Moonray Technical Manual - Rev.06 - 2019/09/11

MOONRAY Technical Manual - Rev.
06 - 2019/09/11
Technical Manual
ISO 9001:2015 ISO 13485:2016
A Sago Medica Company

MOONRAY Technical Manual - Rev.06 - 2019/09/11
SIMAD srl reserves the right to modify both this user manual and the device
herein described. Technical specifications of the device are subect to mo-
dification without prior notice. No part of the content of this “TECHNICAL
MANUAL” can be intended as an offer, a guarantee, a promise or contractual
condition. All modifications will conform to updated norms and regulations
that govern production of medical devices.
© Copyright SIMAD Srl 2019
No part of this publication may be reproduced, transmitted, copied, tran-
scribed or stored in a retrieval system and cannot be translated in any form
or by any means or converted into a different electronic format than the
original for any purpose, without the written consent of SIMAD.
DOCUMENT code: msexxx_06_20190911
REVISIONS - MODIFICATIONS
rev date note Signature
Added card MCP00 – ES6173 for touch

E. Carnevale
screen console - Page 67
04 2011/11/10 Added group EG8500 touch screen console A. Zambelli

- Page 112 E. Carnevale
Updated indications regarding calibration
D. Rigotti
procedures - Page 116
05 2012/01/20 Updated images - Page 18, 19, 20 E. Carnevale
06 2019/09/11 Update G. Fogliani
2 © Copyright SIMAD srl 2019

Total pages: 158
MOONRAY Technical Manual - Rev.06 - 2019/09/11 Contents
Contents
1 Overview 9
1.1 Information regarding this manual ..................................................................................................................................................................................... 10
1.1.1 Alerts, Warnings and Information . ................................................................................................................................................................................................................................... 10
1.2 General safety information ................................................................................................................................................................................................. 11
2 General Description 13
2.1 Block Diagram ..................................................................................................................................................................................................................... 14
2.1.1 Moonray Dual block diagram ............................................................................................................................................................................................................................................ 14
2.1.2 Moonray Compact / Moonoray 500 block diagram ......................................................................................................................................................................................................... 15
2.2 General C-Arm Schematic Diagram . ................................................................................................................................................................................... 16
2.3 Block Diagram of Motor Drive system. ............................................................................................................................................................................... 26
2.3.1 CPU (UMT00) ..................................................................................................................................................................................................................................................................... 31
2.3.2 CONTROLLER (CMT00) ...................................................................................................................................................................................................................................................... 32
2.3.3 Pre set motorization procedure ........................................................................................................................................................................................................................................ 33
2.4 Interconnections ................................................................................................................................................................................................................. 34
2.4.1 C-Arm Base Power Cable → C-Arm (ES6186) .................................................................................................................................................................................................................... 34
2.4.2 C-Arm Power Cable→ Workstation (ES6185) . .................................................................................................................................................................................................................. 37
2.4.3 Command console → C-arm wiring . ................................................................................................................................................................................................................................. 38
© Copyright SIMAD srl 2019

Total pages: 158 Contents 3
Contents MOONRAY Technical Manual - Rev.06 - 2019/09/11
3 X-Ray Section Circuit Board 39

3.1 Inverter – Monobloc ........................................................................................................................................................................................................... 40
3.2 Filament Driver ................................................................................................................................................................................................................... 42
3.2.1 MFL01 – Filament circuit board 20 kHz cod. ES6211 ........................................................................................................................................................................................................ 42
3.3 Collimators Unit .................................................................................................................................................................................................................. 43
3.3.1 MDF00: Collimator Motor Control Circuit Board . ............................................................................................................................................................................................................ 43
3.4 Collimator Limit-Switch Circuit Board ................................................................................................................................................................................. 44
3.4.1 Diaphragm Compensators . ............................................................................................................................................................................................................................................... 44
3.4.2 Iris Diaphragm ................................................................................................................................................................................................................................................................... 45
3.5 MID10 Dosimeter Circuit Board .......................................................................................................................................................................................... 46
4 CPU Board and Various 47

4.1 Anode Rotation Driver & Vertical Movement . ................................................................................................................................................................... 48
4.2 Power Supply Board ............................................................................................................................................................................................................ 50
4.3 CPU Master Board . ............................................................................................................................................................................................................. 51
4.3.1 CPU RAM Board ................................................................................................................................................................................................................................................................ 57
4.3.2 CPU Board Substitution ..................................................................................................................................................................................................................................................... 57
4.4 Power Supply Filters Board ................................................................................................................................................................................................ 58
4.5 Command Console .............................................................................................................................................................................................................. 59
4.5.1 Display Control Board MDS01 ........................................................................................................................................................................................................................................... 59
4.5.2 Display Power Board MCP00 (touch screen console EG8500) ......................................................................................................................................................................................... 61
5 Image ACQUISITION 63
5.1 MTL: Camera Board ............................................................................................................................................................................................................ 64
5.2 MIT Board ........................................................................................................................................................................................................................... 66
4 Contents
Total pages: 158
5.2.1 MIT00 Board ................................................................................................................................................................................................................................... ................................... 66

5.2.2 MIT01 Board ...................................................................................................................................................................................................................................................................... 67
5.3 Detector .............................................................................................................................................................................................................................. 68
6 workstation cart 69
6.1 Workstation Cart General Schematic Diagram ................................................................................................................................................................... 70
6.2 C-Arm - PC Interface Board ................................................................................................................................................................................................. 75
6.2.1 MIS11 ................................................................................................................................................................................................................................................................................. 75
7 Calibrations 79
7.1 Calibrations ......................................................................................................................................................................................................................... 80
8 Maintenance 81
8.1 Routine Maintenance . ........................................................................................................................................................................................................ 82
8.1.1 Carrying Out Routine Maintenance .................................................................................................................................................................................................................................. 82
8.2 Non-Routine Maintenance . ................................................................................................................................................................................................ 82
8.2.1 Replacing a Brake Cable .................................................................................................................................................................................................................................................... 82
8.2.2 Brake Pedal Group, Spring Replacement .......................................................................................................................................................................................................................... 84
8.2.3 C-Arm Brake Buffer (Rubber Pad) Replacement .............................................................................................................................................................................................................. 85
9 Digital Memory 89
9.1 Description . ........................................................................................................................................................................................................................ 90
9.2 Hardware Image Acquisition System - Block Diagram ........................................................................................................................................................ 91
9.3 Interface Board – Block Diagram ........................................................................................................................................................................................ 92

9.4 Interface Board Functions . ................................................................................................................................................................................................. 93

9.4.1 Power Supply ..................................................................................................................................................................................................................................................................... 93
9.5 Infrared Receiver . .............................................................................................................................................................................................................. 93
9.6 Remote Control .................................................................................................................................................................................................................. 93
10 Moonray Compact / Moonray 500 diagrams 95

10.1 Wiring Diagram – Moonray Compact / Moonray 500 ........................................................................................................................................................ 96
10.1.1 PC supply side .................................................................................................................................................................................................................................................................... 96
10.1.2 Inverter power side ......................................................................................................................................................................................................................................................... 101
10.1.3 Master side ...................................................................................................................................................................................................................................................................... 106
10.1.4 C-arm cable . ................................................................................................................................................................................................................................. ................................... 111
10.1.5 X-ray side ......................................................................................................................................................................................................................................................................... 116
10.1.6 Camera side ..................................................................................................................................................................................................................................................................... 121
11 Electromagnetic Immunity 127

11.1 Electromagnetic Emission ................................................................................................................................................................................................ 128
11.2 Electromagnetic Immunity . ............................................................................................................................................................................................. 129
11.3 Recommended Separation Distance . ............................................................................................................................................................................... 131
12 Troubleshooting 133
12.1 Common Malfunctions ..................................................................................................................................................................................................... 134
12.2 Moonray workstation does not power up ........................................................................................................................................................................ 136
12.3 C-Arm does not power up . ............................................................................................................................................................................................... 137
12.4 Rotating anode error on the command console .............................................................................................................................................................. 138
12.5 Filament error on the command console . ........................................................................................................................................................................ 138
6 Contents
Total pages: 158
12.6 Command console does not power up ............................................................................................................................................................................. 138

12.7 PC and Workstation Monitor(s) do not power up, C-Arm ON ......................................................................................................................................... 138
12.8 LCD Monitor(s) OFF .......................................................................................................................................................................................................... 139
12.9 PC does not power up, LCD Monitor(s) + C-Arm ON ....................................................................................................................................................... 139
12.10 Up/Down movement locked ............................................................................................................................................................................................. 139
12.11 X-ray emission (120kV-3mA) but image is dark ................................................................................................................................................................ 140
12.12 X-ray emission but image is dark/disturbed . .................................................................................................................................................................... 140
12.13 CCTV error on the console display .................................................................................................................................................................................. 141
12.13.1 CCTV Error due to serial communication RS485 malfunction. ...................................................................................................................................................................................... 141
12.13.2 CCTV error caused by frame sync ................................................................................................................................................................................................................................... 142
12.14 No X-ray emission (120kV - 0mA) . .................................................................................................................................................................................... 142
12.14.1 Check HWF88 Inverter - Simad Code ES6200 ................................................................................................................................................................................................................. 143
12.14.2 The CP4 connector does not conduct correctly . ........................................................................................................................................................................................................... 144
12.15 KV error on the console display ....................................................................................................................................................................................... 145
12.16 Communication error on the console display (C-Arm/ Workstation) ............................................................................................................................... 145
12.17 Collimator errors on the console display ......................................................................................................................................................................... 146
12.18 Dosimeter does not function ............................................................................................................................................................................................ 146
12.19 Temperature + Buzzer Alarm ............................................................................................................................................................................................ 147
12.20 Hand-held radiography command does not function . .................................................................................................................................................... 147
12.21 Balancing not correct ........................................................................................................................................................................................................ 147
12.22 Images not focused ........................................................................................................................................................................................................... 148
12.23 C-Arm turns off while the workstation is on .................................................................................................................................................................... 148
12.24 Watchdog alarm . ............................................................................................................................................................................................................. 149
12.25 Moonray compact does not power up ............................................................................................................................................................................. 150
12.26 Moonray Compact: C-arm ON LCD & PC OFF . .................................................................................................................................................................. 150
12.27 Moonray Compact: PC ON and LCD OFF ........................................................................................................................................................................... 150

13 Alerts/error messages 151

13.1 List of command console alerts/error messages .............................................................................................................................................................. 152
13.2 List of digital memory alerts/error messages (PC) ............................................................................................................................................................ 153
14 Cable connection 155

14.1 Moonray Dual cable connections ..................................................................................................................................................................................... 156
14.2 Moonray Compact / Moonray 500 cable connections ..................................................................................................................................................... 157
8 Contents
Total pages: 158
1 Overview
1
1 Overview MOONRAY Technical Manual - Rev.06 - 2019/09/11
1.1 Information regarding this 1.1.1 Alerts, Warnings and Information

manual The following graphic symbols have been used in this
manual to signal particular attention to the user: PLEASE BE
AWARE OF THEIR MEANINGS:
This technical manual has been designed to give detai-
led technical information to specialized personnel, to be “WARNING”: If these warnings are not taken into conside-
utilized in cases of breakdown or to execute maintenance. ration, mortal or serious injury could be caused to the user,
Contact Technical Service for any doubts regarding any the patient or other people.
repairs or maintenance operations. Only authorized per-
sonnel must carry out repairs or maintenance and SIMAD
declines all responsibility for damages to people or things “ATTENTION”: If these indications are not taken into consi-
derived from improper repairs or maintenance carried out deration, damages to the device or to other apparatus or
by personnel not authorized in writing by Simad. environmental pollution could be caused.
For all information regarding specific safety measures
and detailed use of the product, please refer to the User
Manual. “NOTE”: Signals facts or important circumstances to the
technician or the person in charge of maintenance.
KEEP THIS MANUAL READILY AVAILABLE FOR FUTURE

CONSULTATIONS. SIMAD reserves the right to modify
the product described in this manual at any moment and
without notice.
10 Information regarding this manual © Copyright SIMAD srl 2019

Total pages: 158
MOONRAY Technical Manual - Rev.06 - 2019/09/11 1 Overview
1.2 General safety information This manual contains instructions relative to the MOON-
RAY in its various versions. Some functions might not be
enabled in the device purchased; please verify the exact
configuration before consulting the manual.
ATTENTION
THIS DEVICE EMITS IONIZING RADIATION DURING WARNING
USE DO NOT USE THIS DEVICE IN THE PRESENCE OF ANE-
STHETICS OR OTHER INFLAMMABLE PRODUCTS OR
This device has been produced according to the relative OTHER EXPLOSIVE SUBSTANCES OR EQUIVALENT
norms and regulations in force so as to guarantee the
necessary protection to the operators and patients. The Cap.
1
location where this device will be utilized must also respect ATTENTION
the required norms and regulations. Assigned personnel must read and fully understand the
content of this manual before carrying out maintenance to
Radiation protection norms and regulations change, accor-
this device. This mobile X-ray unit is a sophisticated medical
ding to the country in which the device is used, therefore
apparatus, which is limited to use by qualified personnel.
the user is responsible for the norms and regulations appli-
A wrong or inappropriate use of the machine can cause
cable to his country.
serious physical injuries to the patient and/or the user. It
The power supply source to which the device will be is mandatory to read and comprehend this manual before
connected must adhere to technical safety requirements carrying out maintenance or calibration on the device.
according to the relative norms and regulations. The user
is solely responsible for adherence to technical regulations
regarding the electrical wiring in use. The indications regarding technical characteristics (inclu-
ding environmental conditions limited to transport and
Before using the device, the user must become knowledge- storage) and descriptions of the commands are found in the
able of the radio protective norms and the instructions of relative user manual.
use contained in this manual, SIMAD declines responsibility
for malfunctions or damages to people or things derived
from failure to adhere to the instructions of use or inade-
quate maintenance.
All maintenance must be carried out by SIMAD or by autho-
rized personnel, according to the procedures described in
this technical manual.

Total pages: 158 General safety information 11
1 Overview MOONRAY Technical Manual - Rev.06 - 2019/09/11
12 General safety information

Total pages: 158
2 General
Description
EM
UNIT
2
The machine is subdivided in groups and sub-groups as per MECHANICAL ASSEMBLY ELECTRIC ASSEMBLY
the diagram on the right. EG8000 EG8500
For a fast and easy consultation of the manual always refer
to the diagrams in this chapter that facilitate the search of
components and electrical signals.
Following are the diagrams of the devices produced in the MECHANICAL SUB-ASSEMBLY ELECTRIC SUB-ASSEMBLY
Moonray Dual, Moonray Compact and the Moonray 500 ES4000 ES6000
configurations.
The manual is developed for the Moonray Dual; Moonray
Compact; Moonray 500.

2 General Description MOONRAY Technical Manual - Rev.06 - 2019/09/11
2.1 Block Diagram
2.1.1 Moonray Dual block diagram
14 Block Diagram

Total pages: 158
MOONRAY Technical Manual - Rev.06 - 2019/09/11 2 General Description
2.1.2 Moonray Compact / Moonoray 500 block diagram
Cap.
2

Total pages: 158 Block Diagram 15
2.2 General C-Arm Schematic Diagram
ES6021 J100/P100 I.I.

C-ARM BASE ES6022 LAMP INVERTER
DISPLAY 1 1
2 2
3 3
4 4
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
5
6
7
8
ES4039 1 1 1
2 2 2
KEYBOARD 3
4
3
4
3
4
5
6 ES6020 1
2
7 3
8 4
9
10 MDS00 1
2
1
2
11
12
3
4
3
4 ES6040
13 5 5
VO VI
14 6 6 1
15 7 7
MMT01 2
GND
16 8 8 3
9 4
10
11
12 J102/P102
13
14 1
1
2
3
4
5
8
7
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
15 2
16 3
4
5
6 1
2 1
3
4
2
3 I.I.
5 4
6
1
2 1 ES6030
3 2
4 3 1
5
6
4
5
2
MTL02
7 6
8 7
8 1
2
3
4
1
1 2
2 3
3 4
1
2
3
4
5
6
7
8
6
5
4
3
2
1
6
5
4
3
2
1
4
5
6
7 1
8 2
9 3
10 4
11 5
12
13
6
7 ES6119
14 8
15
16
9
10 MIT00
11
12
13
14
4 15
3 16
2
1
ES6048
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
POWER SUPPLY 1
2
3
4
4 5
3 3 6
2 2 7
1 1 8
UP/DOWN MOTOR 9
10
BZZ30060
TELE CCD 2
3
4
5
BLV13000 6
ES6052 7
LIMIT SWITCH RADIOGRAPHY 8

9
1
2
3
4
5
6
1
2
3
MFA00 DOWN 10
6 SWITCH 11
12
5
4
3
2
1
2 BLV13001 1
2
1
2
1 3
4 LIMIT SWITCH 3
4
3
4
UP 5
6
ES6055 1
RX TUBE
P101/J101 1
2 1 1
2
3
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
3
4 MRS00 2
3
2
ES6025 4
5
5 6
6 7
7
8 MDF00 8
9
10
11 1 1 1
12
13
2
3
2
3
2
3 F05001Z1
Enlargement of the diagram on the fol-

14 4 4 4
15 5 5
16 6 6
7
8
lowing pages
1
2
3
4
1
2
8
7
6
5
4
3
2
1
VO VI
GND
F05000Z1
1
2
3
4
ES6183 ES4033
1
I.I.
2
SEMI C-ARM BASE
1
2
3
4 MID 10
1
3
TRANSPARENT
2
3 ES6211
1
MFL01 1
2
2
FILAMENT 4
5
6
BOARD 20KHz 7
1
2 1
1 3 3 2
2
3
2
1
4 3
4 ES4032
EMERGENCY 5
6
IRIS
SWITCH 1
2
3
4
1 1
2 2
3
4
1
2
3 F05024Z1
4
MDV00
1
X1 2 RX TUBE
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
8
7
6
5
4
3
2
1
3
2
1
1
2
3
4
5
6 1
7 2
8 3
9 4
10 5
11
12
P2 RX TUBE
ES6200
HVF88 INVERTER
ES6186
C-ARM CABLE
16 General C-Arm Schematic Diagram

Total pages: 158
8 7 6
ES6021 BLACK 0.17mm

CN2
C-ARM BASE ES6022 LAMP INVERTER

J12 P12
DISPLAY BLACK 0.17mm 1
CN1 BROWN 0.22mm 2 B
WHITE 0.22mm 3 A
J2 J5 4
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
J3 P6 J6 J14 P14
ES4039 1 P2 P5 1 1
2 B 2 BROWN 0.22mm 2 B
A WHITE 0.22mm A
KEYBOARD 3
4
3
4
3
4
5
6 ES6020
7
J2 P1 J1 J3 P3
8
P3 SW UP ORANGE 0.22mm SW UP IN
FLUOROSCOPY L1
9
10 MDS00 SW UP
1
2 ORANGE 0.22mm
1
2 SW UP OUT
Cap.
L1 CINE 11 SW DOWN 3 VIOLET 0.22mm 3 SW UP IN
12 SW DOWN 4 VIOLET 0.22mm 4 SW UP OUT
SW1 1 3 ON/OFF DISPLAY YELLOW 0.22mm SW DOWN IN
13 5 5
2
14 CPU FAULT 6 BROWN 0.22mm 6 SW DOWN OUT
L2 SCOPY 15 PROG. TAR 7 GREEN 0.22 7 SW DOWN IN
16 GND 8 BLACK 0.22 8 SW DOWN OUT
5 3 P4 P7 9 CPU FAULT
10 HANDLE XR LIGHT
D SW2 PROG. TAR
11
J4 12
13 MOTOR INHIBIT
GRAPHY J7
L3 L4 14
1
2
3
4
5
8
7
6
5
4
3
2
1
HANDLE L2 15 GND
3 1 16 GND
J3
BLACK 0.22mm
L5 GREY 0.22mm
WHITE/GREY 0.22mm
WHITE/RED 0.22mm
WHITE/PINK 0.22mm J7 P7
YELLOW 0.22mm 1 RADIOGRAPHY COMMAND
WHITE/RED 0.22mm 2 FLUOROSCOPY COMMAND
BROWN 0.22mm 3 CINE COMMAND
+24Vns BLACK 0.22mm 4 GND
17 17
5 POWER COMMAND
6 GND
20 20
*GREY 0.25mm 7 TEMPERATURE FAULT
8 +24V
19 19
GND **BROWN 0.25mm
18 18
+24Vns
21 21 J5 P5
BLUE 0.22mm 1 +12V
24 24
BLACK 0.22mm 2 0V
VIOLET 0.22mm 3 -12V
23 23 YELLOW 0.22mm KV=85%
4
GND GREEN 0.22mm 5 PREPARATION
22 22 BROWN 0.22mm KV FAULT
6
RED 0.22mm 7 FLUOROS./RADIOG. SEL.
WHITE 0.22mm 8 RESET INVERTER
WHITE 0.5mm 24Vac PINK 0.22mm 9 XR COMMAND
WHITE 0.5mm 24Vac GREY 0.22mm 10 REF. KV
BLACK 0.5mm GND RED/BLUE 0.22mm 11 mA FLUOROSCOPY
BLUE 0.5mm +12V GREY/PINK 0.22mm 12 mA RADIOGRAPHY
BLACK 0.5mm GND 13
RED 0.5mm +5V 14
RED 0.5mm +5V 15
BLACK 0.5mm GND 16
1 1
P3 J3
2 2
GND 4
P8
3 3 3
+5V 2 RED 0.5mm
+5V 1 RED 0.5mm
4 4
5 5
ES6048 J8
8
7
6
5
4
3
2
1
6 6
POWER SUPPLY BLACK 1mm
RED 0.5mm
P2 J2 BLUE 0.5mm
J1 P1 -12V 4 VIOLET 0.5mm
BLACK 1mm 3 GND GND 3 RED 1mm
2 2 BLACK 1mm
RED 1mm 1 +24V NS +12V 1 ORANGE 0.22mm
ORANGE 0.22mm
BLACK 0.5mm GND **BROWN 0.25mm
BROWN 0.22mm BROWN 0.22mm

BLACK 0.22mm
ORANGE 0.22mm
BLACK 0.22mm
ORANGE 0.22mm

Total pages: 158 C
ORANGE 0.22mm
ORANGE 0.22mm
7
8
7
8
ES6052
BLV13000
General C-Arm Schematic Diagram
LIMIT SWITCH
17+
OUT
BROWN
BLACK
VIOLET 0.22mm
9 9
J2 MFA00 DOWN - BLUE
BLUE 0.5mm 6
VIOLET 0.22mm RED 0.5mm 5
10 10 J3
BLACK 1mm 4
YELLOW 0.22mm RED 1mm P2
11 11
ORANGE 1mm
3
2
1
2 BLV13001
6 5 4 3
CAMERA LINK CABLE
.17mm J100/P100
WHITE/GREEN 0.25mm
J12 P12 P2 J2 1 1
1 XR COMMAND TO MEMORY 1 WHITE/GREEN 0.25mm RED/BLUE 0.25mm
2 2
BROWN 0.22mm 2 B XR COMMAND FROM MEMORY 2 RED/BLUE 0.25mm
WHITE 0.22mm 3 A XR WL 3 BLUE 0.25mm BLUE 0.25mm YELLOW/GREEN 1.5mm
J5 3 3
4 (WAIT) N.C. 4 YELLOW 0.25mm
(CINE COMMAND) N.C. PINK 0.25mm YELLOW 0.25mm
1
2
3
4
5
6
5 4 4
6
7 PINK 0.25mm
5 5
GND 8 BLACK 0.25mm
P6 J6 J14 P14 BLACK 0.25mm
8 8
P5 1 1
B 2 BROWN 0.22mm 2 B BROWN 0.25mm BROWN 0.25mm
12 12
A 3 WHITE 0.22mm 3 A
P15 J15
4 4
1 RED 0.25mm
7 7
2
TEMPERATURE IN 3 *BROWN 0.25mm GREEN 0.25mm
P1 J1 J3 P3 9 9
4
SW UP 1 ORANGE 0.22mm 1 SW UP IN GREY 0.25mm
10 10
SW UP 2 ORANGE 0.22mm 2 SW UP OUT
SW DOWN VIOLET 0.22mm SW UP IN WHITE/YELLOW 0.25mm
SW DOWN
3
4 VIOLET 0.22mm
3
4 SW UP OUT ES6040 P10 J10
11 11
ON/OFF DISPLAY 5 YELLOW 0.22mm 5 SW DOWN IN
CPU FAULT 6 BROWN 0.22mm 6 SW DOWN OUT 1 RS485
PROG. TAR GREEN 0.22 SW DOWN IN B BROWN 0.22mm BROWN 0.22mm
GND
7
8 BLACK 0.22
7
8 SW DOWN OUT MMT01 A
2
3 WHITE 0.22mm WHITE 0.22mm
7 9 CPU FAULT 4
10 HANDLE XR LIGHT
PROG. TAR
11
12 P1 J1
J102/P102
13 MOTOR INHIBIT
14 +KV 1 **RED 0.25mm
7 7
7
6
5
4
3
2
1
15 GND -KV 2 **GREY/PINK 0.25mm

