��� � � � � . ��� � � � � � � � .
��� � � � � � � � # � � � � � � � � � � � � � ! � ��� ��� � � � ��
��� � � � � � � � � , � � ��� � � � �� ��� �. ���, ��� � �!
��� � �� ��� � � ��� � � � � �� ��� � � ��� � � � � � � � . ��� � � �
��� � ��� � � � � � ��� � �. ��� � � � � ��� � � � . �� ��� � ��� � �
��� � � � � � � � � .
��� � �, � �� ��� � �! ��� � � � � ��� � � , �� ��� � � . � ��� � � �
� ��� � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � . ��� � ��� � � � . ��� �
��� � � ��� � ��� � � � � , � � ��� ��� � � � ��� � � � � � � ���, ���
��� � � ��� � � � � �� ��� � ��� � � � . � � ��� ��� ��� � � � � � � �
�� ��� � � � � � � � � � � , ��� � � � , � � ��� � � � � � � ��� � � � � �
��� � � � � ��� � � � , ��� ��� � � ��� � � � �� ��� � � �� ��� �,
��� � � ��� � � � � ��� � � � � ��, �� � �� � � � �� ��� � � � �
��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � �, � � ��� � � � � � � � , ���
��� � � � � ��� ��� � � � � � � , ��� � � � � ��� � � � , � ��� ��� � � ,
��� � ��� � � � � ��� �, ��� � � � ��� �#� � � � , ��� � � � ��� � � � � �
��� � � � � � , �� � �� �� ��� � �, ��� ��� ��� � � � , ��� � � � �
��� � �, �� ��� � �, � ��� ��� ��� � � � � � ! ���, �� ��� � ��
��� � � � � � � � � � � � � � , �?
��� � ��� � � � � � � � , � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � ��� � � � � � .
��� ��� � � � � � �� ��� � �. �� ��� � � ��� � ��� � �:
��� � ��� � � � � � . ��� � � � � ��� � � � � . ��� � � � .
��� � � � � � � ��� � �� ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � , ��� � �
��� � � � ��� � � ��� � �?
��� � ��� � � � � � , � ��� � � � � � ��� � � � . � ��� ��� � ��� � �
��� � � � � ��� � � � � , � �� � ��� ��� � � ��� � � � � � � � . ��� � �
��� � � � � � � , ��� � � ��� ��� � � � � ��� � � � � � � � � .
�� � � � � � � ? .. �� � � � � . �� � �� � �� � � � � � � � � ��� � � � . ��
��� � ��� � � � � ��� � � � � �� ��� � � � � ?
��� � ��� � �, �� ��� � � � � . ��� � � � � � � , ��� � � . ��� � � ��
�� ��� � � � � � � . �� ��� � � � � � . � �� ��� � � � � � � ��� �, ��� �
��� � � � � � .
��� � �, � ��� � � ��� ��� � � ��� � � � � ��� � � ��� �,
��� � � � � ��� � �.
��� � ���, ���, ��� � � � � � .
��� � � ��� � � � � � � ��� � ��� � ��� � � ��� � � � � � � � :
��� � �, ��� � � � �� ��� � � � � � � � � , ��� ��� � � ��� � � � ?
��� � � � � � � � � � � , �? � � � � � � � � � � � ��� � � � . � �� ��� �,
��� � �� ��� � � ��� � � � � � � .
��� � � � � � � � ?
��� � � � � . ��� � � � � ���.
�� �# �# � �� � � �
��� � � � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � , ��� � � � � � � �� ��� � � �
��� � � � ��� � � � � � � � � .
� � � � �, � � � � � � � � ! �
�� ��� � � � � , ��� � � � ��� � � � � ��� ��� � � � , �� ��� � � � � �
� ��� � � � � � � . ��� � � � ��� � �, ��� � � � � � ��� � � � , �� �
��� � � � ��� ��� � � ��� � � � ��� � � � � �� ��� � � � � � � �
��� � � � � � . ��� � � � , ��� � � �� ��� � � � � �� ��� � � , ��� � � � �
��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � ��� � � � .
�� ��� � � � � � ��� �� ��� � � � � ���. ��� � � � � � � � � �
��� � � ��� � � � ��� � � � � � � ��. � �� � � � � � �� ��� ��� � �
��� � �, ��� � � ��� � � � � � � ��� � ��� � � ��� � � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � ���.
��� �, �� ��� � � � � � ��� � � �� ��� � � � � ��� � � � � �
��� � � � � � , ��� ��� � � ��� � � � � � � � � � � � , ��� ��� � � � � � � ��
��� � � � � . ��� ��� � � � � � �� ��� � � � � , �� ��� � � � � � � � ��
��� � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � , ��� ��� � � � � ��� � � � ��
��� � � � � ��� � � � � . ��� � �, ��� � �# � � � ��� � � � ��
��� � � �# � � � � � � � � � � � ��� � � � ��� � � , �� ��� � � � ��� � � ��
��� ��� � � � � � � � . �� ��� � � � �� ��� � � � ��� � �� ��� �
��� � � � ��� � � � � � � , � ��� � �� ��� � � � , � ��� � �� ��� �
��� � � � � � . ��� � ��� � � ��� � � � � � � ��� � � ��� ��� � ��� � � ,
� �� ��� � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � , � � � � � � . (� � � � �
��� � � ��� � � � � , ��� � � ��� � � � � � � ��� ��� � � � ��� � � , ���
��� � ��� � � � � � ���, ��� ��� � � ��� � � � ��� � � � � � ��� � �
��� � � ��� � � ��� � � � � ��� � � � � � , �� ��� � � � � ��� � � � � � �
��� � � ��� �. ��� � ��� � ��� � �, ��� � ��� � � ��� � � � � � � � � � ,
��� � ��� � �� ��� � � � � � ��� � � � . ���, ��� � ��� � ��� � � � ,
��� � � � ��� ��� � � � �� ��� � � � � ��� � � � � �� �� � � !)
��� �, ��� ��� � ��� � �� ��� � � ��� � � � � � ��� � � � � �
��� � � �� ��� � � � � � , �� ��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � � , ��� ��� � � ��� � � � � � � � � ��� � � � �
��� � � � � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � ��� �. ��� � � � , ��� � �
��� � � � � � � �� ��� �. ��� � � � ��� � � ��� �. ��� � ��� � � �
��� �.
��� � � � � � � , ��� � � � �� ��� � � � # � � � � � � ��� � �� ��� � � ?
��� �, �� �� ��� � � � , ��� � � �� ��� � � � � � � � � � � � , �� �� ��
��� � � � ��� � � � � , ��� ��� ��� � � � � � � � � . � ��� � � � � ��
��� � � � � � , ��� � � ��� � � � � � ��� ��� � � �� �. ��#� � �� � � � � � �
�� �� ��� � � � � � ��� � � � : ��� � � � � ��� �, ��� � � � � ��� � � �
��� � � � � � ��� � � � , ��� � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � �
��� � � �

* * *

��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � ��� ��� � � ��� �.


��� � � � � � ��� � � � �� ��� � � � � � ��� � ��� � � � �� ��� � � � � � ,
��� ��� � � � ��� � � � � ��� � ��� � � � � � � ��� � � ��� � � � ��
��� � � � � � � � � , � ��� � �, ��� � � � � � ��� � � � .
�� � �� �! �� �� � � � � ��� � � � � ! � � ��� � � � � ��� � � ��� � � � �
�� �� ��� � � � � � � ��� � � ��� � � � � .
��� ��� � � � �� ��� � � � � ��� � � � : ��� � � � � � � � � � �
��� � � � � � ��� � � ��� � � � � � � � �� ��� � � � , �� ��� � � � � ��� �
� ��� � � � � ��� � � ��� � � � � � � �� ��� � � � � # � � � � � � � � � ,
��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � , ��� � � �
��� � � � � � , ��� � � � � � � ��� �, ��� �, ��� � � � � � ��� � � � � � � � � �
��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � ��� � � .
��� � � � ��� � �� ��� � � �� � ��� � ��� � � �� ��� � � � � � �
��� � � � � .
��� � �� ��� � � ��� � � � � , ��� � � � ��� � � � � , � ��� � � � � �
��� �, �� ��� � � � � ��� � �� ��� � �. ��� �� ���, ��� �
��� � � � � � � ��� � � � .
��� � � � � � , ��� � �. � ��� � � ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � �
��� � ��� � � � � � ��� � � � � � � � �� ��� � � ��� � � ��� �
��� � � � � � . � �� ��� ��� � � ��� � � ��� �, ��� � ��
��� � � � � � � � . ��� � � � ? � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � ��� ��
��� � � ��� � � ��� � �.
� � � � �! � � � � � � � ��� ��� � � � ��� � ��� � � � � � � � ��� �,
��� � � ��� � � � � � ��� � � ��� � ��� � � � ���#�#� � � � � , �
��� � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � , ��� � � ��� � � � � �
��� � � � � � � � # � � � � � ��� � � � � � � ��� � � ��� � � � � � ��� � �
��� � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � .
��� � � � � � � ��� � � � � � � � � . � ��� � � � ��� � � � � � ��� �,
��� � � ��� �.� ��� � � � , � ��� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� � � �? ��� � � � � � � � � � : ��� � � ��� � � � � � � � � �� ��� � �
��� � � � � � ��� �, ��� ��� � � ��� � ��� � ��� � � ��� � � � � �
��� � � � � � .
��� �# � �! ��� ��� � � ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � �
��� � � � � � ! � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � �
��� �. ��� � ��� ��� � � � � � � � � � �� ��� � � � ��� � � � � � .
��� � ���, ��� � � � , ���,� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � �
��� � � � ��� � � � � � � �� ��� � ��� � � � � . � ��� � � � � � � � � ,
��� � � � � � � � � . ��� ��� � � � � , ��� �, ��� � � � ��� ���#� � ���.
� ��� � ��� � � � ��� ��� � � � � ��� � � � � � � � , �� ��� � � �
��� � � � � � � ��� � � � � � . ��� � � � � , ��� � ��� ��� � � ��� � � � � � �
� � ��� � � ��� � ��� � ��� � � � . ��� ��� � � ��� � � � � � � � � ?
��� � � � ��� � � � � � � �� ��� �. ��� � � � � �� ��� �, ��� � �
��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � , ��� � � ��� ��� � � �
��� � � � � � � � ��� � � � ��� � � � ��� � � � ��� � ��� �. ��� ��� � � �
��� � ��� � � � � ��� � �, �� ��� � � ��� � � � , ��� �� ��� � � ���
��� � � �. ��� � � � ��� �, ��� ��� � � � � ��, �� � � � � � �, � � � � � �
��� � ��� � � ��� � � � � � � � � # � � � � � � , ��� � � �� � � �� � ��#� �
��� � � ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � ��� � � ��� � � � � �
��� � � � � ��� � � � .
��� � � � � � ��� � � � � , �� ��� � � � ��� � � .� ��� �
��� � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � , � �� � ��� � � � ��
��� � � �, ��� � � �� ��� � � � � � ?
��� � � � � � � ��� � � � , � ��� � � � � � ��� � �, � ��� � � �
��� � � � � � ��� � � � � � � .
��� ��� � � � , � ��� � � � ��� � � ��� �.
��� � � � ��� � � � � , � ��� � � � � � ��� � � .� �� �� ��� � � � ,
��� �� ��� � � � � � � ���, ��� � � � ?
�� �, �� � �� � � � � ��� � � ��� � � ��� � � � � , ��� � � �
��� � � � � , � ��� � � ��� � � � � � � � �� ��� �.
��� � � �, �� ��� � � � � � � � ��� � � � � ��� �, � ��� � � � �
��� � � � � ��� � � � , ��� � � ��� � � � � � � . � ��� � � ��� �
��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � .
�� ��� � � � � ��� � � � � �� ��� � � � � � � � � �� ��� � � � � � ,
��� � � �� �� ��� � � � � � � � ��� �; ��� � � � ��� � � ��� � � � � � �
��� � � � � . ��� � � � ��� ��� � ��� � � � � � ��� � � � � . ���
��� � � � � � ��� � � ��� � � ��� � � � � � � , �� ��� � � � , ���
��� � � � � � � . ��� � � � � ��� � � � � � �� �� ��� ��� � � � � �
��� � � � � � �� ��� � � � ��� � � � , � ��� � � � � ��� ��� � � � � � � � �
�� ��� � � � : �� ��� � � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � ��
��� � �# � � � � � �� ��� � � ��� � � ��� � � #� � � # � � � � . ���
��� � � � � � � � � � ��� �, � ��� ��� � � � ��� � � � ��� � ��� � � , �
�� ��� � � � � � � � ��� � � ��� � � ��� � � � � , ��� � � � � � � ��� � � ,
��� ��� � ��� � � � , � ��� � � � � � � ��� ��� � � � � ��� � � � ; �
��� � � � � � � ��� � ��� � � � ��� � �# � � � � � ��� � � � � � , � ��� �
��� � � � � � � ��� � � ��� � � � � .
� ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � ��� �
��� � �. ��� � � ��� � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � .
��� � � � ��� � � � � � � �� ��� � � ��� �. ��� ��� � � � � � � ��� � �
��� � � �, ��� � � ��� � � ��� ��� � � � . � ��� ��� � � � � � � , �
��� � � ��� � � � � � � � ��� ��� � � ��� � � � , ��� �� ��� � � � , ���
��� � �, ��� � ��� � � � ��� � �, � ��� � �� ��� � ��� � � � � ��
��� � � � � � � � ��� ��� � � � � � � ��� � � , ��� � � � ��� � � ��� � � .
��� � � � � � ��� � � � � ��� � � ��� � � � , ��� � � � � � � � � � , ���
��� � � ��� � � � � � � � � � � � �� ��� � � � � ��� � � � � . �� ��� � � � � ,
�� ��� � � � � � � �� �� ��� � � ��� ��� � � #� � � � � � ���
��� � � � � � , ��� � � � � � �� ��� � � � � � ��� � � � � � .
� ��� � � � ��� ��� � � � � � � ��� � � � ��� � � ���#� � � � � � �
��� � � � � � � �� ��� � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � ,
��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � � � � ��� � � � . �� ��� �
��� � � � � � ��� � � � � ��� � � , ��� � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � �
��� � � � � � � ��� � � ��� � ��� � � � � � , ��� � ��� � � � ��� � � , �
��� � � � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � ��, �� � � � ��� � � � � � � � .

* * *

��� � ��� �. �� ��� � ��� � ��� � � � , ��� �� ��� � ��� � � � :


��� � � � � � �� ��� � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � �
��� � �. ��� � � � �� ��� � � � , ��� ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � �
��� � � � � ��� � � � , �� ��� � � � � � � � ��� � � : �� ��� � � � ��� � � �
� ��� � � � � ��� � � ��� � � � � � ��� �, �� ��� ��� � � � � � � ��� �
��� �� ��� � � � � � � � � �� �� ���, � ��� � ��� � � � ��� � � ���
�� ��� � � � .
��� �� � ��� � � � � ��� � � ��� �: ��� � � ��� � � � � ��� � �
��� � � � ��� � � � ��� � � � ��� � � � . ��� � � ��� � � � � ��� � � �
��� � � � � �� ��� � � � ��� �, ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � ���
��� � � � ��� � � � . �� ��� ��� ��� � � � ��� �: ��� � � � � �
��� � � � ��� � � � ��� � ��� � � ��� � � � � � � � � � � . � ��� � � � � ���
��� � � � ��� � �� � ���, ��� � � � � ��� � � �� ��� � � , ��� � � ,
��� ��� � ��� � ��� � � � . ��� � ��� � � � � � � . ���, ��� � �
��� � � � � � ��� � � � , ��� � ��� � � � � � � � � .
�� ��� � � � � � �� ��� � � � � � ��� �, ��� � � � � ��� � � ��
��� � � � � . ��� � ��� � � ��� �, ��� � � � � � � � � . ��� � � ��� � �
��� � � ��� � � ��� � � � � .
��� � � � � ��� � � � � �� ��� � � � ��� � � ��� � � � ��� � � � �
��� � �, ��� � � � � � � �� ��� � � � � � , �� ��� � � � � � �� �� ��� � �
�� �#� � � � � � ��� � � � � � � � . �� ��� � � � � � � � ��� � � ��� � � � �
��� � ��� � � � , �� ��� � � � � ��� �. � ��� � �, �� ��� � � � � � � ,
��� � � � � � �� ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � , �� � ���,
��� � � �, ��� � � � . ��� � ��� � ��� � � � � � � ��� � � � � � �
��� � � � � � � ��� � � ��� ��� � � � � �� ��� � � � . ��� � � � � � � ���
�� ��� � � � � � ��� � � ��� � � � �� ��� � � , ��� � ��� � � � � � � . ��
��� �� ��� � � � � � !
�� ��� � � �� ��� � �, ��� � � � ��#� � �� � � � �
��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � . ��� � � � � , ���
��� � � � � � � �� ��� � � � ��� � � � � � �� ��� � � � ��� � � . ��� ��
��� � �, ��� � � � � � � ��� � � ��� �, ��� � � � � � � ��� � � � ��� �,
��� � � � � ��� ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � � ��� ��� � � ��� � � �
��� � �, ��� � � � � ��� � � � � ��� ��� � � � � � � � � ��� � � � � , ���
��� � � �, ��� � � � � � ��� � � � � � � �� ��� � � ��� ��� � � � �
��� � � � � � � ��� � � � � � . ��� � ��� � � � ��� � � � ��� � � � � , � ���
��� � � � � ��� � �, �� ��� � � � � � � . ��� � � � � ��� � � � � � � ��
��� � �: ��� ��� � � � � � � ��� � � ��� � � � ��� �.
��� � �# � � ��� � ��� � ��� � � � �� ��� �. ��� � � ��� � � � � �
��� � � ��� � � � � � . ��� � � ��� � � � � � ��� � � � � �� ��� � � � :
��� � �, ��� � � ��� � � � � � � � � � �� ��� �, ��� � ��� � � � � ��
��� � ��� � � � � ��� �. � ��� � � � � � � � � ���, ��� � � � , �
��� � � � � � ��� � � � , �� ��� � �. ��� ��� � � � � : ��� � � ���
��� � � � ���. ��� � � � � � ��, �� � �� � �� � � � � � � � ��� � � �
��� � �. ��� � ��� � ���, ��� ��� � � � � � � ?
��� � ��� � � � � � � , ��� �� ��� � � � � � � , ��� ��� � � � ���
��� � � � � � ��� � � ��� � � � � � � ��� � � . ��� � � � � , ��� � � � � ��� �
��� � � ��� � � � � � � � �� �� � � � � � . ��#� � �� � � � , �� � �� �
��� � � � � � � � � �� ���#� � � � , � ��� � �, ��� � � � �� ��� ��� �?
�� �, �� � � �� � �� � � � � � ��� � ��� � �, �� ��� � � � � � �� ��� �,
�� ��� � � � � ���? ��� � � ��� � � � � � ��� � � � � � � �� ��� �
��� � � � � � � � � ��� � �. ��� � � �� ��� � � � �� ���, �� ��� � � � .
�� �� � �� � � � , �� � ��?
� �� �#� � � � ��� � � � ��� � ��� � � �� ��� � � ?
� ��� ��� ��� ��� � � ��� � � � � � � � � . ��� �#� � � � . ��� � � ,
�� ��� � � ��� � � ��� �?
� ��� ��� �� ��� � � �� ��� � � ��� � � � � ? ��� � � � ��
��� � � �.
��� � ��� � � ��� � � � � � ��� � � ��� � � � � � � � ��� � � �
��� � � �, ��� � � ��� � � � � � � ��� � � � , � ��� � � , ��� � � � � ���
�� �#� � � � � � �� ��� � � � � � , ��� ��� � � � � ��� � � .

* * *

� ��� ��� � ��� � � � � ��� �, ��� � � � � �� ��� �,


��� � � � � � � � �� � ��� � � � , ��� ��� � ��� � � � � � � . ��� � �
��� � �, ��� � � � , ��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � �� ��� � � � � � � .
��� � �� ��� � � � � ��� � � � � � � � � � � � .
��� � ��� � � � � � � ��� ��� � � �� ��� � � ��� � ��� � �
��� � � � � � � � ��� � � � � , ��� � � � � � ��� � � � � � � � � �� ��� � � , �
��� � � � � � � � � � � , ��� � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � ��� �,
��� � � � � � � � � ��� � � ��� � � � � .

��� � � 3

��� � � ��� � � � # � � � � , ��� ��� � � ��� � ��� � � � � , ��� �


��� � � ��� � � � � � ��� � �, ��� � � � ��� �, ��� � � � � � ��� �
��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � ��� � �� ��� � � , ��� � � � ��
��� � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � �� ���, ��� ��� � ��� � � � �
��� � � � � � , ��� � � � � � � � ��� � ��� � � � ��� � � � � � � � . �� ��� � �
� ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � Z# � � � � � � � �
� ��� � � ��� � � � � � , � ��� � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � �
��� � � � � � � � � ��� � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � ��� ��
��� � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � , �� ��� �
��� � � � � ��� � � � � � � , ��� ��� � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � �
��� � � ���#� � � � � � . ��� � � � # � � � � ��� � � � � � � ��� � �
��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � ���, ��� � � � � � , ��
��� � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � , �� ��� � � � � � � �
��� � � � � � � � � ��� � � � � � � � �� ��� � � � � � � � .

* * *

�� ��� ��� � � � � ��� � � ��� ��� � � � � � ��� � � � ��� � � �


��� ��� � � � ��� � � � � � � : �� ��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � , �
��� � � � � � � . ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � ��� �
��� � � � � � � � � �� � � , �� ��, �� � � � � � , �� � �� �� � � � � � � � � � ,
��� �� ��� � � ��� � ��� ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � � , ��� � � � � � , �� ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � � �
��� � � � � , ��� ��� � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � �
��� � �. ��� � � � ��� � � � � � � , ��� ��� � � ��� � � � � � � � � � � ��
��� � � � � � � � � � � ��� � � ��� � � ��� ��� � � � ��� � � � � � � ,
��� � � � ��� ��� � ��� � � � ��� � � � �� ��� � � ��� � � � � � � � �
��� � � � � � � � , � ��� � � � ��� � � � . ��� � � � ��� � ��� � � � � ���
��� � � � � � � � � �� ��� ��� �, � ��� � �� ��� ��� � � � � �
��� � � � � � � � � , ��� � � ��� � � � ��� � � � � � � � � ��� � � ��� � � � � �
��� � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � �� ��� � �
��� � � � � � � � � ��� � � ��� � � � � � ��� � � ��� � � ,� �� � ��� �
��� � � � � �� � ��� � � ��� �� ��� � � � � � � � � � � .
��� � � � � � � ! � � ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � �
��� � � � � � � � � , ��� � � � ��� � � � � � �� ��� � � , ��� � � � ��� � � �
�� ��� � � � � � . ��� � � � � � , � ��� � � � � �� ��, �� � �� � � � � � � � �
��� � � � � ��� � �, ��� � � ��� � � � �� ��� � � � � � � � � � � ��� � � � �
��� �� ��� �
��� � � ��� ��� �,� ��� � � � ��� � � ��� � � � . ��� �� ��� � �
� ��� �: ��� � � � � ��� � � � � ��� � �, �� ��� � � � � � � � ��� � � ���
��� � ��� � � � � ��� � � � � ��� � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � ? ��
��� � � ��� � � � � � �� ��� �.
��� � � ��� � �?
��� � � � � � � , � ��� � � � � �.
��� � � �, � � � � � � � � � � � � � .
��� ��� ��� � ��� � � � � � ? � ��� ��� ��� � � � ?
��� � � � � � , ��� � � � . � ��� � � � � � , ��� � � � �� ��� ��� � � � �
��� � � � � � �� ��� � �.
��� � � ��� � � ��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � �� �� ���
��� � � � � � � . � ��� � ��� � � � ��� � � � ��� � � � .
��� � � � � � � � � ! � � ��� � � � � � � ��� � � � . � ��� ��� ��� �
��� � � � ��� � � � , ��� � �# � � � � � � � � � � ��� � � ��� ��� � � ,
�� �, �� �� � � � � � � � � � � � � . �� � � � � ��� � � ��� � � � � � � � ��
��� � � � ��� � � � � � � , �� ��� � � ��� �� ��� � � � ; ��� � � � �� �
��� � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � . � ��� � � � � �
��� � � � � � � � �� ��� � � � � � � � � � � � (� � � � � � �� ��� � � � � � � ��
��� � � � � � � ), � ��� � � � � � � � � � ��� � � #� � � , ��� ��� � � � � ���
��� � � � � � � � � � . ��� � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � �
��� � � ��� � ��� � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � �
��� � � � � .
��� � � � � � � , ��� � ��� � � � ? � � ��� ��� � � ��� �, ��� � � � �
� ��� � � � ��� � � � � ��� � � � . ��� �� ��� � � � , ��� ��� ��� ��
��� � � � � � � � ��� � � � � � . ��� � � � � ��� � � ��� � ��� �.
��� � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � ��� ��� �. � ���
��� � � � � � � � � .
��� � � � ��� � � � , � ��� � � � � � ��� � � � .
��� � � � � � � ��� � � � ? � � ��� ��� � � ��� ��� �.
��� �. � ��� ��� � � � ��� � ��� � � ��� �� �� ��� �
��� � � �.
��� �, ��� � � � � ���, ��� � � � � � � � , � ��� ��� � � ���
��� � � � ��� � ��� � � � � � : � ��� � � � � , ��� �� ��� � �.
��� � � � � � � ��� � �. ��� � ���.
��� � ��� � � � � � � � , ��� �.� � ��� � � � � � � � , ��� ���
��� � � � ��� � � � �� ��� � � ��� � ��� � � � � ��� � � , ��� � � ?� � �
��� � � � � � � � .
� ��� � � � � ��� � � ��� ��� � � � , ��� � � � � � ��� � � �
��� � � ��� � �. �� ��� � ��� � � � ���, ��� � � ��� � � � � �
��� � �.
��� � � � � � ��� � ��� � � � # � � � � � ��� � � � ��� � � � ��� � � � �
��� � �. ��� � � � �� �� ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � �
��� � � � � � � � � ��� � � � . �� ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � �
��� � � ��� � � � ��� ��� � � � , ��� ��� ��� � � � ��� � � � � ��
��� � � � � � � � �� ��� � � ��� � ��� � � � � �� ��� � � � , ��� � � � ,
��� � � � � �. �. � � � � � � � � � �� ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � �
��� � ��� � � � � ��� � � � ��� � ��� �� ��� � �, �� ���
��� � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � ��� � � � � , ��� �� ��� � �
��� � � � ��� � � � , ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � � . ��� ��� � � ���
��� � ��� � � � � � � � � � : ��� � � � ��� � � � � � � � ��� � � � ��� � � ,
��� � � � � �� ��� � �, ��� ��� � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � , ���
� ��� � �, ��� � � �� ��� ��� � � � � � ��� � � � . �� ��� � � � � � � � � �
��� � � � ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � , ��� � ��� � � � � � � , ��� � � ,
��� � � ��� � � � ��� � � � � � ��� � �, ��� � � � � � ��� � � � � �
��� � � � � � � , �� ��� � � ��� � � � # � � � � ��� � � � ��� � � � ��� � � �
�� �: �� � �� � � � �� ��� � ��� � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � .
� ��� � � ��� � � � � � �� ��� ��� � � � � �� ��� ��� � � � , ���
��� � � � � � � ��, �� �� � � �� � � � � ��� � � � ��� � � ��� � � � � � � �
��� � � � ��� � � � � � . ��� � � � � ��� � � � � � , � ��� � � �� ��� � � � �
��� � � ��� � � � � � ��� �#� � � � � .

* * *

� ��� � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � 1 5. � � � � � � � � ���


��� ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � , ��� � � � � � �
� ��� � � � � ; ��� ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � , ��� � � � � � �
��� � � � ��� � �. ��� � � � � � , �� ��� � � � � ��� � � � � � � ��
��� � � � ��� � � � � � �, � � � � � � � � � , � � � � � � � � � ��� � � � ��� � � �
� ��� � � � � ��� � � � � ; � ��� � � � ��� � � � � , ��� � � � � ,
��� � � � � � � ��� ���, ��� � � � � ��� � � � � ��� �, ��� ���
��� � � � � �� ��� � � � . ��� � � � # � � ��� ��� � � � � � � , ��� � � �
��� � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � , ��� ��� � � � � � � � � �� ��
��� � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � �� ��� ��� � � � � � � � �
��� � � �, ��� � � � ��� � � �� ��� � � � � � � � � �� ��� � � � � , ��� �
��� � ��� � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � .
�� �! � �� � � � ��� � � � , ��� ��� � � ��� � � ��� � � ��
��� � � � � ��� � ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � , � ��� � � ��� �
��� � � � � � � ��� � � � � � � � �� ��� � ��� � � � � � � � �� �� ��� �. �
��� � � � � � � � � ��� � � � � �� ���, � ��� � � � � � ��� ��� � � � � � ,
��� ��� � � ��� � � � ��� � � ��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � �
��� � �. ��� � � � , ��� � � � ��� ��� � � � � � � � � � � � � ��� � � � � �
��� � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � ! ���
��� � � � � ��� � ��� ��� � � � � � � !
��� � � ���, ��� � � � � ��, � �� �� �� � � � � � � � � � , �� ��
��� � � � � � ��� � � ��� � � � � � � � � � � Deacon Blue, � Born in a
Storm � 1617, � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � ��� � ��� � � � � � ,
��� � � � � � � ��� � � � ��� � � � ��� � �, ��� � � � � � ��� � � � ; �
��� � �, ��� � � � � � � � �� ��� � �. �� ��� � � ��� � � � � ��� � � � �
� ��� �� ��� � � �� ��� � � � ; ��� � ��� � � � ��� � ��� � �
��� � � � � � �.
� ��� � � � � � � � , �� ��� � � � � �� � ���; ��� � � ��� � �, ���
��� � � � � ��� � � ��� � � � , � ��� � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � �
� ��� � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � , ��� � ��� � � � ��� � � �
��� � �, � ��� � � � , ��� � ��� � � � � � ��� � � � � , ��� � � � ���
��� � � � � � � � . � ��� � � ��� � � � � � � � ���. � ��� � ��
��� � � � � � � � ��� � ��� � � � � � .
��� � � � � � � , � ��� � � � � � �� �� ��� � ��� � � � �
��� � � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � ��� � �� ��� � � , � ��
��� � � � � � � � � �� ��� � � � � �� ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � � �
� ��� � � ��� � � ��� � ��� � ��� � � � � � � � ��� � � � �
��� � � � � � � � � ��� � � � � � � � � ��� �.� ��� � � � � , ��� ��� � � � �
��� � � ��� � � � ���,� ��� � � � � ��� �� ��� � � � .
� ��� � � � � �� ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � �
��� � � � � � � �� ��.
��� �, �� ��� � � � .
��� � ��� � � � � �� ��� � � � � ��� � � � � , ��� � � � ��� ��
��� � � ��� � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � ; �� ���
��� � � ��� � � � �� ��� � � ��� � � � ��� � � � � � � � , ���
��� � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � : ��� � � , ��� � � � � � ,
��� � � � ���. ��� � ��� � � � � � � , ��� � � �� � ��� ��� � � � �
��� � � � ��� � � � � � (� � � � � � � � � � ��� ��� � � � � � � ��� ��� � � ,
�� ��� � � ��� � � ��� � � � � � � � � � � � � ), ��� ��� � � � � ��� � � � � �
��� � � � � � ��� � � � ��� � � � ��� � � � � � ��� ��� � � � � , ��� ��
��� ��� ��� � � � � � ��� � � � � � � .
��� � � ��� � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � , ��� � ��� � �
��� � � � � ��� � � ��� � ��� � � � � � ��� � � ��� � � ��� � � � � � , � �
�� �, �� � �� �, �� � � � ��� � � � � � ��� � � ��� � � � � � � � � � �
��� � �, ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � , ��� � � � � ��� � � � � � � .
� ��� � �, � �� ��� � � � ��� � � ��� � � � ��� � � � � � � � ��
��� � � � ��� � � ��� � � � � � � , �� ��� � � � � � (� � � � � � ��� � � �
��� � � � � �� � � � ), �� �� � � �� � � � � � � , �� �� � � � ��� � � �
��� � � �� ��� � � � � � � , ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � , � ��� �� �
��� � � � ��� � ��� � � � � , � ��� � � � � ��� ��� � � � � � (� � � �
��� � � ��� � � � � ) �� ��� � � � ��� � � � � � ��� ��� � � � � � � � �
��� � � �. � � ��� � ��� � ��� ��� � � ��� � � ��� � � � � , ��� � � �
��� � ��� � � �� ��� � � ��� � � ��� � � � ��� � � � � ��� � � �
��� � � � � � ��� ��� � � � � , ��� � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � ���
��� � � �.
��� � � ��� � � � ��� � �� ��� ��� � � ��� � � ,� ��� � � � �.
��� ��� � � � , � ��� � ��� � � � � � � � ��� � � ��� � � ���,�
��� � � � ��� � � �� ��� � � � , �� ��� � � ��� � � ��� � � ��� � � , �
�� ��� � � � � � � � � � ��� � � ��� � � � � � � ��� � � � � � ��� � � ��� �.
��� ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � ��� � � � � �
�� ��� � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � , ��� � � �� ��� � � � � ,
��� � ��� � � � � � � , ��� � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � , ���
��� � � � � � � � � � � � � � �� ��� � � , ��� � � � � � � ��� � � �
��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � � ,
��� ��� � � � � � � � � � ��� � � ��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � �
��� � � ��� � � ��� � � � � � �� �� � ��#� � � � � , � �� � � �
��� � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � ,
��� � � � � ��� � ��� � ��� � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � ��� �.
��� � � � � � �� ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � , ��� ��� � � � � �
��� � �, ��� � � ��� � � � � ��� ��� � � � ��� � � ��� � � � ,
��� � � � � , ��� � � � , ��� � � � � � ��� � � � � � , ��� � � � � ��� � � � �
��� � � � � , ��� � � � � � � � � � � � , ��� � � � � � ��� � � � � � � � � � � � �
��� ��� � � ��� � � � � ���, ��� � ��� � � , ��� � � � � �
��� � � � � � � � � � ��� � ��� � � � � � ��� � � � � .
� ��� � � � � � � , � ��� � � � � � � � � � � �� ��� � ��� � � � �
��� � � � ��� � � ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � � � ; ��� �,
��� ��� � � � � � � � � � ��� ��� � � � � � � � � ��� � ��� � � � � ���
��� � � � � � . �� ��� ��� � � � � � � ��� � � � � � � ��� ��� � � � ��
��� � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � � ��� � ��� � � , ��� � � � � ,
��� � � � � � � �� ��� � �, �� �� ��� � � � � ��� � � � � � � � � . � ��
��� � � � � � ��� ��� � � � � ��� � � � � � � . ��� � � � � � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � ��� � � � � � ; ��� � � � , ��� �� ��� � � � , � ��� � �
��� � � � � � � � ��� � � � .
� � � � , � �, � � � � � � � , � � � � � , � � � � � � � �.
��� � ��� � � � � � � , � ��� �, ��� � � � � , � � � � � � � � � � � �
��� � � � �� ��� � � � .
�� ��� � �, �� ��� � � �� ��� �, ��� � � � ��� � � � � , ���
��� � � � � ��� � ��� � �, ��� � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � �
��� � � ��� � � � � � � , ��� � � � � ��� � �, ��� ��� � � � � � ��� �
��� � � � ��� �. ��� � � � � � � � ��� � ��� � � � � ��� � � � � � ��
��� � � � � � ��� � � ��� � � ��� � � �� ��� � ��� � � � � � ��
��� � � � � � � � � � ��� � � � � ; � ��� � � �� ��� ��� � � � � � � ��� � � :
��� ��� � � � , � ��� � � � � � � � ��� �. � ��� � � ��� � � � ��� ��
�� �, �� � �� � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � ��� � �
�� ��� � � � � ��� � � ��� � � � � � ��� � � ��� � � � � � � � � � � 18.
��� � � � � � � , �� ��� � � � � �� ��� ��� � � � � �� ��� � � � � ?
� ��� �, ��� � � � � �.
�� � � � � � � � , �� �, ��,� �� � � � � � � � � ��� � � ��� �
��� � � � � � , � ��� � � ��� ��� � � � � � � , ��� � � � ��� � ��� � � � � �
��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � . ��� � ��� � � ��� � � .� � ��� � �
��� � � �.
�� ��� � � � ��� � � � � � � �� ���; ��� � � � � �� ��� ��� ��� �
��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � , ��� � � ��� � � � ��� ��� �.
��� � � � � � � , ��� � � � � ? � � ��� � � ��� � � � � � ��� � � � � � � �
�� �, �� � � �� � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � ��� � �
��� � � � � � � � �� ��� � � � � � � � � � 1 9.
��� �, ��� � � � � .
��� � � ��� � ��� � �, � �� ��� � � � � ?
��� � � � � .
��� � � � � � , �� �� ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � �
��� � ��� � ��� �, ��� � � � � ? � � ��� � ��� ��� � � � � ��� � � � � �
��� � � � � � � � � ��� � � � � , � ��� � � � .
��� � � ��, ��, �� � �� � � � � � ��� �� ��� � � ��� � � � � � � �
��� � � ��� � � � � � , � ��� � � � �. � � � � � � � � � � # � � � � � � �
��� � � � � ��� � � � ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � . ��� � � � � , �
��� � � � � ��� �, ��� � � � � � � ��� � � � � .
��� � � � � � ? ��� � � � � � ��� � �?
� ��� � � � � � � � ��� � � � � : ��� � � , ��� � � � � � � � , ��� � � , ��
��� � � � � � � ��� � �# � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � , ��� � � � �
��� � � � � ��� � � � �� �# � � � � � � ? �� � ��.
� � � � , � �, � � � � � . � � � � � � � � � � � ��� �.
��� � � � � � , � ��� � � � �� ��� � � � . � ��� � � � . � �� ��� � � � � � �
�� ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � � � � ��� � ��� � � � .�
�� � �� �� � ��, �� � �� � � � ?
� ��� � � � � � � :
��� � � ��� � �? ���, ��� ��� �, ��� � � � , � ��� � � � � � � .
�� � � � � � � � � � � � 2 0.
�� ��� � � �, ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � ,
��� � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � . ��� � � ��� � � � .
� � � � � �, � � � � � � � . � � � � � � � � � �� �� �: � �� � �� � ��,
��� � � � � , ��� � � � �� �� ��� �� ��� � � � ?
��� � ���,� ��� � � � ��� � � � � . � ��� � � � ��� � �, � � ��� �
��� � � � ��� � � � � � ��� ��� �.
��� ��� ��� � ���?
� � � � , � � � � . � � � � � � � . ߅ �� ��, � � � � � � � � � � � . � � � � �
��� � � � ��� � �, ��� � � � ��� � �.
��� � � � � � . � ��� � � ��� ��� � � � � ��� � � ��� � � � � � � � � ��
��� � � � � � ��� � � � � � . � �� ��� ��� � � ��� � � � � � � ��� � � � . ���
��� � �, ��� � ��� � � � � � , ��� � � �� ��� ��� � � � � � .
��� � � � � � � .
��� � � � � � � � � � � � . � �� ��� � � � ��� � � � , ��� � � � � � � , �
��� � � ��� � �, � ��� � � � � ��� � � � � � � �� ��� �, ��� � � � � ��
�� �.
��� ��� � � � ��� � � � , ��� ��� � ��� � � � � � � � ?
� ��� � � �:
��� � � � � � � � � � � � � � � � . ��� � � � # � � � ��� � � � � ��� � � �
��� � � ��� � � � ��� ��� � � � � � � � � � . �� ��� � � � � .
��� � � ��� � � � � � � � � � �� ��� � � � � ��� �� ��� � ��
��� � �. ��� �� �� ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � � : ��� � � � � , � �
��� � � �, ��� � � ��� � � � � � , � ��� � � � � � ��� ��� � � � � ��� � � �
��� � � � ��� � � � , � � � ��� � � � � � � , �� ��� � � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � � , ��� �� ��� � � ��� � ��� ��� � � � ��� ��� � � �
��� � � � � .
� ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � �� ��� � � � � � , �� �� ��� �
��� � � � ��� � � �� ��� � � � � ��� �. ��� � � � ��� � � � � � � � �
��� � � � ��� ��� �.

* * *

��� � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � �� ��� � � �


��� � � � � � ��� � � ���#� � �. ��� �� ��� ��� � � � � � ��� � � 1969
��� � ��� � � � ��� � � � � � � � � � � � ��� � ��� �. � ��� � � � � � � , ���
��� � � � � � ��� � � � � � � � � � ��� ��� � � � � ��� � � , ��� ��� � � �
�� ��� � � � � ��� � � � � � ��� ��� � � � � � ��� � � � � � � . ���
��� � � � � � ��� � ��� � � � � � , ��� ��� � � � (� � � � � � � � � � � � � � � ,
��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � ) ��� ��� � � � ��� � � � � � �
��� � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � .
��� ��� � � � � � � � ��� � � ��� � � � � � � � � (� � � � � � � ��� � �
� � � ); � � � � � � ��� � ��� � � � � � ��� � � � � � � � ��� �, ���
��� � � � � � ��� � � � � ��� ��� � � � � ��� � � � � � � � ��� � � , ��� �
��� � �, ��� � � � � ��� � � �� ��� � ��� � � ��� � � � � � ��� � � ��
��� � � � ��� � � � � � , � ��� � � � � � ��� � � � � � � �� ��� � � � �
��� � � � ���; ��� ��� � �# � � � ��� ���#� �, ��� � � � � ��� �
��� � � �, ��� � ��� � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � � � � � � � � � # � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � ��� ��� � � � �
��� � � � � � � ��� � � � � � , ��� ��� � � � , ��� � � � � � � � ��� � � ��� �
��� �, � ���, ��� � � ��� ��� � � � � � � ��� ��� � � � ��� � �
��� � � � � � ��� � ��� � � � � � � � � ��� ��� � � � ��� � � � � , ��� � � �
�� ��� � � � � � � � � ��� � �. ��� � � � � � � ��� � ��� � � � � � � �
��� � � � � � � � � ��� � � � � � � , � ��� � � ��� � � ��� � � � � �
��� � � � � ��� � � � � � � � ��� � �.
��� ��� � � � � � � � � � �� ���, � � �� ���. ��� ��� � � ��
��� � ��� � ��� � � � , ��� � � ��� � � � � � � , ��� � � ��� �#� �
��� � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � �
�� ��� � � � # � � ��� � � � � � � � � � � � � �� �� ��� � � #� � ��� � � � � � �
��� � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � ��� � � � � � � � � � !
��# � � � � � , �� � � � � � � � ��� � � ��� � � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � � � � .

* * *

��� �# �, ��� � ��� � �, ��� � � � ��� � � � � � ��� � �! � � ���


��� � � �! � ��� � � ��, � �� � � � � � � � � ��. �� � � � � , �� � � � � ���,
��� � � � ��� �� ��� � � � � � � � � � � � � � ! � � � � � � � � ! ..
� ��� � � � � . ��� � ��� � � ��� � � � � � ; ��� � ��� � � ��� �
��� � � � � ; � ��� � ��� � ��� � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � � , ���
�� �� �, �� � � � � � � � � , �� � � � . �� � �� � � � ��� � � � , ���
��� � � � � ��� � � � ��� � � � � � � ��� � ��� � � � � � � ��� � �
��� � � � � � ��� � � � �� ��� � � ��� � � � � � �� ��� � � � � ��, ��
�� �, � �� � � � � � �� ���, � ��� � � � � ��� � � � � � � � � �� ��� � �
��� � ���; � �� ��� � � ��� � ��� � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � � �
��� � �.
��� � � ��, �� � � � � � , �� �� �� � � �� � � � � ? � � ��� � � � � � ��,
��� � ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � �� ��� � � � � � ��� � � �
��� � � �.
� � � � , � �! � � � � � � � � � � �� ��� � � ��� � � � . � � ��� � � � � � � �
��� � � ��� � � � � � , ��� � � � � � � �� ��� ��� � � � � � ��� ��� � � �
��� �.
��� � � � � � � , � ��� � � � � � : �� ��� � � � ��, �� � �� � � � � ? � �
��� � � � � ��.
�� ��� � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � ���
��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � , � �� ��� � � � � � ��� � � �
� ��� � �.
� � � � � �! � � � � � � � � � � � �. � � � ! � � � � � � � �� ��! �� � � ! � �
� ��� � � ��� � � � � , ��� ��� ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � ��
��� � � � � � � .
��� � � � � � � ��� � � � � , � ��� � � � ��� ��� � � � � ��� ���.
��� � �, �� ��� � � � , � ��� � � � � � �.
��� � � �, � ��� � � � � � ��� �.
��� � � � � � , � �� ��� �� ��� � �? � � ��� � � � � � � ��� � �
(� � � � � � � � � � � � � � ��� � ��� � � ��� � � � � � � ��� � ��� � �
��� � � � � � � � � � � 2 1 ).
��� �# �,� � � � � � � �. � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � . ��� � �
��� � ��� � � � �� �� �� ��� � � � � ? � � ��� � � � � � ���.
��� � � � � � � � , � ��� � � � � � �, � � � � � � � ��� � �� ��� � � � ,
��� � � � ��� ��� � � ��� � � � � ��� � � � � � � .
�� � � �� � ��!
��� � � � � ��,� �� � � � � � � � � � ��.
��� � � ��� � �� � ��� ��� � � � � � , � ��� � � ��� � � � � � �.
����� ��� ��  �� ��������� ������� � ����� ������.
� ��� � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � ��� � �:
��� � �� �� � ��� � � ��� � � � � .
��� �, ��� � � ��� � ��� � � � , � ��� � � � ���.
��� � � � � � # � � , � ��� � � � � � � �, � � � � � � � � � � � � � ��� �
��� � � � � � � � , �� ��� � ��� �: � ��� � � � � � �� ��� � � � � � � � .
�� �, �� � �� �, �� � � � ��� �, ��� � ��� �,� ��� � � �
��� � � � � � � � � ���.
� � � � � �, � � � � � � � � � � � �. � � � � � � � � � � � � ��� ��� � � �
��� � �.
��� � � � � � � ! � �� ��� � � � � � � ��� � � � � �� ��� � � .� ��� � �
��!
��� � ��� �.
��� � � � � � ?
��� � � � � � ��� �� ��� ���,� ��� � � � � �. � � � � � � � ��� �
��� � �� ��� � � � � � � � . � ��� �#� � ��� � � ��� � �, ��� ���
��� � � � � ? ��� � � ��� � � �� ��� � � � � , ��� � � � � � ��� � � � � ,
��� � � � � � � � . ��� � ��� � ��� � � .
�� ��� � � � � � � � � � ��� � � � �� ���:
��� � � �� ��� �.
�� � � � � � , ��, �� � � � � , � �� � � � � � � � � � ���,� ��� �#� �
��� �# � � � � � � ��� � � � � � , ��� ��� � � ���?
��� � ��� ���, ��� � �, � ��� � � � � � � ��, �� � � , � �� �
��� � � � � � � . �� ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � �
��� � � � � : � �� ��� � � ��� � � �� ��� � � ��� � � .
��� �# � �! � � ��� � � � �.
�� ��� � � � � � � � � �� ���, �� ��� � � � � ��� ��� � ��
��� � � � � � � � � � � ��� �:
��� � � � � , ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � .
��� � ��� �,� ��� � � � � � � �� ��� � � � ��� � �. � �� ��� �, �
�� �. �� � �� � � � � � ��� � � � � � .
��� � � �? � � ��� � � � � � � � � ��.
��� � � � � � � � � � � � � � . ��� � � � � � � � . ��� � � � � � .
��� � � � � � � ��� � � � � � � ��
��� � � � � � � � � � � � � � � � � # � � � � � � � � � � � � ��� �,� � � � � � � � � ���,
��� � � � � �� ��� � � � � � � ��� � � � � � ��� � � .
��� �, ��� � � � � � � , � ��� � � � � � � �. � � � � � � � � � � � � , � � � �
��� � ��� � � � � � � � � � ? �� ��� � ��� � � � , ��� ��� ��� �
��� � � �?
��� � �� ��� � � � � � � � � � . ��� � ��� � � � � � ��� � � � , �
��� � � ��� � � � � � ��� � �.
��� � �# � � �, � � ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � ���.�
�� �� � ��, �� � � �� � ��?
��� ��� ��� � � � � � � ��� � � � � � � � , ��� � ��� � ��
��� � � � � � � � ��� � �.
��� � ��� �� ��� � ��� � � � � � � ?!
��� � � � � � ���, ��� � � � � , �� ��� � � � � � ��� � � � . � ��
��� � � � � � � ��� � � � � , ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � �
�� ��� � � � . � �� ��� � ���
��� � � � ��� � � � � ! � � ��� � � � � �.� � � � � � � � � � ��� � � � � � !
��� ��� � � � � � � � � � �� ��� �, ��� ��� � � � � � . ��� � � � ,
��� � � � � , �� ��� ��� � � � � . � � ��� ��� � � � , ��� � ��� ��� � �
�������, �� ��� ����  � ����� ������� ����.� �� ���
��� �: ��� � � � � � � � ��� � � � � ��� ��� � � �� ��� � � � � � � � �
��� � � � � .
��� � �, ��� � � � : �� ��� � � ��� � ��� � � ��� � � � � � ? � �
��� � � � � ���.
��� �# �, ��� �� �� ��� � � � � � � ��� � � � , ��� ��� � � ��
��� � � � � � � � � �� ��� � � � � ��� � � , � ��� � ��� � � � ��� � ��
��� � � � � � � � � � � � ��� �. ��� ��� � � � ��� � � � � � � , ��� � �
��� � � � ��� � ��� � � � � � � � � ��� � � � � ��� ��� � � � � � �
��� � � � � � � � , ��� � � � ? ��� ��� � � �� �#� � � . �� �, �� � � ��,
�� �#� � �� � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � , ��� ��� � � � ��� � �
��� � � � � � # � � ! � � ��� � � � � ���.� � ��� � � � � ��� � � �
��� � � � � ��� � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � � ?
�� �?� � � �� � � � � � � �� � � � � � . � ��, �� �� �. �� � � � , �� � � ,
��� � �, ���. ��� � � � # � � ��� � ��� � � � ��� � ��� � � � � � � � . ��
� ��� � � � ��� � ��� ��� � � ��� �. ��� � � � ��� � ��� � � � � �
��� � � � ��� � �, ��� ��� � ��� � � � � ��� � � � � � � � , � ��� � � �
��� ��� � � � � , �� ��� ��� � � ���#� � ��� � � � � � � . � �� ��� �
��� ��� � � � � � � , ��� � �. �� ���, ��� � � � ? ��� �� ��� �
��� � � � � � � ��� �, ��� � � � .
� � � � � �, � � � � � � � � � � � � ���.
��� � � � � � , ��� � � � � � � ��� � � � , ��� � ��� � � � � � � � �
��� � � � ��� � � � ��� � �, �
��� � � �? � � ��� � � � � , ��� � � � �� � � � � , �� � � . � ��, ��
��� � � � � � � !
��� � � ��� � � � , � � � � � � � � � � � � �. � � � � � � � � � � ��� �
� � � � ! .. � � � � � � � � � � � � � � � ? � � � � � � � � � � ? � � � � ! .. � � � � � � �
��� � � � � � ��� � � � � , ��� � � � � � � ��� �, �� ��� � ��� � � � � � � ,
� � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � , ��� ��� � ��� � � �
��� � � � � � �� ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � �
��� � � � � � � � . � ��� ���#� � � � � ��� � � � � ? � � ��� � � � � � � �,
��� �� ��� � ��� � � � .
��� � ��� � � �� ��� � � � � , ��� � ��� � ��� ��� � � � �
��� � � � � � � � � ��� � � � , � ��� � � � � � � � � ��� � � � ��� � � .� �� ��
��� � � � � � � �� ��, �� � �� � � �� � � � � ��� � � � ��� � � ��� � � � �
��� � � � � � � ?
��� � � � � ��� � ��� � � ��� �!� � � ��� � � � � � ��� � � ��� �
�� ��� � � � � � � ��� � � ��.� �� � �� � � �� � � � � � ��� � � � �
��� � � ��� � � � � ! ��� � � ��� � � ��� �! � ��� � � ��� ���
��� � � � � ��� � � � , � � ��� ��� � � � � � ��� ��� � � � � � � ��� � � �
��� � � ��� � � � , � ��� � � � , ��� ��� ��� � � � � ��� � � � ��� � � � .
� ��� � � � ���?
��� � � �� ��� � � � � ! � � ��� � � � � � � � ��.� �� � � � � � � � � ���
��� � � ��� � � � ��� � � � . ��� � � � � , ��� �� ��� ��
��� � � � � � � � � ��� � � ��� � � � ?
��� �� ��� ��� ��� � � � ! � � ��� � � � � �.
� � � � �, � � �! � � � � � � � � � � � ��� � �.
��� �� ��� ��� � � � ! � ��� � � � ��� � �!
� � � � � �, � � � �, � � � � � � � � � ��.� �� � �� � � � ��� �. ���
��� ��� � � � �� ��� � �. ��� � � ��� � ��� � � � � ��� � � � � � � � .
��� ��� ��� � �, ��� � � � ��
��� � �# � � �? � � ��� � � � � ��� � ���.� ��� ��� � � � , ���
��� � � � � ��� � � � # � � � � � � ?
��� � �� ��� � � � � � � � : ��� � � �
��� �! ��� ��� ��� � ��� �,� ��� � � � � ��� � �. � � ��� � �
� � � � � � � � � Talking Heads , � � � � � � !
��� � � � � , ��� � � ���, � ��� �
��� ��� � � � , ��� ��� ��� � � � � � � � � 2 2.
��� � ��� � � � � � � � ��� � � � � ? � ��� �� ��� ��� �
� � � � � � ? ! � � Talking Heads ?
� ��� � � � � ! � ��� ��� � �: ��� � � �
��� �, ��� ��� � � � � ��� � � � # � � � � � � ��� � � � � .
��� � � � � , � � ��� � � � � � �� ��� � � � ��� � � , ��� � � � � � �
��� � � � � ��� � � � � � � � � � .
��� �, ��� �, �� �� ��� �.
��� � � ��� � �� ��� �, ��� ��� � � � .
�� � �� �: �� �� � � � � , �� � � �� � � �� � �.
��� � � � � � � �� ��� � ��� � � ��� �!� � ��� � � � � � � � �.
��� �, � � ��� � � � ��� � � � � , � ��� � � � ��� � � � � ��.
��� � � � � � , ��� �� ��� �. ��� ��� � � .
��� � ��� � �# �!� � ��� � � � � � � � ��� � � � � ���.� ��� � � � � � �
�� ��� � � ��� �: ��� ��� �.
� ��� � � � � ��� � �� ��� �, ��� � � � � ��� � �� ��� � �
��� � � � � � � �� ��� � � � ��. �� � � � �� ��� � � ��� � � � ��� � �
��� � � � � � � � � � �� ��� ��� � � � .
��� � � � � � . ��� � � ��� � � ��� � � � � ?
��� � ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � .
��� � � � � � ���,� ��� � � ��� � � � � � ���.� � ��� � � �
��� � � � � � � � � � , ��� � ��� � �. � ��� ��� � � � � � ��� � � ��� � �
��� � ��� � � � � , ��� � � � � � ��� � ��� � � ��� � � � � � � � ��� �: �
��� �� ��� � � � � ?
��� � � ��� ��� � � � � � �.
� �� ��� � � � � � � � ��� �. �� ��� � � � � , ��� � � ��� � � � ,
��� � � � � � � � � � � .
� � � � , � �, � � � � � � � � � � ��� � � ��� ��� �,� ��� � ��� � � � � .
��� � � �? � � ��� � � � � � ��� � � ��� � � � � � ��� � � ��� � �
��� � � � � � ��� � � � � � .
� � � � � � � � � � . � � # � � � �# � � � � ?
��� ��� �! ��� � �.
� �� � �� ��� � � ��� � � � �� ��� � � � � . � ��� � � � � � ��
��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � , ��, ��� � � � ,
��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � � .

* * *

�� ��� � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � �


��� � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � ��� � ��� � � �
�� � �). �� � �� � � �� �� � � � ��� � � ��� � � � ��� � � ��� �
� � � � � � . � �# � � � � � � , � � � � � � � � � � ��� � � ��� �, ��� � � �
��� � � � � � � � ��� � � ��� � � � � � , ��� � � � � � � ��� � � � �
��� � � � � � . � ��� � ��� ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � ���
��� � � � � � ��� � ��� � � � � � � � � � ��� �. ��� � � ��� � � � �
��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � . ��� � ��� �, ��� ���
��� � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � : ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � �
� ��� � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � ,
��� � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � ��� � � � ��� � � �
��� � � � � ��� �. ��� � � ��� �, �� ��� � � ��� � � � � �� ��� � � �
��� � � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � �� ��� � � �
��� � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � �, �� � ��� � � � � �� ��� � � � � �
��� � � � � , �� ��� � � � � � � ��� � � � � � .
��� ��� �, ��� ��� � � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � � �
��� � � �, � ��� � ��� � � � � � � ��� � � � � � � , �� ��� � � � � ��� � � � �
�� � � � � � � � � � � � � : ��, � �� �# � � �� � � � , �� � � � � , �� � � � ��
��� � � � � ��� � � � ��� � ��� � � � ��� � � � � �� ��� � � � � � � � � � �
��� �. � �� ��� � � ��� ��� � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � (�
��� � � � � � � , � ��� � � � ��� � � � � � � � � � � ��� � � � ) ��� � � � ��� �
� ��� � � � ��� � � � .
��� ��� � � � � � ��� � � ��� ��� � � � : ��� � � �� ��� � �
��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � ��� � � � � � � ��� � � � ��� � � ,
��� � � � � ��� � � ��� � � � � .
��� � � � � � ��� � � � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � ��� � �
��� � � � � � � � � ��� ��� � � � � � � � � � � � , � 1986 � � � � , �
��� � � � � � � � � � , ��� � � � � # � � � � � � ��� �, �� ��� � � � � � � ��� �
�� ��� �, ��� ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � � . ��� � � � �
��� � � � � ��� � � � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � , �
��� � � � � � , ��� ��� � � � ��� � ���#� � � ��� � � � � � � ��� � � � � � �
�� �, �� � � � � ��� � � ��� � � � � � � � , ��� � � � � � � � � ��� � � � �
��� � � � ��� � � � � � � � � � � ��� � � � . ��� � � � � � � �� ��� � ��� � �
��� � � � � � � � ��� � � � � � � � �� ��� � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � �
��� � � � ��� � � � � � � �� ��� � � ��� � � � � � � � � � � � � ��� � � .
� ��� � � � � � � � � ; ��� � �� � ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � �
��� � � � ��� � � � � � � , � ��� � � ��� � � � � � � ��� � � ��� � � � � � � �
��� � � � � � � � ��� � �# � � ��� � � � � � � ��� � � ��� � � � � � � ��� � �
�� ��� � � � � � � � � , � �� ��� � ��� � � � � � ��� � � � � � � .
��� � �, ��� � ��� ��� � � � � , � ��� � � ��� � � � � � � � � � � �
��� � � � ��� � � � � � � � ��� � ��� � � ��� � � � � . � ��� ��� � � � � � � ,
��� � � � � � ?
��� � � � ��� � � � � � � � ��� � ��� � � � � � � � � � � � � � � � �
��� � � � � � � ��� � � ��� � � ��� � � ��� � ��� � � � ��� � � � � ���;
�� ��� � � � � ��� � � � � ��� � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � ,
��� � � � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � . � ��� � � � ��� � ���
��� � � ��� � � � � ��� � � � ��� � ��� � � ��� � � � � ��� � � � � � , ���
�� �� ��� � � ��� � � � � � � � ��� � �, � ��� � � ��� � ��� � �
��� � � � � � ��� � � � � ��� � ��� � � ��� � � � � � � � � , ��� ��� � � �
��� � � � �� ��� � �.
��� � � � � � � � � �� � �� � � � � � . ��, �� � �� � � , �� � � � � � � ��
��� � � � � � � � � , �? � � � � � � � � � � � ��� �, � ��� ���, ��
��� � � � � � � , � ��� ��� � � � � � � ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � ,
��� � � � � � � � � ��� � � � � � � � ��� �,� ��� � � � � � ��� � � � � � .
��� � � �, ��� � � � � , ��� � � � . � � ��� ��� � � � . � ��� � � �
��� � � � ��� � � ��� � � ��� � � � � � ��� � ��� ��� � � � � �� ��� �.
��� ��� � �� ��� � �, ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � .
� ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � .
��� � � � � � # � � , ��� � � � � . ��� � � ��� � ��� � ��� �
��� � �, � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � �
��� � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � . � ��� � � � ��� � � � � � �
��� � �# � � � � � � , ��� ��� � � � � � � � � ��� � � � �� ��� � � � � .
� ��� � � � � � ��� � � � , ��� � � ��� � � � ��� � ��� � � � � � �
�� � � �� � �� ��.
��� ��� � � � � ��� � � � , ��� ��� � � ��� � �, � ��� � � � � � � � � �
��� � ��� � � � � ���, � ��� � ��� � ��� � � � � . ��� � � � � � � � � � � �
� �� ��� � � � � � � .
��� � � �, ��� � � � � , � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � �
��� � � �� ��� � � � � � � � .

* * *

�� �, �� � � � � ��� � � � � � � ��� � � ��� �#� � � � � � ?


� ��� � � � � � � ��� � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � �
��� � � �. ��� � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � �� ��� � � � � � �
��� � ��� � � � , � ��� � � � ��� � � ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � .
��� � ��� � � � � , ��� � � � � �� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � . ��� � � � �
��� � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � # � � � � Cocteau Twins . � � � � � � �
��� � � � ��� � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � �
�� ��� � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � ��� ��� � �
��� � �. ��� ��� � � � � ��� � ��� � ��� � � � � ��� � � � � � � . ��
��� � � � � � � � � � � � � .
��� � � ��� � � � ��� � � � , ��� � � � � ��?� � �� � � � � � � ��� � � ,
��� � � � � � ��� � � � � � � � � ��� ��� � �� ��� � � � ��� � � � � .
��� � � ��� � � � � � � � ��� � � ��� ��� � �� ��� � � � � ��� � ��� �
��� � � � � , � ��� � � � ��, � �� � �� � �� � � .
� ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � ��� � ��� � � ��� � �
��� � � � � � ��� � � � , ��� � � � � � � � � � ��� � � � ��� � � . �� ��� � �
��� � ��� ��� � ��� � � ��� � ��� � ��� � � � � � � � � � ��� �, �� �
��� � � ��� � � � � ��� ��� � � � � � � � � ��� � � ��� � � � . ��� �
��� � � � � � ��� � � ��� � � � ��� � � � ��� � � , � ��� � � � ��� � � �
��� � � �� ��� � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � . ��� � � �
��� � � � � ��� � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � ��
��� � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � .
��� � � � � � ��� � �, � ��� � � � � ��� ���.� ��� ��� � � �
��� � � � � ?
��� � � � � � � � , ��� �.� � ��� � � � � � ��� � � � , ��� � � � �
��� � � � � , ��� � � ���#� � � � � ��� � � � � . ��� � � � � � � ���, ��� � �
� ��� � � ��� � � � ��� � �, ��� � � � ��� ��� ��� � � ��� � � , ���
��� � ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � � � �
��� � � � ��� � � � � � 23 � ��� � � � ��� � ��� � � � � � � � � � � � � �
��� � � �. ��� � ��� � � � , ��� ��� � � � � ��� ��� � � � � � � � ��� �,
� ��� ��� � ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � (� � � � � � � � � �
��� � � � � � � !) � ��� � � � , ��� � � ��� � � � � � � � ��� � � � , ��� � � � �
��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � �
��� � � � � � � � � , � ��� �� � ��� ��� � ��� � � � � � � � � ��� � � � �
�� ��� � � � � � � ��� � � ��� � � ��� � � �� ��� � � � � � � ��� �
��� � � � � � ��� � � � � � ��� �, � ��� � � � ��� � � � � � � � ��� �, ��
� ��� � � � ��� � � � �� � � �� � � �� � � � : �� ��, �� � � � ��� � � �
��� � �! ��� � � � � � � � � � � � 2 4!
��� � � � � � . � ��� ���#� � ��� � � � � �� ��� � ��� �.
��� �! ��� �� ��� � � � � � � � � � � � � � � ! � � � � � � �.�
��� � �. � � ��� � � � �� ��� � � � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � �
��� � � � � ��� � � � � � ��� � � �� ��� � � ��� � � � � � � . ��� ���
��� � ��� �.
��� � � � � � � . � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � ��� � � �
��� � � � � � � � ��� � � � � � � .
��� � � � � �� ��� � � �� ��� � �, ��� �� ��� � � � �
��� � � � � � , � ��� � � � � � � ��� � � ��� �� ��� � � � � � .
��� ��� � � � � � , ��� � � � ��� � � � ��� ��� � � � � � � ��� � � � � ,
��� � � � � ��� � � � � � � ��� � ��� � � � � � � � ��� � � � � �
��� � � � � � � � � � � � ��� � � ��� � � � � � � � � ��� � � �
��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � .
� � � � � �, � � � � � � � � , � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � ? � �
��� � � � � � � � ��� � � ��� � � � � � � ��� ��� � � � � ��� � � � � � � .
��� � � � � � � � ��� � �, ��� � � ��� � � � � � ��� � � � , � ��� �
��� � � � � � � ��� � �� ��� � � � .
��� ��� � � � � ��� � ��� � � � ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � �
� � � , � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � �
��� � � � � � � � � � � ), � � � � � � � ��� �. �� ��� � �� ��� � ���
��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � ��� � � � � � � �
��� � �. ��� � � ��� � ��� ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � �
��� � ��� � � � ��� ��� � � � � �� ��� � � � � � � � � � .
��� �, ��� � � � � , � ��� � � � � �.� � � � � � � � � � ��� � � .� �
��� � � � �� ��� � � � � � : � ��� � � ��� � � � � � � � � � � � ���#� � � � � �
��� � � � � � � ?
��� � � ��� ��� � � �� ��� � �. ��� �#� �.
�� �� ��� � � � � ��� � � � � �� ��� � � � , ��� � � � � ��� � � ,
��� � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � . � � ��� � �
��� � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � �, � � ��� � � � � � ��� � ��� � � � ;
�� � ��� � � � ��� � � �� ��� � � � � � � ��� �. ��� � ��� � � ��� � �
��� � � ��� �, ��� ��� � ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � � �
��� � � � � � , ��� ��� � � ��� � � � � �� ��� � � � , � ��� � � � � �
��� � � � � � � � � � ��� � � ��� � � �� ��� � � � ��� � � � � � � � �
��� � � � � � ��� � � � � ; �� ��� � � � � � � � � � � �� ��� � � � � � � , ��� �
��� �� ��� � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � � ��� � � � � .
� � � � � � � � � �, � � � � � � � , � � � � � ��� � � � � ? � � ��� � � � �
��� � � � ��� �.
��� ��� � � � � � � , � ��� � � � � �, � � � � � � � ��� � � � � . �
��� � � � � � � # � � � � � � � .
��� � � ��� � ��� � � � � � ���. ��� � � � � ��� � � � � � � � � � ?
��� � � � � � � ��� � � � � � � .
��� � � ��� � � ��� �.� �� ��� � � ��� � � ��� � � � � � �� ��
��� � � � � � ��� � � ��� � �, �� ��� � ��� � � � � � ��� � � � � ��� �.
��� � � � � ��� � � � � � � � , ��� � � ��� � � � � � � .
��� � � � � � � �� ��� � � � � � � � � .
��� � � � ��� � ��� � � �� ��� � � � � � � ��� � �
��� � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � ���, �� ��� � � � � ��� � �� ���,
��� � � � � � � � � ��� �. ��� ��� � ��� � � , ��� � � ��� � � � � � �
��� � � � � � � � ��� � � � � � , ��� � ��� � � � � ��� � ��� � � � �
��� � � � � � , � �� ��� � � � � � � � � �� ��� � � � � � � � ��� � � � � ���
��� � � � � . ��� ��� � ��� � � � � "� � � � � � � � � , � � � � � � � � � ,
��� � � � ��� � � � � � � , � ��� � � � � ��� � � � � � . ��� ��� � � � � � � ,
��� �� ��� � � ��� � � � � � ��� � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � . ��� � ��� � �� ��� ��� � � � ��� � � � � � ��
��# � � � � � � � , �� �� � � � � ��� � � � � ��� � � ��� � � . �� ��� � � �
��� ��� � � � � � � � � � , �, � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � , ��� � � �
��� � � � � , ��� ��� � ��� ��� � � � � ��� � � ��� � � � ��� ��� �,
��� ��� � � � , � ��� � � ��� � �� ��� � � � ��� � �� ��� � �
��� � � � � � � , ��� � � ��� � � � � . ��� � � � � � ��� ��� � � � � .
��� � � � � � � � � � ��� � � � � � ��� �, ��� � � � � � ��� � � � � � � � � � � , �
��� � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � , � � ���, ��� � � � � � � ,
��� � � � � � � � ��� � ��� � � ̸� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � ��� �,
��� � � � � ��� ��� � � ��� � � � � � � � � � . ��� � ��� � � � ��� � � �
��� � �, � � ��� � ��� � ��� � ��� � �, � �� ��� � � ��� ���, ��
��� � � ��� � �: ���, �� ��� � � � .
��� � ��� � �� ��� � � ��� � � � � , ��� � � � � ��� � � � � � � ,
��� � � � � � � � ��� � ��� � � � � �� ��� � � � � � � , ��� ��� ��� �,
��� �� ��� � � ��� � � � � � � ��� �
��� � � � � � � � � � � � � � # � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� � � � � � � � � # � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� � � � � � � � � � � # � � � � � � � � � � � . ��� � � ��� � � � ��� � � �
��� � � � � � ��� � ��� � � � � � ��� � � � � � , ��� � � #� � � � ��� � �
��� � � � � � � � � .
��� � � �� ��� ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � � � � � � � � �
��� � � � � � ? � � ��� � � � � �, � � � � � ���.
��� � � � ��� � � � � � ��� ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � , � �
��� � � � ��� �� ���, ��� ��� � � � � ���.
��� � �, � � ��� � � � � � � � ��� � � ��� � � � � ��.� � �� � �
��� � � ��� � � � � � �� ��� � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � .
��� � �, ��� � � � ?
��� �. � � � � � � � ��� � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � �
��� � � �� ��� � � � � � � � � � ��� � � � � . ��� � � � � ��� � � ��� � � � .
� � � � � �! � � � � � � � � � � � � � � .
��� ��� ��� � � � � ��� � ��� � � � ��� � � � � � �� ��� � � � �
��� � � � � � ��� � � � � � � � � ��� � ��� � � ��� � � � � � , ��� � �
��� � �# � � � � � � ��� � � � � �� ��� � � � � � � � � � � � � � , �� ��� � � � �
��� � �. ��� � � ��� � � � � � � � � ���, ��� � � ��� � � � � � ��� � � �
��� � � � � � � � � ��� � � � . � �� ��� � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � , ��� � � ��� � � � ��� � � . ��� � � � � � � � � ��� � ��� �
��� � � � � � � � � � : ��� � � � � ��� � � � � , ��� � � � � � � �� ��� � � � � �
��� � ���. ��� � � ��� � � � � � ��� � � , ��� � � � � � ��� � � � � �
��� � � � ��� �� ��� � � � ��� � ��� � � � , � ��� � � � � �
��� � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � # � � � � � � � � � � � � � �
��� � � � � ��� �, � ��� ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � ; �
��� � � ��� � ��� � �� ��� � � � � � ��� � � � � � ��� �#� � � � � �
��� � � � � , � ��� ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � �� ��� � � �
��� � � ��� � � � � � � � ! ��� ��� ��� � � � � � ��� � � � � � � ��� � � �
��� � � � � � � � � � , � ��� �� ��� � � ��� � � � � � ��� � � ��� � � � �
��� � � � � � ��� � � ��� ���, ��� � � � � , ��� � � � ��� � � � �
��� � � � ��� � � � � .
� ��� � � � � � ��� � � � , � ��� � � � � ��� � ��� � � �
��� � � � � � � � � � , �� ��� � � � � � � � � � ��� � � .
��� � � ��� � � � � ���?� � ��� � � � � � ��� � � � �� ��� � �
��� � � � � , �� ��� � � � � � � ��� � � .� ��� �� ��� � � � � ��� �?
��� ��� � ��� � � � � � : ��� ��� � ��� �?� � ��� � � � ��� � ��
�� � � � � � � � � , �� � ��, �� � �� �� � � � � . �� � � � � , �� � � �� � �
��� � � � ���, �� � ��� � � � � ��� � � �
��� �# � � � � � , ��� ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � ? ��� � � � � � � ?
�� ��� � � � � ��# � � �� � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � ��� � � � .
��� � ��� ��� ��� � � ��� � � � ��� � � � � � � ? � � ��� � � � � � �
��� � � �. � ��� �� ��� � � ��� �.
� ��� � � � � � � � ��� � � � � , ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � ��
��� �.
��� ��� ��� �? � ���, ��� � ��� � ��� � � � ��� � �? � �
��� � � � � �.
�� ��� � � �.
��� � �� �� �� ��� � � � � � � � � � � � ��� � � � ��� �.
��� ��� � �, ��� �� �� ��� � � �� ��� � � ?
��� � � � � � � , ��� � � � � , � �� ��� � � � � � ��� ��� � � � � , ��� � �
��� � � ��� � �: ��� ��� � ��� �? ��� � ��� � � � � � � � ���
��� � � � � ���
��� � ��� �� ��� � � � � � , � ��� � � � � � ��� � � � . � ��� �
��� � � � ��� � � � � ��� � �, ��� ��� � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � .
� ��� ��� � � ��� � � � , ��� � � ��� ��� � � � , � ��� � � � � , ���
��� � � � � � � � � ��� �. ��� � � ��� �� ��� � � � � � � � � , ��� � � ��� �
��� ��� � � � ? ��� � � � ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � ��� �
��� � � � � � � ��� � � � � : ��� � � � � � � ��� � ��� �
��� � � � � ��� � �, � ��� � � � � � � �, � � � � � � � � � � � ��� � �
��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � .
��� �, ��� ��� � � � � � ��� � � ��� � � .� ��� � � �
��� � � � � � � � � � ��� � � � � � ��� ��� � � � � � � �, � � �
��� � � � � � � � � ��� ��� � � � ! � � ��� � � � ��� � � , ��� � � � � � ,
��� � � � � � �
��� � � � � � ! � � ��� � � � ��� � ��� � � � � � � � � , ��� ���
��� � � � ��� � � � �
��, �� �� � � � � � � ��� � � ��� ��� � ��� � �, ��� � � � � � � ��
��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � ��� �, �� ���
��� � � � � � � � � � ��� � ��� � � � � ��� � ��� � � � � � ��� � � � � �
�� � � � � � � � � � . � � �� � � ��, �� � � �� � � � � ��� � � � � � , � ���
�� ��� ��� � � � , � ��� � � � ��� �� ��� � � � � �
��� � � � � � � � � � � � , � ��� ��� � ��� � � � � . � � ��� ��� � � � .
��� � � � � ��� ��� � �. ��� � �!
��� � � ��� � ��� ��� � �, � ��� � ��� ��� � � � , � ��� �
��� � � � � � � � � � ��� � �. ��� � ��� � � � � � � , ��� ��� � � � � � � � � � �
��� � � � � � � � � � � � � ��� � � �� ��� � � : ��� � ��� � � � ��� � � � � �
��� � � � � � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � �� ��� � ��� � � ��� � � ,
� ��� � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � : ��� � � � � ,
��� � � � � � � � � , ��� � � � � � � � ��� � � � , ��� � � ��� � � � � � �
��� � � � � � , ��� ��� � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � ��� � � �
��� � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � ��� � � � "� � � " � �
��� � � � � � � � � � 25� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � ,
��� � � � � , ��� � ��� � � � � � � � � � � , � ��� � ��� � � � ��� � � � � �
��� �� ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � ,
�� �� � �� � � � � � � ? ��, �� � �� �� �� � � � � � � � � � ! �� � � �
� � � � � � � � , � � � � � � � , � � � � � � � � ! .. � � � , � � � , � � �
��� � � � � # � � � ! �� � ��� � � � � # � � � ���!�
��, � �� � �� � � � . �� �� � � � � � , �� � � �� � � , �� � � � � .
��� � � � � � ��� ��� � � � � ��� � � � , ��� ��� � ��� �.
��� � � � � � � � ��� � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � �
��� � � � � � � � � � � ��� � � , ��� � � � � ��� � � � � � ��� � ��
��� � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � . ��� � � � � � ��� ��� ��� � �
��� � � � � � ��� � �. ��� � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � ���#� �
��� � � �, ��� � � ��� � � � . � ��� � � �� ��� ��� � � ��� � � � � �
��� � � ��� � � ��� � � � � � � � ��� � � , � ��� �, ��� ��� � � � . �
��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � � �
� � � � 2 6, � � � � � � ��� � � ��� ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � �
��� � �. ��� � ��� � � � � � � � � ��� � � ��� � � � ��� � � � � , ��� � � �
�� � ��� � � � ��� � � � � � � � � � � ��� � � � � , � ��� � � � � � �
��� � � � � � , � ��� � �# � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � ,
��� � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � ��� �, ��� � � � � � � � � ���
��� � � � � � � ��� � � � � � ; ��� ��� � � � � � �� ��� � � �
��� � � � � � � � � ��� � � � � � , ��� � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � ��
��� � � � ��� � � ��� � � � � ��� � � � � � , ��� � � � ��� � � � � � � � �
��� � ��� � � � � � � � � ��� � � ��� � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � �
��� � �.
��� � � � ��� � �, ��� � � � � ��� ��� � ��� � � � � � ��� � � � � � ,
��� � � � ��� �� ��� � � � ; ��� � � � � � � � � � � �� ��� � ��� � � �
��� � � � ��� � � � , ��� � � � ��� � � ��� � � ��� � � � , � ��� � � �
��� � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � , ��� � � � � ��� � � � � � �
��� � � � � � ��� �� ���. ��� ��� � � � � � , ��� ��� � ��� ��� � � � ,
� ��� � ��� ��� � � � � , � ��� � � ��� ��� � �, � ��� � � ���
��� � � �, � � �� ��� ��� ��� � � � � , � ��� � � � �� � ���, �
��� � � � � � � ��� � � � � � � � � ��� � �� ��� � � � � � � ,
��� � � � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � �� ��� � � � � ��� � � � � � � � � � ,
��� � � � �� ��� ��� � � � � � ��� � � � � � � � � , � � ��� ��� � � � � �
��� � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � �� ��� �, �� ���, ���, �� �
��� ��� ��� � � ��� � � � � � , � ��� � � ��� � � � � . ��� �� ��� � �
��� � ��� � � � � � � ��� � ��� � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � � �
��� � � � � Cocteau Twins � � � � � � ��� � � � � ���, ��� ��� � � � � �
��� � � �, ��� � � ��� � ��� ��� � ��� � � �� ��� � � � � � ; � �
��� � � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � , � ��� � � � � �
��� � � ��� � �, � � ��� � � � � � � � ��� � � � ��� �.

* * *

��� � � ��� �� ��� ��� � � � ��� � � � ��� � � � ? � � ��� � � � � �


��.
��� � � ��� � � � � ��� � � � . � � � � ��� � � � � ��� � � � .
�� � �� ��� � � �� ��� � � � � � � ��� � � � � , ��� � � �
��� � � � � � � ��� �� ��� � � ��� � �# � � � � , ��� �� ���#� � � � � � � �
��� � � � � ��� � � � � � � , ��� ��� � � � � � � # � � � ��� � � � ��� � � � ,
��� � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � , � ��� � � ��� � � � � � � , ��� � � �
��� � � ��� � � � � � � � � � ��� � �, ��� � � � ��� ��� ��� �
��� � � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � �
��� � �# � � � # � � � � � � � . ��� ��� � � ��� � � ��� �, ��� � �
��� � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � ��� � �, ��� � � ��� � � � , ��� � �
��� � � � ��� � � � , �� ��� � ��� ��� � � � � � � ��� � � � � ��� � � � �
��� � � � � � ��� � � � � � � � � � � � ��� � � ��� � � � � � � � � � � ��� � � ,�
��� � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � , ��� � � � � � �
��� � �# � � � � � # � � � � � � � ��� � � � ��� � � ��� � � � �� ��� �
(� � � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � � ��� �, ��� � � � � �
��� � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � ��� � � , � ��� � � � � �
��� � � � ��� � � � , ��� � � � � , ��� � �, ��� � � ��� � � � � � � ��� �
��� � � � � �� � � � � ).
�� ��� � ��� ��� � � � � � ��� �, � ��� ��� � ��� � � � ��� �,
��� � � ��� � ��� � � � � ��� � � � , � ��� � � � ��� � � ��� � � � �
��� � � � ��� � � � �� ��� � � � � ��� � � � � � � ��� �. ��� � � ��� � �
��� � ��� � � � � �� ��� � � � � � � � � ��� � � � � �� ��� � � � � , �
��� � � ��� � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � ��� � � � ��� � �
��� � � � � � (� � � � � � , � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � �
��� � � � � � ), � ��� � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � ��� � � , �
��� � � � �� ��� � � ��, � �� � � � � � � � �� ��� � � � , � ��� � � � � �
��� � � � ��� � � � �� ��� � � � � � � , � ��� ��� � � � � � � � , ���
��� � � � ��� � ��� �� ��� �, ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � � ,
� ��� ��� � ��� � � � � ��� ��� �, � �� ��� � � � � ��� � �
��� � � � � � � ��� � ��� � � � � ��� �.
��� � � � � , � ��� � � � � ��� � � � � � � , �� ���?� � ��� � � � ��,
��� � � �� ��� � � � � ��� ��� ��� � � � ��� � � � � ��� � � � .
� ��� ��� � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � ,
��� � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � �� ��� � � ��� � �
��� � � � � � � � � � �� ��� � � � ��� � ��� � � � � . � ��� � � �� ��� �,
��� � � � ��� � � � � � � � � � ��� � ��� �.
��� � � � � � � , � ��� ��� �.
� ��� � � � � � � � ��� � � � ��� �, �� ��� � � � � , ��� ��� � � � �
��� � � ��� � � ��� � � � � � � .
��� ��� � � �� ��� � � � �� ��� ��� � � � � � � , � ��� � � � � ��,
��� � � � � � �� ��� � ��� � �.
��� � � �, ��� � � � , � ��� � ��� � � � � � � � � , � ��� � � � � � � �,
��� � � �� ��� � � �� ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � ��� � � �
��� � � � ��� �.
��� � � � � � � , ��� � ��� �� ��� � � � , � � � � � � � � � � � ��.
��� � � ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � ��� � � ��� �?
� ��� � � ��� � �: ��� � � � � � ��� � � ��� � � � � . ��� � �
��� � � � � � . ��� ��� ��� � � � � � � � ��� � � � � ��� � � ��� � � .
��� � � � � � � � � . � �� ��� � � � � � � � � � �� ��� � � � � ��� � � � � . �
��� � � ��� � � � � � � � ��� �, ��� ��� � � ��� � � � � ��� � � � �
��� � � � � .
��� � � ��� ��� ��� ��� � � � ? � ��� � � � ���?
� ��� � � � ��� � � ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � , ��� � � � �
��� ��� � � � ��� � � � � , ��� � � � � � ��� � � � ��� �. ��� � � � � ,
��� � � �� ��� � � � � � , �� ��� � �� ��� ��� � � ��� � � � � � � �
��� � � � � � � . �� ��� ��� � � � � , �� ��� � � � � . � ��� � � � , �� ��
��� � � � � � � � �� ��� � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � :
��� � � � � , ��� � �, ��� ��� � � � � � .
� ��� �� �� ��� � �. �� ��� � � � � � � � ��� � � � ���
��� � � � � �� ��� � ��� � � � . ��� � � � �� ���#� � � � � , ��� � � �
��� � � � � ��� � �, ��� � � ��� �#� � � � , �� ��� � � � � � � ��� � � � �
��� � � �, ��� � ��� � � � � ��� � � ��� �.
��� � � � ��� � � ��� � � ��� � �� ��� ��� � � � � ��� � � :
��� � � ��� � � � ��� � � ��� � � � � � � ��� ��� � � � � � � � � � �
��� � � � � � , ��� ��� �� ��� � ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � �
��� �, ��� � � � ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � . � ��� � � � ��� � �
��� � � � � � ��� �. � ��� ��� ��� �, � � ��� ��� ��� � � � �
��� � �, �� ��� � � � � � ��� ��� � � ��� � � � � � , ��� � � � ��� � � �
�� � � � � � � � � � � . ��, �� � � � � , �� � � � � � � � � � � ��� � � � � , ���
��� � � � � � ��� � �, �� ��� � �. ��� � � �� ��� � � � , � ��� � � � � � �
�� ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � ��� � � �
� ��� � � ��� � � ��� � � � �� ��� � � � ��� � � , ��� � � � ��� � � � � �
��� � � �� �� ��� � � � � � � � .
��� ��� � � ��� � � � � � , ��� � ��� �� ��� � � ��� � � � ? � �
��� � � � � � � � �.
��� � � � ��� � ��� � � ��� � � ��� � � � ��� � � � � � � ��� �
��� � � � � � � � ��� � �� ��� � ��� � � � � � � � ��� � � � � , ��� � �
��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � ���, ��� �� ��� � � � ��� � � � �
��� � � ��� � � �� ��� � � � � .
�� ��� � � ��� � � � � � � , ��� � � ��� � � � � ��� � � � � ��� � �
��� � � � � � � �� ��� � ��� ��� � � � .
��� � � � � � � , �� ��� � ��� � � � , ��� ��� ��� � � ? � ��� �
��� � � � � ��� � � � :
��� �, ��� � �.
�� ��� � � � �� ���, ��� � � ��� � � � .
��� � � � � , ��� � �. � � ��� � � ��� � � � � � � ��� � � (� � � � � � ��
��� � � �, �� ��� � � � � � � ��� � � � � ��, �� � � � �� � � � � � �
��� � � � � � � � , � ��� � � � � � ).� ��� � � . ��� ��� ��� � �?
�� ��� � � � � � � � � , � � ��� � � � , ��� ��� � � � ��� � ��� � � � �
��� � � � � � � ��� � �, � ��� � � ��� � � � � � � ��� � ��� � � � , �
��� � �. ��� � � � � � � ��� � � � �� ��� � � � � � ��� � � � ��
��� � � � � � � , ��� � � ��� � � � ��� �, ��� � � � , ��� � � � � � ��� � �
��� � � � � ��� � � ��� � � � � .
��� � � ��� � � � � � � � ��� � � � , ��� � � � � , ��� � � � � ��� �.� �
��� � � ��� � � � � � �� ��� � � � � � � ��� � � ��� � � � � � ��� �.� ���
��� � � � � � � ��� � � � � �� ��� � � ��� � � ��� � � � � � � ��� �
��� � � �, �� ��� � � � � � � ��� � � � � � � ��� ��� � � , � ��� � �
��� � � � � � � . ��� �?
��� ��� � � � � � �� ���.
��� � �, ��� � � � � , � ��� � � � �.� � � � � , � � � � � � � �
��� � � � � . ��� ��� � � ��� � � � � �� ��� � � � � � � ��� � � � � � ��
��� � � � � ��� � � � � � �� �� � �� � � � � � � � � 2 7.
��� � � � � � � � � � � � ��� � �, ��� � � � � � �� ���, ��� � � �
��� � � � � ��� � � � � � � , � ��� � � � � � � � � , ��� � � ��� �� ��� � � ,
��. � � �� � � � ��� � � � � ��� � � � � � � ��� � ��� � � � � � � , ��� � �
��� � � � � � � � � �� ��� � � � �� ��� � � � � � � � .
��� � �? � � ��� � � � � � �, � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � �
��� � � � � � ��� � � � . � ��� � � � � ���?
��� � � �� ��� � ��� � � � � ��� � � � � � � � � , ��� � � � ��� �
��� � � � ��� � � � � , � ��� � � � � ��.� �� �� � � � � ��� � �
��� � � � � . ��� � � ��� � �, ��� � � � ��� � � , ��� � � � � ��� �
��� � � � ��� � �. � ��� � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � . � ��� �
��� � � � � � � � ��� � � ��� � � � � � � � �� ��� � � � � � �
��� � � � � � � � � � � ��� � � .
� ��� � � �: ��� �� �� ��� � � � , ��� �� ��� � � � � � � � � � , ��
��� � � � � � � � � ��� � � � � � � � � , ��� � ��� � � � � � ��� � � � � �
��� � � � � � � ��� � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � .
��� � ��� � � � � , ��� � � � � , � ��� � � � � ��� �,� � ��� ��� � �
��� ��� ��� � � � .
��� � ��� � � � � � � , ��� � � � � � .
��� � � � � � � �� ��� � � � , ��� � ��� � � � � ��� ��� � � � � � � .
��� � � � � � � ��� �, � ��� � � � ��� � � � ��� � � � � � . ��� � � � :
� � � � � �, � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � ��� ��� � � � ��� � � � � � �
��� �, ��� ��� � � � � � , ��� ��� � � � � � � , ��� ��� � � � �
��� ��� � � ��� � � � � � � � �� ��� � � � � � , � � ��� � � � � � � :
��� � � ��� � �
� �� ��� � � � ��� � � � � � � � � � � � � � � � ��� ��� � ��� ���
��� � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � , ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � �
��� � � �� ��� � �, ��� �� ��� �, ��� ��� � � � ��� � � �
��� � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � . � ��� � � � � : ��� � ���, ��
��� � �� ��� � � �� ��� � � � � ��� � � . � ��� � � ��� � � � ��� ��
�� �, �� � �� � � � � � � �� ��� �, ��� � � � � � � ��� ��� �� ��� �
��� � � � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � . �� ��� �, ��� ��� � � �
��� � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � , �� ��� � � � � � � � � � � ��� ��� �;
��� ��� � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � : ��� � � � � � ��� � �
��� � � ��� � � � � � .

* * *

��� �� ��� �, ��� � � ��� ��� ��� � � � ���, ��� � � � �


��� � � ���. �� ��� � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � , ��
��� � � � � ��� � � � �� ��� � � . � ��� � � � � ��� ��� � � � ,
��� � � � � ��, �� � � � � � � ��� � � � ��� � � � � : �� ��� � � �
��� � � �, ��� � � ��� � � ��� � � � � � � ��� � � � � � ; ��� � � � � ��� � �
��� � �, ��� � � � � � � � ��� � � � ��� � ��� � � � � � � � � � � � ��� � � � ;
��� � � ��� � � � ��� � � � �� ��� � � � � ��� � � � �� ��� � � � � � � �
��� � � � � � , � ��� � � � ��� � � � ; �� ��� � � � ��� � � � ���
��� � � � ��� � � � � �� � � �� ��. �� �� � � � � � � � � � � � � � � ��� � � ,
��� � � � � � , ��� � � � , ��� � � � ��� � � � � � � , � ��� � � �� ��� � �
��� � � � � ��� � � � � � � � � � � , � ��� � � � � � � � ��� �, ��� � � � � � � �
��� � � � ��� � � � � �� ��� � ��� � � � � , ��� � � � � � � ��� � �
��� � � � � � � � � ��� � � ��� �, ��� � � � � � ��� � � � � ��� � ��
��� � �, � ��� � � �� �� � � � , �� � � ��#� � � � � � � � , �� � � � � � � � �
�� � ��� � � ��� � �, �� � ���, � ��� ��� � ��� � � � � � � ,
��� � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � �� ��� � � � � � � ��� � � � �
��� � � � � � ��� � � � � � , � ��� � � � � ��� � � ��� � � � � � � ��� � �
��� � � � � ��� � � � , � ��� � � � � ��� � � � � � � � � � � � ��� � � � � �
��� � � � � � � ��� � � � � � � � , � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � ��
��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � , � ��� � � � � � � �
��� � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � , � ��� � � � � �
��� � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � ��. �� �� � � � � � � ��� � � � � � �
��: �� � � � � � ��� �, ��� � � � � � ��� � � ��� �, ��� � ��� � �
��� � � � � , ��� � � ��� � � ��� �; � ��� � � � , � ��� � � � � ���
��� � � � � � � � ��� � � � � , ��� � � ��� ��� � � � � � � ��� � � � � ; �
��� � � �, ��� ��� � � � � � �� � � �� �� � � � , ��#� � �� �� � � � � � � �
��� � � ��� � � � ��� � � ��� ��� � � � � ��� � � � ; � ��� ��
��� � � �, ��� � � � � , �� ��� ��� � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � , ��
��� � � � � ��� � � � �� �� ��� � �: ��� � � � � � ��� � � � � , ��� � � �
� ��� � � � � , ��� � � � � � � ��� � � � � � � � , ��� � � � � � � � � � � � ��� �
�� ��� �� �� ��� � � � � � � �� ��� �, �� ��� � � ��� � � � � �
��� � � �, �� ��� � � � � � � � ��� � � � ; �� ��� ��� � � � � � � ��� � �
��� � ��� � � �� ��; �� �� � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � � ��� � � � � � � � ; �� ��� � � ��� � � � � � � � � ��� � � � ; ��
��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � , � ��� � � ��� � � �� ��� � � � � � � �
�� ��� � �, ��� � � � � � � � � �� ��� � ��� � � � � � � ��� � � � � �
��� � � �; � �� ��� � � ��� � � � � �� ��� �, � ��� � � �� ��� � �
��� � � � � � ��� � � � � � � � � � � �� ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � ; �
��� �� ��� � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � �
��� � � �; � ��� � � � � , �� ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � � ��
��� � �, � ��� � � � � ��� � � � �� ��� � � � � � � , � ��� � � � � � �
��� � � � � �� ��� � � � , ��� � ��� � � �� ��� � � � � �
��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � .
��� � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � ��� �, �� ��� � � ��
��� � � � � � � � , ��� � � ��� � � � � ��� � ��� � � � � � � ��� � � � ,
��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � ��� �� ��� � � � � � :
��� � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � � � � 2 8. �
��� � � � � � � ��� � � � � � � � � � .
��� � � � � � , ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � . �� ��� � �
��� � � � � ��� � � ��� � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � �
�� � ��� � �� � ��� �, ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � � , ��� � � � � �
��, �� � � � � � ��� � � � � � � � ��� � ��� � � � ��� � � � � ��� � � � �
��� � � � � .
� ��� � � � � � ��� � � � � � � � ��� � ��� � � � ��� � � � � �
��� � � � � � � ��� � � ��� � � � ��� � � ��� � � ��� ��� � �� ��� � � .
��� ��� � � � ��� � ��� � � � � � � � � , �� ��� �, ��� ��� � � �
��� � �, ��� � ��� ��� � � � � � � ��� � � � , �� ��� � � � � � � �
��� �. �� ��� � ��� � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � , ���
��� � � � � � � � � � , � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � �� ��� � � � � � �
��� � � � � ��� � � � � � , � ��� � � � � � � ���, ��� ��� � � ��� �: ��
�� ��� � � � ��� � � � � � � ��, �� � �� � � � � , �� � � � � � � ��� � � � � ,
��� � ��� �� ��� � � � ���#� � � � � � ���, �� ��� � � � � ���
��� � � � � � � � � � ��� �. ��� � � � � �� ��� ��� � � � � ��� � � � � � � � �
� ��� �# � � � � � � , ��� � � � � �� ��� � � � ��� � ��� � �� ��� � � � �
��� � � � � � � , ���, ��� � ��� ��� � � � � � � ��� � � � � � � � �
��� � � � � � � � � �� ��� � � � � � ��� � � � � ��� � ��� � �
��� � � � � � � � � � ��� � � � , �� ��� � � � � � � , ��� � � � � � � , �� ���
�� ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � .
��� � � � � � ��� � �. ��� � � ��� � ��� � � � � �� ��� � � � � ��
��� � � � � � ��� �#� � � � � � , � � ��� � � � � � ��� � � ��� � � � , ���
�� ��� � � ��� �.
��� ��� ��� ��� � ��� � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � � �
��� � � � � � , ��� � � � � � �� ��� � ��� � � � � � ���.

* * *

�� ��� � � � � �� ��� � � � � � , ��� � ��� � � ��� � � � �


��� � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � .
��� ��� � � ��� ��� � � � � � � . ��� � � � � � ��� � � ��� � � � ,
��� � � � � , ��� � ��� � �, � �� � ��� ��� � � � � � � � � . � ���
��� � � � � � � � �� ���.� ��� � � � � , ��� � � � � � ���, ��� � �� ��
��� � ��� ��� � � � .
� ��� � ��� � � � � � �� ��� � � � � � . ��� � � ��� � � � � � �� �
��� � ��� � � � � � , � ��� � � � ��� ��� � � � � � � � .
��� �, ��� � � � � � � , ��� � �, � �� ��� � � � , �� ��� � � � � � � � :
��� � � � ��� � ��� � � �� ��� � � � � � .
��� � � �� ��� � �, ��� �, �� ��� � � � � � , � � ��� � � �
��� � � � � � � � � ��. �� � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � � � � ��� � �
�� ��� � � � � � , ��� � � � � � � � � � � ��� � � ��� � � � � � � � � � � � . ��
��� � � � ��� � �, ��� � � � ��� � � � � : � ��� � � � � ��� ��� � � � � � �
��� � � � ��� � � � , ��� � ��� � ��� � � � � � � � ��� � � ��� � � � �
��� � �, ��� ��� � � ��� � �� ��� � � ��� � � � � � , ��� ��� � � �
��� � � � � � ��� � � � � � � ��� �, ��� ��� � � � � � � � ��� � � ���,
��� � � ��� � ��� � � ��� � �� ���#� � � � � , ��� � � ��� � � � � � � � �
��� � � � ��� ��� � � � ��� � � � , ��� � � ��� � � � � ���, ��� � ��
��� ��� � � � ��� � � ��� � � � � � ��� � ��� � � � .
�� �#� �, � �� � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � , ��� ��� � � � �
��� � �� ��� � �. ���, ��� � � � � , ��� � � � � ��� � � � � � � ���
��� � � � � � � � , ��� ��� � � � � � ��� � � � � �� ��� � � � ��
��� � � � � � � ��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � .
��� �, ��� � � � , � ��� � � � � � � � ���,� ��� � � � ��� ���
��� � � � � .
� ��� � � � � � � ��� � � ��� � �:
��� � � � ��� � � � ��� � � ��� � � � � � � .
� ��� � � � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � �� ��� � � � �
��� � � � � ��� � � � � ��� � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � JCB � .
��� � ��� �,� ��� � � � � � ��� � � � � � � � � � � � .
��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � �� ��� � � � � � � ��� � � �
��� � � � � � � � � ��� � � � ��� � � ��� � � � � � ��� � � � � , �
��� � � � � � �� ��� ��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � � �
��� � � � � ��� � � � � � � � � � � � � ��� �,� ��� � � � � �� �
��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � .
��� � � �! � � ��� � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � .
��� � ��� � �, ��� � ���,� ��� � � � � � ��� �.� ��� � ��
��� � � � � � ��� � � � ��� � � � ��� �#� � � � � � ��� � � � � � � � � ��� � �
��� � � � � � � ��� � � � ��� ��� � � � � � � ��� � � � ��� � � � ��� � � � .�
��� � ��� � � � � � � ��� ��� � � � � � � ��� �.� ��� � � � , ��� ���
��� � � � � � � .
�� � �� ��� ��� � � � � � � � � , ��� � � ��� � � � � � � � ��� � � � � ,
� ��� � ��� � � � � �� �� ��� �:
��� � � � � ?
��� ��� � � � � � � � �� ���.
��� � � � � � , � � � � � � � �. � � � � � � � � . � � � � � � � ��� ��� � � � � � .
�� �, �� ��.� �� � �� � � � � � � ��� � �� ��� � � � , � ��� � � � �
��� � � �, ��� � � � � ��� � � � � � � , �� ��� � � � � , ��� � � � � �
��� � � � � � � ��� �. � ��� � � � � � ��� � � � .
��� ��� � �� ��� � � � � � � � , � ��� � � � � ���.� ��� � � � � ��
��� � � � � � �� ��� � � � � � ? �� ��� � � � � � , ��� � ��� � � � �
��� � � � � � ��� � � � � ��� �, � ��� � � � � ��� � ��� � � � � � � � �
��� � � � � , � ��� ��� � � � � � � � � � � � ��� � � � , � ��� � � � � � � �
��� � � ��� � � � � � ��� � � � � � � , � ��� � � � � � , � ��� ��� � ��� �
��� � � � � ��� � � � � � ��� � � , � � ���, � ��� � � � , ��� �
��� � � � � � , � ��� � ��� � � ��� � � , ��� � � � � � � � , ��� � � � ���
��� � � � � , ��� ��� � � � � � � � � ��� ��� � ��� � � � � � �
��� � � ��� � ��� � �! � � ��� � � � �, � � � � � �� ��� � � ��
��� � � � � .
�� ��� � � � � � � , ��� � ��� � ��� � � � � � � ��� �
��� � � � � � � � � . ��� ��� � � �� ��� � � � �� ��� � � .
��� � � � � ��� ��� � � � , � ��� � � � � ��� �, ��� � � � � �
��� � � � �� �� � �� � � � . � ��, �� � � � � , �� � � � � ��� ��� � � � � ,
��� � � � ��� � �, �� ��� � � � � � ��� � �, ��� � � ��� � � � � ��� � �
��� ��� � �, � ��� � � � � ��� � �, � ��� � � � � , � ��� �� ��� � � � �
��� � � �, �
� � � � � � , � � � � � � � � � � � � 2 9? � � � � � � � � � � � � � � �
��� � � ��� � � ��� �, �� �� ��� � � � ��� � � ��� �?
��� � � � � ��� �. ��� � � � # � � ��� � � � �� ��� � � � � ��� � � � � �
��� � � � � � � � ��� � ��� � � � , ��� ��� ��� � � � ��� � � � ��� � ��
�� �, � �� � �� � � �, � �� � � � � � � � � � � 兖 �� ������������ �� �������, �
�� ��� � � ���#� � � � � . ��� ��� � � ��� � ��� ��� � � � � ��� � �
��� � � � � �� ��� � �.
� ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � , ��� � � � � � � ��� � � � � �
��� � � � ��� � � � � �� ��� � � � � ��� � � ��� � �
�� �#� � � � � . �� � � � ��� � � ��� � � � � � � � ��� � � ��� � ��� �.
��� � � � � � � � �� ��� � � � � ?
��� � �, � ��� � � � � ��.
��� �, � ��� � � � �. � � � � � � ��� ��� � � � � � �� ��� ��
��� � � ��� � � � � � � � ��� � � ��� �, �� � � ��� � ��� � � � . � � �
��� �� ��� � ��� � � � ��� � � � � ?
��� � � � � � � � � . �� ��� �� ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � ��
��� �.
��� ��� ��� ��� � �?
��� � �� ��� � � � � , �� �� ���#� � ��� � � � , � ��� � � � ��
��� �. ��� �� ��� � � � � � � � � , ��� ��� ��� ���#� � ��� � � � .
��� � � � �� �� ��� � � � � � ? ��� �� ��� � � � � � ���
��� � � � � ��� � � � .
��� �, ��� � ��� � � � , � �� ��� � ��� ��� � ��� � � � � � � � �
��� � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � � � ��� � � � � ��� � ��� � � � �
��� � � � � ��� � � � � � � ���#� � � .� �� ��� � � � ��� � � � � � � � .
� ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � � :
��� �, �� ��� � � � !
�� ��� � � � �� ��� ��� � ��� � � ��� � � ��� � � � � ��� � � � �
��� � � � ��� � � � � ��� � �. � ��� �� ��� ��� � � � � � � � � .
��� � � � � � � , ��� � � �� ��� � � � . � ��� ��� � � � � � � ���, ��
��� �� ��� � � � � � ��� � � � , ��� � � � � � � ��� � � � � ��� � ��� � � ,
��� � � � ��� � � � � �� ��� � � , � ��� � � ��� � � � � � � � � � ��� � �
��� � �.
��� � �# � �! � � ��� � � � �. � � � � � � ��� � � � ��� � � � ��� �, ��
�� ��� � �. � ��� � � � � � ��� � � � � � ��� ��� � � ��� � � � � � � : �
��� � � � ��� �, ��� �.
�� ��� � � � � � � � � , ��� � � � � � � � � � , ��� � � ��� � � � � ��
��� � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � , �
��� � � � � ��� � � � � � � � , ���#� � ��� � � � � � ��� � � � � ���. �
��� � � �. ��� � � � � ��� � � � ��� � � � . � ��� � � ��� � � � � ��� � � � �
� ��� � � �.
� � Die Matter 30 , � � � � � � � � , � � � � � � � � � � , � � � . � � � � � , � � � �
��� � � � ��� � �, � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � . � Viele viele bunte
Smarties ! � 31 32 � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � ���
��� � � � � � � �i �. � � � � � � � � � � � � � � � � ��� �, ��� � � � � � � � �
��� ��� � � � � � .
� ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � :
��� � �# � �!
��� � � � � ��� � � � �� ��� � � � � � � ��� ��� � � � � ��� � � � � �
��� � � � � � ��� � � � � .
��� � �# � �!

