Removed

/D FRQWLQXLGDG XQLIRUPH
IXQFLu
RQ HVWULFWDPHQWH PRQu
RWRQD WLHQH IXQFLu
RQ LQYHUVD \ TXH u
HVWD WLHQH HO PLVPR FDUu
DFWHU HQ FXDQWR
D PRQRWRQu
rD TXH OD IXQFLu
RQ GDGD 2EVHUYHPRV WDPELu
HQ TXH HQ YLUWXG GH HO FRQMXQWR LPDJHQ
SRU I GHO LQWHUYDOR >D E@ HV HO LQWHUYDOR >I D I E@ GH PRGR TXH OD IXQFLu
RQ I >D E@ b
>I D I E@
HV EL\HFWLYD \ VX LQYHUVD HV I b >I D I E@ b
>D E@ TXH DGHPu
DV HV HVWULFWDPHQWH FUHFLHQWH HQ
>I D I E@
9DPRV D SUREDU TXH HVWD IXQFLu

RQ HV FRQWLQXD HQ VX GRPLQLR 3DUD HOOR KDEUu D TXH SUREDU OR VLJXLHQWH
TXH VH FXPSOH OLP I

\
b b b
I \ VL \ @I D I E> TXH I HV FRQWLQXD SRU OD GHUHFKD HQ I D \
nQDOPHQWH TXH I b HV FRQWLQXD SRU OD L]TXLHUGD HQ I E
6HD SXHV
\ @I D I E> XQ HOHPHQWR FXDOTXLHUD GH HVH LQWHUYDOR H[LVWH XQ X
uQLFR [ >D E@
WDO TXH \ I [ HVWR HV [ I b \ 6HD ! DUELWUDULR \ GHVLJQHPRV SRU
I M b M M b MJ
PLQ [ D [ E (Q YLUWXG GH VH FXPSOLUu
D
I >[b [ @ | I D I E
>\ \ @ > @
'HVLJQDQGR SRU p PLQ IMI [ b b \ M MI [

b \ MJ ! b
VH WLHQH TXH >\ p \ p @ b
>\ \ @ |
\ \ b p \ Mb M

FRQ OR TXH FXDOTXLHUD TXH VHD > @ VH WLHQH TXH I \
p [ HV WDO TXH [ [
(Q GHnQLWLYD VH KD SUREDGR GH GDGR ! DUELWUDULR H[LVWH p ! WDO TXH FXDOTXLHUD TXH VHD
\
b

% \ p VH FXPSOH Ib \ % Ib \
TXH HV OD FRQGLFLu
RQ GH FRQWLQXLGDG GH OD IXQFLu RQ
I HQ HO SXQWR \
6H SURSRQH FRPR HMHUFLFLR SUREDU OD FRQWLQXLGDG ODWHUDO TXH FRUUHVSRQGD GH I b HQ ORV H[WUHPRV GH
VX LQWHUYDOR GH GHnQLFLu
RQ
/$ &217,18,'$' 81,)250(
(Q HVWH DSDUWDGR VH HVWXGLDQ ODV IXQFLRQHV TXH FXPSOHQ XQD FRQGLFLu
RQ Pu
DV H[LJHQWH TXH
OD FRQWLQXLGDG HVWXGLDGD KDVWD DKRUD \ TXH VH GHQRPLQD FRQWLQXLGDG XQLIRUPH HVWD SURSLHGDG VH
FDUDFWHUL]D FRPR XQD HTXLYDOHQFLD FRQ OD FRQWLQXLGDG VREUH LQWHUYDORV FHUUDGRV \ DFRWDGRV 7DPELu
HQ
VH HVWXGLDQ ODV IXQFLRQHV GHQRPLQDGDV GH /LSVFKLW] R OLSVFKLW]LDQDV \ HQ SDUWLFXODU ODV FRQWUDFFLRQHV
SDUD ODV FXDOHV VH GD XQ WHRUHPD GHO SXQWR nMR
u )XQFLRQHV XQLIRUPHPHQWH FRQWLQXDV 6HD I $ 5 | b

5 XQD IXQFLuRQ FRQWLQXD

'(),1,&,21
HQ $ HOOR HTXLYDOH D DnUPDU TXH FXDOTXLHUD TXH VHD D $ GDGR ! DUELWUDULR H[LVWH XQ p ! WDO
M
TXH I [ b M M bM
I D SDUD WRGR [ $ WDO TXH [ D p &RPR \D HV VDELGR HO Qu XPHUR UHDO p !
GHSHQGH GH \ WDPELu HQ GHO SXQWR D OD GHnQLFLu
RQ TXH VH YH D FRQWLQXDFLu
RQ LPSRQH XQD FRQGLFLuRQ PuDV
IXHUWH VREUH OD FRQWLQXLGDG HQ HO VHQWLGR TXH H[LJH TXH XQ PLVPR YDORU GH p ! VLUYD SDUD WRGRV ORV
SXQWRV GH $
I $ 5
6HD | b
5 VH GLFH TXH I HV XQLIRUPHPHQWH FRQWLQXD HQ $ VL GDGR ! DUELWUDULR H[LVWH
XQ p ! WDO TXH FXDOHVTXLHUD TXH VHDQ [ \ M b M
$ TXH FXPSODQ [ \ p VH YHULnFD HQWRQFHV TXH
M b
I [ I \ M
(-(03/2 9DPRV D YHU WUHV HMHPSORV TXH LOXVWUHQ OD SURSLHGDG TXH DFDEDPRV GH GHnQLU \ TXH
GH SDVR QRV YDQ D SHUPLWLU SRQHU GH PDQLnHVWR TXH OD FRQWLQXLGDG XQLIRUPH GH XQD IXQFLu
RQ HQ XQ
FRQMXQWR GHSHQGH GH VX SURSLD FRQWLQXLGDG \ WDPELu
HQ GHO GRPLQLR TXH VH FRQVLGHUH
© Los autores, 2000; © Edicions UPC, 2000.

)XQFLRQHV FRQWLQXDV
&RQVLGu RQ I @ >

HUHVH OD IXQFLu b 5 GHnQLGD SRU I [ [ YDPRV D YHU TXH I HV XQLIRUPHPHQWH
FRQWLQXD HQ @ > (Q HIHFWR GDGR ! DUELWUDULR VL WRPDPRV p ! FXDOHVTXLHUD TXH VHDQ
[ \ @ > WDOHV TXH M[ b \M p VH FXPSOH
MI [ b I \ M M [ b \M M[ b \M
p

RQ I @ >
&RQVLGHUHPRV DKRUD OD IXQFLu b 5 GHnQLGD SRU I [

[
YDPRV D YHU TXH HVWD IXQFLu
RQ
QR HV XQLIRUPHPHQWH FRQWLQXD HQ @ > 3DUD HOOR GHEHPRV SUREDU OD H[LVWHQFLD
n
GH XQ
n
! WDO TXH

FXDOTXLHUD TXH VHD p ! H[LVWHQ SXQWRV [ \ @ > FRQ [ \ p WDOHV TXH n
n
n
n
n
n
MbM [
b\ w (Q HIHFWR
VHD SDUD FXDOTXLHU p ! H[LVWH Q1 WDO TXH p!

Q

! 6L WRPDPRV [

Q
\

Q

VH FXPSOH HQWRQFHV n n
M[ b \M n
n
n
Q
bQ

n
n
n
QQ

Q
p
n n
n
SHUR QR REVWDQWH VH WLHQH TXH nn
[
b \ MQ b Q
n
n
n
M w OR TXH SUXHED TXH OD IXQFLu
RQ QR HV
XQLIRUPHPHQWH FRQWLQXD HQ @ >
6L D FRQVLGu RQ I @D >

HUHVH OD IXQFLu b 5 GHnQLGD SRU I [

[
YDPRV D YHU TXH I HV
XQLIRUPHPHQWH FRQWLQXD HQ @D > (Q HIHFWR GDGR ! DUELWUDULR EDVWD WRPDU p D ! SDUD
TXH FXDOHVTXLHUD TXH VHDQ [ \ D @ > WDOHV TXH M[ b \M p HQWRQFHV
n
n
n b\
n
n
n
M[ b \M p D

n
[ n
[\ D D
9LVWD OD GHnQLFLu
RQ GH IXQFLu
RQ XQLIRUPHPHQWH FRQWLQXD HQ XQ FRQMXQWR \ DOJXQRV HMHPSORV LOXVWUDWLYRV
YDPRV D FDUDFWHUL]DU OD FRQGLFLu
RQ GH FRQWLQXLGDG XQLIRUPH
u
352326,&,21 6L I $ | 5 b 5 HV XQLIRUPHPHQWH FRQWLQXD HQ $ HQWRQFHV I HV FRQWLQXD HQ
$ HO UHFurSURFR QR HV FLHUWR
'HPRVWUDFLu
RQ
(V XQD FRQVHFXHQFLD GLUHFWD GH OD GHnQLFLu

RQ \ VH SURSRQH FRPR HMHUFLFLR 3RU RWUR ODGR HO VHJXQGR
HMHPSOR GH SHUPLWH LOXVWUDU TXH HO UHFu
rSURFR QR HV FLHUWR HVWR HV TXH OD FRQWLQXLGDG HV FRQGLFLu
RQ
QHFHVDULD SHUR QR VXnFLHQWH SDUD OD FRQWLQXLGDG XQLIRUPH
7(25(0$ 'H +HLQH&DQWRU 6L I >D E@ b 5 RQ FRQWLQXD HQ >D E@ HQWRQFHV HV

HV XQD IXQFLu
XQLIRUPHPHQWH FRQWLQXD HQ GLFKR LQWHUYDOR
'HPRVWUDFLu
RQ
3URFHGHUHPRV SRU UHGXFFLu

RQ DO DEVXUGR 6L I QR IXHUD XQLIRUPHPHQWH FRQWLQXD HQ HO LQWHUYDOR >D E@
H[LVWLUu
rD XQ ! WDO TXH FXDOTXLHUD TXH IXHVH p ! H[LVWLUurDQ SXQWRV [ \ >D E@ WDOHV TXH
M[ b M \ p SDUD ORV FXDOHV VH FXPSOLUurD I [ I \ M b Mw
(Q SDUWLFXODU SDUD FDGD Q 1 WRPDQGR p Q ! H[LVWLUurDQ [Q \Q D E
> @ WDOHV TXH M[Q b\QM Q
\ MI [Q bI \Q M w
3HUR ODV VXFHVLRQHV [Q \ \Q HVWu
DQ DFRWDGDV FRQ OR TXH HQ YLUWXG GHO WHRUHPD
GLFKDV VXFHVLRQHV WLHQHQ DO PHQRV XQD SDUFLDO FRQYHUJHQWH [QN \ \QN UHVSHFWLYDPHQWH

/D FRQWLQXLGDG XQLIRUPH
3HUR FRPR M[Q b \Q M QN

N N

VH WLHQH OLP [QN OLP \QN / >D E@ \ SRU OD FRQWLQXLGDG GH I
HQ >D E I [Q
@ GHEH FXPSOLUVH OLP N OLP I \QN I / OR FXDO HV FRQWUDGLFWRULR FRQ OD FRQGLFLu
RQ
MI [ b I \ M w

u
'(),1,&,21 )XQFLRQHV OLSVFKLW]LDQDV RQ I $
8QD IXQFLu 5 | b
5 VH GHQRPLQD GH /LSVFKLW]
R OLSVFKLW]LDQD HQ$ VL H[LVWH XQD FRQVWDQWH . ! GHQRPLQDGD FRQVWDQWH GH /LSVFKLW] GH I WDO TXH
FXDOHVTXLHUD TXH VHDQ [ \ M b M M b M
$ VH FXPSOH I [ I \ .[ \
$Vu
r SRU HMHPSOR OD IXQFLu
RQ I b 5 @ > I [ [ GHnQLGD SRU HV OLSVFKLW]LDQD HQ @ > FRQ
FRQVWDQWH GH /LSVFKLW] . [ \
SXHVWR TXH FXDOHVTXLHUD TXH VHDQ @ > VH FXPSOH
MI [ b I \ M M[ b \ M M [ b \ [ \ M M[ b \M

(O LQWHUu
HV GH HVWD GHnQLFLu
RQ OR SRQH GH PDQLnHVWR HO UHVXOWDGR TXH VLJXH
u
352326,&,21 6L I $ b 5 HV OLSVFKLW]LDQD HQ $ HQWRQFHV HV XQLIRUPHPHQWH FRQWLQXD HQ $
HO UHFu
rSURFR QR HV FLHUWR
'HPRVWUDFLu
RQ
'DGR ! DUELWUDULR EDVWD WRPDU p

! SDUD TXH FXDOHVTXLHUD TXH VHDQ [ \ $ FRQ
M[ b \M p VH FXPSOD
.
MI [ b I \ M . M[ b \M .p
.

.

OR FXDO SUXHED OD FRQWLQXLGDG XQLIRUPH GH I HQ $
u
'(),1,&,21 )XQFLRQHV FRQWUDFWLYDV +D\ XQ WLSR GH IXQFLRQHV OLSVFKLW]LDQDV GH LQWHUu
HV
HVSHFLDO VRQ ODV GHQRPLQDGDV IXQFLRQHV FRQWUDFWLYDV R FRQWUDFFLRQHV 6H GLFH TXH XQD IXQFLu
RQ
I $ | 5 b 5 RQ FRQWUDFWLYD R FRQWUDFFLu
HV XQD IXQFLu RQ VL H[LVWH XQD FRQVWDQWH .
GHQRPLQDGD FRHnFLHQWH R FRQVWDQWH GH FRQWUDFFLu
RQ GH I WDO TXH FXDOHVTXLHUD TXH VHDQ [ \ $ VH
FXPSOH MI [ b I \ M . M[ b \M

$Vu
RQ I @ > b 5 GHnQLGD SRU I [ [ HV FRQWUDFWLYD FRQ FRHnFLHQWH
GH FRQWUDFFLu
RQ . SXHVWR TXH FXDOHVTXLHUD TXH VHDQ
[ \ @ > VH FXPSOH
n n n n
MI [ b I \ M

n [
n
n

b \ nn
n
n
n [
n

b\ [ \ nn
n
M[ b \M

'HO SXQWR nMR SDUD FRQWUDFFLRQHV 7RGD FRQWUDFFLu

RQ I 5 b 5 GH 5 HQ 5 WLHQH
5
7(25(0$
XQ X
uQLFR SXQWR nMR HVWR HV H[LVWH XQ X
uQLFR [ WDO TXH I [ [
'HPRVWUDFLu
RQ
6HD I 5 b 5 XQD IXQFLuRQ FRQWUDFWLYD GH FRHnFLHQWH GH FRQWUDFFLuRQ . \ VHD [ XQ QuXPHUR UHDO

FXDOTXLHUD YDPRV D FRQVWUXLU XQD VXFHVLu
RQ FRQYHUJHQWH D XQ SXQWR nMR GH I 3DUD HOOR GHnQDPRV
OD VXFHVLu
RQ QXPu
HULFD [Q I [Qb SDUD WRGR Q w (VWD VXFHVLu
RQ [Q HV FRQWUDFWLYD Yu
HDVH
SXHVWR TXH
M[Q b [QM MI [Q b I [Qb M . M[Q b [QbM

SDUD WRGR Q w
3HUR HQ YLUWXG GH OD SURSRVLFLu

RQ WRGD VXFHVLu
RQ FRQWUDFWLYD HV FRQYHUJHQWH VL GHVLJQDPRV SRU
[ OLP [Q GDGD OD FRQWLQXLGDG GH I VH FXPSOLUu
D
I [ I OLP [Q OLP I [Q OLP [Q [

)XQFLRQHV FRQWLQXDV
HVWR HV [ HV XQ SXQWR nMR GH OD IXQFLuRQ I

$KRUD GHEHPRV SUREDU OD XQLFLGDG GH GLFKR SXQWR nMR 6L VH VXSRQH TXH [ 5 HV RWUR SXQWR nMR
GLVWLQWR GH I \ GDGR TXH . VH GHEHUurD FXPSOLU
[ M b [M MI [ b I [ M . M[ b [M M[ b [M

OR FXDO HV LPSRVLEOH
&219(5*(1&,$ 81,)250( < &217,18,'$'
(Q HVWH XuOWLPR DSDUWDGR GHO SUHVHQWH FDSurWXOR VH HVWXGLD OD FRQWLQXLGDG GH ODV IXQFLRQHV REWHQLGDV
SRU SDVR DO OurPLWH HQ XQD VXFHVLu
RQ R HQ XQD VHULH GH IXQFLRQHV FRQWLQXDV 6H FRQVWDWDUu D XQD YH] PuDV
TXH OD FRQYHUJHQFLD SXQWXDO QR HV VXnFLHQWH SDUD SUHVHUYDU ODV ?EXHQDV SURSLHGDGHV GH ODV IXQFLRQHV
LQYROXFUDGDV HQ SDUWLFXODU OD FRQWLQXLGDG
9HDPRV SDUD FRPHQ]DU XQ HMHPSOR TXH QRV SHUPLWLUu D VLWXDU OD FXHVWLu
RQ &RQVLGuHUHVH OD VXFHVLuRQ

GH IXQFLRQHV IQ Q1 HQ OD FXDO SDUD FDGD Q 1 HO WuHUPLQR QuHVLPR HV OD IXQFLuRQ IQ > @ 5 b
GHnQLGD SRU IQ [ [Q 6H VDEH TXH FDGD HOHPHQWR IQ IXQFLuRQ SRWHQFLDO GH H[SRQHQWH QDWXUDO Q GH
RQ FRQWLQXD HQ VX GRPLQLR HO LQWHUYDOR > @ 5
HVWD VXFHVLuRQ HV XQD IXQFLu |
FDOFXODQGR HO OurPLWH SXQWXDO
GH HVWD VXFHVLuRQ IXQFLRQDO VH REWLHQH OD IXQFLu

RQ I GHnQLGD SRU I [
VL [ > >
TXH QR

VL [
HV FRQWLQXD HQ HO LQWHUYDOR > @ VX FDPSR GH H[LVWHQFLD (VWR GHPXHVWUD FODUDPHQWH TXH HQ JHQHUDO
HO OurPLWH SXQWXDO GH XQD VXFHVLuRQ GH IXQFLRQHV FRQWLQXDV QR HV XQD IXQFLu RQ FRQWLQXD FRQ OR TXH VL VH
TXLHUH JDUDQWL]DU TXH OR VHD GHEH H[LJLUVH PuDV D OD FRQYHUJHQFLD GH OD VXFHVLuRQ GH IXQFLRQHV WDO FRPR
VH GHPXHVWUD HQ OD SURSRVLFLu RQ TXH VLJXH
u
352326,&,21 (O OurPLWH XQLIRUPH GH IXQFLRQHV FRQWLQXDV HV XQD IXQFLu
RQ FRQWLQXD
'HPRVWUDFLu
RQ
6HD IQ Q1 XQD VXFHVLu RQ GH IXQFLRQHV FRQWLQXDV HQ HO FRQMXQWR $ 5 \ VHD I $ 5 | 5 OD | b

IXQFLuRQ OurPLWH XQLIRUPH GH OD VXFHVLu
RQ IQ 3DUD SUREDU TXH HIHFWLYDPHQWH OD IXQFLu
RQ I HV FRQWLQXD
HQ $ GHEH SUREDUVH TXH VL D HV XQ SXQWR FXDOTXLHUD GH $ VH FXPSOH OLP I [ I D
[ D
RQ IQ FRQYHUJH XQLIRUPHPHQWH D I HQ $ GDGR ! DUELWUDULR H[LVWH XQ
3XHVWR TXH OD VXFHVLu

Q 1 WDO TXH FXDOTXLHUD TXH VHD [ $ \ SDUD WRGR Q Q VH FXPSOH w
MIQ [ b I [M
3RU RWUR ODGR GDGR TXH IQ HV FRQWLQXD HQ $ FXDOTXLHUD TXH VHD ! H[LVWH XQ p ! WDO TXH
MIQ [ b IQ DM
SDUD WRGR [ %D p ? $
(Q GHnQLWLYD GDGR ! DUELWUDULR H[LVWH XQ p ! WDO TXH
MI [ b I DM MI [ b IQ [M MIQ [ b IQ DM MIQ D b I DM

FXDOTXLHUD TXH VHD [ $ WDO TXH M[ b DM p OR FXDO SUXHED OD FRQWLQXLGDG GH OD IXQFLu RQ I HQ $

(MHUFLFLRV
&252/$5,2 /D IXQFLu

RQ VXPD GH XQD VHULH GH IXQFLRQHV FRQWLQXDV TXH FRQYHUJH XQLIRUPHPHQWH
HV XQD IXQFLu
RQ FRQWLQXD
'HPRVWUDFLu
RQ
%DVWD DSOLFDU OD SURSRVLFLu

RQ DQWHULRU D OD VXFHVLu
RQ GH VXPDV SDUFLDOHV GH OD VHULH
(Q HO FDVR FRQFUHWR GH ODV VHULHV GH SRWHQFLDV VH REWLHQH XQ UHVXOWDGR PX\ LPSRUWDQWH ODV IXQFLRQHV
GHnQLGDV SRU VHULHV GH SRWHQFLDV VLHPSUH VRQ FRQWLQXDV HQ HO LQWHULRU GHO LQWHUYDOR GH FRQYHUJHQFLD
; Q
u
352326,&,21 6HD D [ Q XQD VHULH GH SRWHQFLDV OD IXQFLu
RQ VXPD GH GLFKD VHULH I [
Qw

; Q
D [ Q HV FRQWLQXD HQ WRGR HO GRPLQLR GH FRQYHUJHQFLD GH OD VHULH
Q
'HPRVWUDFLu
RQ
,QPHGLDWD WHQLHQGR HQ FXHQWD \ OD FRQWLQXLGDG GH ODV IXQFLRQHV Q 5 b 5 GHnQLGDV SRU

1
I
Q
IQ [ Q
D [ Q
(-(5&,&,26
(VWXGLDU OD FRQWLQXLGDG GH ODV IXQFLRQHV FX\D H[SUHVLu

RQ DQDOu
rWLFD VH GD HQ FDGD FDVR
[
b [ [
b b [ VHQ
D I [
[
b
[
H I [
[

VL
[
[
L I [
VL
[
[
[
I I [
E I [

b
[
b
[ [
[ MbM b [
b VL
[
b
[
[
F I [ J I [
[

M I [
VL [
b
[
G I [
[
b b
[
K I [
MM
[

[
[ [ [
'HWHUPLQDU HO FDPSR GH FRQWLQXLGDG GH ODV VLJXLHQWHV IXQFLRQHV \ FXDQGR SURFHGD FODVLnFDU ODV
GLVFRQWLQXLGDGHV TXH VH REVHUYHQ
VL [
! [ !
! ( [ VL

[
[ b VL [ [

b
I [
!
b
J [
!
!
VL [
[

[
VL [
[ b VL [

5 b 5 GHnQLGD SRU
VL [ 4
D 'HPRVWUDU TXH OD IXQFLu
RQ I I [
VL [ 5b4
HV GLVFRQWLQXD
5
HQ WRGR SXQWR GH

b 5 [ VL [ 4
E (VWXGLDU OD FRQWLQXLGDG GH OD IXQFLu
RQ I > @ GHnQLGD SRU I [
b [ VL [ 5b4

)XQFLRQHV FRQWLQXDV

!
VL [
F 6L I 5 b 5 HV OD IXQFLuRQ GHnQLGD SRU I [
! VL 4bI J SUREDU TXH HV EL\HFWLYD \

[ [ I
[ VL [ 5b4
TXH X
u QLFDPHQWH HV FRQWLQXD HQ GRV SXQWRV
6H VDEH TXH FLHUWD IXQFLu

RQ HV FRQWLQXD HQ 5 \ HV WDO TXH I [ SDUD WRGR 4 'HWHUPLQDU
5 b 4
I [
TXu
H YDORUHV GHEH WRPDU I HQ HO FRQMXQWR
'HWHUPLQDU VL H[LVWHQ ORV YDORUHV GH ODV FRQVWDQWHV D E $ \ % TXH KDFHQ FRQWLQXDV HQ VX GRPLQLR
ODV IXQFLRQHV
b

b
[
VHQ [ VL [ F VL [
I [
D[ E VL [ ! F
I [
[
VL

$ [
[
Q b
VL [
I [
[
% VL [
'DU XQ HMHPSOR VL HV SRVLEOH GH IXQFLu

RQ GH 5 HQ 5 TXH QR VHD FRQWLQXD HQ QLQJuXQ SXQWR SHUR
MM
I
WDO TXH I VHD FRQWLQXD HQ 5

6XSu
RQJDVH TXH XQD IXQFLu
RQ I VDWLVIDFH OD FRQGLFLu
RQ VLJXLHQWH
b
K
OLP I [ K b b c
I [ K SDUD WRGR [ 5
5D]RQDU VL HOOR LPSOLFD TXH I VHD FRQWLQXD HQ 5

3UREDU TXH VL XQD IXQFLu
RQ I FXPSOH OD FRQGLFLu
RQ M MM M
I [ [ SDUD WRGR [ 5 HQWRQFHV GLFKD
IXQFLu
RQ HV FRQWLQXD HQ HO RULJHQ D
6HD XQD IXQFLu

RQ 5 5 WDO TXH FXDOHVTXLHUD TXH VHDQ
I I [ \ I [ I \ [ \ 5
3UREDU TXH I 5 VL \ VuROR VL HV FRQWLQXD HQ HO RULJHQ
HV FRQWLQXD HQ I D
RQ 5 5 WDO TXH
6HD XQD IXQFLu I FXDOHVTXLHUD TXH VHDQ
I [ 5 \ I [ I \ [ \ 3UREDU
TXH HV FRQWLQXD HQ 5 VL \ Vu
I ROR VL HV FRQWLQXD HQ HO RULJHQ
I D
'HPRVWUDU OD FRQWLQXLGDG HQ VX GRPLQLR GH OD IXQFLu

RQ I 5 b 5 GHnQLGD SRU
I [ ( [ b ( [ [ 5
(VWXGLDU OD FRQWLQXLGDG HQ VX GRPLQLR GH OD IXQFLu

RQ 5 b 5 GHnQLGD SRU
J
b
J [ ( [
([ 5
( [ [
6HDQ I J GRV IXQFLRQHV UHDOHV GHnQLGDV HQ 5 WDOHV TXH

I [ [ SDUD WRGR [ 5 \ J J [ SDUD WRGR [

(MHUFLFLRV
'HPRVWUDU TXH VH FXPSOH

OLP J
[
p I [ p J I
5D]RQDU VL HOOR FRQWUDGLFH HO WHRUHPD VREUH OD FRQWLQXLGDG GH OD IXQFLu

RQ FRPSXHVWD
3UREDU TXH HO SROLQRPLR [

b [ WLHQH XQD UDu
r] UHDO HQ HO LQWHUYDOR @ > GH 5
'HPRVWUDU TXH OD HFXDFLu
RQ VHQ [ [ b WLHQH XQD VROXFLu
RQ UHDO
&RPSUREDU TXH ODV IXQFLRQHV D I [

b b E J [
b [
|5
[ [ [
FXPSOHQ ODV FRQGLFLRQHV GHO WHRUHPD GH %RO]DQR HQ HO LQWHUYDOR > @ \ GHWHUPLQDU XQ FHUR GH FDGD
XQD GH HOODV FRQ XQ HUURU PHQRU TXH b
'HPRVWUDU TXH WRGR SROLQRPLR GH FRHnFLHQWHV UHDOHV \ GH JUDGR LPSDU WLHQH DO PHQRV XQD UDu
r]
UHDO
$SOLFDQGR HO WHRUHPD GH %RO]DQR GHPRVWUDU TXH OD HFXDFLu

RQ [
Q b D GRQGH D HV XQ Qu
XPHUR
UHDO SRVLWLYR WLHQH DO PHQRV XQD VROXFLu
RQ UHDO
'HPRVWUDU TXH SDUD WRGD IXQFLu

RQ FRQWLQXD I > @ > @ H[LVWH XQ SXQWR nMR [ > @ HVWR
HV WDO TXH I [ [
$Qu
DORJDPHQWH GHPRVWUDU TXH H[LVWH XQ [ > @ WDO TXH I [ b [
,QWHUSUHWDU JUu
DnFDPHQWH ORV DSDUWDGRV DQWHULRUHV
6HD XQD IXQFLu

RQ I >D E@ >D E@ WDO TXH M I [ b I \ M M b M
[ \ SDUD WRGR [ \ >D E@
'HPXu
HVWUHVH TXH I HV FRQWLQXD \ TXH WLHQH XQ X
u QLFR SXQWR nMR
6L I >D E@ 5 HV XQD IXQFLu

RQ FRQWLQXD \ WDO TXH VRODPHQWH WRPD YDORUHV UDFLRQDOHV SUREDU TXH I
HV XQD IXQFLu
RQ FRQVWDQWH
6L I > @

5 HV XQD IXQFLu
RQ FRQWLQXD WDO TXH I I GHPRVWUDU TXH H[LVWH [ > @ WDO
TXH I [ I [
*HQHUDOL]DU HO UHVXOWDGR DQWHULRU D XQ LQWHUYDOR FXDOTXLHUD >D E@ |5
*HQHUDOL]DU HO DSDUWDGR WRPDQGR Q Q 1 HQ OXJDU GH
'HPRVWUDU TXH VL 5 b 5 HV XQD IXQFLuRQ SHULuRGLFD \ FRQWLQXD HQ 5 HQWRQFHV HV DFRWDGD

I
RQ 5 b 5 SHULu
5D]RQDU VL HV FLHUWR TXH WRGD IXQFLu RGLFD \ DFRWDGD HV FRQWLQXD HQ 5 3RQHU XQ
I
FRQWUDHMHPSOR HQ FDVR GH IDOVHGDG
6HDQ D
t\ EuQuXPHURV UHDOHV HVWULFWDPHQWH
r s
SRVLWLYRV VH GHnQHQ ODV IXQFLRQHV I J 5 b 5 PHGLDQWH
I [
[
D
(
E
[
\ J [
D
[
(
[
E
SDUD WRGR [
5D]RQDU VL SXHGH GHnQLUVH HO YDORU GH I HQ HO RULJHQ GH PRGR TXH I VHD FRQWLQXD HQ GLFKR SXQWR
0LVPD FXHVWLu
RQ SDUD OD IXQFLu
RQ J

)XQFLRQHV FRQWLQXDV
6XSu
RQJDVH TXH OD IXQFLu
RQ I 5 5 HV FRQWLQXD \ TXH VH FXPSOH [OLP
b I [
[ OLP I [
'HPRVWUDU TXH OD IXQFLu

RQ I HV DFRWDGD \ TXH DOFDQ]D XQ Pu
D[LPR R XQ Pu
rQLPR DEVROXWRV
'DU XQ HMHPSOR TXH LOXVWUH TXH QR QHFHVDULDPHQWH GHEH DOFDQ]DU DPERV
6L I > @ 5 HV XQD IXQFLu

RQ FRQWLQXD GHnQLPRV OD IXQFLu
RQ J 5 5 PHGLDQWH J [
b

Q I [ Q VL (VWXGLDU OD FRQWLQXLGDG GH OD IXQFLu
RQ J 'DU XQD FRQGLFLu
RQ

Q [ Q
QHFHVDULD \ VXnFLHQWH SDUD TXH OD IXQFLu

RQ J VHD FRQWLQXD HQ VX GRPLQLR 6L I [ D[ E [ > @
GLVFXWLU Fu
RPR KDQ GH VHU D \ E SDUD TXH OD IXQFLu
RQ J VHD FRQWLQXD
6HD OD IXQFLu

RQ I > @ b 5 GHnQLGD SRU I [
S [ 'HPRVWUDU TXH
/D IXQFLu
RQ I HV XQLIRUPHPHQWH FRQWLQXD HQ > @ /D IXQFLu
RQ I QR HV GH OLSVFKLW]LDQD HQ > @
6HD I >D E@ b >D E@ XQD FRQWUDFFLu

RQ GH FRHnFLHQWH UHFXu
HUGHVH TXH HV GHFLU
M b M M b M
. .
XQD IXQFLu
RQ TXH VDWLVIDFH OD FRQGLFLu
RQ I [ I \ . [ \ FXDOHVTXLHUD TXH VHDQ [ \ >D E@
'HPRVWUDU TXH I WLHQH XQ X
uQLFR SXQWR nMR HQ >D E@ DGDSWDQGR OD GHPRVWUDFLu
RQ GHO WHRUHPD
&DOFXODU HO Ou
rPLWH GH ODV VXFHVLRQHV IXQFLRQDOHV VLJXLHQWHV \ FRPSUREDU TXH QR VH PDQWLHQH OD
FRQWLQXLGDG GH ODV IXQFLRQHV LQYROXFUDGDV
@ b @ SDUD WRGR 1
Q
IQ [ [ [ Q
! b VL
> @ 1
Q[ [
!
Q
Q [ SDUD WRGR

I [ Q

VL [
Q
&DOFXODU HO Ou
rPLWH GH ODV VLJXLHQWHV VXFHVLRQHV GH IXQFLRQHV LQGLFDQGR HQ FDGD FDVR VL VH WUDWD GH
XQ OurPLWH XQLIRUPH VL VRQ FRQWLQXDV ODV IXQFLRQHV GH OD VXFHVLu
RQ VL OD IXQFLu
RQ Ou
rPLWH HV FRQWLQXD
VL ODV UHVSXHVWDV D ODV FXHVWLRQHV DQWHULRUHV FRQWUDGLFHQ GH DOJXQD IRUPD HO WHRUHPD VREUH FRQWLQXLGDG
\ FRQYHUJHQFLD XQLIRUPH
w
!

Q[ VL [
w

Q

VL [ 4
D IQ [
!

VL [

E J Q [
Q
VL [ 5b4
Q[ Q
'H FDGD XQD GH ODV VXFHVLRQHV GH IXQFLRQHV I Q TXH VH GDQ D FRQWLQXDFLu
RQ VH SLGH GHWHUPLQDU
HO GRPLQLR ' HQ HO FXDO FRQYHUJHQ SXQWXDOPHQWH FDOFXODU HO Ou
rPLWH SXQWXDO HQ GLFKR GRPLQLR
GHFLU VL OD FRQYHUJHQFLD HQ HV XQLIRUPH R QR
b
'
Q
D I Q @ b 5
> I Q [

[Q
[
SDUD WRGR Q 1
E I 5 Q
Q > @ I [ b Q
[ SDUD WRGR Q 1
F I 5 Q
Q > @ I [ b Q
[ J [ SDUD WRGR Q 1 VLHQGR J XQD IXQFLu
RQ FRQWLQXD HQ > @ WDO
TXH J

*Xu
rD GH UHIHUHQFLDV ELEOLRJUu
DnFDV
*8u u
,$ '( 5()(5(1&,$6 %,%/,2*5$),&$6
>%D@ %$57/( 5* \ '5 6+(5%(57 ,QWURGXFFLu RQ DO $Qu

DOLVLV 0DWHPuDWLFR GH XQD YDULDEOH
(Q HVWH WH[WR VH GHGLFD DO HVWXGLR GH ODV IXQFLRQHV FRQWLQXDV OD VHJXQGD SDUWH GHO FDSurWXOR 6H
GHnQH HQ SULPHU OXJDU OD FRQWLQXLGDG HQ XQ SXQWR \ OXHJR ODV GLVFRQWLQXLGDGHV \ VX FODVLnFDFLu RQ D
FRQWLQXDFLuRQ VH HVWXGLDQ ORV FULWHULRV GH FRQWLQXLGDG \ ODV IXQFLRQHV FRQWLQXDV HQ LQWHUYDORV FHUUDGRV \
DFRWDGRV GH 5 \ VXV SURSLHGDGHV HVSHFurnFDV (O DSDUWDGR VLJXLHQWH VH GHGLFD DO HVWXGLR GH OD FRQWLQXLGDG
XQLIRUPH \ D XQD FXHVWLu RQ PX\ LQWHUHVDQWH OD DSUR[LPDFLuRQ GH XQD IXQFLu RQ XQLIRUPHPHQWH FRQWLQXD
HQ XQ LQWHUYDOR SRU XQD VXFHVLu RQ GH IXQFLRQHV HVFDORQDGDV ?FRQVWDQWHV D WUR]RV SRU XQ SROLQRPLR
WHRUHPD GH DSUR[LPDFLu RQ GH :HLHUVWUDVV \ nQDOPHQWH HO WHRUHPD GH %HUQVWHLQ 3RU X uOWLPR VH HVWXGLD
OD UHODFLuRQ HQWUH PRQRWRQurD \ FRQWLQXLGDG \ VH HVWDEOHFH OD FRQWLQXLGDG GH OD IXQFLu RQ LQYHUVD GH XQD
IXQFLuRQ EL\HFWLYD \ FRQWLQXD
>2U@ 257(*$ -0 ,QWURGXFFLu R D O

$QtDOLVL 0DWHPt DWLFD
/DV IXQFLRQHV FRQWLQXDV VH HVWXGLHQ HQ HO FDSurWXOR ,,, VHJXQGR DSDUWDGR 6H GHnQHQ HQ SULPHU OXJDU
ODV IXQFLRQHV FRQWLQXDV HQ XQ SXQWR \ VH UHODFLRQD OD FRQWLQXLGDG FRQ ODV RSHUDFLRQHV HOHPHQWDOHV HQWUH
IXQFLRQHV D FRQWLQXDFLuRQ VH WUDWDQ ODV IXQFLRQHV FRQWLQXDV HQ LQWHUYDORV FHUUDGRV GH 5 IXQFLRQHV
FRQWLQXDV \ HO SUREOHPD GHO Pu D[LPR HO WHRUHPD GHO YDORU LQWHUPHGLR GH %RO]DQR \ SDUD WHUPLQDU OD
FRQWLQXLGDG XQLIRUPH GH IXQFLRQHV
>5X@ 58',1 : 3ULQFLSLRV GH $Qu DWLFR

DOLVLV 0DWHPu
(Q HO FDSurWXOR GH HVWD REUD VH WUDWDQ FRQMXQWDPHQWH ORV OurPLWHV GH IXQFLRQHV \ ODV IXQFLRQHV FRQWLQXDV
HQ HO PDUFR JHQHUDO GH IXQFLRQHV GHnQLGDV HQWUH GRV HVSDFLRV PuHWULFRV \ GHQWUR GHO FXDO HO FDVR UHDO
VH WUDWD FRPR XQ HMHPSOR R XQ FDVR SDUWLFXODU 1R REVWDQWH VH UHFRPLHQGD VX OHFWXUD SRU VHU PX\
LQWHUHVDQWH H LOXVWUDWLYD DVLPLVPR FDEH GHVWDFDU OD H[FHOHQWH FROHFFLu RQ GH HMHUFLFLRV SURSXHVWRV TXH
FRQWLHQH GLFKR FDSurWXOR
>6SY@ 63,9$. 0 &DOFXOXV
(O HVWXGLR GH ODV IXQFLRQHV FRQWLQXDV \ VXV SURSLHGDGHV VH OOHYD D FDER D OR ODUJR GH WUHV FDSurWXORV (Q
SULPHU OXJDU HO FDSurWXOR PX\ EUHYH HQ HO FXDO VH GD OD GHnQLFLuRQ GH IXQFLuRQ FRQWLQXD HQ XQ SXQWR
OD UHODFLuRQ HQWUH FRQWLQXLGDG \ RSHUDFLRQHV FRQ IXQFLRQHV \ OD SURSLHGDG GH FRQVHUYDFLu RQ GHO VLJQR $
FRQWLQXDFLuRQ VH HVWXGLDQ ODV IXQFLRQHV FRQWLQXDV HQ XQ LQWHUYDOR FHUUDGR GH 5 HO WHRUHPD GH %RO]DQR
\ HO SUREOHPD GHO Pu D[LPR SHUR OD GHPRVWUDFLu RQ GH GLFKRV WHRUHPDV VH KDFH HQ HO FDSurWXOR VLJXLHQWH
GHVSXuHV GH KDEHU HQXQFLDGR HO D[LRPD GHO VXSUHPR HQ 5 (V HVSHFLDOPHQWH UHFRPHQGDEOH OD H[FHOHQWH
FROHFFLu
RQ GH HMHUFLFLRV TXH FRQWLHQHQ ORV WUHV FDSurWXORV UHIHULGRV

&$3u,78/2
)81&,21(6 (/(0(17$/(6
5(680(1 '(/ &$3u,78/2

(VWH FDSu
rWXOR VH GHGLFD DO HVWXGLR GH ODV GHQRPLQDGDV IXQFLRQHV HOHPHQWDOHV FX\D LPSRUWDQFLD UHVLGH
rWXOR FRRUGHQDGD GH
HQ TXH MXQWR FRQ ODV IXQFLRQHV GHnQLGDV HQ HO FDSu 5 FRQVWDQWHV SROLQuRPLFDV
UDFLRQDOHV \ SRWHQFLDOHV GH H[SRQHQWH UDFLRQDO LQWHUYLHQHQ HQ ORV PRGHORV PDWHPu
DWLFRV Eu
DVLFRV HQ
,QJHQLHUu
rD (V LPSUHVFLQGLEOH XQ EXHQ FRQRFLPLHQWR GH ODV IXQFLRQHV HOHPHQWDOHV \ VXV SURSLHGDGHV
\D TXH HQ ORV FDSu
rWXORV GHGLFDGRV DO Fu
DOFXOR GLIHUHQFLDO \ DO Fu
DOFXOR LQWHJUDO ORV DVSHFWRV SUu
DFWLFRV VH
GHVDUUROODQ Eu
DVLFDPHQWH FRQ IXQFLRQHV HOHPHQWDOHV
(O DSDUWDGR VH GHGLFD DO HVWXGLR GH OD IXQFLu

RQ H[SRQHQFLDO UHDO TXH VH GHnQH FRPR OD VXPD
DVLFDV FRQWLQXLGDG KRPRPRUnVPR GH
GH XQD VHULH GH SRWHQFLDV \ VH HVWDEOHFHQ VXV SURSLHGDGHV Eu
rPLWHV HQ HO LQnQLWR HWF $ SDUWLU GH OD H[SRQHQFLDO UHDO VH GHnQH VX IXQFLu
JUXSRV FUHFLPLHQWR Ou RQ
LQYHUVD HO ORJDULWPR QHSHULDQR DSDUWDGR \ PHGLDQWH HVWDV GRV IXQFLRQHV VH FRQVWUX\HQ ODV IXQFLRQHV
rWPLFDV JHQHUDOL]DGDV DSDUWDGR \ ODV SRWHQFLDOHV GH H[SRQHQWH UHDO DSDUWDGR
H[SRQHQFLDOHV \ ORJDUu
(VWDV X
uOWLPDV JHQHUDOL]DQ ODV SRWHQFLDOHV GH H[SRQHQWH UDFLRQDO LQWURGXFLGDV HQ HO FDSu
rWXOR
(Q HO DSDUWDGR VH HVWXGLD OD IXQFLu

RQ H[SRQHQFLDO FRPSOHMD TXH VH GHnQH FRPR OD H[WHQVLu
RQ D
& GH OD H[SRQHQFLDO UHDO /D UHVWULFFLu
RQ GH HVWD IXQFLu
RQ D ORV FRPSOHMRV GH SDUWH UHDO QXOD SHUPLWH
HWULFDV VHQR \ FRVHQR DSDUWDGR FRPR VXPDV GH VHULHV GH SRWHQFLDV
GHnQLU ODV IXQFLRQHV WULJRQRPu
HVWDV IXQFLRQHV UHVXOWDQ VHU SHULu
RGLFDV \ HOOR SHUPLWH GHnQLU HO Qu
XPHUR { FRPR OD PLWDG GH VX SHUu
rRGR
IXQGDPHQWDO (Q HVWH PLVPR DSDUWDGR VH HVWXGLDQ ODV UHVWDQWHV IXQFLRQHV WULJRQRPu
HWULFDV TXH VH GHnQHQ
D SDUWLU GH FRVHQR \ VHQR DVu
r FRPR ODV IXQFLRQHV WULJRQRPu
HWULFDV LQYHUVDV
3RU X
uOWLPR HO DSDUWDGR VH GHGLFD DO HVWXGLR GH ODV IXQFLRQHV KLSHUEu
ROLFDV VX GHnQLFLu
RQ \
SURSLHGDGHV Pu
DV LPSRUWDQWHV

)XQFLRQHV (OHPHQWDOHV
u
/$ )81&,21 (;321(1&,$/ 5($/
5 b 5
u
'(),1,&,21
;
6H GHQRPLQD H[SRQHQFLDO UHDO D OD IXQFLu
RQ H[S
[Q t [

ccc [
Q u GHnQLGD PHGLDQWH
H[S[
Q Q QOLP [

Q

5

(O GRPLQLR GH HVWD IXQFLu
RQ HV SXHVWR TXH HO UDGLR GH FRQYHUJHQFLD GH OD VHULH GH SRWHQFLDV TXH OD
GHnQH HV FRPR HV LQPHGLDWR FRPSUREDU (Q OD SURSRVLFLu

RQ TXH VLJXH VH HVWDEOHFHQ ODV SURSLHGDGHV
Pu
DV LPSRUWDQWHV GH HVWD IXQFLu
RQ
u
352326,&,21 3URSLHGDGHV GH OD IXQFLu
RQ H[S /D IXQFLu
RQ H[SRQHQFLDO UHDO H[S FXPSOH ODV
SURSLHGDGHV VLJXLHQWHV
(V FRQWLQXD HQ VX GRPLQLR
H[S[ \ H[S[ c H[S\ FXDOHVTXLHUD TXH VHDQ [ \ 5
H[S H[S H
H[S[ c H[S b
[ SDUD WRGR [ 5
H[S[ ! SDUD WRGR [ 5
H[S[ ! SDUD WRGR [ ! H[S[ SDUD WRGR [
(V HVWULFWDPHQWH FUHFLHQWH HQ 5
H[SS[
S
H[S[ FXDOHVTXLHUD TXH VHDQ S 4 \ [ 5

[OLP H[S[
[bOLP H[S[ H[S 5 5
'HPRVWUDFLu
RQ
,QPHGLDWR WHQLHQGR HQ FXHQWD OD GHnQLFLu

RQ GH H[S \ OD SURSRVLFLu
RQ VREUH FRQWLQXLGDG GH OD
IXQFLu
RQ VXPD GH XQD VHULH GH SRWHQFLDV
<D KD VLGR SUREDGR HQ
4XH H[S UHVXOWD GH OD SURSLD GHnQLFLu

RQ GH OD IXQFLu
RQ H[SRQHQFLDO TXH H[S H HV LQPHGLDWR
SRU GHnQLFLu
RQ GH H[S \ WHQLHQGR SUHVHQWH HO HMHPSOR HQ HO FXDO VH GHnQLu
R HO Qu
XPHUR H
,QPHGLDWR DSOLFDQGR OD SURSLHGDG FRQ \ b [ \ WHQLHQGR SUHVHQWH TXH H[S
'H OD SURSLHGDG DQWHULRU VH GHGXFH TXH H[S[ SDUD WRGR [ 5 SXHVWR TXH H[S
5
SRU OD SURSLHGDG GH FRQVHUYDFLu
RQ GHO VLJQR GH ODV IXQFLRQHV FRQWLQXDV VH GHGXFH TXH GHEH VHU
H[S[ ! SDUD WRGR [
3RU GHnQLFLu
RQ GH H[S VH FXPSOH H[S[ ! FXDOTXLHUD TXH VHD [ ! VL VH FRQVLGHUD [ HQWRQFHV
b [ ! FRQ OR FXDO H[S b [ ! \ nQDOPHQWH UHVXOWD H[S[

H[S

b [
(Q FRQVHFXHQFLD
SXHGH DnUPDUVH TXH H[S[ ! VL [ ! \ H[S[ VL [
5
c
6HD [ DUELWUDULR VL K ! HQWRQFHV VH FXPSOH H[SK ! FRQ OR TXH H[S[ K
H[S[ H[SK ! H[S[ OR FXDO GHPXHVWUD HO FUHFLPLHQWR HVWULFWR GH OD IXQFLu

RQ H[S HQ 5
6HD Q 1 DUELWUDULR VL [ 5 DSOLFDQGR UHLWHUDGDPHQWH OD SURSLHGDG VH FXPSOH
H[SQ[ H[S[ ccc [ H[S[ ccc H[S[ H[S [

Q

6L Q HV XQ HQWHUR QHJDWLYR bQ HV XQ Qu
XPHUR QDWXUDO \ HQWRQFHV
Q
b

H[S[
H[S[
bQ H[S Q[
H[SQ[

/D IXQFLu
RQ ORJDULWPR QHSHULDQR
r [
s r [
sQ r[s
6L Q HV XQ HQWHUR QR QXOR VH FXPSOH H[S[ H[S Q H[S HV GHFLU H[S
4
Q Q Q
H[S[
Q
)LQDOPHQWH VL S
P
HV XQ Qu
XPHUR UDFLRQDO FXDOTXLHUD VH FXPSOH
Q
r P[ s
H[SS[ H[S H[SP[
Q H[S[
P Q H[S[
S
Q
2 0 .0 0
1 6 .0 0
1 2 .0 0
8 .0 0
4 .0 0
0 .0 0
-4 .0 0 -2 .0 0 0 .0 0 2 .0 0 4 .0 0
)LJXUD *Uu

DnFD GH OD IXQFLu
RQ H[SRQHQFLDO UHDO
3RU GHnQLFLu
RQ GH OD IXQFLu
RQ H[SRQHQFLDO UHDO FXDOTXLHUD TXH VHD [ ! VH FXPSOH
t Qu
H[S[
Q
OLP [
[

ccc
[
Q
! [
FRQ OR TXH
[OLP H[S[ w [
OLP [ 7HQLHQGR SUHVHQWH DKRUD OD SURSLHGDG UHVXOWD
LQPHGLDWDPHQWH TXH
[bOLP H[S[ (VWDV GRV FRQGLFLRQHV MXQWR FRQ OD FRQWLQXLGDG GH OD IXQFLu
RQ
H[S HQ VX GRPLQLR SHUPLWHQ FRQFOXLU TXH VH FXPSOH H[S 5 5 WDO FRPR VH DnUPDED
u
2%6(59$&,21 6L S 4 HV XQ Qu
XPHUR UDFLRQDO FXDOTXLHUD HQWRQFHV VH FXPSOH
H[SS H[SS c H[S

S S
H
OR TXH SHUPLWH DnUPDU TXH OD IXQFLu

RQ H[SRQHQFLDO HV OD SURORQJDFLu
RQ D 5 GH OD SRWHQFLDFLu
RQ GH EDVH H
\ H[SRQHQWH UDFLRQDO \ HQ FRQVHFXHQFLD VH MXVWLnFD OD QRWDFLu

RQ KDELWXDO
H[S[
[
H [ 5
(Q OD nJXUD VH KD UHSUHVHQWDGR OD JUu

DnFD GH OD IXQFLu
RQ H[SRQHQFLDO UHDO

u
/$ )81&,21 /2*$5,702 1(3(5,$12
u
'(),1,&,21 /D IXQFLu
RQ ORJDULWPR QHSHULDQR (Q OD SURSRVLFLu
RQ VH KD SUREDGR TXH
OD IXQFLu
RQ H[SRQHQFLDO UHDO HV HVWULFWDPHQWH FUHFLHQWH HQ 5 \ TXH H[S5 5 &RQ HOOR \ HQ YLUWXG
GH SXHGH DnUPDUVH TXH H[LVWH OD FRUUHVSRQGLHQWH IXQFLu
RQ LQYHUVD GH OD H[SRQHQFLDO UHDO TXH
VH GHQRPLQD ORJDULWPR QHSHULDQR \ VH GHVLJQD KDELWXDOPHQWH OQ R ELHQ ORJ 6H GHQRPLQD ORJDULWPR
QHSHULDQR R QDWXUDO D OD IXQFLu
RQ OQ 5 b 5 GHnQLGD FRPR VLJXH FXDOTXLHUD TXH VHD [ 5 VH
GLFH TXH OQ[ W VL \ Vu
ROR VL VH FXPSOH H[SW [
2 .0 0
0 .0 0
0 .0 0 1 .0 0 2 .0 0 3 .00 4 .0 0
-2 .00
-4 .00
-6 .00
-8 .00
)LJXUD *Uu

DnFD GH OD IXQFLu
6H HVWXGLDQ D FRQWLQXDFLu
RQ ODV SURSLHGDGHV Pu
RQ TXH VRQ FRQVHFXHQFLD
GH VX SURSLD GHnQLFLu
RQ \ GH ODV SURSLHGDGHV GH OD IXQFLu
RQ H[SRQHQFLDO UHDO
u
352326,&,21 /D IXQFLu
RQ ORJDULWPR QHSHULDQR FXPSOH ODV SURSLHGDGHV VLJXLHQWHV
OQ[\ OQ[ OQ\ FXDOHVTXLHUD TXH VHDQ [ \ !
OQ OQH
tu
OQ
[
b OQ[ FXDOTXLHUD TXH VHD [ !
OQ[ SDUD WRGR [ @ > OQ[ ! SDUD WRGR [ !
OQ[S S OQ[ FXDOHVTXLHUD TXH VHDQ [ ! \ S 4

[
OLP OQ[ b
[OLP OQ [ OQ 5 5
'HPRVWUDFLu
RQ

)XQFLRQHV H[SRQHQFLDOHV \ ORJDUu
rWPLFDV JHQHUDOL]DGDV
,QPHGLDWR HQ YLUWXG GH \ WHQLHQGR SUHVHQWH TXH OD IXQFLu

RQ OQ VH GHnQH FRPR OD IXQFLu
RQ LQYHUVD
GH XQD IXQFLu
RQ FRQWLQXD
2EVu
HUYHVH TXH VH FXPSOH
[\ H[SOQ [H[SOQ \ H[SOQ [ OQ \
DSOLFDQGR DKRUD OD GHnQLFLu

RQ GH OQ VH FRPSOHWD HO UD]RQDPLHQWR
(YLGHQWH
t u
,QPHGLDWD HVFULELHQGR OQ [ OQ \ DSOLFDQGR OD SURSLHGDG
[
&RQVHFXHQFLD LQPHGLDWD GHO DSDUWDGR GH OD SURSRVLFLu

RQ
6L OQ[S W
HQWRQFHV SRU GHnQLFLuRQ VH WLHQH TXH [S H[SW HQ FRQVHFXHQFLD VH FXPSOH HQWRQFHV
[ H[SW S \ WHQLHQGR DKRUD HQ FXHQWD HO DSDUWDGR GH UHVXOWD nQDOPHQWH TXH W S OQ[
OR FXDO FRPSOHWD OD GHPRVWUDFLu

RQ
,QPHGLDWR HQ YLUWXG GH OD GHnQLFLu

RQ GH OQ \ DSOLFDQGR OD SURSLHGDG GH
(Q OD nJXUD VH UHSUHVHQWD OD JUu

DnFD GH OD IXQFLu
)81&,21(6 (;321(1&,$/(6 < /2*$5u

,70,&$6 *(1(5$/,=$'$6
u
'(),1,&,21 )XQFLRQHV H[SRQHQFLDOHV JHQHUDOL]DGDV
9DPRV D JHQHUDOL]DU OD IXQFLu
RQ
H[SRQHQFLDO D XQD EDVH UHDO HVWULFWDPHQWH SRVLWLYD FXDOTXLHUD D SDUWLU GHO VLJXLHQWH KHFKR VL HV
4
D !
XQ Qu
XPHUR UHDO HVWULFWDPHQWH SRVLWLYR DUELWUDULR \ S HV XQ Qu
XPHUR UDFLRQDO FXDOTXLHUD VH FXPSOH
OQDS S OQ D HQ YLUWXG GH OD SURSLHGDG GH OD SURSRVLFLu
RQ FRQ OR TXH SRU GHnQLFLu
RQ GH OD
IXQFLu
RQ ORJDULWPR QHSHULDQR VH WHQGUu
D D
S H[SS OQD (VWR SHUPLWH JHQHUDOL]DU GH XQ PRGR QDWXUDO
OD IXQFLu
RQ H[SRQHQFLDO UHDO WDO FRPR VH GHnQH D FRQWLQXDFLu
RQ
q 6HD D ! VH GHQRPLQD H[SRQHQFLDO JHQHUDOL]DGD R H[SRQHQFLDO GH EDVH D OD IXQFLu

RQ H[SD 5 b 5
GHnQLGD PHGLDQWH
H[SD [ c
H[S[ OQD
(V KDELWXDO HPSOHDU OD QRWDFLu

RQ H[SD [ [
D 2EVu
HUYHVH TXH OD IXQFLu
RQ H[SRQHQFLDO JHQHUDOL]DGD
HV OD FRPSRVLFLu RQ SURGXFWR GHO HVFDODU OQD SRU OD IXQFLu
RQ GH OD IXQFLu RQ FRRUGHQDGD GH 5 \ OD
IXQFLu
RQ H[SRQHQFLDO UHDO HQ FRQVHFXHQFLD VX FDPSR GH H[LVWHQFLD HV 5 2EVu
HUYHVH TXH VL D OD
H[SRQHQFLDO JHQHUDOL]DGD QR HV Pu
DV TXH OD FRQVWDQWH \ FDUHFH GH LQWHUu
HV (Q FRQVHFXHQFLD HQ OD
GHnQLFLu
RQ YLVWD DGHPu
DV GH LPSRQHU TXH D ! VH HQWHQGHUu
D TXH WDPELu
HQ VH FXPSOH D

(Q OD SURSRVLFLu
RQ TXH VLJXH VH HQXQFLDQ ODV SURSLHGDGHV Pu
DV LPSRUWDQWHV GH ODV IXQFLRQHV
H[SRQHQFLDOHV JHQHUDOL]DGDV
u
352326,&,21 6HDQ D E Qu
XPHURV UHDOHV HVWULFWDPHQWH SRVLWLYRV \ GLVWLQWRV GH ODV IXQFLRQHV
H[SRQHQFLDOHV JHQHUDOL]DGDV GHnQLGDV HQ FXPSOHQ ODV SURSLHGDGHV VLJXLHQWHV
6RQ FRQWLQXDV HQ 5
H[SD [ \ c
H[SD [ H[SD \ FXDOHVTXLHUD TXH VHDQ [ \ 5
H[SD H[SD D
H[SD [ H[SD c b[ SDUD WRGR [ 5

H[SD [ ! SDUD WRGR [ 5
6L D ! OD IXQFLu
RQ H[SD HV HVWULFWDPHQWH FUHFLHQWH HQ 5 \ VH FXPSOHQ
b
H[SD
OLP
OLP H[SD \
6L D RQ H[SD HV HVWULFWDPHQWH GHFUHFLHQWH HQ 5 \ VH FXPSOHQ

OD IXQFLu
H[SD
OLP \
b
OLP H[SD
H[SD 5 5
H[SD S[ H[SD [S FXDOHVTXLHUD TXH VHDQ [ 5 4\ S
H[SD [ H[SE [ c H[SDE [ SDUD WRGR [ 5
'HPRVWUDFLu
RQ
,QPHGLDWD WHQLHQGR HQ FXHQWD HO GRPLQLR GH OD IXQFLu

RQ H[SRQHQFLDO UHDO \ OD FRQWLQXLGDG GH OD
FRPSRVLFLu
RQ GH IXQFLRQHV FRQWLQXDV
6L [ \ 5 VRQ FXDOHVTXLHUD DSOLFDQGR OD GHnQLFLu

RQ GH OD H[SRQHQFLDO JHQHUDOL]DGD VH REWLHQH
H[SD [ \ H[S[ \ OQD H[S[ OQD \ OQD

H[S[ OQDH[S\ OQD H[SD [H[SD \
(YLGHQWH
6L [ 5 HV DUELWUDULR \ VH WLHQH HQ FXHQWD OD SURSLHGDG UHVXOWD
H[SD [ b [ c
H[SD [ H[SD b[
,QPHGLDWR WHQLHQGR HQ FXHQWD OD GHnQLFLu

RQ GH H[SRQHQFLDO JHQHUDOL]DGD \ OD SURSLHGDG GH
,QPHGLDWR SRU ODV SURSLHGDGHV GHO OurPLWH HQ \ HQ b GH OD IXQFLu

RQ H[SRQHQFLDO UHDO
(YLGHQWH
6HD S XQ Qu
XPHUR UDFLRQDO DUELWUDULR \ VHD [ 5 HQWRQFHV VH YHULnFD
H[SD S[ H[SS[ OQD H[S[ OQD

S H[S[ OQD
S H[SD [
S
6HDQ D E ! \ D E VL [ 5 HV DUELWUDULR VH FXPSOH
c
H[SD [ H[SE [ H[S[ OQDH[S[ OQE H[S[ OQD [ OQE
H[S[OQD OQE H[S[ OQDE H[SDE [
FRPR VH TXHUu
rD SUREDU
u
2%6(59$&,21 $OJXQDV GH ODV SURSLHGDGHV HVWDEOHFLGDV HQ OD SURSRVLFLu
RQ DQWHULRU VH HVFULEHQ
FRPR VLJXH HQ OD QRWDFLu
RQ KDELWXDO
D
[\ D D
[ \
D
D D
[ [
D D
b

)XQFLRQHV H[SRQHQFLDOHV \ ORJDUu
rWPLFDV JHQHUDOL]DGDV
D[ !
DS[ D[ S
D[E[ DE[
DnFD GH OD IXQFLu
RQ H[S \ HQ OD )LJXUD OD JUu
DnFD GH OD IXQFLu
RQ
H[S FRPSu
DUHQVH DPEDV JUu
DnFDV
1 6 .0 0
1 2 .0 0
8 .0 0
4 .0 0
0 .0 0
- 4 .0 0 - 2 .0 0 0 .0 0 2 .0 0 4 .0 0
1 6 .0 0
1 2 .0 0
8 .0 0
4 .0 0
0 .0 0
- 4 .0 0 - 2 .0 0 0 .0 0 2 .0 0 4 .0 0
)LJXUD \ *Uu

DnFDV GH ODV IXQFLRQHV H[S \ H[S

4 .0 0
0 .0 0
0 .0 0 1 .0 0 2 .0 0 3 .0 0 4 .0 0 5 .0 0
-4 .0 0
-8 .0 0
8 .0 0
4 .0 0
0 .0 0
0 .0 0 1 .0 0 2 .0 0 3 .0 0 4 .0 0 5 .0 0
-4 .0 0
)LJXUD \ *Uu

DnFD GH ODV IXQFLRQHV ORJ \ ORJ
u
'(),1,&,21 )XQFLRQHV rWPLFDV JHQHUDOL]DGDV
ORJDUu 'H IRUPD DQu
DORJD D FRPR VH KL]R HQ
HO DSDUWDGR DQWHULRU SDUD OD IXQFLu
RQ ORJDULWPR QHSHULDQR YDPRV D GHnQLU ODV IXQFLRQHV ORJDUu
rWPLFDV
JHQHUDOL]DGDV /D SURSLHGDG GH SHUPLWH DnUPDU SDUD FDGD IXQFLu
RQ H[SRQHQFLDO JHQHUDOL]DGD
H[SD 5 b 5 OD H[LVWHQFLD GH OD FRUUHVSRQGLHQWH IXQFLuRQ LQYHUVD TXH VH GHQRPLQD IXQFLu
RQ ORJDUu
rWPLFD
JHQHUDOL]DGD GHVLJQDGD ORJD

/DV IXQFLRQHV SRWHQFLDOHV
'H IRUPD SUHFLVD SDUD FDGD D ! D VH GHnQH OD IXQFLu

RQ ORJDUu
rWPLFD JHQHUDOL]DGD GH EDVH D
FRPR OD IXQFLu
RQ
ORJD 5 b 5
[ b D ORJ [ W H[SD W [
3DUD HVWDEOHFHU ODV SURSLHGDGHV GH ODV IXQFLRQHV ORJDUu

rWPLFDV JHQHUDOL]DGDV UHVXOWD PX\ Fu
RPRGR
EDVDUVH HQ HO UHVXOWDGR TXH VH HVWXGLD HQ OD SURSRVLFLu
RQ TXH VLJXH \ TXH UHODFLRQD OD IXQFLu
RQ ORJDUu
rWPLFD
JHQHUDOL]DGD FRQ OD IXQFLu
u
352326,&,21 &DPELR rWPLFDV
GH EDVH HQ IXQFLRQHV ORJDUu 6L D ! D VH YHULnFD OD
VLJXLHQWH LJXDOGDG
OQ[
ORJD [ SDUD WRGR [ !
OQD
'HPRVWUDFLu
RQ
3RU GHnQLFLu
RQ GH IXQFLu
RQ ORJDUu
rWPLFD JHQHUDOL]DGD VL ORJD [ W HQWRQFHV VH FXPSOH [ H[SD W
H[SW OQD FRQ OR TXH SRU GHnQLFLu
RQ GH ORJDULWPR QHSHULDQR VH WLHQH OQ[ W OQ D HV GHFLU
OQ[
W FRPR VH TXHUu
rD SUREDU
OQD
u
2%6(59$&,21 (O UHVXOWDGR SUREDGR HQ OD SURSRVLFLu
RQ DQWHULRU SHUPLWH FRQVLGHUDU OD IXQFLu
RQ
ORJDUurWPLFD JHQHUDOL]DGD GH EDVH D VLPSOHPHQWH FRPR HO SURGXFWR GH OD IXQFLu RQ ORJDULWPR QHSHULDQR

SRU OD FRQVWDQWH $ SDUWLU GH HVWH KHFKR HV LQPHGLDWR HVWDEOHFHU ODV SURSLHGDGHV GH OD IXQFLu
RQ
OQD
ORJD HQu
XQFLHQVH FRPR HMHUFLFLR
DnFDV GH ODV IXQFLRQHV ORJ \ ORJ

(Q ODV nJXUDV \ VH KDQ UHSUHVHQWDGR ODV JUu UHVSHFWLYDPHQWH
&RPSu
DUHQVH DPEDV JUu
DnFDV
/$6 )81&,21(6 327(1&,$/(6
(Q HVWH DSDUWDGR QXHVWUR REMHWLYR HV JHQHUDOL]DU ODV IXQFLRQHV SRWHQFLDOHV GH H[SRQHQWH UDFLRQDO
GHnQLGDV HQ HO FDSu
rWXOR DO FDVR GH XQ H[SRQHQWH UHDO
u
'(),1,&,21 )XQFLRQHV SRWHQFLDOHV
q 6HD XQ Qu
XPHUR UHDO FXDOTXLHUD VH GHQRPLQD RQ SRWHQFLDO GH H[SRQHQWH D OD DSOLFDFLu
RQ
5 b 5 GHnQLGD PHGLDQWH
D IXQFLu
[
D
D H[SD OQ[
[
q 2EVu
HUYHVH TXH OD IXQFLu
RQ SRWHQFLDO [
D HV OD FRPSRVLFLu
RQ GH WUHV IXQFLRQHV HO ORJDULWPR QHSHULDQR
HO SURGXFWR SRU OD FRQVWDQWH \ OD H[SRQHQFLDO OR FXDO MXVWLnFD TXH VX GRPLQLR HV 5 2EVu
HUYHVH
4
D
DVLPLVPR TXH FRQ HVWD JHQHUDOL]DFLu RQ SRWHQFLDO [D FXDQGR D

RQ VH UHVWULQJH HO GRPLQLR GH OD IXQFLu
5
\D TXH HQ HVWH FDVR GLFKR GRPLQLR HV QR REVWDQWH VL D 1
HO GRPLQLR GH OD IXQFLuRQ [D HV \ VL 5
D =b HQWRQFHV GLFKR GRPLQLR HV 5
1u
RWHVH WDPELu
HQ TXH VL D OD IXQFLu
RQ SRWHQFLDO HV OD FRQVWDQWH HVWR HV [
SDUD WRGR [ !

2 0 .0 0
1 6 .0 0
1 2 .0 0
8 .0 0
4 .0 0
0 .0 0
0 .0 0 2 .0 0 4 .0 0 6 .0 0 8 .0 0
3 0 .0 0
2 0 .0 0
1 0 .0 0
0 .0 0
0 .0 0 1 .0 0 2 .0 0 3 .0 0 4 .0 0 5 .0 0
S S
)LJXUD \ *Uu
DnFDV GH ODV IXQFLRQHV SRWHQFLDOHV [ \ [b
(Q OD SURSRVLFLu
RQ TXH VLJXH VH HQXQFLDQ ODV SURSLHGDGHV Pu
DV LPSRUWDQWHV GH ODV IXQFLRQHV SRWHQFLDOHV
u
352326,&,21 6HD D 5 OD IXQFLu
RQ SRWHQFLDO [D FXPSOH ODV SURSLHGDGHV VLJXLHQWHV

/D IXQFLu
RQ H[SRQHQFLDO FRPSOHMD

D
[D ! SDUD WRGR [ !
[D [bD SDUD WRGR [ !
[\
D D D
[ \ FXDOHVTXLHUD TXH VHDQ [ \ !
6L D ! OD IXQFLu
RQ SRWHQFLDO [
D HV HVWULFWDPHQWH FUHFLHQWH HQ 5 VL D OD IXQFLu
RQ SRWHQFLDO [
D

HV HVWULFWDPHQWH GHFUHFLHQWH HQ 5
'HPRVWUDFLu
RQ
,QPHGLDWR SRU VHU OD IXQFLu

RQ SRWHQFLDO OD FRPSRVLFLu
RQ GH WUHV IXQFLRQHV FRQWLQXDV HQ VXV UHVSHFWLYRV
GRPLQLRV
(YLGHQWH
,QPHGLDWR VLQ Pu
DV TXH WHQHU HQ FXHQWD OD GHnQLFLu
RQ GH OD IXQFLu
RQ SRWHQFLDO [
D \ OD SURSLHGDG GH

%DVWD DSOLFDU OD GHnQLFLu

RQ GH OD IXQFLu
RQ SRWHQFLDO [
D \ OD SURSLHGDG GH

6HDQ [ \ 5 VH FXPSOH HQWRQFHV
[\
D H[SD OQ[\ H[SDOQ[ OQ\ H[SD OQ[ D OQ\
H[SD OQ[H[SD OQ\
D D
[ \
6XSRQJDPRV D ! \ VHDQ [ \ 5 WDOHV TXH [ \ SXHVWR TXH OD IXQFLu

RQ OQ HV HVWULFWDPHQWH
FUHFLHQWH HQ VX GRPLQLR VH FXPSOH OQ[ OQ\ \ GDGR TXH D ! VH YHULnFD D OQ[ D OQ\
7HQLHQGR HQ FXHQWD nQDOPHQWH HO FUHFLPLHQWR HVWULFWR HQ 5 GH OD IXQFLu

RQ H[SRQHQFLDO UHVXOWD
H[SD OQ[ H[SD OQ\ [
D \
D
OR FXDO SUXHED HO FUHFLPLHQWR HVWULFWR GH OD IXQFLu

RQ SRWHQFLDO [
D HQ HO FDVR D ! 6L D OD
GHPRVWUDFLu
RQ HV FRPSOHWDPHQWH DQu
DORJD
S
bS
(Q OD nJXUD VH KD UHSUHVHQWDGR OD JUu
DnFD GH OD IXQFLu
RQ SRWHQFLDO [ \ HQ OD nJXUD OD IXQFLu
RQ
SRWHQFLDO [
u
/$ )81&,21 (;321(1&,$/ &203/(-$
u &
& b &
'(),1,&,21 6H GHnQH OD IXQFLu
RQ H[SRQHQFLDO FRPSOHMD FRPR OD SURORQJDFLu
RQ D GH OD IXQFLu
RQ
; t u
H[SRQHQFLDO UHDO HVWR HV OD IXQFLu
RQ H[S GHnQLGD SRU
Q Q
H[S]
]
Q
OLP ]
]
ccc
]

Q Q Q
(V LQPHGLDWR FRPSUREDU TXH HO UDGLR GH FRQYHUJHQFLD GH OD VHULH GH SRWHQFLDV HV FRQ OR TXH
HIHFWLYDPHQWH HO GRPLQLR GH OD IXQFLu

RQ H[SRQHQFLDO FRPSOHMD HV &
$ SHVDU GH TXH HVWD IXQFLu

RQ VH HVFULEH LJXDO TXH OD IXQFLu
RQ H[SRQHQFLDO UHDO QR KD\ SHOLJUR GH
5
FRQIXQGLUODV SXHV HO FRQWH[WR R XQD LQGLFDFLu
RQ H[SUHVD HYLWD OD SRVLEOH FRQIXVLu
RQ 2EVu
HUYHVH SRU RWUD
SDUWH TXH VL ] [ HQWRQFHV OD H[SRQHQFLDO FRPSOHMD FRLQFLGH FRQ OD H[SRQHQFLDO UHDO /DV
SURSLHGDGHV Pu
RQ VH HQXQFLDQ HQ OD SURSRVLFLu
RQ TXH VLJXH

u
352326,&,21 /D IXQFLu
RQ H[SRQHQFLDO FRPSOHMD GHnQLGD HQ FXPSOH ODV SURSLHGDGHV
VLJXLHQWHV
H[S] ]

H[S] c H[S] FXDOHVTXLHUD TXH VHDQ ] ] &

H[S
H[S] c H[Sb] SDUD WRGR ] &

H[S] SDUD WRGR ] &
H[SS]
S
H[S] FXDOHVTXLHUD TXH VHDQ S 4 \ ] &
H[S] H[S] SDUD WRGR ] &
SDUD WRGR ] &
M H[S]M H
]
(V XQD IXQFLu
RQ SHULu
RGLFD
'HPRVWUDFLu
RQ
(YLGHQWH HQ YLUWXG GH VX GHnQLFLu

RQ
$Qu
DORJD DO FDVR UHDO
(YLGHQWH
,QPHGLDWR DSOLFDQGR FRQ ]

b] \ WHQLHQGR HQ FXHQWD OD SURSLHGDG
&RQVHFXHQFLD LQPHGLDWD GH
&RPSOHWDPHQWH DQu
DORJD DO FDVR UHDO
6HD ] & XQ FRPSOHMR FXDOTXLHUD VH FXPSOH HQWRQFHV
H[S]
;
Q
]
;

]
Q
;

]
Q H[S]
Q Q
Q Q
Q Q
FRPR VH TXHUu
rD SUREDU
6HD ] [ L\ XQ FRPSOHMR FXDOTXLHUD HQWRQFHV VH WLHQH
M H[S]M H[S] c H[S] H[S] c H[S]

H[S] ] H[S ]
H[S]
FRQ OR TXH M H[S]M H

] 2EVu
HUYHVH DKRUD TXH HQ YLUWXG GH ODV SURSLHGDGHV GH OD IXQFLu
RQ
H[SRQHQFLDO UHDO VH FXPSOH OR VLJXLHQWH
b VL ] ! HQWRQFHV M H[S]M !
b VL ] HQWRQFHV M H[S]M
b VL ] HQWRQFHV M H[S]M
+u
DJDVH XQD LQWHUSUHWDFLu
RQ JHRPu
HWULFD GH HVWDV FRQVLGHUDFLRQHV
6H YHUu
D HQ HO DSDUWDGR TXH VLJXH

)XQFLRQHV WULJRQRPu
HWULFDV
u
)81&,21(6 75,*2120(75,&$6
/DV IXQFLRQHV TXH VH HVWXGLDQ HQ HVWH DSDUWDGR VRQ VXSRQHPRV FRQRFLGDV HQ FLHUWR PRGR DSDUHFHQ
HQ OD PHGLGD GH u
DQJXORV \ HQ HO HVWXGLR GH UHODFLRQHV HQWUH D
uQJXORV \ PHGLGDV GH ODGRV GH WULu
DQJXORV
HVWR HV HQ OD 7ULJRQRPHWUu

rD \ SRU HVWH PRWLYR VH ODV GHQRPLQD JHQu
HULFDPHQWH IXQFLRQHV WULJRQRPuHWULFDV
R FLUFXODUHV
u
'(),1,&,21
q 6H GHnQHQ GRV IXQFLRQHV UHDOHV GHQRPLQDGDV FRVHQR \ VHQR \ QRWDGDV UHVSHFWLYDPHQWH FRV \ VHQ
PHGLDQWH
5 b 5 5 b 5
;b ;
FRV VHQ
S b S
[ b FRV [

[
S [ b VHQ [
S
[
S S
S S
q

6H WUDWD SXHV GH GRV IXQFLRQHV GHnQLGDV SRU VHULHV GH SRWHQFLDV VH FRPSUXHED LQPHGLDWDPHQWH
TXH HO UDGLR GH FRQYHUJHQFLD GH FDGD XQD GH GLFKDV VHULHV HV FRQ OR TXH HO GRPLQLR GH DPEDV
IXQFLRQHV HV HIHFWLYDPHQWH 5
u
2%6(59$&,21
q
& 5
(V LQPHGLDWR UHODFLRQDU ODV IXQFLRQHV WULJRQRPu
HWULFDV FRV \ VHQ FRQ OD IXQFLu
RQ H[SRQHQFLDO FRPSOHMD
; ; b
HQ HIHFWR VL ] HV XQ Qu
XPHUR FRPSOHMR GH SDUWH UHDO QXOD HVWR HV WDO TXH ] L\ \ HQWRQFHV
;

H[SL\
L\
Q
S
\
S L b

S
\
S FRV \ L VHQ \
Q Q
S S
S S
HV GHFLU FXDOTXLHUD TXH VHD \ 5 VH FXPSOHQ
FRV \ H[SL\ VHQ \ H[SL\
OR FXDO SHUPLWH DnUPDU TXH ODV IXQFLRQHV FRV \ VHQ QR VRQ Pu

DV TXH ODV FRPSRQHQWHV GH OD UHVWULFFLu
RQ
GH OD IXQFLu
RQ H[SRQHQFLDO FRPSOHMD DO FRQMXQWR GH ORV Qu
XPHURV FRPSOHMRV GH SDUWH UHDO QXOD $ SDUWLU
&
GH ODV LJXDOGDGHV DQWHULRUHV HV LQPHGLDWR HVWDEOHFHU XQ Pu
HWRGR VHQFLOOR GH Fu
DOFXOR GH OD H[SRQHQFLDO
FRPSOHMD HQ HIHFWR VL ] [ L\ HV XQ FRPSOHMR FXDOTXLHUD VH WHQGUu

D
H[S] H[S[ L\ H[S[ c H[SL\

[
H FRV \ L VHQ \ H
[ FRV \ LH[ VHQ \
q
5
&RPSUHQGHPRV SHUIHFWDPHQWH XQD SRVLEOH UHDFFLu
RQ GH HVWXSHIDFFLu
RQ DO OHHU SRU SULPHUD YH] ODV
GHnQLFLRQHV GDGDV GH ODV IXQFLRQHV FRV [ \ GH VHQ [ SDUD [ \ TXH VH SODQWHH XQD FLHUWD GXGD
DFHUFD GH VL OR TXH VH DFDED GH GHnQLU WLHQH DOJR TXH YHU R QR FRQ OR TXH VH VDEu
rD KDVWD DKRUD DFHUFD
GHO FRVHQR \ GHO VHQR GH XQ D

uQJXOR (Q HIHFWR FODUR TXH WLHQH TXH YHU VRQ ODV PLVPDV IXQFLRQHV
TXH \D VH FRQRFHQ DXQTXH GHnQLGDV GH XQ PRGR GLVWLQWR GH KHFKR KD\ YDULDV IRUPDV GH GHnQLU
FRV [ \ VHQ [ \ SRU HMHPSOR OD UHIHUHQFLD >6SY@ FRQWLHQH RWUD FRPSOHWDPHQWH GLVWLQWD (Q HO FDSu
rWXOR
VLJXLHQWH SUREDUHPRV TXH VRQ X

u QLFDV GRV IXQFLRQHV TXH FXPSOHQ ODV SURSLHGDGHV TXH VH HVWDEOHFHUu
DQ
HQ HVWH DSDUWDGR SDUD ODV IXQFLRQHV FRV \ VHQ \ TXH HQ FLHUWR VHQWLGR \D VRQ FRQRFLGDV FRQ OR FXDO
MXVWLnFDUHPRV HVWD XQLFLGDG 2WUD GXGD FRPSUHQVLEOH TXH SXHGH VXUJLU DO UHVSHFWR HV VL HO Qu
XPHUR
UHDO [ H[SUHVD OD PHGLGD GHO D

uQJXOR HQ JUDGRV UDGLDQHV X RWUD PHGLGD GH OD DPSOLWXG GH XQD UHJLu
RQ
DQJXODU HQ HIHFWR FRUUHVSRQGH D OD ?XQLGDG QDWXUDO GH PHGLU D

uQJXORV TXH HV HO UDGLu
DQ HVWR HV HO
u
DQJXOR TXH HQ XQ Fu
rUFXOR GH UDGLR FXDOTXLHUD DEDUFD XQ DUFR GH ORQJLWXG LJXDO DO UDGLR

1XHVWUR VLJXLHQWH REMHWLYR HV HVWXGLDU ODV SURSLHGDGHV GH ODV IXQFLRQHV FRV \ VHQ HPSH]DUHPRV SRU
XQ SULPHU JUXSR GH HVWDV SURSLHGDGHV TXH VH HQXQFLDQ HQ OD SURSRVLFLu
RQ TXH VLJXH
u
352326,&,21 6H FXPSOHQ ODV SURSLHGDGHV VLJXLHQWHV
/DV IXQFLRQHV FRV \ VHQ VRQ FRQWLQXDV HQ 5

6H FXPSOHQ ODV LJXDOGDGHV FRV
[ VHQ
[ SDUD WRGR [ 5 FRV VHQ
/D IXQFLu
RQ FRV WLHQH VLPHWUu
rD SDU \ OD IXQFLu
RQ VHQ WLHQH VLPHWUu
rD LPSDU HVWR HV SDUD WRGR [ 5 VH
FXPSOHQ ODV LJXDOGDGHV FRV b[ FRV [ VHQ b[ b VHQ [
&XDOTXLHUD TXH VHD [ 5 VH FXPSOHQ ODV GHVLJXDOGDGHV VLJXLHQWHV

b FRV [ b FRV [ b
[ [ [ [

b VHQ [ [ b VHQ [ [ b
[ [ [ [
[ [

&XDOTXLHUD TXH VHD [ 5 VH WLHQH M FRV [M \ M VHQ [M

&XDOTXLHUD TXH VHD [ 5 VH FXPSOHQ ODV LJXDOGDGHV GHQRPLQDGDV IuRUPXODV GH (XOHU
H[SL[ H[S bL[ H[SL[ b H[SbL[
FRV [ VHQ [
L
&XDOHVTXLHUD TXH VHDQ [ \ 5 VH FXPSOHQ ODV LJXDOGDGHV GHQRPLQDGDV IuRUPXODV GH DGLFLuRQ

FRV[ h \ FRV [ FRV \ i VHQ [ VHQ \ VHQ[ h \ VHQ [ FRV \ h FRV [ VHQ \
&XDOTXLHUD TXH VHD [ 5 VH FXPSOHQ ODV LJXDOGDGHV
FRV [ FRV

[ b VHQ [ VHQ [ VHQ [ FRV [
&XDOTXLHUD TXH VHD [ 5 VH FXPSOHQ ODV LJXDOGDGHV

FRV [ b FRV [
FRV [ VHQ [

'HPRVWUDFLu
RQ
3RU VHU IXQFLRQHV GHnQLGDV FRPR VXPDV GH VHULHV GH SRWHQFLDV

3RU XQD SDUWH HQ YLUWXG GH OD SURSLHGDG GH VH FXPSOH M H[SL[M H
L[
H \
SRU RWUD UHFRUGDQGR TXH FRV [ H[SL[ \ TXH VHQ [ H[SL[ SDUD WRGR [ 5 UHVXOWD
LQPHGLDWDPHQWH OD SULPHUD LJXDOGDG /DV RWUDV GRV VRQ HYLGHQWHV D SDUWLU GH OD GHnQLFLu
RQ GH ODV
IXQFLRQHV FRV \ VHQ

RQ GH ODV IXQFLRQHV FRV \ VHQ
&RQVLGHUDQGR ODV WUHV SULPHUDV VXPDV SDUFLDOHV GH ODV VHULHV DOWHUQDGDV TXH GHnQHQ FRV \ VHQ \
WHQLHQGR HQ FXHQWD OD SURSLHGDG GH ODV VXPDV SDUFLDOHV GH GLFKDV VHULHV SURSRVLFLu
RQ VH REWLHQHQ
LQPHGLDWDPHQWH ODV GHVLJXDOGDGHV
,QPHGLDWD WHQLHQGR HQ FXHQWD OD SURSLHGDG GH

6HJu
XQ DFDEDPRV GH YHU HQ VH FXPSOH H[SL[ FRV [ L VHQ [ SDUD WRGR [ 5 WHQLHQGR HQ
rD GH ODV IXQFLRQHV FRV \ VHQ HVWDEOHFLGD HQ OD SURSLHGDG VH WLHQH
FXHQWD DKRUD OD VLPHWUu
H[S bL[ H[SL b[ FRV b[ L VHQb[ FRV [ b L VHQ [

)XQFLRQHV WULJRQRPu
HWULFDV
6XPDQGR \ UHVWDQGR PLHPEUR D PLHPEUR ODV GRV LJXDOGDGHV VH REWLHQHQ LQPHGLDWDPHQWH ODV Iu
RUPXODV
GH (XOHU
6L [ \ 5 VRQ QuXPHURV UHDOHV FXDOHVTXLHUD VH VDEH TXH H[SL[ \ FRV[ \ L VHQ[ \
7HQLHQGR HQ FXHQWD OD SURSLHGDG GH OD IXQFLu

RQ H[SRQHQFLDO FRPSOHMD YLVWD HQ VH YHULnFD
H[SL[ \ H[SL[ L\ H[SL[ H[SL\ FRV [ L VHQ \FRV [ L VHQ \
(IHFWXDQGR HO SURGXFWR GHO VHJXQGR PLHPEUR HQ HVWD X

uOWLPD LJXDOGDG H LJXDODQGR GHVSXu
HV ODV SDUWHV
UHDOHV \ ODV SDUWHV LPDJLQDULDV UHVSHFWLYDV UHVXOWDQ ODV LJXDOGDGHV HQXQFLDGDV
,QPHGLDWD DSOLFDQGR OD SURSLHGDG DQWHULRU FRQ \ [
,QPHGLDWD DSOLFDQGR ODV SULPHUDV LJXDOGDGHV GH \ GH
/D SURSLHGDG GH OD SURSRVLFLu
RQ DQWHULRU MXVWLnFD WDPELu
HQ OD GHQRPLQDFLu
RQ GH HVWDV IXQFLRQHV HQ
HIHFWR HO FRQMXQWR GH SXQWRV GHO SODQR GHnQLGR SRU I[ FRV W \ VHQ W SDUD WRGR W 5J HV OD
FLUFXQIHUHQFLD GH HFXDFLu
RQ [
\ HVWR HV GH UDGLR XQLGDG \ FHQWUDGD HQ HO RULJHQ
(Q OD SURSRVLFLu
RQ TXH VLJXH VH GHnQH XQ Qu
XPHUR UHDO PX\ LPSRUWDQWH HQ $Qu
DOLVLV 0DWHPu
DWLFR \ HQ
*HRPHWUu
rD \ TXH VXSRQHPRV TXH KD GH UHVXOWDU IDPLOLDU HO Qu
XPHUR {
{
u
352326,&,21 ([LVWH XQ Qu
XPHUR UHDO HVWULFWDPHQWH SRVLWLYR HVFULWR TXH FXPSOH ODV

VLJXLHQWHV SURSLHGDGHV
{
FRV

{

{
HV HO PHQRU Qu
XPHUR SRVLWLYR TXH FXPSOH OD SURSLHGDG

'HPRVWUDFLu
RQ
&RQVLGu
HUHVH HO LQWHUYDOR FHUUDGR > @ GH
\ HQ HO H[WUHPR VXSHULRU SRU GHnQLFLu

5
RQ GH FRV VH FXPSOH TXH FRV
; b
HQ HO H[WUHPR LQIHULRU GHO PLVPR VH FXPSOH FRV

S

S
!
/DV SULPHUDV
S S
b b $ b b

VXPDV SDUFLDOHV GH OD VHULH VRQ $ $

FRQ OR TXH HQ
YLUWXG GH ODV GHVLJXDOGDGHV HVWDEOHFLGDV HQ OD SURSLHGDG GH OD SURSRVLFLu

RQ SXHGH DnUPDUVH
b FRV b

TXH (Q FRQVHFXHQFLD WHQLHQGR HQ FXHQWD DKRUD OD FRQWLQXLGDG GH OD IXQFLu
RQ

FRV \ HO WHRUHPD GH %RO]DQR H[LVWH DO PHQRV XQ [ @ > WDO TXH FRV [ SHUR HO FRQMXQWR GH
SXQWRV GH @ > HQ ORV FXDOHV VH DQXOD OD IXQFLu

RQ FRV GHEH VHU XQ FRQMXQWR DFRWDGR \ SRU OR WDQWR
WLHQH XQ u
rQnPR TXH KD GH VHU HVWULFWDPHQWH SRVLWLYR GHELGR D FRV \ D OD FRQWLQXLGDG GH OD
{
IXQFLu
RQ FRV VL VH GHVLJQD GLFKR u
rQnPR SRU FXPSOH HQWRQFHV ODV FRQGLFLRQHV HQXQFLDGDV

(O Qu
XPHUR { GHnQLGR HQ OD SURSRVLFLu
RQ DQWHULRU SHUPLWH DERUGDU XQD SULPHUD FDUDFWHUL]DFLu
RQ GH OD
PRQRWRQu
rD GH ODV IXQFLRQHV FRV \ VHQ WDO FRPR VH YH HQ OD SURSRVLFLu
RQ TXH VLJXH
u
352326,&,21 6H FXPSOHQ ODV VLJXLHQWHV SURSLHGDGHV
{ @
/D IXQFLu
RQ VHQ HV HVWULFWDPHQWH FUHFLHQWH HQ HO LQWHUYDOR >

{ @
/D IXQFLu
RQ FRV HV HVWULFWDPHQWH GHFUHFLHQWH HQ HO LQWHUYDOR >


'HPRVWUDFLu
RQ
$ SDUWLU GH ODV Iu
RUPXODV GH DGLFLu
RQ YLVWDV HQ HO SXQWR GH OD SURSRVLFLu
RQ HV Iu
DFLO GHPRVWUDU
TXH FXDOHVTXLHUD TXH VHDQ [ \ 5 VH FXPSOH
[ b[
b VHQ [
\ \
VHQ \ FRV VHQ

Yu
HDVH WDPELu
HQ HO HMHUFLFLR (Q YLUWXG GH OD FRQWLQXLGDG GH OD IXQFLu
RQ FRVHQR \ GH OD GHnQLFLu
RQ GH
{VH YHULnFD TXH FRV [ ! SDUD WRGR [ {
> > SRU RWUD SDUWH VL VH WLHQHQ HQ FXHQWD ODV GHVLJXDOGDGHV

b b
[ [
[ VHQ [ [ WRPDQGR [ > > UHVXOWD TXH [ VHQ [ HV GHFLU VHQ [

{ |
SDUD WRGR [ @ > @ > 6L VH FRQVLGHUDQ GRV HOHPHQWRV [ \ WDOHV TXH [ \
{ HQWRQFHV

VH FXPSOH
[ b[
b VHQ [
\ \
VHQ \ FRV VHQ !

HV GHFLU VHQ \ ! VHQ [ OR TXH GHPXHVWUD HO FUHFLPLHQWR HVWULFWR GH OD IXQFLu

RQ VHQ HQ HVH LQWHUYDOR
{
RQ VHQ HQ HO LQWHUYDOR > @ \ OD LJXDOGDG FRV [ VHQ [
7HQLHQGR HQ FXHQWD HO FUHFLPLHQWR GH OD IXQFLu
SDUD WRGR [ 5 UHVXOWD LQPHGLDWR HO GHFUHFLPLHQWR HVWULFWR GH OD IXQFLu
RQ FRV HQ HVWH LQWHUYDOR
SXHVWR TXH HQ u
HO OD IXQFLu
RQ FRV HV SRVLWLYD
&252/$5,2 6H FXPSOHQ ODV SURSLHGDGHV VLJXLHQWHV
VHQ {
FRV { b VHQ {

{ {
FRV VHQ b
FRV { VHQ {
/DV IXQFLRQHV FRV \ VHQ VRQ SHULu

RGLFDV \ VX SHUu
rRGR IXQGDPHQWDO HV { HVWR HV FXDOTXLHUD TXH VHD
[ 5 VH FXPSOHQ ODV LJXDOGDGHV
FRV[ { FRV [ \ VHQ[ { VHQ [
j { k
(O FRQMXQWR GH FHURV GH OD IXQFLu
RQ FRV HV Q{ Q = (O FRQMXQWR GH FHURV GH OD IXQFLu
RQ VHQ
HV IQ{ Q =J
'HPRVWUDFLu
RQ
(YLGHQWH
,QPHGLDWDV
5HVXOWDQ LQPHGLDWDPHQWH VLQ Pu
DV TXH WHQHU HQ FXHQWD ODV Iu
RUPXODV GH DGLFLu
RQ HVWDEOHFLGDV HQ
\ ORV YDORUHV GH FRV { \ VHQ {
(V FRQVHFXHQFLD LQPHGLDWD GH OD SHULRGLFLGDG GH ODV IXQFLRQHV FRV \ VHQ \ GH ORV YDORUHV TXH DQXODQ
D GLFKDV IXQFLRQHV HQ HO LQWHUYDOR > { @
/D SHULRGLFLGDG GH ODV IXQFLRQHV FRV \ VHQ HVWDEOHFLGD HQ HO FRURODULR DQWHULRU SHUPLWH DERUGDU XQD
FXHVWLu
RQ TXH KDEu
rDPRV GHMDGR SHQGLHQWH HQ SUREDU OD SHULRGLFLGDG GH OD IXQFLu
RQ H[SRQHQFLDO
FRPSOHMD OR FXDO VH UHVXHOYH HQ OD SURSRVLFLu
RQ TXH VLJXH

)XQFLRQHV WULJRQRPu
HWULFDV
1 .0 0
0 .5 0
0 .0 0
-8 .0 0 -4 .0 0 0 .0 0 4 .0 0 8 .0 0
-0 .5 0
-1 .0 0
1 .0 0
0 .5 0
0 .0 0
-8 .0 0 -4 .0 0 0 .0 0 4 .0 0 8 .0 0
-0 .5 0
-1 .0 0
)LJXUD \ *Uu

DnFDV GH ODV IXQFLRQHV FRV \ VHQ
u
352326,&,21 /D IXQFLu
RQ H[SRQHQFLDO FRPSOHMD HV SHULu rRGR IXQGDPHQWDO HV { L
RGLFD VX SHUu
'HPRVWUDFLu
RQ
6HD ] & XQ FRPSOHMR DUELWUDULR WHQLHQGR HQ FXHQWD VH FXPSOH

H[S] {L H[S] c H[S{L H[S] FRV { L VHQ { H[S]
VHJu
XQ TXHUu
rDPRV SUREDU

3DUD FRPSOHWDU HO HVWXGLR

e GH OD PRQRWRQurD GH ODV IXQFLRQHV FRV \ VHQ GHEHPRV HVWXGLDU u
HVWD HQ ORV
LQWHUYDORV > { @ \
b
d { {

UHVSHFWLYDPHQWH WHPD TXH VH DERUGD HQ OD SURSRVLFLu
RQ TXH VLJXH
u
352326,&,21 6H FXPSOHQ ODV SURSLHGDGHV VLJXLHQWHV
/D IXQFLu
RQ FRV HV HVWULFWDPHQWH GHFUHFLHQWH HQ HO LQWHUYDOR > { @ \ HVWULFWDPHQWH FUHFLHQWH HQ HO
LQWHUYDOR >{ { @
/D IXQFLu
RQ VLQ HV HVWULFWDPHQWH FUHFLHQWH HQ HO LQWHUYDOR >
{ {
b{

{ @ \ HVWULFWDPHQWH GHFUHFLHQWH HQ HO

LQWHUYDOR > @
'HPRVWUDFLu
RQ
6HD [ {
> @ DUELWUDULR SXHVWR TXH VH FXPSOH

[
{

{ { [ { {

{

[
{

{
WHQLHQGR SUHVHQWHV DKRUD ODV Iu

RUPXODV GH DGLFLu
RQ SURSLHGDG GH HQ FDGD XQR GH HVWRV
LQWHUYDORV VH FXPSOH
r s t u
FRV [
{

b VHQ [ FRV[ { b FRV [ FRV [
{

VHQ [
TXH SHUPLWHQ FRQFOXLU OD PRQRWRQu

rD HQXQFLDGD VREUH OD IXQFLu
RQ FRV WHQLHQGR HQ FXHQWD
6H SURSRQH FRPR HMHUFLFLR
(Q ODV nJXUDV \ VH UHSUHVHQWDQ UHVSHFWLYDPHQWH ODV JUu

DnFDV GH ODV IXQFLRQHV FRV \ VHQ
u
'(),1,&,21 /D RQ WDQJHQWH
IXQFLu
q $ SDUWLU GH ODV IXQFLRQHV WULJRQRPu

HWULFDV FRV \ VHQ VH GHnQH RWUD IXQFLu
RQ WULJRQRPu
HWULFD PX\
LPSRUWDQWH GHQRPLQDGD WDQJHQWH \ QRWDGD WDQ R WDPELu
HQ WJ PHGLDQWH
WDQ $ | 5 b 5
b [ WDQ [
VHQ [
FRV [
q (O GRPLQLR GH HVWD IXQFLu

RQ HV HO FRQMXQWR GH Qu
XPHURV UHDOHV HQ ORV TXH QR VH DQXOH OD IXQFLu
RQ FRV
5b =k
j {
HVWR HV HO FRQMXQWR $ Q{ Q
u
352326,&,21 /D IXQFLu
RQ WDQJHQWH FXPSOH ODV SURSLHGDGHV VLJXLHQWHV
7LHQH VLPHWUurD LPSDU HV GHFLU VH FXPSOH WDQ b [ b WDQ [ SDUD WRGR [ 5
(V XQD IXQFLu
RQ SHULu
RGLFD VX SHULRGR IXQGDPHQWDO HV {
L K
(V HVWULFWDPHQWH FUHFLHQWH HQ ORV LQWHUYDORV
Q

{
Q

{ Q =
OLP
Q
{

WDQ b OLP
Q

{b
WDQ

WDQ
e { {d
b 5
h

6H FXPSOHQ ODV LJXDOGDGHV WDQ[ h \

WDQ [
i
WDQ \
c WDQ[
WDQ [
b WDQ [
FXDOHVTXLHUD TXH
5b =
j k WDQ [ WDQ \
VHDQ [ \ Q{
{
Q

)XQFLRQHV WULJRQRPu
HWULFDV
'HPRVWUDFLu
RQ
6H SURSRQH FRPR HMHUFLFLR WRGDV HOODV VH GHGXFHQ Iu

DFLOPHQWH GH OD GHnQLFLu
RQ GH OD IXQFLu
RQ \ GH ODV
SURSLHGDGHV GH ODV IXQFLRQHV FRV \ VHQ \D FRQRFLGDV

DnFD GH OD IXQFLu
RQ WDQJHQWH
1 0 .0 0
5 .0 0
0 .0 0
-2 .0 0 -1 .0 0 0 .0 0 1 .0 0 2 .0 0
-5 .0 0
-1 0 .0 0
)LJXUD *Uu

DnFD GH OD IXQFLu
RQ WDQJHQWH
u
'(),1,&,21 /DV IXQFLRQHV FRWDQJHQWH VHFDQWH \ FRVHFDQWH
FRV [
q 6H GHnQH OD IXQFLu
RQ FRWDQJHQWH QRWDGD FRW PHGLDQWH FRW [ 5 b IQ{ Q =J
[
VHQ [

Q R
q [ 5b Q =
{
6H GHnQH OD IXQFLu
RQ VHFDQWH QRWDGD VHF PHGLDQWH VHF[ Q{
FRV [

q 6H GHnQH OD IXQFLu
RQ FRVHFDQWH QRWDGD FVF PHGLDQWH FVF[ [ 5 b IQ{ Q =J
VHQ [
6H SURSRQH FRPR HMHUFLFLR HQXQFLDU \ GHPRVWUDU ODV SURSLHGDGHV GH HVWDV IXQFLRQHV Yu
HDVH HMHUFLFLRV
\
u
'(),1,&,21 /DV IXQFLRQHV DUFRFRVHQR \ DUFRVHQR &RPR VH KD YLVWR HQ DSDUWDGRV
DQWHULRUHV ODV IXQFLRQHV WULJRQRPu
HWULFDV FRV \ VHQ QR VRQ EL\HFWLYDV HQ 5 FRQ OR TXH QR WLHQHQ IXQFLuRQ
LQYHUVD D PHQRV TXH VH KDJD XQD UHVWULFFLu
RQ GH OD IXQFLu
RQ D XQ VXEFRQMXQWR GH VX GRPLQLR HQ HO FXDO Vu
r

VH FXPSOD XQ FUHFLPLHQWR R GHFUHFLPLHQWR HVWULFWR GH OD IXQFLu

RQ
q (Q OD SURSRVLFLu
RQ VH KD HVWDEOHFLGR TXH OD IXQFLu
RQ FRV HV HVWULFWDPHQWH GHFUHFLHQWH HQ HO
LQWHUYDOR > { @ \ DGHPu
DV VH FXPSOH FRV> { @ b
> @ HQ FRQVHFXHQFLD UHVWULQJLHQGR OD IXQFLu
RQ D
b
HVH LQWHUYDOR SXHGH GHnQLUVH HQ > @ OD IXQFLu
RQ LQYHUVD GH FRV TXH VH GHQRPLQD DUFRFRVHQR \ VH
GHVLJQD DUFFRV &RQFUHWDPHQWH HVWD IXQFLu
RQ VH GHnQH PHGLDQWH
b b
DUFFRV > @ > { @
b [ DUFFRV W [ FRV [ W
q 'H IRUPD DQu

DORJD OD IXQFLu
RQ VHQ HV HVWULFWDPHQWH FUHFLHQWH HQ HO LQWHUYDOR b
d { {e
\ DGHPuDV VH
b d { {e
b
b
FXPSOH VHQ > @ HQ FRQVHFXHQFLD UHVWULQJLHQGR OD IXQFLu
RQ D HVH LQWHUYDOR SXHGH
GHnQLUVH HQ > @ OD IXQFLu
RQ LQYHUVD GH VHQ TXH VH GHQRPLQD DUFRVHQR \ VH QRWD DUFVHQ $Vu
r SXHV
HVWD IXQFLu
K L
DUFVHQ > b b b
@
{

{

b [ DUFVHQ W [ VHQ [ W
u
352326,&,21 /DV IXQFLRQHV DUFFRV \ DUFVHQ FX\D JUu
DnFD VH LOXVWUD HQ ODV nJXUDV \
FXPSOHQ ODV SURSLHGDGHV VLJXLHQWHV
6RQ FRQWLQXDV HQ VX GRPLQLR

/D IXQFLu
RQ DUFFRV HV HVWULFWDPHQWH GHFUHFLHQWH HQ > @ OD IXQFLu b
RQ DUFVHQ HV HVWULFWDPHQWH FUHFLHQWH
HQ > b @
'HPRVWUDFLu
RQ
6H SURSRQH FRPR HMHUFLFLR VH GHGXFHQ VLQ GLnFXOWDG D SDUWLU GH GH OD GHnQLFLu

RQ UHVSHFWLYD \ GH ODV
SURSLHGDGHV GH ODV IXQFLRQHV FRV \ VHQ
u /D IXQFLu
RQ DUFRWDQJHQWH 3XHVWR TXH OD IXQFLu
RQ WDQJHQWH HV HVWULFWDPHQWH
b
'(),1,&,21
e { {d
FUHFLHQWH HQ HO LQWHUYDOR
SXHGH GHnQLUVH OD FRUUHVSRQGLHQWH IXQFLu
RQ LQYHUVD TXH VH GHQRPLQD
DUFRWDQJHQWH \ VH GHVLJQD DUFWDQ &RQFUHWDPHQWH HVWD IXQFLu
L K
DUFWDQ 5 b b {

{

[ b DUFWDQ[ W WDQW [
/DV SURSLHGDGHV Pu
DV LPSRUWDQWHV GH OD IXQFLu
RQ DUFR WDQJHQWH FX\D JUu
DnFD VH UHSUHVHQWD HQ OD nJXUD
VH HQXQFLDQ HQ OD SURSRVLFLu
RQ TXH VLJXH
u
352326,&,21 /D IXQFLu
RQ DUFRWDQJHQWH FXPSOH ODV SURSLHGDGHV VLJXLHQWHV
(V HVWULFWDPHQWH FUHFLHQWH HQ 5

b
OLP DUFWDQ
[
[ b {

OLP DUFWDQ
[
[
{

'HPRVWUDFLu
RQ
6H SURSRQH FRPR HMHUFLFLR SXHV WRGDV HOODV VH GHGXFHQ LQPHGLDWDPHQWH GH OD GHnQLFLu

RQ \ GH ODV
SURSLHGDGHV GH OD IXQFLu
RQ WDQ

)XQFLRQHV KLSHUEu
ROLFDV
2 .0 0
1 .0 0
0 .0 0
-1 .0 0 - 0 .5 0 0 .0 0 0 .5 0 1 .0 0
- 1 .0 0
- 2 .0 0
4 .0 0
3 .0 0
2 .0 0
1 .0 0
0 .0 0
- 1 .0 0 - 0 .5 0 0 .0 0 0 .5 0 1 .0 0
)LJXUD \ *Uu

DnFDV GH ODV IXQFLRQHV DUFRFRVHQR \ DUFRVHQR
u
'(),1,&,21 /D IXQFLu
RQ DUFRFRWDQJHQWH /D LQYHUVD GH OD IXQFLu
RQ FRW @ { >b 5 VH
GHQRPLQD DUFRFRWDQJHQWH VH GHVLJQD DUFFRW \ VH GHnQH PHGLDQWH
DUFFRW[ W FRWW [
6H SURSRQH FRPR HMHUFLFLR HVWDEOHFHU VX GRPLQLR \ SURSLHGDGHV Pu

DV LPSRUWDQWHV GH PRGR DQu
DORJR D OD
IXQFLu
RQ DUFRWDQJHQWH

2 .0 0
1 .0 0
0 .0 0
-8 .0 0 -4 .0 0 0 .0 0 4 .0 0 8 .0 0
-1 .0 0
-2 .0 0
)LJXUD *Uu

DnFD GH OD IXQFLu
RQ DUFRWDQJHQWH
u
/$6 )81&,21(6 +,3(5%2/,&$6
u
'(),1,&,21 /DV IXQFLRQHV FRVHQR KLSHUEu
ROLFR \ VHQR KLSHUEu
ROLFR 6L HQ ODV VHULHV GH SRWHQFLDV
HWULFDV FRVHQR \ VHQR Yu

TXH GHnQHQ ODV IXQFLRQHV WULJRQRPu HDVH VH VXSULPH HO IDFWRU TXH KDFH TXH
GLFKDV VHULHV VHDQ DOWHUQDGDV UHVXOWDQ GRV IXQFLRQHV GH JUDQ LQWHUu

HV GHQRPLQDGDV IXQFLRQHV KLSHUEu
ROLFDV
TXH VH HVWXGLDQ D FRQWLQXDFLu
RQ 6H GHnQHQ ODV IXQFLRQHV FRVHQR KLSHUEu
ROLFR QRWDGDV
UHVSHFWLYDPHQWH FRVK \ VHQK PHGLDQWH
5 b 5 5 b 5
; ;
FRVK VHQK
[S S
[ b FRVK[ [ b VHQK[
[

S S S S
5

(V LQPHGLDWR FRPSUREDU TXH HO GRPLQLR GH HVWDV IXQFLRQHV HV SXHVWR TXH HO UDGLR GH FRQYHUJHQFLD GH
DPEDV VHULHV GH SRWHQFLDV HV
/DV IXQFLRQHV KLSHUEu

ROLFDV SXHGHQ UHODFLRQDUVH Iu
DFLOPHQWH FRQ OD IXQFLu
RQ H[SRQHQFLDO UHDO GH PRGR
DQu
DORJR D FRPR ODV WULJRQRPu
HWULFDV VH UHODFLRQDQ FRQ OD H[SRQHQFLDO FRPSOHMD PHGLDQWH ODV Iu
RUPXODV GH
(XOHU YLVWDV HQ VLPLOLWXG TXH PRWLYD SDUFLDOPHQWH HO QRPEUH GH ODV IXQFLRQHV KLSHUEu
ROLFDV
;
(Q HIHFWR D SDUWLU GH ODV LJXDOGDGHV
Q t Qu
H
[ [
QOLP [
[

[
ccc
[

Q Q Q

)XQFLRQHV KLSHUEu
ROLFDV
b[ ; b [
Q tb [

b [

ccc b [
Q u
H
Q Q Q
OLP [

Q

t u ;
VXPDQGR PLHPEUR D PLHPEUR UHVXOWD
S S
[H [ b [ [
ccc [ [
H
SOLP

S

S S

[H [ b
HVWR HV FRVK[
H
SDUD WRGR [ 5 'H PRGR DQu
DORJR VH SUXHED TXH VHQK[
H
[ b H
b[
SDUD WRGR [ 5

'H DPEDV LJXDOGDGHV UHVXOWD LQPHGLDWDPHQWH TXH

H
[ FRVK[ VHQK[
b[
H FRVK[ b VHQK[
(Q OD SURSRVLFLu
RQ TXH VLJXH VH HVWDEOHFHQ ODV SURSLHGDGHV Pu
DV LPSRUWDQWHV GH HVWDV IXQFLRQHV
u
352326,&,21 /DV IXQFLRQHV FRVK \ VHQK FXPSOHQ ODV VLJXLHQWHV SURSLHGDGHV
6RQ FRQWLQXDV HQ VX GRPLQLR
FRVK FRVK[ ! SDUD WRGR [ 5
VHQK VHQK[ ! SDUD WRGR [ 5 VHQK[ SDUD WRGR [ 5b

FRVK [ b
VHQK [ SDUD WRGR [ 5
&XDOHVTXLHUD TXH VHDQ [ \ 5 VH FXPSOHQ
FRVK[ \ FRVK[ FRVK\ VHQK[ VHQK\
VHQK[ \ VHQK[ FRVK\ FRVK[ VHQK\

5
/D IXQFLu
RQ FRVK WLHQH VLPHWUu
rD SDU \ OD IXQFLu
RQ VHQK WLHQH VLPHWUu
rD LPSDU HVWR HV FXDOTXLHUD TXH VHD
b b b
[ VH FXPSOH
FRVK [ FRVK[ VHQK [ VHQK[

b
/D IXQFLu
RQ FRVK HV HVWULFWDPHQWH FUHFLHQWH HQ HO LQWHUYDOR > > \ HVWULFWDPHQWH GHFUHFLHQWH HQ HO
LQWHUYDOR @ @ /D IXQFLu

RQ VHQK HV HVWULFWDPHQWH FUHFLHQWH HQ 5

[ b
OLP FRVK[
[ OLP FRVK[
[ b
OLP VHQK[ b
[bOLP VHQK[
2EVu
HUYHVH TXH ODV SURSLHGDGHV GH ODV IXQFLRQHV FRVK \ VHQK FRLQFLGHQ HQ DOJu
XQ FDVR FRQ ODV GH FRV \ VHQ
SHUR HQ RWURV VRQ FRPSOHWDPHQWH GLIHUHQWHV SRU OR FXDO HV SHOLJURVR DFWXDU PHFu
DQLFDPHQWH DO UHVSHFWR
'HPRVWUDFLu
RQ
(Q YLUWXG GH VX GHnQLFLu
RQ
,QPHGLDWDV VLQ Pu
DV TXH WHQHU HQ FXHQWD ODV LJXDOGDGHV
FRVK[
H
[H [ b
\ VHQK[
H
[ b H
b[
SDUD WRGR [ 5

,QPHGLDWD PXOWLSOLFDQGR ODV GRV X

u OWLPDV LJXDOGDGHV GH


,QPHGLDWDV HQ YLUWXG GH ODV GHnQLFLRQHV UHVSHFWLYDV
6HDQ [ W ! HQ YLUWXG GH VH WHQGUu
D TXH VHQK[ ! FRVKW ! \ VHQKW ! FRQ OR TXH HQ
YLUWXG GH VH FXPSOLUu
D
FRVK[ W FRVK[ FRVKW VHQK[ VHQKW ! FRVK[ FRVKW ! FRVK[
6H SURSRQH FRPR HMHUFLFLR SUREDU HO FUHFLPLHQWR HVWULFWR HQ 5 GH OD IXQFLuRQ VHQK

7HQLHQGR HQ FXHQWD OD UHODFLu
RQ HQWUH ODV IXQFLRQHV FRVK \ H[SRQHQFLDO UHDO \ UHFRUGDQGR ODV
SURSLHGDGHV GH HVWD IXQFLu
RQ VH WLHQH
b t u
H
[H [ [ b[
[b
OLP FRVK [
[ b
OLP
b
[
OLP H OLP
[ b H
/D VLPHWUu
rD SDU GH OD IXQFLu
RQ FRVK SHUPLWH DnUPDU TXH VH FXPSOH
[OLP FRVK [ 6H SURSRQH
FRPR HMHUFLFLR SUREDU ODV LJXDOGDGHV UHODWLYDV D OD IXQFLu

RQ VHQK
3DUD MXVWLnFDU OD GHQRPLQDFLu

RQ GH ODV IXQFLRQHV FRVK \ VHQK EDVWD nMDUVH HQ OD LJXDOGDG FRVK [
b
VHQK [ TXH VH DFDED GH SUREDU HQ OD SURSLHGDG GH OD SURSRVLFLu
RQ DQWHULRU \ REVHUYDU TXH HO
FRQMXQWR GH SXQWRV GHO SODQR GHnQLGR SRU I[ FRVKW \ VHQKW SDUD WRGR 5J HV XQD UDPD
b
W
GH OD KLSu
HUEROD GH HFXDFLu
RQ [
\
(Q ODV nJXUDV \ VH UHSUHVHQWDQ ODV JUu
DnFDV GH HVWDV
IXQFLRQHV
u
'(),1,&,21 /D IXQFLu ROLFD
RQ WDQJHQWH KLSHUEu $Qu
DORJDPHQWH D ODV IXQFLRQHV FLUFXODUHV R
WULJRQRPu
HWULFDV D SDUWLU GH ODV IXQFLRQHV FRVK \ VHQK SXHGH GHnQLUVH RWUD IXQFLu
RQ PHGLDQWH HO FRFLHQWH
GH DPEDV HVWD IXQFLu
RQ VH GHQRPLQD WDQJHQWH KLSHUEu
ROLFD VH GHVLJQD WDQK \ VH GHnQH PHGLDQWH
WDQK 5 b 5
b VHQK[ H
[ b
[ WDQK[
FRVK[ H
[
6H SURSRQH FRPR HMHUFLFLR HQXQFLDU \ GHPRVWUDU ODV SURSLHGDGHV Pu
RQ
GLEXMDQGR DSUR[LPDGDPHQWH VX JUu
DnFD
u
'(),1,&,21 /D IXQFLu ROLFD 6H GHnQH OD IXQFLu
RQ FRWDQJHQWH KLSHUEu RQ FRWDQJHQWH KLSHUEu
ROLFD
QRWDGD FRWK PHGLDQWH
[
FRWK[
FRVK[
VHQK[
H
H
[ b [ 5

RQ \
GLEXMDU VX JUu
DnFD DSUR[LPDGD Yu
HDVH HMHUFLFLR
u /D IXQFLu ROLFR (O FUHFLPLHQWR HVWULFWR GH OD IXQFLu

RQ

'(),1,&,21 RQ DUJXPHQWRFRVHQR KLSHUEu
FRVK HQ HO LQWHUYDOR > > \ HO KHFKR TXH FRVK 5 > > SHUPLWHQ DnUPDU OD H[LVWHQFLD GH OD
FRUUHVSRQGLHQWH IXQFLu
RQ LQYHUVD OD FXDO VH GHQRPLQD DUJXPHQWRFRVHQR KLSHUEu
ROLFR VH GHVLJQD DUJFRVK
\ VH GHnQH PHGLDQWH
DUJFRVK > b 5
>
[ b DUJFRVK[ W FRVKW [

)XQFLRQHV KLSHUEu
ROLFDV
3 0 .0 0
2 0 .0 0
1 0 .0 0
0 .0 0
- 4 .0 0 - 2 .0 0 0 .0 0 2 .0 0 4 .0 0
2 0 .0 0
0 .0 0
-4 .0 0 -2 .0 0 0 .0 0 2 .0 0 4 .0 0
-2 0 .0 0
)LJXUD \ *Uu

DnFDV GH ODV IXQFLRQHV FRVHQR KLSHUEu
ROLFR
3XHGH REWHQHUVH XQD H[SUHVLu

RQ DQDOu
rWLFD H[SOu
rFLWD GH OD IXQFLu
RQ DUJFRVK HQ HIHFWR VL [ w \
DUJFRVK[ W w HVWR HV [ FRVKW w SXHGH HVFULELUVH
H
W
H bW W
H
[
HW
HV GHFLU H
W b [H
W
(Q FRQVHFXHQFLD VH FXPSOH
H
W [ h S b [
[ h
S b
[


R HTXLYDOHQWHPHQWH OQ[ hS b w
3DUD TXH SXHGD FXPSOLUVH W GHEH VHU [ w
hS b w
bS
W [ [
\ FRPR VRQ UDu rFHV GH OD HFXDFLu

RQ GH VHJXQGR JUDGR H W W
[H HO SURGXFWR GH DPEDV HV FRQ
r] FRQYHQLHQWH HV OD PD\RU GH HOODV HVWR HV [ [
OR FXDO OD UDu $Vu b
r SXHV VH WLHQH
DUJFRVK[ OQ[
S b[
SDUD WRGR [ > >
2 .5 0
2 .0 0
1 .5 0
1 .0 0
0 .5 0
0 .0 0
1 .0 0 2 .0 0 3 .0 0 4 .0 0
4 .0 0
2 .0 0
0 .0 0
- 4 .0 0 - 2 .0 0 0 .0 0 2 .0 0 4 .0 0
- 2 .0 0
- 4 .0 0
)LJXUD \ *Uu

DnFD GH ODV IXQFLRQHV DUJFRVK \ DUJVHQK

(MHUFLFLRV
u
'(),1,&,21 /D IXQFLu ROLFR
RQ DUJXPHQWRVHQR KLSHUEu (O FUHFLPLHQWR HVWULFWR HQ 5 GH OD
RQ VHQK \ HO KHFKR TXH VHQK
IXQFLu 5 5 SHUPLWHQ DnUPDU OD H[LVWHQFLD GH OD FRUUHVSRQGLHQWH IXQFLu
RQ
LQYHUVD OD FXDO VH GHQRPLQD DUJXPHQWRVHQR KLSHUEu
ROLFR VH GHVLJQD DUJVHQK \ VH GHnQH PHGLDQWH
DUJVHQK 5 b 5
[ b DUJVHQK[ W VHQKW [
6H SURSRQH FRPR HMHUFLFLR REWHQHU OD H[SUHVLu

RQ DQDOu
rWLFD H[SOu
rFLWD GH OD IXQFLu
RQ DUJVHQK PHGLDQWH XQ
UD]RQDPLHQWR VLPLODU DO DQWHULRU
u
352326,&,21 /DV IXQFLRQHV DUJFRVK \ DUJVHQK FXPSOHQ ODV SURSLHGDGHV VLJXLHQWHV
6RQ FRQWLQXDV HQ VX UHVSHFWLYR GRPLQLR

/D IXQFLu
RQ DUJFRVK HV HVWULFWDPHQWH FUHFLHQWH HQ > > \ OD IXQFLu
RQ DUJVHQK HV HVWULFWDPHQWH
FUHFLHQWH HQ 5
DUJFRVK DUJVHQK
'HPRVWUDFLu
RQ
6H SURSRQH FRPR HMHUFLFLR WRGDV HOODV VRQ FRQVHFXHQFLD LQPHGLDWD GH OD GHnQLFLu

RQ UHVSHFWLYD GH FDGD
XQD GH ODV IXQFLRQHV
(Q ODV nJXUDV \ VH UHSUHVHQWDQ ODV JUu

DnFDV GH ODV IXQFLRQHV DUJFRVK \ DUJVHQK
u
'(),1,&,21 /DV IXQFLRQHV DUJXPHQWRWDQJHQWH KLSHUEu
ROLFD \ DUJXPHQWRFRWDQJHQWH KLSHUEu
R
OLFD 6H GHnQH OD IXQFLu
RQ DUJXPHQWRWDQJHQWH KLSHUEu
ROLFD QRWDGD DUJWDQK PHGLDQWH
DUJWDQK[ W WDQKW [
6H GHnQH OD IXQFLu
RQ DUJXPHQWRFRWDQJHQWH KLSHUEu
ROLFD QRWDGD DUJFRWK PHGLDQWH
DUJFRWK[ W FRWKW [

DV LPSRUWDQWHV GH HVWDV IXQFLRQHV
Yu
HDVH HMHUFLFLR
(-(5&,&,26
(QXQFLDU ODV SURSLHGDGHV Pu

RQ ORJDUu
rWPLFD JHQHUDOL]DGD R ORJDULWPR GH
EDVH D ORJD GRQGH D ! D \ GHPRVWUDUODV D SDUWLU GH OD GHnQLFLu
RQ IRUPXODGD HQ
(VWXGLDU ORV VLJXLHQWHV OurPLWHV ODWHUDOHV

M VHQ [ M M VHQ [ M
D
[
OLP
[

[b
OLP
[
E
[
OLP
H
[

[ b
OLP
H
[

(VWXGLDU ORV VLJXLHQWHV OurPLWHV
WDQ [ [ b FRV

b
H
[
D
[
OLP{
H
WDQ [ E
[
OLP
b

[ [ OQ
[


S OQ [ bS b OQ [
F

OLP
[ [

&DOFXODU ORV Ou
rPLWHV ODWHUDOHV HQ HO RULJHQ GH OD IXQFLu
RQ I 5 b 5 GHnQLGD SRU I [
[
[

5D]RQDU TXu
H VH SXHGH DnUPDU DFHUFD GHO Ou
rPLWH GH HVWD IXQFLu
RQ HQ HO RULJHQ
&DOFXODU VL H[LVWHQ ORV OurPLWHV ODWHUDOHV HQ HO RULJHQ GH ODV IXQFLRQHV

[ VHQ J [ b [
I J 5 b 5 GHnQLGDV
PHGLDQWH I [ H
[ H [ H
3DUD FDGD 1
VH FRQVLGHUDQ ODV IXQFLRQHV IQ 5 b 5 GHnQLGDV SRU IQ [
Q VHQ 5
1
Q [ [
[
rPLWH HQ HO RULJHQ GH IQ VHJu
(VWXGLDU HO Ou XQ ORV YDORUHV GH Q
(VWXGLDU OD FRQWLQXLGDG GH ODV VLJXLHQWHV IXQFLRQHV UHDOHV HVWDEOHFLHQGR SUHYLDPHQWH VL SURFHGH

VX FDPSR GH H[LVWHQFLD
VHQ [
D I [ [
[ H I [ H
b M M

bVHQ [
E I [ I I [ [ [
H
[
VL [ J I [
VHQ {[ VL [

F I [
[

OQ [ VL [

VL [
H[Sb
VHQ [
{
VL [ K I [

MM [
VL [
G I [

[
VL [
VL [

3UREDU TXH ODV IXQFLRQHV I J 5 b 5 GHnQLGDV SRU
VHQ [ FRV

VL [
VHQ [ FRV

VL [
D I [

[
VL [
E J [

[
VL [
VRQ FRQWLQXDV HQ VX GRPLQLR
(VWXGLDU OD FRQWLQXLGDG GH ODV VLJXLHQWHV IXQFLRQHV

[ VL [ !
!