16 GND FRAME OPTOISOLATED 3 **GREEN/WHITE 0.25mm
8 8
XR COMMAND TO MEMORY 4 **YELLOW/BROWN 0.25mm
XR COMMAND FROM MEMORY 5 **VIOLET 0.25mm
9 9
GND 6 **BROWN/GREEN 0.25mm **RED 0.25mm
BLACK 0.22mm **GREY/PINK 0.25mm
10 10
GREY 0.22mm **GREEN/WHITE 0.25mm
WHITE/GREY 0.22mm **YELLOW/BROWN 0.25mm
11 11
WHITE/RED 0.22mm **VIOLET 0.25mm
WHITE/PINK 0.22mm J7 P7 **BROWN/GREEN 0.25mm
P4 J4 12 12
YELLOW 0.22mm 1 RADIOGRAPHY COMMAND
WHITE/RED 0.22mm 2 FLUOROSCOPY COMMAND +24Vdc 1 ORANGE 0.22mm
BROWN 0.22mm 3 CINE COMMAND FILAMENT FAULT 2 GREEN 0.22mm
BLACK 0.22mm 4 GND FOCUS SELECTION 3 BLUE 0.22mm RED 0.5mm
1 1
5 POWER COMMAND RESET FILAMENT 4 GREY 0.22mm BLUE 0.5mm
6 GND GND 5 BROWN 0.22mm
*GREY 0.25mm TEMPERATURE FAULT REF. mA FILAMENT WHITE 0.22mm 2 2
7 6
8 +24V 7
GND 8 BLACK 0.22mm VIOLET 0.5mm
3 3
BLACK 0.5mm
4 4
P9 J9
J5 P5
1
BLUE 0.22mm 1 +12V B 2 BROWN 0.22mm
BLACK 0.22mm 2 0V A 3 WHITE 0.22mm
VIOLET 0.22mm 3 -12V 4
YELLOW 0.22mm 4 KV=85%
GREEN 0.22mm 5 PREPARATION
BROWN 0.22mm KV FAULT P16 J16
6
RED 0.22mm 7 FLUOROS./RADIOG. SEL. SCOPY PLUS 1 GREEN 0.25mm
WHITE 0.22mm 8 RESET INVERTER 2 WHITE/YELLOW 0.25mm
PINK 0.22mm 9 XR COMMAND 3 GREY 0.25mm
GREY 0.22mm 10 REF. KV 4 *YELLOW 0.25mm
RED/BLUE 0.22mm 11 mA FLUOROSCOPY 5 **BLACK 0.25mm
GREY/PINK 0.22mm 12 mA RADIOGRAPHY 6 **YELLOW 0.25mm
13 BAL.CONTROL 7 RED 0.25mm
14 8 *GREEN 0.25mm
15 9 *BLUE 0.25mm
16 GND ABC/AGC CONTROL 10 **RED/BLUE 0.25mm **RED/BLUE 0.25mm
17 17
SLOW ROTATION 11 *WHITE 0.25mm
FAST ROTATION OFF 12 ORANGE 0.22mm
GND 13
J3 +5V 14
4 ROTATION OK 15
P8 GND
3 16
2 RED 0.5mm P6
1 RED 0.5mm **PINK 0.25mm
**BLUE 0.25mm
J6
WHITE 1.5mm + MOTOR **GREEN 0.25mm
J8
**WHITE 0.25mm
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
**GREY 0.25mm
BLACK 1mm
RED 0.5mm
M1
J2 BLUE 0.5mm
4 VIOLET 0.5mm
3 RED 1mm
2 BLACK 1mm BLUE 1.5mm - MOTOR **BLACK 0.25mm
YELLOW
WHITE
GREY
BROWN
GREEN
18 18
1 ORANGE 0.22mm
ORANGE 0.22mm 5x0.22mm **YELLOW 0.25mm
UP/DOWN MOTOR 19 19
**BROWN 0.25mm **BROWN 0.25mm

14 14
BROWN 0.22mm
BLACK 0.22mm
ORANGE 0.22mm
BLACK 0.22mm
ORANGE 0.22mm
**WHITE/YELLOW 0.25mm
15 15
18 BLV13000
General C-ArmLIMIT
Schematic
SWITCH
Diagram + BROWN J6 J5
Total pages: 158 RA
1
2
3
4
5
6
1
2
3
OUT BLACK
DOWN - BLUE
SW
J3 J7 P6 P5 (ON
J2
1
2 BLV13001 1
2
1
2
4 3 2 1
CAMERA LINK CABLE
J100/P100 I.I.
WHITE/GREEN 0.25mm
1 1
RED/BLUE 0.25mm
2 2
BLUE 0.25mm YELLOW/GREEN 1.5mm
3 3
YELLOW 0.25mm
4 4
PINK 0.25mm
5 5
BLACK 0.25mm
8 8
BROWN 0.25mm
12 12
RED 0.25mm
7 7
GREEN 0.25mm
9 9
GREY 0.25mm
10 10
Cap.
WHITE/YELLOW 0.25mm IC13
11 11
LM7824
VO VI
2
RS485
BROWN 0.22mm
GND
WHITE 0.22mm
D
J102/P102
7 7
4
3
2
1
4
3
2
1
8 8
J10 J3 J2
9 9 P7 J7
**RED 0.25mm 1 P3 P2
**GREY/PINK 0.25mm 2 24V ns +24V 1 VIOLET 0.5mm UE (15)
10 10
**GREEN/WHITE 0.25mm A B GND GND BLACK 0.5mm DVP (8)
11 11
**YELLOW/BROWN 0.25mm
3
4 P10 24Vdc MEDIUM (M1)
2
3 WHITE 0.5mm UC1 (14) I.I.
**VIOLET 0.25mm 5 SMALL (M2) 4 BLUE 0.5mm UC2 (6)
**BROWN/GREEN 0.25mm 6
12 12
J8
ES6030
RED 0.5mm +24V TELE 1
1 1
BLUE 0.5mm GND TELE P8 P9 J9
2 2
2
MTL02
J1 FLAT CABLE
VIOLET 0.5mm +24V ns 1
3 3
BLACK 0.5mm GND ns 2 P1 AGC CONTROL
3 IRIS CAMERA ROT. CAMERA
4 4
4
P4 P5 P6
J4
J5 J6
1
2
3
4
5
6
7
8
6
5
4
3
2
1
6
5
4
3
2
1
J2
P1
ES6119
17 17
**RED/BLUE 0.25mm MIT00
P2
**PINK 0.25mm J2
**BLUE 0.25mm FREE
**GREEN 0.25mm FREE
**WHITE 0.25mm FREE
FREE J1
**GREY 0.25mm 1
FREE
2
ST7 12 11
M1 3
4 FLAT CABLE
10 9
5
6 P1
**BLACK 0.25mm 8 7
18 18 FREE 7
8
**YELLOW 0.25mm 6 5
R 19 19 FREE 9
10
4 3
ST5 BOTTOM VIEW
BZZ30060 +24V FLAT CABLE CAMERA CONNECTOR
2 1
**BROWN 0.25mm GND (SOLDER VIEW)
14 14
ST23
1 BROWN 0.15mm
WHITE 0.15mm
TELE CCD 2
3 ORANGE 0.15mm
**WHITE/YELLOW 0.25mm 4 WHITE 0.15mm
15 15
19
5 BLUE 0.15mm
© Copyright SIMAD srl 2019 ST23
6 WHITE 0.15mm
Total pages: 158 RADIOGRAPHY

7
8
9
General C-Arm Schematic Diagram
YELLOW 0.15mm
WHITE 0.15mm
GREEN 0.15mm C
10 WHITE 0.15mm
INNER SHIELD
SWITCH 11
12 INNER SHIELD
(ONLY U.S.A. VERSION)

P3 J3
2 2
GND 4 RO
P8
3 3 3
+5V 2 RED 0.5mm
+5V 1 RED 0.5mm
4 4
5 5
ES6048 J8
8
7
6
5
4
3
2
1
6 6
POWER SUPPLY BLACK 1mm
RED 0.5mm
P2 J2 BLUE 0.5mm
J1 P1 -12V 4 VIOLET 0.5mm
BLACK 1mm 3 GND GND 3 RED 1mm
2 2 BLACK 1mm
RED 1mm 1 +24V NS +12V 1 ORANGE 0.22mm
ORANGE 0.22mm
BLACK 0.5mm GND **BROWN 0.25mm
BROWN 0.22mm BROWN 0.22mm

BLACK 0.22mm
ORANGE 0.22mm
BLACK 0.22mm
ORANGE 0.22mm
ORANGE 0.22mm BLV13000

7 7 ES6052
C ORANGE 0.22mm
8 8
LIMIT SWITCH + BROWN
OUT BLACK
VIOLET 0.22mm
9 9
J2 MFA00 DOWN - BLUE
BLUE 0.5mm 6
VIOLET 0.22mm RED 0.5mm 5
10 10 J3
BLACK 1mm 4
YELLOW 0.22mm RED 1mm P2
11 11
ORANGE 1mm
3
2
1
2 BLV13001
BROWN 0.22mm ORANGE 1mm P3
12 12 1 3
4 LIMIT SWITCH + BROWN
GREEN 0.22mm OUT BLACK
13 13
UP - BLUE
BLACK 0.22mm P1
14 14
B L U E 0 . 2 2mm +12V
P101/J101 J1
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
ORANGE 0.22mm SW UP
BROWN 0.22mm CPU FAULT OUT
BLUE 0.5mm ORANGE 0.22mm SW UP
WHITE 0.5mm WHITE/RED 0.22mm CPU FAULT IN
WHITE 0.5mm VIOLET 0.22mm SW DOWN
BLACK 0.5mm GREEN 0.22mm PROG/TAR OUT
VIOLET 0.22mm SW DOWN
WHITE/GREY 0.22mm PROG/TAR IN
B L A C K 0 . 2 2mm GND
VIOLET 0.5mm
VIOLET 0.5mm
WHITE 1mm
WHITE 1mm
WHITE 0.5mm
WHITE 0.5mm
ORANGE 1mm
ORANGE 1mm
GREY 0.22mm MOTOR INHIBIT
WHITE 0.22mm ON/OFF DISPLAY OUT
YELLOW 0.22mm ON/OFF DISPLAY IN
+24Vdc
GND +24Vdc
RED 1mm
G1
+
BLACK 0.22mm
BLACK 0.22mm
-
ORANGE 0.22mm
ORANGE 0.22mm
RED 1mm
BLACK 1mm
C1 BLACK 1mm
RE2
BLUE 0.5mm
BLACK 0.5mm BLACK 0.5mm
VIOLET 0.5mm
TERMICA
MOD.CD2
12
11 BLACK 1mm
14
T1 0Vac
B 22Vac 0.8A
BROWN 0.22mm 0Vac 135Vac BLUE 1mm
SW3
12Vac 1A 0Vac BLUE 1mm
0Vac
EMERGENCY 4 3 RED 0.22mm 240Vac
F4
22Vac 0.4A
SWITCH 220Vac 0Vac
F1
24Vac 3.5A
0Vac BLUE 1mm
12
F3
0Vac 135Vac BLUE 1mm
11 220Vac BROWN 1.5mm
BROWN 0.22mm 14
60Vac ORANGE 1.5mm
22Vac WHITE 1.5mm

RE1 F2
0Vac BLUE 1.5mm
A1 A2
BLUE 1.5mm

D1 YELLOW/GREEN 2.5mm © Copyright SIMAD srl 2019
Total pages: 158
X1 PINK 0.22mm
*GREY 0.25mm
2 VDR1
J3 +5V 14
4 ROTATION OK 15
P8 GND
3 16
2 RED 0.5mm P6
1 RED 0.5mm **PINK 0.25mm
**BLUE 0.25mm
J6
WHITE 1.5mm + MOTOR **GREEN 0.25mm
J8
**WHITE 0.25mm
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
**GREY 0.25mm
BLACK 1mm
RED 0.5mm
M1
J2 BLUE 0.5mm
4 VIOLET 0.5mm
3 RED 1mm
2 BLACK 1mm BLUE 1.5mm - MOTOR **BLACK 0.25mm
YELLOW
WHITE
GREY
BROWN
GREEN
18 18
1 ORANGE 0.22mm
ORANGE 0.22mm 5x0.22mm **YELLOW 0.25mm
UP/DOWN MOTOR 19 19
**BROWN 0.25mm **BROWN 0.25mm

14 14
BROWN 0.22mm
BLACK 0.22mm
ORANGE 0.22mm
BLACK 0.22mm
ORANGE 0.22mm
15 15
BLV13000
LIMIT SWITCH + BROWN J6 J5 R
1
2
3
4
5
6
1
2
3
OUT BLACK
DOWN - BLUE
S
J3 J7 P6 P5 (O
J2
1
2 BLV13001 1
2
1
2
P2
3
4 LIMIT SWITCH + BROWN
3
4 P7
3
4
OUT BLACK
UP - BLUE
5
6
BROWN 1.5mm
J4 ES6055
B L U E 0 . 2 2mm +12V 1 J3
1
2 1
ORANGE 0.22mm SW UP 3
MRS00 2 C2
Cap.
BROWN 0.22mm CPU FAULT OUT 4 P3 3
ORANGE 0.22mm SW UP 5
WHITE/RED 0.22mm CPU FAULT IN 6
2
VIOLET 0.22mm SW DOWN 7
GREEN 0.22mm PROG/TAR OUT 8 BROWN 1.5mm
VIOLET 0.22mm SW DOWN 9 P4
WHITE/GREY 0.22mm PROG/TAR IN 10 J1
B L A C K 0 . 2 2mm GND 11 1 220Vac
WHITE 0.5mm
ORANGE 1mm
ORANGE 1mm
GREY 0.22mm MOTOR INHIBIT 12 2 60Vac

B L A C K 0 . 2 2mm GND 13 3 0Vac
WHITE 0.22mm ON/OFF DISPLAY OUT 14 P1 4 22Vac
B L A C K 0 . 2 2mm GND 15 5 0Vac
YELLOW 0.22mm ON/OFF DISPLAY IN 16 6
BROWN 1.5mm
ORANGE 1.5mm
BLUE 1.5mm
WHITE 1.5mm
BLUE 1.5mm
YELLOW/GREEN 1.5mm
ACK 0.22mm
ACK 0.22mm
ANGE 0.22mm
ANGE 0.22mm
D 1mm
ACK 1mm CP3
ACK 1mm REF. mA FILAMENT 1 WHITE 0.22mm
GND 2 BROWN 0.22mm
CP1
3
BLUE 0.5mm 1 +12V
ACK 0.5mm BLACK 0.5mm 0
VIOLET 0.5mm
2
3 -12V ES6211 CP4
+24V ORANGE 0.22mm
MFL01 0V
1
2 BLACK 0.22mm
SHOT DOWN/ 3
RESET/ GREY 0.22mm
FILAMENT FOCUS SELECTION
4
5 BLUE 0.22mm
FILAMENT FAULT 6 GREEN 0.22mm
BOARD 20KHz 7
CP5 CP2
135Vac BLUE 1mm 1 135Vac SMALL FOCUS 3 BLUE 1mm
2 COMMON 2 BLACK 1mm
0Vac BLUE 1mm 3 0Vac LARGE FOCUS 1 BROWN 1mm
BLUE 1mm
BLUE 1mm
BROWN 1.5mm RS485
BROWN 0.22mm
ORANGE 1.5mm WHITE 0.22mm
WHITE 1.5mm
BLUE 1.5mm
BLUE 1.5mm

Total pages: 158 ORANGE 0.22mm General C-Arm Schematic Diagram
5
6
5
6
21
VIOLET 0.5mm
BLACK 0.5mm
PINK 0.22mm PINK 0.22mm *PINK 0.25mm

23 23
*GREY 0.25mm *GREY 0.25mm *GREY 0.25mm
13 13
*BROWN 0.25mm
20 20
P2
**PINK 0.25mm J2
**BLUE 0.25mm FREE
**GREEN 0.25mm FREE
**WHITE 0.25mm FREE
J1
2 General Description
FREE
**GREY 0.25mm
FREE 1
2 MOONRAY Technical Manual - Rev.06 - 2019/09/11 12 11
3 ST7
M1
4 FLAT CABLE
10 9
5
6 P1
**BLACK 0.25mm 8 7
18 18 FREE 7
8
**YELLOW 0.25mm 6 5
R 19 19 FREE 9
10
4 3
ST5 BOTTOM VIEW
BZZ30060 +24V FLAT CABLE CAMERA CONNECTOR
2 1
**BROWN 0.25mm GND (SOLDER VIEW)
14 14
ST23
1 BROWN 0.15mm
WHITE 0.15mm
TELE CCD 2
3 ORANGE 0.15mm
**WHITE/YELLOW 0.25mm 4 WHITE 0.15mm
15 15
5 BLUE 0.15mm
6 WHITE 0.15mm
ST23 YELLOW 0.15mm
7
WHITE 0.15mm
RADIOGRAPHY 8
9 GREEN 0.15mm C
10 WHITE 0.15mm
INNER SHIELD
SWITCH 11
12 INNER SHIELD
(ONLY U.S.A. VERSION)
BROWN 1.5mm
J6
1
RX TUBE
J2 P2
2
+24V ns 1 3
GND ns
C2 2
ES6025 P6
4
5 ORANGE
6 GREEN
7 GREY
BROWN
BROWN 1.5mm MDF00 8
J1 P1 J5
220Vac 1 1 RED 0.22mm +5V
60Vac B 24V ns BLACK 0.22mm GND
0Vac
2
3 A GND
2
3 ORANGE 0.22mm OUT2 F05001Z1
22Vac 4 24Vdc 4 GREEN 0.22mm OUT1
0Vac P5 5 ORANGE
+5Vdc 6 GREEN
GND 7 GREY
P4 8 BROWN
P3 P7
J3 J7
J4
IC9
1
2
3
4
1
2
8
7
6
5
4
3
2
1
LM7824
VO VI
GND
BROWN
GREY
GREEN
ORANGE
RED 0.22mm +5V
BLACK 0.22mm GND
F05000Z1
ORANGE 0.22mm OUT2
J1 P1
1
2 B
3 A
4
MOTOR STEPPER
J4 P4 ES6183 ES4033
1 +24Vns
GND
WHITE 0.22mm
2
GND SEMI
BROWN 0.22mm
3
4 MID 10
TRANSPARENT
J5 P5 MOTOR STEPPER
1 XR COMMAND
ORANGE 0.22mm 2 GND
BLACK 0.22mm
GREY 0.22mm
BLUE 0.22mm
GREEN 0.22mm PINK 0.22mm
J1
1 P10 J10 MOTOR STEPPER
2 B XR COMMAND OUT 1 B
BLUE 1mm 3 A THERMIC SWITCH 2
BLACK 1mm THERMIC SWITCH
BROWN 1mm
4
P1 +5V
3
4 ES4032
TEMPERATURE IN 5
IRIS
J2 6
1
2 B
3 A
4
P2
J3 P6 J6
RS485 1 +5V 1
BROWN 0.22mm 2 B GND 2
WHITE 0.22mm 3 A
4
P3
J8 P8
VIOLET 0.5mm 1 +24Vns
VIOLET 0.5mm +24Vns
BLACK 0.5mm
2
3 GND F05024Z1
22
BLACK 0.5mm 4 GND GREY 0.22mm
VIOLET 0.22mm © Copyright SIMAD srl 2019
ORANGE 0.22mm General C-Arm Schematic Diagram
5 5
VIOLET 0.5mm
BLACK 0.5mm 1
J5 P5
+24Vns
MDV00
RED 0.22mm
BLUE 0.22mm Total pages: 158
6 6
2 GND
PINK 0.22mm *PINK 0.25mm
23 23
*GREY 0.25mm *GREY 0.25mm J9 P9
13 13
1 XR COMMAND IN
*BROWN 0.25mm 2 THERMIC SWITCH
20 20
3
12
11 BLACK 1mm
14
T1 0Vac
MOONRAY Technical Manual - Rev.06 - 2019/09/11 22Vac 0.8A

B
BROWN 0.22mm 0Vac 135Vac BLUE 1mm
SW3
12Vac 1A 0Vac BLUE 1mm
0Vac
EMERGENCY 4 3 RED 0.22mm 240Vac
F4
22Vac 0.4A
SWITCH 220Vac 0Vac
F1
24Vac 3.5A
0Vac BLUE 1mm
12
F3
0Vac 135Vac BLUE 1mm
BROWN 0.22mm 14
60Vac ORANGE 1.5mm
22Vac WHITE 1.5mm

RE1 F2
0Vac BLUE 1.5mm
A1 A2
BLUE 1.5mm
D1 YELLOW/GREEN 2.5mm
X1 PINK 0.22mm
*GREY 0.25mm
2 VDR1
BROWN 4mm 220Vac 2 BROWN 2.5mm VDR2 VDR3
3 BLUE 2.5mm
BLUE 4mm 0Vac 3 BLUE 2.5mm

WHITE 2.5mm
BLUE 2.5mm
WHITE 2.5mm
BLUE 2.5mm Cap.
1 2
1
YELLOW/GREEN 1.5mm
1 YELLOW/GREEN 1.5mm
YELLOW/GREEN 4mm 1 YELLOW/GREEN 2.5mm
E
CAMERA LINK CABLE
WHITE 0.15mm T
BROWN 0.15mm c
WHITE 0.15mm N
ORANGE 0.15mm X
WHITE 0.15mm J
BLUE 0.15mm S
WHITE 0.15mm G
YELLOW 0.15mm M
WHITE 0.15mm D
GREEN 0.15mm I
WHITE 0.15mm A
RED 0.15mm F
B P2 BLUE 0.22mm 1 +12V
A BLACK 0.22mm 2 0V
BLUE 4mm t VIOLET 0.22mm 3 -12V
BROWN 4mm z YELLOW 0.22mm 4 KV=85%
YELLOW/GREEN 4mm w A B GREEN 0.22mm 5 PREPARATION M1
BROWN 0.22mm 6 KV FAULT 1 (A
RS485 C D E RED 0.22mm 7 FLUOROS./RADIOG. SEL. 2 (A
WHITE 0.22mm H F G WHITE 0.22mm 8 RESET INVERTER 3
BROWN 0.22mm C PINK 0.22mm 9 XR COMMAND 4 (Y
P H I J GREY 0.22mm 10 REF. KV 5 (X
K L M N RED/BLUE 0.22mm 11 mA FLUOROSCOPY
GREY/PINK 0.22mm 12 mA RADIOGRAPHY
O P R S T
P2 U V W X
GREY 0.25mm K Y Z a b c CP1

WHITE 0.25mm U d e f g
PINK 0.25mm O
YELLOW 0.25mm h h j t k m
BLUE 0.25mm n n p
u v
BROWN 0.25mm Y
GREEN 0.25mm d
w
r
WHITE/GREEN 0.25mm g
x y
RED/BLUE 0.25mm m
BLUE 0.25mm k
z
YELLOW 0.25mm V
PINK 0.25mm L
BLACK 0.25mm a
GREEN 0.25mm W
RED 0.25mm f
BROWN 0.25mm R
WHITE/YELLOW 0.25mm Z
GREY 0.25mm j
GREY/PINK 0.25mm r
BROWN/GREEN 0.25mm p
BROWN/YELLOW 0.25mm s
ORANGE 0.5mm e
b
8 7 6

