Orta Gerilim

Fiyat Listesi
15 Mart 2010
OG sisteminizde
arızalara izin
vermeyin
Panoya monte arıza akım gösterge cihazı
FLAIR 22D
LCD ekranı üzerinden yük akımı, yük akımının maksimum değeri ve
frekansı gösterebilen faz ve toprak arızalarını algılayarak harici sinyal
lambasına ikaz verebilen arıza gösterge cihazı, pano üzerine montaj
özelliği ile kullanım kolaylığı sağlar.
 Orta Gerilim Ürünleri

‹çindekiler

Aç›klama Sayfa no.

SF1 Kesici Önden Mekanizmal› ......................................................................................... ..................................................1
Standart donan›ml› ve TEDAfi flartnamesine uygun SF1 kesici .................................................................... ...................................................................1

SF1S Kesici Yandan Mekanizmal› ...................................................................................... ..................................................2

Standart donan›ml› SF1S kesici ................................................................................................................... ...................................................................2

Sepam Serisi Dijital Koruma ve Kontrol Röleleri ....................................................................................................................3-4

Sepam dijital koruma ve kontrol röleleri ...................................................................................................... ...................................................................3
Sepam 10 .................................................................................................................................................... ...................................................................4

Easergy Serisi Ar›za Ak›m› ‹zleme Cihazlar› ..........................................................................................................................5-6

Yeralt› kablo flebekeleri için Flair 279 set ..................................................................................................... ...................................................................5
Yeralt› kablo flebekeleri için Flair 219 set ..................................................................................................... ...................................................................5
Yeralt› kablo flebekeleri için Flair 22D set..................................................................................................... ...................................................................5
Havai hatlar için Flite 110-SA ....................................................................................................................... ...................................................................6

Fusarc-CF Orta Gerilim Sigortalar› için Müflteri Destek Merkezi’ni aray›n›z. 444 30 30.

n Bu fiyat listesi 15 Mart 2010 tarihinden itibaren geçerli olan birim fiyatlar›m›z› içermektedir.
n Fiyatlar›m›zda herhangi bir ifl’ara lüzum kalmaks›z›n de¤ifliklik yapma hakk›m›z mahfuzdur.
n Faturalamada teslim tarihindeki liste fiyatlar› geçerlidir.
n Liste d›fl› malzemelerimiz için Yetkili Sat›c›lar›m›z ya da Bölge Müdürlüklerimize müracaat ediniz.
n Fiyatlar›m›za KDV dahil de¤ildir.

Müflteri Destek Merkezi 444 30 30 15 Mart 2010

 SF1
SF6 gazl› kesiciler (iflletme mekanizmas› önden)

Standart donan›ml›
Karakteristikler Referans Birim fiyat›
(TL)

7,2 kV 630 A, 16 kA, 200 MVA CF107616 6.375

630 A, 20 kA, 250 MVA CF107620 7.300
630 A, 25 kA, 310 MVA CF107625 7.600
1250 A, 16 kA, 200 MVA CF107116 7.150
1250 A, 20 kA, 250 MVA CF107120 7.450
1250 A, 25 kA, 310 MVA CF107125 7.750

12 kV 630 A, 16 kA, 330 MVA CF112616 6.375

630 A, 20 kA, 415 MVA CF112620 7.300
1250 A, 16 kA, 330 MVA CF112116 7.150
1250 A, 20 kA, 415 MVA CF112120 7.450
1250 A, 25 kA, 519 MVA CF112125 7.750

17,5 kV 630 A, 16 kA, 485 MVA CF117616 6.375

630 A, 20 kA, 605 MVA CF117620 7.300
630 A, 25 kA, 757 MVA CF117625 7.600
1250 A, 16 kA, 485 MVA CF117116 7.150
1250 A, 20 kA, 605 MVA CF117120 7.450
1250 A, 25 kA, 757 MVA CF117125 7.750