5 b 5 GHnQLGD SRU
{
VHQ VL
!
[ [
D I I [

! FRV
[ VL [ w {

5 b 5 GHnQLGD SRU H
[
E J J [
H [
b[ VHQ
!

H [
VL [ !
6H FRQVLGHUD OD IXQFLu
!
[
VHQK [

VL
VL
[
[


(MHUFLFLRV
D 'HWHUPLQDU VX FDPSR GH FRQWLQXLGDG E &DOFXODU ORV Ou

rPLWHV GH I HQ b \
F 5D]RQDU VL HV SRVLEOH FRQVHJXLU OD FRQWLQXLGDG GH I HQ 5 PRGLnFDQGR FRQYHQLHQWHPHQWH VX GHnQLFLuRQ

HQ HO RULJHQ

VHQ [ VL [ F GRQGH D E F 5
D[ E VL [ ! F
VRQ SDUu
DPHWURV (VWXGLDU TXu
H UHODFLu
RQ GHEH KDEHU HQWUH GLFKRV SDUu
DPHWURV SDUD TXH OD IXQFLu
RQ I VHD
FRQWLQXD HQ 5
(VWXGLDU OD FRQWLQXLGDG XQLIRUPH GH OD IXQFLu
RQ ORJDULWPR QHSHULDQR OQ HQ ORV FDVRV VLJXLHQWHV
D HO LQWHUYDOR @ > |5
E HO LQWHUYDOR @ > |5 GDGR ! DUELWUDULR FDOFXODU HQ HVWH FDVR HO YDORU GH p ! HQ IXQFLu
RQ GH
WDO TXH VL [ [

@ > \ DGHPu
DV VH FXPSOH Mb M
[ [ p HQWRQFHV VH YHULnFD OQ [ OQ [ M b M
(VWXGLDU OD FRQWLQXLGDG XQLIRUPH GH ODV IXQFLRQHV
D I [ H[ [ 5
E I [ DUFWDQ [ [
5 HQ HO LQWHUYDOR @ > GDGR ! DUELWUDULR FDOFXODU HO YDORU GH p !
HQ IXQFLu
RQ GH WDO TXH VL [ [ @ > \ DGHPu
DV VH FXPSOH [ M b M
[ p HQWRQFHV VH YHULnFD
MI [ b
M
I [

t [ uD
3UREDU ODV SURSLHGDGHV VLJXLHQWHV GH ODV IXQFLRQHV SRWHQFLDOHV
[D
D E VL D E HQWRQFHV [D [E
\ \D
FXDOHVTXLHUD TXH VHDQ [ \ !
3UREDU TXH FXDOHVTXLHUD TXH VHDQ [ \ 5 VH FXPSOHQ ODV LJXDOGDGHV VLJXLHQWHV
[\ [b\
D VHQ [ VHQ \ VHQ FRV
E VHQ [ b VHQ \
[\
FRV VHQ
[ \ b
[\ [ \
F FRV [ FRV \
b
FRV FRV
G FRV [ b FRV \ b [\ [ \

VHQ VHQ
b
H VHQ [ VHQ \
FRV[
b\ b FRV[ \
I FRV [ FRV \ FRV[

b\ FRV[ \
J VHQ [ FRV \ VHQ[

b\ VHQ[ \
&DOFXODU ORV VLJXLHQWHV YDORUHV FRV VHQ FRV \ VHQ FRQ FXDWUR FLIUDV GHFLPDOHV H[DFWDV
[ [
6HD [ ! DUELWUDULR SUREDU TXH VH YHULnFD b[

b[

FRV [ b[

6H GHnQH OD IXQFLuRQ FRWDQJHQWH FRPR XQD IXQFLu

RQ UHDO QRWDGD FRW \ GHnQLGD HQ $ |5 PHGLDQWH
FRW [
FRV [
VHQ [
SDUD WRGR [ $ 6H SLGH

3UHFLVDU VX FDPSR GH H[LVWHQFLD $ |5
'HPRVWUDU VXV SURSLHGDGHV Pu

DV LPSRUWDQWHV TXH VH HQXQFLDQ D FRQWLQXDFLu
RQ
L (V FRQWLQXD HQ VX GRPLQLR
LL 7LHQH VLPHWUu
rD LPSDU HVWR HV VH FXPSOH FRW b [ b FRW [ SDUD WRGR [ $
LLL (V XQD IXQFLu

RQ SHULu
RGLFD FX\R SHULRGR IXQGDPHQWDO HV {
LY (V GHFUHFLHQWH HQ ORV LQWHUYDORV @Q{ Q { > Q =
Y OLP FRW
Q{

OLP
Q{ b FRW b
YL FRW@ { > 5 ,P FRW 5

YLL 7RPDQGR FRPR UHIHUHQFLD HVWDV SURSLHGDGHV GLEXMDU HVTXHPu
DWLFDPHQWH OD JUu
DnFD GH HVWD IXQFLu
RQ
RQ FRWDQJHQWH YHU HMHUFLFLR GHnQLU VL SURFHGH

$QDOL]DQGR HO GHFUHFLPLHQWR HVWULFWR GH OD IXQFLu
VX IXQFLu
RQ LQYHUVD \ HVWDEOHFHU VXV SURSLHGDGHV VXJHUHQFLD SURFHGHU GH IRUPD DQu
DORJD D OD IXQFLu
RQ
DUFRWDQJHQWH GHnQLGD \ FDUDFWHUL]DGD HQ \
6H GHnQHQ ODV IXQFLRQHV VHFDQWH \ FRVHFDQWH QRWDGDV UHVSHFWLYDPHQWH VHF \ FVF PHGLDQWH
VHF $ | 5 b 5 VHF[
FRV [

[ $
FVF % | 5 b 5 FVF[

VHQ [
[ %
D (VWXGLDU HVWDV IXQFLRQHV GHWHUPLQDQGR FDPSR GH H[LVWHQFLD UHFRUULGR FDPSR GH FRQWLQXLGDG

LQWHUYDORV GH FUHFLPLHQWR \ GHFUHFLPLHQWR HWF 5HSUHVHQWDU DSUR[LPDGDPHQWH ODV JUu
DnFDV GH HVWDV
IXQFLRQHV
E (VWXGLDU OD H[LVWHQFLD \ GHnQLU VL SURFHGH ODV IXQFLRQHV LQYHUVDV FRUUHVSRQGLHQWHV HVWDEOHFLHQGR VXV
SURSLHGDGHV Pu
DV LPSRUWDQWHV
'HPRVWUDU ODV SURSLHGDGHV GH OD IXQFLu

RQ WDQJHQWH HQXQFLDGDV HQ OD SURSRVLFLu
RQ
'HPRVWUDU ODV SURSLHGDGHV GH ODV IXQFLRQHV DUFRFRVHQR \ DUFRVHQR HVWDEOHFLGDV HQ OD SURSRVLFLu
RQ

'HPRVWUDU ODV SURSLHGDGHV GH OD IXQFLu

RQ DUFRWDQJHQWH HQXQFLDGDV HQ OD SURSRVLFLu
RQ
5HVROYHU ODV HFXDFLRQHV D DUFVHQ [ DUFVHQ [

Sb [
E DUFVHQ [ b DUFVHQ [
S DUFVHQ [
(VWDEOHFHU ODV SURSLHGDGHV Pu

RQ WDQJHQWH KLSHUEu
ROLFD WDQK GHnQLGD
HQ (Q SDUWLFXODU GHWHUPLQDU VX GRPLQLR UHFRUULGR HVWXGLDU VX FRQWLQXLGDG FUHFLPLHQWR
GHFUHFLPLHQWR VLJQR DFRWDFLu
RQ HWF
6H GHnQH OD IXQFLu

RQ FRWDQJHQWH KLSHUEu
ROLFD QRWDGD FRWK PHGLDQWH
FRWK $ | 5 b 5 FRWK[
FRVK[
VHQK[
[ $
'HWHUPLQDU VX GRPLQLR UHFRUULGR HVWXGLDU VX FRQWLQXLGDG FUHFLPLHQWR GHFUHFLPLHQWR VLJQR DFRWDFLu

RQ
HWF

*Xu
DnFDV
(VWXGLDU OD H[LVWHQFLD \ GHnQLU VL SURFHGH ODV IXQFLRQHV LQYHUVDV UHVSHFWLYDV GH ODV IXQFLRQHV WDQK
\ FRWK HVWDEOHFLHQGR HQ FDGD FDVR VXV SURSLHGDGHV Pu DV LPSRUWDQWHV
D 2EWHQHU ODV H[SUHVLRQHV GH VHQK[ \ FRVK[ HQ IXQFLuRQ GH VHQK[ \ FRVK[

E +uDJDVH OR SURSLR SDUD VHQK [ \ FRVK [
2EWHQHU XQD H[SUHVLu RQ DQDOurWLFD H[SOurFLWD SDUD OD IXQFLu

RQ DUJVHQK (VWDEOHFHU ODV SURSLHGDGHV Pu
DV
LPSRUWDQWHV GH HVWD IXQFLu
RQ
'HPRVWUDU ODV SURSLHGDGHV GH ODV IXQFLRQHV DUJXPHQWRFRVHQR KLSHUEu

ROLFR \ DUJXPHQWRVHQR
KLSHUEu
ROLFR HVWDEOHFLGDV HQ OD SURSRVLFLu
RQ
'DGDV ODV VXFHVLRQHV GH IXQFLRQHV IQ Q1 FX\R WuHUPLQR QuHVLPR HVWuD GDGR SRU
D IQ @ > 5 I Q [
[ OQ [
[ Q[

Q @ @ 5

E I I Q [ VHQ
[ Q Q[
VH SLGH HQ FDGD FDVR OR VLJXLHQWH

GHWHUPLQDU HO GRPLQLR ' HQ HO FXDO FRQYHUJHQ SXQWXDOPHQWH
FDOFXODU HO OurPLWH SXQWXDO HQ GLFKR GRPLQLR
GLVFXWLU VL OD FRQYHUJHQFLD HQ ' HV R QR GH WLSR XQLIRUPH
*8u u
,$ '( 5()(5(1&,$6 %,%/,2*5$),&$6
>%D@ %$57/( 5* \ '5 6+(5%(57 ,QWURGXFFLu

RQ DO $Qu
DOLVLV 0DWHPu
DWLFR GH XQD YDULDEOH
(O WUDWDPLHQWR GH ODV IXQFLRQHV HOHPHQWDOHV HV GLVWLQWR DO GHVDUUROODGR HQ HVWH FDSurWXOR (O HVWXGLR GH

ODV IXQFLRQHV H[SRQHQFLDO \ ORJDUurWPLFD VH OOHYD D FDER HQ HO FDSurWXOR ?6XFHVLRQHV GH IXQFLRQHV \
GLFKDV IXQFLRQHV VH LQWURGXFHQ EDMR RWUR HQIRTXH XWLOL]DQGR FRQFHSWRV GH &u DOFXOR GLIHUHQFLDO \ &u
DOFXOR
LQWHJUDO (Q HVH PLVPR FDSurWXOR VH HVWXGLDQ D FRQWLQXDFLu RQ ODV IXQFLRQHV WULJRQRPuHWULFDV ODV FXDOHV
QR VH GHnQHQ D SDUWLU GH VHULHV GH SRWHQFLHV FRPR VH KD KHFKR DTXur VLQR PHGLDQWH UHODFLRQHV HQWUH VXV
IXQFLRQHV GHULYDGDV 6H HFKD GH PHQRV TXL]u D XQ HVWXGLR DOJR PuDV H[WHQVR GH ODV IXQFLRQHV HOHPHQWDOHV
\ HQ SDUWLFXODU GH ODV IXQFLRQHV KLSHUEuROLFDV DVSHFWR TXH VH HQIRFD PHUDPHQWH FRPR XQ HMHUFLFLR
>/L@ u
/,1(6 ( 3ULQFLSLRV GH $QuDOLVLV 0DWHPuDWLFR
/DV IXQFLRQHV HOHPHQWDOHV VH HVWXGLDQ HQ ORV FDSurWXORV ?)XQFLRQHV HOHPHQWDOHV \ ?)XQFLRQHV

FLUFXODUHV HO HQIRTXH HV Pu DV GHWDOODGR \ FRPSOHWR TXH HO TXH KHPRV KHFKR DTXur SRU OR FXDO VH
UHFRPLHQGD VX OHFWXUD \D TXH UHVXOWD PX\ LQWHUHVDQWH 'HEH KDFHUVH uHVWD FRQ HVSHFLDO DWHQFLu
RQ SXHVWR
TXH HQ DOJXQRV SuDUUDIRV HO QLYHO HV EDVWDQWH HOHYDGR

$Qt DOLVL 0DWHPt DWLFD
(Q HVWH WH[WR HO DXWRU QR GHGLFD XQ EORTXH WHPu DWLFR HVSHFurnFR DO HVWXGLR GH ODV IXQFLRQHV HOHPHQWDOHV
,QWURGXFH OD IXQFLuRQ H[SRQHQFLDO HQ HO FDSurWXOR ,, \ PuDV DGHODQWH HQ HO FDSurWXOR ,,, OOHYD D FDER XQD
GHVFULSFLu
RQ GH WLSR PuDV JHQHUDO MXQWR FRQ HO HVWXGLR GH ODV IXQFLRQHV ORJDUurWPLFDV \ ODV IXQFLRQHV
SRWHQFLDOHV /DV IXQFLRQHV WULJRQRPuHWULFDV \ ODV IXQFLRQHV KLSHUEu ROLFDV VH HVWXGLDQ HQ HO FDSurWXOR ;

GHQWUR GHO DSDUWDGR GHGLFDGR D ODV VHULHV GH SRWHQFLDV HQ HO FXDO WDPELu

HQ VH SUHVHQWDQ EDMR HO PLVPR
HQIRTXH ODV IXQFLRQHV DUFWDQ \ OD IXQFLu
RQ SRWHQFLDO
>6SY@ 63,9$. 0 &DOFXOXV

&RPR \D KHPRV GLFKR HQ RFDVLRQHV DQWHULRUHV HVWD REUD HV DSDUWH GH PX\ LQWHUHVDQWH EDVWDQWH RULJLQDO
HQ DOJXQRV GH VXV SODQWHDPLHQWRV \ HO HVWXGLR GH ODV IXQFLRQHV HOHPHQWDOHV HV XQR GH HOORV (Q SULPHU
HWULFDV FDSu
OXJDU VH HVWXGLDQ ODV IXQFLRQHV WULJRQRPu rWXOR GHVSXu
HV GH KDEHU GHVDUUROODGR HO Fu
DOFXOR
GLIHUHQFLDO \ HO Fu
DOFXOR LQWHJUDO OD LQWURGXFFLu
RQ VH OOHYD D FDER PHGLDQWH FRQFHSWRV JHRPu
HWULFRV FX\D
DV DGHODQWH FDSu
OHFWXUD UHFRPHQGDPRV HVSHFLDOPHQWH 0u rWXOR VH HVWXGLD OD IXQFLu
RQ ORJDUu
rWPLFD OQ \
OXHJR OD IXQFLu
RQ H[SRQHQFLDO UHDO H[S TXH VH GHnQH FRPR OD IXQFLu
RQ LQYHUVD GH OQ MXVWR DO FRQWUDULR GH OR
r OR TXH SRU RWUD SDUWH HV OR Pu
TXH VH KD KHFKR DTXu DV KDELWXDO (O HVWXGLR GH ODV IXQFLRQHV KLSHUEu
ROLFDV
VH SODQWHD FRPR XQ HMHUFLFLR 4XHUHPRV GHVWDFDU TXH OD GHnQLFLu
RQ GH ODV IXQFLRQHV VH KDFH VLQ PHQFLRQDU
HQ DEVROXWR ODV VHULHV GH SRWHQFLDV SXHVWR TXH WRGDYu
rD QR VH KDQ HVWXGLDGR HQ HVWRV FDSu
rWXORV

&$3u,78/2
u
'(5,9$&,21 '( )81&,21(6
5(680(1 '(/ &$3u,78/2

(VWH FDSurWXOR HVWuD GHGLFDGR DO HVWXGLR GH OD GHULYDGD GH XQD IXQFLu RQ TXH HV HO FRQFHSWR Eu DVLFR GHO
&uDOFXOR GLIHUHQFLDO (Q HO FDPSR GH OD JHRPHWUurD OD GHULYDGD VXUJH HQ HO HVWXGLR GHO SUREOHPD GHO FuDOFXOR
GH OD UHFWD WDQJHQWH D XQD FXUYD SODQD HQ XQ SXQWR HQ HO FDPSR GH OD PHFu DQLFD HO FRQFHSWR GH GHULYDGD
WLHQH VX RULJHQ HQ HO SUREOHPD GH OD GHWHUPLQDFLu RQ GH OD YHORFLGDG LQVWDQWu DQHD GH XQ PuRYLO (Q FLHUWR
PRGR SXHGH GHFLUVH TXH UHWRPDPRV HO HVWXGLR GH ODV SURSLHGDGHV GH ODV IXQFLRQHV TXH VH LQLFLu R HQ HO
FDSurWXOR FRQ OD FRQWLQXLGDG \D TXH HVWD SURSLHGDG FDUDFWHUL]D ODV IXQFLRQHV ?ELHQ HQOD]DGDV HQ XQ
SXQWR PLHQWUDV TXH OD GHULYDELOLGDG Da QDGH OD ?VXDYLGDG GH HVWD XQLu RQ
(Q HO DSDUWDGR VH GHnQH HO FRQFHSWR GH GHULYDGD GH XQD IXQFLu RQ HQ XQ SXQWR \ VH JHQHUDOL]D D
XQ FRQMXQWR D FRQWLQXDFLu
RQ VH UHODFLRQD OD GHULYDELOLGDG FRQ OD FRQWLQXLGDG \ nQDOPHQWH VH GHnQH OD
GHULYDGD GH IXQFLRQHV FRPSOHMDV \ GH IXQFLRQHV GH YDULDEOH FRPSOHMD
(Q HO DSDUWDGR VH HVWXGLDQ ORV FULWHULRV GH GHULYDELOLGDG \ ODV UHJODV GH GHULYDFLu
RQ HV GHFLU OD
UHODFLu
RQ HQWUH ODV RSHUDFLRQHV FRQ IXQFLRQHV \ OD GHULYDELOLGDG $ FRQWLQXDFLu
RQ $SDUWDGR VH DSOLFDQ
ODV UHJODV GH GHULYDFLu
RQ DO HVWXGLR GH OD GHULYDELOLGDG GH ODV IXQFLRQHV HOHPHQWDOHV \ DO FuDOFXOR GH VXV
GHULYDGDV
(Q HO DSDUWDGR VH HVWXGLD HO FRQFHSWR GH GLIHUHQFLDO GH XQD IXQFLu RQ \ VX DSOLFDFLu
RQ D FuDOFXORV
DSUR[LPDGRV )LQDOPHQWH HQ HO DSDUWDGR VH HVWXGLD OD GHULYDFLu
RQ GH ODV IXQFLRQHV GHnQLGDV LPSOurFL
WDPHQWH

'HULYDFLu
RQ GH IXQFLRQHV
u
'(5,9$'$ '( 81$ )81&,21 )81&,21(6 '(5,9$%/(6
u 'HULYDGD GH XQD IXQFLuRQ HQ XQ SXQWR 6HD I $ 5 | b

5 XQD IXQFLuRQ UHDO
b |
'(),1,&,21
\ VHD D XQ SXQWR LQWHULRU GH $ HQWRQFHV H[LVWH U ! WDO TXH % D U @D U D U > $ FRQ OR TXH
MM MM| b
FXDOTXLHUD TXH VHD K 5 WDO TXH K U VH FXPSOH % D K @D U D U> $ &XDQGR HQ DGHODQWH |
SRQJDPRV D K HQWHQGHUHPRV TXH VH FXPSOH OR DQWHULRU SDUD TXH ODV H[SUHVLRQHV WHQJDQ VHQWLGR
q
(Q ODV FRQGLFLRQHV DQWHULRUHV VL K VH GHQRPLQD YDULDFLuRQ R GHVSOD]DPLHQWR DVRFLDGR D K DO SXQWR
[ D K \ HQWRQFHV WLHQH VHQWLGR FRQVLGHUDU ORV LQWHUYDORV >D D K@ R ELHQ >D K D@ VL K TXH
b
HVWDUuDQ FRQWHQLGRV HQ $ /D GLIHUHQFLD I D K I D QRWDGD cD I K R ELHQ cI D K VH GHQRPLQD
LQFUHPHQWR GH I HQ HO SXQWR D DVRFLDGR DO GHVSOD]DPLHQWR K HO LQFUHPHQWR UHODWLYR GH I HQ HO SXQWR
D UHVSHFWR D K HV HO FRFLHQWH
cI D K I D K I D b
TXH WLHQH VHQWLGR SXHVWR TXH K
K K
q (O FRQFHSWR GH GHULYDELOLGDG GH XQD IXQFLu RQ HQ XQ SXQWR VH UHnHUH D OD H[LVWHQFLD GHO OurPLWH GHO
LQFUHPHQWR UHODWLYR FXDQGR HO GHVSOD]DPLHQWR VH KDFH ?WDQ SHTXHa QR FRPR VH TXLHUD &RQFUHWDPHQWH
| b
VL I $ 5 5 HV XQD IXQFLuRQ \ D HV XQ SXQWR LQWHULRU GH $ VH GLFH TXH I HV GHULYDEOH HQ HO SXQWR
XPHUR UHDO QRWDGR 'I D R ELHQ I D \ GHQRPLQDGR GHULYDGD GH I HQ HO SXQWR D
D VL H[LVWH XQ Qu
WDO TXH
I D K I D b I [ I D b
'I D OLP

K K
OLP

[ D

[ bD
q 'LFKR HQ RWURV WuHUPLQRV XQD IXQFLuRQ I $ b
5 HV GHULYDEOH HQ HO SXQWR D VL H[LVWH XQ QuXPHUR UHDO
'I D WDO TXH FXDOTXLHUD TXH VHD ! H[LVWH p ! WDO TXH VL K MM M b M
[ D p VH FXPSOH
HQWRQFHV n
b b
n n
b n
bD b
n I D K I D n n I [ I D n
n
n
'I Dnn nn 'I Dnn
K [
u
2%6(59$&,21
q (VWuD FODUR TXH SDUD FXDOTXLHU IXQFLu RQ I $ b

5 \ D XQ SXQWR LQWHULRU GH $ VLHPSUH VH SXHGH
FDOFXODU HO LQFUHPHQWR UHODWLYR
cI D K

VL D K $ (Q FDPELR HO OurPLWH GH GLFKR LQFUHPHQWR
UHODWLYR FXDQGR K K
QR H[LVWH VLHPSUH HQ HIHFWR EDVWD FRQVLGHUDU SRU HMHPSOR OD IXQFLu
RQ GHnQLGD
SRU I [ MM
[ SDUD WRGR [ 5 \ HO SXQWR D LQWHULRU GH VX GRPLQLR HO LQFUHPHQWR UHODWLYR HQ
D HV
M KM
FX\R OurPLWH FXDQGR K QR H[LVWH
K
q 6L OD IXQFLuRQ I HV HO PRGHOR PDWHPuDWLFR GH XQD PDJQLWXG IurVLFD YDULDEOH FRQ HO WLHPSR FRPR SRU
HMHPSOR HO GHVSOD]DPLHQWR GH XQ PRYLO UHVSHFWR GH XQ SXQWR OD FDUJD HOuHFWULFD HQ XQD VHFFLu RQ
GH XQ FRQGXFWRU HWF OD GHULYDGD HV OD ?YDULDFLu RQ LQVWDQWuDQHD GH HVWD PDJQLWXG OD YHORFLGDG
OD LQWHQVLGDG GH FRUULHQWH HWF (Q HO FDPSR GH OD *HRPHWUurD OD LQWHUSUHWDFLuRQ GH OD GHULYDGD
FRUUHVSRQGH DO SUREOHPD GHO FuDOFXOR GH OD UHFWD WDQJHQWH D XQD FXUYD SODQD HQ XQ SXQWR HQ OD nJXUD
VH KD UHSUHVHQWDGR OD LQWHUSUHWDFLu
RQ JHRPuHWULFD GH OD QRFLuRQ GH GHULYDGD GH XQD IXQFLuRQ HQ XQ
SXQWR D HV OD SHQGLHQWH GH OD UHFWD WDQJHQWH D OD JUuDnFD GH OD IXQFLuRQ HQ HO SXQWR D I D UHFWD
b
FX\D HFXDFLuRQ HV HQWRQFHV \ I D 'I D[ D b
3DUD LOXVWUDU HO FRQFHSWR GH IXQFLuRQ GHULYDEOH \ GH GHULYDGD GH XQD IXQFLuRQ HQ XQ SXQWR YDPRV D
HVWXGLDU D FRQWLQXDFLu
RQ OD GHULYDELOLGDG GH DOJXQDV IXQFLRQHV VHQFLOODV
(-(03/2
)XQFLu
RQ FRRUGHQDGD GH 5 6HD [ 5 b 5 OD IXQFLuRQ FRRUGHQDGD GH 5 VL D 5 HV XQ QuXPHUR UHDO

'HULYDGD GH XQD IXQFLu
RQ )XQFLRQHV GHULYDEOHV
[D K b [D K
DUELWUDULR VH FXPSOH OLP
OLP
(Q FRQVHFXHQFLD OD IXQFLu
RQ FRRUGHQDGD GH
5
K K
HV GHULYDEOH HQ FXDOTXLHU SXQWR D 5 K K
YHULnFuDQGRVH '[D SDUD WRGR D 5
)XQFLRQHV FRQVWDQWHV 5 b 5 5
b b
6HD w XQD IXQFLuRQ FRQVWDQWH UHDO VL D HV XQ Qu
XPHUR UHDO
wD K wD w w
FXDOTXLHUD VH WLHQH OLP
OLP

OR TXH SUXHED TXH GLFKD IXQFLuRQ HV
K
GHULYDEOH HQ FXDOTXLHU SXQWR D
K K K
\ TXH DGHPu 5
DV VH FXPSOH 'wD SDUD WRGR D 5
)XQFLRQHV SRWHQFLDOHV GH H[SRQHQWH QDWXUDO 6HD [Q 5 b 5 OD IXQFLuRQ SRWHQFLDO GH H[SRQHQWH
Q 1 \ VHD D XQ Qu
XPHUR UHDO FXDOTXLHUD VH FXPSOH
Q W b Q D Q b Q
b Qb
bQ b b
Q D WQ b ccc Q c
b b
[ [ W D

OLP
W D W D WD W D
OLP
W D
OLP W DW D QD
$Vu
r SXHV WRGD IXQFLuRQ SRWHQFLDO GH H[SRQHQWH QDWXUDO Q HV GHULYDEOH HQ FXDOTXLHU SXQWR 5
Qb FXDOHVTXLHUD TXH VHDQ 5 \ 1
[ D
FXPSOLu
HQGRVH Q
'[ D QD D Q
/D IXQFLu
RQ YDORU DEVROXWR 6HD OD IXQFLu
RQ I 5 b 5 GHnQLGD SRU I [ MM 6L HV LQPHGLDWR
b
[ D !
YHU TXH 'I D TXH VL D VH FXPSOH 'I D \ TXH VL D OD IXQFLu

RQ QR HV GHULYDEOH HQ
HVWH SXQWR \D TXH VH FXPSOH
I [ b I MM [ [

OLP
[ [
OLP

OLP
[

b MM b
[ [ [

OLP
[ b
I [
[
I

OLP
[ b
[
[
OLP
[ b [
[
b
I [ b I
OR FXDO SUXHED TXH HO Ou
rPLWH OLP
[ [
QR H[LVWH HVWR HV TXH OD IXQFLu
RQ QR HV GHULYDEOH HQ HO
RULJHQ
)LJXUD ,QWHUSUHWDFLu

RQ JHRPu
HWULFD GH OD GHULYDGD GH XQD IXQFLu
RQ HQ XQ SXQWR
u
'(),1,&,21 'HULYDELOLGDG HQ XQ FRQMXQWR &DPSR GH GHULYDELOLGDG /D GHULYDELOLGDG GH XQD
IXQFLu
RQ HV SRU GHnQLFLu
RQ XQD SURSLHGDG ORFDO HV GHFLU VH UHnHUH D XQD FRQGLFLu
RQ TXH VH FXPSOH HQ HO

'HULYDFLu
RQ GH IXQFLRQHV
HQWRUQR GH XQ SXQWR FRQ HO REMHWLYR GH KDFHUOD Pu

DV RSHUDWLYD HV GHVHDEOH H[WHQGHUOD D XQ FRQMXQWR TXH
QR SXHGH VHU RWUR TXH DTXHO HQ HO FXDO VH FXPSOH OD SURSLHGDG HQ FXHVWLu
RQ $Vu
r SXHV VL I $ | 5 b 5
HV XQD IXQFLu
RQ VH GHQRPLQD FDPSR GH GHULYDELOLGDG GH I HO VXEFRQMXQWR l GH VX GRPLQLR IRUPDGR SRU
WRGRV ORV SXQWRV HQ ORV FXDOHV I HV GHULYDEOH (V PX\ KDELWXDO HO FDVR HQ HO TXH HO FDPSR GH GHULYDELOLGDG
GH XQD IXQFLu
RQ HV XQ LQWHUYDOR DELHUWR @D E> GH 5
6H LQGLFD PHGLDQWH ' l 5 HO FRQMXQWR GH WRGDV ODV IXQFLRQHV UHDOHV GHULYDEOHV HQ l | 5 HVWR HV HO
FRQMXQWR IRUPDGR SRU ODV IXQFLRQHV UHDOHV FX\R FDPSR GH GHULYDELOLGDG HV R FRQWLHQH DO FRQMXQWR l
u
'(),1,&,21 )XQFLu
RQ GHULYDGD RQ
2SHUDGRU GHULYDFLu /D GHnQLFLu
RQ GH FDPSR GH GHULYDELOLGDG
GH XQD IXQFLu
RQ SHUPLWH LQWURGXFLU RWUR FRQFHSWR GH JUDQ LQWHUu
HV HO GH R VLPSOHPHQWH
| 5 b 5 |
IXQFLu
RQ GHULYDGD
GHULYDGD GH XQD IXQFLu

RQ 6HD I $ XQD IXQFLu
RQ UHDO GH FDPSR GH GHULYDELOLGDG l $ VH

GHQRPLQD RQ GHULYDGD GH I
IXQFLu OD IXQFLu
RQ QRWDGD 'I R ELHQ I GHnQLGD SRU
'I l b 5
[ b 'I [
(V FRQYHQLHQWH GHVWDFDU OD JUDQ LPSRUWDQFLD GH OD QRFLu

RQ GH IXQFLu
RQ GHULYDGD SHUPLWH FDOFXODU OD
GHULYDGD GH XQD IXQFLu
RQ I HQ XQ SXQWR [ l VLPSOHPHQWH FRPR OD LPDJHQ GH GLFKR SXQWR SRU OD
IXQFLu
RQ GHULYDGD 'I VLQ QHFHVLGDG GH DSOLFDU SXQWR D SXQWR OD GHnQLFLu
RQ GH GHULYDGD GH XQD IXQFLu
RQ
(VWR HV OD IXQFLu
RQ GHULYDGD FRQWLHQH OD LQIRUPDFLu
RQ QHFHVDULD SDUD FDOFXODU OD GHULYDGD GH I HQ FXDOTXLHU
SXQWR GH VX FDPSR GH GHULYDELOLGDG
$ SDUWLU GH OD GHnQLFLu
RQ DQWHULRU WLHQH VHQWLGR GHnQLU OD VLJXLHQWH DSOLFDFLu
RQ
' ' l 5 b ) l 5
I b ' I 'I
TXH DVLJQD D FDGD IXQFLu

RQ VX GHULYDGD HVWD DSOLFDFLu
RQ VH GHQRPLQD RSHUDGRU GHULYDFLu
RQ \ Pu
DV DGHODQWH
VH YHUu
D VX LQWHUu
HV H LPSRUWDQFLD
(-(03/2
(O FDPSR GH GHULYDELOLGDG GH OD IXQFLu

RQ FRRUGHQDGD GH 5 HV HO SURSLR 5 VX IXQFLuRQ GHULYDGD '[ HV
OD FRQVWDQWH
(O FDPSR GH GHULYDELOLGDG GH FXDOTXLHU IXQFLu

RQ FRQVWDQWH UHDO w HV 5 \ VX IXQFLuRQ GHULYDGD 'w HV
OD IXQFLu
RQ QXOD GH 5
(O FDPSR GH GHULYDELOLGDG GH FXDOTXLHU IXQFLu
Q
RQ SRWHQFLDO GH H[SRQHQWH QDWXUDO
Qb
[
Q Q 1 HV 5 VX
IXQFLu
RQ GHULYDGD HV '[ Q[
(O FDPSR GH GHULYDELOLGDG GH OD IXQFLu MM 5 VX IXQFLuRQ GHULYDGD GHnQLGD HQ HVWH FRQMXQWR HV

MM MM
RQ [ HV
[
' [
[
9DPRV D YHU D FRQWLQXDFLu

RQ GRV FXHVWLRQHV LPSRUWDQWHV UHODFLRQDGDV FRQ OD GHULYDGD GH XQD IXQFLu
RQ
HO FRQFHSWR GH GHULYDELOLGDG ODWHUDO \ OD H[WHQVLu
RQ GH OD GHULYDGD D YDORUHV QR nQLWRV
u
'(),1,&,21 'HULYDGDV ODWHUDOHV )XQFLRQHV GHULYDEOHV ODWHUDOPHQWH 6L VH DQDOL]D OD
GHULYDELOLGDG GH XQD IXQFLu
RQ I HQ XQ SXQWR D SXHGH UHVXOWDU TXH QR H[LVWD HO Ou
rPLWH TXH HVWDEOHFH
OD GHnQLFLu
RQ GH GHULYDGD SHUR TXH QR REVWDQWH H[LVWDQ ORV Ou
rPLWHV ODWHUDOHV FRUUHVSRQGLHQWHV WDO HV HO
FDVR SRU HMHPSOR GH OD IXQFLu
RQ I 5 b 5 GHnQLGD SRU I [ MM
[ HQ HO RULJHQ Yu
HDVH 7LHQH
VHQWLGR SXHV HVWDEOHFHU ODV GHnQLFLRQHV TXH VH GDQ D FRQWLQXDFLu
RQ

q 6HD I $ | 5 b 5 XQD IXQFLu

RQ \ VHD D XQ SXQWR LQWHULRU GH $ VH GHnQH OD GHULYDGD GH I HQ HO
SXQWR D SRU OD GHUHFKD HVFULWD ' I D FRPR HO OurPLWH

I [ b I D
' I D [D
OLP
[ b D

VL WDO Ou
rPLWH H[LVWH \ HV nQLWR 6H XWLOL]DQ WDPELHQ ODV QRWDFLRQHV 'I D I D \ I D 6H GHnQH
GH IRUPD DQu
DORJD OD GHULYDGD GH I HQ HO SXQWR D SRU OD L]TXLHUGD PHGLDQWH
b
I [ b I D
' I D

OLP
[ Db [ b D

TXH VH HVFULEH WDPELu

HQ 'I D b b
I D \ I
b
D
q 8QD IXQFLu
RQ I $ | 5 b 5 VH GLFH TXH HV GHULYDEOH ODWHUDOPHQWH HQ XQ SXQWR D VL H[LVWHQ VXV
GHULYDGDV ODWHUDOHV SRU OD GHUHFKD \ SRU OD L]TXLHUGD HQ GLFKR SXQWR (V LQPHGLDWR FRPSUREDU TXH
XQD IXQFLu
RQ HV GHULYDEOH HQ XQ SXQWR VL \ Vu
ROR VL HV GHULYDEOH ODWHUDOPHQWH \ ODV GHULYDGDV ODWHUDOHV
FRLQFLGHQ
q 6L XQD IXQFLu
RQ QR HV GHULYDEOH HQ XQ SXQWR SHUR OR HV ODWHUDOPHQWH HVWR SXHGH LQWHUSUHWDUVH
HWULFDPHQWH Yu
JHRPu HDVH OD nJXUD FRPR TXH HQ HO SXQWR HQ FXHVWLu
RQ OD JUu
DnFD GH OD IXQFLu
RQ
WLHQH GRV VHPLUHFWDV WDQJHQWHV FRPR Ou
rPLWHV GH ODV UHFWDV VHFDQWHV D OD JUu
DnFD SRU OD GHUHFKD \ SRU
OD L]TXLHUGD VLHQGR GLVWLQWDV DPEDV VHPLUHFWDV WDQJHQWHV
Re
po cta
r la tan
izq gen
uie te
rda
nte
ge a
t an rech
cta de
Re r la
po

RQ JHRPu
HWULFD GH XQD IXQFLu
RQ QR GHULYDEOH SHUR GHULYDEOH ODWHUDOPHQWH
u 'HULYDGD LQnQLWD 9DPRV D H[WHQGHU OD GHULYDGD D YDORUHV GH OD UHFWD UHDO

| 5 b 5
'(),1,&,21
DPSOLDGD HQ ODV FRQGLFLRQHV TXH VH GHWDOODQ D FRQWLQXDFLu

RQ 6HD I $ VHD D XQ SXQWR
LQWHULRU GH $ \ VXSRQJDPRV TXH I HV FRQWLQXD HQ D (QWRQFHV
q VH GLFH TXH WLHQH GHULYDGD HQ HO SXQWR D OR FXDO LQGLFDUHPRV SRU 'I D VL VH FXPSOH

I
' I D 'b I D Yu
HDVH OD nJXUD D

'HULYDFLu
RQ GH IXQFLRQHV
q VH GLFH TXH WLHQH GHULYDGD b HQ HO SXQWR D OR FXDO LQGLFDUHPRV SRU 'I D b VL VH FXPSOH
b
I
' I D ' b I D Yu
HDVH OD nJXUD E
q VH GLFH TXH WLHQH GHULYDGD HQ HO SXQWR D OR FXDO LQGLFDUHPRV SRU 'I D VL VH FXPSOH
h i
I
' I D \ ' b I D Yu
HDVH OD nJXUD F
a) b) c)
)LJXUD ,OXVWUDFLu
RQ GH OD GHULYDGD LQnQLWD
u 'HULYDGDV VXFHVLYDV R GHULYDGDV GH RUGHQ VXSHULRU 6HD I $ | 5 b 5 XQD

|
'(),1,&,21
IXQFLu
RQ GHULYDEOH HQ l $ SXHVWR TXH VX IXQFLu
RQ GHULYDGD 'I HV XQD IXQFLu
RQ GHnQLGD HQ l SXHGH
SODQWHDUVH VX GHULYDELOLGDG HQ GLFKR FRQMXQWR \ HQ VX FDVR GHnQLU OD GHULYDGD VHJXQGD GH

I HQ HO SXQWR

D l QRWDGD ' I D R ELHQ I D PHGLDQWH
'I [ b 'I D 'I D K b 'I D
b

' I D OLP
[ D [ D K
OLP
K

VL HVWH Ou
rPLWH H[LVWH \ HV nQLWR
6L OD IXQFLu
RQ 'I l b 5 HV GHULYDEOH HQ l | l SXHGH GHnQLUVH OD IXQFLu
RQ GHULYDGD VHJXQGD GH I
R VLPSOHPHQWH GHULYDGD VHJXQGD GH I GH IRUPD DQu RQ GHULYDGD SULPHUD

DORJD D OD IXQFLu
N
6L N 1 VH GHnQH LQGXFWLYDPHQWH OD GHULYDGD N u
HVLPD GH I HQ XQ SXQWR D HVFULWD N
' I D R ELHQ
I D PHGLDQWH
N
N b
I [ b N b

I D
N b
I D K b N b
I D
b
' ' ' '
' I D

OLP
[ D [ D
OLP
K K

(VWDV GHULYDGDV VL H[LVWHQ VH GHQRPLQDQ GHULYDGDV VXFHVLYDV R ELHQ GHULYDGDV GH RUGHQ VXSHULRU GH I
6HD I $ | 5 b 5 XQD IXQFLu

RQ GHULYDEOH HQ l | $ VL VX IXQFLu
RQ GHULYDGD HV FRQWLQXD HQ l
&
'I

VH GLFH HQWRQFHV TXH HV FRQWLQXDPHQWH GHULYDEOH HQ l R ELHQ TXH HV GH FODVH HQ l HVFULELu
HQGRVH
& 1 &N
I

I l 'H IRUPD DQu
DORJD VL N VH GHnQHQ ODV IXQFLRQHV GH FODVH HQ l VRQ IXQFLRQHV GHULYDEOHV
N YHFHV HQ XQ FRQMXQWR l \ FX\DV IXQFLRQHV GHULYDGDV VXFHVLYDV KDVWD HO RUGHQ N VRQ FRQWLQXDV HQ GLFKR

FRQMXQWR 6L & N l SDUD WRGR 1 VH GLFH HQWRQFHV TXH HV XQD IXQFLu
RQ LQnQLWDPHQWH R
& \ VH HVFULEH & l
I N I
LQGHnQLGDPHQWH GHULYDEOH R ELHQ GH FODVH I
(-(03/2
/D IXQFLu
RQ FRRUGHQDGD GH 5 HV LQnQLWDPHQWH GHULYDEOH HQ 5 FXPSOLuHQGRVH
' [
N SDUD WRGR N w
7RGD IXQFLu
RQ FRQVWDQWH UHDO w HV LQnQLWDPHQWH GHULYDEOH HQ 5 \ VH YHULnFD
' w
N SDUD WRGR N 1
7RGD IXQFLu
RQ SRWHQFLDO GH H[SRQHQWH QDWXUDO [
Q Q 1 HV LQnQLWDPHQWH GHULYDEOH HQ 5
FXPSOLuHQGRVH
' [
N Q Q Q b ccc b Q N [QbN VL N Q
N Q
' [ VL N ! Q
$QWHV GH HQWUDU HQ HO HVWXGLR GH ODV SURSLHGDGHV GH OD GHULYDGD FXHVWLuRQ TXH VH DERUGD HQ ORV
DSDUWDGRV TXH VLJXHQ \ WDPELuHQ HQ HO SUuR[LPR FDSurWXOR HV FRQYHQLHQWH HVWDEOHFHU OD UHODFLu
RQ HQWUH
GRV SURSLHGDGHV PX\ LPSRUWDQWHV GH ODV IXQFLRQHV OD GHULYDELOLGDG \ OD FRQWLQXLGDG UHODFLuRQ TXH VH
HVWDEOHFH HQ OD SURSRVLFLu
RQ TXH VLJXH
352326,&,21 u 6L I $ 5 | b 5 HV XQD IXQFLuRQ GHULYDEOH HQ D $ HQWRQFHV I HV FRQWLQXD

HQ D (O UHFurSURFR QR HV FLHUWR HVWR HV OD FRQWLQXLGDG HV FRQGLFLuRQ QHFHVDULD SHUR QR VXnFLHQWH SDUD OD
GHULYDELOLGDG
'HPRVWUDFLu
RQ
| b
6HD I $ 5
5 GHULYDEOH HQ D $ VH WUDWD GH HVWDEOHFHU VX FRQWLQXLGDG HQ GLFKR SXQWR (Q

HIHFWR SRU VHU I GHULYDEOH HQ D H[LVWH 'I D 5 FXPSOLHQGR OD GHnQLFLuRQ GH GHULYDGD HQ XQ SXQWR
FRQ OR TXH
b I [ I D b c b c
OLP I [ I D OLP

[ D [ D [ b
[ D 'I D
D
HV GHFLU OLP I [ OR FXDO SUXHED TXH HV FRQWLQXD HQ HO SXQWR D

[ D
I D I
u
2%6(59$&,21
q <D VH KD HVSHFLnFDGR HQ HO HQXQFLDGR GH OD SURSRVLFLu RQ DQWHULRU TXH HQ JHQHUDO HO UHFurSURFR QR HV

FLHUWR HV GHFLU XQD IXQFLuRQ I $ 5 | b
5 SXHGH VHU FRQWLQXD HQ D $ \ QR VHU GHULYDEOH GLFKR
RQ I 5
SXQWR 3DUD YHUOR EDVWD FRQVLGHUDU OD IXQFLu b
5 GHnQLGD SRU I [ [ SDUD WRGR [ 5 MM
TXH HV FRQWLQXD HQ HO RULJHQ SHUR QR HV GHULYDEOH HQ HVH SXQWR YuHDVH HO HMHPSOR
q $Vur SXHV OD GHULYDELOLGDG GH XQD IXQFLu RQ Da
QDGH XQD LQIRUPDFLu
RQ DGLFLRQDO D OD DSRUWDGD SRU VX
FRQWLQXLGDG FRUUHVSRQGH D OD LGHD GH XQD IXQFLuRQ ?ELHQ HQOD]DGD \ FRQ VXDYLGDG HQ ORV SXQWRV HQ
TXH VH FXPSOD GLFKD SURSLHGDG FDPSR GH GHULYDELOLGDG *HRPuHWULFDPHQWH LQGLFD OD H[LVWHQFLD GH
OD UHFWD WDQJHQWH D OD JUuDnFD GH OD IXQFLuRQ HQ HO SXQWR
q &RPR FRQVHFXHQFLD LQPHGLDWD GH OD SURSRVLFLu
RQ DQWHULRU SDUD FXDOTXLHU N 1 SXHGH DnUPDUVH TXH
VH WLHQH OD FDGHQD GH LQFOXVLRQHV
& l } & l } & l } ccc } &N l } &l


'HULYDFLu
RQ GH IXQFLRQHV
$VL SXHV VH WLHQH I &N l VL OD IXQFLu

RQ GHULYDGD N u
HVLPD ' I N H[LVWH \ HV FRQWLQXD HQ l SXHVWR
TXH HQWRQFHV WDPELu
HQ OR HV FXDOTXLHU RWUD GHULYDGD VXFHVLYD GH RUGHQ LQIHULRU D N
u 'HULYDGD GH IXQFLRQHV FRPSOHMDV GH YDULDEOH UHDO 6HD I $ | 5 b & XQD

'(),1,&,21
IXQFLu
RQ FRPSOHMD GH YDULDEOH UHDO 3RU GHnQLFLu
RQ SDUD FDGD VH FXPSOH I [ I [ I [
&
[ $
I [ LI [ 6L D HV XQ SXQWR LQWHULRU GH $ VH GLFH TXH I HV GHULYDEOH HQ D VL \ Vu

ROR VL ODV
IXQFLRQHV FRPSRQHQWHUV I \ I VRQ GHULYDEOHV D \ VH GHnQH OD GHULYDGD GH I HQ HO SXQWR D PHGLDQWH
'I D 'I D 'I D 'I D L'I D &

(Q YLUWXG GH HVWD GHnQLFLu
RQ VL OD IXQFLu
RQ I HV GHULYDEOH HQ HO VXEFRQMXQWR l | \ OD IXQFLu
RQ HV
| ?
$ I
GHULYDEOH HQ HO VXEFRQMXQWR l $ HQWRQFHV I HV GHULYDEOH HQ l l
6HD OD IXQFLuRQ I 5 b 5 GHnQLGD SRU M M SDUD WRGR 5 /D

5 \ OD VHJXQGD FRPSRQHQWH M M HV GHULYDEOH
(-(03/2 I [ [ [ [
HV GHULYDEOH HQ
5 \ t M Mu SDUD WRGR 5 $Vur SXHV

SULPHUD FRPSRQHQWH I [ [ I [ [
HQ 5 FXPSOLu
[
HQGRVH TXH

'I [ SDUD WRGR [ [ 'I [ [
HQ YLUWXG GH I HV GHULYDEOH HQ 5 \ VH FXPSOH

M M SDUD WRGR 5
'I [ [
[
[
[
[
Curva
Curva

RQ JHRPu
HWULFD GH ODV GHULYDGDV SDUFLDOHV

u
'(),1,&,21 'HULYDGDV SDUFLDOHV GH IXQFLRQHV UHDOHV GH GRV YDULDEOHV

q 6HD I $ | & b 5 XQD IXQFLuRQ UHDO GH GRV YDULDEOHV UHDOHV VH GHnQHQ ODV GHULYDGDV SDUFLDOHV GH

I
HQ XQ SXQWR [ \ $ PHGLDQWH
I [ \ b I [ \ I [ K \ b I [ \
' I [ \ 'I \ [

OLP
[ [ b [
OLP
K
b b
[ K
I [ \ I [ \ I [ \ K I [ \
' I [ \ 'I [ \

OLP
\ \ \ b \
OLP
K K

HVWR HV VRQ ODV GHULYDGDV GH ODV IXQFLRQHV UHDOHV GH XQD YDULDEOH I \ \ I [ TXH VH GHnQLHURQ
HQ HO DSDUWDGR
q 6H GLFH TXH OD IXQFLu

RQ I $ | & b 5 HV GHULYDEOH HQ XQ SXQWR VL H[LVWHQ ODV GRV GHULYDGDV
SDUFLDOHV GH I HQ GLFKR SXQWR $O VHU ODV GHULYDGDV SDUFLDOHV GH I GHULYDGDV GH IXQFLRQHV UHDOHV GH
XQD YDULDEOH SXHGHQ FRQVLGHUDUVH VXV IXQFLRQHV GHULYDGDV UHVSHFWLYDV TXH VH GHQRPLQDQ IXQFLRQHV
GHULYDGDV SDUFLDOHV GH I \ VH GHVLJQDQ PHGLDQWH ' I \ ' I UHVSHFWLYDPHQWH WDPELu
HQ HV KDELWXDO
OD QRWDFLu
RQ [
' I ' I \ UHVSHFWLYDPHQWH
q /D LQWHUSUHWDFLu
RQ JHRPu
HWULFD GH ODV GHULYDGDV SDUFLDOHV GH XQD IXQFLu
RQ I $ | & b 5 HQ XQ SXQWR
[ \ $ HV VHQFLOOD VRQ ODV SHQGLHQWHV GH ODV UHFWDV WDQJHQWHV D ODV FXUYDV X I [ \ X
I [ \ TXH VH REWLHQHQ VREUH OD VXSHUnFLH X I [ \ PDQWHQLHQGR FRQVWDQWH \ \ R ELHQ [ [
UHVSHFWLYDPHQWH Yu HDVH OD nJXUD
(-(03/2
6HD I & b 5 OD IXQFLuRQ GHnQLGD SRU I [ \ [

\ SDUD WRGR [ \ & VL [ \ &
HQWRQFHV VH FXPSOH
I [ \ b I [ \ [ \ b [
\
' I [ \

OLP
[ [ [ b [
OLP
[ [ [ b [
[
$Qu
DORJDPHQWH VH SUXHED TXH ' I [ \ \ (Q GHnQLWLYD I HV GHULYDEOH SDUFLDOPHQWH HQ WRGR
SXQWR [ \ & FXPSOLu
HQGRVH ' I [ \ [ \ ' I [ \ \
/D IXQFLu
RQ I $ | & b 5 GHnQLGD HQ HO FRQMXQWR $ & b I [ [ 5J | & PHGLDQWH
I [ \

[ \ b [
\
SDUD WRGR [ \ $ HV GHULYDEOH SDUFLDOPHQWH HQ $ SXHVWR TXH SRU XQD SDUWH
VH FXPSOH
I [ K \ b I [ \
[ K \ b [ K
\
b
[ \ b [
\

' I [ \
t
OLP
K K
OLP
K u K
K
OLP

[ \ [K\ K

\ b
\
[

\ b
\
SDUD WRGR [ \ $
\ SRU RWUD SDUWH VH REWLHQH GH IRUPD DQu

DORJD
' I [ \ [

[
\
SDUD WRGR [ \ $

'HULYDFLu
RQ GH IXQFLRQHV
u
&5,7(5,26 '( '(5,9$%,/,'$' 5(*/$6 '( '(5,9$&,21
(O REMHWLYR GH HVWH DSDUWDGR HV HVWXGLDU OD UHODFLu

RQ HQWUH OD GHULYDGD \ ODV RSHUDFLRQHV FRQ IXQFLRQHV
FRQ XQD GREOH nQDOLGDG SRU XQ ODGR REWHQHU XQRV FULWHULRV TXH SHUPLWDQ VDEHU GH DQWHPDQR VL XQD
IXQFLuRQ HV GHULYDEOH R QR D SDUWLU GH OD SURSLD GHnQLFLu RQ GH OD IXQFLuRQ SRU RWUR HVWDEOHFHU XQDV
UHJODV TXH SHUPLWDQ REWHQHU OD GHULYDGD GH XQD IXQFLu RQ XQD YH] VH KD\D GHWHUPLQDGR VX GHULYDELOLGDG
3DUWLHQGR GH LJXDOGDGHV ?SXQWR D SXQWR VH REWHQGUu DQ H[SUHVLRQHV GH ODV IXQFLRQHV GHULYDGDV TXH VRQ
ODV GH PD\RU LQWHUuHV
352326,&,21 u 6HDQ I J $ | 5 b 5 GRV IXQFLRQHV UHDOHV GHULYDEOHV HQ D $ VH FXPSOHQ

HQWRQFHV ODV SURSLHGDGHV VLJXLHQWHV
/D IXQFLu
RQ VXPD I J HV GHULYDEOH HQ HO SXQWR D \ VH YHULnFD
' I JD 'I D 'JD
6H WLHQH XQ UHVXOWDGR DQu

DORJR SDUD OD IXQFLuRQ GLIHUHQFLD I b J
/D IXQFLu
RQ SURGXFWR IJ HV GHULYDEOH HQ HO SXQWR D FXPSOLuHQGRVH
' IJ D I D'J D
'I D J D
6L w 5 HV XQD FRQVWDQWH DUELWUDULD OD IXQFLuRQ SURGXFWR SRU HVFDODU wI HV GHULYDEOH HQ D \ VH

FXPSOH
' wI D
w'I D
6L JD OD IXQFLuRQ FRFLHQWH I J HV GHULYDEOH HQ D YHULnFuDQGRVH

t u
'
I
D
'I D J D b
I D'JD

J JD
'HPRVWUDFLu
RQ
(Q YLUWXG GH OD GHnQLFLu
RQ GH GHULYDGD GH XQD IXQFLuRQ HQ XQ SXQWR VH WLHQH
I J [ b J D J[ b b
b b
I I [ I D J D
J D OLP OLP
' I

[ D [ D
b b
[ D [ D

I [
b
I D J [
b
J D
OLP OLP 'J D

[ D [ D
[ D [ D
'I D
3RU GHnQLFLu
RQ GH GHULYDGD GH XQD IXQFLuRQ HQ XQ SXQWR
b OLP b
I J [
b b
IJ D I [ J [ I D J D
D OLP
' IJ

[ D [D
b b
[ D [ D
t b u b t
I [ J [ I D J [ I D J [ I D J D
OLP
[D
b
u [ D
b [OLP D b
I [ I D J [ J D
OLP I D'J D
[D
J [ I D 'I D J D
[ D [ D
2EVuHUYHVH TXH DGHPu DV GH OD GHULYDELOLGDG GH ODV IXQFLRQHV VH KD DSOLFDGR TXH J HV FRQWLQXD HQ HO

SXQWR D SRU VHU GHULYDEOH HQ GLFKR SXQWR
,QPHGLDWD WHQLHQGR HQ FXHQWD OD SURSLHGDG DQWHULRU \ TXH 'w

&ULWHULRV GH GHULYDELOLGDG 5HJODV GH GHULYDFLu
RQ
tu
7HQLHQGR HQ FXHQWD OD SURSLHGDG HV VXnFLHQWH YHU TXH VH YHULnFD '
J
D b J
J D
D
(Q
HIHFWR
tu
b
b t b b u
'
J
D

OLP
[ D
J [
[ b
J D
D
OLP
[ D [
J D
b
J [
DJ [J D
OLP
[ D

J [J D
c J [
[ b
J D
D
b 'J D
J D

2EVu
HUYHVH TXH VH KD WHQLGR HQ FXHQWD OD FRQWLQXLGDG GH J HQ HO SXQWR D \ TXH VL J D OD IXQFLu
RQ
J HVWu
D GHnQLGD HQ XQ HQWRUQR GHO SXQWR D
6HDQ I $ | 5 b 5 \ J % | 5 b 5 GRV IXQFLRQHV UHDOHV GHULYDEOHV

| |
&252/$5,2
UHVSHFWLYDPHQWH HQ ORV FRQMXQWRV l $ \ l % VH FXPSOHQ HQWRQFHV ODV SURSLHGDGHV VLJXLHQWHV
/D IXQFLu
RQ VXPD I J HV GHULYDEOH HQ HO FRQMXQWR l ? l YHULnFu
DQGRVH
' I J [ 'I [ 'J [ SDUD WRGR [ ? l l
/D IXQFLu
RQ SURGXFWR IJ HV GHULYDEOH HQ HO FRQMXQWR l ? l YHULnFu
DQGRVH
' I J [ 'I [J [ I ['J [ SDUD WRGR [ ? l l
6L w HV XQD FRQVWDQWH FXDOTXLHUD OD IXQFLu

RQ SURGXFWR SRU HVFDODU wI HV GHULYDEOH HQ HO FRQMXQWR l
YHULnFu
DQGRVH
' wI [ w'I [ SDUD WRGR [ l
/D IXQFLu
RQ FRFLHQWH I J HV GHULYDEOH HQ HO FRQMXQWR l l ? bIl [ J [ J
YHULnFu
DQGRVH
t u b
'
I
J
[
'I [J [
J [
I ['J [
SDUD WRGR [ l
'HPRVWUDFLu
RQ
,QPHGLDWD
/RV UHVXOWDGRV \ GH OD SURSRVLFLu

RQ DQWHULRU SXHGHQ JHQHUDOL]DUVH D XQ Qu
XPHUR nQLWR GH Wu
HUPLQRV
WDO FRPR VH HQXQFLD HQ OD SURSRVLFLu
RQ TXH VLJXH
u 6HDQ I I IS S 1
IXQFLRQHV GHnQLGDV HQ M | 5 S \
| ? ? ? S
352326,&,21 $ M
GHULYDEOHV UHVSHFWLYDPHQWH HQ lM $M M S 6L l l l l VH FXPSOHQ ODV

SURSLHGDGHV
/D IXQFLu
RQ I I I ccc IS HV GHULYDEOH HQ l \ VH YHULnFD
'I [ 'I [ 'I [ ccc 'IS [ SDUD WRGR [ l
/D IXQFLu
RQ J I IB ccc IS HV GHULYDEOH HQ l \ SDUD WRGR [ l VH FXPSOH
'J [ 'I [I [ ccc IS [ I ['I [ ccc IS [ ccc I [I [ ccc 'IS [
'HPRVWUDFLu
RQ

'HULYDFLu
RQ GH IXQFLRQHV
u
2%6(59$&,21
q
5 b 5
$ SDUWLU GH OD SURSRVLFLu
RQ DQWHULRU \ GH VH GHGXFH LQPHGLDWDPHQWH TXH FXDOTXLHU IXQFLu
RQ
RPLFD 3
SROLQu Q GHnQLGD SRU
Q
3 [ D [ Q
QD
Q b Qb[

ccc D [ D DM 5 M Q DQ
HV GHULYDEOH HQ 5 FXPSOLu
HQGRVH
'3Q [ QDQ [
Q b

Q b DQ b Qb[

ccc D [ D
RQ GHULYDGD '3Q HV WDPELu

6H REVHUYD TXH OD IXQFLu HQ XQD IXQFLu
RQ SROLQu
RPLFD FRQWu
rQXD \ GHULYDEOH
5 5
1
HQ (Q GHnQLWLYD SXHGH DnUPDUVH TXH WRGD IXQFLu
RQ SROLQu
RPLFD HV LQnQLWDPHQWH GHULYDEOH HQ \
SDUD FDGD N VH FXPSOH
b
'
N
3Q [
QQ b ccc b Q N DQ [
Q N ccc NDN VL N Q
VL N ! Q
q $Qu RQ UDFLRQDO U[ $
DORJDPHQWH FXDOTXLHU IXQFLu b 5 GHnQLGD SRU
DQ [
Q ccc L M 5
ccc
3 [ D [ D
U[ D E L Q M P DQ EP
4[ EP [
P E [ E
HV GHULYDEOH HQ $ 5bI [ 4[ J
FXPSOLu
HQGRVH
'U[

3 [4[ b 3 [4 [

[ $
4[

(Q OD SURSRVLFLu
RQ TXH VLJXH VH HVWDEOHFH XQD LJXDOGDG IXQGDPHQWDO SDUD HO Fu
DOFXOR GH GHULYDGDV OD
UHODFLu
RQ HQWUH GHULYDELOLGDG \ OD FRPSRVLFLu
RQ GH IXQFLRQHV FRQRFLGD FRPR UHJOD GH OD FDGHQD
u | 5 b 5 | 5 b 5
|
352326,&,21 5HJOD GH OD FDGHQD 6HDQ I $ \ J % GRV IXQFLRQHV
p b 5
UHDOHV WDOHV TXH I $ % VL OD IXQFLu
RQ I HV GHULYDEOH HQ D $ \ OD IXQFLu
RQ J HV GHULYDEOH HQ
E I D % OD IXQFLu
RQ FRPSXHVWD ) J I $ HV GHULYDEOH HQ D \ VH FXPSOH
') D 'JE c 'I D
'HPRVWUDFLu
RQ
3DUD SUREDU OD GHULYDELOLGDG GH OD IXQFLu

RQ FRPSXHVWD ) GHEHUu
D SUREDUVH TXH HQ YLUWXG GH OD
GHnQLFLu
RQ H[LVWH \ HV nQLWR HO Ou
rPLWH GDGR SRU
) [ b b b
b
) D JI [
b
JI D JI [
b
JE
') D

OLP
[ D [ D
OLP
[ D [ D [ D
OLP
[ D

/D FRVD SDUHFH Iu
DFLO SXHV QR KD\ Pu
DV TXH HVFULELU
b b c bb b c b
b b b b
JI [ JE JI [ JE I [ E J\ JE I [ I D

[ D I [ E [ D \ E [ D

&ULWHULRV GH GHULYDELOLGDG 5HJODV GH GHULYDFLu
RQ
GRQGH VH KD HVFULWR \ I [ SDUD [ $ SDUD LU SUHSDUDQGR HO SDVR DO OurPLWH \ HQ GHnQLWLYD SUREDU

HO UHVXOWDGR 3HUR QR HV WDQ VHQFLOOR SXHV QR HVWu
D JDUDQWL]DGR TXH SRGDPRV KDFHU OLPSLDPHQWH
HVWDV RSHUDFLRQHV HVWR HV TXH VLHPSUH VH FXPSOD I [ b E 'HEHUHPRV HODERUDU XQ SRFR Pu
DV
HO UD]RQDPLHQWR SDUD HOOR REVHUYDPRV TXH I
D \ SRU WDQWR H[LVWH HQ XQ
HV GHULYDEOH HQ HO SXQWR
HQWRUQR 8 D GH GLFKR SXQWR FRQ OR TXH WLHQH VHQWLGR GHnQLU XQD IXQFLuRQ
8 D b 5 PHGLDQWH
JI [ b JE

[ VL I [ E
I [ b E

[ 'JE VL I [ E
/D FODYH GH OD GHPRVWUDFLu
RQ HVWu
D HQ HVWDEOHFHU OD FRQWLQXLGDG GH HVWD IXQFLu
RQ HVWR HV TXH

[
OLP
[ D

D 'JE SURSLHGDG TXH VH SUREDUuD IuDFLOPHQWH D SDUWLU GH OD GHULYDELOLGDG GH J
HQ HO SXQWR E \ OD FRQWLQXLGDG GH I HQ HO SXQWR D HQ HIHFWR
JI [ b JE J\ b JE
!
OLP
[ 'JE
I [ b E \bE
OLP OLP

[ ! DI [ DI [
OLP
[
\ E
OLP [ E [ E
[ D
'JE
[ DI [ E
)LQDOPHQWH WHQLHQGR HQ FXHQWD OD LJXDOGDG
) [ b ) D I [ b I D

[ c [ 8 D b IDJ
[bD [bD
SDUD WRGR
\ SDVDQGR DO Ou
rPLWH HQ HO SXQWR D UHVXOWD
) [ b ) D
t I [ b I D
u
') D
[ c
[bD [bD
OLP OLP
r st u
[ D [ D
I [ b I D

OLP
[ D

[ c OLP
[ D [bD
'JE'I D
TXH HV OR TXH VH TXHUu

rD SUREDU
6HDQ GRV IXQFLRQHV I $ | 5 b 5 \ J % | 5 b 5 WDOHV TXH I $ | % 6L

[ l | $ \ J HV GHULYDEOH HQ WRGR SXQWR \ I [ HQWRQFHV OD IXQFLuRQ
&252/$5,2
I HV GHULYDEOH HQ WRGR SXQWR

FRPSXHVWD ) J p I HV GHULYDEOH HQ l \ VH FXPSOH
') [ 'JI [ c 'I [ 'J p I 'I [ SDUD WRGR [ l
'HPRVWUDFLu
RQ
,QPHGLDWD HQ YLUWXG GH OD SURSRVLFLu

RQ DQWHULRU
) 5 b 5 OD IXQFLuRQ GHnQLGD SRU ) [ [ [ HVWuD FODUR TXH ) HV OD

6HD
J p I GH ODV IXQFLRQHV I 5 b 5 GHnQLGD SRU I [ [ [ \ J 5 b 5 GHnQLGD
(-(03/2
FRPSRVLFLuRQ )
SRU J [ [ 6L SRU HMHPSOR VH TXLHUH FDOFXODU OD GHULYDGD ') HQ YLUWXG GH VH WHQGUuD

') 'JI c 'I 'J c 'I c c c

3RU RWUD SDUWH DSOLFDQGR OD IXQFLu
RQ GHULYDGD GH ) HV OD IXQFLu
RQ ') 5 b 5 GHnQLGD SRU
') [ 'I p J'J[
b[ p [

[ c c
[ [ [ [ [

'HULYDFLu
RQ GH IXQFLRQHV
$ FRQWLQXDFLu
RQ \ SDUD WHUPLQDU HVWH DSDUWDGR VH HVWXGLD OD GHULYDELOLGDG GH OD IXQFLu
RQ LQYHUVD
u 'HULYDELOLGDG RQ LQYHUVD 6HD I $ | 5 b 5 XQD IXQFLu

RQ

352326,&,21 GH OD IXQFLu
LQ\HFWLYD \ FRQWLQXD VL I HV GHULYDEOH HQ D \ VH FXPSOH 'I D HQWRQFHV OD IXQFLu

RQ LQYHUVD
b b
$
I
I $ $ HV GHULYDEOH HQ HO SXQWR E I D \ VH FXPSOH
'I
b E

'I D
'HPRVWUDFLu
RQ
3RU VHU FRQWLQXD HQ $ VX IXQFLu

RQ LQYHUVD b HV FRQWLQXD HQ I $ HQ YLUWXG GH 6L E HV
b
I I 9
XQ HQWRUQR GHO SXQWR I D I $ OD LQ\HFWLYLGDG GH \ OD FRQWLQXLGDG GH ODV IXQFLRQHV \

b
E I I I
SHUPLWH DnUPDU TXH 8 D HV XQ HQWRUQR GHO SXQWR D SRU RWUD SDUWH GDGD OD FRQWLQXLGDG
b HVFULELU
I 9 E
GH ODV IXQFLRQHV \ FRQ 8 D HV HTXLYDOHQWH D HVFULELU I [ FRQ

I I [ D [ \ E
\ 9 E
(Q FRQVHFXHQFLD VH FXPSOLUu
D
b \ b b b I [ b b I D b
b b b
I I E I I [ D
OLP
\ E \ E
OLP
[ D I [ I D
OLP
[ D I [ I D

I [ b I D 'I D

OLP
[ D [ b D
RQ LQYHUVD b b
OR TXH SUXHED TXH OD IXQFLu I I $ $ HV GHULYDEOH HQ HO SXQWR E I D \ TXH VH
FXPSOH b
'I

FRPR VH TXHUu
E rD SUREDU
'I D

RQ LQ\HFWLYD \ FRQWLQXD VL DGHPuDV HV GHULYDEOH
| b b
&252/$5,2
HQ l \ VH FXPSOH 'I [ SDUD WRGR RQ LQYHUVD I I $

l HQWRQFHV VX IXQFLu $ HV

$ [
GHULYDEOH HQ l I l YHULnFu
DQGRVH
t u
b

'I \
'I p I
b \ SDUD WRGR \ l
'HPRVWUDFLu
RQ
$SOLFDQGR HO UHVXOWDGR GH WRPDQGR XQ SXQWR FXDOTXLHUD \ I [

l FRQ [ l VH REWLHQH
t u
b
'I \
'I [ 'I I
b \ 'I p I
b \ 'I p I
b \
TXH HV OD LJXDOGDG TXH VH TXHUu

rD GHPRVWUDU
(-(03/2
RQ SRWHQFLDO [ HQ HO SXQWR
3DUD FDOFXODU OD GHULYDGD GH OD IXQFLu SXHGH DSOLFDUVH HO UHVXOWDGR
b
E
GH WRPDQGR I [ [
I [ [
D E VH REWLHQH

c

' [
'[
[

'HULYDFLu
RQ GH ODV IXQFLRQHV HOHPHQWDOHV
'H XQ PRGR Pu
DV JHQHUDO OD IXQFLu
RQ UDL] Qu

HVLPD [ Q GHnQLGD HQ 5 HV OD LQYHUVD GH OD IXQFLu RQ
SRWHQFLDO [Q UHVWULQJLGD D

5 GDGR TXH HVWD IXQFLuRQ SRWHQFLDO HV LQ\HFWLYD HVWULFWDPHQWH FUHFLHQWH
\ GHULYDEOH HQ VX GRPLQLR HQ YLUWXG GH UHVXOWD TXH OD IXQFLu
RQ Q [ HV GHULYDEOH HQ VX GRPLQLR
\ DGHPu
DV VH FXPSOH
Q b
'[
'[
Q p [ Q Q[Q b p [
Q
Q[
Qb
Q Q
[ Q
u
'(5,9$&,21 '( /$6 )81&,21(6 (/(0(17$/(6
(Q HVWH DSDUWDGR VH HVWXGLD OD GHULYDELOLGDG GH ODV IXQFLRQHV HOHPHQWDOHV VH HVWDEOHFH VX FDPSR GH

GHULYDELOLGDG \ VH FDOFXODQ VXV IXQFLRQHV GHULYDGDV (O FRQRFLPLHQWR GH ODV UHJODV GH GHULYDFLu
RQ GH ODV
IXQFLRQHV HOHPHQWDOHV HV PX\ LPSRUWDQWH WDQWR SRU OR TXH UHVSHFWD D ODV DSOLFDFLRQHV GH OD GHULYDFLu
RQ
FDSu
rWXOR FRPR SDUD HO Fu
DOFXOR GH SULPLWLYDV FDSu
rWXOR
u
352326,&,21 'HULYDGD GH H[SRQHQFLDOHV SRWHQFLDOHV \ ORJDULWPRV
/D IXQFLu
RQ H[SRQHQFLDO UHDO HV GHULYDEOH HQ VX GRPLQLR VH FXPSOH
'H
[ H
[ SDUD WRGR [ 5
/D IXQFLu
RQ ORJDULWPR QHSHULDQR HV GHULYDEOH HQ VX GRPLQLR \ VH FXPSOH

' OQ [ SDUD WRGR [ !
[
/DV IXQFLRQHV H[SRQHQFLDOHV \ ORJDUurWPLFDV JHQHUDOL]DGDV VRQ GHULYDEOHV HQ VX GRPLQLR UHVSHFWLYR VH

YHULnFD
'D
[ D c
[ OQ D SDUD WRGR [ 5

ORJD [ SDUD WRGR
c OQ D
' [ !
[
/DV IXQFLRQHV SRWHQFLDOHV VRQ GHULYDEOHV HQ VX GRPLQLR \ VH WLHQH
'[
D D[
D b SDUD WRGR [ !
'HPRVWUDFLu
RQ
6HD D 5 XQ QuXPHUR UHDO FXDOTXLHUD HVFULELHQGR

b HD D H[bD b D W
H
[
[ bD [ bD [ bD
H H
HVWR HV H
b b
[ D W \ SRU OR WDQWR [ b D OQ W VH WLHQH HQWRQFHV
[ D
H
b b W

OLP
[ D [ bD W OQ
OLP
W W OQ
OLP
W
W OQ H

$SOLFDQGR nQDOPHQWH OD GHnQLFLu

RQ GH GHULYDGD HQ XQ SXQWR UHVXOWD
b HD
[
5
H D D
[D [ b D OQ
' H[SD OLP H OLP H SDUD WRGR D
W W
W

'HULYDFLu
RQ GH IXQFLRQHV
OR FXDO SUXHED TXH ' H[S H[S
(O ORJDULWPR QHSHULDQR HV SRU GHnQLFLu

RQ OD IXQFLu
RQ LQYHUVD GH OD H[SRQHQFLDO UHDO FRQ OR TXH VX
GHULYDELOLGDG HV FRQVHFXHQFLD GH TXH SHUPLWH WDPELu
HQ HO Fu
DOFXOR GH VX GHULYDGD
t u t u

OQ[ [ [
p OQ p OQ
'
' H[S H[S [
3RU GHnQLFLu
RQ OD IXQFLu
RQ H[SRQHQFLDO JHQHUDOL]DGD GH EDVH D HV OD FRPSRVLFLu
RQ D
[ H[S[ OQ D
FRQ OR TXH VX GHULYDELOLGDG HV FRQVHFXHQFLD GH VX GHULYDGD VH REWHQGUu
D DSOLFDQGR OD UHJOD GH
OD FDGHQD
'D
[ ' H[S[ OQ D ' H[S[ OQ D c ' [ OQ D H[S[ OQ D OQ D c D
[ c OQ D
/D GHULYDELOLGDG GH OD IXQFLu rWPLFD JHQHUDOL]DGD ORJD HV LQPHGLDWD WHQLHQGR HQ FXHQWD HO

RQ ORJDUu
rWPLFDV \ ODV UHJODV GH GHULYDFLu
FDPELR GH EDVH HQ IXQFLRQHV ORJDUu RQ HVWDEOHFLGDV HQ HO DSDUWDGR

/D GHULYDELOLGDG GH OD IXQFLu
RQ SRWHQFLDO [
D H[SD OQ [ HV FRQVHFXHQFLD GH TXH WDPELu
HQ
SURSRUFLRQD HO Pu
HWRGR SDUD FDOFXODU VX GHULYDGD
t u
'[
D ' H[SD OQ [ ' H[SD OQ [ c 'D OQ [ [ c
D D

D[
Db
[
OR FXDO FRPSOHWD OD GHPRVWUDFLu

RQ
u
352326,&,21 'HULYDFLu
RQ HWULFDV
GH ODV IXQFLRQHV WULJRQRPu
/DV IXQFLRQHV WULJRQRPu

HWULFDV VHQ FRV WDQ \ FRW VRQ GHULYDEOHV HQ VX GRPLQLR \ VH FXPSOHQ ODV
LJXDOGDGHV VLJXLHQWHV
' VHQ [ FRV [ SDUD WRGR 5 [
' FRV [ b VHQ [ SDUD WRGR [ 5

Q R
WDQ [ SDUD WRGR [ 5 b Q{ Q =
{
' WDQ [

' FRW [ b b FRW [ SDUD WRGR [ 5 b IQ{ Q =J
Q R
VHF[ c WDQ [ SDUD WRGR [ 5 b Q{ Q =
{
' VHF[

' FVF[ bFVF[ c FRW [ SDUD WRGR [ 5 b IQ{ Q =J
/DV IXQFLRQHV WULJRQRPu
HWULFDV LQYHUVDV VRQ GHULYDEOHV HQ VX GRPLQLR \ VH WLHQHQ ODV LJXDOGDGHV
' DUFFRV [ S b ' DUFVHQ [ S

SDUD WRGR [ @ b >
b[ b [
b
' DUFWDQ [ ' DUFFRW[ SDUD WRGR [ 5
[ [
'HPRVWUDFLu
RQ
L[ b HbL[
5 XQ QuXPHUR UHDO DUELWUDULR UHFRUGDQGR TXH
H
6HD [ VHQ [ \ WHQLHQGR HQ FXHQWD
L
UHVXOWD
L[ HbL[
' VHQ [

'H
L[ b

'H
bL[
LH
L[ LH
bL[ H
FRV [
L L L L

'HULYDFLu
RQ GH ODV IXQFLRQHV HOHPHQWDOHV
(O UHVWR GH LJXDOGDGHV VH SUXHED Iu

DFLOPHQWH WHQLHQGR HQ FXHQWD OD GHnQLFLu
RQ GH FDGD XQD GH ODV
IXQFLRQHV \ OD SURSRVLFLu
RQ
RQ LQYHUVD GH FRV VX GHULYDELOLGDG HQ VX GRPLQLR @ b >|

7HQLHQGR HQ FXHQWD TXH DUFFRV HV OD IXQFLu 5
HV FRQVHFXHQFLD GH VX GHULYDGD HV
t
u t
u
DUFFRV[ [ [
p DUFFRV b VHQ p DUFFRV
'
t ' FRV

u

S [ bS SDUD WRGR [ @ b >
b b FRV p DUFFRV b [
RQ DUFVHQ \ HO Fu
DOFXOR GH VX GHULYDGD VH UD]RQDQ GH IRUPD DQu
DORJD
RQ DUFWDQ HQ 5 HV FRQVHFXHQFLD GH VX GHnQLFLuRQ \ GH HO FuDOFXOR GH
VX GHULYDGD VH HIHFWXD DSOLFDQGR OD UHJOD GH GHULYDFLu
RQ GH OD IXQFLu
RQ LQYHUVD
t
u
DUFWDQ[ [
p DUFWDQ
'
t ' WDQ

u
[ SDUD WRGR 5
p DUFWDQ
[
WDQ [
/D GHULYDGD GH OD IXQFLu
RQ DUFFRW VH REWLHQH GH IRUPD FRPSOHWDPHQWH DQu
DORJD
u
352326,&,21 'HULYDFLu
RQ ROLFDV
GH OD IXQFLRQHV KLSHUEu

ROLFDV VRQ GHULYDEOHV HQ VX GRPLQLR 5 \ SDUD WRGR [ 5 VH FXPSOHQ ODV
LJXDOGDGHV VLJXLHQWHV
' FRVK [ VHQK [ ' VHQK [ FRVK [ ' WDQK [ b WDQK [ ' FRWK [ b FRWK [

ROLFDV LQYHUVDV VRQ GHULYDEOHV HQ VX GRPLQLR \ VH FXPSOHQ ODV LJXDOGDGHV

' DUJFRVK[ S SDUD WRGR [ ! ' DUJVHQK[ S SDUD WRGR [ 5
[
b
[

' DUJWDQK[ SDUD WRGR @ >
b [
[

'HPRVWUDFLu
RQ
7DQWR OD GHULYDELOLGDG FRPR HO Fu

DOFXOR GH ODV GHULYDGDV HV FRQVHFXHQFLD LQPHGLDWD GH OD GHnQLFLu
RQ
UHVSHFWLYD \ VH SURSRQH FRPR HMHUFLFLR
RQ DUJFRVK HV FRQVHFXHQFLD LQPHGLDWD GH VX GHnQLFLu
RQ FRPR OD IXQFLu
RQ
LQYHUVD GH FRVK \ GH VX GHULYDGD YHQGUu
D GDGD SRU
t
u t
u
' DUJFRVK[ [ [
p DUJFRVK p DUJFRVK
' FRVK
VHQK
S
[ S
SDUD WRGR [ !
FRVK

b p DUJFRVK [
b
/D GHULYDELOLGDG \ HO Fu
DOFXOR GH OD GHULYDGD GH ODV UHVWDQWHV IXQFLRQHV VH UD]RQD GH IRUPD DQu
DORJD

'HULYDFLu
RQ GH IXQFLRQHV
8QD YH] VH KD HVWDEOHFLGR OD GHULYDELOLGDG \ VH KDQ FDOFXODGR ODV GHULYDGDV GH ODV IXQFLRQHV
HOHPHQWDOHV LQWHUHVD HVWXGLDU OD GHULYDELOLGDG VXFHVLYD GH GLFKDV IXQFLRQHV FDOFXODQGR HQ VX FDVR ODV
FRUUHVSRQGLHQWHV GHULYDGDV Qu
HVLPDV (VWD FXHVWLu
RQ VH DERUGD HQ OD SURSRVLFLu
RQ TXH VLJXH
u
352326,&,21 'HULYDGDV VXFHVLYDV GH ODV IXQFLRQHV HOHPHQWDOHV
/DV IXQFLRQHV H[SRQHQFLDOHV ORJDUurWPLFDV \ SRWHQFLDOHV VRQ LQnQLWDPHQWH GHULYDEOHV HQ VX UHVSHFWLYR

GRPLQLR 6H YHULnFDQ ODV LJXDOGDGHV
'
Q H[S [ H[S [ SDUD WRGR [ 5 \ SDUD WRGR Q 1
bQb
'
Q OQ [
Q SDUD WRGR [ ! 1
\ SDUD WRGR Q
[
SDUD WRGR [ 5 \ SDUD WRGR Q 1

'
Q D[ OQ D
Q c D[
bQb

SDUD WRGR [ ! \ SDUD WRGR Q 1
Q ORJ
D[
OQ D c [Q
'
Q D
' [ DD b c c c D b Q c [
DbQ SDUD WRGR [ ! \ SDUD WRGR Q 1
/DV IXQFLRQHV VHQ \ FRV VRQ LQnQLWDPHQWH GHULYDEOHV HQ 5 VH FXPSOHQ ODV LJXDOGDGHV
r s
Q VHQ [ 5 \ SDUD WRGR Q 1
{
' VHQ [ Q SDUD WRGR [

r s
Q FRV [ b VHQ b 5 \ SDUD WRGR Q 1
{
' [ Q SDUD WRGR [

/DV IXQFLRQHV FRVK \ VHQK VRQ LQnQLWDPHQWH GHULYDEOHV HQ 5 \ VH WLHQHQ ODV LJXDOGDGHV VLJXLHQWHV
'
S FRVK [ FRVK [ '
S FRVK [ VHQK [
'
S VHQK [ VHQK [ '
S VHQK [ FRVK [
FXDOHVTXLHUD TXH VHDQ [ 5 \ S 1

'HPRVWUDFLu
RQ
7RGDV HOODV VH GHGXFHQ LQPHGLDWDPHQWH DSOLFDQGR ODV UHJODV GH GHULYDFLu

RQ \ WHQLHQGR HQ FXHQWD ODV
SURSLHGDGHV GH FDGD XQD GH ODV IXQFLRQHV 6H SURSRQH FRPR HMHUFLFLR
u
2%6(59$&,21 7HQLHQGR HQ FXHQWD OR TXH DFDEDPRV GH YHU DFHUFD GH OD GHULYDELOLGDG GH ODV
IXQFLRQHV HOHPHQWDOHV \ VXV GHULYDGDV VXFHVLYDV DOJXQDV GH HOODV SXHGHQ GHnQLUVH FRPR VLJXH
q /D IXQFLu
RQ H[SRQHQFLDO UHDO HV OD X
u QLFD IXQFLu
RQ GHULYDEOH HQ 5 TXH FXPSOH ODV FRQGLFLRQHV
'I [ b I [ SDUD WRGR [ 5 \ I
9u
HDVH HMHUFLFLR
q /D IXQFLu
RQ VHQR HV OD X
u QLFD IXQFLu
' I [
I [ SDUD WRGR [ 5 \ I
9u
HDVH HMHUFLFLR
q /D IXQFLu
RQ FRVHQR HV OD X
u QLFD IXQFLu
' I [
I [ SDUD WRGR [ 5 \ I

'LIHUHQFLDO GH XQD IXQFLu
RQ
9u
HDVH HMHUFLFLR
q /D IXQFLu
RQ VHQR KLSHUEu
ROLFR HV OD X
uQLFD IXQFLu
' I [ bI [ SDUD WRGR [ 5 \ I
q /D IXQFLu
RQ FRVHQR KLSHUEu
ROLFR HV OD X
u QLFD IXQFLu
' I [ bI [ SDUD WRGR [ 5 \ I
u
',)(5(1&,$/ '( 81$ )81&,21
(Q HVWH DSDUWDGR DERUGDPRV XQD FXHVWLu

RQ GH JUDQ LQWHUu
HV OD DSUR[LPDFLu
RQ GH ORV LQFUHPHQWRV GH
XQD IXQFLu
RQ GHULYDEOH PHGLDQWH XQD DSOLFDFLu
RQ OLQHDO (Q HO FDVR GH IXQFLRQHV UHDOHV GH XQD YDULDEOH
HVWD SURSLHGDG FRLQFLGH FRQ OD GHULYDELOLGDG SHUR HOOR QR HV DVu
r SDUD IXQFLRQHV GH Pu
DV GH XQD YDULDEOH
&RPR VH YHUu
D HVWD DSUR[LPDFLu
RQ WLHQH XQ QRWDEOH LQWHUu
HV WHu
RULFR \ XQ QR PHQRV LQWHUHVDQWH DEDQLFR GH
DSOLFDFLRQHV
u )XQFLRQHV GLIHUHQFLDEOHV 6HD I $ | b

5 5 XQD IXQFLuRQ UHDO \ VHD D $ VH

'(),1,&,21
GLFH TXH I HV GLIHUHQFLDEOH HQ HO SXQWR D VL H[LVWHQ m n 5 WDOHV TXH
I D K b m nK I [ b m n [ bD

OLP
K K
OLP
[ D [ bD
GLFLu
HQGRVH HQWRQFHV TXH I HV DSUR[LPDEOH ORFDOPHQWH SRU XQ SROLQRPLR GH SULPHU JUDGR
q (TXLYDOHQWHPHQWH I HV GLIHUHQFLDEOH HQ D VL H[LVWHQ m n
5 WDOHV TXH FXDOTXLHUD TXH VHD !
H[LVWH MM M
p ! WDO TXH VL K p HQWRQFHV I D K m nK K b M MM
q /D GHnQLFLu
RQ GDGD HV FRQVLVWHQWH SXHVWR TXH VL I HV GLIHUHQFLDEOH HQ D ORV Qu
XPHURV UHDOHV m \ n VRQ
I HQ HO SXQWR D (Q HIHFWR VL VXSRQHPRV
b
ORV X
u QLFRV TXH FXPSOHQ OD FRQGLFLu
RQ GH GLIHUHQFLDELOLGDG GH
5
m n
I D K m n K
HQWRQFHV VH
TXH H[LVWHQ RWURV Qu
XPHURV UHDOHV WDOHV TXH OLP
K K
b b K
FXPSOH

OLP
K
I D K
K
m nK
b K OLP

I D K
K
m n
m b m n b n K m bm b n
n

OLP
K K
OLP
K K
OR FXDO HV FLHUWR VL \ Vu
ROR VL VH FXPSOH n n \m m
(Q OD SURSRVLFLu
RQ TXH VLJXH VH HVWDEOHFH OD HTXLYDOHQFLD HQWUH GLIHUHQFLDELOLGDG \ GHULYDELOLGDG HQ XQ
SXQWR SDUD IXQFLRQHV UHDOHV GH YDULDEOH UHDO
u
352326,&,21 8QD IXQFLu
RQ I $ b 5 HV GLIHUHQFLDEOH HQ
D $ VL \ Vu
ROR VL HV GHULYDEOH HQ HVH
HQGRVH QRWDFLRQHV GH TXH
SXQWR FXPSOLu m I D \ n 'I D
'HPRVWUDFLu
RQ
RQ GH GHULYDGD HQ XQ SXQWR VH WLHQH OD HTXLYDOHQFLD
I D K bI D
'I D I D K b I D 'I DK

OLP
K K K
OLP
K

'HULYDFLu
RQ GH IXQFLRQHV
TXH QR HV Pu
DV TXH OD FRQGLFLu
RQ GH GLIHUHQFLDELOLGDG GH I HQ D FRQ m I D \ n 'I D /D
XQLFLGDG GH m n 5 SUXHED OD HTXLYDOHQFLD HQXQFLDGD
y = f(x)
Recta
tangente
(a, f(a)) ∆af(h)

dfa(h)
a a+h

RQ JHRPu
HWULFD GH OD GLIHUHQFLDO GH XQD IXQFLu
RQ HQ XQ SXQWR
u 'LIHUHQFLDO GH XQD IXQFLu

RQ 6HD I $ b 5 XQD IXQFLu RQ GLIHUHQFLDEOH HQ D $
D OD DSOLFDFLuRQ OLQHDO GID 5 b 5 GHnQLGD SRU
'(),1,&,21
VH GHQRPLQD GLIHUHQFLDO GH I HQ HO SXQWR
GID K 'I DK SDUD WRGR K 5

(Q YLUWXG GH HVWD GHnQLFLu
RQ OD FRQGLFLu
RQ GH GLIHUHQFLDELOLGDG GH I HQ HO SXQWR D SXHGH HVFULELUVH
I D K b I D GID K IDK
c b GID K

OLP
K K
OLP
K K

\ SRU WDQWR VH WLHQH OD DSUR[LPDFLu

RQ
I D K { I D GID K I D 'I DK VL K
TXH MXVWLnFD OD DSOLFDFLu
RQ GH OD GLIHUHQFLDO D Fu
DOFXORV DSUR[LPDGRV WDO FRPR VH YHUu
D HQ
q 6L I $ b 5 HV XQD IXQFLu D $ SXHGH FRQVLGHUDUVH OD IXQFLuRQ

D 5 b 5
RQ GLIHUHQFLDEOH HQ
GHnQLGD SRU
D [ I D 'I D[ b D SDUD WRGR [ 5 HVWR HV OD IXQFLuRQ FX\D JUuDnFD HV OD
DnFD GH I HQ HO SXQWR D I D HQWRQFHV SRU VHU I GLIHUHQFLDEOH HQ HO SXQWR D
UHFWD WDQJHQWH D OD JUu
I [ b
D [
VH FXPSOH

[bD
OLP
[ D
HV GHFLU I [ b
D [ HV XQ LQnQLWuHVLPR GH RUGHQ VXSHULRU D [ b D

RQ
(Q OD nJXUD VH KD UHSUHVHQWDGR OD LQWHUSUHWDFLu

RQ JHRPu
HWULFD GH OD GLIHUHQFLDO GH XQD IXQFLu
RQ
(-(03/2

b 5

I [ VHQ VL
5 [ [
6HD I OD IXQFLu
RQ UHDO GHnQLGD SRU
I
[ 6DEHPRV TXH HVWD
5 \ TXH VH FXPSOH

IXQFLu
RQ HV GHULYDEOH HQ
'I [ [ VHQ

FRV

VL [
'I
[ [
(Q FRQVHFXHQFLD OD GLIHUHQFLDO GH HVWD IXQFLu

RQ HQ FDGD SXQWR 5 VHUu
D OD DSOLFDFLu
RQ OLQHDO
5 b 5 GHnQLGD SRU
D

GID
! t u
GID K D VHQ

FRV

K VL D
! GI K
D D
7RGD IXQFLu
RQ SROLQu
RPLFD 3Q 5 b 5 GHnQLGD SRU
3Q [ EQ [
QE
Qb [
Qb ccc E [ E EQ 5 [
HV GLIHUHQFLDEOH HQ FXDOTXLHU SXQWR 5 FXPSOLu

HQGRVH
b c
D
G3Q D K QEQ D
Qb Q b b DQb ccc E K SDUD WRGR K 5
EQ
HQ SDUWLFXODU HQ HO RULJHQ VH FXPSOH G3Q K E K SDUD WRGR K 5
7RGD DSOLFDFLu
RQ OLQHDO I 5 b 5 HV GHFLU WRGR SROLQRPLR GH JUDGR FRQ WuHUPLQR LQGHSHQGLHQWH
QXOR GHnQLGR SRU I [ 5 HV GLIHUHQFLDEOH HQ FXDOTXLHU SXQWR 5 FXPSOLuHQGRVH
5 HVWR HV FRLQFLGH FRQ VX GLIHUHQFLDO
w[ [ D
GID K 'I DK wK SDUD WRGR

I K K I
(-(03/2 $SOLFDFLuRQ GH OD GLIHUHQFLDO D FuDOFXORV DSUR[LPDGRV

9DPRV D YHU Fu
RPR SXHGH DSOLFDUVH OD DSUR[LPDFLu
RQ
I D K { I D GID K I D 'I DK VL K
YLVWD HQ D Fu
3DUD FDOFXODU DSUR[LPDGDPHQWH

S
DOFXORV DSUR[LPDGRV FRQ IXQFLRQHV GLIHUHQFLDEOHV
FRQVLGHUDUHPRV OD IXQFLu

RQ SRWHQFLDO 5 b 5 GHnQLGD
w
I

TXH HV GLIHUHQFLDEOH HQ 5
[ b
SRU I [ SDUD WRGR \ VH FXPSOH 'I [

b
[ [ [ !
7HQLHQGR HQ FXHQWD TXH HQ HO SXQWR VH FXPSOH I D \ SXHVWR TXH
b
D
WRPDQGR K VH FXPSOLUu
D
S {

b c b b

3DUD FDOFXODU DSUR[LPDGDPHQWH DUFWDQ FRQVLGHUDUHPRV OD IXQFLu

I [
{
DUFWDQ [ [ 5 TXH HV GLIHUHQFLDEOH HQ 5 \ TXH HQ HO SXQWR D YHULnFD I D DUFWDQ
3XHVWR TXH WRPDQGR K VH WHQGUu
D

t u
DUFWDQ { DUFWDQ ' DUFWDQ
{

[

c

c
{


'HULYDFLu
RQ GH IXQFLRQHV
u
2%6(59$&,21
q +D\ TXH GHVWDFDU TXH HQ ORV Fu

DOFXORV DSUR[LPDGRV TXH VH KDQ UHDOL]DGR HQ HO HMHPSOR DQWHULRU QR
VH FRQRFH XQD DFRWDFLu
RQ GHO HUURU TXH VH FRPHWH HQ ORV PLVPRV HVWR HV QR VH FRQRFH XQ
b
N !
WDO TXH w I D K x FRQ x w N (Q HO SUu

R[LPR FDSu
rWXOR VH YHUu
DQ RWURV Pu
HWRGRV GH
Fu
DOFXOR DSUR[LPDGR EDVDGRV HQ SURSLHGDGHV GH ODV IXQFLRQHV GHULYDEOHV TXH SHUPLWHQ DFRWDU HO HUURU
FRPHWLGR
q 6HD [ 5 b 5 OD IXQFLuRQ FRRUGHQDGD GH 5 GDGR XQ QuXPHUR UHDO DUELWUDULR D 5 VH FXPSOH
c[D K [ D K b [D K
HV GHFLU HO LQFUHPHQWR UHVSHFWR GHO GHVSOD]DPLHQWR K HV LQGHSHQGLHQWH GHO SXQWR D FRQ OR TXH HQ
YLUWXG GH HVWD LQGHSHQGHQFLD SXHGH HVFULELUVH c[ K 3RU RWUD SDUWH OD IXQFLu
RQ FRRUGHQDGD GH 5
HV GLIHUHQFLDEOH HQ 5 \ VX IXQFLuRQ GLIHUHQFLDO HQ XQ SXQWR FXDOTXLHUD D 5 YHQGUu
D GDGD SRU
G[D K '[DK c K K
TXH WDPELu
HQ HV LQGHSHQGLHQWH GHO SXQWR D FRQ OR TXH SXHGH HVFULELUVH K G[ &RQ HOOR OD GHnQLFLu
RQ
GH GLIHUHQFLDO GH XQD IXQFLu
RQ HQ XQ SXQWR SXHGH HVFULELUVH DKRUD GID K 'I DK 'I DG[ OR
GI
TXH MXVWLnFD OD QRWDFLu
RQ KDELWXDO 'I D D
G[
u 'LIHUHQFLDELOLGDG 6HDQ I J $ | 5 b 5 GRV

352326,&,21 \ RSHUDFLRQHV DOJHEUDLFDV
IXQFLRQHV GLIHUHQFLDEOHV HQ D $ VH FXPSOHQ ODV SURSLHGDGHV VLJXLHQWHV
/D IXQFLu
RQ VXPD I J HV GLIHUHQFLDEOH HQ HO SXQWR D \ VH YHULnFD
GI J D GID GJD
/D IXQFLu
RQ SURGXFWR IJ HV GLIHUHQFLDEOH HQ HO SXQWR D FXPSOLu
HQGRVH
GI J D J DGID I DGJD
6L w 5 HV XQD FRQVWDQWH OD IXQFLu

RQ SURGXFWR SRU HVFDODU wI HV GLIHUHQFLDEOH HQ D \ VH FXPSOH
GwI D wGID
6L JD OD IXQFLu
RQ FRFLHQWH I J HV GLIHUHQFLDEOH HQ D YHULnFu
DQGRVH
t u t u
G
I
J

J D
J DGID b I DGJD
D
'HPRVWUDFLu
RQ
,QPHGLDWD WHQLHQGR HQ FXHQWD OD HTXLYDOHQFLD HQWUH GLIHUHQFLDELOLGDG \ GHULYDELOLGDG
u 5HJOD RQ 6HDQ I $ b 5 \ J % b 5 GRV

|
352326,&,21 GH OD FDGHQD SDUD GLIHUHQFLDFLu
IXQFLRQHV WDOHV TXH I $ % I HV GHULYDEOH HQ D $ \ J HV GHULYDEOH HQ E I D % (QWRQFHV OD

IXQFLu
RQ FRPSXHVWD GH I \ J HV GLIHUHQFLDEOH HQ D \ VH FXPSOH
G J p I D GJE p GID

RQ
'HPRVWUDFLu
RQ
6DEHPRV TXH OD IXQFLu

RQ FRPSXHVWD J p I HV GHULYDEOH \ VH FXPSOH ' J p I D 'J E c 'I D FRQ
OR TXH
GJ p I D K ' J p I DK 'J E'I DK GJE GID K GJE p GID K SDUD WRGR K 5
FRPR VH TXHUu
rD SUREDU
u 'LIHUHQFLDELOLGDG RQ LQYHUVD 6HD I $ | 5 bb 5 XQD IXQFLu

RQ
b
LQ\HFWLYD GHULYDEOH HQ D $ \ WDO TXH 'I D HQWRQFHV OD IXQFLu

RQ LQYHUVD I
I $ $ HV
GLIHUHQFLDEOH HQ E I D \ VH FXPSOH
GI
b E GID
b
'HPRVWUDFLu
RQ
6DEHPRV TXH OD IXQFLu

RQ LQYHUVD I
b HV GHULYDEOH HQ E I D \ VH FXPSOH 'I
b E
FRQ OR
'I D
FXDO
GI
b E K 'I
b EK
'I D
K GID
b K SDUD WRGR K 5
FRPR VH TXHUu
rD SUREDU
u 'LIHUHQFLDELOLGDG RQ FRPSOHMD GH XQD YDULDEOH
| 5 b &
'(),1,&,21 GH XQD IXQFLu
6HD I I $ XQD IXQFLu

RQ FRPSOHMD GH YDULDEOH UHDO VDEHPRV TXH HQWRQFHV OD IXQFLu
RQ

I
VH H[SUHVD PHGLDQWH I [ I [ I [ SDUD WRGR [ $ GRQGH ODV IXQFLRQHV I \ I VRQ IXQFLRQHV
UHDOHV GH YDULDEOH UHDO 6L I HV GHULYDEOH HQ D RQ D TXH ODV IXQFLRQHV I \ I

$ HOOR HTXLYDOH SRU GHnQLFLu
VRQ GHULYDEOHV HQ GLFKR SXQWR HV GHFLU GLIHUHQFLDEOHV SXHVWR TXH VRQ IXQFLRQHV UHDOHV GH XQD YDULDEOH
FXPSOLu
HQGRVH TXH
GI D K 'I DK \ GI D K 'I DK SDUD WRGR K 5
6H GHnQH OD IXQFLu
RQ GLIHUHQFLDO GH I HQ HO SXQWR D $ FRPR OD DSOLFDFLu
RQ OLQHDO GID 5 b 5 GDGD SRU
GID K 'I DK 'I DK SDUD WRGR K 5
\ SXHVWR TXH VH FXPSOHQ ODV LJXDOGDGHV
I D K b I D 'I DK I D K b I D 'I DK

OLP
K K
\

OLP
K K

VH WHQGUu
D TXH
t u
I D K I D K b I D I D 'I DK 'I DK
OLP
K
b
K
I D K I D GID K
OLP
K K

TXH H[SUHVD OD FRQGLFLu

RQ GH GLIHUHQFLDELOLGDG GH OD IXQFLu
RQ I HQ Wu
HUPLQRV DQu
DORJRV DO FDVR GH ODV IXQFLRQHV
UHDOHV GH XQD YDULDEOH

'HULYDFLu
RQ GH IXQFLRQHV
/D PDWUL] DVRFLDGD D OD DSOLFDFLu

RQ OLQHDO GID HQ ODV EDVHV QDWXUDOHV GH 5 \ 5 HV
t u
- I D
'I D
'I D
0 5
TXH UHFLEH HO QRPEUH GH PDWUL] MDFRELDQD GH I HQ HO SXQWR D
(-(03/2 &RQVLGu

HUHVH OD IXQFLu
I [ [

[ [ SDUD WRGR [ 5
/DV IXQFLRQHV FRPSRQHQWHV GH I VRQ ODV IXQFLRQHV UHDOHV GH YDULDEOH UHDO GDGDV SRU
I [ [

\ I [

[ [ SDUD WRGR [ 5
(VWDV IXQFLRQHV VRQ GLIHUHQFLDEOHV HQ WRGR SXQWR D 5 FXPSOLu

HQGRVH
GI D K 'I DK

D K \ GI D K 'I DK D K SDUD WRGR K 5
(Q FRQVHFXHQFLD OD GLIHUHQFLDO GH I HQ XQ SXQWR FXDOTXLHUD D 5 HV OD DSOLFDFLu

RQ OLQHDO GID 5 b 5
GHnQLGD SRU
GID K

D K D K SDUD WRGR K 5
\ OD PDWUL] MDFRELDQD GH I HQ D 5 HV
t u
D
- I D
D
u 'LIHUHQFLDELOLGDG GH XQD IXQFLuRQ UHDO GH GRV YDULDEOHV 6HD | & b 5

I $ \

'(),1,&,21
VHD D D $ VL HV GHULYDEOH HQ HO SXQWR D
HVWR HV H[LVWHQ ODV GRV GHULYDGDV SDUFLDOHV ' I D
b 5
D I
\ ' I D VH GHnQH OD GLIHUHQFLDO GH I HQ HO SXQWR D FRPR OD DSOLFDFLuRQ OLQHDO GID

GDGD SRU 5
GID K ' I DK ' I DK SDUD WRGR K K K 5

VH GLFH TXH I HV GLIHUHQFLDEOH HQ HO SXQWR D VL VH FXPSOH DGHPu

DV OD FRQGLFLuRQ GH GLIHUHQFLDELOLGDG
VLJXLHQWH
I D K b I D b GID K I D K b I D b ' I DK ' I DK

OLP
K MM
K
OLP
K MM
K

/D PDWUL] DVRFLDGD D OD DSOLFDFLu

RQ OLQHDO GID HQ ODV EDVHV QDWXUDOHV GH 5 \ 5 HV
- I D ' I D ' I D 5
0
GHQRPLQDGD PDWUL] MDFRELDQD GH I HQ HO SXQWR D
2EVu
HUYHVH TXH DGHPu
DV GH OD H[LVWHQFLD GH ODV GHULYDGDV SDUFLDOHV GH OD IXQFLu
RQ HQ HO SXQWR VH H[LJH
TXH VH FXPSOD OD FRQGLFLu
RQ HQXQFLDGD HV GHFLU SDUD IXQFLRQHV UHDOHV GH GRV YDULDEOHV GLIHUHQFLDEOH
QR HV HVWULFWDPHQWH HTXLYDOHQWH D GHULYDEOH \D TXH VH H[LJH DOJR Pu
DV TXH OD PHUD H[LVWHQFLD GH ODV
GHULYDGDV SDUFLDOHV SDUD TXH XQD IXQFLu
RQ VHD GLIHUHQFLDEOH OD H[LVWHQFLD GH ODV GHULYDGDV SDUFLDOHV HV
RQ QHFHVDULD SHUR QR VXnFLHQWH SDUD OD GLIHUHQFLDELOLGDG 'H KHFKR VL ODV GHULYDGDV SDUFLDOHV
FRQGLFLu

RQ
VRQ FRQWLQXDV HV GHFLU I HV GH WLSR & VH FXPSOH OD FRQGLFLu

RQ GH GLIHUHQFLDELOLGDG SURSLHGDG TXH
HQXQFLDPRV VLQ GHPRVWUDFLu
RQ
(-(03/2 9DPRV D GHVDUUROODU GRV HMHPSORV SDUD LOXVWUDU OD GHnQLFLu