Total pages: 158 General C-Arm Schematic Diagram 23
SHOT DOWN/ 3
RESET/ GREY 0.22mm
FILAMENT FOCUS SELECTION
4
5 BLUE 0.22mm
BOARD 20KHz 7
CP5 CP2
135Vac BLUE 1mm 1 135Vac SMALL FOCUS
COMMON
3 BLUE 1mm
BLACK 1mm
2 2
0Vac BLUE 1mm 3 0Vac LARGE FOCUS 1 BROWN 1mm
BLUE 1mm
BLUE 1mm
BROWN 1.5mm RS485
BROWN 0.22mm
ORANGE 1.5mm WHITE 0.22mm
WHITE 1.5mm
BLUE 1.5mm
BLUE 1.5mm
VIOLET 0.5mm
5 5
ORANGE 0.22mm
BLACK 0.5mm
6 6
PINK 0.22mm PINK 0.22mm *PINK 0.25mm
23 23
*GREY 0.25mm *GREY 0.25mm *GREY 0.25mm
13 13
*BROWN 0.25mm
20 20
16 16 *BLUE 0.25mm
R3 *GREEN 0.25mm
21 21
*WHITE 0.25mm
22 22
*YELLOW 0.25mm
24 24
WHITE 2.5mm WHITE 2.5mm BLUE 1.5mm

BLUE 2.5mm BLUE 2.5mm ORANGE 1.5mm
BROWN 1.5mm
-KV WHITE 0.14mm

+mA GREEN 0.14mm
+KV YELLOW 0.14mm
BLUE 1mm
BLACK 1mm
BROWN 1mm
1
2
3
4
5
6
CP3
BLUE 0.22mm 1 +12V

BLACK 0.22mm 2 0V
VIOLET 0.22mm 3 -12V
YELLOW 0.22mm 4 KV=85%
A B GREEN 0.22mm 5 PREPARATION M1 YELLOW/GREEN 2.5mm
BROWN 0.22mm 6 KV FAULT 1 (AC)
C D E RED 0.22mm 7 FLUOROS./RADIOG. SEL. 2 (AC)
F G WHITE 0.22mm 8 RESET INVERTER 3
PINK 0.22mm 9 XR COMMAND 4 (Y) BLUE 6mm
H I J GREY 0.22mm 10 REF. KV 5 (X)
L M N RED/BLUE 0.22mm 11 mA FLUOROSCOPY
GREY/PINK 0.22mm 12 mA RADIOGRAPHY
P R S T BROWN 6mm
V W X
Z a b c CP1
e f g ES6200
j t k m
p
u v
HVF88 INVERTER
w
ES6186
x y
C-ARM CABLE
z
* => 7 x 0.25mm CABLE
** => 16 X 0.25mm CABLE
6 5 4 3

Total pages: 158
GREY 0.22mm
BLUE 0.22mm
GREEN 0.22mm PINK 0.22mm
J1
1 P10 J10 MOTOR STEPPER
MOONRAY Technical Manual - Rev.06 - 2019/09/11 B XR COMMAND OUT

2 1 B
BLUE 1mm 3 A THERMIC SWITCH 2
BLACK 1mm THERMIC SWITCH
BROWN 1mm
4
P1 +5V
3
4 ES4032
TEMPERATURE IN 5
IRIS
J2 6
1
2 B
3 A
4
P2
J3 P6 J6
RS485 1 +5V 1
BROWN 0.22mm 2 B GND 2
WHITE 0.22mm 3 A
4
P3
J8 P8
VIOLET 0.5mm 1 +24Vns
VIOLET 0.5mm +24Vns
BLACK 0.5mm
2
3 GND F05024Z1
BLACK 0.5mm 4 GND GREY 0.22mm
VIOLET 0.22mm
VIOLET 0.5mm RED 0.22mm
ORANGE 0.22mm
5 5
J5 P5 MDV00 BLUE 0.22mm
BLACK 0.5mm 1 +24Vns
6 6
2 GND
PINK 0.22mm *PINK 0.25mm
23 23
*GREY 0.25mm *GREY 0.25mm J9 P9
13 13
1 XR COMMAND IN
*BROWN 0.25mm 2 THERMIC SWITCH
20 20
3
16 16 *BLUE 0.25mm 4 TEMPERATURE OUT
FREE
5
*GREEN 0.25mm 6
21 21 FREE
7
*WHITE 0.25mm 8
22 22 FREE
*YELLOW 0.25mm
24 24 FREE
BLUE 1.5mm
ORANGE 1.5mm
COM STATOR
PRIN STATOR Cap.
2
BROWN 1.5mm SHIFT STATOR
WHITE 0.14mm -KV

GREEN 0.14mm +mA
YELLOW 0.14mm +KV
BLUE 1mm SMALL FOCUS

BLACK 1mm COMMON
BROWN 1mm LARGE FOCUS
CP2
1
2
3
4
5
8
7
6
5
4
3
2
1
3
2
1
CP3
COMMON LARGE FOCUS CP1 S C
SMALL FOCUS P A
YELLOW/GREEN 2.5mm
BLUE 6mm
A
BROWN 6mm
B RX TUBE
ES6186
C-ARM CABLE
SI MA D s .r.l. Me d ic al T e c hno lo g y
--------------------------------------------
Released_____________|Approved______________
* => 7 x 0.25mm CABLE Mod. ________________|______________________
D ate |App | |App
** => 16 X 0.25mm CABLE
Title
MO O NR A Y 1 K x1 K : C _ A R M W I R I NG DIAGRAM
Size Doc ument Number Rev

E 01
D ate : T hurs d ay, A p ril 12, 2007 S heet 1 of 1

4 3 2 1

Total pages: 158 General C-Arm Schematic Diagram 25
2.3 Block Diagram of Motor Drive

system.
The motor drive system allows the movement of the me-
chanical parts for up and down, translation, rotation and
orbital movement of the C-arc. With the exception of the
up and down movement, any other movement in emergen-
cy situations can be used in manual mode.
The motor drive system was designed to be completely
independent of the radiological system.
The motor drive system use DC motors controlled by a local
control unit together with absolute encoders. All move-
ments are controlled by a central control unit responsible
for evaluating the safety and power supply of the individual
blocks.
Absolute encoders allow you to evaluate the variation in
dimensions during normal and emergency use.
The Motor drive system cannot work without the absolute

encoders. Absolute encoders are powered by an internal
buffer battery. The life of this battery is guaranteed 10 years
by the encoder manufacturer. At the end of life, to restore
the motorization function it is necessary to replace the
encoder
26 Block Diagram of Motor Drive system

Total pages: 158
Cap.
2
Enlargement of the
diagram on the following
pages

Total pages: 158 Block Diagram of Motor Drive system 27

Total pages: 158
Cap.
2


Total pages: 158
2.3.1 CPU (UMT00)
Cap.
2

2.3.2 CONTROLLER (CMT00)

Total pages: 158
2.3.3 Pre set motorization procedure

This procedure must be performed only for replacement of
parts that are directly connected to the motorization (enco-
ders, motors, control units)
1. Place the “C” in the position in which IB and monobloc

are perpendicular to the ground with IB at the top and
Monobloc at the bottom
2. Position the rotational movement perpendicular to the Cap.
ground
3. Switch off the drive with the emergency button
2
4. Press the “Zero” button and re-active the system deac-
tivating the emergency button.
5. When the sound is emitted, release the “Zero” button
and press the “GOTO” button and keep it pressed until
the end of the automatic movement
6. A message on the display indicates that the PRESET is
in progress
7. When the message appears indicating that the PRESET
has been completed correctly (OPERATION COMPLE-
TED-RELEASE GOTO), release the GOTO button
8. Switch off and on again with the emergency button
9. Holding the “Zero”, the arc moves to the new Zero
position

2.4 Interconnections
2.4.1 C-Arm Base Power Cable → C-Arm (ES6186)
8 7 6 5 4 3 2 1
175 cm 300 cm 175 cm
YELLOW/GREEN 1.5mm
"C ARM" BASE I.I.

SHIELD
B
C-arm cable
WHITE 0.15mm CAMERA LINK CABLE
T BROWN 0.15mm CAMERA LINK CABLE 2
c 1
INNER SHIELD ST23 (TO CAMERA)

N 4
ORANGE 0.15mm CAMERA LINK CABLE
X 3
ES6186
INNER SHIELD

D J 6 D
BLUE 0.15mm CAMERA LINK CABLE ST23
S 5
INNER SHIELD
WHITE 0.15mm CAMERA LINK CABLE 12 11 BOTTOM VIEW

G 8
YELLOW 0.15mm CAMERA LINK CABLE CAMERA CONNECTOR
M 7 10 9
INNER SHIELD (SOLDER SIDE)
TO P2 WHITE 0.15mm CAMERA LINK CABLE 8 7

D 10
GREEN 0.15mm CAMERA LINK CABLE
I 9 6 5
INNER SHIELD
WHITE 0.15mm CAMERA LINK CABLE 4 3

A RED 0.15mm CAMERA LINK CABLE 100
F INNER SHIELD 2 1
11
E 12
SHIELD
* GREY 0.25mm TXD

K K
* WHITE 0.25mm RXD
U U
* PINK 0.25mm DTR
O O
* YELLOW 0.25mm RTS
h h
* BLUE 0.25mm CTS
n n
* BROWN 0.25mm GND
Y Y
* GREEN 0.25mm FREE
d d
30 cm
RS485
WHITE 0.22mm A
J10 (TO P10 MMT BOARD) 3 BROWN 0.22mm B 3 J3 (TO P3 MTL BOARD)
2 2
4
** GREY 0.25mm FREE

FREE
** WHITE 0.25mm FREE
FREE
** GREEN 0.25mm FREE
FREE
** BLUE 0.25mm FREE
FREE
** PINK 0.25mm FREE
FREE
C C
** BLACK 0.25mm FREE
18 FREE
** YELLOW 0.25mm FREE
19 FREE
** RED 0.25mm +KV

7 ** 1
GREY/PINK 0.25mm -KV
8 2
** GREEN/WHITE 0.25mm FRAME OPTOISOLATED
9 3
** YELLOW/BROWN 0.25mm XR COMMAND TO MEMORY J10 (TO P10 MTL)
10 4
** VIOLET 0.25mm XR COMMAND FROM MEMORY
11 5
** BROWN/GREEN 0.25mm GND
12 6
** RED/BLUE 0.25mm ABC/AGC CONTROL

17 1
J4 (TO P4 MTL BOARD)
** BROWN 0.25mm RADIOGRAPHY SWITCH

14 ** WHITE/YELLOW 0.25mm RADIOGRAPHY SWITCH TO RADIOGRAPHY SWITCH
15
RED 0.5mm +24V TELE

1 1
BLUE 0.5mm GND TELE J8 (TO P8 MTL BOARD)
2 2
3
4
VIOLET 0.5mm
BLACK 0.5mm
+24V ns
GND ns
1
2
J1 (TO P1 MTL BOARD) Enlargement of the diagram on the
XR TUBE
following pages
VIOLET 0.5mm +24V ns
5 1
TO P102 BLACK 0.5mm GND ns J2 (TO P2 MDF BOARD)
6 2
B B
* PINK 0.25mm DOSE METER

23 1
J5 (TO P5 MID BOARD)
* BLUE 0.25mm FREE

16 FREE
* GREEN 0.25mm FREE
21 FREE
* WHITE 0.25mm FREE
22 FREE
* YELLOW 0.25mm FREE
24 FREE
* GREY 0.25mm THERMIC SWITCH

13 7
THERMIC SWITCH
8
* BROWN 0.25mm TEMPERATURE OUT
20 5
TO CP1 (XR TUBE)

YELLOW 0.14mm +KV
5 1
TO CP3 INV BOARD WHITE 0.14mm -KV
3 3
GREEN 0.14mm +mA
4 4
GND
6 2
2

1 BLACK 1mm 5
COMMON TO CP2 (XR TUBE)
2 1
FROM CP6 FILAMENT BOARD BLUE 1mm SMALL FOCUS
3 3
BLUE 1.5mm COM STATOR

2 1
J2 (FROM P2 MRS BOARD) ORANGE 1.5mm PRIN STATOR TO CP3 (XR TUBE)
3 2
4 3
BROWN 6mm X
X B
FROM M1 INVERTER BLUE 6mm Y TO XR TUBE
Y A
RS485
WHITE 0.22mm A
3 3
A J9 (TO P9 MMT BOARD) BROWN 0.22mm B J1 (TO P1 MDF BOARD) A
2 2
4
YELLOW/GREEN 2.5mm
SIMAD s .r.l. Medical Technology
--------------------------------------------
Releas ed_____________|Approved______________
Mod. ________________|______________________
* => 7 X 0.25mm CABLE Date |App | |App
** => 16 X 0.25mm CABLE Title

MOONRAY 1Kx1K: STAND C_ARM CABLE
Size Docum ent Num ber Rev

C ES6186-0 00
Date: Friday, April 13, 2007 Sheet 1 of 1

8 7 6 5 4 3 2 1
34 Interconnections © Copyright SIMAD srl 2019

Total pages: 158
8 7 6 5 4 3 2 1
175 cm 300 cm 175 cm
YELLOW/GREEN 1.5mm
"C ARM" BASE I.I.

SHIELD
B
T BROWN 0.15mm CAMERA LINK CABLE 2
c 1
INNER SHIELD ST23 (TO CAMERA)

N 4
X INNER SHIELD 3

D J 6 D
S 5
INNER SHIELD

G 8
M 7 10 9

D 10
I 9 6 5
INNER SHIELD

F INNER SHIELD 2 1
11
E 12
SHIELD
Cap.
* GREY 0.25mm TXD
K K
* WHITE 0.25mm RXD
U U
* PINK 0.25mm DTR
O O
* YELLOW 0.25mm RTS
h h
2
* BLUE 0.25mm CTS
n n
* BROWN 0.25mm GND
Y Y
* GREEN 0.25mm FREE
d d
30 cm
RS485
WHITE 0.22mm A
J10 (TO P10 MMT BOARD) 3 BROWN 0.22mm 3
B J3 (TO P3 MTL BOARD)
2 2
4
** GREY 0.25mm FREE

FREE
FREE
FREE
** BLUE 0.25mm FREE
FREE
** PINK 0.25mm FREE
FREE
C C
18 FREE
19 FREE
** RED 0.25mm +KV

7 ** 1
8 2
9 3
10 4
11 5
12 6

17 1

15
RED 0.5mm +24V TELE

1 1
2 2

3 1
BLACK 0.5mm GND ns J1 (TO P1 MTL BOARD)
4 2
XR TUBE
5 1
6 2
B B

23 1
* BLUE 0.25mm FREE

16 FREE
* GREEN 0.25mm FREE
21 FREE
* WHITE 0.25mm FREE
22 FREE
24 FREE

13 7
THERMIC SWITCH
8
20 5
TO CP1 (XR TUBE)

YELLOW 0.14mm +KV
5 1
3 3
GREEN 0.14mm +mA
4 4
GND
6 2
2

1 BLACK 1mm 5
2 1
3 3

2 1
3 2
4 3
BROWN 6mm X
X B
Y A
RS485
WHITE 0.22mm A
3 3
2 2
4
YELLOW/GREEN 2.5mm
35
--------------------------------------------
© Copyright SIMAD srl 2019 Releas ed_____________|Approved______________

Mod. ________________|______________________
Interconnections
Total pages: 158


C ES6186-0 00

8 7 6 5 4 3 2 1
D J 6 D
S 5
INNER SHIELD

G 8
M 7 10 9

D 10
I 9 6 5

INNER SHIELD

F INNER SHIELD 2 1
11
E 12
SHIELD
* GREY 0.25mm TXD

K K
* WHITE 0.25mm RXD
U U
* PINK 0.25mm DTR
O O
* YELLOW 0.25mm RTS
h * BLUE 0.25mm CTS h
n n
* BROWN 0.25mm GND
Y Y
* GREEN 0.25mm FREE
d d
30 cm
RS485
WHITE 0.22mm A
J10 (TO P10 MMT BOARD) 3 BROWN 0.22mm 3
B J3 (TO P3 MTL BOARD)
2 2
4
** GREY 0.25mm FREE

FREE
FREE
FREE
** BLUE 0.25mm FREE
FREE
** PINK 0.25mm FREE
FREE
C C
18 FREE
19 FREE
** RED 0.25mm +KV

7 ** 1
8 2
9 3
10 4
11 5
12 6

17 1

15
RED 0.5mm +24V TELE

1 1
2 2

3 1
BLACK 0.5mm GND ns J1 (TO P1 MTL BOARD)
4 2
XR TUBE
5 1
6 2
B B

23 1
* BLUE 0.25mm FREE

16 FREE
* GREEN 0.25mm FREE
21 FREE
* WHITE 0.25mm FREE
22 FREE
24 FREE

13 7
THERMIC SWITCH
8
20 5
TO CP1 (XR TUBE)

YELLOW 0.14mm +KV
5 1
3 3
GREEN 0.14mm +mA
4 4
GND
6 2
2

1 BLACK 1mm 5
2 1
3 3

2 1
3 2
4 3
BROWN 6mm X
X B
Y A
RS485
WHITE 0.22mm A
3 3
2 2
4
YELLOW/GREEN 2.5mm
--------------------------------------------
Releas ed_____________|Approved______________
Mod. ________________|______________________


C ES6186-0 00

8 7 6 5 4 3 2 1
36 Interconnections © Copyright SIMAD srl 2019

Total pages: 158
2.4.2 C-Arm Power Cable→ Workstation (ES6185)

8 7 6 5 4 3 2 1
SHIELD
"C-ARM" BASE WORKSTATION
E E
T BROWN 0.15mm CAMERA LINK CABLE T
c INNER SHIELD c

N ORANGE 0.15mm CAMERA LINK CABLE N
X INNER SHIELD X
D WHITE 0.15mm CAMERA LINK CABLE D

J BLUE 0.15mm CAMERA LINK CABLE J
S INNER SHIELD S

G YELLOW 0.15mm CAMERA LINK CABLE G
M INNER SHIELD M

D GREEN 0.15mm CAMERA LINK CABLE D
I INNER SHIELD I
A
WHITE 0.15mm
RED 0.15mm
CAMERA LINK CABLE
CAMERA LINK CABLE A Cap.
2
F INNER SHIELD F
GREY 0.15mm CAMERA LINK CABLE
YELLOW 0.15mm CAMERA LINK CABLE

BLUE 0.15mm CAMERA LINK CABLE
C-arm cable
GREEN 0.15mm
GREY 0.15mm
CAMERA LINK CABLE
CAMERA LINK CABLE

ES6185
C GREY 0.15mm CAMERA LINK CABLE C
RED 0.15mm CAMERA LINK CABLE
SHIELD
B B
BLUE 4mm 0Vac

J2 t
z
BROWN 4mm 230Vac t
z
P1
YELLOW/GREEN 4mm
w w
RS485
BROWN 0.22mm B
C WHITE 0.22mm A C
H H
P P
* GREY 0.25mm TXD

K * WHITE 0.25mm RXD K
U * PINK 0.25mm DTR U
O * YELLOW 0.25mm RTS O
h * BLUE 0.25mm CTS h
n * BROWN 0.25mm GND n
Y * GREEN 0.25mm FREE Y
d d
B B
** WHITE/GREEN 0.25mm XR COMMAND TO MEMORY
g ** RED/BLUE 0.25mm XR COMMAND FROM MEMORY g
m ** BLUE 0.25mm XR LIGHT m
k ** YELLOW 0.25mm FOOTSWITCH k
V ** PINK 0.25mm SCOPY/CINE SELECTION V
L ** BLACK 0.25mm GND L
a ** GREEN 0.25mm SCOPY PLUS a
W ** RED 0.25mm BAL.CONTROL (END PREPARATIONS) W
f ** BROWN 0.25mm EMERGENCY f
R ** WHITE/YELLOW 0.25mm FREE R
Z ** GREY 0.25mm FREE Z
j ** GREY/PINK 0.25mm FREE j
r ** BROWN/GREEN 0.25mm FREE r
p ** BROWN/YELLOW 0.25mm FREE p
s ** WHITE 0.25mm NOT USED s
** VIOLET 0.25mm NOT USED
x x
y y
v v
u u
WHITE 0.5mm ALLOW SWITCH ON
e ORANGE 0.5mm ALLOW SWITCH ON e
b b
SIMAD s.r.l. Medical Technology

A 600 cm A
--------------------------------------------
Mod. ________________|______________________
Date |App | |App
Title
* => 7 X 0.25mm CABLE 1Kx1K C-ARM <-> WORKSTATION CABLE
** => 16 X 0.25mm CABLE Size Document Number Rev

B ES6185 00

8 7 6 5 4 3 2 1

Total pages: 158 Interconnections 37
2.4.3 Command console → C-arm wiring

8 7 6 5 4 3 2 1
RS485
BROWN 0.22mm B
J6 (TO P6 MDS) 2 WHITE 0.22mm A 2
3 3 J14 (TO P14 MMT)
4
YELLOW/GREEN 1.5mm
D D
YELLOW/GREEN 1.5mm
RED 0.5mm +5Vdc

1 1
BLACK 0.5mm 0Vdc
2 2
BLUE 0.5mm +12Vdc
3 3
J7 (TO P7 MDS) BLACK 0.5mm 0Vdc
4 4
WHITE 0.5mm 24Vac
7 5
WHITE 0.5mm 24Vac
8 6
C C
ORANGE 0.22mm SW UP
1 7
ORANGE 0.22mm SW UP
2 8
3 9
4 10
J1 (FROM P1 MDS) YELLOW 0.22mm ON/OFF DISPLAY P101 (TO J101)
5 11
BROWN 0.22mm CPU FAULT
6 12
GREEN 0.22mm PROG/TAR
7 13
BLACK 0.22mm GND
8 14
RED 0.22mm
17
L1
B WHITE/PINK 0.22mm B
20
WHITE/RED 0.22mm
19
BLACK 0.22mm
18
RED 0.22mm
21
SW1 WHITE/PINK 0.22mm
24
WHITE/RED 0.22mm
23
BLACK 0.22mm
22
L2
--------------------------------------------
A Mod. ________________|______________________ A
Date |App | |App
SW2 HANDLE "C ARM" BASE Title

MOONRAY: COMMAND CONSOLE->STAND C_ARM CABLE
Size Document Number Rev

A ES4027/2 02
Date: Thursday, April 26, 2007 Sheet 1 of 1

8 7 6 5 4 3 2 1
38 Interconnections – Command console → C-arm wiring © Copyright SIMAD srl 2019

Total pages: 158
3 X-Ray Section Circuit Board
3
3 X-Ray Section Circuit Board MOONRAY Technical Manual - Rev.06 - 2019/09/11
3.1 Inverter – Monobloc
CP1 CP3 CP2
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
0 V ac 230 V ac Ground Out Y Out X
A B Ground
Connection
A Power Conductor – Monobloc
B Power Conductor – Monobloc
Ground Earthing/Ground
CP1 Monobloc Inverter Feedback
CP2 Focal Spot Selection
CP3 Rotating
40 Inverter – Monobloc © Copyright SIMAD srl 2019

Total pages: 158
MOONRAY Technical Manual - Rev.06 - 2019/09/11 3 X-Ray Section Circuit Board
Connectors Pin Signal Type Level CP1 CP4 CP3 CP7

1 +12 V dc POWER /
2 0 V dc POWER /
3 -12 V dc POWER /
4 kV = 85% OUTPUT 0 V dc to 12 V dc
5 PRE X-RAY INPUT 0 V dc to 12 V dc
6 kV FAULT OUTPUT 12 V dc to 0 V dc
CP1 0 V dc (SF)
7 RAD. MODE INPUT
12 V dc (LF)
8 RESET\ INPUT 12 V dc to 0 V dc Cap.
9
10
X-RAY COMMAND
REF. kV
INPUT
INPUT
0 V dc to 12 V dc
1 V = 20 kV
3
11 mA FLUOROSCOPY OUTPUT 1 V = 1 mA
12 mA RADIOGRAPHY OUTPUT 1 V = 10 mA
1 Not Used / /
2-6 GND / /
CP3 3 - kV INPUT 1 V = 20 kV
4 + mA INPUT /
5 + kV INPUT 1 V = 20 kV
1 mA S /
CP4 2 NC /
3 mA S /
CP7 Not Used Not Used Not Used Not Used
CP2
SF => Small Focus
LG => Large Focus

Total pages: 158 Inverter – Monobloc 41
3.2 Filament Driver
3.2.1 MFL01 – Filament circuit board 20 CP2