36 kV 630 A, 16 kA, 1000 MVA CF136616 6.500

630 A, 20 kA, 1250 MVA CF136620 8.100
630 A, 25 kA, 1500 MVA CF136625 8.400
1250 A, 16 kA, 1000 MVA CF136116 7.950
1250 A, 20 kA, 1250 MVA CF136120 8.250
1250 A, 25 kA, 1500 MVA CF136125 8.550

Tedafl-MYD/95-008A flartnamesine uygun donan›ml›

Karakteristikler Referans Birim fiyat›
(TL)

7,2 kV 630 A, 16 kA, 200 MVA HC107616 6.675

1250 A, 16 kA, 200 MVA HC107116 7.650

12 kV 630 A, 16 kA, 330 MVA HC112616 6.675

1250 A, 16 kA, 330 MVA HC112116 7.650

17,5 kV 630 A, 16 kA, 485 MVA HC117616 6.675

1250 A, 16 kA, 485 MVA HC117116 7.650

36 kV 630 A, 16 kA, 1000 MVA HC136616 6.800

1250 A, 16 kA, 1000 MVA HC136116 8.450

SF1 kesici standart donan›m›

Açma bobini
Kapama bobini
Yard›mc› kontaklar (4A + 4K)
Antipompaj rölesi
Manevra say›c›
Konum göstergesi (aç›k / kapal›)
Tekerlekli flasi
Motor tertibat› (24, 48, 110 V DC, 220 V AC 50 Hz)

Not: Motorsuz kesici istendi¤inde fiyat listesinden 170 TL düflülür. Önden kumanda mekanizmal› SF1 kesici.

Müflteri Destek Merkezi 444 30 30

1 15 Mart 2010
 SF1S
SF6 gazl› kesiciler (iflletme mekanizmas› soldan)

Karakteristikler Referans Birim fiyat›

(TL)
7.2 kV 630 A, 16 kA, 200 MVA CB107616 7.100
630 A, 25 kA, 310 MVA CB107625 8.470
12 kV 630 A, 16 kA, 330 MVA CB112616 7.100
630 A, 25 kA, 519 MVA CB112625 8.470
17.5 kV 630 A, 16 kA, 485 MVA CB117616 7.100
630 A, 25 kA, 757 MVA CB117625 8.470
36 kV 630 A, 16 kA, 1000 MVA CB136616 7.250
630 A, 25 kA, 1500 MVA CB136625 9.360

SF1S kesici standart donan›m›

Açma bobini
Kapama bobini
Yard›mc› kontaklar (4A + 4K)
Antipompaj rölesi
Manevra say›c›
Konum göstergesi (aç›k / kapal›)
Tekerlekli flasi
Motor tertibat› (24, 48, 110 V DC, 220 V AC 50 Hz)

Not: - Motorsuz kesici istendi¤inde fiyat listesinden 170 TL düflülür.

- CA1 referansl› sa¤dan mekanizmal› kesiciler için
Müflteri Destek Merkezi’ni aray›n›z. 444 30 30.

Yandan kumanda mekanizmal› SF1S kesici.

Müflteri Destek Merkezi 444 30 30

2 15 Mart 2010
 Sepam
Dijital koruma ve kontrol röleleri

Referans Ürün Birim fiyat› (TL) Teslim süresi

REL59802 YEN‹ Sepam 10B, haberleflmesiz 1.470 C
REL59808 YEN‹ Sepam 10A, haberleflmeli 1.890 C
Sepam S20 S20 da¤›t›m tesisi (hat) korumas› 2.600 A
Sepam T20 T20 transformatör korumas› 2.720 A
Sepam M20 M20 motor korumas› 3.290 A