RQ DQWHULRU (Q HO SULPHUR
VH SUREDUu
D OD GLIHUHQFLDELOLGDG GH XQD IXQFLu
RQ HQ HO VHJXQGR VH YHUu
D FRPR DXQ H[LVWLHQGR ODV GHULYDGDV
SDUFLDOHV OD IXQFLu
RQ QR HV GLIHUHQFLDEOH HQ HO SXQWR
/D IXQFLu
RQ I & b 5 GHnQLGD SRU
I [ \ [

\

SDUD WRGR [ \ 5

HV GLIHUHQFLDEOH HQ WRGR SXQWR D D 5

SXHVWR TXH ' I D D ' I D D FRQ OR
5
D

TXH GID K D K D K SDUD WRGR K K K \ DGHPu
DV VH FXPSOH
D K D K b
D
D b D K D K
K K

OLP
K
K K
OLP
K K K

/D IXQFLu
RQ I & b 5 GHnQLGD SRU

I [ \
[\
\ VL [ \

[
I
HV GHULYDEOH HQ HO RULJHQ \ VH FXPSOH ' I ' I SHUR QR HV GLIHUHQFLDEOH HQ GLFKR

SXQWR SXHVWR TXH QR H[LVWH HO Ou
rPLWH
I K K b I b ' I K b ' I K K K

OLP
K MM K
OLP
K K K

u 5HJOD GH OD FDGHQD JHQHUDOL]DGD 6HD I $ | 5 b & FRQ I I \ VHD

| & b 5 |
352326,&,21 I
J % WDO TXH I $ % 6L I HV GLIHUHQFLDEOH HQ D $ \ J HV GLIHUHQFLDEOH HQ E I D %
VH FXPSOH
' J p I D ' J E'I D ' J E'I D
'HPRVWUDFLu
RQ
3DUD UHDOL]DU FRQ ULJRU HVWD GHPRVWUDFLu

RQ GHEHUu
rDPRV GLVSRQHU GH XQ UHVXOWDGR SUHYLR OD
GLIHUHQFLDELOLGDG GH OD IXQFLu
RQ FRPSXHVWD p I $ b 5 HQ HO SXQWR \ TXH VH FXPSOH OD LJXDOGDG
p p
J D
GJ I D GJJ GID $GPLWLUHPRV TXH HOOR HV FLHUWR SDUD OD GHPRVWUDFLu

RQ Yu
HDVH SRU HMHPSOR OD
UHIHUHQFLD >2U@
(QWRQFHV SRU XQ ODGR VH FXPSOLUu

D
GJ p I D K ' J p I DK SDUD WRGR K 5
\ SRU RWUR
G J p I D K GJE GID K GJE 'I DK 'I DK ' J E'I DK ' J E'I DK

' J E'I D ' J E'I D K SDUD WRGR K 5
'H DPEDV LJXDOGDGHV UHVXOWD OD SURSRVLFLu

RQ

'HULYDFLu
RQ GH IXQFLRQHV
(-(03/2 6HDQ ODV IXQFLRQHV I 5 b 5 \ J 5 b 5 GHnQLGDV SRU

I [ [ VHQ [ SDUD WRGR [ 5
\ J[ \ [ [\ SDUD WRGR [ \ 5
/D IXQFLu
RQ FRPSXHVWD ) JpI HVWDUu
D GHnQLGD SRU
) [ JI [ J[ VHQ [ [ [\ [ VHQ [ [ [ VHQ [ [ 5

3XHVWR TXH
'I [ ' J[ \ [ \ 'I [ FRV [ ' J[ \ [\

VH WHQGUu
D nQDOPHQWH TXH
') [ [ \ [ VHQ [ [\[ VHQ [ FRV [ [ VHQ [ [ VHQ [ FRV [ [ 5

3XHGH YHUVH WDPELu

HQ TXH HO UHVXOWDGR HV FRUUHFWR GHULYDQGR GLUHFWDPHQWH OD H[SUHVLu
RQ DQDOu
rWLFD GH OD
IXQFLu
RQ FRPSXHVWD
)81&,21(6 ,03/u u

,&,7$6 '(5,9$&,21 '( )81&,21(6 ,03/u
,&,7$6
(Q HO FDSu
rWXOR VH KD GHnQLGR XQD IXQFLu
RQ I $ b % FRPR XQD WHUQD IRUPDGD SRU GRV
FRQMXQWRV QR YDFu
rRV \ XQD FRUUHVSRQGHQFLD HQWUH DPERV WDO TXH D FDGD HOHPHQWR GHO SULPHU FRQMXQWR VH
OH DVLJQD XQ X
u QLFR HOHPHQWR GHO VHJXQGR VL OD LPDJHQ VH H[SUHVD GH IRUPD H[SOu
rFLWD PHGLDQWH RSHUDFLRQHV
HOHPHQWDOHV FRQ OD DQWLLPDJHQ OD IXQFLu
RQ VH GLFH TXH HVWu
D GHnQLGD H[SOurFLWDPHQWH 3RU RWUD SDUWH KHPRV
YLVWR RWUDV Yu
rDV SDUD GHnQLU IXQFLRQHV GH IRUPD H[SOu
rFLWD SRU HMHPSOR FRPR Ou
rPLWHV GH VXFHVLRQHV GH
IXQFLRQHV \ WDPELu
HQ FRPR VXPDV GH VHULHV GH IXQFLRQHV (Q HVWH DSDUWDGR YDPRV D HVWXGLDU XQD QXHYD
IRUPD GH GHnQLU XQD IXQFLu
RQ UHDO GH YDULDEOH UHDO GH JUDQ LQWHUu
HV HQ $Qu
DOLVLV VH WUDWD GH ODV IXQFLRQHV
GHnQLGDV LPSOu
rFLWDPHQWH SRU XQD HFXDFLu
RQ GH GRV YDULDEOHV HVWXGLDUHPRV WDPELu
HQ ODV SURSLHGDGHV GH
HVWDV IXQFLRQHV DVu
r GHnQLGDV (O HQIRTXH HV QHFHVDULDPHQWH VXFLQWR SRU FXDQWR HO QLYHO GH HVWH WH[WR QR
SHUPLWH HIHFWXDU XQ WUDWDPLHQWR WHu
RULFR HQ SURIXQGLGDG D HVWH UHVSHFWR
u )XQFLRQHV LPSOurFLWDV R GHnQLGDV LPSOurFLWDPHQWH &RQVLGHUHPRV OD HFXDFLuRQ HQ

I [ \ GRQGH I $ d % | 5 b 5 HV XQD IXQFLuRQ UHDO GH GRV YDULDEOHV \ $ %
'(),1,&,21
GRV YDULDEOHV UHDOHV

VRQ VXEFRQMXQWRV GH 5 6L SDUD FDGD D $ H[LVWH XQ XuQLFR E % WDO TXH I D E SXHGH FRQVLGHUDUVH
HQWRQFHV XQD IXQFLu
RQ GHnQLGD GHO PRGR VLJXLHQWH

$ b %
[ b
[ I [
[
(VWD IXQFLuRQ VH GLFH TXH HVWu rFLWDPHQWH SRU OD HFXDFLuRQ I [ \

D GHnQLGD LPSOu R ELHQ TXH HV XQD
IXQFLuRQ LPSOurFLWD GHnQLGD SRU HOOD
9DPRV D YHU DOJXQRV HMHPSORV TXH SHUPLWDQ LOXVWUDU HVWD GHnQLFLu
RQ \ FRPHQWDU DOJXQRV GHWDOOHV DO
UHVSHFWR
(-(03/2

)XQFLRQHV LPSOu
rFLWDV
6HD OD HFXDFLu
RQ [ b\ VL I
> @ d > @ | 5 b 5

HV OD IXQFLu
RQ UHDO GHnQLGD SRU
I [ \ [ b\ GDGR D
> @ H[LVWH XQ X
u QLFR E > @ WDO TXH D bE
3XHGH GHnQLUVH

>@ b > @
OD VLJXLHQWH IXQFLu
RQ
[ b
[ [ b
[

(VWD HV SXHV XQD IXQFLu

RQ GHnQLGD LPSOu
rFLWDPHQWH SRU OD HFXDFLu
RQ [ b \
6L VH FRQVLGHUD OD HFXDFLu
RQ [ b \ SDUD FDGD D 5
H[LVWH XQ X
uQLFR WDO TXH E 5
D b E XPHUR UHDO E
\D TXH HO Qu D
HV HO X
u QLFR TXH FXPSOH OD HFXDFLu
RQ GDGD XQD
YH] nMDGR D $Vu
r SXHV SXHGH GHnQLUVH OD IXQFLu
RQ LPSOu
rFLWD

5 b 5
[ b
[ [ b
[
'H PRGR DQuDORJR SXHVWR TXH SDUD FDGD H[LVWH XQ X
u QLFR E5
WDO TXH \D D5 D bE
TXH HO Qu
XPHUR UHDO D
HV HO X E
u QLFR TXH FXPSOH OD HFXDFLu
RQ GDGD XQD YH] nMDGR SXHGH E
GHnQLUVH LPSOu
rFLWDPHQWH OD IXQFLu
RQ
5 b 5
\ b \ \

b\

(Q RFDVLRQHV XQD HFXDFLu

RQ SXHGH GDU OXJDU D Pu
DV GH XQD IXQFLu
RQ GHnQLGD LPSOu
rFLWDPHQWH $Vu
r SRU
[ \ b DS >b @ H[LVWHQ GRV
bS b [ (Q FRQVHFXHQFLD
HMHPSOR FRQVLGu
HUHVH OD HFXDFLu
RQ VL Qu
XPHURV UHDOHV GLVWLQWRV
TXH FXPSOHQ OD HFXDFLu
RQ DQWHULRU GDGRV SRU E b [ \ E
SXHGHQ GHnQLUVH LPSOu
rFLWDPHQWH GRV IXQFLRQHV

>b@ b > @
[ b
[ [
[ b

>b@ b >b @
[ b
[ [
[ b

(Q RWURV FDVRV VLQ HPEDUJR GDGD XQD HFXDFLu

RQ I [ \ QR SXHGH GHnQLUVH LPSOu
rFLWDPHQWH
QLQJXQD IXQFLu
RQ \D VHD SRU UD]RQHV LQKHUHQWHV D OD HFXDFLu
RQ PLVPD R ELHQ SRU FRQVLGHUDFLRQHV
VREUH HO FRQMXQWR $
HQ HO TXH VH FRQVLGHUD GHnQLGD OD SULPHUD YDULDEOH $Vu
r SRU HMHPSOR OD HFXDFLu
RQ
[ \
QR GHnQH QLQJXQD IXQFLu RQ LPSOu
rFLWD \D TXH QR WLHQH QLQJXQD VROXFLuRQ \ OD HFXDFLu
RQ
[ \ b
QR GHnQH QLQJXQD IXQFLu RQ LPSOu
rFLWD VL M[M !
6L OD HFXDFLu
RQ I [ \ GHnQH LPSOu
rFLWDPHQWH XQD IXQFLu
RQ
$ b 5 \ SXHGH REWHQHUVH D SDUWLU
GH GLFKD HFXDFLu
RQ XQD H[SUHVLu
RQ H[SOu
rFLWD GH
u
HVWD VH GHQRPLQD RQ ORFDO GH
$Vur SRU
H[SUHVLu
rFLWDV GHnQLGDV HQ VRQ
HMHPSOR ODV H[SUHVLRQHV ORFDOHV GH ODV IXQFLRQHV LPSOu

[
S b[ [% [
U \
\ bS b [ \ % [
U
GRQGH @ [ b
> \ U!
&XDQGR VH WLHQH XQD H[SUHVLu
RQ ORFDO H[SOu
rFLWD GH OD IXQFLu
RQ GHnQLGD
LPSOu RQ SXHGHQ HVWXGLDUVH VXV SURSLHGDGHV FRQWLQXLGDG GHULYDELOLGDG
rFLWDPHQWH SRU XQD HFXDFLu
HWF D SDUWLU GH HVWD H[SUHVLu
RQ ORFDO 6LQ HPEDUJR VRQ HVFDVDV ODV RFDVLRQHV HQ ODV TXH HV SRVLEOH
REWHQHU OD H[SUHVLu
RQ ORFDO GH OD IXQFLu
RQ GHnQLGD LPSOu
rFLWDPHQWH FRQ OR TXH GLFKDV SURSLHGDGHV
GHEHUu
DQ VHU HVWDEOHFLGDV SRU XQ WHRUHPD DO HIHFWR

'HULYDFLu
RQ GH IXQFLRQHV
9LVWD OD GHnQLFLu
RQ GH IXQFLu
RQ LPSOu
rFLWD \ ORV HMHPSORV LOXVWUDWLYRV DQWHULRUHV SXHGH DERUGDUVH HO
VLJXLHQWH SDVR HQXQFLDU XQ WHRUHPD TXH HVWDEOH]FD HQ TXu
H FRQGLFLRQHV XQD HFXDFLu
RQ I [ \
GHnQH XQD IXQFLu
RQ LPSOu
rFLWD
\ TXu
H SURSLHGDGHV SXHGHQ DnUPDUVH VREUH GLFKD IXQFLu
RQ D SDUWLU GH
RQ I
ODV SURSLHGDGHV GH OD IXQFLu
'H OD IXQFLu rFLWD 6HD XQD HFXDFLu RQ HQ GRV YDULDEOHV I [ \ TXH DGPLWH
[ \ $ d % | 5 \ HQ OD TXH OD IXQFLuRQ I $ d % | 5 b 5 FXPSOH ODV SURSLHGDGHV
7(25(0$ RQ LPSOu
XQD VROXFLuRQ
VLJXLHQWHV
HV GH WLSR & HQ $ d %
' I [ \
([LVWHQ HQWRQFHV XQ HQWRUQR 8 [ GHO SXQWR [ $ XQ HQWRUQR 9 \ GHO SXQWR \ % \ XQD IXQFLu RQ
8 [ b 9 \ WDOHV TXH
SDUD FDGD [ 8 [
[ HV HO X u QLFR HOHPHQWR GH 9 \ WDO TXH I [
[ FXPSOLu
HQGRVH HQ
SDUWLFXODU TXH
[ \
OD IXQFLu RQ
HV GH WLSR & HQ 8 [ \ VX GHULYDGD VDWLVIDFH OD HFXDFLu
RQ
' I [
[ ' I [
['
[
SDUD WRGR [ 8 [
(Q SDUWLFXODU VH FXPSOH
'
[ b '' II [[ \\

'HPRVWUDFLu
RQ
2PLWLPRV OD GHPRVWUDFLu
RQ GH HVWH WHRUHPD SXHVWR TXH UHTXLHUH FRQRFLPLHQWRV TXH QR KDQ VLGR
GHVDUUROODGRV HQ HVWH WH[WR 1R REVWDQWH OD SHUVRQD LQWHUHVDGD HQ OD GHPRVWUDFLu
RQ SXHGH FRQVXOWDU
ODV UHIHUHQFLDV >$S@ \ >)H@
6H SXHGH QR REVWDQWH UD]RQDU OD HFXDFLu

RQ TXH VDWLVIDFH OD IXQFLu
RQ GHULYDGD '
(Q HIHFWR DSOLFDQGR
D OD IXQFLu
RQ ) 8 [ b 5 GHnQLGD SRU ) [ I [
[ SDUD WRGR[ 8 [ VH REWLHQH
') [ ' I [
[ ' [
['
[ SDUD WRGR [ 8 [
7HQLHQGR HQ FXHQWD OD HFXDFLu
RQ GDGD UHVXOWD
' I [
[ ' I [
['
[
SDUD WRGR [ 8 [
$SOLFDQGR nQDOPHQWH DO SXQWR [ \ VH REWLHQH
' I [ \ ' [ \ '

[ '
[ b '' II [[ \\

FRPR VH TXHUu
rD SUREDU
(-(03/2
&RQVLGu
HUHVH OD HFXDFLu
RQ [ b \ S
\ VHD I
> @ d
> @ | 5 b 5

OD IXQFLu
RQ UHDO GHnQLGD
I [ \ [ b \ (O SXQWR HV VROXFLuRQ GH OD HFXDFLuRQ GDGD \ DGHPuDV VH FXPSOH

SRU
' I [ \ [S' I [ \ b FRQ OR TXH I HV GH WLSR & HQ HO LQWHULRU GH VX GRPLQLR 3RU XuOWLPR

VH YHULnFD ' I

b $Vur SXHV VH FXPSOHQ WRGDV ODV KLSuRWHVLV HVWDEOHFLGDV HQ HO WHRUHPD

(MHUFLFLRV
S
GH OD IXQFLu
RQ LPSOu
rFLWD FRQ OR TXH SXHGH DnUPDUVH TXH H[LVWHQ GRV HQWRUQRV
S

\

\ XQD 8 9
IXQFLuRQ
S 8

b 9
GHnQLGD SRU

\
[
TXH HV GH WLSR9 [ b
[
& 8
HQ \ VH FXPSOH

S S S S
[ 8

'
[ [ SDUD WRGR \ '

&RQVLGu
HUHVH OD HFXDFLu
RQ [
\ OD IXQFLu
RQ b\

GHnQLGD SRU I 5 b 5 I [ \
[ b\
SDUD WRGR

[ \ 5
(O SXQWR HV VROXFLu
RQ GH OD HFXDFLu
RQ GDGD OD IXQFLuRQ I
&
HV GH WLSR HQ VX GRPLQLR \ SRU Xu OWLPR VH FXPSOH FRQ OR TXH H[LVWHQ GRV 'I b
8
HQWRUQRV \ \ XQD IXQFLu 9
RQ GHnQLGD SRU
8 b 9
\
[ 9 [ b

[

TXH HV GH WLSR & HQ 8 \ VH FXPSOH

'
[ [ [ b SDUD WRGR [ 8 \ '

6L VH FRQVLGHUD OD HFXDFLu
RQ [ b \ \ HO SXQWR [ OD IXQFLuRQ I 5 b 5 GHnQLGD SRU
I [ \ [ b\ SDUD WRGR [ \ 5 WLHQH GHULYDGDV SDUFLDOHV FRQWLQXDV HQ 5 SHUR ' I
HV GHFLU QR VH FXPSOHQ ODV FRQGLFLRQHV GHO WHRUHPD 1R REVWDQWH OD HFXDFLu
RQ FRQVLGHUDGD WLHQH DO
PHQRV ODV VROXFLRQHV \ [ \ b[ \ M[M \ bM[M
&RQ HOOR VH REVHUYD TXH HO WHRUHPD HVWDEOHFH
FRQGLFLRQHV VXnFLHQWHV SDUD OD H[LVWHQFLD GH XQD IXQFLu
RQ GHnQLGD LPSOu
rFLWDPHQWH SRU OD HFXDFLu
RQ
SHUR VL u
HVWDV QR VH FXPSOHQ QR SXHGH DnUPDUVH TXH OD HFXDFLu
RQ QR GHnQD QLQJXQD IXQFLu
RQ LPSOu
rFLWD
(-(03/2
q &RQVLGu RQ
HUHVH OD HFXDFLu [ b [\ \ b
b 5 GHnQLGD SRU I [ \
\ OD IXQFLu
RQ I 5
[ b [\
\ b [ \ 5 (O SXQWR 5 HV VROXFLuRQ GH OD HFXDFLuRQ GDGD VH
SDUD WRGR

FXPSOH [ b \ ' I [ \ b[ \ OXHJR OD IXQFLuRQ I HV GH WLSR & HQ VX GRPLQLR

' I [ \

' I b FRQ OR TXH H[LVWHQ GRV HQWRUQRV 8 \ 9 \ XQD

\ SRU X
u OWLPR VH FXPSOH
RQ
8 b 9 GHnQLGD SRU
IXQFLu
\
[ 9 [ b [
[
[ b
TXH HV GH WLSR & HQ 8 \ VH FXPSOH

[ b
[ b[
[ '
[ SDUD WRGR [ 8 \ '

q $KRUD HV VHQFLOOR FDOFXODU SRU HMHPSOR OD HFXDFLu

RQ GH OD UHFWD WDQJHQWH D OD FXUYD SODQD GDGD SRU
RQ
OD HFXDFLu [
b [\
\ b
HQ HO SXQWR HQ HIHFWR GLFKD HFXDFLu
RQ HV
\b '
[ b [b\b
HFXDFLu
RQ TXH QR VHUu
rD WDQ Iu
DFLO GH REWHQHU VL VH TXLVLHUD FDOFXODU SULPHUR OD H[SUHVLu
RQ ORFDO GH OD
IXQFLu
RQ LPSOu
rFLWD
GHnQLGD SRU OD HFXDFLuRQ
q $ SDUWLU GH OD HFXDFLu
RQ GH OD TXH VH KD REWHQLGR OD GHULYDGD SULPHUD GH
SXHGHQ FDOFXODUVH ODV
GHULYDGDV VXFHVLYDV GH HVWD IXQFLu
RQ HQ HIHFWR GHULYDQGR GH QXHYR HQ GLFKD HFXDFLu
RQ VH REWLHQH
[ b '
[ b ['
[
['
[
[ '
[


'HULYDFLu
RQ GH IXQFLRQHV
'
[ b [ b
['
[
FRQ OR TXH

'
[

[ b [

'
b b
'

HQ SDUWLFXODU VH FXPSOH
b
(-(5&,&,26
(VWXGLDU OD GHULYDELOLGDG GH ODV IXQFLRQHV TXH VH LQGLFDQ FDOFXODQGR VX FDPSR GH GHULYDELOLGDG

(VFULELU OD H[SUHVLu
RQ GH OD IXQFLu
RQ GHULYDGD FRUUHVSRQGLHQWH FDVR GH TXH H[LVWD

I [ [ c ( [ I [ [M[M I [
b [ VL [ I [ [ b ( [
Hb[ VL [ !
D VHQ E F G

!
! D[ VL [

RQ I 5 b 5 GHnQLGD SRU I [ !

b E[
VL [
(VWXGLDU OD
VL
!
[
[ !
[
D E 5

FRQWLQXLGDG \ OD GHULYDELOLGDG GH HVWD IXQFLu
RQ VHJu
XQ ORV YDORUHV GH ORV SDUu
DPHWURV

[ [ !
I 5 b 5 GHnQLGD SRU I [
VL
I
6HD OD IXQFLu
RQ
b[ VL [
3UREDU TXH HV GHULYDEOH HQ
5 \ FDOFXODU VX GHULYDGD (VWXGLDU OD H[LVWHQFLD GH OD GHULYDGD VHJXQGD GH I
(VWXGLDU OD FRQWLQXLGDG \ OD GHULYDELOLGDG GH ODV IXQFLRQHV IQ

5 b 5 GHnQLGDV SRU
[Q VHQ [
Q 1
VL
IQ [ [
VL [
VHJu
XQ ORV YDORUHV GH
(VWXGLDU OD GHULYDELOLGDG GH ODV IXQFLRQHV JQ 5 b 5 GHnQLGDV SRU JQ [ M[QM SDUD WRGR [ 5

VHJu
XQ ORV YDORUHV GH Q 1 &DOFXODU OD IXQFLu
RQ GHULYDGD SULPHUD
&DOFXODU ODV GHULYDGDV ODWHUDOHV GH ODV IXQFLRQHV TXH VLJXHQ HQ ORV SXQWRV TXH VH LQGLFDQ
[
VL [
I 5 b 5 GHnQLGD SRU I [ H [ D
D
VL [
HQ HO SXQWR

[ b DUFWDQ [
I 5 b 5 GHnQLGD SRU I [ [b
VL
D
E
VL [
HQ HO SXQWR

[ [ 4

VL
VL [ 5 b 4
3UREDU TXH I HV
FRQWLQXD WDQ VROR HQ XQ SXQWR (VWXGLDU OD GHULYDELOLGDG GH I

(MHUFLFLRV

RQ GHULYDEOH HQ [ $ \ WDO TXH I [ 3UREDU TXH OD IXQFLu
RQ MM
I
HV GHULYDEOH HQ HO SXQWR [ VL \ Vu

ROR VL VH FXPSOH 'I [
6L D E ! SUREDU ODV VLJXLHQWHV LJXDOGDGHV

S t U u
' b
D
OQ
D D
[
[
[
S D

[
' bS
DE
DUFWDQ[
D
E

D[

E

D &DOFXODU ORV SXQWRV GH OD FXUYD SODQD GHnQLGD SRU OD HFXDFLu

RQ \ [ [ b [ HQ
ORV FXDOHV OD WDQJHQWH D OD FXUYD HV SDUDOHOD DO HMH GH DEVFLVDV
\
Sb
E &DOFXODU VL H[LVWHQ OD HFXDFLu

[
RQ GH OD UHFWD WDQJHQWH \ GH OD UHFWD QRUPDO D OD FXUYD GH HFXDFLu
HQ HO SXQWR
RQ
F &DOFXODU ORV SXQWRV GH OD FXUYD SODQD GHnQLGD SRU OD HFXDFLu

RQ \ [ b
HQ ORV TXH OD UHFWD WDQJHQWH
D GLFKD FXUYD HV SDUDOHOD D OD UHFWD [ b \
[
G 'HWHUPLQDU ORV SXQWRV GH OD FXUYD SODQD GHnQLGD SRU OD HFXDFLu

RQ \ [ HQ ORV TXH OD UHFWD
WDQJHQWH D OD FXUYD SDVD SRU HO RULJHQ GH FRRUGHQDGDV
H &DOFXODU OD HFXDFLu
RQ GH OD UHFWD WDQJHQWH D OD FXUYD GH HFXDFLu
RQ \ DUFVHQ
[ b
HQ HO SXQWR HQ

TXH GLFKD FXUYD FRUWD DO HMH GH DEVFLVDV
I 'HWHUPLQDU OD SDUu RQ \
DEROD GH HFXDFLu D[ E TXH HV WDQJHQWH D OD ELVHFWUL] GHO SULPHU FXDGUDQWH
HQ HO SXQWR
&DOFXODU ODV IXQFLRQHV GHULYDGDV GH ODV VLJXLHQWHV IXQFLRQHV

S

D [
S
[ b E
[
Sb
[

F

bS
[
[

G

WDQ [ b WDQ [ [ H
FRV [
b FRV [
I H
FRV [

b

FRV [ [
J H K FRW [ WDQ [ L
M OQ [ ORJ [ b OQ D ORJD [ N
S FRV [D
SFRV [
O
OQ [

b

t
u FRV [ FRV [
[
P FRV [ R [ FRV [ VHQ [ S DUJWDQKVHQ H
OQ[
U T
T DUFWDQOQ [ OQDUFWDQ [ U

OQ DUFWDQ
[
V [ [
S [
[
3UXu
HEHVH TXH HQ OD SDUu
DEROD GH HFXDFLu
RQ
OD FXHUGD TXH XQH ORV SXQWRV GH
\ $[ %[ &
DE
DEVFLVD [ D \ [ E HV SDUDOHOD D OD UHFWD WDQJHQWH D OD SDUu
DEROD HQ HO SXQWR GH DEVFLVD [

3UREDU TXH ODV IXQFLRQHV VLJXLHQWHV VDWLVIDFHQ HQ FDGD FDVR OD HFXDFLu
RQ GLIHUHQFLDO TXH VH LQGLFD
D \ [H
b[ [\

b [\ E \
[

[ H \

b \ \ [
H

'HULYDFLu
RQ GH IXQFLRQHV
[\ b\ [

F \
[ OQ [
G \ & Hb[ & Hb[ \ \ \ FXDOHVTXLHUD TXH VHDQ & & 5

D I [
&DOFXODU OD GHULYDGD VHJXQGD GH ODV IXQFLRQHV
[
H[S E K[ [ DUFWDQ [ F J[ OQ
S

[ L[
G D FRVK
[

D

[ VL [
I [
VL [ w
'DGD OD IXQFLu
RQ GHWHUPLQDU ORV YDORUHV GH ORV SDUu
DPHWURV
D[ E[ F
D E F 5 SDUD TXH GLFKD IXQFLuRQ VHD GRV YHFHV GHULYDEOH HQ HO SXQWR [ 2EWHQHU HQ HVH FDVR OD
GHULYDGD VHJXQGD GH I
&DOFXODU OD GHULYDGD NuHVLPD GH ODV IXQFLRQHV VLJXLHQWHV

[ OQ[
[ [ H[ FRV [
b[ [b

D VHQ E FRV F G H I
[ [
6H FRQVLGHUD OD IXQFLu) $ | 5 b 5 GHnQLGD SRU ) [ ORJI [ J[ SDUD WRGR [ $

RQ
VLHQGR I \ J IXQFLRQHV GHULYDEOHV HQ 5 WDOHV TXH I [ J[ ! SDUD WRGR [ 5 &DOFXODU OD GHULYDGD
RQ ) DSOLFDQGR OD UHJOD GH OD FDGHQD
GH OD IXQFLu
D 6H WUDWD GH HVWXGLDU OD UHODFLu

RQ HQWUH GHULYDELOLGDG \ VLPHWUu
rD SDU GH XQD IXQFLu
RQ HQ FRQFUHWR
VH WUDWD GH SUREDU TXH VL I $ b 5 WLHQH VLPHWUurD SDU HQWRQFHV VX GHULYDGD 'I WLHQH VLPHWUurD LPSDU
5HFu
rSURFDPHQWH SUREDU TXH VL I WLHQH VLPHWUurD LPSDU HQWRQFHV VX GHULYDGD 'I WLHQH VLPHWUurD SDU
E 3UREDU TXH VL I $ b 5 HV XQD IXQFLu RQ SHULu RQ GHULYDGD 'I WDPELu
RGLFD \ GHULYDEOH VX IXQFLu HQ HV
SHULu
RGLFD
6HD I 5 b 5 XQD IXQFLu

RQ UHDO GHULYDEOH HQ 5 \ WDO TXH 'I [ I [ SDUD WRGR [ 5 \ WDO
TXH I 3UREDU TXH HQWRQFHV VH FXPSOHQ ODV SURSLHGDGHV VLJXLHQWHV
I [ SDUD WRGR [ 5 VXJHUHQFLD YHU TXH HO SURGXFWR I [I b[ HV FRQVWDQWH GHULYuDQGROR
I b[ [ 5

SDUD WRGR
I [
QR SXHGH KDEHU GRV IXQFLRQHV GLVWLQWDV FXPSOLHQGR ODV FRQGLFLRQHV HQXQFLDGDV VXJHUHQFLD
VXSu
RQJDVH TXH H[LVWH RWUD IXQFLu
RQ J TXH FXPSOH ODV PLVPDV FRQGLFLRQHV \ GHUurYHVH HO FRFLHQWH I J
I [ ! SDUD WRGR [ 5
I [ \ I [I \ SDUD WRGR [ \ 5 VXJHUHQFLD SUREDU TXH SDUD \ nMR OD IXQFLuRQ
I [ \
[ HV FRQVWDQWH \ GHWHUPLQDU OD FRQVWDQWH

I [
OLP I [ RQ Q \ YHU TXH I Q
VXJHUHQFLD FRQVLGHUDU OD VXFHVLu
[

OLP I [

[ b
(Q HVWH HMHUFLFLR VH PXHVWUD XQD IRUPD D[LRPu

DWLFD GH GHnQLU OD IXQFLu
RQ H[SRQHQFLDO UHDO D SDUWLU GH
SRFRV D[LRPDV SHUR GH JUDQ SRWHQFLD

*Xu
DnFDV
6HDQ 5 b 5 GRV IXQFLRQHV UHDOHV GHULYDEOHV HQ 5 WDOHV TXH

I J b \ 'I J 'J I I
J 3UREDU TXH VH FXPSOHQ ODV SURSLHGDGHV VLJXLHQWHV

SDUD WRGR 5 VXJHUHQFLD GHULYDU HO SULPHU PLHPEUR
I [ J [ [
QR SXHGH KDEHU RWUR SDU GH IXQFLRQHV GLVWLQWDV TXH FXPSOHQ HVWDV SURSLHGDGHV
WLHQH VLPHWUurD LPSDU \ WLHQH VLPHWUurD SDU
I J
b SDUD WRGR 5
I [ \ I [ J \ J [ I \ J [ \ J [ J \ I [ I \ [ \
(Q HVWH HMHUFLFLR VH PXHVWUD XQD IRUPD D[LRPuDWLFD GH GHnQLU ODV IXQFLRQHV WULJRQRPuHWULFDV VHQ \ FRV D
SDUWLU GH SRFRV D[LRPDV SHUR GH JUDQ SRWHQFLD
&DOFXODU DSUR[LPDGDPHQWH D S E OQ F VHQ R

G S
'HWHUPLQDU HO VXEFRQMXQWR GH 5 HQ HO FXDO SXHGH DSUR[LPDUVH S SRU S FRQ XQ HUURU PHQRU [ [
TXH

$ SDUWLU GH OD OH\ GH 2KP SUREDU TXH XQD SHTXHaQD YDULDFLuRQ HQ OD LQWHQVLGDG GH FRUULHQWH
,
9
GHELGD D XQD SHTXHaQD YDULDFLuRQ GH OD UHVLVWHQFLD SXHGH DSUR[LPDUVH PHGLDQWH c

b c
5
5
, 5 , ,
5
/D UHVLVWHQFLD HOuHFWULFD GH XQ DODPEUH HV LQYHUVDPHQWH SURSRUFLRQDO DO FXDGUDGR GH VX UDGLR

5 U
(VWLPDU HO SRUFHQWDMH GH HUURU HQ OD PHGLGD GH VL HQ HO UDGLR VH FRPHWH XQ HUURU PuD[LPR GHO SRU
5
FLHQWR
'HPRVWUDU TXH XQ HUURU UHODWLYR GHO HQ OD GHWHUPLQDFLuRQ GH OD ORQJLWXG GHO UDGLR SURGXFH XQ
HUURU UHODWLYR DSUR[LPDGR GHO HQ HO FuDOFXOR GHO DuUHD GHO FurUFXOR \ GH OD VXSHUnFLH GH OD HVIHUD
3UREDU TXH OD HFXDFLuRQ b GHnQH HQ XQ HQWRUQR GHO SXQWR XQD IXQFLuRQ
[ \ \ [
LPSOurFLWD GHULYDEOH WDO TXH &DOFXODU OD IXQFLuRQ GHULYDGD \ REWHQHU OD HFXDFLuRQ

I I 'I 'I
GH OD UHFWD WDQJHQWH D OD FXUYD SODQD GHnQLGD SRU OD HFXDFLuRQ GDGD HQ HO SXQWR
'HPRVWUDU TXH D SDUWLU GH OD HFXDFLuRQ [ b b SXHGH GHnQLUVH LPSOurFLWDPHQWH HQ

H [\ \
XQ HQWRUQR GHO SXQWR XQD IXQFLuRQ GHULYDEOH WDO TXH &DOFXODU \ ODV GHULYDGDV
I I 'I
'I \ ' I
3UREDU TXH OD HFXDFLuRQ b b GHnQH HQ XQ HQWRUQR GHO SXQWR b XQD

IXQFLuRQ LPSOurFLWD GHULYDEOH WDO TXH b &DOFXODU b \ ODV GHULYDGDV \
[ \ [\ [
J J 'J 'J ' J
*8u u
,$ '( 5()(5(1&,$6 %,%/,2*5$),&$6
>$S@ $32672/ 70 $QuDOLVLV 0DWHPuDWLFR

(Q HO FDSurWXOR GH HVWH WH[WR VH SXHGHQ HQFRQWUDU D JUDQGHV UDVJRV ORV FRQFHSWRV TXH KDQ VLGR
WUDWDGRV HQ HO FDSurWXOR SUHFHGHQWH DuXQ FXDQGR VX GHVDUUROOR DOOur HV PXFKR PuDV FRQFLVR \ VH HFKDQ
GH PHQRV FXHVWLRQHV GH LQWHUuHV FRPR OD GHULYDFLuRQ GH ODV IXQFLRQHV HOHPHQWDOHV \ HMHPSORV TXH LOXVWUHQ
ORV FRQFHSWRV H[SXHVWRV $O nQDO GH GLFKR FDSurWXOR VH WUDWD OD GHULYDFLuRQ GH IXQFLRQHV YHFWRULDOHV \ GH

'HULYDFLu
RQ GH IXQFLRQHV
IXQFLRQHV FRPSOHMDV
>%D@ %$57/( 5* \ '5 6+(5%(57 ,QWURGXFFLu RQ DO $QuDOLVLV 0DWHPu DWLFR GH XQD YDULDEOH
(O FRQWHQLGR GH QXHVWUR FDSurWXOR VH FRUUHVSRQGH Eu DVLFDPHQWH FRQ OD SULPHUD SDUWH GHO FDSurWXOR
?'LIHUHQFLDFLuRQ (V GH JUDQ LQWHUuHV OD LQWURGXFFLuRQ KLVWuRULFD TXH ORV DXWRUHV SUHVHQWDQ DO SULQFLSLR
GHO FDSurWXOR VREUH HO FRQFHSWR GH GHULYDGD \ GHO &u DOFXOR GLIHUHQFLDO H LQWHJUDO HO GHVDUUROOR \ VHFXHQFLD
GH ORV FRQFHSWRV TXH VH LQFOX\HQ VRQ PX\ VLPLODUHV D ORV TXH KHPRV YLVWR DTXur DXQ FXDQGR QR VH LQFOX\H
OD GHULYDFLuRQ GH ODV IXQFLRQHV HOHPHQWDOHV \ VH HFKD GH PHQRV XQD UHIHUHQFLD Pu DV DPSOLD D OD GLIHUHQFLDO
GH XQD IXQFLu RQ
>)H@ )(55(5 - \ ) 38(57$ &t DOFXO 'LIHUHQFLDO
'H HVWH WH[WR QRV LQWHUHVD UHFRPHQGDU HVSHFLDOPHQWH OD OHFWXUD GHO WHPD GHGLFDGR D ODV IXQFLRQHV
LPSOurFLWDV 6H LQLFLD HO WHPD FRQ OD GHnQLFLuRQ GH IXQFLuRQ GHnQLGD LPSOurFLWDPHQWH TXH VH LOXVWUD FRQ
QXPHURVRV HMHPSORV PX\ ELHQ VHOHFFLRQDGRV \ D FRQWLQXDFLuRQ VH GHVDUUROOD HO WHPD HQ HO PDUFR GH
ODV IXQFLRQHV YHFWRULDOHV GH GLYHUVDV YDULDEOHV 6H OOHYD D FDER DVLPLVPR XQ HVWXGLR GHO FRQFHSWR GH
GHSHQGHQFLD IXQFLRQDO \ VX FDUDFWHUL]DFLuRQ
>/L@ u
/,1(6 ( 3ULQFLSLRV GH $Qu DOLVLV 0DWHPuDWLFR
$O LJXDO TXH HQ WHPDV DQWHULRUHV uHVWD HV XQD GH ODV UHIHUHQFLDV Pu DV FRPSOHWDV \ FX\D OHFWXUD UHVXOWD
PuDV UHFRPHQGDEOH /D GHULYDFLu RQ GH IXQFLRQHV VH WUDWD HQ HO FDSurWXOR HQ HO FXDO VH OOHYD D FDER XQD
LQWURGXFFLuRQ DO WHPD D SDUWLU GH UD]RQDPLHQWRV JHRPuHWULFRV HVWR HV GHO SUREOHPD GH OD UHFWD WDQJHQWH
D XQD FXUYD SODQD HQ XQ SXQWR D FRQWLQXDFLu RQ VH GLVFXWH OD GHULYDELOLGDG GH XQD IXQFLu RQ ODV GHULYDGDV
ODWHUDOHV \ OD GHULYDGD LQnQLWD 6H HVWXGLDQ OXHJR ODV UHJODV GH Fu DOFXOR GH GHULYDGDV OD GHULYDELOLGDG
GH OD IXQFLuRQ LQYHUVD \ ODV GHULYDGDV GH ODV IXQFLRQHV HOHPHQWDOHV (O HVTXHPD GH GHVDUUROOR HV SXHV
EDVWDQWH VLPLODU DO TXH KHPRV XWLOL]DGR DTXur HQ HO FDSurWXOR SUHFHGHQWH VH LQFOX\HQ RWUDV FXHVWLRQHV TXH
QRVRWURV WUDWDUHPRV Pu DV DGHODQWH WDOHV FRPR ORV H[WUHPRV ORFDOHV \ HO FULWHULR GH PRQRWRQurD &RQWLHQH
XQD H[FHOHQWH FROHFFLuRQ GH HMHUFLFLRV SURSXHVWRV

$QtDOLVL 0DWHPtDWLFD
(Q OD SULPHUD SDUWH GHO FDSurWXOR ,9 GH HVWH WH[WR VH WUDWD OD GHULYDGD GH IXQFLRQHV UHDOHV GH YDULDEOH UHDO
\ D FRQWLQXDFLuRQ VH LQWURGXFH HO FRQFHSWR GH GLIHUHQFLDO GH XQD IXQFLu RQ \ VH GLVFXWHQ VXV SURSLHGDGHV
/DV GHULYDGDV GH ODV IXQFLRQHV HOHPHQWDOHV VH GHVDUUROODQ FRPR HMHPSORV 6H FRPSOHWD HO FDSurWXOR FRQ ODV
Iu
RUPXODV GH GHULYDFLuRQ UHJOD GH OD FDGHQD \ GHULYDGD GH OD IXQFLu RQ LQYHUVD 7LHQH XQD EXHQD FROHFFLu RQ
GH HMHUFLFLRV SURSXHVWRV 6H UHFRPLHQGD HVSHFLDOPHQWH VX OHFWXUD SRU FXDQWR uHVWD HV PX\ DJUDGDEOH \
WLHQH OD YLUWXG GH H[SRQHU ODV LGHDV GH IRUPD PX\ FODUD
>6SY@ 63,9$. 0 &DOFXOXV

'H WRGRV ORV WH[WRV TXH VH FRPHQWDQ HQ HVWD *XurD GH 5HIHUHQFLDV HVWH H[FHOHQWH WH[WR HV HO TXH WUDWD OD
GHULYDGD FRQ Pu DV GHWDOOH H[WHQVLu RQ \ SURIXVLu
RQ GH FRPHQWDULRV LOXVWUDWLYRV GHGLFD D HOOR ORV FDSurWXORV
\ SDUWH GHO (O FDSurWXOR VH GHGLFD D GHnQLU HO FRQFHSWR GH GHULYDGD FRQ XQD LQWURGXFFLu RQ
GH WLSR JHRPuHWULFR TXH MXVWLnFD OD GHnQLFLu RQ GH GHULYDGD GH XQD IXQFLuRQ HQ XQ SXQWR D FRQWLQXDFLu RQ
VH UHDOL]D XQD LQWHUSUHWDFLu RQ IurVLFD GH OD GHULYDGD UHODFLRQu
DQGROD FRQ HO FRQFHSWR IurVLFR GH ?YHORFLGDG
LQVWDQWuDQHD GH XQD SDUWurFXOD (V LQWHUHVDQWH OD OHFWXUD GH OD MXVWLnFDFLu RQ GH OD QRWDFLuRQ FOuDVLFD GH OD
GI [
GHULYDGD TXH VH FRPSOHPHQWD FRQ HMHPSORV LOXVWUDWLYRV (O FDSurWXOR WUDWD GH ODV Iu RUPXODV
G[
GH GHULYDFLuRQ \ FRQ HVSHFLDO GHWDOOH OD UHJOD GH OD FDGHQD SDUD GHULYDFLu RQ GH IXQFLRQHV FRPSXHVWDV
(O FDSurWXOR FRQWLHQH HO HVWXGLR GH OD GHULYDELOLGDG GH OD IXQFLu RQ LQYHUVD 6H UHFRPLHQGD XQD OHFWXUD
DWHQWD GH HVWRV FDSurWXORV OHFWXUD TXH FRPR VLHPSUH HV PX\ DPHQD DVur FRPR DERUGDU OD UHVROXFLu RQ GH
ORV HMHUFLFLRV TXH FRQWLHQHQ WRGRV HOORV PX\ ELHQ VHOHFFLRQDGRV \ TXH FRPSOHPHQWDQ ORV FRQFHSWRV TXH
VH KDQ GHVDUUROODGR

&$3u,78/2
3523,('$'(6 '( /$6 )81&,21(6 '(5,9$%/(6
5(680(1 '(/ &$3u,78/2

(Q HVWH FDSu
rWXOR VH GHVDUUROODQ ODV SURSLHGDGHV IXQGDPHQWDOHV GH ODV IXQFLRQHV GHULYDEOHV HQ XQ
LQWHUYDOR GH 5 RQ DSDUWDGR HVWDEOHFLHQGR XQD FRQGLFLRQ

6H HPSLH]D FRQ ORV H[WUHPRV GH XQD IXQFLu
QHFHVDULD D SDUWLU GH OD GHULYDGD \ FRPSOHWDQGR FRQ XQD FRQGLFLu

RQ VXnFLHQWH XQD YH] YLVWR HO WHRUHPD
GHO YDORU PHGLR (Q HO DSDUWDGR VH HVWXGLDQ ORV WHRUHPDV GHO YDORU PHGLR GH /DJUDQJH \ GH &DXFK\ HO
SULPHUR FRQRFLGR WDPELu

HQ FRPR Iu
RUPXOD GHO LQFUHPHQWR nQLWR HVWDEOHFH OD UHODFLu
RQ HQWUH OD YDULDFLu
RQ
GH XQD IXQFLu
RQ GHULYDEOH HQ XQ LQWHUYDOR FRQ OD GHULYDGD HQ XQ SXQWR LQWHULRU GHO PLVPR \ HV XQR GH
ORV WHRUHPDV Pu
DV LPSRUWDQWHV GHO &u
DOFXOR 'LIHUHQFLDO HO VHJXQGR HV XQD JHQHUDOL]DFLu
RQ GHO WHRUHPD GH
/DJUDQJH PRWLYR SRU HO FXDO VH OH FRQRFH WDPELu

HQ FRPR WHRUHPD GHO YDORU PHGLR JHQHUDOL]DGR
(Q HO DSDUWDGR VH WUDWD XQR GH ORV WHRUHPDV Pu

DV FRQRFLGRV GHO &u
DOFXOR 'LIHUHQFLDO OD UHJOD GH
/
+A
RSLWDO SDUD FDOFXODU Ou
rPLWHV GH LQGHWHUPLQDFLRQHV HQ ODV FXDOHV LQWHUYLHQHQ IXQFLRQHV GHULYDEOHV
(Q HO DSDUWDGR VH GHVDUUROOD XQ WHPD PX\ LPSRUWDQWH OD DSUR[LPDFLu

RQ ORFDO GH XQD IXQFLu
RQ
GHULYDEOH PHGLDQWH XQD IXQFLu

RQ SROLQu
RPLFD FRQRFLGD FRPR Iu
RUPXOD GH 7D\ORU VH WUDWD VLQ GXGD GH
XQD GH ODV FXHVWLRQHV Pu

DV LPSRUWDQWHV GHO $Qu
DOLVLV 0DWHPu
DWLFR \ VH YHUu
D Fu
RPR D SDUWLU GH HVWD
DSUR[LPDFLu
RQ SXHGHQ HVWXGLDUVH SURSLHGDGHV ORFDOHV GH ODV IXQFLRQHV \ DSOLFDUVH DO Fu
DOFXOR GH Ou
rPLWHV GH
LQGHWHUPLQDFLRQHV
(Q HO DSDUWDGR VH HVWXGLD OD GHULYDELOLGDG GH ODV IXQFLRQHV GHnQLGDV FRPR Ou

rPLWH GH XQD VXFHVLu
RQ
GH IXQFLRQHV GHULYDEOHV \ GH ODV IXQFLRQHV GHnQLGDV FRPR VXPD GH XQD VHULH GH IXQFLRQHV GHULYDEOHV VH
HVWXGLD HQ SDUWLFXODU OD GHULYDELOLGDG GH ODV IXQFLRQHV GHnQLGDV SRU VHULHV GH SRWHQFLDV HO DSDUWDGR VH
FRPSOHWD FRQ HO HVWXGLR GHO GHVDUUROOR GH XQD IXQFLu

RQ HQ VHULH GH SRWHQFLDV HQ HO HQWRUQR GH XQ SXQWR
3RU X
u OWLPR HQ HO DSDUWDGR VH HVWXGLDQ DOJXQDV DSOLFDFLRQHV GHO &u
DOFXOR 'LIHUHQFLDO GH LQWHUu
HV HQ HO
u
DPELWR GH OD ,QJHQLHUu
rD DOJXQD GH ODV FXDOHV VHD \D SRVLEOHPHQWH FRQRFLGD FRQFUHWDPHQWH VH WUDWDQ
HWULFDV HVWXGLR ORFDO GH FXUYDV SODQDV \ DOJXQDV DSOLFDFLRQHV Iu

DOJXQDV DSOLFDFLRQHV JHRPu rVLFDV \ Wu
HFQLFDV
FLQHPu
DWLFD GLQu
DPLFD GH oXLGRV GLQu
DPLFD GH SREODFLRQHV

3URSLHGDGHV GH ODV IXQFLRQHV GHULYDEOHV
u
(;75(026 '( 81$ )81&,21 (1 81 ,17(59$/2
(Q HO HVWXGLR GH ODV SURSLHGDGHV GH ODV IXQFLRQHV GHULYDEOHV HO FDVR TXH HQ OD SUu

DFWLFD WLHQH PD\RU
LQWHUu
HV HV DTXHO HQ TXH OD IXQFLu
RQ HVWu
D GHnQLGD HQ XQ LQWHUYDOR FHUUDGR GH 5 \ HV GHULYDEOH HQ HO DELHUWR
FRUUHVSRQGLHQWH (Q HVWH FDSu
rWXOR QRV FHa
QLUHPRV D HVWH FDVR VLHQGR HYLGHQWH FXDOTXLHU JHQHUDOL]DFLu
RQ
GHO PLVPR
)LJXUD ,OXVWUDFLu

RQ GH XQ Pu
D[LPR ORFDO GH XQD IXQFLu
RQ
u
'(),1,&,21 ([WUHPRV RQ
DEVROXWRV GH XQD IXQFLu 6HD , XQ LQWHUYDOR GH 5 \ VHD I , b 5
XQD IXQFLu
RQ UHDO GH XQD YDULDEOH GHnQLGD HQ HVH LQWHUYDOR 6H GHQRPLQDQ Pu
D[LPR DEVROXWR GH I HQ , \
Pu
rQLPR DEVROXWR GH I HQ , ORV Qu
XPHURV UHDOHV 0 \ P VL H[LVWHQ GHnQLGRV UHVSHFWLYDPHQWH SRU
0 VXS I I [ SDUD WRGR [ J , \ P LQI I

I [ SDUD WRGR [ J
,
RQ HO Pu
D[LPR DEVROXWR \ HO Pu
rQLPR DEVROXWR GH I VL H[LVWHQ VRQ X
u QLFRV 6L
VH FXPSOH 0 I [ SDUD XQ [ , VH GLFH TXH HO Pu
D[LPR DEVROXWR GH I VH DOFDQ]D HQ HVH SXQWR
HYLGHQWHPHQWH SXHGH H[LVWLU Pu
DV GH XQ SXQWR GHO LQWHUYDOR HQ HO FXDO HVWR VXFHGD 9DOH XQD FRQVLGHUDFLu
RQ
DQu
DORJD SDUD HO Pu
rQLPR DEVROXWR GH I
(O Pu
D[LPR \ HO Pu
rQLPR DEVROXWRV GH XQD IXQFLu
RQ I >D E@ b 5 VH GHQRPLQDQ GH PRGR JHQHUDO
H[WUHPRV DEVROXWRV GH OD PLVPD HQ HO LQWHUYDOR FRQVLGHUDGR 2EVu
HUYHVH TXH VL b 5 WLHQH Pu D[LPR I ,
DEVROXWR HO FRQMXQWR I , KD GH VHU XQ VXEFRQMXQWR GH 5 DFRWDGR VXSHULRUPHQWH GH 5 DQuDORJDPHQWH

VL I WLHQH Pu
rQLPR DEVROXWR HO FRQMXQWR I , KD GH VHU XQ VXEFRQMXQWR GH 5 DFRWDGR LQIHULRUPHQWH \ VL
I WLHQH DPERV H[WUHPRV DEVROXWRV HQWRQFHV HO FRQMXQWR I , KD GH VHU QHFHVDULDPHQWH XQ VXEFRQMXQWR
DFRWDGR GH 5
u
'(),1,&,21 ([WUHPRV RQ
ORFDOHV R UHODWLYRV GH XQD IXQFLu 6HD I , | 5 b 5 XQD IXQFLu
RQ
UHDO GH XQD YDULDEOH GHnQLGD HQ XQ LQWHUYDOR , GH 5

([WUHPRV GH XQD IXQFLu
RQ
q 6H GLFH TXH WLHQH XQ HQ XQ SXQWR [

, VL H[LVWH XQ U WDO
w ?
I Pu
D[LPR ORFDO R UHODWLYR !
TXH I [ I [ SDUD WRGR % [ U Yu

HDVH OD nJXUD 6L VH FXPSOH I [
e ?
[ , !
I [ SDUD WRGR [ % [ U , HQWRQFHV HO Pu

D[LPR ORFDO VH GLFH TXH HV HVWULFWR
q 'H PRGR DQu

DORJR VH GLFH TXH I , | 5 b 5 WLHQH XQ HQ XQ SXQWR
?
Pu
rQLPR ORFDO R UHODWLYR
, VL H[LVWH XQ WDO TXH I [ I [ SDUD WRGR % [ U , VL VH FXPSOH

e ?
[ U ! [
I [ I [ SDUD WRGR [ % [ U , HQWRQFHV HO Pu

rQLPR ORFDO VH GLFH TXH HV HVWULFWR
q 'H XQ PRGR JHQHUDO ORV Pu

D[LPRV \ ORV Pu
rQLPRV ORFDOHV GH I HQ XQ LQWHUYDOR , VH GHQRPLQDQ
H[WUHPRV ORFDOHV R UHODWLYRV GH OD IXQFLu
RQ UHVSHFWR GH GLFKR LQWHUYDOR 3RU RWUD SDUWH HV HYLGHQWH
TXH ORV H[WUHPRV DEVROXWRV GH XQD IXQFLu
RQ VL H[LVWHQ VRQ WDPELu
HQ H[WUHPRV ORFDOHV SHUR QR D OD
LQYHUVD
(-(03/2
/D IXQFLu
RQ I 5 b 5 GHnQLGD SRU I [ MM
[ DOFDQ]D VX Pu
rQLPR DEVROXWR HQ HO RULJHQ \ QR WLHQH
Pu
D[LPR DEVROXWR D PHQRV TXH VX GRPLQLR VH UHVWULQMD D XQ VXEFRQMXQWR DFRWDGR GH 5 YuHDVH OD
nJXUD D
/D IXQFLu
RQ I @ @ b 5 GHnQLGD SRU I [ [ WLHQH Pu
D[LPR DEVROXWR 0 TXH VH DOFDQ]D HQ
HO SXQWR [ QR WLHQH Pu
rQLPR DEVROXWR \ WDPSRFR WLHQH QLQJu
XQ Pu
rQLPR UHODWLYR Yu
HDVH OD nJXUD
E
/D IXQFLu
RQ I 5 b 5 GHnQLGD SRU I [ [
QR WLHQH H[WUHPRV DEVROXWRV QL H[WUHPRV UHODWLYRV
Yu
HDVH OD nJXUD F
/D IXQFLu
RQ I 5 b 5 GHnQLGD SRU FRV WLHQH PuD[LPRV UHODWLYRV HQ ORV SXQWRV Q
I [ [ [ Q{ Q
= HQ ORV FXDOHV VH DOFDQ]D HO PuD[LPR DEVROXWR GH OD IXQFLuRQ WLHQH WDPELu

HQ Pu
rQLPRV UHODWLYRV
= HQ ORV FXDOHV VH DOFDQ]D HO PurQLPR DEVROXWR GH b
0
HQ ORV SXQWRV P [ P { P I P
/DV IXQFLRQHV H[SRQHQFLDO UHDO H[S \ ORJDULWPR QHSHULDQR OQ FDUHFHQ GH H[WUHPRV DEVROXWRV \ GH
H[WUHPRV UHODWLYRV HQ VXV UHVSHFWLYRV GRPLQLRV 5 \ 5
u 3XQWR RQ GHULYDEOH 6HD I >D E@ | 5 b 5 XQD IXQFLu
RQ

'(),1,&,21 FUu
rWLFR GH XQD IXQFLu
GHULYDEOH HQ @D E> VH GHQRPLQD SXQWR FUu

rWLFR GH I WRGR SXQWR [ @D E> WDO TXH 'I [
u
352326,&,21 &RQGLFLu
RQ QHFHVDULD GH H[WUHPR UHODWLYR 6HD I >D E@ | 5 b 5 XQD IXQFLu
RQ
GHULYDEOH HQ @D E> WRGR H[WUHPR ORFDO GH I TXH VH DOFDQFH HQ XQ SXQWR GH @D E> HV WDPELu
HQ SXQWR FUu
rWLFR
GH I HO UHFu
rSURFR QR HV FLHUWR
'HPRVWUDFLu
RQ
6L [ HV XQ SXQWR HQ HO TXH I WLHQH XQ H[WUHPR ORFDO GHEHUHPRV SUREDU TXH VH FXPSOH 'I [
6XSRQGUHPRV TXH HO H[WUHPR ORFDO GH I HQ [ VH WUDWD GH XQ Pu
rQLPR HQ HO FDVR GH XQ Pu
D[LPR
HO UD]RQDPLHQWR HV FRPSOHWDPHQWH DQu
DORJR 3RU GHnQLFLu
RQ H[LVWH XQ WDO TXH SDUD WRGR
| b w
U !
U
b
[ % [ @D E> VH FXPSOH I [ I [ HVWR HV I [ I [ (QWRQFHV FXDOTXLHUD TXH
VHD [ WDO TXH [ [ [ U VH FXPSOH

I [ I [
b
w SRU RWUD SDUWH FXDOTXLHUD TXH VHD [
b I [ b I [
[

[
WDO TXH [ U [ [ VH WLHQH

b [ b [
/D GHULYDELOLGDG GH I HQ HO SXQWR [ LPSOLFD OD
I [ I [ HO FXDO QHFHVDULDPHQWH GHEH VHU 'I [

H[LVWHQFLD GHO Ou
UHFu
rPLWH OLP
[[
rSURFR QR HV FLHUWR HVWR HV TXH XQ SXQWR FUu
[ b [
rWLFR QR QHFHVDULDPHQWH GHEH VHU H[WUHPR ORFDO EDVWD
3DUD YHU TXH HO
FRQVLGHUDU OD IXQFLu

[ SDUD WRGR [ 5 Yu
HDVH OD nJXUD F
HO SXQWR [ HV XQ SXQWR FUu
rWLFR GH I \ QR REVWDQWH OD IXQFLu
RQ QR WLHQH H[WUHPR ORFDO HQ u
HO GH
KHFKR OD IXQFLu
RQ HV HVWULFWDPHQWH FUHFLHQWH HQ VX GRPLQLR

)LJXUD ,OXVWUDFLu

RQ GH ODV IXQFLRQHV GHO HMHPSOR
u
2%6(59$&,21 'HWHUPLQDFLu
RQ RQ
GH ORV H[WUHPRV UHODWLYRV GH XQD IXQFLu $ OD YLVWD GHO
UHVXOWDGR GH OD SURSRVLFLu
RQ DQWHULRU SDUD GHWHUPLQDU ORV H[WUHPRV UHODWLYRV GH XQD IXQFLu
RQ GHULYDEOH
I >D E@ | 5 b 5 OR SULPHUR TXH KD\ TXH KDFHU HV GHWHUPLQDU VXV SXQWRV FUu
rWLFRV 3HUR KD\ RWUDV
FRQVLGHUDFLRQHV TXH YDPRV D FRPHQWDU
3XHGH GDUVH HO FDVR GH TXH HQ XQ SXQWR [ OD IXQFLu

RQ I WHQJD XQ H[WUHPR ORFDO \ QR REVWDQWH OD

([WUHPRV GH XQD IXQFLu
RQ
RQ QR VHD GHULYDEOH HQ GLFKR SXQWR SRU HMHPSOR OD IXQFLu

IXQFLu RQ I [ M M 5
[ [ HQ HO RULJHQ HVWR
SRQH GH PDQLnHVWR TXH SDUD ORFDOL]DU ORV H[WUHPRV GH XQD IXQFLu
RQ KD\ TXH LQYHVWLJDU WDPELu
HQ ORV SXQWRV
GHO GRPLQLR HQ ORV FXDOHV OD IXQFLu
RQ QR HV GHULYDEOH 3HUR FDEH RWUR FDVR OD H[LVWHQFLD GH XQ H[WUHPR
ORFDO HQ XQR GH ORV H[WUHPRV GHO LQWHUYDOR GH GHnQLFLu RQ GH OD IXQFLu
RQ TXH QR QHFHVDULDPHQWH VHD SXQWR
FUu
rWLFR WDO FDVR VHUu
rD SRU HMHPSOR OD IXQFLu
RQ I > @ b 5
GHnQLGD SRU I [ [
SDUD WRGR [ > @
HQ HO RULJHQ
(Q GHnQLWLYD OD GHWHUPLQDFLu
RQ GH ORV H[WUHPRV UHODWLYRV GH XQD IXQFLu
RQ GHULYDEOH I >D E@ | 5 b 5
GHEH KDFHUVH PHGLDQWH ORV SDVRV VLJXLHQWHV
HVWXGLDU ORV SXQWRV FUu

rWLFRV GH I HQ HO LQWHUYDOR @D E>
HVWXGLDU ORV SXQWRV GHO LQWHUYDOR @D E> HQ ORV FXDOHV OD IXQFLu
RQ QR HV GHULYDEOH
HVWXGLDU ORV H[WUHPRV GHO LQWHUYDOR >D E@ HQ HO TXH HVWu

H GHnQLGD OD IXQFLu
RQ
(-(03/2 &RQVLGu

HUHVH OD IXQFLu
RQ GHnQLGD SRU I [
S
[
b [ [ b
> @ FX\D JUu
DnFD
VH UHSUHVHQWD HQ OD nJXUD /D IXQFLu
RQ GHULYDGD GH I HV
'I [

[ b [
b
[ b [

[ b
S bb

[
[
[

[
[
/D GHULYDGD GH I VH DQXOD HQ HO SXQWR [ HQ HO FXDO OD IXQFLu

RQ WLHQH XQ Pu
D[LPR ORFDO /D IXQFLu
RQ
DOFDQ]D HO Pu
D[LPR DEVROXWR HQ HO H[WUHPR LQIHULRU GH VX GRPLQLR \ DOFDQ]D HO Pu rQLPR DEVROXWR HQ HO
H[WUHPR VXSHULRU GH GLFKR LQWHUYDOR /D IXQFLu
RQ QR HV GHULYDEOH HQ ORV SXQWRV [ \ [ HQ
HO SULPHUR OD IXQFLu
RQ WLHQH XQ Pu
rQLPR ORFDO \ SRU HO FRQWUDULR HQ HO SXQWR [ OD IXQFLu
RQ QR SUHVHQWD
H[WUHPR UHODWLYR GH QLQJu
XQ WLSR
)LJXUD *Uu

DnFD GH OD IXQFLu
RQ GHO HMHPSOR

7(25(0$6 '(/ 9$/25 0(',2
(Q HVWH DSDUWDGR VH HVWXGLDQ XQRV WHRUHPDV PX\ LPSRUWDQWHV TXH FDUDFWHUL]DQ ODV SURSLHGDGHV GH
ODV IXQFLRQHV GHULYDEOHV HQ LQWHUYDORV DELHUWRV GH 5 \ TXH JHQu
HULFDPHQWH VH GHQRPLQDQ WHRUHPDV GHO
YDORU PHGLR HVWDEOHFHQ OD H[LVWHQFLD GH DO PHQRV XQ SXQWR LQWHULRU GHO LQWHUYDOR FRQ XQDV SURSLHGDGHV
GHWHUPLQDGDV 6H FRQVWDWDUu
D Pu
DV DGHODQWH OD LPSRUWDQFLD GH WRGRV HVWRV WHRUHPDV SRU VXV DSOLFDFLRQHV
\ SRU ODV FRQFOXVLRQHV TXH SHUPLWHQ GHGXFLU
'H 5ROOH 6HD I >D E@ | 5 b 5 XQD IXQFLu

RQ FRQWLQXD HQ VX GRPLQLR GHULYDEOH

7(25(0$
HQ HO LQWHUYDOR @D E> \ WDO TXH I D I E H[LVWH HQWRQFHV DO PHQRV XQ SXQWR z @D E> WDO TXH 'I z
'HPRVWUDFLu
RQ
q 6L OD IXQFLu
RQ HV FRQVWDQWH HQ HO LQWHUYDOR HQWRQFHV FXDOTXLHU SXQWR FXPSOH OD FRQGLFLu
RQ
q 6L OD IXQFLu
RQ QR HV FRQVWDQWH HQ YLUWXG GHO WHRUHPD GHO Pu
D[LPR \ GHO PurQLPR I WLHQH
Pu
D[LPR \ Pu
rQLPR DEVROXWRV HQ GLFKR LQWHUYDOR 8QR GH HVRV H[WUHPRV GHEH GDUVH HQ XQ SXQWR
z @D E> FRQ OR TXH OD GHULYDELOLGDG GH I \ HQ YLUWXG GH OD SURSRVLFLu
RQ GLFKR H[WUHPR GHEH VHU
XQ SXQWR FUu
rWLFR \ SRU OR WDQWR GHEH FXPSOLUVH 'I z
/D LQWHUSUHWDFLu
RQ JHRPu
HWULFD GHO WHRUHPD HV OD VLJXLHQWH VL XQD IXQFLu
RQ HV FRQWLQXD \ GHULYDEOH HQ
XQ LQWHUYDOR \ WRPD HO PLVPR YDORU HQ ORV H[WUHPRV GH VX GRPLQLR H[LVWH DO PHQRV XQ SXQWR HQ HO FXDO
OD UHFWD WDQJHQWH D OD JUu
DnFD HV KRUL]RQWDO Yu
HDVH OD nJXUD

RQ JHRPu
HWULFD GHO WHRUHPD GH 5ROOH
u
2%6(59$&,21 'HEHPRV GHVWDFDU TXH OD KLSu
RWHVLV GH GHULYDELOLGDG GH I HQ @D E> HV HVHQFLDO
SDUD SRGHU DnUPDU OD FRQFOXVLu
RQ GHO WHRUHPD DQWHULRU HQ OD nJXUD VH UHSUHVHQWD OD JUu
DnFD GH XQD
IXQFLu
RQ TXH QR WLHQH GHULYDGD QXOD HQ QLQJu
XQ SXQWR GHO LQWHUYDOR FRQ OR TXH DSDUHQWHPHQWH FRQWUDGLFH
HO WHRUHPD GH 5ROOH 2EVu
HUYHVH TXH GLFKD IXQFLu
RQ QR FXPSOH OD KLSu
RWHVLV GH GHULYDELOLGDG HQ WRGR HO
LQWHUYDOR @D E> FRQ OR TXH QR HV FLHUWD WDO FRQWUDGLFFLu
RQ
8QD IRUPD KDELWXDO GH HVFULELU HO LQWHUYDOR GH GHnQLFLu

RQ GH XQD IXQFLu
RQ HV XWLOL]DQGR OD QRWDFLu
RQ
LQFUHPHQWDO >D D K@ HQ HVWH FDVR XQ SXQWR GHO LQWHUYDOR @D D K> VH GHVLJQD SRU D tK
b 5
z t
&RQ HOOR HO WHRUHPD DQWHULRU VH HQXQFLD DVu

r VL I >D D K@ HV FRQWLQXD HQ VX GRPLQLR HV GHULYDEOH

7HRUHPDV GHO YDORU PHGLR
HQ HO LQWHUYDOR @ D D K> \ VH FXPSOH I D I D K HQWRQFHV H[LVWH DO PHQRV XQ t

@ > WDO TXH
'I D tK
)LJXUD 2EVHUYDFLu

RQ DO WHRUHPD GH 5ROOH
&XDQGR QR VH FXPSOH QHFHVDULDPHQWH OD FRQGLFLu

RQ I D I E SXHGH GHGXFLUVH OD H[LVWHQFLD GH XQ
SXQWR GH @ D E> FRQ RWUD SURSLHGDG GH LQWHUuHV HO UHVXOWDGR VH FRQRFH FRPR WHRUHPD GH /DJUDQJH \ HV XQD
JHQHUDOL]DFLu
RQ GHO WHRUHPD GH 5ROOH
'HO RUPXOD GHO LQFUHPHQWR nQLWR 6HD XQD IXQFLu

RQ
I >D E@ | 5 b 5 FRQWLQXD HQ HO LQWHUYDOR >D E@ \ GHULYDEOH HQ @D E> H[LVWH HQWRQFHV DO PHQRV XQ SXQWR
7(25(0$ YDORU PHGLR GH /DJUDQJH R Iu
z @D E> WDO TXH

I E b I D E b D'I z
'HPRVWUDFLu
RQ
&RQVLGHUHPRV OD IXQFLu
RQ
>D E@ b 5 GHnQLGD SRU

[ E b DI [ b I E b I D[ SDUD WRGR [ >D E@
3RU ORV FULWHULRV GH FRQWLQXLGDG HVWD IXQFLu
RQ HV FRQWLQXD HQ > D E@ \ HQ YLUWXG GH ORV FULWHULRV GH
GHULYDELOLGDG GH IXQFLRQHV HV GHULYDEOH HQ @ D E> DGHPuDV FXPSOH

D EI D b DI E
E bDI E EI D
HVWR HV
D
E $Vu
r SXHV OD IXQFLu
RQ
YHULnFD ODV KLSuRWHVLV GHO WHRUHPD GH 5ROOH FRQ OR TXH
SXHGH DnUPDUVH OD H[LVWHQFLD GH DO PHQRV XQ SXQWR z @D E> WDO TXH '
z 3HUR OD GHULYDGD
GH
HV OD IXQFLuRQ GHnQLGD SRU
'
[ E b D'I [ b I E b I D SDUD WRGR [ @D E>
FRQ OR TXH nQDOPHQWH UHVXOWD E b D'I z b I E b I D FRPR VH TXHUurD SUREDU
/D LQWHUSUHWDFLu
RQ JHRPu
HWULFD GHO WHRUHPD HV OD VLJXLHQWH H[LVWH SRU OR PHQRV XQ SXQWR DzE
WDO TXH OD UHFWD WDQJHQWH D OD JUu
DnFD GH I HQ HO SXQWR z I z HV SDUDOHOD D OD UHFWD TXH XQH ORV SXQWRV

D I D \ E I E Yu
HDVH OD nJXUD HQ OD FXDO VH PXHVWUD XQD IXQFLu
RQ FRQ GRV SXQWRV GH VX JUu
DnFD
HQ OD TXH VH FXPSOH OD FRQGLFLu
RQ

RQ JHRPu
HWULFD GHO WHRUHPD GH /DJUDQJH
u
2%6(59$&,21 $SOLFDFLu
RQ GH OD Iu
RUPXOD GHO LQFUHPHQWR nQLWR D Fu
DOFXORV DSUR[LPDGRV FRQ
IXQFLRQHV GHULYDEOHV &RPR VH LUu

D YLHQGR HQ DSDUWDGRV VXFHVLYRV HO WHRUHPD GH /DJUDQJH WLHQH
QXPHURVDV DSOLFDFLRQHV D FRQWLQXDFLu
RQ YDPRV D YHU XQD GH HOODV OD TXH VH UHnHUH D Fu
DOFXORV DSUR[LPDGRV
HQ ORV TXH LQWHUYLHQHQ IXQFLRQHV GHULYDEOHV \ TXH SHUPLWH REWHQHU XQD FRWD VXSHULRU GHO HUURU FRPHWLGR
DO HIHFWXDU OD DSUR[LPDFLu
RQ
8WLOL]DQGR OD QRWDFLu
RQ LQFUHPHQWDO HO WHRUHPD GH /DJUDQJH VH HQXQFLD FRPR VLJXH VL I >D D K@ b
5 HV FRQWLQXD HQ VX GRPLQLR \ HV GHULYDEOH HQ @D D K> H[LVWH SRU OR PHQRV XQ @ > WDO TXH
b
t
I D K I D K'I D tK HVWR HV I D K I D K'I D tK FRQ t &XDOTXLHU

PRGLnFDFLu
RQ HQ DOJXQR GH HVWRV HOHPHQWRV FRQYLHUWH OD LJXDOGDG HQ XQD GHVLJXDOGDG GH PRGR TXH VL w
\ VRQ XQD FRWD LQIHULRU \ VXSHULRU UHVSHFWLYDPHQWH GH OD IXQFLu
RQ HQ HO LQWHUYDOR @D D K> HVWR

w 'I
HV VL VH FXPSOH w 'I [ w SDUD WRGR [ @D E> HQWRQFHV I D Kw I D K I D Kw
GH GRQGH SXHGH HVFULELUVH OD DSUR[LPDFLu
RQ
I D K { I D K
w w

OD FXDO FRQOOHYD XQ HUURU DFRWDGR SRU K

w b w

(Q SDUWLFXODU VL 'I HV XQD IXQFLu
RQ PRQu
RWRQD FUHFLHQWH \ I HV GHULYDEOH ODWHUDOPHQWH HQ ORV H[WUHPRV
GHO LQWHUYDOR VH FXPSOLUu
D
' I D 'I [ ' b I D K SDUD WRGR [ @D D K>
6L 'I HV PRQu
RWRQD GHFUHFLHQWH HQWRQFHV
' b I D K 'I [ ' I D SDUD WRGR [ @D D K>

(-(03/2 6H GHVHD DSOLFDU OR DQWHULRU DO Fu

DOFXOR DSUR[LPDGR GH DUFWDQ \ DFRWDU HO HUURU
FRPHWLGR HQ GLFKD DSUR[LPDFLu
RQ (Q SULPHU OXJDU FRPSUREDUHPRV TXH SRGHPRV DSOLFDU OD Iu
RUPXOD
GHO LQFUHPHQWR nQLWR VDEHPRV TXH OD IXQFLu
RQ DUFWDQ 5 b 5 HV FRQWLQXD \ GHULYDEOH HQ VX GRPLQLR
OXHJR WDPELu
HQ OR VHUu
D VX UHVWULFFLu
RQ D XQ LQWHUYDOR DGHPu
DV VH FXPSOH DUFWDQ (Q FRQVHFXHQFLD
SXHGH DSOLFDUVH OD Iu RUPXOD GHO LQFUHPHQWR nQLWR D HVWD IXQFLu RQ HQ HO LQWHUYDOR > @ \ DnUPDU TXH

H[LVWH DO PHQRV XQ SXQWR W @ > WDO TXH DUFWDQ DUFWDQ

b
' DUFWDQ W HVWR HV WDO TXH

W
DUFWDQ $KRUD KD\ TXH DFRWDU OD GHULYDGD ' DUFWDQ HQ HO LQWHUYDOR > @ SDUD DnQDU
OD DSUR[LPDFLu RQ SXHVWR TXH ' DUFWDQ [

[
[ HVWD IXQFLu 5
RQ HV HVWULFWDPHQWH GHFUHFLHQWH HQ
5 FRQ OR TXH HQ HO LQWHUYDOR > @ VH FXPSOH

' DUFWDQW SDUD WRGR W

(Q FRQVHFXHQFLD SXHGH DnUPDUVH TXH

DUFWDQ

RQ DUFWDQ
FRQ OR TXH nQDOPHQWH SXHGH HVWDEOHFHUVH OD DSUR[LPDFLu { FRQ XQ HUURU LQIHULRU D

9DPRV D FDOFXODU DSUR[LPDGDPHQWH OQ VDELHQGR TXH OQ

(-(03/2
7HQLHQGR HQ FXHQWD TXH OD IXQFLu

RQ OQ HV FRQWLQXD \ GHULYDEOH HQ @ > DSOLFDUHPRV OD Iu
RUPXOD GHO
LQFUHPHQWR nQLWR D HVWD IXQFLu
RQ HQ HO LQWHUYDOR > @ SXGLHQGR HQWRQFHV DnUPDU TXH H[LVWH DO

PHQRV XQ SXQWR W @ > WDO TXH OQ OQ ' OQW

b
3XHVWR TXH OD GHULYDGD c W
' OQ [

[
[ ! HV HVWULFWDPHQWH GHFUHFLHQWH HQ 5 SXHGH DnUPDUVH TXH

' OQW

SDUD WRGR W @ >
FRQ OR TXH
OQ c

OQ OQ c

$Vu
r SXHV VH WLHQH OD DSUR[LPDFLu
RQ
t u
OQ { OQ

t u
FRQ XQ HUURU DFRWDGR PHGLDQWH

b

b
(-(03/2 $SOLFDFLuRQ GH OD IuRUPXOD GHO LQFUHPHQWR nQLWR D OD REWHQFLuRQ GH GHVLJXDOGDGHV

IXQFLRQDOHV $GHPu
DV GH VX DSOLFDFLu
RQ D Fu
DOFXORV QXPu
HULFRV DSUR[LPDGRV OD Iu
RUPXOD GHO LQFUHPHQWR
nQLWR SXHGH DSOLFDUVH SDUD REWHQHU GHVLJXDOGDGHV FRQ IXQFLRQHV GHULYDEOHV WDO FRPR VH PXHVWUD D
FRQWLQXDFLu
RQ

6HD OD IXQFLu
RQ I $ @ b b 5
> GHnQLGD SRU I [ OQ [ [ $ (VWD IXQFLu
RQ HV FRQWLQXD
\ GHULYDEOH HQ VX GRPLQLR VL HV XQ Qu
XPHUR UHDO HVWULFWDPHQWH SRVLWLYR FXDOTXLHUD DSOLFDQGR
|
[ !
OD Iu
RUPXOD GHO LQFUHPHQWR nQLWR D I HQ HO LQWHUYDOR > [@ $ VH REWLHQH
OQ [ b OQ [
W

FRQ W [
3XHVWR TXH OD GHULYDGD ' OQ [

[

[ $ HV HVWULFWDPHQWH GHFUHFLHQWH HQ HO LQWHUYDOR > [@

VH WHQGUu
D FRQ OR TXH VH REWLHQH OD GHVLJXDOGDG
[ W
[
[ OQ [ [
[ W
FXDOTXLHUD TXH VHD [ !
$SOLFDQGR XQ UD]RQDPLHQWR DQu

DORJR D OD IXQFLu
RQ I 5 b 5 GHnQLGD SRU I [ DUFWDQ [ [ 5
[
VH REWLHQH SRU XQ ODGR TXH DUFWDQ [ [ FXDOTXLHUD TXH VHD [ ! \ SRU RWUR TXH
[
[
[ DUFWDQ [ FXDOTXLHUD TXH VHD [
[
$GHPu
DV GH OD DSOLFDFLu
RQ D Fu
DOFXORV DSUR[LPDGRV TXH DFDEDPRV GH LOXVWUDU HQ ORV HMHPSORV DQWHULRUHV
OD Iu
RUPXOD GHO LQFUHPHQWR nQLWR SXHGH DSOLFDUVH SDUD FDUDFWHUL]DU OD PRQRWRQu
rD \ ORV H[WUHPRV ORFDOHV
GH IXQFLRQHV GHULYDEOHV HQ XQ LQWHUYDOR WDO FRPR VH YH D FRQWLQXDFLu
RQ
u
352326,&,21 6HD I >D E@ | 5 b 5 XQD IXQFLu
RQ FRQWLQXD HQ VX GRPLQLR \ GHULYDEOH HQ @D E>
VH FXPSOHQ ODV SURSLHGDGHV VLJXLHQWHV
6L OD GHULYDGD WLHQH VLJQR FRQVWDQWH HQ WRGR SXQWR GH @D E> OD IXQFLu

RQ HV PRQu
RWRQD HQ @D E>
FXPSOLu
HQGRVH TXH
e VL 'I [ w SDUD WRGR [ @D E> HQWRQFHV I HV PRQu

RWRQD FUHFLHQWH
e VL 'I [ SDUD WRGR [ @D E> HQWRQFHV I HV PRQu

RWRQD GHFUHFLHQWH
6L ODV GHVLJXDOGDGHV DQWHULRUHV VH FXPSOHQ HQ VHQWLGR HVWULFWR HO FUHFLPLHQWR R GHFUHFLPLHQWR GH OD

IXQFLu
RQ HV WDPELu
HQ HVWULFWR
6L OD GHULYDGD VH DQXOD HQ WRGR SXQWR GH @D E> HQWRQFHV I HV FRQVWDQWH HQ GLFKR LQWHUYDOR
'HPRVWUDFLu
RQ
6XSRQGUHPRV TXH 'I [ w SDUD WRGR @D E> HO RWUR FDVR VH UD]RQD DQu
DORJDPHQWH 6HDQ GRV

[
SXQWRV FXDOHVTXLHUD [ [ @D E> WDOHV TXH [

[ OD UHVWULFFLu
RQ GH I DO LQWHUYDOR >[ [ @ HV FRQWLQXD
\ GHULYDEOH FRQ OR TXH SXHGH DSOLFDUVH HO WHRUHPD GH /DJUDQJH D I HQ GLFKR LQWHUYDOR REWHQLu HQGRVH
I [ b I [ [ b [ 'I W FRQ [ W [
3HUR 'I W w FRQ OR FXDO
I [ b I [ w I [ w I [
OR TXH SUXHED OD PRQRWRQu

rD GH I HQ @D E> GDGD OD DUELWUDULHGDG GH ORV SXQWRV [ \ [
,QPHGLDWR
(YLGHQWH

u
2%6(59$&,21
q 6H FXPSOH XQ HQXQFLDGR UHFu

rSURFR GH GH OD SURSRVLFLu
RQ DQWHULRU HVWR HV
e VL I >D E@ b 5 HV GHULYDEOH HQ @D E> \ HV PRQu

RWRQD FUHFLHQWH HQ GLFKR LQWHUYDOR VH FXPSOH
HQWRQFHV TXH w
'I [ SDUD WRGR [ @D E>
e VL I >D E@ b 5 HV GHULYDEOH HQ @D E> \ HV PRQu

RWRQD GHFUHFLHQWH HQ GLFKR LQWHUYDOR VH FXPSOH
HQWRQFHV TXH
'I [ SDUD WRGR [ @D E>
q 1R HV FLHUWR VLQ HPEDUJR HO UHFu

rSURFR GHO HQXQFLDGR HVWR HV TXH VL XQD IXQFLu
RQ HV HVWULFWDPHQWH
FUHFLHQWH UHVSHFWLYDPHQWH GHFUHFLHQWH \ GHULYDEOH HQ @D E> VH YHULnTXH 'I [ UHVSHFWLYDPHQWH
b b 5
!
'I [ SDUD WRGR @D E> (Q HIHFWR EDVWD FRQVLGHUDU SRU HMHPSOR OD IXQFLu
I > @ RQ
b
[
GHnQLGD SRU TXH HV HVWULFWDPHQWH FUHFLHQWH HQ VX GRPLQLR HV GHULYDEOH HQ @

I [ > \ QR
w
[
REVWDQWH VH FXPSOH 'I 6LQ HPEDUJR VH FXPSOH TXH VL 'I [ \ Xu QLFDPHQWH VH DQXOD
OD GHULYDGD HQ XQ FRQMXQWR nQLWR GH SXQWRV HQWRQFHV I HV HVWULFWDPHQWH FUHFLHQWH UD]u
RQHQVH ORV
GHWDOOHV FRPR HMHUFLFLR
q (O UHFu
rSURFR GH HV WULYLDOPHQWH FLHUWR
q 6H KD YLVWR HQ TXH VL HQ WRGR SXQWR GH XQ LQWHUYDOR DELHUWR \ DFRWDGR OD GHULYDGD HV SRVLWLYD
HQWRQFHV OD IXQFLu
RQ HV FUHFLHQWH HQ GLFKR LQWHUYDOR 6LQ HPEDUJR QR GHEH SHQVDUVH TXH VL HQ XQ
SXQWR OD GHULYDGD HV HVWULFWDPHQWH SRVLWLYD HQWRQFHV OD IXQFLu
RQ HV FUHFLHQWH HQ GLFKR SXQWR HV GHFLU
H[LVWH XQ HQWRUQR HQ HO FXDO OD IXQFLu
RQ HV FUHFLHQWH (Q HIHFWR EDVWD FRQVLGHUDU OD IXQFLu
RQ I 5 b 5
GHnQLGD SRU
I [ [

[ VHQ VL [
I
[
(VWD IXQFLu
RQ HV GHULYDEOH HQ VX GRPLQLR HQ SDUWLFXODU HQ HO RULJHQ VH FXPSOH
I [ b I [ [ VHQ

[
'I OLP
[ [
OLP
[ [ [
OLP [ VHQ
[
!
(Q FXDOTXLHU RWUR SXQWR [ VH YHULnFD
'I [ [ VHQ

[
b FRV

[
[

6L VH FRQVLGHUDQ ORV SXQWRV S Q Q VH FXPSOH
{Q
'I S Q b b SDUD WRGR Q

VL VH FRQVLGHUDQ ORV SXQWRV T Q Q VH FXPSOH HQWRQFHV
{ {Q
'I T Q ! SDUD WRGR Q
&XDOTXLHUD TXH VHD U ! WRGR HQWRUQR % U GHO RULJHQ FRQWLHQH SXQWRV S Q \ T Q FRQ OR FXDO OD
GHULYDGD GH I QR WLHQH VLJQR FRQVWDQWH HQ GLFKR HQWRUQR (Q GHnQLWLYD OD IXQFLu
RQ QR HV PRQu
RWRQD
HQ QLQJu
XQ HQWRUQR GHO RULJHQ
&252/$5,2 6HD I >D E@ b 5 XQD IXQFLu

RQ FRQWLQXD HQ VX GRPLQLR \ GHULYDEOH HQ @D E> VH
FXPSOHQ ODV SURSLHGDGHV VLJXLHQWHV

VL [ @ D E> HV XQ SXQWR FUu

rWLFR GHI HQWRQFHV OD IXQFLuRQ WLHQH XQ PuD[LPR ORFDO HQ GLFKR SXQWR VL
H[LVWH U! WDO TXH'I [ ! SDUD WRGR [ @[ b U [ @ \ 'I [ SDUD WRGR [ >[ [ U>
VL [ @ D E
> HV XQ SXQWR FUurWLFR GH I HQWRQFHV OD IXQFLu
RQ WLHQH XQ PurQLPR ORFDO HQ GLFKR SXQWR VL
H[LVWH U ! WDO TXH 'I [ SDUD WRGR [ @[ b U [ @ \ 'I [ ! SDUD WRGR [ >[ [ U >
'HPRVWUDFLu
RQ
,QPHGLDWD WHQLHQGR SUHVHQWH ODV GHnQLFLRQHV GH Pu

D[LPR \ GH Pu
rQLPR UHODWLYRV \ OR HVWDEOHFLGR HQ
OD SURSRVLFLu
RQ
&252/$5,2 6HDQ GRV IXQFLRQHV I J >D E@ | 5 b 5 FRQWLQXDV HQ VX GRPLQLR \ GHULYDEOHV
HQ @D E> VL VH FXPSOH 'I [ 'J[ SDUD WRGR [ @D E> HQWRQFHV H[LVWH XQD FRQVWDQWH N 5 WDO TXH
I [ J[ N SDUD WRGR [ >D E@
'HPRVWUDFLu
RQ
,QPHGLDWD DSOLFDQGR OD SURSRVLFLu

RQ D OD IXQFLu
RQ I b J
9DPRV D JHQHUDOL]DU HO WHRUHPD GHO YDORU PHGLR GH /DJUDQJH FRQVLGHUDQGR GRV IXQFLRQHV GHULYDEOHV
HQ XQ LQWHUYDOR DELHUWR @ D E>| 5 HO UHVXOWDGR HV HO WHRUHPD GH &DXFK\ TXH VH YH D FRQWLQXDFLuRQ
7(25(0$ 'H &DXFK\ R GHO YDORU PHGLR JHQHUDOL]DGR
6HDQ I J >D E@ b 5 GRV IXQFLRQHV UHDOHV FRQWLQXDV HQ >D E@ \ GHULYDEOHV HQ @D E> H[LVWH SRU OR PHQRV
XQ SXQWR W @D E> WDO TXH
IE
bI D
'JW JE
b J D 'I W

6L DGHPu
DV VH FXPSOH 'J[ SDUD WRGR [ @D E> \ J D J E
HQWRQFHV
'I W I E b I D
D W E
'JW JE b JD
'HPRVWUDFLu
RQ
&RQVLGHUHPRV OD IXQFLu
RQ
>D E@ | 5 b 5 GHnQLGD SRU

[ IE
bI D J[
b JE
bJ D I[

SRU VX GHnQLFLu
RQ \ HQ YLUWXG GH ORV FULWHULRV GH FRQWLQXLGDG
HV FRQWLQXD HQ VX GRPLQLR \ GHULYDEOH
HQ @D E> FXPSOLuHQGRVH DGHPuDV TXH
D
E HQ FRQVHFXHQFLD \ SRU HO WHRUHPD GH 5ROOH H[LVWH
XQ W @D E> WDO GH '
W 3HUR OD GHULYDGD GH
HV OD IXQFLu
RQ GHnQLGD SRU
'
[ IE
bI D
'J[ b JE b JD'I [ SDUD WRGR [ @D E>
GH GRQGH VH REWLHQH OD LJXDOGDG HQXQFLDGD
RQ J
/D VHJXQGD LJXDOGDG HV HYLGHQWH D SDUWLU GH ODV SURSLHGDGHV DGLFLRQDOHV GH OD IXQFLu
u
2%6(59$&,21 4XHUHPRV FRPHQWDU TXH VH SRGUu
rD KDEHU UHDOL]DGR OD GHPRVWUDFLu
RQ GHO WHRUHPD
DQWHULRU LQPHGLDWDPHQWH GHVSXu
HV GHO WHRUHPD GH 5ROOH SXHV GH KHFKR VH GHPXHVWUD DSOLFDQGR
X
u QLFDPHQWH GLFKR WHRUHPD (Q WDO FDVR HO WHRUHPD GHO YDORU PHGLR GH /DJUDQJH UHVXOWD FRPR XQ FDVR
SDUWLFXODU GHO WHRUHPD GH &DXFK\ VLPSOHPHQWH WRPDQGR FRPR IXQFLu
RQ J OD IXQFLuRQ FRRUGHQDGD GH 5

5HJODV GH /
+A
RSLWDO
6L XQD IXQFLuRQ HV GHULYDEOH HQ XQ LQWHUYDOR DELHUWR \ DFRWDGR VX GHULYDGD QR WLHQH SRU TXuH VHU XQD
IXQFLuRQ FRQWLQXD HQ GLFKR LQWHUYDOR 6LQ HPEDUJR SXHGHQ HVWDEOHFHUVH GRV SURSLHGDGHV LPSRUWDQWHV TXH
YDPRV D YHU D FRQWLQXDFLu RQ OD SULPHUD GH HOODV KDFH UHIHUHQFLD D ORV YDORUHV LQWHUPHGLRV GH OD GHULYDGD HQ
HO LQWHUYDOR GH GHULYDELOLGDG OD VHJXQGD HV XQD FDUDFWHUL]DFLuRQ GHO WLSR GH GLVFRQWLQXLGDG GH OD GHULYDGD
7(25(0$ 'H ORV YDORUHV LQWHUPHGLRV GH OD GHULYDGD 6HD I >D E@ 5 | b

5 XQD IXQFLuRQ
FRQWLQXD HQ VX GRPLQLR \ GHULYDEOH HQ @D E> VL [ [ VRQ GRV SXQWRV FXDOHVTXLHUD GH @D E> OD GHULYDGD
GH I WRPD WRGRV ORV YDORUHV LQWHUPHGLRV HQWUH VXV YDORUHV HQ GLFKRV SXQWRV
'HPRVWUDFLu
RQ

6HDQ [ [ @D E> GRV SXQWRV FXDOHVTXLHUD \ VXSRQJDPRV TXH [ [ \ TXH 'I [ 'I [

6HD m 5 WDO TXH 'I [ m 'I [ XQ YDORU LQWHUPHGLR FXDOTXLHUD HQWUH DPEDV GHULYDGDV
'HnQDPRV OD IXQFLu RQ
>D E@b b
5 PHGLDQWH
[ I [ m[ SDUD WRGR [ >D E@ HVWD
IXQFLuRQ HV FRQWLQXD HQ HO LQWHUYDOR >D E@ \ HV GHULYDEOH HQ HO LQWHUYDOR @D E> YHULnFuDQGRVH TXH
b
'
[ 'I [ m SDUD WRGR [ @D E> \ HQ SDUWLFXODU TXH '
[ 'I [ m '
[ b
b
'I [ m ! 3HUR SRU GHnQLFLuRQ GH GHULYDGD GH XQD IXQFLuRQ HQ XQ SXQWR VH WLHQH

W b
[
'
[
W b [
OLP

W [
FRQ OR TXH GHEH H[LVWLU W ! [ WDO TXH
W
[ DQuDORJDPHQWH
VH FRQFOX\H OD H[LVWHQFLD
GH W [ WDO TXH
W
[ (Q FRQVHFXHQFLD OD UHVWULFFLu RQ GH
DO LQWHUYDOR FRPSDFWR
|
>[ [ @ @D E> DOFDQ]D XQ PurQLPR DEVROXWR HQ DOJuXQ SXQWR z LQWHULRU GH GLFKR LQWHUYDOR \ SXHVWR
TXH
HV GHULYDEOH GHEH WUDWDUVH GH XQ SXQWR FUurWLFR HVWR HV GHEH FXPSOLUVH '
z FRQ OR TXH
nQDOPHQWH VH WLHQH 'I z m FRPR VH TXHUurD SUREDU
&252/$5,2 6HD I >D E@ | b

5 5 XQD IXQFLuRQ FRQWLQXD HQ VX GRPLQLR \ GHULYDEOH HQ HO
LQWHUYDOR @D E> VX GHULYDGD 'I QR SXHGH WHQHU GLVFRQWLQXLGDGHV GH VDOWR HQ GLFKR LQWHUYDOR
'HPRVWUDFLu
RQ
,QPHGLDWD D SDUWLU GH OD SURSRVLFLuRQ DQWHULRU
A
5(*/$6 '( /
+23,7$/
(Q HO FDSurWXOR VH KDQ HVWDEOHFLGR ORV WHRUHPDV TXH UHODFLRQDQ ORV OurPLWHV GH IXQFLRQHV \ ODV
RSHUDFLRQHV FRQ HOODV \ VH KDQ GHnQLGR ODV IRUPDV LQGHWHUPLQDGDV R LQGHWHUPLQDFLRQHV YuHDVH HO DSDUWDGR
(Q HVWH DSDUWDGR VH HVWXGLD XQD PHWRGRORJurD SDUD FDOFXODU OurPLWHV GH IRUPDV LQGHWHUPLQDGDV FXDQGR
HQ HOODV LQWHUYLHQHQ IXQFLRQHV GHULYDEOHV HO FRQMXQWR GH UHVXOWDGRV D HVWH UHVSHFWR VH FRQRFH FRPR ?UHJODV
GH /
+ARSLWDO
6H HVWXGLDQ GHWDOODGDPHQWH ODV LQGHWHUPLQDFLRQHV \
HVWR HV HO Fu
DOFXOR GHO OurPLWH HQ XQ
SXQWR GH XQ FRFLHQWH GH IXQFLRQHV GHULYDEOHV FXDQGR DPEDV WLHQHQ OurPLWH R
HQ GLFKR SXQWR HO UHVWR
GH IRUPDV LQGHWHUPLQDGDV VH UHGXFHQ D ODV DQWHULRUHV PHGLDQWH VLPSOHV WUDQVIRUPDFLRQHV DOJHEUDLFDV
$ )RUPDV LQGHWHUPLQDGDV
352326,&,21 u | b
6HDQ I J >D E@ 5 5 GRV IXQFLRQHV FRQWLQXDV HQ VX GRPLQLR \ GHULYDEOHV
HQ HO LQWHUYDOR @D E> \ TXH FXPSOHQ ODV SURSLHGDGHV VLJXLHQWHV
L OLP I [
[D J[
OLP
[ D


LL 'J [
SDUD WRGR [ D E
@ >
LLL

OLP
'I [
[ D 'J [
/ 5
I [
/
(Q HVWDV FRQGLFLRQHV VH FXPSOH

OLP
[ D J[
'HPRVWUDFLu
RQ
6H GLYLGLUu
D HQ GRV SDUWHV VHJu
XQ TXH VHD / 5 R ELHQ /
(O OurPLWH / HV nQLWR ! DUELWUDULR

'DGR n
OD KLSu
RWHVLV
n
LLL SHUPLWH DnUPDU TXH H[LVWH p ! WDO

TXH VL [ @D D p > HQWRQFHV VH FXPSOH nn
n 'I [
'J[
n
b
/nn 6HDQ GRV SXQWRV GLVWLQWRV FXDOHVTXLHUD

[ \ @D D p > \ VXSRQJDPRV TXH [ \ DSOLFDQGR HO WHRUHPD GHO YDORU PHGLR GH &DXFK\ D ODV
IXQFLRQHV I \ J HQ HO LQWHUYDOR >[ \ @ SXHGH DnUPDUVH TXH H[LVWH W @[ \ > UHFXu HUGHVH TXH 'J HV QR
QXOD HQ @D E> \ TXH HQ FRQVHFXHQFLD SXHGH DnUPDUVH TXH VL [
\ HQWRQFHV J[ J \ WDO TXH b
b
I [ I \ 'I W
b
J [ J \ 'J W
rPLWH HQ HO SXQWR D SRU OD GHUHFKD VH REWLHQH
SDVDQGR DO Ou
I [ bI \ I \ 'I W

OLP
[ D J[ bJ \ J \ 'J W
D W \ D p
n n
FRQ OR TXH SXHGH DnUPDUVH TXH

n I \
n
n
J \
b n
/nn D \ D p OR TXH FRPSOHWD OD GHPRVWUDFLu
RQ
GH HVWH FDVR
(O OurPLWH / HV LQnQLWR 6H VXSRQGUu

D TXH VH FXPSOH / b VL VH FXPSOH /
HO
UD]RQDPLHQWR HV FRPSOHWDPHQWH DQu DORJR \ ORV GHWDOOHV VH SURSRQHQ FRPR HMHUFLFLR 6XSRQJDPRV
SXHV TXH OLP

'I [
[ D 'J [
b
HQWRQFHV FXDOTXLHUD TXH VHD N H[LVWH p ! WDO TXH 5
'I [
'J [

N SDUD WRGR [ @D D p > 6HDQ [ \ [ \ Qu 5
XPHURV UHDOHV DUELWUDULRV \ WDOHV TXH
|
>[ \ @ @D D p > DSOLFDQGR HQWRQFHV HO WHRUHPD GHO YDORU PHGLR GH &DXFK\ D ODV IXQFLRQHV I \ J HQ HO
I [ I \
'I W b
LQWHUYDOR >[ \ @ SXHGH DnUPDUVH TXH H[LVWH XQ W @[ \ > WDO TXH
J [ J \ 'JW
N SDVDQGR
b
rPLWH HQ HO SXQWR D SRU OD GHUHFKD VH REWLHQH
DO Ou
I [ bI \ I \
N D D

OLP
[ D J[ bJ \ J \
SDUD WRGR \ @ p >
HV GHFLU OLP

\ D J\
I \
b FRQ OR TXH OD SURSRVLFLu
RQ TXHGD FRPSOHWDPHQWH SUREDGD
/D SURSRVLFLu
RQ DQWHULRU HV Yu
DOLGD WDPELu
HQ FXDQGR HO Ou
rPLWH VH FDOFXOD HQ HO H[WUHPR VXSHULRU GHO
LQWHUYDOR UHVXOWDGR TXH VH HQXQFLD D FRQWLQXDFLu
RQ
u
352326,&,21 6HDQ I J >D E@ | 5 b 5 GRV IXQFLRQHV FRQWLQXDV HQ VX GRPLQLR \ GHULYDEOHV
HQ HO LQWHUYDOR @D E> \ WDOHV TXH FXPSOHQ ODV SURSLHGDGHV VLJXLHQWHV
I [ J [
L

OLP
[ Eb
OLP
[ Eb

LL 'J [
SDUD WRGR [ D E
@ >
LLL

OLP
'I [
[ Eb 'J [
/ 5

5HJODV GH /
+A
RSLWDO
I [
[Eb
(Q HVWDV FRQGLFLRQHV VH FXPSOH OLP /
J[
'HPRVWUDFLu
RQ
&RPSOHWDPHQWH DQu
DORJD D OD GH OD SURSRVLFLu
RQ DQWHULRU
$ SDUWLU GH ODV GRV SURSRVLFLRQHV DQWHULRUHV HV LQPHGLDWR FRQVLGHUDU HO FDVR GHO Ou

rPLWH HQ XQ SXQWR
FXDOTXLHUD GHO LQWHUYDOR GH GHULYDELOLGDG GH ODV IXQFLRQHV
u
HQ HO LQWHUYDOR @D E> \ WDOHV TXH
L
[F
OLP I [
F
OLP J[
[

LL 'J[ SDUD WRGR [ @D E>
LLL
F
OLP
[
'I [
'J[
/ 5
I [
[F
OLP
J[
/
'HPRVWUDFLu
RQ
(V VXnFLHQWH DSOLFDU ODV GRV SURSRVLFLRQHV DQWHULRUHV HQ ORV LQWHUYDORV @D F> \ @F E>
(Q ODV SURSRVLFLRQHV DQWHULRUHV ODV IXQFLRQHV FRQVLGHUDGDV HUDQ GHULYDEOHV HQ XQ LQWHUYDOR DELHUWR \
DFRWDGR GH 5 HV FRQYHQLHQWH DPSOLDU HVWD FRQGLFLu

RQ \ FRQVLGHUDU HO FDVR HQ HO FXDO HO LQWHUYDOR QR HV
DFRWDGR WDO FRPR VH HQXQFLD HQ OD SURSRVLFLu

RQ TXH VLJXH
u
352326,&,21 6HDQ I J @D b 5
> GRV IXQFLRQHV FRQWLQXDV \ GHULYDEOHV HQ VX GRPLQLR TXH
FXPSOHQ ODV VLJXLHQWHV SURSLHGDGHV
L
[OLP I [
[
OLP J[
LL 'J[ SDUD WRGR [ @D >
LLL
[OLP
'I [
'J[
/ 5
I [
[OLP
J[
/
6H WLHQH XQ HQXQFLDGR DQu

DORJR DO FRQVLGHUDU IXQFLRQHV GHULYDEOHV HQ @ b D>
'HPRVWUDFLu
RQ
(-(03/2
VHQ [ ' VHQ [

(Q YLUWXG GH OD UHJOD GH /
+A
FRV [
RSLWDO VH FXPSOH
[
OLP
[
SXHVWR TXH VH YHULnFD

OLP
[ '[
[
OLP

b b b
VHQ [ ' VHQ [ FRV [
6H FXPSOH

OLP
[ [ [

SXHVWR TXH
[
OLP
'[ [
[
OLP
[
HQ YLUWXG GH OD UHJOD
GH /
+A
RSLWDO

D[ VHQ D[
5 E
H
(O Ou
rPLWH /

OLP
[ HE[ VHQ E[
VLHQGR D E \ D SXHGH FDOFXODUVH DSOLFDQGR OD UHJOD GH
/
+A
RSLWDO UHVXOWDQGR / D E SXHVWR TXH
'H
D[ VHQ D[ DH
D[ VHQ D[ DHD[ FRV D[ D

[
VHQ
[
3DUD FDOFXODU HO Ou
rPLWH /

OLP
[ H
[ b
KDEUu
D TXH SUHFLVDU DQWHV TXH QDGD GH TXu
H IXQFLu
RQ VH
WUDWD HQ HO QXPHUDGRU SXHV HO GHQRPLQDGRU HVWu

D FODUR TXH HV OD IXQFLu
RQ GHnQLGD SRU J[
H
[ b SDUD WRGR [ 5 6L VXSRQHPRV TXH HQ HO QXPHUDGRU WHQHPRV OD IXQFLuRQ GHnQLGD SRU
VL [ \ I
I [ [
VHQ HQWRQFHV VH FXPSOHQ ODV KLSu
RWHVLV GH OD UHJOD GH /
+A
RSLWDO
[
SXHV
I [ b I

OLP
[ [ [
OLP [ VHQ
[

HV GHFLU OD IXQFLu
RQ I HV GHULYDEOH HQ HO RULJHQ TXH OR HV HQ 5 HV LQPHGLDWR SRU ORV FULWHULRV
GH GHULYDELOLGDG OD IXQFLu
RQ J WDPELu
HQ HV GHULYDEOH HQ VX GRPLQLR FULWHULRV GH GHULYDELOLGDG VX
GHULYDGD HV QR QXOD HQ 5 \ nQDOPHQWH VH FXPSOH OLP

[
'I [
'J

FRQ OR TXH /
(-(03/2 (Q DOJXQRV FDVRV GHEH DSOLFDUVH HO Pu

HWRGR Pu
DV GH XQD YH] SDUD OOHJDU DO UHVXOWDGR
nQDO WRGR HOOR YLHQGR TXH VH FXPSOHQ HQ FDGD SDVR ODV KLSu
RWHVLV GH OD UHJOD GH /
+A
RSLWDO
b FRV [
b FRV [ 5

3DUD FDOFXODU HO Ou
rPLWH / OLP

[ H[ H
b[ b GHVLJQDQGR SRU I [ [ \
[ b[ b 5
'I [
J[ H H [ VH FXPSOH 'I 'J HVWR HV HO Ou
rPLWH OLP
[ 'J[
HV GH
5 5 VH FXPSOH
[ Hb[ [ 5
QXHYR LQGHWHUPLQDGR 'HVLJQDQGR SRU ) [ 'I [ [ \ *[ 'J[ [
TXH HVWDV IXQFLRQHV VRQ GHULYDEOHV FULWHULRV GH GHULYDELOLGDG OD GHULYDGD '*[ H

') [
HV QR QXOD HQ VX GRPLQLR \ SRU X
u OWLPR VH FXPSOH OLP
[ '*[
FRQ OR TXH HQ YLUWXG GH OD
) [
UHJOD GH /
+A
RSLWDO SXHGH DnUPDUVH TXH

OLP
[ *[
OR TXH WHQLHQGR HQ FXHQWD OD GHnQLFLu
RQ
GH ODV IXQFLRQHV ) \ * \ DSOLFDQGR GH QXHYR OD UHJOD GH /

+A
RSLWDO SHUPLWH FRQFOXLU nQDOPHQWH TXH
/
(Q OD SUu
DFWLFD OD DSOLFDFLu
RQ GH OD UHJOD GH O
+A
RSLWDO VH KDFH UHDOL]DQGR FRQVHFXWLYDPHQWH ODV
DSOLFDFLRQHV VXFHVLYDV TXH VH UHTXLHUDQ
b FRV [ VHQ [ FRV [

OLP
[ H[ H
b[ b
OLP
[ H[ b b[
H
OLP

[ H[ H
b[

[ b VHQ [
3DUD FDOFXODU HO Ou
rPLWH OLP
[ [ VHQ [
GHEHUu
D DSOLFDUVH WDPELu
HQ FRQVHFXWLYDPHQWH OD UHJOD GH
/
+A
RSLWDO HQ HIHFWR
[ b VHQ [ b FRV [ VHQ [

OLP
[ [ VHQ [
OLP
[ VHQ [ [ FRV [
OLP
[ FRV [ b [ VHQ [

u
2%6(59$&,21
q 3DUD DSOLFDU OD UHJOD GH O

+A
RSLWDO GHEH YHULnFDUVH TXH VH FXPSOHQ ODV KLSu
RWHVLV FRUUHVSRQGLHQWHV HVWR
HV TXH ORV FRFLHQWHV VRQ UHDOPHQWH IRUPDV LQGHWHUPLQDGDV ODV IXQFLRQHV VRQ GHULYDEOHV OD GHULYDGD

5HJODV GH /
+A
RSLWDO
GHO GHQRPLQDGRU QR VH DQXOD HQ XQ HQWRUQR GHO SXQWR \ nQDOPHQWH TXH HO FRFLHQWH GH GHULYDGDV
WLHQH Ou
rPLWH
q 'HEH QRWDUVH DVLPLVPR TXH QR VHUu

rD FRUUHFWR GHGXFLU OD H[LVWHQFLD GHO Ou
rPLWH /

OLP
[ D
'I [
'J [
D
I [
SDUWLU GH TXH VH FXPSOLHUD /

OLP
[ D J[
%DVWH SDUD HOOR REVHUYDU TXH VH FXPSOH
t u
c c

[ VHQ [

OLP
[ VHQ [
OLP
[
[ VHQ
[
VHQ [
[

PLHQWUDV TXH SRU RWUD SDUWH VH WLHQH

[ VHQ [ [ FRV [

c b [

[ VHQ [

b [

FRV [
[
OLP
FRV [
OLP
[ FRV [
OLP
FRV [

QR H[LVWLHQGR HO VHJXQGR GH ORV Ou

rPLWHV
% )RUPDV LQGHWHUPLQDGDV
u
L
[ D
OLP I [

OLP
[ D
J [
LL 'J [ SDUD WRGR [ @D E>
LLL
[ D
OLP
'I [
'J [
/ 5
I [
[D
(Q HVWDV FRQGLFLRQHV VH FXPSOH OLP /
J [
'HPRVWUDFLu
RQ
(O OurPLWH RWHVLV L H[LVWH

HV nQLWR (Q YLUWXG GH OD KLSu WDO TXH I [ ! \ J [ ! SDUD
|
/ p !
WRGR @D D p > VL WRPDPRV XQ LQWHUYDOR >[ \ @ @D D p > HQ YLUWXG GHO WHRUHPD GH &DXFK\ H[LVWH

[
b
W @[ \ > WDO TXH
I [ I \ 'I W
J [ b J \ 'J W

HO SULPHU PLHPEUR SXHGH HVFULELUVH
I [ b I \ I [ b I \
c bJ\
I [

b

J [ J \ J [
J [
&RQ HOOR OD SULPHUD LJXDOGDG SXHGH SRQHUVH HQ OD IRUPD
c bb IJ [\
J \
I [ 'I W

J [ 'J W
I [
)LMDQGR HO SXQWR \ \ SDVDQGR DO Ou

rPLWH FXDQGR [ D

VH FXPSOH
t u t u

OLP
[ D
b I \
I [

OLP
[ D
b J \
J [


t u t b JJ [\ u

FRQ OR FXDO

OLP
[ D
I [
J [ OLP
W D
'I W
'J W
c
OLP
[ D

b II [\

/ c /
(O OurPLWH HV / (Q HVWH FDVR VH YHULnFD

[D
OLP
'J [
'I [
\ HQ YLUWXG GHO DSDUWDGR DQWHULRU
VH REWLHQH TXH

OLP
[ D
J [
I [
FRQ OR TXH nQDOPHQWH UHVXOWD
[ D
OLP
I [
J [

OR TXH FRPSOHWD OD
GHPRVWUDFLu
RQ
$Qu
DORJDPHQWH DO FDVR GH ODV IRUPDV LQGHWHUPLQDGDV OD SURSRVLFLu
RQ DQWHULRU GHEH H[WHQGHUVH DO
FDVR HQ TXH HO Ou
rPLWH VH FDOFXOD HQ HO H[WUHPR VXSHULRU GHO LQWHUYDOR DO FDVR HQ TXH HO Ou
rPLWH VH FDOFXOD HQ
XQ SXQWR LQWHULRU GHO LQWHUYDOR \ SRU X
u OWLPR FXDQGR HO LQWHUYDOR QR HV DFRWDGR (Q WRGRV HVWRV FDVRV
FX\RV HQXQFLDGRV VH YHQ D FRQWLQXDFLu
RQ ORV GHWDOOHV GH OD GHPRVWUDFLu
RQ FRUUHVSRQGLHQWH VH SURSRQHQ
FRPR HMHUFLFLR
u
L

OLP
[ Eb
I [

OLP
[ Eb
J [
LLL

OLP
[ Eb
'I [
'J [
/ 5
I [

OLP
[ Eb J [
/
'HPRVWUDFLu
RQ
u 6HDQ I J >D E@ | 5 b 5 GRV IXQFLRQHV FRQWLQXDV HQ VX GRPLQLR \ GHULYDEOHV

352326,&,21
HQ HO LQWHUYDOR @D E> \ VHD F @D E> VL ODV IXQFLRQHV VRQ WDOHV TXH
L OLP

[ F
I [

OLP
[ F
J [
LLL OLP

[ F
'I [
'J [
/ 5
I [
HQ HVWDV FRQGLFLRQHV VH FXPSOH

OLP
[ F J [
/
'HPRVWUDFLu
RQ
u
352326,&,21 6HDQ I J @D b 5
> GRV IXQFLRQHV FRQWLQXDV \ GHULYDEOHV HQ VX GRPLQLR \
WDOHV TXH
L
[OLP

I [
[ OLP

J [
LL 'J [ SDUD WRGR [ @D >
LLL
[OLP

'I [
'J [
/ 5

5HJODV GH /
+A
RSLWDO
I [
[ OLP J [
/
6H WLHQH XQ HQXQFLDGR DQu

DORJR DO FRQVLGHUDU IXQFLRQHV GHULYDEOHV HQ @ b D>
'HPRVWUDFLu
RQ
(-(03/2
OQ WDQ [
3DUD FDOFXODU HO OurPLWH /
[
OLP
[
DSOLFDUHPRV OD SURSRVLFLu
RQ UHVXOWDQGR

c
FRV [ b b b[
b
[ [
WDQ [
/
[
OLP
[
[ VHQ
OLP
[ FRV [ [ VHQ
OLP
[
[ FRV
OLP
[

OQ [
[ OLP [
DSOLFDUHPRV OD SURSRVLFLu
RQ UHVXOWDQGR
OQ [ [
/
[ OLP [ [ OLP

& 2WUDV IRUPDV LQGHWHUPLQDGDV

(O Pu
HWRGR SDUD FDOFXODU Ou
rPLWHV GH RWUDV IRUPDV LQGHWHUPLQDGDV GLIHUHQWHV GH ODV DQWHULRUHV R
ELHQ FRQVLVWH HQ WUDQVIRUPDU ODV H[SUHVLRQHV SDUD UHGXFLUODV D GLFKDV IRUPDV LQGHWHUPLQDGDV WDO
FRPR VH PXHVWUD D FRQWLQXDFLu
RQ
)RUPDV LQGHWHUPLQDGDV c