CP1
kHz cod. ES6211
Connector Pin Signal Type Level
1 135 V ac POWER /
CP5 2 N.C. / /
3 0 V ac POWER /
1 +12 V dc POWER / CP4
CP1 2 GND POWER /
3 -12 V dc POWER /
1 +24 V dc POWER /
2 0 V dc POWER /
24 V dc to 0 V
3 Shutdown\ INPUT
dc
24 V dc to 0 V
4 Reset\ INPUT
CP4 dc
0 V dc (SF) 24 V
5 Focus selection INPUT
dc (LF)
CP5 CP3
24 V dc to 0 V
6 Filament fault OUT
dc
7 N.C. / /
1 Ref. mA filament INPUT Variable
CP3 2 GND INPUT /
3 N.C. / /
1 Large focus OUT /
CP2 2 Common OUT /
3 Small focus OUT /
SF => Small Focus

LG => Large Focus
42 Filament Driver

Total pages: 158
3.3 Collimators Unit Connector Pin

1
Signal
+24 V ns
Type
POWER
Level
/
P3 2-3 GND POWER /
4 +24 V dc POWER /
3.3.1 MDF00: Collimator Motor Control 1 +5 V dc POWER /
Circuit Board 2-3 GND POWER /

0 V dc to 5 V
4 ZERO IRIS INPUT
dc
P3 P2 P4
5 OUT B\ OUT /
6 OUT B OUT /
7 OUT A\ OUT / Cap.
3
8 OUT A OUT /
1 +5 V dc POWER /
2 GND POWER /
ZERO ROTATION 0 V dc to 5 V
3 INPUT
TRANSLATION dc
P5 4 INPUT
TRANSLATION dc
5 OUT B\ OUT /
6 OUT B OUT /
7 OUT A\ OUT /
8 OUT A OUT /
1 +5 V dc POWER /
2 GND POWER /
P6 P1 P5 P5 P7
3 INPUT
TRANSLATION dc
P6 4 INPUT
TRANSLATION dc
Connector Pin Signal Type Level 5 OUT B\ OUT /
1-4 N.C. / / 6 OUT B OUT /
P1 2 B BIDIRECTIONAL / 7 OUT A\ OUT /
3 A BIDIRECTIONAL / 8 OUT A OUT /
1 +24 V ns POWER / 1 +24 V ns POWER /
P2 P7
2 GND POWER / 2 GND POWER /

Total pages: 158 Collimators Unit 43
3.4 Collimator Limit-Switch Circuit

Board
Collimator versions with smooth belts or timing belts on
the right:
3.4.1 Diaphragm Compensators

1 RED WIRE +5 V dc POWER
2 BLACK WIRE GND POWER old version new version
ZERO
0 V dc to 5 V
3 GREEN WIRE ROTATION OUT
dc
TRANSLATION
ZERO
0 V dc to 5 V
4 ORANGE WIRE ROTATION OUT
dc
TRANSLATION
The small circuit board is fixed over the collimator plate.
NB: in the timing belt (toothed) collimator version, the GREEN wire is
connected to pin 4, the ORANGE wire is connected to pin 3.
44 Collimator Limit-Switch Circuit Board © Copyright SIMAD srl 2019

Total pages: 158
3.4.2 Iris Diaphragm

1 RED WIRE +5 V dc
2 BLACK WIRE GND
0 V dc to 5 V
4 ORANGE WIRE ZERO IRIS OUT
dc
The small circuit board is fixed over the collimator plate
Cap.
3
old version
new version

Total pages: 158 Collimator Limit-Switch Circuit Board 45
P5
3.5 MID10 Dosimeter Circuit
Board
Connector Pin Signal Type Level P1

1 N.C. / /
2 B BIDIRECTIONAL /
P1
3 A BIDIRECTIONAL /
P4
4 N.C. / /
0 V dc to 5 V
1 PULSE MEASURE INPUT
dc
5 V dc to 0 V
2 RESET OUTPUT
dc
LD1
0 V dc to 5 V
3 CALIBRATE INPUT
dc
P2
4 TEST PIN INPUT
0 V dc to 5 V LD2
dc
5 GND POWER /
6-7-8 N.C. / /
9 +18 V dc POWER /
1 +24 V ns POWER /
P4 2-3 GND POWER /
P2
4 N.C. / /
0 V dc to 5 V
1 START MEASURE INPUT
P5 dc
2 GND POWER
46 MID10 Dosimeter Circuit Board

Total pages: 158
4 CPU Board and Various
4
4 CPU Board and Various MOONRAY Technical Manual - Rev.06 - 2019/09/11
4.1 Anode Rotation Driver & Vertical Movement

MRS00: ROTATION + UP/DOWN MOTOR BOARD
P6
P1
P2 P7
P3
P4
P5
LD3 LD2 LD1
48 Anode Rotation Driver & Vertical Movement

Total pages: 158
MOONRAY Technical Manual - Rev.06 - 2019/09/11 4 CPU Board and Various

1 Rotation ON OUTPUT 5 V dc to 0 V dc
1 220 V ac POWER /
2 60 V ac POWER / 2 +5 V dc POWER /
3 0 V ac POWER / P6 3-6 GND POWER /

P1
4 22 V ac POWER / 4 Fast rotation INPUT 0 V dc to 24 V dc
5 0 V ac POWER / 5 Slow rotation INPUT 0 V dc to 24 V dc
6 GROUND / / 1-4 +12 V dc POWER /
1 N.C. / / Limit switch
2 INPUT 12 V dc to 0 V dc
2 Common (C) / / down
P2 P7
3 Phase (P) / / 3-6 GND POWER /
Limit switch
Cap.
4
4 Phase shift (A) / / 5 INPUT
up 12 V dc to 0 V dc
1 Phase shift (A) / /
P3 2 N.C. / /
3 Phase (P) / /
1-2 +12 V dc POWER /
3 SW UP INPUT 12 V dc to 0 V dc
4 CPU FAULT OUTPUT 5 V dc to 0 V dc
5-9-11-
GND POWER /
13-15
6 CPU FAULT INPUT 5 V dc to 0 V dc
7 SW DOWN INPUT 12Vdc to 0Vdc
P4
8 PROG/TAR OUTPUT 0 V dc (prog) 5 V dc (tar)
10 PROG/TAR INPUT 0 V dc (prog) 5 V dc (tar)
12 Motor inhibit INPUT 5 V dc to 0 V dc
14 On/Off display OUTPUT 0 V dc to 5 V dc
16 On/Off display INPUT 0 V dc to 5 V dc
1 0/24 V ns POWER /
P5 2 N.C. / /
3 0/24 V ns POWER /

Total pages: 158 Anode Rotation Driver & Vertical Movement 49
4.2 Power Supply Board

P1 P2 P3

P1 1 +24 V ns POWER /
2 N.C. / /
3 GND POWER /
P2 1 +12 V dc POWER /
2-3 GND POWER /
4 -12 V dc POWER /
P3 1-2 +5 V dc POWER /
3-4 GND POWER /
50 Power Supply Board

Total pages: 158
P11 P8
4.3 CPU Master Board

MMT01: CPU BOARD
P5
P4
Cap.
P6 4
P2
P1
P3
P15
P7
P16 P9 P10 P12 P13 P14

Total pages: 158 CPU Master Board 51

1 +24 V dc POWER /
1 +kV INPUT 0 V dc to 5 V dc
2 Filament fault INPUT 24 V dc to 0 V dc
2 -kV INPUT 0 V dc to 5 V dc
3 Focus selection OUTPUT 0 V dc (SF) 24 V dc (LF)
3 Camera position INPUT Var. 0 V dc to 2.5 V dc P4 4 Reset filament OUTPUT 24 V dc to 0 V dc
P1
4 Frame sync INPUT 5 V dc to 0 V dc
5-7-8 GND POWER /
C-Arm
5 OUTPUT 0 V dc to 5 V dc Ref. mA
command 6 OUTPUT Variable
filament
6 GND POWER /
1 +12 V dc POWER /
1 X-Ray command OUTPUT 5 V dc to 0 V dc 2 GND POWER /
C-Arm 3 -12 V dc POWER /
command
4 kV 85% INPUT 0 V dc to 12 V dc
3 X-Ray light OUTPUT 5 V dc to 0 V dc
5 Preparations OUTPUT 0 V dc to 12 V dc
4 Footswitch OUTPUT 5 V dc to 0 V dc
P2
6 kV fault INPUT 12 V dc to 0 V dc
Fluoroscopy/ 0 V (Fluoroscopy) 5
5 OUTPUT
Cine sel. V (cine) Fluoroscopy/
0 V dc (Fluoroscopy)
7 Radiography OUTPUT
6 NOT USED / / 12 V dc (Radiography)
sel.
P5
7 N.C. / /
8 Reset inverter OUTPUT 12 V dc to 0 V dc
8 GND POWER /
9 X-Ray command OUTPUT 0 V dc to 12 V dc
1-2-
3-4- 10 Ref. Kv OUTPUT
NOT USED / / 2 V dc to 6 V dc
5-6-
7-8 11 mA Fluoroscopy INPUT Variable
9 CPU fault INPUT 5 V dc to 0 V dc 12 mA Radiography INPUT Variable
Handle X-Ray 13 NOT USED / /

10 OUTPUT 24 V ns to 0 V ns
P3 light 14 N.C. / /
11 PROG/TAR OUTPUT 0 V (prog) 5 V (tar) 15-16 GND POWER /
12 +24 V ns POWER / 1 Rotation ok INPUT 5 V dc to 0 V dc
13 Motor inhibit OUTPUT 5 V dc to 0 V dc 2 +5 V dc POWER /
14 N.C. / / P6 3-6 GND POWER /
15-16 GND POWER / 4 Fast rotation OUTPUT 0 V dc to 24 V dc
5 Slow rotation OUTPUT 0 V dc to 24 V dc
52 CPU Master Board © Copyright SIMAD srl 2019

Total pages: 158
Connector Pin Signal Type Level Connector Pin Signal Type Level
Radiography 1 N.C. / /
Command
2 B BIDIRECTIONAL /
Fluoroscopy P13
2 INPUT 24 V dc to 0 V dc 3 A BIDIRECTIONAL /
Command
4 GND POWER /
3 Cine command INPUT 24 V dc to 0 V dc
1 N.C. / /
P7 4-6 GND POWER /
2 B BIDIRECTIONAL /
Power P14
5 OUTPUT 24 V dc to 0 V dc (*) 3 A BIDIRECTIONAL /
command
Temperature 4 GND POWER /
fault 1-2 NOT USED / /
8 +24 V dc POWER /
P15 3 TEMPERATURE
IN INPUT Cap.
4
1 0 V ac POWER / VARIABLE
2 24 V ac POWER / 4 GND
3 GND POWER / Fluoroscopy

1 OUTPUT 0 V dc to 5 V dc
plus
4 +24 V ns POWER /
P8 2-3 NOT USED / /
5 -12 V dc POWER /
4-5-
6 +12 V dc POWER / 6-8-
N.C. / /
7 +5 V dc POWER / 9-11-
P16 13-14
8 GND POWER /
7 Bal. Control OUTPUT 5 V dc to 0 V dc
1 N.C. / /
2 B BIDIRECTIONAL / 10 Agc control OUTPUT 5 V dc to 0 V dc
P9
3 A BIDIRECTIONAL / 12 OFF OUTPUT 24 V ns to 0 V ns (°)
4 GND POWER / 15-16 GND POWER /
1 N.C. / /
2 B BIDIRECTIONAL / (*) Power command output 0 V dc to 5 V dc if MMT00 is
P10
3 A BIDIRECTIONAL / used
4 GND POWER / (°) Off output 0 V dc to 5 V dc if MMT00 is used.
1 +12 V dc POWER /
P11
2 GND POWER /
1 N.C. / /
2 B BIDIRECTIONAL /
P12
3 A BIDIRECTIONAL /
4 GND POWER /

MMT01: CPU BOARD
MMT01: CPU BOARD

1 2 3 4 5 6 7 8
SWITCH ON OFF PT1 – Network Indicator Regulation
1 Not Used – Leave OFF (Rotating Anode)
2 See Table 2: II
3 See Table 2: II
MMT01: CPU BOARD

4 Not used – Leave OFF
5 Not used – Leave OFF
6 FREE
7 FREE
8 FREE
Table 1: CPU Settings
II Configuration PT2 - 400 mA Filament Board

Calibration.
II Switch 2 Switch 3
II 7” On On
II 9” Off On
II 13” On Off
Table 2: II Settings

Total pages: 158
MMT01: CPU BOARD
MMT01: CPU BOARD

LD5 LD4 LD3 LD2 LD1 LD13 LD14 LD6 LD7 LD8 LD9 LD10 LD11 LD12
Cap.
4
+24 V +24 V ns -12 V dc +5 V dc +12 V dc X-RAY NO ROTATION FILAMENT kV WATCHDOG KEYBOARD
+kV -kV
COMMAND X-RAY OK FAULT FAULT ALARM FAULT
1 2 3 4 5 6 7 8

Jumper position normal operation

Total pages: 158
4.3.1 CPU RAM Board CHECK POLARITY BY CONNECTING THE RED WIRE TO THE +
END OF THE BATTERY AND THE BLACK WIRE TO THE - END OF
THE BATTERY.
To change the MMR board without losing data in

your RAM, do the following:
1 Startup the machine;
2 remove the JP1 jumper on the MRA board;
3 insert the backup battery in the P1 connector on the MRA
board; Cap.
4 turn off the machine;
4
MMT01: CPU BOARD
P1 5 remove the MRA Board from the MMT board;

6 remove the defective MMT board;
7 mount the new MMT board;
8 mount the MRA board on the new MMT board;
9 startup machine and verify that the message “CHECKSUM
ERROR doesn’t appear on the display;
10 remove the backup battery and place the JP1 jumper on the
Connectors Pin Signal Type Level
MRA board;
1 + 3 V dc POWER /
P1
2 GND POWER /
THIS OPERATION MUST BE CARRIED OUT WITH THE MACHINE
RUNNING AND AFTER VERIFYING THAT NO ERROR MESSAGES
4.3.2 CPU Board Substitution HAVE APPEARED.
11 turn the machine off

Changing the MMT Board
Remove the bottom back cover, use a 3V back-up battery
and connect it to the wire placed near the power supply
board.

4.4 Power Supply Filters Board

MFA00: Power Supply Filters Board
P3

P1 1 0 V ac POWER /
2 22 V ac POWER /
3 0 V ac POWER /
P1
4 24 V ac POWER /
P2
5 0 V ac POWER /
6 24 V ac POWER /
7 0 V ac POWER /
8 14 V ac POWER /
F2
IN INPUT VARIABLE
9 +12 V dc POWER /
10 GND POWER /
11 0 V ac POWER /
12 24 V ac POWER /
F1
P2 1 0 V ac POWER /
2 22 V ac POWER /
3 24 V ns POWER /
4 GND POWER /
5 +24 V dc POWER /
6 GND POWER /
+24 V dc
P3 1 POWER /
filament IN INPUT VARIABLE
2 GND filament POWER /
3 ON/OFF display INPUT 0Vdc to 5Vdc
4 GND POWER /
LD3 LD2 LD1
LD1 +24 V dc FILAMENT
LD2 +24 V dc
LD3 +12 V dc DISPLAY
58 Power Supply Filters Board

Total pages: 158
4.5 Command Console Connector Pin Signal Type Level

P1 1 SW UP OUTPUT /
2 SW UP OUTPUT /
3 SW DOWN OUTPUT /
4.5.1 Display Control Board MDS01 4 SW DOWN OUTPUT /
ON/OFF
5 OUTPUT 0 V dc to 5 V dc
display
P7 P2 6 CPU fault INPUT 5 V dc to 0V dc
7 PROG/TAR INPUT 0 V (prog) 5 V (tar)
8 GND POWER /
P2 1 FLM OUTPUT 5 V dc
Cap.
2 CLK 1 OUTPUT 5 V dc to 0 V dc 4
3 CLK 2 OUTPUT 5 V dc to 0V dc
ON/OFF
4 OUTPUT 0 V (OFF) 5 V (ON)
display
5 +5 Vdc POWER /
6 GND POWER /
7 -23 Vdc POWER /
8 LU0 OUTPUT 5 V dc / 0 V dc
P5 P1 P3 P6 P4 12 LD0 OUTPUT 5 V dc / 0 V dc
13 LD1 OUTPUT 5 V dc / 0 V dc
16 N.C. / /
P3 1 P0.0 INPUT /
2 P0.1 INPUT /
3 P0.2 INPUT /
4 P0.3 INPUT /
5 P0.4 INPUT /

Total pages: 158 Command Console 59
Connector Pin Signal Type Level Connector Pin Signal Type Level
6 P0.5 INPUT / P7 1 +5 Vdc POWER /
7 P0.6 INPUT / 2 GND POWER /
8 P1.4 INPUT / 3 +12 Vdc POWER /
9 P1.5 INPUT / 4 GND POWER /
10 P1.6 INPUT / 5 NOT USED / /
11 SW UP INPUT / 6 NOT USED / /
12 SW UP INPUT / 7 0 Vac POWER /
13 COM INPUT / 8 24 Vac POWER /
14 SW DOWN INPUT /
15 SW DOWN INPUT /
16 COM INPUT /
P4 1 GND POWER /
2 PHASE B INPUT 5 V dc / 0 V dc
3 +5 Vdc POWER /
4 PHASE A INPUT 5 V dc / 0 V dc
5 GND POWER /
P5 1 GND POWER /
2 +12 Vdc POWER /
3 GND POWER /
4 / / /
5 / / /
6 N.C. / /
P6 1 N.C. / /
2 B BIDIRECTIONAL /
3 A BIDIRECTIONAL /
4 NOT USED / /
60 Command Console

Total pages: 158
4.5.2 Display Power Board MCP00 (touch Connector Pin Signal Type
screen console EG8500) P1 1

2
SW UP
SW UP
OUTPUT
OUTPUT
Control Power Board MCP00 – ES6173 3 SW DOWN OUTPUT
4 SW DOWN OUTPUT
5 +5 Vdc POWER
6 n.c. /
7 n.c. /
P8 P1 P5 P6 P3 P4 8 GND POWER
9 SW UP OUTPUT
10 SW UP OUTPUT Cap.
11
12
SW DOWN
SW DOWN
OUTPUT
OUTPUT
4
P2 1 +12 Vdc POWER
2 GND POWER
P3 1 SW UP – Normally closed INPUT
2 SW UP – Normally closed INPUT
3 SW UP – Normally open INPUT
5 22 Vac POWER
6 22 Vac POWER
P7 P2 3 SW UP – Normally open INPUT
5 22 Vac POWER
6 22 Vac POWER
5 22 Vac POWER
6 22 Vac POWER

Total pages: 158 Command Console 61
Connector Pin Signal Type

5 22 Vac POWER
6 22 Vac POWER
P7 1 +5 Vdc POWER
2 GND POWER
3 +12 Vdc POWER
4 GND POWER
5 n.c. /
6 GND POWER
7 22 Vac POWER
8 22 Vac POWER
P8 1 +5 Vdc POWER
2 GND POWER
62 Command Console

Total pages: 158
5 Image ACQUISITION
5
5 Image ACQUISITION MOONRAY Technical Manual - Rev.06 - 2019/09/11
5.1 MTL: Camera Board
P8 P9 P10 P3
P7
P1 P6
P2 P5
64 MTL: Camera Board

Total pages: 158
MOONRAY Technical Manual - Rev.06 - 2019/09/11 5 Image ACQUISITION

1-3-5 GND Camera POWER /
1 + 24 V ns POWER /
+ 24 V dc
P1 2-3 GND POWER / 2-4-6 POWER /
Camera
4 NOT USED / / 7-8-9-10-
1 + 24 V ns POWER / 11-12-16- N.C. / /
19-26
P2 2-3 GND POWER /
13 SETPOINT 1/2 OUTPUT 0 V dc to 5 V dc
4 + 24 V dc POWER /
1 NOT USED / / 14 + kV INPUT 0 V dc to 5 V dc
2 B BIDIRECTIONAL / P9 15 - kV INPUT 0 V dc to 5 V dc
P3
3 A BIDIRECTIONAL / 17-18-
23-25
NOT USED / / Cap.
5
4 N.C. / /
1 MOTOR - OUTPUT / 20 + 5 V dc POWER /
2 MOTOR + OUTPUT / 5 V dc to 0 V dc
21 FRAME SYNC INPUT
3 NOT USED / /
P5 22 GND POWER /
4 Vref. IRIS INPUT /
C-Arm X-Ray
5 Vref. (2,5 V dc) OUTPUT 2,5 V dc 24 OUTPUT 0 V dc to 5 V dc
COMMAND
6 GND POWER /
1 + kV OUTPUT 0 V dc to 5 V dc
1 MOTOR - OUTPUT /
2 - kV OUTPUT 0 V dc to 5 V dc
2 MOTOR + OUTPUT /
CAMERA 0 V dc to 2,5 V
3 NOT USED / / 3 OUTPUT
P6 POSITION dc
4 Vref. ROT. INPUT / P10
5 V dc to 0 V dc
4 FRAME SYNC OUTPUT
5 Vref. (2,5 V dc) OUTPUT 2,5 V dc
6 GND POWER / C-Arm X-Ray
COMMAND
1 + 24 V dc POWER /
6 GND POWER /
2 GND POWER /
P7
3 ZOOM 1 OUTPUT 0 V dc to 5 V dc
4 ZOOM 2 OUTPUT 0 V dc to 5 V dc
+ 24 V dc
1 POWER /
P8 Camera
2 GND Camera POWER /

Total pages: 158 MTL: Camera Board 65
5.2 MIT Board Connector Pin Signal Type Level

1-3-5-22 GND Camera POWER /
+ 24 V dc
2-4-6 POWER /
Camera
5.2.1 MIT00 Board 7-8-9-10-11-
12-13-16-17-
N.C. / /
18-19-24-
25-26
P3 P1 P2 P1
14 + kV OUTPUT 0 V dc to 5 V dc
15 - kV OUTPUT 0 V dc to 5 V dc
20 + 5 V dc POWER /
5 V dc to 0 V dc
21 FRAME SYNC OUTPUT
23 AGC/ABC INPUT 0 V dc to 5 V dc
1 RS232 – TX OUTPUT /
2 RS232 – RX INPUT /
3 AGC OUTPUT 5 V dc to 0 V dc
4 ABC OUTPUT 5 V dc to 0 V dc
5 FRAME - INPUT /
6 FRAME + INPUT /
P2
P4 7 - kV INPUT 5 V dc to 0 V dc
8 + kV INPUT 5 V dc to 0 V dc
9-10 GND POWER /
11-12-13 +24V Camera POWER /
14-15-16 GND Camera POWER /
17-18-19-20 N.C. / /
1-4-6-7-8-9 N.C. / /
P3
5 GND POWER /
P4
3 N.C. / /
4 GND POWER /
66 MIT Board

Total pages: 158
MOONRAY Technical Manual - Rev.06 - 2019/09/11 5 Image ACQUISITION
5.2.2 MIT01 Board Connector Pin Signal Type Level

1-3-5-22 GND Camera POWER /
+ 24 V dc
2-4-6 POWER /
Camera
7-8-9-10-
11-12-13-
LED 4 LED 5 P1 LED 1 16-18-19-
N.C. / /
24-25-26
P1 14 + kV OUTPUT 0 V dc to 5 V dc _|_
15 - kV OUTPUT 0 V dc to 5 V dc _|_
17 FOD
20 + 5 V dc POWER / Cap.
21 FRAME SYNC OUTPUT
5 V dc to 0 V dc
_|_|________|_|_ 5
23 AGC/ABC INPUT 0 V dc to 5 V dc _|_
2 FOD /
3 AGC OUTPUT 5 V dc to 0 V dc _|_
4 ABC OUTPUT 5 V dc to 0 V dc _|_/
5 FRAME - INPUT /
LED 7 LED 6 P2 LED 2 LED 3 6 FRAME + INPUT /
P2 7 - kV INPUT 5 V dc to 0 V dc _|_
8 + kV INPUT 5 V dc to 0 V dc _|_
9-10-14-
GND POWER /
15-16
11-12-13 +24V Camera POWER /
1-17-18-
N.C. / /
19-20
LED Color Signal

1 GREEN + 5 V dc
2 RED FOD
3 RED FRAME SYNC
4 GREEN + 24 V dc
5 YELLOW + kV
6 YELLOW - kV
7 RED AGC

Total pages: 158 MIT Board 67
5.3 Detector
Please refer to the manufacturer’s technical manual.
To find out the detector model, contact the SIMAD assi-
stance service or refer to the labels on the product.
68 Detector
Total pages: 158
6 workstation cart
6
6 workstation cart MOONRAY Technical Manual - Rev.06 - 2019/09/11
6.1 Workstation Cart General Schematic Diagram
8 7 6 5 4 3 2 1
* GREY 0.25mm * GREY 0.25mm