Sepam 10 serisi
Referans ‹lave modüller Birim fiyat› (TL) Teslim süresi
59646 MES 114 (10 girifl - 4 ç›k›fl modülü) 455 A
59641 MET 148 (8 s›cakl›k sensörü) 990 C
59647 MSA141 (analog ç›k›fl modülü) 540 C
59642 ACE949-2 (RS485 2 kablolu haberleflme arabirimi) 265 A
59643 ACE959 (RS485 4 kablolu haberleflme arabirimi) 265 C
59648 ACE909-2 (RS485/RS232 çevirici) 1.630 C
59650 ACE919CC (RS485/RS485 çevirici, DC) 1.535 C
59723 ACE969TP-2 (RS485 iki kablolu haberleflme arabirimi), 350 C
(TEDAfi uyumlu IEC 60870-5-103 protokolü)
Sepam 20 serisi
Referans Araçlar Birim fiyat› (TL) Teslim süresi
59679 Kit SFT2841 (yaz›l›m) 35 C
59664 CCA783 (PC ba¤lant› kablosu) 55 C

Referans Aksesuarlar Birim fiyat› (TL) Teslim süresi

ACE969TP-2 59663 CCA612 (RS485 haberleflme ba¤lant› kablosu) 60 A
59660 CCA770 (0.6 m uzunlu¤unda ba¤lant› kablosu) 30 C
59661 CCA772 (2.0 m uzunlu¤unda ba¤lant› kablosu) 50 C
59662 CCA774 (4.0 m uzunlu¤unda ba¤lant› kablosu) 60 C
59670 AMT840 (montaj plakas›) 195 C
59630 CCA630 (1/5 CT ak›m konnektörü) 200 C
59629 CCA634 (hassas toprak ak›m›n› ölçebilen 1/5 CT ak›m konnektörü) 250 C

Referans Kaçak ak›m toroid trafolar Birim fiyat› (TL) Teslim süresi
59634 CSH30 150 C
59635 CSH120 345 C
MES114 59636 CSH200 570 C
59672 ACE990 855 C

Not: - Haberleflme istenilen her bir Sepam serisi için; ACE949-2 (Modbus), ACE959 (Modbus) veya ACE969TP-2 (Modbus / IEC 60870-5-103 / DNP3:
2 ve 4 telli sistemler için) + CCA612 kablo seçiniz.
- Bucholz / termostat korumas› istenilen her bir Sepam için veya ekstra dijital girifl ç›k›fl gerektiren uygulamalar için MES 114 modülünü seçiniz.
- TEDAfi MYD/96-027B teknik flartnamesine göre MES114 , ACE 969TP-2 ve CCA 612 modülleri seçilmelidir.

CCA612

Müflteri Destek Merkezi 444 30 30

3 15 Mart 2010
Sepam 10
Elektrik dağıtım sistemlerinin
korunmasında mükemmel denge...
Sepam 10 serisi, dağıtım merkezi fider
ve OG/AG trafo koruma devrelerinde
kullanılan aşırı akım ve toprak hata
koruma röleleridir.
Sepam 10 serisi özellikleri
B: Sepam 10 B serisi, aflırı yüklere, faz-faz hatalarına ve toprak hatalarına karfl›
koruma sa¤lar
A: Sepam 10 A serisi, B modeli ile aynı fonksiyonlara sahiptir ancak bir haberleflme
portu, daha fazla girifl ve ç›k›fl› ile ek koruma ve izleme fonksiyonları sunar.
Sepam 10 serisi, koruma fonksiyonları için en optimum çözümü sunan, yüksek kaliteli
bir koruma rölesidir. Son derece ergonomiktir, montajı ve kurulumu kolayd›r.
Sadelik: kolay kullanım - montaj, kablo ba¤lant›s›, bilgisayar gerekmeden do¤rudan
röle üzerinde parametre ayarı, kolay stok yönetimi - tek bir kutuda gelir, aksesuar
içermez.
Güvenilirlik: can ve mal güvenli¤i garanti edilmifltir - yüksek kaliteli ürün, standartlara
uygun, sürekli otomatik test - eriflilebilir tüm parçalar yalıtkan malzemeden üretilmifltir,
ürün hafif ve kompakt olup çevre dostudur - Avrupa RoHS yönergesine uygundur,
düflük enerji tüketir, ISO 14001 belgeli fabrikada üretilmifltir.
Verimlilik: Kolay anlafl›l›r, kullanıcı ihtiyaçlarına uygundur. Hassas açma ayar noktaları
ve süreleri, logic seçicilik, açma sonrası operatöre anında ayrıntılı bilgi sa¤lanması
özellikleri ile uygulama ve bak›m masraflar›n› düflürür.