3DUD FDOFXODU HO Ou
rPLWH OLP

[ D
I [J [ VL VH FXPSOH OLP
[ D I [ \

OLP
[ D
J [ SXHGH HVFULELUVH
I [ J [
I [J [

J [ I [
RQ D ORV FDVRV R ELHQ

OR FXDO UHGXFH OD LQGHWHUPLQDFLu UHVSHFWLYDPHQWH
)RUPDV LQGHWHUPLQDGDV b

rPLWH OLP I [
3DUD FDOFXODU HO Ou
[ D
b J [ VL VH FXPSOH

OLP
[ D
I [ \ OLP

[ D
J [ SXHGH HVFULELUVH

b
I [ b J [
J [

I [

I [J [
RQ HQ XQD GHO WLSR

TXH WUDQVIRUPD OD LQGHWHUPLQDFLu

)RUPDV LQGHWHUPLQDGDV

rPLWH OLP I [
3DUD FDOFXODU HO Ou
[ D
J [
VL VH YHULnFD OLP I [
[ D \ OLP
[ D J [ SXHGH HVFULELUVH
I [
J [ H[S J [ OQI [
rPLWH OLP J [ OQ I [ TXH HV XQD LQGHWHUPLQDFLu

\ HQWRQFHV FDOFXODU HO Ou

[ D
RQ GHO WLSR c

J [ VL VH FXPSOH OLP I [
rPLWH OLP I [
3DUD FDOFXODU HO Ou
[ D [ D \ OLP
I [
J [ H[S J [ OQI [
\ OD LQGHWHUPLQDFLu
RQ VH UHGXFH D XQD GHO WLSR c

rPLWH OLP I [
3DUD FDOFXODU HO Ou
[ D
J[ VL OLP I [
[ D \ OLP
I [
J [ H[S J [ OQI [
\ FDOFXODU HQWRQFHV HO Ou
rPLWH

OLP J [ OQI [ TXH HV XQD LQGHWHUPLQDFLu
[ D
RQ GHO WLSR c
(-(03/2
3DUD FDOFXODU HO OurPLWH OLP [OQ [ REVHUYDPRV TXH VH WUDWD GH XQD LQGHWHUPLQDFLu

[ RQ GH WLSR c
FRQ OR TXH DSOLFDQGR VH WHQGUu
D
b
OQ [
OQ [
b b
[
[

OLP
[
[OQ [ OLP
[ [
OLP
[ [

OLP
[ [

t u
6L VH WUDWD GH FDOFXODU HO OurPLWH OLP
[

b
VH REVHUYD TXH VH WUDWD GH XQD LQGHWHUPLQDFLu
RQ GH
b
VHQ [ [
WLSR FRQ OR TXH DSOLFDQGR VH WHQGUuD
t u b b
[
OLP

VHQ [
b
[
OLP
[
[
[
VHQ [
VHQ [
OLP
[

VHQ [ [ FRV [
FRV [
OLP
[ FRV [
VHQ [
b [ VHQ [

3DUD FDOFXODU HO OurPLWH [ VH REVHUYD TXH VH WUDWD GH XQD LQGHWHUPLQDFLu

RQ GH WLSR
/
[ [
OLP

[
DSOLFDQGR VH HVFULELUu

D [ H[S[ OQ [ \ HQWRQFHV VH FDOFXOD HO Ou
rPLWH
b
OQ [
b
[
[
OLP [ OQ [
[
OLP
[
OLP
[ [

[
OLP

[
3RU OR WDQWR UHVXOWD nQDOPHQWH / H[S

OLP [ b[ VH FRQVWDWD TXH OD H[SUHVLu FRQ
[
RQ LQGHWHUPLQDGD HV GHO WLSR
OR TXH VH HVFULELUu
D t
u
b [
[ H[S
b [
OQ [
\ HQWRQFHV KD\ TXH FDOFXODU HO Ou

rPLWH OLP

OQ [
b OLP

b
[
b GH GRQGH UHVXOWD nQDOPHQWH TXH
b [ [
[
/ H[S H

/D Iu
RUPXOD GH 7D\ORU
u
/$ )2508/$ '( 7$</25
(O RE MHWLYR GH HVWH DSDUWDGR HV SUHVHQWDU XQD GH ODV SURSLHGDGHV Pu

DV LQWHUHVDQWHV GH ODV IXQFLRQHV
GHULYDEOHV ?XQDV FXDQWDV YHFHV TXH VH FRQRFH FRPR IuRUPXOD GH 7D\ORU 6H WUDWD GH OD DSUR[LPDFLu
RQ
ORFDO GH GLFKDV IXQFLRQHV PHGLDQWH XQD IXQFLu

RQ SROLQu
RPLFD FX\R JUDGR GHSHQGH GH OD GHULYDELOLGDG
VXFHVLYD GH OD IXQFLu
RQ HO KHFKR GH TXH HQ GLFKD DSUR[LPDFLu
RQ ORFDO LQWHUYHQJDQ ODV GHULYDGDV VXFHVLYDV
GH OD IXQFLu
RQ PRWLYD TXH OD Iu
RUPXOD GH 7D\ORU SXHGD VHU FRQVLGHUDGD FRPR XQD JHQHUDOL]DFLu
RQ GH ORV
WHRUHPDV GHO YDORU PHGLR FRQ GHULYDGDV VXFHVLYDV 6H YHUu

DQ DVLPLVPR XQDV SULPHUDV DSOLFDFLRQHV GH OD
Iu
RUPXOD GH 7D\ORU DSUR[LPDFLRQHV QXPu
HULFDV REWHQFLu
RQ GH GHVLJXDOGDGHV HQWUH IXQFLRQHV \ Fu
DOFXOR GH
Ou
rPLWHV TXH VH FRPSOHWDUu
DQ HQ HO DSDUWDGR
u
'(),1,&,21 )uRUPXOD GH 7D\ORU SDUD IXQFLRQHV SROLQuRPLFDV 6HD 3Q 5 b 5 XQD IXQFLu
RQ
SROLQu
RPLFD GH JUDGR Q FRQ FRHnFLHQWHV UHDOHV GHnQLGD SRU
3Q [ D D [ D [

ccc DQ [
Q D D DQ 5 DQ
5
b
6L [ HV XQ Qu
XPHUR UHDO DUELWUDULR SXHGH FRQVLGHUDUVH OD H[SUHVLu
RQ GH OD IXQFLu
RQ SROLQu
RPLFD DQWHULRU
HQ SRWHQFLDV GH [ [ HVWR HV
3Q [ E E [ b [ ccc EQ [ b Q
[ E E EQ 5 EQ
DOFXOR GH ORV FRHnFLHQWHV EN N

(O Fu Q HV LQPHGLDWR EDVWD REVHUYDU TXH VH FXPSOH
3Q [ E '3Q [

E ' 3Q [ E ' 3Q [
N NN b ccc c c
EN
FRQ OR TXH VL VH HVFULEH FRPR HV KDELWXDO ' 3Q [

3Q [ VH WLHQH nQDOPHQWH
EN

N
N
' 3Q [ N Q
(Q GHnQLWLYD GDGD XQD IXQFLu

RQ SROLQu
RPLFD FXDOTXLHUD 3 Q 5 b 5
XPHUR UHDO DUELWUDULR [
\ XQ Qu 5
VH FXPSOH
b b ccc b
'3Q [

' 3Q [
Q3
' Q [ Q
3Q [ 3Q [ [ [ [ [ [ [
Q
(VWD H[SUHVLu
RQ VH FRQRFH FRPR IuRUPXOD GH 7D\ORU GH OD IXQFLuRQ SROLQuRPLFDV 3Q HQ HO SXQWR [
b
b b
(-(03/2 6HD OD IXQFLu
RQ SROLQu
RPLFD GH JUDGR GHnQLGD SRU 3 [ [ [ \ VHD [
6H FXPSOHQ HQWRQFHV ODV LJXDOGDGHV VLJXLHQWHV 3 '3 [

' 3 (Q FRQVHFXHQFLD VH REWLHQH
3 [ [ b [ b
SDUD WRGR [ 5
TXH HV OD Iu
RUPXOD GH 7D\ORU GH OD IXQFLu RPLFD GDGD HQ HO SXQWR [
RQ SROLQu
u
'(),1,&,21 $SUR[LPDFLuRQ GH JUDGR GH XQD IXQFLuRQ HQ XQ SXQWR
Q $O SULQFLSLR GH HVWH
DSDUWDGR VH KD GLFKR TXH VH SODQWHDED FRPR RE MHWLYR GHO PLVPR HO HVWXGLR GH OD DSUR[LPDFLu
RQ ORFDO GH
XQD IXQFLu
RQ GHULYDEOH VXFHVLYDPHQWH SRU XQD IXQFLu
RQ SROLQu
RPLFD YDPRV D SUHFLVDU HVWD LGHD \ D GHnQLU
FRQ ULJRU TXu

H HQWHQGHPRV SRU DSUR[LPDFLu
RQ ORFDO GH XQD IXQFLu
RQ

q | 5 b 5
5 b 5
6HD I >D E@ XQD IXQFLu
RQ UHDO GHULYDEOH VXFHVLYDPHQWH DO PHQRV Q YHFHV HQ HO LQWHUYDOR
@D E> \ VHD [ @D E> VH GLFH TXH OD IXQFLu RPLFD 3Q

RQ SROLQu HV XQD DSUR[LPDFLu
RQ GH JUDGR Q
b
GH I HQ HO SXQWR [ VL VH FXPSOH
3Q [
b
I [

OLP
[ [ [ [
Q
b
b
HVWR HV VL OD GLIHUHQFLD I [ 3Q [ HQWUH OD IXQFLu
RQ I \ OD IXQFLu
RQ SROLQu
RPLFD HV XQ LQnQLWu
HVLPR
GH RUGHQ VXSHULRU D [ [
Q HQ HVH SXQWR
q $Vu
RQ SROLQu
RPLFD GHnQLGD SRU 3 [ [
[
HV XQD DSUR[LPDFLu
RQ GH
JUDGR GH OD IXQFLu
RQ H[SRQHQFLDO UHDO HQ XQ HQWRUQR GHO RULJHQ SXHVWR TXH VH FXPSOH
H
[ b [

[ H
[ b [ H
[ b

OLP
[ [
OLP
[ [
OLP
[

q 6L I $ | 5 b 5 HV GLIHUHQFLDEOH HQ HO SXQWR D $ OD GLIHUHQFLDO GH I HQ HO SXQWR D HV XQD
DSUR[LPDFLu
RQ GH JUDGR GHO LQFUHPHQWR GH I HQ HO SXQWR D SXHVWR TXH
I D K b I D b GID K cI D K b GID K

OLP
K K
OLP
K K

| 5 b 5
'(),1,&,21 3ROLQRPLR GH 7D\ORU DVRFLDGR D XQD IXQFLu
RQ GHULYDEOH VXFHVLYDPHQWH 6HD

I >D E@ XQD IXQFLu
RQ UHDO FRQWLQXD HQ VX GRPLQLR \ GHULYDEOH VXFHVLYDPHQWH S YHFHV HQ HO
5 b 5
LQWHUYDOR @D E> \ VHD [ @D E> 6H GHQRPLQD SROLQRPLR GH 7D\ORU GH JUDGR Q S DVRFLDGR D I HQ HO
SXQWR [ OD IXQFLu RPLFD 7Q I [

RQ SROLQu GHnQLGD SRU
b b ccc b

' I [
Q I [
' Q
7Q I [ [ I [ 'I [ [ [ [ [ [ [
Q
2EVu
HUYHVH TXH HQ YLUWXG GH VX GHnQLFLu
RQ VL N 1 VH FXPSOH
N
' 7Q I [ [
N
' I [ VL N Q \
N
' 7Q I [ [ VL N ! Q
HUPLQR QR QXOR GHO SROLQRPLR 7Q I [ VH GHQRPLQD Wu

(O SULPHU Wu HUPLQR SULQFLSDO GH 7D\ORU GH OD IXQFLu
RQ
I HQ HO SXQWR [ Pu
DV DGHODQWH VH SRGUu
D DSUHFLDU VX LPSRUWDQFLD DO HVWXGLDU ODV DSOLFDFLRQHV DO Fu
DOFXOR
GH Ou
rPLWHV
(Q OD SURSRVLFLu
RQ TXH VLJXH VH SRQH GH PDQLnHVWR OD LPSRUWDQFLD GHO SROLQRPLR GH 7D\ORU GH XQD
IXQFLu
RQ HQ XQ SXQWR YLHQGR TXH VH WUDWD GH XQD DSUR[LPDFLu
RQ ORFDO GH JUDGR Q GH OD IXQFLu
RQ HQ GLFKR
SXQWR
u | 5 b 5

352326,&,21 6HD I >D E@ XQD IXQFLu
RQ FRQWLQXDV HQ VX GRPLQLR \ GHULYDEOH
VXFHVLYDPHQWH HQ HO LQWHUYDOR @D E> \ VHD [ @D E> HQWRQFHV HO SROLQRPLR GH 7D\ORU GH JUDGR Q DVRFLDGR
D I HQ [ 7Q I [ HV XQD DSUR[LPDFLu
RQ GH JUDGR Q GH I HQ HO SXQWR [
'HPRVWUDFLu
RQ
D SUREDUVH TXH 7Q I [ FXPSOH OD GHnQLFLu

'HEHUu RQ GH DSUR[LPDFLu
RQ ORFDO GH JUDGR Q GH I HQ
b
[ HVWR HV TXH VH YHULnFD
7Q I [ [
b
I [

OLP
[ [ [ [
Q

/D Iu
RUPXOD GH 7D\ORU
OR FXDO HV LQPHGLDWR VLQ Pu

DV TXH VXVWLWXLU OD H[SUHVLu
RQ GH 7Q I [ GDGD SRU HQ HO QXPHUDGRU
GH OD IUDFFLu RQ HV XQD IRUPD LQGHWHUPLQDGD GH WLSR
RQ DQWHULRU \ REVHUYDU TXH HQWRQFHV WDO IUDFFLu
Q YHFHV OD UHJOD GH O
+ARSLWDO \ UHFRUGDQGR TXH 'N 7Q I [ [ 'N I [
N Q UHVXOWD
$SOLFDQGR VXFHVLYDPHQWH
VL
I [ b 7Q I [ [ 'I [ b 'I [ 'Q I [ b 'Q I [

[[
OLP
[ b [
Q [[ Q[ b [
OLP
Q b ccc [[
OLP
Q

FRPR VH TXHUu
rD SUREDU
9DPRV D YHU D FRQWLQXDFLu

RQ XQD GHnQLFLu
RQ PX\ LPSRUWDQWH TXH SHUPLWH FDUDFWHUL]DU \ DFRWDU HO HUURU
TXH VH FRPHWH FXDQGR VH VXVWLWX\H XQD IXQFLu

RQ SRU VX SROLQRPLR GH 7D\ORU HQ HO HQWRUQR GH XQ SXQWR
HV HO GHQRPLQDGR Wu
HUPLQR FRPSOHPHQWDULR R UHVWR GH 7D\ORU
u HUPLQR FRPSOHPHQWDULR R UHVWR 6HD I >D E@ | 5 b 5 XQD IXQFLu
Q YHFHV HQ @D E> VL [ @D E> VH GHQRPLQD WuHUPLQR FRPSOHPHQWDULR R UHVWR GH 7D\ORU GH JUDGR Q GH I
'(),1,&,21 7u RQ GHULYDEOH
HQ [ QRWDGR 5Q I [ OD GLIHUHQFLD
5Q I [ [ I [ b 7Q I [ [ [ @D E>
FX\D LQWHUSUHWDFLu
RQ HV LQPHGLDWD HV HO HUURU TXH VH FRPHWH FXDQGR VH DSUR[LPD OD IXQFLu
RQ SRU VX
SROLQRPLR GH 7D\ORU GH JUDGR Q HQ XQ HQWRUQR % [ U GHO SXQWR [

RQ \ GH SXHGH HVFULELUVH OD SURSLHGDG IXQGDPHQWDO GHO Wu
HUPLQR
FRPSOHPHQWDULR
5Q I [ [

[ b [
OLP
[ [ Q
HVWR HV HO Wu
HUPLQR FRPSOHPHQWDULR HV XQ LQnQLWu
HVLPR GH RUGHQ VXSHULRU D Q HQ HO SXQWR [
3RU RWUD SDUWH FRQYLHQH KDFHU REVHUYDU TXH DOJXQRV DXWRUHV XWLOL]DQ OD QRWDFLu
RQ I [b7Q I [ [
5Q I [ [ OD FXDO VH MXVWLnFD SRU HO WHRUHPD TXH VH YHUuD D FRQWLQXDFLuRQ (Q HVWH FDVR OD SURSLHGDG
5Q I [ [

[[ [ b [
IXQGDPHQWDO GHO Wu HUPLQR FRPSOHPHQWDULR VH HVFULEH OLP
Q
Q b GH XQD IXQFLuRQ GH WLSR & Q HQ XQ LQWHUYDOR DELHUWR \ DFRWDGR

(Q HO WHRUHPD TXH VLJXH YDPRV D REWHQHU XQD H[SUHVLu
RQ H[SOu
rFLWD GHO Wu
HUPLQR FRPSOHPHQWDULR GH
JUDGR
I >D E@ | 5 b 5 XQD IXQFLuRQ GH FODVH &Q D E> [

SXQWR FXDOTXLHUD GH @D E> SDUD FDGD [ @D E> H[LVWH XQ z @D E> WDO TXH
7(25(0$ 'H 7D\ORU 6HD @ VL HV XQ
'Q I z
5Qb I [ [ [ b [ [ z [
Q
Q
FRQ
'HPRVWUDFLu
RQ
[ @D E> XQ SXQWR FXDOTXLHUD HO LQWHUYDOR FRQVLGHUHPRV RWUR SXQWR [ WDO TXH D [ [ E \

@D E>b 5 PHGLDQWH
6HD
nMu
HPRVOR 'HnQDPRV DKRUD OD IXQFLu
RQ
t u
' I W 'Qb I W Qb

W I [ b I W 'I W[ b W [ b
W ccc [ b W
Q b

(VWD IXQFLu
RQ FXPSOH

[ \
[ I [ b 7Qb I [ [ 5Qb I [ [

SUHFLVDPHQWH HO X
u OWLPR YDORU HV HO TXH QRV LQWHUHVD FDOFXODU 3RU RWUD SDUWH OD IXQFLu
RQ
@D E>b 5
HV GHULYDEOH HQ VX GRPLQLR \ VH YHULnFD
Q
'
W b 'Q bI W [ b W Qb

SDUD WRGR W @D E>
JW [ b
W >[ [@ HVWD IXQFLuRQ HV FRQWLQXD HQ VX GRPLQLR \ GHULYDEOH HQ HO LQWHUYDOR @[ [>
FRPR HV LQPHGLDWR
FRPSUREDU &RQVLGHUHPRV DKRUD OD IXQFLu RQ GHnQLGD SRU
WQ
DV TXH 'J W SDUD WRGR W @[ [> $SOLFDQGR DKRUD HO WHRUHPD GHO YDORU
SDUD WRGR
FXPSOLuHQGRVH DGHPu
PHGLR JHQHUDOL]DGR GH &DXFK\ FRQ ODV IXQFLRQHV

\ J HQ HO LQWHUYDOR >[ [@ SXHGH DnUPDUVH TXH
H[LVWH XQ z @[ [> WDO TXH

[ b
[ '
z
J[ b J[ 'Jz

VXVWLWX\HQGR ORV YDORUHV FRUUHVSRQGLHQWHV GH ODV IXQFLRQHV \ GH VXV GHULYDGDV VH REWLHQH
Q
b
[
b 'Q bI z [ b z Qb

b [b[ bQ [ b z Qb

Q

'Q I z
[ b [

[ 5Qb I [ [ Q
Q
FRQ OR TXH UHVXOWD nQDOPHQWH
u &Q I >D E@ | 5 b 5 XQD

& [ @D E> H[LVWH XQ
352326,&,21 )u
RUPXOD GH 7D\ORU SDUD IXQFLRQHV GH FODVH 6HD
Q @D E> [
z @D E> WDO TXH
IXQFLu
RQ GH FODVH \ VHD XQ SXQWR FXDOTXLHUD GH HVH LQWHUYDOR SDUD FDGD
' I [ Qb
I [ I [ 'I [ [ b [

[ b [ ccc ' Q bI [

[ b [ Qb

'Q I z
[ b [ z [
Q 7Qb [ 5Qb [ [
Q

GHQRPLQDGD Iu
RUPXOD GH 7D\ORU GH OD IXQFLu
RQ I HQ HO SXQWR [
'HPRVWUDFLu
RQ
(YLGHQWH D SDUWLU GHO WHRUHPD DQWHULRU
u
2%6(59$&,21 (O Wu
HUPLQR FRPSOHPHQWDULR GH 7D\ORU WDO FRPR VH KD HVFULWR HQ
VH GHQRPLQD KDELWXDOPHQWH IRUPD GH /DJUDQJH GHO Wu

HUPLQR FRPSOHPHQWDULR 3XHGH REWHQHUVH RWUD
[ b W UHVXOWDQWR
H[SUHVLu
RQ GLIHUHQWH GHO Wu
HUPLQR FRPSOHPHQWDULR FRQVLGHUDQGR HQ OD GHPRVWUDFLu
RQ GHO WHRUHPD GH 7D\ORU
OD IXQFLu
RQ JW
' Q I z
[ b [ [ b z
5Qb [ Qb [ z [
Q b

H[SUHVLu
RQ TXH VH GHQRPLQD IRUPD GH &DXFK\ GHO Wu
HUPLQR FRPSOHPHQWDULR
&XDQGR HO SXQWR [ HV HO RULJHQ HQWRQFHV OD IuRUPXOD GH 7D\ORU DVRFLDGD D I HQ [ TXHGD
' I 'Qb I Qb 'Q I z Q

I [ I 'I [

[ ccc
Q b
[
Q
[ z [

/D Iu
RUPXOD GH 7D\ORU
IuRUPXOD GH 0DFODXULQ GH

H[SUHVLu
RQ TXH VH FRQRFH FRPR OD IXQFLu
RQ I (Q RFDVLRQHV HV X
u WLO HVFULELU OD
b
Iu
RUPXOD GH 7D\ORU XWLOL]DQGR OD QRWDFLu
RQ LQFUHPHQWDO HVWR HV HVFULELHQGR XQ SXQWR FXDOTXLHUD [ @D E>
PHGLDQWH [ [ K (Q WDO FDVR VH WLHQH [ [ K \ OD Iu

RUPXOD GH 7D\ORU VH HVFULEH HQWRQFHV
Qb I [
K ccc KQb 'Q I [ tK KQ
b
' I [ '
I [ K I [ 'I [ K t
Q Q
(-(03/2 )uRUPXOD GH 7D\ORU GH ODV IXQFLRQHV H[SRQHQFLDO \ ORJDULWPR QHSHULDQR

& 5 Q H[S
1
/D IXQFLu
RQ H[SRQHQFLDO H[S HV GH FODVH DGHPu
DV VDEHPRV TXH VH FXPSOH '
5
H[S SDUD WRGR Q (Q FRQVHFXHQFLD OD Iu
RQ H[SRQHQFLDO UHDO HQ
XQ SXQWR FXDOTXLHUD [ HV
b
[
b ccc
[
b b z
b
b
[ [ [ [ H H Q H Q
H H H
[

[ [
Q
[ [
Q
[
[ [ z [
/D Iu
RUPXOD GH 0DFODXULQ GH OD IXQFLu
RQ H[SRQHQFLDO UHDO HV
ccc b z

b
H
[ [

[

[
Q
H
[
Q z [
Q Q
/D IXQFLu
RQ ORJDULWPR QHSHULDQR OQ HV GH FODVH & 5 VXV GHULYDGDV VXFHVLYDV YLHQHQ GDGDV SRU
'
N OQ[ b
N b N b
SDUD WRGR N 1 [ !
[
N
(Q FRQVHFXHQFLD VL [ ! OD IuRUPXOD GH 7D\ORU GH OQ HQ HVH SXQWR HV
bb b b b
b ccc b
Q
Q

Qb
OQ[ OQ[ [
[ [
[
[ [
Q b [
[ [

b

Q b
[ b
[
Q [ z [
Qz
Q
b
b
/D IXQFLu
RQ GHnQLGD SRU I [ OQ [ [ ! HV LQnQLWDPHQWH GHULYDEOH HQ VX GRPLQLR
$ @ > DGHPu
DV VH FXPSOH
'
N OQ [ b
N b N b
SDUD WRGR N 1 [ ! b
[
N
(Q FRQVHFXHQFLD OD Iu
RUPXOD GH 0DFODXULQ GH HVWD IXQFLu
RQ HV
ccc b b b
Qb b
OQ [ [ b
[

[
Q b

Q
Q
Q Q t[
Q[ t
(-(03/2 )uRUPXOD GH 0DFODXULQ GH ODV IXQFLRQHV VHQ \ FRV

/D IXQFLu
RQ VHQ HV GH FODVH & 5 DGHPu
DV VDEHPRV TXH VH FXPSOH
r s
'
N VHQ [ VHQ [ N
{

SDUD WRGR N 1 5 [

(Q FRQVHFXHQFLD SDUD [ VH FXPSOH
'
S VHQ '
S VHQ bS SDUD WRGR S 1
HV GHFLU HO SROLQRPLR GH 0DFODXULQ GH VHQ WHQGUu
D X
uQLFDPHQWH Wu
HUPLQRV GH JUDGR LPSDU VL HO X
u OWLPR
GH HOORV HV GH JUDGR S b SDUD FDOFXODU HO UHVWR GHEHPRV FDOFXODU OD GHULYDGD GH RUGHQ S GH OD
IXQFLu
RQ HVWR HV
r s
'
S VHQ t[ VHQ t[ S
{
VHQt[ S{ bS VHQ t[

$Vu
r SXHV OD Iu
RQ VHQ HV
b ccc bSb Sb bS VHQ t[ S

b

S b
VHQ [ [ [ [ [ [ [ t
S
/D IXQFLu
RQ FRV HV GH FODVH & 5 DGHPuDV VDEHPRV TXH VH FXPSOH
r s
N FRV [ b VHQ b 1 5
{
' [ N SDUD WRGR N [

(Q FRQVHFXHQFLD HQ HO RULJHQ [ VH FXPSOH
'
S FRV bS '
S FRV SDUD WRGR S 1
3RU OR WDQWR HO SROLQRPLR GH 0DFODXULQ GH HVWD IXQFLu
RQ WHQGUu
D Vu
ROR Wu
HUPLQRV GH JUDGR SDU VL HO
X
u OWLPR GH HOORV HV S SDUD HO Wu
HUPLQR FRPSOHPHQWDULR GHEH FDOFXODUVH OD GHULYDGD
r s
'
S FRV t[ b VHQ t[ S
{
b VHQt[ S{ bS VHQ t[

$Vu
r SXHV OD Iu
RUPXOD GH 0DFODXULQ GH HVWD IXQFLu
RQ VHUu
D
b ccc bS S bS VHQ t[ S

b

FRV [ [ [ [ [ [ t
S S
+HPRV FRPHQWDGR TXH OD Iu

RUPXOD GH 7D\ORU GH XQD IXQFLu
RQ GHULYDEOH VXFHVLYDPHQWH SXHGH DSOLFDUVH
HQ Fu
DOFXORV DSUR[LPDGRV REWHQFLu
RQ GH GHVLJXDOGDGHV \ Fu
DOFXOR GH Ou
rPLWHV HQ ORV HMHPSORV TXH VH YHQ D
FRQWLQXDFLu
RQ VH LOXVWUD GLFKD DSOLFDFLu
RQ
(-(03/2 $SOLFDFLuRQ GH OD IuRUPXOD GH 7D\ORU D FuDOFXORV DSUR[LPDGRV
9DPRV D FDOFXODU DSUR[LPDGDPHQWH HO Qu

XPHUR H FRQ XQ HUURU PHQRU TXH
b GH HVWH Qu
XPHUR UHDO
VDEHPRV Yu
HDVH TXH H 5HFRUGDQGR TXH H H[S HQ YLUWXG GH OD Iu
RUPXOD GH
0DFODXULQ GH OD IXQFLu
RQ H[SRQHQFLDO UHDO FDOFXODGD HQ VL HVFULELPRV GLFKD Iu
RUPXOD FRQ [
UHVXOWD
z

ccc
H
b
H H z
Q Q
b
$KRUD YDPRV D REWHQHU HO Qu
XPHUR GH Wu
HUPLQRV QHFHVDULR HQ HO SROLQRPLR GH 0DFODXULQ SDUD TXH
HO HUURU FRPHWLGR VHD PHQRU TXH OD FRWD GDGD VDEHPRV TXH GLFKR HUURU YLHQH GDGR SRU
HO Wu
HUPLQR FRPSOHPHQWDULR FRQ OR FXDO GHEHUHPRV DFRWDU GLFKR Wu
HUPLQR 7HQLHQGR HQ FXHQWD
ODV SURSLHGDGHV FRQRFLGDV GH OD IXQFLu

RQ H[SRQHQFLDO UHDO HQ SDUWLFXODU VX PRQRWRQu
rD VH WLHQH

/D Iu
RUPXOD GH 7D\ORU
z
Q
5
H

H

b (O PHQRU Qu
XPHUR QDWXUDO TXH FXPSOH OD FRQGLFLu
RQ HV Q
Q Q Q
FRQ OR TXH
H

cc c

DSUR[LPDFLu
RQ TXH WLHQH VLHWH FLIUDV GHFLPDOHV H[DFWDV
$u
XQ FXDQGR OD PHGLGD GH XQ D
uQJXOR HQ JUDGRV HV XQ WDQWR H[u
RWLFD YDPRV D FDOFXODU DSUR[L
R
PDGDPHQWH HO YDORU VHQ FRQ XQ HUURU PHQRU TXH
b 3DVDQGR GH OD PHGLGD FRQYHQFLRQDO
HQ JUDGRV D OD QDWXUDO HQ UDGLDQHV VH WLHQH

R

{ UDG &RPR \D VDEHPRV TXH HO HUURU

HQ HVWH WLSR GH DSUR[LPDFLRQHV VH DFRWD PHGLDQWH HO Wu
HUPLQR FRPSOHPHQWDULR SURFHGHUHPRV D
KDFHUOR WHQLHQGR HQ FXHQWD SURSLHGDGHV FRQRFLGDV GH OD IXQFLu

RQ HQ SDUWLFXODU TXH VH FXPSOH
b
VHQ [ SDUD WRGR [ 5 7RPDQGR SXHV HO Wu
HUPLQR FRPSOHPHQWDULR WDO FRPR VH KD
REWHQLGR HQ OD Iu
RQ VHQ GH DFXHUGR FRQ UHVXOWD
M 5S [ M
n
n
n
b
S VHQ t[
[
n
n
S n

[
S

n n
S S
n r sn r sS
n { n {
(Q FRQVHFXHQFLD SDUD [ { VH FXPSOH n5S n 3DUD TXH HO Wu
HUPLQR
S
FRPSOHPHQWDULR VHD PHQRU TXH OD FRWD GH HUURU GDGD

b HV LQPHGLDWR YHU TXH EDVWD WRPDU S
r s
FRQ OR FXDO VH REWLHQH VHQ

{

{

b

{

(-(03/2 $SOLFDFLuRQ GH OD IuRUPXOD GH 7D\ORU D OD REWHQFLuRQ GH GHVLJXDOGDGHV 6H GHVHD
SUREDU TXH OD IXQFLu

RQ FRVHQR FXPSOH OD VLJXLHQWH GHVLJXDOGDG

b [

FRV [ SDUD WRGR [ 5
'H DFXHUGR FRQ OD Iu

RQ FRVHQR REWHQLGD HQ \ HVFULELu
HQGROD FRQ XQ
SROLQRPLR DSUR[LPDGRU GH JUDGR GLFKD Iu

RUPXOD HV
FRV [ b

[

VHQ t[

[ t
6L [ { VH FXPSOLUu
D WDPELu
HQ TXH t[ { HQ FRQVHFXHQFLD SXHGH DnUPDUVH TXH HO Wu
HUPLQR
FRPSOHPHQWDULR FXPSOH 5 [ w \ SRU OR WDQWR VH FXPSOH OD GHVLJXDOGDG SURSXHVWD 0HGLDQWH XQ
UD]RQDPLHQWR VLPLODU VH SUXHED TXH OD GHVLJXDOGDG SURSXHVWD VH FXPSOH VL b { [
3RU X
u OWLPR VL VH FXPSOH MM [ [

! { HQWRQFHV{ b
FRV [ FRQ OR TXH SXHGH
b b
5

DnUPDUVH TXH OD GHVLJXDOGDG SURSXHVWD VH FXPSOH SDUD FXDOTXLHU [ FRPR VH TXHUurD SUREDU
(-(03/2 $SOLFDFLuRQ GH OD IuRUPXOD GH 7D\ORU DO FuDOFXOR GH OurPLWHV 3DUD FDOFXODU HO Ou

rPLWH
HQ XQ SXQWR [ GH XQD IXQFLu

RQ FX\D H[SUHVLu
RQ DQDOu
rWLFD HVWu
D GDGD PHGLDQWH SURGXFWRV \ FRFLHQWHV GH
IXQFLRQHV GHULYDEOHV \ GLFKR Ou

rPLWH HV LQGHWHUPLQDGR SXHGH FDOFXODUVH HO Ou
rPLWH VXVWLWX\HQGR FDGD IDFWRU
HUPLQR SULQFLSDO GH 7D\ORU HQ HO SXQWR [

SRU HO Wu (VWD PHWRGRORJu
rD SXHGH DSOLFDUVH HQ YLUWXG GH OD
SURSLHGDG IXQGDPHQWDO GHO Wu

HUPLQR FRPSOHPHQWDULR HQXQFLDGD HQ
[ b VHQ [
3DUD FDOFXODU HO Ou
rPLWH OLP
[ [ b FRV [
REWHQGUHPRV ORV Wu
HUPLQRV SULQFLSDOHV GH 7D\ORU GH FDGD
XQR GH ORV IDFWRUHV $Vu

r HO Wu
HUPLQR SULQFLSDO GH 7D\ORU GH I [ [ b VHQ [ HQ HO RULJHQ HV HO Wu
HUPLQR

GH WHUFHU JUDGR [ \ HO Wu
HUPLQR SULQFLSDO 7D\ORU GH J [ b FRV [ HQ HO RULJHQ HV HO GH VHJXQGR
JUDGR [ (Q FRQVHFXHQFLD VH REWLHQH
[ b VHQ [ [

[OLP [ b FRV [ [ [
[OLP

t
u H[ b [ b
b [
[H[ b
FDOFXODUHPRV HO
'H IRUPD DQu
DORJD SDUD FDOFXODU HO Ou
rPLWH
[
OLP
[ H b [OLP

Wu RQ I [
HUPLQR SULQFLSDO GH 7D\ORU HQ HO RULJHQ GH OD IXQFLu H [ b [ b TXH HV HO GH VHJXQGR JUDGR
[ \ HO GH OD IXQFLu
RQ J [ H [b
TXH HV HO GH SULPHU JUDGR [ FRQ OR TXH
t
u H[ b [ b [
b [
[ [ [H[ b [
OLP OLP OLP
[ H b [c[
&219(5*(1&,$ 81,)250( < '(5,9$%,/,'$'
(Q HVWH DSDUWDGR VH HVWXGLD OD GHULYDELOLGDG GH ODV IXQFLRQHV REWHQLGDV SRU SDVR DO OurPLWH HQ
XQD VXFHVLu
RQ R HQ XQD VHULH GH IXQFLRQHV GHULYDEOHV 'H IRUPD VLPLODU D OD FRQWLQXLGDG OD FRQYHUJHQFLD
XQLIRUPH MXHJD XQ SDSHO IXQGDPHQWDO SDUD SRGHU DnUPDU ODV SURSLHGDGHV GH OD IXQFLu
RQ Ou
rPLWH 2EVu
HUYHVH
OD QHFHVLGDG GH FDUDFWHUL]DU HVWD FXHVWLu
RQ D SDUWLU GHO VLJXLHQWH HMHPSOR VL VH FRQVLGHUD OD VXFHVLu
RQ GH
Q
IXQFLRQHV I GHnQLGDV SRU I [

Q
VHQQ [ SDUD WRGR [
Q 5
SRU XQD SDUWH HV LQPHGLDWR YHU TXH
FRQYHUJH XQLIRUPHPHQWH D OD IXQFLu
RQ QXOD GH 5 HVWR HV I [ OLP I [ Q SDUD WRGR [ 5 \
IQ VRQ GHULYDEOHV HQ 5 FXDOTXLHUD TXH VHD Q
SRU RWUD ODV IXQFLRQHV 1 6LQ HPEDUJR OD VXFHVLuRQ GH
IXQFLRQHV GHULYDGDV 'IQ TXH VRQ ODV IXQFLRQHV GHnQLGDV SRU 'IQ [ Q FRVQ [ SDUD WRGR [ 5

QR WLHQH Ou
rPLWH
u
352326,&,21 6HD I Q Q1 XQD VXFHVLu
RQ GH IXQFLRQHV GHULYDEOHV HQ XQ LQWHUYDOR DELHUWR
@D E> | 5 WDOHV TXH
L H[LVWH DOJu
XQ SXQWR [ @D E> WDO TXH OD VXFHVLuRQ QXPuHULFD IQ [ HV FRQYHUJHQWH
RQ GH IXQFLRQHV GHULYDGDV 'I
LL OD VXFHVLu Q Q1 HV XQLIRUPHPHQWH FRQYHUJHQWH HQ @D E>
6H FXPSOHQ HQWRQFHV ODV SURSLHGDGHV VLJXLHQWHV
RQ IXQFLRQDO IQ Q
OD VXFHVLu 1 HV XQLIRUPHPHQWH FRQYHUJHQWH HQ HO LQWHUYDOR @D E> KDFLD XQD IXQFLuRQ
IQ
Ou
rPLWH I
Q
OLP
GLFKD IXQFLu rPLWH I HV GHULYDEOH HQ @D E> \ VH FXPSOH

RQ Ou
[ @D E>
'I [
'IQ [
QOLP SDUD WRGR
'HPRVWUDFLu
RQ
6HD ! DUELWUDULR \ GHVLJQHPRV SRU Q XQ Qu

XPHUR QDWXUDO WDO TXH

MIQ [ b IP [ M SDUD WRGR Q P ! Q

M'IQ [ b 'IP [M SDUD WRGR Q P ! Q \ SDUD WRGR [ @D E>
E b D

&RQYHUJHQFLD XQLIRUPH \ GHULYDELOLGDG
DSOLFDQGR OD Iu
RUPXOD GHO LQFUHPHQWR nQLWR D IQ bI P HQ HO LQWHUYDOR >[ [@ | D E
@ > UHVXOWD OD H[LVWHQFLD
GH XQ W [ [
@ > WDO TXH
IQ bI P [ b I bI
Q P [ [ b[ 'IQ b 'I P W [ W [
FRQ OR TXH
MI
Q [ bI P [ b IQ [ bI P [ M M[ b [ MM'I W b 'I W M M[ b [ M E b D
Q P

(Q GHnQLWLYD SXHGH DnUPDUVH TXH VH FXPSOH
MI Q [ bI P [ MM I Q [ bI P [ b IQ [ b I [ M MI
P Q [ bIP [ M

FXDOHVTXLHUD TXH VHDQ Q P ! Q \ SDUD WRGR @ [ D E

> \ HQ YLUWXG GHO FULWHULR GH &DXFK\ SDUD
VXFHVLRQHV GH IXQFLRQHV Yu RQ IQ FRQYHUJH XQLIRUPHPHQWH
HDVH SXHGH FRQFOXLUVH TXH OD VXFHVLu
HQ HO LQWHUYDOR @D E> D XQD IXQFLu
RQ OurPLWH I
6H WUDWD DKRUD GH SUREDU OD GHULYDELOLGDG HQ @D E> GH OD IXQFLu
RQ I IXQFLu
RQ Ou
rPLWH XQLIRUPH GH
RQ IQ HQ GLFKR LQWHUYDOR
OD VXFHVLu 6HD D E
F @ > XQ SXQWR FXDOTXLHUD VH GHnQHQ ODV IXQFLRQHV
JQ @D E> b 5 PHGLDQWH
I [ bI
Q Q F
F
[b F
VL [
JQ [
IQ F VL [ F
RQ FRQWLQXDV HQ HO LQWHUYDOR @D E> FXDOTXLHUD TXH VHD
(VWDV IXQFLRQHV VRQ SRU VX GHnQLFLu Q 1 \
DGHPu
DV FRQYHUJHQ SXQWXDOPHQWH D OD IXQFLu
RQ J @D E> b 5 GHnQLGD SRU
I [ b I F
!
VL [ F
[bF
J[
!
QOLP
IQ F VL [ F
3DUD YHU TXH TXH OD FRQYHUJHQFLD HV QR Vu
ROR SXQWXDO VLQR WDPELu
HQ XQLIRUPH DSOLFDUHPRV OD Iu
RUPXOD
GHO LQFUHPHQWR nQLWR D OD IXQFLu
RQ bI
IQ P HQ HO LQWHUYDOR >F [@ REWHQLu
HQGRVH
IQ bI P [ b I bI
Q P F [ bF 'IQ b 'I P W F W [
bI bI
FRQ OR TXH
IQ [
[ bF
Q F
bI P [
[ bF
P F
'IQ b 'I P W F W [
GH GRQGH WHQLHQGR HQ FXHQWD OD GHnQLFLu

RQ GH JQ UHVXOWD
MJ Q [ bJ P [ M M'I W b 'I W M E b D
Q P

SDUD WRGR Q P ! Q \ SDUD WRGR [ D E
@ >
RQ IXQFLRQDO JQ HV XQLIRUPH \ SRU OR WDQWR OD

OR FXDO GHPXHVWUD TXH OD FRQYHUJHQFLD GH OD VXFHVLu
IXQFLu
RQ Ou
rPLWHJ OLP JQ HV FRQWLQXD HQ @D E> FXPSOLu
HQGRVH
I [ bI F
[
OLP
F J[ F
OLP
[ [ bF Q 'IQ F
OLP
HVWR HV OD IXQFLu

RQ I HV GHULYDEOH \ VH FXPSOH 'I F
Q 'IQ F SDUD WRGR F @D E>
OLP

(Q OD SURSRVLFLuRQ TXH VLJXH VH DERUGD OD PLVPD FXHVWLu

RQ HQ HO FDVR GH ODV VHULHV GH IXQFLRQHV
u
352326,&,21 6HD
3 Q XQD VHULH GH IXQFLRQHV GHULYDEOHV HQ XQ LQWHUYDOR DELHUWR @D E>|
I 5
WDOHV TXH
@D E> WDO TXH OD VHULH QXPuHULFD
3
L H[LVWH DOJu
XQ SXQWR [
LL OD VHULH GH IXQFLRQHV GHULYDGDV

3 Q [ HV FRQYHUJHQWH I
'IQ HV XQLIRUPHPHQWH FRQYHUJHQWH HQ HO LQWHUYDOR @D E>
6H FXPSOHQ HQWRQFHV ODV SURSLHGDGHV VLJXLHQWHV

OD VHULH IXQFLRQDO IQ Q 1 HV XQLIRUPHPHQWH FRQYHUJHQWH HQ HO LQWHUYDOR @ > KDFLD XQD IXQFLuRQ VXPD
;
D E

I IQ
Q
GLFKD IXQFLuRQ VXPD I HV GHULYDEOH HQ @D E> \ VH FXPSOH

;

@D E>
'I [ 'I Q [ SDUD WRGR [
Q
'HPRVWUDFLu
RQ
(QWUH ODV VHULHV GH IXQFLRQHV GHVWDFDQ SRU VX LQWHUuHV ODV VHULHV GH SRWHQFLDV GH ODV FXDOHV VH VDEH TXH
VRQ XQLIRUPHPHQWH FRQYHUJHQWHV HQ VX GRPLQLR GH FRQYHUJHQFLD $ FRQWLQXDFLu RQ VH HVWXGLDQ DOJXQDV
SURSLHGDGHV GH HVWDV VHULHV UHODFLRQDGDV FRQ OD GHULYDFLuRQ \ VH FRPSOHWD FRQ HO HVWXGLR GHO GHVDUUROOR GH
XQD IXQFLuRQ HQ VHULH GH SRWHQFLDV TXH UHODFLRQD GLFKDV VHULHV \ HO WHRUHPD GH 7D\ORU YLVWR HQ HO DSDUWDGR
DQWHULRU

;
'HULYDGD GH XQD VHULH GH SRWHQFLDV 6HD Q XQD VHULH GH SRWHQFLDV UHDOHV
u
'(),1,&,21 Q
D [
VH GHnQH OD GH GLFKD VHULH FRPR OD VHULH GH SRWHQFLDV

;Q w
Qb R ELHQ
; DQ [Q
GHULYDGD Q
QD [ Q
Qw Qw
HVWR HV OD VHULH TXH VH REWLHQH GHULYDQGR ?WuHUPLQR D WuHUPLQR OD VHULH GDGD
(Q OD SURSRVLFLuRQ TXH VLJXH VH FDUDFWHUL]D HO FDPSR GH FRQYHUJHQFLD GH OD GHULYDGD GH XQD VHULH GH

SRWHQFLDV
u
352326,&,21 6L XQD VHULH GH SRWHQFLDV
;
DQ [
Q WLHQH XQ UDGLR GH FRQYHUJHQFLD | HQWRQFHV
VX VHULH GHULYDGD
; Qb
Qw
WLHQH HO PLVPR HO UDGLR GH FRQYHUJHQFLD
Q
QD [
Qw
'HPRVWUDFLu
q
RQ
'HVLJQHPRV SRU
HO UDGLR GH FRQYHUJHQFLD GH OD VHULH GHULYDGD
; Q 6HD 5 WDO TXH b
| Q QD [ [
;Q w
M[M | VL 5 HV WDO TXH M[M

[ [ | HQWRQFHV OD VHULH
DQ [
Q HV FRQYHUJHQWH FRQ OR TXH
Qw
RQ QHFHVDULD GH FRQYHUJHQFLD VH FXPSOH OLP DQ [Q
FRQGLFLu \ H[LVWH XQ Qu XPHUR UHDO N ! WDO
TXH MDQ [Q M N SDUD WRGR Q 1 9DPRV D SUREDU OD FRQYHUJHQFLD GH OD VHULH QXPuHULFD QDQ [
Qb
;
Qw

'HVDUUROORV HQ VHULHV GH SRWHQFLDV )XQFLRQHV DQDOu
rWLFDV
FRQ OR FXDO KDEUHPRV SUREDGR TXH VX UDGLR GH FRQYHUJHQFLD HV DO PHQRV | HVWR HV TXH |
w | 3DUD
HOOR DFRWDUHPRV HO Wu
HUPLQR JHQHUDO GH HVWD VHULH FRQ XQD VHULH FRQYHUJHQWH GHO VLJXLHQWH PRGR
Q n nQ b n nQ b
MQDQ [Qb M MQDQ [Qb M Q Q M nn
n n [ n
M
[ [ N

Q D [Q n

n
n

Q n
n
n
n

[ [ [ [ [
(VWXGLHPRV DKRUD OD FRQYHUJHQFLD GH OD VHULH PD\RUDQWH DSOLFDQGR HO FULWHULR GHO FRFLHQWH UHVXOWD
n nQ
Q n [ n
n [n n n n n
n [ n Q n [ n
QOLP n
n [n
nQ b n
n
n OLP
nQ
[ Q
n
n
[
n

n
Qn
[ n
HV GHFLU OD VHULH PD\RUDQWH HV FRQYHUJHQWH \ HQ FRQVHFXHQFLD OD VHULH

; QDQ [
Qb FRQYHUJH
Qw
DEVROXWDPHQWH FRQ OR FXDO VH KD SUREDGR TXH | |

q 7RPDQGR DKRUD
UD]RQDPLHQWR DQu
[ 5 WDO TXH
DORJR VH SUXHED TXH OD VHULH
M[M |
;
\ FRQVLGHUDQGR
DQ [
[ WDO TXH M[M
Q HV DEVROXWDPHQWH FRQYHUJHQWH FRQ OR FXDO VX
[ | PHGLDQWH XQ
UDGLR GH FRQYHUJHQFLD HV DO PHQRV |

HVWR HVQww | |
q )LQDOPHQWH ODV GRV GHVLJXDOGDGHV HVWDEOHFLGDV HQWUH DPERV UDGLRV GH FRQYHUJHQFLD LPSOLFDQ OD
LJXDOGDG | |
FRPR VH TXHUurD SUREDU
8QD YH] FDUDFWHUL]DGR HO FDPSR GH FRQYHUJHQFLD GH OD GHULYDGD GH XQD VHULH GH SRWHQFLDV SXHGH
SDVDUVH D HVWDEOHFHU OD GHULYDELOLGDG GH VX IXQFLu
RQ VXPD WDO FRPR VH HQXQFLD HQ OD SURSRVLFLu
RQ TXH
VLJXH

3 Q FX\R UDGLR GH
;
u 6HD OD IXQFLu
RQ VXPD GH OD VHULH GH SRWHQFLDV DQ [

352326,&,21 6
FRQYHUJHQFLD HV | HVWR HV OD IXQFLu

RQ GHnQLGD SRU 6 [ DQ [
Q SDUD WRGR [ @ b | |> 6H FXPSOHQ
Q
HQWRQFHV ODV SURSLHGDGHV VLJXLHQWHV
/D IXQFLu
RQ 6 HV GHULYDEOH HQ @ b | |> \ VH YHULnFD
'6 [
;

QDQ [
Q b SDUD WRGR @ b [ | |>
Q
/D IXQFLu
RQ 6 HV LQGHnQLGDPHQWH GHULYDEOH HQ @ b | |> \ VL N 1 VH FXPSOH
N
' 6 [
;

QQ b c c c Q b N DQ [QbN SDUD WRGR [ @ b | |>
Q N
'HPRVWUDFLu
RQ
3
6HD [
(Q YLUWXG GH OD VHULH

3
| HQWRQFHV OD VHULH QXPuHULFD
DQ [
Q
Q
DQ [ FRQYHUJH DEVROXWDPHQWH OXHJR HV FRQYHUJHQWH
FRQYHUJH XQLIRUPHPHQWH HQ HO LQWHUYDOR > [ @ \ HQ YLUWXG GH

OD IXQFLu
RQ VXPD GH OD VHULH 6 HV GHULYDEOH HQ @ [ > \ DGHPu
DV VH FXPSOH
;

Qb SDUD WRGR @
'6 [ QDQ [ [ [ >
Q

/D DUELWUDULHGDG GH [ LPSOLFD HO UHVXOWDGR HQ HO LQWHUYDOR @ b | |>
%DVWD DSOLFDU UHLWHUDGDPHQWH HO UHVXOWDGR SUREDGR HQ HO SXQWR DQWHULRU
'(6$552//26 (1 6(5,(6 '( 327(1&,$6 )81&,21(6 $1$/u

,7,&$6
u
'(),1,&,21 )XQFLu
RQ GHVDUUROODEOH HQ VHULH GH SRWHQFLDV HQ HO RULJHQ
q 6HD I @ b b 5
U U> XQD IXQFLu
RQ UHDO VH GLFH TXH I HV
3 GHVDUUROODEOH R UHSUHVHQWDEOH HQ VHULH GH
Q
SRWHQFLDV HQ HO RULJHQ VL H[LVWH XQD VHULH GH SRWHQFLDV Q
D [ WDO TXH
;

Q b
I [ D [ Q SDUD WRGR [ @ U U>
Q
HVWR HV FX\D VXPD HQ FDGD SXQWR FRLQFLGH FRQ HO YDORU GH OD IXQFLu
RQ FRQVLGHUDGD
q $Vu
r SRU HMHPSOR VL VH FRQVLGHUD OD IXQFLu
RQ I @ b b 5
> GHnQLGD SRU
I [
b

b
SDUD WRGR [ @ >
3 Q Q
[
OD VHULH GH SRWHQFLDV
[ FX\R UDGLR GH FRQYHUJHQFLD HV | FXPSOH
;
r sQ
;
Q
b [ b
[
Q [ I [
Q
Q [
FRQ OR TXH OD IXQFLu

RQ FRQVLGHUDGD HV GHVDUUROODEOH HQ VHULH GH SRWHQFLDV HQ HO RULJHQ
q
b b 5
RQ GDGD VXUJHQ GH IRUPD QDWXUDO GRV FXHVWLRQHV /D SULPHUD GH HOODV HV
DYHULJXDU HQ TXu
H FRQGLFLRQHV XQD IXQFLu
RQ I @ U U> HV GHVDUUROODEOH HQ VHULH GH SRWHQFLDV
/D VHJXQGD HV VL HO FLWDGR GHVDUUROOR HQ VHULH GH SRWHQFLDV VXSXHVWR TXH H[LVWH HV X

u QLFR /DV GRV
SURSRVLFLRQHV TXH VLJXHQ SUHWHQGHQ UHVSRQGHU D HVWDV FXHVWLRQHV HPSH]DQGR SRU OD VHJXQGD GH HOODV
u
352326,&,21 6HD I @ b b 5 U U> XQD IXQFLu
RQ UHDO VL I HV GHVDUUROODEOH HQ VHULH GH SRWHQFLDV
HQ HO RULJHQ GLFKD VHULH HV X

uQLFD \ YLHQH GDGD SRU
; '
Q I
Q
[
Q w Q
'HPRVWUDFLu
RQ
SRWHQFLDV
3
(Q YLUWXG GH OD KLSu
RWHVLV VL I HV GHVDUUROODEOH HQ VHULH GH SRWHQFLDV HQ HO RULJHQ H[LVWH XQD VHULH GH
DQ [
Q WDO TXH
I [
;

Q
DQ [ SDUD WRGR [ b @ U U>
Q
(Q YLUWXG GH OD SURSRVLFLu
RQ OD IXQFLu
RQ VXPD GH XQD VHULH GH SRWHQFLDV HV LQnQLWDPHQWH GHULYDEOH
\ VH FXPSOH
N
' I [
;

b ccc b
QQ Q N DQ [
b
Q N SDUD WRGR N 1 SDUD WRGR [ b
@ U U>
Q N

rWLFDV
GH GRQGH VH REWLHQH 'N I NDN SDUD WRGR N 1 HV GHFLU

'N I
DN N 1
N
SDUD WRGR
FRPR VH TXHUu
rD SUREDU
/D XQLFLGDG GHO GHVDUUROOR HQ VHULH GH SRWHQFLDV FXDQGR H[LVWH PRWLYD OD VLJXLHQWH GHnQLFLu
RQ
u
'(),1,&,21 6HULH GH 0DFODXULQ GH XQD IXQFLuRQ
q I @ b U U>b 5 HV XQD IXQFLuRQ LQnQLWDPHQWH VHULH GH

0DFODXULQ GH I D OD VHULH GH SRWHQFLDV GDGD SRU
6L GHULYDEOH HQ VX GRPLQLR VH GHQRPLQD
; 'Q I
[Q

w
Q
Q
q $Vu
; b Qb Q
r SRU HMHPSOR OD VHULH GH 0DFODXULQ GH OD IXQFLu
RQ I @ b b 5
> GHnQLGD SRU I [ OQ [
[

Q
HV
w
Q
u
2%6(59$&,21
q
I @ b U U>b 5 VHD GHVDUUROODEOH HQ VHULH GH SRWHQFLDV
3XHVWR TXH OD IXQFLu
RQ VXPD GH XQD VHULH GH SRWHQFLDV HV LQnQLWDPHQWH GHULYDEOH UHVXOWD HYLGHQWH TXH
XQD FRQGLFLu
RQ QHFHVDULD SDUD TXH XQD IXQFLu
RQ
HQ HO RULJHQ HV TXH VHD LQnQLWDPHQWH GHULYDEOH HQ GLFKR SXQWR DXQ FXDQGR HVWR QR HV VXnFLHQWH HVWR
HV OD VROD H[LVWHQFLD GH OD VHULH GH 0DFODXULQ QR JDUDQWL]D QL TXH HVWD VHULH VHD FRQYHUJHQWH HQ FDGD
SXQWR GHO GRPLQLR GH FRQYHUJHQFLD QL TXH GLFKD VHULH FRQYHUMD DO YDORU GH OD IXQFLu
RQ HQ HO SXQWR
q 3DUD YHUOR EDVWD FRQVLGHUDU OD IXQFLu

RQ GHnQLGD SRU
t u
!

[ H[S b[
VL [

!

1
VREUH OD FXDO HV LQPHGLDWR FRPSUREDU TXH HV LQnQLWDPHQWH GHULYDEOH HQ HO RULJHQ \ TXH VH FXPSOH
'N
SDUD WRGR N FRQ OR TXH VX VHULH GH 0DFODXULQ WLHQH WRGRV ORV FRHnFLHQWHV QXORV
\ SRU WDQWR VX VXPD HV OD IXQFLu

RQ QXOD GH 5 VLQ HPEDUJR
QR VH DQXOD VDOYR HQ HO RULJHQ /D
FRQFOXVLu
RQ HV FODUD
QR HV GHVDUUROODEOH HQ VHULH GH SRWHQFLDV HQ HO RULJHQ (Q OD SURSRVLFLuRQ TXH
VLJXH VH GD XQD FRQGLFLu
RQ QHFHVDULD \ VXnFLHQWH SDUD TXH XQD IXQFLu
RQ VHD GHVDUUROODEOH HQ VHULH GH
SRWHQFLDV
u
352326,&,21 8QD FRQGLFLu
RQ QHFHVDULD \ VXnFLHQWH SDUD TXH I @ b U U b 5
> VHD GHVDUUROODEOH
HQ VHULH GH SRWHQFLDV HQ HO RULJHQ HV TXH GLFKD IXQFLu

RQ VHD LQnQLWDPHQWH GHULYDEOH HQ HO RULJHQ \ TXH
DGHPu
DV VL 5Q [ HV HO WuHUPLQR FRPSOHPHQWDULR GH OD IuRUPXOD GH 0DFODXULQ GH I VH FXPSOD
Q 5Q [
OLP SDUD WRGR [ @ b U U>
1R GHEH FRQIXQGLUVH HVWD FRQGLFLu

RQ FRQ OD HVWDEOHFLGD HQ u
HVWD KDFH UHIHUHQFLD DO Ou
rPLWH GHO Wu
HUPLQR
FRPSOHPHQWDULR FXDQGR VX JUDGR DXPHQWD LQGHnQLGDPHQWH \ DTXHOOD DO Ou

rPLWH HQ HO SXQWR

'HPRVWUDFLu
RQ
'H DFXHUGR FRQ OD GHnQLFLu

RQ TXH I VHD GHVDUUROODEOH HQ VHULH GH SRWHQFLDV HQ HO RULJHQ VLJQLnFD
OD H[LVWHQFLD GH XQD VHULH GH SRWHQFLDV FX\D VXPD FRLQFLGD FRQ I HQ WRGR SXQWR GH @ b U U> DGHPuDV
HQ YLUWXG GH HVWD VHULH GH SRWHQFLDV GHEH VHU QHFHVDULDPHQWH OD VHULH GH 0DFODXULQ GH I OR FXDO
LPSOLFD TXH I GHEH VHU LQnQLWDPHQWH GHULYDEOH HQ HO LQWHUYDOR @ b U U>

3RU RWUD SDUWH OD Iu
RUPXOD GH 0DFODXULQ GH I QRV GLFH TXH
Qb I
' I ccc ' Qb 5 @ b U U>
Qb [
b
I [ I 'I [ [ [ SDUD WRGR [
Q
FRQ OR TXH SDUD TXH HQ WRGR SXQWR [ @ b U U> VH FXPSOD
I [
; '
Q I
[
Q
Q Q
HV QHFHVDULR \ VXnFLHQWH TXH VH YHULnTXH

Q
OLP 5 [Q SDUD WRGR [ @ b U U> VHJu
XQ VH TXHUu
rD
SUREDU
(-(03/2 6L m 5 VH FRQVLGHUD OD IXQFLuRQ GHnQLGD SRU

I [ [
m SDUD WRGR [ @ b >
9DPRV D SUREDU TXH I HV GHVDUUROODEOH HQ VHULH GH SRWHQFLDV HQ HO RULJHQ \ FDOFXODU VX VHULH GH 0DFODXULQ
/D GHULYDELOLGDG VXFHVLYD GH I HV HYLGHQWH FULWHULRV GH GHULYDELOLGDG \ VL N 1 HV XQ QDWXUDO FXDOTXLHUD

ODV GHULYDGDV VXFHVLYDV GH I YLHQHQ GDGDV SRU
N
' I [ mm b m b c c c m b N [mbN SDUD WRGR [ @ b >
FRPR HV LQPHGLDWR FRPSUREDU (Q FRQVHFXHQFLD ODV GHULYDGDV VXFHVLYDV GH I HQ HO RULJHQ VRQ
N
' I mm b m b c c c m b N SDUD WRGR N 1
$Vu
r SXHV OD Iu
RUPXOD GH 0DFODXULQ GH I HV
b b c c c m b Q Qb
[ ccc
m mm mm
Q b
[ m[ [

b c c c m b Q zmbQ Q z [
mm
[
Q
t u
6H WUDWD DKRUD GH HVWXGLDU HO Wu
HUPLQR FRPSOHPHQWDULR
b c c c m b Q zmbQ b c c c m b Q Q
b Q m
mm mm [
5Q [ [ z
Q Q z
z [ VH FXPSOLUuD
nnn nnn
\ GDGR TXH
M[M
M z M n z
[
n

rWLFDV
b
GH GRQGH UHVXOWD
QOLP Q
5 [ SDUD WRGR [ @ >
(Q GHnQLWLYD VH KD SUREDGR TXH VH FXPSOHQ ODV FRQGLFLRQHV VXnFLHQWHV TXH HVWDEOHFH OD SURSRVLFLu
RQ
DQWHULRU \ HQ FRQVHFXHQFLD SXHGH DnUPDUVH TXH OD IXQFLu

RQ FRQVLGHUDGD HV GHVDUUROODEOH HQ VHULH GH
SRWHQFLDV HQ HO RULJHQ 6L VH FRQYLHQH HQ XWLOL]DU OD QRWDFLu

RQ
mm b ccc b
m N
t u m

N N
SXHGH HVFULELUVH nQDOPHQWH HO GHVDUUROOR HQ VHULH GH 0DFODXULQ GH OD IXQFLu

RQ I PHGLDQWH
t u
;
[
m m N
[ SDUD WRGR [ b @ >
Q N
u
2%6(59$&,21 'HEH GHVWDFDUVH HO SDSHO TXH MXHJD HO Wu
HUPLQR FRPSOHPHQWDULR GH OD Iu
RUPXOD GH
0DFODXULQ GH XQD IXQFLu

RQ LQnQLWDPHQWH GHULYDEOH HQ HO RULJHQ SDUD SRGHU DnUPDU TXH VX GHVDUUROOR HQ
VHULH GH 0DFODXULQ FRQYHUJH D OD IXQFLu

RQ GDGD HQ HO LQWHUYDOR FRUUHVSRQGLHQWH &RQVLGu
HUHVH SRU HMHPSOR
OD IXQFLu
RQ GHnQLGD SRU
b [
I [ H
[ H VL [
I
7HQLHQGR HQ FXHQWD OR GLFKR HQ UHVXOWD HYLGHQWH TXH I HV LQnQLWDPHQWH GHULYDEOH HQ HO RULJHQ \ TXH
;
N
VH FXPSOH ' I SDUD WRGR N 1 FRQ OR TXH OD VHULH GH 0DFODXULQ GH I HV
Q
[ FX\D VXPD
Qw
Q
HV OD IXQFLu
RQ H[SRQHQFLDO UHDO \ QR FRLQFLGH FRQ OD IXQFLu
RQ GDGD Pu
DV TXH HQ HO RULJHQ (VWu
D FODUR TXH
HQ HVWH FDVR QR VH FXPSOH OD FRQGLFLu

RQ VREUH HO Wu
HUPLQR FRPSOHPHQWDULR HVWDEOHFLGD HQ OD SURSRVLFLu
RQ
DQWHULRU
u
2%6(59$&,21 &uDOFXOR GH GHVDUUROORV HQ VHULHV GH SRWHQFLDV 3DUD FDOFXODU HO GHVDUUROOR HQ
VHULH GH 0DFODXULQ GH XQD IXQFLu

RQ SXHGH DSOLFDUVH HYLGHQWHPHQWH OD GHnQLFLu
RQ (Q DOJXQRV FDVRV
QR REVWDQWH FXDQGR OD IXQFLu

RQ VH H[SUHVD PHGLDQWH RSHUDFLRQHV HOHPHQWDOHV FRQ RWUDV IXQFLRQHV FX\D
VHULH GH 0DFODXULQ SXHGH REWHQHUVH Iu

DFLOPHQWH HV PXFKR Pu
DV SUu
DFWLFR DSOLFDU ODV PLVPDV RSHUDFLRQHV
HOHPHQWDOHV FRQ ORV GHVDUUROORV GH HVWDV IXQFLRQHV
q $Vu
r SRU HMHPSOR SDUD FDOFXODU HO GHVDUUROOR GH 0DFODXULQ GH OD IXQFLu
I [ H[S[
b [ SDUD WRGR [ 5
EDVWD RSHUDU GHO PRGR VLJXLHQWH
Q
;
H[S[
b [
[
p [
b [
; [
b Q
[

Q Q
Q Q
q 3DUD FDOFXODU HO GHVDUUROOR GH 0DFODXULQ GH OD IXQFLu

I [
[ [

SDUD WRGR [ 5

EDVWD REVHUYDU TXH I [ 'J[ VLHQGR J[ b

FRQ OR TXH UHFRUGDQGR TXH VH FXPSOH
;b

Q Q
[ VH WHQGUu
D
[
[
Q

;

b Q b Q b
Q[
[ [
Q
u
'(),1,&,21 )XQFLu
RQ GHVDUUROODEOH HQ VHULH GH SRWHQFLDV HQ XQ SXQWR FXDOTXLHUD
q
b
7RGR OR GLFKR DFHUFD GH ORV GHVDUUROORV HQ VHULH GH SRWHQFLDV HQ HO RULJHQ SXHGH H[WHQGHUVH VLQ

b 5 3
GLnFXOWDG D RWUR SXQWR FXDOTXLHUD GLVWLQWR GHO RULJHQ $Vu
r VH GLFH TXH XQD IXQFLu
RQ I @[ U [
GHVDUUROODEOH R UHSUHVHQWDEOH HQ VHULH GH SRWHQFLDV HQ HO SXQWR

b
U> HV [ VL H[LVWH XQD VHULH GH
SRWHQFLDV D [Q [ Q WDO TXH
;

b b
I [ Q
D [ Q
[ SDUD WRGR [ @[ U [ U>
Q
HVWR HV FX\D VXPD HQ FDGD SXQWR GHO LQWHUYDOR FRLQFLGH FRQ HO YDORU GH OD IXQFLu
RQ
q 6L I HV GHVDUUROODEOH HQ VHULH GH SRWHQFLDV HQ HO SXQWR [ 5 GLFKD VHULH HV X

u QLFD \ YLHQH GDGD SRU
; Q I [
[ b Q
'
[
Q w Q
GHQRPLQDGD VHULH GH 7D\ORU GH I HQ HO SXQWR

[
q 8QD FRQGLFLu
RQ QHFHVDULD \ VXnFLHQWH SDUD TXH I @[ U [ U> 5 VHD GHVDUUROODEOH HQ VHULH GH b b
SRWHQFLDV HQ HO SXQWR [ HV TXH GLFKD IXQFLuRQ VHD LQnQLWDPHQWH GHULYDEOH HQ HVH SXQWR \ TXH DGHPuDV
VL 5Q I [ [ HV HO Wu
HUPLQR FRPSOHPHQWDULR GH OD Iu RUPXOD GH 7D\ORU GH I HQ [ VH FXPSOD
Q Q
OLP 5 I [ [ SDUD WRGR [ b@[ U>
U [
u )XQFLRQHV DQDOu
rWLFDV 5
b 5
'(),1,&,21 6HD @D E> XQ LQWHUYDOR DELHUWR \ DFRWDGR GH \ VHD
DQDOu
rWLFD

I @D E> VH GLFH TXH I HV HQ HO LQWHUYDOR @D E> VL I HV GHVDUUROODEOH HQ VHULH GH SRWHQFLDV
HQ WRGR SXQWR [ @D E>
q ;

Q b
6L I HV OD IXQFLu
RQ GHnQLGD SRU I [ D [ Q SDUD WRGR [ @ U U> HQWRQFHV I HV DQDOu
rWLFD HQ HO

LQWHUYDOR @ b U U> \ FXDOTXLHUD TXH VHD [
Q
b @ U U> VH FXPSOH
;

b M b M b M M
I [ E [Q Q
[ [ [ U [
Q
q /DV IXQFLRQHV GHnQLGDV SRU VHULHV GH SRWHQFLDV VRQ DQDOu

rWLFDV HQ VX GRPLQLR GH FRQYHUJHQFLD

$OJXQDV DSOLFDFLRQHV GH OD GHULYDGD
$/*81$6 $3/,&$&,21(6 '( /$ '(5,9$'$
/D QRFLu
RQ \ ORV FRQFHSWRV GLUHFWDPHQWH UHODFLRQDGRV FRQ HOOD SHUPLWHQ
HVWXGLDU DOJXQDV FXHVWLRQHV SUu

DFWLFDV GH LQWHUu
HV (Q HVWH DSDUWDGR VH HVWXGLDQ DOJXQDV GH HOODV XQD
FRQGLFLu
RQ VXnFLHQWH SDUD GHWHUPLQDU H[WUHPRV ORFDOHV GH IXQFLRQHV GHULYDEOHV HO HVWXGLR GH OD FRQYH[LGDG
\ GH OD FRQFDYLGDG GH XQD IXQFLu

RQ GHULYDEOH \ WDPELu
HQ DOJXQDV DSOLFDFLRQHV D SUREOHPDV Iu
rVLFRV \ Wu
HFQLFRV
$ ([WUHPRV ORFDOHV GH XQD IXQFLu

RQ
(Q OD SURSRVLFLu
RQ VH KD SUREDGR XQD FRQGLFLu
RQ QHFHVDULD SDUD TXH XQD IXQFLu
RQ GHULYDEOH
HQ XQ LQWHUYDOR DELHUWR \ DFRWDGR WHQJD XQ H[WUHPR ORFDO HQ XQ SXQWR GHO PLVPR OD GHULYDGD GH OD
IXQFLu
RQ HQ GLFKR SXQWR GHEH VHU QXOD 6H FRPHQWu
R DVLPLVPR TXH GLFKD FRQGLFLu
RQ HUD QHFHVDULD SHUR QR
HUD VXnFLHQWH HVWR HV XQD IXQFLu

RQ SXHGH WHQHU GHULYDGD QXOD HQ XQ SXQWR VLQ TXH HQ u
HO SUHVHQWH XQ
H[WUHPR ORFDO
(Q OD SURSRVLFLu
RQ TXH VLJXH VH HVWXGLD XQD FRQGLFLu
RQ VXnFLHQWH SDUD OD H[LVWHQFLD GH H[WUHPR ORFDO
HQ XQ SXQWR EDVDGD HQ ODV GHULYDGDV VXFHVLYDV GH OD IXQFLu

RQ HVWR HV XQD FRQGLFLu
RQ TXH HV DSOLFDEOH
X
u QLFDPHQWH D IXQFLRQHV GHULYDEOHV ?XQ Qu
XPHUR VXnFLHQWH GH YHFHV
u | 5 b 5 &Q 1

RQ UHDO GH FODVH @D E> SDUD XQ FLHUWR Q
6L HQ XQ SXQWR [ @D E> VH FXPSOH
| ccc Qb I [

'I [ ' I [ '
Q I [
'
SXHGH DnUPDUVH OR VLJXLHQWH
Q I [
6L Q HV SDU \ ' ! HQWRQFHV OD IXQFLu rQLPR ORFDO HVWULFWR HQ HO SXQWR [
RQ I DOFDQ]D XQ Pu
Q
VL Q HV SDU \ ' I [ HQWRQFHV OD IXQFLu D[LPR ORFDO HVWULFWR HQ HO SXQWR [
RQ I DOFDQ]D XQ Pu
RQ QR DOFDQ]D H[WUHPR ORFDO HQ HO SXQWR [

VL Q HV LPSDU OD IXQFLu
'HPRVWUDFLu
RQ
'H DFXHUGR FRQ ODV KLSu

RWHVLV HQXQFLDGDV OD IXQFLu
RQ I FXPSOH ODV FRQGLFLRQHV H[LJLGDV HQ HO WHRUHPD
b
GH 7D\ORU \ SRU OR WDQWR SXHGH HVFULELUVH OD Iu
RUPXOD GH 7D\ORU GH I FX\R SROLQRPLR

GH 7D\ORU GH JUDGR Q WHQGUu
D X
u QLFDPHQWH HO Wu
HUPLQR FRQVWDQWH QR QHFHVDULDPHQWH QXOR \ HO UHVWR
WRGRV QXORV \ SXHGH DnUPDUVH TXH H[LVWH XQ U ! WDO TXH VL [ %[ U HQWRQFHV
Q I W
I [ 7Qb I [ [ 5Q I [ [ I [
'
Q
[ b [
Q Mb M M b M
W [ [ [ U
HV GHFLU
Q I W
I [ b I [
'
Q
[ b Q
[ W Mb M M b M
[ [ [ U
r SXHV HO VLJQR GH OD GLIHUHQFLD I [

$Vu
Q I W
b I [ GHSHQGH GHO VLJQR GH OD GHULYDGD Qu
HVLPD GH I

' \ GH OD SDULGDG GH Q SXHGH VXSRQHUVH HQ YLUWXG GH OD FRQWLQXLGDG GH OD GHULYDGD Qu
HVLPD
Q I [ Q I [ Q I [
b
TXH U HV WDO TXH VJQ' VJQ' SDUD WRGR [ %[ U 6L ' ! \ Q HV SDU
HQWRQFHV VH FXPSOH I [ I [ ! SDUD WRGR [

e
% [ U HVWR HV OD IXQFLu
RQ I WLHQH XQ Pu
rQLPR
ORFDO HQ HO SXQWR [
$Qu
DORJR DO FDVR DQWHULRU
6H UD]RQD GH IRUPD DQu

DORJD UHGu
DFWHQVH ORV GHWDOOHV FRPR HMHUFLFLR

(-(03/2 &RQVLGu

HUHVH OD IXQFLu
RQ I 5 b 5 GHnQLGD SRU I [ VHQ [ SDUD WRGR [ 5 HQ
HO SXQWR [ VH FXPSOH

'I ' I ' I \ ' I !
RQ DQWHULRU SXHGH DnUPDUVH SXHV TXH HVWD IXQFLu
RQ WLHQH XQ Pu
rQLPR ORFDO HQ HO
RULJHQ
)LJXUD ,OXVWUDFLu

RQ GH OD FRQYH[LGDG OD FRQFDYLGDG \ XQ SXQWR GH LQoH[Lu
RQ
% &RQYH[LGDG \ FRQFDYLGDG 3XQWRV GH LQoH[Lu

RQ
u &RQYH[LGDG \ FRQFDYLGDG HQ XQ SXQWR 6HD I >D E@ | 5 b 5 XQD IXQFLu

RQ

'(),1,&,21
UHDO GHULYDEOH HQ XQ SXQWR [ @D E>
q 6H GLFH TXH OD IXQFLu

RQ I HV FRQYH[D HQ HO SXQWR [ VL H[LVWH XQ U ! WDO TXH
I [ b I [ 'I [ [ b [ w SDUD WRGR [ %

e
[ U

6L OD GHVLJXDOGDG HV HVWULFWD OD IXQFLu

RQ VH GLFH TXH HV HVWULFWDPHQWH FRQYH[D (Q RWUDV SDODEUDV XQD
RQ GHULYDEOH HQ XQ SXQWR [ HV FRQYH[D HQ u

IXQFLu HO VL H[LVWH XQ HQWRUQR GHO SXQWR HQ HO FXDO OD JUu
DnFD
GH OD IXQFLu
RQ ?HVWu DnFD HQ HO SXQWR [ I [
D SRU HQFLPD GH OD UHFWD WDQJHQWH D OD JUu Yu
HDVH OD
nJXUD D
q 6H GLFH TXH OD IXQFLu RQFDYD HQ HO SXQWR [ VL H[LVWH XQ U ! WDO TXH

RQ I HV Fu
I [ b I [ 'I [ [ b [ SDUD WRGR [ e

% [ U
6L OD GHVLJXDOGDG HV HVWULFWD OD IXQFLu

RQ VH GLFH TXH HV HVWULFWDPHQWH Fu
RQFDYD 'LFKR GH RWUR PRGR
RQ GHULYDEOH HQ XQ SXQWR [ HV Fu
XQD IXQFLu RQFDYD HQ HVH SXQWR VL H[LVWH XQ HQWRUQR HQ HO FXDO OD JUu
DnFD
GH OD IXQFLu
RQ ?HVWu DnFD HQ HO SXQWR [ I [
D SRU GHEDMR GH OD UHFWD WDQJHQWH D OD JUu Yu
HDVH OD
nJXUD E
u b 5
b b
'(),1,&,21 3XQWRV GH LQoH[Lu
RQ 6HD I >D E@ XQD IXQFLu
RQ UHDO GHULYDEOH HQ XQ
b
SXQWR [ @D E> 6L OD GLIHUHQFLD I [ I [ 'I [ [ [ WLHQH VLJQRV GLVWLQWRV HQ ORV LQWHUYDORV
@[ U [ > \ @[ [ U> FXDOTXLHUD TXH VHD U ! VH GLFH HQWRQFHV TXH I WLHQH XQD LQoH[Lu
RQ HQ HO
SXQWR [ (VWD GHnQLFLu

RQ SXHGH LQWHUSUHWDUVH JHRPu
HWULFDPHQWH GLFLHQGR TXH OD JUu
DnFD GH OD IXQFLu
RQ
?DWUDYLHVD OD UHFWD WDQJHQWH D OD FXUYD HQ HO SXQWR [ I [ Yu

HDVH OD nJXUD F
u
2%6(59$&,21 1R GHEH SHQVDUVH TXH ODV WUHV VLWXDFLRQHV GHnQLGDV DQWHULRUPHQWH GHnQHQ XQD
WULFRWRPu
rD SDUD IXQFLRQHV GHULYDEOHV HQ XQ SXQWR HVWR HV TXH GHED GDUVH QHFHVDULDPHQWH XQD GH ODV
5 b 5
WUHV (OOR QR HV DVu
r \ KD\ IXQFLRQHV GHULYDEOHV HQ XQ SXQWR TXH QR VRQ FRQYH[DV QL Fu
RQFDYDV QL WLHQHQ
VHQ
[
XQD LQoH[Lu
RQ HQ GLFKR SXQWR HQ HIHFWR FRQVLGu
HUHVH OD IXQFLu
RQ I GHnQLGD SRU I [ [
VL [ \ I HQ HO SXQWR [
3DUD IXQFLRQHV VXnFLHQWHPHQWH GHULYDEOHV SXHGH FDUDFWHUL]DUVH OD FRQYH[LGDG \ OD FRQFDYLGDG HQ XQ
SXQWR FRQ HO VLJQR GH OD GHULYDGD VHJXQGD HQ GLFKR SXQWR WDO FRPR VH YH HQ OD SURSRVLFLu
RQ TXH VLJXH
u b 5 & >D E@

RQ UHDO GH WLSR \ VHD [ @D E> XQ SXQWR WDO

TXH ' I [ VH FXPSOHQ HQWRQFHV ODV SURSLHGDGHV VLJXLHQWHV

L VL ' I [ ! OD IXQFLu
RQ HV HVWULFWDPHQWH FRQYH[D HQ [

LL VL ' I [ OD IXQFLu RQFDYD HQ [
RQ HV HVWULFWDPHQWH Fu
'HPRVWUDFLu
RQ

L 6XSRQJDPRV TXH ' I [ ! 4XH H[LVWD OD GHULYDGD VHJXQGD GH I HQ [ VLJQLnFD TXH OD GHULYDGD

SULPHUD HV GHULYDEOH HQ GLFKR SXQWR \ HQ YLUWXG GH OD GHULYDGD VHJXQGD QR SXHGH WHQHU
GLVFRQWLQXLGDGHV GH VDOWR HQ XQ HQWRUQR GH [ HVWR HV H[LVWH U ! WDO TXH ' I [ ! SDUD WRGR [

%[ U (VFULELHQGR HQWRQFHV OD Iu RQ I HQ [ \ HQ GLFKR HQWRUQR FRQ
SROLQRPLR GH 7D\ORU GH SULPHU JUDGR UHVXOWD
b b Mb M M b M

' I W
I [ I [ 'I [ [ [ [ [ W [ [ [ U

b e
b b
RQ VH FXPSOH ' I W ! \ [
(Q HVWD H[SUHVLu [ ! SDUD WRGR [ % [ U FRQ OR FXDO VH
FXPSOH I [ I [ 'I [ [ [ ! SDUD WRGR [

e
% [ U HV GHFLU I HV HVWULFWDPHQWH
FRQYH[D HQ [
LL 6H UD]RQD DQu
DORJDPHQWH
u
'(),1,&,21 &RQYH[LGDG \ FRQFDYLGDG HQ XQ LQWHUYDOR /DV QRFLRQHV GH IXQFLu
RQ FRQYH[D \
GH IXQFLu
RQ Fu
RQFDYD HQ XQ SXQWR GHEHQ PRGLnFDUVH VL VH TXLHUHQ H[WHQGHU GLFKDV QRFLRQHV D SXQWRV HQ

ORV TXH OD IXQFLu

RQ QR HV GHULYDEOH (VWDV GHnQLFLRQHV Pu
DV JHQHUDOHV GH IXQFLu
RQ FRQYH[D \ GH IXQFLu
RQ
Fu
RQFDYD HQ XQ LQWHUYDOR \D VH YLHURQ HQ ODV UHFRUGDUHPRV EUHYHPHQWH
q 6HD I >D E@ b 5 VH GLFH TXH I HV FRQYH[D HQ , | >D E@ VL FXDOHVTXLHUD TXH VHDQ [ \ , VH FXPSOH
I t[ b t \ tI [ b t I \
t
HVWR HV VL GDGRV GRV SXQWRV FXDOHVTXLHUD GH OD JUu

DnFD GH I FX\D DEVFLVD VHD GH , HO VHJPHQWR TXH
XQH ORV GRV SXQWRV HVWu
D SRU HQFLPD GH OD JUu
DnFD GH OD IXQFLu
RQ
q 8QD IXQFLu
RQ I >D E@ b 5 VH GLFH TXH HV Fu
RQFDYD HQ ,| >D E@ VL FXDOHVTXLHUD TXH VHDQ [ \ , VH
FXPSOH
I t[ b t \ w tI [ b t I \
t
HV GHFLU VL GDGRV GRV SXQWRV FXDOHVTXLHUD GH OD JUu

DnFD GH I FX\D DEVFLVD VHD GH , HO VHJPHQWR TXH
XQH ORV GRV SXQWRV HVWu
D SRU GHEDMR GH OD JUu
DnFD GH OD IXQFLu
RQ
q 6L ODV GHVLJXDOGDGHV DQWHULRUHV VRQ HVWULFWDV OD IXQFLu

RQ VH GLFH TXH HV HVWULFWDPHQWH FRQYH[D R ELHQ
RQFDYD
HVWULFWDPHQWH Fu UHVSHFWLYDPHQWH
q 2EVu
HUYHVH TXH ODV GHnQLFLRQHV GDGDV QR LQYROXFUDQ SDUD QDGD OD GHULYDELOLGDG GH OD IXQFLu
RQ HQ HO
LQWHUYDOR DVu
RQ I 5 b 5 GHnQLGD SRU I [ MM SDUD WRGR 5 HV
b |5
[ [
HVWULFWDPHQWH FRQYH[D HQ FXDOTXLHU LQWHUYDOR > D D@ TXH FRQWHQJD DO RULJHQ DXQ FXDQGR GLFKD
RQ QR HV GHULYDEOH HQ HVH SXQWR Yu
IXQFLu HDVH OD nJXUD
(Q OD SURSRVLFLu
RQ TXH VLJXH YDPRV D REWHQHU XQD FDUDFWHUL]DFLu
RQ GH OD FRQYH[LGDG GH XQD IXQFLu
RQ
HQ XQ LQWHUYDOR TXH VHUu
D X
u WLO SDUD KDFHUOR FRQ OD GHULYDGD Pu
DV DGHODQWH 5HGu
DFWHVH FRPR HMHUFLFLR OD
FRQGLFLu
RQ FRUUHVSRQGLHQWH SDUD OD FRQFDYLGDG
)LJXUD ,OXVWUDFLu

RQ GH OD FRQYH[LGDG GH MM
[
u 6HD I >D E@ | 5 b 5 XQD IXQFLu

RQ UHDO 8QD FRQGLFLu
RQ QHFHVDULD \ VXnFLHQWH

352326,&,21
SDUD TXH I VHD FRQYH[D HQ GLFKR LQWHUYDOR HV TXH FXDOHVTXLHUD TXH VHDQ WUHV SXQWRV [ \ ] >D E@ WDOHV
b b
TXH [ \ ] VH FXPSOD
I \
\ b
I [
[
I ]
] b
I \

'HPRVWUDFLu
RQ
/D FRQGLFLu
RQ HV QHFHVDULD 6HDQ GRV SXQWRV FXDOHVTXLHUD [ ] >D E@ WDOHV TXH [ ] &XDOTXLHU
SXQWR LQWHUPHGLR \ HQWUH DPERV SXHGH HVFULELUVH
\ [ t ] b [ b t [ t] FRQ t
\ SRU VHU I FRQYH[D HQ >D E@ VH FXPSOH I \ b t I [ tI ] /D nJXUD D\XGDUu

D D VHJXLU
HO UD]RQDPLHQWR 6L VH FRQVLGHUD OD FXHUGD TXH XQH ORV SXQWRV [ I [ \ ] I ] \ VH WUD]D OD
KRUL]RQWDO SRU ORV SXQWRV GH GLFKD FXHUGD HQ ODV DEVFLVDV [ H \ ORV D
uQJXORV TXH HQ WDOHV SXQWRV
IRUPDQ OD FXHUGD \ OD KRUL]RQWDO VRQ LJXDOHV FRQ OR FXDO SXHGH DnUPDUVH TXH
b t I [ tI ] b I [ I ] b b t I [ tI ]
\ b [ ] b \

WHQLHQGR HQ FXHQWD OD FRQYH[LGDG GH OD IXQFLu

RQ UHVXOWD nQDOPHQWH
I \ b I [
I ] b I \
\ b [ ] b \

FRPR VH TXHUu
rD SUREDU
6H SURSRQH FRPR HMHUFLFLR SUREDU TXH OD FRQGLFLu

RQ HV VXnFLHQWH
&XDQGR XQD IXQFLu

RQ I >D E@ b 5 HV GHULYDEOH HQ HO LQWHUYDOR DELHUWR @D E> SXHGH UHODFLRQDUVH OD
FRQYH[LGDG FRQ SURSLHGDGHV GH ODV GHULYDGDV SULPHUD \ VHJXQGD GH I WDO FRPR VH YH HQ ODV SURSRVLFLRQHV
TXH VLJXHQ
)LJXUD ,OXVWUDFLu

RQ GH OD SURSRVLFLu
RQ
u
RQ UHDO GHULYDEOH HQ HO LQWHUYDOR DELHUWR @D E>
OD IXQFLu
RQ I HV FRQYH[D UHVSHFWLYDPHQWH Fu
RQFDYD HQ HO LQWHUYDOR @D E> VL \ Vu
ROR VL OD GHULYDGD 'I HV
RWRQD FUHFLHQWH UHVSHFWLYDPHQWH GHFUHFLHQWH HQ GLFKR LQWHUYDOR
PRQu

'HPRVWUDFLu
RQ
/D FRQGLFLu
RQ HV QHFHVDULD 6HDQ
@D E> WDOHV TXH [ \ VHD XQ SXQWR LQWHUPHGLR
b
[ [ [
\ t [ t[ t (Q YLUWXG GH VH FXPSOH
I [ b I \
w I \ b I [

\ b [ \ b [
SDUD WRGR \ @[ [ >
3DVDQGR DO Ou
rPLWH HQ OD SULPHUD IUDFFLu
RQ FXDQGR \ [ VH REWLHQH
w I \ b I [

'I [
\ b [
SDUD WRGR \ @[ [ >
\ SDVDQGR DKRUD DO Ou
rPLWH FXDQGR \ [ UHVXOWD 'I [ w 'I [ OR TXH SUXHED HO FUHFLPLHQWR
PRQu
RWRQR GH 'I HQ HO LQWHUYDOR @D E>
/D FRQGLFLu
RQ HV VXnFLHQWH 6XSRQJDPRV TXH OD GHULYDGD HV FUHFLHQWH HQ @D E> WRPHPRV WUHV

'I
SXQWRV FXDOHVTXLHUD @D E> WDOHV TXH [ \ ] $SOLFDQGR OD Iu

RUPXOD GHO LQFUHPHQWR nQLWR D

[ \ ]
'I HQ ORV LQWHUYDORV >[ \ @ \ >[ ] @ H[LVWHQ GRV SXQWRV W @[ \ > \ W @\ ] > WDOHV TXH
I \ b I [ 'I W \ b [ \ I ] b I \ 'I W ] b \
HQ YLUWXG GH OD PRQRWRQu
rD GH 'I GHEH FXPSOLUVH 'I W 'I W HVWR HV
I \ b I [
I ] b I \
\ b [ ] b \

FRQ OR TXH HQ YLUWXG GH OD IXQFLu

RQ I HV FRQYH[D HQ @D E>
/D GHPRVWUDFLu
RQ HV FRPSOHWDPHQWH DQu
DORJD HQ HO FDVR GH OD FRQFDYLGDG
u
RQ UHDO GHULYDEOH GRV YHFHV HQ HO LQWHUYDOR
RQ I HV FRQYH[D UHVSHFWLYDPHQWH Fu
DELHUWR @D E> (QWRQFHV OD IXQFLu RQFDYD HQ HO LQWHUYDOR @D E> VL \
ROR VL VH FXPSOH ' I [
Vu w
SDUD WRGR [ @D E> UHVSHFWLYDPHQWH ' I [ SDUD WRGR [ @D E>
'HPRVWUDFLu
RQ
&252/$5,2 6L I >D E@ b 5 HV HVWULFWDPHQWH FRQYH[D UHVSHFWLYDPHQWH Fu

RQFDYD \ GHULYDEOH
HQ @D E> GLFKD IXQFLu
RQ WLHQH XQ X rQLPR UHVSHFWLYDPHQWH Pu
u QLFR Pu D[LPR DEVROXWR HQ >D E@ TXH HV XQR
GH ORV H[WUHPRV GHO LQWHUYDOR VL I HV PRQu
RWRQD R ELHQ XQ SXQWR LQWHULRU GHO LQWHUYDOR HQ FDVR FRQWUDULR
'HPRVWUDFLu
RQ
&DUDFWHUL]DGD FRQ VXnFLHQWH FREHUWXUD OD FRQFDYLGDG \ OD FRQYH[LGDG GH XQD IXQFLu

RQ QRV RFXSDPRV
D FRQWLQXDFLu
RQ GH FDUDFWHUL]DU ORV SXQWRV GH LQoH[Lu
RQ
u
352326,&,21 6HD I >D E@
XQD IXQFLu b 5
RQ GH WLSR & >D E@ \ VHD [ @D E> XQ SXQWR GH
RQ GH I VH GHEH FXPSOLU HQWRQFHV TXH ' I [
LQoH[Lu
'HPRVWUDFLu
RQ


5HVXOWD LQPHGLDWDPHQWH DSOLFDQGR XQ UD]RQDPLHQWR VLPLODU DO GH OD SURSRVLFLu
RQ (Q HIHFWR D
RUPXOD GH 7D\ORU GH I HQ [ \ SDUD [

SDUWLU GH OD Iu %[ U SDUD XQ FLHUWR U ! UHVXOWD
b b b Mb M M b M

' I W
I [ I [ 'I [ [ [ [ [ W [ [ [ U

b b w
RQ HQ [ OD GHULYDGD VHJXQGD GH I GHEH WHQHU VLJQRV GLVWLQWRV VHJu
'DGR TXH I WLHQH XQD LQoH[Lu XQ TXH

VH FRQVLGHUH [ @[ U [ > R ELHQ [ @[ [ U> SXHVWR TXH [ [ SDUD WRGR [ %[ U
+DFLHQGR [ [ \ GDGR TXH OD GHULYDGD VHJXQGD GH I QR SXHGH WHQHU GLVFRQWLQXLGDGHV GH VDOWR HQ
HVH HQWRUQR QHFHVDULDPHQWH GHEH VHU QXOD HQ HO SXQWR [
u
2%6(59$&,21 $Qu
DORJDPHQWH D OR TXH VXFHGH FRQ ORV SXQWRV FUu
rWLFRV GH XQD IXQFLu
RQ HQ UHODFLu
RQ

5 b 5
D VX FRQGLFLu RQ ' I [
RQ GH H[WUHPR ORFDO OD FRQGLFLu QR HV VXnFLHQWH SDUD TXH HQ GLFKR SXQWR OD
5
IXQFLu
RQ WHQJD XQD LQoH[Lu
RQ (Q HIHFWR EDVWD FRQVLGHUDU SRU HMHPSOR OD IXQFLu
RQ I GHnQLGD SRU
I [

[ [ HQ HO RULJHQ HQ HVH SXQWR VH FXPSOH ' I
\ QR REVWDQWH I QR WLHQH HQ u
HO XQ
SXQWR GH LQoH[Lu
RQ VLQR XQ Pu
rQLPR DEVROXWR 6LQ HPEDUJR SDUD IXQFLRQHV GHULYDEOHV VXFHVLYDPHQWH HV
SRVLEOH HVWDEOHFHU XQD FRQGLFLu

RQ VXnFLHQWH WDO FRPR VH YH HQ OD SURSRVLFLu
RQ TXH VLJXH
u | 5 b 5 &Q
1
RQ UHDO GH FODVH >D E@ SDUD XQ FLHUWR
Q 6L HQ XQ SXQWR [ @D E> VH FXPSOH
| ccc Qb I [

' I [ '
Q I [
'
RQ HQ HO SXQWR [
SXHGH DnUPDUVH TXH VL Q HV LPSDU HQWRQFHV I WLHQH XQD LQoH[Lu
'HPRVWUDFLu
RQ
RUPXOD GH 7D\ORU GH I HQ HO SXQWR [ FRQ SROLQRPLR DSUR[LPDGRU GH JUDGR Q

(VFULEDPRV OD Iu b
Q I W
I [ I [ 'I [ [ b [
'
Q
[ b Q
[ Mb M M b M
W [ [ [ [ @D E>
HQWRQFHV HO VLJQR GH OD GLIHUHQFLD I [

Q I W
b I [ 'I [ [ b [ YLHQH GDGR SRU HO Wu
HUPLQR
FRPSOHPHQWDULR Q
5 I [ [
Q
[ [
'
SXHVWR TXH ' I [ b Q
GLFKD GHULYDGD VHUu
D QR
Q
b
QXOD HQ XQ HQWRUQR FRQYHQLHQWH GH [ FRQ OR TXH HQ GHnQLWLYD HO VLJQR GHSHQGHUuD X
u QLFDPHQWH GHO
IDFWRU [
Q
[ HO FXDO DO VHU Q LPSDU HV GLVWLQWR VHJu
XQ VHD [ ! [ R ELHQ [ [ OR FXDO SUXHED
OD DnUPDFLu
RQ
& &u
DOFXOR DSUR[LPDGR GH FHURV GH IXQFLRQHV HO Pu
HWRGR GH 1HZWRQ

| 5 b 5
(V IUHFXHQWH HO SUREOHPD GH WHQHU TXH GHWHUPLQDU XQ FHUR GH XQD IXQFLu
RQ GHULYDEOH HQ XQ
LQWHUYDOR HVWR HV XQ SXQWR W @D E> WDO TXH I W VLHQGR I >D E@ XQD IXQFLu
RQ GHULYDEOH HQ
@D E> < VLHQGR IUHFXHQWH HVH SUREOHPD VRQ PX\ HVFDVDV ODV RFDVLRQHV HQ ODV TXH u
HVWH SXHGH UHVROYHUVH
PHGLDQWH XQD ?Iu

RUPXOD HVWR HV XQ Pu
HWRGR GLUHFWR GH Fu
DOFXOR GHO FHUR R ORV FHURV GH OD IXQFLu
RQ HQ
XQ LQWHUYDOR WDO FRPR RFXUUH SRU HMHPSOR VL I HV XQD IXQFLu

RQ SROLQu
RPLFD GH VHJXQGR JUDGR (Q HVRV
FDVRV GHEH UHFXUULUVH D ?Pu

HWRGRV DSUR[LPDGRV HV GHFLU Pu
HWRGRV TXH SURSRUFLRQHQ XQD DSUR[LPDFLu
RQ
VXFHVLYD D OD VROXFLu
RQ EXVFDGD \ SHUPLWDQ UHDOL]DU HVD DSUR[LPDFLu
RQ FRQ XQD FRWD SUHnMDGD SDUD HO HUURU
FRPHWLGR HQ OD DSUR[LPDFLu
RQ

(O Pu
HWRGR FRQVWD GH ODV HWDSDV VLJXLHQWHV
q $FRWDFLu
RQ VH WUDWD GH DFRWDU HO LQWHUYDOR HQ HO FXDO VH HQFXHQWUDQ ORV FHURV GH OD IXQFLu
RQ DSOLFDQGR
SRU HMHPSOR HO WHRUHPD GH %RO]DQR
q 6HSDUDFLu
RQ GHWHUPLQDU ORV VXELQWHUYDORV HQ ORV FXDOHV VH HQFXHQWUH D OR VXPR XQ FHUR GH I XWLOL]DQGR
SDUD HOOR SURSLHGDGHV GH OD GHULYDGD UHODFLRQDGDV FRQ HO FUHFLPLHQWR GH ODV IXQFLRQHV
q $SUR[LPDFLu
RQ VH WUDWD GH UHGXFLU VXFHVLYDPHQWH OD DPSOLWXG GH GLFKRV VXELQWHUYDORV KDVWD TXH
WHQJDQ XQD DPSOLWXG QR VXSHULRU DO GREOH GH OD FRWD GH HUURU SUHGHWHUPLQDGD 6H XWLOL]D SDUD HOOR OD
FRQGLFLu
RQ GH VLJQR FRQVWDQWH GH OD GHULYDGD VHJXQGD
)LJXUD ,OXVWUDFLu

RQ GHO Pu
HWRGR GH 1HZWRQ
HWRGR GH 1HZWRQ R GH OD WDQJHQWH

(O Pu $ FRQWLQXDFLu
RQ VH GHVFULEH EUHYHPHQWH XQR GH ORV
Pu
HWRGRV Pu
DV FRQRFLGRV SDUD DERUGDU OD WHUFHUD HWDSD HVWR HV SDUD DSUR[LPDU HO FHUR GH XQD IXQFLu
RQ
GHULYDEOH HQ XQ LQWHUYDOR HO GHQRPLQDGR HWRGR GH 1HZWRQ R GH OD WDQJHQWH
Pu
q 6HD I $ | 5 b 5 XQD IXQFLu

RQ GH FODVH & $ \ VXSRQJDPRV TXH HQ XQ LQWHUYDOR >D E@ | $ VH
FXPSOHQ ODV FRQGLFLRQHV VLJXLHQWHV
I D c I E

HO VLJQR GH OD IXQFLu
RQ HV FRQVWDQWH HQ HO LQWHUYDOR @D E>
M Mw
' I
H[LVWH WDO TXH 'I [ SDUD WRGR @D E>

M M
p ! p [
H[LVWH N ! WDO TXH

' I [ N SDUD WRGR [ @D E>
q 6L GHVLJQDPRV SRU [ HO H[WUHPR GHO LQWHUYDOR HQ HO FXDO ODV IXQFLRQHV I \

' I WLHQHQ HO PLVPR
VLJQR Yu
HDVH OD nJXUD HQWRQFHV OD UHFWD WDQJHQWH D OD JUu
DnFD GH HQ HO SXQWR [ I [ HV
b b
I
\ I [ 'I [ [ [ HO SXQWR GH LQWHUVHFFLu

RQ GH HVWD UHFWD FRQ HO HMH 2; HV
[ [ b I [
'I [

FRPR HV LQPHGLDWR FRPSUREDU
q (VFULELHQGR OD Iu
RQ I HQ HO SXQWR [ VH FRPSUXHED VLQ GLnFXOWDG TXH HO
SXQWR DSUR[LPD HO FHUR GH OD IXQFLu

RQ PHMRU TXH [ HVWR HV VL VH GHVLJQD SRU W HO FHUR GH I VH
Mb M Mb M
[
FXPSOH W [ W [ SDUD Pu
DV GHWDOOHV Yu
HDVH SRU HMHPSOR OD UHIHUHQFLD >2U@

q 7RPDQGR DKRUD [ FRPR QXHYR H[WUHPR GHO LQWHUYDOR H LWHUDQGR HO Pu

HWRGR VH REWLHQHQ
DSUR[LPDFLRQHV VXFHVLYDV GHO FHUR GH OD IXQFLu
RQ TXH YLHQHQ GDGDV SRU
Qb w
I [ Q
[ Q [ Q
'I [ Q
TXH SHUPLWHQ REWHQHU GLFKDV DSUR[LPDFLRQHV GDQGR YDORUHV D Q 1

q (Q FXDQWR D OD DFRWDFLu
RQ GHO HUURU VH GHPXHVWUD VLQ GLnFXOWDG Yu
HDVH SRU HMHPSOR OD UHIHUHQFLD >2U@
TXH VH FXPSOH
M M Q b M
Q b [Q M
N [ W
[
p
OR FXDO SRQH GH PDQLnHVWR TXH HO HUURU FRPHWLGR VH HOHYD DO FXDGUDGR HQ FDGD LWHUDFLu
RQ \ HQ
FRQVHFXHQFLD GLVPLQX\H PX\ GHSULVD VH GLFH TXH OD DSUR[LPDFLu
RQ KDFLD W HV FXDGUu
DWLFD
(-(03/2 &RQ HO nQ GH LOXVWUDU OD DSOLFDFLu S

RQ GHO Pu
HWRGR GH 1HZWRQ YDPRV D REWHQHU XQD
DSUR[LPDFLu
RQ GHO Qu
XPHUR LUUDFLRQDO W FRQVLGHUDQGR TXH GLFKR Qu
XPHUR HV XQ FHUR GH OD IXQFLu
RQ
I [ [
b 5 (V LQPHGLDWR HVWDEOHFHU TXH @ > TXH OD IXQFLuRQ HV FRQYH[D HQ HO LQWHUYDOR
[ W I
> @ TXH I HV SRVLWLYD HQ \ TXH VH FXPSOH

[ 5 \ S 5 (Q 'I [ [ [ ' I [ [
FRQVHFXHQFLD SXHGHQ REWHQHUVH ODV VLJXLHQWHV DSUR[LPDFLRQHV VXFHVLYDV GH W
[ b I
'I
b
[ b I
'I
b

[ b I
'I
b

[ b I
'I
b

S
(Q GHnQLWLYD SXHGH DnUPDUVH TXH
FRQ XQ HUURU PHQRU TXH b
2EVu
HUYHVH OD UDSLGH]
GH OD FRQYHUJHQFLD GH HVWH Pu
HWRGR FRPSDUu
DQGROR FRQ HO Pu RQ Yu
HWRGR GH OD ELVHFFLu HDVH
3RU X
u OWLPR TXHUHPRV GHVWDFDU TXH OD H[SUHVLu
RQ GH OD Iu S
RUPXOD GH 1HZWRQ SHUPLWH HQ HVWH FDVR
REWHQHU XQD VXFHVLu
RQ UHFXUUHQWH TXH FRQYHUJH KDFLD

t u
[
Q b Q
Qb w
[ [
[ Q [ [ Q Q
[Q [Q [Q
' $OJXQRV HMHPSORV GH DSOLFDFLRQHV IurVLFDV

/D QRFLu
RQ \ VXV SURSLHGDGHV SHUPLWH OD IRUPXODFLu
RQ GH PRGHORV
PDWHPu
DWLFRV GH LQWHUUHODFLu
RQ GH ODV PDJQLWXGHV YDULDEOHV TXH LQWHUYLHQHQ HQ SURFHVRV R VLVWHPDV
GLQu
DPLFRV FX\R HVWXGLR FRUUHVSRQGH D FDPSRV PX\ GLYHUVRV GH OD )u
rVLFD \ GH OD 7u
HFQLFD WDOHV FRPR
OD FLQHPu
DWLFD OD GLQu
DPLFD GH SODQHWDV OD PHFu
DQLFD GH oXLGRV OD GLQu
DPLFD GH SREODFLRQHV HQWUH RWURV
PXFKRV 9HDPRV D FRQWLQXDFLu
RQ XQD SHTXHa
QD PXHVWUD GH HVWD DSOLFDFLu
RQ

(-(03/2 8QD GLVROXFLu

RQ SDVD GHVGH XQ nOWUR Fu
RQLFR GH FP GH GLu
DPHWUR \ FP GH DOWXUD
D XQ YDVR FLOu
rQGULFR GH FP GH GLu
DPHWUR VH WUDWD GH FDOFXODU OD YHORFLGDG D TXH DVFLHQGH HO QLYHO GH
OD GLVROXFLu
RQ HQ HO YDVR HQ HO LQVWDQWH HQ HO FXDO OD DOWXUD GH OD GLVROXFLu
RQ HQ HO nOWUR HV GH FP \ VX
QLYHO GHVFLHQGH D OD YHORFLGDG GH FPPLQ
6HDQ K > 7 @ b 5\ + > 7 @ b 5

ODV IXQFLRQHV TXH HQ FDGD LQVWDQWH W > 7 @ GDQ ODV DOWXUDV
UHVSHFWLYDV GH OD GLVROXFLu rQGULFR VLHQGR 7 HO WLHPSR TXH GXUD HO SURFHVR
RQ HQ HO nOWUR \ HQ HO YDVR FLOu
GH YDFLDGR GHO nOWUR HVWR HV GH SDVR GH OD GLVROXFLu
RQ GHVGH HO nOWUR DO YDVR (VWu
D FODUR TXH DPEDV
IXQFLRQHV WLHQHQ YDULDFLu
RQ HVWULFWD HQ VX GRPLQLR K HV HVWULFWDPHQWH GHFUHFLHQWH \ + HV HVWULFWDPHQWH
FUHFLHQWH /D IRUPD GH ORV FRQWRUQRV GH ORV UHFLSLHQWHV SHUPLWH VXSRQHU WDPELu
HQ TXH DPEDV IXQFLRQHV
VRQ FRQWLQXDV HQ VX GRPLQLR \ GHULYDEOHV HQ HO LQWHUYDOR @ 7 > &RPR YDORUHV LQLFLDOHV \ GH FRQWRUQR GHO
SUREOHPD VH WLHQHQ
K K7 +
,QGLTXHPRV PHGLDQWH 9I > 7 @ b 5

\ 9F > 7 @ b 5
ODV IXQFLRQHV TXH GDQ UHVSHFWLYDPHQWH HO
YROXPHQ GH GLVROXFLu
RQ SUHVHQWH HQ FDGD LQVWDQWH W HQ HO nOWUR \ HQ HO YDVR FLOu
rQGULFR DPEDV IXQFLRQHV VRQ
FRQWLQXDV HQ VX GRPLQLR \ GHULYDEOHV HQ HO DELHUWR FRUUHVSRQGLHQWH 6L GHVLJQDPRV SRU U > 7 @ b 5 OD
IXQFLu
RQ TXH HQ FDGD LQVWDQWH GD HO UDGLR GHO FRQR TXH IRUPD OD GLVROXFLu
W RQ HQ HO nOWUR HV LQPHGLDWR YHU
DQJXORV TXH U W
SRU VHPHMDQ]D GH WULu

KW SDUD WRGR W > 7 @ 3RU JHRPHWUurD HOHPHQWDO VDEHPRV
TXH VH FXPSOH
{ {
9I W U WKW K W 9F W { + W

/D VXPD GH HVWDV GRV IXQFLRQHV HV FRQVWDQWH HQ WRGR LQVWDQWH GHO SURFHVR HO YROXPHQ LQLFLDO GH GLVROXFLu
RQ
FRQWHQLGD HQ HO nOWUR HQ FRQVHFXHQFLD OD GHULYDGD GH VX VXPD VHUu RQ QXOD HQ > 7 @ HVWR HV VH
D OD IXQFLu
FXPSOH
{
'9I W '9F W K W'KW {'+ W

6L VH LQGLFD SRU W HO LQVWDQWH D TXH VH UHnHUH HO HQXQFLDGR \ VH VXVWLWX\H HO YDORU GH OD GHULYDGD
'KW b
FP PLQ QHJDWLYR SXHVWR TXH HV XQD IXQFLu
RQ GHFUHFLHQWH UHVXOWD HQWRQFHV

b
'+ W '+ W

FP PLQ
TXH HV OD YHORFLGDG EXVFDGD
(-(03/2 8Q GHSu RVLWR FRQWLHQH 9 P GH XQD GLVROXFLu RQ VDOLQD GH FRQFHQWUDFLu RQ LQLFLDO &

NJP 3RU XQ JULIR VXSHULRU VH YLHUWH DO GHSu
RVLWR FRQ FDXGDO FRQVWDQWH T XQD GLVROXFLu
RQ GH FRQFHQWUDFLuRQ

& NJP PLHQWUDV TXH SRU RWUR JULIR VH H[WUDH GLVROXFLu RQ GHO GHSuRVLWR FRQ HO PLVPR FDXGDO GH YHUWLGR
6L VH VXSRQH TXH OD FRQFHQWUDFLu RQ GHO GHSu RVLWR HV XQLIRUPH HVWR HV OD PLVPD HQ WRGR SXQWR HQ XQ
LQVWDQWH GDGR VH WUDWD GH FDOFXODU OD IXQFLu
RQ TXH HQ FDGD LQVWDQWH SHUPLWH FRQRFHU OD FRQFHQWUDFLu
RQ
GH OD GLVROXFLu
RQ HQ HO GHSu
RVLWR
'HVLJQHPRV SRU & > b 5

> OD IXQFLu
RQ WDO TXH SDUD FDGD LQVWDQWH W w & W HV OD FRQFHQWUDFLu
RQ
GH OD GLVROXFLu
RQ HQ HO GHSu
RVLWR HQ HVH LQVWDQWH SUHFLVDPHQWH HV OD H[SUHVLu
RQ DQDOu
rWLFD GH HVWD IXQFLu
RQ OR
TXH VH WUDWD GH FDOFXODU 6L K ! FRQVLGHUHPRV XQ LQWHUYDOR FXDOTXLHUD GH WLHPSR >W W K@ | > > \
KDJDPRV EDODQFH GH OD YDULDFLu
RQ GH OD FRQFHQWUDFLu
RQ HQ HO GHSu
RVLWR HQ HVH LQWHUYDOR GH OD VHQFLOOD IRUPD
VLJXLHQWH
&RQFHQWUDFLu
RQ nQDO &RQFHQWUDFLu
RQ LQLFLDO 9DULDFLu
RQ GH OD FRQFHQWUDFLu
RQ
6L VH LQGLFD PHGLDQWH & OD FRQFHQWUDFLu

RQ GH OD GLVROXFLu
RQ HQ HO GHSu
RVLWR HQ XQ LQVWDQWH FXDOTXLHUD W GHO
LQWHUYDOR >W W K@ VH WHQGUu
D
t u
& W K & W
& TK
9
b & TK
9
& W
TK
9
b
& b &
c


(VWD HFXDFLuRQ SXHGH HVFULELUVH

& W K
b c b & W T b
& &
K 9
/D IXQFLuRQ & HV FRQWLQXD HQ VX GRPLQLR \ GHULYDEOH HQ @ > \ SRU GHnQLFLuRQ GH & VH FXPSOH TXH
OLP & & W FRQ OR FXDO VH WLHQH
K
OLP
& W K b & W OLP
T b
b c
K K
& W
K 9
& &
HV GHFLU
b
& W T

& & W 9
(VWR VLJQLnFD TXH ODV IXQFLRQHV
I W b OQ M b
& & W M W ! \
J W
TW
9
W !
WLHQHQ OD PLVPD GHULYDGD \ SRU OR WDQWR VX GLIHUHQFLD HV XQD FRQVWDQWH w $Vur SXHV VH FXPSOH
b OQ M b & & W Mb TW
9
w
FRQ OR TXH t u
M b& & W M . H[S b TW
9

VH KD HVFULWR . H
bw 3XHVWR TXH & & UHVXOWD TXH . M b M HV GHFLU
& &
t u
M b
& & W M M b M H[S b
& &
TW
9
SDUD WRGR w W
4XHGD DKRUD KDFHU ODV FRQVLGHUDFLRQHV nQDOHV

q VL VH FXPSOH & & OD VROXFLuRQ HV WULYLDO OD FRQFHQWUDFLu
RQ HQ HO GHSu
RVLWR VH PDQWLHQH FRQVWDQWH \
& W & SDUD WRGR W w
q VL & ! & HQWRQFHV M b M
& & & b & \ WHQLHQGR HQ FXHQWD TXH & & UHVXOWD
t u

& W & b b & & H[S b TW
9
SDUD WRGR W w
q VL & & HQWRQFHV M b M b b \ WHQLHQGR HQ FXHQWD TXH

& & & & & & UHVXOWD
t u
b H[S b SDUD WRGR w
TW

& W & & & W
9
q 2EVuHUYHVH TXH HQ FXDOTXLHU FDVR VH FXPSOH

W OLP
& W & HV GHFLU OD FRQFHQWUDFLuRQ GH OD
GLVROXFLuRQ HQ HO GHSu
RVLWR WLHQH FRPR YDORU DVLQWu
RWLFR OD FRQFHQWUDFLu
RQ GH OD GLVROXFLuRQ TXH VH YLHUWH
DO GHSu
RVLWR
4XHUHPRV GHVWDFDU TXH VH KD DERUGDGR OD UHVROXFLu RQ GHO SUREOHPD VLQ KDEODU GH ?HOHPHQWRV
GLIHUHQFLDOHV GH WLHPSR QL GH ?LQFUHPHQWRV LQnQLWDPHQWH SHTXHa
QRV FRPR HV KDELWXDO HQFRQWUDU HQ
HVWRV FDVRV