K 1 1 TXD
J1
* WHITE 0.25mm * WHITE 0.25mm
U 2 2 RXD
* PINK 0.25mm * PINK 0.25mm 0Vac KEYBOARD
A B
O 3 3 DTR
230Vac
1
2 KEYBOARD
* YELLOW 0.25mm * YELLOW 0.25mm 3
h 4 4 RTS
C D E
F G n * BLUE 0.25mm * BLUE 0.25mm
5 5 CTS
H I J * BROWN 0.25mm * BROWN 0.25mm MONITOR B
Y 6 6 G ND
K L M N
d
* GREEN 0.25mm
7 7
* GREEN 0.25mm
FREE
J1
O P R S T
U V W X WHITE 0.15mm WHITE 0.15mm 9
T
BROWN 0.15mm 22 MONITOR A
Y Z a b c J105/P105 c BROWN 0.15mm
d e f g ** RED 0.25mm WHITE 0.15mm 8
f WHITE 0.15mm ORANGE 0.15mm 21
D
h
n
j t k m
W
** GREEN 0.25mm
N
PC D
p ORANGE 0.15mm WHITE 0.15mm 10 1 +12V
u v X
j ** GREY 0.25mm BLUE 0.15mm 23 +12V 2 GND
WHITE 0.15mm
w J
r ** WHITE/YELLOW 0.25mm WHITE 0.15mm 11 FRAME GRABBER
Z
BLUE 0.15mm YELLOW 0.15mm 24
x y S
g ** WHITE/GREEN 0.25mm
WHITE 0.15mm WHITE 0.15mm 12 ON PC
z G
m ** RED/BLUE 0.25mm GREEN 0.15mm 25
YELLOW 0.15mm
M
** BLUE 0.25mm
k 100
WHITE 0.15mm COM1
D
** YELLOW 0.25mm
V GREEN 0.15mm INNER SHIELD 1
I
** PINK 0.25mm INNER SHIELD 14
L WHITE 0.15mm COM2
A
a ** BLACK 0.25mm
RED 0.15mm
F
** BROWN 0.25mm
R
INNER SHIELD
E
* => 7 X 0.25mm CABLE r ** GREY/PINK 0.25mm LPT1
** => 16 X 0.25mm CABLE SHIELD N.B. SHIELD MUST BE CONNECTED ON CASE' CONNECTOR
B
p ** BROWN/GREEN 0.25mm
s ** BROWN/YELLOW 0.25mm
BROWN 0.22mm ** RED 0.25mm

C 12 12
WHITE 0.22mm ** GREEN 0.25mm
H 11 11
** GREY 0.25mm
P 10 10 P19
ORANGE 0.5mm ** WHITE/YELLOW 0.25mm
b 9 9 J19
e WHITE 0.5mm J5
** WHITE/GREEN 0.25mm
MAINS PLUG z BROWN 4mm
4 4 1
2
** RED/BLUE 0.25mm 3
5 5
BLUE 4mm 4
t
** BLUE 0.25mm 5
YELLOW/GREEN 4mm 6 6 J1
w 6
** YELLOW 0.25mm 7
7 7
C 8 P1 C
** PINK 0.25mm P5
J1 8 8 9
10
** GREY/PINK 0.25mm 11
14 14 FREE
12
YELLOW/GREEN 4mm ** BROWN/GREEN 0.25mm 13
15 15 FREE
L2 TE1 14
** BROWN/YELLOW 0.25mm 15 J3
16 16 FREE
Z1 16
BLUE 4mm 1 5 4 3 BLUE 4mm P3
** BLACK 0.25mm
13 13
BROWN 4mm 2 1 BROWN 4mm
2
RS485 MIS11
3 4 BROWN 0.22mm
SW1 1 1 J2
WHITE 0.22mm 1
2 2 J11
BROWN 0.22mm 2
BLUE 0.22mm 14 13 3 P2 1 GREY 0.22mm
3 3
4 P11 2 GREY 0.22mm
BLUE 1.5mm
BROWN 1.5mm * WHITE 0.25mm (NC)
1 19 19
* GREEN 0.25mm (NC) J6
2 20 20
1
* BLUE 0.25mm 2 J7
3 21 21
YELLOW 0.5mm A2 A1 3 1 YELLOW 0.25mm
* YELLOW 0.25mm 4 P7 2 BLACK 0.25mm
4 22 22
5 P6
* BROWN 0.25mm 6
5 23 23
Enlargement of the diagram on the

7
* PINK 0.25mm 8
6 24 24
J4
RED 0.5mm 1 RED 0.25mm
PINK 0.5mm * => 7 X 0.25mm CABLE
J105 J104/P104 2
following pages
LIGHT BLUE 0.5mm P4 3 YELLOW 0.25mm
J8 BLACK 0.25mm
4
ORANGE 0.5mm 1
ORANGE 0.5mm 2 P8
BLUE 0.5mm
L1
J5 J20 J9
B BROWN 0.22mm VIOLET 0.5mm B
1 1 1
2 BLACK 0.22mm VIOLET 0.5mm 2 P9 2
P5 3 WHITE 0.5mm BROWN 0.5mm 3
WHITE 0.5mm 4 ORANGE 0.5mm BROWN 0.5mm 4 BLUE 0.5mm
RX LIGHT
J4 J2
1 12 VIOLET 0.5mm
2 11 WHITE 0.5mm J1
0Vac BLUE 0.5mm
MAC00
T2 3 10 1
P4
0Vac
4
5
9
8
NO RRI00 P1
2
3
KEYBOARD
6 7 4 J1
110Vac P2 6 OPTIONAL
F3 5 0Vac 1
J105/P105
230Vac 24Vac 4 230Vac 2

PC
3 3 V sync V sync
240Vac 2
ORANGE 0.5mm NC
1
J3
1 SW2
2 BROWN 0.5mm H/(H+V) sync H/(H+V) sync
3 J1 BROWN 0.5mm
P3
4
5 P1
1
2 MONITOR A
6 3 GREEN 0.5mm
VIDEO IN VIDEO IN MAINS PLUG
3X0.5mm 3X0.5mm
L2-SW1
J1
GREEN 0.5mm
T1 0Vac ORANGE 1mm MAIN PRESENCE MIS11

1 1 0Vac 1
240Vac 20Vac ORANGE 1mm F4 2 2 230Vac 2
0Vac BLUE 1.5mm 3 3 3 V sync V sync
BROWN 1.5mm 230Vac
230Vac BROWN 1.5mm F1
110Vac
J105 J104/P104
A R V1 3X0.5mm H/(H+V) sync H/(H+V) sync A
BLUE 1.5mm 0Vac 1 1
R V2 R V3
2
3
2
3 MONITOR B
VIDEO IN VIDEO IN MAC00
RRI00
--------------------------------------------
BLUE 1.5mm 0Vac UPS OUT 1 1 Released_____________|Approved______________ MONITOR A
BROWN 1.5mm 230Vac UPS OUT 2
3 UPS 2
3
Mod. ________________|______________________
Date |App | |App
F2 Title
MOONRAY 1Kx1K: WORKSTATION DIAGRAM
MONITOR B
BROWN 1.5mm 230Vac UPS IN Size Document Number Rev
NOT USED BLUE 1.5mm 0Vac UPS IN C 00
UPS

8 7 6 5 4 3 2 1
70 Workstation Cart General Schematic Diagram

Total pages: 158
MOONRAY Technical Manual - Rev.06 - 2019/09/11 6 workstation cart
8 7 6 5 4
* GREY 0.25mm * GREY 0.25mm

K 1 1 TXD
J1
* WHITE 0.25mm * WHITE 0.25mm
U 2 2 RXD
* PINK 0.25mm * PINK 0.25mm
O 3 3 DTR
A B
* YELLOW 0.25mm * YELLOW 0.25mm
h 4 4 RTS
C D E
F G n * BLUE 0.25mm * BLUE 0.25mm
5 5 CTS
H I J * BROWN 0.25mm * BROWN 0.25mm
Y 6 6 G ND
K L M N
d
* GREEN 0.25mm
7 7
* GREEN 0.25mm
FREE
J1
O P R S T
U V W X WHITE 0.15mm
T
Y Z a b c J105/P105 c BROWN 0.15mm
d e f g ** RED 0.25mm
f WHITE 0.15mm
t N
h j k m ** GREEN 0.25mm
D n p W ORANGE 0.15mm
u v X
j ** GREY 0.25mm
WHITE 0.15mm
w J
r ** WHITE/YELLOW 0.25mm
Z
BLUE 0.15mm
x y S
g ** WHITE/GREEN 0.25mm
WHITE 0.15mm
Cap.
z G
m ** RED/BLUE 0.25mm
YELLOW 0.15mm
M
6
** BLUE 0.25mm
k
WHITE 0.15mm
D
** YELLOW 0.25mm
V GREEN 0.15mm
I
** PINK 0.25mm
L WHITE 0.15mm
A
a ** BLACK 0.25mm
RED 0.15mm
F
** BROWN 0.25mm
R
INNER SHIELD
E
* => 7 X 0.25mm CABLE r ** GREY/PINK 0.25mm
** => 16 X 0.25mm CABLE SHIELD N.B. SHIELD M
B
p ** BROWN/GREEN 0.25mm
s ** BROWN/YELLOW 0.25mm
BROWN 0.22mm
C
WHITE 0.22mm
H
P
ORANGE 0.5mm
b
e WHITE 0.5mm
MAINS PLUG z BROWN 4mm
BLUE 4mm
t
YELLOW/GREEN 4mm
w
C
J1
YELLOW/GREEN 4mm
L2 TE1
Z1
BLUE 4mm 1 5 4 3 BLUE 4mm
BROWN 4mm 2 2 1 BROWN 4mm
SW1 3 4
BROWN 0.22mm
BLUE 0.22mm 14 13
BLUE 1.5mm
BROWN 1.5mm * WH
1
* GR
2
* BL
3
YELLOW 0.5mm A2 A1
* YE
4
* BR
5
* PI
6
RED 0.5mm
PINK 0.5mm * => 7
LIGHT BLUE 0.5mm J105

Total pages: 158
B
J5
1
Workstation Cart General Schematic Diagram
BROWN 0.22mm
71
2 BLACK 0.22mm
P5 3 WHITE 0.5mm
WHITE 0.5mm 4 ORANGE 0.5mm
5 4 3 2 1
* GREY 0.25mm
TXD
* WHITE 0.25mm
RXD
* PINK 0.25mm 0Vac KEYBOARD
DTR
230Vac
1
2 KEYBOARD
* YELLOW 0.25mm 3
RTS
* BLUE 0.25mm
CTS
* BROWN 0.25mm MONITOR B
G ND
* GREEN 0.25mm
FREE
J1
WHITE 0.15mm WHITE 0.15mm 9
T
BROWN 0.15mm 22 MONITOR A
c BROWN 0.15mm
WHITE 0.15mm 8
WHITE 0.15mm ORANGE 0.15mm 21
N
PC D
ORANGE 0.15mm WHITE 0.15mm 10 1 +12V
X
BLUE 0.15mm 23 +12V 2 GND
WHITE 0.15mm
J
WHITE 0.15mm 11 FRAME GRABBER
BLUE 0.15mm YELLOW 0.15mm 24
S
WHITE 0.15mm WHITE 0.15mm 12 ON PC
G
GREEN 0.15mm 25
YELLOW 0.15mm
M
WHITE 0.15mm 100 COM1
D
GREEN 0.15mm INNER SHIELD 1
I
INNER SHIELD 14
A WHITE 0.15mm COM2
RED 0.15mm
F
INNER SHIELD
E
LPT1
SHIELD N.B. SHIELD MUST BE CONNECTED ON CASE' CONNECTOR
B
** RED 0.25mm
12 12
** GREEN 0.25mm
11 11
** GREY 0.25mm
10 10 P19
** WHITE/YELLOW 0.25mm
9 9 J19
J5
** WHITE/GREEN 0.25mm 1
4 4
2
5 5
4
** BLUE 0.25mm 5
6 6 J1
6
** YELLOW 0.25mm 7
7 7
8 P1 C
** PINK 0.25mm 9 P5
8 8
10
** GREY/PINK 0.25mm 11
14 14 FREE
12
** BROWN/GREEN 0.25mm 13
15 15 FREE
14
16 16 FREE
16
P3
** BLACK 0.25mm
13 13
RS485 MIS11
BROWN 0.22mm
1 1 J2
WHITE 0.22mm 1
2 2 J11
2
3 P2 1 GREY 0.22mm
3 3
4 P11 2 GREY 0.22mm
* WHITE 0.25mm (NC)

1 19 19
2 20 20
1
* BLUE 0.25mm 2 J7
3 21 21
3 1 YELLOW 0.25mm
4 22 22
5 P6
* BROWN 0.25mm 6
5 23 23
7
* PINK 0.25mm 8
6 24 24
J4
1 RED 0.25mm
* => 7 X 0.25mm CABLE
J105 J104/P104 J8
P4
2
3 YELLOW 0.25mm
4 BLACK 0.25mm
ORANGE 0.5mm 1
72
ORANGE 0.5mm 2 P8
Workstation Cart General Schematic Diagram J20 J9
BLUE 0.5mm
L1 Total pages: 158
BROWN 0.22mm VIOLET 0.5mm B
1 1
BLACK 0.22mm VIOLET 0.5mm 2 P9 2
WHITE 0.5mm BROWN 0.5mm 3
ORANGE 0.5mm BROWN 0.5mm 4 BLUE 0.5mm
RX LIGHT
BLUE 4mm
t
YELLOW/GREEN 4mm
w
C
J1
YELLOW/GREEN 4mm
L2 TE1
Z1
BLUE 4mm 1 5 4 3 BLUE 4mm
BROWN 4mm 2 2 1 BROWN 4mm
SW1 3 4
BROWN 0.22mm
BLUE 0.22mm 14 13
BLUE 1.5mm
BROWN 1.5mm * WHI
1
* GRE
2
* BLU
3
YELLOW 0.5mm A2 A1
* YEL
4
* BRO
5
* PIN
6
RED 0.5mm
PINK 0.5mm * => 7 X
LIGHT BLUE 0.5mm J105
B
J5
1 BROWN 0.22mm
Cap.
6
2 BLACK 0.22mm
P5 3 WHITE 0.5mm
WHITE 0.5mm 4 ORANGE 0.5mm
J4 J2
1 12 VIOLET 0.5mm
2 11 WHITE 0.5mm
0Vac BLUE 0.5mm
MAC00
T2 3 10
4 P4 9
0Vac NO
5 8
6 7
110Vac P2 6
F3 5
230Vac 24Vac 4
3
240Vac 2
ORANGE 0.5mm NC
1
J3
1 SW2
2 BROWN 0.5mm
3 J1 BROWN 0.5mm
4 P3 1
5 P1 2
6 3 GREEN 0.5mm
3X0.5mm
L2-SW1
GREEN 0.5mm
T1 0Vac ORANGE 1mm MAIN PRESENCE

1 1
240Vac 20Vac ORANGE 1mm F4 2 2
0Vac BLUE 1.5mm 3 3
BROWN 1.5mm 230Vac
230Vac BROWN 1.5mm F1
110Vac
A R V1
BLUE 1.5mm 0Vac 1 1
2 2
R V2 R V3 3 3
BLUE 1.5mm 0Vac UPS OUT 1 1

BROWN 1.5mm 230Vac UPS OUT 2
3 UPS 2
3
F2
BROWN 1.5mm 230Vac UPS IN

NOT USED BLUE 1.5mm 0Vac UPS IN
8 7 6 5 4

Total pages: 158 Workstation Cart General Schematic Diagram 73
5 5
4
** BLUE 0.25mm 5
6 6 J1
6
** YELLOW 0.25mm 7
7 7
8 P1 C
** PINK 0.25mm 9 P5
8 8
6 workstation cart ** GREY/PINK 0.25mm
14 14 FREE
10
11
12
** BROWN/GREEN 0.25mm 13
15 15 FREE
14
16 16 FREE
16
P3
** BLACK 0.25mm
13 13
RS485 MIS11
BROWN 0.22mm
1 1 J2
WHITE 0.22mm 1
2 2 J11
2
3 P2 1 GREY 0.22mm
3 3
4 P11 2 GREY 0.22mm
* WHITE 0.25mm (NC)

1 19 19
2 20 20
1
* BLUE 0.25mm 2 J7
3 21 21
3 1 YELLOW 0.25mm
4 22 22
5 P6
* BROWN 0.25mm 6
5 23 23
7
* PINK 0.25mm 8
6 24 24
J4
1 RED 0.25mm
* => 7 X 0.25mm CABLE
J105 J104/P104 J8
P4
2
3 YELLOW 0.25mm
4 BLACK 0.25mm
ORANGE 0.5mm 1
ORANGE 0.5mm 2 P8
BLUE 0.5mm
L1
J20 J9
BROWN 0.22mm VIOLET 0.5mm B
1 1
BLACK 0.22mm VIOLET 0.5mm 2 P9 2
WHITE 0.5mm BROWN 0.5mm 3
ORANGE 0.5mm BROWN 0.5mm 4 BLUE 0.5mm
RX LIGHT
VIOLET 0.5mm
WHITE 0.5mm J1
BLUE 0.5mm 1
NO RRI00 P1
2
3
4
OPTIONAL
0Vac 1
230Vac 2
3 V sync V sync
NC
SW2
BROWN 0.5mm H/(H+V) sync H/(H+V) sync
BROWN 0.5mm
MONITOR A
GREEN 0.5mm
VIDEO IN VIDEO IN
3X0.5mm 3X0.5mm
L2-SW1
GREEN 0.5mm
MAIN PRESENCE
1 1 0Vac 1
F4 2 2 230Vac 2
3 3 3 V sync V sync
F1
3X0.5mm H/(H+V) sync H/(H+V) sync A

1 1
2
3
2
3 MONITOR B
VIDEO IN VIDEO IN
--------------------------------------------
1 1 Released_____________|Approved______________
2
3 UPS 2
3
Mod. ________________|______________________
Date |App | |App
Title
MOONRAY 1Kx1K: WORKSTATION DIAGRAM
Size Document Number Rev

C 00

5 4 3 2 1
74 Workstation Cart General Schematic Diagram

Total pages: 158
6.2 C-Arm - PC Interface Board

P7 LD1 LD4 LD16 LD15 J19 LD12 LD7 LD9 LD9 P24 P11 LD11 LD10 LD14
6.2.1 MIS11
P4
P3
Cap.
P9
6
P8
P1
P2 P22 P21 P6 LD6 LD5 P5 P20 LD3 LD2
LD13

Total pages: 158 C-Arm - PC Interface Board 75
MIS11 Connector Pin Signal Type Level

1 0 Vac POWER /
Connector Pin Signal Type Level P8
2 24 Vac POWER /
1 N.C. / /
1 +24 Vns POWER /
2 B BIDIRECTIONAL / P9
P2 2 GND power POWER /
3 A BIDIRECTIONAL /
1 Enable INJ OUTPUT 0Vdc to 5Vdc _|_
4 GND / /
2-3-4-7-
NOT USED / /
1 +5 Vdc POWER / 8-16-17
2 N.C. / / 14-19-
P4 20-21-22- NC
3 Infra TX INPUT 0Vdc to 5Vdc _|_
23-24-25
4 GND signal POWER /
X-Ray comm. 0 V NO Rx /5
X-Ray 5 OUTPUT
1 INPUT 5Vdc to 0Vdc _|_ from PC V (Rx)
command
6 Enable 485 OUTPUT 0Vdc to 5Vdc _|_
0 Vdc (bal. OK) 5
2 Bal. Control INPUT 9 Enable OUTPUT 0Vdc to 5Vdc _|_
Vdc (NO bal.) J19 LPT1
Start/stop
X-Ray comm. 10 INPUT 0Vdc to 5Vdc _|_
3 OUTPUT 5Vdc to 0Vdc _|_ X-Ray
to C-Arm
11 Footswitch INPUT 5Vdc to 0Vdc _|_
Fluoroscopy
4 INPUT 0Vdc to 5Vdc _|_
plus Fluoroscopy
12 INPUT 5Vdc to 0Vdc _|_
plus
5 X-Ray light INPUT 5Vdc to 0Vdc _|_
P5
X-Ray comm.
6-8 NOT USED / / 13 INPUT 5Vdc to 0Vdc _|_
from C-Arm
10-11-12-
NC 0 Vdc (NO bal.) 5
13-14 15 Bal. Control INPUT
Vdc (bal. OK)
7 Footswitch INPUT 5Vdc to 0Vdc _|_
18 GND POWER /
Fluoroscopy/ 0 V Fluoroscopy /
9 INPUT P11 1-2 ON PC / /
Cine sel. 5 V cine
P24 1-2 ON PC / /
15-16 GND POWER /
1-2 SWITCH OFF / /
P20
3-4 SWITCH OFF
1-2 NOT USED / /
1-6-4 NOT USED
5-6 NC
8-9 NC
P6 0Vdc to 15Vdc
3 HDSW OPRD POWER
INJECTOR _|_ 5 GND
P1 COM2
4 GND INJ POWER / 2
7-8 INJ permit / / 3
1 +12 Vdc POWER / 7
P7
2 GND signal POWER /
76 C-Arm - PC Interface Board © Copyright SIMAD srl 2019

Total pages: 158

1-6-4 NOT USED
P3 COM1 3-7-8-9 NC
REMOTE C 2 TXD
5 GND
1 DCD RS232 OUTPUT
2-3-4-6-
P21 COM3 NC
7-9
UPS PC
8 POWER FAIL OUTPUT
5 GND
1
BATTERY
LOW
INPUT Cap.
P22 UPS
2
3-5
POWER FAIL
GND
INPUT
6
4 +12V
6-7-8-9 NC
P10-J12-
NOT USED
J13-P23

Total pages: 158 C-Arm - PC Interface Board 77
78 C-Arm - PC Interface Board © Copyright SIMAD srl 2019

Total pages: 158
7 Calibrations
7
7 Calibrations MOONRAY Technical Manual - Rev.06 - 2019/09/11
7.1 Calibrations
Calibrations of the components included in SIMAD’s radio-
logical mobile C-Arm Moonray are carried out and included
in the factory settings.
If substitution of a component should be necessary it will
be supplied with the same factory settings as the original to
ensure optimal functionality.
For substitution needs contact your local service provider
or SIMAD’S International Customer Service
80 Calibrations © Copyright SIMAD srl 2019

Total pages: 158
8 Maintenance
8
8 Maintenance MOONRAY Technical Manual - Rev.06 - 2019/09/11
8.1 Routine Maintenance 8.2 Non-Routine Maintenance
8.1.1 Carrying Out Routine Maintenance 8.2.1 Replacing a Brake Cable

The MOONRAY device has been designed to function instructions
for long periods of time with minimal maintenance. The
1 Lift the device at least 15 cm from the ground and place
periodic maintenance consists of an annual verification and
shims under the wheels to access the “Stationing Brake
possible recalibrations of the principal functional areas of
Pedal” group. Remove the rear covers to access the wheels
the machine, see user manual.
and the regulating sleeve. Use a 4 mm Allen wrench.
2 With a 4 mm Allen wrench, unscrew the 6 screws (3+3)
that fix the pedal group to the sides of the base frame and
delicately slide it down keeping in mind in which holes the
cables pass through the frame.
82 Routine Maintenance

Total pages: 158
MOONRAY Technical Manual - Rev.06 - 2019/09/11 8 Maintenance
3 Using 5 mm Allen wrench and a 13 mm Phillips screwdriver, Spring

unscrew the nuts that block the screw pin, which fixes the compensator
two ring terminals to the operating bracket. The stationing Fine
brake pedal now remains tied to the device by the brake adjustment
release cable, which runs all the way up to the handlebar
stem. If you also want to remove this cable to completely
free the pedal block, you can unscrew the clamp that holds
the brake release cable tight to the handlebar stem and slip
eyebolt
it out without slipping it out of its sheath. At this point you
can also remove the regulating sleeve of the broken cable
fixed to the rear of the pedal group and remove the cable
Cap.
and sheathing completely.
4 Unscrew the spring compensator eyebolt fixed to the brake 8
command bracket of the wheel, using a 10 mm Phillips
screwdriver and replace the cable. Now carry out the in-
structions backwards from point 4 to point 2 again. Coarse
adjustment
5 Before reassembling the cover, check the efficiency of the
brakes. To adjust the stroke, screw or unscrew the eyebolt
to/from the compensator for a course regulation and use
the regulating sleeve for a finer regulation. The spring Wheel
compensator must lift 3 ÷ 4 mm to obtain a good braking
efficiently (see drawing for detail). A higher adjustment (the Actuating
compensator lifting more than 4 mm) would force the cable bracket
to an unjustified major strain.
6 After verifying that the brake is efficient reassemble the
rear covers, remove the shims and lower the device.
Adjusting coupling