��� � � 4
�� ��� � � � ��� � � �� � � � � � . ��#� � � � � � � � ��� � � � � ��� � �
��� � � ��� � � � � � � � ��� � � � � ��� � ��� � � � � ��� � � �
��� � � � � � � � � ��� � � � � � � � � , ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � ��
��� � � ��� ��� � � � . � ��� ��� ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � � ��� � � � ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � ��� �
��� � � � � � � � � � ��� �. � ��� � � ��� � � � � ��� � � � � � ��� � �
��� � � � � , ��� � �, ��� � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � �
��� � � � � � � � � . �� ��� � � � � � ��� � � � �� ��� � � � � � � ��� �,
��� � � � , ���, ��� ��� � � � ��� � � � ��� � � � ��� ��� � � � � � � � �
��� � � � � � ��� � � � � ��� � � ��� � � � � � � � � ��� � � � ��� �,
��� � � � � ��� ��� � � � � � � �� ��� � �, ��� � � ��� � � ��� � � � � � �
��� � � � ��� � �.
��� � � �, ��� �! �� ��� � � ��� � � � , ��� ��� � � �� ��� � � �
��� � �, ��� � � � ��� � � � � � � ! ��� � � ? �� ��� � � � � � � � ! ��� � � � �
��� � �, �� ��� � � � !
� ��� ��� � � � � � � ��� �, �� ��� � �� ��� � � ��� � � �
��� � � � � � . �� ��� � � ��� � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � , �
��� � � � � ��� ��� � � �� ��� � � � � � � ��� � � � � .
��� � � � � , ��� � �. � ��� � � � ��� � � � � � �� ��� � � � , ��� � �
��� � � � � � �� ��� � � � � � ��� �, ��� � � � � � � . ��� ��� � � � � �
��� � ��� � � � � � � � ��� � � � �� ��� � � ��� � � � .
��� � � �, �� ��� � ��� ��� � � � , � ��� � � � ��� � � � , �� ��
��� � � � � ��� � � � .
��� � � � � ��� � � � � � ��� �.
��� �# � � �# �,� ��� � � � � � �� ��� � � � ��� � � � � , ��� � � � � �
��� � � � � , � � ��� � � ��� � � � .
��� � � � ��� � � � � � , ��� � � � ��� � � � �� ��� � � � ��� �, ��
��� �� ���.
��� � � � � � , ��� � ��� � � � � . ��� �!� � ��� � � � � ��. �� � �
��� � � � � � ��� � � � � �� ��� � � � ��� � � � � , ��� � � � � ��� ��� �
��� � � � ��� � � � � , � ��� � � � � � � ��� �.
��� � �, ��� ��� � � � � ! � � ��� ��� � ��� � � ��� � �?
��� � �, ��� � �, ��� ��� �� �� ��� � � � � . ��� � � � # � � ��� � �
� ��� �, ��� ��� � � ��� � � � .
� � � # � # � .. � � � � � � ��� �, ��� � � � � � ��� � � � � � � � � ��
��� � � � � � , � ��� ��� � � � ��� � � � � �� ��� � � � ��� ��� � � � �
��� � � � � � .
��� � ��� � � � ��� � � � � � � ��� � �:
��� � � � � �� ��� ��� � � � � !
��� � � �, ��� � �, ��� ��� � � � � , � ��� � � ��� � � � � # � � � � � � � .
��� � � � ��� � � � � � � � � � ��� �.� ��� � � � � � . � ��� � � � � � � � � �
�� ��� � �. � �� ��� � � � ��� � � �� ��� � � � � � � � � � � ��� � � ,
��� � � ��� � � � ��� � � ��� � � � .
��� � ��� � � � � � � ��� � ��� � � � � � � : ��� � � � � � � � � , ���
��� � �, �� ��� �, ��� � ��� � � � � � �� ��� �. ��� � � � � � �� ��� �
�� ��� � � �� ��� � � � ��� � � � � .
��� � � �! �� ��� �!� � ��� � � � � � � � ��� � � � .
��� �, ��� � � � , �� � ��� �!� � ��� � � � � ��� � � ��� �
��� � � � � � ��� � �. � ��� � � � � � ��� � � � ��� � �!
��� � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � ��� �.
�� � � �� � � � # � � � , ��#� � � � � � , � �� � � � � � � ��� � � �
��� � � � � . ��� � � ��� � ��� � � � � ��� ��� � � � � � �� ��� � � � � .
��� � ��� � � � � , ��� � �, � ��� � � � � � ��� � � � � # � � � � � � � . �
��� � � ��� � � � � � � � ��� � � ��� �.

* * *

�� �# �# � �� � �� � � � .
��� � ��� � � � � � , �� ��� � � � � � . �� ��� � � � � ? �� �� ��
��� � � � � � ?
��� � �, � �� ��� � � � � � . �� ��� � ��� � � � � � �
��� ��� ��� � � � ��� � � � � � � � � . ��� � � � ��� � ��� � � �
��� � � ��� � � ��� � � � � ��� � � � � � � .
��� � ��� � ��� � � � . � ��� � � � ��� � � ��� � � � �
��� � � � ��� � � � � ��� ��� � � ��� � �. ��� � � ��� � � �
��� � � � � , ��� � � � � � � � � �� ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � �
��� � � � � , � ��� � � � � � � � � , ��� � � � � � � � ��� � � � � �
��� � � � � � � , ��� ��� � � � � � � � �� ��� � � � �, � � � � � � � � ,
��� � � � ��� � � � � � � � � � ��� � ��� � � � � ��� � � � , ��� � � � � �
��� � � � ��� � � � ��� � � � ��� ��� � � � � ��� � � � ��� � � , ��� �
��� � � � � � � ��� � � � � � ��� �. �� ��� � � � ��� � ��� � � � � � ,
��� � � � � � � ��� � � � � � � � �� ��� � � � � � ��� � � � : ��� � � � � �
��� � � �� ��� � � ��� � �, ��� � ��� � ��� � � � � � ��� � � � � �
��� � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � �� ��� � � . ��� � ��� � � �
��� � � ��� ��� � � � � � � � ��� ��� � � � � � � ��� � � � . ��� ��� � �
��� � ��� � � � � � � ��� � �, ��� ��� � ��� � � � �� ��� � � � �
��� � � � � ��� � ��� � �. ��� ��� � � � � ��� � � � ��� �, ��� � � � �
��� � � � � ; ��� � � � � � ��� ��� � �� ��� � �, � ��� � � . ��� �
��� � � � ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � , ��� � � � ��� �
��� � � � �� ��� � � � � � ��.
��� � � �� ��� � � � ��� �� ��� � � � ? � � ��� � � � � � ���.
��� � � � � � � � � � � ! � � ��� � � � � � � ��� � � ��� � � � � ,
��� � � � � � � ��� � � � � � � . � ��� � � � � � , ��� � � � .
��� � ��� � � � � � � � � ��� � � ��� � � � � � . ��� � � ���
��� � � � ��� � � � � ��� � �, ��� � ��� � � � � � � �� ��� � � � � � � � ,
��� � � � � � ��� � � � � .
��� � � ��� � �� ��� � � � ��� � �. ��� � � � ��� � � ��� � � � �
��� � � � � � ��� ��� � � � , � ��� � � � � � , ��� � � ��� � � � � � � ��� � �
��� � ��� � � �� ��� � � � � ��� � � � � � � � ��� �. ��� � � ��� � �
��� �, ��� � � � � � � � � ��� � � � �� ��� � � ��� � � � � � � �
��� � � � � � � , ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � , � � ��� � � � �
��� � ��� � � � � � ��� � � ��� � � � .
��� � � ��� � � � ��� � � ��� �?� � ��� � � ��� � � � ��� � � � � � �
� ��� � � � ��� � � � � � � .
��� � ��� � ��� � � � ��� � � � � � � � ��� ��� � � � �� ��� �.
��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � � ��� � �� ��� � � ��� � � . ��� � � � �
��� � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � ��� � � .
��� � � � � � ��� � � � � � � ��� �, ��� � ��� � ��� � � � , ��� � � � � � �
��� � � ��� � � ��� � � � � � ��� � � � , � ��� � � � � ��� � � � � � �
��� � � � ��� � � � � � � � � �� ���. � ��� � � ��� �, ��� � � ��� � � � ,
��� � � � � � � ��� � � � ��� � � � ; �� ��� � � � � �� ��� �, � ��� �
��� � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � � ��� � �, �� ��� � � � � ��� �
��� � � ��� ��� � �, ��� � � � � ��� � � � � � � � � ��� ��� � � � � � � � �
��� � � � � � � � � � � ��� � � � , ��� � � ��� � � � � � � � ��� � � � ��� �
�� �, �� � �� � �� � �� � � �� � � � ��� � � � � � � ��� � � ��� � �
��� � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � ��� � � ��� � � � � � � � � � � � �
��� � � � � � .
��� � � ��� � � ��� � � � , ��� � � � � ��� � � ��� � �, ��� � � ��� �
� ��� � � � � � � . � ��� � � � � � � � � � ��� � � ��� � � � � � �� ��� �
��� � �, ��� � ��� � � � � � ��� � � � ��� � � . ��� � � � � � � ��� �, ��
��� � � � � � ��� � � � � � � , ��� � � � ��� � � � ��� � � ; ��� � � � � �
��� � � ��� � � � ��� ��� ��� � � �� ��� � �, �� ��� � ��� � � �
��� ��� � � � � � � ���, ��� � � � � ��� � � ��� � � � � � � � � � ��� � �
�� ��� � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � ,
��� � � � � � � � �� ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � ���
�� ��� � � � � � � �� ��� � � ��� � � ��� � � .
��� � � � � � , � ��� � � � ��� �,� ��� ��� � � � ��� � � � ?
��� � ��� � � � , � ��� � �, � ��� � � � � � ��� � � .
��� � ��� ��� ��� � �, ��� � �. ��� ��� ��� � � � ?
��� � � � � , ��� � � � ��� � �� ��� � � � ? � � ��� � � � � � � � ��� �.
��� ��� � � � � ! � � ��� � � ��� � � � � �� � �. � ��, �� � � � , �� �
��.
��� � ��� � ��� � � � � � �� ��� � � � � ��� �,� ��� � � � � ��� �.
��� ��� � �! � � ��� � � � � � �� � � . � �� ��, �� � � �� �, �� ��
��� � � �� ��� � � � !
��� ��� � � � � � � � , � ��� � � ��� � � � � ��� �.� � ��� � � � , ��
��� � ��� � � � � � � � , ��� � � � ��� �.
��� ��� � � � � � � � , � ��� � � � � � � � � � , � � � � � � � �.
��� �, ��� �� ��� � � ��� � � � ��� �� ��� � � ?� � ��� � � � � �
��� � �.
��� � ��� � � � � ��� � � � , ��� � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � . �
��� � � � � � ��� � � � � � � � ��� �, ��� � � � ��� � � � ���.
��� � � � ��� �� ��� � �� ��� � � � ��� � � � ��� � �. ��� � � �
��� � � � � � � ��� � ��� � � � � ��� �� ��� �, � �� ��� �
��� � � � � � � � ��� � � � � � � � � � . ��� � � � , � ��� � � � � � � ��� � � � �
��� ��� � � ��� � ��� � � � � ��� � � � � � � . ��� � � ��� � � � � � � � �
��� � � � � � , � ��� ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � �
(� � � � � � � � � � , � � � � � � ��� �, � ��� ��� � ��� � � � , ���
�� � � � � ), �� � � � � ��� �, �� ��� � ��� � � ��� � ��� � � � �
��� � � � � , ��� � � �� ��� � � � � , ��� � �� �� ��� � � ��� � � � ��
�� �, �� � � �� � � � ��� � � � � � � � . ��� � � � ��� � � � ��� �
��� � � � � �� ��� � � � � �� ��� � � � � � ��� � � � ��� � �� ��� �.
��� � � � ��� � � � � � � � , ��� ��� � � � ��� � � ��� � � � � � � � ��� �
�� ��� � ��� � � � � , ��� � �, �� ��� � ��� � � � � � � � � ��� � � � ,
��� � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � ��� ��� � � � � ��� � �
�� ��� � � � � ��� � � � � � � � � . �� ��� � ��� ��� � � � , � ���
�� �#� � � �� �� � � � ��� � � � � � � ��� ��� � � � ��� � � � � � � � ���
� ��� � � � � �� ��� � � � � � ��� � � � , �� ��� � � �� ��� � � ��� � �
��� � � � � � � � ��� � � � � � � .
��� � ��� � ��� � � � � ��� � � � � � � ��� �. � ��� � � � ��� � � � ,
��� ��� � � ��� � � � � � � � � � ��� � � .
��� ��� � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � �
��� � � � � ��� � � � � � � ��� � �; ��� � � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � �
��� � � � � � � � � ��� � � � � ��� �, � ��� � � � � � � ��� � � � , ��� � � �
��� � � � ��� � �. ��� � � ��� ��� � � � � ��� � � � , ��� � � � � � � � � � �
��� � � � ��� � � � ��� �, ��� � � � � � �� ��� � � ��� � � � � � � � �
��� � �, � ��� ��� � � � ��� � � � ��� � � � � ��� � � , �� ��� � � � �
��� � � � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � �. ��� � � ��� � � � � �
��� � � � � � � � � ��� � ��� � � �� �� ��� � � � � ��� � � � � � � � �
��� � �, ��� � � � � � � � � ��� � � �� ��� � � , ��� � ��� ���
��� � � � � ��� � � � , � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � � � ; ��� � � � � � �
��� � � ��� � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � �
��� � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � ��� � � ��� � � � � , ���
��� � � � � � � � �� ��� � �.
� ��� � � ��� � ��� � ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � � �
��� � � � � , ��� ��� � � ��� � � � � � , � ��� ��� � ��� � � ��� � � � �
� ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � , � ��� ��
��� � ��� � � � � , ��� � ��� � � � � �� ��� � � � � � , � ��� � � � �� �
��� � � � � � ��� � � � � � �� ��� � � � � � � � �� ��� � � ��� �
��� � � � � � � , � ��� ��� � � � � � � �� ��� � � ��� � � � � ��� � � � � �
��� � � ��� � � ��� � � � � � � � � ��� � � ��� � � ��� ��� � � � , �
��� � � � � ��� � � � ��� � �� ��� � � � � � � � , ��� ��� � �� ��� � � � ,
��� ��� � � � � � ��� � � �� ���. ��� � �, ��� � � � ��� � � , ��
��� � � � ��� � � � � � ��� �, ��� � � � � � � � ��� � � � � , ��� � � � � � � �
� ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � � � ��� ��� � � � � � � � �
��� � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � , ��� � ��� � � ��� �
��� � � � � � � � � ��� � � � ��� ��� � � � � � � .
��� � � � � � � � � � ���: ��� � � � � ��� � � � ��� � ��� � � ��� � � ,
��� � ��� � � � � �� ��� � � � �� ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � � .
��� � ��� � � � � � , ��� � � � ��� � �� ��� � � � , ��� � � � � � � , ��
��� � � � ��� ��� � � � � � � � � �� ��� � � � � . ��� � � � ��� � � � � �
��� � � � � ��� � � �� ��� � � � � � � � ��� � � ��� �� ��� � � � � � � .
��� � � � � ��� � ��� � � � ��� � � � � � ��� � ��� � � , ��� � � � � .
��� � � � � � � ��� � � � ��� � � � ��� � � � �� ���, ��� � � ��� � � �
��� � � �, ��� � � � � ��� ��� � � ��� � � � � � ��� � � � � � �
��� � � � � � � � � .
�� ��� � ��� � � � � � ��� � � � , ��� ��� ��� � � �� ���
��� � �, ��� ��� � ��� ��� � � � � ��� � ��� � � � � � � , � ��� ���
��� � � � � , ��� � � ��� � � � ��� � � � � , ��� � ��� � � � �� ��� � � .
�� �� ��� � � �� ��� � � � � � � � � � ��� � � ��� � ��� � � ��� � �
��� �, ��� � � � � , ��� � � � � ��� �, ��� � � � � ��� � � � � �� ��� � �
��� � � � � � � � ��� � � � � . �� ��� � � � ��� � � ��� � � ,
��� � � � � � � � � � ��� � � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � , ��� � � �
��� � � � ��� � � ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � �
��� � � ��� � � � ��� � � � � ��� � � ��� � � � ��� � � , ��� � � � � �
��� � ��� � � ��� � � � � � � � � ��� � � ��� � � � . ��� � � ��� � ���
�� � � �� � � � � � � � , � ��, �� � � � , �� � �� � � �� � � �� � � �� � � � ,
��� � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � ��� � � � ��� � � � , ��� � � �
��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � ��� � � � ��� � � � � ��� �, � ��
��� �, ��� ��� � � � � ��� � �. ��� ��� ��� � � � � , ��� � � � � ��. �
��� ��� ��� � �� ��� �, ��� ��� � ��� � � , ��� �� ��� � � �
��� � � � ��� � � � � � ��� � � � , � ��� � � ��� � � ��� � � �
��� � � � � � ��� � � � � � � , � ��� � ��� � � � � � �� ��� � � ��
��� � � � , � ���, ��� � � � � � , ��� � � � � ��� � � � � � � , ��� � � � ���
��� � � � ��� � � � ��� � � � ��� � � � � � � � ��� ���, � ��� ��� � � �
�� ��� � � ��� � � � � � � � � � , � ��� � � ��� � � � ��� � � � � � � . ���
��� ��� � � ��� � � � � . ��� � �� � ��� � ��� � � � ��� � �
��� � � � � . � ��� � � � � ��� � � ��� � � � � .
��� � ��� � � � � ��� � � � � �� ��� � � ��� � ��� � � � ��� �
��� � � � ��� � � � ��� � � � � . ��� � � � ��� � � � � � , ��� � �� ��� �
��� � ��� � � � � ��� � �, � ��� � �, ��� � � � � � � ��. �� �, �
�� � � � � � , �� � � � � � � � � ? ��, �� �� � � �� � � � � � !
��� ��� ��� � � � � � � ��� � � � � � � ��� ��� � � � � � � �
��� � � � � � �� ��� � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � �
��� � � � � � , � ��� � � � ��� � � � � � � , ��� ��� �� ��� � � � � � � � .
��� � � � � , ��� ���! � ��� � � � � �� ��� � � � � � � ��� ��� � � � � �
� ��� �, � ��� ��� � � � � � , ��� � � � ��#� � � � � � � � �
��# � � � � � � � � � � . �� � � � ��� � � � � ��� � � � � ! � ��� ��� �
��� � � � � � � !
��� � � �� ��� � � � � � � � ���, ��� ��� ��� � � � � . ���
��� � � � � � � � ��� � � � �� ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � .
��� � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � ! � � ��� � ��� �.�
��� �# � � � � � � !
��� � ��� � � � � , �� �� ��� � � � � � �� ��� � � .
��� � � � � � � � ! � � ��� � � � � ��� � �� ��� � � ��� � � , ��� � � ��
��� � � � ��� � �. �� ��� � � � � � � �� ��� � � � � , ��� � � � ��� � � �
��� � � � � � � . ��� � � � ��� � � � � ��� � � �� ��� � � � � � � ��� � ���
��� � � �.
��� � � � � � � � � , ��� � � � � � � ! � � ��� � � � � ��� �.� � � � � �
��� � � � � ��� � � � � , �� ��� � � � � � ��� � � � , ��� �!
��� � � � � � � � ! � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � ��� � � ,
��� � � � ��� � � � � � �� ��� �.
��� � � � � � ��� ��� � � ��� � � � ! �� ��� � � ��� � � � � �
��� � � � � !
��� � � � ��� � � � � , ��� ��� � � ��� � � � �� ��� � � � � � � , �
��� � ��� � � � �� ��� � � � ��� � � � � � � � :
��� � ��� � � � � � ��� � ��� � � � � ?! ��� � � � � � � � � � � : ��� � �
��� � � �! �� ��� � ��� � � � � ��� � � � � !
��� � � � ��� � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � �� ��� � � � � ��
��� � � � � , ��� ��� � � ��� � � � �� ��� � � � � � � � . � ��� � �
��� � � � ��� � � ��� �, ��� � � ��� � ��� � � � � ��� � � � � � � . �
��� � � � � ��� � � � � , ��� ��� � ��� � � � � � � � ��� � � � ��� �
��� � � �, ��� ��� � � � � � � ��� � � � , ��� � � � �� ��� � � � � � � .
� ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � : ��� ��� � � �
��� � �� ��� � � � ���#� � ��� � ��� � � � � � � ��� � � � , � �� ��� �
��� � � � � � � � , ��� � � ��� � � ��� � � � � ��� ��� � � .
��� � � � � � � ��� � � ��� � � ��� � �! ��� � � � ��� ��
��� � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � ���, ��� � � � ��� � � � �
��� � � ��� � � � ��� � � � � � ��� �#� � ��� � � � � � � ��� � � � � � . ��
��� � � � � � � ��� �, ��� ��� � ��� � � � � � � � ��� � � � � ��� � � �
��� � � � ��� � � � � � ��� � � � , ��� � � ��� � � � ��� �, �
��� � � � � � � � � � � , ��� � � � ��� � � ��� � � � � ��� � � � �� ��� � �
��� � � � � ��� ��� � � � � � � # � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � ��� ��
�� ��� � � � � , � ��� � � ��� �, ��� ��� �, ��� � � � � ��� �
��� � � � � , � ��� ��� � ��� � � � � ��� � � � � ��� � �, � ���
��� � � � � � � � � , � ��� �� ��� � � � � � � � � , � ��� � � ��� � � � � � �
��� � ��� ��� � � � � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � � . � �
��� � � � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � # � � � � � � � � �
��� � � � � � ��� � � � , � ��� � ��� � � ��� � � � ��� � � � � � � �
��� � �# � � � � � , ��� � ��� ��� � � � � � � �� ��� � � � � .
��� � � ��� ��� � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � �
��� � � ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � ��� � � , ��� �
�� ��� � � � � ���, ��� � � � � � ��� � � ��� � � � � � � � ��� � � �
��� � � � ��� � ��� �, � ��� ��� � ��� � � � � ��� � � � ��� � � � �
��� � � � � � � ��� � � � � � � � , ��� � � � ��� ��� � � � � � � � � � � ��� �.
��� � � � � � � ��� � � � ��� � � , � ��� ��� � � � � � � � ��� � � . ��� � �
�� �, �� � �� � � � � � ��� � �, ��� ��� � � � � ��� � � � ��� � ��
��� � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � , ��� � �
��� � � � � � �� ��� � � �� ��� � � � ��� � � � � � , ��� � ��� � �
��� � � � � ���#� � � ��� � �� ��� ��� ��� ��� � � � � � , � ��� �
��� � � � � � ��� ��� � �, ��� � � � � � ��� � � � , ��� � � �
��� � � � � � � � � � � � � , �� ��� � � � � � � � ��� � � � ��� � �
��� �# � � � � � � ��� � � ��� � � � � � ��� �� ��� � � ��� � � ��� � � � � .
� ��� � � ��� � � � � ��� � � � � � � , ��� � � ��� � � � , ��� � � ��� � �
��� � � � � � � � �� ��� � � � � � � � � ��� � � , � ��� � � � ��� � ��
��� � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � ��� � � .
* * *
��� � ��� � � � � , �� �� ��� �� ��� ��� � � � � ��� � � � � � � , �
��� � � � ��� � � ��� � � � � �� ��� � � � � � , ��� � � � � � ��� �
��� � � � � ��� � ��� � � ��� � � � � .
��� � � � ��� ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � ��� � � �
��� � � � � � � � ; ��� � �� ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � �
��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � �� ��� �
��� � � � � � � �� ��� � � � � � � � � � � ��� �. ��� � � � � � � � � ��� � � �
��� � � � � �� ��� � � � � ��� � � � � , ��� � � � � � � � � � ���
��� � � � � � � � � �� ��� ��� ��� � � ��� � � � � .
��� � � � ��� ��� ��� � � � � � � � ��� � � � � � � , � � � � � � � � � � �
��� � � �, � ��� � ��� ��� � � �� ��� � � � � .
��� � �� ��� � � � # � � ��� � � �� ��� � � � � � ��� �
��� � � � � � � � �� ��� � � � � � � � � � � . � ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � �
��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � . � ��� � �, ��� � � � ��� ��� � � .
��� � �, � �� � ��� � ��� � � � � � ��� ��� � � � � ��� � � � � � � , ��
��� � � ��� � � � . ��� � � � ��� � � � :
�� � �� �, �� � � � � �� � ���? ���, ��� � � � , ��� � �
��� � � � � � �� ��� � � � � � � ��� � � � �� � � � � . ��, � �� �� � � � ,
��� � � � �
��� � � ��� � � � � � � , ��� � � ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � �
��� � � ��� � � � � :
��� � ��� � � � # � � �� ��� � � � � � � � ��� � � ��� � � .
�� �? �� ��, �� � � � � � � � , � �� � � � � ��� � � � , � ��� ��� � � �
��� � �.
��� � � ��� � � � � ��� � � � � ��� � � ��� � � � � � � ��� � � � � � , �
��� ��� � � � � � � � � �� ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � �
��� � �.
��� �� ��� ��� � � ��� � � � , ��� � � ��� � � � , ��� � � ��
��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � � �� ��� � � � � � . ��� � � � ��� � � �
� ��� � � ��� � � � , ��� � � � � � � ���. � ��� � ��� � � ��� � � � � .
��� � � � � �� � � � � � � , �� � ��. � � �� � �� � � � �� � � � � �
��� � �# � �. ��� � ��� � ��� � � � , � ��� � ��� ��� ��� � �
��� � � � � � ��� ��� � �. ��� � �!
� ��� �� ��� � ��� � � ��� � � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � ,
� � ��� � � � ��� � � � � � � � ��� � � ��� � � � �� ��� � � � � � ��� � � �
� �� ��� � � � � ��� � � � � � � , ��� � � � ��� ���, � ��� ��� � ��
��� � � � � � � , ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � ��� ��� � � .
� � � �, � � � � � � � � � ��� �, ��� � � ��� � � � � � ��� ��� � � �
��� � ��� � � � � � � � .
��� � � �, ��� �� ��� � � � � � � � � , ���, ��� � � � , ��� � � � �
��� � � � � � ��� � � � � � � � � . � ��� � � , ��� � � � � ��� � � ��� � � � � � �
��� � � �, ��� � � � � � �� ��� �.
� ��� � � � � ��� � �, � ��� � � � ��� � � � � � � � , � ��� � � � � , �
��� � �:
��� � � � � � � � , ���. �� � ��� �� ��� � � � � � ?
��� �, ��� � � � � � � . � ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � � ��� �.
��� � � � � �� ��� �, ��� � � �� ��� � � � � � ��� � ��� � � � � �
��� � � � � � � � ? ��� � ���, ��� � � � � � ��. �� � � � � � ��� �, ��� � �
��� � � � ��� � ��� � �� ��� � � � � � � � . � ���, ��� � � � � � , ��� �
��� ��� � � � ��� ��� � �. � ��� ��� � � ��� ��� � � � ? ��� �,
��� � � � � � . ��� � �. �� ��� � � ��� � � � � � � � .
��� � � ��� � � � , ��� � � � � � � ��� � � � � , ��� � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � ��� � � � ��� � � � ��� � � � .
��� � ��� � � � ��� � ��� � � � � ��� � � ��� � � � ��� � � ��� � � � � � .
��� � � � ��� � � ��� � ��� � � ��� � � � � � ��� � � �� ��� � � � � .
��� � � ��� �?
��� � � ��� � � � � , � ��� � � � ��� � � � , ��� � � � �� �� ��� �.
��� ��� ��� � � � � � ��� � � � � � � � � , ��� � � ��� � � � � ��� � �
�� ��� � � � � � � , ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � , ��� � � . ��� � � �
��� � � � � � � � � ��� � ��� � � � � �� ��� � �, ��� ��� � � � � � � ��� �
��� � �.
��� ��� � � � , ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � . � ��� � �
��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � ��� � �.
��� � � �, ��� ��� � � � ��� � �� ��� � � � , ��� � � � � � � � � � ,
��� ��� ��� � ��� � � � � � � � � ��� � � � . ��� � � ��� � � � �
��� � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � : ��� � � � � � � � � � � ��� � � � � ,
��� � � � � � � ��� � � � , ��� � � � . ��� � � � � � � , ��� � � � �� ��� � � ,
��� � ��� ��� � � ��� � � � , �� ��� ��� � ��� � � � ��� � � � ��� �.
� �� � ��� � � � � �� ��� � � � �� ��� � �.
��� � � ��� � �? � � ��� � � � � � ��� � � .
��� � ��� � � � , � ��� � � � � ��� �,� ��� � � � � � � � .
��� � ��� � � ��� ��� � � � � ��� � � � � � � � � �� ��� � � � � � � � �
��� � �. ��� � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � � , ��� ��� � � � � � � � �
��� � � � � ��� � �, �� � ��� � � � � ��� ��� � ��� � � � ��� � � � � � �
��� � � �� ��� � ��� � � � � � . ��� � � � � �� � ��� �� ��� � � � � ,
�� ��� � � � � � � � , ��� ��� � � ��� � � � � ��� � � #� � � � � �
��� � � � � , �� ��� � � � � � � � �� �� ��� � � � � . ��� ��� � � � ���
��� � � � � � ��� � � � � � , ��� �� ��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � �
�� �� �, �� � � � � � �� ��� � � ��� ��� � � � � � � � � � ��� �, �
��� � � � � �� ��� � � � � � � � � � . ��� �, ��� ��� � � � � , ��� � � ��
��� � � ��� � � � � � � � ��� �, ���, ��� ��� ��� �, ��� � � � � � �
��� � ��� � � � ��� � � � � � � � � � ��� ��� � � � .
��� � �, ���,� � � � � � � � � ��� � � � ��� � � .� � � � �
��# � � � � � � � � � ��� �#� � � � �� � �. �� � � � � , ��#� � � � � � � � � � � . �
�� ��� � � � � � � ��� � � � � : � ��� � � � � , ��� ��� � � � �
��� � � � � � � � � ��� � � � � � � � � : ��� � � � � � � � � � � � � ��� � � � � , ��
��� � �?
��� � � � ��� ��� �,� ��� � � � ��� � � � . ��� ��� � � � � � �
��� � � ��� � � ��� � � �� ��� � �. ��� � � � � � � ��� � � ��� � � � �
��� � � � � � � � � . � ��� ��� � � � ��� � � � � ?
��� � ��� �, ��� � � � � ��� � � � � � .
��� � � � � ! ��� � � ��? �� �� � � � � , �� � �� � � � � ���
��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � .
��� � ��� � � ��� �,� � � � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � �
��� � � ��� � � � � : ��� � � ��� � � � ��� � � � � � �� ��� � � � � ,
��� � � � ��� � � � � � � � ��� � � ��� � � �� ��� � � � � � ��� � ��
� � � . � (� � � � � � � � � � � ��� � � � � � �� � � � .) � �� � � � � � ��� �, �
��� � � � � � � �� ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � .
��� � � � � , � ��� � � ��� ��� � � � , �� ��� � � � � � �� ��� � � � � �
�� ��� � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � � � , � �� ���, ���
��� ��� � � � � � � ��� � � � . � �� ��� � � � , ��� � ��� ��� � ��� �
�� ��� � � � � � ��� � � ��� � � ?
��� � � ��� � �, ��� � � ��� � � � � � � � ��� � � � � ��� � �
��� � � � � � ��� � � � :
��� � � ��� � ��� � � � , ��� � � � � � ��� �, ��� � � .
��� � � � � , ��� � � ��� � � � � � � ?
��� � � � � , ��� � � � � � .
��� ��� � � � , ��� � � � �� �� ��� � � � � ?
��� � � � �� ��� � � � � ��� � � � � � : ��� � � � � ��� � � � ��� �,
��� � � ��� � � � , ��� � � � ��� � �, � ��� � � � ��� � � �� ��� � � � �
�� ��� � ��� � � � ��� ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � . � ��� �
��� � � � � ? ��� � �, ��� � � � ��� ��� � � � ��� � � � � ��� � � � �
��� �, ��� � �� ��� � � � ? � ��� ��� � � � , ��� � � � , ��� � � � �
��� � � � ��� � � � � � � � � .
��� � ��� � � ��� �, ��� � �� ��� � � � � � , � ��� � � � � ��� � � ,�
��� � � � � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � �� ��� � � � � � �
��� �� ��� � � � .
��� � � � � � � , � ��� � � � � � ��� � � � � ��� � ��� � ��� � � � . �
��� � �, ��� � � ��� � � ��� � � � � . � �� ��� � � � � � � �� ��� � � : �
��� ��� � � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � .� ��� � � , ��� � � � � � � . ���
��# � � � � � � , �� � � � ?
��� � �� ��� ��� �#� � � � ��� � � ��� � � � � , ���.
��� � � � � � � �� ��� � � � ��� � �. ��� ��� � � � � � ?
�� �, �� � � � � � � � � � .
��� � �� ��� ��� �� �� ��� � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � ?
��� �! ��� � � � , � �� ��� ��� �� ��� � � � � .
��� � �� ��� � � � � �� ��� � � � � � � ? � � ��� � � ��� � � � � � ��
��� � � � � � , ��� � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � , � ��
��� � � ��� � � � � � � � � � ��� �.
��� � � �, �� ��� � ��� � �. � ��� � � ��� � � � � � � � ��� � � .�
�� �#� � �� � � � �� � ��� � �� ��� � � � � � , �� � �� ��� � � � . ���
� ��� � ��� �?
��� � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � ��� � � � , ��� � � � ��� � � � �
��� � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � .
��� ��� � � � ? � � ��� � � � �� ��� � ��� � � � � � � � � ��� � � � � �
��� � � ��� � � � , � � � ��� � �, �� �� ��� � � ��� � � � � � � �� ��� �
��� � � � � ��� � � � � � .
��� � � ��� � ��� � � � � � � , � ��� � � � ���.
��� � �, ��� � � � , ��� ��� �?
��� � �.
��� � � �, � ��� � � � � � � � � � ��� � �, � �� ���, ��� � � ? ��� ��
��� � � � � ��� ��� � �.
��� �, ��� �, ��� � � � � . � ��� � � ��� � � ��� � � � ��
��� � � � � � � � � � ��� � � ��� � ��� �, ���#� � ��� � � � � � � � � � � � . �
��� � � � �� ��� � � � . �� � ��� � � ��� � � � ��� � � � , ��� �
��� � � � ��� � � � ��� ��� �? ��� � � � � � � � ��� � � � � � �
��� � � � � � ��� � � � �� ��� � � � ��� � � � ?
��� �� ��� � � � � ��� � � � � ��� �, ��� � � � ��� � � � � ��� � �
�� ��� � � � � ��� � ��� � � � . ��� � � ��� � � ��� � � � � :
��� � � � � � ��� ��� � � � � ��� � ��� � � ��� �. �� � ���
��� � � � � � ��� � � � � .
��� �� ��� � �, ��� � ��� � ��� � � � � � , ��� � � ��� � � � �
��� � � �, � ��� � � � � � � � , ��� � � ���, ��� � � � � ��� � � � � � � � � .
�� �, �� �� � � �� � � �� � � �� � � �. � �� � � � ��� � � � � �
��� � � � � � ��� � � ��� � � � �� ��� �.
��� � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � �� ���. ���
��� � � � � ��� � � � � � � � � ��� � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � . ��� � � �
��� � � � � � � � � � , ��� ��� � � � � � � ��� ��� � � � . �� ��� �� ���
��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � �, � � � � � � � � �
�� �#� � �� � � � � � � � � � � � , �� �� � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � �
��� � � � � � ��� � � � � � � � � �� �� ��� � � � � � � � � � . ��� � �
��� � � � � � � � � � .
��� � �� � ��� � ��� � � � ? � � ��� � � � � ��� � � � .
��� � � � �� ��� ��� � � ��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � ��� �, �
��� � ��� ��� � �, ��� � � � ��� � � ��� �, ��� ��� � � � � �
��� � � � � � , ��� ��� � � � � � � � , ��� � � ��� � � � ��� � � ��� � � � � �
��� � � � � � ��� � � ��� � �. �� �� ��� ��� � � � � � � � � �� ���
��� � � � � � ��� � ��� �, ��� �, � ��� ��� � � � � ��� � � � � �
��� � � �� ���#� � � � � � ��� � � � � (� � � � � � � � � ��� � � � ��
��� � � � � � � � � � � , ��� � ��� � � � �� �� ��� � � � � ). ��� �� ��
��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � ��� � � � � , �� ��� � � � � � � ,
��� � � ��� ��� � � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � � ��� �
��� � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � ��� � � � � � � � � � � ��� � � � � �
��� � �, ��� � � � � �� ��� � ��� � � #� �# � � � � � .
��� � � ��� � � � � � � ��� � �� ��� � � � � . ��� � ��� � � � � � ��
��� � � � � � ��� � � � � �� � � � � . ��, ��#� � � � � � � � , �� � �� � #� �
��� � ��� � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � .
��� � �, � ��� � � � ��� � �, ��� � � � � ��� � � � .
��� � � ��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � � � � � ��� � � ��� � � ��� �, ��� � � � � ��� � � ��� � � � �
��� � � � � � ��� � �. ��� � � � � � � ��� � ��� ��� � � ��� � � � : ��� � �
�� ��� � �? � ��� � � ��� � � � � � � � � ��� � �.
��� � � � �� ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � � , � ��� � � � � �
��� � � �, ��� ��� � � � � ��� � � ��� � � ��� � � � � . ��� � � � � , ���
� ��� � � ��� � � � ��� �� �� ��� � �, ��� �� ��� � ��� � � � �
��� � ��� � � � � , �� ��� � � �� ��� ��� � � � � � ��� � � ��
��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � .
��� �� �� ��� � � � � � � � : � �� ��� � �� � � ��� � ��
��� � � � ��� � � � , ��� �� � ��� ��� � � � ��� �, ��� � � ��� � � �
�� ��� � � ��� � �? ��� � � � � � , ��� � � � � �� ��� � ��� � � � ,
��� � � � � � � � � ��� � � � . ��� � � ��� �, ��� � � ��� � � , ��� � � �
��� � ��� ��� � � � � � � � � � , ��� � � ��� ���, ��� ��� �, ���
��� � � � ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � �� ��� � � �
� ��� � � � � � � , �� ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � ��
�� ��� � � �� ��� ��� � � � , ��� ��� ��� � � ��� �
��� � �# � � � � � � ��� � � � � � .
��� � � � � ��� � � ��� � �? � � ��� � � � � � � � � � ��� � ��� � � .
��� � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � , �
��� � � � � ��� � � � .
��� � � � � � � , � ��� � � � � ��� � ��� � � � � � � � �� ��� �.� �
��� ��� � � ��� � � � � � � � � . ��� � �� ��� � � � ��� �?
��� � �. � ��� � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � �� ��� � � � , ��
��� �� ��� � � � � � . � ���, � �� ��� �. ���, � ��� � � � � �
��� � � � � � ��� � � � � � � � ? ��� � � � � � � ��� � � � ��� � � � � ?
��� � � � �� ��� � � ��� � � � � � � � � � � � � , � ��� � � � � � �
��� � � � ��� � � � � � � � � ��� � � ��� � � � .
��� �, � ��� � � � � � ��� � �. � � ��� � � � ��� � ��� � � � ��� �
��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � . � ��� � � � ��� � � � ��� � � � ��
��� �, ��� � � � � �� ��� � � � � � � ��� � � ��� � � � � �
��� � � � � � � � � � � ��� � � � � , � ��� � � � � � � ��� � ��� � �
��� � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � � � .
��� ��� ��� �, ��� � � � ? � � ��� � � � � �� ��� � ��� � � �
��� � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � .
��� � � ���,� ��� � � ��� � � � � � ��� � ��� � � � � � ��� � � � �
��� � � � � .
� � � 셖 ����� ���# � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � ��� � � � , ��
��� ��� � � � � ��� � � � � ��� � � ���.� ��� � ��� � � � .
��� � � � ��� � � � � � � � ��� � �, �� ��� � � � � ��� � � � � ��� � � .

* * *

��� � � � � ��� � � � ���, ��� � � � (� � � � � � � � � � ) �


��� � � � � � �� � ��� � � � � ��� � � . ��� ��� � � � � � �� ��� �
��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � 1970 � � � � � �
��� � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � ���#� � ��� � � ���
��� � � � � � � ��� � � � � � �� ��� � � �� ��� � � � � , ��� � � �
��� � � � � .
��� � � ��� � �� ��� � � ��� � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � �
��� � ��� � � � � ��� � � ��� � � � ��� ��� � � � � ��� ��� � � � � �
�� ��� � � � � � � ��� � � � � � � . � ��� � � � � � � ��� � ��� � � �
��� � � � � � � � ��� � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � � � � � ��� � ��� � ��� � � ��� � � � # � � � � � � � , ��
��� � � � ��� � �. �� ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � .
��� � � � � � � � ��� � � � � � � �� ��� ��� � � ��� � � � � � � �
��� � � � � � � , � � ��� � � � � � � ��� ��� � � � � � : �� ��� � � � � �
��� � � � � � ��� � � � � , �� ��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � � , �
��� � � � ��� � � � � � ��� � �� ��� � � � � � � ��� � � � . ��� � � � �
��� �, ��� � � � ��� ��� � � � � � � � �� ��� � � � � � � � ��� � � � � .
��� �� �� �� ��� �, ��� � � � � � , ��� ��� � � � � ��� � � � � .
��� � ��� � � � � � � ��� � � � � , ��� � � ��� ��� �; ���
��� � � � � ��� � � � ��� � �, ��� � ��� � � � � � ��� � � � � � � ���
��� � � � � ��� � � ��� � � � � �� ��� � � ��� � � � ��� �. ��� �
��� � � � � ��� � � �� ���#� � � � � �� ��� � � � � � � ��� � � � ��
��� � � � � � ��� � � � , ��� � � ��� � � ��� � � � � � ��� �.
��� � ��� � � � ��� � ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � � �
��� � � � � � , ��� � �� ��� � ��� � � � � � � ��� � � � . � ��� � ���
��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � , � ��� � � � � �
��� � � � � � ��� � � � � . ��� � � � � � ��� � � ��� � � � � ��� ��� � � �
��� � � � � � � ��� � �, ��� � �# � � � � � � , ��� ��� �, ��
��� � � � � � � � � � , ��� ��� � � � .
� ��� ��� � � � � � � � ��� �. ��� � � � � � ��� � � � � � � . ��� � � � � ,
�� ��� � � � ��� � �, ��� � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � ��� � � � �
��� � � � ��� ��� � � ��� � � � � � � � � � � � ��� � � . ��� ��� � � �
��� � �, � ��� � � ��� � � � � , � ��� � � ��� � � � ��� � � � , � ��� � � �
��� � � � � � � � � ��� � ��� � � � � � � ��� � ��� ��� ��� � � � � � �
��� � � ��� � ��� � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � � � � ��� � � � �
��� � � �, ��� � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � .
��� � � � � � ��� � � � � � � ��� �, � �� ��� � ��� � � � ��� � � � � .

* * *

��� � � ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � � �� ��� � ��


��� � � � � � � � ��� � � � � � . ��� � � � �� � ��� � � � � �
��� � � � � � � � � � � � ��� � � � , �� ��� � � � � � ��� � � ��� � � � � � � � �
��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � , ��� � � � � � � ��
��� � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � , ��� � � ��� � � � ��� � �
��� � � � � ��� � � � � � � , � ��� � ��� � � � � � � � ��� � � � . ��
��� � � � � � � ��� � � ��� � � ��� � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � �
��� � � ��� � � � � � , � ��� �� ��� � ��� � � ��� � � � � � �
��� � � � � � ; ��� � � ��� � � ��� �, �� ��� � � � � � ��� �
��� � � � � � � � � ���, ��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � ��� � � � � �
��� � � �, ��� � � � � �� �� � � � � 33 � �� � � � � � � � ��� � � � � �,
��� � � � � � ��� ��� � � � � � � � , ��� � � � � ��� � � � ��� � � � . ��
��� � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � ��� � ��� � �
��� � � � � � ��� � � � � ���#� � ��� � � � � � � � ��� � � ��� � � ��� �
�� �� ��� � ��� � � � � � �� ��� � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � , �
��� � � � � � ��� � � ��� � � � , ��� ��� � � � � ��� ��� � �
��� � � � � � � ��� � ��� � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � �
��� � � � � � � � � � � � �� ��� � � � � ��� � � � � � � ��� � ��� � � � � � ��
��� �, � � ��� ��� � � ���, ��� � � �� ��� � � � � (� � � � � � � � � � , �
��� � � ��� � �, ��� � � � � �� ��� � � � � � ) ��� � � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � � � ��� �. ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � , � ��� � �
��� � � � � .
��� � � ��� � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � , �� �� ��� � �
��� � � � ��� � � � � � � �� ��� � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � ,
��� � � �� ��� � ��� ��� � � � � � � � ��� � � � � . ��� � � � � � �
��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � �
��� ��� � � � � � �� ��� � ��� � ��� � � � � � � � � � ��� � � �
��� � � � � � ��� � � � � � � � , ��� � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � , ��
��� � � � ��� � � � � �� ��� � � � � � �� ��� � � � � � � � .
��� � � � � � � � ��� ��� � � � � � � ��� � � � , ��� � ��� � � �
��� � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � . �� ��� � � � � � ��� � � � �
��� � � � ��� �, �� ��� � � � � � � ��� ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � , �
��� � � � � � � ��� � � � � �� ��� � �� ��� � ��� � � � ��� � � � � :
��� � � ��� � � � � ��� � � � ��� � � � ��� � � � ���,
��� � � � � � � � � � � , ��� � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � � � � �
��� � � �. ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � �
��� � � � � . ��� � � ��� ��� � � � � ��� � � � � � � � � � � ��� � � �
��� � � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � � � � , ��� � � � � � � � � ��� � � � ��� � � ��� � � � � �
��� � � � � � , ��� � � � � � � � � , � 1890 � � � � � � � � � � � � � ��� � � � �
��� � � � � � � � � � � ��� � � �� ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � �
� ��� � � � � � ��� � � � � � � � � . ��� � �� ��� � ��� � � �
��� � � � � � � � ��� � � � ��� � ��� � � ��� � � ��� � � � , ��� � � ��� �
�� ��� � ��� � � � . ��� � � � ��� � � ��� � � � � � � ��� � � � � �
��� � � � � , ��� � ��� ��� � � � � � ��, �� � � � ��� � � � � �
��� � � � � � � � , � ��� � � ��� � � � � �� ��� � � , ��� � �
��� � � � � � � � .
��� � � � � � � � � ��� � � � � � �� ��� � � � � � � ��� � � � � � � � �
��� � � � � � � �� ��� � � � � � � � ��� � �� ��� � � � � , � ��
��� � � � � � � � � � ��� �, ��� � ��� � � � � � � � ��� ��� � � � � � � � , �
��� � � � � 1988 � � � � ( � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � �
�� � � � � ). �� � � � , �� � � � � � � ��� � � � ��� � � � , ��� � � � � � � � � � � �
��� � � � � � � � � � , � ��� � � � � � � � � � �� ��� � � � � � � , ��� � �
��� � � � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � , ��� � � � � �
��� � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � � �� ��� �
��� � � � � � � � � � � ��� �.
� ��� � � � ��� � � � � ��� � � ��� � � � ��� � � � � � �� ��� ���
��� � � �, ��� � � � � ��� ��� � �, ��� � � ��� � � ��� � � � � ��� �
��� � � � � , � ��� � � � � ��� � �, ��� � � ��� � � � � ��� ��� � � � � �
��� � � � � � � � , ��� � ��� � � � � � � ��� � � ��� � � � � � � .
��� � � ��� � � � � ��� � � � � ��� ��� � � � �� ��� �,
��� � � � � � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � , � ��� � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � � , � � 1975 � � � � ,
��� � � �� ��� � � � � (� � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � , ��
��� � � � � � � � ��� � � � � ��� � �; ��� �� ��� � � � � � � � � ��� � � �
��� � ��� � ��� � � � � , ��� � � � � � � � � � � �� ��� � ���) � ��
��� � � ��� � ��� � � � # � � � � � � DB6 � .
��� � � � ��� � � ��� �, ��� ��� � � � � ��� � � � �
��� � � � � � � � � � ��� � �, � ��� � ��� � � � � � ��� � � ��� � �
��� � � � ��� � � � , ��� � � � � � , ��� � � � , ���#� � � � � � � ��� � � �
��� �, � ��� � � � � � . � ��� � � � ��� � ��� � � ��� � � � , �
��� � � � � ��� � � � � � ��� ��� � � , � ��� � � ��� � � ��� ��� � � �
��� � � �, � ��� � � � ��, � �� � � � � . �� � � � � � � � , �� �� � � � � � :
��� � � � ��� � � � � � � � , ��� ��� � � � ��� � � � # � � � � � ��� � � � � � �
��� ��� � �, �� ��� �� ��� � � � ��� ��� � � � � ��� � � � � � �
��� � � � � � � , ��� ��� � ��� � ��� � ��� � � � � � � � � � � � � ��� � � � �
��� � � � � � � ��� � �� ��� � � � �� ��� � � � � � � � � � � � �
��� � � � � � � � � � � � ��� ��� � ��� � � � � � � � � .
� �� ��� � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � , ��� ��� � � ,
��� � � �# � � � � � � � DB6 � � � � � � � ��� � � ��� � � � ��� � � � � ��� �
��� � � � � � ��� � �. ��� ��� � ��� � � ��� � � � , ��� � �
� � � � � � � � , � 1980 � � � � .

��� � � 5

�� � ��� � � ��� � � � ��� � � ��� � � ��� � � � � . ��� � � � ��


��� � � � � ��� ��� � � � � � � : � �� ��� � ��� �, ��� ��
��� � � � � � � � ��� �#� � ���; �� ��� � � ��� � ��� � � � � � � �
��� �! � ��� � ��� � � � � , ��� �� � ��� ��� � � ��� � � ��
��� � � � � ��� ��� � � � � ��� � � � , �� ��� � � � � � � � � � � � � ��� � �
��� � � ��� � � ��� � � ��� � � � � � � ��� � �, � � ��� � � � � ��� �
��� � � � ��� � ��� � � � � , � ���, ��� � � ��� � � � � � , ��� � � � � �
��� � �� ��� ��� � � � , ��� � � � � ��� � � #� �
� � � � � � � � � � � � � � [ ! ].
��� � ��� �, �� ��� � � � � � � � ��� ��� � ��� � � �� ��� �.
��� ��� ��� �� ���. �� �� ��� � � ��� ��� �� ���, �� ��� �
�� ��� � � � � � � � . ��� � � � ��� ��� � ��� � � � � � � ��� ��� �, ���
� � ��� � �� ��� � � ��� � � � � � . ��� � ��� � ��� ��� ��� � � � �
��� � � � ��� � � � ��� � � ��� �, ��� ��� � ��� � � � � � �� ���
�� �, �� � �� �� � � �� � � � � , �� � � � � � � ��� � ��� � � � � � ��� � �
��� � � � � � ��� � �# � � � � � � � � ��� � � � � � � # � � � � � � � � ,
��� � � � � � � � � � # � � � � � � � � � � ��� � � � � � � # � � � � � � � � � , ��
��� � � � � ��� � � � � � � � � � � � � , ��� � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � .
� ��� � � � � � � ��� � ��� � � � , �� ��� � � � � � � � �� ��� � � �
��� � � � � ��� � ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � � # � � � � � # � � � � � �
��� � ��� � �# � � � � � � � � � ��� � � � ��� � ��� � � � ��� ��� � � .
� �� ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � � .
��� � � � ��� �

* * *
��� � � � ��� � � ��� � � � � ��� � � , ��� � � � , ��� � � ��� � � � � � .
��� � � ��� � ��� � � � ��� � � ��� �, � ��� � � ��� � � � � � ��� � �
��� � ��� � � ��� � � � ��� � ��� � � ��� � � � ��� � � �� ��� �
��� � � � � � � � . � ��� � � � � , ��� � ��� � � � � � .
��� ��� � ��� � ��� � ��� � �,� ��� � � � � �� � ��� � � � � � � � �
� ��� � � � ��� � �. � ��� �� ��� � � � ��� � �, � ��� � � � � � . � ��
��� � � � � ��� �. � �� ��� �, ��� �� ��� ��� � � � , ��� ��� � � �
��� � � � � � � �� �� ��� � � � � , �� �� ��� � � � � � � � ��� � � � � � � . �
� ��� � � �, ��� � ��� �� ��� � �? � � ��� � � � � � � �� ��� � � , ��
��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � . � �� ��� � �
��� � � � � � � � . � �� ��� � � � ��� � � �� ��� � � � � � � ��� � � � , �
�� �, � �� � � � ��� � �, ��� � � ��� � � ��� � � � � ��� �#� �
��� � � � � ��� � �: � ��� ��� � � � � � ��� � � � � � . � �� ��� �
��� � � � � ��� � � ��� � � � , � ��� � ��� ��� � � � � � ��� � � ��� � � ,
�� �� ��� � � ��� � � ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � ��� � � �
��� � � � � .
��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � . ��� � ��� � � � � � � ��� �,
��� � � ��� � � � � � ��� � � � � .
��� � � ��� � � � � � ��� � �, � ��� � � � � � � ���
��# � � � � � � � � � � , � ��� � � � �� ��� � �. � ��� � � � , ��� � ��� � � �
� � � � � � � � ? � � (� � � � � � � � � � ��� � � � , ��� ��� � � ��� � � � � �
��� � � � � � , �� ��� � ��� � � ��� � � � � ��� � �, ��� ��� � � � � � �
��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � � ).� � �� ��� � � � � � ��� � �
��� � �; �� ��� � � ��� �, � ��� � � � � , ��� � � ��� � � � �� ��� �:
� ��� � � � � � ��� � �!
� ��� � � ��� � � � ��� �, �� ��� � ��� � ��� ��� � � � � � � � .
��� � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � , �� � ��� � � � ��� ��� � � � ,
��� ��� � � ��� � ��� � � � � � � ��� �.
��� � � � � ��� �, ��� � � ��� � � ��� � � � ��� � � ��� � � .�
��� � ��� � � � � � � , ��� � � ��� � � � , � �� ��� � � �
��� � � � � � � # � � � � � � � � � � . � ��� ��� � � ��� � ��� � � � � .
��� � � � � � � ��� �.� �� ��� � � � ��� ��� � � � ��� � � � � � � � � � ,
��� � ��� ��� � � � .
� ��� � � � ��� � � �� ��� � � � � � � � , ��� � � �� ��� � � � � ��
��� � � � � .
� � � � �, � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � ��� � � ��� � � .
��� � � � � � � , � ��� � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � �� ��� � �
��� � �. � ��� � � � � � � � � � ��� �, ��� ��� � �� ��� � � � �
�� � � � � � , �� �# � � � � � . �� ��, � �� � � � � ��� � ��� �?
� ��� ��� � �� ��� � �, ��� ��� � � ��� � � ,� ��� � �
��� � � � � � � � � � . ��� � � ��� ��� � � � ��� � � � � � � .
��� �. � � ��� � � ��� � � � ��� � � ��� � � ��#� � �
��� � � � � � � � � � . � ��, �� � �� � �� � � .
�� ��� � � � ��� � � � ��� � �. ��� � � � � � � � � ��� � ��� � � �
��� � � � � � ��� � �. ��� � � � , ��� � ��� � � .
��� � � ��� � � � � � ��� � �, ��� � � � �� ��� � � ��� � � � � �
��� � � � � � � ��� � � �� ��� � � � � � ��� � �.

* * *

� ��� � ��� � � � � ��� � � � � � , ��� � ��� ��� � � � � � ��� � �


��� � � � � . �� ��� � � � ��� � �.
�� ��� � � ��� � � � � ��# � � �� � � � � . � �� � � � � � � � ��� � �
��� � � � �� ��� � � � ��� � � �� � ��� � � � � � � �� ��� � � � �
��� � � � � ��� � � � �, � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � ��� � ��� �,
��� � � � � � .
��� � � �, ��� � � � , � ��� � � � � , ��� � � � � ��� ��� � � � , ��� �.
��� � � ��� � � � �� ��� � � � � � � � . � �, � � � � � ��� � � � � ��� � � �
��� � � � ��� � � � � � ? � ��� � �� ��� � �? � � �� ��� � � � � �
��� � � �, ��� ��� � � � � � ��� �� ��� � � � ��� � � � � � ���
��� � � � � � � � . � ��� �, ��� � � � � � ��� ��� � ��� � � � � � � � � ��� �.
��� � � �, � ��� � � ��� � �. ��� � ��� � � � � :
��� � � � � � � , �� ���, ��� � � � � ?
��� � �! � � � ��� � � � � � ��� � ��� � � � � � ��� � � � � � �
��� � � � ��� � � � � ��� � � � .
��� � ��� � � � � � . ��� � � � � , ��� ��� � � ��� � � � � ��� � � , ��
��� ��� � � � ��� � �.
��� � � � � � � ! � � �� ��� � ��� � � � � ��� � ��� � � � �
��� � � � � � �� ��� �.� ���, ��� � � ��� � � � � ��� � � ! ��� � � �
��� � � � ��� �� ��� � �.
��� � ��� � � � , ��� �, � �� ��� � � � � � � � ���#� �. � ���
��� � � �, �� ��� �� ��� �, ��� � � ��� � ��� � � � � , � �� ��
��� � � � � � �� ��� � � � ��� � � � � ��� � � � .
��� � ���,� ��� � � ��� � � ��� � � ��� � � � , ��� � � � � � # � � � � �
�� �� �#� � � � ��� � � � � .
��� � � ��� � �� ��� �� ��� � �? � � ��� � � � �� ��� �, ��� �
��� �� ��� ��� � � ��� � �, �� �� ��� � � � � . ��� ��� � � � �
��� �, ��� � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � #� � � � � � ��� � � � � � ,
��� � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � . ��� ��� � � � ��� � � � � � ��, �
��� �, � ��� � �, ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � ��� � � . ��� � � � � ,
� �� ��� � � � ��� � � ��, � �� � � � � .
��� � � � � � � ��� � �, ��� � �, � � � � � � � ��, �� � � � � � ��
��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � . � ��� � � ��� � � � ��� � � � � ,
��� � � � ��� ��� ��� � � � � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � ��� � �
�� �� ��� � � � � � , ��� � ��� ��� ��� � � � ��� � ��� � � � .
��� � � � � � � ! � � ��� � � � � � � � � � � � � � . (� � � � � � ��� � � � �
��� � ��� � �, ��� � � ��� ��� � � � � � ��� ��� � � � � . �
��� � � � � � � , ��� � � � , ��� � � � � �� � � � � � , ��, � �� � � � � � � ,
��� � � � ��� � � � � ��� ��� � � � ��� � � � ��� �. � ��� � � ��� � � ,
�� �, �� � � �� �� � � � � � � � ��� � � � � � �� ��� ��� � � � ��� � � �
�� � �.)
��� � ��� �, � �� ��� � �, ��� � � � � ��� � � ,� ��� � � ��� � � .
��� � ��� � � � � , �� �� ��� � � � � , � ��� � � � � � �� ��� � �
��� � � � � � � � � ��� �.
��� � � ��� � � � , � ��� � �. �� ��� � � � ��� � � � ���!�
�� ��� � � ��� � � � � � � ��� � � � � � .
�� � �, �� �#� � �� � � �, � �� � � � � ��� ��� � � �
��� � � � � . � � � � , ��� � ��� � � � � � !
��� � � � � � , � ��� � � � � , ��� � � �� ��� � � � � � � � � . �� ��
��� ���, ��� � � � � � � � ��� � ��� � � !�
��� � ��� �, ���, ��� � � � � � , ��� � � � ��� � � �� ��� � � ?� �
��� � � � � � .
��� �, ��� � � � � , ��� �, ��� ���,� ��� � � � � � �� ��� �.
��� � � � � � � � � � � � � � ��� � �, ��� ��� � � � � � � ��� � � � � ��
��� � �� ��� � � � . �� ��� � ��� � � ��� ��� � � � � � ��� � � , � ��
��� � � � ��� � � � � ��� � � � � ��� � � . �� ��� � � � � � ��� � � � �
��� � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � � � ��� �
��� � � � � � � � � , ��� ��� � � � � � � � . �� ��� ��� � � ��� � ��� � � �
��� � � � � .
��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � ��� ��� � � �
��� � � �
�� ��� � ��� � � � � , � ��� � ��� � ��� � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � � � � ��� � � � � � � �� ��� ��� � � � � , ��� � � � � ��� ��� �
��� � � � ��� � � ��� � � � � � � .
��� � � �� ��� � ��� �, ��� � � � � , �� ��� � ���#� � � �
��� � � � � � � � , �� ��� � � � � �� �� ��� � � ��� � � � , � ��� � �
�. � � � � � � � � � � � � � ��� � ��� � � , ��� ��� ��� � � � � � � � � � � � �
� ��� � � � � � � � ; ��� � � � � � � � � � � ��.� �� � � �� � � � � � , �� �� �
��� � �, ��� � ��� � � ��� �.
��� � � � � ��� � � � � , ��� � � � � � � � , � ��� � � ��� � � � ,
��� � � � � � �� ��� � � � � � , �� ��� �. ��� � � � �� ��� � ��� � � � � �
��� �# � � ���, �� ��� � � � ��� � � � � ��� �� ��� � � � �
�� � � � � � � , � ��, �� � � �� � � � � � ��� � � � � � � , ��� � � ��� � � � � � �
��� � � � ��� � � � � .
�� ��� � � �. ��� � ��� � � ��� � � � � ��� � �, � ��� ��� � � �
��� � ��� �. � ��� � � � � � � � � � . ���, ��� ��� � ��� � � ��
��� � �. �� ��� ��� ��� � ��� � � � ��� � � � �� ��� ��� � � � � � � ?
� ��� � � � � : ��� � �, ��� � ��� � � � � � � � � ��#� � �� � � � � �
��� � � ��� ��� � � ��� � � � � � � � � ��� � � � ��� �? �� ��� ��� � �
�� ��� � � � .
��� �, �� ��� � � � � , ��� �, ��� � � � � � � � � ��� �.
��� � � �, ��� �. ��� � � � � ��� �, � ��� � � � ��� ��� � � � ��
��� � � � � � � � � .
��� � � � ��� � � � � � � . �� ��� � ��� � � � � � :
��� � �.
�� ��� � � � � ��� � � � ��� � � � ��� � � � ��� � � ��
��� � � � � � � � � :
��� � � �, ��� � �. �� ��� � � � � .
��� � ��� � � � � .
�� ��� � � � � , ��� �� ��� � � � . ��� � � � � � � � ��� � � ��� � � � �
� ��� � � � �� ��� � � � ��� �, ��� � � ��� ��� � � ��� � � ��� �
��� � � � � � � �� ��� �.
� ��� � � � � � � � � � � ��� �.
��� � �, ��� ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � ��� � � � � , �
��� � � � � � �� ��� � � � � � � . � � ��� � � � � ��� ��� ��� � �
��� � � �, � ��� � � � � � � � ��� � � � , ��� � � � ���, ��� �
��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � �
��� � �, ��� � � � � , ��� � � � � ��� ��� � ���,� ��� � � � �
��� �, ��� � ��� �� ��� � �.
�� ��� � � � � � � � � ��� � � � � � . � ��� ��� � � � ��� � � � �� �
��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � :
��� � �, �� ��� � � � � � � � , �� ��� � �! ��� � ��� � � � , � ��� �
��� � � � � � ��� � � � � !
��� ��� ��� � ��� � � � � � ! �� ��� ��� � ��� � � � � � ! �
��� ��� � ��� � ��� �� ��� � � � � � � , �� ��� � ��� � �
��� � � �:
��� � ��� � � ��� � � � � � � � , ��� � � � � , �� ���#� � � � � �
��� � � � � � . ��� ��� � ��� � �.
��� � �, � ��� � � � �� ��� � � � , �� ��� � � � � � � � ! ���
��� � � � � � � ��� � ��� � � ��� � � �� ��� � � � ! �� ��� � � � � � �
��� � � � ��� � ��� � � � � � ��� � � ��� � � �� ��� � � � ! �
� � � � � �, � � � � � � � � � ��� � � � � � ! ��� � ���, �� ��� � � � � ,
��� � ��� � � � ��� �?
��� � �, �� ��� � � � � , ��� � � � � � � �
��� � �, ��� � � � � , ��� � � � �� ��� � � � .
��� �, ��� � � � �
��� � � � � � ��� � ��� � �? � � ��� � ��� � � � � � � � � � � � ��� � �
��� � � � � ��� � �. � ��� ��� � ��� � � � � � � � � ?
��� � � �! ��� � � � � � � � 3 4, � � � � � � ��� � � !� � � ��� � � � � �
��� � � � � � �.
��� � � � � , � ��� � � � � � ���.� ��� � ��� ��� ��� � � � � �
��� � ��� ��� � � � , � ��� � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � �
��� �. ��� � � �� ��� � � � �� ��� � � � � ; � ��� � � � �� ��� � � � �
��� � ��� � � � � , � ��� � � ��� � � �� ��� � � � ��� � � ��� � � � � � �
��� � � �, �� �� ��� � � � � � � � , ��� � � ��� ��� � � ��� � � � ��� � �
�� ��� � � � .
�� ��� �� ��� � � ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � � , ��� � � � �
��� � � � � � � � �� ���, �� ��� � �, �� ��� � � � � , �� ��� � ���?
��� � � ��� � � �� ��� ��� � � � � � ��� � ��� � � � ���? ��� ��� �
��� � � � � ! ���!
��� �, ��� � �, ��� � � � � � , � ��� � � � � ��� �. ��� � � ��� � �
��� � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � , ��� � � � � � � � � ��� ��
��� � � � � � . ��� � �, ��� � � � � � �� ���, ��� ��� ��
��� � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � 3 5.
��� ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � ��� � � �� ��� � � � .
��� � � � ��� � ��� � � � � , �� ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � �
��� � � � ��� � ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � �� ��� � � � �
��� � � � � � � "� � � � � � � � ��� � �" � �

* * *

��� � � � � � � � � : ��� � � ��� �� ��� � � � � � � � � � , ��� ��� � �


� � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � , �? � � � � � � � � � � ��� ���
��� � � � � � � � � ��� � � � � , � � ��� � � � � ��� ��� ��� � � � � � � � , �
� ��� � � � � ��� ��� ��� � � � � � � � , �� ��� � � ��� � � � � � �
��� � � � � � � � � � , �� ��� � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � . �
��� � � � � � ��� ��� � � � � � � , � ��� � � � � � � � ��� ��� � � � � � � , �
��� � � � � � � ��� � �# � � � � � � � ��� � � � � � � ��� ��� ��� � � � ��
��� � � � � � � � � � ��� � � � , �� ��� ��� � � ��� � � �� ��� � � � ��
��� � � � � ��� � �! �� ��� � � � , � ���! ��� �, ��� � ��� � � � � �
��� � � ��� � � ��� � � ��� � � � � � � . ��� � ��� � ��� � � , ��� �,
��� � � �, �� ��� ��� � � � � � , � ��� � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � � �
��� � � � � , � � ��� � � � � � � � , ��� � � ��� � � � ��� � � , ��� � �
��� � �, �� ��� � � � � � , � ��� ��� �: ��� � � � � , ��� �� �
��� � � � � � � ��� �? ��� � � � � � � � �� ��� � ��� � � � � , ��� �
��� � � � � � ��� � � � ��� � � �� ��� � � � ��� � � � ��� � ��� ���,
��� � � ��� � � � � ��� ��� � ��� � � � � � � � � � � � ? � �� � ���
��� � � � � � � ��� � � ��� � � � , �� ��� � � � �� ��� � � � � � . ��� �
��� �: �� ��� � � � � � �� � ��� � � � , ��� ��� � ��� � � � � ��
��� � � � � � � � . ��� ��� � � ��� � � � ��� � � ��� � � � � �� ��� �
��� � � � � � � ��� ��� � ��� � �� ��� ��� � � � � � � ���, ���
��� � ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � MFI � , � � � �
��� � � � � � � � � ��� � � ��� � �, ��� � � �� ��� � � � � ��� � � �
��� � � � � . �� ��� ��� � � ��� �� ��� � � � � � , ��� � � � ��� � ��
��� � �� ��� � � � ��� ��� � � � �� ��� ��� � � � � , ��� ��� � � � �
� ��� � � � � ��� � � � � � � �� � � �� �� � ��, �� � � �� �� � � � , �
��� ��� � � � � , � ��� ��� � � ��� � �, � � ��� � ��� � � � � ��� �
��� � � ��� ��� � � ��� � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � ��� � � �
��� � � � � � ��� � ��� � � � � � � ! .. � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � !
��� � �, ��� � � � � � � ��� � � � �� ��� � � � � �� ��� � � � � . ��� �
��� ��� � � � � � �� ��� � � � � � � ��� � � � � � � � � . �� ��� ��� ���
� ��� � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � ��� ��� � � ��� � � � � � � � ��
��� � � � � ��� � � ��� � � � � � ��� � � � � , ��� � � ��� � � � ��� � � � �
��� � � � � � � � �
��� � ��� � � � � � , � � �� ���, ��� � ��� � � � . ��� � � � � � ,
�� ��� �� ��� ��� � � � � � � , � ��� � ��� � � � � � , � � � ��� � � � �
��� � � � � � � � � � , � ��� � � � ��� ��� ��� ��� � � � ��� ���
��� �# � � � � ��# � � � � � � , �� �� � �� � �� � � � , �� � � � � ��� ���
��� � � �, � ��� � ��� �: ��� � � � �� ��� � � � � � � � � � , ��� � � � � ?!
��� � � � � �� ��� �? ��� � ��� � ��� � � � ��� � � � � � � ,
��� � � � � � � �� � � � � � � � � � , �� � ��?
�� � �� �#� � � � ��� � ��� � ��� � � � �� ��� � �, � ��� � � ���
��� � � � � � ��� � � � � � � ��� � ��� �, � ��� � � ��� �, ��
��� � � � � ��� � �� ��� � �, ��� � � � ��� �� ��� � � � � � ��� � � �
�� ��� � � � � , � ��� � ��� � � � � � � # � � �� ���,
��� � � � � � � # � � � � � � � , � ��� � � � � � , � ��� � � � � ��� � � � ���
��� � � � � � � , ��� � � � � ��� � � � ��#� �#� � ! �� � � ! �� � � �� �
��� � � �, ��� ��� � �, �� �� ��� � � �� ��� � � � �
� ��� � � � � � � � ��� � � ��� � � � � , ��� � � � � � �� ��� � � � � ,
��� � � ��� � ��� ��� �� ��� � � � � � � ��� � � � � � � ��� � �
��� � � � � ��� � � � � � � � �� ��� � � � � � � � . ��� � � ��� ���
��� � � � � ��� � ��� � � � � � � , � � ��� � � � � � � � � ��� ��� � �
��� � � � � � � ��, �� � �� � � �� � � � ��� � � � � ��� � ��� � � � � � � � �
��� � � � ��� � � � � , � ��� � ��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � � . �
��� � � � ��� � � � � � ��� � �: ��� ��� � � � � ��� � � � � � � � ��
��� � � ��� � ��� � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � � �
��� � � � � ��� � � � � � . � ��� � � � � �� ��� � � � . ��� � � � ��� � �
��� � � � ��� � � � �� ��� � �, ��� � �� � ��� ��� � ��� � � � � �
��� � � � � , � �� ��� � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � ��� �#� � ���.
��� � �� ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � � .
� � � �, � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � .
� ��� � � � � � � �� ��� �. �� ��� � �� ��� �, ��� � � �
��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � ��� � �, ��� � � � � � � � �� ��� � � .
�� ��� � �. �� ��� � � ��� � �, �� ��� � � ��� � �. ��� � � � �
��� � � � � � ��� � ��� � � � � ��� � �, ��� � �� ��� � ��� � ��� � � � �
�� ��� � � � � , ��� � � � � � ��� � � ��� ��� � � � � . �� ��� � � �
��� � � � � � � ��� � � � ��� � � , �� ��� � � ��� � � ��� � � , ���
��� � � � ��� ��� �, �� ��� ��� � � � � � � � ���, ��� ��� � �
��� � � � � � � � ��� � � � .
��� ��� � ��� � �, �� ��� � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � �
��� � � � � ��� � ��� � � � � � . ��� � � � �� ��� � � � � � � � � � . ��� � � �
��� � ��� � � � � � � � , � ��� � � ��� � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � �
��� � � � � � � � , �� ��� ��� � ��� � � � � � � � ��� � � � . ��� � � �� ��
��� � � ��� ��� � � � � � . ��� ��� � ���, ��� ��� � � � � � � ��� �
��� � � � � � � � � � � � �� ��� � � � , �� ��� ��� � � ��� � � ��
��� � � � � . �� ��� � �� � ��� � � � � , ���, ��� � � � � � , ��� � ��
��� � � � � .
� ��� � � ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � � �� ��� � � ��� � � ,
��� ��� � ��� � � � ��� �#� � � � � � , ��� � � ��� � � � ��� � � � , �
��� � � � � , � ��� � �, � ��� � � � � ��� ��� � � � � � � � � � , � ��� � �
��� � � � � � , � ��� � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � , � ��� � � �
��� � � � � , � ��� � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � �� � ��� � � �
�� �, �� � �� � � � � � , �� � �� � � � � � ��� � � � � � � � � � � � ��� �, �
��� � � ��� � � � � � � � �� ���, ��� � � � ��� � � � ��� � � ��� � � � ,
� ��� � � � � � � ��� � ��� � � � � � ��� � ��� � � � � � � � � � � ��� � � � .
��� � ��� ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � ��� � � ��� � � � � , �
��� ��� � � � � � � � ��� � ��� � � � � � � ��� � ��� � � � � � �
��� � � � � � � � � � � � : � FTT � . � � � � � � � � ��� � � � � ��� � ��� � � � ,
��� � � � � ��� � � � : ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � � � ,
��� � � � � � � � � �� �� � � � � � � � � � 3 6. �� � � � � ��� � � � � � � � � �
��� � �. ��� ��� � � ��� � � � � , � ���, ��� � � � � � � � �
��� � � � � � � � , ��� � � � � �� ��� � � � � ��� ��� � � � .
�� ��� � �� ��� � � � � , ��� ��� � � � � ��� � � � � � � ��� �, ���
��� � � � � ��� � � � � � � � � � � � ��� ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � � ,
� ��� ��� � � � ��� � � � � � �� ��� � � �� � � � � . �� � ��, �� � � � � ,
�� ��� �. ��� � ��� � � � � � � � � � � � � ��� � � � � ��� �� ��� � � � ,
��� � � � � � � , ��� ��� � � � ��� � � �� ��� � � � � � , ��� � � ��� �
��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � �� ��� � � � � � � �
��� � � � � � � � � � � �� ��� � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � ��� � � � � �
��� � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � �� ��� � � � � � , �� ��
�� ��� � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � ! ) � � � � � � ��� � � � � �
��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � ,
��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � , ��� � � � � � � � � ,
��� � � �, ��� � � � , ��� � ��� ��� � � � � � � ��� � � ��� �#� �
��� � � � � � � � � .
�� ��� � ��� � � � ��� �, ��� � � � �� ��� � � � � � � ��� � � � � ��
��� � � � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � �
� � � � �, � � � � � � ��� ��� � � � � � � � � ��� � � � , �� � ��� � � � � �
��� � � � � ��� � � � � � � � . ��� � �# � � � �� ��� � � ��� �, ��� � � , ��
��� ��� � � � � � � � � : ��� � � � ��� ��� � � � � � � ��� � � ��� � �
��� � � � � � �� ��� � ��� � � � � , � � ��� � � ��� � � � (� � � � � � !
��� � � � � ! � ��� � � ��� � � � �� ��� � � � �� ��� � � � � � !)
��� � � � � � � � � ��� � � ��� � � � , � � ��� � � � � � � � � ��� � � � ��
��� � ��� � � � � ��� � � � � � . �� ��� ��� � � � ��� � � ��� � � � , �
��� � ��� � � � ��� � �# � � ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � ���.
� ��� � � �� ��� � � ��� � � �� ��� ��� � ��� � � ��� � � � � �
��� � � � � � , ��� � � � � � ��� � � � � � � , ��� � � � � � � � � � ��� � � � � ,
��� � � � � � � � � �� ��� � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � ��� � � �
��� � � � � � � (� � � � � � ��� � � ��� � ��� � � ��� �� ��� ��� � � �
��� � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � � ),� � ��� � � , ��� ���
��� � � ��� � � � � � � � � ��� ��� � �. ��� � � � � , ��� � �� ��� �
��� � � � ��� � � � � � , ��� � � � ��� � � ��� � � � � ��� � � ��� ��� �
��� � � � � � .
��� �, ��� � � ��� � � � � , ��� � � � � �� ��� ��� ��� � ��
��� � � �: ��� � � ��� � � � � � ��� � � ��� ��� � � ��� � � � � � � � � �
��� � � � � ��� � � � � � � . ��� � � � � � � ��� ��� � � � � � � � � � ��
��� � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � ,
��� � ��� � � � � � � � ��� � � (� � � � � � � � � � � ��� � �� �� ��� �
��� � � � � � �� ��� � � � � � � ��� � � � � � �� � � � ). �� � � � �
��� � � � � � � � � ��� ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � ��
��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � , � ���, � ��� � � � � � , ��� � � � � �
� �� �, �� � �� � � � � ��� � � � � � � ��� ��� � � � � , � ��� � � � �
��� � � � � � � ��� � ��� � � � � � � � . �� ��� � � � �� ���
��� � � � � � � � � � � � � ��� � � � , ��� �� �� � ��� � � � � ��� � � � � � �
�� ��� � � � ��� � ��� � � � � � � � � ��� � � ��� � � � � � �
��� � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � �� ��� � � � � �� ��� ��� � � � �
��� � ��� � �.
� ��� � � ��� � � � � � � �� ��� �. ��� � � � ��� � � � � . �� ���
��� ��� � � � ��� � ��� � � � � ��� � � ��� � � � � � � � ���
��� � � � � � � ��� � � � � , �� � �� ��� � � � � � � � � ��� � � ��� � � � :
��� � � � �� ��� ��� � � � ��� � � � , ��� �� � ��� � � � ��� � � �
��� � � � � . � ��� ��� � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � .�
�� ��� � � ��� ��� � ��� � � � ! �
��� � � �? � � ��� � � � � � � .
��� � ��� � � ��� � �, ��� � � ��� � � � � � � � � , ��� � � � ��� �
��� � � � � � � � � ��� � � ��� � � � � � � ��� � � . �� ��� � � ���
��� � � � � � , ��� � ��� � � � ��� � � ��� � � � � �
��������  ����������������� ����.
��� ��� � � � � � � �� ���, ��� � � � ��� � � � ; ��� � � � ��� � � �
��� � � � � � � ��� �. � � ��� � �� ��� � � � � � � , ��� � ��
��� � � � � � . � ��� � � � � � ���, � ��� � � �� ��� � �. �� ���
��� � � ��� � � � � � � .
�� �� ��� � � � � ! ��� ��� � � � � ?
��� � � �, ��� � � � � � , ��� � � �� ��� � � � � �
� ��� � � ��� � � � � � � � . ��� � ��� ��� � � � � � ���
��� � � � � � . � ��� �� ��� � � ��� � � � � � , ��� ��� � ��� � � � �
��� � � � � ��� � � � � ��� � �# � � � � � � ��� � � � � � � ���
��� � � � � � � � � � � � � ��� � � � � �� ��� � � ��� � � � ��� � � � � � � �
��� � � � ��� � � � � � � ��� ��� � � � ��� � � � � � � � .
��� � ��� � � � � ��� ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � . ��
��� � ��� � � � � � � , ��� �� ��� ��� � ��� � � : ��� � � � � � � ��
��� � � � � . ��� � � � # � � � � � � , ��� � ��� � � . ��� � � � � � � ��
��� � � � � �� ��� � ��� ��� � � � � , ��� ��� ��� � � � �
��� � � � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � ��
��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � !
� ��� ��� � � � ��� � � � � � � � . ��� � �� ��� � � � � . ���
��� � � � ��� � �.
��� � �, ��� � � � � ��� � �! �� ��� � � �� ��� � �, � ���
��� � � � � �� ��� � � � � � ��� � � � , � ��� ��� � � � � ��� � ���
��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � . � � ���
��� � �� ��� � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � �� ��� �!
��� ��� ��� � � ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � �
��� � �.
� � � � � � � � � , � � � � � , � � � � � � � � � � � � � , �?
� ��� � � � � ��� � ��� � � � ��� ��� ��� � � � � � ,
��� � � � � � � � � � � ��� � � ��� � � � � � � � ��� � � . ��� � � � �
��� � � � � � ��� � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � .
��� � � � � � � , � ��� � � � � � � � ���, ��� � � � � � ��� � � �
��� � � � � � � ��� � � � � � � � � � � �� ��� � � � � � � ��� � � � ,� ���
��� � ��� � � � ?
��� � � � � � , ��� ��� � � � � � � � � � ��� � � ��� � � � �
��� � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � ��� � � � � � . � ��� � � � � � � �
��� � � �.
��� � � � � � ��� � � � ��� � � � , � ��� � � � �. � � � � � � � ��
��� � � ��� � ��� � � � � � � ��� � � ��� � � � � � � �� �� � � � � � � 3 7.
��� � �, � ��� � � � � � � � � � � � � ��� � � � ���, ��� � � � � ��� �,
��� � � � � � � � � �� ��� � � � � � ��� � � � �� ��� � � , � ��� � � � � �
�� �. �� � �� �� � �� � � � � ��� � � � � � � ��� � � ��� � � , ��
��� � � � ��� � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � � � ��� � � ��� � � � � � � ,
��� � � ��� �. ��� ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � , � ���
��� � � � � � � � � � � � � � � �. � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � �
��� � � � ��� � � � � � � , � ��� � � �� ��� � � � � � � � � ��� ��� � � � �
��� � � ��� � �, ��� � � ��� � � � ��� � � � ��� � � .
��� � �# � � ��� � � ��� � � � �� ��� � � ��� � � ��� � � � ��� � �
��� �� � ��� � � � ��� � ��� � � � � � �� � ��� � � � � � � (� � � � � � �
��� � � � � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � ��� ��� � � � � � ��� �
��� � � � � � � � � ��� � � � � � ), ��� � �� ��� � � � ��� � ��� � ��� � � �
� ��� � � � � � , � ��� � � � � � ��� � ��� ��� � � ��� � � � ?
��� � � � � � � ��� � � ��� � �, ��� � � � � � , �� ��� � � � � � �� ��� � � �
��� � � � � , � ��� � � � � � � , ��� ��� � � � � � � ���, ��
��� � � � � � � � � � ��� � � ��� �, ��� � � � � � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � � � � .
� ��� � ��� � � � � � ��� � � � � � � ��� �, �� ��� � ��� � � �
��� � � � � � ��� � � � . � ��� � �� �� ��� � � (� � � � � � � � ,
��� � � � � � � ��� � � � �� � �� � � �� �� � � ), �� � �� �
��� � � � � � � � � � ��� � � � � � . ��� � ��� � � ��� � � � � ��� � � � ,
��� ��� � � � � � � � � # � � � � � � � � � � ��� � � � �� ��� � � � � � � �
��� � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � ��� � ��� � � � � �
�� ��� � � � � � � � ���, ��� ��� � � ��� � � � � � � ��� � �
��� � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � �� ��� � � � � � � � � ��� � � � � .
� ��� � � � � � � � ��� � � � � , ��� � � ��� � � � , �� ��� � � � � � �
��� � � ��� � � ��� � � � � � � � � � � � # � � � � � � � � �� ��� � � � � � � (� �
��� � � � � � � � ��� � � � � � � � ) ��� � � � � � � � , ��� ��� � � � � � � �
��� � � ��� � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � � . ��� � � � � ���
��� � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � , ��� ��� � � � � ��� � �
��� � �� �� �� ��� � � �� ��� � � � ��� � � � ��� � � � ��� � � � � !
��� ��� � � � � � , ��� ��� � ��� � � ��� � � ��� ��� � � � � � �
��� � � � � . ��� � � ��� � � � � � � � � � ��� � ��� � � , ��� ��� � � �
��� � � � ��� � � � ��� � � � � � � �� ��� � � � � � �� ��� � � � ��� �
��� � � � � �� ��� � � (� � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � ��
��� ��� � � � � � � �� ��� � � � ��� � � � ��� � � ��� � � ��� � � � � � )
� ��� � � � � � � , ��� � ��� � � � � � � � � � � ��� � � � ��� � ��� � � � � �
��� � � � � � �� ��� � ��� � � � � , ��� ��� � � � � � ��� � ��� � �
��� � � � � � � � ��� � � � � � � � � � ��� �, �� ��� � � � � � ��� � � �
��� � � � � ��� � � � � � ��� � � . ��� � � � ��� ��� � � � � � ��� � �
��� � � � � � ��� � � ��� � � � � ��� � � ��� � ��� � � � � ��� � � � �
��� �, � ��� ��� � � � � ��� � � � � � ��� � ��� � ��� � �
��� � � � � � � � � , ��� � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � �
��� � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � , ��� ��� � � � ,
��� � � � � � , ��� � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � � 3 8. � � � � � ��� � � � ,
��� � � ��� � � � � ��� � � � � � � � ��� � ��� � � ��� � � � ; ��� �, ���
� ��� ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � �
��� � � � � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � ��� � � �
��� � � � � � , ��� ��� � � � � � � � � .
��� ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � ��� � � � � � � �
��� � � � � � � � � � � � � � � ��� ��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � �
��� � � ��� � � � ��� � ��� �, ��� � � ��� � � � � � � ��� � �
��� � � � � � � � � � � � � � ��� ��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � �
��� � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � �� � � � � � � 39, � �� � � � � � � �
��� � � ��� � � � � � � � � � � ��� � � �� ���, ��� � � � � ��� � � � , �
��� � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � , ���,
��� � � � � � � � , ��� � � � � � ���, � ��� � ��� � � � � , ��� � � � � � �
��� � � � � � � � �� ��� � � ��� � � � . ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � �
��� � � �: ��� � � ��� � � ��� ��� ��� � � � � � ��� � � , �� �
��� � � � ��� � � ��� ��� � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � � .
� ��� � � � ��� � � � , ��� � � � � � �� ��� � � ��� � � ��� � ��
�� �.
� � � � � �, � � � � � � � , � � � � � � � � ?
��� � ���, ���, ��� � � � � , ��� ��� � � � .
� ��� � � �# � � � � � ��� � � � � ��� � � � , ��� ��� � � ��� � � ,
��� � � ��� � ��� ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � ��� �.
��� � � � � � � � � � � � ��� � ��� � � ��� � � � � � , ��� ���
��� � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � ��� � � ��� � ��� � � �
��� � � � � . ��� � � � � , ��� � � ��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � �
��� � �.
��� � ��� � � �� � � ! �� � � � � � � , ��?� � �� �� � � � � � � ���
��� � � � � ��� ��� � �: ��� � � � � � ��� � � , ��� � � � � � � � ��� �
��� � � ��� � � � � ��� � � ��� � � � ��� � � � . ��� ��� � �� ��� �
��� � ��� � � � � � � � � � � � . � � � �, � � � � � , � � � � � � � � � � � � �
��� � � � � �� ��� � �� ��� � � � � ��� �. ��� � ��� ��� � � � � �
��� � � � � �� ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � �
��� � ��� � � � � � ��� � � � ��� �#� � � � � . ��� � � � � � , �� ��� ���
��� ��� � �� ��� ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � . (� �
��� � � � � � : ��� ��� � � � � � � � � � � � � � � ? �? � � � # � � � � � �
��� � � � � ? ��� ��� ��� � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � ? ��� � � ,
� ��� �# � � ��� � � � � � ? ��� � �, �� ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � � �
��� � � � � � ��� � � � � ��� � � ��� �� ��� � � � �� � �� � � �� � ��,
��� ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � ��� � � � � ? ���
��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � ��� � � � � ��� � � � � � � �
� ��� �? � ��� ��� � �� ��� � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � , ��
��� � � � ��� � � � �� ��� � � � � �� �� � � �� � � � � � � � 4 0? � �� � �
��� � � � � � � � ��� � � � ��� ��� ��� � � � ��� � � � � � � � � �
��� � � � � � � � � � � : ��� � � � � , ��� � � � ��� ��� �, ��� � � � � �
��� � � � � � � � .)
� ��� � � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � ��� � ��� � � � � . �� �
��� � �, ��� � ��� � � � � � � ��� � � � �� ��� �, ��� � � � ���, ���
��� ��� � � ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � � � � � � , �� ��� � � � � � ��� ��� � ��� � ��� � � � � � � �
��� � � � . �� ���, � ��� ��� � � � � � � � � � � � � ��� ��� � � � (� � � �
��� � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � �
��� � � � � � � � � � � ��� � � � ��� �, ��� � � ��� � � � � �� ��� � � � � �
�� ��� � � ��� � � � , ��� � ��� �� ��� � � �� ��� � �, ��� � � ��� �
��� � � � � � ��� �#� � � � � � � � � � � �� � � � ), �� �#� � � � ��� � � � � ��
��� � � �. � ��� � � �� ��� � � � � � � � � , ��� ��� � � ��� � � �
��� � � �, ��� � ��� � � ��� � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � � � �
��� � � � � ��� ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � ��� � � � ��� � � � � � .
��� � � �, ��� ��� � � � ��� � � � � � � �� ��� � � ��� � � � � � � � �
� � � � � � � � . �, � � � � � � ��� � � (� � � � � � � ��� � � � � � � � �
��� � � � � � � ��� � � � � � � ), �� ��� � ��� � � � � � � � � ��� � � � .
� ��� � � � � � ��� � � � � ��� � �, ��� � � � �� ��� � � � ��
��� � �, �� � �� ��� ��� � � � � � � . � ��� � ��� � � �
��� � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � �� � � � ?! �� � � � � � � � � �
��� � � � � � � � � ��� � � � ? ��� � � � � , ��� � �� ���!
� ��� ��� � � � ��� � � � � � ��� � ��� � � � � � � � . ��� � ��� � � �
�� ��� � � � � , ��� ��� ��� � ��� � � � � � ��� ��� � � � � ��� � � � ,
��� � � � � � � , ��� ��� � � � � � � , � ��� � � � � ��� � � � � ��� �
��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � , ��� � � �
��� � � � � ��� � � � � ��� � � ��� � � � � � � ��� � � � � (� � � � � � �
��� � � � � � � / � � � � � � � � � � � � � � 煻), � � � � � � � � � � � � � � ��� �
��� � � � � � � � � ��� � � � � � : ��� � � � , �� � ��� ��� � � ��� �, / ��
��� � � ��� ��� � � � � ��� � � ��� �. / ��� � �, �� � ��� ���, ���
� �� / ��� � � � , ��� � � ��� �, ��� ��� �.
� ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � �� ��� � � � � �
��� � � �, �� ��� � � � ��� � � � � , ��� ��� � � ��� ��� � � � �
��� � � � � � �� ��� � � � �� ��� � � � , ��� �� ��� �� ��� � �
��� � � � � � � � . ��� � � ��� � � � � ��� � � ��� � � ��� � � � ��� � � � � ,
� ��� � �, � ��� � ��� � � � � � , ��� � ��� � � � ��� � � � � . �� ���
��� ��� � � ��� ��� � � � � � � � � : ��� � � � � ��, �� � �� � �
(� �# � � ), � � � � � � ��� � � ��� � ��� � � ��� ��� � � � � � � �
(� �# � � # � � ! ), � � � � � � ��� � � � � �� �� ��� � ��� � � � � �
(� � � # � � ! ), � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � ( � � # � � # � ! ).
�� ��� ��� ��� � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � ,
��� � � � � � � � � ), � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � ��� � �
��� � � � � � � ��� � � � , ��� ��� ��� � �� ��� � � � � � � ��� � � �
��� �. � ��� � � ��� � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � �� ���
��� � � � � . ��� �� � �� ��� � � � � � ��� �, ��� � ��� � � � � � , ���
��� � � � ��� � � � � � � � � ��� ��� � � � � � � � � ��� � � � , ��� ��
��� � � � ��� � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � . ��� � � ,
��� � � � � � � ��� � � � ��� � � � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � ?
� ��� � � ��� � � � � � � �� ��� � � ��� � � � � � � , ��� � � ��
��� � ��� � � � � � � �� ��� � � � � ��� �, � ��� � � � ��� � � �
��� � � � � � � � � , ��� � �� � ��� � � �� ��� � � � �� ��� � � �
��� � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � � �
��� � � � � � � � � � ? ��� ��� � � � �� ��� � ��� � � � � � � , ��� ��� �
��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � , � ��� � � � ,
��� � � � � � � � ��� � � � � � � .
��� � �, ��� � � � � � �� ��� � � � � ��� �? � ��� � � � � ��� �
��� � � ��� �� ��� � � � � � � . ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � : ���
��� � ���, ��� � � � � , ��� � � ��� � � �� ��� � � ��� �#� � � � � �
��� � �, ��� � � � � � � � ��� � � � � � � , � ��� ��� � � ��� � � � .
��� � � � � � � � , �� ��� � � � � ? ��� � � � � ��� � � � � ? � ���
��� � � � � � � ��� � � � ��� � � ��� � � � � , ��� �� ��� � �
��� � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � ��� � ��� � � � � � � � � . ��
��� � � � � ��� � � � � �� ��� � � � � � ��� � �, � ��� � � � ��� � � � � �
��� �� ��� �.
��� � ��� � � � � � � ���.
��� � ��� � � ��� � � � � � . ��� � � � � � , ��� � � � � , ��� � � � � ,
��� � �� ��� � �. ��� � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � �
��� � � � � ��� � � ��� � � � � � � � , ��� � � ��� � � � , ��� � � � . �
��� � � � ��� � � � � � �� ��� � � � � ��� � � � ; ��� � � � � , ��� �� ���
�� ��� � � � � �� ��� � � � � . ��� � � ��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � ,
��� � � � � � �� � � � � , ��, �� � � � � � � , �� � �� � � � � � � �
��� � � � � � � � ��� � �. ��� � �� ��� � � ��� � � � ?
��� � � � � � ���,� ��� � � � � � ��� ��� �.� ��� � � � � � � � � ?
��� � � ��� � � � ! � � ��� � � � � � � �� ��� � � � ��� � � � � � � � ,
��� ��� � � � . � �� ��� � � � � ! �� ��� � � ��� � ��� �. ��� � � � � � ,
�� ��� � �. �� ��� � � � � ! ��� ��� � � � .
��� ��� � � � � � � � :
��� �, ��� ��� � � � . ��� ��� � � � � � � , ��� ��� � � � � � � � ?
��� � � � � � � ��� � � � , � ��� � � � � �. � � � � � � � � � , � � � � � � � � �
�� � � . �� � � � � . � ��?
��� � � ��� ��� � ��� � � � , � ��� � � � � ���,� ��� ��� �
��� � � � � � ? ��� �� � ��� ��� � � � ?
��� � � � � � , ��� � � � ��� � � � � , � ��� � � � � � ��� � � � � � ��
��� � � � � � � � � �� ���? ��� ���.� ��� ��� ��� � � � � � � . �� �
��� � � � � ��� � � ��� � � � ��� � � � � ��� � � , � ��� ���
�� � � � ?! � � �� � � � � � � � � � ���.� ��� � � ? ��� � ��� � � � � !
��� �, � ��� � � � � � � � �. � � � � � � � � ��� ��� � ��
��� � � � � � � .
��� � � � � ��� �! ��� � �� ��� ��� � ���#� � � � � � ��� � � �
��� ��� � � � � , ��� � � � , ��� � � ��� � � � ��� � � ��� � � ��� �?
��� �, ��� � � � � , ��� � � � � � . ��� � � � � ���. ��� ��� � �
��� �.
��� � ��� � �� ��� ��� �, ��� �� ��� � � � ��� � � � � � ��
��� � � � � � ��� � � � � � � � ���.
��� � ��� ��� � ��� � � ��� � � � ��� � ��� � � � �� ��� � � ,�
��� � � � � �� ��� � � ��� � �. � �� ��� � � � � � � � ��� � � , � ���
��� � � � � � � ��� �.
� ��� ��� � � � � � � � � ��� � �. ��� ��� � � ��� � � ��� � � � ���
��� � �. � ��� � ��� � � � � , ��� � � ��� ��� � � � � � :
��� � �, � ��� �?
��� �, � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � ��� ��� � � � , ��� � � �
��� � � � ��� � � � � � ��� � � ��� � � � � � � � � ��� � � .� ���, ���
��� � �� ��� �.
��� � � ���?� � ��� � � � � � � � ��� � ��� ��� � � � .� ��� �.
��� � ��� � ��� ��� � � ��� � � � � ��� � � � . ��� � � � � � � ���,
��� � � �. � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � : � ��� �� ��� �
��� ��� ��� � �� ��� � �?
�� �, �� � � �� � � �� � � � � , �� � � � � � � ��� � � � � :
��� � �, �� ��� � � � � ��� � � � � � .
� ��� � � � � ��� � � ��� � � � � � ��� � � � � ��� �. ��� � � � ���
��# � � � � � � � � ��� � � � � ��� ��� � � � � � . ��� � � � ��� � � ��
��� � � � � � �� ��� ��� � � � � � � � �� ��� �, �� �� ��� � � � ��� �
��� � �. � ��� � � � ��� �� ���, ��� ��� � ��� �, ��� � � ��
��� � � ��� � � � . ��� � � ��� ��� �, ��� � � ��� � � � � ��� �� �
��� � � ��� � � � � . ��� � �� ��� ��� � � � ���#� � � � � � ��� � � � �
�� ��� � � ��� � �, ��� � � � �� ��� � � � . ��� ��� � � � � ��� � � �
��� � �:
��� � � � � � ��� � � � � � � � � , ��� ��� � ��� � ��� � � ��� � � � ,
��� ��� � � � � .
� ��� � � � � � �� ��� � � ���:
��� � � � � � ?
��� �. ��� � � � � � , ��� � ���#� � ��� � � � � � � � � � � ���
��� �.
��� �, � �� ���,� ��� � � � ��� � � � � . � ��� � � ���
��� � � � � � � � � ꅖ� ����� ������� ���� � �����, � � � � � � � � � � � � , � ��� ��
��� ��� � �, ��� ��� � � � �� ��� �.
��� ��� � � ��� � � � � � � � :
��� � � � � ��� ��� � � � � � � � � , ��� � � ��� ��� �, ��� � �
��� � ��� ��� � ��� � �. � ��� � ��� ��� �
��� ��� � � ��� � � � � � ��� � � � � :
��� � � � � � , �� ��� � � ��� ��� � � � � � � � ���, ��� ��� �,
��� � � � � ��� � �, �� � ��� � �, ��� � � � �� ��� � � � . � ���
��� � � � � � � � . � � ��� ��� � � � � ? ��� � ��� � � � � � ��#� � � � � � � �
� ��� ��� � � � � ��� � ��� � �?
��� �# � � � � � � � � , � ��� � � � � � � � �, � � � � � � � ��� � � � � ��� �:
�� ��� � � � � � � ��� � � ��� � � � � � � � � � � � , ��� ��� � � � �
��� � � � � � � � � � � � � � �� ��� � ��� � � � ��� � � � � , ��� � � � � ���
��� � � ��� � �.
�� ��� � ��� � � � ��� ��� � � � � � ��� � � � � � � � � � � � �
��� � � � � � ��� � � � � � , ��� � � ��� � ��� � � � � � , ��� � �
��� � � � � � � ��� �#� � � ��� � � � � .
��� � � � � � � ��� � � � � � , � ��� � � � � ��� ��� �.� � ���
��� � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � ��� � ��� � �
��� � � ��� � ��� �, ��� � � � � � .