(-(03/2 /D YDULDFLu

RQ HQ FDGD LQVWDQWH GHO Qu
XPHUR GH u
DWRPRV GH XQD HVSHFLH UDGLDFWLYD HV
SURSRUFLRQDO D OD SREODFLu
RQ H[LVWHQWH HQ GLFKR LQVWDQWH 6L VH KD PHGLGR H[SHULPHQWDOPHQWH TXH HQ 7
KRUDV OD SREODFLu
RQ VH KD UHGXFLGR D OD PLWDG FDOFXODU OD HYROXFLu
RQ GHO Qu
XPHUR GH D
uWRPRV GH OD HVSHFLH
HQ IXQFLu
RQ GHO WLHPSR
6L VH GHVLJQD SRU 1 > b 5

> OD IXQFLu
RQ TXH D FDGD LQVWDQWH DVLJQD HO Qu
XPHUR GH D
uWRPRV
SUHVHQWH VH WUDWD GH HVWDEOHFHU OD H[SUHVLu
RQ DQDOu
rWLFD GH GLFKD IXQFLu
RQ /D IRUPXODFLu
RQ PDWHPu
DWLFD GH
OD OH\ GH YDULDFLu
RQ GH OD SREODFLu
RQ HV
1

W bw1 W SDUD WRGR W w
KDELu
HQGRVH SXHVWR HO VLJQR b SDUD HVSHFLnFDU TXH VH WUDWD GH XQD GHULYDGD QHJDWLYD DO VHU 1 XQD IXQFLu
RQ
HVWULFWDPHQWH GHFUHFLHQWH \ KDELHQGR GHVLJQDGR SRU w ! OD FRQVWDQWH GH SURSRUFLRQDOLGDG TXH HV XQ
SDUu rVWLFR GH OD HVSHFLH FRQVLGHUDGD \ GHQRPLQDGR FRQVWDQWH UDGLDFWLYD 5HHVFULELHQGR
DPHWUR FDUDFWHUu
OD HFXDFLu
RQ DQWHULRU HQ OD IRUPD
b w

1 W
w SDUD WRGR W
1 W
w b

1 W
2EVHUYDQGR TXH HV OD GHULYDGD GH OD IXQFLu
RQ I W OQ1 W W \ TXH w HV OD
b w
1 W
GHULYDGD GH OD IXQFLu
RQ J W SDUD WRGR OD HFXDFLu
RQ DQWHULRU SRQH GH PDQLnHVWR TXH
w
wW W

I W J W SDUD WRGR W FRQ OR TXH OD GLIHUHQFLD HQWUH DPEDV IXQFLRQHV HV XQD FRQVWDQWH
OQ 1 W wW & SDUD WRGR W w
FRQ OR TXH
1 W .H
b wW SDUD WRGR W w
6H KD HVFULWR .
&
H 6L LQLFLDOPHQWH KD\ SUHVHQWHV 1 u
DWRPRV HVWR HV 1 1 GH OD HFXDFLu
RQ
DQWHULRU VH GHGXFH LQPHGLDWDPHQWH TXH 1 . HV GHFLU
1 W 1 H
b wW SDUD WRGR W w
1
3HUR SRU RWUR ODGR VDEHPRV TXH 1 7 HO WLHPSR 7 UHFLEH HO QRPEUH GH SHULRGR GH VHPL

RQ FRQ OR TXH
GHVLQWHJUDFLu
1 7
1

1 H
bw7 w
OQ
7

(Q GHnQLWLYD OD H[SUHVLu
RQ DQDOu
rWLFD GH 1 W SDUD FDGD W w HV OD VLJXLHQWH
OQ
1 W 1 H
b
7
W
W w

(MHUFLFLRV
(-(5&,&,26
'HWHUPLQDU ORV H[WUHPRV DEVROXWRV GH ODV IXQFLRQHV TXH VLJXHQ HQ ORV LQWHUYDORV TXH VH LQGLFDQ
D I [ [
b b [
[ HQ > b @ E I [ M b [
[ M HQ > b @
F I [ [

HQ > @ G I [
n
n OQ [
n
b n
n
n HQ > @
[
n [
n
&DOFXODU ORV Pu
D[LPRV \ Pu
rQLPRV ORFDOHV \ GHWHUPLQDU ORV LQWHUYDORV GH FUHFLPLHQWR \ GH GHFUHFLPLHQWR
GH ODV IXQFLRQHV VLJXLHQWHV
[
D I [
H
[
b b
5
t
[
u
G
H
I [
I [
[

[
b [

[ [
5
[
b
[ [ [
b 5
E I [ [
[
5
I I [ [ [ [

F I [ [ [ [

RQ UHDO GHnQLGD HQ $ |5 XQD UHFWD \ P[ E VH GLFH TXH HV XQD
DVurQWRWD REOLFXD GH OD FXUYD SODQD \ I [ VL H[LVWHQ ORV Ou
rPLWHV
P
[
OLP
I [
[
\ E

OLP I [
[
b P[
GRQGH VH KD HVFULWR SDUD LQGLFDU TXH GLFKRV Ou

rPLWHV GHEHQ FDOFXODUVH HQ \ HQ b 6L OD

P
DVu
rQWRWD HV KRUL]RQWDO /D UHFWD [ [ VH GLFH TXH HV XQD DVurQWRWD YHUWLFDO GH \ I [ VL OLP I R
[
ELHQ VL OLP I
[b
&DOFu
XOHQVH ODV DVu
rQWRWDV GH ODV FXUYDV SODQDV VLJXLHQWHV

U

S
b[
b
[ [
D \

[ [ E \ [ F \ G \ [ H
[ [
8QD HVWDWXD GH DOWXUD + HVWu

D VLWXDGD VREUH XQ SHGHVWDO GH DOWXUD K 'HWHUPu
rQHVH D TXu
H GLVWDQFLD
GHO SLH GHO SHGHVWDO GHEH VLWXDUVH XQ REVHUYDGRU SDUD YHU OD HVWDWXD FRQ XQ D
uQJXOR GH YLVLu
RQ Pu
D[LPR
(Q HO FHQWUR GH OD SOD]D PD\RU FLUFXODU GH UDGLR 5 GH XQ SXHEOR TXLHUH FRORFDUVH XQ IRFR SDUD
LOXPLQDU HO EDLOH GH OD QRFKH GH OD nHVWD PD\RU &DOFu
XOHVH D TXu
H DOWXUD KD GH FRORFDUVH GLFKR IRFR FRQ
HO nQ GH DOXPEUDU OR PHMRU SRVLEOH HO FRQWRUQR GH OD SOD]D
VHQ m $
1RWD /D LOXPLQDFLu
RQ HQ HO FRQWRUQR GH SOD]D VLJXH OD OH\
5 VLHQGR 5 HO UDGLR GH OD SOD]D
L
K
K OD DOWXUD GHO IRFR m HO u
DQJXOR TXH IRUPDQ ORV UD\RV OXPLQRVRV FRQ HO VXHOR \ $ XQD FRQVWDQWH TXH
GHSHQGH GH OD LQWHQVLGDG GH OD OX] TXH HPLWH HO IRFR
$GPLWLHQGR TXH OD UHVLVWHQFLD D OD oH[Lu

RQ GH XQD YLJD GH VHFFLu
RQ UHFWDQJXODU HV SURSRUFLRQDO DO
SURGXFWR GH OD EDVH SRU HO FXDGUDGR GH OD DOWXUD GH GLFKD VHFFLu
RQ GHWHUPu
rQHQVH ODV GLPHQVLRQHV GH OD
YLJD GH Pu
D[LPD UHVLVWHQFLD TXH VH SXHGH HODERUDU D SDUWLU GH XQ WURQFR FLOu
rQGULFR GH UDGLR 5
/RV YHKu
rFXORV TXH FLUFXODQ SRU HO FDUULO X
u QLFR GH XQ Wu
XQHO GHEHQ JXDUGDU HQWUH HOORV XQD GLVWDQFLD
GH VHJXULGDG TXH VH UHODFLRQD FRQ VX YHORFLGDG PHGLD Y PHGLDQWH ' Y &DOFu
Y
XOHVH

HO Qu
XPHUR GH YHKu
rFXORV TXH SDVDQ HQ XQD KRUD SRU XQ SXQWR GDGR
D TXu
H YHORFLGDG HV Pu
D[LPR HO YROXPHQ GH WUu
DQVLWR
&DOFu
XOHVH HO SXQWR GHO SULPHU FXDGUDQWH GH OD HOLSVH GH HFXDFLu
RQ [
\ WDO TXH OD WDQJHQWH D
GLFKD FXUYD HQ u
HO GHWHUPLQD FRQ ORV HMHV GH FRRUGHQDGDV XQ WULu
DQJXOR GH u
DUHD Pu
rQLPD
6H WLHQH XQ DODPEUH GH ORQJLWXG / P VH FRUWD GLFKR DODPEUH HQ GRV SDUWHV FRQ OD SULPHUD VH IRUPD
XQ FXDGUDGR \ FRQ OD VHJXQGD XQD FLUFXQIHUHQFLD &DOFu
XOHVH OD ORQJLWXG GH FDGD SDUWH SDUD TXH OD VXPD
GH ODV u
DUHDV GH GLFKDV nJXUDV VHD D Pu
D[LPD E Pu
rQLPD
'HWHUPu RQ GH OD UHFWD TXH SDVDQGR SRU HO SXQWR GHWHUPLQD FRQ ORV HMHV GH
rQHVH OD HFXDFLu
FRRUGHQDGDV XQ VHJPHQWR GH ORQJLWXG Pu
rQLPD HQ HO SULPHU FXDGUDQWH
6H FRQVLGHUD XQ Fu
rUFXOR GH UDGLR 5 'HWHUPurQHVH HO VHFWRU FLUFXODU TXH VH GHEH HOLPLQDU SDUD TXH
FRQ OR TXH TXHGD GH Fu
rUFXOR VH FRQVWUX\D XQ HPEXGR Fu
RQLFR GH YROXPHQ Pu
D[LPR
8Q UD\R OXPLQRVR LQFLGH VREUH OD VXSHUnFLH SODQD TXH VHSDUD GRV PHGLRV HQ HO SULPHUR OD OX]
VH GHVSOD]D D YHORFLGDG Y NPV \ HQ HO VHJXQGR D YHORFLGDG Y NPV 6H VDEH TXH OD OX] VH GHVSOD]D
GH IRUPD WDO TXH HO SDVR GH XQ SXQWR D RWUR VH KDFH HQ HO PurQLPR WLHPSR SRVLEOH 3UXuHEHVH TXH FRQ
HVWD KLSu
RWHVLV ORV D
uQJXORV m \ m TXH IRUPDQ ORV UD\RV FRQ OD QRUPDO D OD VXSHUnFLH TXH VHSDUD DPERV
VHQ m Y
PHGLRV FXPSOHQ OD HFXDFLu
RQ FRQRFLGD FRPR OH\ GH OD UHIUDFFLu
RQ R OH\ GH 6QHOO
VHQ m Y
6HD I >D E@ b 5 XQD IXQFLu

RQ FRQWLQXD HQ HO LQWHUYDOR FHUUDGR >D E@ \ GHULYDEOH HQ HO DELHUWR
5

@D E> WDO TXH I D I E 3UXu
HEHVH TXH FXDOTXLHUD TXH VHD H[LVWH XQ @D E> WDO TXH

m F
'I F mI F ,QGLFDFLu
RQ DSOu
rTXHVH HO WHRUHPD GH 5ROOH D OD IXQFLu
RQ ) [ I [J [ [ >D E@
VLHQGR J XQD IXQFLu
RQ GHnQLGD FRQYHQLHQWHPHQWH
/D IXQFLu
RQ I [ b b [ VH DQXOD HQ ORV H[WUHPRV GH VX GRPLQLR \ QR REVWDQWH

[
HV Iu
DFLO FRPSUREDU TXH QR H[LVWH QLQJu
XQ W @ > WDO TXH 'I W 'LVFXWLU HVWH KHFKR EDMR HO SXQWR
GH YLVWD GHO WHRUHPD GH 5ROOH
6HD I > @ b > @ XQD IXQFLu

RQ GHULYDEOH WDO TXH M'I [ M SDUD WRGR @ > 3UXu
HEHVH TXH
b
[
H[LVWHQ XQRV X
u QLFRV m n > @ WDOHV TXH I m m \ I n n
$SOLFDQGR OD Iu
RUPXOD GHO LQFUHPHQWR nQLWR GHPXu
HVWUHQVH ODV GHVLJXDOGDGHV VLJXLHQWHV
D Sb w
w
[
[

DUFVHQ [ [ VL [
E b S b [

[

[
[
VL [ ! b

F OQ [ w
[ VL [
G [w
H 5
[ SDUD WRGR [
H b b D
[
OQ
[
D
[
D
VL [ ! \ D !
[
I OQ [ [ VL [ !
[

(MHUFLFLRV
6HDQ I J >D E@ b 5 GRV IXQFLRQHV FRQWLQXDV HQ VX GRPLQLR \ GHULYDEOHV HQ HO DELHUWR @D E>
3UXu
HEHVH TXH
D 6L 'I [ b 'J[ ! SDUD WRGR [ @D E> HQWRQFHV
I [ w J[ I D b JD SDUD WRGR [ >D E@
5 b

E VL 0 P VRQ WDOHV TXH P 'I [ 'J[ 0 SDUD WRGR [ @D E> XWLOL]DQGR HO WHRUHPD GHO
YDORU PHGLR SDUD WRGR [ >D E@ VH FXPSOH
I [ I D b JD P[ b D I [ J[ I D b JD 0 [ b D
S
&DOFu
XOHQVH DSUR[LPDGDPHQWH ORV YDORUHV TXH VH LQGLFDQ \ DFu
RWHVH HQ FDGD FDVR HO HUURU FRPHWLGR
D E
F

&DOFu
XOHQVH ORV Ou
rPLWHV TXH VLJXHQ UD]RQDQGR HQ FDGD FDVR SRU TXu
H QR SXHGHQ FDOFXODUVH SRU
DSOLFDFLu
RQ GH OD UHJOD GH O
+A
RSLWDO
VHQ [ VHQ
[
[ VHQ
[
b b
[ VHQ [
D
[
OLP
[ VHQ [

[
E OLP
VHQ [
F OLP
[ H
[
5 H
w[ b [b H [
&DOFu
XOHVH VL H[LVWHQ ORV YDORUHV GH w SDUD TXH HO Ou
rPLWH
[
OLP
[
VHD nQLWR \ FDOFXODU
HQWRQFHV GLFKR Ou
rPLWH
&DOFu
XOHQVH ORV VLJXLHQWHV Ou
rPLWHV
t u
b {
b
b
DUFWDQ [ [
D OLP
L
[
OLP FRW [ FRW
b
[ [ DUFVLQ [
E
[
S
OLP
OQ [
[
M OLP
[ {
WDQ [
VHF[

F
b t
OLP OQ [ OQ b [ D
E[
[
[ u[
N
[
OLP
D[ D E !
b b
E
[
D E
[
G OLP D E ! WDQ [ VHQ [ [
t
u
O
t
OLP
[ [

u

H
[
OLP
b

FRV [
b [

P
[
OLP [ b [
OQ
[

[ [ [
[
I OLP [ H H OQ [
Q
b
OLP
b
[
b
FRW [
{
[
J
[
OLP [ WDQ

[
R OLP

ORJ
H

b
[
WDQ [
[ [
K
[ {
OLP VHQ [
S OLP
[
WDQ [
[

VHQ [

$Fu
RWHVH HO HUURU TXH VH FRPHWH VL VH WRPD OD DSUR[LPDFLu
RQ

OQ [ { b [
[

[

FRQ [

XOHVH DSUR[LPDGDPHQWH HO YDORU GH OQ \ DFu

&DOFu RWHVH HO HUURU FRPHWLGR HQ GLFKD DSUR[LPDFLu
RQ
3RU DSOLFDFLu

RQ GH OD Iu
RUPXOD GH 7D\ORU SUXu
HEHVH TXH VH FXPSOH
K {L
b[ [

[ VHQ [ SDUD WRGR [

'HVDUUROODU PHGLDQWH OD Iu
RUPXOD GH 7D\ORU OD IXQFLu
R SROLQu
RPLFD I [ [ b [ [ b [ 5
b

HQ SRWHQFLDV GH [ +u
DJDVH OR PLVPR SRU RWUR Pu
HWRGR
'HWHUPurQHVH HO SROLQRPLR GH 0DFODXULQ GH VHJXQGR JUDGR 7 [ GH OD IXQFLu RQ GHnQLGD SRU

5

I [ [ [ $Fu HUPLQR FRPSOHPHQWDULR GH /DJUDQJH 5 [ HQ HO FDVR [ !
RWHVH HO Wu
&DOFu
XOHVH HO Qu
XPHUR GH Wu
HUPLQRV GHO GHVDUUROOR GH 7D\ORU GH OD IXQFLu
RQ GHnQLGD SRU I [
b[ [

OQ TXH VH KDQ GH WRPDU SDUD SRGHU REWHQHU HO YDORU GH OQ FRQ FXDWUR FLIUDV GHFLPDOHV
H[DFWDV &DOFu
XOHQVH GLFKDV FLIUDV
n n
'HWHUPu
rQHQVH ORV [ 5 WDOHV TXH
n
nOQ [ b[ n
[ n b
&DOFu
XOHVH HO SULPHU Wu HUPLQR QR QXOR GHO GHVDUUROOR HQ VHULH GH 0DFODXULQ GH OD IXQFLu RQ
b b b

I [ OQ [ FRV [ [ [ @ > \ DSOu
rTXHVH HO UHVXOWDGR DO Fu
DOFXOR GHO Ou
rPLWH
[ b
OQ FRV [ b [
OLP
[ VHQ [

8WLOL]DQGR HO GHVDUUROOR HQ VHULH GH SRWHQFLDV FDOFu

XOHQVH ORV Ou
rPLWHV
H[ b Hb[ H bH FRV [ H[ bH VHQ [ FRVK [ b FRV [

D OLP
[ VHQ [

E OLP
[ [

F OLP
[ [

G OLP
[ VHQK [ b VHQ [

D &DOFXODU HO GHVDUUROOR GH RUGHQ GH OD IXQFLu

RQ I [ H[SVHQ [ [ 5 HQ WRUQR DO RULJHQ
E &DOFXODU HO GHVDUUROOR HQ VHULH GH SRWHQFLDV HQ HO RULJHQ GH OD IXQFLu

RQ GHnQLGD SRU I [

[
SDUD WRGR [ @ >b
F &DOFXODU HO GHVDUUROOR HQ VHULH GH SRWHQFLDV HQ HO RULJHQ GH OD IXQFLu
RQ GHnQLGD SRU I [
OQ [ SDUD WRGR b
[ @ >
G &DOFXODU HO GHVDUUROOR HQ VHULH GH SRWHQFLDV HQ HO RULJHQ GH OD IXQFLu

RQ GHnQLGD SRU I [
DUFWDQ [ SDUD WRGR [5
$SOLFDQGR HO Pu
HWRGR GH 1HZWRQ GHWHUPLQDU DSUR[LPDGDPHQWH ODV UDu
rFHV GH ODV HFXDFLRQHV TXH
VLJXHQ FRQ XQ HUURU LQGLFDGR HQ FDGD FDVR
D FRV [ [ b E VHQ [ b
[ F [ b [ [ b
G [ [ b
H OQ [ [ b b

*Xu
DnFDV
*8u u
,$ '( 5()(5(1&,$6 %,%/,2*5$),&$6
>%D@ %$57/( 5* \ '5 6+(5%(57 ,QWURGXFFLu

RQ DO $Qu
DOLVLV 0DWHPu
(Q HO FDSu
rWXOR GH HVWD REUD VH WUDWDQ FRQMXQWDPHQWH OD GHULYDGD GH XQD IXQFLu
RQ \ ODV SURSLHGDGHV GH
ODV IXQFLRQHV GHULYDEOHV $Vu

r HQ HO DSDUWDGR VH HVWXGLD HO WHRUHPD GHO YDORU PHGLR GH /DJUDQJH TXH
VH GHPXHVWUD D SDUWLU GHO WHRUHPD GH 5ROOH VH HVWXGLDQ DVLPLVPR DOJXQRV FULWHULRV GH PRQRWRQu
rD SDUD
IXQFLRQHV GHULYDEOHV \ DOJXQDV DSOLFDFLRQHV DGLFLRQDOHV GHO WHRUHPD GHO YDORU PHGLR (O DSDUWDGR

WUDWD GH ODV UHJODV GH /
+A
RSLWDO LQWURGXFLHQGR HO FRQFHSWR GH IRUPD LQGHWHUPLQDGD GHVDUUROODQGR ODV
LQGHWHUPLQDFLRQHV \ \ D FRQWLQXDFLu
RQ HO UHVWR GH LQGHWHUPLQDFLRQHV (O DSDUWDGR WUDWD GH
OD Iu
RUPXOD GH 7D\ORU \ VXV DSOLFDFLRQHV D Fu
DOFXORV DSUR[LPDGRV GHWHUPLQDFLu
RQ GH H[WUHPRV GH IXQFLRQHV
GHULYDEOHV FRQYH[LGDG \ DSUR[LPDFLu

RQ GH ODV UDu
rFHV GH XQD HFXDFLu
RQ 'HEH GHVWDFDUVH OD EXHQD FROHFFLu
RQ
GH HMHUFLFLRV TXH FRQWLHQH DO nQDO GH FDGD VHFFLu

RQ
>&D@ &$/0 5 1 &2// \ 5 (67(/$ 3UREOHPHV GH &t

DOFXO
(VWH WH[WR SUHVHQWD XQD PX\ EXHQD \ FRPSOHWD FROHFFLu

RQ GH HMHUFLFLRV WRGRV HOORV UHVXHOWRV (O FRQWHQLGR
GH QXHVWUR FDSu
rWXOR VH FRUUHVSRQGH FRQ HO GH ORV FDSu
rWXORV \ DVu
r HQ HO FDSu
rWXOR VH WUDWDQ ODV
IXQFLRQHV GHULYDEOHV \ VXV SURSLHGDGHV \ HQ HO FDSu

rWXOR VH GHVDUUROOD OD UHSUHVHQWDFLu
RQ GH IXQFLRQHV
UHDOHV GH YDULDEOH UHDO VH YHQ DOJXQDV GH ODV DSOLFDFLRQHV WUDWDGDV DTXu

r \ VH DSOLFDQ D OD UHSUHVHQWDFLu
RQ
JUu
DnFD GH GLFKDV IXQFLRQHV
>/L@ u
/,1(6 ( 3ULQFLSLRV GH $Qu
DOLVLV 0DWHPu
DWLFR
/DV SURSLHGDGHV GH ODV IXQFLRQHV GHULYDEOHV VH GHVDUUROODQ HQ ORV FDSu

rWXORV \ GH HVWD H[FHOHQWH REUD
(Q HO FDSu
rWXOR VH GHVDUUROODQ ORV WHRUHPDV GHO YDORU PHGLR \ OD UHJOD GH /
+A
RSLWDO \ HQ HO FDSu
rWXOR
VH WUDWDQ OD Iu
RUPXOD GH 7D\ORU \ VXV DSOLFDFLRQHV &RPR HV KDELWXDO HQ HVWH DXWRU HO WUDWDPLHQWR GH ORV
WHPDV HV VXPDPHQWH FRPSOHWR \ FRQWLHQH XQD H[FHOHQWH FROHFFLu

RQ GH HMHUFLFLRV SURSXHVWRV
>2U@ 257(*$ -0 ,QWURGXFFLu

R D O
$Qt
DOLVL 0DWHPt
DWLFD
(O FDSu
rWXOR TXH DFDEDPRV GH YHU DTXu
r VH FRUUHVSRQGH FRQ ORV DSDUWDGRV ,9 ,9 \ SDUWH GHO ,9
HQ HO FXDO VH HVWXGLD HO FUHFLPLHQWR \ ORV H[WUHPRV GH XQD IXQFLu

RQ (O DSDUWDGR ,9 WUDWD GH ORV
WHRUHPDV GHO YDORU PHGLR TXH VH HVWXGLDQ HQ XQ RUGHQ GLVWLQWR DO TXH QRVRWURV KHPRV OOHYDGR D FDER
ODV UHJODV GH /
+A
RSLWDO VH GHVDUUROODQ FRPR XQD DSOLFDFLu
RQ GH GLFKRV WHRUHPDV /D Iu
RUPXOD GH 7D\ORU \
VXV DSOLFDFLRQHV VH WUDWDQ HQ HO DSDUWDGR ,9 6H LQFOX\H XQ DSu

HQGLFH DO FDSu
rWXOR ,9 HQ HO FXDO VH YHQ
Pu
HWRGRV GH DSUR[LPDFLu
RQ GH ODV UDu
rFHV GH XQD HFXDFLu
RQ 7DPELu
HQ HV UHFRPHQGDEOH OD OHFWXUD GH OD QRWD
KLVWu
RULFD TXH HO DXWRU LQFOX\H DO nQDO GHO FDSu
rWXOR VREUH OD KLVWRULD GHO Fu
DOFXOR GLIHUHQFLDO
>6SY@ 63,9$. 0 &DOFXOXV
/DV SURSLHGDGHV GH ODV IXQFLRQHV GHULYDEOHV WDO FRPR VH KDQ YLVWR HQ QXHVWUR FDSu
rWXOR VH SUHVHQWDQ
HQ GLYHUVRV FDSu
rWXORV GH HVWD REUD (Q FRQFUHWR HQ HO FDSu
rWXOR VH WUDWDQ HQ SULPHU OXJDU ORV H[WUHPRV
GH IXQFLRQHV ORV WHRUHPDV GH 5ROOH \ GHO YDORU PHGLR DVu

r FRPR DOJXQDV DSOLFDFLRQHV DO HVWXGLR GHO
FUHFLPLHQWR GH IXQFLRQHV D FRQWLQXDFLu

RQ VH YHQ HO WHRUHPD GHO YDORU PHGLR GH &DXFK\ \ OD UHJOD GH
/
+A
RSLWDO (Q XQ DSu
HQGLFH GH HVWH FDSu
rWXOR VH WUDWD OD FRQFDYLGDG \ OD FRQYH[LGDG GH IXQFLRQHV /D
Iu
RUPXOD GH 7D\ORU VH GHVDUUROOD HQ HO FDSu
rWXOR HO FXDO VH GHGLFD SRU FRPSOHWR DO WHPD XQD YH]
YLVWR HO &u
DOFXOR ,QWHJUDO (O GHVDUUROOR HQ VHULH GH SRWHQFLDV GH ODV IXQFLRQHV GHULYDEOHV VH WUDWD HQ HO
FDSu
rWXOR 'HEH GHVWDFDUVH HQ HVWD REUD OD H[FHOHQWH FROHFFLu
RQ GH HMHUFLFLRV HQ FDGD XQR GH ORV FDSu
rWXORV
PHQFLRQDGRV

&$3u,78/2
u '( )81&,21(6 )81'$0(1726
,17(*5$&,21
5(680(1 '(/ &$3u,78/2

(O &u
DOFXOR ,QWHJUDO WLHQH VXV RUu
rJHQHV HQ ORV WUDEDMRV GH , 1HZWRQ \ * /HLEQL] KDFLD nQDOHV
GHO VLJOR ;9,, VREUH HO SUREOHPD GH FDOFXODU HO D
uUHD EDMR XQD FXUYD SODQD $PERV PDWHPu
DWLFRV OR
UHVROYLHURQ GHVFRQRFLHQGR PXWXDPHQWH VXV WUDEDMRV UHVSHFWLYRV \ SRU FDPLQRV GLIHUHQWHV 1HZWRQ HQIRFu
R
HO SUREOHPD SODQWHDQGR HO Fu
DOFXOR GH u
DUHDV FRPR XQ SURFHVR LQYHUVR D OD GHULYDFLu
RQ PLHQWUDV TXH /HLEQL]
XWLOL]u
R ODV VXPDV GH XQ PRGR VLPLODU DO TXH VH YHUu
D HQ HO SULPHU DSDUWDGR 3RVWHULRUPHQWH &DXFK\
LQWURGXMR XQ PD\RU ULJRU HQ OD WHRULD GH OD LQWHJUDO TXH IXH OXHJR JHQHUDOL]DGD SRU 5LHPDQQ \ Pu
DV
DGHODQWH SRU /HEHVJXH
(O FDSu
rWXOR VH GHVDUUROOD GH DFXHUGR FRQ HO HVTXHPD TXH VH GHVFULEH D FRQWLQXDFLu
RQ
(Q HO DSDUWDGR VH LQWURGXFHQ ORV FRQFHSWRV Eu

DVLFRV GH OD WHRULD GH OD LQWHJUDO GH 5LHPDQQ \ VH OOHJD
KDVWD OD GHnQLFLu
RQ GH LQWHJUDO GH XQD IXQFLu
RQ HQ XQ LQWHUYDOR \ GH IXQFLRQHV LQWHJUDEOHV HVWDEOHFLHQGR
XQD FDUDFWHUL]DFLu
RQ GH ODV PLVPDV
(Q HO DSDUWDGR VH HVWXGLDQ ODV SURSLHGDGHV Eu

DVLFDV GH OD LQWHJUDO GH 5LHPDQQ \ ORV WHRUHPDV GHO
YDORU PHGLR LQWHJUDO
(Q HO DSDUWDGR VH YH XQD IRUPD HTXLYDOHQWH GH GHnQLU OD LQWHJUDO GH 5LHPDQQ GH XQD IXQFLu
RQ
H[SUHVu rPLWH GH XQDV VXPDV VXPDV GH 5LHPDQQ
DQGROD FRPR HO Ou
(Q HO DSDUWDGR VH HVWXGLD OD UHODFLu

RQ HQWUH OD FRQYHUJHQFLD XQLIRUPH GH XQD VXFHVLu
RQ GH IXQFLRQHV
LQWHJUDEOHV \ OD LQWHJUDELOLGDG GH VX IXQFLu
RQ Ou
rPLWH VH YHQ DVLPLVPR ODV VHULHV IXQFLRQDOHV \ OD LQWHJUDFLu
RQ
GH OD VXPD GH VHULHV GH SRWHQFLDV

,QWHJUDFLu
RQ GH IXQFLRQHV IXQGDPHQWRV
u
/$ ,17(*5$/ '( 5,(0$11 &21&(3726 %$6,&26
(O SUREOHPD TXH VH SUHWHQGH UHVROYHU FRQ OD LQWHJUDFLu

RQ GH IXQFLRQHV SXHGH LOXVWUDUVH JHRPu
HWUL
FDPHQWH HQ SULPHUD DSUR[LPDFLu
RQ FRPR OD GHWHUPLQDFLu
RQ GHO u
DUHD GHO VXEFRQMXQWR GH 5 OLPLWDGR SRU
OD JUu
DnFD GH XQD IXQFLu
RQ I >D E@ b 5 DFRWDGD \ SRVLWLYD HQ XQ FLHUWR LQWHUYDOR >D E @ GH 5 HO HMH GH
DEVFLVDV \ ODV UHFWDV GH HFXDFLRQHV [ D \ [ E WDO FRPR VH YH HQ OD nJXUD (Q HVWH DSDUWDGR VH
GHVDUUROODUu
DQ ORV FRQFHSWRV Eu
DVLFRV GH OD WHRUu
rD GH OD LQWHJUDO GH 5LHPDQQ
u
)LJXUD $UHD OLPLWDGD SRU XQD FXUYD SODQD
u
'(),1,&,21 3DUWLFLu
RQ GH XQ LQWHUYDOR FHUUDGR &RQMXQWR GH SDUWLFLRQHV 6HD , >D E@
XQ LQWHUYDOR FHUUDGR \ DFRWDGR GH 5 6H GHQRPLQD >D E@ WRGR FRQMXQWR GH SXQWRV
I ccc J ccc 3
SDUWLFLu
RQ GH
WDO TXH VH FXPSOH E 'HVLJQDUHPRV SRU >D E@ HO

3
S [ [ [Q D [ [ [Q
FRQMXQWR GH WRGDV ODV SDUWLFLRQHV GHO LQWHUYDOR >D E@ (Q HO FRQMXQWR >D E@ VH GHnQH XQD UHODFLu
RQ GH
RUGHQ GHO PRGR VLJXLHQWH GDGDV GRV SDUWLFLRQHV 3 >D E@ VH GLFH TXH HV TXH \ VH HVFULEH
w }
S T T Pu
DV nQD S
S VL FRQWLHQH D S HVWR HV S OR FXDO VLJQLnFD TXH OD SDUWLFLu

RQ FRQWLHQH ORV PLVPRV SXQWRV

T T T T
TXH \ DOJXQRV Pu
DV 7DPELu
HQ VH GLFH HTXLYDOHQWHPHQWH TXH HV \ VH HVFULEH T
3
S S PHQRV nQD TXH T S
2EVu
HUYHVH TXH HQ YLUWXG GH OD GHnQLFLu
RQ GDGD XQD SDUWLFLu
RQ S >D E@ VH REWLHQH RWUD SDUWLFLu
RQ Pu
DV
nQD TXH S Da
QDGLHQGR D u
HVWD XQ Qu
XPHUR nQLWR GH SXQWRV GHO LQWHUYDOR
&RPSUXu
HEHVH FRPR HMHUFLFLR TXH HIHFWLYDPHQWH w HV XQD UHODFLu
RQ GH RUGHQ HQ HO FRQMXQWR GH
SDUWLFLRQHV 3 >D E@
u 6XPDV RQ 6HD |I >D E@
5 b 5 XQD IXQFLuRQ UHDO DFRWDGD HQ VX GRPLQLR I ccc J

'(),1,&,21 LQIHULRUHV \ VXPDV VXSHULRUHV DVRFLDGDV D XQD SDUWLFLu
'DGD XQD SDUWLFLu

RQ FXDOTXLHUD
| b
S [ [ [Q
GHO LQWHUYDOR >D E@ HQ FDGD VXELQWHUYDOR ,L >[L [L @ >D E@ L Q H[LVWHQ ORV Qu
XPHURV
UHDOHV
PL LQI II [ [ J ,L \ 0L VXS II [ [ J ,L L Q b

/D LQWHJUDO GH 5LHPDQQ FRQFHSWRV Eu
DVLFRV
;b
6H GHQRPLQD VXPD LQIHULRU GH I DVRFLDGD D S GHVLJQDGD PHGLDQWH 6 I S DO Qu
XPHUR UHDO GHnQLGR SRU
Q
6 I S P [ b D P [ b [ c c c PQ E b [Qb PL [L b [L
L
;b
6H GHQRPLQD VXPD VXSHULRU GH I DVRFLDGD D S GHVLJQDGD 6 I S DO Qu
XPHUR UHDO
Q
6 I S 0 [ b D 0 [ b [ c c c 0Q E b [Qb 0L [L b [L
L
(V KDELWXDO WDPELu
HQ HPSOHDU OD QRWDFLu
RQ /I S \ 8 I S SDUD GHVLJQDU UHVSHFWLYDPHQWH OD VXPD
LQIHULRU \ OD VXPD VXSHULRU GH I DVRFLDGDV D OD SDUWLFLu
RQ S
(Q OD nJXUD SXHGH YHUVH XQD LOXVWUDFLu

RQ GH OD LQWHUSUHWDFLu
RQ JHRPu
HWULFD GH ODV VXPDV LQIHULRUHV
\ ODV VXPDV VXSHULRUHV
)LJXUD ,OXVWUDFLu

RQ GH ODV VXPDV VXSHULRUHV \ ODV VXPDV LQIHULRUHV

,QWHJUDFLu
9DPRV D HVWXGLDU D FRQWLQXDFLu

RQ ODV SURSLHGDGHV Pu
DV LPSRUWDQWHV GH ODV VXPDV LQIHULRUHV \ VXSHULRUHV
GH XQD IXQFLu
RQ DVRFLDGDV D XQD SDUWLFLu
RQ
u 6HD I >D E@ b 5 XQD IXQFLu

RQ DFRWDGD HQ VX GRPLQLR FXDOTXLHUD TXH VHD OD
3
352326,&,21
SDUWLFLu
RQ S >D E@ VH FXPSOH 6 I S 6 I S
'HPRVWUDFLu
RQ
6L I ccc J 3 >D E@ HQ FDGD VXELQWHUYDOR >[L [L @ L Q b VH YHULnFD

S [ [ [Q ,L
SRU GHnQLFLu
RQ TXH PL 0L FRQ OR TXH
6 I S
;b
Q
PL [L b ; [L
Q b
0L [L b [L 6 I S
L L
TXHGDQGR SUREDGD OD GHVLJXDOGDG

RQ DFRWDGD \ VHD 3 >D E@ XQD SDUWLFLu
RQ FXDOTXLHUD
3
352326,&,21 S
SDUD FXDOTXLHU RWUD SDUWLFLu

RQ T >D E@ Pu
DV nQD TXH S VH FXPSOHQ ODV GHVLJXDOGDGHV
6 I T w 6 I S \ 6 I T 6 I S
HVWR HV DO DnQDU XQD SDUWLFLu

RQ FUHFH OD VXPD LQIHULRU \ GHFUHFH OD VXPD VXSHULRU
'HPRVWUDFLu
RQ
'DGR TXH VH FXPSOH T w S HOOR VLJQLnFD TXH T SXHGH REWHQHUVH Da

QDGLHQGR D S XQ Qu
XPHUR nQLWR GH
SXQWRV GHO LQWHUYDOR SDUD HO UD]RQDPLHQWR EDVWD FRQVLGHUDU HO FDVR HQ TXH VH Da
QDGH XQ SXQWR HVWR
HV T S >I J
m ([LVWH HQWRQFHV XQ u
rQGLFH L WDO TXH [L m [L HVFULELHQGR HQWRQFHV
PL LQI I
I [ [ >[L [L @ J PL

LQI I I [ [ >[L m@ J \ PL

LQI II [ [ >m [L @J
VH FXPSOHQ ODV GHVLJXDOGDGHV PL PL

\ PL PL

$SOLFDQGR DKRUD OD GHnQLFLu
RQ GH VXPD LQIHULRU
VH WLHQH
6 I T P [ b [ ccc PL m

b [L PL [L

b m ccc PQb [Q b [Qb w
w P [ b ccc
[ PL m b [L PL [L b m ccc PQb [Q b [Qb
w P [ b ccc
[ PL [L b [L ccc PQb [Q b [Qb 6 I S
(O FDVR HQ HO FXDO T S > I ccc

m mP J HV XQD PHUD LWHUDFLu
RQ (O UD]RQDPLHQWR SDUD ODV VXPDV
VXSHULRUHV HV FRPSOHWDPHQWH DQu
DORJR

RQ DFRWDGD VL VRQ GRV SDUWLFLRQHV FXDOHVTXLHUD

352326,&,21 S T
GHO LQWHUYDOR >D E@ VH FXPSOH 6 I S 6 I T HVWR HV FXDOTXLHU VXPD LQIHULRU HV PHQRU TXH FXDOTXLHU
VXPD VXSHULRU
'HPRVWUDFLu
RQ
,QPHGLDWD SXHV GDGDV 3 >D E@ GRV SDUWLFLRQHV FXDOHVTXLHUD EDVWD FRQVLGHUDU OD SDUWLFLu
RQ
> w w
S T
U S T TXH SRU GHnQLFLu

RQ HV Pu
DV nQD TXH DPEDV HVWR HV VH FXPSOH U S \ U T $SOLFDQGR
DKRUD OD SURSRVLFLu
RQ DQWHULRU \ WHQLHQGR HQ FXHQWD VH REWLHQH
6 I S 6 I U 6 I U 6 I T
TXH FRPSOHWD HO UD]RQDPLHQWR

DVLFRV
u ,QWHJUDO LQIHULRU H LQWHJUDO VXSHULRU GH XQD IXQFLuRQ 6HD I >D E@ b 5 XQD

3
'(),1,&,21
IXQFLu
RQ DFRWDGD GDGD XQD SDUWLFLu
RQ FXDOTXLHUD S >D E@ H[LVWHQ ODV VXPDV LQIHULRU \ VXSHULRU GH
I DVRFLDGDV D S (Q YLUWXG GH OD VXPD VXSHULRU 6 I S HV XQD FRWD VXSHULRU GHO FRQMXQWR GH
WRGDV ODV VXPDV LQIHULRUHV DVRFLDGDV D FXDOTXLHU SDUWLFLu
RQ FRQ OR TXH GLFKR FRQMXQWR HVWu
D DFRWDGR
VXSHULRUPHQWH \ SRU HO D[LRPD GHO VXSUHPR H[LVWH HO VXSUHPR GH GLFKR FRQMXQWR 'H IRUPD DQu
DORJD
OD VXPD LQIHULRU 6 I S HV XQD FRWD LQIHULRU GHO FRQMXQWR GH WRGDV ODV VXPDV VXSHULRUHV DVRFLDGDV D
FXDOTXLHU RWUD SDUWLFLu
RQ FRQ OR TXH HVWH FRQMXQWR HVWu
D DFRWDGR LQIHULRUPHQWH \ WLHQH u
rQnPR
=
q I J
E
6H GHnQH OD LQWHJUDO LQIHULRU GH I HQ >D E@ PHGLDQWH I VXS 6 I S \ OD LQWHJUDO VXSHULRU

D S3 >DE@
= E
j k
GH I HQ >D E@ PHGLDQWH I LQI 6 I S
S3 >DE@
q
D
(VWu
D FODUR TXH HQ YLUWXG GH VX GHnQLFLu
RQ VH FXPSOHQ ODV GHVLJXDOGDGHV
= =

E E
6 I S I I 6 I S
D D
FXDOTXLHUD TXH VHD OD SDUWLFLu

RQ S GHO LQWHUYDOR >D E@
u 3XHVWR TXH I >D E@ b 5 HV XQD IXQFLu

RQ DFRWDGD HQ VX GRPLQLR H[LVWHQ HO
I J
2%6(59$&,21
u
rQnPR \ HO VXSUHPR GHO FRQMXQWR GH YDORUHV GH I HQ HO LQWHUYDOR HVWR HV H[LVWHQ P LQI I [ \
>DE@
I J
[
0 VXS I [ /D SDUWLFLu
RQ PHQRV nQD GH XQ LQWHUYDOR FHUUDGR HV OD IRUPDGD SRU ORV H[WUHPRV
>DE@
I J b
[
GHO PLVPR HVWR HV VLHQGR OD VXPD LQIHULRU DVRFLDGD 6 I { P E D \ OD VXPD VXSHULRU

b 3 w
{ D E
DVRFLDGD 6 I { 0 E D VL S >D E@ HV FXDOTXLHU RWUD SDUWLFLu

RQ VH FXPSOH S { \ HQ FRQVHFXHQFLD
VH FXPSOH
b PE D 6 I S 6 I S 0 E b D
FRQ OR TXH
= =
b b
E E
PE D I I 0 E D
D D
u
'(),1,&,21 )XQFLRQHV LQWHJUDEOHV HQ HO VHQWLGR GH 5LHPDQQ 6HD I >D E@ b 5 XQD IXQFLuRQ
DFRWDGD HQ VX GRPLQLR VH GLFH TXH I HV LQWHJUDEOH HQ HO VHQWLGR GH 5LHPDQQ HQ DGHODQWH GLUHPRV
VLPSOHPHQWH LQWHJUDEOH VL FRLQFLGHQ VXV LQWHJUDOHV LQIHULRU \ VXSHULRU HVWR HV VL VH FXPSOH
= E
= E
I I
D D
(QWRQFHV VH GHQRPLQD LQWHJUDO GH I HQ >D E@ R LQWHJUDO GH =I HQWUH D \ E HO=YDORU FRPuXQ GH OD LQWHJUDO

E E
VXSHULRU \ OD LQWHJUDO LQIHULRU GH I HQ >D E@ \ VH HVFULEH I R ELHQ I [G[ HQ HO DSDUWDGR
MXVWLnFDUHPRV OD VHJXQGD QRWDFLu

RQ 3RU GHnQLFLu
RQ VL
D
I >D E@ b 5 D
HV LQWHJUDEOH VH FXPSOHQ ODV
GHVLJXDOGDGHV
=
b b
E
PE D I 0 E D
D
VLHQGR P 0 5 ORV YDORUHV GHnQLGRV HQ

,QWHJUDFLu
6H DGPLWH SRU FRQYHQLR TXH
= = =
b
D D E
I \ I I
D E D
(-(03/2 9DPRV D DSOLFDU OD GHnQLFLu

RQ GH IXQFLu
RQ LQWHJUDEOH HQ HO VHQWLGR GH 5LHPDQQ HQ XQ
SDU GH FDVRV FRQFUHWRV VHQFLOORV
)XQFLRQHV FRQVWDQWHV &RQVLGu

HUHVH OD IXQFLu
RQ FRQVWDQWH w >D E@ b 5 GHnQLGD SRU w[
w SDUD WRGR [ D E > @ (VWD IXQFLu
RQ HV HYLGHQWHPHQWH DFRWDGD HQ VX GRPLQLR \ SDUD FXDOTXLHU
RQ S
SDUWLFLu 3 D E> @ VH FXPSOHQ ODV LJXDOGDGHV 6 w S wE bD \ 6 w S wE bD (Q
FRQVHFXHQFLD VH WLHQH TXH
= =
I6 w S J bD I6 w S J bD
E E
w VXS wE \ w LQI wE
D S 3 >DE @ D S 3 >DE@
$Vu
r SXHV SXHGH DnUPDUVH HQ YLUWXG GH OD GHnQLFLu
RQ TXH WRGD IXQFLu
RQ FRQVWDQWH HQ XQ LQWHUYDOR
=
bD
E
>D E@ HV LQWHJUDEOH HQ GLFKR LQWHUYDOR \ VH FXPSOH w wE YHULnFu

DQGRVH HQ HVWH FDVR TXH
D
0 P w

b 5 VL [4
[
4
/D IXQFLu
RQ GH 'LULFKOHW &RQVLGu RQ p >D E@
HUHVH OD IXQFLu GHnQLGD SRU p [
VL
GHQRPLQDGD RQ GH 'LULFKOHW S I[ [ ccc [ J
6L HV XQD SDUWLFLu
RQ FXDOTXLHUD GHO LQWHUYDOR
L Qb
IXQFLu Q
>D E@ HQ FDGD VXELQWHUYDOR ,L [ [

> @ LQGXFLGR SRU OD SDUWLFLu
RQ VH FXPSOHQ
II [ J I I [ J b D
L L
ODV LJXDOGDGHV LQI \ VXS FRQ OR TXH 6 p S \ 6 p S E

,L
S 3 D E
[ [ ,L
FXDOTXLHUD TXH VHD OD SDUWLFLu

RQ > @ $Vu
r SXHV VH FXPSOHQ ODV LJXDOGDGHV
= =
I6 p S J I6 p S J E b D
E E
p VXS \ p LQI
D S 3 >DE @ D S 3 >DE@
OR FXDO SUXHED TXH OD IXQFLu

RQ GH 'LULFKOHW p QR HV LQWHJUDEOH HQ HO VHQWLGR GH 5LHPDQQ
1R UHVXOWD VLHPSUH WDQ VHQFLOOR HVWDEOHFHU OD LQWHJUDELOLGDG R OD QR LQWHJUDELOLGDG GH XQD IXQFLu

RQ HQ
XQ LQWHUYDOR DSOLFDQGR X
u QLFDPHQWH OD GHnQLFLu
RQ FRUUHVSRQGLHQWH SRU HVWH PRWLYR QRV RFXSDUHPRV D
FRQWLQXDFLu
RQ GH SURIXQGL]DU HQ HO HVWXGLR GH OD QRFLu
RQ GH LQWHJUDELOLGDG \ REWHQHU FDUDFWHUL]DFLRQHV Pu
DV
RSHUDWLYDV /D SURSRVLFLu
RQ TXH VLJXH HV XQ SULPHU SDVR HQ HVH VHQWLGR
u
352326,&,21 &DUDFWHUL]DFLu
RQ 6HD I >D E@
GH OD LQWHJUDELOLGDG XQD IXQFLu
RQ DFRWDGD b 5
XQD FRQGLFLu
RQ QHFHVDULD \ VXnFLHQWH SDUD TXH I VHD LQWHJUDEOH HQ >D E@ HV TXH FXDOTXLHUD TXH VHD !
H[LVWD XQD SDUWLFLu
RQ S 3 >D E@ WDO TXH 6 I S 6 I S b
/D nJXUD LOXVWUD OD LQWHUSUHWDFLu
RQ
JHRPu
HWULFD GH HVWD FRQGLFLu
RQ GH OD LQWHJUDELOLGDG GH XQD IXQFLu
RQ
5 5 5
'HPRVWUDFLu
RQ
E E E
/D FRQGLFLu
RQ HV QHFHVDULD 3RU GHnQLFLu
RQ GH IXQFLu
RQ LQWHJUDEOH VH FXPSOH D
I D
I D
I GDGR
! DUELWUDULR SRU GHnQLFLu RQ S GH >D E@ WDO TXH
RQ GH VXSUHPR H[LVWH XQD SDUWLFLu
= =
b
E E
I 6 I S I
D D

DVLFRV
GH PRGR DQuDORJR SRU GHnQLFLu RQ S GH >D E@ WDO TXH

RQ GH urQnPR H[LVWH RWUD SDUWLFLu
=E =E
D
I b 6 I S D
I

6L VH FRQVLGHUD OD SDUWLFLuRQ S S > S VH FXPSOLUuD HQWRQFHV

= E = E
6 I S b 6I S 6I S b 6 I S D
I

b D
I b

OR TXH SUXHED TXH OD FRQGLFLuRQ HV FLHUWD

/D FRQGLFLu
RQ HV VXnFLHQWH 6HD ! DUELWUDULR \ S
=E =E 3 >D E@ WDO =TXH VH =FXPSOH OD FRQGLFLuRQ 3XHVWR
E E
TXH 6 I S I I 6 I S SXHGH HVFULELUVH HQWRQFHV Ib I 6 I S b 6 I S
D D D D
=E =E =E =E
/D DUELWUDULHGDG GH ! LPSOLFD TXH
D
I b D
I HVWR HV
D
I
D
I OR TXH SUXHED TXH
OD IXQFLu
RQ I HV LQWHJUDEOH HQ >D E@
)LJXUD ,OXVWUDFLu

RQ GH OD FDUDFWHUL]DFLu
RQ GH LQWHJUDELOLGDG GH OD SURSRVLFLu
RQ

(-(03/2 ,QWHJUDELOLGDG GH ODV IXQFLRQHV ?FDVL QXODV 6HD I >D E@ b 5 OD IXQFLuRQ GHnQLGD
I W m !
SRU
I [
VL [ W
VLHQGR W XQ SXQWR GH >D E@ HVWR HV XQD IXQFLu
RQ QXOD HQ WRGRV ORV SXQWRV GH
>D E@ VDOYR HQ XQR GH HOORV IXQFLuRQ ?FDVL QXOD 'DGR ! DUELWUDULR EDVWD FRQVLGHUDU XQD SDUWLFLu RQ
S I J
[ [ [Q GH >D E@ WDO TXH [L [L b
m
SDUD WRGR L Q SDUD TXH VH FXPSOD b
b
6 I S 6 I S OR FXDO LPSOLFD OD LQWHJUDELOLGDG GH OD IXQFLu RQ FRQVLGHUDGD 6H WLHQH XQ UHVXOWDGR
DQuDORJR VL m

,QWHJUDFLu
&RPR FRQVHFXHQFLD LQPHGLDWD GH HOOR VL I >D E@ b 5 HV XQD IXQFLu

RQ QR QXOD X
u QLFDPHQWH HQ XQ
Qu
XPHUR nQLWR GH SXQWRV IW W WP J GH VX GRPLQLR I HV LQWHJUDEOH HQ >D E@ \ VX LQWHJUDO HQ GLFKR
LQWHUYDOR HV QXOD +u
DJDQVH ORV GHWDOOHV FRPR HMHUFLFLR
,QWHJUDELOLGDG 5 6HD I 5 b 5 OD IXQFLuRQ

5 \ VHD >D E@ | 5 XQ LQWHUYDOR FHUUDGR \ DFRWDGR FXDOTXLHUD &RQVLGuHUHVH OD
(-(03/2 GH OD IXQFLu
RQ FRRUGHQDGD GH
b D N Q
FRRUGHQDGD LGHQWLGDG GH
SDUWLFLu
RQ SQ I[ [ ccc [QJ GH >D E@ WDO TXH [N DN
E
Q
VH FXPSOH HQWRQFHV
[N b [N E b D PN [N 0N [N N Qb

Q
/D VXPD LQIHULRU GH I HQ >D E@ YHQGUu
D GDGD SRU
b [ b [ ccc b [Q b [Qb
;t u
6 I SQ [ [ [ [ [Q
E b D [ [ ccc [Q b
EbD
Qb
EbD
DN
b D tQD E b D Q;b Nu
Q Q Q
N
E
DE bD E bD c Q Qb

DE bD E bD c Qb

Q

Q Q Q
N
\ OD VXPD LQIHULRU VHUu
D
b [ b [ ccc [Q [tQ b [Qb u

ccc [Q E b D ; D N E b D
6 I SQ [ [ [ [
E b D [ [
Q
b t ;u

Q Q Q
N
E D
QD
E bD Q
N D E bD E bD c Q Q

DE bD E bD c Q

Q

Q Q Q
N
$Vu
r SXHV OD GLIHUHQFLD HQWUH DPEDV VXPDV HV 6 I SQ b 6 I SQ
E bD
FRQ OR TXH GDGR !
w E b
Q
D
DUELWUDULR VL VH FRQVLGHUD XQ Qu
XPHUR QDWXUDO Q

VH FXPSOH 6 I SQ b 6 I SQ
FRQ OR
TXH HQ YLUWXG OD IXQFLu
RQ FRRUGHQDGD GH 5 HV LQWHJUDEOH HQ FXDOTXLHU LQWHUYDOR FHUUDGR >D E@ | 5
(Q OD SURSRVLFLu
RQ TXH VLJXH VH GHPXHVWUD XQD FRQGLFLu
RQ VXnFLHQWH GH LQWHJUDELOLGDG GH XQD IXQFLu
RQ
DFRWDGD HQ XQ LQWHUYDOR FHUUDGR TXH SHUPLWH HO Fu
DOFXOR GH OD LQWHJUDO FXDQGR u
HVWD H[LVWH
u
352326,&,21 ,QWHJUDELOLGDG GH ODV IXQFLRQHV DFRWDGDV 6HD
b I >D E@
b 6 I SQ c
b 5 XQD IXQFLu
RQ
RQ SQ Q
DFRWDGD VL H[LVWH XQD VXFHVLu 1 GH SDUWLFLRQHV GH >D E@ WDO TXH
= E
Q
OLP 6 I SQ
HQWRQFHV I HV LQWHJUDEOH HQ >D E@ \ DGHPu

DV VH FXPSOH
D
I
Q 6 I SQ
OLP
Q
OLP
6 I SQ
'HPRVWUDFLu
RQ
(Q SULPHU OXJDU GHPRVWUDUHPRV TXH VL VH FXPSOH OD FRQGLFLu

RQ HQWRQFHV OD IXQFLu
RQ HV LQWHJUDEOH HQ
HO LQWHUYDOR OR FXDO UHVXOWD LQPHGLDWDPHQWH \D TXH VL

OLP 6 I SQ b 6 I SQ GDGR !
DUELWUDULR H[LVWH Q 1 WDO TXH
Q
e 6 I SQ b 6 I SQ
SDUD WRGR Q ! Q

DVLFRV
\ HQWRQFHV OD LQWHJUDELOLGDG GH I UHVXOWD GH

b6 I S
e
3DUD GHPRVWUDU OD VHJXQGD SDUWH VL VH FXPSOH OLP 6 I SQ Q GDGR ! DUELWUDULR
H[LVWH Q 1 WDO TXH VH FXPSOH OD FRQGLFLu
RQ 3HUR SXHVWR TXH
Q
I HV LQWHJUDEOH HQ >D E@ VH WHQGUu
D
=E =E
6 I SQ b D
I w \
D
I b6 I S w Q
FRQ OR TXH SDUD WRGR Q ! Q VH FXPSOH

= E = E
6 I SQ b D
I
D
I b6 I S 6 I S b6 I S
Q Q Q
\ SRU OR WDQWR VH FXPSOHQ ODV GHVLJXDOGDGHV
=E =E
6 I S b
Q
D
I \ D
I b 6 I S
Q
=E
GH GRQGH nQDOPHQWH UHVXOWD
Q
OLP 6 I SQ
Q
OLP 6 I SQ
D
I
(-(03/2 ,QWHJUDO GH OD IXQFLu

RQ FRRUGHQDGD GH 5 HQ XQ LQWHUYDOR &RQWLQXDQGR FRQ HO
HMHPSOR HQ HO FXDO VH KD SUREDGR OD LQWHJUDELOLGDG GH OD IXQFLu
RQ FRRUGHQDGD GH 5 HQ FXDOTXLHU
LQWHUYDOR FHUUDGR SXHGH FDOFXODUVH DKRUD GLFKD LQWHJUDO DSOLFDQGR (Q HIHFWR FRQVLGHUDQGR OD
RQ GH SDUWLFLRQHV SQ GHO FLWDGR VH FXPSOH
PLVPD VXFHVLu
=E t bD c Qb u bD E b D
D
[
Q
OLP 6 [ SQ
Q
OLP DE bD
E

Q

D E bD
E

3DUD nQDOL]DU HVWH SULPHU DSDUWDGR VH HVWDEOHFH OD UHODFLu

RQ HQWUH OD LQWHJUDELOLGDG GH XQD IXQFLu
RQ
\ OD PRQRWRQu
rD \ HQWUH OD LQWHJUDELOLGDG \ OD FRQWLQXLGDG HQ SDUWLFXODU HVWH X
uOWLPR UHVXOWDGR SHUPLWH
HQXQFLDU OD LQWHJUDELOLGDG GH ODV IXQFLRQHV HOHPHQWDOHV
u
352326,&,21 ,QWHJUDELOLGDG GH ODV IXQFLRQHV PRQu
RWRQDV 6L I >D E@ b 5 HV XQD IXQFLu
RQ
RWRQD FUHFLHQWH R GHFUHFLHQWH HQ VX GRPLQLR HQWRQFHV
PRQu I HV LQWHJUDEOH HQ >D E@
'HPRVWUDFLu
RQ
6XSRQGUHPRV TXH I HV PRQu

RWRQD FUHFLHQWH HO FDVR HQ TXH I HV PRQu
RWRQD GHFUHFLHQWH VH SUXHED GH
IRUPD DQu
DORJD
$O VHU I >D E@ b 5 RQ FUHFLHQWH HQ >D E@ VH FXPSOH

XQD IXQFLu I D I E VL QR IXHUD DVur I VHUurD
FRQVWDQWH \ VX LQWHJUDELOLGDG \D KD VLGR SUREDGD HQ 'DGR ! DUELWUDULR FRQVLGHUHPRV XQD
SDUWLFLu
RQ S I[ [ ccc [ J Q GH >D E@ WDO TXH
[L b[ L
I E bI D LQb

3DUD L Q b HQ FDGD VXELQWHUYDOR , L [ [ | D E

> L L @ > @ VH FXPSOH
PL

LQI
[ ,L
II [ J
I [L 0
\

II [ J
L VXS
[ ,L
I [L

,QWHJUDFLu
HQ YLUWXG GHO FUHFLPLHQWR GH I VL FDOFXODPRV DKRUD OD GLIHUHQFLD HQWUH OD VXPD VXSHULRU \ OD VXPD
LQIHULRU GH I DVRFLDGDV D OD SDUWLFLu
RQ S VH FXPSOH
b6 I S ;
Qb
b I [L [L b [L
Q;
b
b I [L

6 I S
L
I [L
I E bI D
L
I [L
I E bI D

I E bI D

TXH SUXHED OD LQWHJUDELOLGDG GH I HQ YLUWXG GH
u
352326,&,21 ,QWHJUDELOLGDG GH ODV IXQFLRQHV FRQWLQXDV 6L I >D E@ b 5 HV XQD IXQFLu
RQ
FRQWLQXD HQ VX GRPLQLR HQWRQFHV I HV LQWHJUDEOH HQ >D E@
'HPRVWUDFLu
RQ
3RU VHU I FRQWLQXD HQ XQ LQWHUYDOR FHUUDGR I HV XQLIRUPHPHQWH FRQWLQXD HQ GLFKR LQWHUYDOR

HQ YLUWXG GHO WHRUHPD GH +HLQH&DQWRU HOOR VLJQLnFD TXH GDGR ! DUELWUDULR H[LVWH
p ! WDO TXH FXDOHVTXLHUD TXH VHDQ [ [ >D E@ WDOHV TXH [
[ p VH FXPSOH HQWRQFHVM b M
MI [ b
I [

M &RQVLGu
b RQ S
HUHVH XQD SDUWLFLu [ [ I ccc J
[Q GHO LQWHUYDOR >D E@ WDO
TXH [L b E D
[L p SDUD WRGR L ccc b
Q VL HQ FDGD VXELQWHUYDOR ,L >[L [L @ L Q b
VH GHVLJQD SRU PL LQI I [ [ I
,L \ SRU 0L J
VXS I [ [ I J
,L H[LVWHQ mL nL ,L WDOHV TXH
I mL 0L \ I nL PL L Q FRQ OR TXH 0L PL b E D

L Q GH GRQGH b b b
;
Qb ;
Qb
6 I S b6 I S 0L b PL [L b [L
E

bD L [L b [L
E bD EbD

L
$SOLFDQGR nQDOPHQWH UHVXOWD OD LQWHJUDELOLGDG GH I HQ >D E@
&252/$5,2 ,QWHJUDELOLGDG GH ODV IXQFLRQHV HOHPHQWDOHV
q 7RGD IXQFLu
RQ SROLQu
RPLFD 3Q 5 b 5 HV LQWHJUDEOH HQ FXDOTXLHU LQWHUYDOR FHUUDGR GH 5
q /DV IXQFLRQHV HOHPHQWDOHV HVWXGLDGDV HQ HO &DSu
rWXOR VRQ LQWHJUDEOHV HQ FXDOTXLHU LQWHUYDOR FHUUDGR
FRQWHQLGR HQ VX FDPSR GH FRQWLQXLGDG
'HPRVWUDFLu
RQ
,QPHGLDWD HQ YLUWXG GH
u
'(),1,&,21 ,QWHJUDELOLGDG GH IXQFLRQHV FRPSOHMDV GH XQD YDULDEOH
q /D QRFLu
RQ GH LQWHJUDO SXHGH H[WHQGHUVH VLQ GLnFXOWDG D ODV IXQFLRQHV FRPSOHMDV GH XQD YDULDEOH $Vu
r
VL I >D E@ | 5 b & VH FXPSOH I [ I [ LI [ SDUD WRGR [ D E
> @ VL ODV IXQFLRQHV I \ I
TXH VRQ UHDOHV GH YDULDEOH UHDO VRQ LQWHJUDEOHV HQ >D E@ VH GHnQH OD LQWHJUDO GH I HQ >D E@ PHGLDQWH
=E =E =E
D
I
D
I L
D
I &
q (Q YLUWXG GH HVWD GHnQLFLu
RQ ODV SURSLHGDGHV GH OD LQWHJUDO GH I >D E@ | 5 b & VHUu
DQ FRQVHFXHQFLD
GH ODV SURSLHGDGHV GH OD LQWHJUDO GH IXQFLRQHV UHDOHV GH XQD YDULDEOH /D LQWHJUDFLu
RQ GH IXQFLRQHV
GHnQLGDV HQ VXEFRQMXQWRV GH & HQ FDPELR QR HV WDQ VHQFLOOD GH GHnQLU

/D LQWHJUDO GH 5LHPDQQ SURSLHGDGHV
/$ ,17(*5$/ '( 5,(0$11 3523,('$'(6
(Q HO DSDUWDGR DQWHULRU VH KD GHnQLGR OD QRFLu

RQ GH LQWHJUDO GH 5LHPDQQ GH XQD IXQFLu
RQ I >D E@ b 5
DFRWDGD HQ VX GRPLQLR VH KDQ HVWDEOHFLGR XQRV FULWHULRV GH LQWHJUDELOLGDG \ VH KD SUREDGR TXH
ODV IXQFLRQHV HOHPHQWDOHV VRQ LQWHJUDEOHV HQ FXDOTXLHU LQWHUYDOR FHUUDGR FRQWHQLGR HQ VX FDPSR GH
FRQWLQXLGDG 1XHVWUR VLJXLHQWH REMHWLYR HV HVWXGLDU ODV SURSLHGDGHV GH OD LQWHJUDO GH 5LHPDQQ GH
PRGR TXH SHUPLWDQ XQD FDUDFWHUL]DFLu
RQ Pu
DV RSHUDWLYD GH OD LQWHJUDELOLGDG \ HQ HO FDSu
rWXOR SUu
R[LPR
GHVDUUROODU Pu
HWRGRV HnFDFHV GH Fu
DOFXOR GH LQWHJUDOHV &RPHQ]DUHPRV SRU HVWDEOHFHU OD LQWHJUDELOLGDG
GH OD VXPD GH IXQFLRQHV LQWHJUDEOHV \ OD LQWHJUDELOLGDG GHO SURGXFWR GH XQD FRQVWDQWH SRU XQD IXQFLu
RQ
LQWHJUDEOH
u /LQHDOLGDG GH OD LQWHJUDO 6HDQ I J >D E@ b 5 GRV IXQFLRQHV LQWHJUDEOHV HQ

5
352326,&,21
VX GRPLQLR \ VHD N XQD FRQVWDQWH UHDO FXDOTXLHUD HQWRQFHV ODV IXQFLRQHV I J \ NI VRQ LQWHJUDEOHV
HQ >D E@ \ VH FXPSOHQ ODV LJXDOGDGHV
= E = E = E = E = E
I J I J \ NI N I
D D D D D
'HPRVWUDFLu
RQ
q 6HD I J XQD SDUWLFLu

RQ GH >D E@ SDUD Q b HQ FDGD VXELQWHUYDOR
|
S [ [ [Q L
,L >[L [L @ >D E@ VH GHVLJQDQ PHGLDQWH
0L
[,L
I
VXS I J [ J 0L

VXS
[,L
I J I [ \ 0L

VXS
[,L
I J
J [
SRU ODV SURSLHGDGHV GHO VXSUHPR HQ UHODFLu

RQ D OD VXPD VH FXPSOH
0L 0L

L Q b
w b
0L

6L VH GHnQHQ DQu
DORJDPHQWH ORV u
rQnPRV PL PL PL VH FXPSOH PL PL PL L Q
(Q FRQVHFXHQFLD ODV VXPDV VXSHULRUHV \ ODV VXPDV LQIHULRUHV GH ODV IXQFLRQHV I J \ I J DVRFLDGDV
D OD SDUWLFLu
RQ S FXPSOHQ
6 I J S 6 I S 6 J S \ 6 I J S w 6 I S 6 J S
FRQ OR TXH ODV LQWHJUDOHV LQIHULRUHV \ VXSHULRUHV GH HVWDV IXQFLRQHV FXPSOHQ ODV GHVLJXDOGDGHV
= = = = = =

E E E E E E
I J I J I J I J
D D D D D D
/D LQWHJUDELOLGDG GH ODV IXQFLRQHV I \ J PRWLYD TXH HO SULPHUR \ HO X

uOWLPR Wu
HUPLQRV VHDQ LJXDOHV FRQ
OR TXH ODV LQWHJUDOHV LQIHULRU \ VXSHULRU GH OD IXQFLu
RQ I J VRQ LJXDOHV \ SRU WDQWR GLFKD IXQFLu
RQ HV
LQWHJUDEOH HQ >D E@ FXPSOLu
HQGRVH DGHPu
DV OD LJXDOGDG HQXQFLDGD
q 6H SURSRQH FRPR HMHUFLFLR SUREDU OD LQWHJUDELOLGDG GH OD IXQFLu

RQ \ TXH VH FXPSOH OD LJXDOGDG
5
NI
FRUUHVSRQGLHQWH 6XJHUHQFLD FRQVLGu

HUHQVH VHSDUDGDPHQWH GRV FDVRV VHJu
XQ HO VLJQR GH N
u /D SURSRVLFLu
RQ DQWHULRU HVWDEOHFH TXH HO FRQMXQWR GH ODV IXQFLRQHV LQWHJUDEOHV
| 5 GRWDGR GH ODV RSHUDFLRQHV VXPD \ SURGXFWR SRU XQ HVFDODU UHDO HV
2%6(59$&,21
HQ XQ LQWHUYDOR FHUUDGR >D E@

XQ HVSDFLR YHFWRULDO VREUH 5 \ TXH OD DSOLFDFLuRQ TXH DVLJQD D FDGD IXQFLuRQ GH HVWH HVSDFLR YHFWRULDO VX
LQWHJUDO HQ HO LQWHUYDOR >D E@ HV XQD IRUPD OLQHDO
7DPELu
HQ SXHGH DnUPDUVH TXH GDGR P 1 DUELWUDULR VL VH FRQVLGHUDQ P IXQFLRQHV LQWHJUDEOHV
HQ HO LQWHUYDOR >D E@
I I IP FXDOTXLHU FRPELQDFLu
RQ OLQHDO GH HOODV HV XQD IXQFLu
RQ LQWHJUDEOH
FXPSOLu
HQGRVH DGHPu
DV TXH
= = = =
ccc ccc
E E E E
N I N I NP IP N
I N
I NP IP
D D D D

,QWHJUDFLu
FXDOHVTXLHUD TXH VHDQ N N NP 5
u
352326,&,21 6LJQR GH OD LQWHJUDO
=
RQ LQWHJUDEOH \ SRVLWLYD HQ
w
E
VX GRPLQLR VH FXPSOH HQWRQFHV TXH I
D
'HPRVWUDFLu
RQ
6HD S I[ [ [ J RQ FXDOTXLHUD GH >D E@ SDUD FDGD

XQD SDUWLFLu L Q b
VH FXPSOH
IIb[ [ [ [ J w
Q
PL
6 I S
LQI
; P [ b [ w
Q

L L
> L
L
L @ FRQ OR TXH OD VXPD LQIHULRU GH
\ HQ FRQVHFXHQFLD OD LQWHJUDO LQIHULRU GH

I DVRFLDGD D S FXPSOLUu
I KD GH VHU SRVLWLYD FRQ

D
L
OR TXH WDPELu
HQ GHEH VHUOR OD LQWHJUDO GH I HQ >D E@
&252/$5,2 6HDQ I J >D E@ b 5 IXQFLRQHV LQWHJUDEOHV \ WDOHV TXH I [ J [

SDUD WRGR [
>D E@ VH FXPSOH HQWRQFHV TXH
= E
I
= E
J
D D
'HPRVWUDFLu
RQ
(Q YLUWXG GH OD IXQFLu

RQ J bI HV LQWHJUDEOH \ SRVLWLYD HQ >D E@ FXPSOLu
HQGRVH
= E
J bI
= b= E
J
E
I
D D D
EDVWD DSOLFDU DKRUD OD SURSRVLFLu

RQ DQWHULRU SDUD REWHQHU OD GHVLJXDOGDG HQXQFLDGD
/D VLJXLHQWH SURSLHGDG TXH VH GHVHD HVWDEOHFHU HV OD DGLWLYLGDG GH OD LQWHJUDO HQ UHODFLu

RQ DO LQWHUYDOR
GH LQWHJUDFLu
RQ SUHYLDPHQWH VH HVWXGLD OD LQWHJUDELOLGDG HQ XQ VXELQWHUYDOR FXDOTXLHUD
u ,QWHJUDELOLGDG HQ XQ VXELQWHUYDOR 6HD I >D E@ b

5 XQD IXQFLuRQ LQWHJUDEOH
| D E
352326,&,21
HQ VX GRPLQLR VL >F G@ > @ HV XQ VXELQWHUYDOR FXDOTXLHUD HQWRQFHV I HV LQWHJUDEOH HQ >F G@

'HPRVWUDFLu
RQ
(Q YLUWXG GH GDGR ! DUELWUDULR H[LVWH XQD SDUWLFLu

RQ S [ [ [Q GH >D E@ WDO TXH I J
b >[L [L @ VH GHVLJQD SRU PL I J
;
VL SDUD FDGD L Q HQ FDGD VXELQWHUYDOR ,L LQI I [
[,L
Qb
\ 0L VXS II [ J
VH FXPSOH 6 I S b6 I S 0L bP L [L b[ L
[,L
L
3XHGH VXSRQHUVH TXH ORV SXQWRV F \ G SHUWHQHFHQ D OD SDUWLFLu
RQ S SXHVWR TXH HQ FDVR FRQWUDULR EDVWD
FRQVLGHUDU OD SDUWLFLu
RQ Pu
DV nQD S >I J
F G \ OD FRQGLFLu
RQ DQWHULRU VH VLJXH FXPSOLHQGR
'HVLJQHPRV DKRUD SRU T I[ [ [ J

P HO VXEFRQMXQWR GH S IRUPDGR SRU ORV SXQWRV GH S TXH
SHUWHQHFHQ DO LQWHUYDOR >F G@ HVWu
D FODUR TXH T HV XQD SDUWLFLu
RQ GHO LQWHUYDOR >F G@ \ DGHPu
DV VH YHULnFD
6 I T b6 I T

;
Pb
0M bP M [M

b[ ; 0 bP

M
Qb
L L [L b[ L
M L
FRQ OR TXH HIHFWLYDPHQWH I HV LQWHJUDEOH HQ HO LQWHUYDOR >F G@ HQ YLUWXG GH

u
352326,&,21 $GLWLYLGDG GH OD LQWHJUDO 6HD I >D E@ b
5 XQD IXQFLuRQ WDO TXH HV LQWHJUDEOH
HQ ORV LQWHUYDORV >D F@ \ >F E@ VH FXPSOH HQWRQFHV TXH I HV LQWHJUDEOH HQ >D E@ \ DGHPu
DV VH FXPSOH
= E = F = E
I I I
D D F
'HPRVWUDFLu
RQ
3RU VHU I LQWHJUDEOH HQ >D F@ GDGR ! DUELWUDULR H[LVWH XQD SDUWLFLu
RQ S GH >D F@ WDO TXH
6 I S b6 I S

DQu
DORJDPHQWH OD LQWHJUDELOLGDG GH I HQ >F E@ LPSOLFD OD H[LVWHQFLD GH XQD SDUWLFLu
RQ S GH GLFKR
LQWHUYDOR WDO TXH
6 I S b6 I S

(VWu
D FODUR TXH S S >S RQ GH >D E@ Pu
HV XQD SDUWLFLu DV nQD TXH DPEDV \ DGHPu
DV VH FXPSOHQ
6 I S 6 I S 6 I S \ 6 I S 6 I S 6 I S
OR TXH LPSOLFD TXH 6 I S b6 I S 3RU GHnQLFLu

RQ GH LQWHJUDO GH XQD IXQFLu
RQ HQ XQ LQWHUYDOR
VH FXPSOHQ ODV GHVLJXDOGDGHV
= F = E
6 I S D
I 6 I S \ 6 I S F
I 6 I S
FRQ OR TXH
= F = E
6 I S D
I
F
I 6 I S

)LQDOPHQWH VH FXPSOH
n= t= = unn
n E F E
n
n I
n D
b D
I
F
I n
n
n
6 I S b6 I S

OR FXDO SUXHED OD LQWHJUDELOLGDG GH I HQ >D E@ \ OD LJXDOGDG HQXQFLDGD
(Q OD SURSRVLFLu
RQ TXH VLJXH VH HVWDEOHFHQ GRV SURSLHGDGHV LPSRUWDQWHV OD SULPHUD HV OD LQWHJUDELOLGDG
GH XQD IXQFLu
RQ TXH GLnHUH GH XQD LQWHJUDEOH HQ XQ FRQMXQWR nQLWR GH SXQWRV OD VHJXQGD VH UHnHUH D OD
LQWHJUDELOLGDG GH XQD IXQFLu
RQ FRQ XQD X
u QLFD GLVFRQWLQXLGDG HYLWDEOH HQ VX GRPLQLR
u
352326,&,21
6HD I >D E@ b 5 RQ LQWHJUDEOH VL J >D E@

XQD IXQFLu b 5 RQ I X
HV WDO TXH GLnHUH GH OD IXQFLu u QLFDPHQWH
HQ XQ FRQMXQWR nQLWR GH SXQWRV HQWRQFHV J HV LQWHJUDEOH HQ >D E@ \ VH FXPSOH
= E = E
I J
D D
RQ I >D E@
6L XQD IXQFLu b 5 WLHQH X
u QLFDPHQWH XQD GLVFRQWLQXLGDG HYLWDEOH HQ XQ SXQWR W >D E@
HQWRQFHV HV LQWHJUDEOH HQ GLFKR LQWHUYDOR

,QWHJUDFLu
'HPRVWUDFLu
RQ
,QPHGLDWD SXHV OD IXQFLu

=
RQ J b I HV XQD IXQFLu
RQ FDVL QXOD HQ >D E@ \ HQ YLUWXG GH VH FXPSOH
b
E
J I FRQ OR TXH nQDOPHQWH VH REWLHQH OD LJXDOGDG HQXQFLDGD

D
(Q OD SURSRVLFLu
RQ TXH VLJXH VH JHQHUDOL]D HQ FLHUWR PRGR HO UHVXOWDGR D XQ Qu
XPHUR nQLWR GH
VXELQWHUYDORV \ VH HVWDEOHFH OD LQWHJUDELOLGDG GH XQD IXQFLu
RQ FRQWLQXD D WUR]RV HQ XQ LQWHUYDOR

;b =
u
352326,&,21
=
b 5
E Q [L
6L I >D E@ HV XQD IXQFLu

RQ LQWHJUDEOH VH FXPSOH I I FXDOTXLHUD TXH VHD OD

I J
D [L
L
SDUWLFLu
RQ S
[ [ [Q GHO LQWHUYDOR >D E@
b 5
= ;b =
6L I >D E@ HV XQD IXQFLu
RQ FRQWLQXD D WUR]RV HQ VX GRPLQLR HQWRQFHV HV LQWHJUDEOH \ VH FXPSOH
E U mM
I I
D
M mM
VLHQGR >mM mM @ bM U ORV VXELQWHUYDORV GH >D E@ HQ ORV FXDOHV I HV FRQWLQXD
'HPRVWUDFLu
RQ
(Q ODV SURSRVLFLRQHV TXH VLJXHQ VH HVWDEOHFH OD LQWHJUDELOLGDG GH OD IXQFLu

RQ YDORU DEVROXWR \ GH
OD FRPSRVLFLu
RQ GH XQD IXQFLu
RQ LQWHJUDEOH \ XQD IXQFLu
RQ FRQWLQXD D SDUWLU GH HVWH X
u OWLPR UHVXOWDGR
REWHQGUHPRV XQRV FRURODULRV GH JUDQ LQWHUu
HV
u ,QWHJUDELOLGDG RQ YDORU DEVROXWR 6HD I >D E@ b 5 XQD IXQFLu

RQ
MM
LQWHJUDEOH HQ VX GRPLQLR HQWRQFHV OD IXQFLu

RQ
nnn= nnn = I HV LQWHJUDEOH HQ >D E@ \ VH FXPSOH
nn D
E
I nn D
E
M M
I VXS
> @
[ DE
M Mc b
I [ E D
'HPRVWUDFLu
RQ
6HD I J XQD SDUWLFLu

RQ GH >D E@ VL VH FRQVLGHUD XQ VXELQWHUYDOR >[L [L @ | >D E@
M b M w M MbM M
S [ [ [Q ,L

GDGRV GRV SXQWRV FXDOHVTXLHUD ,L VH FXPSOH I W I W I W I W FRQ OR TXH
b w M Mb M M
W W
VXS I W LQI I W VXS I W LQI I W $Vu

r SXHV SXHGH DnUPDUVH TXH
W,L W,L W,L W,L
6 I MM b MM
S 6 I S 6 I S b 6 I S
WHQLHQGR HQ FXHQWD DKRUD OD LQWHJUDELOLGDG GH \ DSOLFDQGR VH REWLHQH OD LQWHJUDELOLGDG GH OD

MM
I
IXQFLu
RQ I /D GHVLJXDOGDG HQXQFLDGD VH REWLHQH LQPHGLDWDPHQWH VLQ Pu
DV TXH WHQHU HQ FXHQWD TXH
bM M I [ I [ M M I [ SDUD WRGR [ >D E@
\ DSOLFDQGR

u ,QWHJUDELOLGDG GH OD IXQFLu
RQ FRPSXHVWD 6HD I >D E@ 5 XQD IXQFLuRQ b
| b
352326,&,21
I >D E@ >F G@ VL J >F G@

LQWHJUDEOH \ WDO TXH 5 HV XQD IXQFLuRQ FRQWLQXD HQ VX GRPLQLR HQWRQFHV OD
RQ FRPSXHVWD )
IXQFLu p
J I HV LQWHJUDEOH HQ >D E@
'HPRVWUDFLu
RQ
3RU VHU J FRQWLQXD HQ XQ LQWHUYDOR FHUUDGR J HV DFRWDGD HQ GLFKR LQWHUYDOR HV GHFLU H[LVWH
. VXS
W FG> @
M M
J W 3RU RWUD SDUWH HQ YLUWXG GHO WHRUHPD GH +HLQH&DQWRU J HV XQLIRUPHPHQWH FRQWLQXD

HQ HO LQWHUYDOR >F G@ HVWR HV GDGR ! DUELWUDULR H[LVWH p
E bD .
GH WDO PRGR TXH
VL W W F G
> @ VRQ WDOHV TXH MW b W M p

HQWRQFHV VH FXPSOH
MJ W b J W M E b D

.

RQ OD LQWHJUDELOLGDG GH I LPSOLFD OD H[LVWHQFLD GH XQD SDUWLFLu RQ
S I J
[ [ [Q GH >D E@ WDO TXH 6 I S b6 I S p 3DUD FDGD VXELQWHUYDOR ,L >[L [L @ |
>D E@ b
L Q GHVLJQHPRV SRU
0L VXS
[,L
II [ J
PL LQI
[,L
II [ J 0L VXS
[,L
I) [ J \ PL LQI
[,L
I) [ J

(O FRQMXQWR GH u
rQGLFHV - I
Q J SXHGH H[SUHVDUVH PHGLDQWH - - > - VLHQGR
- IL - 0L bP L p J \ - - b -
(Q YLUWXG GH OD GHnQLFLu
RQ GH - \ GH ODV SURSLHGDGHV GH ODV IXQFLRQHV I \ J VH FXPSOH
0L bP EbD
L

.
SDUD WRGR L -
; b[ ; 0 bP
3HUR SRU RWUD SDUWH VH FXPSOH
p [L L L L [L b[ L 6 I S b6 I S
p
;
L- L-
FRQ OR TXH [L b[ L p 6H WUDWD SRU X RQ ) FXPSOH OD FRQGLFLu

uOWLPR GH SUREDU TXH OD IXQFLu RQ
L-
;
GH LQWHJUDELOLGDG HVWDEOHFLGD HQ (Q HIHFWR VH YHULnFD
b6 ) S bP [Lb[
; ;
6 ) S 0L

L L
L-
0 bP L

L
[ b [
L L 0L

bP
L
[L b[ L
L- L-
EbD

.
EbD

.
E bD

.
EbD
OR TXH FRPSOHWD OD GHPRVWUDFLu

RQ
,QWHJUDELOLGDG RQ 6HD I >D E@ b 5 XQD

1
&252/$5,2 GH OD SRWHQFLD HQWHUD GH XQD IXQFLu
IXQFLu
RQ LQWHJUDEOH FXDOTXLHUD TXH VHD P OD IXQFLu
RQ I P HV LQWHJUDEOH HQ HO LQWHUYDOR >D E@
'HPRVWUDFLu
RQ

,QWHJUDFLu
%DVWD WHQHU HQ FXHQWD TXH I

P [
P p I TXH OD IXQFLu
RQ SRWHQFLDO [
P HV FRQWLQXD HQ 5 \ DSOLFDU
nQDOPHQWH OD SURSRVLFLu
RQ DQWHULRU
&252/$5,2 ,QWHJUDELOLGDG GHO SURGXFWR GH GRV IXQFLRQHV 6HDQ I J >D E@ b 5 GRV
IXQFLRQHV LQWHJUDEOHV HQWRQFHV OD IXQFLu
RQ SURGXFWR IJ HV LQWHJUDEOH HQ GLFKR LQWHUYDOR
'HPRVWUDFLu
RQ
7u
HQJDVH HQ FXHQWD OD LJXDOGDG IJ

b
I J

b b I

J
c
\ DSOu
rTXHQVH \ HO FRURODULR
DQWHULRU
2EVu
HUYHVH TXH QR VH FXPSOH XQD LJXDOGDG DQu
DORJD DO FDVR GH OD VXPD HVWR HV TXH
= E = E = E
D
IJ D c I
D
J
&252/$5,2 ,QWHJUDELOLGDG GH OD IXQFLu rSURFD

RQ UHFu 6HD I >D E@
XQD IXQFLu b 5
RQ
LQWHJUDEOH VL H[LVWH p ! WDO TXH I [ w p SDUD WRGR [ >D E@ HQWRQFHV OD IXQFLu
RQ UHFu
rSURFD

I
HV LQWHJUDEOH HQ >D E@
'HPRVWUDFLu
RQ
3RU VHU I LQWHJUDEOH GHEH VHU DFRWDGD HV GHFLU H[LVWH WDO TXH p
. ! I [ . SDUD WRGR [
>D E@ 3RU RWUD SDUWH OD IXQFLu
RQ J >p . @ b 5 GHnQLGD SRU J W

SDUD WRGR W
W
>p . @ HV FRQWLQXD
HQ VX GRPLQLR FRQ OR TXH OD IXQFLu

RQ FRPSXHVWD

I
J p I VHUu
D LQWHJUDEOH HQ >D E@ HQ YLUWXG GH
'H IRUPD VLPLODU D ORV WHRUHPDV GHO YDORU PHGLR YLVWRV HQ HO FDSu
rWXOR SXHGHQ HVWDEOHFHUVH XQRV
WHRUHPDV GHO YDORU PHGLR HQ HO D
uPELWR GH OD LQWHJUDFLu
RQ
u 7HRUHPD GHO YDORU PHGLR LQWHJUDO 6HDQ I J >D E@ b 5 GRV IXQFLRQHV

w
352326,&,21
LQWHJUDEOHV WDOHV TXH J [ SDUD WRGR [ >D E@ H[LVWH HQWRQFHV XQ w >P 0 @ WDO TXH
= E = E
IJ w J
D D
'HPRVWUDFLu
RQ
3RU VHU LQWHJUDEOH HQ >D E@ KD GH VHU DFRWDGD HQ GLFKR LQWHUYDOR HV GHFLU H[LVWHQ GRV FRQVWDQWHV
5 w
I
UHDOHV P 0 WDOHV TXH P I [ 0 SDUD WRGR [ >D E@ $O VHU J [ SDUD WRGR [ >D E@
VH FXPSOLUu
D
PJ [ I [J [ 0 J [ SDUD WRGR [ >D E@
HV GHFLU
PJ [ I J [ 0 J [ SDUD WRGR [ >D E@
/DV IXQFLRQHV PJ I J \ 0J VRQ LQWHJUDEOHV HQ >D E@ \ HQ YLUWXG GH VH WHQGUu

D TXH
= E = E = E
D
PJ D
IJ D
0 J

= E = E = E
FRQ OR TXH P
D
J D
IJ 0
D
J $Vur SXHV H[LVWH w > P 0 @ WDO TXH VH FXPSOH OD LJXDOGDG
HQXQFLDGD
&252/$5,2 &RQ ODV PLVPDV KLSu

RWHVLV GH OD SURSRVLFLuRQ DQWHULRU VL DGHPu
DV VH FXPSOH TXH I
= E = E
HV FRQWLQXD HQ VX GRPLQLR H[LVWH HQWRQFHV XQ z >D E @ WDO TXH
D
IJ
I z
D
J
'HPRVWUDFLu
RQ
,QPHGLDWD WHQLHQGR HQ FXHQWD OD SURSRVLFLu

RQ DQWHULRU \ OD SURSLHGDG GH ORV YDORUHV LQWHUPHGLRV GH
XQD IXQFLu
RQ FRQWLQXD WHRUHPD
u
'(),1,&,21 9DORU PHGLR R SURPHGLR LQWHJUDO GH XQD IXQFLu RQ 6HD I >D E@ 5 XQD b
IXQFLuRQ LQWHJUDEOH HQ HO LQWHUYDOR >D E@ VH GHnQH HO YDORU PHGLR R SURPHGLR LQWHJUDO GH I HQ >D E@ QRWDGR
xI >D E@ PHGLDQWH
= E

xI >D E@ I
E b D D
6L DGHPuDV I >D E@ b 5 HV FRQWLQXD HQ > D E @ H[LVWH XQ z > D E@ WDO TXH I z >D E@ HVWR HV VH
x I
FXPSOH
= E
D
I I z E b
D
9uHDQVH ODV nJXUDV \ OR FXDO VH MXVWLnFD LQPHGLDWDPHQWH FRQVLGHUDQGR OD IXQFLu
RQ GHnQLGD SRU
J [
SDUD WRGR [ >D E@ HQ

RQ JHRPu
HWULFD GHO YDORU PHGLR LQWHJUDO
(-(03/2
(O YDORU PHGLR LQWHJUDO GH OD IXQFLu

RQ ?GLHQWH GH VLHUUD I [ ( [ SDUD WRGR [ b 5 HV
= FRQ
[
SXHV GDGD VX SHULRGLFLGDG EDVWD FDOFXODU OD LQWHJUDO HQ XQ LQWHUYDOR >P P @ GRQGH P

= P
OR TXH x

P P P
[
b
( [

b

,QWHJUDFLu
)LJXUD (O YDORU PHGLR LQWHJUDO HQ HO FDVR GH XQD IXQFLu

RQ FRQWLQXD
9DORU HnFD] GH XQD WHQVLu RGLFDV

RQ R XQD LQWHQVLGDG SHULu (Q (OHFWURWHFQLD GDGD XQD IXQFLu
RQ SHULu
RGLFD
FRPR SRU HMHPSOR OD LQWHQVLGDG GH FRUULHQWH VH GHQRPLQD YDORU HnFD] GH OD IXQFLu
RQ D OD UDu
r] FXDGUDGD
GHO YDORU PHGLR LQWHJUDO GHO FXDGUDGR GH ORV LQVWDQWu
DQHRV $O WUDWDUVH GH XQD IXQFLu
RQ SHULu
RGLFD SDUD
FDOFXODU GLFKR YDORU EDVWD FRQVLGHUDU XQ LQWHUYDOR GH ORQJLWXG LJXDO DO SHULRGR IXQGDPHQWDO 7 DVu
r
SXHV
V = 7
LW

,HI
7
6L OD LQWHQVLGDG GH FRUULHQWH HV VHQRLGDO FRUULHQWH DOWHUQD \ GH YDORU Pu
D[LPR ,P VH WHQGUuD
V V=
S,P{ c S{ S,P
= { {
,HI

{
,P VHQ W S,P{
VHQ
W

(O Fu
DOFXOR GH OD LQWHJUDO VH MXVWLnFDUu
D DGHFXDGDPHQWH HQ HO SUu
R[LPR FDSu
rWXOR (O FRFLHQWH
,P S
,HI
VH GHQRPLQD IDFWRU GH DPSOLWXG R GH FUHVWD GH OD IXQFLu
RQ SHULu
RGLFD
680$6 '( 5,(0$11
(Q HVWH DSDUWDGR VH HVWDEOHFH XQD H[SUHVLu

RQ GH OD LQWHJUDO GH 5LHPDQQ GH XQD IXQFLu
RQ HQ XQ LQWHUYDOR
FHUUDGR FRPR Ou
rPLWH GH XQDV GHWHUPLQDGDV VXPDV (VWD H[SUHVLu
RQ TXH SRU RWUD SDUWH VH FRUUHVSRQGH
FRQ OD LGHD LQWXLWLYD GH LQWHJUDO GH XQD IXQFLu
RQ HQ XQ LQWHUYDOR SHUPLWH IRUPXODU FRQ ULJRU GLYHUVRV
SUREOHPDV Iu
rVLFRV \ Wu
HFQLFRV
u 6XPDV GH 5LHPDQQ I >D E@ b 5 XQD IXQFLuRQ DFRWDGD HQ VX GRPLQLR 6HD

6HD
I[ [ [QJ D E@ VL HQ FDGD VXELQWHUYDOR ,L >[L [L @ L Qb
'(),1,&,21
S XQD SDUWLFLu
RQ GHO LQWHUYDOR >
VH FRQVLGHUD XQ SXQWR FL ,L GHO PLVPR \ VH GHVLJQD SRU & HO FRQMXQWR GH WDOHV SXQWRV VH GHQRPLQD

6XPDV GH 5LHPDQQ
S & D OD VXPD GHnQLGD SRU
;b
VXPD GH 5LHPDQQ DVRFLDGD D OD SDUWLFLu
RQ \ DO FRQMXQWR GH SXQWRV
Q
6 I S & I FL [L b[ L
L
FX\D LQWHUSUHWDFLu
RQ JHRPu
HWULFD SXHGH YHUVH HQ OD nJXUD (V LQPHGLDWR FRPSUREDU TXH FXDOTXLHUD TXH
VHD OD SDUWLFLu
RQ S 3 D E> @ HQ YLUWXG GH VX GHnQLFLu
RQ WRGD VXPD GH 5LHPDQQ YHULnFD ODV GHVLJXDOGDGHV
6 I S 6 I S & 6 I S


RQ JHRPu
HWULFD GH ODV VXPDV GH 5LHPDQQ
3DUD YHU HO LQWHUu

HV GH ODV VXPDV GH 5LHPDQQ TXH DFDEDPRV GH GHnQLU YDPRV D UHODFLRQDU GLFKDV
VXPDV FRQ OD LQWHJUDO GH XQD IXQFLu
RQ HQ XQ LQWHUYDOR WDO FRPR VH KD GHnQLGR HQ HO DSDUWDGR
u
352326,&,21 &DUDFWHUL]DFLu
RQ GH OD LQWHJUDO PHGLDQWH VXPDV GH 5LHPDQQ 8QD FRQGLFLu
RQ
=
b 5
E
QHFHVDULD \ VXnFLHQWH SDUD TXH I >D E@ I m HV TXH
VHD LQWHJUDEOH HQ >D E@ FXPSOLu
HQGRVH
D
GDGR ! DUELWUDULR H[LVWD XQD SDUWLFLu
RQ S GH >D E@ WDO TXH SDUD FXDOTXLHU RWUD SDUWLFLu
RQ PuDV nQD
w M b
S S VH FXPSOD m 6 I S & M
'HPRVWUDFLu
RQ
q /D FRQGLFLu
RQ HV QHFHVDULD 6HD I >D E@ b
5 XQD IXQFLuRQ LQWHJUDEOH 'DGR ! DUELWUDULR
GHVLJQHPRV SRU S XQD SDUWLFLu RQ GH >D E@ WDO TXH VH FXPSOD OD FRQGLFLu
RQ GH LQWHJUDELOLGDG GH
b
HVWR HV WDO TXH 6 I S 6 I S (Q HVWDV FRQGLFLRQHV WRGD SDUWLFLu
RQ PuDV nQD S S FXPSOLUuD w
TXH 6 I Sb 6 I S \ SXHVWR TXH VH FXPSOHQ ODV GHVLJXDOGDGHV
=
6 I S & 6 I S 6 I S
E
6 I S \ 6 I S I
D
n= n
n E n
VH WHQGUu
D TXH
n
n I
n D
b n
6 I S & n
n
FXDOTXLHUD TXH VHD S wS
q /D FRQGLFLu
RQ HV VXnFLHQWH 6HD m
5 WDO TXH VH FXPSOH OD FRQGLFLuRQ HQXQFLDGD HVWR HV GDGR
! DUELWUDULR H[LVWH XQD SDUWLFLu
RQ S 3
>D E@ WDO TXH SDUD FXDOTXLHU RWUD SDUWLFLu
RQ Pu
DV nQD

,QWHJUDFLu
S I[ [ [ J w S VH FXPSOH Mm b 6I S & M 7RPHPRV ORV SXQWRV GHO FRQMXQWR & GH
Q

WDO PRGR TXH VH FXPSOD

VXS I [ b I F 0 b I F

E b D

[ ,L
L L L
HQWRQFHV VH WHQGUu
D TXH
n
n Q b n
n ;
Q b
n
n6 I S &
n
b ;
0L [L b n
[L n
n

b
E D
[L b[
L

L L
FRQ OR TXH
n
n Q b n n
n n Q b n
n
n
nm
n
b ;
0L [L b n n
[L n nm
n n
b 6 I S & 6 I S & b ;
0L [L b n
[L n
n

L L
5E 5E
TXH GHPXHVWUD TXH VH FXPSOH OD LJXDOGDG m D I 6H SUXHED GH IRUPD DQuDORJD TXH m D I
(Q GHnQLWLYD VH KD SUREDGR OD LQWHJUDELOLGDG GH I HQ >D E@ \ WDPELuHQ TXH VH FXPSOH OD LJXDOGDG
5E
m D I OR TXH GHPXHVWUD TXH OD FRQGLFLu
RQ HV VXnFLHQWH \ FRPSOHWD OD GHPRVWUDFLuRQ
u
2%6(59$&,21
q /D SURSRVLFLu RQ DQWHULRU SXHGH HQXQFLDUVH WDPELuHQ GH IRUPD HTXLYDOHQWH GLFLHQGR TXH XQD FRQGLFLu RQ
QHFHVDULD \ VXnFLHQWH SDUD TXH I >D E@ b
5 VHD LQWHJUDEOH HQ >D E@ HV TXH SDUD FXDOTXLHU SDUWLFLuRQ
S I J
[ [ [Q GHO LQWHUYDOR >D E@ \ FXDOTXLHU FRQMXQWR GH SXQWRV &
=
I FL >[L [L @ L
Q b
Q b J VH FXPSOD
3OLP> @ 6 I S & 3OLP> @ I F [ b [
E ;
I L L L
D S DE S DE
L
q /D LJXDOGDG DQWHULRU H[SUHVD OD LQWHJUDO GH 5LHPDQQ GH XQD IXQFLuRQ I >D E@ b 5 FRPR HO OurPLWH GH
XQD VXPD GH IRUPD HTXLYDOHQWH D VX GHnQLFLu
RQ PRWLYR SRU HO FXDO VH DGRSWD FRPR WDO HQ PRGHORV
PDWHPuDWLFRV TXH UHTXLHUHQ OD IRUPXODFLu
RQ GH XQD LQWHJUDO $GHPuDV MXVWLnFD HQ SDUWH OD QRWDFLu
RQ
= E
FOuDVLFD GH OD LQWHJUDO GH XQD IXQFLu
RQ I [G[
D
&219(5*(1&,$ 81,)250( ( ,17(*5$%,/,'$'
(Q FDSurWXORV DQWHULRUHV KHPRV HVWXGLDGR OD UHODFLu RQ HQWUH OD FRQYHUJHQFLD XQLIRUPH GH XQD VXFHVLu
RQ
IXQFLRQDO KDFLD VX IXQFLu RQ OurPLWH \ ODV ?EXHQDV SURSLHGDGHV GH uHVWD KHUHGDGDV GH ODV IXQFLRQHV GH OD
VXFHVLuRQ HQ HO FDVR GH OD FRQWLQXLGDG \ OD GHULYDELOLGDG (Q HVWH DSDUWDGR VH KDFH OR PLVPR HQ UHODFLu
RQ
D OD LQWHJUDELOLGDG
u ,QWHJUDELOLGDG GHO OurPLWH GH XQD VXFHVLu

RQ GH IXQFLRQHV 6HD IQ Q1 XQD
|
352326,&,21
RQ GH IXQFLRQHV LQWHJUDEOHV HQ XQ LQWHUYDOR >D E@ 5 WDO TXH HV XQLIRUPHPHQWH FRQYHUJHQWH KDFLD

VXFHVLu
XQD IXQFLuRQ OurPLWH I OLP IQ HQ GLFKR LQWHUYDOR 6H WLHQH HQWRQFHV TXH
Q
OD IXQFLu
RQ OurPLWH I HV LQWHJUDEOH HQ >D E@
= E = E
VH YHULnFD OD LJXDOGDG OLP
D
I
Q D
IQ

&RQYHUJHQFLD XQLIRUPH H LQWHJUDELOLGDG
'HPRVWUDFLu
RQ
6H SUREDUu
D TXH OD IXQFLu rPLWH I FXPSOH OD FRQGLFLu
RQ Ou RQ GH LQWHJUDELOLGDG HVWDEOHFLGD HQ 6HD
! DUELWUDULR SRU GHnQLFLu RQ GH FRQYHUJHQFLD XQLIRUPH GH XQD VXFHVLu RQ GH IXQFLRQHV H[LVWH XQ

XPHUR QDWXUDO Q 1 WDO TXH MI [ b IQ [M
Qu SDUD WRGR Q ! Q \ SDUD WRGR [ >D E@
E b D
3RU RWUR ODGR SRU VHU ODV IXQFLRQHV IQ LQWHJUDEOHV HQ >D E@ SDUD WRGR Q 1 H[LVWH XQD SDUWLFLu RQ

S 3 >D E@ WDO TXH 6 IQ S b 6 IQ S SDUD WRGR Q ! Q FRQ OR TXH HQ YLUWXG GH OD FRQGLFLu
RQ

DQWHULRU VH WHQGUu
D 6 IQ S b 6 I S 6 I S 6 IQ S SDUD WRGR Q ! Q GH GRQGH VH
REWLHQH nQDOPHQWH TXH 6 I S b 6 I S 6 IQ S b 6 IQ S

OR FXDO SUXHED OD
LQWHJUDELOLGDG GH OD IXQFLuRQ OurPLWH I HQ HO LQWHUYDOR >D E@
9DPRV DKRUD D SUREDU OD LJXDOGDG HQWUH OD LQWHJUDO GHO OurPLWH \ HO OurPLWH GH ODV LQWHJUDOHV (Q YLUWXG
GH OD FRQYHUJHQFLD XQLIRUPH GH OD VXFHVLu
RQ IXQFLRQDO D OD IXQFLu
RQ Ou
rPLWH GDGR ! DUELWUDULR H[LVWH

Q 1 MI [ b IQ [M Q ! Q \ SDUD WRGR [ >D E@ FRQ OR TXH VH
nnn= = b nnn =
WDO TXH SDUD WRGR
=
E D
FXPSOLUu
D
nn b nn
D
E
I
D
E
IQ
D
E
MI b IQ M
D
E

EbD

FXDOHVTXLHUD TXH VHDQ Q ! Q \ [ >D E@ OR FXDO FRPSOHWD OD GHPRVWUDFLuRQ
;
&RPR FRQVHFXHQFLD LQPHGLDWD GH HVWH UHVXOWDGR VH REWLHQH HO FRUUHVSRQGLHQWH D ODV VHULHV GH IXQFLRQHV
u
352326,&,21 ,QWHJUDELOLGDG GH OD VXPD GH XQD VHULH GH IXQFLRQHV IQ XQD VHULH GH 6HD
Q w
D XQD IXQFLu
RQ VXPD I
;
IXQFLRQHV LQWHJUDEOHV HQ HO LQWHUYDOR >D E@
IQ 6H FXPSOH HQWRQFHV TXH

|5 \ WDO TXH HV XQLIRUPHPHQWH FRQYHUJHQWH HQ GLFKR LQWHUYDOR
Q
VH FXPSOH OD LJXDOGDG
= ; =
RQ VXPD I HV LQWHJUDEOH HQ >D E@
OD IXQFLu
E
IQ
E
I
; = E
IQ
D Q D Q D
'HPRVWUDFLu
RQ
;
(YLGHQWH
&252/$5,2 ,QWHJUDELOLGDG GH OD VXPD GH XQD VHULH GH SRWHQFLDV 6HD DQ [Q XQD VHULH GH
SRWHQFLDV GH UDGLR GH FRQYHUJHQFLD | ! 6L 6 [

; DQ [Q HV OD IXQFLu
Qw
RQ VXPD GH OD VHULH GDGD VH
Q
FXPSOHQ
VH YHULnFD OD LJXDOGDG
= E
6
= ;
RQ 6 HV LQWHJUDEOH HQ FXDOTXLHU LQWHUYDOR FHUUDGR WDO TXH >D E@
OD IXQFLu
E
DQ [Q
;=
E
DQ [Q
|@ b | |>
D D Q Q D
'HPRVWUDFLu
RQ
(YLGHQWH

,QWHJUDFLu
(-(5&,&,26
3UXu HEHVH TXH OD UHODFLu 3

RQ GH RUGHQ GHnQLGD HQ HO FRQMXQWR >D E@ GH ODV SDUWLFLRQHV GH XQ LQWHUYDOR
>D E@ HV XQD UHODFLu
RQ GH RUGHQ \ TXH GLFKD UHODFLuRQ GH RUGHQ QR HV WRWDO

VL [ [
&RQVLGuHUHVH OD IXQFLu
RQ UHDO I >D E@ | 5 b 5 GHnQLGD SRU I [
VL [ [
VLHQGR
[ @D E> XQ SXQWR

= LQWHULRU GHO LQWHUYDOR 3UXuHEHVH TXH OD IXQFLuRQ I HV LQWHJUDEOH HQ HO LQWHUYDOR >D E@ \
E
TXH VH FXPSOH I
D
| 5 b 5 XQDIXQFLuR FRQWLQXD HQ VX GRPLQLR \ VHD [ >D E@ 6H GHnQH XQD IXQFLuRQ
6HD I >D E@
I [ VL [ [
J >D E@ b 5 PHGLDQWH J[
3UXuHEHVH TXH OD IXQFLuRQ J DVur GHnQLGD
m VL [ [ m I [
= =
E E
HV LQWHJUDEOH HQ HO LQWHUYDOR >D E@ \ TXH DGHPu
DV VH FXPSOH I J
D D

[ [ 4
3UXuHEHVH TXH OD IXQFLuRQ
> @ b 5 GHnQLGD SRU
[

VL
VL [ 5 b 4
QR HV LQWHJUDEOH
HQ HO LQWHUYDOR > @
VHQ [ [ > {>

!
!
[ {
RQ I > { @ b 5 GHnQLGD SRU I [
FRV [ [ @{ {>
(VWXGLDU OD LQWHJUDELOLGDG GH OD IXQFLu

!
!
[ {
XOHVH VX LQWHJUDO HQ HO LQWHUYDOR > { @
(Q FDVR GH VHU LQWHJUDEOH FDOFu
RQ ?VLJQR GH [ HQ HO LQWHUYDOR > @ 6L HV LQWHJUDEOH FDOFXODU

(VWXGLDU OD LQWHJUDELOLGDG GH OD IXQFLu b
OD LQWHJUDO GH GLFKD IXQFLuRQ HQ HVH LQWHUYDOR

VL [
6H FRQVLGHUD OD IXQFLuRQ UHDO I > @ b 5 GHnQLGD SRU I [
VHQ[ [ VL [ @ @ 'LVFXWLU OD
LQWHJUDELOLGDG GH HVWD IXQFLu

RQ HQ VX GRPLQLR
[ b VHQ [
VL [
RQ J > { @
3UREDU TXH OD IXQFLu b 5 GHnQLGD SRU J[
[ VL [
HV LQWHJUDEOH HQ
HO LQWHUYDOR > { @
=
([SUHVDU OD LQWHJUDO

[ b [ FRPR OurPLWH GH VXPDV \ FDOFXODUOD
3UREDU OD LQWHJUDELOLGDG HQ HO VHQWLGR GH 5LHPDQQ GH OD IXQFLu

RQ SRWHQFLDO GH H[SRQHQWH QDWXUDO

*Xu
DnFDV

[Q SDUD WRGR [ 5 Q 1 6HDQ E ! D ! Qu
I [ XPHURV UHDOHV SRVLWLYRV HVWULFWRV DSOLFDQGR OD
GHnQLFLuRQ GH LQWHJUDO GH XQD IXQFLu
RQ HQ XQ LQWHUYDOR R ELHQ VX HTXLYDOHQWH PHGLDQWH VXPDV GH 5LHPDQQ
SUREDU TXH VL Q 1 VH FXPSOHQ ODV LJXDOGDGHV
= D
Q
[
D
Q
\
= E
[
Q
E
Q b D
Q

Q D Q
3UREDU TXH OD IXQFLu b 5 GHnQLGD SRU SDUD WRGR HV LQWHJUDEOH HQ HO

RQ I @ > I [ [ !
VHQWLGR GH 5LHPDQQ HQ WRGR LQWHUYDOR > @ |@ > $SOLFDQGR OD GHnQLFLuRQ GH LQWHJUDO GH XQD IXQFLu
[
D E RQ
HQ XQ LQWHUYDOR R ELHQ VX HTXLYDOHQWH PHGLDQWH VXPDV GH 5LHPDQQ SUREDU TXH VH FXPSOHQ ODV LJXDOGDGHV
= = E

[
OQ \
E
OQ GRQGH >D E@ @ > HV XQ LQWHUYDOR FXDOTXLHUD
D [ D
|
3UREDU TXH OD IXQFLu RQ H[SRQHQFLDO UHDO HV LQWHJUDEOH HQ FXDOTXLHU LQWHUYDOR >D E@ 5 \ DSOLFDQGR OD |
GHnQLFLuRQ GH LQWHJUDO GH XQD IXQFLu
RQ HQ XQ LQWHUYDOR R ELHQ VX HTXLYDOHQWH PHGLDQWH VXPDV GH 5LHPDQQ
= =
b b
D E
SUREDU TXH VH FXPSOHQ ODV LJXDOGDGHV [

H
D
H \ [
H H
E
H
D
D
3UREDU TXH OD IXQFLuRQ I @ > b

5 GHnQLGD SRU I [ [ SDUD WRGR [ ! HV LQWHJUDEOH HQ HO S
|

VHQWLGR GH 5LHPDQQ HQ WRGR LQWHUYDOR >D E@ @ > $SOLFDQGR OD GHnQLFLuRQ GH LQWHJUDO GH XQD IXQFLu
RQ
HQ XQ LQWHUYDOR R ELHQ VX HTXLYDOHQWH PHGLDQWH VXPDV GH 5LHPDQQ SUREDU TXH VH FXPSOHQ ODV LJXDOGDGHV
= D
S
[

D D \
S = E
[
r
E E
S s
D D GRQGH >D E@
SbS
@ > HV XQ LQWHUYDOR FXDOTXLHUD |
D
&DOFXODU ODV LQWHJUDOHV VLJXLHQWHV MXVWLnFDQGR HO PuHWRGR HOHJLGR

= S = = = =
D

( [ E

( [ b ( [ F

[ b ( [ G

[ [ H

[

( HV OD IXQFLu
RQ ?SDUWH HQWHUD
6L D HV XQ Qu
XPHUR UHDO SRVLWLYR HVWULFWR \ I > bD D @ | 5 b 5=HV XQD IXQFLu
= RQ FRQWLQXD HQ VX
D D
GRPLQLR SUXuHEHVH TXH D VL I WLHQH VLPHWUurD SDU HQWRQFHV VH FXPSOH I I E VL I WLHQH

= D
b D
VLPHWUurD LPSDU HQWRQFHV VH FXPSOH I
b D

= $SOLFDQGR

HO WHRUHPD GHO YDORU PHGLR LQWHJUDO FDOFXODU DSUR[LPDGDPHQWH ODV LQWHJUDOHV VLJXLHQWHV
=
FRV [
b b [ b b [
D E
=
$SOLFDQGR HO WHRUHPD GHO YDORU PHGLR LQWHJUDO DFu
RWHVH OD LQWHJUDO

S
[
[

3UXu HEHVH OD VHJXQGD SDUWH GH OD SURSRVLFLu

RQ UHODWLYD D OD LQWHJUDELOLGDG GHO SURGXFWR GH XQD
IXQFLuRQ SRU XQD FRQVWDQWH UHDO FXDOTXLHUD
3UXuHEHVH OD VHJXQGD SDUWH GH OD SURSRVLFLu

RQ UHODWLYD D OD LQWHJUDELOLGDG GH XQD IXQFLu
RQ FRQ
XQD GLVFRQWLQXLGDG HYLWDEOH HQ XQ LQWHUYDOR

,QWHJUDFLu
*8u u
,$ '( 5()(5(1&,$6 %,%/,2*5$),&$6
>$S@ $32672/ 70 $Qu DWLFR

DOLVLV 0DWHPu
2EUD H[FHOHQWH FRQ OD FXDO SXHGHQ DPSOLDUVH ORV FRQFHSWRV TXH KHPRV WUDWDGR HQ HVWH FDSu
rWXOR 6H
rD GH OD LQWHJUDO GH 6WLHOWMHV R GH 5LHPDQQ6WLHOWMHV HQ HO FDSu
GHVDUUROOD OD WHRUu rWXOR \ HQ HO FDSurWXOR
VH WUDWD OD LQWHJUDO GH /HEHVJXH
>%D@ %$57/( 5* \ '5 6+(5%(57 ,QWURGXFFLu

RQ DO $Qu DWLFR GH XQD YDULDEOH
DOLVLV 0DWHPu
(Q HO FDSu
rWXOR GH HVWD REUD VH WUDWD OD WHRUu
rD GH OD LQWHJUDO GH 5LHPDQQ FRQ XQ HVTXHPD EDVWDQWH
VLPLODU DO GHO FDSu
rWXOR TXH DFDEDPRV GH YHU (O WUDWDPLHQWR HV VXPDPHQWH ULJXURVR \ FRPSOHWR \ VH
UHFRPLHQGD VX OHFWXUD &RQWLHQH XQD H[FHOHQWH FROHFFLu
RQ GH HMHUFLFLRV SURSXHVWRV TXH FRPSOHPHQWDQ HO
GHVDUUROOR
>&D@ &$/0 5 1 &2// \ 5 (67(/$ DOFXO

3UREOHPHV GH &t
([FHOHQWH REUD GH HMHUFLFLRV UHVXHOWRV VH UHFRPLHQGD FRQVXOWDU HO FDSu

rWXOR HQ HO FXDO VH GHVDUUROODQ
HMHUFLFLRV UHODWLYRV D ORV FRQFHSWRV \ SURSLHGDGHV Eu
DVLFDV GH OD LQWHJUDO
>*X@ u
*8=0$1 0 GH \ % 58%,2
3UREOHPDV FRQFHSWRV \ Pu
HWRGRV GHO DQu DWLFR
DOLVLV PDWHPu
7H[WR H[FHOHQWH SDUD FRQVXOWDU HMHUFLFLRV \ SUREOHPDV UHVXHOWRV GH DQu

DOLVLV PDWHPu
DWLFR &RQWLHQH
XQD FROHFFLu
RQ PX\ FRPSOHWD GH HMHUFLFLRV SURSXHVWRV TXH UHFRPHQGDPRV DO HVWXGLDQWH SRU VX FXLGDGD
VHOHFFLu
RQ
>/L@ u
/,1(6 ( 3ULQFLSLRV GH $Qu DWLFR
DOLVLV 0DWHPu
'H HVWD H[FHOHQWH REUD VH UHFRPLHQGD OD OHFWXUD GHO FDSu

rWXOR HO FXDO HVWu
D GHGLFDGR D ORV FRQFHSWRV
IXQGDPHQWDOHV GH LQWHJUDELOLGDG \ ODV SURSLHGDGHV Eu
DVLFDV GH OD LQWHJUDO \ GHO FDSu
rWXOR HQ HO FXDO
VH WUDWDQ ODV IXQFLRQHV LQWHJUDEOHV TXH VH GHnQHQ PHGLDQWH ODV QRFLRQHV GH FRQMXQWRV GH PHGLGD
QXOD \ FRQMXQWRV GH FRQWHQLGR QXOR \ VH HVWDEOHFH HO WHRUHPD GH /HEHVJXH VREUH FDUDFWHUL]DFLu
RQ GH
OD LQWHJUDELOLGDG 5LHPDQQ GH XQD IXQFLu
RQ

R D O
$Qt DWLFD
DOLVL 0DWHPt
6H UHFRPLHQGD OD OHFWXUD GHO FDSu

rWXOR 9 GH HVWH H[FHOHQWH WH[WR TXH VH GHVDUUROOD EDMR XQ HVTXHPD VLPLODU
DO TXH KHPRV YLVWR DTXu
r (V UHFRPHQGDEOH DVLPLVPR OD OHFWXUD GH OD QRWD KLVWu
RULFD VREUH HO Fu
DOFXOR
LQWHJUDO DVu
r FRPR HO DSu
HQGLFH HQ HO FXDO VH GHPXHVWUD HO WHRUHPD GH /HEHVJXH VREUH FDUDFWHUL]DFLu
RQ GH
OD LQWHJUDELOLGDG 5LHPDQQ PHGLDQWH HO FRQMXQWR GH SXQWRV GH GLVFRQWLQXLGDG (MHUFLFLRV LQWHUHVDQWHV \
PX\ ELHQ VHOHFFLRQDGRV
>5X@ 58',1 : 3ULQFLSLRV GH $Qt DWLFR

DOLVLV 0DWHPt
2EUD H[FHOHQWH SDUD OHFWXUD FRPSOHPHQWDULD 6H UHFRPLHQGD HVSHFLDOPHQWH HO FDSu

rWXOR GHGLFDGR D OD
LQWHJUDO GH 5LHPDQQ6WLHOWMHV
>6SY@ 63,9$. 0 &DOFXOXV
6H UHFRPLHQGD OD OHFWXUD TXH FRPR VLHPSUH UHVXOWDUu

D PX\ DPHQD GHO FDSu
rWXOR HO FXDO HVWu
D GHGLFDGR
D ORV FRQFHSWRV IXQGDPHQWDOHV GH OD LQWHJUDO GH 5LHPDQQ ODV IXQFLRQHV LQWHJUDEOHV OD FDUDFWHUL]DFLu
RQ GH
OD LQWHJUDELOLGDG \ ODV SURSLHGDGHV GH OD LQWHJUDO 5HFRPHQGDPRV DVLPLVPR ORV HMHUFLFLRV GH HVWH WH[WR
PX\ ELHQ VHOHFFLRQDGRV \ TXH FRPSOHWDQ SHUIHFWDPHQWH GLYHUVRV DVSHFWRV GH OD WHRUu
rD GHVDUUROODGD

&$3u,78/2
u '( )81&,21(6
,17(*5$&,21
u
&$/&8/2 < $3/,&$&,21(6
5(680(1 '(/ &$3u,78/2

(Q HVWH FDSu
rWXOR VH GHVDUUROODQ ORV Pu
HWRGRV SDUD FDOFXODU OD LQWHJUDO GH XQD IXQFLu
RQ HQ XQ LQWHUYDOR
FHUUDGR D SDUWLU GH ODV GHnQLFLRQHV \ SURSLHGDGHV YLVWDV HQ HO FDSu
rWXOR DQWHULRU 6H HVWXGLDQ WDPELu
HQ
DOJXQRV Pu
HWRGRV DSUR[LPDGRV SDUD HO Fu
DOFXOR GH LQWHJUDOHV \ VH YHQ DOJXQDV DSOLFDFLRQHV GH OD LQWHJUDO
(O DSDUWDGR WLHQH FRPR REMHWLYR GHVDUUROODU XQD PHWRGRORJu

rD SDUD FDOFXODU OD LQWHJUDO GH XQD
IXQFLu
RQ HQ XQ LQWHUYDOR HO FRQFHSWR FODYH SDUD HOOR HV HO GH SULPLWLYD GH XQD IXQFLu
RQ TXH SHUPLWH
UHODFLRQDU ORV FRQFHSWRV GH LQWHJUDO \ GH GHULYDGD GH XQD IXQFLu
RQ D WUDYu
HV GHO GHQRPLQDGR WHRUHPD
IXQGDPHQWDO GHO &u
DOFXOR R UHJOD GH %DUURZ 6H HVWXGLDQ WDPELu
HQ GRV WHRUHPDV PX\ LPSRUWDQWHV HO GH
LQWHJUDFLu
RQ SRU SDUWHV \ HO GHO FDPELR GH YDULDEOH
(O DSDUWDGR VH GHGLFD D ORV Pu

HWRGRV SDUD HO Fu
DOFXOR GH SULPLWLYDV VH HPSLH]D FRQ GRV Pu
HWRGRV
JHQHUDOHV SULPLWLYDFLu
RQ SRU SDUWHV \ SRU FDPELR GH YDULDEOH \ VH DSOLFD OXHJR D ODV IXQFLRQHV UDFLRQDOHV
ODV IXQFLRQHV WULJRQRPu
HWULFDV \ D DOJXQRV WLSRV GH IXQFLRQHV LUUDFLRQDOHV
(Q HO DSDUWDGR VH HVWXGLDQ EUHYHPHQWH ODV IXQFLRQHV GHnQLGDV SRU LQWHJUDOHV R LQWHJUDOHV
DPHWUR \ VH HVWDEOHFHQ VXV SURSLHGDGHV Pu
GHSHQGLHQWHV GH XQ SDUu DV LPSRUWDQWHV HVWH DSDUWDGR HV
LPSRUWDQWH SDUD HO HVWXGLR GH ODV IXQFLRQHV HXOHULDQDV TXH VH YHUu
D HQ HO FDSu
rWXOR VLJXLHQWH
(O DSDUWDGR VH GHGLFD D XQ HVWXGLR EUHYH GH DOJXQRV Pu

HWRGRV GH Fu
DOFXOR DSUR[LPDGR GH
LQWHJUDOHV FRQFUHWDPHQWH VH HVWXGLDQ ORV Pu
HWRGRV GH ORV WUDSHFLRV GH ORV UHFWu
DQJXORV \ GH 6LPSVRQ
3RU X
u OWLPR VH YHQ HQ HO DSDUWDGR DOJXQDV DSOLFDFLRQHV VHQFLOODV GH OD LQWHJUDO Eu
DVLFDPHQWH HQ HO
FDPSR GH OD JHRPHWUu
rD Fu
DOFXOR GH D
uUHDV YROu
XPHQHV \ D
uUHDV GH VXSHUnFLHV GH UHYROXFLu
RQ

,QWHJUDFLu
RQ GH IXQFLRQHV Fu
DOFXOR \ DSOLFDFLRQHV
,17(*5$/(6 < 35,0,7,9$6
u
'(),1,&,21 /D RQ LQWHJUDO
IXQFLu 6HD I >D E@ b 5 XQD IXQFLu
RQ LQWHJUDEOH HQ HO LQWHUYDOR
>D E@ (Q HO FDSu
rWXOR DQWHULRU VH YLR TXH HQWRQFHV OD IXQFLu
RQ I HV WDPELu
HQ LQWHJUDEOH HQ FXDOTXLHU
VXELQWHUYDOR GH >D E@ HQ SDUWLFXODU HQ ORV VXELQWHUYDORV >D [@ GRQGH [ HV XQ SXQWR FXDOTXLHUD GHO
LQWHUYDOR >D E@ (VWR SHUPLWH IRUPXODU OD GHnQLFLu
RQ TXH VLJXH VL I >D E@ 5 HV XQD IXQFLuRQ LQWHJUDEOH b
VH GHQRPLQD IXQFLu RQ LQWHJUDO GH I D OD IXQFLu
RQ ) >D E@ 5 GHnQLGD SRU b
=
D E
[
) [ I SDUD WRGR [ > @

D
/D LQWHUSUHWDFLu
RQ JHRPu
HWULFD GH HVWD IXQFLu
RQ SXHGH YHUVH HQ OD nJXUD $Vu
r SRU HMHPSOR
OD IXQFLu
RQ LQWHJUDO GH OD UHVWULFFLu
RQ GH OD IXQFLu
RQ FRRUGHQDGD GH 5 D XQ LQWHUYDOR >D E@ HV GHFLU
I [ [ [ >D E@ HV OD IXQFLu ) >D E@ b 5
b D
OD IXQFLu
RQ GHnQLGD SRU SDUD WRGR RQ GHnQLGD SRU
[
) [

SDUD WRGR [ >D E@ (VWu
D FODUR TXH HQ YLUWXG GH VX GHnQLFLu
RQ OD IXQFLu
RQ LQWHJUDO
= E
FXPSOH ODV VLJXLHQWHV SURSLHGDGHV ) D \ ) E I

D
$ FRQWLQXDFLu
RQ YDPRV D HVWXGLDU ODV SURSLHGDGHV GH OD IXQFLu
RQ LQWHJUDO TXH VH DFDED GH GHnQLU
SURSLHGDGHV TXH UHVXOWDUu
DQ GH JUDQ LQWHUu
HV H LPSRUWDQFLD SDUD HO Fu
DOFXOR GH LQWHJUDOHV (VWDV SURSLHGDGHV
VH HVWDEOHFHQ HQ ODV GRV SURSRVLFLRQHV TXH VLJXHQ
u &RQWLQXLGDG GH OD IXQFLu
RQ LQWHJUDO 6HD I >D E@ b 5 XQD IXQFLu
RQ LQWHJUDEOH
b 5
352326,&,21
HQ VX GRPLQLR HQWRQFHV VX IXQFLu
RQ LQWHJUDO ) >D E@ GHnQLGD HQ HV FRQWLQXD HQ HO LQWHUYDOR
>D E@
'HPRVWUDFLu
RQ
6H SUREDUu RQ LQWHJUDO ) >D E@

D TXH OD IXQFLu b 5 HV XQLIRUPHPHQWH FRQWLQXD HQ VX GRPLQLR FRQ OR TXH
HQWRQFHV VHUu
D WDPELu
HQ FRQWLQXD HQ u
HO 6HD ! DUELWUDULR VL GHVLJQDPRV SRU .
>
VXS
@
MI [ M !