Fonksiyonlar ANSI Sepam 10 serisi

kodu B A
Korumalar
Toprak hatası koruması Standart 50N/51N b b
Hassas b b
Yüksek b b
50/51 b b
49RMS b b
b b

Logic seçicilik bloklama gönderme 68 b b

bloklama alma b
Harici açma b
Ölçümler
Toprak hatası akımı b b
Faz akımları b b
Tepe ortalama akımları b b
Kontrol ve denetim
Devre kesici açma ve kilitleme 86 b b
Açma göstergesi b b
Açma devresi denetimi b
Uzaktan devre kesici kontrolü b
Son hatanın kaydedilmesi b b
b

Modbus b
IEC 60870-5-103 b

1 1
2 3
3 7
- 4
- 1
b Fonksiyon bulunmaktadır.

Müflteri Destek Merkezi 444 30 30

4 15 Mart 2010
 Easergy
Ar›za ak›m› izleme cihazlar›

Referans Ürün Birim fiyat› (TL) Teslim süresi

59969 Yeralt› kablo flebekeleri için Flair 279 set (gerilim beslemesiyle resetlenebilir) 920 A
59974 Yeralt› kablo flebekeleri için Flair 219 set (yük ak›m›yla resetlenebilir) 920 A
Kflair22d Yeralt› kablo flebekeleri için Flair 22D set (Yük ak›m›yla resetlenebilir, panoya monte) 970 A

c Flair 279 set fiyat›na Flair 279 ar›za ak›m gösterge cihaz›, 3 adet ak›m trafosu, ba¤lant› kablolar› ve sinyal lambas› dahildir.
c Flair 219 set fiyat›na Flair 219 ar›za ak›m gösterge cihaz›, 3 adet ak›m trafosu, ba¤lant› kablolar› ve sinyal lambas› dahildir.
c Flair 22D set fiyat›na Flair 22D ar›za ak›m gösterge cihaz›, 3 adet ak›m trafosu, ba¤lant› kablolar› ve sinyal lambas› dahildir.

Teknik özellikler
Flair 279 Flair 219
Uygulama
Da¤›t›m flebekesi gerilimi 4 kV - 36 kV 4 kV - 36 kV
Güç frekans› 50 Hz ve 60 Hz 50 Hz ve 60 Hz
OG nötr sistemi Direkt, direnç üzerinden, izole Direkt, direnç üzerinden, izole

Da¤›t›m merkezi OG/AG OG/AG

Ifl›kl› harici hata göstergesi
Toplam ›fl›k fliddeti (Lm) 7 7 Flair 279/219
Sinyal periyodu (sn.) 3 sn (0 - 2 saat) - 5 sn (2 - 4 saat) 2 - 8 sn aras›
Standart toplam sinyal süresi (saat) 400 800
Güç kayna¤›
Harici güç kayna¤› 230 Vac (% ± 10) Yok
Yal›t›m 10 kV
Lityum pil: Standart ömür 10 y›l 10 y›l
Çevre
Çal›flma s›cakl›¤› (°C) -15 - +70 -15 - +70
Koruma seviyesi IP 21 (IP54 opsiyonel) IP 21 (IP54 opsiyonel)
Mekanik özellikler
Boyutlar (mm) Y x U x G 250 x 160 x 65 250 x 160 x 65
Net a¤›rl›k 820 gr 820 gr Toroid ak›m trafolar› ve sinyal lambas›.