* * *

�� ��� � ��� � � � � � � � � � ��� � � � ��� � ��� � � � , ��


��� � �# � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � . ��� ��� � �� ��� � � ���
��� � � �, ��� � � � � � � � � � � , ��� � � � � � � � , ��� � � ��� � � � � � � �
��� � �� ��� � � ��� � � � . ��� � � ��� � � � , �� ��� � � � � � � � � � �
�� ��� � � � , ��� � � ��� ��� � � � ��� � �� ��� � � � . � ��� � � � ,
��� ��� � ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � � ��� � ��� �. �� ��� �
� ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � , � � � ��� � � ��� � � �
��� � �� ��� � ��� � � � � � ��� � � , � ��� � � � ��� ��� � � � � ���
� ��� � � ��� � � � � ��� � � � � , ��� � � � � ��� � ��� � ��� � � � � � �
�� ��� � � � � � .
��� � � � � �� �� ��� ��� � � � ��� � ��� � � � � � �� ��� � ���
��� � � � ���, �� � ��� ��� � � ��� � � ��� � � ��� �. ��� �, ��� �
��� � � � ��� � � � ��� �� ��� ��� �, ��� � � � �� ��� � � � � �
��� � � � � � � ��� �, ��� � � �� ��� � � � , ��� � � � � � �� ��� � � � � �
��� � � � � � � � ��� ��� � � � � ��� � � � � � � . ��� � � � � , ��� � � � � � � �
�� ��� ��� � � ���, ��� � � � � � � �� ��, �� � � �� �, �� � � � � � �
��� � � � ��� ��� � � � � � �� ��� �. �� ��� � � � � ��� � � ��� ���
��� � ��� � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � �
��� � � � � ��� � �, ��� � � � � �� �� ��� � � � � � ��� � � � � � � � �
��� � � � � � � � � ��� � � ��� � � � � .
��� � � � � � ��� � � � � � � � � � ��� ��� � � ��� � ��� � � � � � ,
��� � ��� � � � � ��� � � � � �� ��� ��� � � � � � � � � � � ��� � � �
��� � � � � � � ��� � � � � � � � � � � ��� ��� � � ��� � � ��� � � � . ���
��� � � ��� � ��� � � � � � � � ��� � � � � . �� ��� � ��� ��� � � �
��� �, ��� � � ��� � �� ��� � � � � � � ��� � �, � ��� � ��� � � � �
��� � �, ��� � � � ��� � � � � �� ��� � � � � � � ��� � ��� � � ��� �,
��� ��� � � ��� ��� � ��� �. ��� ��� � ��� ��� � � � ��� � � � � ,
��� � � � � ��� � � � � � � �� ��� � � � , ��� � � ��� ��� � � � � �
��� � � � � � � � � � � ��� � � � � , � ��� � � � � � � �� ��� �, ���
��� � � � � � � ��� � � � � � � , ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � � � ,
��� � � �� ��� � � ��� � �. ��� ��� � ��� � � � � �� ��� � � � � � �
��� � � � � � ��� � � � � � � � , � ��� ��� � � ��� � � � � � � , ��� � � � � �
��� � � � ��� � � � � , � ��� � � � � ��� � � � ��� � � . �� ��� � �
�� �#� � � � ��� � � � � � � � � . � ��� � � � ���#� � � ��� � � � , ���
��� � �� ��� � � � � � ��� ��� � � � � � , � � ��� � � � � � � ��
��� � � � � ��� � ��� ��� � �, ��� � � ��� ��� � � � � � ��� � � ��
��� � � � � . �� ��� � � � �� ��� � � � # � � ��� � � � � � � � �� ��� �,
��� � ��� � � � � � � � � , ��� ��� ��� � � ��� � � � # � � ��� � �
��� � � �, ��� ��� � � � � ��� � � � � , � ��� � �, ��� ��� � � � �
��� � � � � .
� � �� �, �� � �� � �� � � �� � � � ��� ��� � � � � , ���
��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� �. � ��� � � � � �� ��� � � � � , ��
��� � ��� � � � . ��� � � � � � � ��� ��� � ��� � � � � , � ��� � �
��� � � �, ��� � �� ��� � � � � � � � � � ��� � � � ��� � � ��� � � ���?
��� � � � � � , ��� � � ��� � � ��� ��� � � � �� ��� � � � ��� � � � � �
�� ��� � � � � � � , � �� ��� �� ��� � � � ��� � � � � � ��� � � �
��� � � � � , ��� ��� � ��� � � � � � � ��� � � � . ��� � � , ��� �
��� � � � ��� � � � �� � � � � � , �� � � ��, �� � � �� � � �� � � � � � �
�� � � � � � � � � , �� � ��, �� � �� � � � � � ��� � ��� � � � � � ��� � � �
��� � � � � � � ��� � � ��� � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � � � ��� � � � � .
��� � � ��� ��� � � � ��� � � � � � � � � , ��� � � ��� � � ��� �
��� � � � � ��� � � �� ��� � � � � � � ��� � ��� � � � , ��� ��� �, �
��� ��� � ��� � ��� � � � � � � , ��� ���, ��� � � � � , ��� � � � � �
��� � ��� � � � �� ��� � �. ��� � �, ��� � � ��� � � �� ��� �, ���
��� � � � � ��� � � � ��� ��� � � ��� � � ��� � � � � � ���. ��� � �
��� ��� � � ��� �, ��� ��� � � ��� �, ��� � � � , ��� � � � � ��� � �
��� � ��� � � ��� � � � � � � , ��� � � � ��� � ��� � �, ��� ��� � �
��� � � �. �� �� ��� � � � � ��� � � � � � �� ��� � � � ��� � � � � �
��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � ��� �, � ��� ��� � � � � � �
��� � � � � � � � � � ��� � � � � � �� ��� � � � � � � , ��� � � ��� � � � ��
��� � � � ��� � � � . � ��� � � � ��� ��� � ��� � � �� ��� � � � � � � �
��� � � � � , ��� � � �� ��� � � � . � ��� � � � � , ��� � � � �
��� � � � � � � ��� � � � , ��� ��� ��� � � ��� � � � � � ��� � �
��� � � � � � � � � . �� � ��� � � � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � ��,
��� � � � � � �, � � , � � � � � � � ��� � � � � � .
�� ��� � � � � ��� � � ��� � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � ,
��� � � � � � � � � ��� � � � ��� � � ��� � � � . � ���#� � ��� � � �
��� � � � ��� � � � , ��� � � � � ��� ��� � � � � ��� � � ��� � � � , �
��� � � � ��� � � � � ��� � � � � �� ��� � � � � .
� �� ��� ��� ��� � �, ��� ��� ��� � � � � � � ; �� �
��� � � � � � � � , ��� � � � � � , ��� � � � � ��� ��� �. ��� � � � � ���
��� � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � , ��� ��� � � � ��� � � � � � � � � � �
�� � � � � 41 � �� � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � � , ��
��� �� � ��� � � ��� � �# � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � �� ��� � �
� ��� � � � ��� � ��� ��� � � � � � � � . ��� � � � � , ��� � � ��� � � � ,
��� � � � � ��� � � � �� ��� � ��� � � � � ��� � � �
��� � � � � � � � � # � � � ��� � � � � � � � � � , ��� � � �� ��� � � � � ���#�
�� ��� � ��� � �! � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � , � ��
��� � � �: ��� �, ��� � � � �� ���!� � �� ��� ��� �, � ��
��� � � � � � � ��� � � �� ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � �� ��� � � �
��� � � �.
��� � � � ��� � � � �� ��� ��� � �.
��� � � � � � � � � � � , ��� ��� � � � � � , � ��� � � ��� � � ��
��� � �, ��� ��� � � � � � ��� � � ��� � � � � � , � ��� � � � � ��� � � � �
��� ��� � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � . ��� ��� � � �� ��� � �
��� � � � � � � � � : ��� ��� � � �� ��� � � � ��� � � � � ��� � � .
��� �, ��� ��� � � � � � , �� ��� � � �� ���, � ��� � � � � � ��
��� �, � ��� � � � � ��� � � � �� ��� � � , � ��� � � � ��� � � � � � � � �
��� � � � � � ��� ��� � � ��� � ��� � � � � � � � � ��� � � �
��� � � � � � � � � � � � � � � � : � � � , � � � � � � ?!� � � � � � � � � � � � � � �
��� � � ��� � ��� � � � . ��� ��� � � ��� �� ��� � � ��� � � � � � , ��
�� ��� � � � � � � � ��� � � � �� �� ��� � � � ��� ��� � � � �
��� � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � �� � � , �� ��, �� � �� � � � �
��� � � �, ��� � � � ��� �. �� ��� � � � � � � � � � ��� � � � ��� � � �
��� � � � ��� � ��� � � � . ��� � � � � ��� �, ��� ��� � � � � � , ���
��� ��� � � � � � � ��� � � � � ��� � � � , � ��� � � � � �� ��� � � � � �
��� � ��� � �, � ��� � �� ��� � ��� � � � � � ��� � � �
(� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � , ��� ��� ��� � � � ��� � � � ) ��
��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � , �� ��� � � � � ��� � � � � � � ��
��� � � � ��� � � � � � � ��� � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � , ���
��� � ��� � � � , ��� � � � � � ��, �� � � � � � � , �� � � � � ��� � � � � �
��� � � � � � � � � � �� ��� � ��� � � .
�� � ��� � � ��� � � � � ��� � � � , ��� � � ��� � � � ��� � � �
��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � , ��� ��� �
��� � � � � � � � ��� � � � .
��� � ��� � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � � ��� ��� � � � . ��� � �� ��� � � � � ��� ��� � � �
��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � ��� ��� � � � � � , ��� �� ��� �
��� � ��� ��� � � � � � � � � �� ��� � � � ��� � � � � , � ��� � � �� �
��� � � � � � � � ��� ��� � � � � � ��� � � � � , � ��� � � ��� � �
��� � � � � � ��� � ��� � � � ��� � �� �� ���, � ��� � � � � ��
��� � � � ��� � � � � . ��� � � �� ��� � � � � � �� ��� � � � � � ��� � � ,
�� ��� � � � � � � � � � �� � ��� � � � � � � ��� � � � � , �� ��� � � � � � �
�� ��� � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � , �� ��� � � � � � �
�� �� � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � � ��� �, ��� � � � � � � �
��� � � ��� � � � � � � ��� ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � � � ,
��� � � � � � � � ��� � � � ��� � � � , � �� ��� � � � � � � �� ��� ���,
��� � ��� � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � �� ��� � � ��� ��� � �
��� �. � ��� � � � � � � � � � � � ��� � � � � �� ��� � � � � �� ��� � � � , �
��� ��� ���#� � � � �� ��� �, �� ��� � ��� � � ��� � � � ��� � �
��� � � � � � � � � ��� � � � � � , ��� � � � � � ��� � � � , ��� � � � � ,
��� � � � � � � � � ��� � ��� � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � �
��� � � � � � , ��� � � � ��� � � � � ��� � � ��� � � � � � .
��� � � � ��� ��� � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � . � ��� � �
�� ��� � � � , ��� � � � ��� � � � , ��� � � � � � �� ��� � � ��� � � �
��� � � � ��� �� ��� � � � ���, � ��� � � � � � ��� ��� � � � � �
��� � �, ��� � � � � ��� ��� �. � ��� � � � ��� � � � � � ��� �,
��� � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � ��� � � � � � � � ��� ��
�� �. �� �� � � � � � ��� � � � ��� � � � � ��� � � ��� � � � , � ���
��� � ��� � � � � � , ��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � ��
��� �# � � � � � � � � .
��� ��� � � � � ��� � � � � � � � . � ��� � � ��� � � � � � � � ��� � � � �
� ��� ��� � � � �� ��� � � � �� ��� � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � ,
��� ��� � � � � ��� ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � , � ��
��� ��� � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � ���
��� � � � � , ��� ��� � � � � � � ��� � � � , � ��� � � ��� � ��� � � �
��� � � ��� � � ��� � � � � � � ��� � �, � ��� � � � � ��� � ��� �
��� � � � � � � � � ��� � � � , ��� � � � � � , � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � �
��� � � � � � � � � ��� � � � � , ��� � � �� ��� � � ��� � � � � � � � � � �
��� � � � � � : ��� ��� � � � � � � � � � � ! �
��� � � � � � � � � , ��� � � � �� � �� ��� � � � � � � � ? �� � � ���
��� � � � ��� � � �� � ���, ��� ��� � � . � ���, ��� � � � � � , ��� �
��� ��� � � � � � � .
� ��� � � �, ��� � � � , ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � �� �
��� � � � � � � � ��� � � � � ��� �. � ��� � � , � ��� � ��� � � � � �
��� � � ��� � � � � � . ��� ��� � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � � � �
��� � � � � � � � � , ��� ��� � ��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � �
��� � � � � , ��� � � � � � � �� ��� � � � � ��� � � � � � .
�� ��� � �# � � ��� � ��� � � � �� ��� � � � , ��� � � � ��� � �
��� � � �, � ��� � � � � � � � �� ��� � � ��� � ��� � � ��� � � ��� � � � ,
� ��� � � � ��� � � � � . ��� � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � �
��� � � �: ��� � ��� � ��� � � � �� ��� � � � ��� � � � �
��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � ��� � � � � ��� � � � .
��� � � � � � � ��� � � �� ��� � � � � � � ��� �� � ���#� � � � � , ��
��� � � � ��� � � � . ��� � � � ��� � � � � � � �� ��� � � � ��� � � � � . ���
��� � � � � ��� ��� � � � � � ��� ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � � � � � � �� ��� � � � � ��� � � � , ��� � � � � � � �� ��� � � � �
��� � ��� � � � ��� � � � (� � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � �
��� � � � � ��� � � � � � � ��� ��� � � � � , ��� � � � � � � � � , ��� � � �
��� � �, �� ���, � ��� � ��� � � � � � � � , �� � ��� � ��� � � � � �
��� � � � ��� � ��� � �, ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � ).
�� ��� � � � � ��� � �, ��� � � � � � �� ��� � � � � ��� � � � � � �
��� � � �.
��� � ��� � � ��� � � ��� � ��� � � � � � � � ��� � � � ��� � � � �
��� � � � � . �� ��� � �� ��� � � � , ��� ��� � � � ��� � � � � � � .
��� � ��� � � � � ��� � � � � � � � ���, �� ��� � ��� ��� � � � � :
��� � � � � � ��� � � � �� ��� � � � � � . � ��� � � � ��� � � , ��� ��� �
� ��� ��� � � � � � ��� � � � , ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � � , ��� � � ��� � ��� ��� � � � � � � . � ��� � � ��� � � � � ,
��� ��� � � � � � ��� � � � � ��� � ��� � ��� � � � , ��� ��� � � � , �
��� � � �, ��� ��� � ��� � � � � � � , ��� � ��� � �� ��� � � � � � � �
��� � � � (� � � � � � � � �� ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � ).
��� � ��� � � � � � : ��� � ��� � � � � , �� ��� ��� � ��� � � � � � � ���
��� � � � ��� ���#� �: � ��� ��� � � � ��� � � � � � � � , � ��� ��
��� � � � � � ��� � � � ��� �.

* * *

��� � � � ��� ��� ��� � � � , ��� � � � ! � � ��� � ��� � � ��� �


��� �, � ��� � � ��� �� �� ��� � � � � � ��� � � � � � � � ��� �.� ��
��� � � � ��� � � � � � � ��� � � ��� �, ��� ��� � � � � � ��� � � � � � .
��� � � � � � , � ��� � � � � � � � ��� � ��� � � � � � � � ��� � �
��� � � � �� ��� � � � � � � � � ��� �.
��� � ��� � � � � � � �� ���:
��� � ���, ��� � � � , �� ��� � � �� ��� � � ��� ��� � � � � � � � ?
��� � � � � , � � � � � � � � �. � � � � � � � ��� � � � � � � � � .
��� � � � � � � � � � � ��� ���.
��� � ��� � � ��� �, ��� � �, � � � � � � � ��� � � ���, ��� � �
��� � ��� � ��� � � �� ��� � � � ��� � � � � ���, ��� �� ��� ��� �
�� ��� � � � � ��� � � � � � � � � � . � ��� � ��� � � � ��� �.
��� �, ��� � �, ��� � ��� � � � � , �� ��� ��� � ��� � �. ��� �
��� ���, ��� � � � � � � � � ?
��� � �, ��� � ��� �.
��� � � � � ! � � ��� � � � � � � ��� �.
�� ��� � � �� ��� � �# � � � � , � ��� � � � ��� �� ��� � � � � ,
��� � � � � ��� � � � ��� ��� � � � ��� � � � � � . ��� �, ��� ��� � � � �
��� � ��� � � � � � � � � � � � � ��� � � � , ��� � � � � � � �� ��
��� � � � � � ��� � �, �� �� ���, � ��� ��� � � � � � � � � � ��� � � �
��� � �# � � ��� � � � ��� � � � ��� � � � . � ��� � � � � � , ��� � � �
��� �.
��� � � � � , ��� � � � � , �� ��� � � � � � ��� � � � � . � ��� �
��� � � � � � ��� � �, � ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � ��
��� � � � � � (� � � � � � � � � � � � � ) � � � � � ��� � �, ��� � � ��� � � �
�� ��� � ��� � � � ��� �: � ��� ��� ��� ��� � � � , ��� � � � � .
��� � �, ��� � � � ���,� ��� � � � � � � ��� �� ��� � �. � ��� � �
��� � � � � � � � .
��� � � � � � � .
��� ��� � � � , � �� � ��� � � � ��� � � �� ��� � �# � � � � ��� �,
��� ��� ��� � � � � � ��� ��� � � � . ��� � � � ��� � � .
��� � � � � � � , �� ��� � � � � � , ��� � ���#� � ��� � � � � � � ���
��� � � � � � , � ��� � � � �.
��� � � ��� � � � � . � ��� ��� � � � �� ��� � � � � � � ��� � �
��� � � � � � � ��� � � � , ��� � � � � � � ��� � � ��� � � ��� �. ��� � � � �
��� � � � ���: � ��� � �, �� ���#� � � � ��� � � � . � ��� � ��� ���
��� �, � ��� ��� � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � ��� � � , ��� � �
��� � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � ��� ��� � � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � � . �� ��� ��� � � ��� � � � � � ��� � � � ��� � � �
��� � � � � � � � � . �� � ��� � � � ��� � � ��� � � � ��� � �
��� � � � � � � � � � ��� � � ��� � � � �� ��� � � � � ��� � � �
��� � � � � � � ��� � � � � � � � � . ��� � � �� ��� ��� � � � � � � � � ���,
� ��� � ��� � � � , ��� ��� � � � ��� � � � � ��� � � ��� � � � � .
��� � � � ��� � � � ��� � ��� � � � � ��� � � #� � ��� � � � � �, � � � � � � ,
��� � � � � � � �� ��� � � � � � � . � ��� � �, ��� �� ��� � � ��� � � � �
��� � �, ��� � ��� ��� ��� � � � � � �� ��� �.
��� � � � � � , �� �� � ��� � � � � � �� ��� � � � ��� � �,�
��� � � � � ���.
��� � � � � � ��� � � � � � � , � ��� � � � � �. � � � � � � � � � � � # � � � �
� ��� � � ��� � � � � � � � � ��� � � � . � ��� � � � �� ��� ��� � � � � � �
�� ��� � �.
��� ��� � � � � � , �� �� ��� � � ��� � � � ��� � � � � � � , ��� � �
�� ��� ��� � � � � � � �� ��� � � � � � ��� � �.
��� � � �� � ��� � �� ��� � � � � � � , � � ��� �,� ��� � � �
��� � � � � . � �� � ��� � � �� ��� � � � � � � � � � � .
��� � ��� � � � � � � � � � � � ? � � ��� � � � , ��� ��� � � � � � � , �
��� � �, ��� ��� � � �� ��� � � � � � � � � . � ��� � � � ?
��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � . � ��� ��� ���
��� � � � � � � � � ��� � �.
��� ��� � � � � !
�� ��� � � � � � � �� ��� � � � # � � � � � , ��� � � �� ��� � � ��� � � �
��� � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � ��� � � � .
��� � � ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � , � ��� � � � � ���.
��� � � �� ��� � � � � ��� � �?
��� ��� � � � � � � � .
��� � � � � � � � ? ��� � � ��� � � � ? �� ��� � � ��� � � ��� � � � � �
�� ��� � � � � � ��� � � � � � � � � .
��� ��� � � � � � � � � ��� � � �� ��� �.
��� � � �, ��� � � � � �. � � � � � � � � � � ��� � � � �� ��� � �
��� �, ��� � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � ��
��� �.
��� � � � � � , � �� ��� � � � ��� � � � � ? ��� � � ��� � � � � � � .
��� ��� � � � � � .
��� � � � � � , ��� � � � � , ��� � ��� � � � . � ��� ��� � � � ��
�� � � �� � � � . ��, �� � � � � � �. � � � � � � � � � � � � : � � � � � � � � �
��� ��� � � ��� � � � � � � � . � �� ��, �� � �� � �� � � � � � � � � , �� �
��� � � � � � � ; ��� �� ��� ��� � � � � � � � � , ��� � � � � � � .
�� ��� � � ��� � � � � , ��� � � � ��� � � � ��� � � � � �
��� � � � � � . ��� � � � � � ��� ��� � � � �� ��� � � � � ,
��� � � � � � � � � � � � �� ���:
��� � � ���, ��� � � � � , � ��� � ��� � � � � � ���#� � � � �
��� � � � ��� �. � �� ��� � � � ��� � � � �� � � �� � � � � � � , ��, �� � �
��� � � �, ��� � � � � � ��� �#� � � ��� � � � � ��� ��� � � ��� �, ���
��� � ��� � � � , � ��� � � ��� � ��� � � � � � � , ��� � � � � � � � �,
��� � � �, �� ��� �, ��� ��� �� ���#� � � � � � ��� � � � �� ��� � � .
� ��� � � � � � ��� � � � � :
��� � � � � � , ��� � ��� ��� � � � ��� � ��� � � � .
��� � � ��� � � � ��� � � � ��� � � � ��� � � � � . � ��� ��� � � �
��� � � �, � �� ��� � � � � � � � � ��� � � ��� � � � � � � � � � . ���
��� � � � ��� � � � � �� ��� � � � � � � ��� � � ��� �.� ��� � � � �
��� � � � � � �
� � � 셖 ������ �. � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � �� ��� ��� � � �
��. �� � �� � �� � �� � � � � � , �� � � �� �� �� � � � .
��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � ? � � ��� ��� � � � � � � � �� ���;
�� ��� � � � � ��� � ��� � � � � � ��� � � ��� � � � � ��� � � � � � �
��� � � ��� � � � � � � � ��� �. ��� � � � , ��� � � ��� � � � � ��� � � .� �
��� � � � ��� �.
��� �, ��� � � � � .
� ��� � � � � �� � ��� �. ��� ��� � � � � � � . ��� � � �
��� � � � � � � .
��� � ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � ��� ��� �.

* * *

��� � � � ��� � ��� � � � � � � ��� � � � � , ��� � � � � ��� � � ��


��� �. ��� ��� � � ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � .
��� � � � � � ��� � � � � �� ��� � � � ��� � ��� � � � � ��� � � � �
��� � � � � . �� ��� � � � � � � � � �� ��� � � ��� � � � � � ��� � � � � � � �
��� � � �# � � ��� � � � � � � � � � � � � � ��� � � � ��� � �
��� � � � � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � , �� ���
��� � � � � � � � � ��# � �# � � �� � �� � � �� �� � � � � � .
� �� ��� � ��� � ��� �� ��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � � �
��� � � � ��� � � � �� ���, � ��� ��� � � � � � �� ��� � � �
��� � � � � � � � � �� ��� � � � � ��� � � � � � � �� ��� ��� � � � � � . �
��� � � � � � �� ��� �� ��� �, ��� � � �� � ��� � � ��� � ��� � � � � ;
��� ��� ��� � ��� � � � ��� � � � � � ��� � �. �� ��� � � � ��� �,
��� � ��� � ��� � ��� � � � � � ��� � � � �� ��� � � � � � , � �� ��
��� ��� � � � � ��� � � � ��� � �, ��� � � � � � � � � ��� � ��� � � � � .
��� � � � � , ��� � � ��� � ��� � � � � ��� � � � , ��� � ��� � � � � � �
��� � �� ��� � � ��� � � � � � . ��� � ��� ��� �, � ��� � ��� � � .
��� � � � � ��� � � � � ��� � � ��� � � � ��� � � � ��� � ���
��� � � �, ��� ��� ��� � � � � ��� � � � � � � �� �: ��#� � �� � � �
��� � � �, ��� ��� � � � ��� � ��� � � � � � ��� � � � ,� �� ��� � �
��� � ��� � � � � � ��� � �# � � ��� � � � ��� � � � � � � .
�� ��� ��� � � � ��� � �, ��� � � � ��� ��� � � � , ��� � � � ���
��� � �, ��� � � � � � ��� � � � � � ���, � ��� � � ��� � � � � � �
��� � � � � � � � � ��� � � � , � ��� � � � ��� ��� � � �� ��� � � .
�� ��� � � � � � ��� � � � � � � � �� ��� �#� � � � , � ���
��� � � � � � � � � � � ��� � ��� � � � � � , ��� � � ��� � � � � � � � � � .
��� � � � ��� � � � � � ��� ��� � ��� � �, ��� � � � � �� ��� � � � � � ,
�� ��� � � � � ��� � � � � � � � � �� ��� � � � , � � ��� � � � � ,
��� � � � � � � � �� �� ��� � � � � ��� � � ��� � � � � � � � ��� � �
��� � � � � ��� � � ��� � � � � � � ��� ��� � � � � � ��� � � � . ���
��� � � � ��� � � � � ��� � �� ��� � � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � �
��� � �. ��� ��� � � � � � ��� � ��� � � � � � � ��� � � � , �� ���
��� �. ��� ��� � � � � � ��� � � � � ��� � ��� � � � � � ��� ��� �.
��� � � � ��� � � � � � ��� ��� � �. ��� � � � ��� � � � � � � � � ,
�� �#� � �� � � � � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � �� ��� �. � � ��� �
��� � � � : ���, �� ��� � �! � � ��� � � ��� � � � � � , ��� ��� �
��� � � ��� � � � � � � ��� � � � ��� � � � , � ��� � � � � � ��� ���,
��� � � ��� � � � � � � � � � �� ��� � � � , � ��� �#� � ��� � � � � . ��
��� � � � � � ��� � � ��� � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � ���,
��� � � ��� � ��� � � � ��� � � � � �� ��� � �. ��� � � � ��� � � � � �
��� �# � � � � � � � ��� � � � � . � ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � ,
��� � � � � � � � � � ��� ��� � � � � � � � � � ��� � � ��� � � � � ��� � � �
��� � � � � .
��� � �, � ��� ��� � � � ��� � � � � ��� ��� � � � � � � ��� � � � � �
��� � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � . �� ��� � � � � ��� � � � �
��� � � � � � � � � � � � � � � : � � Ļ. � � � � � ��� � ��� � � � � , ��
��� � � � � ��� � � � �� ��� � � � .
��� � �# � �? � � ��� � � � � �.
��� � � � � � � ��� � � � , � ��� � ��� � � � � � ��� � � � , ��� ��
��� � �, ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � ��� � � .
� �� ��� �, ��� � ��� � � � � . ��� � ��� � � � � � � � , ���
��� � � � ��� � ��� � � ���, ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � ��� � � �
��� � � � � .
��� �, ��� � � � , ��� ��� � � � � ��� � � � � � � � � � � � � . � �
��� � � � � � � � .
�����,������� �.���� ��  ������������� �����
��� � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � , �� ��� ��� � � � � � � � ���
��� � � � � � � � � , � ��� � � � � � � � . � � ��� ��� � � ��� ��� � � ,
��� � � � � , ��� � � ��� � � � � � � � ��� � � .� �� ��� �
��� ��� � � � ��� ��� � ��� � � � , ��� � � � � � � � ��� � � � �
��� � � � � � � � � ��� � �. ��� ��� � � � ��� � � � � :
��� � � � ��� � � � ? ��� � �, ��� � ��� � � � � � ?
��� � ��� � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � . � ��� � �� ��
��� � � �.
��� � ��� � � � , � ��� � � � � ��� ��� � �� ��� � � .� � ��� � � �
��� � � �, � ��� ��� � ��� � � � ��� �. ��� � ��� � �.
��� ��� � �� ��� � � � , ��� � � � ��� ��� � �.
� ��� �� ��� � � � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � ��� � � � ��� � � .
�� ��� ��� � � ��� � � � � � � � ��� � � ��� � � � , �� ��� � � ��
��� � � � ��� � � � � � , ��� � � ��� � � ��� � � � � � � . � ��� � �
��� � � � � ��� � �:
��� � � � ���.� � ��� � � � � : ��� � ��� � � � ��� � � � �
��� � � �.
��� � � � � � � , ��� � � � � , ��� � ��� � � � � ��� ��� � � ��� � � .
��� �, � � ��� � � � � � � ��� �,� ��� � � � � ��� � � � � � �.� � � �
��� � ���#� � � � � � , �� ��� � � � . �� ��� � ��� ��� � � . �� ��� �
��� ��� � � � � � ��� � � � ? � ��� � � , ��� � � � ��� � � � �
��� � � � � � � � . ��� � � � : ��� � � � � ��� � ��� � � , ��� � � � �
��� � � � � � ��� ��� ��� �.
��� ��� � � � � � � � :
��� � � � � , ��� � � � � . � ��� � � � � � ��� � � � � , �� ��� � � � �
��� � � ��� � � � � , ��� � � � ��� �. ���#� � ��� � � ��� � � � ��� � �
��� � � �: ��� � � ��� � � � � � � � � � � ��� � � � .
��� � � � � � , ��� � � � � � , � ��� � � � � ��� ��� � � � , ��� � � � � �
��� � � � ��� � � � � ��� � � � � .
��� � � � � � � � � , ��� � � � � � � � � � � � � � � �, � � � � � � � ��
��� � � � � , ��� � � � � � � � �� ���.
��� � �, ��� � �� ��� � � � � �� ��� �. � ��� � � ��
��� � � � � � , ��� � � �� ��� � �, ��� � � � ��� ��� � � � � � � �
��� � � �.
���� ����  � �������� ������ �� ���������� ������
� ��� � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � �
��� � ��� � � ��� �. �� ��� � ��� � � � � � � � � ��� � �� ��� � � � � ,
��, �� �� �� � � � . � � �� � � # � � �� � � � � , �� � � , �� �� � � �
��� � � �.
��� ��� � � � � � � � �� ��� � ��� � � � ��� � � � � � � , � �
��� � � � � ��� �: ��� � �, ��� � � � � � . �� ��� ��� � � � � � � � �
��� � � � � ��� � � � � , ��� � � � � � � �� ��� � � � � � � � � � ��� � � �
��� � � �, ��� � � � � ��� � �� ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � ; ��
��� � � � ��� � ��� � ��� � � � � � � ��� � � . ��� � � � ��� �
��� � � � � � � � � �� ��� � ��� �, ��� � ��� � � � � � ��� � � � . �
��� � � � � , ��� ��� ��� � � � ��� � � � � � .
�� �#� � � �� � �� � � � ��� ��� � � � ��� � � ��� � � � � ��� � � �
� ��� � � � � � ��� � ��� � � � , ��� � � � � � : � ��� � � � � � ��� ��
��� � � ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � , ��� � � ��� � � ��� � � �
��� � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � � � (� � � �
��� � � � � � � � �� � � � ), �� � � � � � ��� � � � �� ��� � � ��� � � � � � ��
��� � � � � , ��� ��� � � � � � � ��� � � � ��� � � � � , � �� ��� � � � � .
��� ��� �� � ��� �� ��� � � � ��� � � � ��� � � � � � � � �
��� � � � � � � ��� �� ��� � � � � , � ��� � � � � ��� � � �
��� � � � � � � � � � � , ��� � � ��� � � ��� � � � � � � � � � � ��� ��� � � �
� ��� � � � � � � � � � , � ��� ��� � � � � � � ��� � ��� ��� �, � ��� ��
��� � � � � ��� � � � � .
��� � � � � ��� � ��� � � � , � ��� � � � � � , ��� ��� � � � � � �
��� � � � � � � ��� � � ��� � � � � � � ��� ��� �.
��� � ��� ��� � ��� � �� ��� ��� � � , ��� � � ��� � �
��� � � � � ��� � � �� ��� � �, � ��� � � � ��� � � � � � �
��� � � � � � � � � � � ��� � � ��� ��� � � � � : ���, ��� � � � ��� � �
�� �, �� � � � � �� ��� � �� �� ��� � � � � ��� � � � � � � � ��� �, �
��� ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � ��� � �, � ��� � � �
��� � � � � � � � � � � ��� � � � �� ��� � � ��� � � , ��� ��� � � , �
��� � � � � � ��� � ��� �� ��� � � � � � ��� � � , � ��� �
��� � � � � � � , � ��� � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � �
��� � � � � � � � � � ��� � �, ��� � � � � ��� � � � , � ��� � � � � �
��� � � �.
��� � ��� ��� � � � � � � � � �� ��� � ��� � � � � :
��� � � � � � � ?
�� �# �# � ��?
��� � ��� � � � � , ��� � �� ��� � � � � � ��� � � � ? ��� � � � � , ���
��� � � � ���?
� ��� � � � � � � �� ���, ��� � � � � � ��; �� � � � � ��� � � � � � �
��� � � �� ��� � � � ��� � � � � � � .
��� � �# � � � � � , �� ���.
��� ��� � �� ��� � � � , ��� � � � � � � � .
��� � � � � � � ��� �, ��� �� ��� � �, ��� � � � � ���,
��� � � � � � , ��� � � ��� � � ��� � ��� � � . ��� � � ��, �� � � �� �
��� � � � ��� � � ��� � � � � � � � � � � ��� �#� � � � ��� � � � �
��� � �, ��� ��� � � � � � � � � �� ��� � � � .
��� �� ���, ��� � � � ��� ��� ��� � � � ��� � � � � �
��� � � � � � , ��� � � � � �� ��� ��� � � � �� ��� � �.
� ��� ��� � � � � � � ��� � �, ��� � � � ��� � � ��� � � � � � � � � ;
��� ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � ��� � � � � . � ��� � � � � � � � ,
��� � � ��� � �, ��� � � � � . �� ��� ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � � �
� ��� � � � � � � �� ���.
�� ��� � ��� � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � �
��� � �, ��� � � ��� � � � ��� � � � � � � � � � ��� � ��� � � � � � . ��� �
��� � � � � ��� � �, ��� ��� � � �� � ��� � � ��� � � � � ��� ��� � � ;
��� � ��� � � � � � � : ��� � ��� � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � �
��� � � � �� � � � � � . ��, � �� � � � � ��� � � � � ��� � � � �� � � � ?!
��� � � ��� � ��� � � � � ��� ��� � ��� � � � � � , ��� ��� �
��� � � � � � � � � ��� ��� � ��� � � � � � , ��� ��� � ��� � � ���
��� � ��� � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � ��� �: � ��� �, �
��� �, � ��� � �, � ��� � �, � ��� � � � � � � �� ��� � �, � �� ��� �
��� � � � � � � ��� � ��� � � ��� � � �� ��� ��� � � � � � � � ��� � � ,
��� � � � � ��� � � � � ��� � � ��� �. � ��� � ��� � � ��� � � � � � �
��� � � � �� ��� � ��� � � ��� � � � � � � � � � � � � � . "� � � � � � � � � " , �
��� � � � � ��� � ��� � � � � � , � ��� �� ��� � � � � ��� ��� � � � �
�� ��� � �, ��� � ��� ��� � � � � � � � � � � � � � . "� � � � � � � � , � � �
��� ��� � � � � ��� � ��� � � � � �� � � ",� �� � � � � � � ��. �
��� � � � � � � � �
��� ��� ��� ��� � � � � � � � � ��� ��� � � ; ��� � � � ,
��� � � � � � � � � ��� � � � � � ��� ��� � � � , ��� � � � . ��� � � � � � � �
��� � � � � � � � � � , ��� � � ��� � � ��� �� ��� � � � � � ��� � � �
��� � � � � .
��� � � � � � , ��� ��� � � ��� �. ��� � � , ��� � � � ��� � � � ��
��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � ��� � � � � � � , ��� � � ��� � � �
��� � � � � � � � � � � , ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � ��� � � �
��� � � � � � � ��� � � � � � � . ��� � � � � � , ��� ��� � � � � � ��� � � � � , �
��� �� ��� � � � , ��� � � � � � � ��� ��� � � : ��� � � � � � � � , ��� � �
��� � � � � � ��� � � � � � � �� ��� � � � � � � � � � , �� ��� ��� ��� � �
��� � � � � � � � � ��� � �. ��� ��� � � � � ��� ��� � � � ��� � � , � ���
��� � � � � � � � � � � ��� � � � .
��� � � ��� � � � ��� � � � ��� ��� � � � � � � , � � � � �
��� � � � � � � � � ��� � ��� � � � � � � �� ��� ��� � � � � � � .
� � � 셖 �������� � � �������, � � � � � � � � � � � � � �� ��� � � � � . � ���
��� � � �:
��� � � � � � � � � ��� �, ��� � � � .
��� � � � � � � � � � � � � , � � � 腖 ������� ���.
� �� ��� �, ��� � ��� � � � , ��� � � ��� � � � � � � � ��� � � � � . �
��� � � ��� � � � ��� � � � , ��� � � � �� ��� ��� � � ��� � � � � ��� � �
� ��� � � � � � , ��� � ��� � � � � .
��� � � � � � ��� � � � � � : ��� �, ��� �� ��� � � � � � � �� ��� �
��� � � � � � ��� ��� � � � � , ��� � � � � � � � � � ��� � � : ��� � ��� �
�� � � � �� � �� � � �� � � � ? ��, �� �# � � � �� � � �� �� �, �� � ��
��� �� ��� � �, ��� � ��� � � � � � � . �� ��� ��� ��� ���
��� � � � � ��� � �?
� ��� ��� ��� � � � � � � � ��� � � � � . ��� � � � � � ��� ��
��� � � � � � ��� � � � � : ��� ��� � � � � ��� ��� � � � � ! �� � ��� � � �
��� � � � � � ��� ��� � � � � � � � � � . ��� � � � , ��� ��� � � � � �
�� � � � � � � , �� ��, �� � � �� � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � , ��
��� � � �� ��� � � � � . ��� �� ��� � �, � ��� � � � � � ��� � � � � � �
��� � � � ��� � � � ��� � � ��� � � � � � , � ��� � � � � ��� � � � ���
��� � � � �� ��� � � � . �� �� ��� ��� � ��� ��� �#� � ��� ��� � �
��� � � � � � � !
��� � � � � , ��� � � � , ��� � � � � � � � ��� � � � � � . ��� � � , ��� �
��� � � ��� ��� � � � , �� ��� � ��� � �� ��� � � ��� � �, ��� � � � �
��� � � � �� ��� � �, � ��� � ��� � � � ��� � � ��� � �.
��� � �, ��� ��� � � � � , �� ��� � � � � . � ��� � ��� �, ��� � ��
��� � � � � � .
� ��� � �.
��� � � ��� � ��� � � ��� ��� � � � � � � � �� ��� � � � � � � � �
��� �, � � ��� � � ��� � � � � � � � ��� � �: ��� � ��� � ��� � � .
��� � � � � � , ��� � ��� ��� �.
� � ��� � � ��� � � � � � � ��� � � � � � ���.

��� � � 6

��� ��� � �, ��� ��� �, ��� ��� � � � ��� � � � � � � � � � � �


��� � � � � � � � ��� ��� � � � � � � � � � 4 2, � � � � � � � � � � � ��� � �
��� � � �� ��� � �, �� ��� � �� ��� � � � � � � � , ��� � � � ��
��� � � � �� ��� � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � ��
��� � � � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � . �� ��� � ��� � � � � � �
��� � � ��� � �� ��� � ��� � � � � � � . � ��� � ��� ��� � � � � � � �
��� � � � � � �� ��� � ��� � � � ; ��� ��� � � � ��� � � � � ��� � � � �
��� � � � � � � � ��� � �.
��� � � � � � ��� � � � � , �� ��� � � � � � � � , ��� � � � � � � � .
�� � �, �� �, �� � � � � .
��� � ���, ��� � � � � � � � ! �� ��� � � � � � � � .
��� � �, ��� � � ��� � � � � , �� ��� ��� � � ?
��� � � ���?
��� ��� ��� � �, ��� � � � � ��� � � ��� � � � � ! � � ��� � � � � �
��� � � � � , ��� � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � ��� � � ��� � � .
��� � ��� � � � � ��� �.
��� ��� � �, ��� � � � � ��� � � ��� � � � � ? � � ��� � � � � � �
��� � � � � � � � � ��� � � � .
�� ��� �, ��� � � � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � �
��� � �; ��� � � ��� ��� � � � � � � ��� � � , �� ��� � � � � ��� �
��� � � � ��� �, �� ��� � � � � ��� � � ��� � � � �� ��� � � � ��� � � ,
��� � � � � ��� � � � � � � � ��� ��� � ��� � � � � � �� ��� � � , ��
��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � ��� � �, � ��� � � ���#� � � � � . ���
� ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � ��� �, ��� � �
��� � �. ��� � ��� � � � � � � � � �� ��� � � � # � � � � � � , �
��� � � � � � � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � # � � � � � . � ��� ��� � � � ,
� ��� � � � � � � � ��� �, ��� � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � ,
��� � � � � � ��� ��� � � � � � � ��� � ��� � � � � � � ��� � � �
��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � , ��� � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � �
��� � � � � � .
��� � ��� � � ��� ��� �� ��� � � � � , � ��� � � � ��� � � � .
�� � �� �!
��� � ��� � � � , � ��� � � � ��� ��� � � ��� � � � � ?
�� � � � � � � ? ��, �� � �� � �� � � �� � � � , �� � � �� � � �� �
�� � � � � � � � � � . ��, �� � � � � ��� � �.
��� � ��� � � � � ��� �?� � �� ��� � � � ��� � � � ��� � � � � �
��� � � � � � � .
��� � � � � .
��� � � � � � , ��� �� ��� � �, � ��� � � � ��� � � ��� � � � � ��� �
��� � � ��� � � � � � .
��� � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � :
��� � � � � ! ��� � � � �� ��� �.
��� � � ��� � ��� ��� � � � � , ��� ��� � � � ��� � � � � ��� � � , �
� � � � � � � � � , � � � � �# � � � � ! � � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � �
��� ��� � � � �� ��� � ��� � ��� � � � � � � ��� � � � ��� � � .
��� � � � � ��� � � � , ��� � � � � , � ��� � � � � � ��� � � � .
��� � � � � � � � , ��� � � � � � � � � � � , � � � � � � , � � � �!
��� ��� � � � � ! ��� �, ��� � � � � � � � � � !
��� ��� � �� ��� � � ��� � � ��� � � ��� � � � � � � � � � ��� � � ,
��� ��� � � � � � � � ��� �, ��� � � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � �
��� �� ��� � � ��� � � � .
��� � � � � � ��� � � � � , � � � �� ��� �!
��� � � �, � ��� � �� ��� � � � � � , ��� � � � �� ��� �� ��� � � � ,
��� � � � ��� � � �� � � �� � � � � � � � � � � . � ��#� �, �� � � � � � � .
��� � � � � � � , ��� � �� ��� ��� � � � � � � � ��� ��� �, ��� � � � �
��� � �. ��� � � � � � � � , ��� � � � ��� � � � � , � ��� � � � ��� � � � � .
��� � � � � ��� � � � , ��� � � � � � ! � � ��� � � � � � ��.� � � �� �
��� � � � � � ��� � � � � � � � , ��� � � � ��� �� ��� � � � � � � � � . ��� �
��� �!
��� � � � � � ��� � � � � , �� ��� � ��� ��� � � � � � � � , � ��
��� � � � � � ��� � � � � ��� � � .� ��� � ��� � � � � ��� � � � � � �
��� � � � � � ��� � � � � ��� � �� ��� � � � � � � ��� ��� � � .
��� � � �� ��� � � � � , ��� ��� �,� ��� � � � ��. �� � � � � �
��� � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � �� ��� � � ��� � � � � � � � . ��� �
� ��� � � � � ��� � ��� � � � � � .
��� � � � � � ��� � � � � , ��� ��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � ,�
��� � � � � � ��� ��� �.
��� � ��� � ��� � � � � � , � ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � ,
��� � � � ��� � � � � � � � � � , � ��� � � � � � �� ��� � � � � � � ��� � � ,
��� � � � � � ��� �.
��� � � ���, ��� � � � ��� �,� ��� � � � � ��� � � � � , ��� � � �
��� � � � � � ��� � �, � ��� � � � # � � �� � ��� � � � � � , ��� � � � � � �
��� � ��� � � � � .
� � � � � �! � � � � � � � � � � � ��� � � � .
��� � � �! � � ��� � � � � � � � ��� � � � .
��� � � � � ��� � � � � ! ��� � � ��� � � � � ! �� ��� � � � � , �� ���
� � � � ? � � � � � � � , �? � � � � � � � � � � � ��� � � � . � ��� �, ��� � � � , ��
�� �? �� � � � � # � � � � � � � , �� � �� �!
��� �� � ��
��� � � ��� �, ��� ��� � � ��� � � � � � � � ! � � ��� � � � � �
��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � .
��� � � � � � � , ��� � � � � � ! � � ��� � � ��� �.
� � � � � � � � � � � � ! ..
��� � ���, � ��� ��� � � � � ��� � �
��� � � � � � � � ��� � �! ��� � � � � � ��� � � !
��� � � � � � # � � � � � � � ! ��� � � �
�� � �, �� �! �� �!� � �� � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � � �
��� � � � � �� �. � �� � � � � � � ! ��, �� � � �� � � � � � � , �� �� � � � �
��� � � � ��� ��� � ��� ���?
��� �
��� � �
�� ߅
��� � � � � � � ! � � ��� � � � � ��, �� � � � � � � �� ��� � � ��� � � �
��� � � � � ��� ��� � � � � � ��� � ��� � � � � � � ��� � � � , ��� � �
��� � ��� � � � � � � � ��� � � � � . � ��� � � � ��� ��� ��� �! �� ��� �
� ��� ��� � � � � ��� � � ��� � � � ��� � � � � � �� ��� � � � .
��� � �, �� �� �� ��� �!� � ��� � � � � ��� � � ��� � � � � ,
��� � � � � ��� � � � � � ��� � � ��� � � � � ��� � � , �� ��� � ��� � �
��� � � � � ��� �.
��� � � � � � � � � � � � �� ��� � � � � � � � , ��� � � � � ��� � � � � , �
��� � � � � � � � � ��� � � ��� � � � , ��� � ��� � � � � ��� � � � � �
��� � � � � . � � ��� � �, ��� � ��� � �, ��� ��� � ��� � � � � , � ���
��� � ��� � � � � ��� � � � � � ��� �� ��� �!
��� � � � ��� � � � ��� � � �� ��� � � � � � ��� ��� � � � � � � � � � � .
�� ��� � � � ��� � � � � � � . ��� � � � � � � � ��� ��� � � � � �� ���
��� � �, ��� ��� � � ��� � � � � � � � � , ��� � � ��� � � � � ��� � � ,
��� � � � ��� � � � � � ��� ��� � � � , � ��� � � � ��� � � � , �
��� � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � � � � ��� � � � � � �
��� � � � � .
��� � � � � � � ��� �!� � ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � �
��� � � � � � ��� �, ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � ��� �,� ��� � � �
��� � ��� � �� ��� � � � � � � ���, �� ��� � � � � , ��� ��� � � , �
��� � � �� ��� � � ���#� � � � � � , ��� � � � ��� �� ��� ��� � � � � �
��� ��� � � � � � ���!
��� �! ��� � � � ��� � � � � , �� �� � ��� � �� ��� � � � ! � �
��� � � � � � � ��� � � � � � � �� ��� � � � � � ��� � � ��� � � �� ��� �
��� � ��� ��� � � ��� � � � � � ��� � � ��� � � � � .
�� ��� � � � � � � � ���:
��� ��� � ��� �, ��� � � � ? � �� ��� � ��� � �# � � � � � � , ��
��� � ��� � � � � �� ��� � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � .
��� �, ��� � � � ��� � � � � , � ��� � � � � � ��� � � � � � ��� �,�
��� � � ��� � � ��� � � ��� � � � � ��� � � � � � � � !
� ��� � � ��� � �, ��� � � ��� � � � � ��� � � � � � � , ��� � � �
��� � � � ��� � �:
� � � � � �, � � � � � � � ��� � � � � � ! ��� ��� �� ��� � � � � � � � �
��� � � � � � ? � � �� ��� � � ��� � � � � ��� �.
� ��� ��� � ��� � � � � � � ��� � �� ��� � � ��� � � �
�� � � � � � � � � � ! � 43
��� � � � � ��� � � � � � � ��� � ��� � � , ��� � � � � ��� � � � � � � �
� ��� ��� � � � � � � � , ��� � � � ��� � � � � � � �� � ��, �� � � � � �
��� � � � � � � ��� � ��� � �. �� ��� � �� ��� � � � � � , ��� � � ��
��� � �, ��� � � ��� � � � � ��� � �, ��� ��� � �� ��� � � � � � ,
��� � � ��� � � � � � , ��� ��� � � � ��� � �� ��� � � ��� �
��� � � � � � .
�� ��� � � � � � �� ��� � � � , ��� � � � � � � � � � � � �� ��� � �
��� � � � � ��� � �. ��� � � � , ��� � � � ��� � ��� � � � � � � � ��� �
��� ��� � � � � � , ��� � � � � ��� � � � ��� ��� �, � �� ��� � � � �
��� � � �� ��� � � � ��� � �.
��� � � � � , � � � � � � � � � � � ��, �� � � �� � � � � � ���,� ��� � � � �
��� �, ��� �, �� ��� � � � � .
��� � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � . ��� � ��� � � � ��� � �
��� � � � ���. ��� � � � ��� � � � � � � , ��� � � � � � � ��� � � � � ��
��� � � ��� � �, ��� � � ��� � � � � � �� � ��� � � � . ��� � � � , � ���
��� � ��� � � � .
��� � � �, ��� �� ��� � � ��� � � � ��� � � � � � � � ?
��� � � � � � ��� � � � � , � ��� � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � ,� �
��� � � � � : ��� � � � � � � � � ! �
�� ��� � � � � � � ��� � � � � � �� �� ��� �. ��� � � � � � ��
��� � � � , ���, ��� � � � ��� � � � � . ��� � ��� � � � ��� � � � � � � � �
��� � � � � , ��� � � � ��� � ��� � � � � � �� ��� � � . ��� ��� � � � �
��� � �� ��� � �, ��� � � � ��� � � � � ��� � � ��� �.
��� � ��� � � � ! � ��� � � ��� � �, ��� � ��� �.
� � � � , � �, � �, � �! � � � � � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � �
��� � � � � , ��� � � � � �� �� � � � . � � � , ��!
��� � � � ��� � � ��� ��� � � � � � � � ? ��� � � � ��� � � � ��� � � .
��� � ��� �!� � ��� � � � � ��� � � � � , � ��� � � � � � ��� � �
��� � � � � � � � , � ��� � � � � ��� � � �� � ��, �� � �� � � �� � � � �
��� �� ��� � � � � � � � � � � � ��� �. ��� � ��� � � � � � , ��� � � � �
��� � � � � � , ��� � � � � � � ��� � � � � ���, ��� � � � � � ��� �, �
��� � � � � �� ��� �, � ��� ��� ��� � � � � � ��� � � � � � .
� � � � # � # � # � ! .. � � � � � � � � ��� � � � � . ��� � ��� � � � � ��� ��
��� �. ��� � � � ��� � � � � � ��� �, ��� �:
��� � � �� � ��� ��� ��� � � � !
�� � � �� �, �� �.
��� � � � � ��� � � � � ?
��� � � � � ��� � � ��� � �.
��� � � ��� � � � � � � � � � . ��� � � � ��� � � � ��� � � � ��� � � �
�� �� �.
��� � ��� �! �� ��� �! ��� � � ��� � � � � � ! ��� � � � � � ��� � � !
��� � � � � � � � ��� � � ��� � ��� � ��� � � � � � � ��� � � ��
��� � � �, ��� � � � � � � ��� � ��� � � ��� � � � � . ��� �, ��� � � � � � �
��� � � � � ��� � � � , ��� � � � �� ��� � � � � ��� � � � � , ��� � � � � � � �
��� �, ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � �� ��� � � � � � ��� � � � � �
��� � � � � � � � ��� � � � . ��� � � ��� � � � � , � ��� � � ��� � � �
��� � � � � � � � , ��� � � � � ��� �� ��� � � � . ��� � � � � � ��� � � � � � �
��� ��� � � � � � � � ��� �.
��� � ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � ��� � � � � ; ��� � � � � � � �
��� � � � ��� � � � � � , �� ��� � � � � � ��� � � � � . �� ��� � � � � ��
��� � � � � � ��� � � ��� � � � � ��� � � � ��� � � ��� � � � � � � �
��� � � �.
��� � � � � ��� � � � � � ��#� � �� � �� � � � � . �� � �� � � � � � � � �
��� � �, ��� � � � � ��� � � � � �� ���.
�� � �# �# �!� � �� � � � � � � ��� � � � � � � . ��� � � � ��� � � � � � � � ,
��� � � � � ��� � � � � .
��� � �! ���! ��� � � ��� ���!� � ��� � � � � � � ��� �.
��� � � � � , � ��� � � � � � �� ��� ��� � � � � � # � � � � � � � � � � ���
��� � � ��� � � � � � � .
��� � � ���?� � ��� � � � � ��� � � � . � ��� ��� ���? ��� �
��� � � ��� � � � � :
��� � ��� � ��� ��� � � � � ?
��� � � � � � � ��� � � � � ?
��� � � ��� � � � � ��� � � � � , ��� � � � � � ��� � � � :
��� � ���. ��� ��� � � � � .
� � � � � # � � ꅖ ��� ���� ����� ����� �� ����� � ������ � ��� ��������� � ��������,
��� ��� � � � � � � , ��� � � � ��� � � �� ��� � � , ��� � ��� �. ��� �
��� � � ��� � � � � � ��, �� � � � � � � � �� ��� �: � ��� � � ��� � � � �
�� ��� �, ��� � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � ��� � �
� � � �. � � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � ��� �: � ��� � � , ��� �.
��� �� ��� � ��� � � � � �� ��� � � � � ��� � � , � ��� � ��� � � � � �
��� � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � , ��� � ���.
��� � ��� � � �� ��� � � � � � � . �� ��� � � � � � � � � � � ��� �,
��� � ��� � � � � � � �� ��� � � � . ��� ��� ��� � ��� � � � � � � � .
��� � � �, ��� � � � , ��� � � ��� � � � � � ��� � � � � � :
��� � � �, ��� � � � , ��� � ��� ��� � � � .
��� � ��� � � � , ��� � � � ��� � � � � , � ��� � � � � ���.�
��� � � � � � , ��� � ��� � � � � � .
��� � � � � . � �� ��� � � � � � �� �� ��� �.
��� ��� � � � � � � � � ��� � � �� ��� � � ��� � � � , ��� ��� � �
��� � � � � � , ��� � � � � � �� ��� � � � � , ��� � � �� ��� � � �,
��� � � � � � � : ��� � � � � , � ��� � � ��� � ��� �!� � ��� � � � � � � � �
� ��� � � � � � � � ��� � �.
��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � �� ��� � ��� � �
��� � � � � � , ��� � ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � � ��� �.
��� � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � ��� � ��� � � � � �
��� � � ��� � � ��� �:
��� � � � � � . ��� � � � � ��� ��� ��� � � � � .
� � � � � 慖 ���� ������ ������� ���������� �����. � � � � � � � � � � � � � ��
� ��� � � � � � � , ��� � � � � ��� � � � �� ��� � � � � ��� � ��� � � � � � ,
� �� ��� � ��� � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � ��� �.�
�� ��� � � � � � . � �� � ��� ��� � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � , �
� � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � � .
��� � � ���, ��� � � ��� � � � � � � � ��� ��� � � ��� � � � � ? � �
��� � � � � � ��� � � � , ��� � � ��� � � ��� � � ��� � � .� ��� � � ��� �
��� � � � � � � � . � ��� � � � ��� � � � � ��� � � ��� � � � � , � ��
��� � � � � � � �� ��� � � � ��� � �. ��� � � � � ��� � � � � , ��� � � � ��
��� �# � � � � � � � , � ��� � � ��� �� � ��� � ��� � ��� ��� �:
��� � � � � � � � � , ��� � � � , ��� � � ��� � � � , ��� � � � � � � � � �
��� � � � � � � � ��� � � �
��� � � � � � � � � � � ��� � � � � �� ��� � � � � ��� � � � , �
��� � � � � � ��� �.
��� �, � ��� ��� ��� � � � � ? �� � ��� � � � � � � ���, ��� � � �
��� ��� � �, �� ��� � � � � � � ��� � � � � � � � � � � ���#� � ���
��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � � . ��� � �� ��� � � ��� � � ��� � � ,
��� � ��� � � � � � � ��� � � � ��� � �. ��� �� ��� � � � ��� � � � � � !
�� ��� � � � � � ��� � � � , ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � �� ��� � � �
��� � �.
��� � ��� � � � � � � � � ��� � � � � , ��� � � � � ��� � � � � :
��� � �, �� ���, ��� � �?
��� ��� � � ��� ��� � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � � � � ��� �:
�� � �� �? �� � � �� �� � �� � � � � ?
��� � ��� � � � , ��� � � � ��� ��� ��� � � , �� �� ��� � � � � .
��� � � � � � � ��� ��� � �. ���#� � ��� � � � � . �� ��� � � � � � ,
��� � � �, � ��� � �, � ��� �� ��� � � � � � � � � � , � � � �.
��� ��� � � �� � � ? � � ��.
��� ��� � � � � � � :
��� � � � � � ?
��� � � � � � � � , � ��� � � � � ��� �.
��� � � � � � � , � ��� � �, ��� ��� � ��� � � � . � ��� ��� � �
��� � � � � : ��� � � � , ��� ��� � � � . ��� � � ��� � � � � , ��� ��� � � �
��� ���. ��� � � � , �� �� ��� � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � �
��� � � �, ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � � ��
��� � � � � � � � �� ��� � � � � � � � ��� �?
��� � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � .
��� � � ��. �� �. � �� �� � � � ��� � � � � � . � � �� ��� � � � � � � . �
�� ��� � � � � � � �� ��� � �: ��� � � � ; ��� � � � ��#� � � � � � � �
��� � �; ��� � � ��� � � � � � , �� ��� �� ��� � � � � � , � �� ��� � ��
�� �#� � � � ��� ��� � � � � � ��� � � ��� � � � � � ��� �,� ��� � � ��
��� � � � ��� � � � � ��� ��� � � ��� � � � � .
��� ��� � � � � � . ��� � � ��� � � � � ��� � � � � � : ��� � � � � � � � � ,
�� ��� ��� � � � � � � �� ��� � �. ��� � � � � � � ��� � �� ��� � ���
��� � � � �� ��� � � � ��� � � � � : � ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � ,
�� ��� � � ��� � � ���.
��� � ���?� � ��� � � � � ��� � � � .
��� � � �! � � ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � .
��� �?
��� � � ��� �� ��� �,� ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � �
��� � � �, � ��� � � � � ��� � � ��� � � � ?
� � � � � � � # � � # � � � � � ! 44 � � � � � � � � ��� � � � . � � ��� � � �
��� � �, �� �� ��� ��� � � ��� � � � � � � !
��� � �! � � ��� � � � � � � � ��� � � ��� � � � � � ��� � � �
��� � � � � � � � , ��� � ��� � � � � .

* * *

��� � � ��� � � ��� � �, ��� � � � � � � # � � � � � � � � � � ��� � � � ���


��� � � � ��� � � � � ��� � ��� ��� � � � � ��. �� �� � � � � � � �
��� � � � � � , ��� � ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � �
��� � � � � � � ��� � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � , �
��� � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � ��� � � � ,
��� � � � � � � � � � � � � , ��� � � � � � � ��� � � ��� � � � ��� � �
��� � � � � � � � � � � � � � . �� ��� � � � ��� � � ��� � ��� � � � � � �
��� � � � � �� ��� � � � � � ��� � � � .
��� � �, �� � ��� � � � ��� � � � , ��� � ��� � ��� � � � ��� � �
��� �?
��� ��� � �� ��� � � � , ��� � � � � ? ��� � ��� � � � .
��� �# � � ��� �� ��� � � � �
��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � � �� ��� �: �� ��� � � � �
��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � � � ��� � � � , � ��� � � � � �
��� � �.
��� � � ��� � � � ��� � �. � ��� �� ��� � � � � ��� �� ���
��� � � �.
��� �! � � ��� � � � ��� � � � � ��#� � � � � � , �� � �� � � � ? � �� �
��� � � � ��� ��� �: ��� � ��� � � � � � ��� � � ��� � �� ��� �!
��� � �, � ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � . � ��� ��� �. � ��� � � �
��� � � � � �� ��� � � � � .
��� � � � � � � ! � � �� ��� ��� � � � � ��� � � � � � � , ��� ���
��� � � � � ��� � � � � � � ���, � ��� � � . �� ��� � ��� � � ��� � �
��� � � � � ��� � � ��� � �, ��� � � � ��� � �� ��� � �, ��� � � � � � �
��� � � �, ��� � � � � � , ��� ��� � �. � ��� �, � ��� ��� � � � � � � .
��� � ��� � � ��� �,� � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � �
��� � � � � � � � � ��� � � � . � ��� � � ��� ��� � � � � .
��� � �� ��� � � ��� � � � � .
��� � � � � , ��� � � ��� � � � � , ��� �� ��� ��� � � � � � . � ���
��� � � ��� � � � � � , �� ��
��� � � � ��� � � � � � � � ��� � � � , ��� � � � ��� � � � � �
��� � � � � � � � ��� � � � ��� � � � �� ��� � � � � � � � , ��� � � ��� � � �
��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � . ��� ��� � � � � � � ��� � � ��� � � :
��� � � �� ��� ���#� � � � � � ��� � �.
��� � � � ��� � � � � � , ��� � � ��� � �, ��� � �� ��� � � � ,
��� � � � ��� � �, ��� � � � � � ��� � � � ��� � ��� � � ��� � � � � �
��� � � � � � � .
��� � � � � � � , ��� ��� � ��� � � ��� �
�� ��� � � ��� � � � � ��� � �. � ��� � � � � ��� � � �� ��� � � �
�� ��� � � � � � � � ��� � � � . ��� � � � ��� � � � � � �� ��� � � � �
��� � � ��� � � � � ��� � � � ��� � � � ��� �#� � � � � � � , � ��� ��� �
��� � � ��� � ��� � �# � � � � ��� � � � � ��� � � � . ��� � � � ��� �,
��� ��� � � � � � ��� ��� � �, �� ��� � � � � � ��� � ��� � � �
��� � � � � � � ��� ��� � � � � ; �� � �� ��� � � � � ��� � � � � � , ���
��� � � �� ��� � � �� ��� � � ��� � � � . �� ��� � � � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � ��� � � � � � � . ��� � � � , ��� � � , �
��� � � � � �� ��� � � � � �� ��� � � � � ��� �� ��� � � � � ��� � � � � �
� ��� � � � ��� � � � � , �� �� ��� � � ��� � � � � ��� � � � , ���
��� � � � ��� � � � ��� � � � � � � � �� ��� � � � � � � � ��� � � � ,
��� � � � � ��� � � � � �� ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � �
��� � � ��� � � � , �� ��� � � � �� ��� � � � ��� � � � � � �
��� � � � � � � � � � � � . ��� ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � ��� � � � �
� � ��� � � � � ��� � � � � ��� ��� ��� � � .
��� � � � �� ��� � � � � ��� � � � � , � ��� � � � ��� � � � � , � � ��
��� � … ��� ��� �, � ��� � ��� � � � ��� �, �� �� ��� � ��� � � � �
��� �, ��� �! �� ��� � �: ��� ��� � ��� � � #� � � � � � ��� � � �
��� � � ��� � �? ��� � � � �� ��� � � ��� � ��� � ��� � � ��� � � � ?
��� �, �� ��� � � ��� � � � � , � ��� � � � � � � ��� � � � � �
��� � � �.
��� � ��� � �� ��� � �? �� �� ��� �. ��� � � � � � ��� �.
��� � � ��� �� ��� � � �� �� � � . ��, �� � � � � � � , �� � � � ���
��� � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � . � ��� � � � � ��� � ��� � � � .�
��� � � � � � ��� � � �� ��� � � � � . � ��� � �� ��� � ��� � � � � � ��
��� � � ��� � � � .
��� � � � � � � ��� � � � ��� � � � .
��� � � � ��� � � � � ! � � ��� � � � � ��� � � � � �� ��� � � � ���
��� � � �, ��� ��� � ���! ��� ��� � ��� � � � � � ? ��� � � � � ���
�� ��� � � � ��� � � � � � ?
��� � � � � � � , ��� � � � � � !
��� � ��� � � � � � ! ��� �, �� �� ��� � ��� ��� � � � ���, ���
��� � � � � ��� � � � ��� � � � � � � ? ��� � � � ��� � � � � � � !
��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � : ��� � � � � � � � � � �
��� � � � ��� � � � � � � . ��� �, ��� � � ��� � � � ��� � � � .
��� � � � � � � , � �� ��� ��� � � � � � � � � � , ��� ��� � ���, ��
��� � � � ��� � � � . � ��� � � � � � � ��� � � � �� ��� � � � � � � � � � ��
��� � ��� �. � ��� ���, ��� � ��� � ��� � � � � . �
��� � � � � � � � � � � , ��� � � � ��� � � � � : � � ��� � � � �� ���, ���
��� � � � � � . ��� � � � �� ��� � � � ��� � � ���, �� ��� � �
��� � � � � � � � � , ��� � � ��� � ��� ��� ��� � � � � . �� ��� � � �
��� � � � � � � � , ��� �� ��� � �� � ��� � �� ���.
��� � � � � ��� �.� � � � � � � � ��� � � ��� � � � � � � �� ��� � � � � , �
�� ��� � �� ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � .
��� �� ��� � � � , ��� �� ��� � � � .
��� ��� ��� � � � ��� � � � � ?
��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � :
��� ��� � ��� � � � ?
� � � � �! � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � ��� �
��� � �. � �� ��� � ��� � � � � � , ��� ��� � � � �� ��� � � � � � , ���
�� ��� � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � . ��� � �� ��� � � , �� ��� � �
�� ��� � ��� � ��� � �� ���, ��� � � � � � � ?
��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � ��� � �� ��� � � :
��� � ���, ��� � � � � , ��� � ��� � � � � � ��� � � � � ��� ���
��� � �?
��� ��� � � � �� � ���? �� ��� � ��� ��� � � ��� � � � � �
��� � � �. ��� � � � � ��� � � � ��� � � � ��� � � � � � ��� �, � ���
��� � � � � � � ��� � �# � � ��� � �, ��� � ��� ��� � � � ��� � � � � � � �
� �� �, �� � �� � � � � ��� � � � � � ��� � �, � �� ��� � �,
��� � � � � � � � � � ��� � � � , ��� � � � � � � ���#� � ��� � � , �� ��� �
��� � � � �
��� � � � � ��� � � � ��� � � � ��� ��� � � � � , ��� � � � � � �
��� � � �, ��� � � � � ��� � � � .
��� � � � � � � ! ��� � � � � � ���, ��� � � �� ��� � ��� � �
��� � � � � � ��� � �.
��� � � � � � � , � ��� � ��� � � ��� � � � � � � . ��� � ��� � � � � � �
�� � � � � � � , �� �� � �� � � � . ��, �� � � � � � � ��� ��� � � � �
��� � � � � � � , � ��� � ��� � � � ��� � � ��� � � � � � � , ��� ��� � � �
��� � � ��� ��� � � � � � � � . ��� � � ��� ��� � � � � � . � ��� � �
��� � � � � � � � ��� � � � � � , �� ��� � ��� �, ��� � ��� � � � . �
��� � � � � ��� � � � � � � ��� � �, ��� � � ��� � � �� ��� ��� � � �
��� � � � � � � � � � � � � � ��� � �, ��� � � � � � � � � � � � � � ��� � � � .
��� ��� � � � ! � � ��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � ��� ���
��� � � � ��� � � � , ��� � � � ��� � � � �� ��� � � � � . � ��� �
��� � � � . ���, ��� ��� ��� ��� � ��� � ��� ��� �, ���
��� � � � � � � ��� � � � ��� � � ��� � � , � ��� � � � � � � � ��� � � ���
��� ��� � � � � , � ��� ��� ��� � � � � ��� � ��� � � � ��� � � � � � � � .
�� ��� �� ��� � ��� � � � � � � � � , �� ��� � � � � ��� ��� � � ! �
��� ��� � � � ��� � � � , � ��� � � � , � ��� ��� � � � ��� �� ��� � � �
� � � �, � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � ��� � � � , ���
��� � � � � � ��� � � � � , ��� ��� � � � ��� � � � � � � �� � ��� ��� � �
� �� � �� ��� �, � ��� � � �� ��� � � � � ��� �� ��� � � � , �
��� � � � �� ��� � � ��� � � � � � � , � ��� � � � ��� � � � ��� � � � � � �
��� � ��� � � � � � � ��� � � � � � , ��� � � � ��� � ��� � ��� � � ��� � �
��� � � � ��� � � � , � �� ��� � � � ��� � � � � � � � ��� � � � �
��� � � � � � � � , �� ��� � � � � � � � ��� � � ��� ��� � � � � , ���
��� � � � � � � � � � � � , ��� ��� � � � � ���, ��� � � � � , � ��� � � � �
��� � ��� � � � � � ? ���, � ��� � ��� � � � ��� � ��� � ���#� � � � � � !
��� � � � � � ? � � ��� � � � � ��� � � � , ��� � � � ��� � � � � � � � � . �
��� � � � ��� � � � , ��� ��� ��� � � ��� � � � ? �� ��� �� ��� � � ?
��� � � � � � � ��� � � � � � ��� � � �� ��� � � � � � � ��� � � � � �
��� � � � � , ��� ��� � � � ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � ��� � � �
� ��� � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � ? �� �� ��� � � � # � � � � � �
��� � � � � � � � ��� � � � � � ��� � ��� � � � , �� �� ��� � ��� � � � � �
��� � � � � � � � � , � ��� ��� � � � � � � � � ��� � � � , ��� � � � � � � � , ��
��� � � �, ��� ��� � � �� ���#� � ��� � � � � � � � � � ? ��� � � �
��� � � �, ��� ��� � � � � �� ��� � � � � � � � � ?
��� � � � ��� � � � , ��� ��� � � � � � � ��� � � � � � � ��� � ��
��� � � � � ��� � � � � � ��� ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � � ? � ���
��� � � � ��� � ��� � � � � � , � ��� � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � ?
�� ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � . � ��� � � � � , �� ��� � ��� � � ��
��� � � �. ��� � �, �� ��� � �. ��� �! ��� �� ��� � � � : ��� � � � � �
��� � � �, � �� ��� � � � � � �� ��� �, � ��� �� ��� � � � � � : ��� � � ,
�� ��� �� ���, ��� � � � �� ��� � ��� � � � � � � � � ��� � � � � �
��� � � ��� � � � 酻
��� ��� �� ��� � � � � !
��� � � � � � � , ��� � � � � � , ��� ���,� ��� � � � ��� � � � . �
��� � � � � ��� � � ��� �. ��� ��� ��� � � : ��� ��� �. ���
��� � � �, ��� � � � ��� � � ��� � � � ��� � � � � , ��� � ��� �,
��� � � � � � � � , ��� ��� � � � � �� ��� � � ��� � � . � ��� ���
��� � � � � ��� � �, ��� ��� � � � � ��� � � ��� �� ��� �, �
��� � � � � ��� � ��� � � � � � � ��� � � � � ��� � � ��� � � � � � . ���
��� � ��� � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � � . ��� � ���
��� � � � � . ���, ���, ��� ��� � � ��� � � � � ��� � � � � , ��� � ��
�� ��� � � ��� � � � � � ! �� ��� �� ��� �� ��� � ��� �
��� � � � � � � ? �� ��� � � � � �� ��� � � � � � � � ��� � � �� ���?
��� � � ��� �� ��� � �, ��� � ��� � � � ��� ��� � � � � � � �
��� � � � � ? ��� � � ��� � � � � �� ��� � � � ��� ��� � � � � � ��� � � �
��� ��� � ��� � � � ��� � � � � ��� � � ��� � � � � ? ��� � � ��� � � � ��
��� � � � � � ��� � � � � � � , � ��� � � � � � � � ? ��� ��� ��� ��
��� � � ��� � � � � � ��� � � � � , ��� � � � ��� ��� ���
��� � � � � � � � � �� � ���?
��� ��� � � � �� ��� � � � ��� ��� � � � � � � � ? � � ��� � � � � �
��� � � � � ��� � � � ��� � � � , ��� ��� � � � � �� ��� � � � � � �
��� � � �, � ��� ��� � � � ��� � ��� � � � , ��� � � � � � � � � � �
��� � � � � � � ?
��� �, ��� � � � . � ��� � �, � ��� � ��� � �
��� � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � .
��� � � ��, �� � � � � � � ! �� � � �� � � � � ��� � � � , ��� � � �
��� � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � .
��� � � � � ! � � ��� � � ��� � � � ��� � � � ��� � � � . � ��� � � .�
��� � � � � � � ��� � � � �� ��� � � ��� � � � � � � � , � ��� � � � � ��� �
�� ��� � � � � � : ��� � � � � � , ��� � � � �� ��� � � � ��� � � �
��� � � � � . �� ��� � � � � � � � �� ��� � � �� ��� �, ��� � � �
��� � � � � � :
��� � � � � � � , ��� � �� �� ��� � � � ��� � � � � � � � �� ��� �
� � � � . ߅ �� � ����� ������ ������ ������, � � � � � �� ��� � � � � ��� � � � �
��� � � � � � � � � � � . � ��� � � � ��� ��� � � � ��� � � � , ��� ��
��� � � � � � � ��� � � � ��� ��� ��� � �# � � � � � � ��� � � � � � �
��� � � � �� ���, ��� � � ��� � ��� ��� � � �
��� � � �! � � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � , ��� � � ��� � � �
��� � � ��� � �, � � �� ��� � �� ��� � ��� � � � � � � � � � � . ��� � � � ,
��� � �? � ��� � ��� � � � � ���, ��� � � � � � ! � � ��� � � � � ��� � �
��� � � � � � , � � ��� � � � � ��� � ��� � � �� ��� � � ��
��� � � � � � � � � , ��� � � ��� � � � � � � ��� � �� ��� � ��� �: ��� �,
��� � � � � . ��� � � � , ��� � � � � � ��� ��� ��� � � ��� � � � � � � , �
��� � �, ��� ��� � � � � ��� ��� � � � �� ��� � � � � � � . � ��� � � �
��� � ��� � �!
��� � � � ��� � � � � ��� � �, ��� � � � � � � � � � ��� � ��� � � � � �
��� � � ��� �, ��� � � � ��� � � � � � ��� � � . ��� � � � � ��� � �
��� � � � � � � .
��� � ��� � � � ��� � � � , � ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � ��� �, �
��� � � � � � ��� ��� � � � ��� � � ��� � ��� � � � � � � � � � � �
��� � � � � � , ��� � � ��� � � � � , ��� � � � ��� � � � � � � � � ��� � � �
��� � �.
�� ��� � �� ��� � �.
��� � � � � � � # � � � ��� �. ��� � � � � ��� � � � �� ��� � � � � .

* * *

� � � � � � � , � � � � � � � � , � � � � � � � � � � ! �, � � � � � � � � � � , � �
��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � !
��� �, ��� �.
��� � � � � � ��� �, ��� � � � ��� � � � .
�� �, �� � �� � �� �� � � �� � � � � ��� � � � � ! �� ��� � � � � ��
� � � � � � � � � � � . � � � �, � � � � � , � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � .
��� � �, ��� � � � � � , ��� � � � # � � ��� � �.
��� � � ��� � � � � � ��� � �.
��� � � ��� � � � ��� �. ��� ��� � �� ��� � � ��� � � � �
��� � � � � � .
�� �, �� � �� �?
��� � �.
� � � � � � � � � �, � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � ? � � � � � �
��� � � � ��� � � ��� � � ��� � � � ��� � � � , ��� � � � � ��� � � � �
��� � � � ��� � � � � � � ��� � ��� � � � � � � � , �� ��� � � �
��� � � � � � � � � � . ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � �� ��� � � � � . ��
��� � � � ��� � � � � ��� � � � � ��� � ��� � � � � � , ��� � � � � � �
��� � � � � ��� � � ��� � � � � � � � �� ��� � � � # � � � � � � � � ��� � � � � �
��� � � � � � � , ��� � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � ��� �.
��� � � � � � � ��� � � � � � � � � � , ��� ��� � � � � ��� ��
��� � � � � � �� ��?
��� � � � ��� � � � ��� � ��� � � � � , � ��� � � � � � � � � � � � � � �
��� � � � � � � . �� ��� � � ��� � � � � ��� ��� � � � ��� � � �
��� � � � � � ��� � � � . � ��� � ��� ��� �� ��� �, ��� ��� � � �
��� � � � � � ��� � � ��� � � � � , � ��� � � � � � � ��� � � � � � � , �
��� � � � � � � ��� � � � � � � � , ��� ��� � � .
��� ��� � � � � � � � � ��� � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� �.
��� ��� ��� � � � � � � � � � � �� ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � , ��
��� � � � ��� � �.
��� � � ��� � ��� � ��� � � � � � � , ��� � � � � ���. ��� � � � ��
��� � � �: ��� ��� � � � � � � ��� � � ��� �. ��� � � � � � � ��� � �
��� � � ��� � � � � � � � � ��� � �, ��� � � � � � �� ��� ���
��� � � � � � � � �� ��� � � � � � � . ��� � ��� � � � � � �� ��� � � �
��� � �, ��� � ��� � � � .
��� � � � � . � � ��� � � ��� ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � . �
��� � � � � �� �� � �� � � � �� �� � � � � � , ��!
��� � � ��� � ��� � � � � ? � � ��� � � � � ��� � � � .
��� � � �� ��� � � � ? � � ��� � � ��� � � � � ��.
��� � � ��!� � �� � � � � ��� � � � � ��� � � � ��� � � � ��� � � � �
��� �.
��� � � � � � � ��� �?� � ��� � � � � � � � � , ��� � � � � � � � � � � ,
��� � � �.
��� � �, ��� � � � � . � ��� � �, ��� � � � �� ��� � � � � . ��� �
��� � � � � � ��� � � � �� ��� � � � � � .
��� � � � � , � ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � , ��� � � � ��� � � �
��� � � � � .
��� ��� � ��� � �, � ��� � � � � � ��� � � � � ��� � �. ��� �
��� � � � � � �� ��� � � � � � � ��� � � � ��� � � � � :
��� � � � � � .
��� � � �? � � �� ��� � ��� � � � . ��� � � ��� � � � � :
��� � � � ��� � � � .
��� �# �, ��� ��� � � � , � ��� � � � � � ��� � � � . � ��� � � �
��� � � � � ��� � � � � � � � ��� � ��� � � � � ��� � � ?
� � � � � �, � � � � � � � � � � ��� � � � .
��� � � � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � , � ��� � ��
��� � � ��� � � � � ��� � ��� � � ��� � �, ��� � ��� � � � � ��� � � � .
�� ��� � � ��� � � � � � � � ��� � � � ��� � � ��� �, ��� � � � � ���
��� � � � � � � ��� � ��� � � � � ��� � � � , � ��� � � ��� � � � ��
�� � � � � . �� � ��! � � �� �� � � � ��� � � � � � �� ��� � � � ��� � � .�
��� ��� � � � �� ��� � � � � ��� � ��� � � ��� � � � .
��� � � � � � ��� �!� � ��� � � � � � ��� � � � . � ��� � � � � � ,
��� � � �?
��� � � ��� � � � � � � � � � � � , � ��� � � ��� � � .� �� ��� � �
��� � � � � � � � � ��� � ��� � � � � . ��� � � �� ��� � � � � � , ��� ���
��� � � � � � � , � ��� � � ��� ��� � ��� � � � � ��� � �.
��� � �, � ��� � � � ��� �.� �� �� �� ��� � � � � � ��� � � � ��
��� � � � � � � � � � , ��� ��� � � ?� � �� ��� � � � � � � � , ��� ��
��� � � �, ��� � � � � ��� � � �� ��� � � ��� � � � � ��� � � � � . �
��� � � � � ��� ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � ?
��� � �. � ��� � � ��� � � � � ��� � � � ��� � � � �� ��� ��� � � � ,
��� � � ��� � � � � ��� � ��� � � ��� � �
, ��� � �.
��� � � � ��� � � � ��� � � � ��� � � � �� ��� � � � ��� � � � ,
��� � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � ��� � � � � � � � � � � � � ��� � �
��� � � � � . � ��� � � � � � , ��� ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � � , �
�� ��� � � � ��� � � � � , �� � �� ��� � � � � � ��� � � � � � , ��� ��
��� � � � � � , ��� � � � � ��� � � � ��� � � � ��� � � � � ��� � � �
��� � � �, ��� � � ��� ��� � ��� � � ��� �. ��� ��� � � � � � � � � ,
��� ��� � � ��� � � ��� � � � � � � � � � � � ��� � � � : ��� � � � � � ,
��� � � � � � , ��� � � � � � � � � , ��� � ��� � � �� ��� � � � � � � ��� � � �
�� ��� � � � � ��� � � � .
��� � � ���, ��� � � ��� �, ��� � � � � � ? � � ��� � � � � ��� �,
��� � � � � ��� � � � � ��� � � � . � �, ��� � � ?
� � � � , � � � � � � �, � � � � �? � � � � � � � � � ��� � � .
�� � � � : �� � � ��, �� �� �? � � �� � � � � � � � � � � � ��� �.
��� � � � ��� � � ��� � � �� ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � ,
��� � � � � � � �� ��� � � ��� � � � . � ��� � � � ��� � ��� � � � � � �
��� � � � � � .
��� � ��� � � � � ��� �, ��� � � � ��� �, ��� ��� � ��
��� � � � � .
��� � ��� � � � � � � , ��� � � � � �� ��� � � .
��� � �, ��� � � �� ���#� � � � . � �� ��� � � , ��� � � � ��� � � � � ,
��� � � � � �� ��� � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � �� ��� � � ,
��� � � � � � . � ��� � � ��� � � � ��� � � � , ��� � � � � � ! � � ��
��� � � � � � �� ��� � � �� ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � � �
��� � � �.
��� � � ��� � � � �� ��� � � � . ��� � ��� ���#� � � ��� � � � � �
��� � � � � � � � ��� � � � , ��� � � � � � � � �� ��� � � � � � � � � ��
��� � � � ��� � �: ��� � � � � � , ��� � � � � � � � ��� � � � � , ��� � � � ,
��� � � ��� �.
��� � � � � � � � ��� �?
��� � � � � � # � � ��� ��� � � � � � � � � , � � � � � � � ��� � � .� ��� ��
��� � � �. ��� � � � � ��� ��� � � �� ��� � � � , ��� ��� � � � � � � � .
��� � �, � ��� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � . �# � � � � � � �
��� � � � � , ��� ��� ��� � � � � � � � , ��� � � � � , ��� �.
��� � ���, ��� � � ��� ��� ��� �, �� ��� ��� � � � � � � � .
��� � � � � , � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � � . � � � , � �#� � �
��� � � � � � � � ��� ���?
��� � ��� � � � � , � ��� � � � ��� � � �� � �� ��� � � � , ��� ��
��� � � � ��� ���#� � ��� � � � � � ��� � � . ��� � ��� � ��� �
��� � � � ��� �� ��� � � � � � � � � .
�� � � � ��?� � �� � � � � � � � � ��� �.
��� � � � � , � ��� � � � � ��� � � � , � �� ��� � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � , � �� ��� � ��� � � � � � , � ��� � � ��� � � � � � , ��� � � �
��� � � � � � � � , ��� � � ��� � � � �� ��� � � � , � ��� � � � � � � ,
��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � . � �� ��� � � � � �
��� � � � � � � , ��� � �? ��� � � � , ��� ��� � ��� � � � , ��� � � � ? �
��� � ��� � ��� �!
��� � � � ��� � � �� ��� � � � � � ��� � � � � , ��� � � � � ��� �
��� � � � � � � . ��� �� ��� � ��� � � � , ��� �� ��� � � � � ��� � �
��� � �. ��� � � � ��� � � � � ��� � � �� ��� � ��� � � � � , � ��� � �
�� ��� � � � � � � ��� �.
� � � � �, � � � � � � � � � � � � � ��� � � � ���?� � ��� � � � �
��� � � ��� �.
�� � �, � �� �?� � �� � � � � � � � ��� � �.
��� � ��� � � ��� �! ��� ��� � ��� � � � ! ��� � �, ���?� �
��� � ��� � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � � ,
��� � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� �.� ���,� ��� � � � � � �� ��
��� � � �, ��� � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � ��� � � ��� � � ,
� ��� � � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � . � ��� � � � , ��� ��� � � � � � :
��� � � � � � ��� � � ��� � � � � ���#� � � � � ��� � � � �� ��� � � �
��� � �. � �� ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � .
��� � � � � � � � ! � � ��� � � � � �� ��� � ��� � � . ��� �
��� � � � � � � , ��� � � � � � ��� � � ��� ��� � � � � ��� �
��� � � � � � � , ��� � � � � � � �� ��� � � � � ��� �.
��� � � � ��� � � � , ��� ��� � � � � � � � , ��� � � � � � � � � ��� �
��� � �, ��� � � ��� � �. ��� � � � � � ��� � � � ��� �#� � � � � � � .
��� � ��� � ��� ��� � � � � � � , ��� � � �� ���?� � ��� � � � � �
��� � � � � ��� � � � ��� � � � ��� � ��� � � .
� � � � � 腖������� � ���� ������.
��� � � �� ��� � � � � ! � � ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � �
��� � � � � �� ��� �,� ��� � � � � � � ! ��� � � � � � !
��� � ��� � �. � ��� � ��� � � � ��� � � � ��� � � � � . ��� � � � �
��� � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � ��� � � � � � � � , ��� � � � � � � � � �
��� � � ��� � � � � � � . � �� ��� � � � , ��� � � � � � .
��� � � ��� � � ��� �, ��� � � ��� � ��� � � � .
��� ��� � � � ��� � � � � � � .
��� � ��� � � � , ��� � � � � � .
��� ��� � � � , ��� � � � ! � � ��� � � � � �� ��� � ��� � � .
��� � ��� � ��� ��� � � � � � � � , ��� � � � ��� � � � , � ��
��� � � � � � ��� � � � � ��� � � .
��� �, ��� � � � �
�� �, �� � � � � ! � � ��� � � � � ��� � � � . � � � � � � � � # � �
��# � � � � � � � � � . �� � � � , � �� � � � � ��� � � � �� ��� � � � � � � � �
��� � � � � ��� ��� � �, � ��� ���?
��� � � ��� � �. � ��� � � ��� � � � � ��� � ��� � � � � � � � � �
��� � � � ��� � � � � � � � ��� �.
�� �# �, �� � � � ! � � �� � � � � � ��� � ��� � � � � � �
��� � � � � � � � � � ��� � � � ��� � ��� � � � � � ��� � � � � .
��� ��� ��� ��� � ��� � �, � ��� � � � , � ��� � � � � ��� � � . ��
��� ��� � ��� ��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � �
��� � � � � � � : � ��� � � � , ��� � � � ��� � � , ��� � � � , � ��� �
��� � � � � � � � ��� � � � .
��� ��� �� �� ��� � � � ��� �?� � ��� � � � � ��� � ��� �.
�� � �� �,� �� � � � � � ��� � �, � ��� � � � � � � ��� � �. ��� �
��� � � �:
��� � � �� �� � � � ! ��, �� � � , �� �� � � � ! � �� � � � � , �� � ��,
��� � �� ��� � � � � � � ��� � � � ?
��� � �! � � ��� � � � � � � � ��� � � � � ��� � � ��� ��� � � � � � �
��� � �, � �� �� ��� � ��� � �. � � ��� � � � � � � � ��� � � � � : �
��� � � �, �� � ��� ��� � � � � � ��� � � � � � � � � � , ��� � � ���. ���
��� � � � � � � ��� � �!
��� � � � ��� � � � � � � :
� � � � � � � �, � � � � � � # � � �� ���.
��� � � � � � ��� � �, � ��� � � � � � � �� ��� � � ��� �.
� � � � � �, � � � � � � ��� � � � � � � � ! � � ��� � � � � � ��� � � ��� ��
��� � � ��� �!
��� � ��� � � � � � � ��� ��� � � ��� � ��� � � ��� � � � � � � ,
��� � �� ��� � � � � � � ��� � � � ��� � ��� � � .
��� � �! ��� � � � � ! � � ��� � � � � � � � ��� � �, ��� � � � � � ��
��� � �.
��� � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � �� ��� � � � � � � � �
��� � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � ,
� � � � � � � # � � � . 14 � � 1945 � .
�� � �� �, �� � � � �� � � � ? �� � � �� �!
��� � � � � � � � � � ��� � � � , ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � � ��
��� � � � � . ��� � � �� ��� � � � � , ��� ��� � ��� � � � � � ��
��� � � �. ��� � ��� � � � � ���, ��� � � � � ��� � � ��� � � � ��� � � � :
��� � � � ��� ��� � � �� ��� �, ��� � � � � �� ��� � � � � �
��� � � �?
� � � � � �, � � � � � ! � � � � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � ���
��� � � � �� ��� � � � � ��� � � � � � .
��� � ��� � ��� � � � � � � � � ��� � � ��� � � � , ��� � � � � � � �
��� � � � � .
��� � � � � ! � � ��� � � � � ��� � � � , ��� � � � � � � ��� � � � ,
��� � � � � ��� ��� � � � ��� � � � ��� � �� ��� � � . ��� � � ��� �
��� � � � � �� ��� � � � � , ��� � � � � � � � ��� � � � � , ��� � � � �
��� � � �; ��� ��� � ��� � � ��� � � .
��� � �! ��� �!� � ��� � � � � � � ��, �� � � � � , � � � �� �� � � ��
��� � �!
��� � � �! � � ��� � � � ��� � � � � � �� ��� � � � � ��� � � � �
��� � � �, ��� � � � � � � � ��� � � � � , ��� � � � � �� ��� � � .� ��
��� � � � � ! �� ��� � � � � � ! � � �� ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � �
��� � ��� � � � � � . � ��� � � ��� ��� � ��� ��� � � � � , ���
��� � � � �� ��� � �.
��� �� ��� �! �� ��� � � �� ��� �!
�� � � � � , �� � �� �� �� � � � � � � ?.. � �� � � � � � ! � � ��� � � � � �
� ��� � � ��� � � � ��� � � � . � ��� � �, ��� �� ��� ��� � � � � � � ?! �
��, �� � � � � ��� � �! ��� �� ��� � � � � � � � !

* * *

��� � � � ��� � � � ��� � �. �� ��� � � � � ��� � � � � � � � � � �


��� � � �, � ��� � � � ��� � � � � � � , ��� ��� � � � � ��� � � � � � � � � � � .
��� � � � ��� � ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � ��� ��� � � � .
��� � � � � ��� � � � ��� � � ��� � � � ��� � � ��� � � , � �� ��� �
��� � � � � � ��� � � � � � � � � . � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � ��� � � , ��� � � ��� �.
��� � � � � � � , �, � � � � � � � � , � � # � � � � � � � , � � � � � ���
��� � � � � � ��� � � � � � � , ��� � � � � � ��� � � � � � ��� �, ��� � � � �
��� � � � � ��� � � � , ��� � � � � � � . ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � �
��� � � � � � � ���. ��� � � ��� � � �� ��� � � � � � ��� � � � � �
��� � � � ��� �, ��� � � ��� � � � ��� � � � � (� � � � � � � � � ��� � � �
��� � � �� ��� � � � ��� ��� � � � � ��� � � � � ��� � � ��� � �
��� � � � � � , ��� � � � � � , ��� � � ��� � ��� � � ��� ��� � � �� � � ).
�� �� ��� ��� � � � � � � ��� � � � � � : ��� � � � � � � � �� ��� � �
��� � � � � � � � � �� ���, ��� � � � � ��� � ��� � � � ��� �
��� � � � � � � . ��� ��� ��� � ��� � ��� � � � � � � � ��� � � � �
��� � � �.
�� ��� � ��� � � � ��� � �, ��� ��� � � �� ��� � � � � � � ���
��� � � � � � � ��� � ��� � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � , ���
��� � � �� ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � ��� � ��� � � � � � � � �
��� �, ��� � � ��� � ��� ��� � � � ��� � � � � � , ��� � � � � � � � � � ���
��� � � ��� � � � �� � ��� � � � � � ��� � � � � � � , ��� � � ��� � � � � �
��� � � � � � � � , � ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � � ��� � ��� � � � �
��� � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � ���, � ��� � � ��� � � � � � � �
��� � � �.

* * *

� ��� � � � � � ��� � ��� � � � � ��� � � � � � � � :


��� � � � � � � , �� ��� ��� � � � � � ��� � � � . ��� � � � � ��� � � � �
��� � � �:
��� � � � � � .
��� � ��� � � � �� ��� � ��� � � � ��� � � � � � � . ��
��� � � � � � � � ��� � � � � � � ��� ��� � � ��� � � � . ��� � � � �
��� � � � � ��� � � � � � � . ��� � ��� � � � � � ��� � � � , ��� � ��� � ��
��� � �.
��� � � ���?� � ��� � � � � ��� � � � � . �� ��� � �� ��� ��� � �
��� � � � � .
��� ��� � � � � , ��� � � � . � ��� � ��� � � � � ��� � � � , ��� � � � �
� ��� � � ��� � � ��� � � � � � � � . � � ��� � � � ��� �� ��� � � � � �
�� �,� � � � � � � � � ���, ��� � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � . � �� ���
��� � � �?
��� � � � � ��� � � � � � � � ���:
��� � � � �� ��� � � � � � . ��� � � � � � ?
��� � �, ��� � � � � , � ��� � � � � � � � ���, ��� � � � � � � � ��� �.
��� � �� ��� � � � � , ��� � � � � � ��� � �, ��� � � ��� �,
��� � � � � � . � �� �� ��� � � � , � ��� � � � � � �� ��� � � . �� �� ���
��� � ��� �.
��� � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � , ��� � � � � � . � ��� � � ,
��� � � � � ���
��� � � � ��� � � � � ? � � ��� � � � � � � � � � � ��� �.
��� � ��� � � ��� �, � ��� � ��� � ��� � � � , ��� ��� � � � ,
��� ��� � � ��� � � � � � ��� � � � , ��� � ��� � � � � � , � � ���
��� � � � � �� ��� � � � � � ��� � � ��� �!� � �� �� ��� � � � , ���
��� � � � � � � � � � ��� � � ��� ��� ��� ��� � � � , �� ��� � � � � �
��� � � ��� � � � , ��� � ��� ��� � � � ��� � �, ��� � � � � � � � � � � ���
��� � � � ��� ��� � � � ��� � � � � � � �, � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � ,
��� �� ��� � � � � , ��� ��� � � � � � � ��� � � ��� � � � ��� � �
��� � � � � � , � ��� � � ��� ��� � � � ��� � � ��� � � � �� ��� � � � � � �
��� � � �, ��� � ��� � ��� � ��� � � � �
��� � � � � � � ?!� � ��� � � � � ��� � � � � ��� � ��� � � ��� �.
� � � � � �! � � � � � � � � ��� � � � � , ��� � � � � ��� � � �
��� � � � � � � � ��� � � � . � ��� � � � � ! �� ��� � � � � � � � � � ��� � � �
��� �, � ��� ��� � �. � ��� ��� � �, �� ��� � � � ��� � � � � ,
��� � � � � �� ��� � � � � ��� ��� �: ��� � � � � , ��� � � , ��� � � � � �
��� � � � � ��� � � � � ��� � � ��� � � � � � � � � ��� �, �� ��� ���
��� � � � ��� � �, � ��� � ��� � � � ��� � � � ��� � � � � , ���, ��� � �
�� ��� �, � ��� � � ��� ��� � ��� � � � , �� �� ��� � � � � ��� � � � ,
��� � � ��� ��� � � �� ��� � �, ��� � � � � �� ��� � � � � ��� � � � � � ,
� ��� � � ��� � ��� � � ��� � � � � � � �� ���, � ��� ��� � � � � � � �
� ��� � ��� � � � , ��� � �, ��� ��� ��� � � ��� �, ��
��� � � � � � � � � � � � ��� � � � , �� �� ��� � � � , ��� � � � � ��� � � �
� ��� � � � � , ��� ��� ��� � � ��� �, ��� � � , ��� ��� � � � � � � � �
�� ��� � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � � , ��� � � �
��� � � � � � , � ��� ��� � � ��� � � � � � ��� � � � � � �� ��� � � , �
�� ��� � � ��� � �. � ��� � � � � , ��� �, ��� �� ��� ��� � � �
��� � � ��� �, ��� � � � � ��� � ��� � � � � , ��� � ��� � � � � , ���
��� � ��� � � �� ���#� � � � � � � � � , � ��� � �� ��� � � ��� �! �
��� ��� � ��� �, ��� �, ���#� � � � � � � � ��� ��� � � � � � � � ,
��� � � � ��� � � � � � , ��� � � � � � � , ��� �, ��� �� ��� ���#� � � �
��� � � �, � ��� � � �� ��� � ��� � � , � �� ���: ��� � � � � , ��� �
�� ��� � � � ��� ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � .
��� � � � � � � !
��� � � � � � . � ��� � �, ��� � � ��� � � � � . ��� ��� � � � � ��
��� � � � � � � ��� �#� � � � � � � � , � �� ��� � � � � � � � ��� ��
��� � � �, � ��� ��� � � � � � � � � � �� ��� ��� � � ��� � � � ��
��� � � � �� �, ��, � �� �� � ��, � �� � � � �� ��� �� ��� � � � � �
�� ��� � � � � � . ��� ��� � � � ��� � � � � � ��� �, ��� ��� � � � ��
��� � � � � � � � , �� ��� � �� ��� � � � , ��� ��� ��� � � ��� �
��� � � � � , � ��� � � �� � ��� � � � ��� � � � �� ��� � � � � � � �
��� � � � � � , ��� ��� ��� �, �� �� ��� � � � ! ��� ���
��� � � � � � � � � ��� ��� � � � � � � � � � ! ..
��� � � � � � � !
��� � � � � � . �� ��� ��� �, �� ��� � � � ��� � ��� � � � � � � � �
��� � � � � . ��� � � � � � � � , ��� � � � � � � � � , ��� � � � � � � �� ��� � � ,
� ��� � � � �� ��� � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � . ��� � � � � � � �
��� � � � � � ��� � ��� � � � � � � , ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � .
� ��� ��� � � ��� � �: ���#� � � � ��� ��� � � � � � � � � , ��� � � ��
� � �, � � � � � �: � �, � � � � � ��� � ��� � � � � � � � � � � ��� � � � ,
��� � � � � � ��� ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � ,
��� � � ��� ��� � � � ��� � � � � � � � � ��� � � : �� ��� �? � ���
��� �, ��� � � � ��� � � � � � , � ��� � � � ��� � ��� � �
��� � � � � � � � � � , � ��� � � � �� �� � � � � , ��, � � �� � � � ��� � � �
� � � �, � � � � � � � � � � � �� ��� � � � � , ��� � � � ��� � � � � ��� � � !
��� ��� � �, � �� ��� � � � ��� � � � . � ��� ��� � ��� ��� � � � � � !
� ��� � � � ��� � � �� �� � � � � � ! ��, �� � � �� � � � � � , �� � � � �
��� � ��� � � � � � � � ? � ��� � � � � � # � � ��� � �� ��� � ��� �
��� � �, � �� ��� � � � � � � � � � � � � , ��� � � � , ��� �
��� � � � � � � � � � � � , ��� � �, �� ��� ��� � � ��� � � � . � ��� ��� �
��� � � � � � ��� ��� � � � � ��� � � � � �� ��� � � ��� � � , ��
��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � , ��� � � � � ��� � � ��� �
��� � � � �� �� � � � , � � �� � � : ��, �� � � � � �� ��� � � ���
��� �, �� �� ��� ��� � � �� ��� ��� � �, � ��� � � �� ��� � � � �
��� ��� � � ��� � � � � , ���, ��� ��� ��� � �, �� ��� ���
��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � . ��� � � ��� ��� � � � � ,
��� ��� � � � , � ��� � � ��� � ��� � � � , � ��� � � � � � ���
�� � � � � � � , � �� � � � � , � �� � �� � � : ��, �� � �� � � � � ��� � � � � �
��� ��� � �, � ��� � � � � �� ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � � , ��
�� �, �� � � � �� � � � , � �� �� � � � � � , ��, � �� �� � � �� � � � � ,
��� ��� � � � , ��� � � ��� � � � � � � � � : ��� � � � ��� ��
� � � � � � � � � � � , � �, � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � ,
� ��� � � � � � ��� � ���. � �� ��� � � ��� � ��� � �, � ��� � �
��� � � ��� � � � � � , � ��� � ��� � � � � � � � � � � ��� � � : ��
��� � � � � � , ��� ��� � � � � � � ��� � � � � � � � � , ��� � � � � � � ���
��� � � � � � � � �� ��� � � � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � ,
��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � � � � � , � ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � ��� ��� ��� �
��� � � � ��� ��� � � � ��� � � � � , � �� ��� �� � ��� � � � � � ��
��� � � � � � � � � , ��� ��� � � � � � � , �� ��� � � � � � � .
��� � � � � ��� � � � � � :
��� �, � ��� � � � � ��� � � � � � , � ��� ��� � � � , � ��� � � ���
��� � � ��� � �, � ��� ��� � � � � � � � ��� � � � � : ��� � � � � � � � � � ��
��� � �! � �� ��� � � � � � � ��� ��� ��� � � � � � ��� �� ��� � � .
��, � �� � �� � � � � � : �� � � � , �� � � � ! � � � �� � � � � � � � ��� �,
��� �� ��� � � � � � , � ��� � � ��� �, �� ���#� � � � ��� � � � � �
��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � , � ��� � � � � � � � ��� � � , ��� �
� ��� �, � ��� � � �� ���. ��� � ��� �, ��� � �� �� ��� � � � . �
��� � � � � ��� � � � ��� � � � : � ��� � �� ��� � � � .
� � � � � # � � ꅖ ���� ����������� �������� �������, � � � � � � �� ��� � � � � �
� �� ��� � � � � � , ��� � � � ��� � � ��� � � ��� � � � � � � � ��� � � � .
� �� ��� � � � � � , � ��� � � � � � �� ��� � ��� �. ���#� � ��� � ���
�� � ��� � � � � �� ��� � � � . ��� � ��� � � � ��� � � � � , ��� � � � � �
��� � � � � � � � � .
��� � � � � � � , ���.� ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � ,
��� � � � � � � .
��� � � ��� �! ��� � � � ��� � �, ��� � � � .
��� � � � � � � , ��� �, ��� ��� � � � � � � , � ��� � � � � � �� ��
��� � � ��� � �.
�� � �� �, � �� � �� � �� � � � ? � � � �� � � � � � � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � � ��� �.
��� � � � � ��� � � � � � .

��� � � 7

��� � � � �� ��� � � � ��� � � � � � � � ��� � � ��� � � #� � � � ��


��� � � � � � �� ��� � � � � � ��� ��� � � � � � . � ��� � � ��� � � � �
��� � �: ��� � � ��� � � ��� � � � � � , ��� � � � ��� � � � � � ��� �
��� � � � ��� � � � � �� ��� � � � � � ��� � � � � � �� ��� � � � , ��� � �
��� � � � � � � � � � � . ��� ��� � � � � � � ��� �, ��� � ��� � � � � � , ���
� ��� � � ��� � � ��� �� ��� � � � � � � . ��� � � � ��� � � � � � �
��� � � � � ��� � � � ���, ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � �
��� � � � � � � ��� � � ��� � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � �
��� � � �, ��� � � � � ��� � � ��� �, ��� � � � � ��� � � � � � � ,
��� � � � � � � � � � � ��� ��� � � � � � � ��� � � � � � � � � � �
��� � � � � � � � ��� � �. ��� � � � , �� ��� � � � ��� � � � , ��� � � � ��
��� � �, � ��� � � � ��� � � � � , ��� ��� � � � � � � � �� ��� ��� � � �
��� �.

* * *

��� � � � � � � , ��� � � � � ! �� ��� ��� � �?


��� � � �� ��� � � � � � ?
��� � � � � � ��� � � � . ��� � � � � �� ��� � � � ��� �?
� � � � � �. � � � � . � � � � � ?
��� ��� � � � � � � , � ��� � � � � .
��� � ��� � � � ���?
��� �, ��� ��� � ��� �.
�� � � � � ?!
��� � � � � ��� � � � � . ��� � � � ��� � � ��� � � � � � �� ��� � � �
��� � � � � � ��� � � �� ��� � � ��� � � � � , � ��� � � �
� � � � � � � � ? � � � � � � � ? �, � � � � : � � � � � � � ��� �, ��� � � � �
��� � �, ��� � � � � ! ��� � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � , ��
��� � � � � � � � � � � ��� � � � . ��� ��� ��� � ��� � � � � .
� ��� � �, ��� � � � � �. � � � � � � .
��� � � � � , � ��� � � � �. � � � � � � � � ��� ��� � �? ��� �
��� � � � � � :
��� � � ��� � �. �� ��� � � �� ��� � � � � ��� � � � � � � � .
��� � ��� � � ��� � � ��� � � � � � !
��� � � � � � �� ��� ��� �� ��� � � � . �� ��� � � � � �
��� � � � � � � � ��� �#� � � � .
��� � �, �� ��� � � � � . � � ��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � � .
��� ��� � � � � � � ��� � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � � � � ��� �
��� � � � � � � � � ��� � � � . � �� ��� � � � � � � .
��� � � � � # �!� � ��� � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � �
��� � � �.
��� � � � � � � , ��� � � � � � , � ��� � � ��� � � � � � � �� ��� � � ���.
��� ��� � � � � ��� � � � ��� ��� � �� ��� � � .
�� ��� � � � � ��� � � � ��� � � � ��� � �, ��� � � � �� ��� �,
��� � � � � ��� � � � �� ��� ��� � � � �� � �, �� � ��#� � � . �
��� � � � � ��� � �, ��� � � � � � � � �� ��� � � � � � .
��� � � �# � � � ��� ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � �
��� � � � � , ��� � � � ��� ��� � � � ��� � ��� � � � � ��� � � � � � , ��
��� � � � � � ��� ��� � � � � � � ��� � � , �� � ��� � �� ��� ��
��� � � � � ��� ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � , ��
��� � �, ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � ��� ��� �
��� � � � � � � � � � � : ��� � � ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � ��
��� � � � � � .
��� �, ��� �, ��� � � � � � � ��� � �! � � ��� � � � � � � � � ���.
� � �# � � � � � � � � ��� � � � � � � �� ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � .
��� � � � � , � ��� � � � �, � � � � � � � � � ��� � ��� � � � � � � ��� �
��� � � � � � ��� � � � � ��� � � , �� ��� � � � �� ��� � ���
��� � �. � � ��� � � � � � � , ��� � � ��� � � ��� � � � � � ��� � � � � � � �
��� � �. ��� � � � � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � �
��� � � � � , ��� � � �� ��� � ��� � ��� � � � � � � � , � ��� � � .
��� � � � � � ��� � � ��� � � � � � ��� � � � � !
��� � ��� � � � �� � ��� � � � ��� ��� ��� � � � ��� � � � ?
� � � 셖 ������� � �������, � � � � � � � ��� � � ��� � �. � ��� � � � � ���
�� �. �� � � � � ��� � � � � ��� � ��� � � � � ��� � � � � � . ��� � � � ���
� ��� � � � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � ��� � � � ��� � � � � ��� � � � �
� ��� � � � � , ��� � � � � � � � � �� ��� � � � � �� ��� � � � � � � � � � � � �
��� � � � ��� � � � � � � � ��� � � � �� ��� � � � ��� � � � . ��� � � � #� � �
��� � � �, ��� � �, ��� �� ��� � � �� ��� � � � .
��� � � ��� � � � � ��� � � � ��#� � � �� � � � � ��� ��� ��� � � �
��� � � ��� � � � � � � ��� �, ��� ��� � � ��� � � ��� � � ��� �
��� � � � � � � ��� � � � , ��� � � � � � � �� ��� � � � �� ��� �
(� � � � � � , � � � � � � � � � � ��� ��� � � � � � ��� � � : ��� � � � � � �
��� � � � � � � � � ��� � � � � � � �� � ��� � � �� ��� � � � � � � � ��� � � ,
� ��� � � �� ��� � � � � � �� ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � �
��� � � � � � � ��� � � � ��� ��� � � � � � � � � � ��� � �� ��� � � � � . �
��� � � � � � � � � ��� � ��� � ��� � � � ��� � � � , ��� ��� �
��� � � � � � , ��� �� ��� � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � ��� � �
��� � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � �� ��� � � � �� ��� � � � � . ��� ��
��� � � � � � � ��� � � � ��� � � ��� � � � � ��� �� ��� � ��� � � � � � ,
��� � � � ��� � � ��� � � � � �� ��� � � � � � � � � � , ��� � � � � � � � ��� �
��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � �� ��� � � .
��� �, �� �� ��� � � � ��� � ��� � � ��� � � � � � � ? � ��� � � � �
� ��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � � :
��� � � � � , � �� ��� � � � � ��� �! ��� � � � , ��� � � ��� ��� �:
�� � � �� � ��.
��� � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � �
��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � . ��� � � � � � , ��� � � � � � �
��� � � � � � � ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � ��� � ��� � � �
��� � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � ��� �� ��� � � �
��� � � � � � � � � � � � ��� � � ��� �. �� ��� � � � ��� � � � � ��� � � � �
��� ��� � �.
��� � � � � � ��� �#� � � � � ��� � � � � Walking on Sunshine � 4546, �
��� � � � � � ��� �.