M b \M .
[ DE
\ WRPDPRV GRV SXQWRV FXDOHVTXLHUD [ \ GHO LQWHUYDOR WDOHV TXH [ VH FXPSOH HQWRQFHV
TXH n= n n= \ n n= n
=
M) [ b ) \ M n
b n n n
n
M M . M[ b \M . c .
n
[ \ \
n I I nn n In n I nn
n n n n
D D [ [
OR FXDO SUXHED TXH HIHFWLYDPHQWH OD IXQFLu

RQ ) HV XQLIRUPHPHQWH FRQWLQXD HQ >D E@

RQ FRQWLQXD HQ VX GRPLQLR HQWRQFHV VX IXQFLu
RQ
b 5
352326,&,21
LQWHJUDO ) >D E@ GHnQLGD HQ HV GHULYDEOH HQ HO LQWHUYDOR @D E> \ DGHPu

DV VH FXPSOH
') [ I [ SDUD WRGR [ D E

@ >
'HPRVWUDFLu
RQ
6HD [ D E
@ > XQ SXQWR FXDOTXLHUD GHO DELHUWR 9DPRV D SUREDU TXH OD IXQFLu
RQ LQWHJUDO ) HV GHULYDEOH
HQ GLFKR SXQWR DSOLFDQGR OD GHnQLFLu
RQ
= [K = = [K
b
[
) [ K b) [
I I I
c
I z K
I [

D D [
OLP OLP OLP OLP
K K K K K K K K

,QWHJUDOHV \ SULPLWLYDV
VLHQGR [ z [ K 2EVu
HUYHVH TXH VH KD DSOLFDGR HO FRURODULR VREUH HO YDORU PHGLR LQWHJUDO
GH XQD IXQFLu
RQ FRQWLQXD HQ XQ LQWHUYDOR

RQ JHRPu
HWULFD GH OD IXQFLu
RQ LQWHJUDO GH XQD IXQFLu
RQ I >D E@ b 5
9LVWDV ODV SURSLHGDGHV Eu

DVLFDV GH OD IXQFLu
RQ LQWHJUDO YDPRV D DERUGDU D FRQWLQXDFLu
RQ RWUR FRQFHSWR
FODYH SDUD HO Fu
DOFXOR GH LQWHJUDOHV HO GH SULPLWLYD GH XQD IXQFLu
RQ
u 3ULPLWLYD GH XQD IXQFLu

RQ ,QWHJUDO LQGHnQLGD 6HD XQD IXQFLu RQ I >D E@ b 5

>D E@ b 5 FRQWLQXD HQ >D E@ GHULYDEOH HQ @D E> \ WDO TXH
'(),1,&,21
VH GHQRPLQD SULPLWLYD GH I D WRGD IXQFLu
RQ
'
[ I [ SDUD WRGR [ @D E>
$Vu
RQ
[ OQ [ [ >D E@ | 5 HV XQD SULPLWLYD GH OD IXQFLu
RQ

,QWHJUDFLu
RQ GH IXQFLRQHV Fu
[ >D E@ \ OR PLVPR RFXUUH FRQ OD IXQFLuRQ

[ [ [ >D E@ | 5 FRQ UHVSHFWR D

I [
[
I [ [ [ >D E@ 2EVuHUYHVH WDPELuHQ TXH VL I >D E@ b 5 HV FRQWLQXD HQ VX GRPLQLR VX

RQ
OD IXQFLu
IXQFLuRQ LQWHJUDO GH ) >D E@ b 5 GHnQLGD HQ HV XQD SULPLWLYD GH I GH DFXHUGR FRQ
6L
>D E@ b 5 HV XQD SULPLWLYD GH I >D E@ b 5 \ w HV XQD FRQVWDQWH FXDOTXLHUD VH FXPSOH TXH
'
w[ '
[ 'w[ I [ SDUD WRGR [ @D E> OR FXDO SUXHED TXH OD IXQFLuRQ
w HV
WDPELu HQ XQD SULPLWLYD GH I FXDOTXLHUD TXH VHD OD FRQVWDQWH w
3RU RWUD SDUWH VL

\ VRQ GRV SULPLWLYDV GH I HQWRQFHV VH FXPSOH '
b [ '
[ b '[
I [ b I [ SDUD WRGR [ @D E> FRQ OR TXH OD IXQFLuRQ
b HV FRQVWDQWH HQ >D E@ (VWR SUXHED
TXH GDGD XQD IXQFLu RQ I >D E@ b 5 HO FRQMXQWR GH WRGDV VXV IXQFLRQHV SULPLWLYDV HV
=
I I
& '
I & FRQVWDQWH J
HO FXDO VH GHQRPLQD LQWHJUDO LQGHnQLGD GH I
2EVu HUYHVH TXH OD LQWHJUDO LQGHnQLGD GH XQD IXQFLu
5
RQ I HV OD DQWLLPDJHQ GH I SRU HO RSHUDGRU GHULYDFLu
' TXH DVLJQD D FDGD IXQFLuRQ GHULYDEOH VX GHULYDGD HV GHFLU SXHGH HVFULELUVH I 'b I I
'
RQ
I J OR FXDO SXHGH MXVWLnFDU HQ SDUWH HO WuHUPLQR DQWLGHULYDGD TXH DOJXQRV DXWRUHV HPSOHDQ SDUD UHIHULUVH
D ODV IXQFLRQHV SULPLWLYDV Yu HDVH SRU HMHPSOR >%D@ (V LQPHGLDWR REVHUYDU TXH VL
HV XQD SULPLWLYD
GH I \ HV XQD SULPLWLYD GH J OD IXQFLu RQ
HV XQD SULPLWLYD GH I J \ OD IXQFLu RQ w
w 5 HV
XQD SULPLWLYD GH wI
5HFRUGDQGR ODV GHULYDGDV GH ODV IXQFLRQHV HOHPHQWDOHV Yu

HDVH HO DSDUWDGR SXHGH HVFULELUVH
OD WDEOD GH LQWHJUDOHV LQGHnQLGDV TXH VLJXH & LQGLFD XQD FRQVWDQWH FXDOTXLHUD
= [P
=
[P & P b M[M

OQ &
= P = [
D[
D[ & D ! D H[ H[ &
OQ D
= =
VHQ [ b FRV [ & FRV [ VHQ [ &
= =
VHQK [ FRVK [ & FRVK [ VHQK [ &
= =
VHQ

[
b FRW [ &
FRV

[
WDQ [ &
= =

VHQK [
b FRWK [ &

[ WDQK [ &
= = FRVK

[
DUFWDQ [ & S b [
DUFVHQ [ & M[M

[
= ! OQ & VL M[M
b[
b [ ! OQ [ & VL M[M !
= [b
S [ DUJVHQK[ & OQ[ S [ &

= n n
S[ b M[[M OQ nn[ S[ b nn & M[M !

u
2%6(59$&,21 (V LQPHGLDWR FRPSUREDU SRU VLPSOH GHULYDFLu
RQ TXH VL I >D E@ b 5 HV XQD
IXQFLu
RQ GHULYDEOH VH FXPSOHQ ODV LJXDOGDGHV VLJXLHQWHV
= = =
I P [ 'I [
I P ['I [ & P b OQ MI [ M
& HI [ 'I [ HI [ &
P I [
(Q OD SURSRVLFLu
RQ TXH VLJXH VH SRGUu
D FRPSUREDU OD JUDQ LPSRUWDQFLD GH OD QRFLu
RQ GH SULPLWLYD GH
XQD IXQFLu
RQ SDUD HVWDEOHFHU XQD PHWRGRORJu
rD RSHUDWLYD GH Fu
DOFXOR GH OD LQWHJUDO GH XQD IXQFLu
RQ HQ XQ
LQWHUYDOR
7(25(0$ 7HRUHPD IXQGDPHQWDO GHO DOFXOR R 5HJOD GH %DUURZ

&u 6H FXPSOHQ ODV SURSLHGDGHV
VLJXLHQWHV
7RGD IXQFLu
RQ FRQWLQXD I >D E@ b 5 WLHQH XQD SULPLWLYD
= E
6L I >D E@ b 5 HV XQD IXQFLuRQ FRQWLQXD VH FXPSOH I
E b
D GRQGH
HV XQD SULPLWLYD
D
FXDOTXLHUD GH OD IXQFLuRQ I
(V KDELWXDO HPSOHDU OD QRWDFLu RQ
E b
D
[MED R ELHQ >
[@ED
'HPRVWUDFLu
RQ
,QPHGLDWD D SDUWLU GH

6L
>D E@ b 5 HV XQD SULPLWLYD FXDOTXLHUD GH I GHEH FXPSOLUVH
[ ) [ & SDUD WRGR [
>D E@ VLHQGR ) >D E@ b 5 OD IXQFLu
= E
RQ LQWHJUDO GH I \ & XQD FRQVWDQWH 6H FXPSOHQ HQWRQFHV ODV
LJXDOGDGHV
E ) E & I & \
D ) D & & & 5HVWDQGR DPEDV
D
UHVXOWD OD 5HJOD GH %DUURZ
u
2%6(59$&,21
q 6XSRQHPRV TXH VH KD FRQVWDWDGR OD H[WUDRUGLQDULD LPSRUWDQFLD GHO WHRUHPD DQWHULRU HQ UHODFLu

RQ D
QXHVWUR REMHWLYR GH REWHQHU XQD PHWRGRORJu
rD RSHUDWLYD SDUD FDOFXODU OD LQWHJUDO GH XQD IXQFLu
RQ HQ
XQ LQWHUYDOR (Q HO FDVR GH ODV IXQFLRQHV FRQWLQXDV VH KD SUREDGR TXH EDVWD REWHQHU XQD SULPLWLYD
\ UHVWDU VXV YDORUHV HQ ORV H[WUHPRV GHO LQWHUYDOR
q 6H KD DELHUWR FODUR HVWu

D XQ QXHYR IUHQWH FDOFXODU ODV SULPLWLYDV GH XQD IXQFLu
RQ GDGD FXHVWLu
RQ
TXH VH DERUGD HQ HO SUu
R[LPR DSDUWDGR 4XHUHPRV GHVWDFDU TXH QR REVWDQWH OR HVWDEOHFLGR HQ OD
SURSRVLFLu
RQ QR VLHPSUH HV SRVLEOH REWHQHU Iu
DFLOPHQWH ODV SULPLWLYDV GH XQD IXQFLu
RQ FRQWLQXD
DVu
r SRU HMHPSOR QR H[LVWH QLQJXQD IXQFLu
RQ HOHPHQWDO TXH VHD XQD SULPLWLYD GH OD IXQFLu
RQ I 5 b 5
GHnQLGD SRU I [ H[S b[
SDUD WRGR [ 5
(-(03/2 6H FXPSOHQ ODV LJXDOGDGHV VLJXLHQWHV

= E
[Q
EQ DQ b
SDUD WRGR Q 1
D Q
6L 3P [ F F [ F [ FP [P FP [ ccc 5 HV XQD IXQFLu
RQ SROLQu
RPLFD GH JUDGR P 1
VH FXPSOH
= E
3P F E b D F
E b D F E b D ccc

F
P
EP b DP

D P
= E

D
VHQ [ b FRV E FRV D

,QWHJUDFLu
RQ GH IXQFLRQHV Fu
= E

D
FRV [ VHQ E b VHQ D
= E

D
H[S [ H[S E b H[S D
= E

D

[
OQ E b OQ D OQ
D
E
VLHQGR >D E@ |
@ >
$ FRQWLQXDFLu
RQ \ SDUD WHUPLQDU HVWH SULPHU DSDUWDGR VH HVWXGLDUu
DQ GRV UHVXOWDGRV GH JUDQ
LPSRUWDQFLD \ XWLOLGDG SDUD FDOFXODU LQWHJUDOHV OD Iu
RUPXOD GH LQWHJUDFLu
RQ SRU SDUWHV \ HO WHRUHPD
GHO FDPELR GH YDULDEOH
u )u RQ SRU SDUWHV 6HD I >D E@ b 5 XQD IXQFLu

RQ
b &
352326,&,21 RUPXOD GH LQWHJUDFLu
FRQWLQXD HQ VX GRPLQLR 6L H[LVWHQ GRV IXQFLRQHV X Y >D E@ 5 GH FODVH >D E@ \ WDOHV TXH
I [ 'X[Y [ SDUD WRGR [ @D E> VH FXPSOH HQWRQFHV OD LJXDOGDG
= E = E
D
I XEY E b XDY D b D
X'Y
'HPRVWUDFLu
RQ
/D IXQFLu
RQ SURGXFWR XY HV GHULYDEOH HQ @D E> \ VH FXPSOH
' XY [ 'X[Y [ X['Y [ I [ X['Y [ SDUD WRGR [ @D E>
OXHJR OD IXQFLu
RQ XY HV XQD SULPLWLYD GH OD IXQFLu
RQ I X'Y FRQ OR TXH HQ YLUWXG GH OD UHJOD GH
%DUURZ VH WHQGUu
D
= E
D
I X'Y XY E b XY D
GH GRQGH VH REWLHQH LQPHGLDWDPHQWH OD LJXDOGDG HQXQFLDGD
nE
u
2%6(59$&,21 (V KDELWXDO XWLOL]DU OD QRWDFLu
RQ
n
X[Y [n
n XEY E b XDY D DVu
r FRPR
D
GLVSRQHU ORV Fu
DOFXORV GH OD IRUPD VLJXLHQWH
= E = E | } nE = E
n
D
I
D
Y'X
'X[
Y [
X[
'Y [
X[Y [n
n b D
X'Y
D
TXH SHUPLWH H[SOLFLWDU ODV IXQFLRQHV X \ Y \ ORV Fu

DOFXORV LQWHUPHGLRV UHDOL]DGRV
/D SULQFLSDO XWLOLGDG GH OD Iu
RQ SRU SDUWHV UHVLGH HQ TXH OD LQWHJUDO GH OD IXQFLu
RQ
GDGD VH WUDQVIRUPD HQ OD LQWHJUDO GH RWUD IXQFLu
RQ TXH VH HVSHUD SRGHU FDOFXODU GH DOJu
XQ PRGR Pu
DV
XQ Wu
HUPLQR FRQRFLGR (Q ORV HMHPSORV TXH VLJXHQ LQWHQWDUHPRV SRQHU GH PDQLnHVWR HVWD XWLOLGDG \
SURIXQGL]DU DOJR Pu
DV HQ OD DSOLFDFLu
RQ GH OD Iu
RQ SRU SDUWHV
=
c

(-(03/2 3DUD FDOFXODU OD LQWHJUDO OQ [ SXHGH FRQVLGHUDUVH OD LJXDOGDG OQ [ 'X[
Y [ c
OQ [ SDUD WRGR [ !

FRQ OR TXH DSOLFDQGR OD Iu
RQ SRU SDUWHV VH REWLHQH
= = | } n =
n
c c b c b
'X[ X[

OQ [nn
[
OQ [ OQ [ [ [ OQ
Y [ OQ [ 'Y [ [ [

= E
(-(03/2 3DUD FDOFXODU OD LQWHJUDO [H[ PHGLDQWH OD IuRUPXOD GH LQWHJUDFLuRQ SRU SDUWHV HO
D
SURFHVR HV HO VLJXLHQWH
= | } nE =
E 'X[ H[ X[ H[ n E
D
[H[
Y[ [ 'Y[
[H n
[
n b D
H[ HE E b HD b D
D
(-(03/2 (Q DOJXQDV RFDVLRQHV GHEH DSOLFDUVH OD Iu

RUPXOD HQ Pu
DV GH XQD RFDVLu
RQ SDUD OOHJDU DO
=
UHVXOWDGR nQDO DVu
r SRU HMHPSOR SDUD FDOFXODU OD LQWHJUDO [ H[ SXHGH SURFHGHUVH GHO PRGR VLJXLHQWH

| n
= 'X[ H[ X[ H[ } = =
n
b Hb

[ H[ [ H[ nn [H[ [H[
Y[ [ 'Y[ [
/D Xu OWLPD LQWHJUDO SXHGH FDOFXODUVH WDPELu

= HQ DSOLFDQGR OD IuRUPXOD GH LQWHJUDFLuRQ SRU SDUWHV FRPR
DFDEDPRV GH YHU HQ UHVXOWDQGR

[

[H H
FRQ OR TXH HQ GHnQLWLYD b H b
=
VH REWLHQH
[
[H Hb

9LVWRV HVWRV HMHPSORV TXH LOXVWUDQ OD DSOLFDFLu

RQ GH OD Iu
RQ SRU SDUWHV SDVHPRV D
YHU HO VLJXLHQWH WHRUHPD SDUD FDOFXODU LQWHJUDOHV HO GHQRPLQDGR WHRUHPD GHO FDPELR GH YDULDEOH
7(25(0$ 'HO FDPELR GH YDULDEOH 6HD I >D E@ b 5 XQD IXQFLu

RQ FRQWLQXD HQ VX GRPLQLR
6L J >F G@ >D E@ HV XQD EL\HFFLuRQ GH FODVH & >F G@ WDO TXH 'JW SDUD WRGR W @F G> JF D \
JG E VH FXPSOH HQWRQFHV OD LJXDOGDG
= E = G
I I p J'J

D F
/D H[SUHVLu
RQ [ JW F W G R HTXLYDOHQWHPHQWH OD H[SUHVLuRQ W Jb [ D [ E VH GHQRPLQD
RQ GHO FDPELR GH YDULDEOH
HFXDFLu
'HPRVWUDFLu
RQ
6HD
>D E@ b 5 XQD SULPLWLYD GH OD IXQFLu
=
RQ I HVWR HV XQD IXQFLu
RQ GHULYDEOH WDO TXH '
[
E
I [ SDUD WRGR I
E b
D SRU OD UHJOD GH %DUURZ (Q YLUWXG GH OD UHJOD
[ @D E> \ WDO TXH
RQ FRPSXHVWD
p J HV GHULYDEOH HQ @F G> \ VH FXPSOH '
p J '
p J 'J
D
GH OD FDGHQD OD IXQFLu
I p J 'J /D IXQFLu
RQ I p J 'J HV FRQWLQXD HQ >F G@ OXHJR LQWHJUDEOH \ DSOLFDQGR DKRUD OD UHJOD GH
%DUURZ VH REWLHQH
= G = E
I p J'J
p JG b
p JF

JG b
JF
E b
D I
F D
WDO FRPR VH TXHUu

rD SUREDU
$ FRQWLQXDFLu
RQ YDPRV D LOXVWUDU OD PHWRGRORJu
rD GH DSOLFDFLu
RQ GH HVWH WHRUHPD FRQ DOJXQRV HMHPSORV

,QWHJUDFLu
RQ GH IXQFLRQHV Fu
= S
(-(03/2 3DUD FDOFXODU OD LQWHJUDO b [ VH FRQVLGHUD HO FDPELR GH YDULDEOH GHnQLGR

SRU OD HFXDFLuRQ
W
{
[
J W VHQ W 'J W FRV W

HQ OD TXH HIHFWLYDPHQWH OD IXQFLu
RQ J TXH GHnQH HO FDPELR GH YDULDEOH FXPSOH ODV FRQGLFLRQHV GHO WHRUHPD
(QWRQFHV UHVXOWD
rS s FRV W
I p J'J W b [ p VHQ W FRV W FRV W

$SOLFDQGR DKRUD HO WHRUHPD GHO FDPELR GH YDULDEOH VH REWLHQH
= S = n{
{
FRV W VHQ W nn
b [
W {

n

=

(-(03/2 3DUD FDOFXODU OD LQWHJUDO S FRQVLGuHUHVH HO FDPELR GH YDULDEOH GHnQLGR
[
SRU OD HFXDFLuRQ S
[ J W W

'J W W W
TXH FXPSOH ODV FRQGLFLRQHV GHO WHRUHPD 6H FXPSOH HQWRQFHV TXH
tt u u
W
I p J'J W S p W W
[ W
$SOLFDQGR nQDOPHQWH HO WHRUHPD VH REWLHQH
= = S = S t u tS S u
W
S b b OQ
[ W W
2%6(59$&,21 u $ OD YLVWD GHO WHRUHPD GHO FDPELR GH YDULDEOH VXUJH GH PRGR QDWXUDO XQD
FXHVWLu RPR VDEHU TXuH HFXDFLuRQ GH FDPELR GH YDULDEOH [ JW W >F G@ GHEH WRPDUVH SDUD FDOFXODU
RQ Fu
= E
OD LQWHJUDO I /D UHVSXHVWD HV WDMDQWH QR KD\ XQD QRUPD JHQHUDO DO UHVSHFWR VLQR TXH WDO FRPR VH
D
YHUu
D HQ HO SUu
R[LPR DSDUWDGR PHGLDQWH XQD PHWRGRORJurD PuDV R PHQRV HPSurULFD \ SDUD XQ JUDQ QuXPHUR
GH FDVRV VH KD ORJUDGR HVWDEOHFHU XQ FDPELR GH YDULDEOH TXH SXHGH UHVXOWDU DGHFXDGR D OD YLVWD GH OD
IXQFLuRQ I GH OD FXDO VH GHVHD FDOFXODU OD LQWHJUDO HQ >D E@
6H KDEUuD QRWDGR WDPELuHQ TXH DO DSOLFDU HO WHRUHPD GHO FDPELR GH YDULDEOH VH HIHFWu XD OD VXVWLWXFLu
RQ
GH ORV OurPLWHV GH LQWHJUDFLu
RQ FDPELDQGR ORV H[WUHPRV GHO LQWHUYDOR GH LQWHJUDELOLGDG GH OD IXQFLu RQ GDGD
I SRU ORV H[WUHPRV GHO LQWHUYDOR GH LQWHJUDELOLGDG GH OD IXQFLu RQ FRPSXHVWD I p J VLQ HPEDUJR HQ OD
IXQFLuRQ QR VH KDFH HVWH FDPELR ?QDWXUDO SXHVWR TXH VH VXVWLWX\H I [ SRU I JW'J W TXH FRUUHVSRQGH
H[DFWDPHQWH D OD VXVWLWXFLu RQ GH I [G[ SRU I JW'J WGW WHQLHQGR HQ FXHQWD TXH VL OD HFXDFLu RQ GHO
FDPELR GH YDULDEOH HV [ JW HQWRQFHV VH WLHQH G[ 'J WGW (Q FRQVHFXHQFLD SDUHFH TXH OD QRWDFLu RQ
= E

I [ G[ SDUD GHVLJQDU OD LQWHJUDO GH I HQ >D E@ UHVXOWD Pu
DV RSHUDWLYD SDUD DSOLFDU HO WHRUHPD GHO
D
FDPELR GH YDULDEOH \ GH KHFKR HV OD TXH VH HPSOHD Pu
DV HQ OD SUuDFWLFD FRQ HOOR OD H[SUHVLuRQ FOuDVLFD
GHO WHRUHPD GHO FDPELR GH YDULDEOH HV
= E = G

I [ G[ 'J WGW
I J W
D F

&u
DOFXOR GH SULPLWLYDV
u
&$/&8/2 '( 35,0,7,9$6
(O VHJXQGR WHRUHPD IXQGDPHQWDO GHO &u DOFXOR HVWDEOHFH TXH OD LQWHJUDO GH XQD IXQFLuRQ I >D E@ 5 b
HQ HO LQWHUYDOR >D E@ SXHGH FDOFXODUVH FRPR OD GLIHUHQFLD HQWUH ORV YDORUHV GH XQD IXQFLuRQ SULPLWLYD GH I
HQ ORV H[WUHPRV GHO LQWHUYDOR FRQVLGHUDGR (V UD]RQDEOH SXHV TXH VH GHGLTXH HVWH DSDUWDGR D GHVDUUROODU
XQD PHWRGRORJurD TXH SHUPLWD HO FuDOFXOR GH ODV SULPLWLYDV GH XQD IXQFLu RQ PHWRGRORJurD TXH VH FRQRFH
D PHQXGR FRPR PuHWRGRV GH SULPLWLYDFLu RQ 1R SUHWHQGHPRV VHU H[KDXVWLYRV QL PXFKR PHQRV QXHVWUR
SURSu RVLWR HV WUDWDU ORV FDVRV TXH D QXHVWUR MXLFLR RIUHFHQ PD\RU LQWHUuHV \ WLHQHQ XQD PD\RU DSOLFDFLu RQ
SUuDFWLFD (Q FXDOTXLHU FDVR SXHGH UHFXUULUVH D PDQXDOHV TXH FRQWLHQHQ JUDQ FDQWLGDG GH ?WDEODV GH
SULPLWLYDV R ELHQ D ORV PRGHUQRV SURJUDPDV GH Fu DOFXOR VLPEuROLFR TXH HQWUH RWUDV RSFLRQHV FRQWLHQHQ
HO FuDOFXOR GH SULPLWLYDV 3RU X uOWLPR FDEH LQGLFDU TXH VL QR SXHGH GHWHUPLQDUVH XQD SULPLWLYD \ HQ
FRQVHFXHQFLD FDOFXODU OD LQWHJUDO SRU PuHWRGRV DQDOurWLFRV H[LVWHQ XQRV PuHWRGRV SDUD FDOFXODU LQWHJUDOHV
GH IRUPD DSUR[LPDGD TXH VH YHUu DQ HQ HO DSDUWDGR
(O DSDUWDGR VH GLYLGH HQ FXDWUR EORTXHV HQ HO SULPHUR VH YHQ GRV PuHWRGRV JHQHUDOHV SDUD FDOFXODU
SULPLWLYDV SRU SDUWHV \ SRU FDPELR GH YDULDEOH HQ HO VHJXQGR VH HVWXGLD OD SULPLWLYDFLu RQ GH IXQFLRQHV
UDFLRQDOHV HQ HO WHUFHUR VH YH OD SULPLWLYDFLu
RQ GH IXQFLRQHV WULJRQRPuHWULFDV \ SRU X
uOWLPR VH HVWXGLD OD
SULPLWLYDFLuRQ GH DOJXQRV WLSRV GH IXQFLRQHV LUUDFLRQDOHV
$ 0u
HWRGRV JHQHUDOHV SDUD HO Fu
u 0uHWRGR GH SULPLWLYDFLu RQ SRU SDUWHV 6HD I >D E@ b 5 XQD IXQFLuRQ

b & >D E@ TXH FXPSOHQ OD LJXDOGDG
352326,&,21
FRQWLQXD WDO TXH H[LVWHQ GRV IXQFLRQHV X Y >D E@ 5 GH FODVH

I [ 'X[Y [ SDUD WRGR [ >D E@ 6H FXPSOH HQWRQFHV TXH
= =
I XY b X'Y
HVWR HV VH REWLHQH XQD SULPLWLYD GH I UHVWDQGR XQD SULPLWLYD GH X'Y D OD IXQFLuRQ XY
'HPRVWUDFLu
RQ
/D IXQFLu
RQ XY HV GH FODVH & >D E@ \ DGHPuDV FXPSOH
'XY[ 'X[Y[ X['Y [ I [ X['Y[ SDUD WRGR [ @D E>
FRQ OR TXH VL b 5 HV XQD SULPLWLYD GH I \ >D E@ b 5 HV XQD SULPLWLYD GH X'Y VH

>D E@
WHQGUu
D
'XY [ '
[ '[ '
[ SDUD WRGR [ @D E>
HV GHFLU XY b
& HQ >D E@ VLHQGR & XQD FRQVWDQWH (Q FRQVHFXHQFLD VH FXPSOH
XY b &
\ WHQLHQGR HQ FXHQWD OD GHnQLFLu
RQ GH LQWHJUDO LQGHnQLGD UHVXOWD OD LJXDOGDG IRUPXODGD
u
2%6(59$&,21 (V KDELWXDO HVFULELU HO PuHWRGR GH SULPLWLYDFLu
RQ SRU SDUWHV HQ OD IRUPD VLJXLHQWH
= =
'X[Y[G[ X[Y[ b X['Y[ &
GRQGH & GHVLJQD XQD FRQVWDQWH DUELWUDULD 3RU RWUD SDUWH HV WDPELuHQ KDELWXDO XWLOL]DU XQD GLVSRVLFLu RQ
DQu DOFXORV LQWHUPHGLRV \ H[SOLFLWDU ODV IXQFLRQHV X \ Y
DORJD D OD GHVFULWD HQ SDUD RUGHQDU ORV Fu

,QWHJUDFLu
RQ GH IXQFLRQHV Fu
$ FRQWLQXDFLu
RQ VH GHVDUUROODQ DOJXQRV HMHPSORV LOXVWUDWLYRV GH HVWH Pu
HWRGR GH Fu
(-(03/2 3DUD FDOFXODU ODV SULPLWLYDV GH OD IXQFLu

RQ I [ OQ [ [ ! VH SURFHGH GH OD IRUPD
VLJXLHQWH
'X[ X[ [
Y [ OQ [ 'Y [

= = [
FRQ OR TXH HQ YLUWXG GH VH WHQGUu

D OQ [ [ OQ [ b [ OQ [ b [ & & 5
(-(03/2 3DUD FDOFXODU OD LQWHJUDO LQGHnQLGD

5 D[ FRV E[ HQ OD FXDO
H D E 5 VRQ FRQVWDQWHV
QR QXODV SXHGH FRQVLGHUDUVH OR VLJXLHQWH

'X[ FRV E[ X[

VHQ E[
Y [ H
D[ 'Y [
E
DH
D[
FRQ OR TXH VH REWLHQH = D[

=
D[ FRV E[ b D[ VHQ E[
D
H H VHQ E[ H
3DUD FDOFXODU
5 H
E
D[ VHQ E[ SXHGH SURFHGHUVH GH PRGR VLPLODU UHVXOWDQGR

E
= D[
=
D[ VHQ E[ b D[ FRV E[
D
H H FRV E[ H
E E
6XVWLWX\HQGR HQ OD H[SUHVLu
RQ DQWHULRU VH REWLHQH
= D[ =
D[ FRV E[ D D[ FRV E[ b D D[ FRV E[
H
E
H VHQ E[
E
H
E
H
GH OD FXDO UHVXOWD nQDOPHQWH TXH

= D[ t u
D[ FRV E[ 5
H
H
D
E E VHQ E[ D FRV E[ & &
(-(03/2 6H WUDWD GH DSOLFDU HO Pu

HWRGR GH SULPLWLYDFLu
RQ SRU SDUWHV SDUD REWHQHU XQD Iu
RUPXOD
UHFXUUHQWH TXH SHUPLWD FDOFXODU ODV SULPLWLYDV
=
[ Q
)Q [ Q
3DUD HOOR VH FRQVLGHUD OD GHVFRPSRVLFLu

RQ VLJXLHQWH

'X[ X[ [
bQ[
[ Q [ Q
Y [ 'Y [
FRQ OR FXDO VH REWLHQH

= =t
u
b
[ [ [
[ Q [ Q [ Q [ Q [ Q
)Q [ Q Q
b Q)Q [
[
[ Q
Q)Q [

&u
$ SDUWLU GH HVWD H[SUHVLu

RQ SXHGH HVFULELUVH OD VLJXLHQWH Iu
RUPXOD UHFXUUHQWH
Q [
[ Q b
Q [ & 5
Q [ Q
) ) & Q
Q
TXH SHUPLWH FDOFXODU ) Q [ SDUD FXDOTXLHU YDORU GH Q WHQLHQGR HQ FXHQWD TXH ) [

DUFWDQ [
u 0u RQ SRU FDPELR GH YDULDEOH 6HD I >D E@ b 5

b &
352326,&,21 HWRGR GH SULPLWLYDFLu
XQD IXQFLu
RQ FRQWLQXD HQ VX GRPLQLR 6L J >F G@ >D E@ HV XQD EL\HFFLu
RQ GH FODVH >F G@ WDO TXH
'J W SDUD WRGR W @F G> HQWRQFHV VH FXPSOH
= t= u
I I p J 'J p J
b & & 5
t u
(Q QRWDFLu
RQ WUDGLFLRQDO VH HVFULEH
5
I [G[
5
I J W'J WGW p bJ [ & & 5 /D H[SUHVLu
RQ
[ J W F W G R HTXLYDOHQWHPHQWH OD H[SUHVLu
RQ W J
b [ D [ E VH GHQRPLQD HFXDFLu
RQ GHO
FDPELR GH YDULDEOH
'HPRVWUDFLu
RQ
6HD >F G@ b 5 XQD SULPLWLYD GH OD IXQFLu

RQ I p J 'J YDPRV D FRPSUREDU TXH p J
b HV XQD
SULPLWLYD GH I (Q HIHFWR OD GHULYDGD GH HVWD IXQFLu
RQ HV
' p J
b [ ' J
b ['Jb [ ' W c
'J W
I J W'J W

'J W
I [
SDUD WRGR [ @D E> [ J W FRQ OR TXH OD LJXDOGDG TXHGD SUREDGD

Sb
(-(03/2

6H WUDWD GH FDOFXODU OD LQWHJUDO LQGHnQLGD GH OD IXQFLu
RQ I >b @ 5 GHnQLGD SRU
I [ [ 6L VH FRQVLGHUD HO FDPELR GH YDULDEOH GHnQLGR SRU OD HFXDFLu
RQ
[ J W VHQ W b {

W
{

TXH FXPSOH ODV FRQGLFLRQHV GH OD SURSRVLFLu

RQ HQWRQFHV
r S s
I J W'J W bp [ VHQ W FRV W FRV
W FRV W

=
FRV W W VHQ W
$KRUD GHEH FDOFXODUVH XQD SULPLWLYD GH HVWD IXQFLu
RQ FRQ OR FXDO UHVXOWD

nQDOPHQWH
= S t u
b [
W

VHQ W

p DUFVHQ [

DUFVHQ [

[
S
b [
& & 5
(-(03/2 3DUD FDOFXODU OD LQWHJUDO LQGHnQLGD GH OD IXQFLu

RQ I @ 5 > GHnQLGD SRU
I [

S

[
SXHGH FRQVLGHUDUVH HO FDPELR GH YDULDEOH GHnQLGR SRU OD HFXDFLu
RQ
[ J W

W W !

,QWHJUDFLu
RQ GH IXQFLRQHV Fu
FRQ OR TXH VH REWLHQH t u

I J W'J W

S p c[

W W
W
W

=
6H WUDWD DKRUD GH FDOFXODU XQD SULPLWLYD GH HVWD IXQFLu
RQ OR FXDO HV LQPHGLDWR
W
W
W b OQ W
FRQ OR TXH nQDOPHQWH VH REWLHQH
pS Sb S
=

S [
W b OQ W [ [ OQ [ & & 5
u
2%6(59$&,21 3DUD OD SULPLWLYDFLu
RQ SRU FDPELR GH YDULDEOH HV Yu
DOLGD XQD REVHUYDFLu
RQ DQu
DORJD
D OD H[SUHVDGD HQ HVWR HV TXH QR H[LVWH XQD QRUPD JHQHUDO SDUD FRQRFHU HO FDPELR GH YDULDEOH
TXH UHVXOWD DGHFXDGR SDUD DSOLFDU VDWLVIDFWRULDPHQWH HO Pu
HWRGR (Q OR TXH UHVWD GH HVWH DSDUWDGR
SUHWHQGHPRV GDU UHVSXHVWD HQ SDUWH D OD SUHJXQWD VREUH TXu
H FDPELR GH YDULDEOH KD\ TXH DSOLFDU D OD
YLVWD GH OD IXQFLu
RQ I GH OD FXDO VH GHVHD FDOFXODU VXV SULPLWLYDV HVWXGLDQGR DOJXQRV FDVRV FRQFUHWRV GH
XVR IUHFXHQWH
% 3ULPLWLYDFLu
RQ GH IXQFLRQHV UDFLRQDOHV
=6H WUDWD GH GDU XQD PHWRGRORJurD TXH SHUPLWD FDOFXODU OD LQWHJUDO LQGHnQLGD GH XQD IXQFLu
RQ
UDFLRQDO U [G[ 5HFRUGHPRV TXH XQD IXQFLu

RQ UDFLRQDO b 5 HV XQD IXQFLuRQ UHDO GHnQLGD FRPR
U $
HO FRFLHQWH HQWUH GRV IXQFLRQHV SROLQu

RPLFDV 3 4 5 b 5 VREUH ODV FXDOHV VXSRQGUHPRV TXH HO JUDGR GHO
QXPHUDGRU HV PHQRU TXH HO JUDGR GHO GHQRPLQDGRU 4 $Vu
r SXHV VL 3 [ D D [ ccc DQ [Q Q
ccc P P P FRQ
3 D
\ 4[ E E [ E [ E Q P HQWRQFHV
3 [ D D [ ccc D Q Q 5
ccc
[
P P
U [ [ 4[
4[ E E [ E [
6L HO JUDGR GHO QXPHUDGRU HV PD\RU R LJXDO TXH HO JUDGR GHO GHQRPLQDGRU VH HIHFWXD OD GLYLVLu
RQ GH ODV
IXQFLRQHV SROLQu
RPLFDV HQ SRWHQFLDV GHFUHFLHQWHV \ VH REWLHQH HQWRQFHV XQD IXQFLu
RQ SROLQu
RPLFD Pu
DV XQD
IXQFLu
RQ UDFLRQDO FRPR OD DQWHULRU 6H VXSRQH FRQRFLGD OD GHVFRPSRVLFLu
RQ GH XQD IXQFLu
RQ UDFLRQDO HQ
VXPD GH IUDFFLRQHV VLPSOHV TXH GHSHQGH GH OD GHVFRPSRVLFLu
RQ IDFWRULDO GHO SROLQRPLR GHQRPLQDGRU 4
DVu
r UHFRUGHPRV TXH VL GLFKD GHVFRPSRVLFLu
RQ IDFWRULDO HV
4[ [ b w
m [ b m ccc
w [ b w U mU
[
n
S [ T [ S [ T
n ccc
[ S V [ Vn
T V
GRQGH ORV Wu
HUPLQRV GH SULPHU JUDGR FRUUHVSRQGHQ D ODV UDu
rFHV UHDOHV \ ORV GH VHJXQGR JUDGR D ODV UDu
rFHV
FRPSOHMDV HQWRQFHV HQ OD GHVFRPSRVLFLu
RQ GH OD IXQFLu
RQ UDFLRQDO HQ IUDFFLRQHV VLPSOHV DSDUHFHQ ORV
Wu
HUPLQRV VLJXLHQWHV
q XQD UDu
r] UHDO VLPSOH D GD OXJDU D XQD IUDFFLu
RQ GHO WLSR
b
$

q
[ D
XQD UDu
r] UHDO GH PXOWLSOLFLGDG P ! GD OXJDU D XQD VXPD GH P IUDFFFLRQHV GHO WLSR
[
$
b D

[
$
Db
[
$
ccc
D

b
P
P
q XQD UDu
r] FRPSOHMD VLPSOH GD OXJDU D XQD IUDFFLu
RQ GHO WLSR
[
0[ 1
S[ T


&u
q nQDOPHQWH XQD UDu

r] FRPSOHMD GH PXOWLSOLFLGDG Q ! GD OXJDU D XQD VXPD GH IUDFFLRQHV GHO WLSR
0 [ 1

[ S[ T

0 [ 1
[ S[ T

0Q [ 1Q
[ S[ T Q
ccc
/RV FRHnFLHQWHV GH OD GHVFRPSRVLFLu
RQ HQ IUDFFLRQHV VLPSOHV SXHGHQ FDOFXODUVH SRU LJXDODFLu
RQ XQD YH] VH
KDQ VXPDGR WRGDV ODV IUDFFLRQHV VLPSOHV GH OD GHVFRPSRVLFLu
RQ WDPELu
HQ SXHGHQ FDOFXODUVH SRU LJXDODFLu
RQ
GH YDORUHV QXPu
HULFRV GH ODV IXQFLRQHV SROLQu
RPLFDV HQ ODV UDu
rFHV GHO GHQRPLQDGRU OR FXDO SXHGH VLPSOLnFDU
QRWDEOHPHQWH ORV Fu
DOFXORV D UHDOL]DU $ SDUWLU GH OD GHVFRPSRVLFLu
RQ GH OD IXQFLu
RQ UDFLRQDO U [ HQ
5
IUDFFLRQHV VLPSOHV SXHGH FDOFXODUVH OD LQWHJUDO LQGHnQLGD U [ VXPDQGR XQD SULPLWLYD GH FDGD XQD
GH ODV IUDFFLRQHV VLPSOHV GH VX GHVFRPSRVLFLu RQ VH
RQ OD FXDO VH GHWHUPLQD FRPR VH H[SRQH D FRQWLQXDFLu
PDQWLHQH OD QRWDFLu
RQ HPSOHDGD SDUD GHVFULELU OD GHVFRPSRVLFLu
RQ HQ IUDFFLRQHV VLPSOHV
=
q 5DurFHV UHDOHV VLPSOHV (Q HVWH FDVR VH FXPSOH b
$
$ OQ MbM[ D
q
[ D
5DurFHV UHDOHV PuXOWLSOHV 3DUD HVWDV IUDFFLRQHV VH YHULnFD

=
[
$N
b D
N b b N [
$N
b D
Nb N P
q 5DurFHV FRPSOHMDV VLPSOHV 3DUD UHVROYHU HVWH FDVR HQ SULPHU OXJDU VH HVFULEH
[

S[ T [ b U

V
GRQGH ORV Qu
XPHURV UHDOHV U \ V VH GHWHUPLQDQ SRU LJXDODFLu
RQ GH FRHnFLHQWHV $ FRQWLQXDFLu
RQ VH
DSOLFD HO FDPELR GH YDULDEOH GHnQLGR SRU OD HFXDFLu
RQ
[ J W U VW W J
b [ [ b U

V
D SDUWLU GHO FXDO VH REWLHQH

= = =
0 U VW 1

V W
c V
0U 1
V W

0
W

W 0U
V
1
DUFWDQ W
0

OQW

=
0[ 1 0U 1
DUFWDQ
t
[ b U
u

0
OQ
[
S[ T

[ S[ T V V V

q 5DurFHV FRPSOHMDV PuXOWLSOHV (Q HVWH FDVR VH DSOLFD HO PLVPR FDPELR GH YDULDEOH TXH VH KD LQGLFDGR
HQ HO FDVR DQWHULRU REWHQLu
HQGRVH
= =
0N U 1N 0N W
V
N b W N

V
N b W N

/D SULPHUD LQWHJUDO VH FDOFXOD SRU UHFXUUHQFLD Yu

HDVH \ REVu
HUYHVH TXH HQ FXDOTXLHU FDVR GHEH
FXPSOLUVH N w DO VHU UDu
rFHV Pu
XOWLSOHV $Vu
r SXHV VH WLHQH
0N U 1N
=
0N U 1N
t
N b
=

u
b b
W
V
N b W N V
N b N W N b
N b
W N

=

\ VH VDEH TXH SDUD N VH YHULnFD DUFWDQ W 3DUD OD VHJXQGD UHVXOWD
W
=
0N
N b
V W N
W
b b
0N
N VN b c
W N b

,QWHJUDFLu
RQ GH IXQFLRQHV Fu
3RU X
u OWLPR GHEH DSOLFDUVH OD IXQFLu
RQ LQYHUVD GH OD TXH GHnQH HO FDPELR GH YDULDEOH HPSOHDGR HVWR
b [ [ bU
HV J /RV GHWDOOHV GH HVWD RSHUDFLu
RQ VH GHMDQ FRPR HMHUFLFLR
V
(-(03/2 &DOFXODU OD LQWHJUDO LQGHnQLGD GH OD IXQFLu

RQ UDFLRQDO
[
[ [ [ [ b
U [

[ [ [ [ [
(Q SULPHU OXJDU GHEH HIHFWXDUVH OD GLYLVLu

RQ GH ORV SROLQRPLRV HQ SRWHQFLDV GHFUHFLHQWHV DO VHU DPERV
GHO PLVPR JUDGR VH REWLHQH
[ b
U [ U [
[
[ [ [ [
FRQ OR TXH = = = =
U [ U [ [ U [ &
\ DKRUD GHEH FDOFXODUVH OD LQWHJUDO GH U [ /D GHVFRPSRVLFLu

RQ IDFWRULDO GHO SROLQRPLR GHQRPLQDGRU HV

[ [ [ [ [ [ [
HV GHFLU KD\ XQD UDu

r] UHDO VLPSOH \ XQD UDu
r] FRPSOHMD GH PXOWLSOLFLGDG P FRQ OR FXDO OD
GHVFRPSRVLFLu
RQ HQ IUDFFLRQHV VLPSOHV HV OD VLJXLHQWH
[ b $ %[ & '[ (
U [
[
[ [ [ [ [ [
[
(O Fu
DOFXOR GH ORV FRHnFLHQWHV GH HVWD GHVFRPSRVLFLu
RQ GD FRPR UHVXOWDGR

$ b % & b ' ( b


= = = = =
b b [ b

b
[ [
U [ [ [
[
[ [ [ [ [ [
[
=

[ b OQ[

OQ[ b DUFWDQ [ b b
[ [

t
u
b b b b
[
[ OQ[ OQ[ DUFWDQ [ DUFWDQ [
[ [
b[
[ b OQ[

OQ[ b DUFWDQ [ b &
[
& 3ULPLWLYDFLu
RQ GH IXQFLRQHV WULJRQRPu
HWULFDV
(O SULPHU FDVR TXH HVWXGLDUHPRV HV DTXHO HQ HO FXDO OD IXQFLu

RQ WULJRQRPu
HWULFD VH H[SUHVD FRPR
SURGXFWR GHO VHQR \R HO FRVHQR GH XQ PRQRPLR HVWR HV VL D E F G 5 ODV IXQFLRQHV GH OD IRUPD
I [ VHQD[ E FRVF[ G I [ VHQD[ E VHQF[ G \ I [ FRVD[ E FRVF[ G

&u
7HQLHQGR HQ FXHQWD ODV LJXDOGDGHV Yu

HDVH HO HMHUFLFR GHO FDSu
rWXOR
VHQ [ VHQ \

FRV[ b b \ FRV[ \ FRV [ FRV \

FRV[ b \ FRV[ \
VHQ [ FRV \

VHQ[ b \ VHQ[ \
SXHGH FDOFXODUVH Iu
DFLOPHQWH OD LQWHJUDO LQGHnQLGD GH ODV IXQFLRQHV FLWDGDV FDVR GH KDEHU Pu
DV GH GRV
IDFWRUHV HO Pu
HWRGR VH UHLWHUD
(-(03/2 6L I [ VHQ[ FRV[ [ 5 VH WHQGUu

D
= =
VHQ[ FRV[

VHQ[ VHQ[ b b

FRV[ b

FRV[ b &
5
(-(03/2 3DUD FDOFXODU VHQ [ VHQ [ VHQ [ SUHYLDPHQWH GHEH HVFULELUVH
t u
VHQ [ VHQ [ VHQ [

FRV [ b

FRV [ VHQ [

FRV [ VHQ [ b

FRV [ VHQ [
t u t u

VHQ [ VHQ [ b

VHQ [
=
FRQ OR TXH VH REWLHQH VHQ [ VHQ [ VHQ [ b

FRV [ b

FRV [ b

FRV [ &
9DPRV D XQ QXHYR FDVR HO Fu

DOFXOR GH SULPLWLYDV GH IXQFLRQHV UDFLRQDOHV GH ODV IXQFLRQHV
WULJRQRPu
HWULFDV VHQR \ FRVHQR HV GHFLU FDOFXODU SULPLWLYDV GH IXQFLRQHV GHO WLSR
3 VHQ [ FRV [
U VHQ [ FRV [
4VHQ [ FRV [
GRQGH 3 \ 4 VRQ SROLQRPLRV ([SRQGUHPRV D FRQWLQXDFLu

RQ OD PHWRGRORJu
rD GH DSOLFDFLu
RQ GHO Pu
HWRGR
GHO FDPELR GH YDULDEOH FRQ HO REMHWLYR GH WUDQVIRUPDU OD IXQFLu
RQ UDFLRQDO U VHQ [ FRV [ HQ XQD IXQFLu
RQ
UDFLRQDO HVWDQGDU (O FDPELR GH YDULDEOH TXH UHVXOWD Pu
DV DGHFXDGR GHSHQGH GH DOJXQDV SURSLHGDGHV
SDUWLFXODUHV GH GLFKD IXQFLu
RQ UDFLRQDO WDO FRPR VH GHWDOOD D FRQWLQXDFLu
RQ
q 6L OD IXQFLu
RQ UDFLRQDO U HV LPSDU HQ VHQ [ HVWR HV HV WDO TXH U b VHQ [ FRV [ b U VHQ [ FRV [ HO
FDPELR GH YDULDEOH Pu
DV DGHFXDGR HV HO GHnQLGR SRU
[ J X DUFFRV X X J
b [ FRV [
q 6L OD IXQFLu
RQ U HV LPSDU HQ FRV [ HV GHFLU HV WDO TXH U VHQ [ b FRV [ b U VHQ [ FRV [ UHVXOWD
DGHFXDGR DSOLFDU HO FDPELR GH YDULDEOH GHnQLGR SRU
[ J X DUFVHQ X X J
b [ VHQ [
q 6L OD IXQFLu
RQ UDFLRQDO WLHQH VLPHWUu
rD SDU HQ VHQ [ \ FRV [ HV GHFLU HV WDO TXH U b VHQ [ b FRV [
U VHQ [ FRV [ HO FDPELR GH YDULDEOH TXH UHVXOWD Pu
DV DGHFXDGR HV HO GHnQLGR SRU
[ J X DUFWDQ X X J
b [ WDQ [

,QWHJUDFLu
RQ GH IXQFLRQHV Fu
(Q WDO FDVR OD H[SUHVLu

RQ GH VHQ [ \ FRV [ HQ IXQFLu
RQ GH X HV VHQ [ S
X

\ FRV [ S

q
X X
6L OD IXQFLu
RQ U QR FXPSOH QLQJXQD GH ODV FRQGLFLRQHV DQWHULRUHV HQWRQFHV HO FDPELR GH YDULDEOH
GHnQLGR SRU
[ J X DUFWDQ X X J
b [ WDQ
[

WUDQVIRUPD OD IXQFLu
RQ UDFLRQDO WULJRQRPu
HWULFD HQ XQD IXQFLu
RQ UDFLRQDO DOJHEUDLFD (Q HVH FDVR OD
H[SUHVLu
RQ GH VHQ [ \ FRV [ HQ IXQFLu
RQ GH X HV
VHQ [
X
\ FRV [
b X

X
X

3RU VXSXHVWR TXH HVWH PLVPR FDPELR GH YDULDEOH SXHGH DSOLFDUVH WDPELu
HQ HQ ORV FDVRV DQWHULRUHV
SHUR ORV FDPELRV GH YDULDEOH FLWDGRV HQ FDGD FDVR VLPSOLnFDQ HQ JHQHUDO ORV Fu
DOFXORV D UHDOL]DU
VHQ [ FRV [
(-(03/2 /D IXQFLu
HWULFD WLHQH VLPHWUu
rD U VHQ [ FRV [
VHQ [
LPSDU HQ FRV [ SHUR QR HQ VHQ [ $SOLFDQGR HO FDPELR GH YDULDEOH LQGLFDGR HQ HO VHJXQGR SXQWR VH
REWLHQH = Sb =
X
cS b

X
X

X
X
X
X b OQ X
=
VHQ [ FRV [
VHQ [
VHQ [ b OQ VHQ [ & 6L VH DSOLFD HO FDPELR GH
YDULDEOH LQGLFDGR HQ HO FXDUWR SXQWR VH REWLHQH

= X
X
c b
X
X
c
TXH GD OXJDU D XQRV Fu
DOFXORV
X

X
X
QRWDEOHPHQWH Pu
DV FRPSOLFDGRV
VHQ [
(-(03/2 /D IXQFLu
HWULFD U VHQ [ FRV [ QR FXPSOH QLQJXQD
FRV [
FRQGLFLu
RQ GH VLPHWUu
rD FRQ OR TXH DERUGDUHPRV HO Fu
DOFXOR GH VX LQWHJUDO DSOLFDQGR HO FDPELR GH YDULDEOH
FLWDGR HQ HO FXDUWR SXQWR DQWHULRU UHVXOWDQGR
= X =

X
b X c X

X
X
X

X
/D GHVFRPSRVLFLu
RQ GH OD IXQFLu
RQ UDFLRQDO HQ VXPD GH IUDFFLRQHV VLPSOHV HV
X
X X X

b
X
b X

FRQ OR TXH
= t u S
X
X X
DUFWDQ X b

DUFWDQ X
X
X
b

DUFWDQ S
X

$Vu
r SXHV UHVXOWD nQDOPHQWH
= S t u
VHQ [
FRV [
[

b VHQ [

b

DUFWDQ S

WDQ
[

&

&u
' 3ULPLWLYDFLu
RQ GH IXQFLRQHV LUUDFLRQDOHV
(Q HVWH X
u OWLPR EORTXH GHO DSDUWDGR DERUGDUHPRV HO Fu
DOFXOR GH ODV SULPLWLYDV GH DOJXQRV WLSRV
GH IXQFLRQHV LUUDFLRQDOHV &RPHQ]DUHPRV YLHQGR HO Fu
DOFXOR GH SULPLWLYDV GH IXQFLRQHV GHO WLSR
I [ S

D[ E[ F
J [ S 3 [

D[ E[ F
\ K[
[ b [
PS
3 [
D[
E[ F

HQ ODV TXH 3 [ LQGLFD XQD IXQFLu

RQ SROLQu
RPLFD GH JUDGR Q 6H HVWXGLDUu
D Fu
RPR FDOFXODU ODV SULPLWLYDV GH
ODV IXQFLRQHV GHO SULPHU WLSR \ VH YHUu
D D FRQWLQXDFLu
RQ TXH ODV RWUDV GRV SXHGHQ UHGXFLUVH D HVWH SULPHUR
PHGLDQWH XQ FDPELR GH YDULDEOH DGHFXDGR
=
q 3DUD FDOFXODU OD LQWHJUDO LQGHnQLGD S D[

E[ F
HV FRQYHQLHQWH HVFULELU HQ SULPHU OXJDU
D[

E[ F D[ b U

V
\ D FRQWLQXDFLu
RQ DSOLFDU HO FDPELR GH YDULDEOH GHnQLGR SRU
S
MM b [ [
S
b U
[ J X U V X X J
MM V

/D SULPLWLYD TXH VH REWLHQH GHSHQGH GH ORV VLJQRV GH D \ GH V

=
q (O Fu
DOFXOR GH OD LQWHJUDO LQGHnQLGD
3 [
E[ F
S
VL 3 [ HV GH JUDGR Q
D[
HV WULYLDO \D TXH
SXHGH GHVFRPSRQHUVH HQ VXPD GH XQD LQPHGLDWD \ RWUD GHO WLSR DQWHULRU 6L HO JUDGR GH 3 [ HV
Q w VH HVFULEH SUHYLDPHQWH
r S s
S D[
3 [
E[ F
' 4[ D[
E[ F S D[
m
E[ F

GRQGH 4[ HV XQD IXQFLu

RQ SROLQu
RPLFD GH JUDGR Q b \ m 5 DPERV VH GHWHUPLQDQ D SDUWLU GH
HVWD LJXDOGDG &RQ HOOR VH UHGXFH HO SUREOHPD DO Fu
DOFXOR GH OD LQWHJUDO LQGHnQLGD GH XQD IXQFLu
RQ GHO
SULPHU WLSR
=
q PS
3 [
3DUD FDOFXODU
[ b [ D[
E[ F
VH DSOLFD HO FDPELR GH YDULDEOH GHnQLGR SRU
[ J Y [

Y
Y J
b [
[ b

[

FRQ OR TXH HO SUREOHPD VH UHGXFH DO Fu

DOFXOR GH OD LQWHJUDO LQGHnQLGD GH XQD IXQFLu
RQ GHO WLSR DQWHULRU
=
b S

(-(03/2 6H WUDWD GH FDOFXODU OD LQWHJUDO LQGHnQLGD
[ [ [
TXH
b
FRUUHVSRQGH D XQD IXQFLu
RQ LUUDFLRQDO GHO WHUFHU WLSR FLWDGR DQWHV DSOLFDUHPRV HO FDPELR GH YDULDEOH
FRUUHVSRQGLHQWH HV GHFLU
[

Y
b [

Y

\

[ [ b

Y

Y

FRQ OR TXH DSOLFDQGR HO FDPELR GH YDULDEOH HQ OD IXQFLu

RQ GDGD VH REWLHQH
S b
= =
b S
Y
[ [ [ b Y Y


,QWHJUDFLu
RQ GH IXQFLRQHV Fu
HV GHFLU VH KD REWHQLGR XQD IXQFLu

RQ LUUDFLRQDO GHO VHJXQGR WLSR HQ OD TXH HO SROLQRPLR GHO QXPHUDGRU
HV GH JUDGR Q 6X UHVROXFLu
RQ HV LQPHGLDWD \D TXH
S b
= =
S
Y
Y Y
b
Y Y

S Y Y

=
'HEHPRV DKRUD FDOFXODU OD LQWHJUDO LQGHnQLGD S

Y Y
SDUD OR FXDO HVFULELUHPRV
t u

Y Y Y b U

V Y

b

DSOLFDQGR DKRUD HO FDPELR GH YDULDEOH GHnQLGR SRU
Y

W Y
W b
W
Y

VH REWLHQH = S
T

Wb Wb
c

DUJFRVKW

$Vu
r SXHV VH WLHQH TXH
S
S b
= t u
S
Y
Y Y
b
Y Y

DUJFRVK
Y

\ HQ GHnQLWLYD OD LQWHJUDO LQGHnQLGD EXVFDGD HV nQDOPHQWH
= U S
b S b
[b
[ [ [ b

[ b

[ b S

DUJFRVK

b b S
b
t
[ b
u
[
[ [

DUJFRVK
[ b
&
2WUR WLSR GH IXQFLRQHV LUUDFLRQDOHV TXH DSDUHFH FRQ FLHUWD IUHFXHQFLD HV HO VLJXLHQWH VL
U VRQ QuXPHURV UDFLRQDOHV HO FuDOFXOR GH OD LQWHJUDO LQGHnQLGD GH IXQFLRQHV GH OD IRUPD
S S S
t t uS t u S t uSU u
D[ E D[ E D[ E
I [
F[ G F[ G F[ G
SXHGH DERUGDUVH HIHFWXDQGR HO FDPELR GH YDULDEOH GHnQLGR SRU
P E
b P
Pb
D[ E GW
W [
F[ G FW D
GRQGH P HV HO GHQRPLQDGRU FRPu

XQ GH ORV Qu
XPHURV UDFLRQDOHV S S S U
(-(03/2 3DUD FDOFXODU OD LQWHJUDO
Sb =
[ [ DSOLFDUHPRV HO FDPELR GH YDULDEOH GHnQLGR
SRU
W

[ b [ W


)XQFLRQHV GHnQLGDV SRU LQWHJUDOHV
=
TXH FRQGXFH DO Fu
DOFXOR GH OD LQWHJUDO LQGHnQLGD LQPHGLDWD

W W W c

W

W FRQ OR TXH
HQ GHnQLWLYD VH REWLHQH
=
[
S b [

[ b

[ b

&

=
(-(03/2 3DUD FDOFXODU OD LQWHJUDO

S S[

[
VH REVHUYD TXH P HV HO GHQRPLQDGRU
FRPu
XQ GH ORV Qu
XPHURV UDFLRQDOHV

S
\ S
FRQ OR TXH HO FDPELR GH YDULDEOH DGHFXDGR SDUD HOOR
HV HO GHnQLGR SRU
W

[ W [

=
DSOLFDQGR GLFKR FDPELR GH YDULDEOH VH REWLHQH

W W
W

W

b

W

W b

OQW FRQ OR FXDO
UHVXOWD nQDOPHQWH =
S S Sb S [

[
S b [

OQ
S
[ &
[ [
)81&,21(6 '(),1,'$6 325 ,17(*5$/(6
(VWH DSDUWDGR WLHQH SRU REMHWR HO HVWXGLR GH ODV IXQFLRQHV GHnQLGDV SRU LQWHJUDOHV WDPELu
HQ FRQRFLGDV
FRPR LQWHJUDOHV GHSHQGLHQWHV GH XQ SDUu
DPHWUR HVWDEOHFLHQGR VXV SURSLHGDGHV Pu
DV LPSRUWDQWHV FRQWL
QXLGDG GHULYDELOLGDG H LQWHJUDELOLGDG
u )XQFLRQHV GHnQLGDV SRU LQWHJUDOHV 6HDQ >D E@ \ >F G@ GRV LQWHUYDORV FHUUDGRV
d
'(),1,&,21
GH 5 HO SURGXFWR FDUWHVLDQR GH DPERV HV HO VXEFRQMXQWR GH

5
GHnQLGR SRU , >D E@ >F G@
I J b 5
,
[ \ 6L I , HV XQD IXQFLu
RQ UHDO GHnQLGD HQ GLFKR VXEFRQMXQWR SDUD
5
D [ E F \ G
FDGD \ >F G@ SXHGH GHnQLUVH XQD IXQFLu

RQ UHDO GH XQD YDULDEOH I \ >D E@ PHGLDQWH
I \ [ I [ \ SDUD WRGR [ >D E@
$Qu
DORJDPHQWH SDUD FDGD [ >D E@ SXHGH GHnQLUVH XQD IXQFLu
RQ UHDO GH XQD YDULDEOH I [ >F G@ 5
PHGLDQWH
I [ \ I [ \ SDUD WRGR \ >F G@
(Q OD nJXUD VH KDQ UHSUHVHQWDGR GRV GH HVWDV IXQFLRQHV HQ XQ FDVR FRQFUHWR
6XSRQGUHPRV TXH ODV IXQFLRQHV I \ \ I [ VRQ FRQWLQXDV HQ VX GRPLQLR FXDOHVTXLHUD TXH
VHDQ >D E@ H >F G@ (QWRQFHV GLFKDV IXQFLRQHV VRQ LQWHJUDEOHV HQ VX UHVSHFWLYR LQWHUYDOR GH

[ \
GHnQLFLu
RQ HV GHFLU SDUD FDGD [ >D E@ \ SDUD FDGD \ >F G@ H[LVWHQ ODV LQWHJUDOHV
= E = G
I \ \ I [
D F
(OOR SHUPLWH GHnQLU GRV IXQFLRQHV ) >F G@ b 5 \ * >D E@ b 5 PHGLDQWH
= E = G
) \ I \ \ *[ I [
D F

,QWHJUDFLu
RQ GH IXQFLRQHV Fu
TXH VXHOHQ HVFULELUVH HQ OD IRUPD VLJXLHQWH

= E = G
) \ I [ \ G[ \ *[ I [ \ G\
D F

RQ JHRPu
HWULFD GH ODV LQWHJUDOHV GHSHQGLHQWHV GH XQ SDUu
DPHWUR

(VWDV IXQFLRQHV ) \ * VH GHQRPLQDQ IXQFLRQHV GHnQLGDV SRU LQWHJUDOHV R WDPELu

HQ LQWHJUDOHV GH
DPHWUR 2EVu
SHQGLHQWHV GH XQ SDUu HUYHVH TXH OD QRWDFLu
RQ WUDGLFLRQDO GH ODV LQWHJUDOHV D\XGD D FODULnFDU
UHVSHFWR D TXu
H YDULDEOH VH KDFH OD LQWHJUDFLu
RQ (Q OD nJXUD SXHGH YHUVH OD LQWHUSUHWDFLu
RQ JHRPu
HWULFD
GH HVWDV IXQFLRQHV FRPR HO D
uUHD OLPLWDGD SRU XQD FXUYD
(-(03/2 &RQVLGu

HUHVH HO LQWHUYDOR , > @ d > @ |5
\ OD IXQFLu
RQ I , b 5 GHnQLGD SRU
I [ \ [ \ b SDUD WRGR [ \ ,
6L \
HV XQ SXQWR FXDOTXLHUD GHO LQWHUYDOR > @ OD IXQFLu
RQ I \ > @ b 5 GHnQLGD SRU
I \ [ [ \ b SDUD WRGR [ > @
HV FRQWLQXD HQ VX GRPLQLR $Qu

DORJDPHQWH VL [ HV XQ SXQWR FXDOTXLHUD GHO LQWHUYDOR > @ OD
b 5

IXQFLu
RQ I [ > @ GHnQLGD SRU
I [ \ [ \ b SDUD WRGR \ > @
HV FRQWLQXD HQ VX GRPLQLR $Vu

r SXHV ODV IXQFLRQHV ) \ * VHUu
DQ ODV VLJXLHQWHV
= t u n
b b[ n
b \

[ n
) \ [ \ G[ \ [ n \ \

= t u nn
b b b b [

\
*[
[ \

G\ [ \ \ nn [ [

/D SULPHUD SURSLHGDG TXH VH HVWXGLD GH ODV IXQFLRQHV GHnQLGDV SRU LQWHJUDOHV HV OD FRQWLQXLGDG
u
352326,&,21 &RQWLQXLGDG GH ODV IXQFLRQHV GHnQLGDV SRU LQWHJUDOHV 6L OD IXQFLu
RQ I , 5 b
HV FRQWLQXD HQ VX GRPLQLR ODV IXQFLRQHV ) \ * GHnQLGDV HQ VRQ FRQWLQXDV UHVSHFWLYDPHQWH HQ
ORV LQWHUYDORV >F G@ \ >D E@
'HPRVWUDFLu
RQ
3UREDUHPRV OD FRQWLQXLGDG GH OD IXQFLu

RQ ) HQ HO LQWHUYDOR >F G@ OD FRQWLQXLGDG GH OD IXQFLu
RQ * HQ
>D E@ VH GHPXHVWUD GH IRUPD DQu
DORJD
6HD \ XQ SXQWR FXDOTXLHUD GH >F G@ SRU VHU I , b 5 FRQWLQXD HQ VX GRPLQLR GDGR ! DUELWUDULR
H[LVWH p ! WDO TXH VL \ M b\ M p
HQWRQFHV VH FXPSOH MI [ \ b I [ \ M E b D
(Q FRQVHFXHQFLD
VH WLHQH
n= E = E n = E = E
n n
M) \ b ) \ M
n
n
D
I [ \G[ b D
I [ \ G[nn D MI [ \ b I [ \ MG[

D E

bD
OR FXDO SUXHED OD FRQWLQXLGDG GH ) HQ HO SXQWR \ OD DUELWUDULHGDG GHO PLVPR SUXHED OD FRQWLQXLGDG

GH ) HQ HO LQWHUYDOR >F G@
u /D SURSRVLFLu
RQ DQWHULRU VH FRQRFH D PHQXGR FRPR OD SURSLHGDG GH SDVR DO
F G
2%6(59$&,21
rPLWH EDMR HO VLJQR LQWHJUDO SXHVWR TXH VL

Ou \ > @ OD FRQWLQXLGDG GH OD IXQFLu
RQ ) HQ GLFKR LQWHUYDOR
SHUPLWH HVFULELU
= E = E = E

OLP
\ \ D
I [ \ G[

OLP
\ \
) \ ) \
D
I [ \ G[

OLP
D \ \
I [ \G[

,QWHJUDFLu
RQ GH IXQFLRQHV Fu
'H IRUPD DQu

DORJD VH FXPSOH TXH
= G = G

OLP
[ [ F
I [ \G\ I [ \G\
OLP
F [ [
$ FRQWLQXDFLu
RQ VH HVWXGLD OD GHULYDELOLGDG GH ODV IXQFLRQHV GHnQLGDV SRU LQWHJUDOHV ) \ * HQ ORV
DELHUWRV FRUUHVSRQGLHQWHV
u 'HULYDFLu
EDMR HO VLJQR LQWHJUDO RQ I , b 5 HV GHULYDEOH
6L OD IXQFLu
D E>d@F G> \ ODV IXQFLRQHV GHULYDGDV SDUFLDOHV '[I \ '\ I VRQ FRQWLQXDV HQ
352326,&,21 RQ
SDUFLDOPHQWH HQ HO FRQMXQWR @
VXV GRPLQLRV HQWRQFHV ODV IXQFLRQHV GHnQLGDV SRU LQWHJUDOHV ) \ * VRQ GHULYDEOHV UHVSHFWLYDPHQWH HQ
ORV LQWHUYDORV @F G> \ @D E> FXPSOLu HQGRVH DGHPu DV ODV LJXDOGDGHV
= E = G
') \ '\ I [ \G[ SDUD WRGR \ @F G> \ '*[ '[ I [ \G\ SDUD WRGR [ @D E>
D F
'HPRVWUDFLu
RQ
3UREDUHPRV OD GHULYDELOLGDG GH OD IXQFLu

RQ ) HQ HO LQWHUYDOR @ F G> OD GHULYDELOLGDG GH OD IXQFLuRQ * HQ
@D E> VH UD]RQD GH IRUPD DQuDORJD
6HD \ @F G> XQ SXQWR FXDOTXLHUD GHO LQWHUYDOR SRU GHnQLFLu
RQ HQ XQ
SXQWR VH WLHQH
5 5
) \ K b ) \ D I [ \ KG[ b D I [ \ G[
E E
') \ K
= E I [K\ K b I [K\
OLP OLP
= E I K[ \ K b I [ \ =E
G[ G[ '\ I [ \G[
K D D K
OLP OLP
K K D
FRPR VH TXHUu
rD SUREDU
&252/$5,2 5HJOD GH /HLEQL] 6HDQ X Y IXQFLRQHV GHULYDEOHV \ VHD I , b 5 XQD IXQFLuRQ
GHULYDEOH SDUFLDOPHQWH HQ HO FRQMXQWR @ D E>d@F G> \ FX\DV IXQFLRQHV GHULYDGDV SDUFLDOHV '[ I \ '\ I VRQ
FRQWLQXDV HQ VXV GRPLQLRV 6H FXPSOH HQWRQFHV OD LJXDOGDG
= Y[ = Y [
I [ Y['Y[ b I [ X['X[

' I [ \G\ '[ I [ \G\
X [ X[
SDUD WRGR [ @D E>

'HPRVWUDFLu
RQ
= Y[
[ @D E> FRQ OR TXH SXHGH HVFULELUVH

'HVLJQDUHPRV PHGLDQWH
[ I [ \G\ SDUD WRGR
X [
= Y[ =F = Y[ = X[
I [ \G\ b

[ I [ \G\ I [ \G\ I [ \G\
[
[
F X[ F F
&RQ HOOR OD GHULYDGD GH

SXHGH FDOFXODUVH PHGLDQWH
'
[ '
[ b '
[ SDUD WRGR [ @D E>

&DOFXODUHPRV OD GHULYDGD GH OD IXQFLu

RQ
OD RWUD HV FRPSOHWDPHQWH DQu
DORJD 2EVHUYDQGR TXH OD
IXQFLu
RQ
SXHGH HVFULELUVH FRPR OD FRPSRVLFLuRQ
= Y[
[ b [ Y[ b I [ \G\
F
= W
\ GHVLJQDQGR J[ W I [ \G\ DSOLFDQGR OD UHJOD GH OD FDGHQD SDUD GHULYDFLuRQ GH IXQFLRQHV GH
F
GRV YDULDEOHV VH WLHQH
= Y [

'
[ '[ J[ Y [ 'W J[ Y ['Y[ '[ I [ \G\ I [ Y['Y[
F
= X [

$Qu
DORJDPHQWH VH REWLHQH '
[ '[ I [ \G\ I [ X['X[ 5HVWDQGR DPEDV
F
GHULYDGDV UHVXOWD OD LJXDOGDG HQXQFLDGD
(-(03/2 9DPRV D DSOLFDU HO FRURODULR DQWHULRU SDUD FDOFXODU OD GHULYDGD GH OD IXQFLu
RQ GHnQLGD
SRU
= VHQ [
G\ \
[ \
) [ H
[ \
6H WHQGUu
D
= VHQ [
[ b H[ [
[ \ VHQ [
') [ H [\ G\ H[ FRV
\ [VHQ [
n
[
= VHQ [ H \ nnVHQ [
[ \ G\ H[ VHQ [ b H[ H[ VHQ [ b H[
[
[\ H
[ n[

[ WDQ [ [ WDQ [ [

H[ VHQ [ H[

H[
t u
[
b
[ WDQ [

H[ VHQ [ b H[ b

[ [

[ WDQ [
H[ VHQ [
3DUD nQDOL]DU HO HVWXGLR GH ODV SURSLHGDGHV GH ODV IXQFLRQHV GHnQLGDV SRU LQWHJUDOHV HVWXGLDUHPRV VX
LQWHJUDELOLGDG
u
352326,&,21 ,QWHJUDELOLGDG GH ODV IXQFLRQHV GHnQLGDV SRU LQWHJUDOHV /DV IXQFLRQHV
GHnQLGDV SRU LQWHJUDOHV ) \ * VRQ LQWHJUDEOHV VXV UHVSHFWLYRV LQWHUYDORV GH GHnQLFLu
RQ \ DGHPu
DV VH
FXPSOH
=G =E
) \G\ *[G[
F D
'HPRVWUDFLu
RQ
/D LQWHJUDELOLGDG GH ODV IXQFLRQHV ) \ * HV FRQVHFXHQFLD LQPHGLDWD GH VX FRQWLQXLGDG 3DUD

GHPRVWUDU FRQ HO ULJRU QHFHVDULR OD LJXDOGDG HQXQFLDGD VH UHTXLHUHQ FRQFHSWRV TXH QR KHPRV WUDWDGR
HQ HVWH WH[WR FRPR SRU HMHPSOR OD FRQWLQXLGDG XQLIRUPH GH IXQFLRQHV GH GRV YDULDEOHV (Q FXDOTXLHU
FDVR SXHGH FRQVXOWDUVH SRU HMHPSOR OD UHIHUHQFLD >2U@ SDUD YHU OD GHPRVWUDFLu
RQ FRPSOHWD
1R REVWDQWH SXHGH VHa

QDODUVH TXH VL I , b 5 HV XQD IXQFLuRQ SRVLWLYD HQ , SXHGH LQWHUSUHWDUVH
JHRPu
HWULFDPHQWH OD LQWHJUDO GH ) HQ > F G@ \ OD LQWHJUDO GH * HQ >D E@ FRPR HO YROXPHQ GHO FXHUSR

,QWHJUDFLu
RQ GH IXQFLRQHV Fu
WULGLPHQVLRQDO GHnQLGR SRU l I[ \ ] [ \ ,

] I [ \ J FRQ OR TXH VX LJXDOGDG HV
HYLGHQWH D SDUWLU GH GLFKD LQWHUSUHWDFLu
RQ
(-(03/2 9DPRV D FRPSUREDU OD LJXDOGDG DQWHULRU FRQ ODV IXQFLRQHV GHnQLGDV SRU LQWHJUDOHV
) \ * FDOFXODGDV HQ HO HMHPSOR (Q HIHFWR SRU XQ ODGR VH FXPSOH
= = t u t u nn

) \ G\

\ \ n

G\

\
n

\ SRU RWUR VH WLHQH

= = t u t u n
b b n

*[G[
n
[

G[

[

[
n

u
2%6(59$&,21 /D LJXDOGDG HQXQFLDGD HQ OD SURSRVLFLu
RQ DQWHULRU VH HVFULEH KDELWXDOPHQWH
= G = E = E = G
G\ I [ \ G[ G[ I [ \ G\
F D D F
PRWLYR SRU HO FXDO VH GHQRPLQD D OD SURSRVLFLu
RQ DQWHULRU WHRUHPD GHO FDPELR HQ HO RUGHQ GH LQWHJUDFLu
RQ
\ D ODV LQWHJUDOHV TXH DSDUHFHQ LQWHJUDOHV LWHUDGDV
(-(03/2 /D LQWHUSUHWDFLu

RQ JHRPu
HWULFD FRPHQWDGD HQ OD SURSRVLFLu
RQ DQWHULRU MXVWLnFD HO
KHFKR TXH ODV LQWHJUDOHV LWHUDGDV VH DSOLTXHQ DO Fu
DOFXOR GHO YROXPHQ GH FXHUSRV WULGLPHQVLRQDOHV FX\D
SUR\HFFLu
RQ VREUH HO SODQR VHD XQ UHFWu
DQJXOR $Vu
r SRU HMHPSOR SDUD FDOFXODU HO YROXPHQ GH XQ FLOLQGUR
GH UDGLR 5 \ DOWXUD + VL VH FRQVLGHUD GLFKR FXHUSR FRPR HO FRQMXQWR GHnQLGR SRU
l I[ \ ] [ 5 bS\ + 5[ b S [

] 5[ b J [

HQWRQFHV WHQLHQGR HQ FXHQWD OD VLPHWUu

rD HO YROXPHQ 9 >l@ GH GLFKR FLOLQGUR HV
= 5 = +S = 5S
9 >l@

G[

5[ b [
G\ +

5[ b [
G[

{5 +
u
&$/&8/2 $352;,0$'2 '( ,17(*5$/(6
(O Fu
RQ I >D E@ b 5 PHGLDQWH OD DSOLFDFLu
RQ GH OD UHJOD GH
%DUURZ SXHGH VHU HQ GHWHUPLQDGRV FDVRV PX\ GLIu
rFLO R LQFOXVR LPSRVLEOH SRU OD H[LVWHQFLD GH SUREOHPDV
LQVDOYDEOHV HQ OD GHWHUPLQDFLu
RQ GH XQD IXQFLu
RQ SULPLWLYD GH I HQ HVWRV FDVRV SXHGH UHFXUULUVH D ORV
Pu
HWRGRV GH LQWHJUDFLu
RQ DSUR[LPDGD DOJXQRV GH ORV FXDOHV VH HVWXGLDQ HQ HVWH DSDUWDGR 1R HV QXHVWUR
SURSu
RVLWR UHDOL]DU XQ WUDWDPLHQWR H[KDXVWLYR GHO WHPD GHO FXDO VH RFXSDQ ORV WH[WRV GH $Qu
DOLVLV 1XPu
H
ULFR \ QRV FHQWUDUHPRV HQ WUHV Pu
$QWHV GH HQWUDU HQ HO HVWXGLR GH FDGD XQR GH ORV Pu

HWRGRV FLWDGRV KDUHPRV XQDV FRQVLGHUDFLRQHV
GH WLSR JHQHUDO DFHUFD GH DOJXQDV KLSu
RWHVLV LGHD JHQHUDO GHO SODQWHDPLHQWR PHWRGROu
RJLFR \ VREUH OD
QRWDFLu
RQ HPSOHDGD

,QWHJUDFLu
RQ GH IXQFLRQHV Fu
WULGLPHQVLRQDO GHnQLGR SRU l I[ \ ] [ \ ,

] I [ \ J FRQ OR TXH VX LJXDOGDG HV
HYLGHQWH D SDUWLU GH GLFKD LQWHUSUHWDFLu
RQ
(-(03/2 9DPRV D FRPSUREDU OD LJXDOGDG DQWHULRU FRQ ODV IXQFLRQHV GHnQLGDV SRU LQWHJUDOHV
) \ * FDOFXODGDV HQ HO HMHPSOR (Q HIHFWR SRU XQ ODGR VH FXPSOH
= = t u t u nn

) \ G\

\ \ n

G\

\
n

\ SRU RWUR VH WLHQH

= = t u t u n
b b n

*[G[
n
[

G[

[

[
n

u
2%6(59$&,21 /D LJXDOGDG HQXQFLDGD HQ OD SURSRVLFLu
RQ DQWHULRU VH HVFULEH KDELWXDOPHQWH
= G = E = E = G
G\ I [ \ G[ G[ I [ \ G\
F D D F
PRWLYR SRU HO FXDO VH GHQRPLQD D OD SURSRVLFLu
RQ DQWHULRU WHRUHPD GHO FDPELR HQ HO RUGHQ GH LQWHJUDFLu
RQ
\ D ODV LQWHJUDOHV TXH DSDUHFHQ LQWHJUDOHV LWHUDGDV
(-(03/2 /D LQWHUSUHWDFLu

RQ JHRPu
HWULFD FRPHQWDGD HQ OD SURSRVLFLu
RQ DQWHULRU MXVWLnFD HO
KHFKR TXH ODV LQWHJUDOHV LWHUDGDV VH DSOLTXHQ DO Fu
DOFXOR GHO YROXPHQ GH FXHUSRV WULGLPHQVLRQDOHV FX\D
SUR\HFFLu
RQ VREUH HO SODQR VHD XQ UHFWu
DQJXOR $Vu
r SRU HMHPSOR SDUD FDOFXODU HO YROXPHQ GH XQ FLOLQGUR
GH UDGLR 5 \ DOWXUD + VL VH FRQVLGHUD GLFKR FXHUSR FRPR HO FRQMXQWR GHnQLGR SRU
l I[ \ ] [ 5 bS\ + 5[ b S [

] 5[ b J [

HQWRQFHV WHQLHQGR HQ FXHQWD OD VLPHWUu

rD HO YROXPHQ 9 >l@ GH GLFKR FLOLQGUR HV
= 5 = +S = 5S
9 >l@

G[

5[ b [
G\ +

5[ b [
G[

{5 +
u
&$/&8/2 $352;,0$'2 '( ,17(*5$/(6
(O Fu
RQ I >D E@ b 5 PHGLDQWH OD DSOLFDFLu
RQ GH OD UHJOD GH
%DUURZ SXHGH VHU HQ GHWHUPLQDGRV FDVRV PX\ GLIu
rFLO R LQFOXVR LPSRVLEOH SRU OD H[LVWHQFLD GH SUREOHPDV
LQVDOYDEOHV HQ OD GHWHUPLQDFLu
RQ GH XQD IXQFLu
RQ SULPLWLYD GH I HQ HVWRV FDVRV SXHGH UHFXUULUVH D ORV
Pu
HWRGRV GH LQWHJUDFLu
RQ DSUR[LPDGD DOJXQRV GH ORV FXDOHV VH HVWXGLDQ HQ HVWH DSDUWDGR 1R HV QXHVWUR
SURSu
RVLWR UHDOL]DU XQ WUDWDPLHQWR H[KDXVWLYR GHO WHPD GHO FXDO VH RFXSDQ ORV WH[WRV GH $Qu
DOLVLV 1XPu
H
ULFR \ QRV FHQWUDUHPRV HQ WUHV Pu
$QWHV GH HQWUDU HQ HO HVWXGLR GH FDGD XQR GH ORV Pu

HWRGRV FLWDGRV KDUHPRV XQDV FRQVLGHUDFLRQHV
GH WLSR JHQHUDO DFHUFD GH DOJXQDV KLSu
RWHVLV LGHD JHQHUDO GHO SODQWHDPLHQWR PHWRGROu
RJLFR \ VREUH OD
QRWDFLu
RQ HPSOHDGD

&u
DOFXOR DSUR[LPDGR GH LQWHJUDOHV
q /RV PuHWRGRV SDUD FDOFXODU DSUR[LPDGDPHQWH OD LQWHJUDO GH XQD IXQFLu

RQ HQ XQ LQWHUYDOR VH EDVDQ HQ
GRV DOWHUQDWLYDV
OD DSUR[LPDFLu
RQ GH OD IXQFLuRQ HQ VXELQWHUYDORV GHO LQWHUYDOR GDGR PuHWRGRV GH ORV WUDSHFLRV \ GH
6LPSVRQ SDUD FDOFXODU GHVSXuHV D SDUWLU GH HOOD OD LQWHJUDO GH OD IXQFLuRQ
DSUR[LPDU GLUHFWDPHQWH OD LQWHJUDO GH OD IXQFLu
RQ HQ VXELQWHUYDORV PHGLDQWH VXPDV GH 5LHPDQQ
PuHWRGR GH ORV UHFWuDQJXORV
q 6XSRQGUHPRV TXH ODV IXQFLRQHV GH ODV FXDOHV VH SODQWHD HO Fu
DOFXOR DSUR[LPDGR GH VX LQWHJUDO HQ XQ
|
LQWHUYDOR FHUUDGR >D E@ 5 VRQ FRQWLQXDV HQ GLFKR LQWHUYDOR
q 3DUD FDOFXODU DSUR[LPDGDPHQWH D I VH FRQVLGHUDUu
5E
D XQD SDUWLFLuRQ S [ [ [Q GHO LQWHUYDOR I J
>D E@ \ D SDUWLU
5 GH 5HOOD XQRV LQWHUYDORV ,L >[L [L @ L Q HQ ORV FXDOHV VH FDOFXODUu
[L
D b
OD LQWHJUDO ,L I [L
I FRQ HO REMHWLYR GH DSUR[LPDU OD LQWHJUDO HQ >D E@ PHGLDQWH OD VXPD GH
ODV DSUR[LPDFLRQHV REWHQLGDV HQ FDGD LQWHUYDOR ,L D SDUWLU GH OD SURSLHGDG HVWDEOHFLGD HQ

(OOR HV IDFWLEOH \D TXH VL I >D E@ b
5 HV FRQWLQXD OD UHVWULFFLuRQ GH I D FDGD XQR GH ORV LQWHUYDORV
,L L b
Q HV WDPELuHQ XQD IXQFLu RQ FRQWLQXD \ SRU WDQWR LQWHJUDEOH HQ GLFKR LQWHUYDOR
q &RPR HQ WRGR PuHWRGR GH Fu DOFXOR DSUR[LPDGR QRV RFXSDUHPRV WDPELuHQ GH DFRWDU HO HUURU FRPHWLGR
5E
HQ GLFKD DSUR[LPDFLuRQ TXH GHVLJQDUHPRV PHGLDQWH (0 D I GRQGH5 HO VXEurQGLFH 0 KDUu D UHIHUHQFLD
DO PuHWRGR HPSOHDGR 6L HQ FDGD LQWHUYDOR ,L VH FRPHWH XQ HUURU (0 ,L I HO HUURU WRWDO VHUu
D OD VXPD
GH ORV HUURUHV SDUFLDOHV DFRWDQGR uHVWRV VH WHQGUu
D XQD DFRWDFLuRQ GHO HUURU WRWDO
$ (O Pu
HWRGR GH ORV WUDSHFLRV
6HD I >D E@ b 5 XQD IXQFLuRQ FRQWLQXD \ VHD S [ [ [Q XQD SDUWLFLu

RQ GHI J
>D E@ HO GHQRPLQDGR PuHWRGR GH ORV WUDSHFLRV FRQVLVWH HQ HVHQFLD HQ FRQVLGHUDU HQ FDGD LQWHUYDOR
,L b
>[L [L @ Q LQGXFLGR SRU OD SDUWLFLu
RQ OD IXQFLuRQ FX\D JUuDnFD HV OD UHFWD TXH SDVD SRU
ORV SXQWRV [L I [L \ [L I [L YuHDVH OD nJXUD HVWR HV OD IXQFLu RQ FX\D JUuDnFD HV OD FXHUGD
GHO DUFR GH FXUYD \ I [ [
,L TXH XQH ORV H[WUHPRV GH GLFKR DUFR 'LFKR GH XQ PRGR LQIRUPDO
VH WUDWD GH VXVWLWXLU OD FXUYD SRU XQ VHJPHQWR GH UHFWD ?TXH VH OH SDUHFH EDVWDQWH FDOFXODU OXHJR OD
LQWHJUDO GH OD UHFWD HQ FDGD VXELQWHUYDOR \ VXPDU nQDOPHQWH HVWDV LQWHJUDOHV 9Hu DPRVOR FRQ PD\RU ULJRU
\ HQ GHWDOOH
q &RQVLGuHUHVH OD SDUWLFLu
RQ S I
[ [ [Q J GHO LQWHUYDOR > D E @ GHnQLGD SRU [L D L
E b D
L
Q UHVXOWD HYLGHQWH TXH SRU GHnQLFLu

RQ VH FXPSOH [L b [L K
E b D
L
Q
b
Q
\ TXH HQWRQFHV FDGD LQWHUYDOR ,L >[L [L @ L Q WLHQH OD PLVPD DPSOLWXG b

Q
K
E b D

Q
HVWR HV VH WUDWD GH XQD SDUWLFLu
RQ FX\RV SXQWRV HVWDQ GLVWULEXLGRV UHJXODUPHQWH
q 6HDQ ODV IXQFLRQHV
JL ,L >[L [L K@ b 5 GHnQLGDV SRU
b
b b

I [L K I [L
JL [
I [L [ [L [ ,L L Q
K
HVWR HV ODV IXQFLRQHV WDOHV TXH HQ FDGD LQWHUYDOR ,L VX JUuDnFD HV OD UHFWD TXH SDVD SRU ORV SXQWRV
[L I [L \ [L K I [L K /D IXQFLu
RQ JL HV LQWHJUDEOH HQ ,L \ OD LQWHJUDO GH JL HQ ,L HV XQD
DSUR[LPDFLu RQ GH OD LQWHJUDO GH I HQ GLFKR LQWHUYDOR FXPSOLuHQGRVH HQWRQFHV
= [L K
I {
= [L K
JL
= [L K t

I [L
I [L K b
I [L
[ b [L
u
[L [L [L K

I [L K b
I [L
t
[

b
u n[L K
n
n K
I [L I [L K
I [L K
K
[L [
n
[L

,QWHJUDFLu
RQ GH IXQFLRQHV Fu
/D LQWHUSUHWDFLu
RQ JHRPu
HWULFD GH HVWD LQWHJUDO HV LQPHGLDWD HV HO D
uUHD GHO WUDSHFLR UHFWu
DQJXOR GH
EDVHV I [L K \ I [L \ GH DOWXUD K OR FXDO GD QRPEUH D HVWH Pu
HWRGR Yu
HDVH OD nJXUD
q )LQDOPHQWH OD LQWHJUDO GH HQ >D E@ SXHGH DSUR[LPDUVH PHGLDQWH OD VXPD GH ODV LQWHJUDOHV GH ODV
b
I
IXQFLRQHV JL HQ FDGD LQWHUYDOR ,L L Q HVWR HV
= b = b bt u
{ ; ; ;
E Q [L K Q Q
K K
I JL I [L I [L K I D LK I D L K

D
L
t
[L
L L u
K
I D

I D K I D K ccc I D Q b K
I E

= E
TXH HV OD H[SUHVLu
RQ GHO Fu
DOFXOR DSUR[LPDGR GH I SRU HO Pu
q b 5
D
2EVu
HUYHVH TXH VL I >D E@ HV SRVLWLYD \ FRQYH[D HQ >D E@ HO Pu
HWRGR GH ORV WUDSHFLRV DSUR[LPD
OD LQWHJUDO SRU H[FHVR \ TXH VL I HV SRVLWLYD \ Fu
RQFDYD OD DSUR[LPDFLu
RQ HV HQWRQFHV SRU GHIHFWR

RQ JHRPu
HWULFD GHO Pu
&RPR \D VH KD FRPHQWDGR HV LPSRUWDQWH FRQRFHU XQD FRWD VXSHULRU GHO HUURU TXH VH FRPHWH FXDQGR
VH UHDOL]D XQ Fu
DOFXOR DSUR[LPDGR HQ OD SURSRVLFLu
RQ TXH VLJXH VH HVWDEOHFH XQD FRWD GHO HUURU FRPHWLGR
FXDQGR VH DSOLFD HO Pu
HWRGR GH ORV WUDSHFLRV EDVDGD HQ HO FRQRFLPLHQWR GH XQD FRWD VXSHULRU GH OD GHULYDGD
VHJXQGD GH OD IXQFLu
RQ HQ HO LQWHUYDOR @D E>
u
352326,&,21 $FRWDFLu
RQ HWRGR GH ORV WUDSHFLRV
GHO HUURU HQ HO Pu 6HD I >D E@ b 5
XQD IXQFLu
RQ GH FODVH & >D E@ \ WDO TXH .
[
VXS
@DE>
M
' I [ M 6L (7
5E
D
I GHVLJQD HO HUURU FRPHWLGR DO
DSUR[LPDU OD LQWHJUDO GH I HQ >D E@ SRU HVWH Pu

HWRGR VH FXPSOH HQWRQFHV TXH
n = E nn n= unn
n
n
n(7
n
I n
n E
n
n b K
bt
;
Q
n
I D LK I D L K n
. E b
D
Q
I
n n n D n
D
L

&u
'HPRVWUDFLu
RQ
6H WUDWDUu
D GH YHU TXu
H HUURU VH FRPHWH HQ FDGD XQR GH ORV LQWHUYDORV L , [ [L K@ L
> L Q b

GH DFRWDU GLFKR HUURU \ nQDOPHQWH VXPDU ODV DFRWDFLRQHV HQFRQWUDGDV
&RQ HO Pu
HWRGR GH ORV WUDSHFLRV VH DSUR[LPD OD LQWHJUDO GH I HQ HO LQWHUYDOR L PHGLDQWH ,
= K
I{ Q b
[L K
I[
L I [L K L
[L
FRQ OR TXH HQ FDGD LQWHUYDOR L , L Q b HO HUURU FRPHWLGR HV

= = [L K
K
(7 I I [L I [L K b I L Q b
,L [L
&RQVLGu
HUHQVH ODV IXQFLRQHV
L > K@ b 5 GHnQLGDV PHGLDQWH
=
W
I [L W b W > K@ L Q b
[L W

L W I[
L I
[L
I L Q b 3RU RWUD SDUWH HQ YLUWXG GH VX

5
HVWu
D FODUR TXH
L \ TXH ,L

L K (7
GHnQLFLu
RQ ODV IXQFLRQHV
L VRQ GHULYDEOHV GRV YHFHV HQ HO LQWHUYDOR @ K> \ VH FXPSOHQ ODV LJXDOGDGHV
W W
I [L I [L W 'I [L W b I [L W 'I [L W I [L b I [L W

'
L W

W W
'
L W 'I [L W ' I [L W b 'I [L W

' I [L W

FXDOTXLHUD TXH VHD W @ K> FRQ OR TXH WHQLHQGR HQ FXHQWD OD GHnQLFLuRQ GH . SXHGH DnUPDUVH TXH
W
'
L W . SDUD WRGR W @ K> L Q b

$ SDUWLU GH OD DFRWDFLu
RQ DQWHULRU VH REWLHQHQ ODV VLJXLHQWHV
n= n n= n
W W
M'
W M M
W M Q b
n W n n W n
L
n
'
L n . \ L
n '
L nn . L
n n n

K E b D
W @ K> FRQ OR TXH M
L KM .