Total pages: 158 Non-Routine Maintenance 83
8.2.2 Brake Pedal Group, Spring Replace- 4 Unscrew the 4 hex screws that fix the left wall of the pedal
box and the lock screw that fixes the pin to the pedal. Once
ment the wall is removed replace the spring and verify pedal
registry.
instructions
5 To reassemble the brake pedal group, carry out the instruc-
1 Lift the device at least 15 cm from the ground and place
tions backwards from point 4 to point 1.
shims under the wheels to access the “Stationing Brake
Pedal” group.
2 Remove the rear cover to access the wheels and the regula-
ting sleeve. Use a 4 mm Allen wrench.
3 With a 4 mm Allen wrench unscrew the 6 screws (3+3) that
fix the pedal group to the sides of the base frame and de-
licately slide it down. Do not unscrew the brake cable and
the brake release cable of the pedal.
Brake Pedal
Group
84 Non-Routine Maintenance

Total pages: 158
8.2.3 C-Arm Brake Buffer (Rubber Pad) 3 Unscrew the socket set screws that block the bushing and
the cam on the actuating pin.
Replacement
instructions Cam
Bushing Bushing
1 Remove the rear cover of the C-arm support with the help
of a Phillips screwdriver.
2 Dismantle one of the two brake handles by removing the Ø
3 mm pin with an appropriate pin puncher. Dismantle the
handle and the collar.
Cap.
Collar
handle
8
Lock Screw
M5 Lock Screws Lock Screw
M6 M5
pin
Countersunk-
Head Screws
M4
cover

4 Slip the actuating pin from the bushings and the cam. Keep 5 Slip the bridge out on which the buffers are fixed and repla-
the direction of the cam in mind when re-mounting, if you ce them.
invert the direction the serigraphs found in corresponden-
ce to the handles will not match up.
Bushing
Pin Handle
Cam
The brake buffers are screwed onto the bridge and locked
with a lock nut.
Split Washer
M5 Lock Collar
M5 Lock Screw Seats Nut
Screw Seats
Buffers (Rubber Pad)

Total pages: 158
The return spring, which is found on the guide pin, must then try again. Do not exceed in preloading the brake
remain in its position. too much otherwise the brake release will malfun-
ction.
Pin
Nut
Cap.
Spring
8
6 Before closing the C-Arm support, the following adjustment

to the efficiency of the brakes must be carried out as indi-
Lock Screw
cated below:
a. Turn the handles to the brake lock position. Check the
external serigraphic indicators;
b. With the help of a 3 mm Allen wrench, bring the buf-
fers even with the aluminum surface of the C-Arm. 7 To reassemble the group carry out the instructions from
c. Turn the handles to the unlocked position; point 5 to point 2 backwards.
d. Give the 2 buffers ¾ of a turn with the wrench, then Pay particular attention when you reassemble the M5 lock
holding them still with the same wrench, lock them in screws: screw them into their corresponding seats (see
this position with the lock nut; image at point 4).
e. Verify the brake’s efficiency. If it isn’t sufficient, loosen
the lock nut and give another ¼ turn to the buffers


Total pages: 158
9 Digital Memory
9
9 Digital Memory MOONRAY Technical Manual - Rev.06 - 2019/09/11
9.1 Description
The digital imaging acquisition system is composed of the
following:
• A computer with dual monitor output, a frame grabber,
and managing software.
• Interface board.
90 Description
Total pages: 158
MOONRAY Technical Manual - Rev.06 - 2019/09/11 9 Digital Memory
9.2 Hardware Image Acquisition System - Block Diagram
Cap.
9

Total pages: 158 Hardware Image Acquisition System - Block Diagram 91
9.3 Interface Board – Block

Diagram
Service Signal
Power Unit Workstation X-ray Warning
Serial
Port
C-arm Cable
Infrared
X-ray Interface Board receiver
Signal Optional
C-arm Stand
Power-On
Pulse
Serial Parallel
Port I/O
Port
Monitor A Monitor B
Printer
Video Signal
Video Signal Digital Memory
Mouse Keyboard
92 Interface Board – Block Diagram © Copyright SIMAD srl 2019

Total pages: 158
MOONRAY Technical Manual - Rev.06 - 2019/09/11 9 Digital Memory
9.4 Interface Board Functions 9.5 Infrared Receiver

• Conversion between RS232↔RS485 for communica-
tion between Digital Memory and C-Arm.
• Connection with the infrared receiver. (Optional)
• Piloting X-Ray in progress signal lamp
9.4.1 Power Supply Cap.

There are two separate power supplies, one comes directly
from the PC (12Vdc) while the other comes from the wor- 9
kstation (24Vac) and is shared with the C-Arm.
9.6 Remote Control

Total pages: 158 Remote Control 93
94 Remote Control

Total pages: 158
10 Moonray Compact /
Moonray 500 diagrams
10
10 Moonray Compact / Moonray 500 diagrams MOONRAY Technical Manual - Rev.06 - 2019/09/11
10.1 Wiring Diagram – Moonray Compact / Moonray 500
10.1.1 PC supply side

following pages
96 Wiring Diagram – Moonray Compact / Moonray 500

Total pages: 158
MOONRAY Technical Manual - Rev.06 - 2019/09/11 10 Moonray Compact / Moonray 500 diagrams
Cap.
10

Total pages: 158 Wiring Diagram – Moonray Compact / Moonray 500 97

Total pages: 158
Cap.
10


Total pages: 158
10.1.2 Inverter power side
Cap.
10

following pages

102 Wiring Diagram –– Moonray

MoonrayCompact
Compact//Moonray
Moonray500
500– Inverter power side
Total pages: 158
Cap.
10

Total pages: 158 Wiring Diagram – Moonray
Wiring Compact
Diagram –/ Moonray
Moonray500
Compact
– Inverter
/ Moonray
power side
500 103
104 Wiring Diagram –– Moonray

MoonrayCompact
Compact//Moonray
Moonray500
500– Inverter power side
Total pages: 158
Cap.
10

Total pages: 158 Wiring Diagram – Moonray
Wiring Compact
Diagram –/ Moonray
Moonray500
Compact
– Inverter
/ Moonray
power side
500 105
10.1.3 Master side
8 7 6 5 4 3 2 1
BLACK
CN2
ES6021 BLACK 0.17mm RED
6
RED
BUZZER
ES6022 C-ARM BASE
BLACK
LAMP INVERTER 12
1
2
DISPLAY CN1 BLACK 0.17mm
J11 BROWN 0.22mm
13
WHITE 0.22mm
P11 14
J2 J5
15
10
11
12
13
14
15
16
P12 J12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
J100/P100
RS485 WHITE/GREY 0.22mm
B
1
2 BROWN 0.22mm 1
A WHITE 0.22mm WHITE/RED 0.22mm
J3 P6 J6 J14 P14 3
2
ES4039 4
BLUE 0.22mm
1
2
P2 P5
B
1
2 BROWN 0.22mm
1
2 B 3
D
KEYBOARD 3
4
A 3
4
WHITE 0.22mm 3
4
A YELLOW 0.22mm
4 D
ORANGE 0.22mm
5
6 ES6020 P2 J2 5
7
8
P1 J1 P101/J101 XR COMMAND TO MEMORY
XR COMMAND FROM MEMORY
1
2
WHITE/GREY 0.22mm
WHITE/RED 0.22mm
BLACK 0.5mm
8
P3 SW UP ORANGE 0.22mm XR WL BLUE 0.22mm RED 0.22mm
9
10 MDS00 SW UP
1
2 ORANGE 0.22mm 7 (WAIT) N.C.
3
4 YELLOW 0.22mm 7
SW DOWN VIOLET 0.22mm (CINE COMMAND) N.C. ORANGE 0.22mm GREEN 0.22mm
11
12 SW DOWN
3
4 VIOLET 0.22mm 8 J3 P3
5
6
9
ON/OFF DISPLAY YELLOW 0.22mm GREY 0.22mm
13
14 CPU FAULT
5
6 BROWN 0.22mm 9 1 SW UP IN GND
7
8 BLACK 0.5mm 10
PROG. TAR GREEN 0.22 SW UP OUT WHITE/PINK 0.22mm
15
16 GND
7
8 BLACK 0.22 10 2
3 SW UP IN 11
P4 P7
11 4 SW UP OUT
SW DOWN IN
ES6040 P10 J10
5
SW DOWN OUT RS485
12 6
7 SW DOWN IN B
1
2 BROWN 0.22mm BROWN 0.22mm
to MTL02 - J3
J4
J7 13 8 SW DOWN OUT MMT01 A 3 WHITE 0.22mm WHITE 0.22mm
9 CPU FAULT 4 RS485
1
2
3
4
5
8
7
6
5
4
3
2
1
HANDLE XR LIGHT
14 10
11 PROG. TAR
12 P1
MOTOR INHIBIT J1
13
+KV **RED 0.25mm **RED 0.25mm
WHITE 0.5mm 24Vac
14
GND -KV
1
**GREY/PINK 0.25mm 7
6 15 2
J102/P102
BLACK 0.22mm GND FRAME OPTOISOLATED **GREEN/WHITE 0.25mm **GREY/PINK 0.25mm
WHITE 0.5mm 24Vac GREY 0.22mm
16
XR COMMAND TO MEMORY
3
**YELLOW/BROWN 0.25mm 8
5 WHITE/GREY 0.22mm XR COMMAND FROM MEMORY
4
5 **VIOLET 0.25mm **GREEN/WHITE 0.25mm
9
BLACK 0.5mm GND WHITE/RED 0.22mm GND **BROWN/GREEN 0.25mm
4 6
10
BLUE 0.5mm +12V
3 **VIOLET 0.25mm
11
BLACK 0.5mm GND
2 P4 J4
**BROWN/GREEN 0.25mm
12
RED 0.5mm +5V
1 +24Vdc 1 ORANGE 0.22mm
P101/J101 FILAMENT FAULT
FOCUS SELECTION
2
3
GREEN 0.22mm
BLUE 0.22mm
RESET FILAMENT 4 GREY 0.22mm
WHITE/PINK 0.22mm J7 P7 GND 5
C CINE YELLOW 0.22mm 1 RADIOGRAPHY COMMAND REF. mA FILAMENT 6 BROWN 0.22mm C
J2 WHITE/RED 0.22mm 2 FLUOROSCOPY COMMAND 7 WHITE 0.22mm
1 L1 BROWN 0.22mm BROWN 0.22mm 3 CINE COMMAND GND 8
2 from C1- BLACK 0.22mm 4 GND ORANGE 0.22mm from MFA00
3 L5 BLACK 0.22mm 5 POWER COMMAND J3 Pin 1-2
4 GND NR 6 GND BLACK 0.22mm BLACK 0.22mm
WHITE/RED 0.22mm *GREY 0.25mm TEMPERATURE FAULT P9 J9
5 L2 7
8 +24V 1 RS485

SCOPY from C1- to CP1 B
A
2
3
BROWN 0.22mm
WHITE 0.22mm
GND NR INVERTER 4
J102/P102
SIGNALS J5 P5 P16 J16

GREEN 0.22mm
to MFL01 - CP4
*GREY 0.25mm BLUE 0.22mm
13 FILAMENT SIG.
lowing pages
BLUE 0.22mm 1 +12V SCOPY PLUS 1 GREEN 0.22mm GREY 0.22mm
BLACK 0.22mm 2 0V 2 WHITE/PINK 0.22mm
**WHITE/YELLOW 0.25mm VIOLET 0.22mm -12V GREY 0.22mm
15 YELLOW 0.22mm
3
4 KV=85%
3
4 *YELLOW 0.25mm
**BROWN 0.25mm from C1- GREEN 0.22mm PREPARATION **BLACK 0.25mm
14 GND NR
BROWN 0.22mm
5
6 KV FAULT
5
6 **YELLOW 0.25mm BROWN 0.22mm
to MFL01 - CP5
RED 0.22mm 7 FLUOROS./RADIOG. SEL. BAL.CONTROL 7 RED 0.22mm WHITE 0.22mm
GRAPHY WHITE 0.22mm
PINK 0.22mm
8 RESET INVERTER
XR COMMAND
AGC CONTROL 8 **RED/BLUE 0.25mm
*BLUE 0.25mm
FILAMENT REF.
J3 9 9
Temperature IN
1 L4 **BROWN 0.25mm GREY 0.22mm 10 REF. KV GND 10 *GREEN 0.25mm
2 RED/BLUE 0.22mm 11 mA FLUOROSCOPY SLOW ROTATION 11 *WHITE 0.25mm
3 L3 YELLOW 0.22mm GREY/PINK 0.22mm 12 mA RADIOGRAPHY FAST ROTATION OFF 12 ORANGE 0.22mm
13 GND 13
14 +5V 14
GND
+5V
GND
+12V
-12V
+28V
24Vac
24Vac
15 ROTATION OK 15
16 GND 16
P8 P6 P15
from C1-
GND NR J6 ES6021 BUZZER 6
from C1+ J8 J15 ES6022 LAMP INVERTER C-ARM BASE 12
from POWER SUPPLY DISPLAY 13
+28V NR
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
J3 Pin 1 +5V 14
15
RED 0.22mm BLACK 1mm
J100/P100
1
from POWER SUPPLY RED 0.5mm 2
FLUOROSCOPY BLUE 0.5mm ES4039
J2 Pin 1 +12V
*BROWN 0.25mm
3
HANDLE
from POWER SUPPLY
VIOLET 0.5mm
RED 1mm
BROWN 0.22mm
WHITE 0.22mm to MDV00 - J3 KEYBOARD
ES6020
4
5
P101/J101 8
B
P101/J101 J2 Pin 4 -12V BLACK 1mm RS485 B
YELLOW
WHITE
GREY
BROWN
GREEN
MDS00 7 7
L2 ORANGE 0.22mm 8 9
+24Vns RED 0.22mm from C1+ ORANGE 0.22mm 9 10
17 17 +28V NR
10
11 ES6040
11
WHITE/PINK 0.22mm *BROWN 0.25mm

20 20 from C1- 20 12
13
14
MMT01 to MTL02 - J3
RS485
WHITE/RED 0.22mm 5x0.22mm *YELLOW 0.25mm
19 19 GND NR 24
6
7
GND BLACK 0.22mm from G1 **BLACK 0.25mm
J102/P102
18 18 18 8
J102/P102
5 9
24Vac 4 10
**YELLOW 0.25mm
SW2
19 3
2
11
12
1
**RED/BLUE 0.25mm
17 P101/J101
P101/J101 + MOTOR M1 - MOTOR

L1
+24Vns RED 0.22mm UP/DOWN *BLUE 0.25mm
16
21 21
from C1-
GND NR
WHITE/PINK 0.22mm MOTOR WHITE 1.5mm BLUE 1.5mm

*GREEN 0.25mm
21
24 24
from C1- to CP1
GND NR INVERTER
*WHITE 0.25mm
22
J102/P102
SIGNALS
WHITE/RED 0.22mm J5 J6 to MFL01 - CP4
23 23
13 FILAMENT SIG.
1
2
3
1
2
3
4
5
6
GND BLACK 0.22mm BLV13000 + BROWN ORANGE 0.22mm to RE1

15
22 22
14 from C1-
GND NR to MFL01 - CP5
SW1 DOWN LIMIT SWITCH OUT

-
BLACK
BLUE
POWER OFF
CONTROL
FILAMENT REF.
BLACK 0.22mm J7 P5 P6
J2
1 1
from C1- 2 2 BLUE 1.5mm
from C1+
GND NR BLV13001 + BROWN

3
4 P7
P2 3
4
ORANGE 1.5mm
BROWN 1.5mm
+28V NR
UP LIMIT SWITCH OUT BLACK 5

P101/J101
to MDV00 - J3
RS485
- BLUE 6 to MonoBlock - CP3 17 17
20 20 20
P101/J101 STATOR SUPPLY 19

18
19
18
24
18
J102/P102
7
ORANGE 0.22mm from POWER SUPPLY J4 P4 ES6055 BROWN 1.5mm 19
17
B L U E 0 . 22mm 1 + 1 2V J3 P101/J101
UP/DOWN 16
BROWN 0.22mm J2 Pin 1 +12V 21 21
12 2 1 MOTOR 21
24 24 22
ORANGE 0.22mm 3 SW UP 2 C2
ORANGE 0.22mm BROWN 0.22mm CPU FAULT OUT MRS00 P3
23 23 BLV13000
8 ORANGE 0.22mm
4
5 SW UP
3 22 22 DOWN LIMIT SWITCH
VIOLET 0.22mm WHITE/RED 0.22mm CPU FAULT IN BROWN 1.5mm

9
from C1-
6 GND NR BLV13001
A A
GREEN 0.22mm
VIOLET 0.22mm
GREEN 0.22mm
7 SW DOWN
PROG/TAR OUT form T1 ; MRS00 UP LIMIT SWITCH
to MonoBlock - CP3
13 VIOLET 0.22mm
8
9 SW DOWN POWER SUPPLY Title
P101/J101
7 from POWER SUPPLY
J2 Pin 1 +12V
ES6055
STATOR SUPPLY
VIOLET 0.22mm WHITE/GREY 0.22mm 10 PROG/TAR IN 12

10 B L A C K 0 . 22mm 11 GND
J1
MOONRAY : COMPACT 1K 8
9
MRS00
form T1 ; MRS00
GREY 0.22mm 12 MOTOR INHIBIT 2 60Vac ORANGE 1.5mm MASTER SIDE 13 POWER SUPPLY
BLACK 0.22mm B L A C K 0 . 22mm GND 0Vac BLUE 1.5mm
14 13 3 10
WHITE 0.22mm 14 ON/OFF DISPLAY OUT P1 4 22Vac WHITE 1.5mm N ote 14
B L A C K 0 . 22mm 15 GND 5 0Vac BLACK 1.5mm 11
YELLOW 0.22mm YELLOW 0.22mm ON/OFF DISPLAY IN YELLOW/GREEN 1.5mm
11 16 6 ES6118 00
Approved Code Rev to MFA00

J3 Pin 3
from C1-
GND NR
ES6118 00
Via 25 Aprile, 22 - 41047 Mirandola (MO) - Italy
Tel. +39053524305 Fax. +39053525010 Author Size Sheet
to MFA00 from C1- em ail : info@simad.net
AN D R EA BORGHI - MOD. EMILIO C W ednesday, March 19, 2008A2 3 of 6
J3 Pin 3 GND NR File Name
C:\LAVORO_EMILIO\MOONRAY COMPACT 1K\ES6118-0 MOONCOMP1K.DSN
Questo disegno non può essere riprodotto o reso noto senza autorizzazione della SIMAD srl. Reproduction or presentation to third persons prohibited without written authorization from SIMAD srl.
8 7 6 5 4 3 2 1
106 Wiring Diagram – Moonray Compact / Moonray 500 – Master side

Total pages: 158
8 7 6 5 4
BLACK
CN2
ES6021 BLACK 0.17mm
RED
ES6022 LAMP INVERTER C-ARM BASE
1
2
DISPLAY CN1 BLACK 0.17mm
J11
P11
J2 J5
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
J3 P6 J6 J14 P14
ES4039 1 P2 P5 1 1
2 B 2 BROWN 0.22mm 2 B
D
KEYBOARD 3
4
A 3
4
WHITE 0.22mm 3
4
A
5
6 ES6020
7
8
P1 J1 P101/J101
P3 SW UP ORANGE 0.22mm
9
MDS00
1
7
Cap.
10 SW UP 2 ORANGE 0.22mm
SW DOWN VIOLET 0.22mm
11
12 SW DOWN
3
4 VIOLET 0.22mm 8
10
ON/OFF DISPLAY YELLOW 0.22mm J3 P3
13
14 CPU FAULT
5
6 BROWN 0.22mm 9 1 SW UP IN
PROG. TAR GREEN 0.22 SW UP OUT
15
16 GND
7
8 BLACK 0.22 10 2
3 SW UP IN
P4 P7
11 4 SW UP OUT
SW DOWN IN
ES6040
5
SW DOWN OUT
12 6
7 SW DOWN IN
J4
J7 13 8 SW DOWN OUT MMT01
9 CPU FAULT
1
2
3
4
5
8
7
6
5
4
3
2
1
HANDLE XR LIGHT
14 10
11 PROG. TAR
12
13 MOTOR INHIBIT
14
WHITE 0.5mm 24Vac GND
6 BLACK 0.22mm
15
16 GND
WHITE 0.5mm 24Vac GREY 0.22mm
5 WHITE/GREY 0.22mm
BLACK 0.5mm GND WHITE/RED 0.22mm
4
BLUE 0.5mm +12V
3
BLACK 0.5mm GND
2
RED 0.5mm +5V
1
P101/J101
WHITE/PINK 0.22mm J7 P7
C CINE YELLOW 0.22mm 1 RADIOGRAPHY COMMAND
J2 WHITE/RED 0.22mm 2 FLUOROSCOPY COMMAND
1 L1 BROWN 0.22mm BROWN 0.22mm 3 CINE COMMAND
2
BLACK 0.22mm
from C1- BLACK 0.22mm 4 GND
POWER COMMAND
3 L5 5
4 GND NR 6 GND
5 L2 WHITE/RED 0.22mm *GREY 0.25mm 7 TEMPERATURE FAULT
8 +24V
SCOPY from C1- to CP1
GND NR INVERTER
J102/P102
SIGNALS J5 P5
*GREY 0.25mm
13 BLUE 0.22mm 1 +12V
BLACK 0.22mm 2 0V
**WHITE/YELLOW 0.25mm VIOLET 0.22mm -12V
15 YELLOW 0.22mm
3
4 KV=85%
14
**BROWN 0.25mm from C1- GREEN 0.22mm
BROWN 0.22mm
5 PREPARATION
6 KV FAULT
GND NR RED 0.22mm 7 FLUOROS./RADIOG. SEL.
GRAPHY WHITE 0.22mm 8 RESET INVERTER
J3 PINK 0.22mm 9 XR COMMAND
1 L4 **BROWN 0.25mm GREY 0.22mm 10 REF. KV GND
2 RED/BLUE 0.22mm 11 mA FLUOROSCOPY SLOW ROTATION
3 L3 YELLOW 0.22mm GREY/PINK 0.22mm 12 mA RADIOGRAPHY FAST ROTATION
13 GND
14 +5V
GND
+5V
GND
+12V
-12V
+28V
24Vac
24Vac
15 ROTATION OK
16
P8 P6 P15
from C1-
GND NR J6
from C1+ J8 J1
107
from POWER SUPPLY
© Copyright SIMAD srl 2019 +28V NR
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
Total pages: 158 RED 0.22mm Wiring Diagram
J3 Pin 1 +5V
from POWER SUPPLY
Wiring
– Moonray
Diagram
Compact
– Moonray
/ Moonray
Compact
500/ Moonray
– Master side
500
BLACK 1mm
RED 0.5mm
FLUOROSCOPY J2 Pin 1 +12V BLUE 0.5mm
HANDLE VIOLET 0.5mm
from POWER SUPPLY RED 1mm
B
P101/J101 J2 Pin 4 -12V BLACK 1mm
ELLOW
WHITE
GREY
BROWN
GREEN
L2 ORANGE 0.22mm
+24Vns RED 0.22mm from C1+ ORANGE 0.22mm
5 4 3 2 1
BLACK
RED
6
RED
BUZZER
M BASE
BLACK
12
1
2
BROWN 0.22mm
J11
13
WHITE 0.22mm
P11 14
P12 J12 15
J100/P100
RS485 WHITE/GREY 0.22mm
B
1
2 BROWN 0.22mm 1
A WHITE 0.22mm WHITE/RED 0.22mm
J14 P14 3
4
2
BLUE 0.22mm
0.22mm
1
2 B 3
0.22mm A YELLOW 0.22mm
3
4
4 D
ORANGE 0.22mm
P2 J2 5
P101/J101 XR COMMAND TO MEMORY
XR COMMAND FROM MEMORY
1
2
WHITE/GREY 0.22mm
WHITE/RED 0.22mm
BLACK 0.5mm
8
XR WL BLUE 0.22mm RED 0.22mm
7 (WAIT) N.C.
3
4 YELLOW 0.22mm 7
(CINE COMMAND) N.C. ORANGE 0.22mm GREEN 0.22mm
8 J3 P3
5
6
9
GREY 0.22mm
9 1 SW UP IN GND
7
8 BLACK 0.5mm 10
SW UP OUT WHITE/PINK 0.22mm
10 2
3 SW UP IN 11
11 4 SW UP OUT
SW DOWN IN
ES6040 P10 J10
5
SW DOWN OUT RS485
12 6
7 SW DOWN IN B
1
2 BROWN 0.22mm BROWN 0.22mm
to MTL02 - J3
13 8 SW DOWN OUT MMT01 A 3 WHITE 0.22mm WHITE 0.22mm
9 CPU FAULT
HANDLE XR LIGHT
4 RS485
14 10
11 PROG. TAR
12 P1
MOTOR INHIBIT J1
13
+KV **RED 0.25mm **RED 0.25mm
14
15 GND -KV
1
2 **GREY/PINK 0.25mm 7
J102/P102
0.22mm GND FRAME OPTOISOLATED **GREEN/WHITE 0.25mm **GREY/PINK 0.25mm
.22mm
16
XR COMMAND TO MEMORY
3
4 **YELLOW/BROWN 0.25mm 8
GREY 0.22mm XR COMMAND FROM MEMORY **VIOLET 0.25mm **GREEN/WHITE 0.25mm
RED 0.22mm GND
5
6 **BROWN/GREEN 0.25mm 9
10
**VIOLET 0.25mm
11
**BROWN/GREEN 0.25mm
P4 J4 12
+24Vdc 1 ORANGE 0.22mm
FOCUS SELECTION 3 BLUE 0.22mm
RESET FILAMENT 4 GREY 0.22mm
PINK 0.22mm J7 P7 GND 5
0.22mm 1 RADIOGRAPHY COMMAND REF. mA FILAMENT 6 BROWN 0.22mm C
RED 0.22mm 2 FLUOROSCOPY COMMAND 7 WHITE 0.22mm
0.22mm 3 CINE COMMAND GND 8
0.22mm 4 GND ORANGE 0.22mm from MFA00
5 POWER COMMAND J3 Pin 1-2
6 GND BLACK 0.22mm BLACK 0.22mm
0.25mm TEMPERATURE FAULT P9 J9
7
8 +24V 1 RS485
B 2 BROWN 0.22mm
A 3 WHITE 0.22mm
4
J5 P5 P16 J16
GREEN 0.22mm
BLUE 0.22mm to MFL01 - CP4
.22mm
0.22mm
1 +12V
0V
SCOPY PLUS 1 GREEN 0.22mm
WHITE/PINK 0.22mm
GREY 0.22mm FILAMENT SIG.
2 2
0.22mm 3 -12V 3 GREY 0.22mm
0.22mm 4 KV=85% 4 *YELLOW 0.25mm
0.22mm 5 PREPARATION 5 **BLACK 0.25mm
0.22mm
22mm
6
7
KV FAULT
FLUOROS./RADIOG. SEL. BAL.CONTROL
6
7
**YELLOW 0.25mm
RED 0.22mm
BROWN 0.22mm
WHITE 0.22mm to MFL01 - CP5
0.22mm
.22mm
8 RESET INVERTER
XR COMMAND
*BLUE 0.25mm
FILAMENT REF.
9 9
Temperature IN
.22mm 10 REF. KV GND 10 *GREEN 0.25mm