OG/AG da¤›t›m merkezi OG/AG da¤›t›m merkezi OG/AG da¤›t›m merkezi

Flair Flair Flair

279/219 279/219 279/219
/22D /22D /22D

uyar› sinyali uyar› sinyali uyar› sinyali

OG/AG fider veren lamba veren lamba vermeyen lamba
ar›za ak›m› ak›fl› ar›za yeri

Flair 22D
Uygulama
Frekans 50 Hz ve 60 Hz
Nötr (faz-faz hatalar›) Tüm topraklama sistemi
Flair 22D
Nötr (toprak hatalar›) Direkt, direnç üzerinden
Gerilim 3 kV - 36 kV
Hata tespiti
Afl›r› ak›m hatas› Anahtarla ayarlanan eflikler 100 A - 800 A (100 A’lik)
Do¤ruluk ± % 5 Tufl tak›m›yla ayarlanan eflikler
Konfigürasyon 2 dip anahtar› + tufl tak›m›
Alg›lama süresi 40 msn
Enerji beslemesinden sonra gecikme 3 sn
Do¤rulama Var
Resetleme Otomatik 3 A yük ak›m› beslenmesi
Cihaz›n önünde manuel Var Toroid ak›m trafolar› ve sinyal lambas›.
Harici kontak Var
Gecikmeli (tufl tak›m› ayarlar›) Fabrika ayar› - 4 s
2, 4, 8, 16, 24 s
Sinyalleme LED göstergesi Var
Harici kontak Var
Harici sinyal lambas› Var
Faz gösterimi Var

Müflteri Destek Merkezi 444 30 30

5 15 Mart 2010
 Easergy
Ar›za ak›m› izleme cihazlar›

Referans Ürün Birim fiyat› (TL) Teslim süresi

59938 Havai hatlar için Flite 110-SA 555 A

c Flite110-SA her faza 1 adet ba¤lan›r. 3 adet birlikte kullan›lmal›d›r.

Teknik özellikler
Flite 110-SA
Uygulama
Da¤›t›m flebekesi gerilimi 4 kV - 69 kV
Güç frekans› 50 Hz ve 60 Hz
OG nötr sistemi Her türlü sisteme uyumlu
‹letken çap› 5 - 30 mm
Hata göstergesi
Gösterge K›rm›z› sinyal lambas›
Ifl›k fliddeti 40 lümen
Görülebilirlik aç›s› 360°
Kal›c› hatada sinyal periyodu 3 sn’de 1 sinyal Flite 110-SA.
Geçici hatada sinyal periyodu 12 sn’de iki sinyal
Standart toplam sinyal süresi 400 - 800 saat
Güç kayna¤›
Lityum pil standart ömür > 10 y›l
Çevre
Çal›flma s›cakl›¤› - 40 °C - +85 °C
Depolama s›cakl›¤› - 40 °C - +85 °C
Koruma seviyesi IP 54 IK 7
Mekanik özellikler
Boyutlar 130 mm x 130 mm
Net a¤›rl›k 360 g
Rüzgara dayan›kl›l›k 150 km / saat

Orta gerilim elektrik flebeke iflletiminde optimizasyon.