.
Q
SDUD WRGR )LQDOPHQWH VH REWHQGUu
D XQD FRWD GHO

HUURU FRPHWLGR HQ OD DSUR[LPDFLu
RQ GH OD LQWHJUDO HQ HO LQWHUYDOR > @ PHGLDQWH OD VXPD GH ODV FRWDV D E
GHO HUURU FRPHWLGR HQ FDGD XQR GH ORV LQWHUYDORV L HV GHFLU ,
M
K M Q c . E bQD . E b D
= E Q
; b = Q
; b
(7 I (7 I
Q
L

D L ,L L
FRPR VH TXHUu
rD SUREDU
(-(03/2 &RPR DSOLFDFLu

RQ GHO Pu
HWRGR GH ORV WUDSHFLRV YDPRV D FDOFXODU DSUR[LPDGD
=
PHQWH OD LQWHJUDO

[ GLYLGLHQGR HO LQWHUYDOR > @ |5 HQ Q VXELQWHUYDORV VH WLHQH HQWRQFHV
K
b

FRQ OR TXH

= t u

[ {


,QWHJUDFLu
RQ GH IXQFLRQHV Fu
3XHVWR TXH OD IXQFLu

RQ [

> @ b 5 FXPSOH ODV KLSu
RWHVLV GH \ .
[
VXS
@>
M M
[ XQD FRWD
GHO HUURU FRPHWLGR HQ OD DSUR[LPDFLu

RQ YHQGUu
D GDGD SRU
nnn = nnn b
n n

c

(7 [

&RPR UHVXOWD HYLGHQWH ORV Pu

HWRGRV SDUD FDOFXODU DSUR[LPDGDPHQWH OD LQWHJUDO GH XQD IXQFLu
RQ HQ XQ
LQWHUYDOR QR VH XWLOL]DQ HQ FDVRV FRPR HO DQWHULRU HQ HO FXDO OD LQWHJUDO SXHGH FDOFXODUVH SRU Pu
HWRGRV
=
DQDOu
rWLFRV 1R REVWDQWH HQ HO HMHPSOR TXH VLJXH HV LPSUHVFLQGLEOH XQ Fu
DOFXOR DSUR[LPDGR
b 5

(-(03/2 6H WUDWD GH FDOFXODU OD LQWHJUDO
b[
H /D IXQFLu
RQ I > @ GHnQLGD SRU

I [ H
b[ HV FRQWLQXD HQ 5 FRQ OR FXDO HV LQWHJUDEOH QR REVWDQWH \D VH KD FRPHQWDGR FRQ DQWHULRULGDG
TXH QR HV SRVLEOH REWHQHU XQD SULPLWLYD GH HVWD IXQFLu
RQ TXH SXHGD H[SUHVDUVH HQ Wu
HUPLQRV GH ODV IXQFLRQHV
HOHPHQWDOHV FRQRFLGDV FRQ OR TXH HO Fu
DOFXOR GH OD LQWHJUDO DQWHULRU GHEH DERUGDUVH QHFHVDULDPHQWH
PHGLDQWH Pu
HWRGRV DSUR[LPDGRV 7RPDQGR SRU HMHPSOR Q VXELQWHUYDORV GHO LQWHUYDOR GDGR VH
WLHQH K
=
b[
H {
t
FRQ OR FXDO
H
b
H
b Hb Hb Hb H
b u

3DUD REWHQHU XQD FRWD VXSHULRU GHO HUURU FRPHWLGR VH REVHUYD TXH

' I [ H
b[ [ b
[ b

[ b
SDUD WRGR [ @ >
H
FRQ OR TXH

' I [

c b
SDUD WRGR

[ @ > \ HQ FRQVHFXHQFLD HO HUURU FRPHWLGR HQ OD
DSUR[LPDFLu
RQ DQWHULRU HVWu
D DFRWDGR PHGLDQWH
=
b[
(7

H
c
% (O Pu
HWRGR GH ORV UHFWu
DQJXORV

RQ FRQWLQXD 6L VH FRQVLGHUD OD PLVPD SDUWLFLu
RQ S I[ [ [Q J
b
GHO LQWHUYDOR >D E@ TXH VH KD WRPDGR HQ HO Pu
HWRGR DQWHULRU HVWR HV OD SDUWLFLu
RQ GHnQLGD SRU [L
E D
D L L Q \ HQ FDGD LQWHUYDOR ,L >D LK D L K@ VH WRPD HO SXQWR PHGLR GHO
Q
b
=

PLVPR FL D L

K L Q OD LQWHJUDO GH I HQ ,L SXHGH DSUR[LPDUVH HQWRQFHV PHGLDQWH
{ b
DLK

I KI FL KI D L K L Q
DLK
TXH SXHGH LQWHUSUHWDUVH JHRPu

HWULFDPHQWH GH IRUPD VHQFLOOD HV HO D
uUHD GHO UHFWu
DQJXOR GH EDVH K \ DOWXUD
I FL GH OR FXDO VH GHGXFH HO QRPEUH GH HVWH Pu
HWRGR GH LQWHJUDFLu
RQ DSUR[LPDGD Yu
HDVH OD )LJXUD
I J
=
(Q FRQVHFXHQFLD VL b OD LQWHJUDO GH HQ >D E@ SXHGH DSUR[LPDUVH PHGLDQWH OD
;
& F F FQ I
VXPD GH 5LHPDQQ
b
{
E Q

I 6 I S & K I D L K
D
L

&u
= E
TXH HV OD H[SUHVLu
RQ GHO Fu
DOFXOR DSUR[LPDGR GH I PHGLDQWH HVWH Pu
HWRGR
D
(Q OD SURSRVLFLu
RQ TXH VLJXH VH REWLHQH XQD FRWD VXSHULRU GHO HUURU TXH VH FRPHWH FXDQGR VH DSUR[LPD
XQD LQWHJUDO PHGLDQWH HO Pu
HWRGR GH ORV UHFWu
DQJXORV FRQRFLHQGR FRPR DQWHV XQD FRWD VXSHULRU GH OD
GHULYDGD VHJXQGD GH I HQ HO LQWHUYDOR DELHUWR

RQ JHRPu
HWULFD GHO Pu
HWRGR GH ORV UHFWu
DQJXORV
u
352326,&,21 $FRWDFLu
RQ GHO HUURU GHO Pu DQJXORV
HWRGR GH ORV UHFWu 6HD I >D E@ b 5
XQD IXQFLu
RQ GH FODVH & D E
> @ \ WDO TXH . VXS
@DE
[ >
M'I [ M 6L ( 5
5E
D
I GHVLJQD HO HUURU FRPHWLGR DO
DSUR[LPDU OD LQWHJUDO GH I HQ >D E@ SRU HO PuHWRGR GH ORV UHFWuDQJXORV HQWRQFHV VH FXPSOH QRWDFLRQHV GH

n = E nn b
E b D
n n= n
I bK
n n E ;
Q
n
I nnn

n(5 n I D L K .
nn
n n Q
D D
L
2EVu
HUYHVH TXH HQ ODV PLVPDV FRQGLFLRQHV HO HUURU FRPHWLGR HV OD PLWDG GHO HUURU FRUUHVSRQGLHQWH DO
Pu
'HPRVWUDFLu
RQ
&RQVLGHUHPRV ODV IXQFLRQHV

> @ b 5 GHnQLGDV SRU
L
K
= t= = bW u
WI F b WI F b Ib Q b
FL W FL W FL

W
L L I L I L
FL bW [L [L
RQ VH WLHQH SRU XQ ODGR TXH
K HV HO HUURU FRPHWLGR DO DSUR[LPDU OD
LQWHJUDO GH I HQ HO LQWHUYDOR , L SRU HO Pu
HWRGR GH ORV UHFWu
DQJXORV \ SRU RWUR TXH HVWDV IXQFLRQHV VRQ

,QWHJUDFLu
RQ GH IXQFLRQHV Fu
GHULYDEOHV GRV YHFHV HQ HO LQWHUYDOR @ K > FXPSOLuHQGRVH DGHPuDV ODV LJXDOGDGHV

'
L W I F bI F
L L W b I FL b W
'
L W b'I F W L 'I FL b W bW' I zL L Q b

1u
RWHVH TXH SDUD HVWDEOHFHU OD X
u OWLPD LJXDOGDG VH KD DSOLFDGR OD Iu
RUPXOD GHO LQFUHPHQWR nQLWR D OD
IXQFLu
RQ 'I HQ HO LQWHUYDOR > L b W F F W
L @ 6H WLHQH HQWRQFHV OD DFRWDFLu
RQ
w
K
M'
W M L W. W

L Q b
,QWHJUDQGR GRV YHFHV VH REWLHQH
w
M
W M . W W
L

K

L Q b

E b D K
L Q b 3RU XuOWLPR SDUD REWHQHU
5
(5 I
L K . .
Q
FRQ OR TXH ,L

HO HUURU FRPHWLGR HQ OD DSUR[LPDFLu RQ GH OD LQWHJUDO GH I HQ HO LQWHUYDOR >D E@ VH VXPDQ ORV HUURUHV HQ
FDGD LQWHUYDOR ,L L Q b HV GHFLU
E b D E b D
= E Q b = Q b

L K Q c .
; ;
(5 I (5 I .
Q Q
D L ,L L
WDO FRPR VH TXHUu

rD SUREDU
(-(03/2
/D LQWHJUDO GHO HMHPSOR FDOFXODGD DKRUD SRU HO Pu

HWRGR GH ORV UHFWu
DQJXORV FRQ HO PLVPR Qu
XPHUR
GH LQWHUYDORV HV
= t u
[ { c c
;
L

L
FRQ XQ HUURU LQIHULRU D
/D LQWHJUDO GHO HMHPSOR FDOFXODGD PHGLDQWH HO Pu
HWRGR GH ORV UHFWu
DQJXORV \ FRQ HO PLVPR Qu
XPHUR
GH LQWHUYDORV UHVXOWD
=
Hb[ { H[Sb L
;
L

b
H[S b H[Sb ccc H[Sb c

FRQ XQ HUURU PHQRU TXH
& (O Pu
HWRGR GH 6LPSVRQ
6HD I >D E@ b 5 XQD IXQFLuRQ FRQWLQXD \ VHD S I[ [ [Q J XQD SDUWLFLuRQ GHO LQWHUYDOR
>D E@ (O PuHWRGR GH 6LPSVRQ FRQVLVWH HQ OD DSUR[LPDFLuRQ GH I HQ FDGD LQWHUYDOR ,L >[L [L @ L
Q b PHGLDQWH XQD IXQFLu RQ SROLQu RPLFD 3 FDOFXODQGR OXHJR VX LQWHJUDO HQ ,L TXH D VX YH]

&u
DSUR[LPD OD LQWHJUDO GH I HQ HVH LQWHUYDOR 9DPRV D YHU D FRQWLQXDFLu

RQ HO FDVR HQ HO FXDO GLFKD IXQFLu
RQ
SROLQu
RPLFD HV GH VHJXQGR JUDGR SXGLu
HQGRVH HVWDEOHFHU GH IRUPD DQu
DORJD H[SUHVLRQHV FRQ IXQFLRQHV
SROLQu
RPLFDV GH JUDGR PD\RU TXH
q 3DUD GHnQLU GH IRUPD XQu

rYRFD XQD IXQFLu
RQ SROLQu
RPLFD GH VHJXQGR JUDGR GHEHQ WHQHUVH WUHV SXQWRV
SRU HOOR HQ OD SDUWLFLu
RQ S I[ [ [Q J ORV SXQWRV VH WRPDQ GLVWULEXu
rGRV UHJXODUPHQWH \ GH
PDQHUD TXH ORV LQWHUYDORV UHVXOWDQ GHO WLSR ,L >[L [L @ Yu
HDVH OD nJXUD $Vu
r SXHV GHEH
FXPSOLUVH TXH HO Qu
XPHUR Q GH LQWHUYDORV LQGXFLGRV SRU OD SDUWLFLu
RQ VHD SDU SRQJDPRV Q P OR FXDO
UHVXOWD VL HO Qu
XPHUR GH SXQWRV GH OD SDUWLFLu
RQ S DGRSWDGD HV LPSDU HVWR HV VL S I[ [ [P J
bD
b [L b
E
\ HQWRQFHV K [L L P
P
q 6H WUDWD SXHV GH DSUR[LPDU OD LQWHJUDO GH I HQ FDGD LQWHUYDOR ,L >[L [L @ >[L b
K [L K@ L P b PHGLDQWH OD LQWHJUDO GH XQD IXQFLuRQ SROLQuRPLFD GH VHJXQGR JUDGR
[ ,L L P b HQ GLFKR LQWHUYDOR 3RU FRPRGLGDG

3L [ $L [ %L [ &L
GH QRWDFLu
RQ QRWDUHPRV
= WK = HOWKSXQWR
W PHGLR GHO LQWHUYDOR \ VXSULPLUHPRV ORV VXEu
rQGLFHV HV GHFLU

$[ %[ & 3
WbK WbK
q
t unnn
$SOLFDQGR HO FDPELR GH YDULDEOH GHnQLGR SRU [ J X X W 'J X UHVXOWD
= =
u nb
WK K K
t ubt
$ %
3 $X W % X W & X W X W & X W
WbK bK K
b K b K b K
$ % $ %
W K W K & W K W W & W

$W K % W K & $W b K % W b K &
W K b W b K

3 W K % W K & 3 W b K % W b K &
W K b W b K

b %K &
t u
W %K &
b K b b K
K %W %W
3 W K 3 W W K W

b K b K 3
K K K
3 W K 3 W $W %W & 3 W K 3 W

9ROYLHQGR D OD QRWDFLu
RQ RULJLQDO \ WHQLHQGR HQ FXHQWD OD FRLQFLGHQFLD GH ORV YDORUHV GH ODV IXQFLRQHV
t u
b VH REWLHQH
=
I \ 3L HQ ORV SXQWRV [L [L \ [L L P
[L
{ b
K
I I [L I [L I [L L P
[L
)LQDOPHQWH VL S I[ [ [P J HV OD SDUWLFLu

RQ GHO LQWHUYDOR >D E@ \ HQWRQFHV Q P HV HO
= ;t u
Qu
XPHUR GH LQWHUYDORV TXH LQGXFH GLFKD SDUWLFLu
RQ UHVXOWD TXH OD LQWHJUDO GH I HQ >D E@ VH DSUR[LPD
PHGLDQWH
E Pb
{
K
I I [L I [L I [L
D
L
H[SUHVLu
RQ TXH VH FRQRFH FRPR OD IuRUPXOD R UHJOD GH 6LPSVRQ
$Qu
DORJDPHQWH D FRPR VH KD KHFKR HQ ORV GRV Pu
HWRGRV DQWHULRUHV YDPRV D DFRWDU HO HUURU FRPHWLGR
DO DSUR[LPDU OD LQWHJUDO GH XQD IXQFLu
RQ HQ XQ LQWHUYDOR PHGLDQWH OD Iu
RUPXOD GH 6LPSVRQ HQ HVWH FDVR VH
UHTXLHUH FRQRFHU XQD FRWD GH OD GHULYDGD FXDUWD GH OD IXQFLu
RQ

,QWHJUDFLu
RQ GH IXQFLRQHV Fu

RQ JHRPu
HWULFD GHO Pu
HWRGR GH 6LPSVRQ
u
352326,&,21 $FRWDFLu
RQ HWRGR GH 6LPSVRQ
GHO HUURU HQ HO Pu 6HD I >D 5E@ b 5 XQD
IXQFLu
RQ GH FODVH & D E
> @ \ WDO TXH .
[
VXS
@DE >
M'I [ M
6L VH GHVLJQD PHGLDQWH ( I HO HUURU
6
E
D
FRPHWLGR DO DSUR[LPDU OD LQWHJUDO GH I HQ > D E@ SRU HO PuHWRGR GH 6LPSVRQ VH FXPSOH

n = E nn b
. E b D
n n= n
K;
Ib
n n E P
n
n(6 I nnn n I [L I [L I [L nn
n n Q
D D
L
'HPRVWUDFLu
RQ
6H FRQVLGHUDQ ODV IXQFLRQHV

> K@ b 5 L
L P b GHnQLGDV SRU

t u = W
W
I [ b W I [ I [ W b I W > K@
[L

W
L L L L
bW
[ L
(O HUURU FRPHWLGR DO DSUR[LPDU OD LQWHJUDO GH I HQ HO LQWHUYDOR , >[ [ @ SRU HO PuHWRGR GH

P b 'HULYDQGR HQ OD H[SUHVLuRQ DQWHULRU QR HV GLIurFLO
L L L
6LPSVRQ YLHQH GDGR SRU

K L
L
SUREDU TXH VH FXPSOHQ ODV LJXDOGDGHV
t u
W
'
W L ' I [ W b ' I [ b W W @ K> L
L L P b

$SOLFDQGR OD Iu
RUPXOD GHO LQFUHPHQWR nQLWR D ' I HQ HO LQWHUYDOR >[ b W [ W@ VH REWLHQH L L
' I [ W b ' I [ b W W' I z [ b W z [ W

L L L L L L

$OJXQDV DSOLFDFLRQHV GH OD LQWHJUDO
M'
W M W
' I zL . W L

P b GH GRQGH LQWHJUDQGR WUHV YHFHV VH
nnn( = I nnn M
K M . K . E b D L
FRQ OR TXH
L
GHGXFH TXH
n n
6
,L

Q L

P b
(O HUURU WRWDO HQ HO LQWHUYDOR > D E @ HVWDUu
D DFRWDGR SRU OD VXPD GH ORV HUURUHV FRUUHVSRQGLHQWHV D FDGD
XQR GH ORV LQWHUYDORV
nnn = nnn ;b
, L HV GHFLU VH FXPSOLUu
D
nn( I nn M
K M Q c . E bQD
6
D
E

P
L
L

.
E b D
Q

=[
FRPR VH TXHUu
rD SUREDU

(-(03/2 /D LQWHJUDO FDOFXODGD DSUR[LPDGDPHQWH DSOLFDQGR HO Pu
HWRGR GH 6LPSVRQ

=
FRQ

Q
[ {
GD FRPR UHVXOWDGR

.
=
2EVu
HUYHVH TXH HQ HVWH FDVR FRQ OR TXH HO Pu
HWRGR GD UHVXOWDGR H[DFWR

Hb[

(-(03/2 /D LQWHJUDO FDOFXODGD SRU OD DSUR[LPDFLu
RQ GH 6LPSVRQ WRPDQGR Q

= K
LQWHUYDORV HVWR HV

YDOH
Hb[ {

D DFRWDGR SRU Ku
VLHQGR LQPHGLDWR HVWDEOHFHU TXH HO HUURU HVWu DJDQVH ORV GHWDOOHV FRPR HMHUFLFLR
$/*81$6 $3/,&$&,21(6 '( /$ ,17(*5$/
(O FRQFHSWR GH LQWHJUDO GH XQD IXQFLu

RQ HQ XQ LQWHUYDOR WLHQH XQ LQPHQVR FDPSR GH DSOLFDFLRQHV
WDQWR HQ HO SURSLR D DWLFD DOJXQDV GH HOODV ODV GHVDUUROODUHPRV HQ HVWH DSDUWDGR
uPELWR GH OD 0DWHPu
FRPR HQ RWURV D
uPELWRV UHODFLRQDGRV FRQ OD ,QJHQLHUu
rD \ ODV &LHQFLDV $SOLFDGDV 0HFu
DQLFD (OHFWURWHFQLD
rPLFD HWF $ERUGDUODV WRGDV VHUu
4Xu rD XQD SUHWHQVLu
RQ WDQ LQYHURVu
rPLO FRPR LQu
XWLO \ GHEH VHU HQ FDGD
u
DPELWR GRQGH VH MXVWLnTXH GLFKD DSOLFDFLu
RQ \ VH GHVDUUROOH GH IRUPD DGHFXDGD
u
$ $UHD GH XQ VXEFRQMXQWR GHO SODQR
6HD I >D E@ b 5 XQD IXQFLuRQ DFRWDGD \ SRVLWLYD HQ VX GRPLQLR \D VH KD FRPHQWDGR TXH OD
I HQ HO LQWHUYDOR >D E@ SXHGH LQWHUSUHWDUVH FRPR HO DuUHD GHO VXEFRQMXQWR : | 5 GHnQLGR
=
LQWHJUDO GH
SRU : IE[ \ 5 D [ E \ I [J uDUHD TXH GHVLJQDUHPRV $>: @ DVur SXHV HQ HVWH FDVR
$: I 6L OD IXQFLuRQ I >D E@ b 5 QR HV SRVLWLYD HQ >D E@ HO uDUHD SXHGH FDOFXODUVH PHGLDQWH OD
>
LQWHJUDO
@
= MI M
D
E
Yu
HDVH OD nJXUD D
D

,QWHJUDFLu
RQ GH IXQFLRQHV Fu
)LJXUD $SOLFDFLu

RQ GH OD LQWHJUDO DO Fu
DOFXOR GHO u
DUHD GH XQ VXEFRQMXQWR GHO SODQR
6L J >D E@ b 5 HV RWUD IXQFLu

RQ DFRWDGD GHnQLGD HQ HO LQWHUYDOR >D E@ WDO TXH J [
I [ SDUD WRGR [ >D E@ HO u
DUHD GHO VXEFRQMXQWR GHO SODQR GHnQLGR SRU : I [ \ 5
D

= E = E = E
[ E J [ \ I [J SXHGH FDOFXODUVH PHGLDQWH OD LQWHJUDO $>: @ I b J I b J
D D D
9u
HDVH OD nJXUD E
6L QR VH FXPSOH OD FRQGLFLu
RQ J [ I [ HQ HO LQWHUYDOR >D E@ HQWRQFHV HO uDUHD GHO VXEFRQMXQWR GHO
SODQR FX\D RUGHQDGD HVWu
D OLPLWDGD SRU ODV FXUYDV SODQDV \ FX\D DEVFLVD HVWu
D HQ HO LQWHUYDOR >D E@ SXHGH
= E
FDOFXODUVH PHGLDQWH OD LQWHJUDO $>: @ MI b JM
D
)LQDOPHQWH VL H[LVWH XQ Qu
XPHUR nQLWR GH SXQWRV GH LQWHUVHFFLu
RQ HQWUH ODV JUu
DnFDV GH ODV FXUYDV
Im m mS J HO D
uUHD GHO VXEFRQMXQWR GHO SODQR FX\D RUGHQDGD HVWu
D OLPLWDGD SRU ODV FXUYDV SODQDV
;b =
\ FX\D DEVFLVD HVWu
S mN
D HQ HO LQWHUYDOR >D E@ SXHGH FDOFXODUVH PHGLDQWH OD VXPD GH LQWHJUDOHV
MI b JM 9u
HDVH OD nJXUD F
$>: @
N mN
(-(03/2 9HDPRV GRV HMHPSORV GH DSOLFDFLu

RQ GH HVWD PHWRGRORJu
rD
6H WUDWD GH FDOFXODU HO D
uUHD OLPLWDGD SRU ODV SDUu
DERODV GDGDV SRU ODV HFXDFLRQHV
[

b \

[ \ b
/RV SXQWRV GH LQWHUVHFFLu

RQ GH DPEDV FXUYDV VRQ 3 b \ 4 VL VH FRQVLGHUDQ ODV IXQFLRQHV
[
b >b @ >b @
[
I [ [ \ J [ [

VH FXPSOH J [
[ \ 5

b [
[

\ b
|
I [ SDUD WRGR [ >b @ FRQ OR TXH GH DFXHUGR FRQ OR H[SXHVWR DQWHULRUPHQWH
[
}
=t u
SXHGH FDOFXODUVH HO D
uUHD GHO VXEFRQMXQWR :
=

PHGLDQWH

[
$>: @ b J[ b b
[
I [
b b
3DUD FDOFXODU HO D
uUHD OLPLWDGD SRU ODV FXUYDV \ FRV [ \ \ VHQ [ HQWUH [
S \ [
S
{ VH
REVHUYD TXH HQ HO LQWHUYDOR > { @ GLFKDV FXUYDV VH FRUWDQ HQ GRV SXQWRV \ 4 3
{ { b

(Q FRQVHFXHQFLD HO LQWHUYDOR TXHGD GLYLGLGR HQ WUHV VXELQWHUYDORV HQ ORV FXDOHV VH FXPSOH
FRV [ [ VHQ [ [ FRV [ [ {

{ { { {
VHQ [ VL FRV [ VL VHQ [ VL

: | 5 OLPLWDGR SRU ODV GRV FXUYDV FRQVLGHUDGDV HQ HO LQWHUYDOR

3RU OR WDQWR HO D
uUHD GHO VXEFRQMXQWR
[ { VH FDOFXODUuD PHGLDQWH OD VXPD GH WUHV LQWHJUDOHV HVWR HV
= = =

{ { {

$>: @ b VHQ [ b FRV [ b VHQ [
nnn nnn nnn
FRV [ VHQ [ FRV [
{ {

n n n
{ {
{ S
VHQ [ FRV [ b FRV [ b VHQ [ VHQ [ FRV [
{ {

u
2%6(59$&,21 (Q RFDVLRQHV SDUD FDOFXODU HO D
uUHD OLPLWDGD SRU GRV FXUYDV SODQDV UHVXOWD
PXFKR Pu
DV SUu
DFWLFR SODQWHDU ORV Fu
DOFXORV FRQVLGHUDQGR TXH OD HFXDFLu
RQ GH ODV FXUYDV SODQDV VH

,QWHJUDFLu
RQ GH IXQFLRQHV Fu
H[SUHVD PHGLDQWH [
\ OD FXDO VH GHGXFH VL HOOR HV SRVLEOH GH OD HFXDFLu
RQ \ I [ PHGLDQWH
WUDQVIRUPDFLRQHV DOJHEUDLFDV DGHFXDGDV &RQ HVWH SODQWHDPLHQWR GHQRPLQDGR PuHWRGR GH ODV IUDQMDV
KRUL]RQWDOHV HO D
uUHD GHO VXEFRQMXQWR GHO SODQR GHnQLGR SRU
: I[ \ 5 F \ G
\ [ \J
Yu
HDVH OD nJXUD SXHGH FDOFXODUVH PHGLDQWH OD LQWHJUDO
= G
$>: @ \ b
\

F
VLHQGR Yu
DOLGDV FRQVLGHUDFLRQHV VLPLODUHV D ODV HIHFWXDGDV HQ HQ FXDQGR D VLJQR GHVLJXDOGDGHV \
GHVFRPSRVLFLu
RQ GHO LQWHUYDOR
)LJXUD &u

DOFXOR GH DuUHDV ?SRU IUDQMDV KRUL]RQWDOHV
)LJXUD &u

DOFXOR GH DuUHDV SODQDV FDVR Pu
DV JHQHUDO

u (Q RWURV FDVRV HO VXEFRQMXQWR : |5

VH GHnQH FRPR HO OLPLWDGR SRU XQD
: I[ \ 5 ) [ \ J YuHDVH
2%6(59$&,21
FXUYD SODQD GH HFXDFLu

RQ ) [ \ HVWR HV YLHQH GDGR SRU
OD nJXUD (Q HVWH FDVR ODV IXQFLRQHV D LQWHJUDU HVWR HV I I >D E@ b 5 HQ XQ FDVR R ELHQ ODV
IXQFLRQHV

>F G@ b 5 HQ HO RWUR VH REWLHQHQ D SDUWLU GH OD HFXDFLu RQ GH OD IURQWHUD R FRQWRUQR
GH : TXH HV HO FRQMXQWR GHnQLGR SRU p: I[ \ 5 ) [ \ J GHVSHMDQGR OD YDULDEOH
FRUUHVSRQGLHQWH 3RU RWUD SDUWH ORV Ou
rPLWHV GH ODV YDULDEOHV VH GHWHUPLQDQ D SDUWLU GH OD UHVROXFLu
RQ GH
ORV VLVWHPDV GH HFXDFLRQHV VLJXLHQWHV

) [ \ ) [ \
\
' ) [ \
\ ' ) [ \
[
$ SDUWLU GHO SULPHUR GH HOORV VH REWLHQHQ ORV YDORUHV GH D \ E SDUD DSOLFDU OD PHWRGRORJurD GHVFULWD HQ
\ D SDUWLU GHO VHJXQGR ORV YDORUHV GH F \ G SDUD DSOLFDU OR YLVWR HQ
% &u
DOFXOR GH u
DUHDV XWLOL]DQGR FRRUGHQDGDV SRODUHV SODQDV
/DV FRRUGHQDGDV SRODUHV GH XQ SXQWR [ \ VRQ U t GRQGH U w HV OD GLVWDQFLD GHO 5
SXQWR DO RULJHQ GH FRRUGHQDGDV \ t @ b { { > HV HO DuQJXOR TXH IRUPDQ OD VHPLUHFWD TXH XQH HO SXQWR FRQ
HO RULJHQ GH FRRUGHQDGDV \ HO VHPLHMH SRVLWLYR GH ODV [ 6H UHODFLRQDQ FRQ ODV FRRUGHQDGDV FDUWHVLDQDV
PHGLDQWH ODV HFXDFLRQHV
[ U FRV t \ \ U VHQ t
6L XQ VXEFRQMXQWR GHO SODQR HVWu
D OLPLWDGR SRU GRV VHPLUHFWDV GH HFXDFLRQHV t t \ t t \ GRV FXUYDV
SODQDV GH HFXDFLRQHV U I t \ U Jt HVWR HV VL HO VXEFRQMXQWR : HVWu
D GHnQLGR SRU
: I U t
t t t Jt U I tJ
Yu
HDVH OD nJXUD HO Fu
DOFXOR GHO D
uUHD GHO VXEFRQMXQWR: SXHGH SODQWHDUVH FRPR VH YH D FRQWLQXDFLuRQ
6L S It t t ccc t t J HV XQD SDUWLFLuRQ GHO LQWHUYDOR >t t @ HO uDUHD GHO VXEFRQMXQWR
Q
t \ t t N Q b \ ODV GRV FXUYDV GH HFXDFLRQHV

OLPLWDGR SRU ODV VHPLUHFWDV t N N
U I t \ U Jt SXHGH DSUR[LPDUVH PHGLDQWH HO DuUHD GH OD SDUWH GH FRURQD FLUFXODU GDGD SRU

t u
$ N

I N

bJ N

t N
bt N

N t @
N
t N
> N Qb
(QWRQFHV XQD DSUR[LPDFLu

RQ DO u
DUHD GHO VXEFRQMXQWR : YHQGUu
D GDGD SRU ODV VXPDV GH 5LHPDQQ
;
b bt
; u
bJ bt
Q Q

$ N I N

N

t N N

N N
6L ODV IXQFLRQHV I \ J VRQ FRQWLQXDV HQ YLUWXG GH VH FXPSOLUuD

bt
; u =
$: bJ bt bJ t
Q t

> @ OLP I

t N N
It

3 >t t @ N
N N
S t

TXH HV OD H[SUHVLu
RQ TXH SURSRUFLRQD XQ Pu
HWRGR GH Fu
DOFXOR GHO D
uUHD GH XQ VXEFRQMXQWR GHO SODQR XWLOL]DQGR
FRRUGHQDGDV SRODUHV SODQDV

,QWHJUDFLu
RQ GH IXQFLRQHV Fu
u
)LJXUD $UHD GH XQ VXEFRQMXQWR PHGLDQWH FRRUGHQDGDV SRODUHV SODQDV
(-(03/2 9DPRV D FDOFXODU HO D

uUHD GHO VXEFRQMXQWR OLPLWDGR SRU OD FLUFXQIHUHQFLD GH FHQWUR HO
SXQWR D \ UDGLR D \ ODV VHPLUHFWDV GH HFXDFLRQHV t
{ \ t
{ Yu
HDVH OD nJXUD /D HFXDFLu
RQ

GH OD FLUFXQIHUHQFLD HQ FRRUGHQDGDV FDUWHVLDQDV HV [ b D \
D HV GHFLU [ \
D[ b (Q
FRRUGHQDGDV SRODUHV SODQDV HVWD HFXDFLu
RQ VH WUDQVIRUPD HQ U D FRV t (O VXEFRQMXQWR : GHO FXDO VH
TXLHUH FDOFXODU HO D
uUHD HVWu
D GHnQLGR SRU
IU t t U D FRV tJ

{ {
:

FRQ OR TXH VX u
DUHD VH FDOFXODUu
D PHGLDQWH OD LQWHJUDO
= = = S

{ { {
FRV t b
$>: @ {
D FRV t D FRV t D D
{ { {
(-(03/2 /HPQLVFDWD GH %HUQRXOOL 9DPRV D YHU DKRUD RWUR HMHPSOR TXH SRU RWUD SDUWH HV
XQ FOu
DVLFR GHO Fu
DOFXOR GH u
DUHDV HQ FRRUGHQDGDV SRODUHV SODQDV VH WUDWD GH FDOFXODU HO D
uUHD GHO VXEFRQMXQWR
: |5
OLPLWDGR SRU OD FXUYD GH HFXDFLu RQ U D FRV t t { YuHDVH OD nJXUD FXUYD
TXH VH GHQRPLQD OHPQLVFDWD GH %HUQRXOOL /D VLPHWUu
rD GHO VXEFRQMXQWR TXH FRUUHVSRQGH D OD JUu
DnFD GH
HVWD FXUYD SHUPLWH FDOFXODU HO D
uUHD FRPR FXDWUR YHFHV HO D
uUHD VRPEUHDGD HQ OD FLWDGD nJXUD FRQ ODV
QRWDFLRQHV GH DQWHV HO VXEFRQMXQWR GHO FXDO FDOFXODUHPRV HO D
uUHD VH GHVFULEH HQ OD IRUPD VLJXLHQWH
S
IU t 5 t U D FRV tJ
{
:

FRQ OR TXH HO Fu
DOFXOR GH VX D
uUHD VH KDUu
D PHGLDQWH OD LQWHJUDO
t = {

u

$>: @ $>: @

D FRV t D


)LJXUD ,OXVWUDFLu

RQ GHO HMHPSOR
)LJXUD *Uu

DnFD GH OD OHPQLVFDWD GH %HUQRXOOL
& 9ROXPHQ GH XQ Vu
ROLGR GH UHYROXFLu
RQ

RQ DFRWDGD \ SRVLWLYD HQ HO LQWHUYDOR >D E@ GH 5 VL : |5
HV HO
VXEFRQMXQWR GHnQLGR SRU
: I [ \ D
[ E
\ J
I [
VH GHVHD DSOLFDU HO FRQFHSWR GH LQWHJUDO GH XQD IXQFLu

RQ HQ XQ LQWHUYDOR SDUD FDOFXODU HO YROXPHQ GHO
FXHUSR JHQHUDGR SRU OD URWDFLu
RQ GH DOUHGHGRU GHO HMH GH DEVFLVDV YROXPHQ TXH VH GHVLJQDUu
D PHGLDQWH
9
:
>\ : @ \ FX\D PHWRGRORJu

rD GH Fu
DOFXOR VH MXVWLnFD D FRQWLQXDFLu
RQ
6HD S I
[ [ [ Q J XQD SDUWLFLu
RQ GHO LQWHUYDOR >D E@ \ VHD XQ VXELQWHUYDOR ,L >[L [L @ |

,QWHJUDFLu
RQ GH IXQFLRQHV Fu
>D E@ b
L Q (O YROXPHQ GHO FXHUSR lL OLPLWDGR SRU OD VXSHUnFLH GH UHYROXFLu
RQ \ ORV SODQRV
GH HFXDFLRQHV [ [L \ [ [L SXHGH DSUR[LPDUVH PHGLDQWH HO YROXPHQ GHO FLOLQGUR FX\D EDVH HV HO
Fu
rUFXOR GH UDGLR I FL VLHQGR FL \ DOWXUD
,L [L b [L HV GHFLU
9 >l @

L {I

FL [L b [L FL ,L
(Q FRQVHFXHQFLD HO YROXPHQ GHO FXHUSR l HV DSUR[LPDGR SRU OD VXPD GH ORV YROu

XPHQHV GH ORV Q FLOLQGURV
FRUUHVSRQGLHQWHV D FDGD VXELQWHUYDOR ,L HV GHFLU VH FXPSOH
;
Qb ;
Qb
[L b [L
9 >l@
9 >lL @
{I FL FL ,L L Q b
L L
&RQ OD LQWHUSUHWDFLu
RQ GH OD LQWHJUDO FRPR VXPDV GH 5LHPDQQ SXHGH DnUPDUVH HQWRQFHV TXH
b
;
Q =E
9 >l@ 9 > [L b [L
\ : @
Q L
OLP

{I FL {
D
I [
TXH HV OD H[SUHVLu
RQ EXVFDGD 6L OD URWDFLu
RQ GHO VXEFRQMXQWR : VH UHDOL]D HQ WRUQR D XQD UHFWD KRUL]RQWDO
GH HFXDFLu
RQ \ K HQWRQFHV HV LQPHGLDWR YHU TXH
=E
9> \ K : @ { I [ b K

D
7LHQH DVLPLVPR LQWHUu

HV REWHQHU OD H[SUHVLu
RQ GHO YROXPHQ GHO FXHUSR JHQHUDGR PHGLDQWH OD URWDFLu
RQ GH
XQ VXEFRQMXQWR GHO SODQR HQ WRUQR DO HMH GH RUGHQDGDV GH HFXDFLu
RQ PDQWHQLHQGR QRWDFLRQHV
e
: [
GLFKR YROXPHQ VH LQGLFDUu

D PHGLDQWH 9> [ : @ \ HQWRQFHV HO YROXPHQ GHO FXHUSR lL JHQHUDGR SRU OD
URWDFLu
RQ GHO VXEFRQMXQWR
:L
e I [ \ 5 [ ,L \ I [ J
rQGULFR lL JHQHUDGR SRU HO FRQMXQWR
SXHGH DSUR[LPDUVH PHGLDQWH HO YROXPHQ GHO WXER FLOu
:L 5 L L L L L J
I [ \ [ , \ I F [ F [
RQ HV 9 >lL @
FX\D H[SUHVLu
L b L L L L L L b L L L L $Vu
r SXHV
WHQLHQGR SUHVHQWH TXH 9 >le
{ [ [ I F { [ [ I F [ [ [ F [
L @
9 >l L @ b OD VXPD GH 5LHPDQQ
L Q
;
Q b ;
Q b
9 >lL @ L L L L b L
{ [ L L L
[
I F b [ [ [ F [ L Q
L L
HV XQD DSUR[LPDFLu
RQ GHO YROXPHQ EXVFDGR TXH YHQGUu
D H[SUHVDGR PHGLDQWH
Q;
b =E
9 >l@ 9 > [ : @
Q
OLP { [L [L I FL [L b [L { [I [
L D
6L HO FRQMXQWR : JLUD HQ WRUQR D XQD UHFWD YHUWLFDO GH HFXDFLu

RQ [ N HQWRQFHV HO YROXPHQ GHO FXHUSR
l JHQHUDGR SRU OD URWDFLu
RQ GH : HQWRUQR D HVWD UHFWD SXHGH FDOFXODUVH PHGLDQWH
=E
9> [ N : @ { [ b N I [
D

)LJXUD 7RUR JHQHUDGR SRU OD URWDFLu

RQ GH XQ Fu
rUFXOR
9HDPRV XQRV HMHPSORV LOXVWUDWLYRV GH OD PHWRGRORJu

rD TXH VH DFDED GH GHVDUUROODU
(-(03/2 6L HO VXEFRQMXQWR : | 5 HV XQ Fu

rUFXOR HO FXHUSR l JHQHUDGR SRU VX URWDFLu
RQ
HQ WRUQR D XQD UHFWD H[WHULRU DO PLVPR VH GLFH TXH HV XQ WRUR VH GHQRPLQD UDGLR LQWHULRU GHO WRUR
GHVLJQDGR D D OD GLVWDQFLD GHO Fu
rUFXOR D OD UHFWD UHVSHFWR D OD FXDO JLUD \ VH GHQRPLQD UDGLR H[WHULRU
GHO WRUR QRWDGR E D OD VXPD GH VX UDGLR LQWHULRU D \ HO GLu
DPHWUR GHO Fu
rUFXOR TXH HQJHQGUD HO WRUR Yu
HDVH
OD nJXUD 6H WUDWD GH FDOFXODU HO YROXPHQ GHO WRUR HQ IXQFLu
RQ GH VXV UDGLRV LQWHULRU \ H[WHULRU
3DUD DERUGDU OD UHVROXFLu

RQ GH HVWH HMHUFLFLR WRPDUHPRV XQ Fu
rUFXOR GH UDGLR U FHQWUDGR HQ SXQWR
5 FXPSOLu
HQGRVH 5 ! U HQWRQFHV HO WRUR HV HO FXHUSR l JHQHUDGR SRU OD URWDFLu
RQ GH HVWH Fu
rUFXOR :
HQ WRUQR DO HMH GH DEVFLVDV VLHQGR VX UDGLR LQWHULRU D 5 b

U ! \ VX UDGLR H[WHULRU E 5 U ! \
D E E D b
FXPSOLuHQGRVH HQWRQFHV TXH 5 \U /D HFXDFLu
RQ GH OD FLUFXQIHUHQFLD GH FHQWUR HO SXQWR

5 \ UDGLR U HV [ \ 5\ 5 b U
b
D SDUWLU GH OD FXDO VH REWHQGUuDQ ODV IXQFLRQHV TXH
GHEHUu
DQ XWLOL]DUVH HQ ORV Fu
DOFXORV TXH VRQ
I [ 5
S U
b [ [ >bD D@ \ I [ 5 b
S U
b [ [ >bD D@
&RQ HOOR HO WRUR l HV HO FXHUSR GH UHYROXFLu
RQ JHQHUDGR SRU OD URWDFLu
RQ HQ WRUQR DO HMH GH DEVFLVDV GHO
FRQMXQWR
: I[ \ 5 b U [ U 5 b
S U
b [ \ 5
S U
b [ J

,QWHJUDFLu
RQ GH IXQFLRQHV Fu
7HQLHQGR HQ FXHQWD OD VLPHWUu

rD GHO WRUR UHVSHFWR DO SODQR [ VX YROXPHQ SXHGH FDOFXODUVH HQWRQFHV
PHGLDQWH OD LQWHJUDO
t = U u = U S
9 >\ : @ { I [

b I [ { 5 U
b [

t S unnU t ut u
b [
n E bD
b D
[ U U [ D E {
{5 DUFVHQ n { 5U { E DE
U

TXH HV OD H[SUHVLu
RQ TXH VH TXHUu
rD HQFRQWUDU
3RU VXSXHVWR H[LVWH RWUR SODQWHDPLHQWR DOWHUQDWLYR DO TXH KHPRV HIHFWXDGR FRQVLVWH HQ FRQVLGHUDU OD
FLUFXQIHUHQFLD GH FHQWUR HQ HO SXQWR 5 \ UDGLR U 5 FRQ OR TXH HO WRUR l HV HQWRQFHV HO FXHUSR GH
UHYROXFLu
RQ JHQHUDGR SRU OD URWDFLu
RQ GHO Fu
rUFXOR HQ WRUQR DO HMH GH RUGHQDGDV &RPR HMHUFLFLR GHWu
DOOHQVH
ORV Fu
DOFXORV HQ HVWH FDVR \ FRPSUXu
HEHVH OD FRLQFLGHQFLD GH UHVXOWDGRV HQWUH DPERV SODQWHDPLHQWRV
)LJXUD 9ROXPHQ GH XQ FDVTXHWH HVIu

HULFR
(-(03/2 9DPRV D REWHQHU OD H[SUHVLu

RQ GHO YROXPHQ GH XQ FDVTXHWH HVIu
HULFR l GH DOWXUD
+ HQ XQD HVIHUD GH UDGLR 5 Yu
HDVH OD nJXUD 8Q SODQWHDPLHQWR SRVLEOH SDUD HOOR HV HO VLJXLHQWH
FRQVLGHUDU OD FLUFXQIHUHQFLD GH FHQWUR HQ HO RULJHQ GH FRRUGHQDGDV \ UDGLR 5 FX\D HFXDFLu RQ HV [ \ S

5 \ HO FRQMXQWR :

|5
GHnQLGR SRU : [ \

5 + [ I 5 b 5 \ 5
b [ J &RQ
HOOR HO FDVTXHWH HVIu
HULFR l HV SUHFLVDPHQWH HO FXHUSR TXH UHVXOWD GH OD URWDFLu
RQ GH : HQ WRUQR DO HMH

GH DEVFLVDV 3RU OR WDQWR HO YROXPHQ GH l SXHGH FDOFXODUVH PHGLDQWH

=
9 9 b b
5
{
>l@ >[ : @ { 5 [ + 5 +
5b+
' /RQJLWXG GH XQ DUFR GH FXUYD SODQD

RQ DFRWDGD HQ VX GRPLQLR \ GHULYDEOH HQ HO DELHUWR @D E> GHVLJQHPRV
PHGLDQWH
b I [ \ 5
[ >D E@ \ I [ J
HO DUFR GH OD JUu
DnFD GH IRUPDGD SRU ORV SXQWRV FX\D DEVFLVD HVWu
D HQ HO LQWHUYDOR >D E@ 4XHUHPRV
/
I
GHGXFLU XQD H[SUHVLu

RQ TXH SHUPLWD HO Fu
DOFXOR GH OD ORQJLWXG GH GLFKR DUFR TXH LQGLFDUHPRV SRU b
6HD I J XQD SDUWLFLu

RQ GHO LQWHUYDOR >D E@ \ GHVLJQHPRV SRU >[L [L @
b
S [ [ [Q ,L L
Q FDGD XQR GH ORV VXELQWHUYDORV LQGXFLGRV SRU HVD SDUWLFLu

RQ GHVLJQHPRV PHGLDQWH
bL I [ \ 5 [ ,L \ I [ LJ Q b
HO DUFR GH OD JUu
DnFD GH I IRUPDGD SRU ORV SXQWRV FX\D DEVFLVD HVWu
D HQ HO LQWHUYDOR ,L 6L DGPLWLPRV TXH
OD ORQJLWXG GH HVWH DUFR SXHGH DSUR[LPDUVH SRU OD ORQJLWXG GHO VHJPHQWR TXH XQH VXV H[WUHPRV VH WHQGUu
D
t u
/ { b
b b c
I [L b I [L
b
bL [L [L I [L I [L
[L b [L
[L [L
L Q b (Q FRQVHFXHQFLD OD ORQJLWXG GHO DUFR GH FXUYD HVWDUu

D DSUR[LPDGD SRU OD ORQJLWXG
GH OD SROLJRQDO IRUPDGD SRU ORV VHJPHQWRV TXH XQHQ ORV H[WUHPRV GH ORV VXELQWHUYDORV ,L \ WHQLHQGR HQ
FXHQWD OD LQWHUSUHWDFLu
RQ GH OD LQWHJUDO FRPR VXPDV GH 5LHPDQQ VH FXPSOLUu
D
b
;
Q t b u = ES
/ b
Q L
OLP
I [L
[L b
I [L
[L b [L 'I [
[L D
TXH HV OD H[SUHVLu
RQ EXVFDGD
6H GHVHD FDOFXODU OD ORQJLWXG GHO DUFR GH SDUu

DEROD HQ HO LQWHUYDOR > @
b 5
(-(03/2 \ [
6L VH FRQVLGHUD OD IXQFLu
RQ I > @ GDGD SRU I [ [
\ DSOLFDQGR VH WHQGUu
D
= S S S {
/ b

[

OQ
u
( $UHD GH XQD VXSHUnFLH GH UHYROXFLu
RQ

RQ DFRWDGD \ SRVLWLYD HQ VX GRPLQLR \ GHULYDEOH HQ HO DELHUWR @D E>
6L VH GHVLJQD PHGLDQWH
b I [ \ 5 [ >D E@ \ I [ J
HO DUFR GH OD JUu
DnFD GH I IRUPDGD SRU ORV SXQWRV FX\D DEVFLVD HVWu
D HQ HO LQWHUYDOR >D E@ VH GHVHD FDOFXODU
HO u
DUHD GH OD VXSHUnFLH GH UHYROXFLu
RQ JHQHUDGD SRU OD URWDFLu
RQ GH b HQ WRUQR DO HMH GH DEVFLVDV TXH
LQGLFDUHPRV $ >\ b@ 9DPRV D GHVDUUROODU XQD PHWRGRORJu
rD SDUD HOOR

,QWHJUDFLu
RQ GH IXQFLRQHV Fu
6L I Q J HV XQD SDUWLFLu
RQ GHO LQWHUYDOR >D E@ \ GHVLJQDPRV SRU >[L [L @
b
S [ [ [ ,L L
Q FDGD XQR GH ORV VXELQWHUYDORV LQGXFLGRV SRU OD PLVPD SXHGH DSUR[LPDUVH HO D

uUHD JHQHUDGD
SRU OD URWDFLu
RQ GH b HQWUH [ [L \ [ [L SRU HO uDUHD GH XQ WURQFR GH FRQR WDO TXH OD ORQJLWXG GH VX
FLUFXQIHUHQFLD PHGLD HV
/L {I FL FL ,L L Q b
\ FX\D DSRWHPD YLHQH GDGD SRU
'L
S [L b [L
'I FL [L b [L

S 'I FL [L b [L
(Q FRQVHFXHQFLD HO D
uUHD GHO WURQFR GH FRQR VHUu
$L /L 'L
D
{I FL
tS 'I FL [L b [L
u L Q b
$Vu
r SXHV HO u
RQ GH b HQ WRUQR DO HMH GH DEVFLVDV
; L tS u
SXHGH DSUR[LPDUVH PHGLDQWH OD VXPD GH 5LHPDQQ
;
Qb
$ L {
Qb
I F 'I FL [ L b [L
L L
; L tS u =E S
FRQ OR TXH nQDOPHQWH HO u
DUHD FLWDGD SXHGH FDOFXODUVH PHGLDQWH
Qb
$ >\ b@
Q
OLP { I F 'I F [ L L b [ L
{ I [ 'I [
L D
6H SUXHED GH IRUPD DQu
DORJD TXH HO u
RQ GH b HQ
$
=E S
WRUQR DO HMH GH RUGHQDGDV TXH GHVLJQDUHPRV SRU >[ b@ SXHGH FDOFXODUVH PHGLDQWH
$ >[ b@ {
D
[ 'I [
(-(03/2
9DPRV D FDOFXODU HO D
OD IXQFLu
RQ
uUHD GH XQ FDVTXHWH HVIu
I >5 b + 5@ b 5 GHnQLGD SRU
S b
HULFR FRPR HO TXH VH KD GHVFULWR HQ 6L VH FRQVLGHUD
I [ 5 [ GLFKD IXQFLu
RQ HV GHULYDEOH \ VX
GHULYDGD HV
'I [ bS b b
5
[
[
[ @5 + 5>
6L VH FRQVLGHUD HO DUFR GH FXUYD GHnQLGR SRU b I 5 b [ \ [ >5 + 5@ \ J

I [ HO u
DUHD
= 5 S b cU
GHO FDVTXHWH HVIu
HULFR VHUu
D

$ >\ b@ {
5b+
5 [
5
b
[
[
{5+
3UXu
HEHVH FRPR HMHUFLFLR TXH HO D
uUHD GH OD VXSHUnFLH GHO WRUR GHVFULWR HQ HV
$ >\ b@ {
E b D

PDQWHQLHQGR QRWDFLRQHV \ VLJQLnFDGR

) 9ROXPHQ GH XQ FXHUSR GH VHFFLu

RQ FRQRFLGD
&RQVLGu
HUHVH XQ FXHUSR WULGLPHQVLRQDO l WDO TXH H[LVWH XQD UHFWD TXH OR DWUDYLHVD \ SXHGH
FRQRFHUVH HO D
uUHD $X GH FXDOTXLHU VHFFLu
RQ UHVXOWDGR GH FRUWDU HO FXHUSR SRU XQ SODQR RUWRJRQDO D
GLFKD UHFWD Yu
HDVH OD nJXUD YDULDQGR X HQ XQ LQWHUYDOR >D E@ | 5 6H WUDWD GH HVWDEOHFHU XQD
PHWRGRORJu
rD TXH SHUPLWD FDOFXODU HQ HVWDV FRQGLFLRQHV HO YROXPHQ GH GLFKR FXHUSR
6HD ID
X X X Q E J XQD SDUWLFLuRQ GHO LQWHUYDOR >D E@ \ VHDQ ,L >XL XL @ L Q b
ORV VXELQWHUYDORV LQGXFLGRV SRU OD SDUWLFLu
RQ 3XHGH DSUR[LPDUVH HO YROXPHQ GH HVWH FXHUSR PHGLDQWH OD
VXPD GH 5LHPDQQ
;$
Qb
FL XL b XL FL ,L L Q b
L
FRQ OR TXH GLFKR YROXPHQ VH SRGUu
D FDOFXODU PHGLDQWH OD LQWHJUDO
9 >l@
;b $
Q
FL XL b XL
= E
Q L
OLP
D
$XGX
)LJXUD 9ROXPHQ GH XQ FXHUSR WULGLPHQVLRQDO GH VHFFLu

RQ FRQRFLGD
(-(03/2 8Q FXHUSR WULGLPHQVLRQDO l WLHQH SRU EDVH XQD HOLSVH GH HMHV P \ P WRGD
VHFFLu
RQ GH GLFKR FXHUSR REWHQLGD SRU LQWHUVHFFLu
RQ GHO PLVPR FRQ XQ SODQR YHUWLFDO SHUSHQGLFXODU
DO HMH PD\RU GH OD EDVH HV XQ WULu
DQJXOR HTXLOu
DWHUR &DOFXODU HO YROXPHQ GH GLFKR FXHUSR 3DUD

b
[ \
UHVROYHUOR SXHGH FRQVLGHUDUVH TXH OD EDVH HV OD HOLSVH GH HFXDFLu
RQ [

8QD VHFFLu S
RQ VLWXDGD D GLVWDQFLD [ GHO RULJHQ GH FRRUGHQDGDV HV XQ WULu
DQJXOR HTXLOu
DWHUR GH ODGR \
\ DOWXUD
c \\S
\ FRQ OR TXH HO u
S S
DUHD GH OD VHFFLu
RQ FRUUHVSRQGLHQWH GHO FXHUSR SXHGH H[SUHVDUVH PHGLDQWH
$[ \
b [ )LQDOPHQWH WHQLHQGR HQ FXHQWD OD VLPHWUu
rD GHO FXHUSR
= S nnn
UHVSHFWR GHO SODQR [ HO Fu
DOFXOR GHO YROXPHQ SXHGH KDFHUVH GH DFXHUGR FRQ OR H[SXHVWR HQ
PHGLDQWH OD LQWHJUDO
S S
9 >l@

b [

[ b
[

n


,QWHJUDFLu
RQ GH IXQFLRQHV Fu
(-(5&,&,26
'DGDV ODV IXQFLRQHV I

, >b b 5
@ GHnQLGDV SRU
U
b[ b [, S [ [ ,

[ I [
[ \
b[ [

FRPSUXu
HEHVH VL
HV XQD SULPLWLYD GH I &DOFu
XOHVH OD LQWHJUDO GH I HQ HO LQWHUYDOR ,
6HD I 5 b 5 XQD IXQFLuRQ UHDO FRQWLQXD \ SHULuRGLFD GH SHULRGR IXQGDPHQWDO 7 ! SUXuHEHVH TXH
= D 7
D OD LQWHJUDO I QR GHSHQGH GH D
b
D
E VL DGHPu
=
DV OD IXQFLu
RQ I WLHQH VLPHWUu
rD LPSDU HQWRQFHV OD IXQFLu
RQ )5 5 GHnQLGD SRU
I [ 5 HV SHULuRGLFD \ WLHQH SHULRGR 7

[
) [
D
&DOFu
XOHQVH ODV GHULYDGDV GH ODV VLJXLHQWHV IXQFLRQHV
= [
W
= W b = = W
X VHQ
=
W
W \
D E F DUFWDQ G H
W X
= VHQ FRV
= OQ [
]
= [
= OQ [
[ b H
W [
W FRV W
W
I DUFVLQ J X K L
[
HW [ [ b OQ W
= [

= [
= Hb
[ W
[ HW
VHQ W
W
= H VHQ W [ = H

&DOFu
XOHQVH ORV VLJXLHQWHV Ou
rPLWHV D OLP
[
[
W
E OLP
[
[
W
F
[
OLP
[

=

5 b 5 GHnQLGD SRU
[ I W [ 5 VLHQGR I 5 b 5
[ [
RQ

RQ UHDO GHULYDEOH \ WDO TXH 'I W ! SDUD WRGR W ! \ I
XQD IXQFLu
D 3UREDU TXH OD IXQFLu RQ '

RQ
HV GRV YHFHV GHULYDEOH \ FDOFXODU OD IXQFLu
RQ

E &DOFXODU ORV H[WUHPRV UHODWLYRV GH OD IXQFLu
= SW [ 5
RQ I 5 b 5 GHnQLGD SRU I [ VHQ 3UREDU TXH I HV GHULYDEOH
[
\ FDOFXODU 'I {

I 5 b 5 OD IXQFLuRQ GHnQLGD SRU I W
W VL W
W b
6HD 6H GHnQH DKRUD OD IXQFLu
RQ
VL W !
=
5 b 5 PHGLDQWH
[ I [ 5
[
&DOFXODU '
[ HQ FXDOTXLHU SXQWR [ ! &DOFXODU OD
[
LQWHJUDO \ FRPSUREDU HO UHVXOWDGR

(MHUFLFLRV
= =
b 5
{ {
{
3UREDU TXH VL I > @ HV XQD IXQFLu
RQ FRQWLQXD VH FXPSOH [I VHQ [ I VHQ [
= =
{ {
[ VHQ [
{ I VHQ [ $SOLFDUOR D OD LQWHJUDO
[
FRV
= n
b n

n
/D IXQFLu
RQ I [
HV ! \ QR REVWDQWH VH FXPSOH
n 'LVFXWLU FXu
DO HV HO
[ b [ [
b
HUURU GH HVWH UD]RQDPLHQWR
t= u t= u t= u
c
E E E

'HPRVWUDU OD GHVLJXDOGDG GH &DXFK\6FKZDU] SDUD LQWHJUDOHV IJ I J
&RPR DSOLFDFLu
RQ SUREDU TXH VH FXPSOH
= S [H
b[
D D D
b 5 &Q b I [ HO SROLQRPLR GH 7D\ORU GH JUDGR

b
6HD I >D E@ XQD IXQFLu
RQ GH FODVH >D E@ \ VHD 7Q
Q GH I HQ HO SXQWR [ @D E> 3UREDU OD Iu

RUPXOD GH 7D\ORU FRQ UHVWR LQWHJUDO
=
b b
[ Q I W
Qb GW
b
'
I [ 7Q b I [ [ [ W SDUD FDGD [ @D E>
D Q
6L ( HV OD IXQFLu
RQ ?SDUWH HQWHUD VH GHnQHQ ODV IXQFLRQHV I ) , > @ b 5 PHGLDQWH
=
b
[
I W W ( W W , \ ) [ I [ ,

(VWXGLDU OD FRQWLQXLGDG GH HVWDV IXQFLRQHV HQ VX GRPLQLR &DOFXODU OD LQWHJUDO GH ) HQ ,
$SOLFDQGR HO WHRUHPD GH LQWHJUDFLu

RQ SRU SDUWHV FDOFu
XOHQVH ODV VLJXLHQWHV LQWHJUDOHV
= { = { = H = { = =
D [ FRV [ E
[
H VHQ [ F OQ [ G H
[
FRV [ H
[
[ H I [H
b[
b{
= {
Q
3DUD FDGD Qu
XPHUR QDWXUDO Q VH GHVLJQD SRU ,Q OD LQWHJUDO ,Q VHQ [

b VXJHUHQFLD DSOLFDU
w b SDUD WRGR S w
RUPXOD UHFXUUHQWH TXH SHUPLWD FDOFXODU ,Q HQ IXQFLu
D 'HWHUPLQDU XQD Iu RQ GH ,Q
OD LQWHJUDFLu
RQ SRU SDUWHV E &DOFXODU ,S SDUD WRGR S F &DOFXODU ,S
$SOLFDQGR HO FDPELR GH YDULDEOH TXH VH LQGLFD HQ FDGD FDVR FDOFu

XOHQVH ODV VLJXLHQWHV LQWHJUDOHV
D
=
S
JW VHQK W E
= OQ S [b H JW OQ W

[
= { = 5S
F

FRV [
JX DUFWDQ X G

5[ b
[ SURSRQHU XQ FDPELR DGHFXDGR

,QWHJUDFLu
RQ GH IXQFLRQHV Fu
$SOLFDQGR HO Pu
RQ SRU SDUWHV FDOFXODU ODV LQWHJUDOHV LQGHnQLGDV VLJXLHQWHV
= = = =
D OQ [ E DUFWDQ [ F [ VHQ [ G [ H[
= = = =
DUFVHQ [
H I H[ FRV [ J [ OQ [ K

OQ [
[
= = = = S
L
[
[ H M S b [
[ DUFVHQ [
N VHQOQ [ O [ [
$SOLFDQGR HO Pu
RQ SRU FDPELR GH YDULDEOH FDOFXODU ODV LQWHJUDOHV LQGHnQLGDV
VLJXLHQWHV
= = = =
D
H[ Hb[

E S b [ F S[b [ G
VHQ [
FRV [

= = S = =
H [
H
OQ [
[
I
[
S J H OQ [ K

[

= = = =
H[
L
DUFWDQ [
[
M S b H[ N S[[ O
[
[

b
= = =
[ b
P
[ b Q VHQ [ FRV [ R
[ b

&DOFXODU OD LQWHJUDO LQGHnQLGD GH ODV VLJXLHQWHV IXQFLRQHV UDFLRQDOHV
= = = =
b [
[ [ [
D
=
[ b [ E
=
[ b [ [ b
F
=
[
G
=
[ b [
[ [ [ [ [
H
=
[
I
=
[ b
[
J
=
[ [ b K
=
[ b
[ [ [
L
=
[

b M
=
[ [
N
=
[
O
[

b
[ [ [
P
[[
Q
[ b R
[

b
&DOFXODU OD LQWHJUDO LQGHnQLGD GH ODV VLJXLHQWHV IXQFLRQHV WULJRQRPu

HWULFDV
= = = =

D VHQ [ E VHQ [ F FRV [ G FRV [ FRV [
= = = =
FRV [
H FRV [ FRV [ I VHQ [ FRV [ J K
FRV [ WDQ [
= = = =
L

M
b FRV [ N
FRV [ VHQ [
O
FRV [

VHQ [ VHQ [ VHQ [ FRV [
= = =
[ [
P Q R VHQ FRV
FRV [ VHQ [ VHQ [ FRV [

(MHUFLFLRV
&DOFXODU OD LQWHJUDO LQGHnQLGD GH ODV VLJXLHQWHV IXQFLRQHV LUUDFLRQDOHV

= = = =
D
[
S[

E S[ [b

[
F S[

[b
G S

[ [

= S S

U
[b
= = = S
H S[ [ b
[
I [
[

J [ b[ K S [[ S [[
= = S = = S
L

[

S b[
M [ b[ N S
[ D b[

O [ D b [
$ Wu
rWXOR GH UHFDSLWXODFLu
RQ FDOFXODU ODV LQWHJUDOHV LQGHnQLGDV TXH VH LQGLFDQ D FRQWLQXDFLu
RQ
DSOLFDQGR HQ FDGD FDVR HO Pu
HWRGR TXH VH FUHD Pu
DV RSRUWXQR \ MXVWLIu
rTXHVH
= = = =
[ [ S[ [ [

WDQ OQ VHQOQ
b WDQ [
D E F G
[ [
= = = =
SHH[
[ [ [
[Hb[

H I J K
[ H[
= = = S[
= U
S[
OQ [
S
OQ [ DUFVHQ
b[
[
L
= S
M
=
[ b OQ

[
N
=
[
O
=

OQOQ [
P H [ Q R

VHQ FRV [ [ S WDQ

[
= =
[ = =
T
[ H[ U S

[
V

FRV OQ [ W
DUFVHQ [
[

=
I @ >b 5
[
6H GHnQH OD IXQFLu
RQ PHGLDQWH I [ S[ FRV [W (VWuXGLHVH OD GHULYDELOLGDG
GH I \ FDOFu RQ GHULYDGD 'I
XOHVH OD IXQFLu
=
[W

@ >b 5
D
VHQ
6H GHnQH OD IXQFLu
RQ PHGLDQWH
[ (VWuXGLHVH OD GHULYDELOLGDG
[ W
GH
\ FDOFu RQ GHULYDGD '

XOHVH OD IXQFLu
=
W
I @ >b 5 OD IXQFLuRQ UHDO GHnQLGD SRU I [
[
6HD DUFWDQ &DOFuXOHVH OD IXQFLuRQ GHULYDGD
[
'I SRU GHULYDFLu
RQ EDMR HO VLJQR LQWHJUDO \ SRU LQWHJUDFLu
RQ GLUHFWD
0HGLDQWH OD DSOLFDFLu
RQ GHO Pu

= HWRGR GH =ORV WUDSHFLRV FDOFuXOHQVH ODV LQWHJUDOHV TXH VLJXHQ FRQ XQ

HUURU PHQRU TXH D b
[ E

H
[
0HGLDQWH OD DSOLFDFLu

= RQ GHO PuHWRGR
= GH 6LPSVRQ
= FDOFuXOHQVH ODV
= LQWHJUDOHV TXH VLJXHQ FRQ XQ HUURU

PHQRU TXH D b[
E

F H

G FRV

[

[ [
(ODERUDU XQ SURFHGLPLHQWR TXH PHGLDQWH OD DSOLFDFLu
RQ GHO Pu
HWRGR GH 6LPSVRQ SHUPLWD FDOFXODU
DSUR[LPDGDPHQWH D OQ E DUFWDQ FRQ XQ HUURU PHQRU TXH b

,QWHJUDFLu
RQ GH IXQFLRQHV Fu
'HGXFLU XQD Iu

RQ DSUR[LPDGD TXH VHD H[DFWD SDUD ORV SROLQRPLRV GH JUDGR GH
PDQHUD DQu
DORJD D OD Iu
RUPXOD GH 6LPSVRQ GHGXFLGD HQ HO WH[WR SDUD SROLQRPLRV GH JUDGR
6H WUDWD GH DSOLFDU HO Fu

DOFXOR DSUR[LPDGR GH LQWHJUDOHV SRU HO Pu HWRGR GH ORV WUDSHFLRV D OD DSUR[L
=
{
PDFLu
RQ GHO Qu
XPHUR UHDO { SDUWLHQGR GH OD LJXDOGDG
3DUD HOOR VH SLGH
[
D 3UXu
HEHVH TXH I > @ 5
GHnQLGD SRU I [

[
YHULnFD ' I [ SDUD WRGR [ > @ M M
E &DOFXODU DSUR[LPDGDPHQWH HO Qu
XPHUR { WRPDQGR Q \ DFRWDQGR HO HUURU FRPHWLGR
F &DOFXODU DSUR[LPDGDPHQWH HO Qu
XPHUR { WRPDQGR Q \ DFRWDQGR HO HUURU FRPHWLGR
G 'HGXFLU HO YDORU Pu
rQLPR GH Q RQ TXH WHQJD XQ HUURU PHQRU TXH
SDUD DVHJXUDU XQD DSUR[LPDFLu b
&DOFXODU HO u
DUHD GH ORV VXEFRQMXQWRV GHO SODQR OLPLWDGRV SRU ODV FXUYDV TXH VH LQGLFDQ
ODV SDUu
DERODV \
S[ \ [
S\
DEROD \
OD SDUu [ \ HO Fu
rUFXOR [
\
HO DUFR GH VLQXVRLGH \ VHQ [ \ ODV UHFWDV [ [ { \ \
ODV FLUFXQIHUHQFLDV [ \ \ [ b
\
ODV FXUYDV \
[
H [ b \
\ HO HMH GH DEVFLVDV
ODV SDUu
DERODV [ b\
\ [ \
b \ \ HO HMH GH DEVFLVDV
OD FXUYD \ [
b
[
\
[
\
[
&DOFXODU D HO u
DUHD FRPu
XQ D ODV HOLSVHV
\ E HO u
DUHD OLPLWDGD SRU
D
E
E
D

GRV FLUFXQIHUHQFLDV GHO PLVPR UDGLR WDOHV TXH FDGD XQD GH HOODV SDVD SRU HO FHQWUR GH OD RWUD
&DOFXODU HO YROXPHQ GH ORV FXHUSRV GH UHYROXFLu

RQ JHQHUDGRV SRU OD URWDFLu
RQ GHO VXEFRQMXQWR GHO
SODQR TXH VH LQGLFD DO JLUDU HQ WRUQR DO HMH TXH VH HVSHFLnFD HQ FDGD FDVR
FRQMXQWR OLPLWDGR SRU \ [ [ \ DO JLUDU HQ WRUQR DO HMH GH RUGHQDGDV
FRQMXQWR OLPLWDGR SRU OD FXUYD \

[ HO HMH GH DEVFLVDV \ OD UHFWD [ DO JLUDU HQ WRUQR GH
ORV HMHV GH DEVFLVDV \ GH RUGHQDGDV
FRQMXQWR OLPLWDGR SRU OD SDUu

DEROD \ N[
\ OD UHFWD \ E DO JLUDU HQ WRUQR DO HMH GH RUGHQDGDV
FRQMXQWR OLPLWDGR SRU OD FXUYD \ OQ [ \ ODV UHFWDV [ [ H \ \ DO JLUDU HQ WRUQR GH

ORV HMHV GH DEVFLVDV \ GH RUGHQDGDV
HOLSVRLGH GH UHYROXFLu RQ GH OD HOLSVH [ \

RQ JHQHUDGR SRU URWDFLu DO JLUDU HQ WRUQR GHO HMH
GH RUGHQDGDV
WRUR JHQHUDGR SRU URWDFLu

RQ GH OD FLUFXQIHUHQFLD [
\ DO JLUDU HQ WRUQR GH OD UHFWD [
6H FRQVLGHUD HO VXEFRQMXQWR : GHO SULPHU FXDGUDQWH GHO SODQR OLPLWDGR SRU OD UHFWD [ \ \
OD HOLSVH [ \ &DOFXODU
D HO u
DUHD GHO VXEFRQMXQWR :
E HO YROXPHQ JHQHUDGR SRU OD URWDFLu

RQ GH : DO JLUDU HQ WRUQR DO HMH GH RUGHQDGDV

*Xu
DnFDV
'HWHUPLQDU HO YROXPHQ GH ORV FXHUSRV VLJXLHQWHV
D Vu
ROLGR GH EDVH FLUFXODU GH P GH UDGLR WDO TXH WRGD VHFFLu
RQ SODQD SHUSHQGLFXODU D XQ GLu
DPHWUR nMR
GH OD EDVH HV XQ WULu
DQJXOR HTXLOu
DWHUR
E Vu
ROLGR GH EDVH HOu
rSWLFD GH HMHV P \ P WDO TXH WRGD VHFFLu
RQ SODQD GHO PLVPR SHUSHQGLFXODU DO HMH
PD\RU HV XQ WULu
DQJXOR LVu
RVFHOHV GH P GH DOWXUD
F FRQR UHFWR GH DOWXUD + FX\D EDVH HV XQD HOLSVH GH VHPLHMHV D \ E

&DOFXODU HO YROXPHQ GH XQ WURQFR GH FRQR GH UDGLRV U 5 \ DOWXUD + D DSOLFDQGR HO Pu
HWRGR
FRQVLVWHQWH HQ FDUDFWHUL]DUOR FRPR HO UHVXOWDGR GH OD URWDFLu
RQ GH XQ VXEFRQMXQWR GHO SODQR DO JLUDU HQ
WRUQR D XQ FLHUWR HMH E DSOLFDQGR HO Pu
HWRGR FRQVLVWHQWH HQ FDUDFWHUL]DUOR FRPR XQ Vu
ROLGR HQ HO FXDO
VH FRQRFH HO D
uUHD GH XQD VHFFLu
RQ FXDOTXLHUD HQ UHODFLu
RQ D XQ HMH
8Q YDVR FLOu

rQGULFR GH UDGLR 5 \ DOWXUD + HVWuD OOHQR GH DJXD VH YD LQFOLQDQGR HO YDVR KDVWD TXH
OD VXSHUnFLH OLEUH GHO DJXD KRUL]RQWDO SDVD SRU XQ GLu
DPHWUR GH OD EDVH &DOFu
XOHVH HO YROXPHQ GH DJXD
TXH TXHGD HQWRQFHV HQ HO YDVR
8Q GHSu
RVLWR GH DJXD WLHQH OD IRUPD GH XQ FLOLQGUR UHFWR FLUFXODU GH UDGLR GH OD EDVH 5 \ DOWXUD +
\ HVWu
D LQLFLDOPHQWH OOHQR GH DJXD (Q OD EDVH GHO GHSu
RVLWR KD\ XQ RULnFLR GH GHVDJ
XH GH VHFFLu
RQ } HO
FXDO HVWu
D WDSDGR FRQ XQ WDSu
RQ &DOFu
XOHVH HO WLHPSR TXH WDUGD HO GHSu
RVLWR HQ YDFLDUVH GHVGH HO PRPHQWR
HQ TXH VH TXLWD HO WDSu
RQ
'HWHUPu
rQHVH OD IRUPD TXH GHEH GDUVH D XQ GHSu
RVLWR GH UHYROXFLu
RQ SDUD TXH OD YHORFLGDG GH GHVFHQVR
rTXLGR TXH FRQWLHQH VHD FRQVWDQWH D OR ODUJR GH WRGR HO SURFHVR GH YDFLDGR UHORM GH DJXD
GHO QLYHO GHO Ou
*8u u
,$ '( 5()(5(1&,$6 %,%/,2*5$),&$6
>$S@ $32672/ 70 $QuDOLVLV 0DWHPuDWLFR

([FHOHQWH WH[WR SDUD DPSOLDU FRQFHSWRV VREUH Pu
HWRGRV GH Fu
DOFXOR GH LQWHJUDOHV \ VXV DSOLFDFLRQHV (Q
rD GH OD LQWHJUDO GH 6WLHOWMHV R GH 5LHPDQQ6WLHOWMHV HQ HO FDSu
HVWD REUD VH GHVDUUROOD OD WHRUu rWXOR \ HQ
HO FDSu
rWXOR VH WUDWD OD LQWHJUDO GH /HEHVJXH
>%D@ %$57/( 5* \ '5 6+(5%(57 ,QWURGXFFLuRQ DO $QuDOLVLV 0DWHPuDWLFR GH XQD YDULDEOH
(Q HO FDSu
rWXOR GH HVWD REUD VH WUDWD OD WHRUu
rD GH OD LQWHJUDO GH 5LHPDQQ FRQ XQ HVTXHPD EDVWDQWH
VLPLODU DO GHO FDSu
rWXOR TXH DFDEDPRV GH YHU HQ HO GHVDUUROOR GH ORV FRQWHQLGRV 6H HFKD GH PHQRV TXL]u
D
XQ DSDUWDGR GHGLFDGR DO Fu
DOFXOR GH SULPLWLYDV &RQWLHQH XQD H[FHOHQWH FROHFFLu
RQ GH HMHUFLFLRV SURSXHVWRV
TXH FRPSOHPHQWDQ GH IRUPD DGHFXDGD HO GHVDUUROOR GH ORV WHPDV
>&D@ &$/0 5 1 &2// \ 5 (67(/$ 3UREOHPHV GH &tDOFXO

(Q HO FDSu
rWXOR GH HVWH WH[WR VH HQFRQWUDUu
D XQD EXHQD FROHFFLu
RQ GH HMHUFLFLRV UHVXHOWRV VREUH DSOLFDFLRQHV
GH OD LQWHJUDO SULQFLSDOPHQWH HQ ORV D
uPELWRV GH OD JHRPHWUu
rD \ OD Iu
rVLFD
>/L@ u
/,1(6 ( 3ULQFLSLRV GH $QuDOLVLV 0DWHPuDWLFR
'H HVWH H[FHOHQWH WH[WR WLHQH LQWHUu
HV OD FRQVXOWD GH ORV FDSu
rWXORV \ (O FDSu
rWXOR WUDWD Eu
DVLFDPHQWH
ORV WHRUHPDV IXQGDPHQWDOHV GHO &u
DOFXOR \ HO FDSu
rWXOR VH RFXSD GHO GHVDUUROOR GH OD PHWRGRORJu
rD SDUD
HO Fu
DOFXOR GH IXQFLRQHV SULPLWLYDV $ GHVWDFDU WDPELu
HQ OD PX\ EXHQD FROHFFLu
RQ GH HMHUFLFLRV \ SUREOHPDV

,QWHJUDFLu
RQ GH IXQFLRQHV Fu

R D O
$Qt
DOLVL 0DWHPt
DWLFD
6H UHFRPLHQGD OD OHFWXUD GHO FDSu

rWXOR 9 GH HVWH H[FHOHQWH WH[WR TXH VH GHVDUUROOD EDMR XQ HVTXHPD VLPLODU
DO TXH KHPRV YLVWR DTXu

r (V UHFRPHQGDEOH DVLPLVPR OD OHFWXUD GH OD QRWD KLVWu
RULFD VREUH HO Fu
DOFXOR
LQWHJUDO DVu
r FRPR HO DSu
HQGLFH HQ HO FXDO VH GHPXHVWUD HO WHRUHPD GH /HEHVJXH VREUH FDUDFWHUL]DFLu
RQ GH
OD LQWHJUDELOLGDG 5LHPDQQ PHGLDQWH HO FRQMXQWR GH SXQWRV GH GLVFRQWLQXLGDG (MHUFLFLRV LQWHUHVDQWHV \
PX\ ELHQ VHOHFFLRQDGRV
>6WH@ 67(,1 6. &u

DOFXOR \ *HRPHWUu
rD $QDOu
rWLFD
6H UHFRPLHQGD OD FRQVXOWD GH ORV FDSu

rWXORV \ GH HVWH WH[WR HO SULPHUR GH HOORV VH GHGLFD DO Fu
DOFXOR
GH SULPLWLYDV DVSHFWR TXH DERUGD FRQ WRGR GHWDOOH \ HO VHJXQGR D ODV DSOLFDFLRQHV JHRPu
HWULFDV \ Iu
rVLFDV
GH OD LQWHJUDO &RQWLHQH XQD H[FHOHQWH FROHFFLu

RQ GH HMHPSORV LOXVWUDWLYRV GH ORV WHPDV WUDWDGRV DVu
r FRPR
GH HMHUFLFLRV SURSXHVWRV
>6SY@ 63,9$. 0 &DOFXOXV
3XHGHQ FRQVXOWDUVH HO FDSu

rWXOR GHGLFDGR D ORV WHRUHPDV IXQGDPHQWDOHV GHO &u
DOFXOR \ VX VLJQLnFDGR
\ HO FDSu
rWXOR HQ HO FXDO VH GHVDUUROODQ ORV Pu
HWRGRV GH SULPLWLYDFLu
RQ &RPR HQ RFDVLRQHV DQWHULRUHV
UHFRPHQGDPRV HVSHFLDOPHQWH ORV HMHUFLFLRV SURSXHVWRV GH HVWH WH[WR SRU VX FXLGDGD VHOHFFLu
RQ \ SRU VHU
XQ FRPSOHPHQWR LGu
RQHR GH ORV FRQFHSWRV \ Pu
HWRGRV GHVDUUROODGRV

&$3u,78/2
,17(*5$/(6 ,03523,$6
5(680(1 '(/ &$3u,78/2

(O REMHWLYR GH HVWH FDSurWXOR HV OD JHQHUDOL]DFLu
RQ GH OD QRFLuRQ GH LQWHJUDO GH XQD IXQFLu
RQ HQ XQ LQWHUYDOR
FHUUDGR >D E@ | 5 HQ HO VHQWLGR GH DPSOLDU DOJXQD GH ODV FRQGLFLRQHV TXH LQWHUYLHQHQ HQ OD GHnQLFLu RQ
GH LQWHJUDO TXH VH KD YLVWR HQ HO FDSurWXOR /D QHFHVLGDG GH HVWD JHQHUDOL]DFLu RQ HVWuD PRWLYDGD SRU OD
H[LVWHQFLD WDQWR HQ HO FDPSR GH OD SURSLD 0DWHPu DWLFD FRPR HQ PXFKDV GH VXV DSOLFDFLRQHV WuHFQLFDV GH
GHWHUPLQDGDV VLWXDFLRQHV TXH OR UHTXLHUHQ $ OR ODUJR GH HVWH FDSurWXOR FXDQGR KDEOHPRV GH IXQFLRQHV
LQWHJUDEOHV VLJQLnFD TXH OR VRQ HQ HO VHQWLGR GH 5LHPDQQ YLVWR HQ ORV FDSurWXORV \ ODV GHnQLFLRQHV
TXH VH YHUuDQ WLHQHQ VHQWLGR X uQLFDPHQWH SDUD GLFKDV IXQFLRQHV
/D FLWDGD JHQHUDOL]DFLu
RQ GH OD QRFLuRQ GH LQWHJUDO VH OOHYDUu
D D FDER GLVWLQJXLHQGR ORV FDVRV VLJXLHQWHV
b FXDQGR OD IXQFLuRQ HV DFRWDGD \ HO LQWHUYDOR GH LQWHJUDFLuRQ QR HV DFRWDGR VRQ ODV GHQRPLQDGDV
LQWHJUDOHV LPSURSLDV GH SULPHUD HVSHFLH \ VH HVWXGLDUu
DQ HQ HO DSDUWDGR
b FXDQGR OD IXQFLuRQ QR HV DFRWDGD \ HO LQWHUYDOR GH LQWHJUDFLuRQ HV DFRWDGR VRQ ODV GHQRPLQDGDV
LQWHJUDOHV LPSURSLDV GH VHJXQGD HVSHFLH \ VH HVWXGLDUu
DQ HQ HO DSDUWDGR
b FXDQGR VH GDQ VLPXOWuDQHDPHQWH ODV GRV FRQGLFLRQHV GH QR DFRWDFLu RQ GH OD IXQFLuRQ \ GHO LQWHUYDOR
VRQ ODV GHQRPLQDGDV LQWHJUDOHV LPSURSLDV GH WHUFHUD HVSHFLH \ VH HVWXGLDUu
DQ HQ HO DSDUWDGR
(Q HO DSDUWDGR VH YHUu
DQ ODV IXQFLRQHV GHnQLGDV SRU LQWHJUDOHV LPSURSLDV R LQWHJUDOHV LPSURSLDV
GHSHQGLHQWHV GH XQ SDUuDPHWUR HVWXGLR TXH JHQHUDOL]D HO UHDOL]DGR HQ HO FDSurWXOR DQWHULRU YuHDVH HO
DSDUWDGR
3RU X
uOWLPR HQ HO DSDUWDGR VH HVWXGLDQ GRV IXQFLRQHV PX\ LPSRUWDQWHV ODV IXQFLRQHV ?*DPPD
\ ?%HWD GH (XOHU WDPELuHQ FRQRFLGDV FRPR IXQFLRQHV HXOHULDQDV

,QWHJUDOHV LPSURSLDV
u
,17(*5$&,21 '( )81&,21(6 $&27$'$6 (1 ,17(59$/26 12
$&27$'26
(Q HVWH DSDUWDGR YDPRV D JHQHUDOL]DU OD QRFLu

RQ GH LQWHJUDO SDUD IXQFLRQHV FX\R GRPLQLR HV XQ
LQWHUYDOR QR DFRWDGR GH 5 HV GHFLU VL 5 LQWHUYDORV GHO WLSR >D > QR DFRWDGRV VXSHULRUPHQWH
b b
D
@ D@ QR DFRWDGRV LQIHULRUPHQWH R @ > 5 QR DFRWDGRV SRU QLQJXQR GH VXV H[WUHPRV

u
'(),1,&,21 ,QWHJUDOHV LPSURSLDV GH SULPHUD HVSHFLH
q 6HD I >D b 5
> XQD IXQFLu
RQ UHDO DFRWDGD HQ VX GRPLQLR 6L I HV LQWHJUDEOH HQ WRGR LQWHUYDOR
= [
>D [@ | >D > FXDOTXLHUD TXH VHD [ ! D HV GHFLU VL H[LVWH OD LQWHJUDO I FXDOTXLHUD TXH VHD
D = [
[ ! D SXHGH GHnQLUVH HQWRQFHV XQD IXQFLu
RQ ) >D b 5
> PHGLDQWH ) [ I [ >D >
6H GHnQH OD LQWHJUDO LPSURSLD GH I HQ >D > PHGLDQWH

D
= = [
D
I
[
OLP
D
I
[ OLP ) [
6L GLFKR Ou
rPLWH H[LVWH \ HV nQLWR VH GLFH HQWRQFHV TXH OD LQWHJUDO LPSURSLD FRQYHUJH R ELHQ TXH HV
FRQYHUJHQWH 6L HO Ou
rPLWH DQWHULRU QR H[LVWH R QR HV nQLWR OD LQWHJUDO LPSURSLD VH GLFH TXH GLYHUJH R
TXH HV GLYHUJHQWH
q 'H IRUPD DQu

DORJD VL XQD IXQFLu
RQ I @ b b 5 D@ HV LQWHJUDEOH HQ WRGR LQWHUYDOR >[ D@ | b@ D@
FXDOTXLHUD TXH VHD

= D
[ D SXHGH GHnQLUVH HQWRQFHV XQD IXQFLu
RQ * @ b b 5 D@ PHGLDQWH
*[
[
I [ b
@ D@ VH GHnQH HQWRQFHV OD LQWHJUDO LPSURSLD GH I b
HQ @ D@ PHGLDQWH
= D = D
b
I
[ b
OLP
[
I
[b
OLP *[
6L HVWH Ou
rPLWH H[LVWH \ HV nQLWR VH GLFH TXH OD LQWHJUDO LPSURSLD HV FRQYHUJHQWH \ HQ FDVR FRQWUDULR
VH GLFH TXH HV GLYHUJHQWH
q 3RU X
u OWLPR VL XQD IXQFLu
RQ
= I 5 b 5 HV LQWHJUDEOH HQ WRGR LQWHUYDOR > [ \ @ |5 VH GHnQH HQWRQFHV
OD LQWHJUDO LPSURSLD I PHGLDQWH OD VXPD GH ORV Ou

rPLWHV
b
= = D = \
[b [ b OLP
OLP OLP OLP *[ ) \
b
I I I
\ D [ \
VLHQGR D 5 XQ Qu
XPHUR UHDO FXDOTXLHUD \ VLHPSUH TXH OD VXPD WHQJD VHQWLGR &RPR DQWHV VH GLFH
TXH OD LQWHJUDO LPSURSLD HV FRQYHUJHQWH VL DPERV Ou
rPLWHV H[LVWHQ \ VRQ nQLWRV \ TXH HV GLYHUJHQWH HQ
FDVR FRQWUDULR (V LQPHGLDWR UD]RQDU TXH QL OD FRQYHUJHQFLD QL HV HVH FDVR HO YDORU GH OD LQWHJUDO
GHSHQGHQ GHO SXQWR D 5 TXH VH KD\D WRPDGR
q /RV WUHV WLSRV GH LQWHJUDOHV LPSURSLDV GH SULPHUD HVSHFLH TXH DFDEDPRV GH YHU SXHGHQ UHGXFLUVH
= D
DO SULPHUR GH HOORV PHGLDQWH XQ VHQFLOOR FDPELR GH YDULDEOH (Q HIHFWR VL HQ OD LQWHJUDO
b
I
HIHFWXDPRV HO FDPELR GH YDULDEOH GHnQLGR SRU
[ J W bW 'J W b
W b
> D >

,QWHJUDFLu
RQ GH IXQFLRQHV DFRWDGDV HQ LQWHUYDORV QR DFRWDGRV
UHVXOWD TXH
= D = D bD = = X =
b b b b

b
I [
XbOLP
X
I [
bX b bX
OLP

I W
X bD
OLP

I W
bD
I W
=
TXH HV XQD LQWHJUDO LPSURSLD GHO SULPHU WLSR 9DOH OR PLVPR SDUD HO WHUFHU WLSR I (Q
=b
FRQVHFXHQFLD FHQWUDUHPRV QXHVWUR HVWXGLR HQ ODV LQWHJUDOHV LPSURSLDV GHO SULPHU WLSR I
D
q +DFHPRV REVHUYDU TXH DOJXQRV DXWRUHV GHQRPLQDQ FRQYHUJHQWHV D ODV LQWHJUDOHV LPSURSLDV FRQ Ou
rPLWH
nQLWR HV GHFLU FRQ YDORU UHDO GLYHUJHQWHV D ODV TXH WLHQHQ Ou
rPLWH LQnQLWR \ RVFLODQWHV D DTXHOODV
FX\R Ou
rPLWH QR H[LVWH
=
(Q OD nJXUD SXHGH YHUVH OD LQWHUSUHWDFLu
RQ JHRPu
HWULFD GH OD LQWHJUDO LPSURSLD I
D
y = f(x)
x
a

RQ JHRPu
HWULFD GH OD LQWHJUDO LPSURSLD GH SULPHUD HVSHFLH

(-(03/2
=

/D LQWHJUDO LPSURSLD HV FRQYHUJHQWH SXHVWR TXH H[LVWH \ HV nQLWR HO Ou
rPLWH
[
= X nX
n
OLP DUFWDQ [nn
{
X
OLP

[ X

XOLP DUFWDQ

X

=
/D LQWHJUDO LPSURSLD HV GLYHUJHQWH SXHVWR TXH QR HV nQLWR HO Ou
rPLWH
[
= X nX
n
X OLP

[ X OLP OQ [nn

X OLP OQ

X b OQ

= {
/D LQWHJUDO LPSURSLD FRV [ QR HV FRQYHUJHQWH SXHVWR TXH QR H[LVWH HO Ou
rPLWH
b
=
b ]b
{
] b
OLP
]
FRV [ OLP VHQ ]
=

[
/D LQWHJUDO LPSURSLD HV FRQYHUJHQWH SXHVWR TXH H[LVWHQ \ VRQ nQLWRV ORV Ou
rPLWHV
b
= = nnD nn\
OLP DUFWDQ n OLP DUFWDQ nn
n
D \

r[b s \r [b \

OLP
OLP
W W
[ W D W
s [ D
DUFWDQ D bb
{

{

b DUFWDQ D
{

{

{

=
(-(03/2 6L S 5 HV XQ Qu
XPHUR UHDO YDPRV D HVWXGLDU OD FRQYHUJHQFLD GH ODV LQWHJUDOHV
LPSURSLDV H
bS[ HQ IXQFLu
RQ GH S 5 (Q YLUWXG GH OD GHnQLFLu
RQ YLVWD HQ VL S
VH
D
=X t un
bS[ nnnX bSX bSD
FXPSOH
bS[ b
b X H H
XOLP
D
H
XOLP
S
H
D
OLP
S

S

(O Ou
rPLWH GHSHQGH GHO VLJQR GHO Qu
XPHUR UHDO S FXPSOLu
HQGRVH
VL bSX
S ! HQWRQFHV
XOLP H
VL bSX
X
S HQWRQFHV OLP H
2EYLDPHQWH VL S
=
OD LQWHJUDO LPSURSLD HV GLYHUJHQWH (Q FRQVHFXHQFLD SXHGH DnUPDUVH TXH
= bSD
e VL S ! OD LQWHJUDO LPSURSLD H
bS[ HV FRQYHUJHQWH \ VH FXPSOH H
bS[ H

=
D D S
e VL S OD LQWHJUDO LPSURSLD H
bS[ HV GLYHUJHQWH
D
(-(03/2 6HD

GH PRGR VLPLODU D OR YLVWR HQ HO HMHPSOR DQWHULRU VL S
D !

HV XQ Qu
XPHUR
= 5
UHDO FXDOTXLHUD SXHGHQ FRQVLGHUDUVH ODV LQWHJUDOHV LPSURSLDV 6H SURSRQH FRPR HMHUFLFLR
S
D [
UD]RQDU FRQ GHWDOOH TXH
=
= b S
b
D
6L S ! OD LQWHJUDO LPSURSLD HV FRQYHUJHQWH \ VH FXPSOH
S S
=
D [ D [ S
6L S OD LQWHJUDO LPSURSLD
D [

S HV GLYHUJHQWH

= u
2%6(59$&,21 9DORU SULQFLSDO GH &DXFK\ GH XQD LQWHJUDO LPSURSLD (Q HO FDVR GH OD LQWHJUDO
LPSURSLD FRQYLHQH SUHFLVDU XQ GHWDOOH HV SRVLEOH TXH GLFKD LQWHJUDO LPSURSLD QR VHD FRQYHUJHQWH
b
I
GH DFXHUGR FRQ OD GHnQLFLu

RQ YLVWD HQ SHUR TXH QR REVWDQWH H[LVWD HO GHQRPLQDGR YDORU SULQFLSDO
GH &DXFK\ GH OD FLWDGD LQWHJUDO HO FXDO VH GHnQH PHGLDQWH
t= u =[
9&
b
I
[ b[
OLP I

,QWHJUDFLu
=
W
W
(Q HIHFWR FRQVLGu
HUHVH OD LQWHJUDO LPSURSLD \ HVWXGLHPRV VX FRQYHUJHQFLD GH DFXHUGR FRQ
b
OD GHnQLFLu
RQ GH HVWR HV
= = D = \ nD n\
W W W n n
W nn W nn

W [b [ W \ D W [b \
OLP OLP OLP OQ OLP OQ
b [ D
b [b
OLP

OQ [
\
OLP

OQ \
$PERV Ou
rPLWHV VRQ LQnQLWRV FRQ OR TXH OD LQWHJUDO LPSURSLD FRQVLGHUDGD HV GLYHUJHQWH 3HUR SRU RWUR
ODGR VL VH FDOFXOD HO YDORU SULQFLSDO GH &DXFK\ GH HVWD LQWHJUDO LPSURSLD VH REWLHQH
t= u
W
9&
W

b
u 3URSLHGDGHV DVLFDV GH ODV LQWHJUDOHV LPSURSLDV GH SULPHUD HVSHFLH 6HD XQ

D > VH FXPSOHQ ODV SURSLHGDGHV VLJXLHQWHV
352326,&,21 Eu
LQWHUYDOR QR DFRWDGR GH 5 , >
6L I J , b 5 VRQ IXQFLRQHV FX\DV LQWHJUDOHV LPSURSLDV HQ , VRQ FRQYHUJHQWHV FXDOHVTXLHUD TXH

VHDQ w x 5 VH FXPSOH = = =
wI xJ w I x J
D D D
RQ GH OD UHJOD GH %DUURZ 6HD I ,
*HQHUDOL]DFLu b 5 FRQWLQXD HQ VX GRPLQLR VL
HV XQD SULPLWLYD
GH I \ H[LVWH \ HV nQLWR HO Ou
rPLWH
[

[ VH YHULnFD
OLP
=
I [
OLP
[ b
D
D
*HQHUDOL]DFLu
RQ GH OD Iu
RQ SRU SDUWHV
= 6HDQ X Y , b 5 IXQFLRQHV GH FODVH
& , VL OD LQWHJUDO LPSURSLD X'Y HV FRQYHUJHQWH \ H[LVWH \ HV nQLWR HO Ou

rPLWH
[
OLP X[Y [
=D
HQWRQFHV OD LQWHJUDO LPSURSLD Y'X HV FRQYHUJHQWH \ VH FXPSOH
D
= =
Y'X [
X[Y[ b XDYD b
OLP X'Y
D D
*HQHUDOL]DFLu
RQ GHO WHRUHPD GHO FDPELR GH YDULDEOH 6HD I , b 5 XQD IXQFLu
RQ FRQWLQXD HQ VX
GRPLQLR VXSRQJDPRV TXH - >E > HV XQ LQWHUYDOR QR DFRWDGR GH 5 \ TXH J - b , HV XQD
EL\HFFLu
RQ GH FODVH & -
WDO TXH
JW 'JW SDUD WRGR W - (QWRQFHV
JE D WOLP
= =
OD LQWHJUDO LPSURSLD I p J'J HV FRQYHUJHQWH VL \ Vu
ROR VL OD LQWHJUDO LPSURSLD I HV
E = = D
DVLPLVPR FRQYHUJHQWH YHULnFu
DQGRVH TXH I I p J'J
D E
'HPRVWUDFLu
RQ
7RGDV HOODV VH GHPXHVWUDQ VLPSOHPHQWH SRU SDVR DO Ou

rPLWH HQ OD SURSLHGDG FRUUHVSRQGLHQWH GH OD
LQWHJUDO

9LVWD OD GHnQLFLu
RQ GH LQWHJUDO LPSURSLD GH SULPHUD HVSHFLH \ HVWXGLDGDV VXV SURSLHGDGHV Eu
DVLFDV
DERUGDPRV D FRQWLQXDFLu
RQ XQ QXHYR DVSHFWR GH JUDQ LQWHUu
HV HVWDEOHFHU FULWHULRV TXH QRV SHUPLWDQ
DnUPDU HO FDUu
DFWHU FRQYHUJHQWH R GLYHUJHQWH GH XQD LQWHJUDO LPSURSLD VLQ QHFHVLGDG GH UHFXUULU D VX
Fu
DOFXOR H[SOu
rFLWR (PSH]DUHPRV FRQ HO GHQRPLQDGR FULWHULR GH &DXFK\
&ULWHULR GH &DXFK\ 8QD FRQGLFLu

RQ QHFHVDULD \ VXnFLHQWH SDUD TXH OD LQWHJUDO
=
u
352326,&,21
LPSURSLD I VHD FRQYHUJHQWH HV TXH FXDOTXLHUD TXH VHD ! H[LVWD N ! WDO TXH FXDOHVTXLHUD
D n= \ n
n n
TXH VHDQ [ \ ! N VH FXPSOD HQWRQFHV TXH nn I nn Yu
HDVH OD nJXUD
[

'HPRVWUDFLu
RQ
=
9HDPRV TXH OD FRQGLFLu
RQ HV QHFHVDULD 6L VH VXSRQH TXH OD LQWHJUDO LPSURSLD I HV FRQYHUJHQWH
= [ D
HQWRQFHV H[LVWH \ HV nQLWR HO Ou
rPLWH /
OLP
[ D
I SRU GHnQLFLu rPLWH GDGR ! DUELWUDULR
RQ GH Ou
H[LVWH N ! WDO TXH n= [ n

n
n
n
D
I b /nnn
SDUD WRGR [ ! N
FRQ OR TXH VL [ \ ! N VH YHULnFD

n= \ n n= D = \ n n= \ n n = [ n
n
n
n
[
n
I nn
n
n
n
[
I
n
I nn
D
nnn D I b /nnn n
nn/ b D
n
I nn

OR FXDO SUXHED TXH OD FRQGLFLu

RQ HV QHFHVDULD
3DUD YHU TXH OD FRQGLFLu

RQ HV VXnFLHQWH VXSRQGUHPRV FLHUWD u
HVWD \ FRQVLGHUDUHPRV OD IXQFLu
RQ LQWHJUDO
5[
GH I HVWR HV OD IXQFLu
RQ ) GHnQLGD SRU ) [ D I SDUD WRGR [ ! D VH VDEH TXH HVWD IXQFLuRQ HV
FRQWLQXD HQ WRGR LQWHUYDOR >D [@ |
5 HVWR HV HQ HO LQWHUYDOR >D > 6HD mQ Q 1 XQD VXFHVLuRQ
FXDOTXLHUD WDO TXH OLP mQ
YDPRV D SUREDU TXH OD VXFHVLu RQ ) mQ Q 1 HV GH &DXFK\ (Q
HIHFWR GDGR ! DUELWUDULR H[LVWH Q
1 WDO TXH mQ mP ! N SDUD WRGR Q ! Q FRQ OR TXH
n= = mP n n= mQ n
n n mQ
n
b
n) mQ ) mP n n
n I
n n
I nn nn
D
n
b
I nn
D mP
VLHPSUH TXH Q P ! Q OR FXDO SUXHED TXH OD VXFHVLu

RQ ) mQ HV GH &DXFK\ \ SRU OR WDQWR
FRQYHUJHQWH 7HQLHQGR HQ FXHQWD DKRUD OD FRQWLQXLGDG GH) HQ >D > \ OD UHODFLu
RQ HQWUH FRQWLQXLGDG
\ Ou rPLWH OLP ) [ HVWR HV OD
rPLWHV GH VXFHVLRQHV VH REWLHQH LQPHGLDWDPHQWH OD H[LVWHQFLD GHO Ou
= [
FRQYHUJHQFLD GH OD LQWHJUDO LPSURSLD I
D
&252/$5,2 &RQGLFLu

RQ QHFHVDULD GH FRQYHUJHQFLD 6L OD LQWHJUDO LPSURSLD GH SULPHUD HVSHFLH
=
D
I HV FRQYHUJHQWH VH FXPSOH HQWRQFHV TXH
OLP I [
[

'HPRVWUDFLu
RQ
(YLGHQWH D SDUWLU GHO FULWHULR GH &DXFK\

/D FRQGLFLu
RQ QHFHVDULD DQWHULRU QR HV VXnFLHQWH FRPR GHPXHVWUD HO KHFKR GH TXH OD LQWHJUDO LPSURSLD
=

HV GLYHUJHQWH Yu
HDVH \ QR REVWDQWH OD IXQFLu
RQ FXPSOH OD FRQGLFLu
RQ QHFHVDULD (Q ORV
D [

,QWHJUDFLu
HQXQFLDGRV TXH VLJXHQ VXSRQGUHPRV TXH ODV IXQFLRQHV FXPSOHQ OD FRQGLFLu

RQ QHFHVDULD GH FRQYHUJHQFLD
FXDQGR HOOR QR VH PHQFLRQH H[SOu
rFLWDPHQWH
y = f(x)
y
f<ε
x
k x y
)LJXUD ,OXVWUDFLu

RQ GHO FULWHULR GH &DXFK\
y = f(x)
y = g(x)
y = f(x)

RQ JHRPu
HWULFD GHO FULWHULR GH FRPSDUDFLu
RQ
u &ULWHULR GH FRPSDUDFLu
RQ 6HDQ GRV IXQFLRQHV I J >D b 5
> LQWHJUDEOHV
|
352326,&,21
HQ WRGR LQWHUYDOR >D [@ >D > \ WDOHV TXH
M M
J [ I [ SDUD WRGR [ >D >
= =
6L OD LQWHJUDO LPSURSLD I HV FRQYHUJHQWH HQWRQFHV OD LQWHJUDO LPSURSLD J HV WDPELu
HQ
D D
FRQYHUJHQWH Yu
HDVH OD nJXUD

'HPRVWUDFLu
RQ
=6HKDUu
D DSOLFDQGR HO FULWHULR GH &DXFK\ (Q YLUWXG GH OD FRQYHUJHQFLD GH OD LQWHJUDO LPSURSLD
I GDGR ! DUELWUDULR H[LVWH XQ N ! WDO TXH FXDOHVTXLHUD TXH VHDQ [ \ ! N VH FXPSOH

n=D \ n
n n
n I n (Q FRQVHFXHQFLD FXDOHVTXLHUD TXH VHDQ \ ! [ ! N VH FXPSOH WDPELu
HQ TXH
n n
[
n= \ n = \ = \ n= \ n
n n n n
n Jn
n
[
n [ MJM [
I n I n
n
[
n
=
OR FXDO SUXHED OD FRQYHUJHQFLD GH OD LQWHJUDO LPSURSLD J
D
&252/$5,2 6HDQ GRV IXQFLRQHV I J >D b 5 > LQWHJUDEOHV HQ WRGR LQWHUYDOR >D [@
= |
>D > \ WDOHV TXH I [ wJ[ w SDUD WRGR [ D > > 6L OD LQWHJUDO LPSURSLD J HV
= D
GLYHUJHQWH HQWRQFHV OR HV WDPELu
HQ OD LQWHJUDO LPSURSLD I
D
'HPRVWUDFLu
RQ
(YLGHQWH SXHV HQ YLUWXG GH ODV SURSLHGDGHV GH OD LQWHJUDO GH 5LHPDQQ VH FXPSOH
= =
D
I w D
J w
= =
VL OD LQWHJUDO LPSURSLD J QR HV nQLWD WDPSRFR SXHGH VHUOR I
D D
u &ULWHULR GHO FRFLHQWH 6HDQ GRV IXQFLRQHV I J >D > b 5 LQWHJUDEOHV
| D w
352326,&,21
HQ WRGR LQWHUYDOR >D [@ > > \ WDOHV TXH I [ \ J[ ! SDUD WRGR [ >D > 6L H[LVWH HO
I
Ou
rPLWH /
J VH FXPSOHQ HQWRQFHV ODV SURSLHGDGHV VLJXLHQWHV
OLP
= =
VL / ODV LQWHJUDOHV LPSURSLDV I \ J WLHQHQ HO PLVPR FDUu
DFWHU HV GHFLU
VRQ DPEDV FRQYHUJHQWHV R DPEDV GLYHUJHQWHV (Q SDUWLFXODU VL I

D D
zJ
R ELHQ VL I \ J VRQ
LQnQLWu
HVLPRV GHO PLVPR RUGHQ HQ ODV LQWHJUDOHV LPSURSLDV FRUUHVSRQGLHQWHV WLHQHQ HO PLVPR
FDUu
DFWHU
= =
VL / \ OD LQWHJUDO LPSURSLD J HV FRQYHUJHQWH HQWRQFHV OR HV WDPELu
HQ OD LQWHJUDO I
D D
= =
VL / \ OD LQWHJUDO LPSURSLD
D
J HV GLYHUJHQWH HQWRQFHV OR HV WDPELu
HQ OD LQWHJUDO
D
I
'HPRVWUDFLu
RQ
3RU GHnQLFLu
RQ GH Ou
rPLWH
n RQ WRPDQGR / H[LVWH [ ! WDO TXH VL
HQ HO nLQnQLWR GH XQD IXQFLu
n I [
[ ! [ VH FXPSOH nn
J[
b /nnn HV GHFLU MI [ b /J [ M MJ [ M
J[ R HTXLYDOHQWHPHQWH
bJ [ I [ b /J [ J[ SDUD WRGR [ ! [

,QWHJUDFLu
FRQ OR TXH

I [ / J [ \ J[
/ b I [ SDUD WRGR [ ! [
$SOLFDQGR nQDOPHQWH HO FULWHULR GH FRPSDUDFLu

RQ VH REWLHQH OD FRQFOXVLu
RQ
n n
n I [ n
6L / WRPDQGR H[LVWH [ ! WDO TXH SDUD WRGR [ ! [ VH FXPSOH nn n HV
J [ n
GHFLU I [ J [ (O UD]RQDPLHQWR VH FRQFOX\H FRPR HO SXQWR DQWHULRU DSOLFDQGR HO FULWHULR GH
FRPSDUDFLu
RQ
6L HO OurPLWH QR HV nQLWR WRPDQGR N H[LVWH XQ [ ! WDO TXH SDUD WRGR [ ! [ VH FXPSOH

I [
! HVWR HV I [ ! J[ \ VH DFDED DSOLFDQGR HO FULWHULR GH FRPSDUDFLu
RQ
J [
6L VH DSOLFD HO FULWHULR GHO FRFLHQWH WRPDQGR FRPR IXQFLu

RQ J > b 5
> OD IXQFLu
RQ SRWHQFLDO
GHnQLGD SRU J [ [S SDUD WRGR [ ! S 5 VH REWLHQHQ ODV FRQFOXVLRQHV TXH VH YHQ D FRQWLQXDFLu
RQ
6HD XQD IXQFLu

RQ b
I >D > 5 D ! LQWHJUDEOH HQ WRGR LQWHUYDOR
| D w
&252/$5,2
>D [@ > > \ WDO TXH I [ SDUD WRGR [ >D > 6H FXPSOHQ ODV SURSLHGDGHV VLJXLHQWHV
[S I [ SDUD XQ FLHUWR S ! \ VH WLHQH /
= [
6L H[LVWH HO OurPLWH / OLP HQWRQFHV OD
LQWHJUDO LPSURSLD I HV FRQYHUJHQWH

D
OLP [ I [ SDUD XQ FLHUWR S \ VH WLHQH / HQWRQFHV OD
S
=
6L H[LVWH HO OurPLWH /
[
LQWHJUDO LPSURSLD I HV GLYHUJHQWH

D
'HPRVWUDFLu
RQ
I [
3DUD DPERV FDVRV EDVWD WHQHU HQ FXHQWD TXH [S I [ DSOLFDU OD SURSRVLFLu
RQ DQWHULRU \ UHFRUGDU
[S
ODV LQWHJUDOHV LPSURSLDV HVWXGLDGDV HQ HO HMHPSOR

=
(-(03/2

3DUD HVWXGLDU OD FRQYHUJHQFLD GH OD LQWHJUDO LPSURSLD
H[ [
REVHUYDUHPRV TXH VH FXPSOH
=
Hb[ w Hb[ HV

[ \ GDGR TXH
H[ [ H[
SDUD WRGR OD LQWHJUDO LPSURSLD

FRQYHUJHQWH VHJu
XQ VH KD YLVWR HQ HQ YLUWXG GHO FULWHULR GH FRPSDUDFLu
RQ UHVXOWD OD FRQYHUJHQFLD
GH OD LQWHJUDO LPSURSLD FRQVLGHUDGD
=

3RU DSOLFDFLu
RQ GHO PLVPR FULWHULR OD LQWHJUDO LPSURSLD HV GLYHUJHQWH SXHVWR TXH VH
OQ [
=
FXPSOH
OQ [

!
[

SDUD WRGR [ w \ GDGR TXH OD LQWHJUDO LPSURSLD

[
HV GLYHUJHQWH HQ YLUWXG
GH
=
DUFWDQ [
/D LQWHJUDO LPSURSLD
[
HV FRQYHUJHQWH HQ YLUWXG GHO FULWHULR GHO FRFLHQWH SXHVWR TXH
DUFWDQ[ =
[ {
[
DUFWDQ [ ! \ VH VDEH OD LQWHJUDO LPSURSLD
[
VH FXPSOH OLP OLP
[ [
HV FRQYHUJHQWH VHJu
XQ OR YLVWR HQ

=
(Q YLUWXG GHO FULWHULR GHO FRFLHQWH OD LQWHJUDO LPSURSLD S

HV FRQYHUJHQWH SXHVWR
t u [ [
[
TXH OLP
[
S [OLP
[
[ ! \ GDGR TXH OD LQWHJUDO LPSURSLD

[
= [

[
HV FRQYHUJHQWH HQ YLUWXG GH 7DPELuHQ SXHGH KDFHUVH DSOLFDQGR FRQ S \

=
/
OQ [
9DPRV D SUREDU OD FRQYHUJHQFLD GH OD LQWHJUDO LPSURSLD HQ HIHFWR FDOFXOHPRV HO OurPLWH
[
OQ [ OQ [
OLP b OLP b
S [
/
[ OLP [
[
[OLP bS [ [ S [ bS [
S [
b S
w
6L S HO OurPLWH QR HV nQLWR \ VL S HO OurPLWH HV FRQ OR FXDO QR VH REWLHQH QLQJXQD FRQFOXVLu
RQ
D SDUWLU GHO FRURODULR (Q FDPELR FXDOTXLHUD TXH VHD S VH FXPSOH / FRQ OR TXH
HQ YLUWXG GHO PLVPR FRURODULR OD LQWHJUDO LPSURSLD FRQVLGHUDGD HV FRQYHUJHQWH
=

S
[
[
[
HV GLYHUJHQWH SXHVWR TXH

[OLP [ c S
[
[
[ [
S
OLP
[
[
[ [ OLP U

!