UE 0.22mm 11 mA FLUOROSCOPY SLOW ROTATION 11 *WHITE 0.25mm
INK 0.22mm 12 mA RADIOGRAPHY FAST ROTATION OFF 12 ORANGE 0.22mm
13 GND 13
14 +5V 14
GND
+5V
GND
+12V
-12V
+28V
24Vac
24Vac
15 ROTATION OK 15
16 GND 16
P8 P6 P15
J6
J8 J15

8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
Wiring Diagram – Moonray Compact / Moonray 500 – Master side

BLACK 1mm
RED 0.5mm
Total pages: 158
BLUE 0.5mm
ROWN 0.25mm
VIOLET 0.5mm
RED 1mm
BROWN 0.22mm
WHITE 0.22mm to MDV00 - J3
BLACK 1mm RS485 B
ELLOW
WHITE
GREY
BROWN
GREEN
ORANGE 0.22mm
ORANGE 0.22mm
C CINE YELLOW 0.22mm 1 RADIOGRAPHY COMMAND
J2 WHITE/RED 0.22mm 2 FLUOROSCOPY COMMAND
1 L1 BROWN 0.22mm BROWN 0.22mm 3 CINE COMMAND
2
BLACK 0.22mm
from C1- BLACK 0.22mm 4 GND
POWER COMMAND
3 L5 5
4 GND NR 6 GND
5 L2 WHITE/RED 0.22mm *GREY 0.25mm 7 TEMPERATURE FAULT
8 +24V
SCOPY from C1- to CP1
GND NR INVERTER
J102/P102
SIGNALS J5 P5
*GREY 0.25mm
13 BLUE 0.22mm 1 +12V
BLACK 0.22mm 2 0V
**WHITE/YELLOW 0.25mm VIOLET 0.22mm -12V
15 YELLOW 0.22mm
3
4 KV=85%
14
**BROWN 0.25mm from C1- GREEN 0.22mm
BROWN 0.22mm
5 PREPARATION
6 KV FAULT
GND NR RED 0.22mm 7 FLUOROS./RADIOG. SEL.
GRAPHY WHITE 0.22mm 8 RESET INVERTER
J3 PINK 0.22mm 9 XR COMMAND
1 L4 **BROWN 0.25mm GREY 0.22mm 10 REF. KV GND
2 RED/BLUE 0.22mm 11 mA FLUOROSCOPY SLOW ROTATION
3 L3 YELLOW 0.22mm GREY/PINK 0.22mm 12 mA RADIOGRAPHY FAST ROTATION
13 GND
14 +5V
GND
+5V
GND
+12V
-12V
+28V
24Vac
24Vac
15 ROTATION OK
16
P8 P6 P1
from C1-
GND NR J6
from C1+ J8 J
from POWER SUPPLY
+28V NR
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
J3 Pin 1 +5V
RED 0.22mm BLACK 1mm
from POWER SUPPLY RED 0.5mm
FLUOROSCOPY J2 Pin 1 +12V BLUE 0.5mm
HANDLE VIOLET 0.5mm
from POWER SUPPLY RED 1mm
B
P101/J101 J2 Pin 4 -12V BLACK 1mm
YELLOW
WHITE
GREY
BROWN
GREEN
L2
+24Vns
17 17
RED 0.22mm from C1+
ORANGE 0.22mm
ORANGE 0.22mm Cap.
10
+28V NR
WHITE/PINK 0.22mm
20 20 from C1-
WHITE/RED 0.22mm 5x0.22mm
19 19 GND NR
GND BLACK 0.22mm from G1
18 18 24Vac
SW2
P101/J101 + MOTOR M1 - MOTOR

L1
+24Vns RED 0.22mm UP/DOWN
21 21 MOTOR
WHITE/PINK 0.22mm WHITE 1.5mm BLUE 1.5mm
24 24 J5 J6
WHITE/RED 0.22mm
23 23
1
2
3
1
2
3
4
5
6
GND BLACK 0.22mm BLV13000 + BROWN
22 22 DOWN LIMIT SWITCH OUT BLACK
SW1 - BLUE
BLACK 0.22mm J7 P5 P6
1
from C1- 2
GND NR BLV13001 + BROWN
3
4 P7
UP LIMIT SWITCH OUT
-
BLACK
BLUE
5
6
P101/J101
7
ORANGE 0.22mm from POWER SUPPLY J4 P4 ES6055
B L U E 0 . 22mm 1 + 1 2V
BROWN 0.22mm J2 Pin 1 +12V
12 ORANGE 0.22mm
2
3 SW UP
ORANGE 0.22mm BROWN 0.22mm CPU FAULT OUT MRS00
8 ORANGE 0.22mm
4
5 SW UP
VIOLET 0.22mm WHITE/RED 0.22mm CPU FAULT IN
A 9 VIOLET 0.22mm
6
7 SW DOWN
GREEN 0.22mm GREEN 0.22mm PROG/TAR OUT
13 VIOLET 0.22mm
8
9 SW DOWN
VIOLET 0.22mm WHITE/GREY 0.22mm 10 PROG/TAR IN
10 B L A C K 0 . 22mm 11 GND
GREY 0.22mm 12 MOTOR INHIBIT
BLACK 0.22mm B L A C K 0 . 22mm GND
14 WHITE 0.22mm
13
14 ON/OFF DISPLAY OUT
B L A C K 0 . 22mm 15 GND
YELLOW 0.22mm YELLOW 0.22mm ON/OFF DISPLAY IN
11 16
to MFA00 from C1-

J3 Pin 3 GND NR
8 7 6 5 4

Total pages: 158 Wiring Diagram
Wiring
– Moonray
Diagram
Compact
– Moonray
/ Moonray
Compact
500/ Moonray
– Master side
500 109
0.22mm 1 RADIOGRAPHY COMMAND REF. mA FILAMENT 6 BROWN 0.22mm C
RED 0.22mm 2 FLUOROSCOPY COMMAND 7 WHITE 0.22mm
0.22mm 3 CINE COMMAND GND 8
0.22mm 4 GND ORANGE 0.22mm from MFA00
5 POWER COMMAND J3 Pin 1-2
6 GND BLACK 0.22mm BLACK 0.22mm
P9 J9
0.25mm 7 TEMPERATURE FAULT
8 +24V 1 RS485
B 2 BROWN 0.22mm
A 3 WHITE 0.22mm
4
J5 P5 P16 J16
GREEN 0.22mm
BLUE 0.22mm to MFL01 - CP4
.22mm
0.22mm
1 +12V
0V
SCOPY PLUS 1 GREEN 0.22mm
WHITE/PINK 0.22mm
GREY 0.22mm FILAMENT SIG.
2 2
0.22mm 3 -12V 3 GREY 0.22mm
0.22mm 4 KV=85% 4 *YELLOW 0.25mm
0.22mm 5 PREPARATION 5 **BLACK 0.25mm
0.22mm
22mm
6
7
KV FAULT
FLUOROS./RADIOG. SEL. BAL.CONTROL
6
7
**YELLOW 0.25mm
RED 0.22mm
BROWN 0.22mm
WHITE 0.22mm to MFL01 - CP5
0.22mm
.22mm
8 RESET INVERTER
XR COMMAND
*BLUE 0.25mm
FILAMENT REF.
9 9
Temperature IN
.22mm 10 REF. KV GND 10 *GREEN 0.25mm
UE 0.22mm 11 mA FLUOROSCOPY SLOW ROTATION 11 *WHITE 0.25mm
INK 0.22mm 12 mA RADIOGRAPHY FAST ROTATION OFF 12 ORANGE 0.22mm
13 GND 13
14
GND +5V 14
+5V
GND
+12V
-12V
+28V
24Vac
24Vac
15 ROTATION OK 15
16 GND 16
P8 P6 P15
J6
J8 J15
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
BLACK 1mm
RED 0.5mm
BLUE 0.5mm
*BROWN 0.25mm
VIOLET 0.5mm
RED 1mm
BROWN 0.22mm
WHITE 0.22mm to MDV00 - J3
BLACK 1mm RS485 B
YELLOW
WHITE
GREY
BROWN
GREEN
ORANGE 0.22mm
ORANGE 0.22mm
*BROWN 0.25mm
20
5x0.22mm *YELLOW 0.25mm
24
**BLACK 0.25mm
18
J102/P102
**YELLOW 0.25mm
19
**RED/BLUE 0.25mm
+ MOTOR M1 - MOTOR 17
UP/DOWN *BLUE 0.25mm
16
MOTOR WHITE 1.5mm BLUE 1.5mm
*GREEN 0.25mm
21
*WHITE 0.25mm
J5 J6 22
1
2
3
1
2
3
4
5
6
+ BROWN ORANGE 0.22mm to RE1

H OUT
-
BLACK
BLUE
POWER OFF
CONTROL
J7 P5 P6
J2
1 1
2 2 BLUE 1.5mm
3 P2 3 ORANGE 1.5mm
+ BROWN 4 P7 4 BROWN 1.5mm
OUT BLACK 5
- BLUE 6 to MonoBlock - CP3
STATOR SUPPLY
J4 P4 ES6055 BROWN 1.5mm
B L U E 0 . 22mm 1 + 1 2V J3
2 1
ORANGE 0.22mm 3 SW UP 2 C2
BROWN 0.22mm
ORANGE 0.22mm
4 CPU FAULT OUT
SW UP
MRS00 P3 3
5
WHITE/RED 0.22mm 6 CPU FAULT IN BROWN 1.5mm
A
VIOLET 0.22mm
GREEN 0.22mm
7
8
SW DOWN
PROG/TAR OUT form T1 ; MRS00
VIOLET 0.22mm
WHITE/GREY 0.22mm 10
9 SW DOWN
PROG/TAR IN
POWER SUPPLY Title
J1 MOONRAY : COMPACT 1K
B L A C K 0 . 22mm 11 GND 1 220Vac BROWN 1.5mm
GREY 0.22mm 12 MOTOR INHIBIT 2 60Vac ORANGE 1.5mm MASTER SIDE
B L A C K 0 . 22mm 13 GND 3 0Vac BLUE 1.5mm
WHITE 0.22mm 14 ON/OFF DISPLAY OUT P1 4 22Vac WHITE 1.5mm N ote
B L A C K 0 . 22mm 15 GND 5 0Vac BLACK 1.5mm
YELLOW 0.22mm 16 ON/OFF DISPLAY IN 6 YELLOW/GREEN 1.5mm
Approved Code Rev

ES6118 00
Via 25 Aprile, 22 - 41047 Mirandola (MO) - Italy
Tel. +39053524305 Fax. +39053525010 Author Size Sheet
from C1- em ail : info@simad.net
AN D R EA BORGHI - MOD. EMILIO C W ednesday, March 19, 2008A2 3 of 6
GND NR File Name
C:\LAVORO_EMILIO\MOONRAY COMPACT 1K\ES6118-0 MOONCOMP1K.DSN
Questo disegno non può essere riprodotto o reso noto senza autorizzazione della SIMAD srl. Reproduction or presentation to third persons prohibited without written authorization from SIMAD srl.
5 4 3 2 1
110 Wiring Diagram – Moonray Compact / Moonray 500 – Master side

Total pages: 158
10.1.4 C-arm cable
Cap.
10

lowing pages

Wiring
– Moonray
Diagram
Compact
– Moonray
/ Moonray
Compact
500/ –Moonray
C-arm cable
500 111
112 Wiring Diagram – Moonray Compact / Moonray 500 – C-arm cable

Total pages: 158
Cap.
10

Wiring
– Moonray
Diagram
Compact
– Moonray
/ Moonray
Compact
500/ –Moonray
C-arm cable
500 113
114 Wiring Diagram – Moonray Compact / Moonray 500 – C-arm cable

Total pages: 158
Cap.
10

Wiring
– Moonray
Diagram
Compact
– Moonray
/ Moonray
Compact
500/ –Moonray
C-arm cable
500 115
10.1.5 X-ray side

lowing pages
116 Wiring Diagram – Moonray Compact / Moonray 500 – X-ray side

Total pages: 158
Cap.
10

Wiring
– Moonray
DiagramCompact
– Moonray
/ Moonray
Compact500
/ Moonray
– X-ray side
500 117

Total pages: 158
Cap.
10

Wiring
– Moonray
DiagramCompact
– Moonray
/ Moonray
Compact500
/ Moonray
– X-ray side
500 119

Total pages: 158
10.1.6 Camera side
Cap.
10

lowing pages

Total pages: 158 Wiring DiagramWiring
– Moonray
Diagram
Compact
– Moonray
/ Moonray
Compact
500/–Moonray
Camera side
500 121
122 Wiring Diagram – Moonray Compact / Moonray 500 – Camera side

Total pages: 158
Cap.
10

– Moonray
Diagram
Compact
– Moonray
/ Moonray
Compact
500/–Moonray
Camera side
500 123

Total pages: 158
Cap.
10

– Moonray
Diagram
Compact
– Moonray
/ Moonray
Compact
500/–Moonray
Camera side
500 125

Total pages: 158
11
11
Electromagnetic Immunity

11 Electromagnetic Immunity MOONRAY Technical Manual - Rev.06 - 2019/09/11
11.1 Electromagnetic Emission

Manufacturer’s Declaration –Electromagnetic Emission
The MOONRAY equipment is intendent for use in electro-
magnetic environment specified below.
The customer or the user of the MOONRAY should assure
that it is used in such an environment.
Emission test Compliance Electromagnetic Environment
The MOONRAY equipment uses RF energy only for its internal function. Therefore, its RF
Emission RF CISPR11 Grup 1 emission are very low and are not likely to cause any interference in nearby electronic
equipment..
The Moonray equipment is suitable for use in all establishments other than domestic and those
Emission RF CISPR11 Class A directly connected to the public low voltage power supply that supplies buildings used for
domestic purpose
128 Electromagnetic Emission © Copyright SIMAD srl 2019

Total pages: 158
MOONRAY Technical Manual - Rev.06 - 2019/09/11 11 Electromagnetic Immunity
11.2 Electromagnetic Immunity

Manufacturer’s Declaration –Electromagnetic Immunity
The MOONRAY equipment is intendent for use in electromagnetic environment specified below.
The customer or the user of the MOONRAY should assure that it is used in such an environment.
Immunity Test Test level Compliance Level Electromagnetic Environment
Floors should be wood, concrete or ceramic tile.
+/-8kV contact
Electrostatic Discharge (ESD) IEC 61000-4-2 Level 3 It floors are covered with synthetic material, the
+/-15kV air
relative humidity should be at list 30%. Cap.
Electrical fast transient/burst IEC 61000-4-4
+/-2kV for power supply lines
+/-1kV for input/output lines
Level 3
Mains power quality should be that of a typical
commercial or hospital environment 11
+/-1 kV line(s) to line(s) Mains power quality should be that of a typical
Surge IEC 61000-4-5 Level 3
+/-2 kV line(s) to earth commercial or hospital environment.
Mains power quality should be that of a typical
0% UT per 0,5 cycle
Voltage Dips, short interruptions and voltage commercial or hospital environment. It is
0 % UT per 1 cycles
variation on power supply input lines IEC61000- Level 3 recommended that the Moonray equipment be
70 % UT per 25 cycles
4-11 powered from an uninterruptible power supply
0 % UT per 250 cycles
or battery.
Power frequency (50/60 Hz) Magnetic field IEC Power frequency magnetic field should be that
3A/m Level 3
61000-4-8 of a typical commercial or hospital environment.

Total pages: 158 Electromagnetic Immunity 129
11 Electromagnetic Immunity MOONRAY Technical Manual - Rev.06 - 2019/09/11
Immunity Test IEC 60601 Test Level Compliance Level Electromagnetic Environment
Portable and mobile RF communication

equipment should be used no closer to any
part of MOONRAY equipment including cables
3Vrms than the recommended separation distance
Conducted RF IEC/EN61000-4-6 150kHz calculated from the equation applicable to the
to 80MHz frequency of the transmitter.
Recommended Separation Distance
d = 1,17 √P
d = 4,00 √P da 80 MHz a 800MHz
d = 2,33 √P da 800 MHz a 2,5 GHz
Where P is the maximum power rating of
V1 = 3 V RMS the transmitter in watts(W) according to
E1 = 3 V / m the transmitter manufacturer and d is the
recommended separation distance in metres (m)
Field strengths from fixed RF transmitters, as
determined by an electromagnetic site survey,
should be less that the compliance level in each
frequency range
Interference may occur in the vicinity of
equipment marked with the following symbol:
3V/m
80MHz
Radiated RF IEC/EN61000-4-3
to 2.7GHz
Note 1: At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies.
Note 2: These guidelines may not apply in all situation. Electromagnetic propagation is effected by absorption and reflection from structures, objects and peoples.
a) Field strengths from fixed transmitter, such as base stations for radio (cellular/cordless) telephones and land mobile radios, amateur radio, AM and FM radio broadcast and TV broadcast
cannot be predicted theoretically with accuracy. To assess the electromagnetic environment due to fixed the RF transmitters, an electromagnetic site survey should be considered. If the
measured field strength in the location in which Moonray equipment is used exceeds the applicable RF compliance level above, Moonray equipment should be observed to verify normal
operation. If abnormal performance is observed additional measures may be necessary, such as re-orienting or relocating the MOONRAY equipment.
b) Over the frequency range 150kHz to 80MHz field strengths should be less than 3 V/m.
130 Electromagnetic Immunity © Copyright SIMAD srl 2019

Total pages: 158
MOONRAY Technical Manual - Rev.06 - 2019/09/11 11 Electromagnetic Immunity
11.3 Recommended Separation

Distance
Recommended Separation Distance between portable
and mobile RF communication equipment and Moonray
equipment
The MOONRAY equipment is intended for use in an electro-
magnetic environment in which radiated RF disturbances
are controlled. The customer or the user of the MOONRAY Cap.
equipment can help prevent electromagnetic interference
by maintaining a minimum distance between portable and 11
mobile RF communication equipment (transmitters) and
the MOONRAY equipment as recommended below, accor-
ding to the maximum output power of the communication
equipment.
Separation Distance according to frequency of transmitter [m]
Rated Maximum Output
Power of transmitter [W] 150 kHz a 80 MHz 80 MHz a 800 MHz 800 MHz a 2,5 GHz
d = 1,17 √P d = 1,17 √P d = 2,33 √P
0,01 0,12 0,12 0,23
0,1 0,37 0,37 0,74
1 1,17 1,17 2,33
10 3,70 3,70 7,37
100 11,7 11,7 23,33
For transmitters rated at a maximum output power not listed above, the recommended separation distance d in metres (m) can be estimated using the equation applicable to the frequency
of the transmitter, where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer.
Note 1: At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies.
Note 2: These guidelines may not apply in all situation. Electromagnetic propagation is effected by absorption and reflection from structures, objects and peoples.