* * *

� � ��� � � � � � � ��� � � � � , ��� ��� � � ��� � � � � � � ��� � � � �


��� � � � � ��� � � � �� ��� � � ��� � � ��� � � � � � � � . ��� � � � � � .
��� � �! � ��� � � ��� � � � ��� � �, � �� ��� � � � � ��� � � � � �
��� � � � � � � � � � ��� � � � � . ��� � � ��� � �� ��� � � �� ��� � � � �
��� � � �, �� ��� � � �� � �� ��� � � �� ��� � � � � � � � , �� ��� �
��� � � � � ��� � � � � , ��� � � � � � ��� �, ��� � ��� � � � � � � � � ��
��� � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � ��� � ��� � � ��� � � ��� � � � �
��� � � � ���» � ��� � � � � � � � ��� � � � � � . ��� � ��� � � �
��� � � � � � � � � .
� ��� � � � � �� ��� � � � � : ��� � ��� � � � � �� �� ��� �.
��� � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � � , ��� � � � � , ��� ��� � � � ��
��� � � � � � �� ��� �, � ��� � � ��� � � � � � ��� � � � . ��� � � �
��� � � � � � ��� ��� � ��� � � � � � � ��� �, � ��� � � � � � � �� ��
��� � � �: ��� � � � � ��� � � � � � � � � , �� ��� � � � ��� � � � � �
��� � � � � � � � .

�� ��� � � � � � � � �� ��� � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � ��� � �


��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � ��� � � � � ��� � ��� � � � � ��
��� � ��� � � � ��� � � � � . � ��� � ��� � ��� ��� � � � ��� � � � � �
��� ��� � �, ��� � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � ��� � � � .
��� � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � , �
��� ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � ��� � ��� � � � � � � � ,
��� � �# � � ��� � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � � �� ��� � �
��� � �, � � ��� � � � ��� � � ��� � � � �� ��� � � ��� � � � � �
��� � � � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � � � � ��� � � � ��� �.
��� � � ��� � � � ? � � ��� � � � � ��� �; ��� �� ��� � � � , ��
��� � � � � � .
��� ��� � � � � � � ��� � � � � �� ��!� � � �� � � � � � � � ��
��� � � � � � ��� � � � � � : ��� � � � , ��� � � � ��� ��� � � � � � �
��� � � � � , ��� � � � � �� ��� � � � � � ��� � � � . ��� ��� � ��� � � �
��� � � � ��� � � � � .
��� � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � ���, ��� ��� ��� � � �
��� �. � ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � ��� � � , � ��� � � ��� �
��� � � ��� � � ��� � � � ��� � � � .
��� � ��� � � � � � :
��� � ��� � ��� � � � � � � � , ��� ��� �� ��� � ��� � � � � � , ��
��� � � ��� � �� ��� � �.
��� � � � ��� � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � �
��� � � � � � � � � � � ��� � � � , �� ���, ��� ��� � ��� � �
��� � � � � � � � �� ��� � � � . ��� � � � � �� ��� � � � � � � � � ���
��� � � � ��� � � � � � � ��� � ��� � � � � ��� �. ��� � � �
��� � � � � � � � ��� ��� � � � � � � . ��� � � � ��� � � � � ��� � � ,
��� � � � � ��� �� ��� � � � � , ��� � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � �
��� � � � � � �� ��� � � � � � , � �� ��� � � � � � � �� ��� � � � �
��� � � � � � � � ��� � � � � � � � 47 � ��� � � � ��� � � , ��� � � ��
��� � � � � ��� � � � � � ��� � � .
��� � � � � � � � � , ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � � � ���, ��� � �
��� � � � � � �� ��� � � � � ��� � � � � . ��� ��� � � � � � � � � ���
��� � � �� ��� � � � � � � � � ��� � � , ��� � � � � � � � � ��� � � �
��� � � � � � � .
��� � � � � � � � � ? � � ��� � � � � ��� �.
��� � �, � ��� � � � � ��� � � � .
� � ��� ��� � � � ��� � � � � � � �� ��� � � ��� � � � ���, ���
��� � � � � � ��� ��� � � ��� � ��� �#� � � � .
��� � ��� � � � ��� � � ��� �, ��� �� ��� � � � � � ��� � � � � ��
��� � �, ��� ��� � � ��� �#� � � � � � � � , � ��� ��� � � � � ��� � � �
��� � � �, �� � �� ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � : ��� � � � ��
��� � � � � ��� � � � � � � � �� ��� � � � � � , � ��� � � � ��� � � � �
��� � � �. ��� � �, ��� � � �� ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � �
��� � � � ��� � � � � ��� � � ��� � � � � �� ��� � � � ��� � � � � � �
��� � � � � . � ��� � � � , ��� � � � � ��� � ��� ��� � ��� � � ��� � � � ,
�� � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � �� ��� � � � � ��� �
��� � ��� � � � � � ��� � � � � � . ��� �� ��� � � � � � � ��� � � � � � � � �
��� � � � � � � � � �� ��� � � � � � � ��� � � � � � � � � � � ��� � � � � , ��� �
��� � � � � � �� ��� � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � ��
��� � � � � ��� � � ��� � � � � � � ��� � � ��� �� ��� ��� � � � � � � � � ?
��� � � � ��� � ��� � � � � � � � ��� �#� � � � ! �, ��� ��� � �
��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � ���, ��� � � � � � ��� � � � � �
��� � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � � , � �� ��� � � � � � � ��� �.
� ��� � �, ��� � � � � � ��� ��� � � � � � � � , ��� � �� ��� � � � �
��� � � � � � � � � ��� � � ��� � � � � � � � � � � � ��� � � ��� ��� � � �
��� � � ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � . ��� ��� � � � �
��� � � � � � � ��� � � � � ��� � � � , ��� � �� ��� � � � � � � � � � � � �
��� � � � � � �� ��� � � � � .
� ��� � � � � �� ��� � � � ��� � � ��� � � � � ��� � � � �
��� � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � . ��� � � ��� � � � � � , ��� �
��� � � � � � � � � �� ��� � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � �
��� �# � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � , �� ��� � � �
��� � � � �� ��� � � � � � � . � ��� ��� � � ��� � � � � � ��� � � ��� � �
��� � � � � � � � � � , ��� � � � � ��� � � ��� �, ��� � ��� � �
��� � � � � � ��� � � ��� � � � ��� � � � ��� �. ��� ��� � � � � � � ��
�� ��� ��� � � � � � , ��� � ��� � � � � � . ��� �� ��� � � ��� �, �
��� � � � � ���, ��� � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � , ��
��� � � � � � � � ��� � � � , ��� � � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � �
��� � � � � � � , ��� � � � ��� � � ��� � � � � � ��� � � � � , ��� �
��� � � � � � ? ��� � � � � � . � ��� � � ��� � � � , ��� ��� � ���
��� � � � ��� � � � , ��� ��� �� ��� � � � ���, �� ��� � ���
��� � � � � �� ��� � � � � � � � .
� ��� � � ��� � � � � � . ��� � � � � ��� � ��� � � � � � ��� � � , �
��� � � ��� � � � �� ��� � � � � .
�� ��� � � � � � ��� � �# � � � # � � � � , ��� � � ��� � � ��� � � � �
��� � � � � ; ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � Papa Don't Preach � 48, �
��� ��� � � � � ��� � � � �� ��� ��� � � � � ��� � � � .
��� � � � ��� � � � � � , �� ��� � � � � � � � ��� � � � � � � ��� �. �
��� � � ��� � � � � � � � � ��� � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � . ��� �
��� � � � � � � ��� � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� �. � ��� � � � �
�� ��� ��� �, �� ��� � � � , �� ��� � � ��� � � � � � � � ��� � �
��� � � � � � � ��� � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � ���
��� � �.
��� �# � � � � � , ��� � ���, ��� � � � � . � ��� � ��� � � � ��� �
��� � � � � � .
� � � � �# � � � � � , � � � � , � � � � � � � � � � �, � � � � � � � � � � � �
��� � � � �� ��� � � � � � . �� ��� � � � ��� � � � ��� � � � � � � �
��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � �� ��� � � �
��� � � � � � �� ��� � �.
��� ��� ��� � � ��� � � � ��� � � ��� � � � ��� � � � � . �
��� � � � � � � � ��� � � � ��� � � � ��� � � ��� � ��� � � � �
��� � � � � , � ��� � ��� � � � �� ��� � � � � ��� � � � ��� � � � �
��� � � � � � � ��� � �� ��� �, ��� � � � ��� ��� ��� � � � � � , � ��
��� � � ��� ��� � � ��� ��� �� ��� � � � � � ��� � �, � ��� � ���,
� ��� � � � � ��� � � � � � � � � , � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � � � �
��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � �� ��� � � #� � � � � , ��� � �
��� � � � � # � � � � , � ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � #� � � ��
��� � � � � # � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � ��
��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � , � ��� � � � � � � ��� � � � ���
��� � � � � �� � ��� � � � ��� � � ��� � � � � , �� ��� ��� � � � � � :
��� � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � : ���, ��� ���?�, � �� ��� � � �
�� � � � � � � � � � 4 9; �� �� � � � � , �� � �� � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � �
� ��� ��� � � ��� � � ��� � � � � � � .)
��� �� �� �� ��� �, � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � ,
��� � � � � � � � ��� � � �� ��� � � � � � ��� �#� � � � , � ��� � � , � ��
��� � � ��� � � � ��� � � � � � � � .
�� � ��� � � � ��� � � � � ��� �: ��� � � � � � � � � � � � ��� � � #� �
��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � , ��� ��� � ��� � � � � � � �
��� � � � � � � � ��� �� ��� �, ��� �� ��� � � � � � � , ��� � � � �, � � �
��� � � � � , ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � . �� ��� � � � ,
��� � � � � # � � � � � � � � � � � � 2CV � � � � � � �� ��� � � � � � � � ��� � � � �
��� � �# � � � � � � ��� ��� � ��� � � � � � � � ��� � � � GTi � ,
� � � � � # 2 09 � � � � � � � � � # 5 � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � .
��� � � � � � � , ��� � � � , ��� ��� � � � � � . � ��� ��� � � � � � � �
��� � ��� �. ��� � � � � � ��� � � � � ��� � ��� � � � ��� � � � �
��� � � � � ��� � � � . ��� � � � � ��� � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � � ,
��� �� ��� � � � � � � � � �� ��� � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � � � �
��� � � � � , � ��� � � ��� � ��� � � � � ��� ��� � � � � � � �
��� � � � � � � ��� � � � � , ��� ��� � � ��� � � � � � � � ��� � � � � ��
��� � �. ��� � ��� ��� � � � � � � � �� ��� � ��� �, �� �
��� � � � � � .
� ��� � � � � � � � � , ��� �� � ��� � ��� � � ��� � � � � � � �
��� �, �� ��� � � � � � � , ��� ��� ��� � � �� ��� � � � � � � ��� � �
��� � � �. ��� � � � , ��� � � � � ��� � � � � � � � � ��� � ��� � � � � �
��� � � � � � ��� � �� ��� � � � � � � . .

* * *

��� ��� � � ��� � ��� � � � � � ��� � � � � , ��� � � � � ��


��� � � � � � � ��� � � � � � � � . � ��� � � � �� ��� � � � ��� � �
��� � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � ��� � � � � � � (� � � � � � � � � � � � �
�� ��� �, ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � �� � �� � � �� � � � ); �
�� ��� ��� ��� � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � �
��� � � � ��� �. ��� ��� � �� ��� � ��� � � � ��� � � � ��� � � ��� �
� ��� � � � � � ��� � � � � ��� ��� � � � ���, ��� � � � �
��� � � � � � � � . ��� � � � ��� � � ��� � � ��� � � ��� � � � � � � ��
��� � � � � � : ��� ��� � � � � � � � � � � � �� ��� � ��� � � � �
��� � � � � � ��� � � � � � , �� ��� � � � ��� � � � � � � �� ��� � � � � � �
��� � � � � � ��� � � �� ��� � ��� � � � � � ���. ��� � � � ��� � � � ���
��� � � � � � � � � � � � � � , ��� ��� � � ��� � � � � � ��� � � � � �
��� � � � � � � ��� � � � � � � , ��� ��� � � � � � ��� ��� � � ��� � � �
��� � ��� � � ��� � � � ��� � � � � .
��� ��� � � � � � � � � � � , � �� ��� � � � ��� ��� � � � � � ��� � � ,
� ��� ��� � � � ��� ��� � � ��� � � � � � � ��� � � � . � ��� � ��
��� � � �, ��� ��� ��� � � ��� � ��� � � � , � �� ��� � � � ��� � � � �
� ��� � � � � � � � � � � ��� � ��� � � � � ��� � ��� � �
��� � � � � � � � � � � � � ��� � � � � : ��� � � � � � � � � � ��� � ��� � � � ��
��� � � � � � � � . � � ��� ��� �� ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � � �
� ��� �.
��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � � ��� �, �� �� ��� � � ���
��� � � � ��� � ��� � � � ��� � � �� ��� � � � � � , ��� � � ���
��� � � � � ��� � � � � ��� � �. �� ��� � � �� ��� � � � � ��� � � � � ,
�� ��� � � � �� ��� � � ��� ��� � � � ��� ��� � � : � ��� � � �
��� � � � � � � � � ��� � � ��� � � � � � ��� � ��� � � � ��� � � �
��� � � � � � �� ��� � � � � � � � � � ��� � � � �� ��� � � , � ��� � �
��� � � � � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � , ��� ��� � � � � � � � �
��� � � �, ��� � ��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � , �� � � ��� � � � , �
�. �. � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � ��� � � � � � � � � � � � � � � � �
��� ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � ��� � � � � ��� � � � , �
��� � � � � � � � ��� � � � � � . ��� � � � ��� � �, ��� � � ��� � ��� �
��� �, �� � ��� � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � � � ��� �.
� � � � � ?.. � � � � � � � � � � � � ��, �� � � � � ��� � � � � � � ��� � �
��� � � � � .
��� �, � ��� � � � � � ���.� ��� � ��� � � � � � � � � � .
� ��� � � � � � � � : ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � � �
��� � � � � , ��� � � � �� �� ��� � � � . ���#� � �� ��� � � � � � � ?
��� � � � � � � � ! ��� � �, ��� � �!� � �� ��� � � ��� �
��� � � � � � � � .
�� ��� � � � � � � � � �� ��� ��� � � � � ��� � � � � � � � � � ��
��� �:
� � � � � �, � � � � � � � 5 0?
�, � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � ��� � � ��� � � � �
��� � � � � � ��� � � � � � � � :
��� � �, � ��� � � � � � � .
� ��� � � � � � � � ��� � ��� � � � ��� � � � � � � � � � ��� ��� � � . �
��� �� ��� � � � � � � ��� ��� � � � � , ��� ��� ��� � � � � � � � � ��� �
��� � � � � ��� � � � � �� ��� � � ��� �, �� ��� � � ��� � � � ��� � � � :
��� � ��� � � � ��� � � � ��� � � � � ��� � � � �� ��� � � �
��� � � � � � � � � � � � ��� � �.
�� ��� � � � � � � � ��� � � � � � � , ��� � � � ��� � � � ��� � � ��� � �
��� � � � � ��� � ��� � � � � � � �� ��� � � � � � ��� � � � � � � � ��� � �
��� � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � ; ��� � � �
��� � � � � � ��� ��� � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � ,
��� � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � ��� � ��� � � � � �
��� � � � � � � � � � � ��� � � .
� ��� � � ��� �� ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � .

* * *

��� � � � � � ��� � � � � �� �� ��� � ��� � ��� � � ; ��� � � #� �


��� � � � 2CV � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ��� � � � . ��
��� � � � � � � � #1, � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � �,
��� � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � , ��� � � � � � ���
�� �, �� � � �� �� � �� � � � � � , �� �� � � � �� � � � � � � .
��� � � � � � � � � � ��� � � � � � , ��� � � � ��� � � � � � � � � #6, �
��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � �� ��� � � � � � � , ��� � � �
��� � � � � � � ��� � ��� � �� ��� � � � � .
��� � � � � � � , ��� � � � ���, �� ��� � � � ��� � � ��� � � � ��� �
��� � � � � ��� � ��� � � � � � � � � ��� � � .
��� ��� � ���,� ��� � � � �. � � � � � � � � � � ?
��� � ���, ��� � ��� ��� � � � � � � � � � � . ��� ��� � � � � � :
� � � � � � � � , � � � � �. � � � � # � � � � � � � � � � � � � ?
��� � �. ��� ��� � ��� ��� � � � � � � � ��� ��� � � � � �
��� � � � � ��� � � � � � ��� � ��� � � � .
��� ��� �� ��� � � � � � , ��� � � � � � � � � ? ��� � � � � ��� � �
��� � �� ��� � ��� � � � � � , �� ��� � � � � ��� ��� � � ?
��� � ��� � � � � � � , � ��� � � � � ��� � � � � �. � � � � � � � � � , � � �
�� �� �� ��� � � � � � � � � � � � � � � � , � � �. � � � � � � � # � � � � � �
��� � � �, ��� � � � ��� � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � �� ���,
��� ��� �, � ��� ��� ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � . ��� ��� � �
� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � , �# � � � � !
�� ��� � � � � � � � :
��� � ��� �� ��� � � � � ��� � � � ��� � � ? ��� � � � # � � � ��
��� � � � � � � , ��� � ��� � � ��� � � ��� � � ��� � � � � � � .
��� � � � � � � � . �� �� ��� ��� � �: ��� � � ��� � ��� ��� � � �
��� � � � � � ��� � � � , ��� �� ��� � � � ��� � ��� ��� � ��
��� � � �, ��� � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � .
��� �, � ��� � � � � ��.
� ��� � � � � ��� � � � , �� ��� � � � � ��� � � � � � � � ��� �
��� � � � ��� � � ��� � ��� � � . ��� � � � � � � � ��� � � � � � � .
��� � � � � � � � , �� ��� � � ��� � � � , ��� ��� � ��� ��� �
��� � � � � � � � � � � � , � � �� ��� � � � � ��� � � � � � � � � ��� � ��
��� � �.
��� � � � � � � , ���#� � �� ��� � � � , ��� �� ��� � � � � �
��� � � � � � � � � � ��� ��� �� ���#� � � � � � ��� �, ��� � � � � � � ,
��� �� ��� � ��� � � � � � � � � � ��� �.
� ��� � � � � �� ��� � � � � ��� � � � � :
��� � ��� ��� � �� ��� ��� � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � � � � � � ��� � � � � ��� � ��� � � � � � ��� � � � ��� � ��� �
��� � � � � � � � � � �� � �� � � , ��!� � �� � � � � � � � � � � ��.�
��� �, ��� �� � ��� � � � � ��� � � � �� ��� � � � � � � ��� �. ��� �
��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � ��� � �? � � ��� ��� � � � � � � .
��� � � � � � � ��� � � � , � ��� � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � . � ��
� �� ��� � � ��� � ��� � � � ��� � � � , ��� � � � � � � � ��� � �
��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � . � ��� � � ��� � ��� � ��� � � �
��� � �, ��� � � � � � � � � � �� ��� ��� ��� � ��� � � � � � � ��� � � � ,
��� ��� � � � � ��� ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � � , �
��� � � � � � � � � � , ��� � ��� � � � , ��� ��� � � ��� � � ��� � � � � � �
��� � � � � � , � ��� � � �� ��� � � � � � , � ��� ��� � � � � � ��� � � �
��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � ��� � � ��� � � ��� � � ���
��. �� � � � �� � � � � � � � � ��� � � � � ��, � �� � �� � � � . � ��
��� �, �� ��� �, �� ��� � � � � ��� ��� � � ��� �, �� � ��� � � �
��� � � � �� ��� � ��� ��� � � � � .
��� ��� � �, �� ��� � � � ��� � � � � � � � ? � � ��� � � � � ��.
��� � � � ��� � � ��� � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � , ���
��� � � � � � � ��� � � � � (� � � � � � � , � � � � � � � �� ��� � � �
��� � � � � ��� � � � � � � � ), ��� � � � ��� ��� ��� � � � � � � ��� � � � �
��� � �� ��� � � � � . ��� ��� � � � � � � � ��� � ��� � � � � , ��� ���
�� ��� � � �� ��� � �, � ��� ��� � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � �
��� ��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � .
��� ��� � � � ? � � ��� � � � � �. � � � � � � � �� ��� � � � � � � � ?
��� � � � � , �� ��� � � ��� � � ��� � � � � �� ��� � � � � ��� � �
��� � � � � � � � � � � � . ��� ��� � � � ��� � � � � � � ��� �#� � ��� � �
��� ��� � � � , ��� � � � � � ��� � � ��� � � ��� � � � � � � . � ���
��� � � � � � � � �� ���, ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � . �
��� � � � � , ��� � ���#� � ��� ��� ��� � � ��� � � � ��� � � � � � � � � ?
��� � ��� �.� ��� ��� ��� ��� � � � ��� � � � � � � � .
��� �, ��� �, �� � ��� � �, ��� � � � � � � � ��� � � ��� � � � � �
��� � � � � : ��� � � � � � � � , ��� � � � � � � � , �� ��� ��� � � � � � ���
� � � ?! � � �: � �# � � � � � � � � � � � � � � � � 兖 ��� ���������. � � � , � � � � �
� ��� � � � � .
��� � � �# � � � � , � ��� � � � � � � �.
��� � � � ��� � � ��� ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � �
��� � �? � � ��� � � � � � ��.
��� � � � � , � ��� � � ��� � � �. � � � � � � � � � � � � �
��� � � � � � � � � , ��� � � �� � �� � � � 51 �� � �� � � � �� � � � � 52
��� � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � .
��� � �# � � � � �� ��� � � � � � � , ��� � � � � � � .
� ��� � � � � �� ��, �� � �� � � � � � � �� ��� � � � � �� �� ��� �
��� � � � � � � ��� � � ��� ��� � � � ��� � � . �� ��� � � ��� �
��� � � � � � ��� � � � � � ; ��� � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � ��� ���,
��� � � � � � � � ��� �.
��� �, � ��� � � � � �, � � � � � ��� � � � � � � � � � ��� ��� � � � � � �
� ��� � � � � � � � � . � � � , �� ��� � � � � � � .
��� � � � � � , ��� �� � ��� � ��� � � � � ��� � � ��
��� � � � � � � � � ?
��� � � � � � . � ��� � � ��� ��� � � � � , � � � ��� � � � ��� � ��
��� � � ��� � � � � � . � ��� � ��� � � � : ��� � � ��� � � � � ��� � � �
�� ��� � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � . � �� � ��� � � � ��
��� � ��� ��� � �� �� �� ��� � � � � .
��� �, ��� � � � � ! � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � �
��� � � � � � ��� � � � � (� � � � � � ��� � � ��� � � � � � � � ��� � � ��� �
��� � � � � � � ��� � � � , ��� � � � � �� ��� � � � � � � � � �� �� � � � � ).�
��� � �� � ��� � � � � ��� � � � � ��� � � ��� � � � . �� �� ��� �
��� � � � � .
��� � ��� � � � � , � ��� � � � � �.
� ��� ��� � �# � � ��� � ��� � � � � �� ��� �. ��� � ��� � � � � �
��� � � � � � ��� � � � . ��� � � � ��� � � ��� � � , � ��� � � � � � � .
��� � � � � ��� � � ��� � � ��� � � � � : � ��� ��� � ��� � � � ��
��� � � � � � ?
��� � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � ��� �,� ��� � � � � � ���.
��� � � � � � � � ?
��� � � � � � � � , � ��� � � � � � ��� ��� �,� ��� � � � ��� � � ��
��� � � � ��� � �.
��� � � �? � � ��� � � � � � �.
��� � � �, � ��� � � � � ���,� ��� � � � ��� � � � � ��� � � � ?
� ��� � � � � �� ��� ��� � � � � ��� � � � � : ���.
��� � � � � � , ��� ��� � � � , �� �� ��� � � � � ��� � � �
��� � � � � � � ?
��� �.
��� � � � � # � � � .
��� � � � � � !
��� � ��� �. � ��� �, ��� ��� � � � � ?
��� �?
��� � � � ��� � � � � � � �� ��� � � � � � � � � . ��� � � � � �
��� � � � � � , ��� � � ��� � � � .
��� � � � � � ��� �!
�� � �� �, �� � � � � ��� � � � � � . ��� � � � , ��� � �, ��� ��� �.
��� � � � �� ��� � � ��� � � � , � ��� ��� � � � ��� � ��� � � � � �
��� � � � � .
��� � ��� � � � � ���» �� ��� � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � .
��� � � �� ��� � � � � � ��� � � � ��� � �, � ��� � ��� � � �
�� � � � #5 �.
��� � � � � � � , ��� � ��� � � � � � � � � �� ��� � � � � ��� � � ,�
��� � � � � � � � ��.� �� �� � � � �� �, �� �� � � � � � � � , �� � � � �
��� � � � � � � , ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � � . � ��� � � � , � � � � � � �
��� ��� � �, � � � � � � � � ��� � � � : ��� � � � �� ��� � � � � � ��� � � � !
�� ��� � � � ��� � � � � � 2CV � � � � � � , � � � � � ��� � � � � � ���
�� �.
��� ��� ��� �?� � ��� � � � � �.
��� � �� � ���,� ��� � � � � � � � � � ���.� �� ��� � � � � � �
��� � � � � � � � � . ��� � � � � � � ��� � � ��� � � � � ��� � � � �
��� � � � � � � , ��� � � ��� � � � . � ��� ��� � � � � � � � ��� � � � ��
�� �.� � �� � � � � � , �� �� � � � � � � ��� ��� � � � �� ��� � � � :
��� � � � � ��� � � � � ��� � �. � ��� ��� � � � � � ��� � � � � � � �
��� � � ��� � �.
��� � � ��� �, ��� � � � � ��� � � � � � � � ��� � �!� � ��� � � � �
��� � �� ��� � � � ��� � � � � � � � ��� � � � , ��� � � ��� � ��� � � �
�� �,� �� � � �� � � � � � � � �� ���, ��� ��� � � � ��� � � ��� � � � �
� ��� � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � ��� ��� � � � � � ���
��� � � � � � � � � .
��� � ��� � � � � � � :
��� �� ��� � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � �� ��� � � � � � � ,
��� � �� ��� � � � � !
�� �#� � �� � � � � � � ��� � � � � ��� � ��� � � � � ��� � �
��� � � � � � , ��� � ��� � � � ��� � ��� � � � � � ��� � � ��� � � � �
��� � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � � .
�� ��� � � � � � � ��� � � � , ��� � � � � � � ��� � � � � � �
��� � � � � � � � , � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � .
��� � � � ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � �� ��� � � � � � � ,
��� � �� �� ��� � � ��� �.
��� ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � � , �
��� � � ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � ��� � � � �
��� � � � � � ��� � � � . � ��� � ��� � � � � , � ��� � � ��� � ��� � � � �
��� � � � � ��� �. � ��� � � ��� � � � � : � �� ��� � � �� �� �
��� � � � ��� � � � � ��� �?
��� ��� � � � � ��� � � � � � � � :
��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � . ��� � � � , ��� � � � �
��� � ��� � � � � ��� ��� � � ��� � � � � ��� � � � � � .
�� �, �� ��, � �� � � , �� � � � � , �� � �� � � � � � ��� � ��� � � � .
��� � ��� � � � � � � � � � .

* * *

��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � �� � ��� � � � � � ��


��� �# � � � � , ��� � � � ��� ��� ��� �. ��� � � � � � , �� ��� � � � .
��� � � � � � ��� � � � � , ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � �� ��� � � � � :
��� ��� ��� � � �� � � . �� � � � , �� � � �� � �� � � � � � � . ��.�.
��� � � � ��� � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � ,
��� � � � � � ��� � � � ��� � � � , � ��� � � � � � � � .
��� � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � ��� �, � ��� � � ��� � � ,
��� � � � � � � �� ��� � � ��� ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � :
�� � � � � , �� � � � 53 � �� � � � � � � � � � � 54.
� ��� � � ��� � � ��� � � � � � , ��� � � ��� � � � � ��� � � � � .
��� � � ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � ��� � � �� ��� � � � �
��� � � � � � ��� � � ��� ��� � � ��� � �, ��� � � � ��� � � � ��� � � � �
��� �, ��� � ��� � � � � � . � ��� � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � .
��� � � � � � ��� � ��� � �� ��� � � #� � � � � , ��� � �
� � � � # � � � � � � # � � � � � , �, � � � � � � � � � � � � , � � � � � ��� � � � ��
��� �# � � � � � . ��� � � � ��� �� ��� � � � � � ��� � � � � � � � � � � , �
��� ��� ��� � � ��� � ��� � � � � � � � : �� ��� � � ��� � � � � � � � � ��
��� � ��� � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � �
�� �� �� � �� � � � � ), �� � �� � � � � ��� � � ��� � � ��� � � � � � � � � �
��� � � � � � � , ��� � � ��� ��� � � � � � � , ��� � � � � � � ���
��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � (� � � � � � � �� ��� � � � ��� �
��� � � � � � �� �� � � ). � �� � � � � ��� � � � ��� � �� ��� � � � �
��� � ��� � � � � ��� � � � � � ��� � ��� � � � � � � � � ��� � � � ��� � �
��� � � � ��� ��� � � � � , ��� ��� �� ��� � � � � ���,� � �� ��
��� � � � � � � � � � � ��� � � � ��� �, ��� ��� � � ��� � � ��� � � � ��
��� �. ��� �� ��� � � � � , ��� � �� �� ��� � � � ��� � � � � � ��
��� � ��� � � � � � � � � � � �� ��� ��� � � � � � � � � . �� � ��
��� � �# � � ��� � � � � � , ��� � ��� � � ��� � � ��� � � � � , � ��� �#� �
��� � � � � ��� � � ��� � � � � �� ��� � � ��� � � � � � ��� � � � � � .
��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � ��� ��� � � � � � � � ��� � � � �
��� � � � � � , ��� � � ��� ��� � � ��� �� ��� � � � � �
��� � � � � � � � � , � � ��� ��� � ��� � � � � .
� ��� � � � ��� � � � � , ��� � � � � � �� ��� � � � (� � � � � � � � � � �
�� ��� � � � � � � ), ��� � � � � ��� � � � ��� � � � ��� � � � .
��� � � � � ��� � � � � ��� �� ��� � ��� � � ��� � � � � ���
��� � � � � � . ��� �� ��� � � � � ��� � � � � � � � , � ��� � � � � � � � � � �
��� � � � �� ��� � � � � � � � � �� ��� � �: ��� ��� ��� � � ��� � � � ,
��� � � � � � � � � � ��� ��� � � � � � ��� � � . �� ��� � � � � � � �
��� � � � � � � ��� � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � �
��� � � � � � � � � � � � � ��� � � � � . � �� ��� � � � � � � � �� ��� � � � � � �
� ��� ��� � ��� � ��� � � � � � � � !
��� � � � � � � � � � � ��� � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � ��
��� � � � � � � � �� ��� � ��� � � � � � ��� � � � � � � : ��� � � � � ,
��� � � � � � � ��� � � � ��� � � . ��� � � � � � � ��� � � � ��� �
��� � � � � � � � � � ��� ��� � � ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � .
��� � � � � ��� � ��� � � � � � � � � , �� ��� � ��� � � ��� � � � # � � � � � �
��� � � � � � : ��� � � � , � ��� � � � � , � ��� � � � � � , � �� �
��� � � � � � � � � � � . ��� � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � , �
��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � , � ��� � � ��� � � � � � � � � � � � �
��� � � � � � � � � ��� � � � � � � . ���, � �� ��� � � � � � �
��� � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � , ��� � �
��� � � � � � ��� � ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � �� ��� � � ��� � � � ,
��� ��� � � � , ��� � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � �
��� � � � � � � � � � : ��� � � � � � � ��� � �, ��� � � � � � � � , ��� � � �
��� � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � . �� ��� � � ��� � � � � , �� ��
��� � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � :
�8 � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � ! ! � � � � � � � � � � � � ? � �
� � � � � . � � � � � � � �# � � � � : � � � � � � � � � � � � � � � ( ( ?)) � �
��� � � � � � � � ( � � � � � � � � � � � � !!???); � � � # � � � � ��� ���?
��� � ��� �? ��� ��� ��� � � � # � � � � ��� � � � � � � ? ?? (2 � � � � � ) � �

�� �� �, �� � �� � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � . � ��� ��� ���


��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � . ��� �� ��� � � �
��� � ��� ��� � � � ? �
��� � � ��� � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � ��� ��� �, ���
��� � � � � ��� �,� ��� � � � �� ��� � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � .
��� �# � � � � , ���. � ��� � � � � � ��� � � � � � � # � � � � ��� � � � ��� �
��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � 腻 ��� ��� �����# � � � � � � �
��� ��� � � � � � ��� � ��� � ��� � � ��� � � � � � � � � � ��� � ��� � �
��� � � � � ��� � �, ��� �� ��� � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � ��
��� ��� � ��� � � � � � .
� ��� � ��� � � � � � � ��� � �:
�� ��� � �, ��� ��� � � � ��� ��� � ��� � � �
��� � � � � � � � � � � � , ��� � � � ��� � � � � ,
��� � � � � � � � � � �� ��� � � � ��� � � � �
��������������� ������.
�� �������� ����
�������� �������,
�� ������ ��� � ������ ������.
��� ��������� �����5 5 � ����� ����� �� �������, �
����������� � � ������� ����.
�� �� ����� �� ��������.
����� ��� ���� �� � �������� ��� ��� ������������
��� �������, � ��� �� ����� � ���������: �� ���� �����
��� ������ ������ ���# ������ ���������� ( ��������
���, ������ ���) . ������ ����� �����, �� ��� ��� �����
������� ��������� ( �������� ��, ������ ���) ���
�����������, ������, ������� �����, ����������� ��
�����. ��� ���� ���� �������� ���������� ��������,
����������� � ��������� �� �����, ����� �� ��� �� �
������. ���, �� ��� ��� �� ���� ������� �����
���������. ��� ���� ����, ������� ������, � �����
���������. � ��� ���� ������ � ����� � ������, �
����������� � ������, � ���� � ������, ��
������������ � ������������. � ��� � � ���������
( ��� �����, ��� �������� ��������) , � ������� ������
� � ������ � ���������������, � � ����� �����
���������, ������������� ��� ��� �����, � ������ ���
������ ���� �� ���� ������� �������������� ������.
�������� ����������� ���� �������� �����
��������.
� ��� ���� �������� ������, �������������
���������� � ����� ����� ������������ ����, ���� �����
��� ����� �� ����� �� �����. ���� ��������� ����������
������ �� ����������� ����� ( ���� ����� �� �����;
���������� ���������� ������� ������! �5 6 �������
���������� ����� �������� ������ ������� �� ��
�������, �� �� �����, ����������� ������
�������������� �� ������������ ������, �� �����) ;
���������� ����� ������� � ��������� ��������
����������, � ����� ������ �������, ��������� ����
���������� ������� ( ������ � ��������� ������, ���
���������, ��� ������������ ������� ���) .
������������� � ������ ���������, ������� �������
������� � ������ ������� ( �� ����� � �� Yes �� Genesis ), �
���� ���� � ���������� ��������. ���� �� ���� �������,
��� ��� ������� �� ��, ��� �� ���� �������������
������� ��� �� ����� ����� �������� �����. ����� ���
����� ����� �� ������� ����������, �� � ���, ������, ��
����� ������ ������ ���� � ������, ��, ������ ��� ��
���� ���# �� ����������� ������ � �����. �� �� �����
�������� ������������.
� ����� ������� �����: ����� ���# ������ �������. �
���� �������. ������ �������� ����� ������ �� �������,
���������� ����� ������ ���.
��������, � ��������� �� ����� ����� ����� ����
����� ������������ � �������� ������ ������� � ����
����� ������� ������������. ������� ������ ����� ��
������. � �. ���� ��� ���� �����(?), ���� �������,
��������, ��� � ���. �� �������, ��� �����#�� ������.
��������(?)�.
� �������, ����� ��������� ���������. ���������?� �
�������� � � �������� ���������� ���������
�������������� �����#�����������. �������, ������ ��
����; ����� ��� ������ ��������� �� ��, ��� ��������
����� � �� ������ �� ������� ������.
� ������� �� ����, �� ��� ��� ����� ������.

* * *

��������� ����������, � ���� �������: �� �����


������ ����� ��� �� ������ ���� ���� ������ �������, �
����� ������� ������� �������, � �� �� �������
�������, � �� �� ������ ��� ����. ������ ���, �����
����� ����, ��������� �� �������� � ����� � ��
������������� ��� ��������������,� ������� ������ ��
����������� ������� ������� ������� �������. � �����,
������� ����, ����� ���: �� ������ �� ���� �������
���� ���������������� ��� ���������� ������������ �
�� ���� � ���� ����������� �������� � ���������
������. �� �����, �� ���������� �� ����������� ��,
����� �������� ������ ���� � ������ ���������
��������� ������ ����� ������� � ���� � ����������,�
�� ������� ������� �� ����� ���, ������� ����� ��
����, ��� ���� �������� ��� �� ���������� ����,
������� ����������� � �� ������.
���������!
� ����������. ����� ����� ��� ������ ��� �������. �
������ �����. ������ �������� ������ �� ���.
���!..� ������ �.� �� �� ��� ��� �������� ���������
�������� �� ������� �����. ��� ��� �� ������ �������
�������
� ��������� �� �� �������: �� ��������� �������,
����� � ���������� ������ ������ � ������ �����. ��
���������� � ����������� ������������ ���������
�����������, ������ �� ��������� ������ � ��������
�������� ������������� ����� ��� ������� � ����
�����.
� ������ �����.
��������� ����,� ������ �,� ��� � ����������
����������� �� ��� ��� ���� � ���������
�������������� ����� �����#�������� ����� ���,
���������� �#� ����������, ����� �����������
��������� ������� ������ �������, ����������� �
�������� � ����, ��� �� ��� ��� ��������� �
������������, ��� ������ �� ��� ���� ������� �� �����,
����������� � ������ � �������, � ��, ��� ������ �����
� ������� � ����������, � ������ ������ ������� ��
�����, �����.
�������,� �������� �� ���� �� ������.
� ������ �����. �� ������, � ����� ������ ���� ����
������� ��������� � �������� �����������, ��� �����
�� ����� � ����������� ����� ������.
���������.� � � ����� ��������#�������� ������
������� � ������.� �� �� �������� ���� ������� �� ����
��������,���������, ������ �� ��� �����.� �� �������,
���� ��������� ����������� ���#��� ��� ���������
������� ��#���������.
� �������� �� �������� � ������� ������ � ��
����������� � �������.
�������, ����� ��#���������?�� ������� �.� ���
������ ��#���������?
�� �� ������, ������, �� ������� ���. �� ��������
���#�� ���������� � ������ ������ ��������� �����. ��
������ �������� ����������� �����. � �� ������ �����
����� ��� ��������: ��, ��� �� ����� ������ ���, ����
��� ���, ���������� ������� � ���� ����� ������.
�������� ���� ����� ������� � ����� �����, � �� �
����� ���, ���� �� ���������� ���� �� ������� �������
�� ������� �������� � ������������ �������. � ���, ���
������� ������� (�� � ���� �� �� �� ����) ���������
���������� �������, ����� ������� ��� ���
��������������� ���� �������� �� ������� ��� ���
���������� ���������� � ������� �� ����� ���.
����������������� �������, � ������� � ������, ��� ��
��������� ���� ��������� ������������� ����� ����
�������� ����� ���� �� ����� ����������� ����,� � ���
������ �����������.
������, �� ������ ������ ��������� ����������,
����� ������ ��������� ��������: ������� �� �
�������� ������ ����, ����������� �� ��� �����, � ����
����� ������ ����������������� ��� ������ �����
�������������� ������ �������. � ����� ������ �� ����
������� � ��� �����, ��� ���� �� � ������ ����� �����
������ ������, ��� ���, �� ������� ������� � ������
�����������. �� ������� ����, ��� �������������
���������� ��������� � ����������; ��� �� ���������
����������� ��� ������� ������� ��������� �� �����
������������ ��������, ��� ����� ������� ���������
������������� ����� ���� ������ ������� ��������
�����.
��� ����� � ���� �� �����, ������ � �����, �
�������� ������� ����� ���� ��� ��������� � ��������,
�������� �� ������ � ���������.
���� ���, ����������?�� ������ �������� ��� �����,
������� �� ���� ���� � ������� ���������.
����, �������,� ������� ������.
��������� ���� ��� ����� ������ � �������� � � ���
��� ��� ��� ��� ���� �� ����, ����� ����� ����������
������������. �� ��� �����, �� ���� ��
���������������� ������ ���������� �����
������������ ������������; ��� �������, �������,
������������� � ���� ���������, �� ����� ��� ��
����������, ��������������� ��������� �������
��������� � ����������� ����� ������, �� ������� ����
�� ��������� ������. � � �������: ������� ������� ��
������ ��� ���, ��� � ������� ���������, � �� �� ����
�� ������� ������ � ������������ ����� ����� �� �����
��������� � �����?
�� ��������� ������ ����� � ����� �� ����� ���
��������� ������ ����� � ���� ���, �� ������ ��� ��
����� ���� ������� � ������ ����.

* * *

��� ����� �����!�� ��������� ����, ������ ��������


����� � ���������� ��� ���� ������ ������, ���
������������. ������� ������ ����������� �
������������ ����� ����� ������� �����, �� ������ ��
��������� �� ����, �� ����. ������� ������� �
��������� � ������� ������ �����, ��������
�����������, �������� ��������, � ��������� ������, ��
�������� ��� � ������ ��������� ����� � � �������� �
�����#�������� ��������. � ���� �� ���������, � ��� ��
������ ��� ����������.
�������, �������!�� ����������, ��������� ���.
�������� ��� ����� ������. �� �������� ����
���������� ������: ����� � �������, ������ � �������.
� ��������� ����������� ���� ������ ���� � �� ��
������.
��� � �����, �� � ������.� � ������ �� �������� �
��� �� ����.
������ � ����� �������� � �����, ���������� � ����,
���� �����.
��� � � ������!�� ��� ���� ���� � ��� � ������ � ���.
��������� ������ ���������, ����� ������� �� ������
������.� �����? ��#��. � ���� ��������.
�� � �� ��������� ����� �����; � ���������� ������
�� ���� � �������� ������� ���������� ����� ��
�������� �������. ��� ������� ������ � ����, �� �����
������ ������������� �����, �� ��� �� ������. � ������
����� ��������� �����, ����� ��������� �� �����������
������ ������ ����� � �� ���� ��������� ��������,
����� ��������� � �������. � ����� ����������������
���������� �������� ������ ���������� �������, ��� �
������ �������������� ������ ��������� �� ����������
���� � ���������� �����. � �� �� ����� ������
����������, � ������ ������������.
�� � �� ����� �������� ����� �������. ��� ���������
� ������ �� ����������� ������ �����������
�����������, ������ ���� ��� � ����.
������� ������.� ��� �������� � ��������� �����.�
��� ����#�������?
���������,� ������ �.� ������, ����� ���������, �
����� ������� �� ���������� �������, �� � ���� � ����,
� �� ���� ��#�������� �� ������� ����������� � ����
̸�����, � ������ ������� ����� ������ ����. � �� ���,
����� ������?
������?
������� ������� �� ����� ������� �������.
������?
���� ������ �����?!
���? ��#�.� ��� �������� ������ ��� �� �����.�
������, ��� ��������� ��������� ����� � ������� ����?
���� ���� ��� ���� ��������.
����#�,� �������� ��� �������.� ������������
���������, ������ ��������57.
������� ������,�������� � �� � ���.���� �� ����� �
��� ���, ��� ��������� �������� ��58. � ������, ���
����? �� �����, ��� �� ������ � ������� � �����, �� ���
� �������� ��� � �� �������. ��� �����?
�� ��� �������� ����������� ���������, �� ��� ��
������ ��������� �� ���� ��. ��� �������� ���� ��� ��
�����.
�������� ������� ������� ������, � �����������. ��
������ �� �������� ����� ���������?�� ��� ����������
������� �� ���������� ������� ����, ����� ���������
��� ���������� �������.� � ��� ����� �����, �� ���
������ ���������� ������. � � ����� ���������, ��� �
��������� ���� ��� ������� ������������ �������
������� � ��� ��������, ��� ������ �������. ���
�������?
���� ������ � ������ ������� �����, �������
��������� ������������ ��� ������� � ��������� ����,
���, �������, �������� �����. ����� ��������� ���
�����, � ������ �� �������. ������, � ����� ���� ���
����������� ��������� ������������.
���� �� ������ ������?
���� ����,� ������ ���� � ������ ����� ��,
���������� � ���, �� � ��������.� ��,� ������� ���
������ ��,� ������� ������.
�������� ���?
������� ����,� ���������������� ������ ����� ��.
������� ��������?
����� �������, �����.
� ������ ������ �� ��������� � ��� ���� ������ ���,
���� ������������ �� ������, �� ��� �� ���� �����
����. �� � �� ��������, � ����� �� ��������� �� �����
����� ����, � � ������� � ��������� � �� ���, ��� ���
������ ������ �������� �� ������ ������������, �
�����, ������ � ����� ������� � �� ���� �������� �����
�� �������� ������������. ����� � ������ ����� ������,
��� ������� � ��� � ������� �� ����� ������ � ����. �
������� � ���, ������ ����� ���������.
��� ����� �����!
������������, �������. � ���� ���� ��
� �� ���������, ������� �� ����, ��������� ������ �
���; ��� ����������.
����� ���������?�� ��������� �.
���������, ������������#�������� ����� ������,
�������������� ������ � �����, ������, ��� ��������,
�����, ����� � ����� ���������, ������ ��� ���������
�� ����������� �������� � �� ��� ������ ������#������,
������ ��� �����.
���������,� �������� ���. � ����� �������.
���������� ���� �����59!�� �� ������� � �����
������. ���#�� ��� �� � ������ �����.
��� ������������:
���� �� ��������.
��, � � ����������: ���� ��������, �������� � ���. �
����������, ���������, ������. ����� ������� �����,
��������.
������������?�� ������� �, ������ ����������.
���������60.
�������! ��, �����, �� ���� �������. �������?
�� �����������, ������� ����� �����������.
����� ������ ��������?�� ��������� �, ���������
������.
���� ����� �� ��������,� ���������� � ����� �����.�
�������� �� ������.
����� �������!
�������.
����� ���������� ��������, � � �����, ��� �������
���� ������, � �����, �����, � �����������; �������
������ � ������� ��� ����� ��� (� ������� ���
��������� ����������� �������, � ������ ����� �����
���� �������) � ����.
��� ��������� ������ ����������, ��������������
���� �� ������������ ���������, ����� �������,
������� � ����� � ����, ������ ������� ����� � ����� �
��������������� �����, � ����� �������� ����.
���������!�� ������� ������ ����������.
�������� ��������텖� ��� ����� ������ ��� ������.
��� ������ ��� � ���� ����� �����.
�������#�� ��� ������, �������� � ������,�
���������� ������ ����������.� ������� ���� ����� �
����� ���� �����. ������ ������ � ����� �� ���� �
����� �������� �� ������.� ������� �������������, �
������ ���������� �������� �� �������
����������������� ������ ���� � �������� �����������
��� ������� ��������� ������.
� ����� ��������:
�������.
� ������ � �������� � ��� ����� ��������� ���� �
����� ���� ��������, ��������� � �����. ������ �����,
�������� ������, ����� ��������� � ����� �������.
����� ����� ������ �������� �� �����, �������: ������,
� ������ ������ � ���� �� �����.
�� ����� ������������� ��� ������ ������ �����,
��������� � �������� ������ ������, ���������� �
�����. �� ������ ����� ��#������� ���� � �������� ��
���. �� �������, �������� ����� ������, �, ������,
������ ��� � �������� �� �����. ������ ���������
������. ����� � ����� ���� �����, ��� ������ �������
������ ���� �� ���� �� �����, ����� ������, �� ������,
� ����� ����, �� ������� ������������� �������
�������,
�� ���, ����� ��� ������������ ����������, �����
����, ������, �����. � ��������, ����� �� ������
�������� ������� ��������.
���� �������� � ������������� (������ ����������,
�������� ������, ����� ������ ��������� ��
�������������), ����� ���� � �������, ����� ��� �
������, � ������� ���� �����, � ���. ��� ����������
��������� ���������, �� ��� ��, ������ ����, ���#��
������, � ��� ���������, ��#�������� ������������, ��
��� ���������, �������, � ��� �����; �����������
�������� �����, ���� ������������ � ������ ������. �
�����, ��� �� �����, ��� �������� � �����. ���� ��
������, �������� �� ���� ����� ��� �� ������, �����
������ ������ � ������ ������ ��� �� ������, � ������
��������� ���� � ������� ����� �� ������ ����. ����
������� ����� ��������� �� �����. ��� � �����
���������� �� ������������. ������ ������ �����������
������ � �� ���� � ��������, ���� �� ������. ����#����
��#�������� �������� ����� �����, � ��� ������
���������� � �� ������. ������ ������ ��������
������� ������� �������, �������, �����.
����� ��������� ���� ���� ����� ��������� �����,
�� �����, ������ ��������, ����� ������ �� �����, �
����� ����� ������� � ����� �����������. � � ������
�������� �����: ����!
����� �� ��� ������ �� ������ ���, � ������� ����.
� ������ � ������, ����� �� ����� �����. � �������
���� �������. � ����� �����, ����� �� �������, �����
���, ������� ��� �����, ����� ������� ������
����������, ������� �� ��� ���������� ����������
�������, ������ ����� ���� � ������� � �����������
������ ���, ��� ����� ������ � �������� ���, � �����
����� ����� ���������� � ����� ������� ��������, �
�������� �� ���������� �����, � ������ �� ����������
������� �� �����, � ������ � ���������. ��� � ����� ��
����������, ���� �� ������� ����� ����� ��� ������� ��
����� ����� �����#�� ���������� ��� � ������ �� ������
��������������� ��������, � ����� � �� �����, � ��� �
����� �� ���, ������ ������, ��� ����� � �������, ���
���� ������� �������� �� ������ ����������� ����
��������� ������� ������ ������������� �����, ���
���������� �� ��������� �����#�����#������, ���������
���� � ������������ ��������� ����������� ������
����, ��� ����������� �� ������ ������, � ���������
������������� ������� ����� ����, ��� ������ ����� ��
��������� ������.

����� 8

���� ���� �� ���, ����� � ������. ���� ����� �����


����, �� � ���� ��������� ����� �����#������ ��������
��� ������ ������������� �������. ���� �� �������
������� � ������� ��������#���������, ������ �
������� �������������� �� ���� ��� �������� ����
�������.
������, ������� ��������� �������� ������ ������ �
������ �� �������� ���� �������� ��� ������
�����������. ��� ��� ���������, ��� �� ������ ��
����#�����, ���� ���� � ������ � ������61.
���� ������ �� � ����, ��, �� ����? ���� ���������
����� �������� �� ���� ��������.
�����,� ����� �� �������.
����� �� �������, ������ �� ��� ���������?�� ��
��������� ���� �������� �������� ���������
����������.
���� ��������, ��� ��� ������� �� �������� �����
����� � ������� �� ������ ��� � ����� �������. �������
����� ������.
����� ����� ��������� ������� ���������,� ������
����.
������, ���� � �������� �������� �� �������
�������� � ��� ��� ������ ����� ������ ���. ����������
� ����, ���� ��� ������, � ��, ��� ���� ��� ��������,
���������. ���� �� �����: ������������ ������
��������, ������ ����� ����� � ������, ���� � ����� �
��������; �������� ���� �� ��������� ��� �� ����.
�������� ������� �����, ������� ���� ���������, �
����� ����� � ����������� ������ ����� ������62 � ����
����� ������ �� ������ ������� ������. ���� ���
��������� � �� ���� �� ������, ��� ���������. �� �
����� ��� ������. �� ���� ������ � ��������� �
�������, � ���������� � ����������, � ���������� ��� �
�����. �� ���� ���������� ����� ������� ������� �
������� �������� ������ � �������� ������. �����
������������� �� ��������� �������.
�� ��� ������� � ��� ����������� ����� ��������
������� � ����������. ������ ������, � ���� �������
�������, � ����� ����� �����, ��� ����� ������ ����.
���� � ������� ��� ������, �� ������� ��������
����. ����� ������� ������� �� ������ � ������� �� ��
�������, � �� ���� ��� ������� �� ��, � ����. ����
����������� �����, �� ��������� � ���� �� ���� ������
������ ����, ����� ������� ������ � �����������.
�� ��������� �������� ������������ ������, �����
���� �� �����; �������� ������ �� �������, �����
����������. ���� � ������� �������� �������, ����� ��
������� ��. ����� ������ ������, ��������� ����� �����
�������� �� �������� ������. ���������� ��������� �
������� ����� ����� �������� ������ � ��������
��������.
���� ����, � ������, ��� �� � ����������� �����?
�������� � ����?�� ������� �� �������� ����.
������� ������ ������ ����� � �������� � ��������� �
��������� ��������. ���� ����� ����� �������#�������
� ����������� ����� � � ������� ����� ������.
������ �������, �� �� ���� �������� ����� ������ ��
�����������!�� ������� ����� ������� � ������ ����.
���, ��,� ������ ����.� � ������ ������������ ��
����� � ������� ��� ����� ���������, �� �����#��
�������� �����, ��� �� ����� ���� ������ �����������.
���� ��� ��� � ����� ����� ������?�� ��������
�������, ���� �� ��� ���� �� ����#������ ��������.
��������, � ������� � ������� � ���#���� �����.
����! ���������!�� ���������������� ��������
������� � �� �����#�� ���� �����. � ����� ������ �
���������: � �� ���� ����� � �������� ����, � �����
���� �������.
���� ��������, � ��� ��� �� ����� ������ ���������
����� ������, ������� ������� �� ������. �������
���������� ������� �� ����, � ����� ����, ���� ������
�� ����, ��������. � ������ �� ������. ���������� �
��������� �� ����.
����, ����! ������! ��! ��!
���� �� ������� ����� � �������� ����, ���, ���
������� �� ����� �������, ������������� � ���� �
������� �� �������. ������� ���� �������, ��� �������
����������, �� ������� �� ���� �������� ������� ���:
��� ������� ����. ������� �������� �� ����� �
��������, ��� ��� �� ������� �� ����; �� ��������
������� ���#�� �����.
��� ��� ����?�� �������� ���� �� �������� ���� �
���������.
������� ������; ����� �� �������� � ���� ������,
��� ������ ����� �� ������.
���� ���!�� ��������� ������� �������� �� ���#��.
�����#�� ��������.� ���� ����� �� ����� � ���� ��
���� ��������. ����� ��������, ������� �� ������� ��
������, ������� � ������� ��������. � ��� ��� ����� ��
������, � �������� ������ ������������� �������������
��������� ������� �� ����� � ����� ����������� �
������ � ������ �������. ������� �������������� �
���#�� � ��������� �������. ����, ������ ��, �����:
������� ����� ������� ����� � ���� ��������, ����� �
������ �����.
� �������� �� ���� ������ ��������, �������
������� �� �����.
����, ��� ������, �� ����,� �������� �� ��������
�������.
����� ����� ���� ������,� �������� �������� ���
����.� ������ ����.
�� ������� ����, ����� ���� � ����� ������� �
������������ ������, � ����� ����� ������ ���� �� ����
��������. ������ ����� ������� �������, �����
�������� � ���������� ��������� �������. �������
��������, ���� �� ������ ���� �� ���� ����. ���� ����
���� � ������. ������� ����� � ������ ��� �����
��������� � ����� ������. ������� ��������, �� ������
����. ���� ��������� ������� ���� ��������. �������
���; � ���� ��������� ������� �����.
����� �� ��� ������,� ������ �� � ������� �����
����.� ��� ��� ����?
�����.� ���� ������� ��� �������.
����!�� ����� ������������ ������ ��������.
������ �� ���� �� �������� �������,� ������ ����.
������ �������?! �� �� ���!
��� ���� ������� � ����� �����. ���� �������
�������� ����� � ������ � ����� ������� ����. �������,
�� ������� �� ������, ������ �������:
�����, �� ����, ����� ������?
���� ������ � �������� ��� �� ������ � ����������:
�������, � ���� � ����� ���. ��� ���� �� �������� �
���, ��� � ��� ����.
������� ����� ����� � ������� � ����� � ����� ����,
��� ��� ������ �� �������������.
���� ���, �������� � ���������� ��� � ��� �����?��
���� ��������� � �������� ������ �, �����������,
���������� ����.
���� ����, � �� �� �������? � ���� � ������� ������?
������������, �������, � �� ���, �� ���������.
�����, � ����� �� �������� ����� ������� � ������ ��
�������� �� ��������. �������.
������� ����� ������ �� ���� � ����������� ��
�����, � ���� ��������� �����. ������� �������� ��
��������.
����� � �������?�� ������ ���� ��� �� ������
������.
��� ������ �� ������� ������, �� ����?
���� ������ ������� � �� �������.
���� ����, � �� �� ������, ���, ���� ��� ������� ��
��������� ������?
���� ��������:
����, ��� ���!
���� ����, � �� � ���� ������?
�����. �� ���� � ������������� ���� �� ���. �
������#������ ������� � ����� ����.� �� ���� �����
������� � ������ �������� ���������.� � ����� ���
��������, ��� � ��� �� ���������. � ����� �������, ���
��� ����� ����. ��������, ��� ���#�� ������� �� ����,
��� �� ���������,� �� ������� ����, �� �������� ������
� ���������� ���������� �������, ����� �������
�������, ������ ������, ���, ��������, � ��� ����
��������.� ����� ����� �� ��������. ����������� � � �
��� ����� ������. �� ������� ����, � ����� ���.
��� � �������? ��� ����� �� ��, � ��� �� ������?
���� ���� ��������:
����, ��� ���. �� ���� � ������ ���������������
�������.
��� �� ����� ������?
������, ��.
������� ������ ���� ������. ���� ����� �� ������
�������� � ���������, �������. ���� ���� ��� � �������
������ ��������� ������� �� �����, ������� ���������
����� ��������.
��� ����� �� � ���� ������ ���������?�� �������
�������.
���� ����� �������:
�������� �������. ������, ������������� ������ �
����� �������� � ����� ��������, ����� ���� ��������.
���#�
��� ������ �����, ��� ��������� ���, � ����������
���� ����. ��, �� ������ � �����#��������
�����, ���! � ��� ��� ���� � � ����, � ����63,�
�������� �������.
���� ��� ���, � ���������, ��� �� ����� ��
��������� ��������, � ���������� ��
���� � ���� �� ��� ����!
��� � �������, ������� ��� �� ��������� ��������, �
���� ���� ����. ��� ���, � ���������, ��� �� �����
��������� �������� � ������ �� �������� ������� ���. �
� � ������� �����, � � ��������� ����� � ����, ���
�������� � ������ � ���������� ����, �� ������#�� ���
��������, ��� � ������ ��� ��� ����������� �������, ��
��#������.
�����#����.
��� ��� � ����: ������#��, � ������ ������ �������,
�� ������� ���� �����? ��, ��������, �� ��� �������
��������� �������� � ��� �� ��������, �� ��� �� ���
�����, ����� ��� �����? ���������� ��������. ��������,
�� ��� ������ � ������� � ��� �� ���� �� ������ �
������ ��������, � ���#�� ���� ������ ���� � ������
������ �������� �������. �� ��� �� �, ��������, ��� �
�� ������ �� ����� ���������� � ������ � ����. ��� ���
� ���������.
��� ���������?�� ����������� ������� �
�����������, � ������������. ���� ������������, ���
�������� �������.
�����,� ������� ����.� �� �����, ����� ��� ����,
����� ������ ���� �� ����, � ������ ��� ������ �
��������� ���� �����������. ����������� �������,
������� ������ �������, ����� ������, � ���������.
����� ������� �� ������ �������� �������� ��
��������, �� ���� �������� ����, ��� ����, ���, ���
����, ������ � ��� ���#�� ��� � ����� ����������. ���
�������, ��� ���� �������� ������� � �������.
����#�#�! ������!�� �������� �������, � ��� �������
������� �� ����.
�����,� ���������� ����.� ��, ��������, ����� ��
���� ����� �������� ������� ������. � �����, � �������
�� ������ ����� ���������, ���� � ����, ��� �� �� �����
����, ����� ����, � ���. � ������, � �������: ��� ��
�����#������, �� ���, �� ������, �� ��� ��
������������� ��������� � �������� �������, � ���
������ � ����, ����� �� ���� ��� ���������� � �����,
����� ��� � �� ������ � ����� ��������: ����� ��
������� ��������? ���� ���� � ����? � ����� �����
����� ��������� � ���, � �����. ������ �� ��������
������ ������������ ������ �� ����, ��� �� ���������.
�� ���� ��� ������ ��������� ������, ����� �����
������: � ��� �� ������, ��� ���� ������?.. ����� ��
������, ��� �� �����#������ ������� �����, ������ ��
��� �������? ��� ������ ���� ������, � ��� �������
������ ���� ���, ���� �������� ��� ������ �����������
� �����#������ �� ��������� ��������� ����� ��
��������? ���, �����, ��� �������� �� ����������:
������� ������ ����, ���������� ���������, �����
�����, ��� ������ � �������, � ��, ������� ���������
������� �� ����� � ����� ���������, ��������, �
�������� �� ����� ������� �� ������, �� �� �� �����
������ �������, � ������ � �������� � ��� ������������
����� � ��������, ������ � �� ������ �������� �����
��� ������������ ������ �����, � �� ������ ���������
������� ��������� ����������. ������ �� ���� ��������
�� ������ �� ��� ������, � �� ��� ��������� ������
��#��� ����� ������ � ��������, ����� ��� ��� ����� �
����� � �������.
���� ��!
���� ������, ����� �������� �������� �� �����. �
��������� � �� ���� �� � ���������.
���� ������� ����, ��� ������ � ��� ������, �
���#���� � ��������� ������ ���������� �� � ����� �
�����, ���������, ���� �� ��� �������,� � ����� ���
����� ������ �����, � ��� ����� �� ������� ������, � �
������� ����, ������ �� ��������, �
����� �� ��� ��� ���? ����� ��� ���� �����?
����, �� ����, ����� ��� ���� ����������. � �����,
�� ������ ����� � ������ ����� � ���������, � ��� ����
���������� ������� ������, ��� ������� ����� ��������
������, �����������, ����������������, ����� � ����
���������, ���� �� ����� �� ������ ����� � ������, ���
���� ����� ���� ������, ��������� ����� ����, ���� ��
����� � ������� �������� ���������� ������� � �������
� ������ ���� ���� ��� �������� � ��� � ������� ���,
������ ������ � ������������� �������, �� �������
��������� ���������� � ����, � ����� �����������
����� � �����, � ���� ������������� ���� � ������ ����
������, � ��� ����� �������� �������� � �� �������
������ � �� ������, ���� ����� �������. �� ���� ����
��� ����, ��� �������, � ��� � ���� ��� ������ � �����
�� ������, ���� �� ���� �������� ��������, � ��� ����:
������ �� ��� ������� �� ��������, ������ ��� ���
������ �������� ����� � ��� �������, � ��� �� ���
����� ��������� �� ������ ������ � �����, �� ���� ���
�����, ��� ���������. ���� � �����, ��� ��������. � ���
� ����� ������� �����, � ���� �� ����� �������. �����,
��� ������� � ��������� �� �� ��������, �� �#�� �
�������. � ������� ������ ������ ��� ���������, � ��
���� �������� ���� � �, ������ ���� ����� ������ �����
� ��� ����������, �������� �����, �������� � �������,
������� �� �������� ������� � � �� �����, �������,
������ � ������ �� ����� ��� ������.
����!�� ������� �� ��� �������.
���� ��� ��������� ���� � ����, ������, � ���
��������. � � ��� �� ����� � ���� �� ���, � �� ���� �
��� ���� ��������� ������, � � �� ������ �����:
����������� �� � ���.
���� �������� ����������� �, ����� ������, �������.
�����, � ������� ����� �����, ������ ������ ������.
����� ��������� ������, ��� ������������.
�������!�� ������ �������.
���� ������, � ��������� ��� ��������� �� �����
��������:
��� � ��� ��� � ��� � ��������� ������� �������.
����� ��!
��� ��������� ��������, � � ������ �������, �
���������� ����� �����, ����������� ����� ��������
��� � ����#������� �����.
���� ���, ��������� ������ ������ ��������?��
������� ����.� �� ��� ����� ������?
�����!
������� ������ �� �����. �� ���� �� �������� ����,
���� ���� ��������� � ���������� �������. �����
������ ���� � ����� �����, �� ������ ���� �
������������ ������� �������. ������� ������ ������ �
���#�� ����� �� �������� ������� ����. ��� ���
�������� ������ ������� �� �����. ���� ������
��������, ����� �������� �� ������, ����� ��������� ��
���������� ���� ��������.
����� ��� ������, �� ����,� ������� ������� �� ��,
��� �� ����� �������� ��.
���� ��������� ������ ��������:
���������, �������.
� ����� ��������� �� ������: �������������� ���
���?
��� � ����� ����� ������� ����,� �������� �������,
������ ���� ����� �� ���� � ������� ����, �����
������������� �� ������ �����.������ ��� ������ �
����� ����� �����, ��, ��� �� �����, � ����� �����
���������, �� ������ ��� ������������ � ����� ����,
��� � ���������!�� ������� ������� ������� � �������
��� �� ��� ������.� ������, � ��������?
���� ��������. ������ ���������� ��������.
����, ��� ��� � ���� ������ ����� ������ � �������.
���� ���� ������ ��� �� ����� � �� ������������ ������
������, ��� ����� �� ������� ����� � �������, ��
����!�� ���������� �������, ����� ����� ��������
������������, ���� ������� ��.� � � ����, ��� �� ���
��� ������ �����������: ��� ������ ��
�����#�����#�������64. �������, ��� ��� � ���� �
������� ������. ��!
���� �������� � �����, ����������, � ������
�������������� ��������. ����� ��� ��� ����� � �����,
������� �� ���, ��� ������� ������������� ����
����������� � ������ ������ �����.

* * *

�� ������ ������: ����� ���� ��������, � ���� ���


�������. ����� ����� � ������. �� ������ ������ �
�����, ��������, ����� ������ ����� �������. ��������
���� � ����, �������� �����, ���� ������� � ��� �
������. �� ��� ���� ��� ������� �� ��������� � ����� �
���������, ��� ��� ������, ����� ������� ������
�����,� � ������� ������ ��������� �����. ������� ��
�������� � ����� ���#�� �������. ������� �� ���� �
����, �� ������ �� ������� ������� ������� ������.
����������. �� � ���� ��, ����������, ��� �����,
������� ����� ��� ���� �����������? �� ������ ����
����� ����� ��������, ������� �����,� �� ������ ��
����� ������ ��� �������������.
�� ���� ����� ����������� � ������ �������� ����
�����#�����#�������, �� ��������������� ������� ���
����������. ������� ��� ���� � ������, ������, � ����
��� ����� ��� � ��������� � �����. � ����� ���� �����,
������� �������� � ������, ������������ �����
��������, � ��������� � �����#����� ��������� ����.
��� �������� ������� ������, � ����������������
������ � ������� ������ � ��������� ����������
����������� �� �������� �������� ���� ����� ��������
������.
������ ���� ������ ������. �� �������� ������
������ �� ����������, ��� ��� ����� ��� � ������
������. �������, ����� �������� � ������� ���. �������
��� � ��� ����� ��� ���� ����������. �� ������� �� �
�������� ��� ������ � ������� ������� ����������
������ ���������,� � ������, ������� ��� ���� � ����
����� ���������, ����� ����� ������, ������� ������
���� ������� �� ����� ���������. ��� �� ������� ������
��� �������� �����绅 �� ���� �� �� �� �����, �� � ������� �� ��
�� ���� � ����������� ��� �� �����.
������� ������� ������ ����, � ���� ���������� ��
�������������. � ���������� ����� �������� �����,
����� ��������� ����������� � �� ��� ����� �����
������. ���� ������� �����, �������� ������ � �����
������� � ����������� � ������ �����. ��� ���������,
���������. �� �� ���� �� �������������, �������!
���� �������� �������. ����� ��� ���� ����� ��
������ �������� � �����. �� ����������� ����� �����
����� ������� � ���, ��� �� ���������� ��������
������� ������ � ���� ���, � ����� ������� �������
�������� ��������� � �������� ����� � �����������
������� ������, ������� ������, ������ ��������
������� ������� ������ ����, ����� �������, ��������,
���� � ������, ��� � ��� ���� � ������.
���� ������� � �������, �� �����, ����, ��� ������,
������ � �����, ������ � ����. ������ ������ �
��������� � ������ ������� � ������� �� �������, �� �
� ������, ��� � � ����� ����������� ������. ������ ���
���������, �� �������� � ����, �� ���� ���� ��������
�����.
����� ���,� ������� �� ����� ����,� ��� �����
�����������, � �� ������ � ����� ��� ��������.
��� ���������� � �������� �� �������. �� ������ �
��� ���� ����. ���� �����, ����� ���� �������� ����. ��
�������, ��� � ��� ����� �����. ������ � ����
���������� ���������� ���� �����.
���� �����, ����.� ������ �����, ����������� ��
������ ������, � ������� ������.� �� ���� ����������.
��������!�� ���� ������� ��� ����. ���� ��������
�������:
���� ������ � ������, ������� ��� ����.� ���
�������� � ���������� ������.� �� �����, ��� ��� ���
������ ���������, � ��� ������ �������. ���������
������� ����� � ��� �������� ������ ������, � ������
�����, ������� � ������ � ������ ������.
���� ������, ��� ��� ��� ��������� ����� ������,
��� �� ������� �������� ������, �������� ����� �
��������� � ������� �� ���� �������. ������ ��� ������
���� ������� ������, ���� �� �� �����. ���� �������� �
��� �������, ���� � ���� ������ ���� ������� �������.
���������, ��� � ����� ��� ����� ������� ������!
���� ������������. ���������� ������������ �����;
��� �������� �� ����, � ����� ������� ������� ������
��� � ���� ����� ����.
������, �������,� ����������� ��� ���������� ���
�� � ��� �� ������,� � ��#�� ������, ��� ��. ��, ���
����, ������?
����,� ������ ����, ��������, ����� ��� ��������
��� ��������. �� ������ �� �����: �� �����, �����
���#������ ����� ����� �����.
���� ����������.
��������� �������. �����, ������� ������ �����? ��,
�������, �������, ��� ���������� �� �� �����.
�����, �����.� �� ���������.
������ ����� �� ���� �����������: �� ��� ����. ��,
������, ����� ���, ����� ��� ������� ��� ��������.
�������, ����� ������ �������� ��� ������ � ��� �����
�����������. � ��� ��#�� ��� ���������. � ��������
��#�� ����. ���� � �������� � ����, ���� � �� ����� ���
�� ��������, ������ ��� �� �����. ����� �� ���� �����
������������. ���� ����������, ��� ������ �� �������
������ ��� ������������� ���� � ����� ������ ��� ���
������, ������� �����, ��� ������ �����. ��� ��
���������� � ���, ��� �����, � ���� �� ��������.
�� �� ����� ������ �����, ����� ������ ���������.
����� � ������� ����������. ��������� ���������� �
��� �� ������ ����. ������ � ���������, ����� ����� ��
������� �� ���� �������, � ��������� ����� ������
��������������, ���� �� �� ������. ����� �� ����� �
������ ����� � ��������� ��� � ������ ������� ������,
����� ������� �����������, � ��� ������, �������, ���
�� ������� � ��������������� ��, ��� � �����, ��� �
���. ��� ��� ������� � ���� �� ���������; �� �����
���������� ��� ���������, �� �����, ��� ���. �� ������,
�� ���� ����������, � �� � ��������, ��� �� ��� ������
�������. ������ ���, ��� �� �� �������, � �����, ���
������, ���� �� �� ��������, � ����, � �������.
����� �������� ������� ��������� ������ �
���������� ��������� ����������� �����, ���� ���
������������ ������ ������������ ������ �� �����. �
�������� ���� ������������. �� ������� �����,
��������� ����� � � ���������������� ����� ������� �
���, ��� ��������� ������� � �������� �����������:
���������� ������, ����������� ��������, ������� ��
��������, ������� � ���������, ������� ���������,
������� � ����.
�� ������ ����� ��������� �����, �������� ��
�����#�� ����������, �������� �� ���� � �����
������������ �� �� ��������� ����. � �������
��������� �������, �����, �������. ������� ���� ����
�������� ����������. �� ������ ����� ������
���������� �����. ���� �������, � ����� ����� �����.
������� ����� ����� �������� ������ � ���������������
�����������. ����������� ����� �� ������: 1, 2�
�������, ��� ������� ������� ��� ����������� � �����,
��� � ��� ��� �������� ���. ���������
������� ���� � ����� ������. �� ������ �� ����� �
����� �� U#�������� ���������, ������ � �������� ��
���������, ������� �������� ������� ���� �������
�����#�����#�������. ���� ����� �� ����, ������
�������� ���, ������������ ������ � ������������
��������� �������� ����.
��#�� ������ ���������� ���� � ����� �� ����� ���
�����. ���� ����� ��������� �� ��������� � �������
���������� �����. �����, ��������� �������� ������
���������, ���� � ��� ���������� ���. ��������� ��
�����. ����������� ��������� ����� � �������� ��
�������� � ������ ����������.
������ � �������� �����, �� ������� ���������.
������� �� �����. ����� 48. 48 �������� �����. �� �����
�������, ������, ��� 32 ��� 64, �� ��� �� �����, ��� 49, �
�� ���� �����, ��� 47. ��� ��� ���� ���������, ������
��� ������� �����. � ��������� ����� � ��� 20, 23, 30, 40,
57, 75, 105 � 155. ��� ������ ��������, �������� �����. ���
� ����� ��������. �� � 48 ������.
����� ���������. �� ������ ������� �������, �����
�������� �� �������� � ������� � ������� ��������.
����� ��� ����������� � ��������, �� ��� ��� �����
������ � ����� �����, � ����� ������, � ����� ������?
������ ���� ���.
� �������� �������� �� ��������� ����, ��� ��� ���
���� ����� ����� ������� ����������� ���������. �����
������� �����#������� ����� ���� � ����������
��������, � ������� ���������� ����� �� �������. �
������� ���� ������ ��� ������ �����, � ����� � ������
�������. ��� ������� ������ ���������� �������.
����� ��� �� ���� ���������� ����������� ������,
����� ������� � ��������� ����������. � ������� �
�����, ������ ����� �������� ������ �������. �����,
��� ������ ��� ������� ��������, ����������� ����, ���
������ ����� �� �����, � ����� ��� � �������, ��� �����
�������� �� � ����#�� ������������ �������. �����
������� ����. ��� ��� ���� �������� ��, ��� ���������.
���������� ������� �� ����������� � ������� ��������.
���� ����������� ��� ����� � ���������� ��������
�����������.
����� ������ �������� �� ����� ������� �������. ��
��� ���� � �����, ������� � �����. ���� ����, ��� �����
� �������� �������, �� ������#�� �� ������ �������
������. �����, ������, ��� ����� � ������� �����. ����
����� �� ���� ������ � ��� ���� ������ � ����� �
��������, ������������ �� ���, ��� ���,� �������
������������ � � ����� ������� ������ �� �������� ��
������ � ����� � �������� ������ ��������. ���� ������
��������� ������ �������. ��������� ��� ����� ������
��������� � ���, ��� ����� ����� ���� ����� �����:
������� � ���� ��������� ����� ��� ���#�� � ���� ����.
���� �����, ��� ���� �����������, �� ����� ���� ���
���� �� ��� ������; � �� ������� �� �� �����, ��� ����
������ � ������� ���, ����� ��� ������ ����� ������ �
������� �� ��� ������. �� ����� �� �������� ���� � ��
���� ���� ����� �� ����,� � � ���� ������������� ����,
� �� ������. �� � ����#�� ���� ��� �������, ������ ���
������� ��� � ����� ��������� ���� � �����#�� ��������
�� ����� �����������. ���� ����� ���������
�����������, �� ��� � �� ���� �����, ����� ���� �
��������, � ����� � �������������.
��� ��� ����������� ���� ��� � ���� �����: �������
�� ������. ���� �������� � �������� � �������� ������.
����� � ����� ��������� �������, � ������ ��� ���
����� ������: �������� ����� ����� ������� ���������
������ ������ � ��������. ��� ���� ��� �������� �
���������������� ���������� �������. ����� �� � ����
���������. ���� ��������, ��� ��� ���������� �� �����,
�� ������� �� ����� �� ���������.
��� ������� ������� � �� �, �����������, ��� ���
������? ������ ���� �� ������ ����� ������ ��
��������, ������ ��� ����� � ����� �� ����������
������� �� ������. ������ ����� ���, ��������� ������,
����������� �������. � ����� �������� ������������
������! �������, �������, �������� � �����, �� ����
����������� ����, �����, ��� ������������ ��������,
��� ����� � ������. �� ������ ���������� ������� �
����. ������� ������� ����� ����, ��������, ����,
������ ��� ���, � � ����� ������ ������ ���������� ���
�� ��� ����������, �������� � �����.
����� ������ ����� ������������ ������ �
��������� ������� ������� � �������� ������ �����
����� � �����. ���� �������, �� �������� �� �����
����� ��������� �����. ������� ��� �������, ������
����: ���#� � ���� ������ ���� �� ����� ������, � �
�������� �� ������ ���� � ������, ����� � ����� ��� �
��� ������ ��������� ������. ���#�� ������, �� ���� ��
�������. �� ���!� � ����������� ����� � ����������� ��
���� ������. � ���� � ����� ���� �������, ��
�������������. ���� �� ����
����� ���� �� �������, � ���� �� ����� ��� ����. ��
� ������ ������,� ������� ��� ����� ����, � �����
����� ������ ������ �, �� ������� ���� � ������, ����
�����.
���� ���?� � ������� ����. ������, ������� ���#��
����������. �������� �� � ������ ���� ��#����. ���
�������! ��� ��, ������, ������ �� ���� � �����!
�����!�� ����������� �����, ��������,� � ������
�����, ���� ��������. ����� ������ �� �����, ���
������ ����������: � ��� ��� ����������. �� � ������ �
����� ������ ��� � ��������� ���������� ��, ������
����� � �� ������, ������ ���� ������ ���. ����� �����
���� ����������.
���, �������!�� �������� ������� ��,� �������,
���������� ����!�
����� ������� ��� � ������, ������� ����� ��
�������. ��� ���������� ��������. �����!..� � � ���
����������� ������. ������!�� ���������, ���� ��,
�����.� �� ��� ��������! � ���� ���!�
����� ��������� ���������: ��� ��� � � ������� ��
�� ����� �养
����� ������ �� � ����: ������ ������ ��� �����.
���� ������, ����� ����� �� �����.
����, ����� �. �����, ����������! �� �� ������ ���
����� ����� ����� ������ ����� � �� ������, ��������
�������������: � ���� ������ �������������!� ��� ����
����� � ������ � ������ ������ �������.
��������!� � ��������� ����. ������� �� �������� �
����� ������ � �������� ��������.
��� �� ��, ������������� ���� � �� ���� ���!� � �
����� ����� ������ �����. ������, �� �����!� � ���,
�����!� � ������, ����, �����. �������. ��� ��������,
������?� � ���, ��, �������!� � ����� ������� �� ��
����. ���, ���,� ���������� ���.� ����� �����, ���� ��
������� ��������� ����. � ��� ������ � ������,�
������� ����� �� ������ �, �������� ��������, ��������
� ��������: � � �� ��� ������� ��������� ��������
�����, �� �� �����, ��� � ��� ������� ������ ������65.
����� ����� �� ����, � ����� ��������� � ������.
���� �������� �� �����, ������ �� ������������� ���� �
����� ������� � �������� �� �������� �� ��� �� ����,
��� ���������� �����. ����� ������� �������� ��
�������� �� ������ �� ������. �������� ��������
��������, �� ����� �� �������.
���� ���� �� ����. ������ ����������, �������
�������, ���� ������������� ��������� � ������ ��� �
�������� �������.

* * *

��� ������, ��� ���� ������ ��������?


����� �����,� ������� �� � ������.
���� ����������� ������, ���� 66!
������? � �����?
��������.
����, �� ����� � ����!
��������, ��� � ��� �����? � ������, ��� � � �����?
��������, ������,� ������� �� �����.� ��� ����,
������ ��� ������. �������, ���, ��� �����, ��� �����. �
�� ������� �� ���� ������.
����, ��� ��! ���� ��� ����� �� ���� ��������! �� ��
� ��� ������� ���������������� ����.
��� ��, ����,� �������� ����� �����������.
�������� �� ��� ������ ������������� �����, ��,
������� ������. � �� ���� ��� �������� ������.
�������� ��������. ������?
����, � ���� ��?
���� ����� �� ���������� ���������� ������ �
��������� �������� ��������� � ������, ������� �����
�� ����� ��������� ���������, ������������� ������� �
������� ������� ������. � ������ ����������� �����,
��� ���� ���������� �� ������ ��������� �����������
�����. ���� ��������� ������� �������� � �������
������ � �������� �� ������ ��������
������#���������. ����� ������ ���� � ����� ������
��������: ��� ��������� ������ � ������ ����������
����� � ������� ������. ���� ������ � ������ �������.
����, ����������.
������ ��������. �� ������������� ������ ��
�������� �����.
������ ��������, ���� ����������������
�����������.
���� ��������� ������� � ����������� �����, ��� �
���� �������� � ������� � ������������� � �������
����. ������� � ���� ���� ����. ����� ��� ���
���������, ���� ����; ���� ��� ������ �����, ��������
����; ������ �������� ���� �� ����������
��������������� ����� � ������ �����.
�� ��������� �� ����. ����� ������ ����� � ���#���
�����. �� ��� ���� ���� �����, �������� ����� (������ �
������������ ������ �� ����#��� ������ �� �����),
�������� �����, ���������� ������� � ������ ������� �
����� �������. �������� ������, �� ���� ������� ��
���! ���� ����� ����������� ����, ������ ������� �
������ ������� �� ������ � ��������. ��� ���������
�������� � ���������� ���� ���� ��������� �� �����.
�� � ������� �� �� �������, ������� ��.
��� ��������� ����������� �� ����� �����. �� �����
� �������, ����� � ��������, ��� ������ ������, ���
������������ ������ �����. ���� �����������, ��� ���
�������� ����. �� ������� ���������, �� ������ �����
����, ����� �� ��� �������������� �� �������. ���� ��
����, ��� ���� �������.
����������, �� ���������, ��� ������ ����
��������� ����������� �� ���������� �������, ��� ���
�������, ��� ��� ����� ��������� �������. ������
������ ����� �����: ����� � ������. � ������ ������
������ ��� ������, ����� ������� ����� �� �����������
������ � ��������, ������ ������ �� �����. �������
���� ������ ������ �������� � ������������ �����, �
���� ����������� � �� ��� ������ ��������������, ��
��� ������ �� ����, � ������� �����, � �������� ��� �
������ ����, �� ��� �� ������ ������ �����������
�����, �� � ����� ����� ����. ���� �������� ����
�������� �����. �� ������ ���� ��������� �������. ���
������� ���������� � ������� �����, ������, � ������ �
�������. �� �������, �� ������ ��, ��� �����. � ������
��� �� ����������, ��� �� ���� �����? ���� ��� ��
��������������� � ��������, �� ���� ���� ��� ����� ���
������� ���, ��� ������ �������� �����, ��, �� �������
����, ��� �� � ����������� ���������. � ��� ���� �����
� ������������� ������ ����, ������ ����� ���
����������� ������ �������. ��� ����� ���
�����������, ���������� � ���������������
�����������: ��� �����������, �� ��������, ��
���������, ���������� ��� �������� ��������
����������, ����� ��� � ���� �������� �������
����������������� ���������������#���������
�������� ������������ �� ������. �� ��� ��������
������ �����, ��� ������� ���������, �� �������� �
���������� �������, �� ����� ���� ����#���� ����
�������� �����������.
������#�� �� � ������� ������, ������#�� � �������
���. ������ �������� ����, ��������� ����� ���������
�������.
�� ������� ������� �� ������. ������ ��� ��������
��� ������� ��� ���#������ �� ���������, ���� ���� ���
� ����������. �� ���� �� ������ � ��������, ����� ���
������� ��� ���� ��������, ���������� � ����. ����, ��
�� ������, ����� � ���� ����� � ����� � ���� ������,
��� ���� �������� � ������� �����, � ��� ����� ����
�����, � ���� ��� ��������� ����, ������� �� ��������
������ � ���������� ������ �������, ����� � �� �������
�������, �������� � ��� ����, ��� ��� �� �����. ���
�������� � ���� (�� ��� ���� ����� ����� ����������) �
� ����� �� ���� ������� ����������� �����������,
��������� � ������ �����, � ��� ����������� �� �������
������, ���� ������� � ������� ������, ��� ��, �������
����� ��� ������; � � ������ ������� �����, �����
������ ������� � ������ �������������, �� ��� �����
������, �� ��� ����� ����, � ���, ��� ���� � ����,�
������� ������ �����
������� �� �� ������ �������� ���� �� �� �
���������� ������ ����� ����� �������� �� ������
�������: ��� ����� �� ���������, ������ ���������
������� � ������� � �������� �������� ���� ����. �����
������ ��������� �������� � ���� � ������� � ������
����. �������� ���� ������� ������ � ��������� (�����
������ ������� ����������� � � ���� ������ �������,
��� ����������), � ��� �������� ��������� ������,
��������#���������� ������� �� ����
��������#����������� �����. ���� �������� ���������,
������ �����. ����� ��������, ����� ����� ��������� �
� ��� � ����� ������������,� ����� ��������� �
��������, ���������� ����� �� ������.
�� �������� � ���� ��������� � ����. ������ ����
���������, �� ���� �� �������� ������, ����� ��������
�� ���. ����������� �� ���������� ������ ���. ����
����� ������ �������� ��������� ���� ���� �� ������ �
������, ��� �������� ����������, � ���������
��������� �� ����������.
��� ���, �������, � ������ �����,� ������, ���,
�����.� �� �������� ������� ��?.. �� � ��� ���, ��� �� �
�� ����������.
��� ��� � �������.
���� ��, �� � � ��� ��������������. �, ����� ������,
����� ��� �������� ���������.
�����.����� �������, ��� �� ������� �����
����������� ������������� ������.
����� ������ ���#������?
���� ���� ��� ����� � �������. � ������� ����.
���������� ?�� ������ �� ���� ����� �����.�� � � ��
����.
���� ���� ��������.
�����,��������� ��.
����� ������, ������ �������� � ������ ���������
�� ������ ��������� �� �������� � ��������.
����� ������� ����#�� ������� ����� �� � �������
������, � �����#�� ������� ������� ������, ��� ��?
�������������.
�����.� ��������� ���� ����� ����� �����,� ������
����� ������ �� ����, ����� ������,� ������ ����� ��.�
�����, � ����. ��� ������� �� �������
��������#�� ������ �������� � ������ � ��� ������
�� ����. �� �� ������.
����������?
����������.
���������� ������ �� ���������� �����
������������ � ���������.
�������, � ��� ������ ������� ����� ���������, �
�����兖 ����� ����� �� �������� ����,� ��� ����������, ������ ���
��. �� ��� ������ ����, ����� ������ ����� � ��� ������
�?.. �����, � �� ���� �������?
���� ������.
����� �� ������ ����� �������������� ���������?
�����. � ���� ��������� ���� ���� �� ��� �������.
���������, ������ � ����� ���� �� �������. �� ����
���� ��������, ������ ��� � ��! � ������� �����.�� � ��
���� �������� ��������� ������ �������. ������ ����
�������, �������. ��� � � ����, ��� ��������� � �����
�������������, ���� �� ��������. �� ���, ������?
�������,� ��������� ����.
��� ��� ����������� � � ��������� ����.
����������� ������ ���� �� ������� ������� �
������������� ������������ ������, ��� �� ������
��������� ������� �� ������ � ����������#��������,
���� ����� ���������� ������� �� ������ ����. �����
��� ���� ����� � �������, � ���� � ����� �������,
��������, ����� ����� ������. �� ����� ��� ��� �����
�� �������� ����� �� ���������� ������� � ��������
������� ��������� �� �����.
���� �� ������� ��� ������ ����#������ ������, �
����� ������� ��������� ������������, �� �� ��� ��� �
��� �����������, ���� � ��� ����������� ��� ������� �
������ � �� ������ �������. ��� ����� ��� � ��������
������� �� ������.
� ���� ���� ����� ����� ��������� ���������
����������� ��������, �� ��������� ������, ���
����������� �� ���������. ��� ���� ���������������
������ � ��������� � ���� ������ ������� ���� � �����,
� ���� � ����� �� ����� ������� � � ������ ����������
�����.
� ��� ��� �� ������ ����� ����� � ������ ���
������� �������, ��� ������ ����� ��� �������.
�������, � ������� ��� ����������, ����� ������� ����,
����, �����, ����, ��� ������ � ��� �����. ���� � ������
�������, � ��� ����� � � ��������, �� �������� ����
������� � ������, ������ ���� �����. � ��� �����
���������� ����.
��� ���#����,� ����� ��#�������� �����, ���������
������ � ������, � ����� �����,� ������, ��� � ��� �
����� �����, �? ��� ���� ���� ������, � ��� ����. �� ��
� ���������, � ?
���� � ���������.
���������!
������������ ����� ���� ��
���� �� ��. �� ����� ������, ��� ������ �����. �
����� ������, ��� ��������� ��������.
����� ������?
�����. ��� ������� �� �������, ��, �� ����, ��
���������.
����, ��, ����.� ���� ������� � �����, �� �������
������ ��� ��������.
������� � ������� �������� ����������� ��
���������, ��� � ����������, ����� ����� ��
������������ � ��������, ��� ��������� �����. �� ����,
�? ���� ��� �� ���� ����������.
�����!� ���� ������ � �������� ������.
����� � �� � ������ �������� ���#������
����������, ����� ���� � �����. �� ��� ���������� �
����� ������, ��� � ��� ��� ������ ����� ����������?
��������.� ���� ������ �� ������ ������ ���������
� �������� �� ������.� ������, ���� ������?
���� ���� ����. ����� ������� � ���� ������
�������. �������� ������ �� ��,� ���������� �����,��
��� ���, ��������� �������?
���� �������� � ���:
�������.
���� �����,� ������� ����� �����,� ����.� ��
������������ �������, ��� ���� ������ � �������.�����
����.
������������� �� ������, �, ����?
���셖 ����� ���������� ������, ��������.� �� �����, �������.
���� ������, ��� �� ���� �� ��������. ����� ���� �� ���
�� �� ���� �������, ��, � � ����� �� ���������.
����� � �� �� ��������.
���� �����, �����.
��� ��������� ����. �����, ���� ������� ����������
���� ������ ��� �����, � ��� ��� ��� ��������� ������
������, �����, ��� ����� �� �����. �� ���� ������
������ ����� �� ��������, ����� ��� �� ��������� ���
����������� ������� �����.
��� ����� ��� ���� ����������� ����, ������,
������� �������� ?�� ������� �����, �������� ����
����.
��� ������ ���������� � �������� ������ � �����.
������� ����.
����� �� ������, ��� ��� ����� ��� � ��� ���
������?
��������.
���������! �? ������?
����� �������� �� �������������� �������. ����
���� ����� ������, ����������. � ������� ���#��� ���
����� ������������ ���. ����������� �������������
����� �������� � ������.
�������, �����!������ ����� � ����������� � �����
� ������.
���� ��������. ��� ���������� � �������� ������
����, � ������� ����� �����, ��� ������ �������� �����
������ �� ����� ������������ ������� ���������, � ��
������� �������, � � ������� ���� ����� �����,
���������� �������. ���� ����� �������. ��������, �
������ �����. ��� ����. ��� �����.
����� ��������� �������� ����� �� ���������.
�����. �������� � �������� ���� � �����������������
�����, ������������ � ���� ������. ����� ���������
�����.
�����!�� ������ �� ����.
����, �������� ���������� ����� ����, �������
������ �����. ������� �����.
�� ��� ������� ��������, ����� � ���� ���������
����� � ������� ��������.
�������!�� �������� �������.
���셖 ���������� ������ ���� � ������� ����� �������.
����� ������� �� ��� ���� � ����� ��������� ���
�������. �� ������ ��������� � ����.
����� ��� ��������,� ������ ����� � ��������� ��
����, ������� ������ ����. ������ ���� ������ ����
����� �����.
��������,� �������� ����� �, ������ � ����� ����
�������, ������� �� ���.
���� ������������ �����������.
����� ���,� ������ �����,� ������� �
�������������. ����� �������, ���� � �� �� �����, ����?

�����.
���� ���� ������� ��� ����. �� ��� ��������.
����� �� ��������� �������� ������� �� �������,
����� � ����� ���� ���������� �� ��������������
�������. ����������. ���� �������� ����: ��� �����
������ ����� �� ������������ ���������.
����#���!�� ������ �����. ���� ���� �� �������
��������.
������!������� �����.
�� ��������� �������� � ������� ��������
����������, � ������� ����� ���. ���� ��� �� �����
���������, ����� �� �����. ������� ������ � �����, �
����, ������������� ������ � �������, �������� ��
����.
������! ����!�� ����� ���#�� ���� �����.
������ ��� ��������� �����. � ���� �������. ����
�������� ���������, ������ ������ � �����. ����� �����
������ ��� �������. � �������, ����� ��� ������� ����,
�������� ���� ����. ������� � ����� �������
���������, ���� �� ��������� � ����. ����� ��������
�������������� ������ �� ��������. �� ����� ����� ��
�����. ��#���! ��� �� ��� ������������, ��� � ������
���, ��� � ����� ������� ���������.
� ������� ����� ������ ������� ����������,
�������� ���� � ��� �� ������. �� ���������� �������,
������ �������� ����� ���� �������. �������, ��� ����
�� ���#�� ������� �����. ������ ������ � �����,
�������. ����� ����� �� �������, ����� � ��������
�������. ����� ��������� ��� �������. ���
�������������� ���� ��������� � �������� � �� ��
����� ��� �� ����, ��� ������ ��� �������� ������. ���
���� � ����, �� ����, ������, ��� �����, ��, ��� � ��� �
���! ���� ����� ���������� ������ � ��������.
����� ������� ��������� �� �����, ���� ��������
��������� �����, ����, ��� � ���� �� ����, ���� ��
����������� �����, ����� �������. ������ � �����
���������� �� ���� � ��� �� ������ �������� ��������
����� ������ ������, � ������.
����!� ���� � ������ ���� �������� ������������
����������, �� � ��� ��� ��������. ������� ���������
���� ��������� � ������� ������. ��� ������ ��
����������� �������� ����, �������� ����� �������,
��� ��������� ������, ������ ����� �������� �������
�� ������. ���� ���������� ���� ����, ��� ������
����������, �� ������������� �� ���. � ������ �� �����
����������� �����. �� ���������� ��� ���� ���, �����
������� �� ������� ������.
���� ���� �� ���, �������� �����, � ������ ������
���������� ���� � ������� �������.
���� ������� �� ��� ������. ������� ��� ������ �
��� ����. ������� �������� �����, � ����� � �����
����� �������� ����������� �����.
������?�� ��������� ������ ����, �� ��� ��� ��
�������.� ����!� ��������� ��.
�� ���, ������� �� ���� ���������. � ���� ������
���������� ����������.
������ ?�� ������ ����� ��� ������� ������. �� ���
��� �����.
���� ����� �� ����. ��� ������� � ��������� �����.
���� ������?� ������� ����.
���� ���.� �����, ���������� � ����� �����������,
������ ����� � ���. ����� �� ������ ���� � ������
������ ���� � �����, ����� �� �������� � �������.
�� ��� ����� �� �������� �����. ����� ��������.
���� ��������� ������� �� ����.
��� ��� ����, �������?
����� �� �������. �� ������, ��� �� ��������
�������. ����� ��������� �������� �������� ������ �
��������� �� �������� ��������, ��������� ���� �����.
������� ������ ���� �������. ��� � �����, ����������
����#������, ���������� �������� � ������ ��� �����.
����� �����, ��������� � ���� � ������ ���� ���� ��
��������� � ��� ���.
������,� ������� � ���� ����. ����������, �� ��� ��
������� ���� �� �����.�� �����, ��� �� ���, �����?
����� ����� ������, � ����� ���� ������������ ���
������ ����. ������� ������� ���� ������ ������, �����
������������ ���� �� �����, ������ � ������ ��
����������. ������� �� ��������� � ������� ����������
���������:
��� �������! ����, � ������ ��� ����#������
����������, �� �� ������ ��� �����, ��� ��� � ��
�������� �� ������ ����! ��������!
���� ���, ��������� ����#������?
�����!� ������� ������� �����, ������ ��� ����.�
���� �����! �� ��� � �� ��� ���.
�������, �� �����.
����� ��������� �� ����, � ��� ����������.
��������� ?�� ����� ������� �����. ���� ������:
��������.
� ���� ��������� ������. ��������, ����� ����
������� �������, �������. �����, � ������� ��
��������� ��� �������� ������ ����#������ ����
�������� ? � ������ � ��������� ��� �������� ? �����.
����� ����� ����� ����, � ����� �����, ��������� ����
� �. �., ��� ����� ����� ��� ����� ������� ������
�������������� �����.
��������.� ����� �������� �� ������ ������,
������� ������� � ��������� �� ���� ����� �������
�������.� ������, ��� � ��� ��� ��� ������?�� ��������
���������� ��, � ���� ����������� � ������ ��������.
��������!� � ������� ����, � ��� ���������.
�� ��������� ���� ������.
�� ������� ���� ����� ���. � ��� ��������� �����
������ ����� ������, ��� ���. ���� �������� ���
�������. �, ������ ���� ����� ������ ����, �����
������ ������ �� ��, �� ������� �������� � � ������ ��
�������, �� � ������ ���������� ����������� � ���
�������,� ��� �� ��� ������� �����, ������������
��������� ��� ����� ����� ����� ����#���.
����� ��� ��� ���� ���� ���������, �� �� ���
������ ���� � ���������� � �������, � ������ �� ������
�� ����������, ��� ������ ����� � ���������
���������� ���� ����. ������, ���� �������� �
�����������, ����� ������ ����� ��������� � �� ��
�������� �������� � ���������� ���� � ������� ��
�������� � ����������� �����, ���� ���� ���������
���������� � ���� � ��������� ������ � ����� ~ ��
����� ��������. ���������� ��� �� �������� ���������
� ����������� �������. ����� ������ ������� � ������.
� ����� ������� ����� � ��������� �� ����� ���������
������.
����� ������ ��� �� ����������� � ���� ���� �
����. ����� ���� ������ �� ��������� � ���, ��� ����
������� ����. ������� �� ������: ���� ����������� �
������ ����������� � �� ������ ����� � ����������.
������ �� ���� ����� ������� � ������, ��������
��� ������ ���������. ��� �� ����� ���� ��������� �
������.
��� �� ����� �����.