Müflteri Destek Merkezi 444 30 30

6 15 Mart 2010
 Schneider Elektrik Sanayi ve Ticaret A.fi.
w Yönetim Merkezi
Bayraktar Sokak, No:9
34750 - Küçükbakkalköy, ‹stanbul
Tel: 0216 655 88 88
Faks: 0216 655 87 87
w Müflteri Destek Merkezi
Bayraktar Sokak, No:9
34750 - Küçükbakkalköy, ‹stanbul
Tel: 444 30 30
Faks: 0216 655 88 29
TR-Hotline@tr.schneider-electric.com
Bölge Müdürlükleri
w ‹stanbul
Bayraktar Sokak, No:9
34750 - Küçükbakkalköy, ‹stanbul
Tel: 0216 655 88 08 - pbx
Faks: 0216 655 88 89
w Adana
Ç›narl› Mahallesi, Atatürk Caddesi
Kemal Özülkü ‹fl Merkezi
Kat:12, No:48
Adana
Tel: 0322 453 91 77
0322 458 07 27
Faks: 0322 454 34 50
Bölge Bürolar›
w Antalya
Tel: 0533 420 98 30
Faks: 0242 228 19 52
w Denizli
Tel: 0530 462 96 10
Faks: 0258 263 51 53
w Eskiflehir
K›rm›z›toprak Mahallesi, Ilgaz Sokak,
No:2, Kat:5, D:16
Eskiflehir
Tel: 0532 363 92 87
Telefaks: 0222 224 16 24
Schneider Electric Orta Gerilim Bayileri (SM6 modüler hücre ve OG malzeme)
w Eltem Elk. Tevzi Malzemeleri
Tic. ve San. A.fi.
Bankalar Caddesi, Yakut Han No:102/1
Karaköy, ‹stanbul
Tel: 0212 235 61 61
Faks: 0212 235 99 01
satis@eltemelektrik.com
www.eltem.com.tr
w NBA Elektrik Mak. ‹nfl. Taah.
San. ve Tic. Ltd. fiti.
Okçumusa Caddesi, No:34
fiahlan Han, K:4
Karaköy, ‹stanbul
Tel: 0212 297 17 28
Faks: 0212 297 17 24
nbaelektrik@gmail.com
info@nbaelektrik.com
w Tümkar Proje ve Taah.
San. ve Tic. A.fi.
Cumhuriyet Mahallesi, Cebeci Caddesi,
YunusEmre Bulvar›, No:189
Gaziosmanpafla, ‹stanbul
Tel: 0212 475 05 06
Faks: 0212 475 37 85
www.tumelektrik.com.tr
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
w Da¤›t›m Merkezi w E¤itim Merkezi
Abdurrahmangazi Mahallesi Bayraktar Sokak, No:9
Ebubekir Caddesi, No:47 34750 - Küçükbakkalköy, ‹stanbul
Samand›ra, ‹stanbul Tel: 0216 655 88 88
Tel: 0216 564 75 75 Faks: 0216 655 88 19
Faks: 0216 564 75 25 - 26
w Fabrika
w Sat›fl Sonras› Servisler Ankara Yolu 25. Km PK:31
Abdurrahmangazi Mahallesi 35171 - Kemalpafla, ‹zmir
Ebubekir Caddesi, No:47 Tel: 0232 877 04 41 (11 hat)
Samand›ra, ‹stanbul Faks: 0232 877 01 11
Tel: 0216 564 75 75
Faks: 0216 564 75 55
w Ankara w ‹zmir
Ali Suavi Sokak, Kaz›mdirik Mahallesi, 375. Sokak
Ak Han, No:23, Kat:3 No:18, Piramit ‹fl Merkezi, Kat:6
Maltepe, Ankara 35100, Bornova, ‹zmir
Tel: 0312 232 41 00 Tel: 0232 486 50 80 - pbx
Faks: 0312 231 16 67 Faks: 0232 486 30 50
w Samsun w Bursa
Kale Mahallesi, Orhaniye Sokak Panay›r Mahallesi, Buttim ‹fl Merkezi
Günefl Han, No:7, Kat:4, D:18 P Blok, Kat:12, D:1636
55030 - Samsun Osmangazi, Bursa
Tel: 0362 431 34 41 Tel: 0224 211 46 76 - pbx
Faks: 0362 431 41 25 Faks: 0224 211 04 20
w Gaziantep w Konya
Tel: 0532 324 86 65 Feritpafla Mahallesi
Faks: 0342 322 60 62 Malazgirt Sokak, Sema ‹fl Merkezi
Kat:3, No:403, Konya
w Kayseri Tel: 0533 601 04 93
Mustafa fiimflek Caddesi Telefaks: 0332 238 90 50
Kaflalt› Sokak, Safir Apt. No:54/24