Total pages: 158 131
11 11 MOONRAY Technical Manual - Rev.06 - 2019/09/11

Total pages: 158
12 Troubleshooting
12
12 Troubleshooting MOONRAY Technical Manual - Rev.06 - 2019/09/11
12.1 Common Malfunctions

Moonray Version
Malfunction Quick Check Position Action See § for details
(Dual or Compact)
• Fuse F2 Back panel of the Check
D The device does not power up 12.2
• Fuse F3 workstation cart.. Replace
Check
D The C-Arm does not power up • Fuse F1 Side fuse panel of the C-Arm. 12.3
Replace
The monobloc anode does not rotate (the console display Check
D/C • Fuse F2 Side fuse panel of the C-Arm. 12.4
views the “Rotation Fault” signal Replace
The filament does not function ( the console display views
Check
D/C the “Filament Fault” signal – See Figure 6 in the following • Fuse F3 Side fuse panel of the C-Arm. 12.5
Replace
pages.)
Check
D/C The console display does not power up. • Fuse F4 Side fuse panel of the C-Arm. 12.6
Replace
The console display is not lit but the command icons • Fuse F1 MFA card MFA Card Check
D/C 12.7
appear transparent. • Inverter lamp Console display Replace
Back panel of the
• Fuse F1
workstation. Check
D PC and Monitor do not power up, C-Arm ON • Verify tension presence PC and 12.8
Verify on the single Replace
Monitor
elements.
• LCD Fuse – Switch Check
D/C LCD Monitor(s) OFF LCD 12.9
• Power supply Replace
• VGA
D/C LCD Monitor(s) ON but immages not visible • Verify BNC connection and BNC Check 12.10
sequence
Back panel of the
D/C PC does not power up, Monitor(s) and C-Arm ON • Fuse F4 Check 12.11
workstation.
Check
D/C Up/Down movement locked • Fuse F1 MRS card C-Arm Base. 12.12
Replace
The device emits X-Rays (120kV - 3mA), but the image • Fuse F1 MTL card MTL Card Check
D/C 12.13
appears black • C-Arm cable C-Arm cable Replace
The device emits X-RAY, but the image is disturbed or • Fuse F1 MTL card MTL Card Check
D/C 12.14
appears black • C-Arm cable C-Arm cable Replace
The device does not emit X-Rays (the console display
Check
D/C views the CCTV symbol - See Icon N. 7 of Chart in Chapter • Fuse F2 MFA card C-Arm Base 12.15
Replace
12
• Inverter fuse Inverter Check
D/C The device does not emit X-Rays (120 kV - 0 mA) 12.16
• CP2 Monobloc Replace
134 Common Malfunctions © Copyright SIMAD srl 2019

Total pages: 158
MOONRAY Technical Manual - Rev.06 - 2019/09/11 12 Troubleshooting
Moonray Version
Malfunction Quick Check Position Action See § for details
(Dual or Compact)
Check
D/C The device does not emit X-Rays – Kv error • Inverter Inverter 12.17
Replace
• C-Arm Cable C-Arm
D/C C-Arm and Workstation do not communicate Check 12.18
• Workstation Workstation
Iris Collimator and Semitransparent Collimator do not • MDF card Check
D/C Monobloc 12.19
function • F1 Fuse Replace
• MDF card Check
D/C Dosimeter does not function Monobloc 12.20
• F1 Fuse Replace
• Heating State Monobloc
D/C Temperature Alarm • C-Arm Cable C-Arm Check 12.21
• Workstation Workstation Cap.
12
• Hand-Held Radiography
Hand-Held Radiography
D/C Hand-held Radiography command does not function Command Check 12.22
Command on the Console
• Radiography Selected
• C-Arm Cable C-Arm Cable Check
D/C Brightness Balance not optimum 12.23
• Workstation Workstation Replace
D/C Images not focused • Camera Optics Image Intensifier Check 12.24
• Emergency Stop Button/
D/C Device shuts down Emergency Stop Button Check 12.25
Connections
D/C Watchdog Alarm • Verify voltage Power Supply Check 12.26
Check
C Moonray Compact device does not power up • F5 Fuse Side fuse panel of the C-Arm 12.27
Replace
Moonray Compact device monitor(s) and PC do not Check
C • F6 Fuse Side fuse panel of the C-Arm 12.28
power up Replace
• Verify Fuse Check
C Moonray Compact device monitor(s) do not power up Side fuse panel Of the C-Arm 12.29
• Verify Monitor ON/OFF button Replace

Total pages: 158 Common Malfunctions 135
12.2 Moonray workstation does

not power up
• Check that the power cable is inserted and that the
outlet switch (if there is one) is turned ON.
• Check that the main supply plug is perfectly inserted in
the power supply socket.
• Check that the general thermal-magnetic switch SW1
found on the back of the workstation cart is positioned
to ON, (see Figure 4).
• Check that the power network signal lamp is lit.
• Check the F3 fuse on the back of the workstation (See Figure 4: Thermal-magnetic switch
Figure 5). If out of order, replace.
F2
F3
Figure 5: F2 & F3 Fuses
136 Moonray workstation does not power up

Total pages: 158
12.3 C-Arm does not power up

• Check that the emergency stop button has not been
pushed by accident.
• Check the F1 fuse on the fuse panel (See Figure 6). If out
of order, replace.
• Check connections between the C-Arm and the Wor-
kstation.
• Verify the power supply on the workstation cart (See
Cap.
Figure 7). Figure 7 12
F2
F1
F3
F4
Figure 6

Total pages: 158 C-Arm does not power up 137
12.4 Rotating anode error on the • Check the 1-3-5 pins on the CP3 connector of the mono-
bloc card.
command console • Check the connections of the C-Arm cable. If more than
one conductor of the C-Arm cable is broken, replace.
• Check the F2 fuse found on the fuse panel (See Figure

6). If out of order, replace.
• Check the P-S-C connections on the monobloc in the
CP3 connector. 12.6 Command console does not
• Check the JS/PS connection on the MRS card. power up
• Check that the LD3 signal lamp on the MRS card is lit.
• Check that the LD2 signal lamp on the MRS card is lit • Check the F4 fuse on the fuse panel (see Figure 6). If out
while emitting X-Rays. of order, replace.
• Check that the LD8 signal lamp on the MMT card is lit
while emitting X-Rays.
• Check the F1 fuse on the MRS card. If out of order,
replace. 12.7 PC and Workstation
Monitor(s) do not power up,
C-Arm ON
12.5 Filament error on the
command console • Check the F1 fuse on the back of the workstation
monitor(s) cart - (See Figure 7). If out of order, replace.
• Check the power connection (supply) to the monitor
• Check the F3 fuse found on the fuse panel (See Figure
6). If out of order, replace. • Check the power connection (supply) to the Pc
• Check the CP2 connection on the filament card. • Check the J11/P11 connections on the MIS card.
• Check the CP5 connection on the filament card.

• Check the TP1 and TP6 points in the filament card, i
2.3Vdc +/- 10mV
138 Rotating anode error on the command console

Total pages: 158
12.8 LCD Monitor(s) OFF 12.10 Up/Down movement locked

• Check that the monitor switch is positioned on “ON” • Ensure that the hand-held radiography command and
the fluoroscopy pedal are not plugged in.
the power supply socket. • Check that the LD3 signal lamps are lit on the MRS card.
• Check possible monitor fuse, if out of order, replace. • Check the F1 fuse found on the MRS card. If out of
order, replace.
• Check the limit switches of the up/down movement and
their correct position.
Cap.
12.9 PC does not power up, LCD 12
Monitor(s) + C-Arm ON
• Check the F4 fuse on the back of the workstation (See
Figure 5). If out of order, replace.
• Check the power connection (supply) to the Pc

Total pages: 158 Up/Down movement locked 139
12.11 X-ray emission (120kV-3mA) 12.12 X-ray emission but image is

but image is dark dark/disturbed
• Check that the LD1 signal lamp is lit on the MTL card. • Check the connections of the video cable.
• Check the F1 fuse on the MTL card. If out of order, • Check the connection of the C-Arm cable. If more than
replace. one connector of the C-Arm cable is out of order, repla-
ce.
• Check the J1/P1 connections on the MTL card.
• Check the connection of the C-Arm cable and the wor-
• Check the J2/P2 connection on the MTL card.
kstation. If one of the conductors of the C-Arm to the
• Check the J7/P7 connection on the MTL card. workstation is out of order, replace.
• Check the connection of the video cable (C-Arm cable).
If more than one connector of the C-Arm cable is out of
order, replace.
140 X-ray emission (120kV-3mA) but image is dark

Total pages: 158
12.13 CCTV error on the console nector on the MMT01 card (P9-P14). Verify the interroga-
tion of the camera card; if you note an interrogation then
display verify that there is an answer.
If the answer is missing try bypassing RS485 between the
serial connector on the MMT01 (P9 –P14) and the serial
• Check that the LD2 signal lamp on the MTL card is lit. connector on the P3 camera card. If you still have no an-
• Check the J10/P10 connections on the MTL card. swers verify the camera card and replace it if needed.
• Check the J3/P3 connections on the MTL card.
Without Analysis Software rs485 network (Si-
• Check the F2 fuse on the MFA card. If out of order,
replace. mad owned software). Cap.
• Check the J10/P10 connections on the MMT card, In some cases, damage to the Maxim481 converter can
permit communication, but the messages are more or less
12
• Check for a serial communication RS485 malfunction. incomprehensible. With “framing error” a way to verify the
See “CCTV Error due to serial communication RS485 efficiency of communication can be by modifying the va-
malfunction”. lues of the current while using fluoroscopy, if the regulation
• Check the Frame Sync function. See “CCTV error caused suffers in “readiness” you can suppose there is damage to
by frame sync”. the CPU card. Replace the CPU card.
• Check the connection of the C-Arm cable. If more than Carry out two different exposures in 9” and 7” fields.
one connector of the C-Arm cable is out of order, repla- If the field doesn’t change then the communication could
ce. be defective. Causes:
• The MMT01 card does not send messages
12.13.1 CCTV Error due to serial communica- • The messages do not arrive
tion RS485 malfunction.
• The messages are not interpreted by the microproces-
Check supply and voltage (of the/on the) ends of the volta- sor mounted on the camera card
ge regulator.
• The image intensifier is damaged or not powered.
Check serial communication rs485 network traffic.
Turn the C-Arm off and turn it back on, stand next to the
camera and listen to hear if the iris camera closure is audi-
With Analysis Software rs485 network (Simad ble. If the iris does not move, concentrate your attention on
owned software). the serial communication.
Insert the serial decoding device on the RS485 serial con- Bypass externally for the serial communication between

Total pages: 158 CCTV error on the console display 141
the serial connector on the MMT01 (P9 – P14) and the

serial connector on the P3 camera card. If everything works 12.14 No X-ray emission (120kV -
then the serial cable is interrupted and the C-Arm cable
must be replaced.
0mA)
Alternative Case:
After the electrical dispersion trial a discharge damages
the MMT01 card, the “Framing error” appears in the
communication. Upon startup, the camera iris does not
move, if X-Rays are emitted the serial communication with
the console is interrupted, on the MMT01 card, the red
signal lamp lights with a “DL12 console fault” error and the
“CCTV” error appears on the console upon startup. Replace
the MMT01 card.
12.13.2 CCTV error caused by frame sync

The “frame sync” signal is missing, peak with a 40 ms.
period.
• Verify the presence of the frame sync in output from
the camera: connect to the MIT00 card; P1 pin 21 con-
nector must have the same signal as on P2 pin 6. The Figure 10
same signal but with inverted polarity is found on pin 5.
• Check the integrity of the inverter fuse (see figure 11). If
• If there is no signal, change camera out of order, replace.
• Verify the presence of the frame sync signal on the CPU • Check that the inverter fuse is fixed well.
MMT01 card connector P1 pin 4(yellow/brown wire). If
• Check the inverter function. See relative paragraphs at
absent verify the connection and continuity of the wire.
pages 181, 182, 183. If the inverter does not function,
replace.
• Check the integrity of the CP2 connector on the mono-
bloc. If burnt, replace.
• Check the integrity of the “A”/ “B”/ “GND” connectors
on the monobloc.
142 No X-ray emission (120kV - 0mA)

Total pages: 158
• Check the integrity (connections) of the C-Arm cable. If

more than one conductor of the C-Arm cable is broken,
12.14.1 Check HWF88 Inverter - Simad Code
replace. ES6200
• Check the integrity (connections) of the C-Arm-worksta-
tion cable. If more than one conductor of the C-Arm- Jumper Configuration:
workstation cable is broken, replace.
Cap.
12
Figure 11
Figure 12: Jumper Configuration

Total pages: 158 No X-ray emission (120kV - 0mA) 143
Tests & Measurements to execute: Test Point:

• Set manual function to: 50 Kv 1,5 mA. Connector
Value expected in
Value
Test point Description “Manual Mode”
pin measured**
• Press the X-Ray pedal and measure during x-ray expo- 50 Kv 1,5 mA
sure. TP5 KV Voltage TP5 2,5 V(DC)
Small filament
TP6 TP6 1,5 V(DC)
current
Use adequate x-ray protection instruments and a lead,
Large filament
totally occlusive seal on the X-ray window. TP7 TP7 0 V(DC)
current
Value expected in ** Measurement between the described Pin and ground

Connector Value
Connector Description
pin
“Manual Mode” 50
measured* potential.
Kv 1,5 mA
CP1 +12 V dc 1 +12 V(DC) Value expected
Connector in “Manual Value
CP1 0 V dc 2 0 V(DC) Connector: Description
pin Mode” 50 Kv measured***
CP1 -12 V dc 3 -12 V(DC) 1,5 mA
CP1 kV = 85% 4 0 V dc to 12 V dc CP3 Not Used 1
CP1 PRE X-RAY 5 12 V(DC) ± 10% CP3 GND 2 0 V(DC)
CP1 kV FAULT 6 12 V(DC) ± 10% CP3 - kV 3 -2,5 V(DC)
CP1 RAD. MODE 7 0 V(DC) CP3 + mA 4 0,1 V(DC)
CP1 RESET\ 8 ----------------- CP3 + kV 5 2,5 V(DC)
X-RAY
CP1
COMMAND
9 12 V(DC) *** Measurement between the described Pin and ground
CP1 REF. kV 10 2,5 V(DC) potential.
mA
CP1 11 -----------------
FLUOROSCOPY
12.14.2 The CP4 connector does not conduct
*Measurement between the described Pin and ground correctly
potential.
The rotating anode functions correctly. The inverter sets
voltage correctly on the 10 Pin of CP1 (example: 2 Volts for
a 40 kV voltage).
Upon pressing the pedal you can hear a hint of X-Ray emis-
sion but the inverter stops transmitting.
Check the CP4 filament supply connector (isolated short
circuit wire) on the inverter card and replace it if needed.
144 No X-ray emission (120kV - 0mA)

Total pages: 158
12.15 KV error on the console 12.16 Communication error on

display the console display (C-Arm/
Workstation)
• Check the integrity of the inverter fuse. If out of order,
replace.
• Check LD1 – LD2 – LD4 signal lamps lit found on the MIS
• Check that the inverter fuse is fixed well. See Figure 11. card.
• Check the integrity of the CP2 connector on the mono- • Check the J2/P2 connections on the MIS card.
bloc. If burnt, replace. Cap.
• Check the J1/P1 connections on the MIS card.
• Check the integrity of the “A”/ “B”/ “GND” connectors
on the monobloc. • Check the correct position of the JP1 – JP2 – JP6 jum- 12
pers on the MIS card.
• Check the inverter function.
• Check the serial COM2 connection on the PC
• Check the J12/P12 connection on the MMT card.
• Check the integrity (connections) of the C-Arm cable–
workstation. If more than one conductor of the C-Arm
cable-workstation is broken, replace.

Total pages: 158 Communication error on the console display (C-Arm/ Workstation) 145
12.17 Collimator errors on the 12.18 Dosimeter does not function

console display
• Check that the LD1 and LD2 signal lamps are lit on the
MID card.
• Check that the LD1 signal lamp is lit on the MDF card.
• Check the J1/P1 connections on the MID card.
• Check the F1 fuse on the MDF card. If out of order,
replace. • Check the P5/J5 connection on the MID card.
• Check the J1/P1 connections on the MDF card. • Check the J1/P1 connections on the MDF card.
• Check the J4/P4 connection on the MDF card. • Check that the LD1 signal lamp is lit on the MDF card.
• Check the J5/P6 connection on the MDF card. • Check the F1 fuse on the MDF card. If out of order,
replace.
• Check the J6/P6 connection on the MDF car.
• Check the integrity of the MZR card of the limit more than one connector of the C-Arm cable is out of
switches. order, replace.
• Check the J9/P9 connection on the MMT card. • Check that the ionization chamber is not damaged.
• Check the integrity (connections) of the C-Arm cable. If • Check the connection between the ionizing camera and
more than one connector of the C-Arm cable is out of the dosimeter wiring
order, replace.
• Check the connection between the dosimeter wiring
and the MID card.
146 Collimator errors on the console display

Total pages: 158
12.19 Temperature + Buzzer Alarm 12.21 Balancing not correct

• Check the monobloc temperature. • Check the J10/P10 connection on the MTL card.
• Check the CP1 connection on the monobloc. • Check the J1/P1 connection on the MMT card.
• Check the J7/P7 connection on the MMT card. • Check the integrity (connections) on the C-Arm cable. If
more than one connector of the C-Arm cable is out of
order, replace.
order, replace.
Cap.
12
12.20 Hand-held radiography
command does not function
• Check that the hand-held command is connected cor-
rectly See “Cable Connections” chapter
• Check the integrity of the hand-held command, if bro-
ken, replace.
order, replace.
• Check that the radiography is correctly selected.
• Check the J7/P7 connection on the MMT card.

Total pages: 158 Balancing not correct 147
12.22 Images not focused 12.23 C-Arm turns off while the
workstation is on
• Check that the camera is properly fixed. See Figure 12.
• Check the J7/P7 connection on the MTL card. • Check the line voltage (230Vac +/- 10%)
• Check the J3/P3 connection on the MTL card. • Check the integrity (connections) of the C-Arm cable–
• Check the integrity (connections) on the C-Arm cable. If workstation. If more than one conductor of the C-Arm
more than one connector of the C-Arm cable is out of cable-workstation is broken, replace.
order, replace
• Check the brightness and contrast settings of the
monitor(s).
Figure12
n.3
Cheese-Headed
Screw M 4 X 10
+
Plain Washer
148 Images not focused

Total pages: 158
12.24 Watchdog alarm workstation. If more than one conductor of the C-Arm
cable-workstation is broken, replace.
• Check the network voltage 230Vac +/- 10%

»» Phase - neutral => 230Vac
»» Phase - ground => 230Vac
»» Neutral - ground => 0Vac)
• Check the J9/P9 connection on the MMT card (no short
circuit) Cap.
• Check the J10/P10 connection on the MMT card (no
short circuit)
12
short circuit)
short circuit)
• Check the J3/P3 connection on the MTL card (no short
circuit)
• Check the J1/P1 connection on the MDF card (no short
circuit).
• Check the J1/P1 connection on the MID card (no short
circuit)
• Check the J2/P2 connection on the MIS card (no short
circuit)
• Check the J6/P6 connection on the MDS card (no short
circuit)
• Check the integrity (connections) on the C-Arm cable. If
order, replace
• Check the integrity (connections) of the C-Arm cable–

Total pages: 158 Watchdog alarm 149
12.25 Moonray compact does not 12.26 Moonray Compact: C-arm ON

power up LCD & PC OFF
• Check that the power cable is inserted and that the • Check the F6 fuse on the fuse panel, if out of order,
main power switch is turned ON. replace
• Check that the main supply plug is perfectly inserted in • Check the power connection (supply) to the monitor
• Check the power connection (supply) to the Pc
• Check that general thermal-magnetic switch SW1 found
• Check the J11/P11 connections on the MIS card
on the fuse panel is positioned to ON.
• Check the F5 fuse on the fuse panel, if out of order,
replace.
• Check the J20/P20 connections on the MIS card.
12.27 Moonray Compact: PC ON
• Check to see if there is liquid in the monobloc cover.
(Check the main circuit breaker). and LCD OFF
• Check that the power cable is inserted and that the
outlet switch (if there is one) is turned ON.
• Check monitor fuse, if present. If out of order, replace.
150 Moonray compact does not power up

Total pages: 158
13 Alerts/error messages
13
13 Alerts/error messages MOONRAY Technical Manual - Rev.06 - 2019/09/11
13.1 List of command console alerts/error messages
1 The power supply voltage is higher than the functional limit. 7 Video chain error
2 The power supply voltage is lower than the functional limit. 8 Communication error
3 Anode – High Heat Level. 9 C-arm card error
4 Overheating Anode/Autonomy Limit 10 Collimator(s) Error
5 Rotating Anode Error 11 Filament Error
6 Low Battery 12 Voltage Error
152 List of command console alerts/error messages © Copyright SIMAD srl 2019

Total pages: 158
MOONRAY Technical Manual - Rev.06 - 2019/09/11 13 Alerts/error messages
13.2 List of digital memory alerts/error messages (PC)
1 Camera Error 7 Low Battery (UPS)
8 UPS Disconnected Alert

2 Disconnected C-Arm Alert
Cap.
3 Communication Alert
9 UPS Alert
13
10 Console Reset Time Alert
4 Dosimeter Calibration Alert
X-Ray emission time limit reached, press the relative reset

11
button on the console.
5 Dose Measurement Failed Alert Reset
60 5
55
12 Anode is cooling X-Ray emission not possible.

50 10
45 15
40 20
35 25
30
6 Temperature Alert Cooling

Total pages: 158 List of digital memory alerts/error messages (PC) 153
13 Alerts/error messages MOONRAY Technical Manual - Rev.06 - 2019/09/11
154 List of digital memory alerts/error messages (PC) © Copyright SIMAD srl 2019
Total pages: 158
14 Cable connection
14
14 Cable connection MOONRAY Technical Manual - Rev.06 - 2019/09/11
14.1 Moonray Dual cable connections
Power
supply
C-arm cable.
See page 32
for details
Model
Serial number
MODEL CODE
Detail B
Detail A
Hand-held Main switch

radiography
command
SERIAL N.
Pedal
C-arm to Workstation
Cart cable.
See page 35 for details
C-arm connection Model Serial number
156 Moonray Dual cable connections

Total pages: 158
MOONRAY Technical Manual - Rev.06 - 2019/09/11 14 Cable connection
14.2 Moonray Compact / Moonray 500 cable connections
C-arm cable
Cap.
Model
14
Serial number
Power
supply
MODEL CODE
Detail A
Hand-held
radiography
command
Main SERIAL N.
Pedal
switch
Additional
monitor cart for
500 series

Total pages: 158 Moonray Compact / Moonray 500 cable connections 157
Design by: Danilo Mistroni

Technical Manual
SIMAD SRL reserves the right to make changes

for the continuous improvement of all pro-
ducts without notice.
ISO 9001:2015 ISO 13485:2016
SIMAD s.r.l. Via Benedetto Zallone 25 Tel: (+39) 051 686 08 11 C.F./P.I./Reg.Imp.di Bologna 01854280367
CONCEIVED
Società Unipersonale 40066 Pieve di Cento Fax: (+39) 051 686 12 46 REA di Bologna 433497 DESIGNED and
Direzione e Bologna PEC: simad@legalmail.it Iscr. RAEE IT09110000006357 MANUFACTURED
coordinamento IN ITALY
Italy www.simad.net Cap. Soc. € 76.500,00 I.V.
di Sago Medica s.r.l. info@simad.net
All of the product photos and colours contained therein serve only as a representation and colour deviations may occur as a result of the printing process. To the best of our knowledge, the catalogue has
been put together accuratly. Errors or changes due to technical reasons in the interest of improvement cannot be excluded.
All trademarks, product names and logos appearing on this catalogue are property of their respective owners.
© 2019 SIMAD S.r.l. All rights reserved.

Moonray Technical Manual - Rev.06 - 2019/09/11

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Moonray Technical Manual - Rev.06 - 2019/09/11

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MOONRAY Technical Manual - Rev.

ISO 9001:2015 ISO 13485:2016

A Sago Medica Company

DOCUMENT code: msexxx_06_20190911

Added card MCP00 – ES6173 for touch

04 2011/11/10 Added group EG8500 touch screen console A. Zambelli

05 2012/01/20 Updated images - Page 18, 19, 20 E. Carnevale

06 2019/09/11 Update G. Fogliani

2 © Copyright SIMAD srl 2019

© Copyright SIMAD srl 2019

3 X-Ray Section Circuit Board 39

4 CPU Board and Various 47

5.2.1 MIT00 Board ................................................................................................................................................................................................................................... ................................... 66

© Copyright SIMAD srl 2019

9.4 Interface Board Functions . ................................................................................................................................................................................................. 93

10 Moonray Compact / Moonray 500 diagrams 95

11 Electromagnetic Immunity 127

12.6 Command console does not power up ............................................................................................................................................................................. 138

© Copyright SIMAD srl 2019

13 Alerts/error messages 151

14 Cable connection 155

1.1 Information regarding this 1.1.1 Alerts, Warnings and Information

KEEP THIS MANUAL READILY AVAILABLE FOR FUTURE

10 Information regarding this manual © Copyright SIMAD srl 2019

© Copyright SIMAD srl 2019

12 General safety information

A Sago Medica Company

2.1 Block Diagram

2.1.1 Moonray Dual block diagram

14 Block Diagram

2.1.2 Moonray Compact / Moonoray 500 block diagram

© Copyright SIMAD srl 2019

2.2 General C-Arm Schematic Diagram

ES6021 J100/P100 I.I.

LIMIT SWITCH RADIOGRAPHY 8

Enlargement of the diagram on the fol-

16 General C-Arm Schematic Diagram

ES6021 BLACK 0.17mm

C-ARM BASE ES6022 LAMP INVERTER

BLACK 0.5mm GND **BROWN 0.25mm

BROWN 0.22mm BROWN 0.22mm

© Copyright SIMAD srl 2019

CAMERA LINK CABLE

15 GND -KV 2 **GREY/PINK 0.25mm

**BROWN 0.25mm **BROWN 0.25mm

CAMERA LINK CABLE

Total pages: 158 RADIOGRAPHY

(ONLY U.S.A. VERSION)

2 General Description MOONRAY Technical Manual - Rev.06 - 2019/09/11

BLACK 0.5mm GND **BROWN 0.25mm

BROWN 0.22mm BROWN 0.22mm

ORANGE 0.22mm BLV13000

22Vac WHITE 1.5mm

20 General C-Arm Schematic Diagram