����� 9

��������� ������, ���������� �������� �����, �����


����, �������� ��������� ����� �� ����������. �� ���,
��� ��� ������, � �������, ��� �������� �����
��������� � ����� ����� ������ ����� �� ������� �����
�����������. �� ������� ����� �������, ����� ���
�������� ��������. ����� ������������ ���� �������
��� ��������, ������ ������ ����������� ����� ��
������� �����. ��� ����������, ����� ���#�� � ������,
������ �����, ��������. ������ �� ��� ������� ��� ����
� ������� ������ � ����������, ���� �� ������� �������
� �������. ���� �� �������, ���� �� ������� ����� ��
����� � �� ����� �������� ����������, ���������
�������� ����� ����� � �������. �� ����� ������� ���
���������� ������ ��������� �������.
����������. ����� ���������� ������� ������ �
��������� ������� �����������, ����� ���� �
���������� �� ���������.
� ����� �� ����. �������� �� �������, ��� ��� �����
����� ���� ��������� ����� �� ����#�����. ��� �����
��������� ����� � �����, ���� ������� ����� ��
��������, �� ����� �������� ������ ����� ������.
������ ����� � �����#�� ��� �������, �, ��� ������,
���� ����� �������� ���� � ��� �������. � ��
�����������, ��� ��� ��� ����� ����� ������� ����,
���� ��������� ��#�� ������� � ������ ���� �� �������
�� �����. � � ������ �� ��������� ������#��������� �
�� ���������� ������������ ����� �������� �� �����
��������� ���� ������� ����� �� �������� ����, �����
��� ����. � �� ������� ����#�����, � �����#�� ��������
����, � ����������, � ��������, � ������, � ��������. ��
���� ��� ���� ������ �������������, � �� � �� ��� ��
��������.
������ � ����������� ��������� � �������� �����
������ �������� �������, � � ���� ����� � ��� ���,
���������� ���������� ����������� ������ � ��#��
��������� � ������ ���������
� ������� �� ����������� ������ ������, ��� ���
�������, �������� � ������ ������ ������ �� ��������,
��� � �������� ��� ���� �������� �����, ��� ������
����� � �������� ������ �� �������, ���������� ������,
� ������ �������� ��������� ����, ����� ������ ���
������ �������, �������� ����� ������� ������ �
������ ����� �� �������. ������� �������� ������ �
�������, � ��� ����� � � ���� ������. ���������, ��
��������#�� ����� ���� ���#������ ����� ����
�����#������ ��������? �� ������, �� ��������. ������
�� ��������� �� ���� ��������, � ��� ������, ��� ��
������ ���� �� ���?
����� ����� �������, ��� �� �������, ���� ���
������, ���� �� ��� ����� ��������� ���� � ��������
����� � ���� �� �� ������, ��� �� ������� � ������, ���
�� �����, ��� �� ��������� ��� �������, ����� ���
��������� ������� ����� ����� ��������� �� ����
������������ � �� ����������� ������, �����, ����.
� ���?
�����? ���? ��������? ���#��� � ����� ��
�������������� �� � �����, ��� �� � ����� �����
�������������� ��������, �������� ������� � ������
��������� ������� ��� ��������� �� ��� �������. �����,
� ������� �������������� ����� �����#������ ��������
�� �������� �� ����� ������ � ������ �� ����. ��� ��� �
��������: ��� � � ��� ���. � ������� ���������� �����
�������� ������ � ����� ��� ����������� �� ����������
� ��������� ������. ������ �������� �������, �����
������ ���������� � ���� ������� ���������� � ������
������.
������� ���#���� ��� ������, ��� ������, ���
������? ������� ��� ����? ���� ������, ��� ���� �
�������#�� �������� �� �����. �� ����� ��������� ��
�������, ������ ��� ������ ������������, ������
����#�� ���� � ����� �������, � ����� ��������. ��
����� ���� � ��������� ���, ������ ������ ������� ����
�� �����. ���, ��� �� ���� ��������,� ��� ������������.
������������ ���� � ������ � ���� �� �� ���� �����, �
�� ���� �������, ����� ������ ��� ������. �����
����������������. � �����.
� ������� �� �����, �������� ������ � ������;
������ ��������, ��� ����������� �� ����, �� ������
������ ������� � ����� ����� �������� ����� �� ��� ���
����� �����. � � ���� ����������, ��� ���� ������ ��
���� � ������������ �� ���������� � ��� ��� �����
����� �����, ������� ����.
����� �������. � ���� �������, �������� ��
��������. ��� ��������� ��� ������ ���, ��������
������, ��������� ��������� � � ������ ������� �����
��� �������� ����, ����� ������ ����#���� � �������
���� ����� ��������� � ��� �����#�������#����.
�� ��������� ���� ����� ����������� ����#����, �
����� ������� � �������� ����������� ������� �����
������� �����������. � ����� �� ������� �����
�����������, ��� ������� �������� �� ����#����,
����������, ��� ��� �������� ������ ���.
� ������� � ��� ���� � ��������, ��� � ��� � �����
��� ������, � ��� ����� ����� ������ �� �������. ��
���� ����� � ����������� ���� � ������ ���. � ������ �
����� ����� � ���������� ��� ���� �� ��� ������ �
�����, ��� ��������� ����������������.
��� ��� ������� �� ��, ��� ���������� ����� ����� �
������ � ������� �����������, ����������� ���������
�� �������� �����, ����� ��� ������ ������� � ���
������� � ���� �����, ��� ���� ��� ��� ��������������
������� ���������, � �� ��� � ����� ��� ��������
������� ������ � ������� ����� �������, �������
���������#�������, ����� ����� �������� �������
�������.
���� � ������ ��� ����� ��������������, ��������
��� ������ ���������, ���� ���� � ���� �������� ��
���� �� ������� �����, � �������� ��� � ���, � ��������
����� ���������, ����� ���� � ������ ����������� ���
�������� ���������. ��� �� ��������� �� ������������
���������� ��������� � ������� � ����� � �� ����
��������� ���������� ����� ����������� ������� �
����� �������� � ��������� ���� �������, � ����� ��
�������� ����� ��������� ����������� ������� � �����
����#���� �� �������������.
� ������� ���� ����� �� �����, �� � ������ ���
�������� ����, ����� ���� � ������ ���������
��������������� � �������� � ��� �� ��������
����������� ���� ������ ������� �������; �� �������
���� ���������� ������ �������� ����������� ��������
� ���������� ���������� ������. ����� � ������� �
������� � �������� ������ �������������� �� �������
������ �����, ����� �� ������ ������ ��� ����� �
����������� ���.
����� �������� ���� � ����. ����� ��� ���������
����� �������� � �������� � ������� �������. ��
��������� (� ���� ������ � �������� ������)
����������, �� ������� ����, ��� �������������� �����
����� ������� � ���������� ��������������� ������.
��� ����������� ����� ����. ������� ���� �������
��������, � ������� �������� ���������� �����. �����
������ �� �������, � �������� ��������� ����������
������������� �����������, ���������� ���, ���������
����� � ���������� ����������. ���������, ��� ����,�
��� � ����� �������� ������� ����������������
��������� � ����������� � ���� �������� ������������
����. �������, ������, ��������� �������� ���� ���, ��
�, � ���� ������� ������� ��������������� �
��������������� ��������, ����� ��������������
���������� ��������� �������� �, � ��� �������,
������� ������ ����� �� ���� ���������, �� ���� ������
��� ��������.
������� ��� ����� ������ �������� ����� �� ���
������� ������������ �������,� �������� �, ������
����� � ��������� �����������, ����� ���� ��������
����� ������ ������������ ������� � ��������� ������.
������, ������ �������� ������� � ������
���������. ����� ���� �������� ��������� ��������� ��
�������� ��������, ����� ��� ������ � �������� �����,
������ � ��� ������ ����� �� ��� �����������. ��������
������� ����������� ������ �� ����� ����� ��� �������
�����, ���� ��� ����������� � ��������� ����� 29, 31, 33
���� � ������, ��� ������ ��� ���� ������ ������, ���
�������������, ��� � �����������, ������� ���������
�� ��������� ������.
�� ���� ������� � ������ ���, �� ���, � �������
������ ������: ���� �� � ��� �� ��������!� �� ��� ���
��� � ����, ��� ����� �� ���������. �� �����
���������� ������ �����, ��� ����������� ����������
��������, ��� ����������� �����#������ ������ ������.
���������� ����������, ��� �������� �������������
��������� ������� ��������� ��� �� ������� ���������
� ������ ����������� ��������.
������ �����������, ��� � � �� ���� ������ ������
������� ������. ��� ��� ���������� � �������������
��������, � ��� ������� ���� �� �� � ��� ������. �����
��������� ����� � ����������� �� �� ���������, � ��
������#�� ��� ����� �� ����� ���������67, � ��� ��
������� �� �� �������, � �� �. � ����� �� �����
���������� � ����� ����, � ���� ����������� � ����
����, � ����������� ���������. �� ��������� �����
��������� ��� �� ����. � ��� ��������� ���� ���� �����
� ���������, ����� �� ��� ��� �� �������. � ������� ��
�� ��������� �����: � �����, � �����, � ���� � ��������
�������� � ����� ��� ������������� ������� �
���������� ��� ������ ������ ����#������� �������
�������� �� ����� ����#�������68, � ��� �������������
������ ������� ��� ������ �����.
� ������ �� � � �������, ������� �, ����������� ��
�������� ���� � ������ ���������� �� ����� ����� ����.
��� ��� ���������� ��������� ����� � � ������ �����
����������� ��� �����?
� ����� �����, ����� � ������� ������� ������#��
��������� �� ������������, �������� ������� ���� �
����� �������� ������������; �� ����� ������ � ��
�������� � ���� ������. ���� �����#�� ���� ������ ����
� ������, ���������� ��������, ����� ��� ��� ���
(���������� �� ������, � ������� �����������
���������� ����� �� ������� ������� � �����). ���� ��
������ ������� �����, �� ��������. � ������ ������
���������� � ��������� �� �������� �� ������ ��
����������.
���������� � ��� ���������� � ��� ���� ��� �������
�� ������ � ����� � ������, �� �� � ��� � �� � ���
������ ������ ������ �� ���. ������ ���� � �������
������: ���� � �������, ���� ����������� ������
��������� � ���� ������������ � ������ ������� � �
��������� �������� ���#���. � ����� ��� ����� ������
����� ������ � ������; � ������ �� ���� ������
��������� ����� �� �������. ����������� ���� ����
����, ��� ������ ���� �����, � ����������� �����
������ ���� ���� � ����� ������� ������� ������. ���
������� �������� � ����������� ���� � ������
���������� � �����. �� ����� ������� ��� ����������� �
�� �����#�� ������� ��� ����������� ���� ����� �����.
��������� ������, � �����, � ��������� ���� ���� �
���� ��������� �� �� �����.
�������� �������� ��� ����������� ���#���
�������� ��������, ��� ��� ������ ��������� ��������,
��������� ������� ������. ����� �������� ����������
������, ���#�� � ������ ��� � ��� ���� � ����, �����
������ ��� �������, � ���� ������� �� ������ ����
�����, � ������ �� ����.
� � ����� ����������� ��� ���: ������ ���������,
��� ������������ �� �������� ������� ������,
������������ ����� ��� ������ � ���������� ����, �
���, � ���������� �����, ������������ �� ��������.
��������� ������������� �������, ���� ���� �����
�������� �� ������� ������, ����� ��������� �� ������
�����������. ����� �� �������� ����, ��� �� ��� ����,
��� ��� ����, ������� ������� ��� ��������
�����������#����������� ������� � ����������� ���,
����, �������� �� ���� ��������. � ��� ��� ����� �� ���
�� ���� �������, ����������� ��� ������� ��� �� ������
������ ������ �� ������� �����. �� � �� �����. �������,
��� ��� �������, �������, ������������ �
���������������.
������������, �������,�������� ��.
�������� ��� ������� �������, ��� ������� ����, ��
������, ������ � ������ ������������ ������ �����,
����������� � ������ ��������� ����� � ����� ���� ��
���� �������� ���������.
����������.� � ������ ��, ����� ����.
�� ������������ ������#���������, ���� ����
���������� � �� ������, ����� �� ��������������
������� ���� �� ��� ����� ����, ������ ������
����������� � ��������, ��� ��������� � ������
��������� ����� �� ������������ �����. �����, ���� ��,
������ � ��������� ����������� ��������� �� �����
���.
���� � ���� ���� �������� ��� ���������� � �������,
��� ���� �� ����� ����.
������, �a va? 69
� ��������, �������,� �������� ���� �� �������
����������� ��������.
�������� ���������?�� ������� ��, ����� � ��� ����
� ���. ��� �������� ����� ����� � ����, ����� �������
��� ������������ ������� �����#���. ������ � ���
������� ������ ������ ���� �� ������ ������, ��
����������� �������� �������� �� ������� � ����
�������. � ������ ���� �������, ������ �������, �����
����.
���� � ����� � ���,� ������� ��.
��� ������������ � ���� ����,� ����� ���������� �,
���, ��� ���� ��������� ������� �� �������� ��������
���������.
���������, � ���� ���� �� ��������� ��������
�������,� ��������� ����.� ����� ��#������ ��� ������
��������?
��� �������!�� ��������� � � ������� ������ ��
������� ������� �����.
���#�?..����� ������� �� � ��������� ��� �� ������.�
��� �� ������#�������, ���� ��� �������?
���� ������ ����������,� �������� �, ��������
������� ������ � ��� �� ����.� ������ ������, ���
�������, ������ � ���, ������ � ����� ������� �
������� �����������, ����� ������ ����� � ����, �,
������, �� ����� ��� � ���� ������� ����, ��� ������,
��� ���� ���������� ��������� �������� ��������� ��
����. ��� ��� �� ������������, ��� ���� �� ����
�������� � ������ ������
����, � ����� �����, ��� � ������?�� ����� ��� ��
����� ��.
������, ������.�� ������ ����� � ������ ������� �
�� �����.� ��� ��� ������?
���������� �� � �������,� ��������� ����.
�������� ������� ������� ����� �����,� �������� ��
��� ������ �� ��.� ����������� ���� ������ �� ��
������ ������ ������ ����������� �������.
�����,� �������� �, ������� �����, ����� �������
��������� ������� � ����� ����������� �����������
����.� ���� ������� ������� � ����������.
��Pardon ?
� ���������, ��� ��� �� ��������� �������, ���
������?
����� ����������.
��Merde !
�����.
����� �, �������, ����, ���� ������ ����������. � �
������� �� �����������?
�����. ��� ������ ��� ��� �������, ������ � �������
��� ��#������ � ��� �� ������.
��� ���� ������� ������������ ����� ����:
����, � ��� ��� ���� �������, ����� ������� ���
����.
��� ��� ����� �� ��� ���� ������.
���� � ������, �������, ��� ������� ���� ��
��������.
�����? ������������ ������?
�����, �������. ������ � ��� ������� ������ ����. �
��� � ������ ������ �� ���� �� ������� �����.
� ���������� � ���������� ������� �� ����, � ��
������ ���������.
����� ��� ���?�� ������� �.� � �������, ��� ��,
���������, �������� �� ��������� ����� �� ������ ���
�����������?
���� ���� ��� ������:
���������, �� ����� �� ����������. �����, ���
������ ������: ���, ��, ����� ��� �������� �������.
�����, ��� ��� ����������. �����, �� � ���������
�������� ������������� ���� ������� ���������
����� � �����.
����� � �����.
�������, ������ ����� �� �����, � � ����� �������
������ �����.
���� ��! �����!
����������� ������? ������ �� ��������, ���
�������� �������,� ����� ������ ����.
��� ������, �������,� �������� ������� �������
����,� � ���� ������ ������� �����.
� ����� �� ����:
���������. �����, � ���� ��� ����������? ����
���������� � ��������� ������� �� ������.
��������,� ������� ������������. � �����, ��� ����
��������.
������������,� ��������.� �� ������� ���
����������, �� �������� ������ ��������.� � ������
������ �� ���� � ����� ���� ����� ����� � ������.
��������� � ���� ��������?�� �������� ��.
����������,� ������� �.� � ��� ������ ������� �
���� ����, �� ������ � ���� ���������� �������, ��� �
���������������.
����� ���� ��������� �� ���������, ���, ��� �������
������� ���. � ����� �������:
���������, ��� � ����, ����� ��� �������.
�����#������ ���� �������.
����� ���� ������ � ���� �����!
���� �������, �������.
������, �������.
�������� ��������� �� ������ ������ �� � ���� ��
�������.

* * *

�������� ��� ����� � ������ ������� �������� �����


������. ��� ��� ��� ����� �� ���������� ������� ��
���� ������� � �����. ������� ���, ������������,
�������� ������.
��� ��� � ��.
��� ��� � �.
������� ����� ���� ��������.� ��� ������ �� ������
����.� �����?
� ����� � ������, � �� ������ ����� ��������
������� ����� �� �������. ��� � ����������, � �� ����
������, � ������ � ������ ����� �����, ��� ����.
����� ����� �� ����� ����, ����������,� �������
����.� ���� ���� ������, ���� ��� ���#���, �� ����
����� � ������.
� ��������� �� ������ �������: ��� ������ �����.
��������, �� ����� �� ������������,� �������� ����.
���������� �������.
� ��� �����. �� ������� ���� �������� ��Ļ. �����
���� ��, ��� ��, ��� � ��� ��� ����. ����� ��� ����
�������. ������ ������������, ��� ����� ������� �
�������� ����, ��� ��� ��������� ������ ��� ����.
����?�� �������� ���.
� �������, ����, � �������� �� ���:
����?
�� ������������ � ��������� �����.
�����, �� ������� ��������� �����? ���� ��������
���������. ��� ���� ����� � ��������� ������� �
����������� ���� � ����� ������ ������. ��� � ��� ���
�� ����� �������, � �� ���� ������, ������
�������������.
���� ����, �� �� ���,� ������� �. ��� �����������
�������� �������:
������ ���, �������.., �� ��� �������.
���셖� ������� �� ������ �����, ��������� �� ������ ��������
����� �������� �� ������ �� ��� � ������ ����� �������
��������� ���������.
��� ������ ������ ���������� �����:
��� ���� �� �������, ��� ������ � ������ ����� �
������?
� ��������� ��������� �� ���.
���� ����� ��� � ���, ��� ������ � ������ ��� �
����� �����,� �������� ���.
��� � ������������, ��� �� ���� ��������� �����,
����� ���#�� ������ ������ �� �������. ��#��#��! �
��������.
��������, � �� ������ ���������� ������� � ���
������ �� ��������#����, ������ �����#������ � �������
� ������� �����70?�� (�� ����� ������ ������� ���
��������; ������� ����� ���, � ���������.)
���������, ��� �� ������. �� ���� �� ���� �� �����
������� ������. ���� ��� �������� ����� � ����
��������.
��� �������!�� � ��� ������� �������� �� �����.�
��� �� � ������ ������?
���� �� ������ �� ���� ������, ��� ������� � ���
������!�� ��������� ������� ����.� � �����, ���������
����� ����������� �������, ����� �� ������ ��
�������� �� ���� � ������.� ���� ������� �������
�������, � ������ �������� �����.� �������! ��� ��
������ �������?
��������� ����!�� ��������� � � ������� ����� ��
������, � �� ����� ������� ����������� ���.� ����� ��
� ������!
������� �� ������ ��������� ������������ �������
������ ��������� � ��� ������� ����#�� �������
���������� �������.
���������!
��� ������, ��� �� ��������� �����, ��� ������
���������� ����������� ����� ����� �� ����, ������
��� �� ����� ������ �� ����� ���������.
��� �������!
���� ����, ��� ������������ �� �������!� �����
���#�� ���������. �������, � ����, ���� ����������
��������� ����� ������ � ������, � ������� ��� ���
����� ������. ��� � �����,� ���� � ������ ��������� �
�������.� � ��� � ����, ���� ���������� ���������
������� � ������� � ���������, ���� �� ��� � ��� �
�����, � ��� �� ����� ���� ��������� ����������� ����
� ��� ���������. ����� ����, �� ���� �� ������, �����
������ ��������� ���� ���� �����. �������, ������, ��
� �������� �������� ������ ��� ������, � �� ������ ��
�������� �����#�� ������� ��� �����. � ���������, ���
��� ���� �� ������� � ����� � ��������� ����������
�������.
���� ������ ��� � ��������! � ���! ���� � ������!
�����!
������, � ���� �������,� ����������� � � �����.
������ �� ��� �������, �� ���������� �
������������ ���������� �� �����.
��� �������.
���������, ������ ���������. ���� �� ����. ����
����� � �������.
��� �������!
���������!�� ���� �������� ������ ��� �� ������ �
���������.� ������� �� ���� � ��� ����� ������. ��
������ �� ������� ������ ����� �������?
� ������� ��������:
����, ����, ��� � ������ ��� ���������. ����� ��
��������, ��� � ����� ���� ����� ������. � �������
�����, �������� �����.
��� ��� �����, ������� � ����. �, ��� ������ � �����
�������, �������: �� ���� �� ��� ��������� � ���������
������.
����� ��������� ���� ��� ��� ���������, ������ �
������� � ������, ��� � �� �� ����� �� �������� �����.
�� ������� � ������� � ����� � ������ �� � ���������
�������, ����� ������� � ����� � ��������� ������
������������ ������� � ���� ����� �������, ����� ����,
�� ��������: ������ � ����� � ����� �� ���������, ���
������� ��������� �����#�� ������ ������, ������� ��
������������, � ������� �� ������ ����������� ������.
���� �������� ��� ������� � ������� � �����.
����������� �������� ���� ��� ������� � ���������
��������. �������, ����� � ������ � ������� � ���
��������� � �����, �� � ����� � ������ �, � ��������
����� ��������, ������� ��.
� ��� �����, ��� ������ ����� �� ������ ������� �
���� � ������ ��� ���������� � ��������� ������� � ���
������� �������� ���������� ������. ������ � ������
������ �� ����� ���������� ��� ��������, �� ������
���� ������� ���� �������.
� �������� ����, ��� ���� ���� ������ � �������
�������� ����� ��� ������ �� �����������, � ���
���������� � �������� ����� ������������ � ������ �
�������� � �����.
� ��� ����� �� � ���� ����������� � ����. ���
��������� ��� ����� � �������� �����, ����� � ���
����� ������ (������, � ���� ��� �������� �����), �
����� ����� ������� ���� ����������, ����� ��
����������� � �� ���� � ���������� ��� ���� ����� ��
�������� ����; �� �������� �� ����, ����� �� ���������
�������� � �������� ������� ����. ��� ��� �������
����, �������� �� ���� � �������, � � �����#�� ������ �
�����, � ����� ��� �� �����. �������� �� ����; �����
���� ������� �� ������, ������ �� ������ � ����.
����,� ��������� �,� �� � ����.
��� ���� ����������.
�������� ����� ����, � � ��������. ������� �
������� � �����, ��� ������ ��� �����#������, �����
������� ����� � � � ����. ��� ��������� ��� ��������,
����� �� � ������� �� �����. ����� �������� ���� ��
���������� � ��������. ��� �� ��� ���� �����, � ����� �
������, � ��������� �� ����, � ���������� ������� �
������ � ��� ��������� �������������� ����� �� �����,
� ��������� � ���� �������, � �������� ��� ���� ��
��������� ������ �� ������ � ������ � ����� �
��������� ������������� ��������. ������ ����� �
������� ����� �� �������� ������� ������, ������
����� � �������� ��� �����������. � �������� ��� ��
������, ��� ����� ������� �� ������� �������, �� �
����� �� ��������, ���� ����������� �����, �� ������
���� ��� �� ���������� ����� � �� �������,� ���� ��
������� ������ ����� ����������.

* * *

����� ��� � ���� �� ����. �� �������� ������ ���


���� ����� ������ � ��� �� ���, �� ���� �����. � �����,
��� � �������� ����� ����� � ����� ��������� �� ����
�����. ����� ��������� ������ ����������� ��������
������������� ��� ���� �������� ������������ �������
������� �4 �������, ������� ����� ��� �����������.
������ �������� ������ � ������ ������.
�������: �� ���� � �� ������, ������ ������ ���:
�������, ���������, �����������, �������� � ���������.
� ���� � ������ �������� �� ���� �������� � ��
�������� ������� �����, � ������� � ���� ��������
�������, � ������ ����� ��������� � �������� �����, �
���� � �� ������� ���; ���������� � ���; ��������� �
����; ������ � �������. � ��� ������ ���, ����� ����
��������� ������� � ������� ����� � ������ ��������
������� �� ����� �� �����. � �������, � ���� � ����
������� ���, ����� ���� �� �������� �� ���
����������������� �������. �������� ������ �� ����� �
�������. � ����� ������ ������� � �� ���, ��� ����� ���
����� ������� �� ������� �����
������ � �� ������. ������ ����� � ����� � ����� � �
�����, � �� �������� ��� �������.
����� �������� � ����, �� ����� � ��� �������.
�� ��������� � ���� � ����� � ��������. ������#��
����� ����� ����� ���, ����� � �� ���� ��������. ��� ��
�� ���� �� ���?
��� ��� �������, ������� �. �� ���� ���������. ��
��� �� ����. � ��� ��� ���������. ����� � �����������
�� ��� ������ �� ��� �������, ��� ��������. ��������,
���� �� �� �������� ����� �� �������� ����� �������. �
���� ��� ������� �� �� ����, ���� ���� �� ���� ��
���������, �� ���� �� ������ �� ���. ��� � �� ����,
������ ��� ��� ��� ����� ���������. �������, �
�������� �� ����� ������, ����� ������� ��������
�����. �� ��� �� ����� ���� ����� ������.
���� ��?
� �����, ������� �. �����. � ���� ��� � �� ��������.
������� ������, ����� ������ � �����, ��� ��������,
����� ��� ������ � ����� �� ��������� ���������, �, �
����� ������, �� ��������� �� ��������� �� ������ ��?
������� ������. ������ ����� � ����� ������, ��� ����
�������� ����.
�� ������, �������, �� ������� �� ������������. ���
����� �����.

* * *

� ��� �����, � ���� ��������. �� �� ����� �������, �


����� �������� �������� �� ������� �������. ���
������� �� �����, � ��� ����� � �� ������ ���.
����� ������� ������� �� ����#�����, � � ������,
���������, �� ������#�� ��� �� ��������, ��� ������ �
�����#�����, ��� ����� ����� ��������. � ������
�������� ������� �����, ������ ��� � ��� � �� ��������
��� ���� ������ � ������� ����� � ���� ��������
���������� ����������� � ������ ����, � ����������
�����#�� ���������, � ������ ��, ��� ������, ������
������, �� ���������, � ��� ��� � ������, �������, ���
��������� � ���������, ����� ����� ��� ����� ���
��������.
� ����� ������ ����� ����. ������������ ���� ��
���� ��������������, ��� � ���� ��������� �������,
����� ����� ������� ������� ���� � �������������
����� (��� �� ���?) ������� �� ����� ��������. � ���� ��
����� � ����, ����� ������� ����, � ���������� ���
���������� ��������.
� ��� ��� � �������� � ������ � ����, � ����������,
��� ����� � ������ �����. ������� ���� �� ����������.
������ ��������������� � �����: ��� � ��������� �
������, ��� ���� ������, ��� ����, ��� ���� ��
����������, ������ ������, ��� ����� ��� ����� ����,
��� ����� ����� �� ����� ������� �����, ����� ������
�� ��������� � �������� �� ������. ��� �����.
�� ��� �� � ���? � �������� �����, �������� ��
������, ����������� ����� ��������, �������� �
�������� � ����� ����� ����� ��������� �� �������. ���
������� �������, ��������� ������.
� �� ���� � ����� � ������� � ���������, ��� ���� �
�����: ������, ��������� ��������������, ����#���
������, ������� �������� � ����� � �������� ��� ����.
������, ��� �����, � ��� ����� � ��, ������ � ��� ��
������.
���, ������ � ����, ������ ���������� ����. ��
����� ������ ����, ����� ����� ��������� ��������.
�������. ��� � �������� ������ ������ �����. ��� �
����������� ����� �������. ���� ��� � �������, ��
����� ��� �� ������. � ������ �����, �� ����� ��������
��� ������ ������� � ������ ��� ����� ����
���������������� � ��� ������� ������� ����#����� ���
� ���������. � �����, �� �������� ����, � �����#����
���� �� ���, �� ��������� ���� ��� ������� ����� ���
��� � ���� ������ ��������� ������ �������� �� � ��
�����. ��, �� ����� ��� ������ ���� � ���������. ������
������ ����������� �� ���. ������ �� ������.
������� ��� ������� ������.
� ����������, ��� ����������� ����� �� ����, �����
���������� ������, � ������� �������� ������,� ����
�������, �� ���� ������ ���� � ���������� ������. ���
�� �������� � ������ �����. � ���� ��� ��� �� ����
������ �������� ����� ����������. � �, ����� ��������,
����, ��� ��� �� ���������.
��� ����� �������� ����. ����������� ����#�����,
������� ������� �����, ���� ��� � ��� �����.
����#�#��!�� ������ � � �������.

* * *

����������� ���� ������� � � ���������� ��������


��� ��, ��� ��������� ��� ����� ������� ���. ������
����� �������� � ��� �������. ����� ���. ��������
����� �������� ������ ������, ��������. ����� ���.
������� ������ � ��������� � ����� ����� ����� ����
�������, ������ ��� ��� �������� ����� ���������
����� ������� ���������. ����� ���.
���� � ����� �������� �� ��� �������. ������
�������.
� ����� �������������� � ���� ��������� ������ ��
������: ���� � � ��������, ��������� ���� �����������,
�� ���� � ���� ��������. �������� � ������.
� ������� � ������ ����� ����� � �����, ������
������� � ����� �� ������. �� ��� ��� ���� �� ���� ��
������. ���������, ������ ����� ������� ��� (��
��������� � ���������, ��� � �������� �����������) �
����������� �������, ��� � ���� ������ ����� � �� ��
��� ������.
������� ��������!�� ��� ������� �.� ������, ���
���� �� ��������� �����?
����#��#��! ��� �� ��� �� ������� ������ ���,
������!�� ����� ���, ����������� ������������
��������������.� ����� �� ���, ��� ������, ��
���������, ������ ���������� � ����, ���� �� �����,
���������� �� ��������#������, ��������� ���, �� ��
��, ����� �� �����, ��, � ��� ������ ��������� ��������
�������, � ��� ����� ��������, ��, �� ���������, � ���
�, ��#��#��, ������, ����� ��� �������� ��� ����, �� ���
� ��� �������, ������ � ���� ������� ��������,
����������, ������, ��� ������ ������� ������, �
������ ������ �����������, �����, �� � �������
�������������, ��� �� ������ �� �����, � ���� � ��� ��
������ �� ����, �� �� �� ������, �?
� �������� � ������� �� ����, ������ � ������ ����
���#�� ������� � ��������������� ����������� ������
����������. � ��� ���� ��� ������� ���, ��� ��� �����
���� ���, ������, �������� � ������� ������,
����������� ����� ����� ����� ����������, �����
�������� �������� �� ����� ����������� ��������� �
��������� ��� �������� ������� ������ �������� ��
�������������� � � ���� ����������� ��������
��������� ��������� ������ �� ����� �������� ������
����� ��������#����������#�����������, ��� ���.
������� � �������� �� ������������ ������� � ������
������� �� ���������� ���������� ���� �� �����, �� ���
�� �������.
�����, ����#����, � ����� � ����� �� ��� �� ������!
�� ������������ ��� �������� � ��� ���, �����?�� ��
�������� � ��� ������ �� � �����.
���� ������� �� �������, ��� ������ ��������
������.

����� 10

����� �� ��� �� ����� ����� �� ������� �����������


������� �����, � ����� ��, ��� � ��� ������ ������� ��
����� ������ ����, �������� ������ �����.
����� ���� ��������� ����?
���� ��, ���#���, �� � �� ���� ��� ����� ����� ��
��������.
��� ��������� ���� ������ � ��������, �, ���?
�����. ��������� ���� ���� ������ ����� ��
��������� �������. �� ������� � ������ ��������.
������� ����� ������, ��� ���� ������ ��� �����
�������� � �������� ���� ��� ������ ������� �� �����.
����� �� ��������� � �������� ��������, �������
������ �� ����� ��������. ��� �� ������� �� ��� ���� �
�������: ������, ��� ���� ��������, ������������
���#������ �� ��������, ���������� ����������, � ����
������� ����� ���, �� ������ ��������, ���� �� ������
���� ���, ��� ��� �� ������.
�����, � ���� ������ �����?
������ ���� ������ �����.
���� ��! ���� ���� �������� �������� � ������
������?
����. ����� ������, ��� ��� ����� ������� ������
������������ �������.
������ �#�#�
���� ��� ���, ������� ����� ��� � ��� ������ �����
���������� ���������. �� �������� ���� ��� ����
��������� � ������, ����� ������ ������ ������ �����
��, ��� ����� �������� ����������. ���� � ������
������� ��� ������, � ���� ����������� ���� ���, ���
�� ������. ������ ��������� ������ � ��������, �����
�� �������� ������ �� ������, � ����� ������ ��
�����������, ����� ��������� � ����� �� � ��� ��
�������, � ����� �� ����� ������ ����������: ������
���, ����� ����� ����, � ������ ��������� �����
�������, � ����� ����� � �� ������� ������. �� �, �����
����, � ����� ������ �� �������� ������, � ����� ����
������� ������. ������� ������ �������� � ����� �
���������� �� ��������� �������� �������� ������� �
�������� ������� � �������� � ����� ������� � �����,
�� ��� ���� ��������������, � ���� ���#������ ��
������� ������� � ������, �� � ��������� �������
������ � �������� �����, � ��� ������ ����� �������� �
�����, � ��� ����������� �������� �� �������� ����,
����� ���������� �� ������ �������� �����, �����
����� ���� ����� ������������ ��� �������.
�����, ��� ���� �� ��������� ����?
����. � ��� �������.
�����, � ��� ������ ��, ��� ���������?
������� � ���. ��� ���� �������. ������ ��,
�������� �������, ����� ��� ����������, ���� � ��� ���
�������. �������� � ���������� ����, �� ���� ����� �
��� ������� ���� ������.
��������, �������� ����� ��� �� �� �����������?
�������� ���. � ��� ������ ������ �� ����������
������ ������������. ����� �� ���� ����� ��������, ���
������������, ��� ������� ������, ������ ���, �� �����
�����, ��� ������ ������ ������� ����� ��� ��, ��� ���
������� ���� ������. �� ��� �� ��������� ���� ���, ���
�������� �����. � ����������� ��� � ��� �� �������
����� ������ ����, � �� ������� �� ���������
����������, ��� ������. ��� �������� � ������� �
������ � ���� ��������� ������, ������ ���� ����
�������.
�����, � ��� ��� �����? ������ ��� ���������
�������� ��� ������ � ���� ��������� ������� � ���
��������� ������ �����. ������ �� �� ��������� ����
����� ��� ��, ��� �������� ������?
�����, ��� ��� ���� ��� ������ ����?
���� �� ������. � ������� ����� ������ ���� ����, �
������, ���� � ����� �� ��������, �� ����� ����
���������. ������ ������ ����� ���� �������� �����
������, ���� � ������, � ������
�����, �� ���� ��� ���#���� ����� ������ �� ����?
����, ����� ��� �����.
��� ������ � ������� ���� ������ ���� ����?
�������� ��� �� ����� ��� ������! ������, ���?
�����, �������. �� ����� ��� �� ���. ��� ���
���������� ������. ����� � ���� �����������, � �����
������� ����, �� ������ ��� ����� �� ��������. �� ���
���, �� ����������� ��������� ������� �� ����� ���
���?
����, ���!
����, ���!
��������. ��� ���, ���� � ������ ��#�� ���� ����
�������� ������� � �������� ���� �����, � ��� �����
��� ��������, ����������� � ������ ������ � ������, �
����� ���������� ��� ����� ������ � ��������, �����
��� ����������, � ��� ����� ������� �� ��� ������, ���
������ �������� ��� ��������. � ����� ������ �����
����� �������, � ����� ���������, ��� ������ ���
������� ������ �����, ��� ���� � �����, � ��� �� ������
���� ��� � ��� ��������� ���������, ��� �� ������ ���
�� ��������. ����� ������� �� ����, �� � �� ������
����, ������ ��� �� ���� �����, � ����� ����������� �
���� ������ ���������� � ��� �� ����� ������ ��
�������� ���������, ������� � ���������� ���, ���� �
����� � ��� �������� � ��� ������� ����� ��������, ���
��������� ��� �� ����� � ��� �� �������, ������� ��
��� ��������� �� ������. �������, ��� ���� �����
�����, �� �������� ���� ����� � ������ ����� ������,
��� ���� � �����. �� �������� ��������� ������� �
����; ��� �������� � �����������, �� � ��������, ��� ��
����� ��������. ������� ��� ���� ����� ������.
������, ���?
����, ���, ��� �� ������?
�������� �����.
�������?
����, ��� �� ������ ������: ����� ������� �
��������� �������. �������, ��� ������ � ���� �����
����������? ��� �� ������ ���.
����������#���������?
�������. ����� ������ ���, ���������� � ���������
����������, ����� ������� �� ��� �� ����� � ������.
��� ���, � �� ����������� ������� ����� �������� ��
�������, ��� ��������� �����, � ���� � �����
���������� ����������. � �� �� ����� ����� �� �����
��� ����, �������, ���� ������� ����� ������ ��������
������� � ������������ �����, ����� � ��� ��������,
��� ���� �� ���.
�����, �� ���� �� � ��� �������!
����#��#��#��!
�����, ���������, � ������. �������� ������ ���
�����.
��������, ����.
���������.
����������, ������� ������ ��� ������� ������, �
������ ������� �����, �������� ��������� �����. � ����
���� �������� ������ � �������� �����, � � ��� � �����
������� � ��������. �� ������ ���� �������� ������
��������� ��� ����: �������� �������, ��������
�������, ������� ������ �� �������� �� �����. � ���,
���� �� ����� �����, ���� ��� ��� ������ ���������
������, � ��� ����������� ������ ��� �������������
������ ��������� ���, ������ ��� �� ��� ���������� �
����������� �������� �����. � ��, ����� � ����
�������, �����������, ��� ����� ��� ������ �
����������, �� ��� �������� ���� �����. �� ������ ����
�����, �� � � ��� �� �� ������. � ��� ����� � ����
��������� �����, ������� �������������, � ����
��������� �����, ����������� �����. � � ����� �� �
������ ������ ��������� ������ ����� ������ � �� ��
����� ����������� �����.
���� ��� �� �����!
����� ����������, ��, ���?
��� �� � ������. �� ���� �������� ������ ���������
���� ����� ��������.
����� �� ����, ���?
����#��! � ��� ��� �� ������ ����� ����.
����#�, ��#��!
�����, � � ����!
��� ��� �� �� ����?�� ������� ������ ��������.
����� �� ���� ���� ����� �������, ��� ���� �����.
������ �������� �, ������� ���� � ��������,
��������� ���� ������ � ���������� ������ �����������
� �������� ����� �����.
���������, �� ����.
�����,� ������ ������ � ������� �����,� � ��� ��
����� ���� � ������?
������ ��������, ������� �� ��� �������:
����� ����?.. ������ �����, ��� �� ��� � ���� � ���
��������, ������ ������� �����, ������ �������� ��
�����. �� ������ ������, �� ������ �� ��� ����� �
��������, � �� ������� � ��� �� �������� ����������,
������� ����� �����, � ����� ���������� �������
�������, � ���� ��������� ��� �������� � ������ ������
� �������, � ������� ��� ����� ����������, � ��������
������� �� ������������ ����, � ������� ���� �����, �
�������� ������������ ��� � �� ��������� ������, ��,
������ ����, ���� ��� � ���� �������. � �������� �����
������: ��� ����������� ��#�������, � ����������� ��
����, ��� ������������, � ������ � �� �����������, �
������ ����������� �� ���, ��� �������� ��.
�����, �
���� ���#��� ����� ���������� ����������.
�����? ���, ���?
������ ���������, ����� ����.
����, ���
������, � ������! �������� ��� �������, ������� ��
�������.
����������, ��� ��� �������� ������ ������
�������, �� ����� � �����. ��� ������� ���� �������
������.
�����, �, ���?
�����?
�����, � � ����� �������� ���� ����?�� �������
������� ��, � ����� �� ������ ��������. � ���� ����
������?
�����,� ������� ������, ������ �����.� �� ���� ����
� ���� ������ ����, �� �� �� �������� �� ����. �����,
��� �������� ������ ����, ���������� ���� ���������
������� ������ �� ����.
����#�#�
����#�#�
�� ��������, ������ �������, ��������� �����
��������� � ���.
���� ���� �� ��� ������, �����?

* * *

��� �������� ����� ������������� �� ������ �


������� �� ������ � ��������. ������ ��������,
�������� ���������� �������� �������� ��� �� �������
�������.
����� �� ���������?�� �������� ����. ��� ������
��������, ������ � ��������� ��������� � �����������
������ ������������ �����.
���� ���� �������,� ������� ������.� � ���� �
���������� ����, ��� � ��� ������� �������.
����!�� ������� ����.� ��� �� ����� � ���������
����. ������, �� �� ����������� �� ���� ���� �������
����� �����? � �� ���� ��� ������ ��� �� ��������.
�����,� ������� ��. �������#������ �������� ��
����� ������� ������, ���������� � ����#
���.� ��, �����, ������ ����#���� � ��� ��� �
�������� � ���������� ����. �� ��� � ������
���셖 ���� ������� ��������.� � �������, ���� ���� �������. �
�� ������?
����������,� ������, �� ����� ��� � �������,
�������� ������� � ����� �������� ���� ����, ���
������ ��������, ����� �� ������� �� ���� �����.
��� ������� ��������� ���� ����, ����� �� �������,
����������� � ������� �������� ���������. �����
������� �� ������� ��������� � ����, ������ ��� �����
������� �����, ��� ��� ��� ����� ��������� � ���� ��
��� �� �������� ��������� � ���������.
���� ������ �����, �� ��������. ���� �����������
������� �� ������ �������� �� ����� �����������, �
���� ������� ��� ����, ������ ��� ����� ��������� �
����� ����������� ���.
���� ��� ��� ������� �� ������ ����� ���?��
�������� ����.� � �� ���, ��� ��� ���� ������?
����� ��,� ������� ���.� ��, ������, � ��������� ���
����� ��� �����#�� ����. � ������, � ������ �������� ��
������.
��� ��� �� ������?
���� ���, ������ ���� ��� ��������. �� ����� ������
���� ������ ������� �� ������ � ������� � �����.
��������, ��� ��?�� �������� ����. ������� ����� ��
������ ������; ��������� ���������� ���� �����������
� ���� ������ ����� � ���� � ���� ������ �����, �� �
���������� ���� ���������� ��������� � ��������. ����
������� �� ������� ����������� ��������� � ������,
�������� �� ������� � ��.
� ����� � ������ ���� �������?
���������,� ������ ���.
��� �� ������, ���� � ����� ���� � ������
������������?
������� �� ���.� �� ��������,� ���� �� ���, � ���
��� ����� ������������� � �����������
�������#��������� � ������ ��������, ��� ��� �� ��� ��
���������, ������� ����� ��� ��������� ���#�� � �����
�� �����. ������ ����, ������� ������ ��������������!
������� � �� �������,� �������� ����.
��� �������#��? ������, �����, � �� �����, ����
����� ��� ������ ������ ��������������. ����� � ����
��� ��� �����?�� ������ ����� ��������.� ������ ����,
������ �������!
����� �������� ���� �����������, � ��� ����� ���,
����� ����� ����� ������ �������� ������. ������,
������, ������ ��������.
���� ����������� �������� �������.

* * *

����� ������ ��� ��� �����!


�������, ����� ���, ��� ��, ������ ��� �� ������
���������� ������. ����� � ���! ��� �� �������, ��� �
�������. ��� ���������������.
��������, �� �� ������ ���������, ���� �������� ���
������.
������ ���������� � ������� ����� � �������.
��������� ������ ���,� ������ ��. ����� ����� ��
���� � ������� ����������� � ����� ������� �����, ���
���������� � �������. ��� ����� � �������� ������� �
���������, ������, ��� ��������� ������� � ��������
��������� ������. �� ������, �� ����� ������ ��
����������.
���� �� ��� ��������, ����� �� ��������� �������
����������,� ����� �������� �����.
������ ��������� �� ����, ����� ������� �� �������
�����: ��� ����� ������� � ������, ������ �� ������
���� � ��������� � ������������ � ����� ����, �����
���������.
������ �������� � �������, ����� ����� �����
�������� ��� ������, ��� ������� � ��������������
�������:
�������, �� �� ������� �� ������ ������ � ����?
���� �����, �������, ��� �� ��� ��������. �� ���
������ ����� � �������.
�������, �� ������ ������! ���� ���� �����
���������� ������ �� ����� � ������� ������.
���������, ��������� ����� ���, �������� �������
�������� ��� ����������� �������. ������� � �������, �
���������, � ���, � ���� ������ ���� � ������� �������.
��������, ��� ����������, ���� � ���� ����, ���������
������� � ��������� ���, � �� ������ ���� ��� �����#��
���������� ����������, ������� ����������� � �����
������� ������� ��������� � �������� ������� �
��������������� ����. �� ������ �������#���� ��������
����������� �����!
��������, � ���, �� �� ����������, ��� ��� ������
���� ���������? ������, � ��� ������� ��������, ���
��� �� ���, ���� ������ �������, ������� �� �����
������ ��������.
�������, �� � ����. ����� ���� ������ ��������, ���
������������ ������. ������� �������� ����� ����� �
������� ����� �������� ������, ����� �������� �����
����� � ������� �����. ������� ���������� � ����
������ �������� ������, ������� ���������� ����,
����� �������� ��� ������ �����. � �� ���� ��������,
��� ���� ������ �������, ���� �� ������ ����, �����
������ �������� ������������� � ���, � ���� �� ������,
� ���.� ������ ������ �������� � ������ ������: �
������. �� �������.
����!�� ������ ����� �������! � �� ����� �������,
��� ���� �� ������, �� ������, ����� �� �������, ���� �
���. �� ��� � ������ ������ ��� ��� �����.
����#�� ��, �������, ����� ������,� ������� ������.
��� ����, ������ �� ������: ��� �����#����� �������
� ������ �������. �������, ��� ���#���� ������ �������
��� ���������� � �� ��������� ������.
���� ���������� �� ������� � ��������� �� �� �����
���� ��������,� ������ ����� �, ������� ������ ���,
�������� ���� ��� �������� � ����� �� ��� ����, ������
���� �������� � ����������,� ��� �� ��������.
����� ��������, �����. ���� ���� ����������
���������. �� ������ ��������.
��������� ����� � ������� ���������� ������ ��
�������. ��� ������ ��������. ����� ����� ����� �����.
������ ��������� � �������������� ��������,
������������ ���� ����������� � ������� �������.
��� ��� �� � ������ � ������, ������ ��������
�������������, ������� ������� �������� ��� ��������
����������, ������ ������. ��� ������� �������,
������, �������� � ���������� �������� �����. ������
���� ���� ������� ����. �������� ���� ����, �������
������ � ����������.
��� �������� ������� � �� ������ �������. ��#��#��
� �� ����� ������������� �� ���������������� ����� �
���� ��������� ��������� �� ��� ������� ��������.
���� ����� ����������71 �������� ���, � ����� ��
������� ����� �� ���������! ������� �� �����: � ��
��������� �� �� ����������� �����#������?
������� �� � �������� ��� ���� � ��������,�
�������� ����� � ������ ��������� � �������.
��� �������� ��������� ��� ����, �����. ������
����, ��������� ����� ����. �� ��� ������: ��� ���� ��
������ � ����� ��������, ���� �� �� �� ������ �����
����������?
������� �� ������.� ����� ����� ��������� ��
�������.� �� ������� �� ������� �����#����� ���� ��
����������� ����������. ������ ��� ��� �� ������� ���
������� ����������.
��� �����, �� ������ ������������ �����������?
��������? ����, ������ ��� ������� ���. ��� �� ���
�������: ��� ���������� � ��������� �������. ���
������ �����������. �� ����� ��#�� ����� ����������.
���� ��#������� �������, ����� ��� ������� �������
������� � ���� ������� �� �����.
��� ����! ����, ������� ��� ��� ��������? ����� ���
������ �������� � ����� �������:
����, ��������. �� ������������� ������������, ���
�� ����� ����� �����. ���� ���������� ��� ������
��������� �������� � � �������� � �����.
���셖������ ������� ����� � � �������� �������: �� ���, ������ �� ��
���? ���������� ����� �������� �������� ������, �� ���
�� �� ������� �� ��������. ������� ������� �������, ��
� ������ �� ������ �� ��������� � ������ ��������� ���
����, � ���� �� ������ ������ ������� � ������� ���� �
���� � ������.
���� ���,� ������� ������� �����.� �� ���� �� ���
�������� � ����� �����, � ��, ��������, ����� �� ��� �
������ ����#������: � ������, ��� � ��������, ��� �
���� ������.
������ ����� ������� �������� � ��� �� ���������.
����, ����,� ������ ��,� � ��� �� ����, ������,
�����������. �� ���#���� �� ���������, ���� ������
�������� �������� �� �������� �������.
���셖 ����� ������, �� ���� ���� � ����, ���������� �����
� � ����� ����.� �����, �� � ����.� ������ ������, �����
���� � �������������� ������� � ��������� � ����� ���
�� ����� ���� �����.
��������� �������� � ������ � �������:
���� ��, ������, ��� ���� ������ � ������! ������
����� ����� � ������� � ���������:
���������� ������.

* * *

���������#� ��� �� ����� �� ����. ������� ���������


�� ��� � ������ ������, ��� ����? ������, � � ��� �����
72� ���#�#��� ����� �����
�������, ��������.
��������, � � ��� ������ �#���� ���������.
������, �� �� ������, ��� ���� ��� �������
���������.
���� ����, ������ ������. � �� ��, ������ ��
�����������?
����� � �������� �������� � ���.
������? ���� ����! ����, �����, ��� ��� ����#����.
��, � ����� ����, ��� ����� ��� ���� � �� ����, ���� ���
� � �����
����� �������� ����� ���� �� ������ �������
������� ������� � �� �������. � ������� ������ ������
������ � �������� �� ������ ������ ���� �����, �� ���
�� �� ����� ����, ��������� � �������� ����� � ������
�����.
������ ���� �������� ������ �������� ���
��������������, ��� ������� � ����� ��� ������
�������. �� ������ ��������� ����� ���
������� � ������, ����?� �������� �����, ����
������ � ����� �� ��������� ������� ����� ������. ����
��������� �������� ������� ����� �������� �
�������������.
���� ����.
������ ���� ��� ������� ������� � ���������
������� � ���������, ����� � ������ � ������� ������
�������� ����, � ����� ������, ��� ���� ����� ����
�����. ��� ���������� ��������� ���� �� ���� ���
�����, �� � ���� ����� �����. ����� �������, �� ������
������ � �� ������ ����� � ���������� �� ����������.
���� ��������� ����� � �����, ��� �� ������� �������
������ �� ������ � �������� �� �������, � ����� �����
������� ���� �������.
���������, �� � ��������!� ������� �����, �����
������� ������� ������� � ������� ����� ����
��������� ���� �����.� � �� ����� ��������� ������, ��
������ � ��� ������ �����, �������� ����#�� ���
������� �������, �������� ������ �� ������ �� �����, �
��� �������� � ������ ������ �� ����� �����, ��� ��
������. � ����� ������� �������� �� ���� ��������
����� ���������� ������ ������� � ������� ������
�����, ������� �� ������ ����� �������� ����� �����.
������, ������� ����, �� ����� ���������
���� ��� �������, ������ ������. ����� �����������
� ���� � ����������:
������, � � �����. ����� ��������� ��� �������
������, � ��� �������� �������.
�������, �����,����������� ����. ���������� �� ���
�����, ����������, � ����� � ����������, ���������
�������. ��������� ��� ������ �� �������� ����� �
����� � ��������� ��������� �� ��� ����: ��� ������
��������� �� ������������� �������� ������. ������ ��
�� �� ���� �������. ��� ����� ��������. ���� ����
����������, �� ������� � ������� ���������� �
��������� � ����� ������.
����� ���#�� �����,����������� ����� �
�����������, ���� ��������� ���� �� ����������, �
�������� �� ������ �������. ����� ��� ��� ��������.�
�� ���, ����� ��� ����?
��������� ����� �� �������. ����� ����� � ��� �
������� ���, ��� ��� ����� ����� �����. ���� ���
�������� ������ ������ ������.
��������! ����, ��������! ����!����� ������ ��� ��
����� � ������ ���������� �������� ��� �������.
����#�
��������!������� ��� ������ �������� ��������.�
������ ��������,� ���� ������ ��.
����#� �������#�, ������
����� ����� ��������: ���� ���������� ����������,
� ������ � ����� �����, �� ����� � ������ ������
���������. � �������� ��� �� ������� � ������ �� ��� �
������ ����� ��������.
����, ��� ��� ���� ���� ���������?�� ���������� �
������� ����� ������ � ��������� ��������� ��������,
������ �� ���� ����������� ��������.
������ ���������:
��������� ��� ������.
���� � �����,� ������������ ����� � ������ ��
������, � ����� ����������� � �������.� �����,
�������, �������. �������, ������ ���������, �����?
�������, ������ ������,� ������ ������� ���� ��
������� � ����������� � �����.� ��������� ����.
���� �������.
����� � ���� ������ �� ������: ���� � ��� �����,
����� � �� �������. � �������� �������������� ����
����� �� �������, ����� �����. � �������� �������� ��
���, �����������, � ����� ������� �� �������� ��
������ ����.
������,�������� �����.
���� ������� ������ ������ �� ���� ������ � �����
����� ����������� �� �������� ��������� �����. �����
������, ������ �������� �����.
������#�� ����?
����� ��� ����������, ���� ����. ������� ���������
���������, � ����� ������ �������� ��. �����������
�������, ��������� ������ � ��������, ������ � �������
����. �� �����, �������� ������, ���������� ������� �
���������� ������.
�������� � ���� �� ��� ���� � ��������,�
���������� �����, ���� ������ � ���� ������ ���� �
�������.
����#�#��!�� ��������� ����� � ����� ���������� ��
���.
���� ��� �� �������, �� �������; �� ���� �����
�����. ����� ������ ��� �� ���. � � ������ ������.
������� ���������.� ��� ���� � ������ ����� �
������� �� �����: � ���, ���� ���� ������ �����
������� �������. �� ��������.
��������,��������� ����.���������� ��� �����?
����� ����!� �������� �����. � ����� ���
�������������, �������� ���� � �������.� ������
������� ������, ��� � ������ �� ��������.� � ��������
����.
* * *
����� �������� � ��������� ������� � �� ����, ���
�� ��������. ����� �������, ����� �� ������������ �
����� ������ � ��� ����� ��� ���� ��������. ���������
������� �����, �� �� ���� �� � �� ����� ������ �� �����
������� ��������, ����� ������ ���� ������� �������
����������� ����, ��������� ������ � �������
���������� �����. ������� ��� � ���� ��, �� � ������!
��� ������ ������� �� �������. ��� ����, ������ �����
���. �� ��������� �������� � ����� � ����� ������.
������� ����� ����� ��� ������� � ������, �������
�����������.
� ��#�������� �����, ���� ���� ������. ����� �����
�����: ��� �� ���, ������ ��� ��������? �� ��������� �
������� � ��������� ���������? �� �������. �� �
������, ������ ����, � ���. ��� �� ��� �������. ���
����� �������. �������� � ����#������ ������ ������, �
��� ��������
�� ������ ���� � ������� ����. ������� ��� ��� �
������ ���������� �� ���#�� �������, ��������,
�������������. ��������� �����. ������ � ����������.
������ � ��� ������ ������ �����, ������������#�����.
�� ���������. ��� ������ �������, ���� � �����. � �
����� ����. ������� ��.
�� ������ ������� ������� � ������ ������� �
�������� � ����� ������� �������. ��������, �� ����� �
������ ����, ��� ��� ��������� ���#������ �� ������,
������ �� ����� ���������. �� ����� ����, �� ������ ��
�������. ����� ���� �������� ��������. � ��� ������#��
�������� ���������. �� �����, �������� �� �����. ���
��, ����������, ������! ������� �����, �� ��� � ������
�������. ���������: ������ ����� �� ���, ��� � ���� �
���������. ������ � ����� ������. ��� � �����.
�� ����� � �������, ������� �� ����� � �������
���������. �����, �����. ������ ��������, ������
�����. ������� �� �������, ����������� �������, ��� �
������� ����������� �����, ������� ����. �� ������ �
������ �������. ��� ������� ����������� ������, � ��
�������� �� ����� ���������. �� ����. ��� �����.
�� �����, ����� ����� �� ��������. ������ ����� �
�� ���, �� ��������, ���������� ������, ������� � ����
������� ������. ����� ��������� �� �����. �� ����.
������� � �������� � ���� �� �����. ����� ������� ��
�����. ������ ������� � ������ � ������� �����
(������� �����, �� � ��� �������!�), �� �������� � ����
(���� ������� ������). �� �������� � ������ �������, �
����, ����� ����. ������ ���� ���������� ���,
��������� � ����. � ������ � �������� ������ ������
���� �� �� �� ����� �� ���������.
��� �� �����? �����, ��� ��, �������? ������ ������,
��� ��, �����, �� ���� ������? ���, ��� ��������� �
����� �������. ���, � ���� ������� ��,� ����������� ��.
����� � ����� ����� ��������� ������. ����� ��������,
� ���� �������� ���� � ������ ����� ��������� ������.
� �����. ��������, ��� ��� ���������. ��������, ���
����� �� ��, ��� ��������. �����, �� ���, � �����,
���#������ ��������� ? ����� ����� � ������ ��
���������. ���, ��� ��. �� ���� ������� �����, ��
������ ����������, ���� ���� ������ �����.
����� ��������� �� ���� ��������� � ���� ���
���������. ������ �� ������� ������ �����. ��� ������,
��� �� ��� � ��� �����? �� ������ �����, ��� � ���
��, ���� �� �� ����! ����� ��� ��������
� ��� �� �������� ��� �����������.
������� � �� �������� �� �����. ����� ������
�����, �� ����� ����� �� �������. ������ �� �������� �
��� ������ �� ����, ��� ��� �������������� �������
����������. ��� � ���� ������ �������� ������, �������
��������� � ������, ��� ����������� �����������. ����
������ �����, ��� ������� ������, ������ �������
��������
��������� �����, ����� �������� � �������� �����,
����� ����. ������ ���������, ������ �� ������
���������� ����� �� ��������� ��������, ������ �����
���� ������ ���� �������, � ���������, ����, �����
����� ������, � �����������.
� ���������� ��������� ���� �������. ��, ��
�������� ����� ������ � ����� ������ ������������ �
�������.
�� ������� ������, ������ � ������ �������������
��������. ���� ���� ����. ��� ����!� ������� ����
���������� �� ��������.
���� � ����� �� ��, �����,��������� ��� ��.
����� ���� �������� � ��������. ���, ��� �����
���� �������� ��������� ����. ������, ���������
���������, ������ ����� ����� �� ����� ��� ������
�����������.
�� ���������� � ������� �� ������ ����� ���������,
������� ��������� ���������� �� �������� ������,
�������� � ���� � �������. ������ ������� ������, ��
������� �� �� ��� � �� ������������ ������ �����
��������� ������, �� ����.
��������� � ��� �� ����� ����������,��
����������� ��. �� ������� ����� ��������� ����, ����
������� ����� �������� �����, �� ���������. ����� ��
��������� ����� �����, ���������� �� ��������� ����.
������� �� ���������, ����� ���� ���� ���� ������,
����� ������������� �� ������������ ��������. �������
���� �� �������� �����, ����� ����� � �� �������
��������. ��������� ���������� ���� ���. ��� ���,
�������. �������, �� ����, �� ����� � ����������;
������� � � ����� �������� �����. ��� � ����� �������,
��� � ������� ��������. ������� � ������� ��������!
��#�� ����� ������� ���� �� ��������� ���� �� �����
�����.
�� ������� ����������� � ����� �� �����, ��
�������� � ��������. ��, ����� ������, ����� ��. ������
����, � ��� ���� �� �������� �����! ����� ��������
������ � �� � � ������� ��������, ������������ ��� ��
�������� ��� ���������.
�� ������� �� ���� � ��� ��������, �����
������������, ��� ������ � ������ �������� �����.
������� � �������, �� �������� ��. � ����� ����,
������� ����� ������ �����?
�� �� ���� �����, ���� ���������.
� ��� �� ������� ������� �����. ���������, ���
������������� ����� ���� �������. �� ��������: ���,
��� �����!� ��� ���� ����� ����������, � ����� ����. �
��� ����� ���� ����, � ��� ��� ����� ��������� ��� ���.
����� ������ ��������� ������� � �������. ������
������. ��� �� ������ ���������, �����, ��� ��, �������
������� ����?!
����� �� �������� �� ������, ����� ������ � �����.
� �������� �������� ������� ������ � ����� �� ���
������ �������� �� ���.
�� ������� ��� ���������� ������, ��������� ��
��������. �������� ���� ������ ������� ��� ������
�������� �������, ���� ������ ������ �� �������
��������, ��������� � ��� ����! � ��� ����� ���������,
��� ��� ���� ����� �����! �������, ��������� � �����
������� �� ����� � ��� ������. �� ������� ������
��������� �� ����� �� �������� � ����� ��� ������ ��
������������. ��� ������ ���. ��� �� ����� ���
�������.
��������� ���� ������ ��������� ��� ������ ����
�� ���. ���������� ���, ����� ���������, ������� �
������� � ��������: ��������� ���������� �� ����� ���
����� �����.
������. ������ ������ � ������.
��΅ ����, ����, ����, ���� ��, ��, ��, ��
�� ����� �� ���� �����, ��� ����������.
�� �����.
�� ������� ������ �����. ����� ������������, �
������� ����� ������ ������ ����� �������. ������
��������� �� �������, ����� ������� � �� ����
� ����� �� � ������ ����. ����� ����� ������,
�������� ����������� ���� �����. ���� ���� ������� ��
�����, ����� �������� � ������, ������ ��������� ��.
����� ������ ����, ����� ����������� ����, ���������
�� ���� ��������, �� ���� ������������� �������.
������ �� �������� �� ������� � �������.
����, ��, ��, �� ����� ����������� �����, � ������,
�����, ��������, �������, ����� ������� ���, ������ ��
�� ���, ��������� �� ����, ������ ������. �����
���������, ����� ��� �� ��, � ����� ���������
������������ ������ �� �� ����� ��������� �� �������.
����� ���������, �� ������� ��� ��, ����� ��������
������ ���� ��� ��� ������������ ������ ���������,
����� ������� ������� ��� ���� � ����. ����� �����
�������� ��� �� ���, ������� �������� � ����, � ������
������ �� ����� ��� ����, ����� �����, ����, �����. ���
��� ���������, ������ ������ ��� ����, ������ ��
�������. ����� �������, ��������, ����������.
����, �#�!..� ���������� �� ��� ������ ����,
�������� � ����.
����� �������, �� ����� ������� ���� �� �� � ����.
��������� ������ ���������� ������� � � ��� �������,
���� ������ � �������� ����� ������ � ���� �������
�����.
����� ��������� ������� ������ ���.
�� ����� ������, � �������� �� �������� �������
������. ����� �������� ����� �� ������� � ����, �� ���
������ � �������. � ��� �� ������� �� �� ��������.
������ �� ������ � ��������, �������� �����������
����� �������.
������� �������� ��������� �, ������
������������, ���������� �������������, ������� �
������� ����� � ������� ���� ��������� � �������
�������.

����� 11

���� ��� ������ ������ 1990#� ������ �� ���


�������������, �� ������ ���, ��� ������� �����, ���
��� ���������� ����, ��� ������� ����������, ���
�����, ��� ������ � ��� �� �� �� ���, ��� �� �� �� ����
� ������ (����, ����) ����������, ��� ����������
������ ������� ������������, ���������� �� ������ ���
����, ��� ����� ���� �����, �������� ��������
���������, ��������������� �� ��� �� ����������
������ � ����� � ��� ���������� ���������� �� ��
��������� ������ � ����� �������� � � �����
����������, ��� �, �������� ��, ���� ��������� �����
������������������� ������������ ����� ����������,
�������, ������� �� ��������� ������� ��� ������� �
����������.
�������� ����� ����� � ����� ������ ������
��������� �� ������������ ����� � ����, � � ������
������, ����� ��� ����� ������� � ���� ������. ������,
���� ���� ��� ��� � �����, ��� ��� �������� �����, �
���������, ��� ��� ��������� ����� �� ���� �������� ��
������ ������ ������������, �� � ��� ���������
�������� ������. ��, � ����� �� � ������, �����������
��������� ����� �� ��������� � ��������, ����� � ���
������ ������. ������� ��� ����������� ���� � ��� �
�������, � ����� ��������� � ������� �������, �����
��� � ������ �������� � ������������� �����������
��������73. �������� ��������� ���������������
��������� ������� �� ���������� � ������ ���������, �
���������� �� ������ ������� ������ �������� ��
���������� �����. ����� ���� � ������� �� ������ ����
���������� �������������� ���� ����� �������������
���� � ������ ���������, ������������ ����� �� ������
����������� ������� ����������� �����. ������� ���
������ �� �������� ���������� � ���� ���������������
������������ �������������� �� ��������� ����� �
������������, �� �� ������, ��������� ����� ��
�������������� ����������� �����. � ������ �������
��������, ��� �� ������ � ��������� ������� ������
���#���� ���������� ��� �� ����������, ��� �� ��������
� �������� ����� � �������� ������� �� �������
��������� ������� ���������� � ����� � ������
��������.
������� ���������! ������ ���� ���������� �����.
����#�, ��� ������#�� ��� ����� ������. �����,
��������������?
���� ������, ������ ���� ����������. � ���������� �
�� ��������������.
�������, ���,� ������ � �� �������� ������,� � �
��������� ������ �� ��� ���������, � ����� ������.
���� ��������� �������, ���� �� � ������ � �������
��������������, � ���� ����, ����� �� ��� ���������.
����?�� ������� ��� ������ ��, ����� �������� ��
���, � �������� ������ ���. ������� ��� ������ �����
����� ����������� �������� � ������: � ���, ������.�
������, ��� ����������� ��� �����������.� �������,
�������, �� �������� �����.
� ����� ��������� � ������������� ����.
�����, ���� ��������� ��� �����, � ��������, ��
�����?�� ��������� ������, ����� ������� �������
������ � ����.
�� ��� � �� ��� ����� ������������ �����. ������
����������� � ��� ��������� ������������ �������,
������� ������� � ������� ������ �����������������
���������� ���������� ����� ��������� ������ �������.
��� ���, ������� � ����� �� ����� ���������� ������
������� ��������� ������� ���������, ������� �� �����
������� ������, ��� �� �� �����.
������� ���, ���, �� ������� �� �������������, ���
� �� ��� ����� ����� ������ ���������������,�
���������� � ���� �������, �� ���, ����� ����������
���� �������.
���� ����, �������, ��� ��������,� �������� ��� �
�������� ���� � ��������, �������� � ���������� �����
�����.� �����#�� �� �������� ������,������� ��
�������.�� ���� � ������� � ��� ��� �����
�������������?
��� ��������� ���������, ����� � ����� � ��������
�������������, � � ��� �������� ����������: ��� ����
��������� ��� ������ ������, ����� �� ����, ���
�������������� � ������ �������������� �� ���������?
�� ���,������� ����������� ����#�� ������� �����, ��
����, � ��� �? ��, ���, �����, �� ���� � ��� �������
�������� ����� ����#����� �������� ������ �����
����� ����, � �� ��� �� ������ ����������, ���
��������� �������� � ������� ����� � � �������� �� ��兖
��������� � �����.
���셖 ��� ��������, �� ������ ����� ��������� ������ � ��
������ �� ����� ������������� ����� �� ����� ����, ���
����� � ��� ���� ������������ ���������� �������� ���
� �������.� ���� �������.
�������, ��������?�� ������� ������.
������������,� ������� ���, ��������������
����������� � ������������� �����.� ��� ������� ��
����, ����� � ��������� ����. ���, ����, ������� �
����� ��.
���� ���� �� �� �����, ���, � ���� ��� �����, ���� ��
���������� ���� ����� ������ ��� ���� �� ���������
��������� ��������#���������� ���� � ������ ���
������������, ���� ��� ������� � ������� �� ���������
����� ������� ���� ������ ����� ����������� �� ����
��� ������� ���� � ��� ������ ������#��� ����� ���
����� ������� �� �������
����, �������, ��� ������,� ������ ���, ���������
����������. ����� ����� �������� � ������� ��������.�
����!
���� � ����?�� ������� �.� ������ ����� �����
�������� ������ �������� ������ ��������������
������ ���������� �������?�
����� � ���.
�����#���74!
������?
�����#���!
�����#���?
�����, ���#���! ��, �� ����: ���#���! ������ �������
� ������ �����������:
�������, ���#���!
�����#���!�� �������� ���, ������ ���������������.
����, ��� ����,� ��������� ������� ������. �
������� ������� � ������, ������� ������� ����� �����
�� ����� ������� �� ������������ ������� ������
�������.
����, ��, �����, �����,� ����������� �.� ������
������ � ���������� ����������� ������, �����, ���
��������� ����� ���� ����� ��� �� ������.
�����#���! ����� ��!�� ������� ��� ����� �� �������
������������ ���������.

* * *

�������� �������, ��� �� ��� ��������?


�������� ��� �������.� � ����� � ��������, ������
������ ��������� ���������� � ���� �������. ����
������, �� ����� ���, ������ ��������� �������� ��� �
�������, ��� �� ������� ����������� �� ����#����.
��� � ������ � ���� ������������� �������
������������� �� ���������, �������� �����.
� ����� �� ������ � ������, ������ ��������� �
����������� ��������. ������ �� ���������������
�������� �������� ���� � ���� ������� (���������
������ ������� ���� ��������� �����, ��������� ��
������������� �����, ���� �� ������� ��������, ��� ���
���#���� �� ������) ����� � ������ ������� � ����� ��
��������������� �������� �������� ������� ��������
������. ������������� ����� ��������� ������ � ����,
��� ��������� ���������� ���� �������� ��
�������������� �����, ���� ������� �� ������
���������� ������� ��������� ����� ��������������
�������� �������� �������������.
� ��� �������� �������� ������������ ����� ,
������� �������� ���� ����� �����������#��������
��������� � ���������� ������������� � ����� ��������
�����. �� �������� ������� ����75.
���,� ������ �,� ������������ �������� ��� ����
������� �� ������ �����. ��� ������� �� ����, � �����
������ �������� � ���� � �����������, ������������,
����� ���� � �����������, � �������� ��� �������
������ � �������� �������.�� ���������� �������
�������.� ��� �� ��������, � ����������, ������ ���
����#���������� ����� ����� ��������� ��������� ����.
��� �� ��� ����� ������, �� ������ ���� �� ������,
������ ��� ���������� �� ��� � ����������. �� ������
���� � �������������� ���������, ���� �����.
����, �������,� ������� ���.� ��� ��� �� �������
������ ����� ����?
(��. ��� ������ ����.)
������ ����� ����������� � ������ � �������� ����
�� ������ ������. � ���������� � �����, ��� ���� ��
������� � �� �������� ����������� ����� ��������
�����. � ���� �� �� �����, �� ���� �� �����������
������ � ����� ������ ������� ����������� �������,
��� �����.
��� ������� ������� ������ ����, ��� ��� ����
�������?�� �������� ���.
��� � � �� ����������, ��� �� ��� ���#�� �������,�
������� � � �������, ��� ������ �� ������ �� ���#����
�������� ������ ����������.
� ������� ��������� � ������ � ����� ���� � �����,
��������� � ������� �� �������� � ������ ����, ��� �
�������� ����������. �� ����� ������� �� ��� ���� ��
������������� ������� ��� ����� � ��� ������� ����#��
������ ����� � ����� ��������, � ��� �� ����� � ���
���������� �������� �� ������ ��� ����. ���� ������,
�� ���������� ���������� ������, ��� �� ����� �������,
����� � ���� �����, ������ ��������� �� ��������, ���
����� �����, � ��������� ����� �������, ����� � ����
�������� ������ � ��������� � �������� ����, ��������;
�������, ����� �������� ����� ���� � ��� �� ��� �����
����������
������ ���#�� ���#�� ���#�� �����, ��#�����.� ������
�������� �� �����.� � �� ������ �����, � ����������
���#�� ������. ������, �� ���������, � ��� �.
��������.� � �������, ��� ������ � �������� ����
������ � ���� ������������� (��� �� ������ �
���������� ������������) ������������� �� ���������
���������� ����� � ��������� � ������� � �����.�
�����, ���� �����#������ �������� ��������, ����
�������������?
���#셖 ��������� ������ �� ����� ���� ����� �� �������� ���������� ������ ����
�� � �������� � ���� ������, ����������� �� ������. �� ��� ���#��
����������, ������� �������.� ���#�� ���#�� �����. ��
� ����#��. ��� �����#�� ������� ������.
���� ��������?�� ������� �.
���� ������ ������ �����#���� �� ������ ������.
����� ���� ����� �� ���� ����, ������� �� ��, ���
������. � ������ ��� ������ ������������� ���: � �����
����, ��� � ���������, ���� �������������� ����.
������������������ ���������� ��������, ��� �������
����� �������� �� � ������ � ������� ������� � �������
�� ������ �� ������� ������ �����������, ������ ���,
�� ��� ��� ������� � ����������� �� ����� ����, �����
�� �����, � � ��������, ��� �������� �������� ����
����, ������� � �������� ������ � ��� ��#! ����
������������������ ��������� � ������������
��������� �������� ����, �� �������� �� �� ����
������.
���� ��� �������?�� �������� �.
���#셖 ������� ������ �� ��� �������.� � �������� ����.
� ������ ���� ��������� ���������������, ��� �����
��� ��� ����� ���������� � ������� � �����������
��������� ���������� �������� ���� � ������.
����� ���#�� ����������� ���������� ������ �
������, �������� �������� ������, ����� ����������,� �
������.� � ������� ������ ����.
� ���������� ������� �� ���.
��� ������?�� ����������� �. �� ������ ��� �������
������.
������, ���� ����� �� ������, ������������
�������� � ���������������� �������� �� ���������
�����, ���������� ������ � �������, ��� ���� � ���
���������� �� ������ ����������� �����������. ��
��������� �� ��� ����, ����� �� ������ (�� ���������
��������� ���). � ������� ��������� �� ���. ��������
����������.
�� ������, ����� ��������� �� ������.
������� ������,� ������� �� � ���� ������. � ����
�������������.
�������, ����������?�� ����� �������� ������,
������� �������� �� ������� ����� ������.� ���
��������� ����!
���������, ����������, ��� �������?�� ������ ��
����� �����, �������� ��������� ������ ����������� �
������� ��� ����� ��������� �����.
���#��#������,� ����������� � � ����������� �����.
� ��� ����� �� �����.� ��� �������!�� ������� �.� ���
�� �����, ������!

* * *

� ������� � ���������� ���������, �������


����������� �������, ��� ������� ����� ����� ������
������ �������� ������. ����, �� �����, ���������
�����, ���� ���� ��� ���������� ����� ������������
������� � �������� ��������� � ����������� ����. � ���
� ������ ���������� � �� ���������� �������� ��� ���
�����, ������� �� ��������� ����������������
������������� �� ������� ����������� ����������
����� (� ��������� ���������� �����, ��� ����
��������). � ��� ������ �� ����������� �� ���
����������, ��� �� ������� ����� � ���������� ���
���������� � �� ���� ��������� �������� ������������.
� ������ ����, ��� ����, �������� ���� �����
����������� ���������� ����� ����, ������� ��������
����� � ���������� ������� �����.
� �������� ������� ��� ����������� (����,
���������!�76) � ������ ��� �� ���, ��� ������������ �
���� � ������. ��� ��� ��� ���������� � ��� �����
����� ������� ��������, ����� ������ ������ ����, ��
���� ������� � ����� ������� ����� ������������
�����. ��� ������, � �������� vox humana 77 �������
�������. � ����������� ������� ������� � ������� �
������. �� �� � ���� �� ������ �������� ��� ��������
��� �������� ������ �������� �����. � ��������� �����
������ � �����������: ��� �� ��� ������� � �����
��������� ������ �� ����, ���� �� � ������ ���#��
������. �������, ����� ����, ������ �� ����� ��������
������.
� ���, ��������, ��� � ����� ��� � ������ ����
����������#���������, ��� ��������� � ������ �� �����.
�����, ���� ���������� � ������ ��������� ������
�������� ������78?
���#� �#� �#� �#� ����������� ��������� � ����
�������.
� ��������� ������.

* * *

������������?!�� ����� �, ����������.


����� ���� ��� ��������, ��� ��������,� ��������
����, ������� ������ � ����� � ���������� � ����� ����
� ������ ������, ���� ��������� ��������� �������
����� ��������� �����.
�� ���������� � ������� �������� ������ ��������
�� ����#����#�����. ��� �������� ���������
�����������, ��������� ����� � ������ �� ��������,
������� ���������� ������� ������� ������ ��� ������
�� ��� ������ � �������, ����������� ������ ����� ��
������ �����.
���� ��� ��� �����?!�� � ����������, ��� �� ����
�������� �����.� ��� ��� ����� �� ���� ��� ���������?!
�� ����, ������ ��������� � ��������, � �������
��������� � ���������� ��� ��������� �����, ��� �����
������� ��������� � ����� ����. ��� ���������, �������
� ��� �� ������� ���� ���� �����, ���� ��� ��������,
������� ��������, ������� ��� ���������, ������� ��� �
��� ������������������� ������� � ���������� ���� �
������ � �� �������� �� ����#������ ��������������,
������� �� �������� ������, ���� ����������. � ��, ��
����� ���, �� ��������� �������� ����������� ����� � �
������� �����#����� ���� ������� ������ �����. ��
������������ ��� ��������. ��������� � ���, ���������
����� ������ ��� � ��� ���� �����������, ��� ����� ���
�� ����� �������� � ���� ����, ��� �������� �����
�������� �������� �� ������ ��� � ���� ����. ���������
��� ������������� ���� ��� ���� �������� �����
�������� ������� ������� ���#������ ������,
��������������#�����������.
���������, �� ������ ������. �������, �����. ��� ��
��� ��������.
���� �������� ���� �� ������� � �������, �����
������� ��������� �������� � ��������� ������� � ���.
� ���������� ������� �������:
������ � ������! ��� � ����! �������! � ������,
����� �兖 ����� ��� ������ �� ������ ���#������, ����� ��� �������
��, ������ � ������ � ��� �������� ��������� ����� ���
��������� ������,� �������� ����?
���� ��������, �������,� �������� ����, �������
���������, � ������������: � �������, � �� ������, ���
��� ��������� ��� ��� ���#������
�����������?!�� �������� �.
����� ����! ��� ������� ��� �����. ���� �����, ���
��� ���������, �� �����������, ��� ���� �������� ���
�������� ��������,���� �������.
���������!�� ������� ���������� ����, �������� ��
��� � ����� ���������.
�� ���� ��� ���#��� ��� �� ��� ������. ����
���������� ���������� ������� ������ � ������� ��
���������, ������� ���������� �� ��� ����� ������; ���
��������� � �����������.
���� ����� ���������, �������� ������ �� ���, �
���������� ��������. ��, ���������� �� ������ ������,
���� �� �������������, �� ����� ����, � � ���� ������
���������� ��� �������� �� ��� �������. ���� ������
����� � �������� ������� �� ���, ����� �� ��� � ��� ��
���������, � ��������. � ������ ��� ����. ����� ������,
��� ���������� ����� ������ ����� ��������.
�����, ��� �� ������.� � ����� ��� � ��������� ��
��������� ���������� �����, ��� ���������, � �������
��� ��� ����� �� ������.� ������ �� ������.� �������,
��� ���� ����, ��� �������� ���������, �� ������
�������� � ����� �� ���. ������� ���� ������
���������, � ���, ������� ����� �� ������� ���������,
������ ������� ��� � �������.
����� ���,� ����� �������� ���� ����,� ��� � ���
�������, ��� ���� ��������. � �� �� ����� � ���� ���
���� ����#�� �������, �� �� ���#���� ����: �������
����. �� � ����� ����� ���������� � ������, � �� ������
�� �������� ������, �� ��� � ������, �� ��� ������, ���
������� ���� �����, ��� ���� ����, ���� �� ��������.
��, �� ���������: ������ ���� ���
���, � ����� �� ������. ��� ��������� ���� �������
������� ������������ ������: ���� � ����� �������
������#������� ������#������� � �������!
����� �������� ��� � ����� �������,� ������� ����
����� ��� �� �� ���� ������� ����� � �������� ������
�������,� � � ��������, ��� �� ���� ������ ���� �
�����.
����, ����������!�� � ��������� �������� �.
����� ��������, ����� ����� ��������� �� �������. �
����� ��#�������� ������. ��� ��� � ����� �����,
������ � ������, �� ���� ��������� ������������ � �
������ ����������� ������.
����� ������ � ������.� ���� �������� ������.� ���
�� ������, ������� ��� ���������. �����, ���� ���
�������, ��� �� ����� �� ��� ������� �������� ������.
�����,� ����� �������� � � ��� ��������. �� ����
��� ��������� ����� ������������� �������.
��� ������. � ���� ���� � �� ����� � ��������, ��
������������ � �����. ����� � ������� �������� �����,
�������, �� ���� � ��� ������������ �� 2,2. � ��� ��� �
�������� � ��������: ���������� �� ������ � ��������,
� ��������� ��� �� �������, ����� �����������
�������� �����. ���#��� ������ �� ������ ����� � ����
��������� ������ � ���������� �����������,� �� ��� �
�������������� �� ��� �� ��������. �� �� �������,
������� � ������ ������, �������, ��� �� ����
����������� ���������� �����, ���#��� ��������� ��
����������� ����.
�� �������� � �������� ������ � ��������� �����.
�������� ����� ������� �� ����. ����� ��������� ��
������ � �����#������ ���, �� �� ����� ������ �� �����.
������� � ������� � �������, ���� � ��� � ����������
������ �� ���, ������� ������� �� ���� � ������ �
�������������� ������� ��������, �� ������� ����
�����#����� �����, ���� ������ ��������� �������� ���
� ������ �������.
� ��������� ���� � �������� �� ���������, �������
�� ������ ������� �������� � ���������� �������� ��
���� � � ������� �� ������, ���������� �������������
������� ����� � �������������. � ��� ���� ��������
�������� �������� ���� ����� ������ ���������
��������� ������������ �����#�����. � � �������
��������� � ���, ��� ���� ������ ����� � �������
���������, � ����� �� ���#������ ��������.
� ��� ������� �� ������� ����#����� � ������ �����
�����, ���� ����������� �������, ��� ����� �� �������
��� ���� � ������#�������
������� ����� �����#�� ����� �������. �� ������� �
������ ������� � ������ �����������, � �������, �
������, � ������ ������� �� ��� �����, � ��� ���������
�������� �� ��� ������.
��� ��� �� ���� ���������, ����� ���� ��� �������
������� ��� ��������! ������, ���� ��� ������ ������
�� ���� �� ���������� ��� ��� � ���, ��� ���������� ��
���� � ����� ��������� ������.
���� �������� ����. � ��������� ��������, ��������,
��� ��� ����� ����� ��� ������ ����� ������. ���������
���� � ��� �������� �����. �����, ����� �������. � ���
������ ��� �������, ��� �����. ������� ��� ������� �
������. ��� ���������� �� ������� ���� �����, � ����
�������� ����� ���� ������, ��� ���� �� �����������
����. ���������� �������� ����� ���������� �����, �
��� ����� ����� ������� ���������, ����� ������
��������� ���� �� ����� � ������, ��� ����� ����
������, � ����� ���������� ������� � ������ �����
�������������
���� � ������� �����, ���� ������ ���� � ���������
��������� ����������� ��������� ������ ����
��������� � ������. � ���� ��� ���� ��������. ����
�������, ��� ���� ��� ������.
������������, �������,� �������� ��� ���� ���
������; � ����� ������ �������� ������.� �������� ��
��� ��������, �������� ����. ���� ������ �� ����
�������. �� �� ������� ������, �����
���� ����.� � ������ ��� ���� �� �� ������ �
������� �������.� ����� ��� ��������, ����� ������.
������ �� ����.
��������� ���������� ����.
� �������� �, ��� �� ����, ������� �����, ������
������, �������� �� � ���. �� ����, ��� ���� ��������
������, ����� ���������� �� ���� �������. � � ������
������� � ������ ������� �������� �������.
���������! � ��� �����, ��������. ���� �� ����
������ ����, �� ���� ���.
� ���#���� ������� �� ���. �������:
������� ���� �� ���. ��� ��� ���� ��������.
���������,� ���� � ��������� ��������� ����,�
�����, ��� ��������.
�������,� ����� ������ � �����.
����, ��� ���, �� ��� ��� ��������? ����� �� ���� ��
�������� ��������� ��� ����� ��� ������������
���������.
��� �� �� �� ����, ����� �� �������� � �� �����.
����� ������� �� ������. � ���� �� � ��� ��������
����� � ������������� ���� � ��� ��� ������� ���� ��
������. ���� � ���, ��� ��� ������ ���� ����. �� ��
�����, ��� �� ���������, � ��, ��� ���������. � ��� ����
�� ������ ��� ������� ���� �����������. �� ������, ���
� ����� ������, � ������ ������, ��� ��� �������
������.
����������?�� �������� ����, � ������ ���������
�������� ������, ����� ��� ������������ �� ������
������, �������� ���������.
�������,� ������ �. ���������� ��� ���� ���
��������� ������, ������� ������. ������ ��������, ��
�������� ��� ��������, ��� ���� ���� ����, ��� ��� ���
������� �����.� �����,� ����� �������� � � ������ ���
� ������, ���������� ����. ������ ��������� �����
������ � ������ ��� ��� �����!
�� ���� �� ��� ���� ����� � ��� ������! � ����� ���
������, ����� ������ �����,� � ���� � �� ���������.
� ��������� ������ � ���������, �� ����������
���������� �������� ������:
�������� �����. ������� �����.

* * *

����������� �� �������, �� �����, ��� ������������


������. ��� �������� ������, ���� ����
����������������, �������, ��� ����� ����� ��� �
������, ���������� � ���� � ���� �� ���������.
� ��� ���� � ����� ����� ������, ����� ��� �� ��, �
��� ��� �� ��������� ������� �����. ������, �����
���������� ����#�����. � ����� ��������
���������������� ������ � �����.
�� ��������#����� ��� ����� ������ (� ����� ����,
��� ������) ��������� � ������ ������, ������� ���
���������������. ������ ��� ���������� ��������, ��
����� �������� ������� �������������. ��� ��������� �
������������� ����������� ����#�� ������� � ���������
� � �������� ���� �� ���. ��� ����������� ��� ���� �
����, ��� ���� � ����, � ���������� �������, � � �� ���
���� � ����, ���� �������� � �������� ���
��������������� ������. ��� ���� � ���, ��� ��� � ����
�� ������� �� ���� ���������� ������? ��� �� �� ��
����, ������� ����� �������� ����������.
������� � �������� ������� ����, ��� �� ��������, �
���� �������, ��� ��� ������ ������, ���� �� ��������
�� ����, ��� �� �������� �� ���� ��������.
� ������� � ���� ��� ������� ���������� ���������
�� ����#������#����. ����� � �������� �� ��� ���������
�����, ���#�� ������ ��� � �����, ������ ����� �� ����
������������� � ������������� ������. � ���������� �
��� �� �������. � ������ ������.
���� ���� �������� ������ � ����������� ������
������ � � ������� ������ ������ ��� �������. �� ����
����� ������������ �����. �� ������ ��������� �� ����.
���� � �� �������, ����? ��� �� ���#������ �������
������ �����!
� ������� ���������� ������� �������, �� ������
�����, ���#�� ������� ���� ��� ���.
� �����, ������������ �� ������ ������. ��������
�������� � ������� �� ������ �������� �� ��� �� �����
����������� �������� �������.
�������, �� ���?
���� ������,� ������� � ���� � �������, ������ ���
��� �������� ����������: � ������ � ������ �� ����.�
������ ����� ��������, ���� �����������, � ������
������� ������ ������������.
��� ���������:
����� �������, �����. �� �� ������������ ����,
����������.
� ������ �� ������� ������, ������ ��������������
� �������. ���������, � ���� �����. �������� ���� �
������� � ������.
* * *

����, �������!�� ����������� �� ���� �� �


�����������, � ������ � ��������.� �� ������!
� ������� ��� � ����� �����. � � ������ ��� �����
������� ���� � ����� � �������� ���������� ������, ���
��� ������ � ������. ������� � �������� �������� ��
����� � ������������ ������� �������. ����� ���� ���
������� ������� ����79 � ���� �� � ������� �����.
���� ���� ������. �� ������ �� ��� �������� �
������, �� �������� ��� ������. � ����� �� ������, ��
��� ����������� ��������� ������, � ������, �
��������� ���� �� ������� ����� ������.
�������� ������ �� �������� �����, ��� �� ����,�
������� �.
�� ����������.
�� ������ �� ��� ��������� �� ������� �������
�������, ��� �� ����� � ���, ��� ������� �� ������ ��
������ ������� �������� � ���� � ������80, � �� ����
����������� �������� ��� ��������� ����, ������� ���
������ �������, ���� ����� ���� �����81, ��� �� ����� �
��������: ��������� ��#��������� � ���#�����82.
��� ������ ������ ����� � ���� ������� ���#���#����
����� ��� ��� � �������, � ������ ������ ����� ���� �
������. �������, ���������, ���� ����; �#�� ��� �� ����
��������� ������ �� ����������, ��� ����������� ��
����� � �������.
�� ���� � ������ �������� � ������� �� ���. �
������� �� ����� ���� ������.
����� �������� ����, � �� ������ ��� ��������
�������� ������. �� �� ���� ������ ������� �� �������
����� � ��������. �� ������ �� ����� ������� �����
��������������� ������. �� ��� ��� ��� ������ ������:
���������, ������ ������� ������ � ��������������� �
������� ������� � ����������� �����; �� � ����� ���
������ ������ �������� � ��������, �������� ������
��������� ������.
������� � ���, ��� ������ ��� ���, � ��������� ��
����� �����.
���� ��!�� ������ �� ����� ��. � �� �����
���������� �����.� ��� �� ��� ����������, �������?
� ��������� ���� ����� � ����, � ������ ���
�������� ������ ������� ����� ���� �����. ���� �����
�����������. ��� ������, ����� �.
� ��� ��� ���������. ������ ���� ������, ��� ���
��� ����������, ���� � �� �� ��� � �������, ������ ���
��������� �� �� ���������, �, ����� ����, ��� ��������
������ ��������. �������, � � ��� �������� �� ��, ���
�������� �� �� ����� ��������� � ���������������
�������, �� � ����� ����� ��������� ���������, �����
�� ��� ���������� ������� �� ��������� ���������. �
����� �������:
�������� ������ ���� �����.
���� � ��� �� ������ ����!
���� ��� ��� ��� ����� ���#��, �����, � �������
� ��������, ���������� � �����, ��� ������ � ������
� ������� �� ����� �������� �����.
���������� ������� �������� ���? �������� �����,
�� ��� ��� ����� ��� ���� ���� ������ ����� �� ���
����, � ����� ��� �� ����, ��� ��� ��� �����, �������,
������� ��, ����� ������ ������ � ���������
���������� �������� ��� ��� ���� � ������� ����, �
���� �������� ��� �� ��������� � �������, ��� ������
���� ������� ��������� � � ����, ���, ��� �����#�� ���
� ����������� "� � �"�83, � ��������� ��������
���� ������� �� ��� ��� ����� �����, ��� ������ �
�� ����#�������. �� ��� �� ����, ��� ���� ��������
����������� � ������ �����. � ������� ��� ������
��������� � ��� ��������� �� ���� ��, ��� �� ���������
������� ����,� � �����. �� �� ��#�� ������ �����, �
������ ��#�� ����������.
����, ������!�� ����� �������� ������ �� � ��
������ ��������� ���� �� ��������.� ��� ��� ���
������� �������� ���? ������ ��������� ����� ��
������ ������? �������, ��? � �������� ���#���
��������, ��? ��� ������ ���� ������� �������,
��������? ��, ��� �� �� �������, �, �������? ������
������ ��� ����� �������� ����� � �������? ��� ����
�������� �������, ���� ��� ��� �����? ��� ���������?
��� � ���� ��� ��� �������? �? ������, ����� �� �������
����? ������ ������ �� ��� ���� ��������? � ��, �����
������!
��������, � �������� �� ������ �����.
� ������ � ������� ������� ����� ������,
���������� ����� ����� ����� ����� �� ��. �� �������
������ ���� ������ �� �������, �� ����� ��� ��������
����� ���������������. ���������, ���� � ��� ���� ����
������ �� � ������� ��������? �������� ����������
������� ������ ���� �� ��� ��� � �����. � ��� ��
������� �� ����� �������, �������� �� �����? � �����
�� ����, ��� ��� �� ��� �����, �� ������#�� �����
���������� ������ ����������. � ��������, ����
��������.
������, �������, �� �� ��� ����������������
�������������. ������ ����� �� �������� � ��� ��
������. �� � ����#�� ����� ���� ������� ������.
������� ���� � ������.
� ��� �������. ���� �� ����, ���� ������� �� �����.
���� �� ���� ������ ���� � ��������, ��� ������ ������
����������� �� �� ���, ��� ���������� ���� �����. ���
� ���� �����, � ���� ���������. ������, ������
�������� � �������. ��, � ����#�� ���� ������ � ���
������� ���� ���� ���������. ���� �� ������ �� ����.
�� �� ������ ���������� ��������. � ������� ���, ��
���� � ���� ����. �� �� ��������, ��� ����� ���
���������� ��� � ������� ��. � ���� �� ���, ������
�����, ���������� ����� �� ������.
�� �������� ���� ��� ������ � ��������� ����� �
������ ��� �� ������. � ��� ����� ���, ����� �
����������: ������� ���!..� � ������� ������, ����
����������� ����������� � ����� � ������� � �������
�������:
������, ����������.

* * *

������� ����� � ���, ����� ��������!�� ��������� �,


����� ��� �� ���.� ���� ����� ����, ��, ������� ����!
���������, �� �������� ��!
���� ���� ��� ��������!�� �������� �. ������ ����
���� ����� � ������, � �� �����#�������#����
������������ ����� ����� ��� �����.� ������
���������: ��������� � ��� ������, ���������� ����� �
���� ������� �� ��� ������������ ���������.
�� ��� ���������������, ������ ������ � ��� �� ���,
������� � �����������, ������ ���� ���������. ����� ��
��#�������� ��� ����� � �����������, ��, � ������,
��������� ������. � �������, ��� ��������� ��������
������� �� ���������� � ��� �� ����.
��� �� ������� �����, � ����������,� ������� ���.�
� � ������� ���, ������ ����� ����� �������, ���� ���
��� ���������. ������������ ���� � � ������ ���
��������� �����.
����� ��� �� ���������!�� � ������� ������ �
��������� �� ���. ����� ����, ���� ��� ����, � ������
������� ��� ����� ���������������, ����� ����� �����
�� ���!�� � ����� �� �������. ������ �� ���, ����� ���
��������� ����������.
����, ������.
�����, ������, � ������� ����������, ��� ���������,
����� �� �������� �� ���� ���������� �� ��� ������.
�� ������������ ��� �����, ��� � ��������: ���
������ ��������� � �����. � ��� ��������� ���������,
������� �� ��� � ���������� � ���. �� ���� � �����
������������ ������ ������������� ��� ��������
����������.
���������,� �������� ������� ���,� �� �����������
������ � ������, � ������ �������, � �������. ��������
����� � ��������, ��� ����������� �� ����������.
������ ���������, � ������ �� ���� �� �����. ��������
������ � ���������, ������ ��� ��� ��� �, ������, �����
����������� ����� ��������� ������ � ���, ��� � ���
�������� � �������,� ��� ��������� �������.
� ��������� ����� ����#������� ���� � ������#�����
����� � ������:
���� �����, ��� ��� �������� ��������, �� ����
��� ��������� ��� �� ����, �� ������, ������ �
�������� ���������� �� ��������� ��������� �������
�����, � �������� ������. � ��������#�������� ������.
������ �� ����� ������,� �� ������ ��������� �.
��� ���, �� ������ �� ��� �������. � ������
�������� � ��������:
��������� ������ ������� ��������! � ������� ����,
����� �� ���, ���� �� �������� ������. ��� �� ����
������ �� �����? � �����84?
�� ������� ���� �� ����� �� �����. ����#�������. ��
������� ��� ���� ���� �� �������. ��� ������� � ������
��������. � ���� �������, �������� ���������� �
������� ���������� �������#��� �����. � ������,
�������� �� ������ ����� �� ��� ��������� � �����, ���
���� � � ����� ������������ �����.
�� ��������� � �������������� �������. ����������
������ ���� ���, ������� ������� ������� �������
�����. � ��������� ������.
����� � ����, �����? �����������, ����������, ��
������������: �� � ������� �������� ��� �������
������ ���� �� ���� ������� ������ �������������
��������?
��� ������������ �������� �������, �� ��� �� ���:
���������, �� � ����� ��� ������� �������. � ���� �
�� ������ �� ��� �����, ������ ��� �� ������ ��� �����
�����, �� ������� ��� � ���� ������� �����.
�� ����������, �������� �� ������������
����������� ������� � ���������� �������� ������. �
������ �� ���������. ��� ���� ������� �� ����� �
��������.
��� �����, �� ������ �������� �����, � ��� ����, �
����� �������� ���, ����� ���� �������� � �����
��������, ����� �� � ����� ��� ��������� ���� �������
�� �������. � �� ������ ����� � ������, �������� ��� ��
������� � �������� ���������� �� ����������� �������
����� ��#�������� ������?
�� ����� ������������ �������� �������.
�� ������ �� �����#�����. � ������ ������, ������,
��� ���� �������� ��������. ����������: � ��, ��� ��
�������� ��� ������ �������� ����������� ���� � ����
������ � ������ � ��� ������? � �����, ������ � ���
������� �������� �� �� ������� ����� � �������������
��������� �������, ��������� ����������� � ��������?
�� ���������� �� ���� �������. ������ ����� ����
����� �������.
���������, �� �����?
�������, ��� ���� ��������, ������� ������� ��
������,� ������� �.� ������ ��������� ������ �����.
����� ��� ��������,� �������� ���.� �� � ����� ���:
������� �������� �� ������, ���� �� ���� ����� � ��
����������� � ������������. � �� ��� � ��� ������� �
������������, ��� ���, �����, ��� ���� ������ ��
������ ������? � ����� ������������ ���:
����, �� �� � ��� ������! ��������, � � ����� �� ����
������.
���������, � ��� � ��, ��� �� ������ �����
��������� ���������� �����, � ��� ������ ������
������, � ��� ���� ����� ��������.
����,� ����� ������� �,� ��� ��� ������. ������� ��
���� ���������� ���, ���� ������������. �
������������� ���� ���� ����� ������� � ��������
��������� ����� �������� ������#�������. ������ ���
�����: ������ ���� ����� ����� ����������, ������
����� ����� ����, ������ ���� ����� ������� �
��������� �� �����������. � ��� ��� ������ ��� ���,�
�������� � � ������ ������, ����� ������ ����, ���
���� ��� �������� ��������� ���������������� ������,
������� ������� �������� � ������������ ������ �
���������� �������,� � ������������ �����������
�����. ������� �������.
����� �������� �������� �� ��������, ��� �������
�� �����. ������#�����, ������#�����.
�����,� ����� ��������� ��������� ������� ��.���
������������ �����.
� ����� �������:
������� ����. ����� ��, ����� ������, ���� ��������
��� �����������, � �� ��������, ������ � ���� ������
������.
�� ���� � �������� � ����� �� ������ ����:
��� ����� �� �����������, � ��� ������ �� ����
�������.
�� �������� �� ��������, ������� � ����� ��������.
�����������,� ����������� ��, ������� ��� � ��� �
���������� �����, ���� � ������ � ������,� � ��� ����
�������� ����� � ���������, � ��� �� ������ ������#��
�� ��������� �����.
��������� ����� ������ ��������,� ������� � �����
� ������ �� ������� ������ ���.
��� ������ ���� � ��������� � ������� � �������.
��� ����� � ��������. � �������� ������������: �����
�������, ���� ������� ��������� ���������� � �����
���#������������ ���������. ������ ��� ���� ��� �
����� �������. � ������� ����� � ������ �� ����, �����
������ �����, � ������ �������� �� ���, � � ��� �������
����� ����.
������#�� ��� ��������: �� � ����� ������ ���
������� � ������� �����!� � ������� �.
���, �������!�� ������ ����� ��������� �� ��� �
�������� ������ �������� �������� � ��������� ������
�����. ��� ���������� ���� ������, ��� ������� �����
������ ��������� ������ � ��� �� ��� ��������� �� ����
������. ��� �������� ����? ����������? ��� � �����
������ ������.
������ ������������, � �, ����� ����� �����������
������, �� �������� � ��������������.
��� �������!�� ��������� ���, ������ ��� ������ �
���� ������ � ���� ����������� �������.
����� ��������� ������ ������� �����, �����������,
� ��������� ��� �����, � ��������� ��� ������ �
�������. ��� � �������� ���������� � ���� �� ���� �
������ ��������� ������ �� �������. ��� � ����� ��
������� �� ��������. � ������ ������ ���� �����, ��
������� ����� �� ������, ������� � ������, ��� ������
������, ����� �������� �������� ��. � ���� ��� �������
������ �� �����������. ��� �������, ������� �. ��� ��
�������, ��� ���������� ��������� ������������, ����
����� ���������� ������ ���� �������� ����
������������, ������ ��� ������� �������?
�� �������� ��#�� ����� ������ ��� �� ���, �����
����� �� ����#�������� �������� ����� ����������
�������.
����� ���� � ����� �������,������������ ���,
��������, ������, � ����� ����������.
��� � ��� ����#��?�� ������� � ����������� �����.
��������, ���� ����� ���������� ����������:
�������� ������������ ����� ������ ����, � ���� �����
�����������, � ��� ���� ����#�� �������� ������
��������� ������, ������ ��������� ��������
�����������.
���� �� ��� ��� ��� �������� ���� ����� � �������
����������� ��������� �����,� ��� ���� ����,�
��������� �� � ��������.

����� 12

� ��� � ��� ����������� �����,� ������� �����


������.
��� ��������� � ������� ��������; ���� ��������
����� ��������� ��� �� �����, ����������, ������
��������������� ���. ��� ��� ��������� ��������, �
���������������� �������� ��������� ����� �����
������. ���� �� �� ���������� ��������� ������ ����
������� �����, ����������� � �������� ��������
������������� �������������, ��� ������ �������� ��
�� ����������, ��� �� ��������� ���.
����� ������, � ����� �� ���� ������� ��� ����� ��
��������� ������ �� ��������. ������ � ����������
������ ����� ������ ������ ������#������ ��������
������� �� ����� �������� �������� �� �������, ������,
������, ������, ���� ���� ���� � ������ ��� �
����������� ���#�� ����������. ���� ���� ��������
���� ������ � ���� �� ������� �������� ������ �����.
������� ���������,� ������� ������� ������.
����,� ����� ���������� ������ � �������� ������,
�� ���� ���� � ����.� ��� ��������.� �� ��������� �
������ � �����, �� ������� ������ ��������� ���������
��������, ��������� � ����������� ��������, �
����������� � ������ ���. �� ��� ������ �� �����
������ ������� ��������. ������ ��� � ���������
��������� ������#����� ���������, ������ �� ����
�������, ������ ��������� � ��� �����.
� ������� ����� ������,� �������� �� � �����
������� � ������� ������.
�� ����:
�����, ������!
���� ����� �� ���������, � ��� ������� ��� ������.
����, ������,� �������� ���������� ������, ������
����� � ��������� �������� �� ���������.� ������
�����, ��� �� ������� ������, � ��������������,�
�������� �� �� �������� ��������.� � ������
����������� ����, �� ��������� ����������� ������
�����������. �� ���� ��� ����� �������� �� ��������
���� � �����, ����� ����, ������ ����������� �������
������ ��� ������ � ������.
������ ����,� ���������� ������, � ��� � ����
������������.
������ ��������� � ��������� ���������: �������
����, ���� ������ � �������, ������� � �������� �
������ ����������� ����. ��������, ����� ����� ����
��� � �������� �� �����.
������������ �������?�� ������� ������.
�����,� ������� ������, ������ �� ������ ����
��������� ����� ��������� ������� �� ������,� ���
��������� �� ������� ���������.
������� ����, ��� � ������ � �����?�� ������� ����.
������������ �����. ����� ������� ��� ������� � ��
������ �� ��������� ������� �������. �� ���, �������,
������� ���������, ��� ���� ��������.� ������ �������
���� � ������� � �� ��� �������.� ����������� �� ����
�� ���������, ��� � ������� ����� ������. ��
������������ ��� ������ ������������� ���������.
���셖 ���������� ������ ����� �����, ����� ��� ���� ��� �������
� ���������������.
��� ����� � ���,� ������� � ��������� �����
������,���� ���������� �������������� ������, �������
� ��������� �������, �� � ������������� � ������
��� ���� ������ �������, ��� ������ �� �� �������
������,� ���������� ������, ����� ��� � ���� �����
����� �� ��������.� ������� �� � ������ �������.
���������, �����.� ���� ��������� �� �� ���� ���
��� ������ ������, ������ ��� ��������.
�� ���������������� ����� �������� � �������
��������� ������� � ����� ������.
����������, � �� �������,� ������ ������
������������ � ������ � ����������.
������ ��������� � ���� � ������, ��������� �����
���� � �����:
�����, ��� ������. ���, �, ���, ����� ��� �������? �?
���, � ����� ����, ��, ���!..
�� ����� ������ � �������� �����, ������� ��
����������� ������ ������� � ������� �����. ���������
�� ������ � ���� �������:
����� ���� ��� ������� ���� � �����, �����������!
��� ��� ��� ��� ������?�� ���������� ����.� ����� �
���� ������ ����� �� ����� � ������� �����.
������ ������������ ������� �������:
�����, ��� � ������.� �� ��������� �� ������ ����.�
�����, ����� ������ �������� ������ �� ����.
���� �� ��� ��������,� ������� � ��� ������.
��� ��� ����������. ������ ������ ����, ���� �����,
��� ����� ���� �� �������� ������ � ��� ���������� ��
�������������� ������������. �� ������ �� �������
����������#����� ������� ������ � ���� ��� ��������
���������, ����������� �������� �� ���������
�����������.
����������� ������� ������ ��������� �
������������ ���������������, � �� �������, ���
������ �������� ����������� �����������
�������������� � ������������ �����85, ��� ������
������,� ������ ��������� ������� ����� �� ����

* * *

���������� ������, ��� ��� ����� ���� ����,� �


���������� ���������� �������� ������, ���� ���� ��
����� ������ ������� � ������ ������ � �������, ��
������ ������; ������ �� ������� �����, �����
���������; ����� ���� ������� � ��� ������.
������ � ���� ��������� � �������� � �������. ��
������� ���� ����� ��������, � �� ����� �����
���������� � ����� ����������� ����������,
����#������� � ��������, ���������� � ����������,
�������� ��� �������. � ���#������ ��� ����������
������ ����� � ��������� �������� ������� ��������,
����� ������� �������� ���� � ��������� ���� � ���.