Kayseri w Trabzon
Tel: 0532 476 85 77 Tel: 0532 708 71 76
Telefaks: 0352 223 78 57 Faks: 0462 223 42 93
w Kocaeli
Tel: 0532 514 44 78
Faks: 0262 311 67 21
w Vekmar Elek. Sist. Yat. ve Tic. A.fi. w Bolem Elektrik w Konya Enerji Ltd. fiti.
BOSB Boya Vernik Org. San. Böl. 1203/9. Sokak No:3/1 Fevzi Çakmak Mahallesi,
TEM yan yol üzeri Yeniflehir, ‹zmir Büsan Organize Sanayi Bölgesi,
Orhanl›, Tuzla, ‹stanbul Tel: 0236 469 95 95 Kosgeb Caddesi, No:66, Konya
Tel: 0216 593 11 00 Faks: 0236 469 78 69 Tel: 0332 345 09 00 pbx
Faks: 0216 593 11 12 - 13 bolem@bolemelk.com Faks: 0332 345 09 09
vekmar@vekmar.com.tr konyaenerji@konyaenerji.com.tr
www.vekmar.com.tr w Ye¤enler Elektrik A.fi. www.konyaenerji.com.tr
Aspendos Bulvar›, Ye¤enler ‹fl Merkezi
w Giriflim Elektrik Taah. Tic. ve No:33, Antalya w AN-EL Elektroteknik
San. A.fi. Tel: 0242 321 38 31 - 3 hat San. Tic. A. fi.
Faks: 0242 321 38 24 ‹ncilip›nar Mahallesi, K›br›s Caddesi,
Sanayi Caddesi, No:19, Kat:2-3 No:10/A, Gaziantep
Ulus, Ankara w K›raç Elektrik ‹nfl. Müh. Tel: 0342 220 54 60
Tel: 0312 309 03 44 pbx San. Tic. Ltd. fiti. Faks: 0342 230 40 89
Faks: 0312 309 03 54 OSB, 13. ve 15. Cadde kesiflimi, Eskiflehir anel@anelelektroteknik.com
girisim@girisimelk.com.tr Tel: 0222 236 15 00 www.anelelektroteknik.com
Faks: 0222 236 15 01
kirac@kiracelektrik.com.tr w Emta Adana Enerji San. Tic. A. fi.
w Ça¤›n Elektrik Dedekorkut Mahallesi,
Uluyol Caddesi, No:34/C ‹lbey Günefl Caddesi, No:15, Adana
Bursa Tel: 0322 323 10 70
Tel: 0224 272 59 59 Faks: 0322 323 13 73
Faks: 0224 254 77 25 emta@emtaadana.com
www.emtaadana.com
7 15 Mart 2010
Enerjinizle
daha fazlası
Dünyamız geliştikçe enerjiye olan
ihtiyacımız her geçen gün daha
da çok artıyor.
Enerji yönetiminde global bir
uzman olarak bizler, kurumlar ve
bireylerin daha az tüketerek,
enerjileriyle daha fazlasını
gerçekleştirmelerini mümkün hale
getirdik. Üstelik enerjinin çevre
üzerindeki olumsuz etkilerini en
aza indirerek.

Schneider Electric’in misyonu;

kurumlara ve bireylere yenilikçi,
duyarlı çözümler sunarak, %30’a
varan oranda enerjiyi verimli
kullanmalarını sağlamak,
üretkenliklerini arttırarak, işlerini
daha sürdürülebilir kılmaktır.

444 30 30
www.schneider-electric.com.tr
Sepam 10
Akıllı ve kullanımı kolay
dijital röle

%100
enerji
Hızlı Güvenilir Basit sürekliliği

Sepam serisinin en yeni üyesi Sepam 10 güvenilir koruma rölesi

ihtiyac›n›z› en iyi flekilde karfl›lar.
Ayarlanmas› ve kullan›m› kolay bu ürün bilgisayarla programlama
gerektirmez ve haberleflme özelli¤i ile SCADA üzerinden kontrol
edilebilir.
Menü ve ekran mesajlar› Türkçe’dir. Ofis binalar›, al›flverifl merkezleri,
endüstriyel binalar için ideal bir çözümdür.
Sepam 10, ilgili tüm standartlara uygun tip test raporlar›yla enerji ve
kontrol uygulamalar›nda dünya lideri Schneider Electric güvencesini
sunmaktad›r.