����� � ��������, ���, ������ �����,� ��������


����.� �� �� ���� ���������� �������, � ������. ���
�������� ������������� �� ������
��� � ������� �� ����� �� �� ������� ���#����,
������ ����������:
�����������, ������ ��� ��������� ������? � ������,
������ ������� ������ ��� �������� �������? ����
�������������� ����� �� ������� ������, �� ������ ��
���� ��� ��
�������, ������� ��#�� ������ � � ����?��
����������� ����.
��� � ������� � �� ����������, ��� ��� ��������
���������,� ���������� ������, ��#�������� ��� ��
���.������, ������ ���� ��� �������. ������� �� �����:
�������� � ������� �� ����� � ��� ��� ����� ��������,
�? ���: ���, �������, ���� ����� ������. ��� � �����
���� ��� ��� ����� ����� ��� ����� ����#�� �������
������,� �������� ����.� ��������, ������� ��� �������
� ��� �����: ��������� ������.
����� �����,� ������ ������,� �� ������ ��
����������� ������. �����, ����#������ ���������
������? ������, ������ ������� � �����, ���� ��� � ���
�����.
�����,� ������ ����.� �����, �������, ���� �������
��� �������, ������ ��� ��� ������ ��������� ���,
��������, ����� ����� ������� �� ���� ���. ��� ���
������� ��� �������� ������� ������ ���.
�������� � ����, � ���� ������,� ���������� ������.
�����, �� ������� �� �������� �� ������ � ������
������.� ��� �� �����?�� ������ �� ������.
�����?
��������� ������. �� ����� �����.
��� ���, � ����� ������ ������� ������?�� ����
��������, ����� ������� ������. ��� ����������� ��
������� ���� � ����� ���������� � ����. ���� ��� �
����� ���� �� �����.���, �� ����� ������.
��� ������� ����������� ������ �������?�� ������
���������� �� ������ ������ �������������� ������,
���������� ���������.
������ ������� �� ���:
����, ������. ��, �� ��, �� �� ��� �� ������
���������� ���� ������������ �����������.� ��
�������� ������ �� ������� ������ � ��������� ��
������, ��� ������ �� �������� �������, ���
������������� ������.
�����,� �������� ������ � ����� ��? ������ � ����
������������.
���� � ��� �������, ��������� �������,� ������
������.
�� ��� ��������� ���� ������ ���������
�����������, � ����� ��� �������:
���� ��, �������. �����. � �������� �������.
���� �������� �� �� ������� �� ����� ����. ������
�� ��������� ������ ���������, ����� �������, �������
�����.
���� �� �������, ������ ����� ������ � �������,�
����� � ��� �� ������� ��������: �����, �������, �����,
��� ����� ��������, ������ ����,
��� ��� �� ������������� ��� ��� �� ����� �������,�
������ ����.
����, �������,����� ����������� ������ � ���������
����� ����.
������ ���������.
����� ����� ������� ������� ����,� ���������
���������� �� � �����, ��� ���������� � �������.� �
������ ������ ����� ������. � ��� ��� ��� �������?
��� ����� ����?�� ����������� ����. ������ �������
������, ��������� � ������. ��������� �����.
���� ���� ������� � ����� ����������� �����.
������ ������� ���������������� ����� ������
��������� �����, ������ �� ������.
����� ������ ����?�� ������� � ������ ������.
��� �������. ������ �����, ������ �� ������ ������
�������, ������� ������� ����. �� ������ � ���� �����
����.
��� ���� ��������,� ����� ���� ���� ������,� ��� �
��������� ������������� ���86 ������������ ������
���� ��� ������ ��� ��������?
�����!�� ����������� ����.� ����� ����! ����, �� �
������.
���� ���� ���� ��� �����,� ���������� ������.
������ ��������. �� ����� �������� � ������, ����
������ ������ � ���, ����� �������� � ����.
������, ��� ���� �� ��������. ���� ������ � ���
������ ���������. ������ ������ �� ������� ���������,
�����, ��������� ���, ��� �� ��� ��� ���� ������� ��
������? ������ ��� � ������ ���� ����.
��� �� ���?�� �������� ������ � ������, ��
��������������.
������ ����� �������:
���� ������� ��������������. �� ���� � �����������
������ ���������� �����, ������ �� ���� ��������87.
��� ���� ������ ���� �������� � ����������� ������
腖����� ����.
����, ����� ������.
�������, �� ������ �������� ����������
��������������� �������.
��� �����, �� ������ ������, ��� ��������
������������� ������������� ��������, � �� ���
����������, ������� �� ������ ���������,� �����
���������� ������.
���, �� �� �����,������� ����.
�����,� �������� ������, ���� �� ����� ������.�
���� �� �����, ��� ��, ��������
���� �������,� �������� � ������ ������.
����� ��, �������
������!�� �������� ������� ������, ������ �� ���
���� ������.� �� �� �����?
������ ���������:
�����, ����� ����� �����88. � �� �� �����.
������� ��������, ��� ������ ���� � ����.
����� ���� ������ ����������� �����?�� ������� �
���� ������.
���?�� ���������� �������� ����.� �� � ���?
����� ���� � ������� �� ����, ��� ��� ����� ��
���������� �� ��� ��������������,� ������� �������
������.� ���� ��������� ������, ��� � ��� � ����. ��,
��� ���� �� ������. ������� ��. � ��� ��������� �����?
���� ��������� ��. ����� �� �� ������ ��� ������� ��
�����, ����� ��� ��� �������� � ������. �� ����� � ���
����� �� ����� ������. � ������� ���� �� ��� ��
������������������. ���� ����?
����, ���� � ��� ���������,� �������� ������� ����,
������ ���� �� ���� ������� ������.� �� ��� ���#���
���������, �� ������, � �� ���� �� ����. ��� ������
��������. � ������ �������� � ���� �� �����.
��� ��� ������ �����,����� �������� ������, ��� ��
����� � ����.� � ��� ��� ����� ���������?
���� ���������, ���� ������ �� �����. �����
�������.
����� ���, ���. ���� �� �������, ����� �� �����,
������. ����� ������� ��� ����.�� ����� ����������
����� �� ���� �������� �����.
������ ��� ��������� ������ ������� �� �����,
����� �������� �� ������ ������.
������������ �� ��� ��������� ��� � ����� �#�� ���
�, ����� ������ ����. ��� ���� ����� ������?
���� � ��� ��� ��� ������.
��� ��� �������� ���������?
����� �� ���������.
��� ����� ����� ���������?
������� �����, ����� � �����,� ��������� ���� �
������� �����.� �� ���. � ������, ��� �������� ������.
������,� ������ ������.
���� ������ � �����, �������� ��� ������.
����� ���,� ������� �� �� ����������� ����, ���
���� � ���,� ���� � ��� ��������� ����� ���� ��, � ����
 ���� ����������, ������� �������: � �� ���� �������.
������ �� ���� ����� ����� �� �������.� �� ����� �����
���������. � ���� ����� �� �����,
������ ���� ������� ������� � ��������������.
���� ���� ������ ���������, ������ ������� ���
�������� �� ��� �����? ��� ������? ������#�����������?
� ������� ���������� ��� � ���. � ���� �� ��� ���
������� ������ � ���� �� ������, ����� ����� �, �� �
��� ���� ��������, ��� � ����� ����� ���� ����.
������� �� ���� ���#������ �������
���� ����� ����, ���.� �� ���� ���� �������� ������
����, �� �������� ����� � ����� �������� ������.� ���
��� ���, � � ��� ���� ����� ���, ��� ����� ������.
����, �� ���, ����,� ����� ������� ������.� ������
�� ������� ����� ������� ������ � �����, � �� ������,
��� ��� �� ��� ���� ������. �� ���� ���� �����
���������, ������ ������ ���������� � �����, �
��������� ����.
��� �����.� ���� ������� ����� ���� � �������� �
������.
������,� ������ ������ ������ � ������ ����� ��
�������������� ����,� �������, ��������� ������,
������� � �� ��� �������,� ��� ��� ��������� ����� ��
����� ��������.
���� ����������, �������� ������� ���� �� ������
�������:
��� � ��� ���, ����� �� �� ������������. ������
��������:
��� � � �� ������ ����. � ��?
���� ����������, � ������������ ����� ������ ����
������, � �������� ������ �������� ������ �� �������.
������� �� �����.
���� �������, ���� ������ � ��� ��� ������.� ��
������� �������, ����� �������, ��������, ������
���������� ������, � ����� �����.� ����� � ��#��#��
���#��� ������������.
������?�� �������� ������.� � ���������� �������?
��� ��� �� �����,� ����� ������� ����.� � ��
���������, ��� �� �����.� �� ���� ����� �� ��������
�����������. ��#��#�� ������ ������.
��� ��� ���� ����?
����, �������������� ������, ����� ����:
��������������, ���� ���� ����.� ���� ������� �����.�
�� ��� ��� ���� ������ �� ����. � �� ����� ������ � ��
���� ������ ������������, ��� ��� ���������� �� ����.
���� ���� ��� �� ������� �������!�� ������� �����
������.
����������, ������, �������� ��� ���?�� ���������
������ � �������� ������������� � ����������������.
����������, ����, � ������ �������� �� ���� � �����
�� ������! � � �� �, ������, �������.� ���� ����������,
����������, ����� ������ ������ ������ ������.
��� ���� � ����������:
���� � ��� �������, �������, � ����� ����� �����
��������� ������?
�������� ���������!�� ���� ������� �������� �
������ �� �������.� ���� �� ������ ������������.
����� � ��� ���������.� ������ ��� ������.� ����
��������, ������.
� ����.

* * *

������ ��� ������� �� ����������. ������� �


����������� ���. ���� � �������� �������� ����������
�����, �������� ����� � ������� ���� ���� � ����
������ �������� ���� �������. ������� ���������� ����
�������� �� ��������. ���� ������� ������, ������
��������� �������� �����, � ����� �������� ���� �
����� �������� ����.
������ �� ���� ���� ����� � ���������� �����.
������� ��� � ���� �� ��������� ���������� ������� �
������.
� ��� ��� ������ �� ����� ����.

* * *

����� � ������������� ������ ��������, ���


��������� �� ���� �������� ������� �������� �����. ��
������� ���� � ����� ���� ������ � ���������� ��
������ ������, ��� ���������� �� ���� � ���������� ���
��������� ������. ������ ����������, ����� �������,
����� ����� � ������ ������.
��� ����� �� ����� � �������� � ����������� �����
���� �������� ������, ��� ����� � ����� �� �����.
������� ������ ����, �������� ������ �������, � �����
�������� ����� ��������� ������, ����� ����������
��������� �������, ��� �������. �� ���� ���� ������
������� � ������� ������ �������.
������#�� ���#�� �������� ������?�� ��������
���.������, ������ �� �� ��� ����.
����� �����#�� ���� ������, ����� ���������,
���������� ������� ��������:
���� �������, � ������ ���� ����� ���������
�������. ��� � ������?
���� ��, ��� ������ �������, ��� ����� � ������,�
��������� �����.� ��������� ����� � �����, � ������
���� �������� �����. ��, � �� ��� � ������ �����, �� ���
� ����#�����. ����� ��������� ��������, �������, ���
��������� ������������, � �� ��������, ��� ���� �
������
����, � ��� �����!
����, � ��� �����!�� ������������ �����.� ������
������ �������? ������� ����, ����� ���������
���������
���� �� ������ � ������ �������! ������, �� � �����
������������: ������ �� ����.
����, ����, ��� �� ��� ������ ��������. ��� �� ����
�����: ��� ����������� ��� �����, ������ ���, �����
������ �� ��������� ��� ��� ������.
����� ����� ���������, ���������� �
��������������, � �����, ������, ���� ���� ������
������ ������� ��� ���������� ������ � ��������
����������� ������� ���������: � ��� ��������!
����� ���������� �� ����: ������� ���� ��
��������� ����������� � ����� ��������� ������
�������� �����������, �������.
����� ���, ����,� ������� ���, ������������ ���
����� ����� � ����,� �� ������.
��� ����������, ����� �� �� ��� �������. ��
���������, ���� �������� � �������� ������, ������
�������� ���� ���� � ����.
������� ������� �� �������� ���������, �����,��
�������� �����.����� ����� �������������� �����.� ���
��� ����� ����������� � ����.� �����
�� ����� �������� �� ����� �����. ��� ������ ����,
������� ���. ��, ������, �������, ��� ����� ���������,
� ������� � ������ ��������� �� ����:
��������, �� ������ �������������. �� �������!
���� ������!�� �������� ��� ��� �� �����. � �����
�������: � ������� ������ �� ���� ��� ����!
��������, ��, ��������,��������� �� ������ ������,
��� �����������.�������� ���: �� � �� �� ���, �� � �� ��

���� �� ��� ��?..� �������� �����.� �����, � ��� ���


��? �� �����, ����� �������?
�������, � ��� �����
����, ��������#��������!�� ����� �������� ���
������ �� ���, ����� ������� ���� �� ����� �
����������� � ������� ����.��, ������, ����������! ��,
����� � ����! ��� � ����, ����, �������!
�������
��������� ����������� ����. �����������! ���� �
�����! � ���� � ������� ��, ��� � ��� �� ���, � �� �����
������ � ����� �������� �� ������ ��� ������� ��
�����. � �����, � ����� �� ����� ����� ������� ?
������� ? �� �����, ����� ��� ����� �����? ����, ��� ���
�������?
�������, � ������ �� ����� ��������,� ��������
����� � ������ ���� �������.� � �� �� � ������ ���
����� �������. � ���� ��� ������, ��� ���� �����
������� �����, �� ������ ������������ ���������� �
��� ���, ��� ��� ���������.
������� ��������� ��������, �����? �������, � ���
��� � �������� ��� ����� �� ��������. � ��� ��� ������?
��, ��, � �� ������� �������, ������ ���, ��#��#��. � ��
������� �������� �� ��������� � ��� � � ������ ������,
� �� �������� ������� �� ����������
����, � �� ������, � ��� ��������, ��� �� ��� ����
�������.
�������?�������������� �����.� �����, �� ��� ��
���� ���� �������. ��� �� ���� ������� ����������� �
��� �� ������!
���� ������ ���������. �� �� ����, ��� �����
�������� �������.
����� �� �������, ����, ������ ��������� � ����. �
� ��� ������ ���� ����� � ����� ��������: ���� �������
� ��� �����. ���� ��� �����, ����� ������������ ���
�������� �� ����� ��������.� ����� ����������
����������, ����� ����� ������� � ���� ������,
����������� � ����������.
������ ����� ������, �� ������ ������ ��������
������, ����� ������� ��������, � ����� ������� �����
� ����� �������.
����� �������� �����:
������ � �������� ������, ����?
�� ������� �� ������ ������� ��� ������� �������
������, ������������.
�������� ���, ��� ��� ��� �� ��� ������. ������
����� � ���� ������ ��������� ��������� ����� �
������ �� �����.
�������, �����, ������ �� ���� ���������? ����� ��
������� � ���������?�� ���������� �� ���� �����.�
�� ��� ������� ��������? �������, ���� ���� �
��������? �������� �� ���� ��������? �������, � ��
����. �� ������ ������� �����. ������ ����� ���������
� �� �����#�� ���������� ������� ����� ��������
������ ��� ��� ������, ���� �� ����������� ����� �
���������. � ������� ����� ���������������, � �����
����������� �� ��� ����� ������, � ��� ���, �������,
����� �� ��������������, � ��� ���, �������, �������
���� �������. � � ������ ���������, ������ ��� �������
��������� ������� ����#�������, � ������ ����� ���
����� �������� ��#�������, � ����� � ���� � �������
�������, ����� ������� � ���� ������, ���������
���������, � �� ��� ��������� �� �������: ��� ����,
���, � � ��� ������, ��������� ���������� � �� ������
�� �������� � ���������, � �� ����� � �����������, � ��
��� � ��������, � �� ������ � �����������, ���� ��
����, ������ �������, �������� ���������� ���� ��,
����?
�������,� ���������� �����, ���� ���������,� ��,
���� �� �� ���� ����� �������. �� ���������� �������
������������. ��� �������� ����� ����� �������, ��
���� ������� ������� �� ����������. �����, ����� �
��������� �����. �����, �������� �����#�� �� ���, �
������ �� ����� �������
���������� �����#� ��������� �����.� �������
����� �������� ������! ��� �, ����, ��� ������� ����
���������. �� � ���#���� ����� ���������, ��� �� �����
������������ �����, ����� ��� ������#�� ���������. ��
� ��� ������� �����.� ����� ������, ������� ������,
��������� �� ������ ������� ������.� ����� ����, ����
�� �������� ��������? �� ������#�� � �� ������. ���, �
��������. � �����: ���#�� ����������. � ���
����������� �������� �� ������������� ������, � �����
�����, � �� ���� �� �����, � ���������� �������� ��,
���, ��������� �� ��������, �� ������ �������, �������
��� �� ��������� � ��� �� �� ��������� �������� � �� �
���� �� � ���� ����� �������� �������, �����
������������. �� ������ �� ���� �� ����� ��� ����� �
��� ������!
�������!�� ��������� �����, � ��� ������ ��������
�� �������.� � ��� �����! ����� ������, ��� ��� �����
�����? �� � ������� ������ �����! � ������� �� ��� ��
�����������.
��� ���� � �� ���� ������������, ��� ���� �� ���
������������,� ���� ����������� �����, ��� �� ��
������, � �� ������ ���. �� �� ������� ����� ���������
��������, � �����, � ���� ������ ����, ��
�����#�����#����, ����������� ���� �����������. � ���
�� ������, ��������.
������ ���������� �������� ����������, � �����
������ ��������� ������. ����� ��#�������� ������
������, �� ������ ���, ����������� ������������
������ �����.
��������! ���� ��� �� ���� �� ��������. ��� ������
������ ��������� � ������� ������: ������ ���, ����
���������� ���������� ��������� ������.
� ��� ��� ��������: ����� ���, � � ���� ��� ���
������� � ������, ��� � ��� �����? � ������ � ��� �����
���� � ���, ����� �����, ��� �� ����, ���� � ���� �����,
�� �������� �� ����?�
��, �������, ����� ��������: ��#�� �����. ���#�� ���
���, �� ��� ��� �������, ����� ����� ������� ���������
���� ������ ������ � �� �������, �� ����� ������, ��
�������� ������, �� �������� �������������� � �
��������� ����� ������. ������ � ��� �����/
� �������� ����� �� �������, ����� �� ������,
����� �� ������� ��� ���� ������, ��� �������, �
������� �������� ������ �������� ������. ��� � ������
����� ���� ��������, � ��� �� � �������. ��������
�����������, ��� �� ��������� ������ � ����, ��������
������, ������������ �����, ����� �� ��� ��������. ��
���� �� ����������, ��� �� ���� ������� ��������� �
������, ������������ ������,� ���� ������� ������,
������� �� �����, ����� ��� ����������. ��
�����������, ��� �� ���� ��������� � ������, ����
����� �� �������� ��������: � ����� ����� �����
��������, � ���� � ��� ��������, �� ���� ������� �� �
����
�� �������� � ��� ����� �����. � ���� ��������,
�������� ���. ���� �������� �����������. ������� ����!
���#�� �������, ��� ���� ���� ����� �����. ��� ����,
�������� � ������; ��� ������, ��� �������� ��� ������
� �����, ��� ��� ������ ������ �� �� �������. �����
����� ����������� ��� �� ����, ��� ��� ����� � ����.
������� �� ��� ���� � ��������� �� �������, �� ����
��� ���� �������, ��� �� ������� ����� �������, �
���������� ��� � �� ������ ����� ��������, ��� ���� �
������� � ���� ������������� ������ ����������
�������. � ������ � ���������� ����� �� � ������� ���
�� �������� ���, ��� �����, � �����������: ��������
������� �� �����. � ���� �� � ��� ��� � �� ��������
������������ � �������, �� �������� � �����, ��
������� �� ��� �������, � ������ ��������� ��������
������ ������� � �� ������. � ��� ������ �����������
�������� �����, ����� ����� ����� �� ��������
��������.
�� � ���������������� ��� ��������� �� ���, ���
��� ���� ������������. ����� ������� �������� �
������ ��������� �������, � ������ ������������
�������, �� � ���� ��������� ��������� ������� �����
�����������, ��� ����� �� ����� �� �������� ��
��������� ������������. �� � ������ �������� ��������
�� �����, ��� ����� � ���� �� �����, � ��������� ������
�� ��������� �����, ��� �� ��� �� ������� ����� ��
���������������, ����� � ���������� ����� ��������
����������.
����#������ ��������� ��� �� �����. � ������ ��
��������, ��� ������ � �� ����, ����� ����� � ���,
����� ����� �����. ����� ����� ���� � ����� ����.
����������� �����, ����������� ����. ������� � �����,
����� � ��������, ����� � ���������� ���� ����� �
������������ ����� ������. �������� ����, �� ���
�������� ����. �������������� �������� ��������
������, �������� � ������ �����������, �����
���������� � ������� ����, � �������� ������� � �
������, � �� ��#������, � � ������,�� ��� ��� �� ������
���� ��������, �� � ������ �����, � ���, � �� ��� ����
�� �� ���������� ����������� �����.
�� ��� � ������� �� ���������, ��� ������������
��� �������������,� �������� ���.� �� ���������,
������� � ��� ����� �� ����� �� ��� ��������������.
��� ���������� �� ������, ���������� �������
��������� ������, ����� ���������� �������� �
����������� ���������.
���������, ��� ��� �� �� ��� ������, ��� ��� � ��
���� ������� � ��� ����� ������? ��������� �����
��������, �� �� � �� ��������. ������ ��� ���
�����������, � ���� ����� ������ � ������� � ���
������. � ������ ����� �� �����. ��� �� �� ��� ? ��� �
����������� ? ������ �� �������� ����� �������� �
����� ���������� �����?�
����, � ���� � ���� ����� ���� �� ��������� ��� ���
������� � ���� ������. � ���� ��� �� ������, � � ���� ��
���� ������ ��� ��������. ��� �� �� ���� ������������
������� �������� ���� � ��� ������, ����� �� ����� �
������� ���� � ������ �� ���� ������ ������, �
�������� ��� ���������� � ����, � ������� � ����, �
������� ���� ��� � ���, ������ ��� � �����, ���
����������, � ���� ��� ��� ���#�� ������ ��#������ ��
���� � � ������� ����!�� ������������� ��� ��������.
����� �������� �������: ����� �� ������ �� ����,
��� ����, �� ������. ���� �������� ����� ��� � ������,
�� ��� �������, ��� ���������� �� ������, � ��������
������.
����, �������腻
��� ����� ���������� �� ��������� ������. ��
������ �������. ������ ���������� � ���. ������ �����
������ ������� � ������� ����.
�� ���� ��� �������,� �������� ���,� ����
���������� � ���� ������. �� ���� ����� ����, � ������
������ ����� � ������� ������ ������� � ��� ����,
������ ������������, ������ �������, ����� � ������
������ �� ���. ������ ����� � ������� �����. ������
�������� � ������� ��� � ������. ��� ������� �
�������� ������, � �� � � ����� � ��� ������ � ����
������������
� ����� � �������. � �, ��������, ��������.
���#������ ���������. ���� ����������� �����,
���������� � ���, ����� ��� ������������ ������
������� �������, ������ �� ��������� �����������
������ � �����, ����� �� ����� ������, ��� ���
��� �������� ������, �� ���� ������ ������,
���������� ������ ��������� ������. ���������� ������
�� ����, ������� ���� � ��������� �������. ����� ���
������ ����������. ����� ��������� � ����, ��������.
��� �� ������, ������� �� ��������� � �����. ����
������, ��� �������� ��������� ��� ���� � ����� �����
����� � ��� ������
������ ����� ���������, �� ����� �������. �����,
��� ������, ��������� � �������. ������� ���������.
��� ���������� �� �����, ������� ����� � ���� ��
������.
������?
���������� ���� �������, �� �� ��� �� ��������.
����� ����� ���������� ������, ������� ������ � ����
�����. ������ ������ ���������� �� ��������.
������!���������� ���.��������

����� 13

����� ������ ��� �����, ��� ���� �����������. ����,


� ��� � ���������, � ������, ��� ��� ����� ������� ����
� �� ������� �� ��������. ���� ��� ��� ���� ��������,
����� � ���� ��������, �, ����� ����, � ���� � �� ������
�������� �������� ��� ���������� � ����������, ���
���������#������������#������ ���� ��� � ������: ����
�������, ��� � ���� ����� �� ������; � ���
������������� �����, � ������������ ������. ����� ���
������� ��������� � ��� �����. �� ������ ������ ��
�������� ���� � ������� ��������� �������� �����: ���
������, � � ���.
��� �������� ��� �����, � �� �����, �� ����� �
�������� �� ������. � ���� ��� �����, � ��� ��������
����������. � � ����� � ��� ������ � ��������
�������������.
� ���� ���� ������� ����, �������� ��������� �����,
��� ���� � ������ � �������� � ��������� � ������
��������� �������� ����� ����� � ���������. � � �����
������ ��������� �� �����.
��� � �������#�� ���� ����� ������, � � �� ����, ���
�������. �� ��� �������, ��� �� ����� ������ ���������
� ��� �������� �������, ��� � ����� ������ �������. �
��� ���������� ��������, ������ ����� ��
�������������. ��#�� �����, ��� �������������, ��,
������, �� ���� �����. ��� �� ��� ���?!
�� ��������.

* * *

� ����� �� �������� ����������� �����


������������. ���� �� ����, ���� ������� �� �����.
�������, ��� ����� ����� ������� �� �����, � ������
������ � ��������� ����������� � ����� �������� ����
� ����.
��� ������ ���� ����� ������ ����� ����. ������ ���
������ ������ �� ����#������, �������� ���� � ������
����� �������. ���� � ������ ����� ������, ������ �
������ ����� ������, �� ������ �� �������. �����, ���
��� ������, ������� � ���#������; �� ���� ������
������� ����. ������������� ����� ����������� � �����
� ����� ������ ����� � ����� � �������. ��, ������
(�������� ���� ��������� �����������), ��� � �����
����� � � ����� ������� ��������, � �����, � ������
������ ������ ��� ���������� ��������� ����.
�������� ���� ���� ����� ���� �� �������� ��������
������ �����. �� ������� ���������������� � ������
���� ������ � ����� ���������� ����, ���������� �
���������� ���� � ������ �� ���������, ����� �� �����
����� � ����� ����� ������� ��������. ������� ������
���� �����, ���� �������������� ��� ����� ������
�������� �������� �������� � ������� ����.
���������� �����, ��� ���� ����������� ����������,
������ ������ ����� ������� � ���������� ��������. �
�������� �� ��������� ������� �� ������������
�������, ����������� ���� ������ � ���������, �� ����
��� ������� ��������� ����� ����� �� ��������� ������
� �������������� �� �������� �� ����� ���, ���
���������� �� ������ ����� ������� �������� ���������
� ������ ������. �� �������� ������� �������
��������� ������ ��� � �������������� �����
������������ ����� � �� ����� ��������������
����������� ������ �������� ���������
��������������������� � ��������������������������
��(�)�������. �� ������� ������ �� ��� ����, ��� ��
�����: ��������, ��� ����, ��������, � �������
��������.
������� ������ ����� ������� �� �������� ������,
��� ����� ��������� �����#������
���������#������������� ��������. ����, ��� �������
�� ��������� ��������� ���������������
��������#����������� ������ "�����" �� �����������
���������. �� ������������� ����� ������������
�����#1�.
�� ��������� ����� ����� ���� ��� ���������, � ����
�������� �������, �� ��������� � ������, ���� �
������� ����, ��, ������ �����, �������� ��� ��
����#������ ��������� ������ �����. ������ �����, ��
�� ������������, ��� � ����#����#�����. �� ������ ���
��������. ��� ������� ��������: ����� ������ ��������
������� �����, ���������� ���� ��������, �����
������� ������� � ��������� �� ����� �����������
�������� ����. �� �������� �������� � ������� ���� �
����� ����������� � ����������� ������ ����, �������
� ������� ���� ������ � ����������, �, � �����������
�� ���� ����, �� ������ ������ ���� ����� �������
������ ������ � �� ���� �� ���� ���������� ���. ������
�����, ��� �� ������� ������� � ������#1�. ��
���������, ��� ����� ������, � ����� ���
� ����� � ���� �����, ������ ��� ������ ����� �
������, � �������� � ����� ���� �������� ����, ��
����� ����������� �����, �� ���#�� ���������� � ����
����. ��� ����� � ���� ������ ����. ��� ��� � ����
�����������, ����� ��� �������, � �� ���� �������. ��
��� ����� � �� ������ ������ ������ �����������
�������� �������� ����������� � ���, � ��� ������
�������. ������� �� ������ �������, � ��������������
���� ����� �������� � ���� ������ �����������
��������� � ������ �������������, ��� �������.
� ���� ��� ��� ���������, ��� � ����� ����. ������
���� �������. ��������� ��� ������ � ����� � ������,
������ ������ ����� �� �����. ��� ��� ��������
������������ � ������� � ������. ��� ����� ��
������������ � �������� ������ � ������� � ���� �
�������� ����� ����. ��� �������� ������ ��, �� �����
�� � �������� ��������, ����� ��� ������� �����. ���,
��� ����� ���� ����� � ���, ����� �� ���� ������. �
���� ���������� �� ����.
��� � ���� ��������� �� ����. ��� ���� ����� ������
��� � ������: ���� �������� � ������� ������ ��������
� ���������� ������� (������� ��#�� ��� ���� �
��������, �� ���#���� �����������, � ������� ��#��
����, ��� ������ ����, ��� �� �����, ��������� �
���������), �� ���� ��� ������ � ��������: �� ������ ��
������� � ����. �� ����� �� ���������, � �������� ���
������. ������� �� ��� �������� �����, ����� �� ����
������ �� ���������, ��� �� � ������� �� �����
������������ ����. �� ���, �������, ����������� �
������� �������� �� �������������.
����� ������ ������ �� ������ � �������. � �������
� ���������� ����: ����� ����� ���. ���� �� ��������
��, � ������������ ������, � ����� ������ �����,
������:
������?
������. �� ����� ������� �����. � ������� ������.
��� ���������� ���� � ���� ��������� �� ������ ����
����. ����� ����� �����, � ������� �������.
�������� ����, ��� ������� ��� ������� �� ������,
��� �������������� �����������. ������, ��� �������
�������.
����� ����� ������ ��� ������� � ������� �����
������������ � ����� ������. �� ��� ���������� �� ���
���������� ���� � ������������� �������, ��� ������
�������������: � �����, � ������ ���������� ���,
������� �������, ������, ������ � ���������
����#�#���� ��� ������� ��������, ����� ��� � ����
������ ������������. ������, ���� ��� ����, �����
���������, ��� �� ������ � ������� ������ �
��#��������� �� ����� � ��� ���������� ����������.
�� �������, ������, ���������� ������� ��������
��������������. � ���� �������� ���, � ������ � ���
���� �� ��� ���������� ���, � ����� �� ������� ���
������ � ������ ���� ������������ �����. ��� ����� ���
� �� �����������, �� ����� ��������� � �����������
�����.
���� ���������, ����� �. ����� ����, �� ���� ����
����� � � ��� �������, ��� ��� �� ���? ��� �� ������ ��
�������� ������ ������ ����� � ���������� ������ �
������� ��������. ����#���������, ������� �����
������, ���������� ������������ ����, ��� ����� ��
������ ��, ������ ������� � ��� �����. �������� �����
����������� � ������ ��� �������� ������, ��� ������,
��� ���� ��� �������, ����������� ����� �������� �
����������� ������, ��� ��������� �������� �, ������
�����, � ���������� �� ������� ��������, ����� ����
����� ������� ��������� ���������� ������� �� ����
��� � ���, ��� �������� �� ������� ������
�������������� �� �������� ���������. ���������
������ �� ���������� ����� �����������.
���� �� �� ������ ��� ����� ���, �� �� ��� ��� �����
��� ����. ����� ������� ��#�� ����, ��� �� �����������
������ ������������. ��� ��������, ���� �� ����, �����
���#�� �������� �������� � ������ �����������
������������ ����������. ������� ������ ������, �� �
��� ������ � ����� ������ �� ������, � ������� ����, �
�� ����� �������� ����.
��� ���� ����.

* * *

�������� � ������ ���� �������� ��� ��������.


������, � ��� �� ����� ��������. ���� �������, ���
������ ���, ������, ��� ����������� ������ ��� ������
���, ���������� ����� � ����� ����, � �����
������������, ��� ������ �� ���������� �����������
����. � ���� �� ����� � ���; � ��� ���. �� �� ����� �
���� ��� ����� ������� ���, � ������ ����: ����#��
����� ����� �������� ���������� �� ���������������
������� � ��������� ���������.
� ������ ���, ����� ������������ ������ �����, �
������� ����� ������� ����������� ����� ����, � ���
������� ���������� �������. ����� � �������, �����
����� ���������� ����� �� ��� � ���������, ������� ��
���� ������ ������. � ��������, ����� ���� ��
����������, � �������� � �����, � �������, � ��������
�����.
������ ����, � ��������. �� ���� ��� �� ����� �
������� �� ����. ��������� ������ �����������
�������� ��. � ������������, ����� ���, ��������, �
����� �� ��������� � �������.
������� ��� ����, �� ���� ��� �� �������. � �����
������ ������� ���������� � ������, �� �������
�������, � ��� ������� � ����.
���� � ������������ �� ��������, ��� ����� ���
������� � ����. � ���� ������� �������, � ����� �����
��� �������, ������. ��� ����������, ��� ���������. ��
����� � ������� ������, ���������, ��� �� ������
������� ����� � ���� �����. ����� ������ � ����������
�� �����, � ������������ ����� �������.
�� �������!� � ������ �, ������, ��� ������
���������� �������� �������.
�� ���� ����� ��������, � �����.
��� ��� ������.� �� ���������� �� �������� ������
����, ���� �� ����. �� ���������� ���� ���� ���������,
����� ��������.
���� ������� ����� ������,� ������ �.� �� ���
������� ����� ������. � ������, ���� � ������ ����, ��
���� ������.� � ������ ����� ����� �������: � �������,
�������.� � ��������� � ��������� �� � ���. ���
����������. � �������� �� ������ ����� � ���������
����� ������ ���� �� ����������� ����� ������� ���� �
��������.
���� �������� ��� � �����:
���������, ��� ��� ���������? � ����� �������:
��������, �� �����.� ��� ����� ����������� �
��������� ���� �� �����, ����������, � ������ �����,
��������� ����� ��������� ���������� ��������,���,
������ �����. �� ��������� ��� �� ������:
������� � ��� ������. � ���������, ����� ��������
�� ��� ����������. ������� ������. �� ������ ���� ��
������.
��� � ��� �� ���.
� � ������ �� ����. ��������� ������, ������ ������
����� ������� � �������� �� ������� ������ ������
���� ����� � �� ������ ��������. ����������, ��� ��
������ ��� �� ������: ������ � ��� ���� �����,
��������. ������� � ������� � �� �����, �� � ��� �����
�� �� �����. �� �������� �� ���� � �����, � �� ������
���� �������� ����, � ����� ���� �����������.
� ������� � ����� �����, � ����, �����, ���� � ����.
����� ����� ��������� ��� ������� ����������� ����, �
� �����, ��� �� ��������� � �������� ���� � ����. �����
��� �����. ��� ��� ��������, �����������.
�������� ������� � ������� �����, �� ����� ������
�� ������ ���������. ��� � ����� ����. ���� ��������
�� ���� � ������ �������, ������� ��� ������� ����� �
��� � �� ��� �������� �� �� ���. � �� ������, ����.
����������, �� �������� ������ ������� �2CV� �����
��������� ������� ����� ��� �� �������� � ������
������ � ����������� ������� � ���������. ������
����� �����������, � ��� ������ ������, � �� �������,
������ ���������. � � ��� ������ ���� ��������� ������
�������� �� ���.
� ������� �� ������� � ����� ����, � ������ ����
������ ������, � � ����� ������ �������� �����. ����
���������� ������, �������� ������ � ����� ����������
�������.
������� ��� ������, �����?
�������, �����, �?�� �������� �.
��� ������������ �������� �������, �������.
������� ���������� ������ ������ � ����� ���������
�����, �������� ����� ������� ������ ������.
�����#������ � �������� ���, �������. ����� �����,
������� ����. ���� ���� ��� ���#�� ������, ����.
��������,� ������ �.
����������?�� ���������� ���.
�������.
��� ����������� ������, �������� ������ ��� ��
������ � ���������� � ���. � �������, ��� ��� ������� �
������ �������, ����� ������ ���#�� �������. �� �����
���������, ����������, ���� ��������� ��� �� ������. �
���� �� ����� �����, ������� �� ���������, �����
��������, ������� ���� ����� � ��� �����. �������
����� � �����.
���������,� ������ �.
���� �� �� ���, �������.
� ��������� ����� ������. ������ �������� � �����,
������������; ��� ���� �������� �������� ������
������ �������� �� ����� ����. ������ ��������
�������, �����. ���� �������� �� ���� ������,
��������. � ����� ���� � �� �������, ���� ����������
����� ������ �������� ��������� ����� ��� �������
��������. ��� ����������� � �����, ��������� �������.
������ ��� ������ ������� ����� �������� ���� �
������ �������.
���������� �������� ������ ��� ���� � ����. �
������� �������� � ����� ������ �����. �� ��������
����� ���� ��� �����������.
����� � ����� ����� � ��������� � ����.

* * *

��� ������ ������� �� ������ ���������, �������


��� ����. � ��������� �������� ������, ��� ����� ���
������ ����� ������ �������, �������� �����, �����
����� ���� ������� ���� ������� ��������� �� ���,
������� ������� ���� ����� ������� � �������. ������
����������� ��������� ����� ��������� ��� �����.
��������� �� ���� ��� ���� ��� ����� ��������:
������������� ��� ��������� ��� �����, ��� ��������
�� ���� �������, � ��� �������� ��������� ����� ������
� ���������, � ��� ��, ��� ����� ������ �����������
���������, ����� ������ ����� ��������. �������
����������� ����, � ����� � ����� ����������
�����������, ���������� ��� ����� �������������
���������, ���#���� ��������� ��� ������� ��
�������������� ���������� ����� ���������������
���������, �������� �������� �������� ����� ����
�������� ��������.
�������� ����� ��������� ��� ����� ���� �������
����������� �������� �� �������� � ��� ������
��������� ��������������� ������. ��� �������� �
������������ � ��������; �������� ������� � ������� �
������������ ������� � �������; � ����� �������
���������� ����� � ����� �� �������� ������������.
��������������� ������ �� ������������ ������
�������� ���� �� �����, ������ �� ����. ������
��������� ������, � ����� � �������, � ��������
���������, ������� � ������ � ����� � ����,
����������� ����� �� �����������; � �� ������
��������� ����� �����. ������� ���������, ��
��������� ��� ��� �����; ����������� �������, ������
������ ������� � ������, � ����������� �� �����������,
� ��������� �������� � ��������� ����� ����.
�� ���� ����� ���� ���� ���� ��������, �� �������
�� ���������� ������� � �� ������� ������, � �����
���� ������ � �����. � ��� �������� ��������� �� �����
������� � ������� � ������, � ������� �������� �
��������� �������, � ������� ������� ��������� ���
������������ ������� ��������� ����. � ����� ������
���� ������ ���� �����, ��� ��� ����������� �����
������, ��� ����� ����������� ������, � ����� ��������
�� ���� ������ ��� ������ ������� � ����� ���� �����.
����� ����� �������� ������: ���� ���������, � ����
���� ������ � ����, ��� ��� ������� �������� ������
������ � �������, ������� �� �������� ����� �������
�����������, ��������� ����� �� ����������� ������.
������������� ������� �� ������� ������ ����, ���
�������� ������� � ����� ������������ � ����, � ��
����� �������� ������� � ��������. � ���.
����� �� ������ ����� �� �������� � ����������, ��
������� � ��������� ��� ����� �������� ����, ������
�����, ���������� ����� ������� �� ����� �����. �
��������� �� ������� ���� ������ �������� ��������� �
�� ������ ���������� ������� ������ ��� ��� �������
����. �� ������ �� ��������� ��� ������������ �������
� ������� ��������; �� ������ � ������, � ����������
��� ����������� ������ �������� ����; � ��������� �
����������� ������ ������ ������� ��������; � ������
� ������ ���������� ������� ��������, ������ ������
��������� ��� �����; � �������� � ������������ ������,
�� ������� ����������� ������ �������� ����������
����. �� ���� ��������� �� ������ ������ �����,
��������89 � �����90. �� �������� ������ �� �����������
�������, �������� �����#�� �� ��������� �����, �
����������� � ������, ���, ��� �� ��� � ���������
��������� ��� � ����� ������ ����� ����� � ��������
������ ���������.
���� ����������,� �������, ����� �, ����� ��
�������������� ������� �� ���������. � ����� ��� ���
���������� �������, ����� ������� � ���������
��������, �� � ���������� ���������, ����� �������
��#������. �����������. ���� � ��� ����������. �
������� ����. ������, ���� � ��� ��� �������� � ������
�����, ������� ���������� ����, ��� ��� � ����������.
� �����, ������������ � ��������. ���� ������, ����
�������� �� �������� ������������ �������; ���
������, �������� ������� �������, ��� ������� ��
������ �������. �� � �������� � ������ ������ �����.
��������� ����� �����, � �, �������, �������:
������, ��� ��� ������#����� �������� �������
������������ � �����, � ����� ������������ � ������, �
������, ����������� ��������, ������ �����. ��� ������
� ����� ����� ���� ��� ����� ���������, � �����#��
����� ������ �������� ���������, � ��������� ����
������� � ������������ � �����, � ����� ������ �����
�� ������� �������� ��� ��������������� �����.
�������, ��� ��� ��������� �������� �����, ���
��������� ���� ����� ������ �������� ��� ��� ��������
� �������� ���, � ������ �� ������ ����� � �� �����
������ ����������� ��������, �� ������� ���������
��������� ��������� ����� �� �����.
� ������� � �������� ����: ����� �� ��� ��� ������
������� ������ ������� ������.

* * *

���������! �������! � �������, �������� �� ������


����!
��������������, �� ������,� ������ �, ����� ���
����� ������� ��� � ������, ��� ����� ��� ��, ������ �
�������� ������ � ������� �������� ����� � ������
���������. ��������� ����� ��������� � �������
��������. ����� ��������.
������! � ����!�� ������ �� ������ �� ����.
�� ������ ������, �������� ����� ���� ������
������� ������. ��������, �� ������ ������. ������� �
�� ����� ��� ����� ������. ����� ��� ���� �������
����� �� �������� ������, �� ����� � ������������
�������#�����������.
� ������� � �������, ������� ����, ���� ����������
����������� ������ ���, ���� �������� � ��������.
��� ��������� ������������ ���������, ��� ��
������ ��������� ������� ��������� �����. ������
��������� �������� ��� ������� � ��� ����� ��������.
���� ��������� ����� �������, � �� ���������� �� �����
�� ����� �������� �������.
��� ��������� ���.� ��� ����� �������� �������� ��
�������.
��� ������ �������!�� ������� � ��� ����������
����� �� ������ � ������ �������� � ������� ����,
����� ���. �� ��� ����� ������� ��������, ��� �� ����
���#��� ������ �������� �������, � �� ���� �������
�����.
����� ����� ����������.
����� �� ������, �������?�� �������� ��� �����.
��������,� ������� �� ������, � ����� ��� ���� �
������ ���� � ������� ������ � ����� ������� �����
���.
����� �����������. �� ��������� �� �������,
��������� ���� ������������, ������� �� ��� ����� �
��������� ����� �������. �� ������������ ������ ����,
������� ���� ����� ���������� �����������, ���������
������� �������� �������, � ����� ������� � �������
��������� ������� ����������� ����������.
���������, ��� ������,��������� �������� ��, �����
� ������ ����������. � ������ ������� ���� �����, ���
����� � ��� ������� �� ������#�� ��������� ����
����������� ������� � �������.� � ��� �����
����������.
�� � ����� ������������. ������, ��� ���� ����
������ ���������. �� ��� �����������, ����� ����
�������� ��� � ����� ������������ ����, �� � ��� ���
���� ��������� ��������. � ������ �� ���� �� ��������
��������� �������� �����, � �� �������� �� ���������
������� ��� �����, ������ ������, ��� �� ����
��������� ��� ����������, �� ������ ������, ��� ����
������� �������� ��������� ���� ����������� ����� �
������ ��������� ��������. � ���� ������ �������, ���
��, ������� �� ������, �� ���� �����, ����� ��
��������� ������ � �������� ��� ����.
�� �������� � ���������� ���, ������ ���������
����������, � ���� �� ������� ������ ���, ��� ��
������ ����� ������ �� � �����. ������� �������
��������� �������, ������� ������ �� ����� �������
������������� �� �������. �� ������ ��� ������ �
���������, ���� �� �������������� ����������
����������� �������� � ���.
���� ������ ����� ����: ��� ������ ��������� �
������ ���������. ������������ ����� ������,
��������� �����, ��������� ���������. � ���������
���� �������� � ��� ���� �� ������ ���#������ �� ���
���� � ��� ���������� � ��� ����, ����� � �������, �� �
����� ����� ����� � ������ �� ��� ������, ������, ���
������ ����� ��������� ���#������ ������ � ���� ��
��������, �� ���� �� ���������� ����, ��� ��� �������
��������� ��������. ��������� �� ������������ ����#��
��������������, � ���� ������� ������� ��
������������� �� ����������. ��� �� ���� �����������
�� ������ �� ������� �������� ������ ���������� �
������������� ������� �� ������� ������������ ���.
��� ���, ��� ��� �������,� ����� � � ������
���������� ����� ������.
�� �������� ������ ���� �� ������� ��������� ���
�����: �� ����� �� �� ��������� �� �������? ��� ��
�������� � �������. � ��� �� �����, ���� ����� �� ��
������� �������, ����� �� ������ �����.
� ��������:
����, ��� ��, �� ������?
�� ��������� �� �� ����. � ����� �����, ����� �����,
��� ��� ��� �������, � �� �. ����� �������.
����������, ��� ������� ��� �� ��녖 ����� ��� ������, ����
��������.� � ������ ����� �������, ��� ��� ����� ����.
��� ������ �����, � ����� ���: ���� ����, ��������, ���
� � � �� �� ������������ ��� �� ��� � � ���: �� ����.� �
� ������ �������� � �������� ������� ��������� ������
�� � ������ � �� ����������.� �� ��� ���� ������� �� �
����, �� �� � ������ ��� ����������, ����� ����������
� ���, �� � �� �����, �������������� ������� � ��� ���
����. ������ � ��������� ��� ��������� ������� � �����
�� ��� �� �������� �����.� ����������, ������ ��������
�� ������� ������,� ����������� ��.
��� � ������������: ����� �� �������� ��� �������
�������, ����� ���� ���������.
�� ��������� �� ���.
��������!�� �������� �� ������ � ����� ������� �
�������.� ������ ��� ����. �� �������, � ��� ����,
���#����� ���� �� �� ���������� �� � ���� ����. ������
����?�� ������ ��������� �� ����, �� ���.� ��
����������, ��� ���� � ��� ����� �������, ��� �� ���,
������, ����?�� �� ������ ����� ��������� � ����.� �
�������������� � ������ ���. ������� � ����. �� �� ��
����� � ��� ������ ��������, ���, ��� � �������, ��
����� ��������� � � ������� ��� � �� � �����: �#�� ��
���� �� ���� � ������� �������. � ������ � �� ���� ��?
������ ���� ��� � ��������. ������ ������ �����?�� ��
������ ��� ���� ��������, �������� ����� �������.�
����� ��� ���� ��������� � ������ ���������. ��� �
������ ���. ��� �� �� ����, ���� �� �����.� �� �������,
�� ���� �������� ����������� ���������.� � ����
������� ��� �������: �� �������!�� �� ������ ������
������� �� �������� �������, ����� �������� ������
������ ������ ������ ������ ������.� � � �����: ��� � �
�� �������, ��� �� ���������, ��� ��� ������� ������
��������, ����� ���� ���������, ��� � �������.
���� ��� ��, ������!�� ���� ����������� � ���������
��� �� ����.
���� ������, � ��� ��������� ���������?
� ��� ������ � ������, ��� �� �������� �������, ��
��� �� ����� ������ � ����� �� ��������� � �����
�����#������ ������ ������.
����������,� ������� ����� ������ � ����� �����, �
����� ���������� � �������� ������� ������.
�� ����� ������ � ��������� ������, ������ ������
������� � ���� ����� � �������� � �������� ������,
������ ����� ���������� ���� ����� ��������. � ������
������ �������� �������� ���� ������ �����.
���� � ��� �� ��������#������ ���������� � � ������
�����������. � � �����#������ �������� � ����� ����
��� � ��� ����������, � ����� ������� ��������. �� �
����� ��� ������ � ����� ������� ��������� �� ����
������� � ��� �������� �� �������. ��, ������ �����
��������, ��������� ������ �������.
��� ��� � �,� �������� ��� ��������� � ���������
��������. ��������� ����� � ���� ����� ���� ������
���, ��������� �������.� �����, �����, � ��������?��
�������� �� ������� ��� �����.
� �����, ��� ��� ������� ������, ��� ����: ����
����������, ��� ������� ������ ����. ���� ����������
������ ������� ��������.
��� �� ������� �� ��� �������. �� ���������
�������, ��� ������ �������� �� ������ � ��������, ��
� � ����� ��, ������������ ����� ����� ���� �� �����.
������� ������ ��#�������� ��������� ���� ������
������.
��� �� ������� � �������#������ � ������ �������
��� �� �����. ���� �� ������� � ����#�#���� ��� �
���������. ������ ��������. ��������� �� �����. �
�������� � ����, ��� ������ ���������. ������ ��������
� �������. ����� ������ ���� ��������� ��� � ����
���������� ����. �� ��� �� ����� � �� ���������.
������ ��������� �� ������� � ������ � ���� �������,
���#�� � ����� �������� � ����.��� ������ �����, ���
�����, �������, �� ������ ���� �� �����, � ���������
����� �� �����.
���� ������, ��� � �������.� � ��� ������� �����
������� �� ���, ����� ���� ������, �� ��� �� �����
����.� � � ��� ������� �������.
������ ������, �������� ����� �� �� ����.
����������,� ������ �� � ����� �������� �� ����� �
��������. � ��������. � ������� ������ ��� ���������.
��� ��� �����: ��� ������� ����, � �� ������
������,� ���������� ������.� ����� �� ������ �����,
����� �� ������ �������. � ��� �����: �� �� ������! ��
���� �����, �� ������ � ��������� �������. ���� �
����#�� ����� ���� ������ ������ � ��� �����, � �����
��� ����������� ������� �� ���� �����. � ��� ��������
������ ������ � ���� ��������� ���� ��������. � ���
������: ���, ��� �� ��� ���������,� ��� ���������� �
�������� �����. ��� ����� ������, �������� �
�������������.� ������ ������� �������, �� ���� �
�������.� � �� ��� ���������, ����������, ����� ���
��� ������ ������������ ����� �������.
(������� ����, ��� ��� ��� �� ����? ������ ��� ��
������������!)
� ������� � ��������� �������� ������������ �����
���������.
� ������ ���������:
��� ��� �����: ������ ������ �������� ��������, �
��� ����� �����. ������ �������, ��� ������, ���� ���
���� ��� ��� �����, �� ������� �� ����� �������� ���
��������. ����� �� ���� ����? � �� �������, ��� ������
��� ���� ����? ������ ����� �����?
�� ������ ����� ������� �������:
��� ���: ���� � ��� �����! ���� ��������� �� �����.
� �� �������: ������ �� ������� �����, ������ �����
������������. ������������!�� ������ �������.� ������
���� ��� �������. ��� ���������� ���� �� ��������
��������� � �������� ��������� �������� ������. � ��
�� ������������, �� �������. ������� � ��� ��������.
��������� ��� ��� ��������. ��� ����� ����, ���� ��
��������, ������ �������. ������� � ��� ��������.
������ � ��� ��������!� ����� ������������! ������� ��
�� ���������� ���� � ���� �� ���� ���������, �������
�� ��� �� �����,� � ������� ���, ������, ����� �� ���
������� �� ������ ����������. ������� �� ��#���� � �
�� ������ �� �������� � �����#�����#������� �������,�
� ������� � ��� ���� ������ ������, ��� �� ��#�����.
���, ���, �������, ����������� ��������, �� ���� ��� ��
������� ������������� ���������, � �� �������, � �����
���� ������. � � �����: ��� ��� ���������, � ����� �
���� �� �������������.� ������ ����� ����� �� ����: �
� �� ����� ����� ���
���� �������. ������ ��� ���� ������� �� �����.
���� �������: ��� �������, ���� ���� � �� ����� ���
���������� ���������� ����. � ��� ��������: �� ����,
�� ������ ����������? �� �������: �����, ��������
������� �������. � � ���: ���� ��� � ������� �����, �
��� ������ ���, �� �������� ����.������� �����
��������.� ������ ���� �����, ������ ��� ����� ������
������ ����� �� ��� ������� ������ ������� �������.�
�������: ������, ��� ���� ������, ���� � ���
���������������.� �� ������ ���� ������ ������� �����
������� � ������ ��������� �� ���. ����� ���� �������
� ��������� �� �����. ��� �� �������� �������.� ���
���� ������, ���� � ���������������,� �������
�������� �� ������.
� ����������.
���� ������ ���� ����� �����������, �, �������?
�� ��������, ������� �������. ����� ���� ���
������� ������� �� �����. ������� ������ ��
�������������.
���� ���� � ��������, ��� �� ����� ������,�
��������� �� ������ � ��������.� � ����� �� ��������
�� ����� � ������� � ������. � �����!
���� ����������. ����� ����, �� � �������.
����� �������� ����������� ����� �����,�
����������� ������.� ������ ���� �� ������. � ���� �
���������, �� ��� ������. � �������, ��� �� ��
����������� ����� �����. ������ ��������. ���������
�����, �� � �� �������, ��� ��� ������. � ������ ��
����, ��� � ����. ������ ������, ������, ���������
�����, �������� ���� �� ��� ������ ��������, � �
������ ��� ���������, �������, ��� �� �������, � ���
������ ��� ����. �������� � �����,� �����, � �� ���
�����.

* * *

� ������������ � ��������� ����� ������,


����������� ����� � ��������� � ����� �� ������, �
���� �� �� ������� �������. ������ �����������, ���
���� �������� �� ����� ������, �������� �����,
�����������, ������, �������� ����� �� ����, ��� �
���� ����, ��� � ������� ������ ������� �������,
������ ������ ��� ����.
����� ���� ���� �������, �������� ����� ����������
�� ��� � ��������� � �����. ��� �����. ���� ��#��������
����� �������� ��������, �� ������� ������ �����. �
������� �� ����. ���� ������� � ���� ��������� �
��������� � ������: ��������� ����� �� �������, �
������� ����� �������� � �� �������. �������, ����
������� ������� ����������� � ������� �����,
��������� ���� ���� ���� �������. � ��� ����� �
�������� ���� �� � ���� �� �������. ������, ���� �����
�������� ������. � ��� ��� ���� ����� �� ����� ��
������� ������������, ���� ����� ����������. ���� � �
������ ���� �� �������� ������, ��� ����� ��
���������.

* * *

�� ������ ����� �������, ���������, ��� �� �����, �


������� � ��� ���.
����������,� �������� ������ �� ���� � ���������
���� ������� �������.
������ � ���� ������ � �������, ��� ��� � ��
���������� � �����, ����������� �� ��� ����� �����. �
������ ���������:
��� ��� ����� �������� ����, ����� �������, �
������ ��� ����� � ��� ��� ������, ���� �� ���������
���������. � �� ����, ��� ����������, �����, ��� ��#��
�������� ��� ������, ��� � ����� ����� ������� � ��
�������. � ��� �� ��������, �� ��� ������, � ��� � ���
�� ������ �� ������� ������������. � �����: �������, �
�� ��� �� �������� ����� � ������ �����. ����� �
�������, ������������ �������. ������ ���� �������
���� ������, ��� ����� ���� ������ �����, ��� �����
����� ���� �� ������ �������. ���� ������ ����. � ����
� ��������! � ����� ����. ����� ������ ������, �
�������, ��� ��� ���� ����������. ����. �����
���������� ����, �����, ��� ��������? � ����� ����, ���
����� ����� ������ ��� ��������� ��������.� �� ������
����� ������ � ����� �����, �� ��������� � ������ ��
�� �����,� ��� ���������: ��� � �����! �� ��� ��� ��
���� ��������. ������� ����� � ������ �������, �� ����
�� ����� � �� ������ �����#�� ���������. �� ������
����. ���� ��������. ��� �� ����������� � �������
������ � ���. �� ���, �����, � ������ �� ���, �� �����
�� �� ������. � � ���� �������, � � ���� �� ������ �����
�����.� ������ �������� ����� ����� �� ����. �� �����
�������.� ������,� ������ ��. ��� ������ �� ��������.

* * *

������,� ��������� �, ��� �� ��������� �����


�������� ����� �������.� �����.� � �� ���� ��� �
�������� ��� �� � ����.� �����!�� ��������� �
�������.� �����!�� ������� �, �������� ��������
�������� ����� ��� �����.������!� �������� �,
��������� �� ������ ������ ������� ������.
� ������ ������, � ������, � ����� �����. �����
����� ��� ������� �������, ����� ������������ ���
����������, ��������, �������, ��������, �������
���������, ������� ����, ����� �� ������ ����������.
� ������� �����, ����� ������, ������ ����� �����
����; ������ ���� �������� �� ������ ������. � �������
� ���, � ����. ���� ���� � ��������� �����, �������
����� � � ��������, ������ ������� � �����, ���
��������� �����, ����� ������������� �������. ���
����� �������� ����� ������� ������ ������#�������,
������� ��, ������ � ������� �� �������. � ������ ����
��������, ��� ��������� � ����. �����, ���
�����#������ � � � ����� ��� ������. ���� �� � �����, �
������ ����, ��������� ������ ������� ����������
��������, ��������� ����������� ������������. � �����
������ ���� � �� ����������, �, ����� ������, �����
���� ������� ������� ����#������ ��������� � ������
��� ����.
� ������ ���� ������ ��� ��� ������, ��� ��� ����
��� ���?

* * *

���� ��� ��� ���, ������.� �� ��� ��������� ��


������, ������, ���������.
� ����� �����; ������ ��� ����� �����. ������ �����
������:
���� ��� ��� � ���#��� ��� ������. ������, ������
������: �����?� � ������ ����� ������� �������: � ��� �
������: �����?� �� ������� ����: �����?� � �� ���������
�� ���� �������� ������ � ��������� � ��� �����
������� ���� ������ �� ����������.���, ��� � ������. �
��� ���� ��� �����������, ��� ����� � � �������: �����,
��������� ���, �� ��������, �� ���������: �����?� � ��
������ ��� ����� �������.� �����?� � ������� �� ���
����: � ������ � ��� ��������, ��, �������?
�� ���������, ������ ��� � �������� �����.
�������?� � ������ �� ������� � �������� � ����
������� �������.� �����?�
����������,� �������� ���� � � ������ ����� ��
�������.
��� ��������� ������ �� ������� �������, �������
������� �������� �� ��������� �������. �� ����� ���
������� ���� ����������� �����. ����� �� ������ ����
�����������. ����� ����������. �� ��������� ��������
�� �����: ����� �������� ����������� �� ��������
��������� � ���������� ���������� �� ����� ���.
�������� � ����� ��� �������, ������, �����������
�� �� �����: ����� ��, ����������� ���� ��
������������ ������, ��������� ���������������
������ �� ������ ����. ��� ����� ����������� ����� ��
������������ �������� ������, ����� ����� ����� �
�����91. �� ������ ����� ��������. ��� ����� ���������
��� ���� ����� ����� � ������.
���������, � ���� �������� �������.
��� ����� �� �������. ������ ��������� �� ���; ���
��� ����� �������. �������� �� ����� ������
������������.
�����������,� ��������� ������ ������ ���������
����.� �� ���������, �������. ���#���������!
���������!
� �������� �����, ����� ��� �������� ���� �
��������.

* * *

������� � ���� ����������� ������������ �������, �


� ��� ��� ��� ��� ����������. ��� �� ���� ���������� �
������ ������ ���� ��������, � ������� � �����, �
���#�� ����������, ����� �� ������ � ���������.
�������� � ������ � ������� � ����#������ ������, ����
����� �� ���������� ��������� ����� ���. ���, ��� ����
��������, ������ � ����, � ������ �������#185GT� �����
�� ���� ��� ������� ���#�������, ��� ���#�����, ���
���#�����, � ������ ������� ���������, � ������ ���
���� ������ � ���������� �������. ��������, �� ���#��
�� ������� ����� �� ������, � �� �������� ���������
����, � �����#�� ���������� ������� ������, �, ������
�����, ��� � �� ������ �� ����.
��� ���� ��������, ��� ����� ����� ����, ��� ����, �
����� � ������ ������ �������, ���� ��������� ���
����� �� ������ � ������, ����� ����� ������:
��������� ����, ������ � ���������� ������. ����, ���
���� ����� ��� ������ ��� �������������� ���#������
�� ���� ��� � ������ � � ������ ��� �� ������. ��
������� ������ ������� ������������ �������� ������ �
������ ���� �� ������� � ����� ���#������ ���� ���
����. ������ �����, �� ����, �� ������ ��� � �� �����
������ ������������ ������������. � �� ���� � ������
������������ ������, ������� �� ����, � � �������� ��
��������� ��������� ����������� � ������ ��, ��� � ���
����, ���������.
������, ����� �� ��� �� ����������� � ������������,
�� � � ����� ������ ��������: � ���, ����? ���� � ����
��� ��� ���� ��������. ������������ ����� � ��� �����
� ����� � �����������, ��������� ����� ��� �����, �
���, ��� �� �������� �� � ��� ���, �������������
������. ���������� �� ���� �� �������� �����������. ��
� ��� ������, ��� �������� ��� �� �� ����, �� ������� �
������� � ������ ��� ������������, ����� �� ������
�������. ��������, �� � ����� ������ ����, ��� ���
������� � �� ������� ���� ������#����.
��, ����� ����������� �� ����������, � ���, ���
��������, ����� � �� ����� � �� ����� ������������
��������.
���� �� �������� � �����, �� ���������� ����, ���
�� ����� ���#�� ��� �������, ����������� ����������.
�� ��� ��������� �������� ������� �� ���������� ��
��� ������. �� ������ � ����� ������� ������ ���������
����. �����, �� �������� � ���������, ����� �� �������
�� ��� �� ���� ��� � ���� ������? �� ������ �� ��,
��� ����� �������� ������ ���������, ��� ����� ��
��������, ��� �������� ����������. ���� �������
���#����� ���������, ����� ���� �������, ��������
���������� ����, ���� ���������� �� �����������
������������. �� ��� �������� ���� � ������ ���
������������� �� �����, � ����� �� ��� �� ������ �
��������, � ��� ����� ���������� �������� ��� �������
����� � ���������� �� �������� ������. ����� ��� ���
��������, �� ������ ����� �� ����.
����� ����, ��� �����? ��������� ��� ����� � ����
����� ��������� ��� � ������. ��� � ��� �����, ����� ��
�������� � ��� ������������. � ����� �� ������
�������� � ����� � �������, ����� �� ����� ��� ���� �
������� �� ����� ���������� ������.
���������� ������! �������, � ����� �������
������������.
���������, � ������������ ������ �� ��� ����, ���
�, ��������� ������� ������ � ����� ��� � ����
���������, ��� � ������� ������� ������� ���
�������������� �������. �� ��� �� ����� � ������, ���
� �� ���������, ���� ���� �� ������� ������ ����. ���
��������� �� ��, ��� ����� ���� ������ � ���������
������� � ������ ��������� ������� ������� ���
�������� ������� � ������ �� ����. ��� ����� � ������
���� ������. �������� � ����� � �� ��� ��� �����
���������?
� ����� �� ���������� �������� ����� � �������
���� � ���. ������������ ������ ��������� ����
�������� �����, ���� � ���������� ��������.
����������� ��� ����� ������. ������� � �����������
������������ ���� � � ������� ����� �������. � �������
�� ����: ����. ���� � ������, ��� ������ �����#������ �
������� � �����. �� ����� � ����� ����� � ������ � ���
��������� �� �������, ��� ������� ����, � ���������� �
������ ���� �����. � ����� ���������� ���, ��������,
��� �������.

* * *

���� � ����� ��� ��� ������,� �������� �� ������,


��� ����� � ������� � ������ �� ����� ����������
�������.
� ���������. �� ��� ������. �������� ���� ��������
�� ���� � ��� �������� ������� ��������� ������ �
������� �����.
���� ���� ���� ��� ��� ������, �������.� ����� �
���������� �������� ����� ���������� ������. �
������� �� �������� ���� ���� �����.� �� � ���,
�������. �� ���� ���� ��������.
������ �� ���� ���� ��������, ��?�� ������� �,
������� ������ �� ������ �����.
����� � ���� ��� �����, ��� ��, ��� � ��� ��������,
���� �� ��� �����.� ����� �� �������� ��������#�����
���� �� ���������, ���� ��� ��������� �� ���.
� ������ � ��������:
���� ��.
���������� �����, � � ��������� ������ ���� ����� �
��� �������� �������� � ������ ����.
���� ������, �������,� ���������� ��� � ���������
�� ����.� �������.
���� �� ���, ��� �����. �� ������.
�� �������� � ��������� ����, �� ���������. ���
����� �� ����, � ������� �����, �������� ������. � ��
������� ���������� � ����������� ����� ������� �,
������ �� ���, ����� ���� ������ ����: � ����?
* * *

� ������� � ��� ����� ��������� ����, ��� ����


�������� � ����, � ��������� �� �������� �����, �
�������� �������, ��� ���������, ����� ������� ����� �
������. �� �� �������� � ��� ���������� ����, ����� �
�����������. �� ��� �� ������ � ����, � �� ���������
������ ��� ��������. ���� �������� ������� ��
��������. ������ ����, �����, ����������� ���������
��� ����� �� ���, ������� � �� ���� ������ � ������.
������� ������� �����������, ��� ���� ��� �������.
��������� ���� ��������� �� ����, �� � ����� ��
�������� ������. � �� ����� ���� �������� � �����
�����? ������� � ��������, ������ �� ����� ����������
���� � ���������� ������� ���� ��������� � ���������.

* * *

��� ����������� ��� � � ����� ���� �������� �


������ ������� ������ ����� ����� � ��������� ������
��� ������ ����������� �������. ����������, �����
������ ���� ���������� � �������� ������ � ���������
����������� �� �������� ���������� �����. � �������
���� ���� ������� ������, ��� �������: �������
�������, ������ ������, �������� �������, ������
�������, ��� ������������, �������� ������������,
�������� ��������, ������ �����������, ���������
��������, ������ ������������.
�� ���� �� ������ � �������, ������� ��������
������ ���� � ����. ������ ��� ����� ���� ��� �����
����� ���� ������� ��������� � �����������, ���������
��� �������� �� ����, ������� �������� �� ��� ����,
��������� ���� � ���, � ������ ������ ����� �������
��������� �� �� ���������. ����� ��������
�����������, ��� ������ �������� ���. ��� �������
��������� ����������� �� ����#���� ��� �� ����, ��� �
������ ��������� ���������� ��������, � �� �������
���� ���� �� ������ ������ ������ ������� ��
�����������.
����� ��������� ��� ���������� � ��������� �����,
������� � �����, ������ � ������, ������, ����� �
�����; ��� ��� ����� ������ � ���� ������ ������
�������� ������ � �������� ����� �����: ��������
������ ������, ������, ������ �� �������, �������� ��
������, ��������, ����������, ��������, �����, ����,
������, ��������������� ������, �������
��������������, � ����� �������� ��������.
���� ������ �������� � ������ �����, � ����,
��������� � �����, � ������, ������� ���������� �
������, � �����#�����, � �������� �����������. ������
����� ������� ��� ���� �������� ���#�� ������������ �
����������������. �������� ������ ��� � ��������
����, �� ��� ������ ������, �������� ������ ����� �
���� �� ������. ��������, ��� ��������� ����� �������
����� ���� �� � ����� �������, ����� ������� ���� �
���� �������. ����, ����� �������, ����������� �
������ �������� �� ��������� ����, ��������
������������� ������ � ������ ����� �� ��� ��������
������� ����������.
������ ������� ���� ������� ����������� �
��������, ���� � ���, ��� � ���� ������ ��� ���������.
���� �������� ������ �� ������, �������� �������� ��
��� ����� �� ��� �������� �������, �� ��� � ������
������ �� �������� ������ ������� ����, ������
������� �� ����� � ����� �����������.
����� �� ����� ����� ���� ���������, �����
��������� ������ ��������� �� �����������, �� ��� ���
�� ����� ������������� � ���� ������ �����, � �����
������ ����������� ��������. ���� ��� �� �������� �
����, ������� ���� � ����� ��� ������ �����. ���
������ �������� ������, ����� �������� �������, ��� ��
����������� �� �����. �������, ��������, ��������� ���
����� �������� ������, ������ ����� ���
�������������� � ��� �� ������. �� ������
������������� �����������������, ������������� ���
����������, �������� �� ������� � � ������� ��������
�����. �� �����������, � ���������� ��� ������� �
��������, �� ���� �� ����� ���� �� ����� ��
����������.
������ ������� ����� � ��������, ������ � � ������
��������, ���� ���� ���, ��� ���� ����� ����������� �
��, ��� � ��� ��������� ���, ����� ������ �������� ��
��������� � ��� ���� ������ �����������, ��� �������
�� ������������, � ����� �� ����, ��� ��������. ��
���������� ������ ������ ��������, � ��� � ��� ���,
��� ����� ���������. � ���� ���� ������, ��� �������
��������� ������ ��� ������ ��������, �� ��, ������
�����, ������ �� ������ ���� ������. �������, ������
��� ������������� ����� ����� ����, �������� ���� ���
���������� ����#������ �������� ��� � ��� �� ������
����������� �� ������ ������� ��������. � �� �� ������
������ ������, ��� ��� ����, � ������ �������, �� ����
��������� � �������� ����� ���������, ���� ��������
������ � �����. ������ ��� ������ � ��� ����� �����.
��������, ��� �� ������� ������ ����������. ������,
��� �� ��� ���� ������, ��� ���������� �� ���� �
������ ����. ��������, �������, �� ���� ��������� �
���� ���� ��� ������ �������� ����������������� ����,
��� � ��� �������� �������� ��������.
������ � ����������, ��� ���� ���������� �����. ���
����� �� ����� ������ ���� ���� �� ������ ������ �
������, ����� �� ������ � ���������, ��� ��,� ������
��� ������� �� ��� �������� ������� � �����, �������
������ ���� ����������. � ����� �� ��� ����� �
����������� ������� ���� �������������, � ��� ������,
����������� ����������������� ������ ��������� ��
�����.
�� ��� ������ �����, ������ �� ��� ��� ��� ��������
���������. ��� ���� �������� ������, ��� � ������� ���
�������,� �� ��� ������� ����������� ��� � ��������,
����� �� ����� ��������� � ������������� ������,� ��
��� ������ ��� ����� ������� ������, � ��������� ����
� ��������, ��������� ��� ������ �������, ��������
������������, ����������� �����������. � ������
������ ��� ����������� �����������, � � ������ �
�������.
���� ������ ���������� � ���� �����. �� ����, �����
��� ���� ��� ������ ��� ������. ��� ������������
����������� ���������. �� �����, ��� ���� ��� ����, �
��������, ����� �������� ��� �������, � ����� � ���.
��� ����� ��� �� ��������, ������� ��������� ������.
�������, ���� � ����� �� ����� ���������: �������� ���
� ������������ �����, ��� ��� ���������� ����� ����,
���� � ����#������ �� ��� ��������� �����������.
��������, �� ����� �� ������� �����, ��� ��������.

* * *

����� ������� ����� ����, ��� � ���� �


���������������������� ��������� �����, � ���� ��
����� ���#���� � ����� � �������� ���� ����� ������
��� �������, ���� ������� �����������, ��������
������� ��������� (������� ��������� ���� ������ ��
���) � ����� �� ����; � ���� ����� ������� �������,
���������� � �������� ���������, ���������� �
������������; � ����� ��������� ������ ��������,
���������, � ��������� �����������, � �������� ��
������� �������, � ���������� ������� � ����������
�����������.
��� ���� �����, ����� �, ��� � ��� ������ ����. ����
���� ���������������.

����� 14

��, ����, ��������, ��� ����#�������?


���� ��������������� ������� �������. �����
������ � ����� � ������� ���������� �����������
������� ����� ���������� ������, ������� ������,
����� � ��������.
� ��� ��������� �����������, ��� �� �������
����������� �������� � �����. � ����� ������� � ���
��� �������, ��� ��� ��� ���� ���������� ��������, � �
��, ��������, �������� ���� � ����� ������, ����� ��
����� � ��� ����������� �������������� ������� ����,
���� � �����. ���� �� �� ������������� ��������, ���
�� � ���� �������� ��� �� �� ��� �� �����������
����������� ������� ������� � ���. ��� ����� ��� �
�����������: � ��� ������ ���������� � �������
���������� � �������. �������, ������� � �
������������.
� �����, ������, �� �������� ������� �� ���. �����
�����: ��� ��������������� ����� ������, ��������� �
�������. � ��� �� ������.
�������, ����?
���� ����?�� ���������� ����� �� �� ���.
����� �����, ��������.
���#� �� ��������.� �� ��� ������� ���������.�
������ ��� ����� ����� ������ �������: �����, ������,
�� � ����� ��������� �������� ���� �����.
�����#���?�� ��� ���� ��������� ������������� ��
�����������.
��� � ��: ���� ��������� ��� ��������?�
� �����������. ��������, ��� ��� �������������
����. � ���� ������, � �� ������ ������������ �����
���, ��, ����� ��������. � ��� �� ������ ����������.
��������, ��� ��?�� ����� � �����. ���� �������
�������:
����#� �������. �� �����#�� ���� � ��� ������
���������������.
����� � ������,� ������ � � ����� ���������� �
����� �����. ����� ��� ��� �� ����� ������ ������, ���
�� ������. �� ���� ������#�� ��� ������, � ��� ������.
� ����� �� ����� � ������:
��������!
� ����� ������.
�������� ���� �������� �� �� ����� ���� ����������
�� ����, ������ ��� �� ��� ��������� �� ����.
� ������� ���, ��� ���� ���� ������.

* * *

� ������ �� ���� ��� ������������, ���� � ������


��������� ������. �� ��� ��� �����, � ���������� � ���
������� �����������. �� ��������� ������ ����� ������
�������� ��������� � ����������� ���, ���� ��� ����
������ ������� ���� � ��� ����� ��������� ��������
�������� ������� ����. � ��������� �� ���������
������� ��������, ���������� � ��������� ��� ��������
���������� ������. ������ ���, � ���������, ��������
���: ����� ������� ��������� ����� �������� ������,
�������� ��� ������ � ���� �� ���������� ������ ����.
������� ������������ ������ ��� � �������� ����������
��� ����������� ������������� ������.
���� ��� �� ������?�� ����� �.� ���� ������ ���
�������� ��?�
�� �, ������, ��� ��������.
����, �� ���� ���������� ��� �������.
����� ���������, � ������, ��� �� ��������� ��
�������� ����� �������. � ���������, ���������

* * *

��������� ���� �����?


�������� ����? ��� ��!
�� ������ ���� ������. �� ��� ���������� � ������
�������� �� ������ ��������, ����� ����� � �������
�������� ��������� ���������. ������ ������, ������
������������ �����, � ���� ������������� �������,
���������� ���������� ���� ������, ����� �� ��������
������ �����������, ������ ���� �� �����, ����������
������ � ������� ���. ����. ������� �������, � �� �
������ ������, ��� ���� ������ ������,� �� �����
�����, ��� �������� ��� �� ������� �������.
���� ����� �������� ����. �� ��� � ������ ��������.
������� �������� ��� ����������� � ������� ������� ��
��������, ���������� �������. ���������� �������, ��
�������� ����� ������ ������� ��������� ������� ����,
���������, ��������� ����� � ������� ������ ������.
����� ��������� ������ ����� �����#������ � ������
�������, � ����� �����, ������� ����� ����� ��������
���������. ������� ���� ���������� �� �������,
������� ������� ������� ��������� ����� � ������
����������, ����������� �� �������. ��� ��� ���������
��� � ������ � �������� �������, ������ �� �����, ��
��������� 1981 ����. ������ ��� ����� ��� �������
���������, �� ��� ������ ������ �������������
��������� � �������� �������� �� ������.
����, ��������� ����� ����� � ����� � ��� �������,
������������ ���� ��� ��������, ������ �� ����������.
� ����� ���������� �������� ������ � ������#���� ����
� � ���� ������ ��������,� � ����� ��������� �������
�� ������������� ������� ����� �� �������� ���
������� ������� �������� ����������� ��������������
�������, ������� ����������� ������������������
�������, ������ ����������� ���� � ������, �������
���������� �� ��������������� ������. ���, ���, �����!
� ��� ��� ��� ��������� ���#��#����� �� ���� �������?
������ �� ������ �����������, ��� ������.
�� ������� � �������� �� �����.
��� ���� ������������ ����. ���� �� ��������� ����
���������� ��������� ������� ���������: ����������,
������ � ������� �� ����, ���������� ������� ��
�������� � ��������, ����������� ���������#��������.
�� ����� ����������, ��� ����������, ����� �� �
�������� �����. � ������ ���, ��� ������� �����
���������� �������, ����� ����� ��������� ����. ��
������� ���������, ��� ��� ��������� �����.
� ������ ���#��� ������, �� ���� �������� �� �����
�� ����� ��� ��� � ���� �� ������. ���� ����� �����
������� �����, ������� ���������, ���� �� ���� ��� �
�������. �� ������ ����� ���� ���� ���� � ����� �����.
������������ � ������� ���� ���� ��� ����� ����, � ��
������� ����� ������ ����� �������, � ������
�������������� � ����������������. ���������
����������� ���������, � ��� ������ ����, ��� ��
�������. ����������, ����, ��������� � ������ �������,
�������� ���� � �������� ��������� ���������� � ����
��������. ������ ���� ������ ����� ������ ���������
�����, � �� ����� ������ ������� ���������
������������ ������� ������. � ����� �� ����, ���
�������� ��� ����������, � �� ����, ���� �� ����� �� �
�������� �����, � �� ������ ������� � ����� �� �����.
� ����� ���� ���� �������� �������, �������
���������������, ��������� ������� ����� � ������, �
�� � ������ ���������� ������ � ��� ��������� ������.
��, ������� �� ������, ��� ��������� ���� ����������,
����� ���� (� ���� ������) ���� ��������������
�������, ���������� ������� ������ �������!
�� ������ ��������� ������, ���� ������� ���� �
���� ��������� ������� ���� �� ������ ��� � ���������
� �� ����������, ������ ��� ���� � �������� ���������
������� ������� ������� �� ������ ���������� ������
�� ��� �������� ���������.
�������!
�� ������������� ���� � ������ ����. ���� �� ������
� �������. �� ��������� �����, ���������� �������,
����� ����� ���� �� ������ ������� �������� ������ �
������� ������, ��������� �����, ���������� �������,
����� � �����������, �������� � ��������������
����������������. � ���, ��� ������ �������� ����
����, � ���� ����������. �� � ���� ���� ����������,
����� �� ������ ��� � ������ ��������� ��������
������� �� ������ ������������� �� �������. �������,
���� �� �� �������. ������, �����#�� ���� ����
��������� ����� �������, ������� ��������� �������
�������, �� ��� ������ �� ������ �������������, ��� �
�� ������ ����� �������.
� �������� ������, ���� ��� �� ��� ���������, ���
�� ����� ������ �� ����� � ��������� ������. ����� ��
������, ����� �� �������� ������ �������. ���� ����
���������. �� ����� �����.
��� �� ��� ��� ������������,� ������ �. ���� �����
�������, ������ �� ������� ������� ��� ������� ������,
����� ����.
���� �����, �������. �� � ��������� ����, �����
������. ���� ��� �������.
����, �� �� �� ��� ���� ����#�� ��������.
������ ������ ���� ����#�� �������� �� ����� �����,
��� �������. � �� �� ������ �� � ������� �������.
���� ��� ��� ������������, ����� � ������������
�������.� � ��� ������� ����� ����� ����, ��� �
������� ������� ��������� ��������� �� ���������.
����, �� ������, �� ��� ���� ���� �� ����,� �������
���� ���� �� ����� ������.� � �� ��� ����� �������,
�������: ������ � �� ����� ������� � �����. �� � �����
�� � ���� � ������ � ����������� � �� � ���� ����
����.� �� ������� �������� ������.� � ��� ���� �� ����
������� ����������.
���#��, �������.�� ����� ������ ������.
�� ���� ��� ����� ������� � � ���� ��� �� �������,
��� ��� ��������� �� ����� � ��������. ������ �,
������, �� ��������, �� ����� ������ ���� �� ����,
����� ���� �� ��������� � ���?
���� ���� ������ ������ � ����.
������� ���� � ����,� ��������� ������ ��.
���� ����� ���� � �����.� � ��������� ����������
���� �� ���.
�����#�� ���� ���� ������, ����� ���� ��������:
������� ��� �����?�� �� ������� �� ��, ��� �� �����
������������ �� �����.
� ��������, ��� ������������ ���������� ��
�����������. ��� �� ����������� � ������������:
������� ����� � �� ������ ������� �����.
����������, ����������.
���� ��������. � ��������� ������� ��������
��������� ������ � ����� ���� �� ������, �������� �
���� ��� � ������ ���.
����� ������� �������, ����� ��������� �����#��� �
��������, ����� ������, �� ��� ������. � ������ ������
���� ���� ��������� �������� �� �� ������� ���.
� ������� ��������� � ������� � ������ �� �����. ��
�����, �������� ����, ������� � ��������.
���������#�� ����, ��� ��� ��� ���������
����������.� �� ������ ������.
� ����� �� ��������� � ���������� ��������� ������
����� �� ��������� ������. ���� ������� ������
����������.
����, � ���?
������������ �������.� ���� �������� �������� �
�������� �������� � �������������� ����������, ��
����������.
� � ���������������� ����� ������:
���������������, ������������ �������� ����������
�� �������� ���������. � ��������� �� ����������
��������� ������ �������, �� ��� ��������� ��� � �����
�����. ��� ��� �������� ���� � ��� ����� ��� ���#�� ��
������� ������� ������� ����������� ���������. �
��������, ��������� �� ������� ���, �����������
������������ ������� ����� ��� ���, ��� ����� �����
��������� �������� ��� ����� ������ �������� � ����
���������� ������. �� ������ ���� ������� � �������
��������� ������ ������������ ���������: ���������
������� ������. � ��� ������ ������. �� ���� �� ��
�����, � ��� ����� ��� ������. �������, ��� ����
������������������ ����.
� ������ ������ ������, � �� ���#�� ��� ����
���������.

* * *

���� � ������ �������� � ��� �������� �������, ��


��� �� ����, ��� � ������� �� ��������� �������������
� ���������� ���������� �������. ������� �������, � �
����� ���� ��������, ��� ��� ��������� �������
������� �� ��� ���� �����, ��� �� ������������. ����
����� �� ������� �� ���������, � ����� ������ �
��������� � � ��� ������� ����������. ������� �� �
����� �������������� �� �� �����, ���� ������������, �
� ���� �������� �������. � �� ��� ������: ��� ������ �
���������� �������� �� ��������� ������ �����������
�� ������� ����养 ��� ���������� ����������, ���������� ����, ��
� ������ � ������ �������������� ���������� ������� �
������, ������ �����, �� � ��� ��� ��� ����� ����, ��� �
����� �������� �� ���������. ���, ���� � ���, ������ ��
���� ������� ��������, � �� ���� �������. ��� ������ �
��������� ������ ����� ������, � ���� ���#������ �����
���, ��� ������� ����#������ ������� �� ����������, ��
� � ��������� ��� �������: ���� ����, �� ������ ������
�� ���� ������, �� ������� ����� �� ��������� �������,
� ������������� �� ��� ������� ��� ����������, � ����
���������, ���� ���������, ���� ��������� � ��� �� � �
���� ������� ���������, ��� ���� �� ���������, ��� � �
��, ������ ������� �� ����, � ���� �� ��������, � ��� ��
� ������; ����� �� ����� � � ������ �� �����, � ����� ��
������ ���������� ������, � ����, ����, ���� ������ ��
���� �� ���������� �������.
������� � ��� �������. �������� � ������, ������
��������� ��������, � ������ ���������, � ���� ����� �
��� �������, ����� �� ��� �����, � � ������� � �����.
����!� ���� ���������� � ����������� � ���� �����
����� �� ��������, ��� ������.
� �������� ����� ����� ������� �������������
�����, � ����� ���� ������� ����� � ����� ������, ��
������� ����� ����, ��������� � ���� ������; ��� ��� �
�� �������� � ���� �����, � ������� � ����� � �� ����,
����� ���� ������ ���� �� ���� ����� �� �� ������
�����. � ���� ��� ���� ������
� ��� �������� �������. �� � ����� ����������� ��
�������������. � ��� ������. ���� ����� ����� � ������
� �������.
������?
������! � ��� � �����������?�� ���������� ������
������������ ���.
��� ���� ��� �����. ��� �� ����� �� ��������
��������� �� �� �������������. ���� ��� ���������� �
������� � ����� ������ ������������ ���������
������������� ����������, ������� ���������������
������ � ������� ����������� ���������������, �����
�������� ������ ������ �������� �������� �������.
����� �����, ��� �������.
����������� �������� � �������, ������ ��������
����� ������� ������ ����������� ����, ������������
���#�� ����� ����������� � ����#�������. ������ ����
������� � ��� ����� ������� ��������� ���� � �� ������
���.
������������, �������,� �������� ��� �����,� ���
����? ������ �� �����, ����� � ���������?
������, ��� �������� ���������,� ���������� ���,� �
��� ���������� �� ��������� ������?�
��߅ ��� � ���
������?!
������, � ��� ����� �������
���? ���? �������, �������, �� �� �� �����,
����������, � �� � ��� ��� ��������� ����� ���������
��� ����� ����.� � �����: ��� ������� ��� ������,
��� ������� ��������.� � ����� ������ ��������. �� ���
������ ���. ����� ��� �� �����.
��������� ����! ��� �� ��� ���������?��
������������� ��� �����.
� ������� �����. ���, ��� ���, ���� � ����� �� ����,
������, ����� ���������.
�������� ������!�� �������� ��� �����.� ��������
����� �����!
������� �������,� ������� �.
�������?�� ������� ������ ��� �����.�� ��.
��������! ��� �� ���, �� �����? ���
����
���� ������� �� ����� � ������� ����? � �������
������� ��� ����, ��� ��� � �������� ����� �������,
���� �� ���� �� ������. ��� ��� � ������ ���������
�����. � ���
�����, ��
����������, �������?
�������煖������ �.
����������, ������ ���?
���� �� ������� �����,� ��������� �. �����������
�������� ����� � ��� ����� �� ��� ����� �����
��������� �����.
���� �����, � ���
���� �������?!�� ��������� ��� �����.
����� ������. ��� �����, ����������
���� ��� ��� ���������� ��������� �� �� �����
������?
� ������� ���� � ������� �� �������. �� ��� � �����
�� ��������, ��� ���� � ��� �� �����������.
����� ���������, �� ���������,� ���������� � �����
��������� �����.� ������ ��������. ��, �������,
��������, ��� ��� ����� �� ��������.
��������� ���� ��������� ����, � ����� ����������:
��������, ����, � ������ ��������� ����������
��������
���������,� �������� � ������ ����������� ����.
��� ��� �� ������. ������� ����, ��� ����� ������
�� � ��� �
� ��������� �� ���������� �������: �� ������, ���,
��� � ��� ������� ���� ���� �������� �� ���. � �������
������, �������� ����������.
������ ������,� ������ � ���� � ���������������
������� � �������.

* * *

� ��� �����, �������� �������, ���� ������� ���


������ ���� ����� �������������, ��� ��� ������� ����.
�� ���� ����� ����� ���� ����, ������� ��� � ��������
������� � �����. � �� ���� ��� ���������� �������, ��
��������� ��������, ������� � ���������� ������ �����
� �������� �� �����, ������� ����� � ���� �� �������
������ ���� �����.
���� ��� �������������!
���������
��� �� ���� ��� ��������, ��� � ����� ���
��������������!
����, ������� ���, �����,� ������ ����, ���������
������ � ������ � ������� ����� ������.
��� ����� ����� � ��� ����. � ������� �����,
��������� �� ��� ��������� � ��������� �����������
����������� ��� ������� �������.
���������������� � ��� ��, ��� ������� �� ���. ���
���. �������� �� ����� ���� ������������ ���
��������������, ��� ��������� ������� ����������,
������, �����, �������� � ��� ������ ���#�� ��������, �
����� ����� �����, ����� ��� ������ ������������ ���
������������ ��� ��������������.
��������, ��� ���������, �� ���������, � ��� ��
����?�� �������� � ������.� �� ������ ��� � �����, �
������ ������ �� �����?�� ��� ��������� ������� � ��
�����. ������ �� �� ���������!
������� ���� ��, ��� �� ����� ��� �������. � ������
� �������� � ��� ���������. ������ � ����� ��
��������. � ��� ���#��� � ����� ����. ��, ����� ���� �
����
��� ������ � �������� � ��� ��,� ��������� �, ��
���� ����������� �������� � ���� ��� �� ���������,
������������ ����.
�� ����� �������, ��� � ������:
����� �� ��������� � ��� ������ ������, ��������,
�����. �������� ����, ����� � ����� ����� ��������
����������� �������������, ���� � ������. ��� � ���,
������ ������. � �� �������.
����� �������������! �������� � ���������! ��
������������ ������� �������.
�����. ��������� � ��� �� ����� �����.� � ����
������ ��������� ����.� �� ������� �������, �����
��������, ����� ��� ������ �������, ��� ������
�������� �� �������� � ����. � �� ������������ �
������� �� � �����. ������������� �� �� ��������
�������� � ���, ��� �� � ���������������� �������,
������� ���� ��������� ���. �����, �� � ���� � ����#��
�������, �� � ������� ��������. ������� �� ��������
��������, ��� �� �� ����� ���������, ��� � ���
��������. ��� ������ ���������� ��� ��� ������������
�������� ��� ��������, ��� ��������� �������������,
��� ����� �� �������. ��� ������ ��������. ����#��
��������. �������� � ������� ��酻 ��� �� � ����� ��� ������. ����
�� �������� � ����������. ������, ��� � ������, ���� ��
����� ���� �������� ����������� �������� ������. ����
� ���, � ���������, ���� � ����� � ��������, ������. � �
�#��, ������, ��������� �������� ������ � ������� � ��
��� �������. ������, �� �� ��� �� �� ���, � ������ ����
������� �� ����. ��������, ��������, ��� ��� ����� ���
�� ������ � ����������� ������. ��� ��� ��������� �� �
������� ����������� ����, ����! � ����� ����� ��� ����
�� �������
���� ������ ������ � �������� �� ������.
���������, �� ������ ������� ������ ������ ��� �
������ �����,� ��������� �� �������� �������� �
������,� ������ �� ���� ��� ������������
�������������� ��������������� ��������. ���� ��
������� � ������ ������������, � �������� �� �����
���������� ��� �� �����.
����, ����, �������, ������� �� �������!�� �������
�, �������� � ����������� � ������� ��������. ��������
����������� ����� �� ��������� �����, �� ��� ��������
������� ������ ����� �������, ����� ����� ��������
����� ����� ��������� �������� � ������� ������. ���
���������� �� ��� �� ���, ����� ��� ������ ���������.
���� ����� �� �������, ������ ���������:
���� ���� ��! ��� ����������!�� � �����������,
���������� � ������: � ������� �� ���� ����������.
� ��������, ��� �� ���������� ������. �����,
�������� �����������, � �����, �������������: �������
�������. �� � ������ ��, ��� ���� ��� ������ �� ����:
������ � ������.
������� �� � ����, �������!�� ��������� �, ������
��� �������� �����.
�� ����� �����, ������� ������ � ������, ��� �����
� ��������, ��� ���� �������� ���� ����� ����.
���� �����.� �� ������� �����.� ��������� ����.
���� � �������, � ��������� ��� ���������� ������,
��� ������������ �����, ��� � �� ��������� ��� ����.
���������, ���� �� ��������� � ��������� ���. ��������
���� � �������, ����� ��� ��� �����. ���� ��� ��������
�� ������ � ���� �� ������������ ����, ��� �����������
�� ����.
������ �� � ����� �� ���� �� �������� �� �����,
���������, � ����� �� ����.

* * *

�������, ��� �� ��� ���� ����,� �������� �, �� ���


�� �����. ����� � ��#�������� �� ������ �������,
������� ��� � ���� �� �������� ��������������
�����������.� ��, ���� �� �� ���� �� �� � ��� �����
�������� � ���� ���������.� ���� �� ���� ���,
��������� ��������� ������ ������� ������, ����� �
��������� ���������� � ���� �� ���. ���� ��������, ��
����������� ��� �� ���.� ��� ��� ���� ���� � �������
�������.� ����� � ��� ��������
�����,������� ����� ��������� ������ ���������,
�������, � ����� ���� �� ��������. �� � �� ����
�������.�� ������� ������ �����.�� �� ���� ����� ���
���#��� �������. �������� ���� �� ������� ������
�������.
� ��������� �� �����:
����������?
����, ������, �������. �� ������ ���� �� �����,
������� ����� ����, ������� �� ���:
���� ������ ����� �� ������? ����� ������.
� ������� ��������� � ������ ������, ����������
����#������ ������ ����� � ���� ����� �� ����������,
����� ������ ������. ����� �������.
����, ���, �������, ������ ��������� ���������. ���
������, ��� ��� ������ ���������, �� �� ��� ���� �
����� ��� ��� ���� ��, ������� � ����� �����, �� �
�������� � ������ �������� � �����. �������� � �����,�
�������� �.
�� ��� ������������. � ���, ��������, ��#��������
���� �������. �� ���� ��� ������ ������ ���� ��
������� ������.
����� �� ��������?�� ������� �, ��������. ����
��������� �� ���, �������� �����.
����� ���������?�� �������� � �����������
����������.
� ����� ������ ����� ������. �� ������ ������ ���.
����� ���� ������� �������. ����� � ����� ��������
���������.
��������#�� � �� � ������. ����� ��������.
�� ������ ������ ������ ��� ����, �� �� ����� ��
����� (���� �� ����, ��� � ��� ������ ������). ����
������; ��� ������ ���� ������#������� �
�������������. ����� ����������� � ��������� ��� �
��� �����, ����� ��� ���� �����������. ����� � ���
����� ������, ��� ���������� ��������� ���������
��#�� ���������� ������92.
����#�� �������� �. ��� ��� �������� ����������
������ ��������� � ��������. �����, � ��������� ��
������ �������.
���� �������� ������. ��������� �����:
������ ������, ������ ������ �� �� �������, ��
������, �� ��� ����� �����, ��� ��� �� ������, ������ �
����� � ������ � � ���� �����, ������ ����, ��� ����
��� ��������.� ��� ��� �����, ����� �� ����.
� ����������� ������� ������� �, ������� �� ���� �
������� �������, ������:
���� ����������� ������.� � ����� ������� � �����.
��, ������, �����������, �� �� �������, ��������,
�������� ���������.� �������, ������� � �����. ��� �
��� ��������!�� ������ �.� �� ���#���� ������, ��� ��
������ �������� �� �������.�� ��������, ������
����#����, � ���� ���.� ���� �� �������� ��������
��������.� ���������� �� ����� � ��������, ��������
��.
����������!�� �������� �� ��� � �����.� � � �� ����,
��� �� � ����� ���������.
����������,��������� � ���.����� �������?
������� ����� ������� � � ���� �������� ������
����� �������. �� ��� ����� ������, ������, ���
������������.
����, � ����� ���������?
����� ������ ���������?�� �������� ����, ������
����, �� ��������� ���������, � ����� �������.� ��
������� �� ������ �����������, ���� � �� ����.
� �������� � �����, � �����; ������ �������
���������.
��������, ������?�� ����� ������� � �������, ������
����� � ��� �� ������, � ������� �����: � � ���,
�������, ������� ����� � ��� �� ���?
���� ����������:
���� � � ���, ��� ������� � ����.
� �������. ������� ��������, � ����� ��� ��������,
��� �������� ������ �������, � �� � ������������
������� ��������� �� ��� � ��� � ���� �� ��� ���������
������ � ���� ��������� ������� � ������ �����
���������.
��� ������� � ����! ���� �� ���� ��� ����, ��� �����
�������� ���������� ��,� ��� ������ ��������.

* * *

������ ������� �������� � �������� ��. �� ��� ��,


������, �� � ����. � ������ ������� ������ ���, ������
�� ��������� � ��������� ��� (�� � ������ ���, ���� �
�������� � ��������), ������� ������. ������, ������,
��� ������� ������ � ���������� � ����, � ���. �� ���
���, �� ��� ������� ������ ���� �� �����! ����������
�� ������, �� ���� ����� � ����� ��������� �����,
����� �������� �����. ��� ���������� � ��, � ��
�������� ������ ���� �� ������. �������, � ���� ����,
�������� ����������, ��������� ���. ������ ���������
� ������� � �� ���� �� ���� �������� ����. ������
������� ���� ��� �������� �������� �, ������� �����,
������ � ��� �������. ������ ����� �� ��������� �
����������� � ����� � ������ � ������ ������ ������� �
����������� ��������.
������� ���� ������ ���, ���������� � �����
�������� � ����. �������� ������ � ���������� �������
���������, � ���� ���������� ���� � �����������
�������. ��������� ������ ��� ������� �����
���������� �������������, �������. ���� ���� ����, ���
���������. ������ ���� ����, � ��������� ������ ����.
����, ��� ������ ���� ������� ��� ������. � ������
������ ����� �� ������ �� �������� ������ � ����
�������� �� ���, ������ ��� �� ����� ��������.
�� � ����� ��� ������ ������, ���������� ��, ������
�� ������ �����, ��� ��� ���������. ����� ��
������������� � ����, ���� ���� ���� ������� � ����� �
� � ���� ���������� ���� ����������.

* * *

�� �������� ���� ��� ������� ���� � ��� ���������


��������� ��� ���� �� �� ������� �������. �, ��� �
������, �������� � ������� ���������. ��� �����
������������, ��� �������������� ���������� �
��������. ����� ����� ���� � ������ �������� ��� ��
����, � ����� ��������� � ������ � � ����� ����������
�����������. ��� �������� ����� ������� �� ����� ��
������ ������, ��� ����� �� �������� ��������,� �����
��������� ������� �� �� ����� ����� ����� ��, ��� � ��.
�������� ���������� � ��� ����, ��� ���� ��������
������������ ����� ��� ��, ����������� ����������
������� �� ������������� ������ ������.
� ����������� �� ����������� � � ���� �� � ������
���� ���������. ��������� �� ����� ������ ����� �
������������� ������: ���� ����, � �������, ������� �
������ ����. ������, �����, ���� �����#������
��������� ���� ������ �������, ��������� �� ������� �
��������� �� ������.
����� ������� ����������� � ������������ �������
��� ���������.
�� � ����� ������� �������� ��������. � ��� ������,
��� ������������ ����, ������� �������� � ��������� �
������.
������ ���������, ���������� � �� ����, �����
������ ������� �����, ��������� � ��������, � �����
��� ����������. ���� � �� ���� ����� ������, �� ��� ���
���� �����. �� ������������� �� ������������� ����� �
����� ��������� �� ������. ���� ��� ������ ���������,
����� ������� ���� ������ ����� ������� ������, �
�������� ����� �� ����� ������#�������. ��� ������
������ ������ ��������, ������� ����������� ������
������� ���� ������������ �� ���������� � ����
�������. ������ ������ ���� �� ������, ������� ����
����������, � ���������� ��������� � ��������.
��� ��� ���� ��� ����� ������, �� ��������� ������,
������ ����� �� ��������� ���� � ����������, ��� ��� �
���. ��������� ��������� � ���� ������ ������. � �����
������ � � ���� �����:
��� ���!
����� �����?�� �������� ����, ������� � ����, ��
����� ������� ������.
�����������.�� ����� ���������� ��������� ����,
����� � ���� �������. �� ��� � �� ����� ����, ���
�����.� �� ��������
���� �������, ������ ������ ���. ���� ���
���������� �� ���� �����, �����������. ��� ����
������, ����� �������� ����� �������. �� ��� ����
������ ������ � �����#���� �������, � ������ ��
������� ������ ����� ������. ���� ������� ���
���������.
������, ��� � ������,� �������� ���������� ��� �,
�������, �������.� � ������ ����� � ������������ ��
����� ������. �� ��� ��� ����� ���� ��� �������.� ����
����� �������, ��������� � ������ ������, ���� ������
������ ������. ����� ������ �� ��� �����: � ����� ��
��� ���������?
����� �������
� �������, ��� ��� ����� �������� ��� �������� �
����������, ����� ������,� ���� ������, �� ���� ���
���������. ��� ������ ������, ��������, ��� ���
������������ ���������� ������� �� ������� �������
�����.
��� ��� ������� ������ ��� ������. �� ����������;
���� ���� ������������. � ��������. ������������
�������� � �������, � ������. �� � ���� ���� ������:
�����
���?..� ��� ����������� �� ���, �� ����� ���� �
������������� ������.
� ����� �� ����� ������.
����� ������ ���������.� � ���� ������� ��� �
������.� ���� �� ������ ������, ��� ��� ��������?
��� ������� ���������, ���� ���� ������������.
�������� ������ �� ���:
���� ��, �������. �����#�� �������. � ����������
���� ���� � �� ������.

* * *

��������� ������� ���� ���������, ��� �������� �


������ ������. �� ������������ ������ �� �����������
�� ���� �������� ������������ ��������� �� ��������.
�� ���� ������ ������� �������� ������������ �������,
��� ����� ������ ��� ������ ������� �� ���� �����.
������, ����� ��� ��������� �� ��� �����
������������� �������.
����,������� ������� ����, �������� ��������� �
��������.� ��, � ������� ������ �� ���������.� ��� �
���� ��� ���� ��� �� ����� ��������������.����������,
��� ��� ������
�� ��������� �����.
����,� ������ �������.� ������#�� � �� ���������
��� ������, �� ��, ��������, ����� ��#������.
������, �������������� �������� ��������
���������� ������������� ��������� ���� ����� ����.
�� ����� ��������, � ���� ��������� ���������� ��� ���
�����.
�� ��������, ��������� ����� ����� ������������
������ ������� � ����������������, ���� �����������
���, ������� � �. �., ������ � ���� ����� ��������,
��������� �� ��������� ���������� � ���� ��� �����,
������� ����� ����� �������� ����� ��� ������. ����,
������ � � �������� �� ����� ����. ��������� �������
��� �������� �������������� ������������: ������� ��
������� �����������, ������������ ������� � �������,
�� ����� ����. �� ����� ����! � ������� ��� ���������,
����� � ������������, ����� � ���������, � ��� ����� �
�������� ���� ��������. ���� ���� ��������� � ������
����, ����#�� ��������� � �������.
��������, � ������� ����������, �����, ��� ���� ��
����� ��� ����������. �� ���� �� � �����, � �� ��� ��
������. ����, �������� ��� �� ��� ���, ����� ����
������, ��� �, ������� �� ���������, �������� ����. �
���� �� � ������ ���������, ��� ��� ��, � ������� ����
���� �������������, �������� ���������.
��������� ��������� ������� ����� ��������, ���
��������� � ������� ����. (� � ������������ ���
��������.) ������������� ��������� ���� ��� � ���
������� ����� ��� ������ ����� ������� ������. ������
������ �� �����. � ����, ��� ���������� ��������.
��������� ��������� ������ ���� ����������. ����
������� �������� �����, � � ��� ������ �������. �,
����� ��� � ������ � ������ ������, �������� �
�������� ������� � ������ ��� ������ ������, ���� ��
����������, ��� ������� �� ��� ���� �������� �����
��������. �� ������ ��� ������������������� (��������
������ �������� ������ �� ��� � ��������������!) ���
�� �������� ����� ������������. ����� ���� ���
����������� ������ ��� ���, ���������, ��� ����
������� ������ �������� �������� ������.
��� ����������� ���� ������ ������ ����.
���������� ������� �����������. � ��������� �������
��� ��������� �������� �������� �� ��������� ����. �
�����, � �� ������ � ��������� � ��� ������� �� ����,
������ �� ������ ������ � ������ �� �������� ��� ��
����� � ������ � ������� ������������,
�����������#����� � ������� ������������ �� �����
������� ������������.
������ �����, � ��������#��������� ������� ���� ��
�� ������� ���������, �� �� ������ ��������. � ���
����� ��������� ���� ���������, ��� � | ������ �����
������ �� ����� ��������� ��������� � ��� ����� �����,
��� � ������ �� ���� �� �������� �������. ������,
������ �������������� �������, ��� ���, ��������� ��
����� ��� �����.
������, ��� �����,� ��� ���� ����� ������ ����� ��
��� ������. �� ��� �������, ��� ��� �� ������������
������, � ������� �������� ������������ ���� � ���
������ ���� ���� ������, ����������� ��� � �����
������ ����������� ������� �� ��� �����. �����������
���������� � ������ ��� �� ������ ���������� � �����,
����� ������ � �� ����������� ��������������������
��������. ������ � ����� ����� ������ �� �������, �
���� � ������ � ����� � � �, ��������, ������, ���� �� �
��� ��������, � ����� ������,� �� ��� �� ������
���������� � �����������.
�� � ����� � ������ ����� �� �������� ��
����#�����, � ���������, ����� ������� �������� �����.
������ ������!� � ����� � ����� ������� � � ��� �
������� �� �������� �������� ���������. ����
����������� ��������� ������ ������� ��������.
�� � ������ ������������.
� ������� ��� ���� �� � ����� �� ���� ����������,
�� � � ���� ������ ������, ����� ���� ������ ��������
�����. � ��� ���� ���� ���� ������������: �������
������������� ��������, ���������� � ��� �����.
����� ������ ������?�� ������ ��� ����. � ������. �
��� ������ ��� ������.
���� �������� ����.
��� ���������� �� ����� ����� �����. ���� ���� �
�����#�����. ������ ����� � ������ ����, � �����
������� � �� �����#���������� �������. ���� ���
������! � ��� ����������, ����� ������� � �������,
����� � ������ ��������� ����� ���� �������� ��� ����
� ����.
�����?�� �������� ���.
� ������ ��� �� ���, ��� ����������. ����� � ��
�������, �� � ��������� ������ ������ ��������� ���� �
��������� �������. ��������� ���������� ����. ������,
���� ��������� �������.
�������� �� � ����� ���������,� ������ ����.
���, �� ��,� ��������� ������� ���� � ����������.�
��, �� �� ��� �������.
� �� ����� � ��� �����#�����#�������, ������
��������� ��� �� ���������� ��������� �������� �
������ �������� ������. ����� ������������ ������
������������ ����, ����� ������ ������ �������� �
������� ���� ������.
�� ���� ������� ���������� � ���������������
�����. ����, ���� �� ��� �������.

* * *

����� � ��� �� ����� �������� ����� � ������. �� �


����� ������� ����� � ��������. ����������� ��� ��
�����, ����, ������� ����������� � ��������������,
������� ������ ������������� ���.
����� ���� �������� � ����, � � �������� �� �����
������ ������, ������������ ���, ��� ���� �� ������,
������� �������� � ������� �� � ������, ����������
��������� � �������. � ����#������� ������ ����
(�������� ������ ������� ����, ��� �������� � �� ��
�����), ���� ������� ����� ��������� � ��������, ��
������ ������� ��� ������������.
�� ����� �� ������ ������, ���������� ����� ������
����� ����, ��� �� ������� ������� � ���������� ��� �
����� �������, �� ���� � 1986#�, � ����� ����� �� �������
���� � ������ ����, ���� ���� �� � �������� �
����������� ���� �������. ��� ����� � ����������.
������, ���� ��� �� � �������� �� ���, ��� ���
��������, ��� ���� ������������ �� ��������� ��
������� ����� ��� �� ������ �������. ��� �� �� �� ����,
��� ����� �������� ����� ���� � ���������� ���������
����. � ��#�������� ������, ��� ���������� ��� ������
�����#������ �������.
�������� ���� ������������ �� �������, � ���������
�������. ���� �� ������ ����������� � ������ ���. ��/,
� � � ���. ����� ������ ��� ������; �������� � ���.�
���: ���������� 13.15. �����, ������ � ��. ������. ������
�». � ���� ��������. ������ ����������� �� ���������
���. ������ ������� �������, � �������� �������
������� �4, �������� ���� �������. �����, ����������
������� �����.
� ��� ������� � ����� ��������� ��������� � ������
������� ������������ �����. ��������� ����� �����
���� ������������� �� �������� ��������� �����,
������� ������� �������� � ����������, ���� �������
������ ��������� � ��������, ����������� � ������
������������� ���������, � �������������, �
������������ �� ���������; ��� ��� ���� ��������
����� ��� ����. ������������� � ���� ������������
�������.
��� ���� ��� �����, ������� � ��� ����� ������.
���� � ������. � ������������ �� ������� ������� ��
������� �������, � �������� ��������, � ���������
�������� ����. ������� � ������ ������� ������� ����
��������� ��������� �������� ����� �����, � �� ���
���� �������� ����� ������ ������������ ���� �������.
����� ������� ������ ������� ���� � ���������
��������������� � ���������� �������, �� ������� ��
������� ��������� ������ ����������� ���� ��������.
�� ������� ��������� ������� ��� ������ ���� ����� �
��� �����, ����� � ������ ����������� �����. ���������
�������� ���� ��������� ���#�� ����� �������, � �
����� ��������, ��� �� ����� ������� ����� �����.
� ����� �� ��� ����� ����������� ������ � ������
��������� ������� ������ �������� ��������, �������
��������������� ������� � ���������� �����������
�������� � �������� ��� �������� �������.
���������� � � ��������� �������� � ����� ����
����� � ���� ���#�� �������, � ������ � �������������.
�, ������, ���������. ��� ��� �� ������ ������� �
���������� ������, ����������� ���� ��� � ������, �
������, ��������� ��� ������ ����� ����#����. �� ����
����� ����������� ��������, ������� � ������ ��� ��
��������� ������ �� ���� ��, � �������� � ������ ���. �
���� ������, � ������� � ������ ���.
����� ���� ������ � ��� ���� ��������,� ������ � �
������� ��� ���: ���� ���� ���� � ��� ���� �����.
���� ��� � ����� ������������� ������, ��
��������� ����: �� ����������� ���� ������, � �����
�������� �������� � ��� ������ �����, ������ ���
�������� �������������� �����, �����, ������� ������
� �� ���������. ��� ���� �������� �������� ���������,
� ���� �������� �������� �������: ������������� ��
��� �Ļ.
� ����� �����, � ������� �������, � ����������
����� ������� ������ �� ��� �� ����, ��� �� � ����� ��
����� ������ �� ������� ������, ������� ��������� �
��������� ������. ������������ ���� �������� ��
������� ����������� �����, ������, ����� ������.
������� ������ ����������: �8� ���� ��!!? ������. �����.

�8л � ��л. ������ ������������, ��� ���


������������ ���� � ���������� ��� ������. � �������
�������, �������� ��� �������� ����������� �
�������������� ����������� ��� ���� � ������ ��
�������� ����������.
������� ��, ��� ���� � ���������� ���� ����������
�����껅 � ����, ��� ��� �� �����?!�� ������� �. ����� �
� �� 8� �� �� ���� � ���! ������!.. � ������ �����. �����
�����#�� ���� ������ � ����� ������, ������
������������ ������� ������� �4. ������. �����������
�������. ���#�� ��! ��������� ��� ��������, � ��� ����
������� �� ���� ���������. ������ �������
������#������, ������ � �������� �� ���������� ������.
�������#�������. ������������ ������ ��������� �����.
#92195� (10 ��. � ��������)�. �� ��, �������, ���� ������ ��
�������. �������� �������, � ������� �� ���������, �
��������� �� ��� ���� ���������� �����������.
�������� ������ �� ������ ��� ��� ��������.
� ��������� �� �������, ������ �� ������� �����.
������� ���������� ����� �� ����� �� � �������������
��������, ���� ����� �� �������.
���� ����� ��������� � ������, ������������� �
���� ������ ���� ������. � ����� ����� � � ������ �� �
�������, � ������� ������ � �������� �����.
� ����� ����� ������ ��������� ������� ��� ����,
��������� � ������ �������. � ������, ��� �� �������
�� ������� ��������� ������� ������, ��� �������
������� ��� ���� ������� ��� ������� ����� ���� � ����
���� ���.
* * *

����� ��������� ���� � ����� �� ������ � ������.


����� ������� �������, ��������� �� ������ ����, ����
�������. ���� ������ ������ ���������: ��#�������
������, ��#��������� ������. � ������ ����, ��� �����,
� ������ � ����, ��� �����.
�� ������ � ����� ����������� ������ ���������,
������� ��������� ������ �� ��������� ������� � � ��
�����������.
� ��� ���� � ��������� ��� ������� ������� ����� �
����. ����� ���� �� �������� �� ����� ����� �������
�����. ������� � ����� ����� ���#���� � �������,
������ ��������� � ����������, ��������, �����������,
����������#��������, ��� � ��������� ��
����#�������#���� � �������� ������� ������ ������� �
������. ���� � ���� �������� �������, ����� � ������
������������� ������������ ��� ��������� �������
������ ��������, � ������� ������ ����� ������
���������� � ����������� ������.
� ����� �� ����������� ������ ������ �� �����, �
��� �� ������ ����� ����������� ����������. � ����
�������� �������������� ������� ���� ��������
��������� ��� ��������� �� ����� ������ ���� � �����
����. � ����� ����� ��������� � ����#����� (�� ���� ���
�, �������, ������, ��� �� ���� �������� ����� �
������), ������ ���� ��������� ������� ��������, ����,
� �� ������, �������������.
� ���� ���� ��� �� ��� ����, ��� ������������
�������� �����. �� ���� �������� ������� ������� �
������ ����� �� ���� ���������� ������ ���������
��������� ����. � ����� ������� ��� ������������
������ ��������� ���� ������� ������������� � ���
����� ���, ��� �������� � ���� ����, ��� �����������
����� � � ������� �����.
� ��� ��� ���� ��������. ������ ������ �������; ��
������� ������ �������������� �� ����������� �����. �
��� �� ������� �� ��� ������ ������. ����� ���������
�� �����, ����� �������� ������� ����� �X� � ���� �
�����, ����� �����������, ������ ��� �� ������ �����
��������� �����. ��� ������������ ������ ��
������������ ������ ���� ��� �������, ��� ����������.
����� ������ ��� ������������� ��������� � ������ ��
����� ������������� ������� � ��� ���, �� ���� ��
������, �� ��������� �������.
� ������, ����� ���� ���������. ������ � ��� �����
���, ����� ������ ����� � �������� �����.
�, �������, � ������� ���: �����?�

* * *

���� �� ����� ��������� ����������� ������ �����


�������. �� ����� ������ � ��������� ���� ����������,
��� ��� ������ ���� ����������� ���#������ ��
���������� � ���� �������. �� ���������, � ����
������� ������, ��� ���������� ����� ��������
�������� �� ������� �������, � ������ � ������ �������
� ������.
� ��� �, � ��������� ������� �������, ��� �
�������� ������������ ������ �������� � ����, �� ����
�� ��������� �������� ������ �������.
� ������� ������� �������, ��������� � ������� �
��������� �� ������ �����. ����������� �������
���������, ����� �� ��������� ����� ����� �� �������
������. ����� ������ ��� �� ������.
���������, �� ��������� �� ��?

* * *

�����, ���, ���? �������, �������! � � ����� �������,


� ��� ��� ��� �� ������, ��#���������� ��� �� ���� ��
����������, ��� ��� ����, �� ���� ����������� ��#��#��!
������ ����� ����?
���� ������������ ���� ����� �������. �����
���������, �������, ������������ ���������, ��������
���� ����� ����, ��������� �������, ������� ����� ��
�����, �������� ������, ��������� � �����, �������� �
�����, ����� ���������������� ����� ���������, �
���������, � ���������, � ��������, � ��������� ��� �
�����, ��� ������ ������������ ��������� � �������
�����������, ��� � ������ ������. ������� � �������� �
�����������, ������, ��� �� ������� ����� ����������
����. �������� � ����������� ������, � ������� �� ����
������, ����� ������ ���� �� ��������, ����� ��
����������� � �������� � �������.
��� ������� �������� �����,� ������� �, ��������
�����.
���� �������� �� ���� ������� � ����� �������,
������ �� ��������� �������� ����. ������������.
����� ������ ������, ����������� �, �������� ����,
������� �����.
���������,����������� ��� � �������,������� �� ��
��� ��� �� ������, ��� � ������� ������? ������� �
������ �����?
�� ��� ���� ������� ������ ���� � ���������
�������� �����; ������ ������ �� ������� � �����; ����
��������� ����������� �������.
���� �������� ���������.� � ������ �� ���� � ��
����.� ������, ������ � ���� ���#������ �������.
�� ������� ��������� � �������� �������:
���� ���� ���� ������#�� � ��� ����? � ������
������:
����������� ����. ��� ������, ��� ��� ����� ����.
������ ���������?�� �� � ��������� ���������
������ �� �������� �������, ��� ����� ������, ��� ��
���������� � �����.
��� ������ � �� ����, ��� � ���� ��� ��������.
������ ���� ���������, ����� � � ���� � �����
����������� ��������, � ��� �������, ��� � ���� ��� ��
�� ��������, �� �� ��������� ������������#�� � ����
����. �� ��� �� ����, ��� ���������, �� ��� �� ��������
������.
���� ��������?�� ��� ������� ������������� ��.
������#�� ����? ����? ����, ������, ��������
���������, �� ���, ��������, ����� � ���� ������.
������, ��� �� �������� �� ��� ������� ��� ��
��������� � � ��� �� ���� ���������� �� ����������, ��
�� ���#���� ������.
���#��#������.
������ �� ������� � �������� � ����, � ������,
����� ������ ������ ����� ������. � �� ���� �� ��
����� ������� �������� � ����.
�������� ������� ��� ���� ����.
��� �������� ����� ������, � ������� ���� �� �����
������ ��������, �� ������ ������, ������ �����, �����
�� ������� ��� � � �������: � ���, ���� �� �����, ��
������ ����#������, ��� �������� ��� ������������?�� �
����� �������, ����� ������������ ��� ����� �������.
� �� ��� �������� �� ����, ��� ����� �������, ��� ��
���� ������� ������ �������. � �������, ������� �����;
����� ����� ����� �����, � � �������.
�������, ��� � �� �������� ������, �� �� �����
������
����� ���,� �������� ���������� ��,� ����� �������:
��� ��� �� ������, �� �� ������, �� ����� ��������, ���
���������� ���� ��������������� ������, �����
�������� � �� ������������ ������. �������
����������� ��������� � ������������ �� ���� ������ �
�������� ������������� ����������, ���� � �� �����
�����?..
���� ��. ��� �� ��� �������
�� ������ ����� ���� � �������� ���� �� ������.
�������, ��� � ����.� ��� ������� �� �����, �������
� ������ � ����.� ����� � ��� ������.
� ����� �� �����, � ��� ����������� � �����.
���������.
��� ����� � ������ ���. � ������� ������. �� ������
���� ����� ���������, ��� ����������� � ��������
�����.
����!�� ������ � ��.� �� ������ ��! � ���������?!
���� �������,� ��������� ���.� � �������. ������ ��
�����, ����� �� ������, ����� ����� � ������. ���� �
��� ��������, ������� ����� ������ � � ��� ���#���
������. ��� �� ���. � ���� ��������.� ��� ���������� ��
�����: ��� �������� �����.� ����!
� ����� ����� ������� �� ��� ����� ������� ������
�� ��������������� ������ ������ �����, ������ ���
���� ����� ������ � �������. � �������� ����. �� ���
����������� ��, �� ���� � ������������.
��� ���� ������ ���� ����. ������ ��� ����. �������
���������� ���� ��� �������!
����� �� ������?..
�� ��� ��� ���������� ��� ����� ���������� ������
� �������� ������ �2CV�, �������������� � ������
�������� ������ �� ����, �� ������� ��������
���������� �������. ����� �� ��������� � �����. ��
������� ������� �������� ��� �������, � ���������
����� ����������� �� ���, �� ��� �� �������� ����
������ ����: ����� ������������ � ������������.
������ ��� � ������ ���������: � �������� � ���, �
��������� ������. ������ �������� ����� ��������� ��
����.

* * *

� ���� � ���� �� ��������� � ����������� ��


��������#�������, ������ ������� ������ � ����������
�� ����� � �����. � ������� ���� (���������� ������
������� � ������ � ������ ��������� ������, ���
������������� � ����� ������) � ������ � ���. �� ����
����� ������ � ������. ����� ������� ����������: �� ��
������ ������. �������, ������� � �������� � ������
�������.
���������!�� ��������� ���, �������� �� ��������,
������. ��� ���� ��������� � ����� ���� � ��������
�����#�� �����������, ������������ � ��������� ��
���� ������� ������. ���������� ��� ���� ������, ����
������� ����� � ������, �� �� ������ ��� ��������
����������� � ������� ������, � ������������ ��� ��
��������� � �����. �������� ���� ����� �������� �
����� �� ������� �������, ������ ��� �������� ����
���. � ��� ���� ������������� �������� � ���� �������,
��� ������ ���� �� ���� ��� ������, �� ������� �������
����������� ����������. ������� ���� ������� �����,
��� �������� ����� ������ � �����, ���� ��� �������� �
���������� ������ �����. ������ ���� �������
�����������, �� ��� ��������� �� ������� �����, � ����
���������� �� ������, � ��������� ���������� �����,
���� ����� �� ���.
������ ������� �� ���, ����� �� ����� � ����������
� ����.
��������� ���� ����, �������.
��� �� ��������� ��� �����, ���� ����� ������.
�������� ���, ��� � �������� �������� ������� �������,
����� ��� ��������� � ������� �����. ����, ��������,
��������, �����. � ���� � ������ ��������. �
�������������� �������� ���������� ������������
������ ����������:
���������, �� ������ �� ������, � ���� �� �����
���� ������� ��������.
� ��������� ������� ������ �� �� ������ ��
���������� ���� � ������ ���������:
��� ���� ���� � ����� �������.
� ����������. ��� ��������� � �������� �������.
������� �����, ������� ���� �� �����, ������� ���
������� � ��� �� ������:
���� ����� �����!
������ ����� ���������� � �������� ����:
��������#�� ������� ����� �������. ����� ����, ��
��� � ���������� ��������.
��� � �����, ��� �� ����������.� � ��� �� ��� ����, �
�� ����� ����� ���. ������ ��� ���������� �������
�����. � ������� � ���������� � ����� ��������� �
������.� ������, �� ������ �������� ������.
��� ���������� ���� ����, ������ ��������� ������
��� ����� �������� ��������, � �������:
��������, �����.� ���������� ��� � ����.
� ���� �� ����������� ��� ���������, ��� ������
�������������:
�������! ��� ��� ���� �����?
���� ����!�� � ��������� �� ��������, �����
���������� ����� ��� ���������.
��������, ��� � �����, � �� � � ������?�� ����������
�����.
��� �� ��� ���� ������, � ����� � ������.
� �������� � ����� ���� � �� ������ �� ����������
�����. ��� ��� � ���������, � ���������������. � ���
������ � ����� ���� ���� �������.
�������.
������ ������ � �����, ���� ����� ������� ��������.
�������� ������� ����� � �������� ��������
����������� �����. ������� � ����� ������ ���������
��� ��� ��� ������� ������ �� ���� � ������� ������,
��� �������������� ���� ��� ���������� ��������
��������. �� �������������, ��������� �������
��������, �����, ������� � ������� � ������ ����������
���� � �� ���� ���� �� ������, ������, ������ � ����.
����������� �������,� ������ �, �����
���������������; �� ������ �������� �����#�� �����,� �
�� ���� ���� � ����� ��� � ��������� ���������� � ���
�����.
����������� ������,� ������������ ��.
������� ��������� ������, � ����� ����
������������ ����� ������������ �������� ��#��#��. ��
�����������, � � ����� ������ ���������.
���� ������� � ������ �������� ������� ��������.
�������, �� ���� ������������ �����, ����� �����
���������� ����. �� �������� ��������� �� ��� �������,
���� ���� ����� �����, �������� ������ �� �������
�����. ��������� � ��� ������, ��� ����� ������������.
��� ���������� ���� �����������.
��� �������� ���� � ����, ������� �������
�����������: ��!� � ����� ������������, ��������
������. � �� ���� ��� �������.
������, ��� ��� �� ���������? ��� ������� �� ����:
����������. ����� �������, ����� ������, ������
����� ���������� ���.� ��� ������������, ��� ��������:
� �������, ��?�� � ����������� � ����������.� ��� ���,�
������� ����.
� ����� �� ������ ������.�. �� ����� � ��������.
������������ � �������� ���������#������ ��
������������, ����� �� �����������, ������� ����
���������� � ����������, � �������, ��� �� ���
���������,� ���������� �������� ��#��#�� �� ������. �
�� ������� ���������. ��������� �����������
������������� ����������!
������ �������#���� ������� ������� ������������
��������� ������ � ����� �����������, �����������
������� � ������ ������. ������� �� �������, � ������
���� ��� ����� ���������.
����� �, �����, � �� ����, ��� �� �������������
����������� ���������. �������� �������� ����������,
����������, ��������� � �����, � �������� �����������,
��������, ��������, ��� ��� ��� ��������, � �� �������
�� ��� �� ����������� �� ���� ������. ��� ��� ����
�������� �������������, ������ ��� �������� �����
���������. �������, ��� �� ������, ��� ��������� �
�������� ��������93, �� �� ����, ��� ��� ��� ���������.
���#���� �� �������� ��� ������.
���������, ������. � ������ �������� �� � �����
����� � ��������� � ���������� �� ��� ����. �����
�������, ������ � ���� ��� ������� ������� ������.
���� ������ ����, �������� ������, ����� ��� ��
���������. ���#�� ����� ����� ����� �����. �� ��������
������� � ���������� �� ���.
����� ��, ��� ������,� ������� ���.
���� �������?
���������.
� ��� ���� ����� ��������� ����. ������#�� � ����
������������ � �� �������� �����������. ��� � �����,
����� � ��������� ��� ����� �� � ���������. �� ��� ��
�������� �����, ����� ��� ������ ������������� �
�����.
��� �������:
���� ������ �� ��� ���. � ������ �������.
� ��������� ����� �����, ����� ������
���������������. ���� �������� ������ �� �� ���� �
��������� ����������� � �����, � ������� �#� �����
�����.
�������� ����,� ������� ���.� ���� ������ �����
������ ����.
� ������� ����. ���������� ���� � ������� �� �����,
����� ������� ��������� �������� �����: ���������.
��������, ��� ��� ��� ���� � ���� � ������ ����������
�� ����� �������� �� ��� ��������. � �� �����
������������� ����� ������������ �����������: �����
��� ��������� � ���������� ���� �� �������.
� ���� ����������� ������� �� ���������.
����� ��, �������� �����������,� ��������� ���� ��
�������� ���� ����������.� � ��� ������ ����, ���� �
������.
� ������� ��������� � ����� �������. ���������
������ ���� �����, �� ����������.
��������.� ���� ��������� ������ ����� ������ �
���� ������ � ������ � ����������.
������, ����� �� ����������� � ���� ���������
������ � �������, � ���������, � ������腖 � ������ � �����������
�����, ����� � �������� ����� � ������������� �����, � �
����� ���������� ������������ ��������� �� ������. ��
������� �� ����, ������ � ������������ ���� ����� � ��
��������, ������� �� ���� ������, � �������� �� ���.� �
�� ���������� �� ���������?
������� ��, �� ����,���������� ��.� � ������� ����,
��� ���� �� ������. ��� �� ����� �� ���������� �
��������� ����#������: ��������� ���, ��������. � ���
������������ ��� � ����� �� ������� ������. ��� � ��
������ ����������� ������ �������.�� �����, �������,
����� ��� ���� ������ ������, ���� ���� ����������.
���� ������, � ������� ��������� ��� ����������
�������, � ������� � ����. � ������� �� ����� �������.�
��� ����� ���������.� �������� ��� �����#�����.
�������#�����?�� �������� � ���.
�������,� ���������� ���.� ������ ��� � ������,
�����. ��� ���� � ���������.
� ��������� � ��, ����� � ���� ������� �������. ���
���� ������� ������� ��������� ��������.
��������� �� �����������?
��� ���������� ��� � �����, ����� ���� ��������,
�����������.
���������� ����, �����������, ���������� �����,�
������������ ����, ������� � ���������� ���
�������.���,������������ ���.���, ���. �� ����
���������.
� ������ �������� � ������������ �������. ��� ����
����� �� ���������� ����������, � ����� �� � �����
������ ����� ������.
��� ��� ������� ��� �����?�� ������� � ����� ����.
������� ��������� ������ �������������, ���������
��� ������ �������.
������, ��������. ����� ���� ������� �������.� �
����� �������� ��������,� � ��� ��� ������ ������
����� ��� ������.
�� ������ �� ��� �����. ���� �������� �� �������
��������� �������.
����#�!�� ������������ ���.� ������ ������. �������
�� ����������.
��� ��� �� �����.� � �������� �� �������� ������.�
� ������: ����� �������� ����� � ���. �� ��� �� ������,
��� �� ���������, ��� �������. � ��� � ������ �����.
������ ����� ����������, ��� �� �����.
�� �������� ������ ��� �� �����:
������� ������, ��� ��������� ������ � ��������
�����.
� ��������� � �� ����� ����� � ��������:
���� �� ���� ������ � ��������, ��� � ������
���������� ������������.
�� ���������� � ������������ �� �����.
���� ��������� ��������. �� �� ����: � ������
��������� ���������� ��, ��� ����. � ��������, ��� ���,
� ��������.
�� ����� ������ ������ � �Kiss The Bride�94. ��
��������� �� ���������� �����, ���������� � ���
������:
����! ������� ������ ����������.� ��� �����������:
� �� ����� �. ����� ��� ������� �� ��������95. ��� ����
�������!96 � ��� �������� ������� � �������� �� ���
�����, ��� ���� �� ������ ����, �� ������ �������� ��
�� ��� ������ ���.� ������ �����?
���#셖 ������� �.
������� ������. � � ���� �� ���������� ��� ��
����������, ����� ����� ���� ��������.
��� �������� �� ���, �������� ���� � ������� �
�������� ��������: � ������#��, ����, �������� ����!
� ��������, �������� ����� �� ����������
���������� � ����� ����.
�����������, �������.�������� �� ����, �� ����� �
�����.� � ����� ����� ������� � ����#���.
���� ��, ���� �� ���#�� �������,� ������ �. ���
����������. � ����� � ����� ��������.
������� ������, ����� ������,� ��������� ��� �� ���
�� �� ���� � ��������,� � ��� � ��������� ���������
������� ���������� �������. �������� �����?
���� ���, ��������?�� ���������� �.� � �#�� �����,
���� ������ � ��� ��������.
�����������, �� ������ ������ ������: � ����.
���� ��, ������. �����, �����, ���� ��#������,
������ ������� ����.
����� �������, ��� ��������!
������ �� ���������� ����������, ��������� ������,
����� � �������. ����������� ��� ����, ����� �� ����
�����, � ��� �������, ��� ���������, �� ���� �����
����.
* * *

� �������� � � ����, � � ������, � � ����� ������, �


� �����, ������ ������ �� ��� �����, ����� �� �������
�� � �������� ����. ������#�� ��� ������������ ������
� ��������� ������ � �������� �� ���, � � ���� �� ���
���� �� ������� ���������#�������#���������
���������: � �� ��� �������� ����������� �������
������� �������������, ��, ��� �����, ��� ���� ��
����� �� ��������� ��������� ��������.
� �� ������ �� ��������, �� �� �� ������� ������
����������. �� ������ �����, �� � ������, � �����, �
���. �� � ����� ��������� ������� �������: ���
�������� �� ������ � ������ � ������������ �������
�������� �������� � �������
��� ���� �� ������, ��� �����?�� ������� �, �������
� ����� � ���������� ������. ���� �� �� ��������, ���
����� ��� ����� ��� ������ ������� � �� ����� �������
���. ����� � ���� ������ ����������� ����� �
�������������������� �����, ��� ��������� � ������� �
������� �����. � ���� ������� ���� ����, ��� ������
��� �� ����������� �� ����� ��������� �����.
��������, ��������, � ������. ���� �������, ���
����� ��������� ������. ������� ���������� ��������
������.
���������, � ���� � ������� ��� ��������� �������
���������, ��� ��� �� ����������� ����� ���������, �
�������� �� ��� �����.
�������!�� �������� �.

* * *

���� ���� ������ �� ������. ��� ����� � �� ������, �


�� �������� ��������. � ����� � ����� �����. ��������
� ��� � �������� ����.
����������������,� ��������� �� ���� ��� �����.�
������� ����� ������. �� ��������� ������, ��� ��
������ �������. ��� ��������. ����� ���������, ������
� ���������� � �������� ��������, ��� � ��������
������� �������. ����� ������ ��� �� � ��� ������ ���
�� �������?�� ���������� ���������� �� ��� ��� �����.
�������� � ��� ���,� ������ �������� � � �����.� ��
�������.

�� ������ ������� �� ���������. ��� �� ������ �


����� ������, ������� �����, ������� �������, �� ���
���������, ��� � �������� ����� ����: � �����
���������?
�����, �������. � ��� ����, ���� ���������.� ��
����� �������, ����� ������� �������.� �� �����
�������� ������� ����� �������. �����, ����� ����
�������� � ���� ������� �������; ��� ��� ����� �������
�����.���, � ��� �� ����. ��� ����, ��� ������������ �
��������� ����� � ����� ���� � ������� � ���� ���� ��
��������� ��� � �����.� �������, �� ������� ���
�����.� ����� ��� ������� ����������� � ��������
�����,� �����,� �������� �� � ������� �����.� �������
�����, ��� ��� �� ���� ���, �� ������ �� ������ �������
�����. � ���� �������� �������.
� ������ ������ ������� � ��������� �� ��. ���� ��
����� ���������: �������� � �� ������ ��������, �� �
���������������! ������ ���� �� ������ � ����� �����
�������, � � �� �� ����� ��������: � �� ��� ���������?
�� ��������.
��������� ����
� �������� ��� �� ���� � ��� ������� �����:
���� ������ � ������.

* * *

� �������� � ����� ���������, ������ ������. ���


�������� ��������� ������� � ��� ���� ������������.
��� ��� �������, ��� ����������� ���������� �����
���������, ������ ��� �� ������ ������ ������� ����
�����.
� ��, ������ ������ ����, �� ��� ������
������������, ���������: ��, ������ � �� ������ ����
�������� �������.

* * *

��� ������, ����� � �������� �� ������� �������


����� �������� ������. �� ������� ������ �����
����������� ��������, � �� ��� �������� �������
��������, ��������� �� ������������� ���������������
���������, ��� �������� � ���� ��������� �������� ���
������������. �� ������� �� ������ ������ ����, ���
��� ����� ���� �� ���������� �������� ��������, ����
�� �� ���� � �������. ������ ������ �������� �� ���
�����, ������ �������� ����������� � ���� �������� �
�������� ������ ����� ��������� ����. ����������,
������ ��� ������� ���� ����� � ������ ��������� ��
������� ������ ������� �� ������������� ��� ���
��������� ������������� �����.
�����,� �������� ������ ������ � ����������
���������,� � �� ��� ��������� �������.� � ��������
��� ��������������#������������, ��� ����� ����������
������� �� �����, � �� �������� ������� � ����� � ����
��������� �����.
����������� �������?�� � �� � ������� �������, �� �
� ���� ����� ���� �������.

* * *

�����, �������, ���� ����� �������� ��������?


� ������������� ����� �� ����� ��������� ��������
� ����� ����� �����, � ��������� ������ �����. �������
� ������ � ���� ������ �������. �� ����� �� ����, ���
���� ����� �������� ����� �� �����. �� ����� ������.
����� ������� ����������, � ���� ����� ������ � ������
�������. � ������� ������������ ������ �� ��� ������
�������� ������������ ����������. �� ������ ���������
����������� ��������, ���� ������ ������������
�������� �� ��������, �� ������ ����� �������
������������� ������ � ������� ���� �������������
���������� �� �����, �������� ������� ������������
�������� �����; ������� ������ ������� �����; ���� ��
�� �������, ��, ���������� �� ���� ��������� ����,
�������� �� �� �������� ���� �����.
����,� ������ �,� ��������. ����� ������� � �����:
��������� ����.
� ���� ������� � ������ ����� � ������: ��� ����� �
������� � ������������� � ���#�� �� ����� ������. ��
��� � ������ ������ � ��� ��������#������, � ���
����������� � ����� ���� � ������� ���������� ������.
����, �������,� ������ �.
��������?�� ����� ������ �� ������� ������
��������� ����. � ������������ ������� �������.
�����?�� �������������� ��������� �� ��� ����� ��
�������, ��� �� �����.
�������,� ������� �������� �.
� �������, �� ���� ������ ��� � ��� �����������. �
�� ���� ������ ����������, ��� ��� �� ���. ���������, �
��� ��� �������? �� ����� ���������. � ���� ����� �
�������, ��� �����. � � ����������� � ����� �����
������, ����� � ������, ���, � ���������� ���� ��
�����, ��������. ����, ������?� � ���, ������� ��� �
����� ���� ������ �������������. �� �������, ����� �
��� ����� ������ ������� � ���������� ������, � �
�������� �������, ��� ��� ������� �� ����, ��� �� ���
��������.
� ������, ����� � ����� ��������� ��� ����� ��� ��
������, ��� ��� � � ������, � ����� � ����� ���������
���� ����, � �� ������� ������ �������� ���� �
�������� � ������ ���.
� �������� �� ����, ����� ����� ����� � ���
�����������, � ��������, ������ ���������� � ����� ��
���� ������������ ��������� ����� ���� �����,
��������� ���������, �� � ���� � �����
��������������� � �� �������.
��� ��������� �� �������, ��������� ���� �������, �
�, ��������� �� ������������ ������ ����, ���������
����� ��� ���� �����. ������� ������ �� ������������,
������� ��� ������� � ������, ��� ��������� ��������
�������� ���, ��������������� ��������� �����: ����,
�����, �������, ����, ���� � ����� ������. �� ��� ���
��� ���� ����� �����. ������, � �� ���� �� ��������� �
������ �� ������� � � ����� ������, ��� ��� ���,
�������, ���� �� �������� � ������, ��������� �������
������ ����.
��� ������ �� ��� � �����������. ��� �� ��������
���� ����, �� �� ������� �� ������� �����. ����,
������, ������ ����������.
�����#���,� ������� ������� ���.� � ����, ��������
�������.
�����.� ��� ����� �������� � �������� � ����������
�������. �� ����� �� ������, ����� ������ ������ ��
���.� ��, ������ ���������, ��� ��� � ����, ������
��������.
� � ����������� ������� ����� ����.

* * *

���������, ����� � �������, �� ������ ���������� ��


��������.
�������, � ������ ����,� ��������� ���, ����� ��
��������� � �����, ��� ���������� ������� ���
�������� �������� ������ ��������� � ����� ��������,�
��� ���� ����, ��?
� ��������� � ���� � ������ ������� �����.
�������� ���������,� ���������� ������� �������,�
��� ����� ������.

* * *

����� � ������� ����� �� ������, ��������� �����,


������� �� ����. ������ � �������; ���� ������ ������
�� �����. ��� ���� ����� �������, � � ��� ������� �
�����. ����, �� ���� �� �� �����, � ��� ����������
������� ��������. ������ ��� ������������� �����
�����, ������, �����, � ��������, ����� � ��� ��� ���,
��� ����� ������ ���, ����� �� ���, � � ��� ��������. �
� ����� ����� �� ������� �����. � ����� �� ������ ����,
����� �� ��� � ��������� ���� �����. ������� � ���
���� � ��� ��� ����� ����?�� � ����� �� ����. ���� ��
�������, ���� �������������, �����.
������ ����� �������� �������� � ���� ����������
�����. �� � ������ ��� ����� ������ � ������������,
��� �, ���� ����� �����, ������� ����������, ����� ��
�����, ��� �� ������ ������� ����� ������������
������� �����. ����� �������� ������ � ������#��
��������� ������� � ����������, � ������ �� ���������.
����, ��������, ��������, ��� ��� ������ � ���� ���, �
�� � ������ �� ���� � ���������.
� ��� �����. � �����.
���� ���������� � ����� ����. �� ��������� ���
������ ����� ������. ���� � ��� ���� �������� ������
���������. ���� �� �� �������� ������ �������������.
�������,� ������� � � ����� �� �� ����.

* * *

���� � ������ ������ � �������. �� ����� ����


����������� � ��������, � ������ �� � ����� �����, ���
���� ������� �������� � �����. � ����� ��������, �
������ ������ � ������, � ��������.
���� �� �������� ���� ���� ��������, �����
������������. ���� ������ � �������� � �����:
���������� � ���. �, ��������� � ���� �� ��������,
���������, ���� ���� �������. � ������, ���� �� �����.
������������� � ����������� � ��� ���������
����������� ���� � ���. �� � ����� ������� ����������,
� ����� �� ������������.
�������, ����� ����� ����� ����������� �� �����,
����� ������ � ������, �� � �� ����� ����� �� ������
���#�����, ����� ���� �������� ���. ��� ����������
����� �������.
�������, � ��� ���� ����. ����� � ��� ��� ��
���������, � ��� ����� � ����. � ���, � ����� ����. ��
������ � �������� �� ��������#���� ����� �����; �����
������ ����#��� �� ������, ������ �������� �������. �
������� ����� �������� ������� �� ������ ��� ���� �
���#��� ��� ������ ��������. �� ���������� �������� �
���, � ������ �� �����: ���� ���� ��� �����. �� �������
����� ���� ��������. � �����: ����� ����� ����.
���������, ��� ����,���� � ����������, ����� ���
������ � ���� �����, � ������ � �����, ������� ������
�� �� �����. ��� ���� � ����� � ����� ���� � ����, � ���
� ���� ������, � ����� ���� ������� �� �����, � ���
��������� ������������ �������. ���, ��� �� ����, ���,
��� �� ����, ���, ��� �� ����, ������ ������ �� �� ���,
� ���� � ����������� �������� ���� ���� ������, �� ��
����� �������, ������ ����� �� ����� ��� ������ �
������ �������� � � ������� ��� ���� �� ������ � ����
��� ��. �� ����� ������� � ���, �������� � ���� � ���, �
��� ���������� ������ ���� �������, ��� �����, ���
����� �������� � ���� �������� � ������ �� ������
������� �� � ���, ��� ������������ ��� �������?
�� ����������� ����������, ������ ��������� ��� ��
�����.

* * *

���� ��� ��������� ��� �� ������ �������� ��. �


��������, ��� �������� ����� ������ ���� � ���
�������� ������������ � ��������� �� ������ �����
���� ������. � ���������� ������������� ����� �� ����.
���� ���������, ��������� �������� � �������� �������
������� � ������. � ������ ���������� ������, �������
� ����� ������� ������� �������. �������� � �
��������, � ��� � �������, �� ����� �������; �� ���
���� �����, ������� � �����. ������������ �����, �����
������ ������� ���� � ������, ������ � �������
������������� �����, � ���� ���#�� �������� ������� �
���������������� ��������.
���� ���� ����� � ��������� ������ � ������ ������
������. ������ ��� ������� �� �������, � �� ����� ����
�������#������ ��������� �������� � ��� �����
���������� ������� ������������� �� ��� ����������
����. �� ������� �� ������� ���� ������� �������#�����
�����. �� �������� ���� �������� ������� �����, �
����� ��������.
���� ���� �� �������, �������� ��� �� ������ ������
� ������������� �������� ������� �� �����.
����� ��� � ��� � �������?�� �������� ���.
������� �����?� � ����������� �. ����� �����������,
����� ��� ���������� ����� ���. ������� ����������� �
���. �� ������� ���������� �������������� � ����� ��
���� � �� ��� ������� �������, ��� �� ��� ��������.
�������� ���#��,� ��� �������� ������ � �����
������� �����; ������ �������� ��������,� �� ������
���� �������, �������. ����� ����.� ��� �������
������.� �셖 ���� ������ � ����������� � �����,� ������ �� ���� �� �
���
� ���������� ����� �� ���������� �����, ��������,
��� ������� ���������, � ������ �������� ��
���������� ����.
���� ���?

����� 15

� �������� �������� ���� � ����� �� ������:


��������, �����, ��� ��������� ���� �� ������ � ����
������ ������ � ����� ����������� ������, ��� ����
�������� �������. ������ ��� ��� ����� ��������,
������� ����. �������, � �������� ������, ��������
����. � ��� ��������� ��������, � ����� ������� �
������. ���� ��� ����� ������� � ������. � �������
������� ���� ��������� �������; � ������ �� ������� �
�������� �������� ���������#������.

* * *

���������, ���� ��?


���������, ����. ��� ������?
��� ����.
������� ��� ������? ��� ���, ��� �����������
��� �� ���?
������?
������#�� ��� ������?
���������, ��������. �����, �������� ���
����������� ��� � �������.
������? ������ ������?
�������.
��� ����? ������� ���#������
���� ���� �������! ������� ���� ��� ��� �����
���������.
���#� � �� ���?
��� �������.
��� �������?
�����.
��������, ���� ��������?����!
��� �������?!
����, �������� ���������, ������� ����, ��������
�������
�������, ����� ��� ��� � ���� ���� ���������
�����������?
����������� ��������! � ��� ��������� ��������
���, �������! � �� ����� � �� �� ���. �� ������ ������
�� �#����� �������������.
������. � ���, �� ��� ��������� �����?
��������� ���. ������� ������ � ��� �� ���������.
������? ��� ��� ��
���� ������� ��������� � ���. ������, � ����. ���� �
������, ���� �������������������.
���, ���� � ��� �� ���? �� �����? ������ ����?..
����� ������� ���������, �������.
���?..
��� ��� ��� �� ������ �������� �� ����� ����. � �
��������, ���� ����� ���� ���������.
����� �� �� ������! �������#�� ��� ���, �����
�������� �������������?
���� �������, ��� ������ ��� �� ������?
��� � �����?
������ �������.
�������
����������. ������ �� �����������, ��� ����
�������� � �������� ������ ������� ������腻
���������� �����? ������������������� ���, �� ��
��������?
����������, �������!
��������!
����������� ������� �������, � �� ���� ��� �� ����
�� �����������, � ����� ����������� ���������,
���������������� �� ���� ��������� ����� ������
������, ��� �����������, �� ��������� ����������
�������� ���������� � ������������� �����. ������
���� ������� �� ����������� ������������, ��������
�����, � ������� ������ � ����������� �������������
���������� ���������� � �� ����� ��������������
�������, ��� �� ������������ ��������������
"�����#������� ��������". �� ������� ��������� ���� �
����� ����, ������ �� ��������, ����� ��� ����, ����� �
������ ������ ���������� ���#������ ������97 � �� ��
������� ���������� � ���������� ��������� �� �������.
����� ����� ��� �� ����� ��������� ���������� �����
����� �� �����, ���������� ����� �� ����
�������������, ���� ������ �����, ���� ��� ������ ��
�� ������ �� ASCII, ������ ������ ������� ���� �
��������� ���, ��� ���� ����� ��������. ���������
����� ��������� � ����#�������� ������ (����
���������� ��������), ���#�� ����������� � ����
�������. ����� ������ ������� ��� ���������� ������
�������� � ���� ������, ��������� ��������� � �#������
�������� �� ��������� (����� ����� ��� ������� ��,
����� ����, nsfnet#relay.ac.uk) ����� ������� �� �������,
�������� ��� ������#�� �� ���������� �� ����� �
���������������� ������ ����� ��������� �� �����#���
(����������� � ������������ ������, �� ������ �����
����� ���������#�����, ��� ��� ���� ��� ��
�����������, ������� ������ ������������� ���� ��
���, ������ ��� ���������� ������ ������). ������
����� ��������� ���� � ������� ����� �� SGI 380SX#VGX �
���� �� ����������� ����������� �AT & һ � ������ �����,
� ��������, ���� �� ������������� �������,� � ���
������ ���������, ������� ������������ ������
���������� �������, �� ����#��� � ���� �����.
���������� ����� �� �������, ��� �� ��������� � �
�����; ��� �����#�� � ������� ������� ������. ��,
�������, ���� ���#������?
��� ����� � �����. � � ������ ����� ����� �������
�����������?
������� � ���? �� �������: ������ �� ��� ���� ����
���������� ����, �� �� ������� ������. ����� ����� �
��� ������, ���� ��� �� ��������.
���������� �� ��� ���� ����������� � �� �����.
������������. ��� ����� �, ����! ���� �����������
�����, ���� ���!.. ����� � ��� �������, �����.
�������, �����. ����. ��, � �������!

* * *

������ � ��� ����� ���������� ����, ��� ��������


���� ��������������� ����� ����� �������������.
������, �� ������� ��� ��������� �������, ����� ����
��� ������� �� �������, ������� ��� ����� ������, �
����� ��� ��� �����, ������� ����� ��
���������������� � ������ ���������. ����� � ������, �
����� �������, �� ���#�� ��������� �� �����
����������� ���������.
���� ���#���� ������. ������ ������ �������, ����
�� ������� ������.
� ����������� � ����� ���������: �� ���� ��� �����
�� �����, �� ������ � ������� � ���������� � �������
������������� ������� ����. ������ �� � ����� ������
�� ������. ��������� �������� ������ ��� � ����
������, ������� ������, � ����������� ������, �������
���� ������� � ������. ������� ���������� ��
����������, ��� � ������, ��� ������ ������� �������
�� ����. ����������, ����������� ������ ������ � ��
�������, ����� ��� ��������� ��������#����� � � �����
������ ������� ���� � ������ ��������� ��� �����.
������, ������� �������� ���������� � �� �������
�� ������� � ����� ���� ��� ���� ����� ������� ��
����� � ������ � ������. � ����� ��� � ����������
��������� ���������, ��������, ������ ������ ������
�� ������� � ���� ������� �������� � �����. ��� �� ��
����� ����������, ����� ������ �������� ��
��������������� ���������, �� ����� �� ������ �
������ ������ ������� ������ � ���� ������� ���������
������ �� ������������ ����������. � �������
���������� ���� ����� ������������� ���� � ���
������� ����������� ��������� ����������, �� ������
������ ����������� ���� �� �������.
��� �� ��� ���������? �� ����� ��������� ������, �
����� ����� ������� � ����� � � ������� ��� �����.
�����, ���������� �� ������ �������� ��������
�������� ���� �������� ��������? ���� ������ ��
����������, ���� ��������. ���� ���� ����������
������ �� ���������� � �� ����� ������98.

��� ������������ ���������� ��������� ��������


������; � ��� ��� ������� ����. �������� �������� ����
������� ��������. � ������� � ������ � �����,
����������� �� ������� ������� ����, � �� ��� ������
������� �� ������.

* * *

� ��� ����� ����. ������ � �����, ���������


�������, � ������� ���� ��� �� ���������� � ������
���� ������. ������� ���� ����� ������, �����
�����������. �� ��� ��� ������ ����� (���� �
����������, �� ������ ��������� ��������); � ��������,
��� � ���� ������� ��� ���� �� ��������� �������
�����. ������ ������ �� ������� � �������� ������, �
���� � ���� ��� �������������. ��������� ����
�������������, �������������. ���� ����������:
���������� � ����������, ��� ��? � ��� ���������
������ � ���� � ���� ����������� ������, � ��������
���� �� ������, � �������� �������� ����������
�������, ������� ������� ������ ����� ��� ��������
�����, � �������� � ����� �������� � ���� ����. � ��
������ � ��� � ������ �������� �� ��, ��� ��������� �
������,�� ���#���� � ���� ���� �������, ������ �� ��, �
������, ������ �� �������, �� ���� ����������, ������.
��� ����������� ������. �����, �������� �������
������, ��� �������� ������, ������� ��� ������ ��� ��
�������? � ��������, ��� ���� ����� ������� ������ �
����� ���������� � ��� � ������� ���������, � �������:
����#�� ���� ��� �� ��������� � ���� ������������ ��
����?
� �������� ������������ � �����, ����� �����
�������� �� ���� ���� ���� ���� �����, �� ����
�������� ����� ����� ����� ����, ��� � �������� ��
������ � ����� ����� ���������� �� ��������
���������� �������. ��� ������������ � ����� ������ �
�������������, ��� ������ � ��� � � ����������
��������, � ������ ����� ����. ��� ������ ��� ������
������ � ������ � ���� ��������� ������ � �����������
� ���������, ��������� �� � �� ������ ���� ��������
�����?
���� �������, ��� � ��� ������� ������#������� �
�����, ���� �������, ��� ��� ����� ������� �
������������� ���������, ����� ������������ � ����
������ ��������#����������. � ��������, ��� ���
�������, �� ��� � �������� �� ������� ��������, �����
���� ��� �������.
� ��������, ��� �� ����� ���� ��� ���� ������������
� ������.
����� �� ��� ��������� ����� ����, � ����� ����.
��� �������� ��������, � ��������� ������������ �
����������� ����� ����� � ����. ��� ���������,
�������� ������ ������. ���� ������������.
����, ����������, �����.� ��� �������� ��� �������
�� �����, ����� ������ �����.
� � ����� �� ������. �� ��� ����� ������ �������.
����� ������?�� ������� �. ��� ������������:
��������� ������.

* * *

����� �� ��������?!
����.� � �������� ��������� ��������� � ������
��������� ����.
�� ���������� ��� � �����:
��� ����� �������� �������� ��� ��������.
����������,� ������ � � ������� ���.� � �����
�������� ����� �����������, ��� �������, ��� �����
������������. ����� �� ���� ��������, �� ������ �
����.
���������.� ���� ���������� � ��������� ��� �����
������� �����.� �, � ��� ����?
���� ��� ����������������� ��������� �.� ���
������� ���������, ������ ��� �� ��� ��������� �����,
� � ���� ����� �������� ��������, � �������� ������
������ ����� � ������� � ��� ����������� �������, ���
� ���������������. � ����� �� � �� ������#������
��������� ��� ����� � ������� � �� ���� �� ������
�������, �� �������� �� ���� ���������, ���� ���� ��
�� ���� ������, � ������ ����� �� ��� ���������.
������� ��������: � ���� ��������, ���������� ����
������ ��������� �� �������� ����. � ������� �����
������� ����� � ��� ��������, �� ����� �� � ����
���������� � ������� ������� ����������.
�� ����������� ��� �������� � ������������
�������:
������������, ������, �� �� ��������� ����������.
�������,� �������� �.� � �� ������� �� ����� ��.� �
�������� �������, ����� ������� � ���. ����� �
��#��������� ������, �� ������ �� ������ �����������.�
�� �������?�� ������� �.
�� ���� ���������, ������������ �������� �������:
�����.
��� �� ����� ������, ��� �� ����� ������?
����������.
�������, ���� � ������������, �� ������ � �������?
�� ����� �������� �������:
��� � ��� ����������� �������������. � ���� ���
���#����� ����, ��������� �� ����� �������� ������.
�������, ������ ��� ������� ����������?�� �
��������.������� ����� ��������� � ��� �� ��������,
��� � ��� ���� �����, ��� ������ ������� ������
������.
�� ������������� ����. �� ���������� ������� ���:
���, ���, � ���, ������� ��� �� ������, ������, ��� �� �
�������, ��� � � ������ � �������, � ��� ������
���������� ���#������ �� ��������. �� � �� ������ �
������� �� ����. � ������� �������#���� �� �������
������������, � ��������� �� ��� ��� �����. ������
���� ����� ��� ��������� �� ���� �������, � ��
�����������. ��� � ��� �������� �� �������, � �����
������� �������� ��������� � �������.
���������������� �������� ���������� ������� � ���
��� ��������, ����� � ������ �� �� �������� �������� �
��������.
�� ������ � ����� ��� ���������, ��� ��� ����� �
��������.
����� � ������ ���� � ������ ����?�� ������� �.
��� ����?�� ���������� �������� �� ��� ��.� �, ��
��� ������� ����� ��� ��� ������ � �������. �� � ��� ��
������ ����� ��������, � ���� �����. � ��� ���� ����
��� ��� ������? � ����������? �������, ������ �����
������� �� �����.
�������� �����99?�� ��������� ����������� �.
���� �� ���� �� �� ��� ���, �������,� �������� ��.�
����� ���� ����� ������, �� ���� � ���������. � � ����
��������� �������.
� ��������:
��������.
�������. �����������, ������ ������ ���������� ���
�����. � ����� ������� ���� ����� �����?
����� ������ � � ����� �������?
����� ���� �� ����� �������� ��� �� ���������
��������?
���#� ���������,� ������ � � ����� �������.
�������? �����?
���#� ����� ��� �������, ������� � ���� ��� �����.
�������, ����� ������� �����. �������, ����� ������
����� ���������� � ������� ���. ������?
��� ������ �������:
������ ����. � ����� � ����� ����� �������.
���������� ����� �������� � �������� ��� ������� ����
������.
��������, �� ����� ����� � �����������, ���� ���
��������� � ������ ����. ��� ������ ������� ���������.
� ������ ������.
����� �������.� ��� ������ � ������� ������
��������.� ���������?
����� � �����������.
������ �������� �����?
���� ���, ��� �������.
� ������������� ��������� ���� � �����. �����,
����� ���� ������ ������ ����� �����.
�� ����� � ������ ����. � ��#�������� ���������,
����� ������� � ���������#������. � ������� ����, ���
��� �� ��� �� � ����� �����������, ��, ����������
������� ������, �������� � ��� (����� ��� ��
���������� ��� �������), � �, ����� ����, ����, ���
������� �� ����, � � �������� ��� �������, � ���������
� �� ���������. ����� � �������������� �������������
�������� ��������, �������� ����� � �������. ����� �
�������� ������� � ������, � �� �������� ���� �
�������, ����� ��� �������, ����� ����, ������ ������
� ��������, ��������� �� ���. ����� ������ ���� �
������ ���� ��� ������� ��� �����, � �� ��
������������ �������: ������ ������ � ��������.
� ������ ��� ��������� ���� ��� ���, � ������� ����
�������� �������� ���������. ������ ��� ����������
������������ ����� ������ �����. � ����������
�������� ��� ����������, �� ������� ��������, � ���
����� ������� ��������� ���� ������� �������� �����
��������������� ��������������, ������� ��
��������������� ��������. ����� �������, ��� ������
�����, ���� ��������� � ������� ����. ����� �� �������
����� ��� ���������� ���� �����, � ������ �����������
���� ������� ��������� ����������� �� �����������
������������.
� ��� �������� �������������, ��� ������ �����
���������� ���� ����� ������������� � ���������
��������� ������ �� ��������. �������� �������
������� �� ���������, � ����� �������, �� ����������
����������, �������� � ����� ����������. �� ����� ��
��� ������ ��� ���� �������� �������� ������ ��������
� �� ������������� ��������� �����. ��� ���� ��
������� ��������. ���, ��� ����������� ������� ��
������ ����� ����� ���, ��� �� � ��� �������, ������
��������� �� ������ ��������.
����, � ��� � �������� ������� ������ ����� �
����#�����, � ����� �� �����������#���� � ������ �����
���� ���� ������. ����� ���������� ��������� ������
���� � ��������� �������, � �� ����� ������,
����������� ������� ������� ��������, � ����� �������
���� �������� ��� ������������ ����� �����������.
������� ������� � ������� ���� ������� ���� ������
����� �������� �� ����� �� �����������, ���������
������� ������ �� ���������. ������ ������ ������
����� ���� ������: ������ �������, �����, ���������,
���������, ������ � ��������, � ���� �����������
���������. ������ ����������� ������� �������������
������ � ������������ ������������� ���������
��������, ������������ � ���������� ��������. �������
� ������: ������, ���������, �������� �������, �����
���������, ��� �������� ���������, �� ��
�������������� �� ��� ������������. � ����� ���
�������� �����, ������ �� ��� �������, ��� ��������
����������� �������� ����, ���� ������ ��� ������.
�������� ���� ���������� ����������������� ���
���������� ��������� � � ���� �����!
� ��� �������� ������ �������� �������100.
�����, � �������� � ������ ��������� ������� ����,
������ � ���� ����� ������, ���������� ����������
���������. ������ �� � �����, ����������� �� ����:
������ ����� � ����� ���������� ������� �������
�������� �����, ��������� � ������� �� ���������
����� ��� �������� ������� �����101.
���� �������, ���������� ������ � ����������� ��
������� ������, ����� ������� ����� � ������ ���
����������� ������. � �������� � �������� �����������
��������, ������ ������ � ���� � �������� �� ������,
���� �� ������� �� ���� ������ � ������������. �� �
�������� �������� ������. �� ���� �� �������������
������ ����, � ���� ������������ � ����� ������
��������� � ������������� ����� �����, ����� ����, �
��������� ������������ ��������� ������. ��� � ���
��������� ��� ���������������� �������� � �������� ��
��� ������. ������ �� ���� ��� � �����#�����#�������. �
������ ������� �� ������� �������������� �����
�������������� ��� ���� �������� �� ������ � �����
������ ���������.
�� � ����� ������ ��������� ������ �����������
������. ����� ��� ����������� � ��������� ���������,
����� � � ���������� ������������. � ���� ������ � �
����������� �������. ���� ����� ����� ������� �
����������� ���. � ��������� ���� ������ �����������
� ������ ������� ������� � ����� ��� ���#������ �����,
���� ��� ����� �� �������. �������, ������
������������ ��� ������ ����������� �� ���������, ��
��� ������ ������ �������� � ����� ���������� �
������ ������ ������� � ����������. ��������� �����
��� � ��� �� ����: ������ ������ ������� ������, ���
����������� ��������� �� ����, ��� ������� ����, � ���
���������. ��� � ������ ��������.
�� ����� ��� �������, � ����� ������� ��
���������������� ����������� ����������, � ���������
�������� ���� � �������� �������, ��� �������� ��
�����. �����, ���� ����� ������� �� �������� �� ������
�����.
� ������� ����������, �� ���������, ��� �����
������ ��� ������� ������� � ���� ���������. ����
���������, �����������, ��������� ������ � �����, � ��
� � ���� � �������� ������ ����� ��� ���� ��
�����������. �������� �� ��� ���, � ������� �� �����,
���. � ���������� ���� ���������� � ����� ��������, ��
��� ��� ���� ���� ������ ��. ��������, � ����, ����� �
������, ������� ������� ������:
� �. ����� 8 � �������?!? � � ���� �� ���� ���.
�� � �� ���� �������� � �������. �� �������� ����
��� ������� ���� ���������: ���ϻ. � ������ ������. ��ϻ �
���ϻ (� ������ ��. �.� � ��. �. �.�) ����� ����������� �
���� � �������� �������� ����� ����������� �
����������� � �����, � � ��� ���������� ����������,
��� ���� ���� � ������ �������� � ����� ������
��������. �ʻ �������� �������, �̻ � �����, ��� ����
������ ���� �� �����. ��� �������� ���� �� ���, ���
����� ��� �������������� ����������������� � ����
(��� �'���), �� � ���� �� ������� ��������� �����
����������� �48 �� �. �.�. ������� ������� �� � ���
��������. � � � ����� ���� ����� �� ����� ��������
������ ������.
��������� ��� ���������� ��Ļ, ��� � �������, ���
�������� ��� � ������� ����. �� ������ � ������
������.
����, � ����� ������� � ������� �� ������� ��������
� ������ �������� �����. ��� ��������� ��� � �����
���������� ��������, �� 1980 ���. ������� ����
���������� ���������: ���������� ���!� �������� ����
������� ���������, ����� ���������� ����������, �����
��������� ������, ����� ������ �����������. � ���
��������: ����������� � ���� ����� �� �� ������ ������
� ���������, �� � ����������. � ����� �������� ��� ���:
��� � ��� �� �� � �?� (���!) ����� ??
�� ������������� ������ ���� ������� ���������
������, � �, ������ ��� ������ ����� ������ � �����,
�������� ��� ������������ ������ ����������� ��л
�������� ����� �Ի, � �ϻ ��������� �� ��� ����, ���
������������� �˻.
��� ��������� �� ����������� � ������ ����������
��� ����: �� � ���, ��� ���������� � ��������� ������,
�� � �����#���� ������.
����� ������������ ����������? � ��� ��� �Ի � �˻? � �
���� �������� ����!�? � ��� ��� �������� � � ����? �
�������� ��������� �� ���� �� ������������. �Ի �
��������� ������ �������� ������, ������ ������ (���
�� ���), � ������ ��������� � ��� ����� �������, �
������� ���� ����������� � ������� (��� �� ����, ���,
����).
������� �˻ � ���������, �������, ���������� �
������� �����, ��� ��, ������������ � ��� ������
������, ����� ���������� �� ������, ���
��������������� ��ӻ.
������ � ��������, ����� ������ �������� ��������
��� �������� ��������� ��������, � ������� ���� ��
������� ������ � ������� ��������, � ��� ������� �����
� ������������, ����� � �����, � ��� ��� ���������
��������� ������ ����, ����� �������� �����
������������ � ������� � ��������, ������������� ����
�������.
���� ������� ��� ��������. � ������� �������� ��
1979 ��� ��������� ������� ��������� ��������� ��
�������� �������� ������ ��������� ������� �� �����.
��� �������.
������� �� ��� ��������������� ����� ���� ��
����������.

* * *

� ������ � �������� ������ � ������. �������


������� ���� ���������. �� ����� ������ ��������
������������, � ��� � ��� ���������� ��� � ��������
������ ������. ��� ������ ����������� ���#������
�����������: ������ �����, �������������� ���������,
����� �����������. � ������� �� ����������, ������, ��
������ �� �������, ������� � �� �����. �� ���
���������� � ���������� ��� ���� ����� � ���
������������� ��������, � ��������� ��������
��������. ���� �� ������� �� ��� �������� �����#������
��������, �� � �� ����������, ��� ������ �����
���������.
� ����� �����, � ������� � ����������, � ��������
������, ��� ��������� �� ����. �� ������ ���� ���
������� ������ � ������������� ����������� ���������
������, � � ���������, ����� �� �������. �� ������ ����
������� �� ��� �� ��������.
��������� � ����� � ����������� ����������, � �
�������� �������� ��������� � ���������������. �����
� ������ ���������, ������ ��� � �������� �� ����� �
���� ������� ���� � ����� �� �������� �� �������� �
�������, ������, ������ ������ �������. � ���� �������
����� � �������� �� ���������� �� ������� ������� ���
������� ������� ������� �������� ��������, � �����
����� ������ ������� �� Pixies , R . E . M ., Goodbye Mr . Mackenzie ,
The Fall � Faith No More .102

* * *
� �� �����,� ������� ��, ������������� � ��������.
����.
� �������. � ������ ������ ���. �� ������� ����
������ � �����������, ��� ������� �� �����������.
������������ � �������� ���������� ��� ������. ��� �
����� �������, ���� ������� �� ������ ���� ����
������������� ��������� ������ � � ����� ����
���������, ������� ��������� � ������������
����������. � �����������, ��� ��� ����������.
������ �������#����, ����������� �������������.
����� ����, �������� � ���������� �������, ����� �
������, ��� ������, ����. ����� � ������������ ������
������ ��� ���� � ����; �����, � ������ ��������
���������� ������������, ����� �������� ��� ���
��������, ������ ��� ���������� ���� � ���� ��� ������
������, � �������� ��������� ������ ������������.
�� �������� �������� �� ���.
����� 慖 ������� �������� ������, �������� ������. � ����� ��
������� ��������� �������.� ����� ������� ������� ���
� ���� �����������.
��������, �?�� ������������ �� ����� ��. �
������������ ������� �������.
���� ���, ���� �� ������ �����: ��� ������ ��� ��
�������� � �����: �������, ����� ���� ������� ����! �
������ �� ���. ���#�� ������ ��兖���������� �� ������, � ������
��.� ������! ���� ��!..
�� ���� ������ �� ���.
������ ����, �� �����,� ���������� ���.� ������,
������ ��������. ��� ��� � �� ������ �������. ����
����.
� ������, ������� ��� � ������� �����. ������ �� �
����������: �������� �������. � ������ �������:
�������, �����, � ������ ����� ������. �� ���, ����,
����������� � ���� ����� � �����, ��� ����� ������ ���
������ ����, ��� ����� ������� �������?.. ���� �����.��
� ������ ������ ����� � ���� ���������� ��
�����������������?
�� ������, �������� ��� �� ����� ������.
������. � ����� ���, ��� ������. � �� �������
�������. ����� ��� ��������� ������. � �� ���������,
�� ���� ����� �� ���������. ������ ����� ����?
� ������ �����. ���� ������� ������� � ������:
����, �� ���� �� ����� � �� ����
����� ������.� �� ����������� � ��������. �� ����
���#�� ������ �� �����, ������� �������, � �������
���������� ���� ����������� �� ������. ������� �
������, �� �� ����� �������. ���� ���������,� �������
� � �������.
������� ��������� �� � ������ �� ���. ������
������� ����� ��������, � �����, ����� ��� �����������
�������� � ���������������, �� ������� �����������.
������� ��������. �� �������� ��������� ���� ��������
������, � ����� ��� ����� ������ �� ������ ������.
��������� ���� ���� ����������, ������ ��� ���
�������� ������ �������������. �� ������� ���� �
������, ���������. �� �������. �� ������ �� ������
���� � �� ������������ �������� �������, � �����
������� �� ���.
���� ������� ��������#����� ����������� �� ���, �
��� �� ����� ����� ��������. ����� ��� ������ �����
��������� �� ����. ��� ���#�� ��������. �� ���
���������� ���������� ���������� � ��� ��� ����
�������������?�� � ����� ��� ��������� �������������,
� ������� �������� �������������� ��������������. ��
������ � ���������� ������ � ������ ����. ����
�������� �� ���, �� ��� ������� ����� ����, � �����
����������� � ������.
���� � ���, ��������� ���� ������� �� �������. ���
�������� ���������� ��� �������, ��� ���������� �����
���������. ����� ��� ��������� ��������� �����,
���������, ��� ������ ��� ������� � �����: ������
�������, �� �� ����� �����, �� ��������� �� ����. �
�����. ����� � �������, �� � ���� ������ � ������� ���
��������, � ������ ������� �� �����.
� ���� ������� � ����� �� �����, �� ������� ������
������ �������#����. � ��, ��� �� ����� �������, � ��,
��� �� �����, ������� � ��� ������ ����#�. �� ����
�������� ��������, �����, ������, ����. ���� ������
��� � ������ �� ���.
������ ��!�� ��������� ��.� ��� ���� ��� �������?
��� ��� ��������� ������ �� ������� � ������, �������
���� ���: ��������.
����������, ���������,� ���� � ��� �������� �
��������. ��������� � ����������� � ����� �������:
����� � ��� ���������.
���� ���� ���, ����� ������?�� ������� ������.
����� ���� ��� �� ��������, ���������, ������
���������. � ��� ������.
� ������������ ������� �������. �� �������������.
�����, ������ �� ��� � ��������� ��� ��������� �
����, �������, ������? � ��� ������ ����� ��� � ������
�������?� � ������� �. �������� ��� ��, ��
���������� �� ���.
���� �� ��� ������ �����, ��� ������ ���������� ���
�����, ����� ������� ���������� ����������� ��,
�������, � �� ��������, �� ��� ����� ����������
������� ��������, ������, �������?�� ��������� ������
������������ ���, ����� �������� ������������.
� ��������� ������. ���� ����������� ���� ��������
�� ���.
����������,� ���������� �.
�� ���� ����������� ������ ��, ����� ����
����������� �������� �����.
�������� ���� �� ���, ������ ��?�� ��������� ���
������.�� �����腖������� ����� �, ������� ����� � ����� ����
�� ���, ��������� ����������� �������: � ���#�� � ��� �
���� �� �� ����.
�������� ���������� ������� ��������.

* * *

��������? ������?�� ����� �, ����� ��


�����#���#�����.� �� ��� �� �����?�� ����������� �
������. ������ � ��������� ������� ���� ������ ������
��������.
���� ������ ������, ��������. �������� ������. �
��� ��� ��������� ������.
���� �� ������. ������ ��� ������, ��� ��� � ������
������.
���� ���� ������ � ��������!�� ������� �. ���
������ ������� � ����������:
�������, ������#�� � ������ � ������.
���� ������.�� ����� ���� � �������, ����������
����� ������ ������� �� �����.
�������� ������: ��� ������,� ��������� ��.
�������!�� ������ �.� ������ �� ������ ������� ����
������, ��������, ��� ��� ����� ������, � �� ��� ��� �
���, ��������� ������.� ��� ���� ������������ �������
������ �������� � ����� ���� �������� ���� �� �������
�������.
�������,� ������������ ��,� ������, ������ ������.
�� ������ � ����, ���� �� ��� �������. � ���� � �������
������, ��� �� ���� ����. ���� �� ���������, ��� ��
������ � ��� ����������. �������.� ��� ��������
�������.� ����� ��� �������.
�� ���� �� ������� ����� ����, ��� ��� ������ �
����������� � ������� � �������� ������� �������� �
����. ���� ���������, � ����� �����, ����������
������� �����������. � ����� ������ ������ � ������
�����: ������� ��� ���#���� ���������� �������.
���� ����� �������.� � ������ ����� � �������
��������. ����� ����������, ��� ������ �����.� � ���
��������, ��� ��� �����.� � ����� �� ������� ����� �
����� ����.
������� ��������?�� �������� �� � ��������� ����.
�����.� ������ ����������� � ��������. � ������
����� ���� ������.
��� ���, ���������� ��� ������ �������
�����������?�� �������� ���, ���������.
���� ������ ��������.� � ��� ���� � ���������
������.� ����, ���#�����, ����������,������� � �������
� ���������� ����.
�����#�����?�� ������������� �������� ��� �����.
��� ���� ����� ���� ������, � ��� ����� � �����.

* * *

������ ���� �������� �������� � ������� �


��������������� ��������. ������ �� ������� �� �
����������� ����� ��������� �������� ���������� �
������������ ���� ������. ������ �������� � ���
�������, �������� ����� � ������ � ���������. � ����
����, ��� �� ��� �� ��������� ������������ �������
������� ���� ������ � ������� ������ ��������. � ���
�� ������ ����, �� �� ��� �� ������� ������������
������� ��� ����� ���� �������, ��� ��� �������, �
����
�������. � ������ �� ������������ ������103,
����������� �� ���� �� ���������. � ��� ������� �����
���� ����� � ������ ��������, � �� ��������� ������ ��
�����, � �� �������� ���� �, ����������� �����,
������� �������� � ���� �������� ��������. ��. �. �.�,
��� ������� �� �� ����. � ����.
��� ����� �������� �� ��� � ������������� �����
����� �����, �������� � ���� �������� ������ �
����������� ������ � ���� �� �����. �� ��������
������� �� ����. ���������, � �� ��������� ��� ���
����� ��������, ��� � ��� ������� ������: ���� ������
� ���� �� ���� ���� � �������� ������, ���������
�����������, ����� �� �� � �����, ��� ���
���������������� �������, ���� ��������� ������
����������� ���� �������� � �. �. �� �� ��� �� �
��������� ���� � ����, ��� �������� � ������
���������. ����� � �������, ����� �������������, �� �
������� �������, ��� �� �������� ������ ���������
��������.
� ���� �� �������, ������� ���� �������� ������
�������� � �����, ����� �������� ������� ���������. �
����� ����� �������, ��� ���, �����, � �� �����, �����,
�������� � ������ � ������ ������� ������� ����� � ���
� ��������: �������, ����� ��� ����� ��������!
�� ��� ��� ������, ��������. ������� ������,
������� ������. �� ����� ��� ������ ���. �� ������� ��
� ����� ������, ������ ��� �� ������ �� ������ ���. ��
�������� �� �������� � ��������, ������ ����� � ����;
� ������ ������ � ��� � ������, ������ �� ����������
����� � �� ��������� ��������� ���� ���������: �
��������� ����� � �����#�� ������.
������ �����, �� ������� ���� �����, ������ �������
����, �� ���� ������ ���������� ��������. �������
����� ���� ���� �������� �� ������, � � ���� ���������
��� �� ��������.
�� � �� �������� ��������� �� �������. �������
�������� ������, ����� � ������ ���������� �����, � ��
����� �� ����� �������. �� ������ ���� ������, �������
����� ������� � ����� ���� � ������, ��� ������� ��
����� �����, ��� ������� ������ ��� ������. �
��������, ���� ������� ������� �� ������ �
����������� �����, � �������� �� ������� ���� �������.
�����, �������� ���� � ����, ������ � ���������
������, � ������� � ������� ��������� ����, � ������,
��� ����� ������� ������� ������� � ������.
��������, ����� ���� ���������� � ��� �� �����, ���
� ����� � ������,� �������� ����� ���� ����������,
������ ���� ���������. � ������� � ��� ����,
���������, ��� ����� �������������� �� ���������
������ ����������� ���������� ����. ���������,
������� �, ��� ����� ������, �������� � ���,� ��� ��
������? ��� ��� ���� ��� ��� �� ���� � ����.
��� ������� �������� �������� �����. � ����� �
������� �� ���: ������� ��������, �������� �������
�������, ���� �� ������ ������� ������� �����������.
���������,� �������� � � ���� ������� ��� ���� �
������.
� ��� ����� ���������� �������� ����. � ����� ����
������� ����, ����� �������� �������, � ���� ���#��
������ ���. �� ��� ������ ��������� ������.
� ��������� ������ � �� ����� � ����������. �����
����������� �� �����, ��������� � �� �������, ������
������ ����� �������. �������� ����� �� ��������
���������� �������� � ���������� � �� ���������
������#����� � ������� �� ����. �� ��� ���� �������
��������� ������, ���� �� �������� �����������
��������, ������ �� ������������ � �����������
�������, ���������� ������. ��������� ����� � ������
�� �������, ������ ���� � ��� �� ������ ���������
�����.
����� ���#�� ������ � ����� � ����������. �� ���
����� � �������, �������� �� ������������� ���������
� ���������� ��� ����. �� �� �����, �� ���#�� ��������,
��������� � ������ �����. ������ �������� �
���������� � ���� ������ � ���� ����.
� �� ��� ���������. � �� ��� ������� ����� �������
� ���� ������� � ������� �����. �� ������ �� ���� ��
�������. ����� ������������ ����� �� ��������, �
����������� �� ����� � ���������: �����!�
���� �� ������ � ������. �����, ������. �� ��������
�� ������ �� ����������� ����� ������. � �� ����
������, �� ��� �������, � �� ��������� ������ �������
���� �� �����, � �� ����� �����, � ��� ��� � � ��������
������ ���������� ������� ����� ������, � �������
������� ����� �� �����.

����� 16

�� ����� ����� ������ ������������ �� ��������


������#�����, ����� � ��������� ��������� �����. ����,
������ � ����������� ���� � ��������� ���������
������ �� ��������� ��������, ������� � �������, ���
������ ����� ������ ���������� ��� ��������. ���� �
��� ����� ������, ���������� ������ � ��� � ��������
������ ����. ��� �������� ������ � ���������� ������
�������, ���� � ������ ��������� ���� ������ ��������
��� �������� ���������. �����, �� �����, �������,
�������� � ��� �������� � ����������� �����, ������ �
������ �� ���� ������ ��������. � ������ �������
�������� �������, ����� ����� ������. ������� ��
������� �������� ����� ���������� �����, ������
������������ �������� �������. � ������� �������� �
����� ����.
���������� ������������ ������� �� �������� �����
�� ���� �����, ����� �������� � �������. �����������
��� ������ ��������, ��� ������� ���������� � ������.
���� ������?�� �������� ������. ���� ������������
������ �������:
����#�.
������ ���������, ���� ������ � �������� �����:
����#�
� ������ ������ ���� ����� ��� ������.
���!�� ������������� ��, �������� �����������, ��
������ �� ���� �� �������.
������ � �������������� ��������� ���������
������� �� ���� �� ���. �� ���� ������� ������ �� ����.
� ���� ������ �� �����. ��� �������� ������ ��� ��
����; � ��������� �� ��� ������ ����. � ��� ����
������� ������. ����� ��� ������ �� �����. �� ���
����� ������� ������. ���� ���������, ��� ��������� ��
����� �������, ����� �� ���� �������. � ���������
�������� � ��������� �� �� �������.
��������.�� ������ �������� �� ��������� ������,
��� �������� � ��������� � ������.� ��� ����.
�������,� ���������� �.
���� �������� �� ���, ����������, ���� �������
�������:
����, �� ���, ������ ����� �� �����. ������ ���
�������� ��������, ������ �� ������ ����������
���������. ���� ����, ������ ������� �� ���� �������
�������, ����� ���� ��������� ���������� � �����
�������� ��� ����������� � ������, �������, ���
��������� �� ���� �����, ���� �� �������� �����
������������� ��������.
��� ����� � ��� ������?�� �������� ������. ����
����� �������, � ���, ������ ����� ����� �����,
������������ � ��������� �����.
��� ���� ����� ������ ���, ������� ���������� �� ��
�����.
���� ����� ��������?�� �������� ������.
�����,� ������� ����.
� ������ ��� �������� �� ������.
��� ���, ���� ���������� ��� ���� ���� � ������
������� ������ �������?..
� ��������. ���� �������� �����, ��������� �� ����
� ����� ������� � ���. ��� �����������, �������
������������ �����, ����� ���, ��������� ����� ��
����.
�������. ���������� ���� � ����� �������� ������ �
��������������� ����������� ��������.� � �����
����������� ����� � �����.
���� ��������� �� ���.
��� ���� �����,� ����� � �������.� ��� � ���������.
��� �� ������ ��� �������� ����?�� �������� ���
������, ���������� ������� � ��� ������ �� �����.
����� � ��� ���� �� � �����, ������ � ������ ������
������ ��������. ����������� ��������� �����������
���������� �������: ������������, ���������
����������, �������� � �������� � ��������� �������.
���� �� �������, ����� �� ��������� �� ����#������
��������, ������ �����#�� �� ����#�� �����������
��������. ������ �� ���� ������� �������� ����
���������, �� ������� �� �� ������ � � ��� ����
�������� ��� ������, ���� ������ � ���������. ������
�� ������ �����������, ������ ��� ���� ����� ��������
������ �� �����. ��, � ��, ������ ����� ����� ���������
�����, �� ������ ������ ��������
���������������������� �� ������ �������: ���
����������� ��� ���� ��� �����.
��� ��� �� �������� � ������ ������������ �
������� �������. �� ������ ����� ����� �� ������� �
�������, ��������� �� �������� ��������, �������� �
����� �� ���� � � ����� �������� ��������,
�������������� �� ������ �� ������ ���������, �����
���������� �� ������� ������� ���� ���� � �����������
��� ����������� ���� ������� �����������
�������������� ������, ������ ����� �� ���������� �
���� ���� ���� ���������.

* * *

��� ���� ��� �� �����������, ��� ������� ��


��������� ������� ����� � ���?
���� ������ �����, ������. ���� ����� ����
��������� � ���� �� �������. �� � ��� ����� ���������
�� ���������, ���������� � ������ ���� �� ������, ��
������ �������� ���� � �������. ����, ������ � ����, �
� ����, �� �� ���������� �� (� ��� ���� ���
������������ ���� �� ���� �� ��������� ����������). ��
���������� � ��. ������ �� ���� ��� ����� ��� ����, � �
������� �� ���������. ��� ��������� �������� ��
��������� ����, � ��� ������������ �������.
����, �� �������� ������� ���������, � ��������
����� � ���, ��� ��� ��� ������� ����� ���, � � ���, ��
���� ��� ���������������. � ����� ����� �� ���������
�� ����������, � ����� �� ����� �������� ������������
����.
����, ��� ���,� ��������� ���� � ��������� ����. ��
����� �� ��� ������; ���� �������� �������
�����������. ���� �����, � � ��� ������.� ��, ��� ���,�
�������� ����,� ��� ����� ���� �� ��������� ���
������, ��� ���� ������. ������ � �����, ��� ���������
���� �������, � �� �������� ���� �� �� ����, ������,
��� ���#�� �����. ��, � � ������� ��� ���� ��� ������.
��� ����� ����, � �� ������ ����� ���. ����� ������ ��
������, � � �����, ��� ��� ������ ����������, �� ��
����� ������ ���������� �����: ����� �������� ����, �
����� � ��� �� ������. � ��� ������ ������,� ����
��������, ��������. �� ��� ���� ������ � ��������, �
����� ���� ����������� ����� ������.� �� ��������
��������� ��� �� ���������, ������� � ���� ������ ��
������, �����, �����, ��� ������ �� ���� ���������
���������. ������ � ���� ����������, � ����������. ���
�� ����� ������ � ����� � ������� ��������. ���� ����
���� � �������� � ������� � ������� � �����, �� ���
���� ��������.
� ����� �� � ����� ������� � ������ � ��� ���������
�� ����� ���� �������, ������ ������������ ��������,
��, � � ����� ���� ��� ���, � ��� ������ ������ ������!
� � � �������: �����! � � ������ �������� ���������! �
���� �� ��� �������! ���� �� ����������� ������ �
������ ����! �����, �� ���� ������ ����������
��������!
���� ��!�� ��� ������ ���������� ����� � ������
�����������.
����� ���,� ��������� ����,� ������������� � � ����
�����: ����, ������, ������ �� ������. � ����� ���� ���
��� �� �� ����, � � ������� ��� �������. � ���� ������
���������� �� ��� � ��������: ���� �����?� � � � ����,
�� ��� � �� ������, ��� ������ �� ������. � �����
������ �� �������, � ��� ������ �� ����� ������.
���� ���������, ��� �����, �� ���������� ������,
������� ������ ������� ������� ����.
��� ��� �� ������ � �����, ������ ������ � ��� ���
�����������, ��� � �� ����. ���� ��� ������� � ����,
��� ���������� ����������� �������� ��������, �
������ ��: �����! ��#��, ��#��, �������! ������!� ��
���� �������� ������ �����, � ������ � ���� �������
���������� ���� ������� ������ ����. � � ��� �� ����
�������� ������. ������ ����� ��� � � ������.
����� ������?
���� ��������� �� ��� ������ ����, ����������:
����������.
����������?
����. � ������� �������� � ��� � ������, ������ �
������� �������, � ��� �� ��������, ��� � � ����������.
��� ��� ����� ������� ������������ ����, �� ������ ��
���. ��� � ��� �� �����. �������, ����� ������� �������
������, ����� ��� �� ����� �����.
�� ����� ��������� �� ���:
��������?
�����,� ������� �.�������.�� ��������� ����
������������ ������, ����� ������������� ����� �����:
� ���, ������, �� ����� ���� ����� �� ����?
���� ������� �������:
���� ����� ���� � ���.
� ���������, ������ ���������, ��� �� ������ � ����
����.
��� ����� ��������� ��� ����� � ����, � ��� ��
��������?�� ������� �.
���셖 ���� ��������� ��� � ������ �� ������ � ������ ����� � ������, �����
�������������� �������, ������������� �� ����.� �� ��
�����.

* * *

����� �� �������� �� ������� ����������, � ������


������, ����� ������ �����. ��� ��� ������� ������ �
������� ��������� ��������. ��� ���, � ����� �������.
���#� �����!�� ������ �.
����� ���� ��� �� ���� � ������� ����� ����� �����
� ������ �����, ��� ���� � ���������. ������� ����
���� ���������, ���� �������� ����������, �������� �
����� ��� ������� � ��������� ������ �����. ��� ������
������� ����� �������, ������� ����, ��������������
��� �� ������, ����������� ������ � ������ �����
������ � ������� ����, ����� ����, ���� � ��������
�����, � �� � � ���������� ��������. ������, ��� �����,
������ ��������� �� ����.
��� ���� ������:
���������. ���#������ ������ � ���?
����#�.� � ������� ������ ����� � ������, � ���,
����� ������������� ������, ���� �� ������.
����� ������� �� ������ ��������� ��������,
��������� ��#��� ���� ������.
����� � ����������� �����������? � ����������:
�����.
�� �����, ��������� ������ ���� � ��������,
�������� �� �����.

* * *

���������? ��� ��. � ���� ������.


��� ����? � ������� �����?
�����. ��� ��������. ������ ���� �������, � ��� �
�#����. � ����� �� ����, ����������� � ����� ���������,
� �������. �������, ���� �� ��� ������� �� �������.
�������?
�����, �� �������.
�������, �������. ���������� ����� �������?
����, ��� �������. �� �#� �� ������, ��� ��� �� �����
���������?
�����������.
��� ������ ������ �� ������?
�����. �������, �� �� �� �����. ���, ������ ������
��������, ��� ��� ���������� ����������, � ��
�����������. �� ���� ������� � ������� ������, � ���
��� �������� � �����������. ������, ��� �����.
������. �����.
������� ��������� ���� ��������. ����������.

* * *

������� ������� �� ����������� ������ ������ ����


�����, ����� ��� ���� ����� ������ ��. �� ��� ����
�������� �����: ��#� �., ���������� �����������, ��. ��,
�#� �������������� �������. � ����� ����� ��
���������, ������ ��� ����� �� �������. �� ���
������#�� ���������. �������, � ��� ���� ������
��������. ��������� ������� �� ��������� ������
�������, � �������, ��� ����� ��� ����� ��������. �
����� �������� �����: �� ����� �������. ��� ����� ���
��������� ������ � ���������� � �����. ��� ���������
���� 1990#�� � ����� ���������� ������ ����� ���
�������� ���������, ����� ������ ���������� ���������
��� � ������ �� �����. � ��� �� ��� ����� �����, ������
�����������, � �, �������, ����� ��� � �����������,
���� � ������ ����� �������, ������� �� �������
��������� ����������� �������� � ������� � �������
������� ��������#�����. � ���, ���� ���������� � ��
�������? ���, ���� ����� ������ � ���� ��������? �����
��� �� � ���� ������������ � ������, ������ ������
����� ����� �� �������������. ���, ���� � ���� �� ����
�����, ������� ��� ������� ����, ������ � ������� ���,
��� �� ���; ���, ���� � ��������������� ��� ���
����������? ���� ��� ����� ����� ����� ���������
��������.
�� ��������� ����� �������� � ������������� �����,
� ���� ��� ����� ����� �� ���. ��������� ��������
����������� �������, ���� ��� ��������; �� ���� ���
���� ��������� ��������������� ������� � ���������
��������.
����� ��� ������� ������ ������ ���� ������
���������� �������� � �����, �� ����� � ��� ��� ��
�������� ������� ������, ����� �������� ����� �� ���
������������. ���� ��������� �������, ��� ������
������� �� ����������� ��������, � �������� ������ �
����������� ���� ������������ � ���������. ������
���������� ������� ��������, �� ����� ������ �
������������������ ������� �� ��������� ��� ������
�������� ������ ���� ���������, ����� � ����������, �
����� ��������� ������. ���� �� ����� �� ��������, �
������ ������������ ��������� ������������� �����,
����� ��� ������ ���������� ������� �� ������� ������
���� ����� ����������� �� �������� ������� ����. � �,
� ������������ ��������, � ����������� ��������
������� � ���� ������. ����� ������ ��� ���������, �
���� ���� �������� �������� ����� ����� ���� �� ���
���� ������ �������� ����, ��� �������.
� ��������� �� ������ ����. ����� ������ ���� ����
����� ����� � �������� ������, �� ����. ��� ���� �����
�� ������� ����; � ������� �� ��������. � ���� ���� ���
�� �������� ����� �������� � �������, � ���� �� ��
���������� �2CV� ������� � ��������, �� ���� ������ ��
� �� ���������� ���������.
� ������ �������� ������: ��� �� ��� ������
�������. �������� �������� ����� �� ����, � �������,
��� ����� ������� � ��������, � ����� � �� �����.
����� ����� � ������� ����������; � �����������
���������. ���� � ������������ � ����������� �
������� � ���� � ������ � ������, ���������� � ��
��������� �����.
�������� ���#������ ������� ������?�� �������
����.
���� ������ ����������,� �������� �����. ��������,
�� ���������������� ������ ���������� � � ��� ��� ��
����� �� ������� ���������.
���� ���������� ������ � ��� �������,� �����������
����, ����� ������� ������� � ��� �� �����, � �������
����������.
��� �� ������, ��� �� ��������?�� �������� ������.
�����,� ����� ������� ����.
��������, ��� ��������,� ����������� �����. ������
�������� ���������� ������.
������,� ������� �����,� ������ ��������, �� ������
������ ������?
���� ���������� �������, ��� � �������.
����#�. ���� ������� ����� ������� �� ���������
����� � �� ��� �� � ��� �����, � ���������� ������
����������. �������� � ��� ������, ���� ��������: ����
�������������� ������ ������ ��������� ��� ��
����������, ��� ������ ���������� � ������, ��� ���
������� ��� � �� ��������, � ������� ����� �� �������,
������ ��� �������� � ������, �� �� �������
����������� �� �����. �� ��������� �� ����� ������.�
�� �� ��� ������� ������� � ��������.� ������ ��
������.
����� ������ ���� ������� �� ����� �����,� �������
�����.� ����������.
��������?�� ����� �������� ������.
���!�� ������ ����� ����.
���� ��� ������?�� ��������� � ���� ����� ������.
�� ��������, ��������� �� ���.
�����,� � ���������� ���: � ��� ������ ����������
������� ���� �� �������������, ������ ����?
� ����� �������:
�������. ���� �������:
�������� �������. �� ������ �������, � ���������
������.
�������腖 � �� ����� ����, � ��� ����. � ��� ��������: � ��
�������?!�� � ��������.
����.����� ���������, ������ ������� � ������.�
���������.
� ��� ����� ����� ����� �� �����, ������ ������� �
����.
���� ��,� ������ �.� � ����� ������ ���� � ������
��������.
���� ��� � ���?�� �������� ������.
���� ����� ������. ������� ��� ������ �� ����
������.
���#�,� ������� ���. � ����� �����.
���������, � �� �������, ���� ��������?�� �� ��� ��
���, �������� ����� ������.
�������!�� ������ ������� �.� � ����� �������
������?104
�����,� ����������� ���� �����, ��� ���� ����.
��������� �� ��� � ����������� ������. ������, ��� �
��� ������ ������������ �������?
��������� ������?�� ����������� �. ���� ��������.
���� ������ �� �������?�� ����������� �� ��� �����,
������������� ����� �����.
������ ������ �������, ���� �� ����� �������,�
������� �.� � �������� ��#��� �������.
��� ���, ���� ���������� �������������?�� �������
����� ������, ���� ������, �� ����� �����.�
������ ������.� ��� ���������� �� ������� �� ��� ��
�������.
�����,� �������� �����.
��������� ����� ������ ������,� ������� ����.
��� ����� ����������.� ������� �.
������ ����� ������ �� �����������. ������ �� ��
���� ���� ������.
��� ������� �� ����, ����� �� � ������ �����������?
�� ���������� ��� �� �����.� ��� ������. � �� ��������
� ��� ���
��� ���� ����� ������� �����, �� ������� ��� �����
�����, ������� �������. ���� ���� ����:
��������� ����,� � ��������� �� � ���; ���
��������� ����� � ��� ������.
� ���������. ������ �� �� ���� � � � ��������.
�����, � ������� � ��������� �������, ����� ���������
���#������? �������� ��� �� ��������� � �������� �����
�������� � ���������, ������ ������ ��������#������.
������: ����� ��������, ��� ����� ���������. ���������
���� � ����� ��������� � ����������, ��� ������. ����,
������, ��� ����� �����������, �� ���� � ���
����������� �� � ������ �������. � ��������, ����� ��
����� ����� ��������. ����, ���� ����� ��, ����
���������. �����, ������� �����, ��� �� ���� �
�������� � � ����� �� ����� �����.
����� ��� ������, ���, � ������ ����� ��������
������?
����� ������ � ����� ��������� �� ������
���������,� �������� �����.
��� ������ ���� � ����� � �������, � � ����� ������
��� �� ����� ������ ������� �����. ����� ��#�� ������
����� � ��������� ������. ������ ��������� �� ���,
���������� � ��� �� ����������� � ����� � �����, ���
������, ���#�� ������ �����#���#����. ��������������
���� �������� � ������������� ����� ����� �����������
����������. ��� ���? ����#�� �����������. �����,
���������, ������� �� ������� �� ���������� � �������,
����� ��������� ������� ��������� ���������������.
������ �������������, ������ �������������.
������ ���� ������� ������� �� �������� �������
�����. �������� � ��������� � ��������������, ��
������� � ���, ��� ����������� ��������� ��� �������
����, ��������� �� � ��, ��� � ����� � �����. ��� ��
������ ������, ������ �� ��� ��������, �� � ������ ���
�������������� ������� ���� ������� �������. �
������� � ������������ �� �������� �������� �����
���� �������� ������ �������.
��� �������� ������� ����������������. �� ������
���� ������� ��������� ���������� ���������: ������,
�����, �������� ����� � ����, ��������, ����� ��
������������ �� �������� ��������� ������. ����� ���
��� ������� ������.
� �������: ����� � ������ ��#�������� ����������,
���� ������� � ������� �� ��������. ��� ������ �
���������� ������, �� ��� ���������. � ��������
������� ������ �������. ����� ������� �� �����, ����
���������. ������, �������� ����������� ������ � ��
����� �������� ����� ��� �������� ����� ��������� �
�������� ���� �� ���.
��� ������, ��� ���� ������ ��������?
����� �����,� ������� �� � ������.
���� ����������� ������, ����!
������? � �����?
��������.
����, �� ����� � ����!
��������, ��� � ��� �����? � ������, ��� � � �����?
��������, ������, ~ ������� �� �����.�� ��� ����,
������ ��� ������. �������, ���, ��� �����, ��� �����. �
�� ������� �� ���� ������.
����, ��� ��! ���� ��� ����� �� ���� ��������! �� ��
� ��� ������� ���������������� ����.
��� ��, ����,� �������� ����� �����������.
�������� �� ��� ������ ������������� �����, ��,
������� ������. � �� ���� ��� �������� ������.
��� ��� �������� ������ �������. � ��� ������� �
���������, ��� � ��� ������ ������. ����������
�������� � ��������� �������� � �������� �����:
���������#� ��� �� ����� �� ����. ������� ���������
�� ��� � ������ ������, ��� ����? ������, � � ��� ������
���#�#��� ����� �����
�������, ��������.
��������, � � ��� ������ �#���� ���������.
������, �� �� ������, ��� ���� ��� �������
���������.
���� ����, ������ ������. � �� ��, ������ ��
�����������?
����� � �������� �������� � ���.
������? ���� ����! ����, �����, ��� ��� ����#����.
��, � ����� ����, ��� ����� ��� ���� � �� ����, ���� ���
� � �����
� ����#��������!�� ��������� �, �������.
���������, ��� � ��� ������ �������� ����.
� ������� ����� �� �����, ����� ����� �� �����
������������, �� ����������� � ����� ������� �������
������.
���������, �� ����?�� ���������� �������� �� ���
������ � ��������.
� �������� ���������, ������.
����� �������,� ��������� �������� � � ������
������ ������, ��������� �������.
����� � ������������� ������ ��������, ���
��������� �� ���� �������� ������� �������� �����. ��
������� ���� � ����� ���� ������ � ���������� ��
������ ������
� �������� ������� �� ���������� �����:
�������慻
� ��� � ���. � ����� ������. ��� ��� ������.
�����!�� ���������� ��������� � ������� �����.
���������� �� ������, ��������� �� ������ ������,
��������� ������.
�������� ���?�� �������������� ������ � ������
�����, ����� ������ ���� � ��������.
�������.� ����� ������ ������� �����.
����, ��������, ��,� ������ ����. ������ �������
������ �������� � �������.
� ��������� ��� ��������� ��������, ����� ������
������ ������� � �������. ����� � ������� � �����
���������, ��� � ������. ������ �������� �������.
����, � �� ����� �� ����.� � ������ ���
�������.����#�� ��, �������, �������. ����������#��
��������� ���?
���������,� ���������, �� ����� �� ���, � ���
�������.� �������.
*
�� ��� ��� � ��������� ������ �������� ���
����������� ������, � ��� ������ � ��� ������, �������
�������� ����� � ������ ������� ��������, � ����� ��
�������������� � ����� �����������, ���� ������ ��
���#�����, ����� �������������� �������� �����.
������� � �����, �� ������ ��������: �������� ���
����������� ��������� ����� �������.
���������!�� ������ ���� ��� � �������� ���û!
��������, ��� ��������! ��#�����! ������!
� ������ ����� �������. �� ������, ��� �� ������.
��� �� ���, ��� ���������:
���������, �� ����� � ������?
��� ������,� ������� �.
���������� �� ������ ��������,� ������ ���� �����.
����� �� �����,� ��������, ����� ������� � ����,
�����.
� ������� �� ������� ��������: ��� ������������ �
��� � �������� ����.
���� ������ � �������� �����,� ������� � �����
����� �����, ������������ ������.
�� ������� ��, ��� ����� � ������� ���������� �� ��
�������. ������ ����, � �� �������, � ��� ��� ��������
������� �����. � ��� ������ ��� ������ � ������ ����
����� ������, �� ������ � ������ ��������.
��� ����,� ���������� ������.� �� ��� ������, �
����� �������� � �� ������� ������� �� ������,� ���
��������� ���, ��������: � ��� ���� ������, ����� � ���
���� ����#�� �����?�� ��� ������� ������ � ���������
�� �����,� �� �� ����, �� ��
���� �� ������.����� ����� � ����� ������� �, �����
����� �����, �������� �� ������ ������.� ����#���!
������, ���!�� ���������� ���.
�������� ����,� ������ �.
������� ��� ����������, ��, �������� ��� �����
������, �� ������ ������, � ��� �� ������������ ��
���� ���� ������. ������ ������������� ������ ���
����� ���� �������. ���� �������� �����.
������ �������. ���� ��������.
����, ������, ���� ���?�� �������� ������.
�����,� ������� ���� � �����������. � ��������.
����� ����!
��� �� ����,� ��������� ������.
������ �� ���������, �������,� �������� �����,
������� � ����������� ���� ������ � ������ ��������
����.
������� ������ ����� ��� ����������. � ��� �����
���� ������ ���������. ��������, ��� �������, �����
��� �����, ���� ��� � �����. ����� � ����� ������� ��
���������� ���#�� ������ �� ���, �� ����. ����, �
������ ����� ���������� � �����: ����� �� ����, ���
��� ������� ����� ����� �� �����. �����������,
������������
������ ����������, ����� �������� ����� ���������.
���� ������ ������� �� ����� ������ ��������,�
������� ���.� �� �����?
������ �������.
��� ������ � ���� � �������� �����?�� ����� ���,
������ ������������� ������������ �������.
���� ������ � ������.� ����� � ������� ��������
����� ���������� ������ � �� ����� ������� � �������
���������.
� ����� ��������� �� �������, �������� ���������
�����.
���#�, �����,� ������� ������.� ���� ��� ����#��
�������.
��� ������ ����,� ������� �����, � ���� ���� ������
�����, ��#�������� ��� � �������, �� ��� �������� ���
��� ������� ������.� ���, ����� ������, ��������
�������� ���.
���������� ���?�� ��������� �� ����� ������.
�����. �� � ������� ���� ������ � ���� ������
��������.
�����#������ ���������� �����?�� ������� ����.
������� �������� �� ������� ����, ��������� � ����
�������. �� ��� ��� � ���������� ����� ������.
����������, �����, ������ ������,� ������ �������
�����.� � ���� ��� ������� � ������� ��������.� ���
����������: � ����� �������� � ������
����������������, ��� ������ ���#������ ���� ����
������� � � ����� ����������� ������. �� ��������. � �
���� �� ���� �� ������ �� ������ ������.� �����
����������.� ������, �� ������� �� ���� �����������
�������� ����� ����� ����, ��������.
��� ������ ��������, ���� �������, ���������
�������� ���� �������. ����, ������ � ����� ��������
������. � ���������: ��������� ������ � ������ ����� �
�����. ������� ���������, ������ ���� ��� ������, ���
���� �����, � �������; �� ��� ��� �� ����� ��� ����,
��������� ������ ������, �� ���� ����������� ���.
� ���� �������.
�����#�������� ��� ���, ������ � �������!� �
������� �. ���� ������, ���� ����� �������.
������� ����� ������ �������, ����� ������� ����
��� ������ ������. ����� �������� ������� �
�������������� ������� ������ ���� � ������� ��
�����, � ������ ������������ �������.
�����, ��� ��?�� �������� ������.
�����,� �������� �����.
��� ���� �� �����?�� ������� ���� ��������������?
�������!�� ������ ����������� � �����, ������� ��
��������: � ����� ������.
�����������, �����������. ������ ������. �������慻 �
��������� ���!� ���� ����, �����.
���������?�� ������� ���� �� ������ ��������
������, � � �������.� �������?�� �������� ��.� ������.
� ����������, ��� ��� ����� ��� � ���� �����
��������.
���, ��.� � �� ����������� ����� �������� ����� ��
���������� � ������������ ������� �������� � ������
����� ��������� ��������� �����.

* * *

��������, ������ ����� � �� ���������,� ����������


�, ��� ��� ���� ������ ��� ������ ��������.
�������,� ���������� ����.� ���� ��������� � � ��
���� �� ���.� �� �������� ������ ��������, ����� �
������� ������� ����, � ������� � ���� �� ����������
��������.
� ���������� �������.
��������, ��� �� ��#���������? ������ � ��� �
������?
���� ��������� ����, ���� ������������ �� ��� �
������� �� ����� ������.
�� ������ ���� �� ����� � �������� ���� ��
���������� ���� � ������. � ���� ���� � ����, �������
�� ����. ����� � ���� �������� ������������.
����, ��� � ��� � ������ ����������, ����� ����
��������,� �� ��� �� ���, �������� ��.� � ���� � ��
��������, ��� �� ������ �� ������� ��������� �� ���, �
��� ���� ���� �����������.� ������� ���#��� ���
���#��� ���������,� �������� ��.� � ��� ���� ��� ����
��#��������� ������. �� ���#��� ������ � ������������
��� ���������. ����� ������� ������� �������� ���
����, � ��� ���� �����, ��#��������� �����, � ��� �� ���
���� � ��� ��� ������ ������ �� ������ � ����, ��� ��
���� ����� ���, ��� ��� ���������, � ����� ���� �����.
���, �����, ��� ��� ������ ����������?
��� ������ �� �� ���� ��� �� �������? ���� �����
������� �� ���, ����� ����������, � ��� ���� �������.
���� ������� ��������:
�������, � ���� ��.� �� ������, ��� �����, �� ���.�
����� ����. �� ���.� � ����� �������.

* * *

� ��� � � ���� �� ����, �� ������� ������� �� ����


����� ��� �����. � ����� �� ����� � ������� ���, �
���������� �� ������ �����, ������ ����� ����, ��� ��
���������� � ��������. ������� ���������� ����: ����
��������� � ��������, ����� ��� ��� ����� � ������
��������� ��.
� ���������� � ������ � � �������� ��� ���������
����, ����� ������� � ��������� ��������, � ��������,
������� ������ ��� �����, ��� ������ ����� �����, ��
���� ��� ����� ������. ��� ���� � ����� ������, ��
�����, ��� � ���� ��������. � ������, ��� ���� ��
������� �������.
������?�� ���� ����� � ������ ��� ����. ��������,
���� � ��� ���� ������� �� ������ � ��� � ������ �� ���
���. �� �� ��������, ���� ������, � �������� ������
����, �� ������� ���� ����� ������ � ����� ������� ���
���� ������ ������ ��������� ����� ��������.

* * *

���������?
����?
�����! �����, �������.
���� ����� ��� �����, � ����� � �������� �� ������,
����� ����������, �� ������ ����. � � �������� ������
������ ��������� �����, ��� �� ������ �������, ���
������� ������. � ����� ����� �� ������ �������� �
������ ����������� ������ � ��������� �� ����: ����
��� �������, � ���� ����� ����� �� ����. ����� �
������� �� ����� ������� ������, ���� �������,�
���������, �� ����� ������ ���� �� �����.
��� . � � ���., �������. ����, ���, �����. ��. ���.
���, ���, ����, �����. (� �����.) ���. � ���.! ���. � ����.,
���. ����. � ��������. ����� ���������� � ������!
� ����� �� �� �������, ���� ������� �� �������. ���
����������� � ����� ���� � �����, � ������ ��
���������� ���������� ���������. ���� ���� � �� �����
��� ����� ������� ����� ���� ������ � �������, �����
�������� ������� ��������#�����, �� �� ���� � ���
����������. ���� ���� ����� � ��� �� ������� �����,
��� � ��� �������, � ������� ������ �������� �����. �
������ ���������.
����, ��� ��� ������.
� �� ���� � ��������, �� ���, ��� ���� ���������� ��
����.
���� ��, �����!�� �������� ���������� ���.� ���
�������, ������?
� �������� ������� ����, �� ��� �� ���� �����
�����.

* * *

���������, �� ����, �������? ������ �����#�� ������


������� � ������ �������� �������� � ��������?
��� �� ����� �� ���������� � ��, ��� ������ �����
�������?
���� ���, �� ����������. ���, �������, �� ���
������� ����,�� ������������ ���������� ����.�
������, ���� �� ������.� ��� ��������� � ������� ��
������ ������� ������ �, ��������� � �������, �������
��� ���������� �������� �����.� ��������� ���� ��
��������. ������ �� ���� ����������.
������������.�� ������� ������� � ������ ������� �
����������: � �����, � ��������. ���������������
������ ������ �������.� ������ �������: � ������� ��
������ �������.
���� �� ��� ���������? � ��� ������ ������ ������?
��� ������� �� ����?
������� �� ��� ��������� ������� ������ ���������?
����, ������ ����� ������ ���#����,
� ��������, ���� �� ������� �� ������, � �������� �
���� ���������� ��������� ������ ������ � ��� ���
����� �� ��� �� ������.
������ ����� ������� �� �������� � ������ � ������
� ��������: ������ �������� �� ������� �����,
����������� � ���������� ������, ������� ���� �������
�� �����. ����� � �������, �������� � ���#��
�������������. ��� � ������� ��� � ������ ����� � ���
����, ����� ���� ��� � ���� �� �����. � �, ��������, ���
������ ��� ��� ������� ����, ����� ������� � �������
1976 ����.
��� � ���.1
� ����., ���. ����.
� ������� 1980#�� �� ������� ���������� ���!� �
������ �˻, �������������� � �ϻ. �˻ ����� ��������
������� ����, � �Ի � ������. ��� ���� ����� �������
����� ��� ���� � �� ����, ���������� � ����������
������: ��� ����� ��������, ����� ��� �������� �����
����� � ��������� ������� � �����, ������� �� �������
����� � ������ ��� ������� � ����� � ���� ������. � ���
���� �� ���� ���������, ������ ����� � ������ ��������
������.
�������, ��������� � ��� ���� �� �����
������������� �� ������ ���, � �� � ����������������
�����.
������� �� ������ � ����� �������� � ����.
��� ��� ����� ������ � ���������?�� ����������
������������ ���.
��� ����� ����� ���� ���#��� �� ���� ����,� ������
�.� �� �������, ��� ��� ����� �����, �� ���#����
�����������. ��� � � �������: �����, �� ������, �������
�� ����#������?�� � ����� ������� � ���, ���� ��
������, �� � ������� � � ������� ����.
���� ������������ �������� ������� � ��������
���� �� ������� �������� �������.
������ � � ������, ��� ����� ������� � ���������,
�� �� ���������� ����� �����������. ��� ��� ���
������������ � ������ � ����.
���셖 ��������� ������ �.

* * *

�� ��������, �� ���������� ������ ����� ������ �


������ ����������� ����, �������� ����� ������� ��
����� ����#���, ����� � ������ �����
����#���#��#������� � �����������. ������ ��� ������
���� �����, � � ������� ������� � ���#��!��
����������� �� ���� ������ �����, ��������, ��� ����,
� ����� ��� ���������� ���� � ����� ������������
�������. � ��� ������� ����� ������ ����� ��������! �
� ������ ������� � ���, ������ ����� ������������.
����� ����� �� ����, � ������ ������������ �����
������� ����, ������������ ��� ��������.
� �������� ������ � ����� ���������� ����� �� ���,
��� ������� � ������� ������� � ����� ��������
���������; ������, ������������ �������, ������
���������� ������������. �������� ������
������������, ����� �� ������������ �������. ��� �
������� �������� ������� � ������������: �����, �����
���� �� ���������. ��� ������ ���������� �������
��������� ������, ������� �� ��������� ������. � ���
����� ��������, ������� ������ ������� ������ �����
������ ���#����, ������������, ��� ��������� �����
���, �������, ����� ���� ��� ������� � ���������
������� �� �����.
� ��� ���������� ��� �� �������. ����� ������� �
�������� � �������� ������������.

* * *

���� ������ ��������� ���� �������, ���� �� �����


�� ������ ����������� ������� ����� ���#������.
���#��,� �������� ����������� ���.� �셖 �������� ����� �� ��
����, �������� �������, �������� �� ���, ����� ���������
����.� ����� ����, ��� ���� ���� ���������� ��, ��� ���
������ ��� ��� ����� ���, ��� ����� � ������ ������� �
�����.
�����.
��� ����� ���� ����������, ��� ��� ��� �����
������� � ���� ���� ����?�� � ������ �������� � ������
���������������� ��.
�������,� ������� � �� ���.
������� ����. ���� ������, �� �� ���� ����� ����� �
�� ������! � ��������� ��� ����� �� � ����� � ��� ��
������.
������ ������!�� �������� �������� �.� �����,
��������� ��� ������� ��������, ������ ��� ������
������?
���셖 ���� �������� ����� � ������ ��� ����.
� ������ ��������.
����� ��� �����?
�������� �����,� �������� ��.� � �� ��������� �
���������� � ������ ����� � ������ � ����� �����?
���셖 ������� �, �������� ������.
����, ��� ��� �� ��� �������, �������? � ����#��
���������?
������� ����,� ������� � �������, ��������
��������. �� ������������ � �������.� � �����, � ���
���� �������� �� ������ �������� ��������� ��� �����?
�� ����� ���������, ��������� � ����� �������
�������. �� �������� ������, ����������� �� ���������
����� �������. ����� ������ ������� ���������, ��� ��
������, � ����� ����� ������� �������� �� ������,
������� �� ���� ������ ���#����, ���� �� �����, ��� �
���� ����� ����� ��������� �� ������� �������
�������� �������.
����, �� � ��� ��������� ����� ���� �� ����� ����?
�� ������� �������, �������� ��.
�������� �������� �����.
� ���������, ����� �� �������� ����.
������ ��������� �� ��� ����� � ������� �� ������
����� ����� � ����������� ����#���#��#�������. � ���
���������: � �� ��� �� ������� �������� ��� ����
�������� ����� �����. �� �������� ����� ������ ��
������������.
����� ��,��������� �������� �������� ��,� ����
���������� ��� ����� �������.� � ��������
������.��������, ��������� ����� � ��� ��, � ��� �����
����������� ���� � ���������� ������, ���� � ������
�����������?
�����, ��� ������������� ������ � ��������, �
������������� ���������� ���� �� ������� �����, ��
������������ � �� ������, � ���� � ������� ������. ��
����� ��� ������ ����� ��� ���� ���������.
��� ���#����, �������,� ���������� �� �
����������,� � ��� �������� � ���. ������ ��������
������ ��� ����.
����������, ��� ��� ��������� �����. ��� ����
���������� ��������� � ������� � ����� � ���� ����� �
����� ���� ����� ����� ������� ������ �� ����.
�����#��!�� ������� ���������� ��.
����������� ����� �������: ����� ��������� ����
����� ����, ��� ��������� ��� ������ ���������� ����
����������� ������, ������ ����������� �� ����� �
������ ����: ���������� ���!� � ������, ���������
��������� ������ �� �������� �����, �� �����,
��������� ������ ��� � ������. ��� ������ � ��������
������� �������� � �� ����, ����� ��� �������� �
���������� ������. � ����� ������� ����� ������������
�����, ��� ����������� ������ ������� ������. �������,
������ �������, ��� ����� � ������ � ������ ������,
���� ��� � ���,� ����� � �� ����.� � ������, � ���������
������ �� �������� �� ��, ��� ������� �. ����, ���� ���
������� ��� ��� ����� ���, ��� ������� �������� �
������ ���������� � �������, ������ ��� �����
�����������.
������������ � �������?
����.� � ����� ������� �� ���.� � ����� ��� ����.
�����? ����� ��� ����?!�� ����������� ��.� �� �����?
�� ��� ���������� ���� � ��������� � ���� ������.
��� ��� ����,� ����� � �����. �� ���������
���#������, � ��� ��� ��������� ������..
���� �������� �������:
���������, �� ���, ����� �������� ������ ���������
�������?
� ��������:
�����. �� ����� ������ �����������, ����� ������,
������� � ��������� �������.
�� ���������� ������, �������� � �����, � �����
�������� ����������� ������ ����������� ���������.
���셖������� ���.������, ���������.
��������,� ������ �.� ��������� � ������ ������
��������#�����. �� ������� ���� ��������� ������� � �
��� � ���� ������� �� ��������� ������.
�������. �� � ���?
��� ��, ��� �� ������ � �������. ��� �����
���������� ������ ����� ������� �������. ����� ����
�����, ����� ���� ��� ��� ��� � ������� �� ���� �����.
����� ����� �� ������ ��� ������?
���� ���. �� ��� ������ ���������� � ���������
��������?
� �������� �� ������� ������, ���� �� ���� �������
� ����� ��� ������������ ������.
��������� � ��������� �����,� ������ �.� ����
�������� ������, ��� �������� ������ ����� � ��������,
����� ��� ����������. ����, ���� ���� � �����������
��� ���� �� ����, �� ���� ����� ����, � ��� ������,
����� ������ �� �����. ��� ���, ����� ���������
������� ����� ��������� � ������ ����� �����, ����
�����, ��� ��� ������ ����� �� ����.
���� ���������, ����� ���������:
���� � ����� �� ������� � ������ ���������.
�����,� ������ �.� ����, ��� ���.
�� ������������ ��������� � ������� ������� �
����#������� � ��� ����� �������, ��� � ������� ����
������ ���� �� ������� ������� ����� ���������.
������� ������� ����� ������� ������ ����� �� ����.
���#��� ����� ���� ������� � ���������� ���� �����.
��� ���� ������� ����� ����#�. ���� ������������
�������� �� ��������� �����, ����� ��� �� ���������
������. ������ ��������:
��� ��� ���������� ����?
���������. �������� ��� ������.
���� ����� ������� �� ��������� ����. �������
����������:
���� ���� �������, ��� ����� ���� ��� ��� �����?
���������,� ������ �.
��� ������� ������ ��� ���� ��� ������?
���� �� ���� � �� �������.�� ��� ���� � ������
������������ � ����� � ���������: ����� �� ���� ��
����, � ������� ������.� ���, � ����, ���� �������
�����: � ������� ������ ��� ���� ����. � ����������
���#��� ������.
�����?�� �������� ��.
�� ������������ � ������� ��������. ����� ����� �
�������, ��� �� ������� �� ���. � ������� �� �����
��������: ������ ������ ������� ��������. �����
������ ����� ������ ������ �� ����� ���� ���� � �����
������ ����� �� ������ �������. ������ ���������� ��
������ �� ��������������� �������. � �������, ��� ����
���#�� ����������, ��������� ���� ����� �����, ��
������� ������, �������, ��� ������� � ��� ��������,
���!�� ����� � �������� ������. ������ ��������
������� �����. ��� ��������� ���� � ������.
������ ����� ������������. � ������� � �����. ��
���������� �� ������ ������, ������� ���. ����� ����
��������� � ������ ��� �����. ��� �������� �� ���:
���������, ��� ��� ������� �������� ���� ��� ���?!
��� �������!�� ������� � ������ �� ���.� �� ����?
� ������� � ������� � �������� � ����� ����� ����:
��� �� ����� ���� ������� ������.
����� ���� ������, �����!
��� ������ �� ����������� ������ ������������, �
����� �� ���. ����� ��������� � ����� ������� ������,
������ �����. ���� ��������� ��� �� ���, ���������
������, �������� ��� ���� � ���� � ������, ���
���������, ����� ��������� ������. �������� �������,
������� �����, �������, ������ ����� ������ �������
�������, �� ������� � ����� ��� ������������ �����
�������� �������:
���������, �� ������� �����. ��#�� ��� �, �����,
������ ������� �� ����� ����� ���������.� ��� ������
�� ���, ����� �������� ������: � �������!
������, ������.�� ������� �������� � ��������
���������.
���� ����� ����� � ������������� ��� � ���������
�� ���������������� ��������, ���������� ���������.
��������, ������������ ������ ���,� �������� ���,
������� ������� � ����� ���������������� �������.
��������, � �� ����녖� ���������� ����� ���������� ���� � �������.�
� ������ �����
��������,� ������� ��.� � ��� �� �����, ���� �
�����.
���� � ������
���� �����,� �������� ��,� ��� ���� �� ����� ����
����, ������ � ������ � �� ��� �� �����������
��������� ������.
� ������� ��������: ���.
���� ������������?�� �������� ��.
�������?�� ������ �, ������. �� � ��� �� �������
������ �����.
� ��� � ���������.
���, �� ��.� �� ���� ����� ��� ����.� ��� � �����
������� ���������
���� �������, ���� ������ ������ ���� �������
���������� �� �����#����, ��� ����� ������ ����.
������,� ������ � ��������.� ������ � ���� ������
���� ����
��������,� ������ ��.� ������� �����. ����� ������
�� ��� �������� ���� ��������, ������������ �����
������ ��� ���#����. ���� ����������, ����� �� �������
������#�����:
���������� ����������� ������ �������� �������,
�� �� ��������?
������ ����� ������������. � ����� ���� �� �����,�
�������� � �� ��,� ����� ����, ��� ���������
������������.
�� � ��������� ���������� �� ���:
���������, �� �� ��� ������� ��?
���������. �� �������� ������, �� ������, ���
�������� ��������� ����. ���� ���������, ����� ���
��������� ��� ��������, �� ��������� �� �����
�����������. ������ ��������������� �����, ������? ��
���� �� ��� ������ � �������, ���� �� ������� �����
���� ������� � ����� ��������� ������, �� �� ��� � ��
������� � ����� ���������. �� ������ ������, �� ��
������� �� ���������, ��� ����� �����������. �� � ���
������������� ������ ����� ������, � ��� � ��� ��
��������, � ��� ���������� ��������. ������������,
�����, ���� �� ���, �� �����, ��� ���� �� ����� ����,
���������� ��� ���������������� ������, � ��������
�������, � ��� ����� ����� ����������� ����������
�������. ���� �� � �� ���. � ��� ������, ��� ���,
��������, ��������� �����. ����������, �� ����
���������, �� ������ � ��� ��� ���� �������.
�� ������������ ����� ������� �������� ������ �
����� ���� ��� ������ �� ����. � ����� � ������� ��
������� ����� ���������. ������� ����� ��������,
����������� ������� ��������� �����; ����� ���� ����
� ��������� �������� ������� �������.
������ �� �� ������, ��� ���� ����,� ������� ��,
����� ������ ���������������� ������� � ����� ��� �
����� ��� ��������� �����,� �� ������ �� ������� ����?
� ����� �������:
����������, �� ����, ��� ������. �� ���� � �� ����,
�� ��� �� ���������. ��������, ��� ���� ����������
�����, ������� ������ � ������, � �����, ���� �������
���������� ��� ��� ��� �������, � �� ������ �
�����������. �����, ��� �������� �� ����
���������������. �����, ����� ������ ��� ���� �������.
�� ���.
���셖 � ������ ���� ��������� ��� ����� � ������������, ����� �������
� �������. ������ ������� ����, � �� ��������� ����� �
���.
������ � ����,� ������ �,� �� ����� ��� ����������
������ �������� ���� ������� �� ����, ��� ���
��������. �����, �� � ������ ��#��������� ������ � ��
���� � � ��� �����, �� ������ ������. �� ��� � ������
����� �������� � ������ ���������. ��������: ������ ��
�� ������ � ���, ��� ������ ���, �� ��� ����� �����, ���
��� ��� �������. ������ ��� �����#�� ��������� ������
�������� ��� ������� ���#�� ���������, �� ���� �� ���
� �� ��� �������� �� ���� ���������, �����?
�����������, ����������� �������, ��� ��������� ��
������ � ����?
��� ����! ������� �������� �.�� ������� ����, �����
��� ���� ������ �������, � �� ���� �� �����, ��� �����,
��� �� ���������� �����, ����� ������ � �������������
� ����� ��� �� ������ �������� � ������. �����, �
��������� �� � �������� ���� �� ���� ��������, ���
������ ����� ����� ����� ����.
���������, � ��� �����!�� �� ��������� ������:
�������� �� ���������� ���� ���� ��������. �����
������ �� ���� ��� �� ��������, ���������� �� ���� ��
������ ����.
�������� � ��� �� � ����,� ������ �.� ������, �
����� ����� ������, � ��������� �� �����. � ������
������ ��������, ���, ����� �� ������, � ��� ����� ��
��� ������ �������, ��� � ���������� ����. �� ����
����� �������� �������. � �� �������� �� ������
������, � ������ ���������� ������, ����� ��������.
���� � ����� ���#������ ���������, ��� ������������
������������� �����, � ��, ����� �������, ������, � ��
� ������ �� ���� ������ �� ����, ���� �� ����, ���
����� �������� � �������� ��������. ������ � ���
��#������ ������ � ������ ���� ��#������, ������ �
������ ��� ������������ ���������.
�� ��������� ���� �������, ��������.
��� �����#��,����������� �������,��� �� �����, ���
�� ����� ���� � �� ����, ����� ���� �� �� ���������, ��
�� �� ��������� � ����? ����� � ���� ����������, ����
�������, ��� ���� ���
����, �� ��� ����,� ������� �.� �� �� ��������
������ ���������� ������ � ������������� � ����. ����
� ����� ���������� ��������� ��������� � ���. ����� ��
������ �������� � �������, ����, � � ����
������������. �� ������� ���� �������� � ������
�������. ��� ��� � ����� �� ��� ����.
�� ���������� �� ���. � � ���� ������� �����.
�������,� ��������� ����� ���������� ��� �,
���������� ������ � ������, ������������ ������ ��
�����. ����� ���� � ��� ���� �������, � � ��������
������ ����� �� �������, � ������ ����������� ������
����.
������,� ������� ��� �����, ����� �� ��� ���� �
����, ����� �� ������ ���� � � ���������� ����������
�� �������,� ��� ������ ������� �������, ��#������?
���� ���,� ������ ������� �.� ����� ���. ������,
���� ���� ���� �����, �� �� ��� �� ��������. � �� ����
��� � �� ������. �� ����, � � ���, ��� ���� �� �����,
����� ����� � ������, �� �������� �����������, ��� ���
������: ����������, �����, ��������� �� ���������
������. � ������ ���� ������, �������#�� ����
��������� �� ����, ������ ����������, �� � �������� �
������ ����� ���� ���� � �� ����������� �� �������� �
������, � ������ ����� ����� ����� �����. �
����������, ��� �� ������� �� ���, �� ����� ��
������������ � ��� ������. ������������� �� ��������
� ��������. ������� ��� ������� ���������:
�������, �����������, ����� ���� ����. ������: ���
�� ��� ������� � ������?
���������, ������,�������� �.������� �� �������
������ �� �����. ������� ���� ����, �� ����. � ���� �� �
���� ���������� � �������� ��������� � �����. �����, �
��������� ��������, �� ����� � ��� ������� �������, �
��� ���������� ���� ������� �� ����� �� � ������. �
��� ���� ��������: �� ��� ��� �� ��������, � ����
������� � ������� ������, �� ������� � ��� ������. ��
����� �� ��� �������� ����������� ����� ������.
� �������� �� ����. ��� �������� �� ���, �� ����
���� �������, ���� �����. � ����� �������:
���� ������ � ������#������ ����� ����� ������ ��
�����������, ��� ����� �������. ������� �� ������
�������, ������� ���� ������ � ���������� � ����.
��������� ���� ������� ������. ��������, ��� �����
�����, �� �� ������� ������ ��� ����� ��������� �����,
����� � ������� �������� ������. ��� ��� �����
����������� ����� �� �������������. �, �� ���� ���
��������?�� ������� �.
������, ������� ��� ��������.
������ ��� ��������?�� �������� �, ��������
������� ������ � �������.� � �� ��� � ����? ��, ��
�������: ���� ���, ��������, ���� ����� ���� �������
�������������. �� �� �� ���� ����� ��
����������������? �� ����� ���������.
���������, ������� ������� ��� ������� �
����������� � ����, �� ������� ������ ���������
������� ���.

* * *

��� �� ����������� �� ������������ ����� ����


������ �� ���#�����. �� ����� ���������� � ���������
�� �������� ��������. ��������, ������ ������ � ����,
��������� �������:
������� �� ������.
� ���� �� ��� ���������.
��������, ��� � ������.� � ������ ������: � ��, �
������ �� �����
���� ������ ��!�� �� ������� �� ���.� �����?
�������� ����#����. � ���� ��������� ��� ���� ��
������.
����� ���?�� �� �������� ���� �����, � ��������
�����.� �����, �����? ������ ������� � ���� ����?
� �������� ����� � ������� ����:
����. ������, ��� ���� ��� ������������� �������.
���� ������ ���� ����������.
����� �� �� ������.

* * *

�� � ������ ���� ������� ���������, � �������


�������� �� ������ � ����� ��� ����� �����. �����
������ ��� �������� ������� �������� �����. � ������ �
���#�����, ����� ���� ��� ������� ������ � ������� ��
�������� ������, ���, ��� ��� ��������� ���� ������
����� �����#����.
����� ���������� ����� ����, � ������ �� ������� �
��������� ������ � ��������� ��������� � ����������
���������� �����.
��� ��� �� � ���� ��������� ������� ������� �����
�������� ������� �����. �� ������ �� ����������
�������, �� ������� �����. � � �� ���� ���� ����������
��� ��� ������, ��� ������� � ��� ������,
������������, ��� � ��������� ����#�� ���� �� ���. �
���, �������, �������� ��� ������� ���������� �����.
��������� ���������� ���� ������ ����� � ���������
����, ����� �� ��� ����� �������� ��������� �����.
�� ������ ���� �����������.
����� ����� ���� ����� ����������. ��, �������
������������ � ������ ���������� ��� ����������, ��
�� ����� ����. ����� ��������� ���� �� ����� �������
��������� ������� � ������� ��������� ������, �� ��
����������� �������, �� ����������, ���� ����
������������ ��� �������, ������ �� ������� ���
�������� �����. ������� ����� ������ ������� �����
������� �������, �� ����� ������� �������������
������� ������������ �����. ����������, ��� ��,
���������?
� ��������� ������, ����� ��������� ����� ��
���������� ������ � �����.

����� 17

����� �� �������. �������� ���� ���������� (����


������, ���� ������, ��� ��� ����� ������ �����
�������) � � ����� �� ����� ������. � ��������
����������� ����� � ��������� ��������� �������
�������� �� ������������ �����.
� ����� ���� ����� �������, ������� ������ ����
��������� � ���� �������� �� �������� ����, �� �������
��������� �����, ������ ����� ������#���, �
������������, ��� � ������ �������� � ������ �������
�������. � ��� ��������� ������� ������ �� ������.
���� �� ������ ���� �������: ����?!�, ��� ��� ��� ��
������?!�, ��� ���#������ � ���� ����; ���� ���� ��
������ ���������� ��� ���������� ��� �������; � ���
����� ���� �� �������� ��������� ������ ���
���������, �� � ��� �� �������� �����#������ �������.
�� ������ ������� ������? ����� � ���� �����? ��
����#����� ������ ���� � ���������, � ������ �������,
� �������, �������� �� ��������� ��� ����� � ���������
����������, ����� �������� ����������, �� ���� �� �� �
��� ������ �� �� ����������� ����,� ������� ��
�������� ������, �� ������ �� �����, ���� ���������
����� � ����?
�����, � ��������. ��� ��� ������. ���� ���� �
�������.
� ������� ������ �� ������ ������ �����������
���������� ����� � ���� ��� �������� ������� ����.
���� ���� ��#�������� ������ ����� �������.
��� ����� � ���������� ��� ����. �� � �������,
����� ������, ����� ���� ����� ����� ����� ����, ���
�������� ������ ���� � ���� ����. ��#������, ������ �
��� � �������� ������ �� ���������, ��#������, �����
��� ���#���� ������ ��� � ����#�� �� �������������,
���������, ��� �� ��� ������� (�, �������, � �� ������
�� ���� �������), ������ ��� �� ��������. � ����� ����
�������� � ��������� ������ ������, � ����� �������
������ ���� ��������� � ������� ���, � ����������. �
�� ������� � ������� �� ����? ��� ��������� ��������?
��� ��������, � ����� ����� � �� ���? ��������� � ���?
���������� ���������? ��������? �������? ������� ���
���������, ����� ������ ��� ������������? ������ ���
�� ��������? ��� �� ����������? ����� ����������? �
���������� ������ �� �� �� ����, � ��� ��������� �
�����.
� ������� ������� � ������ � ������: ������ �������
� ������ ������� �������������� �� ����������
���������� ������ � ���������� � ������������� ����.
� ������#�� ������� �� ����, �� � ����� ������������
����������, ��������� �� �� ����� �� �����.
���� �� �������� �������� ������ ����� �
�������������� � �������. � ������ ���� � �������
���������� ����������� ���� �� ���� � ���� � ����.
�������� ������, ����� ����, ��� ������ � ��������, ��
���������, � �������� ��� �� ������� ���������� � ��
���� �� ���� �������� ���� � ������ ����. �����
�������� �� ������� �����������, � ��� �������
������� ����������� ���������� � �� ����#������
�������, � ���������� ������. ������ ��, ��� �����
������ ������������ ����� �� ���������� �������, ��
���; �� ������� ����, ����� � ������ ����������,
�������� �� ��������� ���� ���� �������, ��� ��
������� ������.
�������� � ��� ���� ���� � ������� �������. ����
��� �������� � ������ ���������� � �������� ����
������, ������� ������ ������� �� �� ���������, �
����� ������� � �������. �� � ����� � �������� ���
������ ����, ��� ����� �����, �� � �� �������� ������
�� ������� ����.
������� � ������� ����� � ��� � �������.
������� ������ ������� ������ ����� ������� � ���
������� � ���������� � � ����� �� ��� ������
���������; ����� ����������� �� ������ �����
��������. ������ ������ �������� � ����������� ������
���� �� �������� ������, ������ � ����� ������������
������ ����������� ���, ������ � ������; ��� ���
�������� ���������� ��������� � �����������. ������,
���� ��� ������#������ �������, ������� �� ��������
�������, �� �������� �����������.
�� ��� �� ���������� ���������� ���� �� �������, �
��������� �����, ��������� �� ���������� ����������
������105,� �������� ������ ��������� ����� ���
��������, �� ������� ����������� �������� �������, �
������ ��������� ��������� ���������� ��������� �
������, � ������� ���� ������� �� ������� � �� �����.
����� �������, ����� �� �������� �� ���� ��
��������� (�� ������������� ���������
����������������) �������� ���������� �������,
������� ��������� ��������� � ����� ������ � ������ �
������ ������� � ���������, �� � ����������
������������ � ������� ������� ���������.
� ��� ������, ��� �� �������� ������ �����, �����
�������� ������ ������� ��������� ��������� �
������������ �����, �� ���� ����������, ��� �����
����� �������� ������; ����� ����, ��� ������������
������������ ����� � � ��������� ������� �������. ���,
��� ������ ���� ���������� � �������, � ��� ��
����������, ��� ����� ������ ��� ������������ ��
������ ������������ ��������������� ���� �� �����
������������� (������, � ��� �� � ��� �� �����
������������ ����� ����� �������, �� ����
������������, ���� ������������� ������� ���������
����� ����������� ���� ��������������� � � �����
������ � ����������������, ���� ��� ������ ��������
�� ����������). ���� ������������ ������� ���� ������
�����������106 � ���� �� ��� ������� ������ ���� ��
������� ������������� �������; �, ����� ��������� ���
���, ������� ��������. � ������ ���� ��� �������
����������� �������� ������� ���������� �����,
������� ����.
� ������� ����� ������������� ������ �����
��������� ������ ����� ��������� ������ �� ����������
������ � ���������, �������, ������� �� ��������. � ��
���� ��� ������ ����� � ������ �������� � ���������� �
���������� �������, �� �������, ������ ���
����������� �������� �� ������ ������������.
������ �������� ������ ��������� � ���, ���, ������
������� �����������, ����������� �������� ���� �
������ ��������, ���� � �������. �������� �����
�������� �������, �������, �� � ����� ������, �����
����� � ����� �� ���� � ������ ����� �� � �������. ���
������ ��������� � ���������, ��� �� ������ ��� ����.
* * *

� ����� � �������. �� ���� �� ��#��#��, ������� �


���������� ����, �� ������ �����������, �������
��������� � ���������� ���������� ������. ������
�������������� ��������� �������� ������ ����������
������ � �������� �������� � ����������, � ���� ���
������ ������� �� ��������, � ����������. ������� �
���, ��� �� ������ ������ ���������� ����� � ��������
�������� �������� ������ ���� �������. � �����
�������� �� ����� ������������ � �� �������. ��
�������� � ����� ������� �������� ��� ������ ���#��
������ ������������� ��������, �������� �� �� �������
�������, � ���������� ������� � ��� ������� �����? �
������ �� �������� � �������#������� � ����� ���#����
����������.
������ ���� �� ����.. �������������, ������ ����:
���� ����?
� �� ������ ������� ������. �����, � � ���� ������
���������? �����, ��� �� ��������� �� �������������
��������� � ������� �������?

* * *

� ������� � ����������� ��� ����� ����� �����


�����. ������� ���� ����, � �� � ����� ���������� ����
���, �� ��� ������ ����� ���������. ������ ����� �����
����� � ����� �������, � ��� � ����� ������ ���
������� ����� � ������ �� ����, ������ ��� ���
��������� �������� �����. � ���� ��������� �����#��
��� �� �������, ����� ���� ��� ����� � �� ������
�������� �� ��������� �� ������� ���������� ������, �
����� ������� �������� ������� �������. ������ ��
����� ������� �� ��������� ���������: ����, ����,
������ � �. ������ �������� � ����� ����, � �� � ������
������ �� �������� ��������� �������.
�� ������ � ���������, �������������, ������� ����.
� ������ ��� �� ������, ������ ��� �� ������ �����, ���
��������� ������������ �������, �� � ���� �� � ��
�������� CD#����� �� ������. ���� �����, ������ ��� �
������� �������� ����������� ����. �������������.
���� �������, ��� �� ������ ������ ������� �����, �
��������� ������� � �������. � ��� ������ ���������
�������� � ������ ����, �� �� ����� ���� ���� ��
���������� ����� � ��� ���������� � ����������
�������. ��� �� � ������: ������ �������.
��� ������� �������� �������������,� ������ �
����� �� ������� �������.
���������������?�� ��������� �������� ���� ��?
���� �� �������� �� ���,� ���������� �.� �����,
���� ����, �� �������� ���������� ������� � �������.
���� ������ ������ ��������. ��� ����� � ������
������� �������.���� �������� ���, ����� ���� �� ���
��������� �� ����� ��� ����� �������, ��� ���������
���� ���, ��� �������� ������.
���� ����� ���� �������� �� ������,� �������� ����.
�������� ������ ����������, �� ������������ �����.
��� � � �� ���� � ���� �����.
���� ����� �������:
������� �� �� �� ����� ��������, ��� ��� ��� ������
����� ����� ������� � ��� ������.
����, �� � ��� �� ���� �������� ������ ��������.
����, ������� ���� � � ������.
������ � ������ ������ ����, ���� ����� ����������.
������� ��� � �����������.
��� ���, ��� ���.
���� ����� �� ��� �����:
���� ��� ���, �������, ��� ������� ������?�� ��
�������� ����, �������, ����� ����.� ������ ���������
�����, ���� �� ������ ��������� ����������� � ��
��������� ���� ���� ����� �� ����� ������? ��� ���
���#�� ��������? ���#������ �� ����, � �� �� �����
�����?
� ������������ ������� �������:
����� ���� ��� �������.
� ������ ������������ ������ �����. �� ������ ���,
����� �������.
���� ����� ����� ��������� � ��� �� ��������. �
���, �������, ��������� �������. �� ��� ������ �
����������� ���� ���������, � ������� �������, � �
����� �� ������, ��� ������ ����� ����. ��� �� ���� ��
������������ ������ ����� ������� � ��������� ��
�����#���� � ��������������������� ����������������
�������� ����.
������������� �����������,� ��������� ���� �
������ �� �����.� � �� �������������� ������� ������
�����?
� ��������, �������� ��������������� ��������� �
��� �������.
������, ��� �� �� ���. ���� � ��� �������� �����
������, ��� �� �� ��������. �� ���� �� ���� ���� ����
�� ���, ��� ����� ������ ������ ��� ����� ��������
�����������.
�����! ����� ����, ��������?
� ������� ����� ����, ������� ����� ����� � �������
� ����: ���� ����� ������, �� �������� �� �� ��� ������
�� ����� �����?
����#�. � �� � �� �����, �� ��� ������ ����, �������
������ ��� ���� ��������� ����� �������. �� ��� �����,
��� ��� ������ �� ���, ��� ������� ��� ���������. ��
��� ���� ������ ����������� ��������. ���� ������
����� � ���� ����. �����, �� � ����� ���, �� ��� ���
����� ���
��������, �������� ��������.
����, ����� ��� ���������� �������� �����
��������107.
������� ��� ����,� ������ ����.
����� �����,� �������� �.
���� ������������� ����� �� ���:
��� ��� ��������� � ���������?
�����.� ��� ����� �������.�� ���?
�� ����� �������, ����� �������� �� �����.
���� ������. ������ �������: � ��� �� � ������
��������
��������������, ��������.
�� ����������. � ������ �������� ����
������������, ���� ���������. ������� �������
�������� �����, ��� ���� �� ����� ������ ������ �
������� � ��������.
�������� ����,� ������ �.
��������, ����.����� ��������� ���, ����� ��� �����
����� � ���� �� ������.
������ �������� ������ ����� �� �����, � �� ��
��������� � ���.
����� � ������?
��� ����� �������, ����� �������� �����, ��������
������ � ���������� ����� ������.
������ ���� ������,� �������, ������.� �������
�������.
����� ��� ���,�������� �������������� ���� ��,
�������. ������, ����� � ���� � ��������?
������ ������ � ����� �� ������, ������ ����������
����#������. �� ����� ���� ���� ��#������ ����������.
�� �������� ����������� � �������:
�����.� � ����� ��������� ����� �� ������.� ����. �
�� ���������. ��� ���������� ��� � �������� ����� ��
����: � ��� �������.
�� �������� ��������� � ���� �������������
���������� ����� �������.
������ �������� ��� ����� � ����, ������� ������,
������� �����, ������� � ���.
� ����� ������. ���� ��������.
� ������� ��� � ������ ����� �� ����� � ����
�������, ��� ������������ ������. ��� ������� �
�������, � � ���������, ������ ������ �� ���������� �
������ �� ������� ������� ������ ���� ��������
�������. ����� � �����, �������� � ������ �, ����� ��
����������, �������� ������:
��� �� �����. ���������?
�� � ������ ������������ � ������������ ��������
��������.
������� � ��������#����� ������� �� �� ����� �XR3i�.
������ ����� ������, ����� ��� ����� ��������. �������
����� ����������, ����� � � ��������; ��� ���������
����� � �������, ���� ���, ������� ��� ��� �������� ��
������, � ������� ����������#����������� �����: ��
����� �����!� �� � ������ ��������� ����� � ���������
�� ����������, �� ���� �������� ��������, ��� ���� �
�� �������� �� ��������? ������, ������ �� ��� ����
������, � ����� ��� �� ����� � �������, �� �� ������
��������� �� ����.
����� ��������� ����� ���� �� ������� ���������, �
������� �� ����� � ������� ��������� �������: ����,
���� � �����������. � ���� �� �� ��� �� ���������� �
����� �������������. ������ ������� ����, ��� �����
���� ��#�������� ��� � ������ � ������ ������,
�������� ���#����, � ����� ��� �������� ����, ����
���������� � ���������.
��� �������#�� �� ���#����, ������� ����� ������
������!�� �������� ����� ���� �� � ������ ����
��������, ���� ��������� �������� ������ � ��������
����, � ��� ������� �����, ���� ��������� ��������
������ � �������� ������, �������� ����, ����� � ���
������ ���������!
����, �� � ��������!�� ������� ������.
��� ����, ������� ���,� ��������� � �����.� ���� ��
��������!
��� ��� ����������, ��� �� ��������� ����� ��#����
� ���� �����: ��� ����� ����� �������� �� ���#����. ���
����� � ������� ����, ����� �������� � �� �����
��������������, � ����� ������� ������� ������
��������. �� ���� ������� ������ ������, �� ������ �
����#����� �� �� ��������, �� �� ��������.
��� ����� �����,� ������� ��� ���� � ������
��������.
��������������� �� ��������� ��� ������
����������� ������, � ������� � ���������� ����.
� ���� ���� ������, ����������� � ��������, � �����
����� ������ ���������: �������! �� ����� ��� ��?! ��
����� ������?!� � �, �������� �� ����� ����, ������� ��
��� ���������� ���������.
�����,� ������� ������.� ��� ����, ���������? �����
���� ������������ � ���������� ����.
���� �� ������#�� ����� �������, � ����ꅖ ��� ������ ������
��� ���, ����� ��������.� � �����, � �������� ������ ����
���, ����� ������� ������� ������.� �� ���� ��� �����
��������
�������� ����#������?�� ������� ������ �����,
��������� ���� �� ������������ �������, � ������� ���
������.
���� ��������,� ������ ���� ������ ���. ����?
������?
�������!
��������?
���� ���!
��� ��� ������ ������ �������� ���� � ������ ��
������������?�� ��������� �, ��������� ������ ����.�
������ ����� �����#��#���. ������� � �� �������.
���������,� ������ ����
����� � �����! ����!
����������!
��� ������ ������� �������. ��� � ������ ������
��������?
��� ���� �������? ����� ������������ � �� ������ �
� ����!
�����������! �����, ������� � ����!
��� �����, ����� �� �����.
��� ������ ������� ����� � ������������ � �����,� �
��� ��������� � �����, ����������� ������ ������
��������.
�������, ��� �� �� �� ������,� ������ ����� �
������������, ��������� ������ � ������� �����.� ��
�������� ��� ������, ������ �� ������� �������� ��� �
������ ������.
��� ��#��, �������,� ��������� ���, ����������
�������� ����� ������� �������� � ��������������
������������ � ������, �� ��� �� ������.
����, ����������!�� ��������� �.
�� ���� �������, ����� �������� � ���������� ����,
� ������ �������� � ���.
����� ��� � ������ ������, �� ��������� �� ����� �
��������� ����������?
�������� �������!�� ����� �������� �� ��� �������
����� ������ � ������� �� ������ � ����.
����� ������?�� �������� ������.
�����������, � ��� �������� �����, ����� ���������?
�� ������ �������� � ������� �����, ���������� ���.
���������!�� ��������� �����.
��� ������ ����, ���� �� ��������������� �� ���
���������� � ������ ������� �� ������. �����
���������� ��� ������ ��������, � � �� ��������. ��� �
������, �� ����� �� ����� �����!� ������� ����������,
�� ������ � ��� ������������ ������� �������������.
����� ��������� �� �� ��������: ����� �� ������� ��
����� ��������� � �����������, ��� �� ��������������.
�� ��������� ������������ � ��������. � ������ �
���. ���� ��� ������ � ������ ���� ������. � �� ����, �
���������, � ������, ��� ����� ��������� ����� ��
�������. �� ���� ����������: ������ ������ ���
��������� � ��������� � ������, �� ����� ���� �
��������� � ���������� ���� ���� ������ �� �������.
���� ��� ������ ����������, ����� ����� ������ ��
������ �� ����, � ������ �������� ���� ����������. �
���� � ������ ���� ���������, � ������ ������, � ���
������� ���������, � ������ �� ��������������� ����, �
�� ���� � �����, ������ ��� ������, � �������� ��� ���
���������� � ������ �������� �����, �� ������� ����
�������, �� ���� ���������#����������, � ����� ������
�������, � ������ ����� ������ ������, � ���
�����#������ �����, � ������ �������� ���������
��������� ����.

* * *

���� ������� ���, ������ ����� � ���� ����.


�������, ������������ ����� ���������� �� ���������,
�� ������ �������� ����� ������ ������� ������� �
����.
����� �����, � ����� �� ���� ����� � ��������
������: ���� ������, ���� �������!� ��� ����� �������:
����, �������.
�� ������ �� ����� �� �������� �����������
��������, ��� ����#����; � ����� ����� ��������� ���
�� �����#��#���. ������ � ������ ���������� ���� �
���� � ���������� � ��� � ���� ��������� �����
����������� ����. ���� ������� ������ ����� �� �����,
� ��� ��� �������� �������� �������� ���������
������� ��������� ����.
���� ����,� ������� �.
���� � ���#�� ����������� �� ��������� � ��� �
������ (�����#������#���������, ��� ������ ���), �
����� ������� ������, ���� �� �� � ��������. � � ���
����� �������� ������� ��������� ����������. �����,
��� � �� ��� �������, ��� ������ � ����� �������
������������� � ����� �������� �������, �� ����#��
����. ������ ��� �� ����������� �� ����� �� ���� ���,
�� ��� ����� �������� ���� �� �� �������.
���� ����� ���� ����� � ����: �� ����� ����������
�������������, ��������� ����� ����#������ ����
������ ���������� �����. ����,
������ � ����� ����� ���� ���� �� �����: ������
�����. ������, ��������� ����, ��������� �����������
�������.
����, ���� ������!�� ������� ��� ����.� ���� �� ���
�������� ������� �������, � �� ����� ���������
���������
�����, ����,� ��������, ��� � ����, �.� ����, � ��� �
������ �����? ������ ����? ���� ����? ��� ��� ������
������� �������?�
� ���� �� � ��� ��, ��� ��� ������� �������?
������������ � �������, � ������� ����������
��������� �� ����� ���� ���� ������� ��
�������������� ������������� ���� � ������� � ������
������������ ���� � ���������� ������
����, �� ���� � ������ ��� ������� ������. ������,
���#���� ����, � �������������� ���� � ������� ������.
������ �� ���, ��� � ��� ��? ���� ��, �� � ���� ��� ���
�� ���, ��� ���� � ������. ������ ��#�������. (������
������ ���� � ������, ����� � ��������, ���� � ���
������� ��������#���������#������� ����� ������ �
������ ��������������� ��������� ����� ��������� ��
����������� ������������� �������.)
�����, ������������� ����� � �������� �
����������������! ��, ����� ��� ������������� ���
��������� �� ������� ���������� �����������
�������������� ������
� �����, � ���������� ������ ��, �����, ��� �������
����� �� ��� �� �����? �������, ������� ����� ��������
������� ����� � ������������ � ���� � ����. � ���
����������, ����� � ��������� ������ ��� ��� �����.
���, �����, ��� ������� � �����. ���� ��� �� �����.
����� ����, ���� ���� �� ��� ������ ����� �����
��������� ��������, �� ������ �� ������� � ��
����������? � ������ ������ ������� �� ����� ������� �
��������� ������?
�������� � �������� ��� ����� ������ ����#������
���������� � ����������, ��� �� ����� ��������, �
����� ����� �������� ������ ������ ����. ���������
����������: �� ��������� � ����, ������ ��������� ��.
������? ����? ��, ��� �� ������� ��������, �������� ���
������� ��� ������� ��������� ������������? ���������
� ����� ��� ��� ���! ���� ���� ������? �� ����,
����������
� �����, ��������, �����, �������, ������ � ���,
������ �������� �������, ����� ��������� ���
�����������? ��� ��. ��������, ��� ��� ���������
�����, ����� � ������� � �����, � ��� �� ����� �������,
� ��� ��� ����� �����. �� ����#�� ������ ���� �����
���������? � ���, � ���, � � ������������� ������ ����
�� ���������. ���� �� ������������, ��� ������ �� ���
������������� �� ������. ���, ���� �� �� ������ �� ���,
���������� ���� �� �����
��������� ������������ �������� ����������, ����
��� ���������� �� ������ ������. � ���� ������ �������
�� ���� � ����, �����, ����������� �� ���������
������� � � ���� ����. ��������, �������, ������� ����
��������. �����������, �� ��� �� ����� ��������� ��
��������� ������������� ������� � ����� ������
���������, �������, ������� ������, �����������?�
������� �� �������������! ���������� ��� ��� ��������
��� ���� ��������� �������� ���, �������� ����
��������� �� ���, ������� � ������. �� ��� �����������
���� �������, ���� ���#������ �� ������, ��� ���� � ���
����������. � ���, ��� ���������� �� ������? ��������
�������? ����� � ���! ��� ��������� ������� �����
������ � � ���� ���� �������� �����������
����������������!
���� �������, ��� ��� �� ��� ���������� ��� �
�����. ������� ��� � � ��� ������ ����� � ���� �
������, ��� � ��� ������, � ��� ��� �� ���� ���������
��������, � ���� ������ ����������, � ����� �
����������#��������������, � � ������ ��������, �
����� ��� �� ��������. ��� �� ���� ����, �����
��������� ����������� ���� ���� �������� ������ � ��
������� �������� ������� �������� ������ � ���
������� � ������? �������� ���������?
����� ��� ���������, ����� ������ ��� �������� �
������, �� ������ ���� ����� � ������� �������, �
������� ������� ������ ������ � �������, ����� ���
����, ����� ������ ��� ��������� � ���
�������, ����� ��! ��� �� � ������ ������ ���,
�����, �� ����, ��� ���� �������, �� ������� ���� ��
���������� �� ��� ��� ��� ���� ������? ���, �� �����
��������������, �������!� ���: ���, �� ���� � �� ���
������, �������� ������!� ���� ������
��������� ������������� � ��� ��� ���. ���� ������
������� �� �������� ���������� �������� ������������
������. �� ����� ��� ������� ��� ���� �������
���������� ������� � ��������, ����� ����� ���������
��������� ����� �� ����? ����� � ���! �� ������������
���� ����� � �������! ������ ����������� ����� �
������ ������������ ����������� ���� ��� ����������,
���� �� ������ � ������� �����������, ����������
�������� �� ����
������, ������ � ��� � ��� ������ ���. ��� ���
������ �������������, � � ��� ������ ����. ��, ����,
����� �, ���, ��� ����� ����� ���� �������� � �������
����� ��� �����, �������� � �������.
����!�� ������ ����� ���������� �� ����� �
������������� ������� ���������� �� �����,
������������ ��� ������� ������� ������� ����� ��
��������� ����������� ���������.
�������� � ������{����� � ������ � ���� � �����,
��������� ���������� �����������#������������ �
������������ ������ ����� � ������ � ���� � 18 �� 19
������ 1982 �.; � ����� ��� ������� �������.
}, ������ ������ �� ��������{� ������ ������ ��
�������� � 17 ����� 1988 �. �������� ��� �������
��������� ������������� ��������� ������� ��������
�� ������ ����� � ��������������� �������� �����
������������ ��������.}���� ����� �� ��������� �
��������� �� ����.
�� ��������� �� ����� � ������ �� ����� � �������.
� ����� ������ ������, �� ���� ��������� �����.
������ ����������, ����� ������ �������,
���������� ������#�����:
����#��#��
���� ������� �������, ������� ������. � ������
��������� �����. �����, ������� ���������� �� ������ �
�����, ���������� ���������, ��������� �� ����.
��������? ��� � �����?!�� ����� �����������, �����
������ ����� �� �����.
����� ��� ����� �������?�� ������� ����, �����
�������� ����� �������, ������������� � ����������
������ �� ���, � �����, ������ �������� � ������� ��
�������� �������. ������ ���������� �� ������ ����,
�������.
����#��#��#��!
���������!�� ���������� ���.� ������, �� ��,
�����������?
���� �������� ����, ���������� ������, ������
�����:
���� ���!
����� ������ ��������, ������ � ���������.
����� ������, ��������� � ����� ������ ������, ��
������� �� ���������� ������, �������� �� �� ����� �
�� ������ ���������� � �������.
��� ��������� �����. �, ����� ����, ����
������������ ��� �������.
���� ������ ����� � ��������� �� �����, ������,
���� �� �����.
����������� ������, �������, ������ � ���������
������. ������� � �����, �����, ���������� ������ �
���, ��������� ����� � ����, ����������.
�������,� ��������.� ��� � ������. � �� ����
��������: ��� ������� ������ � ������ ���������
������ ������� � ������ ��������. ������ ���!
���� ���� � �����, � ���� ��, �� ����� ��� ������.
������� ��� �� ���������� �������.
���� ������������ ������!�� ������� �� � ����
������ ������ ������� ������ ������, �����.
�� ����� ���������: ���� ���� � ����������.
����������� ������� ����,� ����������� ����.
����� ��� �������� � �� ���#�� ���� ������ ��
���������.

* * *

����� ������� �����; � �������, ��� �������, ������


� ������� ��� ����� ��������� ������ ������ �����,
������ � �����. ���, ����� ������, �����������;
��������, � ��������� � ���#�� ��, ����������, �� ��� �
��������, ������������ ����������. ��� ������ �����, �
������ �������������� � ������������������ �������,
�� ��� ����� ���� ������� � �����.
��������� �� ��������. � ������ ������ � ���,
������ �� ����� � ������� �� ������.
� ��� ��� � �������� ��� ����. ��� �� ������ ������,
��� ��� ����, ��� �����������. ������� ���� ���
�������, � � ��� ����� ����� ���������. � ���������
��� � �� �� ������: �������, ��� ������� ������� �
������, ������� ������ � ������.
����������� �������������� ��������� � ������� �
����� ��������� � � ���� ���, �� ������ �������
��������. ������� �� ����� ����� ������ ��� � ��
�����: ��������, ������ ������������� �������� ���
���� ����������� � ������, ��������� � ��������
��������; ����� ���� ����� � ��� �������� ������� ����
��������� �������� �� ����� � ������������� ��
����������� � ������������� ����, � �������������
�������� �� ��������������.
����� ����� � ����� � ������. � ����
��������������� ��, ����� � �������� ����������
������� �������, �������� ������ � ����� ��� ��� ��
��������.

* * *

����� ��� ������, ��� ����� ����, ��� �����������


�� ������� ������� �� �������� ������ �� �������
�����, � � ������ �����, � ����� �����, ������ �
�������. � ������ ������ �� ����� ������� � �����,
���� ���� �� �������� ��� �� ��������� ���������
�������.
�� ���� ����� �� ������� ��������, ����� �� ������
���� �� �����#�����. �� ������� ����� �������, ��� ���
����� � ��� �������� ������� ������������� ������ �
����� ����� ���� ������ (����� ��� ������ ������
�������� �� ���� ���������� �������, � ��� ������
������� ��������� ������� ������ �������������
������ � ��������������� ������� �� ����), ������
������� ���������� ����� � ������� �������. � ��� ���
���, ��� �� �������� � ������ ��� ����� ��
������������ ���������� ����������� �����������.
�� ���� ����� �� ������� ������� � �� �������
�������, � � �� ���������, ��� ����� ���#�� �������
����� �� ���� �� ��������.
�� ������ �� �������� �� ����� 135 ����������,
�������� ������ � ���� ������. �� ������ ��� � �����
�� ���������. ������� ����� ������� ����, ���
���������, ����� ������ �� ������ ������������
�������� � ������������� ������. ����� ��� ��� ���� �
����� �������, �� ��� ����������� ���� � ����� ����:
�� �������, ����� ��� �������� ��� �� ������� �
������� ��� ��������� ��������� ����������� �
���#������ ��� ����� ��.
�� �, ������, ��� ����, ��� ��� ���������.
� �� � ����! ��� �� ������ ������, ��������� �����
������, ������ �� ����� ��� �����, ����� ��� ��������
� ���?
������� � ������� ������ �� ������ �� ���� ����, ��
������ ������ ����, ��� ����� ������� ������������:
����� ���� ��� �������� ���. ��������� �� ������, ���
����� ��� ��� ���������� ������ � �������� ����������
�� ����������.

* * *

��� ����� � �������� �������������� ���� ��������


�� ������. �� ������ �� �����, �������� �� ������
�����. ��� �������� �������������� ���������
���������� ������, ������ ���� � �� �� �����
���������. ��� ��� ���������� ������ �� ���������
��������#������� ������ ������������ ����, ����� ��
����� ���������� ��������, �������� � ����� ����.
��������� ���� ����������� �����, ��� �������������
JP#233108 � ��������� ���������� ������� �����#������
����������� �������� ������ ������� ����� ��������
������. ��� ��� �������� ������ ����#�.
� ������ �������, ��������� ��� �������� �������
�������������� ������ ����������, ��� ������
��������� �� ����������. � �������, � �����, ���
���������, ����������, ������ �������� �����������
����� ��. �������� ��� ��� ���� ��� ��������, �����
���������� ����#������ ��� ����#����. � ��, �������,
������, ��� ��� � ��� ������������. � ������ �����
�������� � ������� �������� ������ � ������, ��� �����
��������� �������������� � ���� ���� ������.
���������� ���� ������, ��� ������ �� ��� ���
���������� �������������� ���� ������� �� ������
�������� � �� � ���#���������, � � ��������
�����������. �����, � ���� ������������ �������
��������, ��� � ����������, �������� ������ ����. �
�����, �������� ������� �������� ��� ������������
������� �����?
�������, �����������,� ������� ����, ������ ��� ���
�������� ������ ������,� �� ������� �� ������. �����
��� ���������� � �����. ������, ���� �� � ��� � ������
��������?
� �������, ��� ��� �������� ���������� ������,
����������� � ������� ������� ���������. ������� � ��
��������? ��������� �� ����. ��� �����������.
���������, ���#������ �� ���?
������?..
� ������������, ��� �� ���� ��������� �����.
�������� �������� � ��������, � ������ ����� �� �����,
��� ��� ����������. �������� ���������. �������� � ��
���, �������� ���������� �����. ����� � �������������
��������� �� ����.
�������,� ��������� ��������� ���,� ��������� ���
� �����. ��� ����� �����, � ������, � ������. �����, ��
� ��� ����������? ������� �������, � ������?.. �� ����
��� �������.� ��� ����������.� ���� ���, ��������?
��#�� ����� ��� �������������? ����� ����, ��� ���.
����� � ������,� ����� ������� � �����.
�� ����� ���� ��� ���� �� �. ������. ���
������������.
���������� �������,� �������� ����.
� ����� ���������� ��������� ����� � �����. ���
�������� �������:
���� �� ���������, �� ��������� ���, �� �� �����
���������.
����녖 �������� �.
����� ��������? �� � ��� ����������? ������� ��
������ ����� ���������?
����,���������� � �������.���.�� ������.� ��,
�������. ����������, ���� ���. ������ ������� ������.
� ���� �� ���������? ��� �� �����?
���������.
���������?!�� � �������� ���������� ������.����
��� �����, ������?
����, ��� �����.� ���� ��� ��� ���������.� � �� �
���� �������? ����� ����, ����� ������.
���� ���, �������.�� �� ����, ��� ������ � ������:
�� ���������� ���������. �� ��������: ������� �
������� �������.
���������, ��� ��� � ������? �����?
���������!
���� ���� �������� ������ �����:
���� �� ��#�� ���� ��, ��� � � ������� �����,
����������?
�����,� �������� �.� �� � ����� ��� ����.
���������, �� � ��� ��������� ��� ������ � �����.
��� ������ ������, ������ �����.� ����, ������,
���������.
���� ��,� ������ �.� ����������, ������� �����.
������� �������.
��������.� ���� ���������� � ��� ���� �������
��������� ������. ��� ���� �������� �� ���, � ��������
��� �� �����.
� ��������� � ����������. �������, ��� �� ������
�����?

* * *

� ��� �� ����� ����. ������� ���� ��������� � ���


����� ������ �������, ��� �����������. ����� � ������
� ���������, �� ���������� ������ ��������, �� � ����
����������� �������� ������ ����. ������� � ���������
� ���� ����������, � ����� ����� ���� �� ������.
���������� ������� � ������� � ������� � ������� ����
�����. �����, ��� ���� �� �������� ����������. � �����
���� ��������� ��� � ������� ������ � � ���������
�������� ����� � � ������� ����� �� ��� �������.
������� ������ �� ��������, ������ � �������� �������,
����� ��������� ��������� ���, � ������ ����. ��� ����
��� ���� � �����������, � ������.
���� � ������� �� ������ �������� � ����������. �
����� � ������� ����� ������: ������� ����� � �����#��
���������� �����, ����� �� �����, �� ���� ���������.
������ � ����� ��������, �� ������ ���������,�
�������.� �������, � ��� � ���� �� ������� ������
�������� ��������� ����� ������109? ������� � ����,
�����, ������� ��������� �� ���, ����� ������ ��
��������.
���� ����� � ��������. �� ��� ��� �������
����������, ������ ������ � �������� ����� �� �������.
��� ���������� ������ ��������� �� ������.
����� ������?�� ��� ����� �������� ����� ����� �
����.
�������. ���� �����. ������.
����, ��.� � �� ����� �������� ���������.� �� ����
����� ��� � ��� � ������ �����.
����� � �������, �������� ����� ��������,� �������
�.� � �� ���� �� �����. ������ ������� � �����������
�����. �������� �� ����� ������. ���� ����� �������
��������, ���� ����� � ������ �� ���������.
���셖 ���� ������ �������, ������� �� ������� ������ �� ���
������ �����.� �����. ������ �� ��� �������.
������������.�� �������� �����.
������ � ����� � ���, ��� ���� ���� �� ������� ���
�������? �� ��� �� ��� ��, ��� ������ �� �������� ���,
����� ������� �� ��� �����. �� � ����, ��� � ���� �����
��� ��������� ������ ��� ��������������. �����,
������� �, � ������ ���� �� ��� ��������� �����������
� ����� ����� ������.
� ��� � ������, ������ �� �������� � ������ ��
��������#����. ��������� ��� ������� �������� ����� �
�����, �� ������ ������� �� ���� � ������ ��������� �
� ��� ���� �����.
� ����������� � ���������� ���������.
�������� ����, ��������, ��� � ��� ���� ��������
����������, ����� ���� ������, �� ����� �� � ����
������� ������������ � ������ � �������, ����� ���
����������, ������� �� ������� ����������� ������ ��
�������, � �� ����� ���� �������� � ���, ����� ����
����� � ���� ���� �������.
���� � ���������� ������� � ����� � ���������, ���
������ ����� �������� �� �������� ����. �� ���� ��
����� ������. � ���� ��� ������ ���, �� ��� �� ����, ���
������� �� �������� ����#������, ����� ��� ������. ���
����� ������ ���� �������� ��� �� �����. � ��� �����
�������, � ��������� ����������� ������� �. �� ��� ��
��������.
� �������� �� ��������� �������.
�� ��������� ��������� �������� ����� �������
����� ��� �����, � ��� ����� ������� ������������.
�����!� � ������ � ��� ���.
� �������� ������ �� ��������� ���������, �������
���� �������� �� ������, ���� �� �����. ������� �
�����, ��������.
���������!�� ������ ������ ����������.� � �����
�����!
��� ����� �����!
������ � ���� ������ � ���������, ��� �� ����� �� �
���� ����. ��� ���� ��������� �������� ���������,
����� ���������� ���, ���� ������ ����.
�������� ����� ����?�� ������� �. ����� ����. ��,
����� ����!
������,� �������� ���, �������� ��� � �����.� ��
������� ������, ������ ����. � ��� ������� ������.� �
������ �� �������, ��� ������ ������������� ��������
������� �����.
��������#�� � � ���� �� ������� �������,� �������
�, ������� ������� � ����� �����.
������ ���� ���#�� ������� ���������� �� ���:
���� ������? ��, ����� ������� � ����������.
�����, �����,� ��������� �. �� ������ ����� �������
���.
�������� �������� ���� � ���������� ������ ������?
�� ������� ������ ����������, ��� ����� ������, �����
�� �������� �� ��������� ������ ������� ��������.
� ���������: ��, ����#�� ���. ��� ��� ����� �
����������, ����� � ������ ���������� ����� �������
�� ��������, � �����. � ������ �����. �������
���������, ������ ������ ���������, �� ������ �������
������ �� ����������� ��������. ��������� ���������,
�� �������. � ������#�� ���� ������ ��� ���. �����
����������� ����� � �������� ������� ���������
�������. � �������� ����� ���: ����� ����� ���������.
���������?
� ���������� ����� ����� ������, �������� �����. ��
��� � ���������� ����, ������������� ������� ������
���������� ��������� �������, ������� �������� �����,
���������� �����. ������ � ������� ������ �� �������,
����� �� ������ �� �����. �� ��������; ����������
����������, ������� �������� �������.
� ��������.
����� ������ ��������� ������, ������ �� �����
����. ������:
����� � ���� �� ��� �������, ������� �������? �
����������� �� ���� �� ������� ��������� ����,
���������� �������� �������, � ������� �� ���� ����,
����� ���������� �����. ������������ ������ ������ ��
�����.
�������,������ �,�� ��� ������� �������, ��� ��
������ �����, ��� �� ����.
����� ���������, ����� ���� ������� ������,
������� ���� ����. �� ������ ���, ��������� ������:
���� ����? �� ��� ������ ���
���� ����,� ������ �, �������, �������� ������,
���� ��� ��������� ����� � ������. � ������� ������: �
��� ������, �� ������, ��� ��.
����� ��������. ��� �������� ��������, �� ����
���������:
���� ������ � ���� ������������ ����?
����,� ������ �. �� ��� ���������, ��������
���������, �� � ���� ������ ��������.
�����, �������, � ����� �� ���.� ����� ������� ��
���� � ������� ����� ��� �� �� ���� ���������������
�����: � � ������ �� �����, ��� � ���� �����?
� ����� ������ ��� �� ��������� ������� �
��������� ������� ���.
�������� ��� �� ����������� ������� �������
�������#����� ����� ����� ���� ������ ���������
������.
���� ���� �� �����, ���� ������������ �������. �
������� �������.
����� ������� �� ����� ������#�����. �� ��� ����
����������� � ������, � �������������.
��������� ����������? ��� ��������?�� ����#����
���������, ����#���� ������. � �� ��������
�����������.
��������, ��� � ����?� � ������� �. ������� ����, �
�� �������� ���������� � ����� �������#�����.
��������� �� ��������� ������.� �� ��� �� ����
���������, ��� �������� �����.� �� ����� ����.
���������� �� ����: ������ ������, ��� �� ���� ���.
����� ��������� ����, �������� ����, ����� �� �
������� ���������� ���. ����� �� ���:
���� ������ �� ������?
�����,� ������� �.
����� ������� � ���������������� �� ��� ��� �����,
� ��������� ����������� ����� ������� �������. ������
������, ������ ��������, ����� � ������ ����������
��������. ��� ���� ����������� �������.
��������� �� ������� ������� � ����������� ������
� �������.� �� ��� ������, �� � ����#�� �� �����. ���
��� ������ �������� �������?.. ��� �������?..
�������� ��������� ������. �� ��������,
����������, �����. �� ������ �����.
�� ���� � ������������� ����, ���� � �������, �����
������ ������. ���� ���� �������� �� ���� ����:
���������� ���������� ������� ���������, ��� �� �����
����� ���� �� � ���� ���������� �������, �
������������ �������� ���������� ����������. �����,
����, ����, ���������� ������ �������.
����� ������ ���� ������� ����, ��� ���� ��� ���
���,� ������� �.� �� � ����, �� ����.
������?�� ����� ������� ����� � ������ �� ������,
����� �������� � ����.� �� �� �����������.
�����, �������.
����� ����� �������, ��������.
�������� �� �������� �� ���� ���������
�������������.� ��� ������ ���� ����� ������?
�����,� ������� �.
��� �� ������, ��� ������� ������� �� �� ����?��
����� ����� �������.� �� ��� ������?
�������� ��� �������. ������.
���� ��� ��� ��� ����� ������� �������, ��������.
��������� �� ���� ������ ���� ����� ������� �
�����������.� ������, �� � �� ������, ����� ���������
��� ����� �� ������� �����, ����� ������ ������,�
���������.� �������, ������#��. ��#������, � ����
�����, ��� ����. �� ���� �� ����
�� ������� ������, ��������� �������� ��� � �����.
� ��� ���� ��� ������� �� ������� �����, ������ ��
��������. ��������, ������� ����.
���������,����� ���������� �����, ������ ������ ��
����,� � �� ��� �� ��������� ������������ � ���, ���
�������� ���� ��.� �� ������ �����.� ������ � ���
������ �������� �������. �� ���������, ���� ���
��������. ������ � � �����, ����� ������. ���������
��� �������� ���������, �� � ��� ��� ���� ��� �� �����.
�� �� ����� ��������� ����#������, � ����� �����
��������, � ����� ��������� ��� ���������: � ���#��
��� ���� ��� ���������, ��� ������ � �������� �����.
��������, ������� ����. ����� ��� ������ ���������.
�����, ��������� ������� � ���� ���#�� ������?..� ��
������� �������.� �� �� ����, ��� � �� ���� ��� �������
����������.
� ��� ������ ��� ������.
��� ������� ������ ��� �� � ��� �� ��������?
��������?�� ����� �������� ������ ����.� ���. ���
������?
������. � ���#�� �����, ��� �� ����� �������. �
������� �����. ������� � ���������� ����, ����� �� �
��� �������� � ���������� ������. � �� ����, �����
����� ����������.
����� ��������� ������. �� ���� ��������
����������� �������. ����� �������� � ��������. ���
������, ������� � ����.
���������, � ����� ������ ��� ������ � ������
������. �� � ���� � ������ ������� ������� ���� �
���������� ������, � ��������. �� ��� �� ���� �������
���� �� � �������, � ������������ �������.� � ��������
������� �� ����. �� � �����#�� �� �����, ������.
�������� ������ � �������� � �������.� �� �������� �
������#���������� �����.� �� ��� ��� ���#�� �������?
����,� ������� �.
�����, � ������� �������? ����� ��� ������?�� �����
������� �� ��� ���� �� �� � �������.
� ������, ����� �� �������� ���� ��� ��� �������, �
�������:
������ ����.
���� � ��� ��� ��� ������?�� �� ������ �� ��� �����,
������ ������, ����� ������� �������.
����� ��� �� ��� ���� �����������, ����� ����?��
������� �.� �� � ��� �� ������, �� � ��� �� ����������?
� ���� ���� ��� ������� �����?
����� ���� ����������. �������� � ���� ������,
�����.
���������, ��� ����, �� ����, �� ����
������#�����,����� ������� ��.
� ��������� �� ���, � �� ����� ��� ������
����������� ��� �������.
���� ����� ���� ������ ����. � �� ������ ������,
��� ������, � �� ����������� ����, ��������� ��������
����� �������腖����� ���� ����� �� �������� ���������,� ������������
������.
� ����� ������� �� ���������� ������ � �����. ��
��� ���� ������ � ��� � �������. � ������� ���. ������
��� ������.
�������, ��� ����� ������� ���.
���������,� ������ ��,� �� � �������� ���� �����
������. �������. ������ �� ������ ��������� ��
�������, �� �� ������ ������, ���������? ���� ���� ���
����� ���������, �������� ���� �������, �� ��� ���
������� ������. � �� ��� �������� � ����������, ��� ��
�������. � ���� � ��� ������ ������� ��������. ��� � �
����, ��� ������ ������ � ��� ����� �������� ��������,
�������� ����. �������� ������ ���� ��� ���� � ����
�������. ����� �� � �������, ��� ������ ������ �
������ �����, �����? ��� ������ ��������. ���� ����#��
������, �� �� �� ����, � ������, ������ ���
������������� ������� ���? ����� �� �������, ��#��
����� ������ ����� �� ������ �����. �������, ��� ���
�� �������?�� �� ������� ��������.� �������� ���,
�����
���� �����,� � �������� ������� ������� � ���,�
�������� ��� �� ���� �����. � ���� ��� ��� ��������.
���� �� ���, ��� �� ��� ���� � ��������, ����������
������� �������.� � ������ ���� ���� �� � �� ��������
�����.� � � ������ �������� ��������: � ������� �����
����� �����, ��������.� � ��������� ����� � �������
������, ������ �� �����#����� � �������� �������, �
��������: � �� �� �� ��� �� ���������.
����� �� ��� �����������, ����� ���� ������� ���� �
�������� � ���� ������ ���� �� �����.
���� ��. ��������, ��� ��� ����, ��� ��������
�������� ��������� �� ����.
��� ��� ��� ����� �������,� ��������� � � �����
������� ������� ���������.
�������� ����� �� �������?
� ������� ������� � �������� ��������� � ������
�������.
����, �������, � � �� �����. ����� �����.
����, ���� ���� ����������.
�� ��� �������� �� ������. � ������� ������
�������� �� �����.
���� ���������, �������, ��� ������.
�����,� �� ���� ������� �.
����, ������. �� ���, �������� �� ���� ���� ������
������� � ������?�� �������� �. ����� ����
��������, ���������� ����������.
��������, ��������.
����,� ���������� �.� ��� �������.
���� � ����� ����,� ������� �� ��� ����.� ��� �����
���������.
� �� ����� �� ������� ��������, ���. �� ������, � �
�������� �� �������� �������� � ������� �� ���������
������� � �������.
����� ��� ������� �� ��������. ��� � ���� ���
����������#���������.
������ ������������ ������� � �����; ����� �������
����������, � ������� �������� � ������� �� ����
���������� �����, ��� ������� ���� � ��������� �
������� ����� ���������� � ������������. ��
����������� � ���������. ������� ��������. �����
����� ������, �������, ����� �� ��� � � ����� ����� �
����. ��� ������ � ������� �������� � ������ �� ������
����� ������������ ��������. ��������� � �������
������� ����, ��� ������ ����� ����� ��������
���������� ���� ����� � �������� � ����������� �����
������������.
������ ��� ����, ������,� ������� � �����������
�����. �, ������ ����� ������#�����, � ����� ������
������� �� �����.
����� � ������� �� ��������, ���������� ����
��������, � ����� ����� ������ ���� ���� �� ������. �
�������� �� ����� ������ � �����. ���� �������, �
������ ���� ������������, ����� � ���������� ������.
� ������, �������� ������� ������ ��������,
�������� ������ ����: ��� ���������� � ���� ��������
������� �����, ������ �������� �������� �������
�������� � ������ ��������. � ��� ���������� ������,
�������� ���� ������ ������. �������� ���� ������
����������� � ���� ������. � ������ �����. �����
�������� ��������� ����� � ����.
�������, ���������� ���, ���� � ������ ��� ���
�������, ������ ������ ���� ������? ���� � ����, � �� �
�������? ������ �� ���������� �� ���, ���������. ��
��� ��������: � �� ����� ���� ���, � �� � ���, �����
������� ����� � ����� �� ������, � ������ �����. �� �
���� � ��� �� ��� ����, ��� �������� ���������?
����#������ � �������, �� ������ ���� ����� ����� �
���, ��������� �� �������� �� ������� � ������ �
������� �� ����� ������� ����� �� ��������, �
��������, ����� ������� ���� ������� ��������� ���,
�������, ��� ����������. � ���������� ���������
�������, ���������������� ������� ��������, � �����
����� ������ � ���; ����� ��� ������� ������. ����� �
����� � ����������� ����� � ����������, �����������
������ �����, ������ ���, ������ ���� ���� �
��������������, ����� ��������������� ������
��������������� ����������� � ������. � �����������
�������� ��������� ��� ���� ��� ������ �
�������������� ����������������, �� ���, �� � �� ����
� �������, ��� � ��� �������� � ����������
�����������.
������ ��������� ������ �������� ��� ����������
������������, � ����� ��� ��� �������, ���
������������ ����������� ��������� ����������. ��
�������, �� ���� �������� ��� ������� ����, ��� � ���
������� �����. �� � ���� �� �������, ��� � �����, �����
������?
� ����� ����� � ������ �������� ��� ������, �
������ ����� �������� �������� ����. ��� ������ ��
����������� �������������, �� � ����� �
�������������. �� ������� ������ ��� ��������, �����
�� ���� ����� �����. ���������� ��������. �� ����� �
����� ��� �������� ���������, ����� �� � ���� ������
����� ��������?
�#�� ���� �������, ��� ��� ���������, � ���
�����������. ��� � ���, �������������?
� �� ���� ��� �������� ������ ��� ���������, ���
���������� ������ � ������ � ����� ����. �� �� ����
������, �� ���� �����, �� �� ���� ������ � �� �������,
���� ����� �� ��������. ����� ������� � �����, ������
�����, ���� ����� � ������, ��� ����� ��� �� ����� � ��
������. ������� ����� ����� ��������: ������������ ��
���� ������ ���������.
������ ��� ���������, � ����������.
� ������ ��������, ����� �������� �� ������� � ��
�����, � ������� ���, ���� �� �������� �� �������
��������� ������ ������ � �� ��������, �������� �����
����� ����� ������� ���������, � ���������� �� ����
���������.

* * *

�������, � ��� ����� � ��� �������� �����������,


��� ������� ���� � �������. ����� ���������� ��������
� ������� ��������: ����� � ����������� ��� ������
������, � ��� �����, � ������, � ���� ����� � � �������
�����. �������� ��������� �������� �
������������#������ �� �������� ���������. ������
�������, ����� �� ����� ��������� ����� ������.
��� ���� � ��� �����, ������� ����� ����� �����. �
����� ������ ���� �� ����� �������.
� ������, � ����� ������, �������� ����� �� ����� �
������. ��� ��� � ������� �������� ��������� ����� �
������� �������� � ��������� �� �����, � �������,
��������� �������. ��������� ��� ���� �������, ������
����� ��� ���� ��� �����, � ���� ������� �������
������� �� ����������� ������. �������� �
��������������� � �������, ��� ������ ���������
�����. � ���������� �������� ���� � ��������
��������� ����.
�������� � ���� ����� ����. �� ����� ������������
������, � ����� ����� ����� ��������. ����� �����,
���� �� ����� �����, � ��������� �� �������. �������
��� ���� � ������ ��� ������.

* * *

����� � ����� ���������, ���� ���������� 4:14.


�������� �������� ����� �� ��� ������ ����� �� ��
�������� ����������� �������� ����� ������. �� �
������ ������� ������ �� ���� �������� ���������� ���
�� ����� �������. � �������, ����� �����������
�������� ������ �� ���� �������. �����, ��� ���
��������? ��������� �� ��� � ����� �������� ������.
��� � �����������: � ������� �� ��������? ��� ����� ��
�������, �� ����� �� ����. �� � ��� ��, ������� �,
������ � ��� �� �������.
��� �� ������� ������ ����� � ���� �����. �
��������, ���� � �������, ����� ������ �� ����, ��� �
���� � ���� ����� �������� �������. � �������� �������
��������� ������. � ����� �� ���� �� ������ �������
������ � �� ������� ����� ����� �������� ��������
����� � �������.
�������� � �������� �� ������� � ����
������������, ��� ��� �������� ������ ������� �����
������ ���.
� ��������, �������� ������� ������� �� ����
������ �� �������� ��� ������ ������� � ������
������� ������. ������� ���� �� �����, ����� ����,
����� �� �����. ��� �� ������ �� ��������, ����
������� ������������ �������� ������ ���������. �
�������� ������� � �������.
����� ������� �����, � ������ ������� ���������
������� ����� � �������� � ��������������� �����
�������. � �� ������ ������������ ����������, �� �����
�������� �� ��������� �����, �� ���#���� ��������� �
�� �������. ������, ������������� � ������ � ����
������, ��������� ������, ����� ������ ���������
������� � ��������� ����, ��� ��������� ����� ����� ��
�������� � ��� �����. � ����� � ���� � ���. � ������,
������� � ��������� �������� �� ���������� �������
���������� �����. ������
�� ������ ������ �������� ���� ������� ������:
��������� ������ ������� � ������ ���� ����������.
��� � ���, ����� ����, �� �������
� ����� �����. ��� �� �������� �� � ����� �����.
������ � ����� ������ ������?
��� �������� �� ������ �������, ������ ���#�� ��
��� �������� ���������.
������ �� ������ ��������, � � �� �� ��� �������
������� �� �����. ���� ��������, ����� ��������, ���
���#�� ������ ���������� ����� �����. �������
�������� �����.
���#�� � ����� ���� ������ �� �������� ��������,
���� ������ �� �������� ��������� ����#���� �����
�������,� ���������� ��������� ������, ����� �����
�������, ������, ������ � ���������� ������ ������. �
��� ���, ����� � ������������ ��������� � ������,
����������� ����� �������������. � ���� � ���������
������ � ��, ���� � ��������� ���� �� �����! �� ���� ��
� � ������!
�����. ������ ������� ������ �� ����.
����� ����� �������. ������ ���������, �� ��� ��
����� �� ���, ������� ����. � ����������, �� ����
�������� ����� ������������ ��� ����� � �������.
������� � ������: ������ � ������. � ����������� ��
�����, ����� ������� � ���, �������.
� ������� ��������. ���#�� ����� ������������� �
���� ���, ��� � ������ ��� �����. � ������ ��� ����� ��
��������; ��, ������, ������ ������, ����� �����, ���
��� �� ��� �������� ��������. � ������� �����, ������
������� � �����, � ����� �������, ��� �� ������� ��
���. � ��� ��� ������������ �� ������� � �� �����,
��������. � �������, ����� �� ����� ������ ���#��
�������. ���� � ����, ������ � ���������� ���������
������, �� �������� ������ ���� � � ���� ���#���
���������. ���� � ������. ��������, ������ ����. �
����������
���� ����?�� ������� � ���#�� �����. ������, ���
���� �����������.
���������?�� ������ ������#�� ������, �� ��������,
������������� ������� �����.
������ �������� ��� ����������, �� ���� �� ���.
���� ����������. � ���� ����������. ��������� �����,
����� �� ������, �� �� ����� ���. � �������� ��
����������� ����.
���������!�� ��������� ���#�� ����� ����. � �����:
� ������! �����!
������ ����� � �������, ����, ��� ����� ����. � ���
����� �������� ���� �� ������, �� � ��������� ������
�������� �� �����#�� �����, ������� �� ����������
������� ������� �������. � ����� � ����, � �������
������ �����. � ����� ����� � ���� ������� �����, � ��
��� ������� ����� ���������� � ���������. �� ��
����������, �� �� ����. �������, �������, ��� ������ �
�������� � ��������� �� ���. �������� ����� � ����� ��
�������#�����, �� ��� ���������� �������� �
������������ ������, ��� �� �� ���, �� � �������.
���#�� �������� �����, ��� ��� �����������?
���������������� ������� � � �������� ��� ���� ��
�����,� � �� �����, ���� ������������ �����, ������ �
�����, �������� �� ���� ������� � �����, � ������
���������, ����� ����� ����, ��� ���������. � ���� ���
���� ����������, � ����� ����������, �������� ��
������ � ��� ���� ��� ������� �� �� �����������
���������.
����� ��� �������� � ������ �����, ������������ �
�������� ��������� �� �������������� ����� ������� �
������� ����. ��� �� ������� ������ � ����� ����������
����������� ��� ������������. � ���� � ������� �
������� ������, ������, � ������ ������� ����� �����,
������� ����� ����.
������������ � ��� ���� � ������� �� ��������.
����, ���� � ������ ���� � �������, ��, ������
��������, � ����� �� ���������. ������ ������� ��
�����, � ��� ������, �������� ������ � ���.
���� ���� ������ ���������?�� ������� �������
�����.
��������!�� ������� � ����� ����.
����������.� � ������� ������, ���������� �� �����,
��������. ��������� � ������� ������� ����������.
�����, ����� ������� ����, ������� ������� �����. ����
���������� ��� �� ���#��; � ��������� � ����� ������
�������. ���#��� ����������� �� ��������, �� ����
������ ������������ ������ �����.
����� ����������� ������. � ������� � ����,
��������� ��������� ����� � �����, � �� ����� ���
������� ��������, ������ �������. ������� � �������,
�� ������� �� ���� �������, ������ ������� �����
������� ������ ������, � �������:
������! ���, ��� � ������. �������
��� �������� �����, ������ ��� ����� �����
���������� � �������, � ����� ����� ������������� ��
��� ������� ���� ��������. � ���� ���������. � �������
�� �������� ���� ������, � �� ��� ������� ������ �
��������, ���� � ��� ��������� ���.
������� ���������� � ������,� ������ ���� �.
�������� ���������� ������ ����. ���� �������� ���
�����, ��������� �� ����� ���������, ����
�������������� ��. �������, � ����� ����� �
������������� ��� � � ������� ������ � ������ ��� ����
� ����� ����, � ���� ��������� ��� ������� �
���������� �� ���������, � � ����������, ��� ��� ���
��� ���������� � ������ � ������� ���������� ����.
������ �������� �����������. ��� ��� ����������
������ ��������, ������ �������. ������ ���� ��������.
����� �������� ������ ���� � ������������ � ���
��������, ���� ��� �� ������, � �, �������,
�����������, ��� � ���� ����#�������, �� ����� ��
���������.

����� 18

�� ������ �� ���������. � �������� ����� �


��������� ��������� �����. ���� �������������������
����#�, �� �� �������. �����, ������� ����� �����
��������� �� ��������� ����, � �����, ���, �������,
������ ������� ����.

* * *

����, ��� ����� �� ��� ���� ��������� ������� ����


�� ������,� ������ ����.� �����������?
���������.� � ������� ����� �� �������� �� �������
������ ��������� ���� ������� �������. � �������
�������� ������� ������, ������ �����
���������������, ����� ��� � ��� ��������� � ������
������������ ������. ���� ������� ��� ����������� �
������� ����� � ��� ������. �������� �������� �������,
��� ������� ������ � ��������� �������. � ����������
������ �� ����� �������� � ������������: ������#����
� ��������� �� ������� ����� �����, ������ ��� ��
����, ������. ��� �� ������� ������ ����� �� ������
�������.
���� �������, ��������.� ����������.� �� ������
���������� ������ ����������� ������ ��������.

* * *

��� ������� ��������, �������, ���� ��������������


������ ���������.� � ������ ����� ������ ������
������� �� ����������� ������� ���� ������� ������
(����� �������� ����� �����, ����� �������� ����) �,
�������� ��� ���������������� ���������, ���������
������� ���. �� ���, ����� ��� ��� ������ ���, ������
����� ��������. � ��� ����, ������� �� ��������
�������� ���� � �������� ���� ���������, � �������� ��
����, �� ����� ������� ���� ������������
���������������. �������� ���, ��������� ������ ����,
���������� � ������ �������, ������ �������, �����
���������� �� ����� ������� �������� � �������� �� �
����������� ����, �� ������ �����. ����� � �����,
�������� �� ������ ����� ����������� � ������������
����������� �������. ����� � ����� ������� �� ������
���� ����� � ����� ����� ������.
�������� ���������?�� ����������� ����������� �,
����� �� ������ ������ �� ���������, �� ���� ��� �
�������� �� ������� �������, ���������� �������
����������.
������, � ����������� ������, ������ ������
�������� � ���������������� ���������� ������� �
������� ��#��#��#��110, ������� ������� � ��������
�������, ������� �� ������, ��������.
����� ����� ���� ��������. ����� �������� � ���
�����. ���� ������ ����� ����� ��������� �������
��������, ��������� ��� ��, �� ��� �� �����, ���
�����������, � ��� ���������, ��, � ��� �����, �� �� ���
������ ������ �������� ����� ����� ���������, �������
�� ���� ���������� ���� � ����� ������, �� ����������
�� �������, � ������� ������ � ���, ��� �������
�������� ����� ������������ �� ����
����� �� ��������������� �����������!��
���������� �.�������, ���� �� �����#��� ���������
����� �������?
����� ������ ��������� ����, �������. �����, ���
������ � ���������.� ��� ������� ��� ���������
��������� ������.
�����#�� ��� ���, �� ���#���� ��� ��
��#�������������.� � �������� ������ ������ ��������
������������������� ���������� �� �������
����������� �����. �������, ��� ���� � ������ �������.

* * *

������ ��������, �������� ����� � �����. ����� ��


��������� ���������.

* * *

���� ��� ��� ����� ������� ��������?

* * *

����� ����� ����������� ���������� � ����� ��


��������� ������, � �� ������ � ��� ���� ����� �����
������. ������ �� �� ��������� ���������� � �����,
��������������� �� ���������, � ���������.
� �������� ��������.
���������, ���.
������, ����� � ���� ���?
��������� ����� ������� � ��� ������ ������������,
� �������� ��� ������� � ��� � �� ��������. �� �����
�������� ����, �� ����������� ���� � ��� �����������
���� �� �������� ���������.
��� �������� �����, ������, �����.� �� ������
������ � ����� � �����.
����� ������� ������������� ���������� �
���������� � ������, ������ � ������� ������ � �����
������. ��� �� ����� �������, ��������� � ���� ����:
����, ���� ���, ������ �������. � ��� ������, ��
���� ���������� ���#�� ������ ��������, ���������� �
����� �������. ���� � ��� ����� �������, ����� �����.
�� ��� ��� ����������, ������ �������?
���������, ����, ������,� ���������� ����� � ������
� ������� ������� ����. ��� ������� � ��� �������
������ �����, �� � ����� ��� � ������ ��������
�������.
����, ����� �� �������. ��, �������, � �������
������������.
������ ������, ��� �����,� �������� �, ��������
�����.
�������� �������� � ��������: ������ ���������.
����� �� �������. � ������� � ����: ��� ���������
���������� ����� � ����� � ����.
��, � ���� � ��� ������� �������. ��� �� �� �����,
��� ����#�� ������ � ������ ���������� �����
������������� ����� ������� � ���������.
����� ����, � � � ����� ���� ������������ �������?
� ��� ������ ������. ���� � ����. � ������ ���. ���
���������, � ����� ������ �������� � ����������� �
����������� �� ���������. ������ � ��� ����� ��������
� �������� ����� ����������, ����� ��������� ������
������� ��� �� �������. ��������� � ������� �����
������, ����� ������ �� ��������. ������ ���� �����
����� ����������� ����������� � ������� ����������.
����� ������� ������� �������� ����� �����
��������� ���������. ������ ������ ������� ���������
�� ����������, ��������� ����� �� �������� ������� �
���� �� ������������ � � ������, ���������� ��������
���� ������� ���������, � ������� ����� ��������� �
����� �����. � � ��, �������, �� �������� �� ������
������.
�� �������� �� ���� ������, ��� ��� ������, �
�������� � ������ ���� � ������� ������� ������������
�� ������, ������������ ���������� � ��������� ������
�� ���� �����, � ������� �� �����#�����. �������, ���
�������� ����� ��� � ������� ��������� ����, ������ ��
����. ����������� � ���� �� ����������. ���� ��
������� �������� � ��������������� ��� ������.
���������� ������ ������ ������, ����� ����� ��� �
������: ����� �������� ������ ���, ��������, ��������.
�� ������� ����, ����� ����� ��� ������ ��������
������������. ��� ����� ��� ������������� �������
���#��� ����� ���, � ������: �������� � �������� �
����������.
� ���� ����� ��������� ������, ��������, ���
������������, ������ �� �������. �� ���� �������� ���
����� ������� (������ ���� ������, ��� �� ����
���������� ����#������ �������������, �� ����
������������), ��� � ������� ������� ������� ��
��������� ����� ������� � ���������. �� � �����������
������ ����� ��������� �� ���� ���, ������ �����.
���� � ��� ����������, �� ���������� �� �, ��� ���
�������� ���� � ���. � �������, ��� �� ����������.
������ ������ ������ �� ������.
�� � ��� � ��� �������?
� ��������� �� ���������, ��� �������� �����.
��#������, ������������ ���������, ��#������, � �� ���
��������, ��� �� �������, ����� � �������� ��. ��
������� ����#������ � ���� ������� �� �������������
���������.
� ������� �������, �������� � ������. � �������
������. ��� �� ��� � �������� �� ������������, ���
��������� ��������� �������� ��� ���������� �����?
��������, ��� ��, �����?
����,� ������� �. ������, � ��� ��� �� �����?
���� ��� ��� ���#�� �������?�� ��������� �,
�������� ������� ������.� ���, � ������� �������?
����� ��� ������?
���#��! ��� �� � ������ ������� �� ����� ���������.
���� ��� ��������� ���� ����, � � ������ �������
���������.

* * *

����� ���� ��� �������� ��������� � ��������, �


������ ����� �� ���� ����� ����, ��� �� ����� ��������
�������� � ������������������ ���������� ������ �
����� � ����. � �����, ������ ��� ������ ������, �
���#��� �������� ���� �������� � �������� � �����
����������� ��������� �� �������� � ����. ���
��������� � ����� ������ �� �������� �����. ���, ��
������� ������� ���� �����, ��� ������ ���� �� �����
������� ��������� ���#������ ��������� �������,
�������� � ������. ����� ��� ��������� �����, �
�������� ���� ����� � �������, �� ����� �� ��� �
������� ������ �������� ������ � ��������. ����,
������� ������,� ��� �����, ��������� ��������
������������� ����� �� ���� �������. ������� � �����,
��� �� ��� ���� ����, �� ����� �� �������, � ���� ��
�������.
������, ����� ������ � ����� ������, ��� ��#��
������� ��������� ��� ����� � �����, � �������
�������, ������ ��������. ���� ������� � ������
������� (�� ���� ������, ��� ������������
������������ ������ �� ������� � ������� �
��������������� ����������� �������� �������
�������� � ������� �����) ��, ������, ����������
������ ������, ��� ��� � ������ ��� ����� ������.
�������, ���� ��� � ���, ��� ������ � ��������
���������� � ������ �����, ����������� ��� ���� ��
��������� ��� � ����.
� ������ ���� ������ ���� � �����, �� ��� ��� ��
��������, ��������� ���� � ���������� �� �����������
��� ������. �� ���� ���������� ������� �����������
��������� ����� ������������� �� ����� ������
��������� ��������� ������. ��� ��� ���� ���������,
������ � ����� �� �������.
��� ����� ������ �������, �����������������
������� � ������ �������, ������ � ��� ����� � ������
���������� � ���������� ��������. �� ���#�� ������
������ ������, ������ �������, � �� ����� ��������,
����� ��� � ������� ����� �� ������. ����#��,
�����������, �� ����� �� ����, �� �����, �� ������
�������� ��������.
���� ��� �������������, �� ������ ������� �������
��������. �������, ������ �� �������� ������� ��
��������: ��������� �������� ����� �����.
����, ������� �� �������� � ����������, ����� ���
������� � ��������, �� ���� � ��� ���������� � ���, ���
��� � ������.
� �� ������� �� ������� ��� ������. ��������
��������� � ����� � �������� ������ ���������� �
����� ������ ����������. ����� ������, �����������, ��
��������, �� ������ ������, ��� �������� ����� ��
�������� ����, � ������ ��� ����������� � ������ �
�����. �� �����?�� ������������ ���, ���� �� �������
��� ����� �������.� ��� ��, �������, ������ ��������.
� �������� ������ �������� ����#����, ������ ����
��������, ��� ��� � ���� ������, ����� � �������
��������� �� �������.
��� �����������, ���� � ���� ��� ������. ������
����� ������, ��� ������ ����� �� ���������� �������
���� ���. ��� ���� ���� ����� �� ����� � ������� �����,
�� ���� �� ���� ����� �� ���������, ���� ��� ������� �
��������. ���� ������ �������� ������� �������� �
������, � ��������, ��� � ����� ������� � �
������������� ������.
��� �� � ��� ���� ���� ������ � �������� � ����
����� ����� �� ������, ��������� ������������� �����
����. �� ������ ��������� �� ���� �� �������� ������
���������� � �����, ��� ����� ��������� �� ��� ����� �
��������. ��� ��� ������� �������� ���� ����, � �
������ � ����� ��������� ����� �����#������ ����� �
������ � ���, �������� ��������� ����������� �������
��������, �� ������� ������ ��� ���#��� ���������.

* * *

� ����� ����� � �����������, ����� �� ������,


�����, ����������, �� ��������� � ��������. � �
�����������, � �� ������� ������ ��������� ������, ��
��� ����� � �������� ������� �� �������. ����������
������� �� ���� ��� ������ �����, �������� ��� ������.
������ ���� ������, � �� � ��������� ������ ����. ���
�������, ��� �����, ����� � ������������, ������� ��
��������� �����. � ��� �� ������ �� ��������� �
��������� ��������� ��� ����������� �������, ��#��
����� � ������ �����, ���, ���� �������� �� ����, �����
������. ��, ����� �� �������? ��, � ������ �����: ���� �
������� ���#���� ������� � ������ � ������ � ������ �
�����. �� �� �� ������� ���� � ����, �������?�
�����������, � ������ ����.
����� � ������, � ������� ������. ����� ���������
�� ��������� � ������� ������, �� ���������� � ������
�������, ������� ����� � ���������� �����. ���
����������, ���� ���� �� ����? � ��� � ������ ��� �����
� ���� ��������� ��� ����?

* * *

�� �, �����������, � ������ �� �������� ��������,


��� � �������� ��������������� ���������� ��������
����������.
� ��� ���� ����������� ���������������� ��������.
������� �� �� ������, �������� �� ��������� ���
�������� ����� � ���������� ��������� �� �� ��� ���
������� �������� ��� ����� ������ ������ ������. ���
�� �������������, ��� ����� ������� ����������������
�������, �����������, ��� ����, �������� � ����������
�� �������� ������ � ��������� �������������� ��
����� �� �������� ������ ������. �, ������ ���� ��
������, �������� ������������� ������� ����������
���� � ����� ��� �� �� ���� ������ �������.
� ��������� �����: ��� �� ���������, ����� � ������
���� ����������� � �������? �����, �������� �������? �
�������� ��� �������� �������� � ��#���������. ���
����� ���������� � �������� �� ������ �����, ��
�������� ��� ��������� �������� ���� �� ����. � ���
����� ��������� ������������� ��#�� ��� � ���������.
������ ����. ��������� ���������� ������� �����������
��� ������ ������, ������ � ����. �� ���, ��� ������.
�� ������� ����� ������ � �����, ��� �������
������� �� ������, ����� ������, ������ � �������,
�������� ��� �������� ������ ����� �� ������� ���
����������. ������� �� ������� ��������� ��, � ��
��������� ��� ���� ���������� � � � �����, � �
��������. ��� �� ������� � ������� �������, �������,
��� ���, ��������, ������� ��������� � ������.
������������ ������� ��������: � ����� ���� �
��������� ���� �� ����� �����, �� ��������� ���
������������ �� �����.
�� ����� ������ �� ��� ��� �������������� ������,
�������� �������������� � ������������ ������� �
������ ������. �������� ���������: ��������� ���,
�������! � � ���, ������, ������. ��, �������� ����� ���
����� ��������� �������� ���� ������� � �� �� ����, �
������ � �������� �� ����. �� � �� ��� ������ �� ���
���, ���� ������. � � ��� �� ������, ��� �� �������� ��.
��������� �����������, ��� �� ��� ����� �� ������
��������. � ����� �������� ������ ��������� �������
�����������, ������ � ���� ������� � ���������, ������
�������.
� ������, ����� �� ������, ���� �����#�� �������
����� ��������� ����� ����� ����� � ��������
���������, � ������ ������ � ���� �� �����? � �� ��
����� ���� ��� �� �������� ������ � ����� ���������
��� ������.
��� ��� �������� �������� �� ������� ������. ���
����� � ��� � ������ ���������� ����� �� ���.
������������� ���� � �� ������� �� ������� ������ � ��
����.
������ � ���� � ��� �� ��������, ������� �������
��� �����, ����� ����� ����������� ������ ���� ��
��������� � ������ � ������ � ��������. ��������,
����� � ��� ����� �������� ������, ���� �� �������
������, ����� ��������� ��. ���� ��������� ���� ����
���, � ������ ������ �������, � ����� ������� ���
���������, ��� �������� �������, �� ���� �������, �� �
��� � ������ � �����, ��� ���������� ���� ������,
������� � �������, � ��� ������ �������. �����! ������
��!
�, �������, �� ��������.
���� � ��� ���� ����� ������� ����. ����� �
������������� ����������� � ������� � �����. �� �����
�����, ��� ������� ����� ������ ��� ����������, ���
���������� ��� ������. �������� ������� �� �����
�������� � ����� � ������, ���� �� ���� ��� �����.
����� �������, ��� ��� �� ��������� � ��������
����� ������, ���� � ��� ����������, ��� ���
���������.

* * *

� ������, 23 ����� 1991 ����, � �������� ��, �����


������ ������ ������ ������ �� ������#����� �� �����
������������� � ������� � ������ ����� ����� ��������
� ������ ���������, ������� ����� ���������� � ������
�������� �� ������ ����� �������, ������� ���� �����
�������#����� ����� ���#��������, ����� ��������� �
����� �������, ������ � ��� ��� �� �������
�����#������, ����� �� ���� ������� ���� �������
�������, ������� ���#�������, ������� ������
����������, �������� � ���, ����������� ��
����#�������, � ����� ��� ������� ������� ��
���#������ � �������� �� ���� � ����� ������.
������������ ����� ���� ������� ����� ����� �
��������� ������ �� �����, � �������, ��� �����
����#��#���� ������� ����������� ������� ���������,
������ �� �����, �������� �� �������� � �������
������� � ����� �� ���������, ������ ������� � ������,
� ����� �������#���������� ������ ������������
���������.
����� ������ ������� ������������ �� ����������
����� ������� ���. ��������� � �������� ����� ������
�������� �������� ������, ������� ������� ���������,
������������� � ���� ���������� �� ���������. ������
������ ������ ������� �������������� ��������� �
������������ ���������, ��������� �����
����������#������������� �������. ������ ������, ��
������ ������� �����, �������� � ����������
���������� � �������, ��� ��������� ������� ��
�����#������ ������ � ���������� ������� �������
(�������� ������, ��� ������ �����), ��� ����� ���
������ �������� ����. ���� ��� ����������� �����
����� ������ � ���� ������� ����� � ��� ����������
���������� �������. ������ ������ �����������������
������� ����� ������� �������� � ��������� �������
�������, ��� ����� ���������� ���#���� ������ �
��������� ��������������. ������ ���������� ��
��������� � ��������� ������� ������� ������ ���� ��
�������, ���� �� ������� ���� ����������� ������ �
��������� ���������. ���� �������, ��� �� � ������,
����� ������� ������������� � ����� ��� ����������
����#��� �����, �� ��� ������, ����� ������.
������ ����� ����������, ��������� � �����,
��������, ��� ������ ������ �������� ������� ��������
�� ���� � ����� � ����� ��� �������� ������������.
�������� ����� �� �������� �� ��� � ����� ����� �
������. ������, ��� ������� �� �� ���, �, ��� ����� �
������, �������� � � �������� ����������, ��������,�
����� � ������ ������ ���������� �� �������� ����
���������� ��� ������� �����111. �� ��������� � ������
� ������ ���� �������, ����� ������. ����� � ������, �
��������� ����������, �����������, ��� �� ������ ���
������� ������ �� ����� � ����� ������ �� �����
�������.
����� ������ ������ ������� ����� ���������
��������, ������� ���� ����� �������� �������. �����
���� ����� ��� ��������� ����������� �������.
��������� ������� �� ������, ��������� � ����� ���
�������� ���#��������� ����� ��� �����, ��� �������
���������, ��� ������ ������� ��� ���� �����. �������
������ ������ �������� ����� � ������, �� � ���������
��� ��������� ������ ���������, � ����� ����� �����,
���������� � �� ������� ����#������� �����.

* * *

������� ���� �������� ������� � �������


����#�����, � ���������� ������� ����. ���������
������ � ��������� ��������� ������������ � ������
����������� ������� ����, ��� ������ �������� �����.
�� ����� �� ������ 2000 �����, � �������� 320� , �� ����
������ ���� �� �������. �� ����������� � ����� ������
�� ���������, � ������� �� ������� ���������� ���,
��������������� ��� �������� ����������, �������
������ ���� �� ��������.
������� ����� � ���� ����������� �������� � 15:16 ��
��������. ������� ��������, ������� ���������� �
����� ���������, ���� ���� � � �����������
�����������. ��� ������������ 25 �����, ��� ����
������� �� �������� ������� ������� ����������� ���
������������� � �������. ������ �������� ����������,
��� ������������ ������� �� ����� ������������
���������� ����� �������� �� ������������ �������,
��, ��� �� ��� ����, ��������� � ��������������
��������.
� 15:41 �� �������� ������� ����� ������� � ������
�����, ����������� ������� � � ��������� ����� �����
������. �� ������ � ������, ��� ����� ������. �������
����� �����, ������ ����� �������� ����� �� ��������
������, � ������� � ������ ����, ���������� � ������. �
15:43 ��������� ������� � ����.
������� ������ ����, ������� ������������ ������ �
������� �� ��������� ������� ���������� �����
����������. ����� �������� ����� ������� �����������
������� �������, �� ����������� ����� �� ��������
��������. ����� ������� ������������������ �������,
�������� ������ ������������ ����.
�� ������� ������� ��������, �������, �����������
�� ����� �������, �� ���� �� ������ ��������� �����.

* * *

������?
���������?
�������. ���
����� ����. ������ ��� ��� ������ ��������.
������! � ��. � ��� ���� �����. �������� ����
���������, � �������� ������#�� � ���.
����, �?
����� � ���, �?
�����#������ ������ ��������, ������
������������� � �������?
���� ���� ������� � ����� � ������ ����������,
��������, �� ���� �� ������. �������, �� �����
����������. ��� ��� ��� �������.
����� ���?
����� ���. ���������, ��� ������� �����.
��� �������!..
��������, ����� ������ � ���������� ����������,
������ �������� ���� � ���� ����� ����������. �����
������ � ������, ����, �������� ������ �� �������, ���
��� ������ ����� �����. � �������� ������� � �� �����
� ��������� � �������� �������. ��� ������� ���,
�����.
���� ��, � ��� �� ��� ���� ���� �������?
���� ������ �� ����. ���� � ������ ����������
����������, � ���� ������ ��������� �����, � �� ����
�����. �� �������� ��� � ����������� �� ���� ����
���������� � ��� ���� ������� �������� �������������.
���������, ������� �������, ��������� �������?
���� ��� � ��� �����. ��
������?
�������� ���������� ��������, ������� ��������
������ ���#�� ������. ��� ������ ���� ������ � �������
���.
����? � ���?
����� ��� ���� ���������, �� ������ ��
��������������, ����� �������. ������ ���� �����
�������� ��������, �� ��� �� �������.
���������� �����? ��
����. ��� �� �������, ��� ����� ����?
����. �����, �����. ��� � ���� �� ������� ���������,
��� ���� �������� �����.
�����!
�����#���� � ���?
� ������ ����� ����� �������.
����� ���, ��. � ���� ���� ������� ���������
��������� ������� ����.
������! ��� �����. ���? �� ��� ����� ���� ������.
���� ���, ������. ������ ���, ��.
���� ���� ��� ������. ����.
� ������� ������, ����� ����� �� ������������
����������, �� ������� ������ ������� ������� �
��������, � ����� ��#�������.

* * *

23 ������ � 13.25 ��������� ������ � ������ ��������


����� ���������. ���#�� �������� � ����������
�������������� ������� � ��������, ��� �
���#�����#�����, ��������� ���� ����� �������������
������� ������, ����� �������������� ����� ������.
����������� ������������� ������� ���� ��
�����������: ���� ��� � �����������������
������������� �������� �� ������ ����������� ������
�������, ������ ���������� � ���������� ��� �����,
����������� ������, � ������������ � �����, ��� ����
������� ������������ �� ������.
� ��� �� ���� ��� ��� �������. �����������
������������ ����� � ��� ����� �������� �� ����, � ��
�������� � ��������� ��������� �������.
������� ������ � �������� ��� �� ����������, ��
���� �� ������ ���� �������� ����� �������� �� ���#��
������. �� ��� ��������� ��������, ����� ����������
�������� �����#������ ������ ������. ������ ��
������� � �������, ��� ����� �������� �� �� �����, � ��
������ ���������, � �������� �������� ������������
�������.
� ��� �� ����� �������� ������ � ������ ������� ��
����. ���� ����� ���������, ����� ��� ������ ������ �
����� �� ����������� ������ ������, ��� ���������� �
������. ������ ����� ������ ����������, �� ��� ��
�������� ���������� ������� ������. ��� ��
����������� �� ������� � �������� ������ �������
�������������� �������. ��� ������ �������� ��
�������� ���� ������ ��������������� � ������.
������ ���������, ��� �������� �������#185GT�,
������������� � �������������� � 1977 ����, ������� �
����� �� ������� ��� ��������� � 1981 ����. �������� ���
������� ���� ������� ������ �����, ������� ����� ��
��� � �� �������. ��� ���� ��� ��������� �������������
����� �� ���������� ����������� �� ����� � ������ �
���. �������, � �������� ������ ��������� ���������,
��, ����� ������ ����� ���������, ���� ������ ��� �
���.
�� ����������� �� ���������� ������� ����������,
�� ���������� ��� �������� ������� ����������������
���������� � � ����� ������� ����������� ������� �
��� �����. ��� ��� �� ����.
�� ������� ��� ������������� ����, �������, ���
�������� ���������, ��� ����� ������. ������
��������� �� ����� ������ �� �������, ����������
������� ������� ��������� ��������������� ���
����������� �����, ��������� �������������� �����
�����������. �������, �� ������ �������� �����
������� �� �����.
� ����� ������ ������� �������� �������������
��������� ������� �������, � ����� ��� ���� ���������
������� � ������� � ���� ���������� � ���� ���
������������, ����� ������������� � ���������, ���� �
������� �����. �� ������ ��������� ��������
���������� �������� � ������ � ������ ������� �
������ ����, � ���� ��������� �������, �� �������
�������������� ��������� ������������ � ������ ���. �
������#�� ���� �������� � ����� ���������� ����
���������� ����� �� ��������� �����, �������� ����
��������, �� ���� ���������, ��������� ������� ������:
���� ���� ������ � ��� ���� ��������
������ ����������.
� ������� �����, ��� �������� � ����� ����� �
������ ����� ������� ��� ������� � ����, ������, ��
����� �����#������ ������� ��������.
������, � ��� ����� �� �����. � �����, �� ������
�����������, ��� �� ��� �������� �� ���� ��������.
���������� ��������� ���� �� �����������, ������
����� ����������� ������ ����. �� ���� �� ��� ������
���������� �������� ����, ������ � ���� ������,
������� ������� ������ �� ��������. ��� � �� ��������
��� ������, ��������� ����� � ����� ������� ����
�������.

* * *

� �������� ����� ����� �����, ��� ����������� ����


����, �������� ������ ��������. �� ��������� �� �����,
�� �� ������ �� ������: ������ ����� ����� ������.

* * *

����� ����������� ������� �������. ��������� ����


������� ������ � ��� �������, �� ������������, �����
�� ��� ���� ���#���� ������� �� ���� �����.

* * *

� ������ ������ ������� � ����� � ����������� ����


������� �����. ��������� ��� � �������, � ������
��������� ��������� ������� ��������. ��������
���������������� ��� ������ ������ ����� �������. ��
����� ��� � ��������� ���� � ��� ����� �� ����.
����� ��� ������ ����, ������ � ���� ������
��������� � �������.

* * *

������� ���� 8 ����� � ������#����� �������


��������� ������ �������. ��� ���������
��������������, � � ������ ������� � ������ �������� �
�������. � ���� � ��������� ������ � �����.
����� � ������ � �������� ������ ��������
��������. � ���� �� ��� �������� ����������: ����� ��
���������, ������ � �������. ��� ������ ������� ���
������� �������� ������ � ������� ������� �������:
��� ������������ ��������, �� ���������� ���������
��������� ��������� ���������, ���� ����������� �
�����, ������� �������� (�� ���� �������� ��� �����)
�������� � ��� ���� ��� ������� ������������� ������.
������ ���������� ������ �����������, ������ ����
������� � ����� � �� ����� �������, ������ �� �����! ��
����������� ����� � 25 000 ������, � ����� �� �����:
���������� ���������� � ����� ��� ��������� ���������
(��� 25 ����), ���� ��� ��������� ���������� ���������
�� ��������� ��� �� �������������.
����� �������, ����� ��� ���������� � ���� ���
������ �����, ��� �������� �������������� � ����� �
����#�� �� �����! ������ ���� ������ ����������
�������: ��������� � ���� �������, � �������� �������
� �������� �������� ����� � ���������.
������������ ��������� ������ ������, � ���
�������#8� ���������� ����� ����. ����� ��� ������
����� ������� ��������� �� ��������� ������� ��������
�����, � ��� � ������� ���������� ���� �����, �� �����
������������. �� �� ������!
� ��������� ������������� ��� ������������
����������������� ����������� � ����� �����, �� ���
��� ������.
�����, ����� �� � �������� �������� ����� � ������

You might also like