[ [
u
2%6(59$&,21 $SOLFDFLu
RQ GH ODV IXQFLRQHV HTXLYDOHQWHV DO HVWXGLR GH LQWHJUDOHV LPSURSLDV
GH SULPHUD HVSHFLH =
6HD XQD LQWHJUDO LPSURSLD GH SULPHUD HVSHFLH I GRQGH I >D > b 5 HV LQWHJUDEOH HQ WRGR
LQWHUYDOR >D [@ SDUD WRGR [ ! D 6L SXHGH HVFULELUVH
D
I [ SDUD WRGR
) [ * [ [ > >
D HQWRQFHV
*
FXDOTXLHUD TXH VHD OD IXQFLu
RQ HTXLYDOHQWH D * HQ HO LQnQLWR HVWR HV WDO TXH OLP
*
* HQ YLUWXG
= =
GHO FULWHULR GHO FRFLHQWH ODV LQWHJUDOHV LPSURSLDV ) [*[ \ ) [* [ WLHQHQ HO PLVPR
D D
FDUDFWHU SXHVWR TXH VH FXPSOH
[ OLP

) [ * [
) [* [ [OLP

* [
* [
5
(Q SDUWLFXODU HOOR SHUPLWH WUDWDU Iu

DFLOPHQWH ORV FDVRV GHQRPLQDGRV GH ?IDFWRUHV QHXWURV R GH ?VXPDQGRV
GHVSUHFLDEOHV TXH GHWDOODPRV D FRQWLQXDFLu RQ
=
q 6L HQ OD LQWHJUDO LPSURSLD
D
I VH YHULnFD

I [ SDUD WRGR
X [ Y [ [ > >
D \
OLP
Y / 5
= =
HQWRQFHV ODV LQWHJUDOHV LPSURSLDV \
X [ Y [ WLHQHQ HO PLVPR FDUu
X [ DFWHU SXHVWR
D D
TXH VH FXPSOH
[ OLP

X [ Y [
X[ [OLP
Y [ / 5

,QWHJUDFLu
=
D
I VH YHULnFD TXH
Y[
I [ X[ Y[ SDUD WRGR [ >D > \
X[
OLP

= =
HQWRQFHV ODV LQWHJUDOHV LPSURSLDV X[ Y[ \ X[ WLHQHQ HO PLVPR FDUuDFWHU SXHVWR
D D
TXH VH FXPSOH
t u
X[ Y[ Y[
[
OLP
X[ [OLP
X[
5

=
D
I VH FXPSOH TXH
I [ X[
[ SDUD WRGR [ >D > FRQ
& N >D >
X[ !
[ ! SDUD WRGR [ >D >

[ Y F t[ FRQ [OLP t[ F 5
Y F 'YF ccc 'Nb YF 'N Y F !
= =
HQWRQFHV ODV LQWHJUDOHV LPSURSLDV X[Y F t[ \ X[t[N WLHQHQ HO PLVPR
D D
FDUu
DFWHU SXHVWR TXH VH FXPSOH
X[YF t[ 'YF t[ c 't[ 'N YF

[ X [ t [
OLP

N [ N t [ Nb't [
OLP

ccc N
!
(-(03/2 9HDPRV XQRV HMHPSORV GH DSOLFDFLu

RQ GH HVWDV VLWXDFLRQHV
= =
[

DUFWDQ

[ [
/DV LQWHJUDOHV LPSURSLDV \ WLHQHQ HO PLVPR FDUu
DFWHU SXHVWR TXH
{
[OLP DUFWDQ [

5
= =
[ OQ [ [

[ H[ H[
/DV LQWHJUDOHV LPSURSLDV \ WLHQHQ HO PLVPR FDUu
DFWHU SXHVWR TXH

[ OQ [
[ H[ [
OLP OLP
[
= =
Hb[ OQ Hb[
[
VRQ DPEDV FRQYHUJHQWHV SXHVWR
[b [b

/DV LQWHJUDOHV LPSURSLDV \

[
t[ SDUD WRGR [ ! HV WDO TXH
[b [b [b

TXH \ OD IXQFLu
RQ GHnQLGD SRU
[
OQ
[b
OQ t[ [ t [
OLP
OQ \ ' OQ
DORJD D RWURV FDVRV HVWXGLDGRV DQWHULRUPHQWH VHULHV QXPu

'H IRUPD DQu HULFDV VHULHV GH SRWHQFLDV HWF
HO YDORU DEVROXWR GD OXJDU D OD QRFLu

RQ GH FRQYHUJHQFLD DEVROXWD FRQFHSWR TXH VH GHnQH D FRQWLQXDFLu
RQ
SDUD ODV LQWHJUDOHV LPSURSLDV GH SULPHUD HVSHFLH

&RQYHUJHQFLD DEVROXWD GH XQD LQWHJUDO LPSURSLD 6H GLFH TXH OD LQWHJUDO

=
u
'(),1,&,21
LPSURSLD I HV DEVROXWDPHQWH FRQYHUJHQWH R ELHQ TXH FRQYHUJH DEVROXWDPHQWH VL OD LQWHJUDO

= D
LPSURSLD
D
MM
I HV FRQYHUJHQWH
=
u
352326,&,21 6L OD LQWHJUDO LPSURSLD I HV DEVROXWDPHQWH FRQYHUJHQWH HQWRQFHV HV
D
FRQYHUJHQWH
'HPRVWUDFLu
RQ
,QPHGLDWD DSOLFDQGR HO FULWHULR GH FRPSDUDFLu

RQ SXHVWR TXH DO FXPSOLUVH
M MM M
I [ I [ SDUD WRGR [ >D >
= =
OD FRQYHUJHQFLD GH OD LQWHJUDO LPSURSLD
D
MM
I LPSOLFD OD FRQYHUJHQFLD GH OD LQWHJUDO
D
I
6H KDFH REVHUYDU TXH HO UHFu

rSURFR QR HV FLHUWR HVWR HV XQD LQWHJUDO LPSURSLD SXHGH VHU FRQYHUJHQWH
\ QR REVWDQWH QR FRQYHUJHU DEVROXWDPHQWH FRPR VH SRQH GH PDQLnHVWR HQ HO HMHPSOR TXH VLJXH
=

(-(03/2 9DPRV D HVWXGLDU OD FRQYHUJHQFLD \ OD FRQYHUJHQFLD DEVROXWD GH OD LQWHJUDO LPSURSLD
VHQ [
FRQRFLGD FRPR LQWHJUDO GH 'LULFKOHW
{ [
(VWXGLR GH OD FRQYHUJHQFLD 3RU GHnQLFLu

RQ GH LQWHJUDO LPSURSLD VDEHPRV TXH
= = X
VHQ [ VHQ [
{ [ X
OLP
{ [

$SOLFDQGR OD Iu
RQ SRU SDUWHV
r s nnX = X FRV
= X
VHQ [ I [ [ 'I [ b [

b FRV [
nn b [
{ [ 'J [ VHQ [ J [ b FRV [ [

{ {
[

FRQ OR FXDO SDVDQGR DO Ou

rPLWH FXDQGR X VH REWLHQH
= VHQ = FRV
{ [
[
b b
{

{ [

[

nn FRV nn
3XHVWR TXH M FRV [ M SDUD WRGR [ 5 = VH FXPSOLUu
D n n [
SDUD WRGR [ >{ > 6H KD

[ [
SUREDGR HQ TXH OD LQWHJUDO LPSURSLD

HV FRQYHUJHQWH FRQ OR TXH SRU HO FULWHULR GH
= FRV { [
[
FRPSDUDFLu
RQ OD LQWHJUDO LPSURSLD
HV WDPELu
HQ FRQYHUJHQWH (Q GHnQLWLYD OD LQWHJUDO
= VHQ [
{ [
LPSURSLD HV FRQYHUJHQWH
{ [

,QWHJUDFLu
= nn nn
(VWXGLR GH OD FRQYHUJHQFLD DEVROXWD 'HEHUu
D HVWXGLDUVH OD FRQYHUJHQFLD GH OD LQWHJUDO LPSURSLD
{
n VHQ [
[
n
7HQLHQGR HQ FXHQWD ODV SURSLHGDGHV GH OD LQWHJUDO GH 5LHPDQQ SXHGH HVFULELUVH
= nn = Q { n
nn ; nn nn
n n n

VHQ [ VHQ [

{ [ Q{ Q
[
3DUD FDOFXODU ODV LQWHJUDOHV GHO VHJXQGR PLHPEUR DSOLFDUHPRV HO FDPELR GH YDULDEOH GHnQLGR SRU
[ J W W Q{ 'J W REWHQLu
HQGRVH
= nn nn ; = { nnn nn ; = {
nn
n n

{
VHQ [
[
Q
n W
VHQ W
Q{
Q W
VHQ W
Q{

SXHVWR TXH DO VHU

W
VHQ W
Q{
w SDUD WRGR W > { @ SXHGH VXSULPLUVH HO YDORU DEVROXWR 3RU
RWUR ODGR VH FXPSOH W Q{ { Q{ Q { SDUD WRGR W > { @ FRQ OR TXH

W Q{

w
Q {

SDUD WRGR W
> { @ \ HQ FRQVHFXHQFLD
W
VHQ W
Q{
w Q {
VHQ W
SDUD WRGR W > { @
&DOFXOHPRV DKRUD OD LQWHJUDO
={ nn{
VHQ W
Q { Q {

b FRV W nn Q {

FRQ OR TXH SXHGH HVFULELUVH nQDOPHQWH
= nn nn ; = { = {
n n w; ; ;

VHQ [ VHQ W VHQ W

{ [ W Q{ Q { Q { { Q
Q Q Q Q
= nn nn
n n

VHQ [
=
/D VXPD GH OD VHULH DUPu
RQLFD QR HV nQLWD FRQ OR TXH OD LQWHJUDO LPSURSLD QR HV
VHQ [
{ [
FRQYHUJHQWH HV GHFLU OD LQWHJUDO LPSURSLD QR FRQYHUJH DEVROXWDPHQWH

{ [
7HUPLQDUHPRV HVWH DSDUWDGR FRQ XQ UHVXOWDGR PX\ LQWHUHVDQWH TXH UHODFLRQD OD FRQYHUJHQFLD GH
LQWHJUDOHV LPSURSLDV GH SULPHUD HVSHFLH FRQ OD GH ODV VHULHV QXPu
HULFDV
u
352326,&,21 5HODFLu
RQ HQWUH LQWHJUDOHV LPSURSLDV \ VHULHV 6HD I >D | > > b 5 >
XQD IXQFLu
RQ FRQWLQXD PRQu
RWRQD GHFUHFLHQWH \ SRVLWLYD HQ VX GRPLQLR
=

8QD FRQGLFLu
RQ QHFHVDULD \
3
VXnFLHQWH SDUD TXH OD LQWHJUDO LPSURSLD I VHD FRQYHUJHQWH HV TXH OR VHD OD VHULH QXPu
HULFD I Q
D
'HPRVWUDFLu
RQ
=
6HD

Q HO SULPHU Qu
XPHUR QDWXUDO WDO TXH Q w = D HVWu

D FODUR TXH OD FRQYHUJHQFLD GH OD LQWHJUDO LPSURSLD

I HTXLYDOH D OD GH OD LQWHJUDO LPSURSLD I FRQ OR TXH SUREDUHPRV HO UHVXOWDGR FRQ HVWD
D Q
X
u OWLPD LQWHJUDO

3DUD FDGD S 1
FRQ S w
Q FRQVLGHPRV ORV LQWHUYDORV >S S @ | >D > HQ FDGD XQR GH HOORV HQ
YLUWXG GH OD PRQRWRQu
rD \ OD SRVLWLYLGDG GH I VH FXPSOH
= S
I S S
I [ I S SDUD WRGR S
Q Q
VH REWLHQH
=Q
6XPDQGR HVWDV GHVLJXDOGDGHV GHVGH S Q KDVWD XQ QDWXUDO FXDOTXLHUD S Q ! Q
;Q I S I [ ;
Qb
I S
Q Q Q

=Q =
3DVDQGR DO Ou
rPLWH FXDQGR UHVXOWD
; ;
Q

I S b I Q Q OLP
Q
I [
Q
I [ I S
Q Q
(VWDV GHVLJXDOGDGHV SRQHQ GH PDQLnHVWR OD HTXLYDOHQFLD HQWUH HO FDUu
DFWHU GH OD LQWHJUDO LPSURSLD \
OD VHULH QXPu
HULFD DVRFLDGD D ORV YDORUHV GH OD IXQFLu
RQ HQ ORV Qu
XPHURV QDWXUDOHV D SDUWLU GH Q FRPR
VH TXHUu
rD SUREDU
=
u
2%6(59$&,21 $ SDUWLU GH ODV GHVLJXDOGDGHV
S
I S S
I [ I S SDUD WRGR S
Q Q
= S
= S ccc
VH REWLHQH TXH I [ I S I [ SDUD WRGR S
Q Q FRQ OR TXH VL P ! Q
S S
= SP = SP
HV XQ Qu
XPHUR QDWXUDO FXDOTXLHUD VH FXPSOH
S
I [ I S I S ccc I S P S
I [
= QP = QPb
TXH SXHGH HVFULELUVH PHGLDQWH
Q
I [ I Q I Q ccc I Q P b
Qb
I [ SDUD WRGR P ! Q ! Q

= =
3DVDQGR DO Ou
rPLWH FXDQGR P UHVXOWD nQDOPHQWH
; b;
Qb
Q
I [ I S I S Qb
I [
Q Q

,QWHJUDFLu
RQ GH IXQFLRQHV QR DFRWDGDV HQ LQWHUYDORV DFRWDGRV
u
,17(*5$&,21 '( )81&,21(6 12 $&27$'$6 (1 ,17(59$/26
$&27$'26
3DUD OD JHQHUDOL]DFLu
RQ GH OD LQWHJUDO TXH DERUGDUHPRV HQ HVWH DSDUWDGR ODV IXQFLRQHV TXH LQWHUYLHQHQ
DQ GHnQLGDV HQ LQWHUYDORV DFRWDGRV GHO WLSR >D E> R ELHQ @D E@ FXPSOLu
HVWDUu HQGRVH TXH HO Ou
rPLWH ODWHUDO HQ
HO H[WUHPR TXH QR SHUWHQHFH DO LQWHUYDOR HV LQnQLWR
u
'(),1,&,21 ,QWHJUDOHV LPSURSLDV GH VHJXQGD HVSHFLH
q 6HD I >D E>b 5 XQD IXQFLu
RQ WDO TXH
I HV LQWHJUDEOH HQ WRGR LQWHUYDOR >D E b @ FXDOTXLHUD TXH VHD E bD
VH FXPSOH OLP I [

[ Eb

= E = E b
6H GHQRPLQD LQWHJUDO LPSURSLD GH I HQ >D E@ HO Ou
rPLWH I

OLP
D
I 6L HO OurPLWH H[LVWH \ HV
D
nQLWR VH GLFH HQWRQFHV TXH OD LQWHJUDO LPSURSLD HV FRQYHUJHQWH VL HO Ou
rPLWH DQWHULRU QR HV nQLWR R QR
H[LVWH OD LQWHJUDO LPSURSLD VH GLFH TXH HV GLYHUJHQWH
q 'H PRGR DQu

DORJR SXHGH GHnQLUVH OD LQWHJUDO LPSURSLD GH XQD IXQFLu
RQ I @D E@ b 5 WDO TXH
I HV LQWHJUDEOH HQ WRGR LQWHUYDOR >D E@ FXDOTXLHUD TXH VHD E bD
VH FXPSOH OLP I [

[ D

= E E =
6H GHQRPLQD LQWHJUDO LPSURSLD GH I HQ >D E@ HO Ou
rPLWH I
OLP
D
I 6L HO OurPLWH H[LVWH \ HV
D
nQLWR VH GLFH HQWRQFHV TXH OD LQWHJUDO LPSURSLD HV FRQYHUJHQWH \ TXH HV GLYHUJHQWH
VL HO Ou
rPLWH QR
H[LVWH R QR HV nQLWR
q 6L HO OurPLWH LQnQLWR GH OD IXQFLu

RQ VH GD HQ XQ SXQWR LQWHULRU GHO LQWHUYDOR D E
[ @ > \ VH YHULnFDQ ODV
FRQGLFLRQHV
b
I HV LQWHJUDEOH HQ WRGR LQWHUYDOR >D [ @ FXDOTXLHUD TXH VHD [ b D \ HQ WRGR LQWHUYDOR
>[ p E@ FXDOTXLHUD TXH VHD p E [ b
OLP
[b
I [ R ELHQ OLP I [

[ [

[
VH GHnQH OD LQWHJUDO LPSURSLD GH I HQ >D E@ PHGLDQWH OD VXPD GH Ou
rPLWHV
= E = [ b = E
I I OLP I
D
OLP
D p [ p
6L DPERV Ou
rPLWHV H[LVWHQ \ VRQ nQLWRV VH GLFH TXH OD LQWHJUDO LPSURSLD HV FRQYHUJHQWH \ TXH HV
GLYHUJHQWH HQ FDVR FRQWUDULR
q 'H IRUPD DQu DORJD D OR YLVWR HQ HO DSDUWDGR DQWHULRU VH GHnQH HO
E [
= E
GH XQD YDORU SULQFLSDO
= GH =&DXFK\
b
LQWHJUDO LPSURSLD GH VHJXQGD HVSHFLH PHGLDQWH 9& I I I (VWH
D
OLP
D [
Ou
rPLWH SXHGH H[LVWLU \ VHU nQLWR Du
XQ HQ HO FDVR HQ TXH OD LQWHJUDO LPSURSLD VHD GLYHUJHQWH HQ HO VHQWLGR
TXH VH KD HVWDEOHFLGR HQ OD GHnQLFLu
RQ
(Q OD nJXUD VH KD UHSUHVHQWDGR OD LQWHUSUHWDFLu

RQ JHRPu
HWULFD GH OD LQWHJUDO LPSURSLD GH VHJXQGD
HVSHFLH

y = f(x)
a b
)LJXUD ,QWHJUDO LPSURSLD GH VHJXQGD HVSHFLH
(-(03/2
6HD S ! XQ Qu
XPHUR UHDO SRVLWLYR HVWULFWR YDPRV D HVWXGLDU OD FRQYHUJHQFLD GH ODV LQWHJUDOHV
=
|5
E

LPSURSLDV
D [ bD S
GRQGH >D E@ HV XQ LQWHUYDOR FXDOTXLHUD (Q SULPHU OXJDU REVHUYDPRV
D E b 5

TXH OD IXQFLu
RQ GHnQLGD SRU I @ @ I [
[ b
DS
SDUD WRGR [ @D E@ FXPSOH ODV
FRQGLFLRQHV UHTXHULGDV HQ HVWR HV I HV LQWHJUDEOH HQ WRGR LQWHUYDOR >D E@ FXDOTXLHUD TXH
VHD E bD OLP I [
\ VH FXPSOH
[ D
3DUD HVWXGLDU OD FRQYHUJHQFLD GH OD LQWHJUDO
= E

LPSURSLD GHEH FDOFXODUVH HO Ou
rPLWH OLP
D [ D S b
FRPR OD SULPLWLYD GHSHQGH GHO YDORU GH S
HVWXGLDUHPRV VHSDUDGDPHQWH ORV FDVRV S \ S 6L S VH FXPSOH

= t u nnE t u
b DbS nn b D b b b
E

bD bS bS
S S
[ E

OLP

D [ S
OLP

D

OLP
YHULnFu
DQGRVH TXH
e S ! HQWRQFHV bS FRQ OR TXH OD LQWHJUDO LPSURSLD HV GLYHUJHQWH

VL

OLP
e VL S HQWRQFHV OLP
bS FRQ OR TXH OD LQWHJUDO LPSURSLD HV FRQYHUJHQWH \ VH WLHQH

= E
b SE bD
D [ bD S bS
e VL S OD SULPLWLYD GH [ b D b HV OQ[ bD \ OD LQWHJUDO LPSURSLD HV GLYHUJHQWH HQ HVWH FDVR

= E

'H PRGR DQu
DORJR HV LQPHGLDWR SUREDU TXH ODV LQWHJUDOHV LPSURSLDV
D E b[ S
VH FRPSRUWDQ
H[DFWDPHQWH LJXDO TXH ODV HVWXGLDGDV HQ HO SXQWR DQWHULRU

,QWHJUDFLu
=

b [ b
/D LQWHJUDO LPSURSLD QR HV FRQYHUJHQWH SXHV SDUD FDOFXODUOD GHEHQ FRQVLGHUDUVH ORV
Ou
rPLWHV
= b =

b
OLP
[ b
\
p
OLP
p [ b
QR VLHQGR nQLWR QLQJXQR GH HOORV HQ YLUWXG GH OR HVWDEOHFLGR HQ ORV SXQWRV DQWHULRUHV 1R REVWDQWH
VL VH FDOFXOD HO YDORU SULQFLSDO GH &DXFK\ GH HVWD LQWHJUDO LPSURSLD HV LQPHGLDWR FRPSUREDU TXH VH
FXPSOH
t= u t= b = u

b [ b b b
9&

OLP
b [ [
u
2%6(59$&,21 5HGXFFLuRQ D LQWHJUDOHV LPSURSLDV GH SULPHUD HVSHFLH
9DPRV D SUREDU TXH
ODV LQWHJUDOHV LPSURSLDV GH VHJXQGD HVSHFLH SXHGHQ WUDQVIRUPDUVH HQ LQWHJUDOHV LPSURSLDV GH SULPHUD
HVSHFLH PHGLDQWH XQ FDPELR GH YDULDEOH DGHFXDGR &RQ HOOR ODV SURSLHGDGHV GH ODV LQWHJUDOHV LPSURSLDV
GH VHJXQGD HVSHFLH VHUu
DQ LGu
HQWLFDV D ODV YLVWDV SDUD ODV GH SULPHUD HVSHFLH
=
q
E
(Q HIHFWR VHD I XQD LQWHJUDO LPSURSLD GH VHJXQGD HVSHFLH HQ OD TXH VXSRQGUHPRV TXH
OLP I
D
D
I HV DFRWDGD HQ >D E@ FXDOTXLHUD TXH VHD E D ! ! &RQVLGHUHPRV
\ TXH b
HO FDPELR GH YDULDEOH GHnQLGR SRU [ JW D W 'J W
W FRQ HOOR OD LQWHJUDO GDGD VH b
WUDQVIRUPD HQ
= E = Eb D t ut u = t u
I

I D

W

W
I
DW
W W
b
D EbD
TXH HV XQD LQWHJUDO LPSURSLD GH SULPHUD HVSHFLH

=
q $Vu
r SRU HMHPSOR OD LQWHJUDO LPSURSLD
[ b

PHGLDQWH HO FDPELR GH YDULDEOH GHnQLGR SRU
[ J W W
'J W bW VH WUDQVIRUPD HQ OD LQWHJUDO
= b cb S
c bW
= =

[ b W b W
b

=
q
E
6L OD LQWHJUDO LPSURSLD GH VHJXQGD HVSHFLH I FXPSOH TXH OLP I \ TXH I HV DFRWDGD HQ
Eb
>D E b @ FXDOTXLHUD TXH VHD E bD!! D
DSOLFDQGR HO FDPELR GH YDULDEOH GHnQLGR SRU
[ J W E b W
'JW

W

= t
= E
I
EW
I
b
u

W
VH WUDQVIRUPD HQ OD LQWHJUDO LPSURSLD GH SULPHUD HVSHFLH
D EbD
W
3DUD ODV LQWHJUDOHV LPSURSLDV GH VHJXQGD HVSHFLH SXHGHQ HQXQFLDUVH SURSLHGDGHV Eu

DVLFDV GH IRUPD
DQu
DORJD D OR YLVWR HQ FX\D UHGDFFLu
RQ FRQFUHWD VH SURSRQH FRPR HMHUFLFLR $VLPLVPR VH
WLHQHQ FULWHULRV GH FRQYHUJHQFLD DQu
DORJRV D ORV HVWDEOHFLGRV HQ KDVWD TXH VH HQXQFLDQ
D FRQWLQXDFLu
RQ VLQ GHPRVWUDFLu
RQ HQ YLUWXG GH

u
352326,&,21
5E 5E
&ULWHULR GH FRPSDUDFLu
RQ 6HDQ I J >D E> 5 5 GRV IXQFLRQHV WDOHV TXH | b
ODV LQWHJUDOHV DI \ D J VRQ LQWHJUDOHV LPSURSLDV GH VHJXQGD HVSHFLH GH DFXHUGR FRQ 6L VH
FXPSOH
MJ [ M I [
SDUD WRGR [ D
> >
HQWRQFHV
5E 5E
6L OD LQWHJUDO LPSURSLD D I HV FRQYHUJHQWH WDPELu
HQ OR HV OD LQWHJUDO LPSURSLD D J
5E 5E
6L OD LQWHJUDO LPSURSLD D J HV GLYHUJHQWH WDPELu
HQ OR HV OD LQWHJUDO LPSURSLD D I
u
352326,&,21
5E 5E
&ULWHULR GHO FRFLHQWH 6HDQ I J @D E@ 5 | b
5 GRV IXQFLRQHV WDOHV TXH
ODV LQWHJUDOHV DI \ D J VRQ LQWHJUDOHV LPSURSLDV GH VHJXQGD HVSHFLH VHJu
XQ \ TXH DGHPuDV
FXPSOHQ
I [ w \ J [ ! SDUD WRGR [ D E
> >
I [
/ HO OurPLWH / VH YHULnFD TXH
(QWRQFHV VL VH GHVLJQD SRU

OLP
[ D J [
= E = E
6L / ODV LQWHJUDOHV LPSURSLDV
D
I \
D
J WLHQHQ DPEDV HO PLVPR FDUu
DFWHU HVWR HV
VRQ DPEDV FRQYHUJHQWHV R DPEDV GLYHUJHQWHV

= E = E
6L / \ OD LQWHJUDO LPSURSLD J HV FRQYHUJHQWH HQWRQFHV WDPELu
HQ OR HV OD LQWHJUDO I
D D
= E = E
6L / \ OD LQWHJUDO LPSURSLD
D
J HV GLYHUJHQWH HQWRQFHV WDPELu
HQ OR HV OD LQWHJUDO
D
I
&252/$5,2 6HD I @D E@ b 5 XQD IXQFLu

RQ UHDO SRVLWLYD HQ VX GRPLQLR H LQWHJUDEOH HQ WRGR
= E
LQWHUYDOR >D E@ FXDOTXLHUD TXH VHD E bD VLHQGR
D
I XQD LQWHJUDO LPSURSLD GH DFXHUGR FRQ
OD GHnQLFLu
RQ 6L VH GHVLJQD SRU n HO OurPLWH
n OLP [

[ D
b D SI [

VH FXPSOHQ HQWRQFHV ODV SURSLHGDGHV VLJXLHQWHV
6L S \ n w OD LQWHJUDO LPSURSLD FRQVLGHUDGD HV FRQYHUJHQWH
6L S w \ n OD LQWHJUDO LPSURSLD FRQVLGHUDGD HV GLYHUJHQWH
u
'(),1,&,21 &RQYHUJHQFLD DEVROXWD (O FRQFHSWR GH FRQYHUJHQFLD DEVROXWD GH XQD LQWHJUDO
LPSURSLD GHnQLGR HQ HO $SDUWDGR DQWHULRU SDUD ODV LQWHJUDOHV LPSURSLDV GH SULPHUD HVSHFLH SXHGH
HVWDEOHFHUVH GH IRUPD DQu
DORJD SDUD ODV LQWHJUDOHV LPSURSLDV GH VHJXQGD HVSHFLH $Vu
r OD LQWHJUDO LPSURSLD
= E = E
D
I VH GLFH TXH FRQYHUJH DEVROXWDPHQWH VL OD LQWHJUDO LPSURSLD
D
MI M HV FRQYHUJHQWH
(V LQPHGLDWR SUREDU TXH OD FRQYHUJHQFLD DEVROXWD GH XQD LQWHJUDO LPSURSLD GH VHJXQGD HVSHFLH
LPSOLFD VX FRQYHUJHQFLD RUGLQDULD SHUR QR D OD LQYHUVD
u
2%6(59$&,21 $SOLFDFLuRQ GH ODV IXQFLRQHV HTXLYDOHQWHV DO HVWXGLR GH LQWHJUDOHV LPSURSLDV GH
VHJXQGD HVSHFLH = E
6HD XQD LQWHJUDO LPSURSLD GH VHJXQGD HVSHFLH
D
I GRQGH I @D E@ b 5 HV LQWHJUDEOH HQ WRGR LQWHUYDOR

,QWHJUDFLu
>D E@ SDUD WRGR E b D ORV RWURV FDVRV GH LQWHJUDOHV LPSURSLDV VRQ FRPSOHWDPHQWH DQu DORJRV
6L SXHGH HVFULELUVH I [ ) [*[ SDUD WRGR [ @D E@ HQWRQFHV FXDOTXLHUD TXH VHD OD IXQFLu RQ *
*
HTXLYDOHQWH D * HQ HO SXQWR D SRU OD GHUHFKD HVWR HV WDO TXH OLP HQ YLUWXG GHO FULWHULR GHO
D *
= E = E
FRFLHQWH ODV LQWHJUDOHV LPSURSLDV ) [*[ \ ) [* [ WLHQHQ HO PLVPR FDUu
DFWHU SXHVWR
D D
TXH VH FXPSOH
5
) [*[ *[

OLP
[ D ) [* [
OLP
[ D * [

$Qu
DORJDPHQWH D ODV LQWHJUDOHV LPSURSLDV GH SULPHUD HVSHFLH HVWD SURSLHGDG SHUPLWH WUDWDU Iu
DFLOPHQWH
ORV FDVRV GH ?IDFWRUHV QHXWURV R GH ?VXPDQGRV GHVSUHFLDEOHV WDO FRPR VH YH D FRQWLQXDFLu

RQ
= E
q 6L HQ OD LQWHJUDO LPSURSLD I VH FXPSOH
D
I [ X[Y [ SDUD WRGR [ @D E@ \ OLP
D
Y / 5
= E = E
HQWRQFHV ODV LQWHJUDOHV LPSURSLDV X[Y [ \ Y [ WLHQHQ HO PLVPR FDUu
DFWHU SXHVWR TXH VH
D D
FXPSOH
5
X[Y [
Y [ /
[D
OLP OLP
X[ [ D
= E
D
Y [
I [ X[ Y [ SDUD WRGR [ @D E@ \ OLP
D X[
= E = E
HQWRQFHV ODV LQWHJUDOHV LPSURSLDV X[ Y [
\ X[ WLHQHQ HO PLVPR FDUu
DFWHU SXHVWR
D D
TXH VH FXPSOH
t u
5
X[ Y [ Y [

OLP
[ D X[
OLP
[ D

X[

= E
D
X[
I [ SDUD WRGR [ @D E@ FRQ
& N >D E@

[
X[ !
[ ! SDUD WRGR [ @D E@

[ Y D t[ t[
FRQ

OLP
[ D

Y D 'Y D ccc 'N b Y D

'N Y D !
= E = E
X[ X[
HQWRQFHV ODV LQWHJUDOHV LPSURSLDV \ WLHQHQ HO PLVPR FDUu
DFWHU SXHVWR
D Y D t[ D t [N

TXH VH FXPSOH
X[
t [N Y D t[ 'Y D t ['t[ 'N Y D

ccc
[D Nt[Nb 't[
!

OLP
[ D X[ [D
OLP
t [
N OLP
N
Y D t [

(-(03/2 9HDPRV XQRV HMHPSORV GH DSOLFDFLu

RQ GH HVWDV VLWXDFLRQHV
= =
/DV LQWHJUDOHV LPSURSLDV
[

S[ \

S[

VRQ DPEDV FRQYHUJHQWHV SXHVWR TXH
[S [ [
S

[ [
OLP OLP
[
H b
= [b

=

VRQ DPEDV GLYHUJHQWHV SXHVWR TXH
/DV LQWHJUDOHV LPSURSLDV
[ [ b VHQ
\
[
H b z [b [ b z [ b
b [b c
\ VHQ
= [ b [

S

S
VHQ
[ b b [
VHQ

HV GLYHUJHQWH SXHVWR TXH ORV Wu
HUPLQRV SULQFLSDOHV GH
[
7D\ORU HQ HO RULJHQ GH ODV IXQFLRQHV QXPHUDGRU \ GHQRPLQDGRU VRQ UHVSHFWLYDPHQWH
=
b[

\

FRQ OR TXH OD LQWHJUDO GDGD WLHQH HO PLVPR FDUDFWHU TXH OD LQWHJUDO

b
[
TXH HV GLYHUJHQWH
u
'(),1,&,21 ,QWHJUDFLu
RQ HQ LQWHUYDORV DFRWDGRV QR FHUUDGRV 6HD I @D E>| 5 b 5 XQD
IXQFLu
RQ DFRWDGD HQ VX GRPLQLR \ VXSRQJDPRV TXH VH FXPSOHQ ODV FRQGLFLRQHV VLJXLHQWHV
I HV LQWHJUDEOH HQ WRGR LQWHUYDOR FHUUDGR > [ \@ |@D E>

OLP I \ OLPI H[LVWHQ \ VRQ nQLWRV
D Eb
6L GHnQLPRV OD IXQFLu
RQ
>D E@ | 5 b 5 PHGLDQWH

[ I [ SDUD WRGR [ @D E>
D OLP I
E OLP I
D Eb
HVWu
D FODUR TXH
HV LQWHJUDEOH HQ HO VHQWLGR GH 5LHPDQQ HQ HO LQWHUYDOR >
= =
D E@ 3XHV ELHQ VH GHnQH OD
E E
LQWHJUDO GH I HQ @ D E> PHGLDQWH I

D D
2EVu
HUYHVH TXH GH KHFKR SRGUu
rDQ WRPDUVH YDORUHV FXDOHVTXLHUD SDUD GHnQLU
HQ ORV H[WUHPRV GHO
LQWHUYDOR UHVXOWDQGR LJXDOPHQWH XQD IXQFLu
RQ LQWHJUDEOH \ GH OD PLVPD LQWHJUDO HQ GLFKR LQWHUYDOR
/D GHnQLFLu
RQ DQWHULRU VH H[WLHQGH GH IRUPD DQu
DORJD DO FDVR HQ TXH HO GRPLQLR GH OD IXQFLu
RQ VHD XQ
LQWHUYDOR GH WLSR PL[WR @ D E@ R ELHQ >D E>

= { b FRV [
[
(-(03/2 3DUD FDOFXODU OD LQWHJUDO DSDUHQWHPHQWH LPSURSLD VH REVHUYD TXH

b FRV [ VHQ[
{@ \ TXH VH FXPSOH
[
OD IXQFLu
RQ LQWHJUDQGR HVWu
D GHnQLGD HQ HO LQWHUYDOR @ OLP OLP
[

> {@ b 5 GHnQLGD SRU

FRQ OR TXH VL VH FRQVLGHUD OD IXQFLu
RQ

[
b FRV [
[ {

[
SDUD WRGR

= { b FRV [
= {

[
[
HVWD IXQFLu
RQ HV LQWHJUDEOH \ VH FXPSOH


,QWHJUDFLu
RQ GH IXQFLRQHV QR DFRWDGDV HQ LQWHUYDORV QR DFRWDGRV
u
,17(*5$&,21 '( )81&,21(6 12 $&27$'$6 (1 ,17(59$/26 12
$&27$'26
(Q HVWH DSDUWDGR VH JHQHUDOL]D OD LQWHJUDO SDUD IXQFLRQHV GHnQLGDV HQ LQWHUYDORV QR DFRWDGRV HVWR
HV VL D5 LQWHUYDORV QR DFRWDGRV VXSHULRUPHQWH >D > R ELHQ LQWHUYDORV QR DFRWDGRV LQIHULRUPHQWH
@ b D @ FXPSOLu
HQGRVH DGHPu
DV TXH OD IXQFLu
RQ WLHQH Ou
rPLWH LQnQLWR HQ HO H[WUHPR UHDO GHO LQWHUYDOR
u
'(),1,&,21 ,QWHJUDOHV LPSURSLDV GH WHUFHUD HVSHFLH
q 6HD b
I >D > 5 XQD IXQFLuRQ LQWHJUDEOH HQ WRGR LQWHUYDOR >D [@ >D > FXDOHVTXLHUD TXH|
VHDQ ! \ [ ! D 6H GHnQH OD LQWHJUDO LPSURSLD GH WHUFHUD HVSHFLH GH I HQ HO LQWHUYDOR >D >
PHGLDQWH OD VXPD GH ORV Ou
rPLWHV
= = E = [
D
I

OLP
D [
I OLP
E
I D E [
6L DPERV Ou
rPLWHV H[LVWHQ \ VRQ nQLWRV VH GLFH HQWRQFHV TXH OD LQWHJUDO LPSURSLD HV FRQYHUJHQWH \ HQ
FDVR FRQWUDULR VH GLFH TXH HV GLYHUJHQWH
=
q
D
6H GHnQHQ GH IRUPD FRPSOHWDPHQWH DQu
DORJD ODV LQWHJUDOHV LPSURSLDV GH WHUFHUD HVSHFLH I
b
q $Vu
r SXHV XQD LQWHJUDO LPSURSLD GH WHUFHUD HVSHFLH VH GHnQH PHGLDQWH OD VXPD GH XQD LQWHJUDO LPSURSLD
GH SULPHUD HVSHFLH \ XQD LQWHJUDO LPSURSLD GH VHJXQGD HVSHFLH (Q FRQVHFXHQFLD HO HVWXGLR GH XQD
LQWHJUDO LPSURSLD GH WHUFHUD HVSHFLH VH UHGXFH D DQDOL]DU GRV LQWHJUDOHV LPSURSLDV FRPR ODV TXH KDQ
VLGR HVWXGLDGDV HQ ORV DSDUWDGRV DQWHULRUHV FRQ OR TXH SXHGHQ DSOLFDUVH ORV FULWHULRV GH FRQYHUJHQFLD
TXH HQ FDGD FDVR VH KDQ HVWDEOHFLGR
(-(03/2 6HD D ! XQ Qu

XPHUR UHDO SRVLWLYR HVWULFWR OD LQWHJUDO LPSURSLD GH WHUFHUD HVSHFLH
GHnQLGD SRU
=

D [ bD S
=
QR SXHGH VHU QXQFD FRQYHUJHQWH SXHVWR TXH SRU XQD SDUWH OD LQWHJUDO LPSURSLD GH SULPHUD HVSHFLH

E [ b DS
E ! D HV FRQYHUJHQWH X uQLFDPHQWH VL VH FXPSOH S ! WDO FRPR VH KD SUREDGR
=HQF SHUR SRU RWUD SDUWH \ VHJuXQ OR YLVWR HQ OD LQWHJUDO LPSURSLD GH VHJXQGD HVSHFLH

D [ b DS
F ! D HV FRQYHUJHQWH VL \ VRODPHQWH VL VH FXPSOH TXH S
(-(03/2 (Q DOJXQRV FDVRV VH SURGXFHQ VLQJXODULGDGHV GLYHUVDV FRPR SRU HMHPSOR HQ OD
LQWHJUDO LPSURSLD
=
b [
S[

SDUD FX\R HVWXGLR GHEH GHVFRPSRQHUVH HQ VXPD GH FXDWUR LQWHJUDOHV LPSURSLDV GRV GH SULPHUD HVSHFLH
\ GRV GH VHJXQGD
= bD = = D =
b [
S

[

bD [

S
[

[

S
[

D [

S [
VLHQGR D ! XQ Qu
XPHUR UHDO SRVLWLYR HVWULFWR FXDOTXLHUD (V LQPHGLDWR YHU TXH FDGD XQD GH HVWDV
LQWHJUDOHV LPSURSLDV HV FRQYHUJHQWH HQ HIHFWR SDUD ODV GH SULPHUD HVSHFLH EDVWD DSOLFDU HO FULWHULR GH
FRPSDUDFLu
RQ YLHQGR TXH
[

S[ [ M[M ! D

VL

\ WHQHU HQ FXHQWD 3DUD ODV GH VHJXQGD HVSHFLH EDVWD DSOLFDU HO FULWHULR GH FRPSDUDFLu
RQ
YLHQGR TXH
[

S[ [

VL M M D
[
\ WHQHU HQ FXHQWD
)81&,21(6 '(),1,'$6 325 ,17(*5$/(6 ,03523,$6
(Q HVWH DSDUWDGR VH HVWXGLDQ ODV IXQFLRQHV GHnQLGDV PHGLDQWH LQWHJUDOHV LPSURSLDV GHQRPLQDGDV
WDPELu
HQ LQWHJUDOHV LPSURSLDV GHSHQGLHQWHV GH XQ SDUu
DPHWUR \ TXH QR VRQ Pu
DV TXH XQD JHQHUDOL]DFLu
RQ
GH ODV IXQFLRQHV GHnQLGDV SRU LQWHJUDOHV R LQWHJUDOHV GHSHQGLHQWHV GH XQ SDUu
DPHWUR HVWXGLDGDV HQ HO
rWXOR DQWHULRU Yu
FDSu HDVH HO DSDUWDGR
u ,QWHJUDOHV LPSURSLDV XQLIRUPHPHQWH FRQYHUJHQWHV 6HD I , b 5 XQD IXQFLu

RQ
d F G | 5
'(),1,&,21
UHDO GHnQLGD \ FRQWLQXD HQ HO VXEFRQMXQWR , >D > > @ I DO
HQWRQFHV OD UHVWULFFLu
RQ GH
VXEFRQMXQWR ,] >D ] @ d F G | ,
> @ FXDOTXLHUD TXH VHD ] ! D HV WDPELu
HQ XQD IXQFLu RQ FRQWLQXD HQ ,] 6L
VH nMD XQ SXQWR
= ]
\ F G
> @ OD IXQFLu
RQ I \ >D ] @ b 5=HV FRQWLQXD HQ >D ]@ OXHJR HV LQWHJUDEOH \ H[LVWH
]
OD LQWHJUDO I \ TXH VH DFRVWXPEUD D HVFULELU I [ \G[ DTXur OD QRWDFLu
RQ FOu
DVLFD D\XGD D
D D
SUHFLVDU OD YDULDEOH UHVSHFWR D OD TXH VH HIHFWu
XD OD LQWHJUDFLu
RQ 7LHQH VHQWLGR SODQWHDU OD H[LVWHQFLD GHO
= ]
Ou
rPLWH /\
]
OLP
D
I [ \ G[ HO FXDO GH DFXHUGR FRQ OD QRWDFLu
=
RQ LQWURGXFLGD HQ HO DSDUWDGR VL
H[LVWH \ HV nQLWR VH HVFULELUu

D /\ I [ \ G[
D
(Q HVWDV FRQGLFLRQHV GDGR ! DUELWUDULR H[LVWH N ! TXH GHSHQGH GH \ GHO SXQWR \ >F G@
WDO TXH SDUD WRGR ] ! N VH FXPSOH
n = n
n n
b
]
n/\ I [ \G[nn
n
D
(Q HO FDVR HQ TXH N GHSHQGH X

= uQLFDPHQWH GH SHUR HV LQGHSHQGLHQWH GHO SXQWR \ F G
> @ VH GLFH TXH OD
LQWHJUDO LPSURSLD I [ \G[ HV XQLIRUPHPHQWH FRQYHUJHQWH HQ HO LQWHUYDOR >F G@ HQ WDO FDVR GDGR
D
! DUELWUDULR H[LVWH N ! GH WDO PDQHUD TXH FXDOTXLHUD TXH VHD ] ! N VH FXPSOH
n= = n n= n
n n n n
b F G
]
n I [ \ G[ I [ \G[nn n I [ \ G[n SDUD WRGR \ > @
n n n
D D ]
(-(03/2 &RQVLGu

HUHVH OD IXQFLu
RQ I , > d > > { @ b 5 GHnQLGD SRU I [ \
VHQ \
[
SDUD FDGD [ \
=
, VH WUDWD GH HVWXGLDU OD FRQYHUJHQFLD \ OD FRQYHUJHQFLD XQLIRUPH GH ODV
VHQ \
G[ HQ HO LQWHUYDOR > { @ /D FRQYHUJHQFLD HV LQPHGLDWD SXHVWR TXH
[
LQWHJUDOHV LPSURSLDV

= =

VHQ \
[
G[ VHQ \ c

[
G[ VHQ \

)XQFLRQHV GHnQLGDV SRU LQWHJUDOHV LPSURSLDV
9HDPRV DKRUD TXH OD FRQYHUJHQFLD HV XQLIRUPH (Q HIHFWR GDGR ! DUELWUDULR VH FXPSOLUu

D
n= ] VHQ \ n n= ] n
n
n
n
[
G[ b n
VHQ \ nn M M
n
VHQ \ nn
[
G[ b nnn ]

VLHPSUH TXH ]!N

\ FXDOTXLHUD TXH VHD \ > { @
)XQFLRQHV GHnQLGDV SRU LQWHJUDOHV LPSURSLDV 6HD XQD LQWHJUDO LPSURSLD

=
u
'(),1,&,21
I [ \G[ WDO TXH HV XQLIRUPHPHQWH FRQYHUJHQWH HQ HO LQWHUYDOR >F G@ |5 3XHGH GHnQLUVH HQWRQFHV

D
OD IXQFLu
RQ ) >F G@ b 5 PHGLDQWH
=
) \
D
I [ \ G[ \ F G
> @
TXH VH GHQRPLQD IXQFLu

RQ GHnQLGD SRU XQD LQWHJUDO LPSURSLD R WDPELu
HQ LQWHJUDO LPSURSLD GHSHQGLHQWH
DPHWUR
GH XQ SDUu
(Q OR TXH UHVWD GH HVWH DSDUWDGR QRV SURSRQHPRV HVWXGLDU ODV SURSLHGDGHV Pu

DV GHVWDFDEOHV GH HVWDV
IXQFLRQHV
=
u
352326,&,21 &ULWHULR GH &DXFK\ /D LQWHJUDO LPSURSLD I [ \ G[ HV XQLIRUPHPHQWH
D
FRQYHUJHQWH HQ >F G@ VL \ Vu
ROR VL SDUD FDGD ! H[LVWH N ! WDO TXH FXDOHVTXLHUD TXH VHDQ X Y ! N
VH FXPSOH n= Y n
n n
n
n I
X
[ \ G[n
n SDUD WRGR \ F G > @
'HPRVWUDFLu
RQ
/D FRQGLFLu
RQ HV QHFHVDULD 6HD ! DUELWUDULR HQ YLUWXG GH OD FRQYHUJHQFLD XQLIRUPH GH OD LQWHJUDO
LPSURSLD H[LVWH N ! WDO TXH FXDOTXLHUD TXH VHD X ! N VH FXPSOH
n = = X n
n n
n
n
D
I [ \ G[ b D
I [ \ G[nn

SDUD WRGR \ F G
> @
(Q FRQVHFXHQFLD FXDOHVTXLHUD TXH VHDQ X Y ! N VH FXPSOLUu

D
n= Y
n
n
n
n= Y
n = X n n= Y
n n = n
n
n
n I
X
[ \ G[n
n
n
n
D
I [ \ G[
D
I [ \ G[bn n
n n
D
I [ \ G[
D
I [ \
G[n
n b
n = = X n
n
nn I [ \ G[
D
n
b
I [ \G[nn SDUD WRGR \ >F G@
D

OR FXDO SUXHED TXH HIHFWLYDPHQWH OD FRQGLFLu
RQ HV QHFHVDULD
/D FRQGLFLu
RQ HV VXnFLHQWH (Q HIHFWR VXSRQJDPRV FLHUWD OD FRQGLFLu
=
RQ HQWRQFHV HQ YLUWXG GHO FULWHULR
GH &DXFK\ OD LQWHJUDO LPSURSLD I [ \ G[ HV FRQYHUJHQWH SDUD WRGR \ >F G@ &RQ
D n= Y n
n n
HOOR GDGR ! DUELWUDULR H[LVWH N ! WDO TXH n
n I [ \ G[nn
X
SDUD WRGR \ >F G@ \ SRU OR
WDQWR
n = = Y n n = X n
n n n n
n
n
D
I [ \G[ b D
I [ \ G[nn n OLP
n X
Y
I [ \G[nn
SDUD WRGR \ F G
> @

TXH SUXHED OD FRQYHUJHQFLD XQLIRUPH GH OD LQWHJUDO LPSURSLD
u
352326,&,21 &ULWHULR GH :HLHUVWUDVV 6HD I >D d F G |
> > @ 5 b 5= \ VHD

J >D | 5 b 5
> XQD IXQFLu
RQ UHDO \ SRVLWLYD HQ VX GRPLQLR \ WDO TXH OD LQWHJUDO LPSURSLD
D
J
HV FRQYHUJHQWH 6L VH FXPSOH
MI [ \ M J [
SDUD WRGR [ D
> > \ SDUD WRGR \ F G
> @
=
HQWRQFHV OD LQWHJUDO LPSURSLD I [ \G[ HV XQLIRUPHPHQWH FRQYHUJHQWH HQ >F G@
D
=
'HPRVWUDFLu
RQ
6HD ! DUELWUDULR OD FRQYHUJHQFLD GH OD LQWHJUDO LPSURSLD J LPSOLFD TXH H[LVWH N ! WDO

= D
TXH J SDUD WRGR ] ! N 3RU RWUD SDUWH HQ YLUWXG GHO FULWHULR GH FRPSDUDFLu
RQ OD
] =
LQWHJUDO LPSURSLD MI [ \ MG[
HV FRQYHUJHQWH \ SRU OR WDQWR WDPELu
HQ OR HV OD LQWHJUDO LPSURSLD
= D
D
I [ \ G[ FXDOTXLHUD TXH VHD \ F G
> @ (Q FRQVHFXHQFLD FXDOTXLHUD TXH VHD ] ! N VH YHULnFDUu
D
n = = ] n n = n = =
n
n
n
D
I [ \ G[ b D
I [ \G[nn
n n
n
n
]
I [ \ G[
n
n
n ]
MI [ \ MG[

]
J
=
SDUD WRGR \ F G
> @ TXH SUXHED OD FRQYHUJHQFLD XQLIRUPH GH OD LQWHJUDO LPSURSLD
D
I [ \ G[
=
(-(03/2 /D LQWHJUDO LPSURSLD Hb[ FRV [\ G[ HV XQLIRUPHPHQWH FRQYHUJHQWH HQ 5 SXHV

OD IXQFLu
RQ J >
= b 5
> GHnQLGD SRU J [ Hb[ [ > > HV SRVLWLYD HQ VX GRPLQLR OD LQWHJUDO
LPSURSLD Hb[ HV FRQYHUJHQWH \ nQDOPHQWH VH FXPSOH MHb[ FRV [\ M Hb[ SDUD WRGR [ w

\ SDUD WRGR \ 5
(Q ODV GRV SURSRVLFLRQHV TXH VLJXHQ VH HVWXGLD OD FRQWLQXLGDG \ OD LQWHJUDELOLGDG GH ODV IXQFLRQHV
GHnQLGDV SRU LQWHJUDOHV LPSURSLDV
&RQWLQXLGDG GH ODV IXQFLRQHV GHnQLGDV SRU LQWHJUDOHV LPSURSLDV 6L OD

=
u
352326,&,21
LQWHJUDO LPSURSLD I [ \ G[ HV XQLIRUPHPHQWH FRQYHUJHQWH HQ HO LQWHUYDOR >F G@ HQWRQFHV OD

D =
IXQFLu
RQ ) >F G@ b 5 GHnQLGD PHGLDQWH ) \
D
I [ \G[ \ F G
> @ HV FRQWLQXD HQ VX GRPLQLR
'HPRVWUDFLu
RQ
6H KDUu
D DSOLFDQGR OD GHnQLFLu
RQ GH IXQFLu
RQ FRQWLQXD HQ XQ SXQWR 6HD \ F G
> @ XQ SXQWR FXDOTXLHUD

)XQFLRQHV GHnQLGDV SRU LQWHJUDOHV LPSURSLDV
GH HVWH LQWHUYDOR VH FXPSOH HQWRQFHV TXH

n= = n
M) \
Kb ) \ M nnn D I [ \ KG[ b D
I [ \ G[nn
n
n= X = = n
I [ \ K b I [ \ b
n n
n G[ I [ \ KG[ I [ \ G[nn
n
n=DX n nX= n Xn= n
nnn D I [ \ K b I [ \

n n
n n
G[n n
n n
n n
I [ \ KG[n n
X
n
I [ \ G[nn
X
(O FRQFHSWR GH LQWHJUDO LPSURSLD XQLIRUPHPHQWH FRQYHUJHQWH SHUPLWH DnUPDU TXH GDGR !

DUELWUDULR H[LVWH N ! WDO TXH FXDOTXLHUD TXH VHD X ! N FDGD XQD GH ODV GRV X u OWLPDV LQWHJUDOHV
D DFRWDGD HQ YDORU DEVROXWR SRU SDUD WRGR X ! N )LMDGR XQ WDO YDORU GH X SDUD OD
DQWHULRUHV HVWu
SULPHUD LQWHJUDO \ HQ YLUWXG GH OD FRQWLQXLGDG GH I HQ VX GRPLQLR H[LVWH p ! WDO TXH
n= X n = X = X
n
n
n
D
I [ \ K b n
I [ \ G[nn D M I [ \
K b I [ \ M G[

D X

b D G[

VLHPSUH TXH MKM p (Q GHnQLWLYD VH KD SUREDGR TXH GDGR ! DUELWUDULR H[LVWH p ! WDO TXH
SDUD WRGR MKM p VH FXPSOH M) \
K b ) \ M
FRQ OR TXH OD IXQFLu
RQ ) HV FRQWLQXD HQ HO
SXQWR \ F G > @ /D DUELWUDULHDG GHO SXQWR SHUPLWH DnUPDU OD FRQWLQXLGDG HQ WRGR HO LQWHUYDOR
,QWHJUDELOLGDG GH ODV IXQFLRQHV GHnQLGDV SRU LQWHJUDOHV LPSURSLDV 6L OD

=
u
352326,&,21
LQWHJUDO LPSURSLD I [ \ G[ HV XQLIRUPHPHQWH FRQYHUJHQWH HQ HO LQWHUYDOR >F G@ HQWRQFHV OD

D =
IXQFLu
RQ ) >F G@ b 5 GHnQLGD PHGLDQWH ) \
D
I [ \G[ \ >F G@ HV LQWHJUDEOH HQ VX
GRPLQLR HVFULELu
HQGRVH KDELWXDOPHQWH
= G = G t= u = G =
) I [ \ G[ G\ G\ I [ \G[
F F D F D
'HPRVWUDFLu
RQ
,QPHGLDWD WHQLHQGR HQ FXHQWD TXH ) >F G@ b 5 HV FRQWLQXD HQ YLUWXG GH
5 GH= ODV LQWHJUDOHV LPSURSLDV

(Q VH KD SUREDGR OD FRQYHUJHQFLD XQLIRUPH HQ
= (-(03/2
Hb[ FRV [\ G[ VL VH GHnQH OD IXQFLu

RQ ) > @ b 5 PHGLDQWH ) \ b
H [ FRV [\ G[ HVWD

IXQFLu RQ HQ > @ VHUu
RQ HV FRQWLQXD HQ VX GRPLQLR \ SRU OR WDQWR LQWHJUDEOH /D LQWHJUDO GH HVWD IXQFLu D
= = = = t X = u
b
H [ FRV [\ G[ Hb[ FRV [\ G[
X
) \G\ G\ OLP G\

H b FRV [\ \ VHQ [\
= t b[ wX u =
X
OLP
\

G\
\
G\ DUFWDQ b DUFWDQ
{

(Q OD SURSRVLFLu
RQ TXH VLJXH VH WUDWD GH YHU OD FRQPXWDWLYLGDG GH ODV LQWHJUDOHV GH FXHVWLu
RQ
TXH WLHQH LQWHUu
HV HQ PXFKDV DSOLFDFLRQHV SUu
DFWLFDV 6H WUDWD HQ GHnQLWLYD GH HVWDEOHFHU XQD H[SUHVLu
RQ
DQu
DORJD D OD GH

3HUPXWDELOLGDG RQ 6L OD LQWHJUDO LPSURSLD

u
= 352326,&,21 GHO RUGHQ GH LQWHJUDFLu
D
I [ \G[ HV XQLIRUPHPHQWH FRQYHUJHQWH HQ HO LQWHUYDOR >F G@ |5 VH FXPSOH OD LJXDOGDG
= G = = = G
G\ I [ \ G[ G[ I [ \ G\
F D D F
'HPRVWUDFLu
RQ
3RU GHnQLFLu
RQ GH FRQYHUJHQFLD XQLIRUPH GH XQD LQWHJUDO LPSURSLD GDGR ! DUELWUDULR H[LVWH N !
WDO TXH FXDOTXLHUD TXH VHD X ! N VH FXPSOH
nn= nn
nn
X
I [ \ G[nn
GbF
SDUD WRGR \ F G
> @
3RU OR WDQWR FXDOTXLHUD TXH VHD X ! N VH FXPSOLUu

D WDPELu
HQ TXH
nn= G t= u nn nn= G t= u = G t= X u nn
nn n
I [ \G[ G\ n
nn I [ \ G[ G\ b
n
I [ \ G[ G\ n
n F X n n F D F n D
$SOLFDQGR DKRUD HO FDPELR HQ HO RUGHQ GH LQWHJUDFLu

RQ SUREDGR HQ VH REWLHQH
nn= G t= u = X = G nn
nn I [ \ G[ G\ b
n
I [ \ G\ G[n
n F D n D F
SDUD WRGR X ! N OR FXDO FRQFOX\H OD GHPRVWUDFLu

RQ
= Hb[ VHQ [ {
(-(03/2 3XHGH XWLOL]DUVH HO UHVXOWDGR DQWHULRU SDUD SUREDU TXH SXHV
= = [
HQ YLUWXG GH VH VDEH TXH G\ b

H [ FRV [\ G[
{
\ HQ YLUWXG GH VH FXPSOH

= = = =
G\ b
H [ FRV [\ G[ G[ b
H [ FRV [\ G\

/D LJXDOGDG HQXQFLDGD UHVXOWD HQWRQFHV WHQLHQGR HQ FXHQWD TXH VH YHULnFD
= Hb[ VHQ [\ w b
b
H [ FRV [\ G\
H [ VHQ [

[ [
3DUD FRPSOHWDU HO HVWXGLR GH OHV SURSLHGDGHV Pu

DV LPSRUWDQWHV GH ODV IXQFLRQHV GHnQLGDV SRU LQWHJUDOHV
LPSURSLDV TXHGD HQ X
uOWLPR OXJDU HVWDEOHFHU OD GHULYDELOLGDG GH GLFKDV IXQFLRQHV FXHVWLu
RQ TXH VH DERUGD
HQ OD SURSRVLFLu
RQ TXH VLJXH
u 'HULYDELOLGDG GH ODV IXQFLRQHV GHnQLGDV SRU LQWHJUDOHV LPSURSLDV 6HD

d F G | 5 b 5
352326,&,21
I , >D > > @ XQD IXQFLu

=
RQ FRQWLQXD HQ VX GRPLQLR 6L OD IXQFLu
RQ GHULYDGD SDUFLDO
'\ I HV FRQWLQXD HQ , \ OD LQWHJUDO LPSURSLD '\ I [ \G[ HV XQLIRUPHPHQWH FRQYHUJHQWH HQ HO

D

/DV IXQFLRQHV ?*DPPD \ ?%HWD
=
LQWHUYDOR >F G@ HQWRQFHV OD IXQFLuRQ ) >F G@ b 5 GHnQLGD SRU ) \
I [ \ G[ HV GHULYDEOH HQ
= D
@F G> \ DGHPu
DV VH FXPSOH ') \
'\ I [ \ G[
D
'HPRVWUDFLu
RQ
6HD \ @F G > XQ SXQWR FXDOTXLHUD GHO LQWHUYDOR VH WLHQH

=

) \ K b ) \ I [ \ K b
I [ \ G[
K D K
$SOLFDQGR OD IuRUPXOD GHO LQFUHPHQWR nQLWR D OD IXQFLuRQ I [ HQ HO LQWHUYDOR >\ \ K@ @F G> VH |
b
REWLHQH I [ \ K I [ \ K'I [ z K'\ I [ z \ z \ K FRQ OR TXH SDVDQGR
DO OurPLWH HQ OD LJXDOGDG
= DQWHULRU FXDQGR K \ WHQLHQGR HQ FXHQWD OD FRQYHUJHQFLD XQLIRUPH GH ODV

LQWHJUDOHV LPSURSLDV
'\ I [ \ G[ VH REWLHQH nQDOPHQWH
D
= =
OLP

) \ K b ) \
OLP G[
') \
K K K D
'\ I [ z G[
D
'\ I [ \
FRPR VH TXHUurD SUREDU
6HD b GRQGH , 5 > > 5 d |

5 GHnQLGD SRU I [ \
b[ FRV b[ VHQ [\ [ \ b
(-(03/2 I ,
SDUD FDGD [ \ /D IXQFLu

RQ GHULYDGD SDUFLDO '\ I [ \

H [\ , [H ,
=
HV FRQWLQXD HQ HO LQWHUYDOR , \ ODV LQWHJUDOHV LPSURSLDV b [H
b[ VHQ [\ G[ VRQ XQLIRUPHPHQWH

FRQYHUJHQWHV HQ 5 FRPR HV LQPHGLDWR HVWDEOHFHU DSOLFDQGR SRU HMHPSOR HO FULWHULR GH :HLHUVWUDVV (Q
RQ ) 5
FRQVHFXHQFLD OD IXQFLu 5 GHnQLGD SRU b
=
) \ H
b[ FRV [\ G[ SDUD WRGR \ 5

HV GHULYDEOH HQ 5 FXPSOLuHQGRVH
= =
') \ '\ I [ \ G[ b [H
b[ VHQ [\ G[ SDUD WRGR \ 5

/$6 )81&,21(6 ?*$00$ < ?%(7$

(VWH DSDUWDGR WLHQH FRPR REMHWLYR HO HVWXGLR GH GRV IXQFLRQHV GHQRPLQDGDV JHQuHULFDPHQWH ?IXQFLRQHV
HXOHULDQDV /D SULPHUD GH HOODV HV OD IXQFLu
RQ ?JDPPD b OD FXDO HV XQ HMHPSOR GH IXQFLuRQ GHnQLGD SRU
XQD LQWHJUDO LPSURSLD WDO FRPR VH KDQ GHnQLGR HVWDV IXQFLRQHV HQ HO DSDUWDGR DQWHULRU /D VHJXQGD HV
OD IXQFLuRQ ?EHWD % TXH HV XQD IXQFLuRQ GH GRV YDULDEOHV UHDOHV GHnQLGD SRU XQD LQWHJUDO TXH HQ XQRV
GHWHUPLQDGRV FDVRV HV LPSURSLD GH VHJXQGD HVSHFLH

/D IXQFLu
RQ *DPPD b
u 5= d 5 b 5 Wb Hb[

'(),1,&,21 6HD OD IXQFLu
RQ UHDO I GHnQLGD SRU I [ W [ SXHGHQ
FRQVLGHUDUVH ODV LQWHJUDOHV LPSURSLDV VLJXLHQWHV [

Wb b H
[
G[ W 5 9DPRV D HVWXGLDU VX FRQYHU

JHQFLD /D LQWHJUDO DQWHULRU SXHGH GHVFRPSRQHUVH FRPR VXPD GH GRV LQWHJUDOHV
= =
W
[
b b
H
[
G[ [
Wb b H
[
G[ , W - W W 5

OR FXDO IDFLOLWDUu
D FRPR YHUHPRV HO HVWXGLR GH OD FRQYHUJHQFLD FRQVLGHUDQGR VHSDUDGDPHQWH ORV FDVRV
W ! \ W
q 6XSRQJDPRV W ! /D LQWHJUDO , W QR HV LPSURSLD VL W w \ SXHVWR TXH HQWRQFHV OD IXQFLu

RQ I HV
FRQWLQXD HQ VX GRPLQLR OD LQWHJUDO H[LVWH 6L W VH FXPSOH
bW [Wb Hb[

[
OLP [
FRQ OR TXH , W HV FRQYHUJHQWH HQ YLUWXG GH (Q FXDQWR D - W VH WLHQH
Wb b [
[
OLP [ [ H
\ HQWRQFHV - W HV FRQYHUJHQWH SRU
q 6XSRQJDPRV W (Q WDO FDVR VH FXPSOH
Wb b [

[
OLP [[ H
FRQ OR TXH OD LQWHJUDO LPSURSLD , W HV GLYHUJHQWH HQ YLUWXG GH LQGHSHQGLHQWHPHQWH GHO FDUDFWHU
GH - W HQ HVWH FDVR TXH HV FRQYHUJHQWH UHVXOWD HQ GHnQLWLYD TXH OD VXPD HV GLYHUJHQWH

=
q (Q UHVXPHQ VH KD SUREDGR TXH OD LQWHJUDO LPSURSLD [
Wb b H
[
G[ HV FRQYHUJHQWH VL \ VRODPHQWH

VL VH FXPSOH W ! FRQ OR TXH WLHQH VHQWLGR FRQVLGHUDU OD IXQFLu
RQ b 5 b 5 GHnQLGD SRU
=
bW [
W b b H
[
G[ W !

(Q OD SURSRVLFLu
RQ TXH VLJXH VH HVWDEOHFHQ ODV SURSLHGDGHV Eu
DVLFDV GH HVWD IXQFLu
RQ
u
352326,&,21 3URSLHGDGHV Eu
DVLFDV GH OD IXQFLu
RQ *DPPD /D IXQFLu
RQ b GHnQLGD HQ HO
SXQWR DQWHULRU YHULnFD ODV VLJXLHQWHV SURSLHGDGHV
HV FRQWLQXD HQ VX GRPLQLR @ >
b
bW WbW SDUD WRGR W ! Iu
RUPXOD GH UHFXUUHQFLD
bQ Q b SDUD WRGR Q
'HPRVWUDFLu
RQ

=
6H KDUu
D YLHQGR TXH OD LQWHJUDO LPSURSLD

[
Wb Hb[ G[ HV XQLIRUPHPHQWH FRQYHUJHQWH HQ @ >
OD FRQWLQXLGDG GH b VHUu
D HQWRQFHV FRQVHFXHQFLD GHO FULWHULR GH &DXFK\ (Q HIHFWR VL D !
HV XQ Qu
XPHUR UHDO SRVLWLYR HVWULFWR FXDOTXLHUD FRQVLGu
HUHVH OD IXQFLu
RQ J @ b 5
> GHnQLGD SRU

[
Db
VL [
J [
wH
b[ VL [ w
GRQGH w w HV XQD FRQVWDQWH SRVLWLYD

=
(V LQPHGLDWR FRPSUREDU TXH VH FXPSOH J [ w
SDUD WRGR [ @ > \ TXH OD LQWHJUDO LPSURSLD

J HV FRQYHUJHQWH
6L D E FXDOTXLHUD TXH VHD W >D E@ VH FXPSOH I [ W [

Wb b[
H J [ FRQ OR TXH HQ
=
YLUWXG GHO FULWHULR GH :HLHUVWUDVV VH FXPSOH OD FRQYHUJHQFLD XQLIRUPH GH OD LQWHJUDO LPSURSLD
[
Wb b[
H G[ OR TXH SUXHED OD FRQWLQXLGDG GH OD IXQFLu
RQ b

RQ GH OD IXQFLu
RQ b
%DVWD FDOFXODU bW D SDUWLU GH OD GHnQLFLu

RQ GH OD IXQFLu
RQ b \ D FRQWLQXDFLu
RQ DSOLFDU OD Iu
RUPXOD
GH LQWHJUDFLu
RQ SRU SDUWHV REWHQLu
HQGRVH
= =
bW [ H
b
W [ G[ W [
Wb b[H G[ W bW

,QPHGLDWD HQ YLUWXG GH
u
2%6(59$&,21 &DEH GHVWDFDU GRV SURSLHGDGHV GH LQWHUu
HV TXH VH GHGXFHQ GH OD SURSRVLFLu
RQ
DQWHULRU
q (Q SULPHU OXJDU TXH EDVWD FRQRFHU ORV YDORUHV GH OD IXQFLu

RQ b HQ > @ SDUD SRGHU FDOFXODU VX YDORU
HQ FXDOTXLHU SXQWR GH VX GRPLQLR
q (Q VHJXQGR OXJDU TXH OD LJXDOGDG GH OD SURSRVLFLu

RQ DQWHULRU SHUPLWH DnUPDU TXH OD IXQFLu
RQ b HV
OD H[WHQVLu
RQ GH OD IXQFLu
RQ IDFWRULDO GHnQLGD HQ ORV Qu
XPHURV QDWXUDOHV
u 'HULYDELOLGDG RQ *DPPD /D IXQFLu

RQ b HV LQnQLWDPHQWH GHULYDEOH

HQ @ > YHULnFu

DQGRVH
=
'
Q bW W
[ H
b[ OQ [ G[
Q SDUD WRGR Q 1

'HPRVWUDFLu
RQ
/D IXQFLu
RQ I 5 d 5 | 5 b 5 GHnQLGD SRU I [ W [
Wb b[ H HV FRQWLQXD \ GHULYDEOH
SDUFLDOPHQWH HQ VX GRPLQLR OD IXQFLu
RQ GHULYDGD SDUFLDO HVWu
D GHnQLGD SRU
' I [ W
b b[ OQ 5 d 5
' I
W [ W \ HV WDPELu
HQ FRQWLQXD HQ VX GRPLQLR (Q FRQVHFXHQFLD DSOLFDQGR

[ H [
OD SURSRVLFLu
RQ VH REWLHQH TXH OD IXQFLu
RQ b HV GHULYDEOH HQ VX GRPLQLR @ > FXPSOLu
HQGRVH
DGHPu
DV TXH
=
' bW [ H
W b[ OQ [G[

$SOLFDQGR UHLWHUDGDPHQWH Q YHFHV HO UD]RQDPLHQWR VH REWLHQH OD H[SUHVLu
RQ GH OD GHULYDGD Qu
HVLPD
GH OD IXQFLu
RQ b

u ([WHQVLuRQ GH OD IXQFLuRQ *DPPD D ORV UHDOHV QHJDWLYRV

2%6(59$&,21 6H KD SUREDGR TXH
b b=
OD IXQFLu
RQ b HVWu
D GHnQLGD HQ @ > QR REVWDQWH WHQLHQGR HQ FXHQWD SXHGH H[WHQGHUVH HO FDPSR
GH GHnQLFLu
RQ GH HVWD IXQFLu
RQ D ORV Qu
XPHURV UHDOHV QHJDWLYRV QR HQWHURV HVWR HV DO FRQMXQWR @ >
PHGLDQWH HO SURFHGLPLHQWR TXH VH HVWXGLD D FRQWLQXDFLu

RQ
q b
b b b b
6L W H[LVWHQ XQ Qu
XPHUR UHDO ] ! \ XQ Qu
XPHUR QDWXUDO P QR X
u QLFRV WDOHV TXH W ] P SRU
HMHPSOR VL W VH FXPSOHQ W HWF 3DUD QXHVWURV SURSu
RVLWRV
WRPDUHPRV ORV PHQRUHV Qu

XPHURV TXH FXPSOHQ OD LJXDOGDG 7HQLHQGR HQ FXHQWD HVWR \ OD Iu
RUPXOD GH
UHFXUUHQFLD HVWDEOHFLGD HQ UHVXOWD
b] ] b b] b ] b ] b b] b ccc ] b ] b ccc b
] Pb] b P
FRQ OR TXH SXHGH HVFULELUVH
b] b P bW
] b ] b
b]
] b P

2EVu
HUYHVH TXH VL W HV XQ Qu
XPHUR HQWHUR QHJDWLYR HQWRQFHV VH FXPSOH ] \ P bW FRQ OR TXH OD
H[SUHVLu
RQ DQWHULRU FDUHFH GH VHQWLGR SHUR VL OR WLHQH FXDQGR W QR HV XQ Qu
XPHUR HQWHUR QHJDWLYR /D
H[SUHVLu
RQ DQWHULRU VH GHQRPLQD H[WHQVLuRQ GH OD IXQFLuRQ D ORV QuXPHURV UHDOHV QHJDWLYRV QR HQWHURV
b
q $Vu
r SRU HMHPSOR HQ HO FDVR DSXQWDGR DQWHV HQ TXH W b VH WHQGUu
D ] \ P FRQ OR
TXH
b b

b b
b
b b

b
(-(03/2 $SOLFDFLuRQ GH OD IXQFLuRQ DO FuDOFXOR GH LQWHJUDOHV b

=
3DUD FDOFXODU OD LQWHJUDO LPSURSLD
b[ SXHGH UHFRUGDUVH TXH OD IXQFLuRQ b VH GHnQH PHGLDQWH
[ H

=
bW [
W b b H
[
G[ W !

FRQ OR TXH SODQWHDQGR HQ OD LQWHJUDO GDGD HO FDPELR GH YDULDEOH GHnQLGR SRU
X
[ JX 'JX

VH REWLHQH
= = r s t u =
b[ X b X b X

[ H

H

X H
b

=
(O Fu
DOFXOR GH OD LQWHJUDO [ OQ
[ SXHGH DERUGDUVH PHGLDQWH HO FDPELR GH YDULDEOH GHnQLGR SRU

[ JX H
b X
'JX bb H
X

UHVXOWDQGR
= = =
[ b X
b bb X bX

[ OQ H X H X H


6L HQ HVWD LQWHJUDO VH KDFH DKRUD HO FDPELR GH YDULDEOH GHnQLGR SRU
Y
X JY 'JY

VH REWLHQH
= = r s t u =
bX GX Y bY bY

X H

H

Y H GY

b

/D IXQFLu
RQ %HWD %
u
'(),1,&,21
=
6HDQ S T 5 Qu
XPHURV UHDOHV FXDOHVTXLHUD SXHGHQ FRQVLGHUDUVH ODV LQWHJUDOHV
GHnQLGDV SRU [
Sb b [
T b FX\R FDUu
DFWHU YDPRV D HVWXGLDU D FRQWLQXDFLu
RQ HQ IXQFLu
RQ GH ORV

YDORUHV GH S T 5 2EVu
HUYHVH TXH VL S w \ T w OD LQWHJUDO DQWHULRU QR HV LPSURSLD \ OD GHnQLFLu
RQ
HV FRUUHFWD SXHVWR TXH HV OD LQWHJUDO GH XQD IXQFLu

RQ FRQWLQXD HQ XQ LQWHUYDOR FRQWHQLGR HQ VX FDPSR GH
FRQWLQXLGDG (Q FXDOTXLHU RWUR FDVR OD LQWHJUDO DQWHULRU HV XQD LQWHJUDO LPSURSLD GH VHJXQGD HVSHFLH
FRQ OR TXH SDUD TXH OD GHnQLFLu

RQ VHD FRUUHFWD GHEH HVWXGLDUVH VX FRQYHUJHQFLD
q &RQVLGu
HUHVH OD LQWHJUDO GHVFRPSXHVWD PHGLDQWH OD VXPD VLJXLHQWH
= = =
[
Sb b [
T b [
S b b [
T b [
S b b [
T b

VL VH FXPSOH S ! \ T DPEDV LQWHJUDOHV VRQ FRQYHUJHQWHV HQ YLUWXG GH SXHVWR TXH
SRU HMHPSOR SDUD OD SULPHUD VH WLHQH TXH
bS [Sb b T b
[
OLP [ [
\ HO H[SRQHQWH YHULnFD b S 8Q UD]RQDPLHQWR LGu

HQWLFR SDUD OD VHJXQGD LQWHJUDO SUXHED VX
FRQYHUJHQFLD 6H SUXHED GH IRUPD DQu

DORJD OD FRQYHUJHQFLD GH DPEDV LQWHJUDOHV HQ HO FDVR HQ TXH
S \ T !
q b b
b
6L S VH YHULnFD
S T
[
OLP [[ [
FXDOTXLHUD TXH VHD HO YDORU GH T FRQ OR TXH HQ YLUWXG GH OD SULPHUD LQWHJUDO LPSURSLD HV

GLYHUJHQWH \ WDPELu
HQ OR HV OD VXPD 0HGLDQWH XQ UD]RQDPLHQWR LGu
HQWLFR VH SUXHED OD GLYHUJHQFLD GH
OD VHJXQGD LQWHJUDO HQ HO FDVR HQ TXH T \ S HV FXDOTXLHUD VLHQGR GLYHUJHQWH WDPELu

HQ OD VXPD
q $ SDUWLU GH ODV FRQVLGHUDFLRQHV DQWHULRUHV SXHGH GHnQLUVH OD IXQFLu

RQ % 5 d 5 b 5 PHGLDQWH
OD LQWHJUDO
=
%S T [
Sb b [
T b

$ FRQWLQXDFLu
RQ VH HVWXGLDQ HVTXHPu
DWLFDPHQWH ODV SURSLHGDGHV Pu
RQ
u
352326,&,21 6LPHWUurD GH OD IXQFLuRQ %HWD 6H YHULnFD OD LJXDOGDG
%S T % T S

'HPRVWUDFLu
RQ
6L HQ OD LQWHJUDO TXH GHnQH OD IXQFLu

RQ % VH UHDOL]D HO FDPELR GH YDULDEOH GHnQLGR SRU
[ J \ b \ 'J \
VH REWLHQH
= = =
% S T [
Sb b [
T b b \
Sb \T b b \
Tb b \
Sb % T S

FRPR VH TXHUu
rD SUREDU
u
352326,&,21 ([SUHVLu
RQ HWULFDV
GH %HWD PHGLDQWH IXQFLRQHV WULJRQRPu 6H YHULnFD OD
LJXDOGDG
= {
% S T VHQ
S
W FRV
bT
W
b

'HPRVWUDFLu
RQ
,QPHGLDWD VLQ Pu
DV TXH DSOLFDU HO FDPELR GH YDULDEOH GHnQLGR SRU

[ J W VHQ W 'J W VHQ W FRV W
HQ OD LQWHJUDO TXH GHnQH OD IXQFLu

RQ %HWD
u
352326,&,21 5HODFLu
RQ HQWUH ODV IXQFLRQHV *DPPD \ %HWD 6L S T ! VRQ Qu
XPHURV UHDOHV
SRVLWLYRV HVWULFWRV FXDOHVTXLHUD VH FXPSOH OD LJXDOGDG
bSbT
% S T
bS T
'HPRVWUDFLu
RQ
3DUD GHPRVWUDU ULJXURVDPHQWH HVWD SURSLHGDG VH UHTXLHUHQ FRQFHSWRV WDOHV FRPR LQWHJUDOHV GREOHV
\ FDPELR GH YDULDEOHV HQ LQWHJUDOHV GREOHV TXH QR KDQ VLGR HVWXGLDGRV HQ HVWH WH[WR FRQ OR TXH VH
RPLWH VX GHPRVWUDFLu
RQ 3XHGH FRQVXOWDUVH OD UHIHUHQFLD >'H%@
6H SURSRQH FRPR HMHUFLFLR SUREDU OD LJXDOGDG HQ HO FDVR HQ TXH S \ T VRQ Qu

XPHURV QDWXUDOHV
(-(03/2
t u
9DPRV D SUREDU TXH VH FXPSOH OD LJXDOGDG b
S { (Q HIHFWR D SDUWLU GH VL S T

VH FXPSOH TXH
t u b c b c t t uu
%

b b
c b

b

\ D SDUWLU GH VL S T VH REWLHQH

t u = {

% VHQ W FRV W {

GH GRQGH UHVXOWD OD LJXDOGDG HQXQFLDGD

bc S
7HQLHQGR HQ FXHQWD TXH b
{ \ TXH bQ Q b VH REWLHQH
t
u c c ccc
P b S P b S
b P { { P

P
P
$SOLFDQGR OD SURSLHGDG DQWHULRU \ WHQLHQGR HQ FXHQWD OD H[WHQVLu

RQ GH OD IXQFLu
RQ *DPPD D ORV UHDOHV
QHJDWLYRV HV LQPHGLDWR HVWDEOHFHU TXH VH FXPSOH
t u b P P S b P P S
b b P

c c ccc

P

b
{

P

b

{ P
6H SURSRQH FRPR HMHUFLFLR SUREDU TXH
bSb b S
{
VHQ S{
S !
WHQLHQGR HQ FXHQWD \
(-(03/2 $SOLFDFLuRQ GH OD IXQFLuRQ DO FuDOFXOR GH LQWHJUDOHV %
S = U
3DUD FDOFXODU OD LQWHJUDO
= S r s

[ b [
[ b [

DSOLFDUHPRV D HVWD LQWHJUDO HO FDPELR GH YDULDEOH GHnQLGR SRU
[ JX X

X 'JX

X
b

REWHQLu
HQGRVH
S = U r s S = S b
S =
[ b [
b
X X

X

X

b X

S
S c

b b

%

b

={

3DUD FDOFXODU OD LQWHJUDO FRV t EDVWD REVHUYDU TXH

={ ={ ={

b b
FRV t VHQ t FRV t VHQ t FRV t

t u b

c S c S

b
{
{ {
%

b


(-(5&,&,26
&DOFu
XOHQVH ODV LQWHJUDOHV LPSURSLDV VLJXLHQWHV
= = = =
D

D ! F
[

E
[
G S
[
D [ D [ [ [
(VWXGLDU OD FRQYHUJHQFLD GH ODV LQWHJUDOHV LPSURSLDV VLJXLHQWHV
= =
S b
[ [

[ [
D E
[
3UXu
HEHVH OD FRQYHUJHQFLD GH ODV LQWHJUDOHV LPSURSLDV VLJXLHQWHV
= =
D
VHQ [
E
b[
H
[
(VWXGLDU OD FRQYHUJHQFLD GH ODV VLJXLHQWHV LQWHJUDOHV LPSURSLDV
= =
OQ [ b FRV [
D
[ D
D ! E
[

(VWXGLDU OD FRQYHUJHQFLD \ FDOFXODU HQ VX FDVR ODV VLJXLHQWHV LQWHJUDOHV LPSURSLDV GH VHJXQGD HVSHFLH
= = = =
D S
b b
F OQ [ E S b G
[ b
[ [ b [ [
= {
&DOFXODU OD LQWHJUDO [ OQVHQ [

= =

&DOFXODU ODV LQWHJUDOHV D
[ b E
b [

= =
[ OQ [
&DOFXODU ODV LQWHJUDOHV LPSURSLDV D
[
[b E
[

3UXu
HEHVH TXH ODV LQWHJUDOHV LPSURSLDV
= =
DUFWDQ [
[
\
[ [
VRQ DPEDV FRQYHUJHQWHV &DOFu

XOHVH GLUHFWDPHQWH VX GLIHUHQFLD

(MHUFLFLRV
$SOLFDQGR OD GHnQLFLu

RQ HVWXGLDU OD FRQYHUJHQFLD GH ODV LQWHJUDOHV LPSURSLDV TXH VLJXHQ FDOFXOu
DQ
GRODV HQ FDVR GH FRQYHUJHQFLD
= = =
S b b
H {

D E F
[OQ [
FRV [
[ [
=

=

=
b

[
b
[
S
G
Mb M
[

H
[

I
[

(VWXGLDU OD FRQYHUJHQFLD GH ODV VLJXLHQWHV LQWHJUDOHV LPSURSLDV

= = = U
Sb
[
b
H [ [
D
=
[

E
=
b
[
F
=
[

OQ [
G
b [
[
H
[ b VHQ [
I
H
WDQ [ b

=
1

[
Q
(VWXGLDU SDUD TXu
H YDORUHV GHO Qu
XPHUR QDWXUDO Q H[LVWH OD LQWHJUDO LPSURSLD
[
OQ [
=

3UXu
HEHVH OD LJXDOGDG 6XJHUHQFLD HVWuXGLHQVH VHSDUDGDPHQWH ORV LQWHUYDORV
[
@ @ \ > > \ HQ HVWH X
u OWLPR DSOu

rTXHVH HO FDPELR GH YDULDEOH GHnQLGR SRU X [
&RQ HO REMHWLYR GH JHQHUDOL]DU HO FRQFHSWR GH YDORU PHGLR LQWHJUDO GH XQD IXQFLu

RQ LQWHJUDEOH HQ XQ

LQWHUYDOR FHUUDGR \ DFRWDGR VH GHnQH HO YDORU PHGLR JHQHUDOL]DGR GH I HQ HO LQWHUYDOR >D > QRWDGR
x
I FRPR HO Ou
rPLWH VL H[LVWH \ HV nQLWR VLJXLHQWH
= X

x I
X OLP
X D
I [
&DOFu
XOHVH HO YDORU PHGLR JHQHUDOL]DGR GH ODV IXQFLRQHV VLJXLHQWHV HQ HO LQWHUYDOR TXH VH LQGLFD HQ FDGD
FDVR
I [
S
DUFWDQ [ HQ HO LQWHUYDOR > >
I [ [ VHQ [ HQ HO LQWHUYDOR > >
I [

[

HQ HO LQWHUYDOR > >
= FRV
5

[
6L S VH LQGLFD PHGLDQWH , S OD LQWHJUDO LPSURSLD , S D ! (VWu
XGLHVH VX
S
D [
FRQYHUJHQFLD HQ IXQFLu
RQ GH S
=
b 5
D
6HD I @ D> XQD IXQFLu
RQ PRQu
RWRQD HQ VX GRPLQLR \ WDO TXH H[LVWH OD LQWHJUDO
S
[ I [

3UXu
HEHVH TXH VH FXPSOH HQWRQFHV OD LJXDOGDG
S I [
[
OLP

[

= [ bW
I 5 b 5 GHnQLGD SRU I [
H
RQ
W
D (VWXGLDU OD FRQWLQXLGDG \ OD GHULYDELOLGDG GH I HQ VX GRPLQLR
= bW
H
E (VWXGLDU OD FRQYHUJHQFLD GH OD LQWHJUDO LPSURSLD
W
I [
F &DOFXODU HO Ou
rPLWH OLP
[ [
6HDQ I J >D >b 5 GRV IXQFLRQHV UHDOHV WDOHV TXH

= [
I W HVWu
D DFRWDGD SDUD WRGR [ w D
D
OD IXQFLu
RQ J HV PRQuRWRQD
VH FXPSOH OD LJXDOGDG
[OLP J[
=
3UXu
HEHVH TXH HQ HVWDV FRQGLFLRQHV OD LQWHJUDO LPSURSLD I [J[ HV FRQYHUJHQWH
D
6H GHVLJQDQ SRU , \ - ODV LQWHJUDOHV LPSURSLDV VLJXLHQWHV

= b[ = b[
H [H
, -
[ [
3UXu
HEHVH TXH DPEDV VRQ FRQYHUJHQWHV
([SUHVDU OD LQWHJUDO - HQ IXQFLu

RQ GH OD LQWHJUDO ,

&RPSUXu
HEHVH TXH VH FXPSOH ,

I > >b 5 XQD IXQFLuRQ UHDO VH GHQRPLQD WUDQVIRUPDGD GH /DSODFH GH I QRWDGD /I OD

6HD
) > >b 5 GHnQLGD SRU

IXQFLu
RQ
=
/I V ) V HbVW I W GW

&DOFXODU ODV WUDQVIRUPDGDV GH /DSODFH GH ODV IXQFLRQHV I > >b 5 VLJXLHQWHV
I W m W ! m FRQVWDQWH
I W WQ W ! Q 1
I W HwW W ! w 5
I W VHQ W W ! 5
I W FRV W W ! 5
6HD I > >b 5 XQD IXQFLuRQ HQ HO LQWHUYDOR @ > \ WDO TXH I \ 6L ) V GHVLJQD OD
WUDQVIRUPDGD GH /DSODFH GH I FRPSUXuHEHVH TXH OD WUDQVIRUPDGD GH /DSODFH GH VX IXQFLuRQ GHULYDGD 'I
HV
/'I V
V) V b \
*HQHUDOurFHVH HO Fu
DOFXOR D IXQFLRQHV VXFHVLYDPHQWH GHULYDEOHV GHWHUPLQDQGR OD H[SUHVLu
RQ GH OD
WUDQVIRUPDGD GH /DSODFH GH OD GHULYDGD NuHVLPD /'N I FXDOTXLHUD TXH VHD N 1

*Xu
DnFDV
&DOFu
XOHVH HO SRWHQFLDO HOHFWURVWu
DWLFR FUHDGR SRU XQ KLOR FRQGXFWRU GH ORQJLWXG / TXH HVWuD FDUJDGR
FRQ XQD GHQVLGDG OLQHDO GH FDUJD FRQVWDQWH p HQ XQ SXQWR VLWXDGR D XQD GLVWDQFLD G GHO SXQWR PHGLR
GHO KLOR 'HGu
X]FDVH XQD H[SUHVLu RQ SDUD HO FDVR HQ HO FXDO HO FRFLHQWH G / VHD PX\ SHTXHa
QR
*8u u
,$ '( 5()(5(1&,$6 %,%/,2*5$),&$6
>'H%@ '( %85*26 - &u DOFXOR ,QnQLWHVLPDO WHRUurD \ SUREOHPDV
([FHOHQWH WH[WR GH FRQVXOWD 6H UHFRPLHQGD OD OHFWXUD GHO FDSurWXOR GHGLFDGR D ODV LQWHJUDOHV LPSURSLDV
\ D ODV LQWHJUDOHV GHSHQGLHQWHV GH XQ SDUu DPHWUR IXQFLRQHV GHnQLGDV SRU LQWHJUDOHV &RQWLHQH WDPELuHQ
XQD H[FHOHQWH FROHFFLuRQ GH HMHUFLFLRV UHVXHOWRV GH JUDQ LQWHUuHV GLGu
DFWLFR
>'L@ ',;0,(5 - 0DWHPu DWLFDV *HQHUDOHV
/DV LQWHJUDOHV LPSURSLDV VH WUDWDQ HQ HO FDSurWXOR GHO VHJXQGR YROXPHQ GH HVWD REUD EDMR HO WurWXOR
?*HQHUDOL]DFLu
RQ GH OD LQWHJUDO (O HQIRTXH HV SDUHFLGR DO TXH KHPRV XWLOL]DGR HQ QXHVWUR GHVDUUROOR GHO
WHPD \ HO FRQWHQLGR HVWuD GHVDUUROODGR FRQ XQD DPSOLWXG VXnFLHQWH (O DXWRU XWLOL]D XQD WHUPLQRORJurD
OLJHUDPHQWH GLVWLQWD D OD QXHVWUD SXHV KDEOD GH ?H[LVWHQFLD \ GH ?FRQYHUJHQFLD GH XQD LQWHJUDO LPSURSLD
FRQ VLJQLnFDGR GLIHUHQWH DO TXH KHPRV HPSOHDGR DTXur &DEH GHVWDFDU OD H[FHOHQWH FROHFFLu RQ GH HMHUFLFLRV
SURSXHVWRV PXFKRV GH HOORV GH QLYHO EDVWDQWH HOHYDGR
>.U@ .5$6129 0 \ RWURV &XUVR GH 0DWHPu DWLFDV 6XSHULRUHV SDUD ,QJHQLHURV
(Q HO SULPHU YROXPHQ GH HVWD REUD ODV LQWHJUDOHV LPSURSLDV VH HVWXGLDQ HQ HO FDSurWXOR ; (O GHVDUUROOR
HV PX\ FRPSOHWR ULJXURVR \ DFWXDOL]DGR GHVWDFDQGR OD H[WHQVLu RQ \ HO GHWDOOH FRQ TXH VH WUDWDQ ORV
GLYHUVRV FULWHULRV GH FRQYHUJHQFLD GH LQWHUuHV SUu
DFWLFR TXH VH FRPSOHPHQWDQ FRQ JUDQ FDQWLGDG GH HMHPSORV
UHVXHOWRV \ HMHUFLFLRV SURSXHVWRV PX\ ELHQ VHOHFFLRQDGRV /DV IXQFLRQHV HXOHULDQDV b \ % VH WUDWDQ HQ HO
VHJXQGR YROXPHQ

$Qt
DOLVL 0DWHPt DWLFD
/DV LQWHJUDOHV LPSURSLDV VH HVWXGLDQ HQ HO FDSurWXOR 9,,, GH HVWD REUD EDMR HO WurWXOR $PSOLDFLRQV GHO
FRQFHSWH G
LQWHJUDO (O FRQWHQLGR HV GLVWLQWR DO GH QXHVWUR FDSurWXOR SXHV LQFOX\H MXQWR D ODV LQWHJUDOHV
LPSURSLDV ODV LQWHJUDOHV GHSHQGLHQWHV GH XQ SDUu DPHWUR 6H UHFRPLHQGD HVWH WH[WR GH PDQHUD HVSHFLDO
SXHV SDUD HO HVWXGLR GH ODV LQWHJUDOHV LPSURSLDV HV XQD GH ODV UHIHUHQFLDV Pu DV FRPSOHWDV HQ OR UHIHUHQWH
D OD H[SRVLFLuRQ GH ORV FRQFHSWRV \ DO GHVDUUROOR GH ODV SURSLHGDGHV FRUUHVSRQGLHQWHV (O QLYHO HV PX\
VLPLODU DO TXH KHPRV GHVDUUROODGR DTXur \ GHVWDFDQ ORV QXPHURVRV HMHPSORV TXH LOXVWUDQ ODV H[SRVLFLRQHV
4XHUHPRV GHVWDFDU WDPELuHQ OD LQWHUHVDQWH FROHFFLu RQ GH HMHUFLFLRV VL ELHQ QR HV PX\ H[WHQVD
>6SL@ 63,(*(/ 05 &u DOFXOR 6XSHULRU
5HFRPHQGDPRV HVWD REUD Eu DVLFDPHQWH SDUD KDFHU HMHUFLFLRV /DV LQWHJUDOHV LPSURSLDV VH WUDWDQ HQ
HO FDSurWXOR \ ODV IXQFLRQHV HXOHULDQDV HQ HO FDSurWXOR 'HQWUR GHO HVWLOR GH OD FROHFFLu
RQ D OD
TXH SHUWHQHFH HVWH WH[WR ORV FRQFHSWRV \ SURSLHGDGHV HVWu DQ SUHVHQWDGRV GH IRUPD PX\ HVTXHPu DWLFD
\ VLQ GHPRVWUDFLRQHV ODV FXDOHV VH HQFXHQWUDQ SURSXHVWDV \ GHVDUUROODGDV HQ IRUPD GH HMHUFLFLRV HVWD
RUJDQL]DFLuRQ PRWLYD TXH LQLFLDOPHQWH QR VHD IuDFLO HQFRQWUDU OD LQIRUPDFLu
RQ 6LQ HPEDUJR FRPSHQVD
HQ FLHUWR PRGR OD FROHFFLuRQ GH HMHUFLFLRV UHVXHOWRV \ GH HMHUFLFLRV SURSXHVWRV PX\ FRPSOHWD \ ELHQ
HVWUXFWXUDGD

u
5()(5(1&,$6 %,%/,2*5$),&$6 *(1(5$/(6
/D UHODFLu
RQ TXH VLJXH HVWu
D IRUPDGD SRU ORV WH[WRV TXH HQ RSLQLu
RQ GHO DXWRU WLHQHQ ORV
FRQWHQLGRV Pu
DV DGHFXDGRV SDUD FRPSOHPHQWDU R ELHQ DPSOLDU ORV GLIHUHQWHV WHPDV TXH KHPRV
LGR GHVDUUROODQGR D OR ODUJR GH HVWD REUD $ QXHVWUR MXLFLR HV LPSUHVFLQGLEOH TXH HO HVWXGLDQWH
FRQVXOWH ORV WH[WRV UHVHa

QDGRV SDUD GLVSRQHU GH XQD SHUVSHFWLYD PXFKR Pu
DV FRPSOHWD GH ORV
FRQWHQLGRV TXH KDQ VLGR DERUGDGRV HQ ODV Su

DJLQDV SUHFHGHQWHV (VWD UHODFLu
RQ ELEOLRJUu
DnFD
JOREDOL]D SXHV HO FRQMXQWR GH UHIHUHQFLDV TXH VH KDQ LGR FRPHQWDQGR DO nQDO GH FDGD FDSu
rWXOR
>$S@ $32672/ 70
$Qu DWLFR VHJXQGD HGLFLu

DOLVLV 0DWHPu RQ
5HYHUWu
H
>%D@ %$57/( 5* \ '5 6+(5%(57
,QWURGXFFLu
RQ DO $Qu
DOLVLV 0DWHPu
/LPXVD
>&D@ &$/0 5 1 &2// \ 05 (67(/$
3UREOHPHV GH &t
DOFXO
0LFURPDU
>'H%@ '( %85*26 -
DOFXOR ,QnQLWHVLPDO WHRUu

&u rD \ SUREOHPDV
$OKDPEUD 8QLYHUVLGDG
>'HP@ '(0,'29,&+ %3
3UREOHPDV \ (MHUFLFLRV GH $Qu

DOLVLV 0DWHPu
DWLFR
3DUDQLQIR
>'L@ ',;0,(5 -
DWLFDV JHQHUDOHV YROu

0DWHPu XPHQHV
$JXLODU

>)H@ )(55(5 - \ ) 38(57$
&t
DOFXO 'LIHUHQFLDO
&3'$
>*X@ *8=0$1 0 GH \ % 58%,2
$Qu DWLFR 1u
DOLVLV PDWHPu XPHURV UHDOHV VXFHVLRQHV \ VHULHV
3LUu
DPLGH
>/DQ@ /$1* 6
&u
DOFXOR
$GGLVVRQ :HVOH\ ,EHURDPHULFDQD
>/DU@ /$5621 5( \ 53 +267(7/(5
&u
DOFXOR \ *HRPHWUu rWLFD D HGLFLu
rD $QDOu RQ
0F*UDZ+LOO
u
>/L@ /,1(6 (
3ULQFLSLRV GH $Qu
DOLVLV 0DWHPu
DWLFR
5HYHUWu
H
>2U@ 257(*$ -0
,QWURGXFFLu
R D O
$Qt
DOLVL 0DWHPt
DWLFD
0DQXDOV GH OD 8QLY $XWt

RQRPD GH %DUFHORQD
>5X@ 58',1 :
3ULQFLSLRV GH $Qu DWLFR WHUFHUD HGLFLu

DOLVLV 0DWHPu RQ
0F*UDZ+LOO
>6SJ@ 63,(*(/ 05
&u
DOFXOR 6XSHULRU
0F*UDZ+LOO
>6SY@ 63,9$. 0
&DOFXOXV &u
DOFXOR LQnQLWHVLPDO
5HYHUWu
H
>6W@ 67(,1 6.
&u
DOFXOR \ *HRPHWUu
rD $QDOu
rWLFD
0F*UDZ+LOO

u u
,1',&( $/)$%(7,&2
$ &RQWLQXLGDG ODWHUDO GH XQD IXQFLu

RQ
&RQYHUJHQFLD DEVROXWD
$EHO Iu
RUPXOD GH VXPDFLu
RQ
GH LQW LPSURSLDV GH SULPHUD HVSHFLH
$GLWLYLGDG GH OD LQWHJUDO
u GH LQW LPSURSLDV GH VHJXQGD HVSHFLH
$OJHEUD GH Ou
rPLWHV GH IXQFLRQHV
GH VHULHV
$SUR[LPDFLuRQ ORFDO GH XQD IXQFLu
RQ
u FRQGLFLRQDO GH VHULHV
$UHD GH XQ VXEFRQMXQWR
SXQWXDO GH XQD VXFHVLu
RQ IXQFLRQDO
GH XQD VXSHUnFLH GH UHYROXFLu
RQ
XQLIRUPH GH XQD VXFHVLu
RQ IXQFLRQDO
$UJXPHQWR GH XQ FRPSOHMR
$UTXLPHGLDQLGDG GH 5
&RWD LQIHULRU
VXSHULRU
$VRFLDFLu
RQ GH VHULHV
&ULWHULR GH &DXFK\ LQW LPSURSLDV
GH &DXFK\ VXFHVLRQHV IXQFLRQDOHV
% GH &DXFK\ VHULHV IXQFLRQDOHV
%RODV HQ &

GH &DXFK\+DGDPDUG
HQ 5
GH FRPSDUDFLu
RQ
LQW LPSURSLDV GH SULPHUD HVSHFLH
LQW LPSURSLDV GH VHJXQGD HVSHFLH
& RQ IXQFLRQHV
GH FRPSUHVLu
RQ VXFHVLRQHV
GH FRPSUHVLu
&DPELR GH EDVH IXQF ORJDUu
rWPLFDV
GH 'LULFKOHW VHULHV
&DPSR GH FRQWLQXLGDG GH XQD IXQFLu
RQ
GH OD PHGLD DULWPu
HWLFD
GH GHULYDELOLGDG GH XQD IXQFLu
RQ
GH OD PHGLD JHRPu
HWULFD
&DUDFWHUL]DFLu
RQ GH OD LQWHJUDELOLGDG
r] VHULHV
GH OD UDu
&RPSDUDFLu
RQ SRU SDVR DO Ou
rPLWH
GH OD UDu
r] QuHVLPD
&RPSOHMR Qu
XPHUR
GH /HLEQL] VHULHV DOWHUQDGDV
&RPSOHWLWXG SRU VXFHVLRQHV
GH 3ULQJVKHLP
&RPSRVLFLu
RQ GH IXQFLRQHV
GH 5DDEH
&RQGLFLu
RQ QHFHVDULD
GH 6WRO]
GH FRQYHUJHQFLD LQW LPSURSLDV
GH :HLHUVWUDVV
GH FRQYHUJHQFLD VHULHV QXPu
HULFDV
GHO FRFLHQWH
GH H[WUHPR UHODWLYR
LQW LPSURSLDV GH SULPHUD HVSHFLH
&RQMXJDGR GH XQ FRPSOHMR
LQW LPSURSLDV GH VHJXQGD HVSHFLH
&RQMXQWR DFRWDGR
VHULHV QXPu
HULFDV
GHULYDGR
JHQHUDO GH FRPSDUDFLu
RQ

,QGLFH DOIDEu
HWLFR
&ULWHULRV GH FRQWLQXLGDG )

GH GHULYDELOLGDG )LERQDFFL VXFHVLu RQ GH
)uRUPXOD GH LQWHJUDFLu RQ SRU SDUWHV
GH 0DFODXULQ
'
GH 7D\ORU
'HQVLGDG GH 4 HQ 5 SDUD IXQFLRQHV SROLQu RPLFDV
'HULYDFLuRQ EDMR HO VLJQR LQWHJUDO SDUD IXQFLRQHV GH FODVH & Q
GH IXQFLRQHV H[SRQHQFLDOHV DSOLFDFLRQHV GH OD
GH IXQFLRQHV KLSHUEu ROLFDV GHO LQFUHPHQWR nQLWR
GH IXQFLRQHV ORJDUurWPLFDV )XQFLu RQ GHnQLFLuRQ
GH IXQFLRQHV SRWHQFLDOHV DFRWDGD
GH IXQFLRQHV WULJRQRPuHWULFDV DUFRFRVHQR
'HULYDGD GH XQD IXQFLu RQ HQ XQ SXQWR DUFRFRWDQJHQWH
LQnQLWD DUFRVHQR
GH XQD VHULH GH SRWHQFLDV DUFRWDQJHQWH
'HULYDGDV ODWHUDOHV GH XQD IXQFLu RQ DUJXPHQWR FRVHQR KLSHUEu ROLFR
SDUFLDOHV DUJXPHQWR FRWDQJHQWH KLSHUEu ROLFD
VXFHVLYDV R GH RUGHQ VXSHULRU DUJXPHQWR VHQR KLSHUEu ROLFR
GH ODV IXQFLRQHV HOHPHQWDOHV DUJXPHQWR WDQJHQWH KLSHUEu ROLFD
'HWHUPLQDFLu RQ GH H[WUHPRV UHODWLYRV ?EHWD GH (XOHU
'LuDPHWUR GH XQ FRQMXQWR (MU FDUDFWHUurVWLFD GH XQ FRQMXQWR
'LIHUHQFLDO GH XQD IXQFLu RQ Fu RQFDYD
'LIHUHQFLDELOLGDG GH OD IXQFLuRQ LQYHUVD FRQVWDQWH
GH XQD IXQFLuRQ FRPSOHMD FRQWLQXD HQ XQ SXQWR
GH XQD IXQFLuRQ UHDO GH GRV YDULDEOHV HQ XQ FRQMXQWR
'LULFKOHW LQWHJUDO GH HQ XQ LQWHUYDOR FHUUDGR GH 5
'LVFRQWLQXLGDGHV GH XQD IXQFLu RQ SRU OD GHUHFKD
'LVWDQFLD HXFOurGHD HQ & SRU OD L]TXLHUGD
HXFOurGHD HQ 5 FRQYH[D
'RPLQLR GH XQD IXQFLuRQ FRRUGHQDGD GH 5
FRVHFDQWH
FRVHQR
( FRVHQR KLSHUEu ROLFR
(QWHUR Qu XPHUR FRWDQJHQWH
(QWRUQRV HQ 5 FRWDQJHQWH KLSHUEu ROLFD
VLPuHWULFRV HQ & GH 'LULFKOHW
VLPuHWULFRV HQ 5 GHnQLGD SRU VHULHV GH SRWHQFLDV
(TXLYDOHQFLD GH LQnQLWuHVLPRV GHULYDEOH HQ XQ SXQWR
GH LQnQLWRV GHULYDGD
(VSDFLR PuHWULFR GHVDUUROODEOH HQ VHULH GH SRWHQFLDV
VHSDUDGR (MU GLVFRQWLQXD HQ XQ SXQWR
([SRQHQFLDO GH XQ FRPSOHMR H[SRQHQFLDO FRPSOHMD
([WUHPRV DEVROXWRV H[SRQHQFLDO JHQHUDOL]DGD
UHODWLYRV GHnQLFLu
RQ H[SRQHQFLDO UHDO
UHODWLYRV GHWHUPLQDFLu
RQ ?JDPPD GH (XOHU
LQWHJUDO
OurPLWH GH XQD VXFHVLu RQ IXQFLRQDO

u
,QGLFH DOIDEu
HWLFR
ORJDUurWPLFD JHQHUDOL]DGD GH OD VXPD GH XQD VHULH GH IXQFLRQHV

ORJDULWPR QHSHULDQR GH OD VXPD GH XQD VHULH GH SRWHQFLDV
SDUWH HQWHUD GH ODV IXQFLRQHV FRPSOHMDV
SHULu
RGLFD GH ODV IXQFLRQHV FRQWLQXDV
SRWHQFLDO JHQHUDOL]DGD GH ODV IXQFLRQHV HOHPHQWDOHV
VHFDQWH GH ODV IXQFLRQHV PRQu
RWRQDV
VHQR GHO Ou
rPLWH GH XQD VXFHVLu
RQ IXQFLRQDO
VHQR KLSHUEu
ROLFR GHO SURGXFWR GH GRV IXQFLRQHV
VLJQR HQ XQ VXELQWHUYDOR
VDOWR XQLWDULR RQ 5LHPDQQ
,QWHJUDO GH XQD IXQFLu
WDQJHQWH ,QWHJUDO LPSURSLD
WDQJHQWH KLSHUEu
ROLFD GH SULPHUD HVSHFLH
XQLIRUPHPHQWH FRQWLQXD GH VHJXQGD HVSHFLH
YDORU DEVROXWR GH WHUFHUD HVSHFLH
)XQFLRQHV DQDOu
rWLFDV XQLIRUPHPHQWH FRQYHUJHQWH
FRQWUDFWLYDV LQGHnQLGD
GHnQLGDV SRU LQWHJUDOHV LQIHULRU GH XQD IXQFLu
RQ
GLIHUHQFLDEOHV VXSHULRU GH XQD IXQFLu
RQ
HTXLYDOHQWHV HQ XQ SXQWR ,QWHUYDORV HQ 5
HTXLYDOHQWHV HQ HO LQnQLWR HQFDMDGRV
rFLWDV GHnQLFLu
LPSOu RQ ,QYHUVD GH XQD IXQFLu
RQ
rFLWDV GHULYDFLu
LPSOu RQ ,UUDFLRQDOLGDG GH H
LQWHJUDEOHV 5LHPDQQ
PRQu
RWRQDV
SROLQu
RPLFDV /
SRWHQFLDOHV /DSODFH WUDQVIRUPDGD GH (MU
UDFLRQDOHV /HLEQL] UHJOD GH
UDu
rFHV QuHVLPDV /HPQLVFDWD GH %HUQRXOOL
/u
rPLWH GH XQD IXQFLu
RQ HQ XQ SXQWR
GH XQD VXFHVLu
RQ
, /u
rPLWHV GH RVFLODFLu
RQ
,QGHWHUPLQDFLRQHV IXQFLRQHV LQnQLWRV GH XQD IXQFLu
RQ
VXFHVLRQHV ODWHUDOHV
RQ SULQFLSLR GH
,QGXFFLu /LQHDOLGDG GH OD LQWHJUDO
,QnPR /RQJLWXG GH XQ DUFR GH FXUYD SODQD
HVLPRV IXQFLRQHV
,QnQLWu
VXFHVLRQHV
HTXLYDOHQWHV 0
,QnQLWRV VXFHVLRQHV LQnQLWDV 0u
HWRGR GH OD ELSDUWLFLu
RQ
IXQFLRQHV GH ORV UHFWu
DQJXORV
HTXLYDOHQWHV GH ORV WUDSHFLRV
,QWHJUDELOLGDG GH 6LPSVRQ
GH OD IXQFLu
RQ FRPSXHVWD 0u
RQ
GH OD IXQFLu
RQ FRRUGHQDGD GH 5 SRU FDPELR GH YDULDEOH
GH OD IXQFLu
RQ UHFurSURFD SRU SDUWHV
GH OD IXQFLu
RQ YDORU DEVROXWR 0u
HWULFD
GH OD SRWHQFLD HQWHUD 0u
RGXOR GH XQ FRPSOHMR

,QGLFH DOIDEu
HWLFR
1 GH XQD VHULH

GH 7D\ORU GH XQD IXQFLu
RQ GHULYDEOH
1DWXUDO Qu
XPHUR
1HJDWLYRV Qu
XPHURV
1HZWRQ Pu
HWRGR GH
6
1u
XPHURV UHDOHV D[LRPD
1u
XPHURV UHDOHV D[LRPD 6HULH DOWHUQDGD
1u
XPHURV UHDOHV D[LRPD DUPu
RQLFD
FRQYHUJHQWH
GH IXQFLRQHV
2 GH 0DFODXULQ GH XQD IXQFLu
RQ
GH SRWHQFLDV UHDO
2SHUDFLRQHV FRQ VXFHVLRQHV
GH SRWHQFLDV FRPSOHMD
FRQ VHULHV
GH Wu
HUPLQRV SRVLWLYRV
FRQ IXQFLRQHV
GH 5LHPDQQ
2UGHQ GH XQ LQnQLWu
HVLPR
GLYHUJHQWH
JHRPu
HWULFD
3 QXPu
HULFD
WHOHVFu
RSLFD (MU
3DUWH SULQFLSDO GH XQ LQnQLWu
HVLPR
6HULHV FRPSOHMDV
3DUWLFLu
RQ GH XQ LQWHUYDOR FHUUDGR
6LJQR GH OD LQWHJUDO
Pu
DV nQD
6XEVXFHVLu
RQ
3ROLQRPLR GH 7D\ORU
6XFHVLu
RQ DFRWDGD
3RVLWLYRV Qu
XPHURV
FRQVWDQWH
3RWHQFLD GH XQ FRPSOHMR
FRQWUDFWLYD
3ULPLWLYD GH XQD IXQFLu
RQ
FRQYHUJHQWH
3ULPLWLYDFLu
RQ
GH &DXFK\ R UHJXODU
GH IXQFLRQHV LUUDFLRQDOHV
GH IXQFLRQHV
GH IXQFLRQHV UDFLRQDOHV
GH Ou
rPLWH LQnQLWR
GH IXQFLRQHV WULJRQRPu
HWULFDV
GLYHUJHQWH
3XQWR FUu
rWLFR GH XQD IXQFLu
RQ GHULYDEOH
PRQu
RWRQD
3XQWR GH DFXPXODFLu
RQ
QXPu
HULFD
GH LQoH[Lu
RQ
SDUFLDO
UHFXUUHQWH
5 6XFHVLRQHV HTXLYDOHQWHV
LQnQLWDV LQnQLWRV
5DFLRQDO Qu
XPHUR
6XPD GH XQD VHULH
5DGLR GH FRQYHUJHQFLD VHULHV HQWHUDV
6XPDV GH 5LHPDQQ
5Du
rFHV GH XQ FRPSOHMR
LQIHULRUHV
5HDO Qu
XPHUR
VXSHULRUHV
5HFWD UHDO DPSOLDGD
6XSUHPR
5HJOD GH %DUURZ
GH OD FDGHQD GHULYDFLu
RQ
GH OD FDGHQD GLIHUHQFLDFLu
RQ 7
GH OD FDGHQD JHQHUDOL]DGD
7D\ORU Iu
RUPXOD GH
5HRUGHQDFLu
RQ GH VHULHV QXPu
HULFDV
7HRUHPD GH %RO]DQR IXQF FRQWLQXDV
5HSUHVHQWDFLu
RQ GHFLPDO
GH %RO]DQR:HLHUVWUDVV FRQMXQWRV
5HVWR
GH %RO]DQR:HLHUVWUDVV VXFHVLRQHV

u
,QGLFH DOIDEu
HWLFR
GH &DXFK\ YDORU PHGLR JHQHUDOL]DGR

GH +HLQH&DQWRU
GH OD FRQYHUJHQFLD PRQu
RWRQD
GH OD IXQFLu
RQ LPSOu
rFLWD
GH ORV LQWHUYDORV HQFDMDGRV
GH ORV YDORUHV LQWHUPHGLRV
GH XQD IXQFLu
RQ FRQWLQXD
GH OD GHULYDGD
GH 0HUWHQV
GH 5LHPDQQ UHRUGHQDFLRQHV
GH 5ROOH
GH 7D\ORU
GHO FDPELR GH YDULDEOH LQWHJUDFLu
RQ
GHO Pu
D[LPR \ GHO PurQLPR
GHO YDORU PHGLR GH /DJUDQJH
GHO YDORU PHGLR LQWHJUDO
HUPLQR FRPSOHPHQWDULR GH 7D\ORU
7u
IRUPD GH &DXFK\
IRUPD GH /DJUDQJH
8
8QLFLGDG GHO VXSUHPR H u
rQnPR
8QLFLGDG GHO Ou
rPLWH
GH XQD IXQFLu
RQ HQ XQ SXQWR
GH XQD VXFHVLu
RQ QXPu
HULFD
9
9DORU DEVROXWR
HnFD] GH XQD IXQFLu
RQ SHULu
RGLFD
SULQFLSDO GH &DXFK\
9ROXPHQ
GH XQ FXHUSR WULGLPHQVLRQDO
GH XQ Vu
ROLGR GH UHYROXFLu
RQ
:
:HLHUVWUDVV FULWHULR GH

Removed

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Removed

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

 /D FRQWLQXLGDG XQLIRUPH 

9DPRV D SUREDU TXH HVWD IXQFLu

'HVLJQDQGR SRU p PLQ IMI [ b  b \ M MI [

 /$ &217,18,'$' 81,)250(

u )XQFLRQHV XQLIRUPHPHQWH FRQWLQXDV  6HD I  $ 5 | b

© Los autores, 2000; © Edicions UPC, 2000.

 &RQVLGu RQ I @ >

VHD     SDUD FXDOTXLHU p !  H[LVWH Q1 WDO TXH p!

XQLIRUPHPHQWH FRQWLQXD HQ @ >

 6L   D   FRQVLGu RQ I @D >

(V XQD FRQVHFXHQFLD GLUHFWD GH OD GHnQLFLu

 7(25(0$ 'H +HLQH&DQWRU 6L I  >D E@ b 5 RQ FRQWLQXD HQ >D E@ HQWRQFHV HV

3URFHGHUHPRV SRU UHGXFFLu

© Los autores, 2000; © Edicions UPC, 2000.

3HUR FRPR M[Q b \Q M  QN

'DGR  !  DUELWUDULR EDVWD WRPDU p

OR FXDO SUXHED OD FRQWLQXLGDG XQLIRUPH GH I HQ $

'HO SXQWR nMR SDUD FRQWUDFFLRQHV  7RGD FRQWUDFFLu

6HD I  5 b 5 XQD IXQFLuRQ FRQWUDFWLYD GH FRHnFLHQWH GH FRQWUDFFLuRQ . \ VHD [ XQ QuXPHUR UHDO

M[Q b [QM MI [Q b I [Qb M  . M[Q b [QbM

3HUR HQ YLUWXG GH OD SURSRVLFLu

I [ I OLP [Q OLP I [Q OLP [Q [

© Los autores, 2000; © Edicions UPC, 2000.

HVWR HV [ HV XQ SXQWR nMR GH OD IXQFLuRQ I 

 [ M b [M MI [ b I [ M  . M[ b [M  M[ b [M

 &219(5*(1&,$ 81,)250( < &217,18,'$'

GH HVWD VXFHVLuRQ IXQFLRQDO VH REWLHQH OD IXQFLu

6HD IQ Q1 XQD VXFHVLu RQ GH IXQFLRQHV FRQWLQXDV HQ HO FRQMXQWR $ 5 \ VHD I  $ 5 | 5 OD | b

FXDOTXLHUD TXH VHD [  $ WDO TXH M[ b DM  p  OR FXDO SUXHED OD FRQWLQXLGDG GH OD IXQFLu RQ I HQ $

© Los autores, 2000; © Edicions UPC, 2000.

 &252/$5,2 /D IXQFLu

%DVWD DSOLFDU OD SURSRVLFLu

,QPHGLDWD WHQLHQGR HQ FXHQWD  \ OD FRQWLQXLGDG GH ODV IXQFLRQHV Q 5 b 5 GHnQLGDV SRU

 (VWXGLDU OD FRQWLQXLGDG GH ODV IXQFLRQHV FX\D H[SUHVLu

© Los autores, 2000; © Edicions UPC, 2000.

6H VDEH TXH FLHUWD IXQFLu

'DU XQ HMHPSOR VL HV SRVLEOH GH IXQFLu

WDO TXH I VHD FRQWLQXD HQ 5

5D]RQDU VL HOOR LPSOLFD TXH I VHD FRQWLQXD HQ 5

  6HD XQD IXQFLu

  'HPRVWUDU OD FRQWLQXLGDG HQ VX GRPLQLR GH OD IXQFLu

 (VWXGLDU OD FRQWLQXLGDG HQ VX GRPLQLR GH OD IXQFLu

 6HDQ I J GRV IXQFLRQHV UHDOHV GHnQLGDV HQ 5 WDOHV TXH

© Los autores, 2000; © Edicions UPC, 2000.

 'HPRVWUDU TXH VH FXPSOH

 5D]RQDU VL HOOR FRQWUDGLFH HO WHRUHPD VREUH OD FRQWLQXLGDG GH OD IXQFLu

 3UREDU TXH HO SROLQRPLR [

&RPSUREDU TXH ODV IXQFLRQHV D I [

 $SOLFDQGR HO WHRUHPD GH %RO]DQR GHPRVWUDU TXH OD HFXDFLu

  'HPRVWUDU TXH SDUD WRGD IXQFLu

 6HD XQD IXQFLu

 6L I  >D E@ 5 HV XQD IXQFLu

 *HQHUDOL]DU HO UHVXOWDGR DQWHULRU D XQ LQWHUYDOR FXDOTXLHUD >D E@ |5 

 *HQHUDOL]DU HO DSDUWDGR   WRPDQGR  Q Q 1  HQ OXJDU GH  

  'HPRVWUDU TXH VL 5 b 5 HV XQD IXQFLuRQ SHULuRGLFD \ FRQWLQXD HQ 5 HQWRQFHV HV DFRWDGD

FRQWUDHMHPSOR HQ FDVR GH IDOVHGDG

© Los autores, 2000; © Edicions UPC, 2000.

 'HPRVWUDU TXH OD IXQFLu

 'DU XQ HMHPSOR TXH LOXVWUH TXH QR QHFHVDULDPHQWH GHEH DOFDQ]DU DPERV

6L I > @ 5 HV XQD IXQFLu

QHFHVDULD \ VXnFLHQWH SDUD TXH OD IXQFLu

 6HD OD IXQFLu

/D FRQWLQXLGDG XQLIRUPH

'HVLJQDQGR SRU p PLQ IMI [ b b \ M MI [

/$ &217,18,'$' 81,)250(

u )XQFLRQHV XQLIRUPHPHQWH FRQWLQXDV 6HD I $ 5 | b

&RQVLGu RQ I @ >

VHD SDUD FXDOTXLHU p ! H[LVWH Q1 WDO TXH p!

XQLIRUPHPHQWH FRQWLQXD HQ @ >

6L D FRQVLGu RQ I @D >

7(25(0$ 'H +HLQH&DQWRU 6L I >D E@ b 5 RQ FRQWLQXD HQ >D E@ HQWRQFHV HV

3HUR FRPR M[Q b \Q M QN

'DGR ! DUELWUDULR EDVWD WRPDU p

OR FXDO SUXHED OD FRQWLQXLGDG XQLIRUPH GH I HQ $

'HO SXQWR nMR SDUD FRQWUDFFLRQHV 7RGD FRQWUDFFLu

6HD I 5 b 5 XQD IXQFLuRQ FRQWUDFWLYD GH FRHnFLHQWH GH FRQWUDFFLuRQ . \ VHD [ XQ QuXPHUR UHDO

M[Q b [QM MI [Q b I [Qb M . M[Q b [QbM

3HUR HQ YLUWXG GH OD SURSRVLFLu

I [ I OLP [Q OLP I [Q OLP [Q [

HVWR HV [ HV XQ SXQWR nMR GH OD IXQFLuRQ I

[ M b [M MI [ b I [ M . M[ b [M M[ b [M

&219(5*(1&,$ 81,)250( < &217,18,'$'

GH HVWD VXFHVLuRQ IXQFLRQDO VH REWLHQH OD IXQFLu

6HD IQ Q1 XQD VXFHVLu RQ GH IXQFLRQHV FRQWLQXDV HQ HO FRQMXQWR $ 5 \ VHD I $ 5 | 5 OD | b

FXDOTXLHUD TXH VHD [ $ WDO TXH M[ b DM p OR FXDO SUXHED OD FRQWLQXLGDG GH OD IXQFLu RQ I HQ $

&252/$5,2 /D IXQFLu

,QPHGLDWD WHQLHQGR HQ FXHQWD \ OD FRQWLQXLGDG GH ODV IXQFLRQHV Q 5 b 5 GHnQLGDV SRU

(VWXGLDU OD FRQWLQXLGDG GH ODV IXQFLRQHV FX\D H[SUHVLu

'DU XQ HMHPSOR VL HV SRVLEOH GH IXQFLu

WDO TXH I VHD FRQWLQXD HQ 5

5D]RQDU VL HOOR LPSOLFD TXH I VHD FRQWLQXD HQ 5

6HD XQD IXQFLu

'HPRVWUDU OD FRQWLQXLGDG HQ VX GRPLQLR GH OD IXQFLu

(VWXGLDU OD FRQWLQXLGDG HQ VX GRPLQLR GH OD IXQFLu

6HDQ I J GRV IXQFLRQHV UHDOHV GHnQLGDV HQ 5 WDOHV TXH

'HPRVWUDU TXH VH FXPSOH

5D]RQDU VL HOOR FRQWUDGLFH HO WHRUHPD VREUH OD FRQWLQXLGDG GH OD IXQFLu

3UREDU TXH HO SROLQRPLR [

&RPSUREDU TXH ODV IXQFLRQHV D I [

$SOLFDQGR HO WHRUHPD GH %RO]DQR GHPRVWUDU TXH OD HFXDFLu

'HPRVWUDU TXH SDUD WRGD IXQFLu

6HD XQD IXQFLu

6L I >D E@ 5 HV XQD IXQFLu

*HQHUDOL]DU HO UHVXOWDGR DQWHULRU D XQ LQWHUYDOR FXDOTXLHUD >D E@ |5

*HQHUDOL]DU HO DSDUWDGR WRPDQGR Q Q 1 HQ OXJDU GH

'HPRVWUDU TXH VL 5 b 5 HV XQD IXQFLuRQ SHULuRGLFD \ FRQWLQXD HQ 5 HQWRQFHV HV DFRWDGD

FRQWUDHMHPSOR HQ FDVR GH IDOVHGDG

'HPRVWUDU TXH OD IXQFLu

'DU XQ HMHPSOR TXH LOXVWUH TXH QR QHFHVDULDPHQWH GHEH DOFDQ]DU DPERV

6L I > @ 5 HV XQD IXQFLu

6HD OD IXQFLu

6HD I >D E@ b >D E@ XQD FRQWUDFFLu

>%D@ %$57/( 5* \ '5 6+(5%(57 ,QWURGXFFLu RQ DO $Qu

>2U@ 257(*$ -0 ,QWURGXFFLu R D O

>5X@ 58',1 : 3ULQFLSLRV GH $Qu DWLFR

>6SY@ 63,9$. 0 &DOFXOXV

(O DSDUWDGR VH GHGLFD DO HVWXGLR GH OD IXQFLu

(Q HO DSDUWDGR VH HVWXGLD OD IXQFLu

GHnQH HV FRPR HV LQPHGLDWR FRPSUREDU (Q OD SURSRVLFLu

H[S[ \ H[S[ c H[S\ FXDOHVTXLHUD TXH VHDQ [ \ 5

H[S[ ! SDUD WRGR [ 5

H[S[ ! SDUD WRGR [ ! H[S[ SDUD WRGR [

,QPHGLDWR WHQLHQGR HQ FXHQWD OD GHnQLFLu

<D KD VLGR SUREDGR HQ

4XH H[S UHVXOWD GH OD SURSLD GHnQLFLu

,QPHGLDWR DSOLFDQGR OD SURSLHGDG FRQ \ b [ \ WHQLHQGR SUHVHQWH TXH H[S

H[S[ ! SDUD WRGR [

b [ ! FRQ OR FXDO H[S b [ ! \ nQDOPHQWH UHVXOWD H[S[

SXHGH DnUPDUVH TXH H[S[ ! VL [ ! \ H[S[ VL [

H[S[ H[SK ! H[S[ OR FXDO GHPXHVWUD HO FUHFLPLHQWR HVWULFWR GH OD IXQFLu

6HD Q 1 DUELWUDULR VL [ 5 DSOLFDQGR UHLWHUDGDPHQWH OD SURSLHGDG VH FXPSOH

H[SQ[ H[S[ ccc [ H[S[ ccc H[S[ H[S [

)LJXUD *Uu

H[SS H[SS c H[S

\ H[SRQHQWH UDFLRQDO \ HQ FRQVHFXHQFLD VH MXVWLnFD OD QRWDFLu

(Q OD nJXUD VH KD UHSUHVHQWDGR OD JUu

)LJXUD *Uu

OQ[ SDUD WRGR [ @ > OQ[ ! SDUD WRGR [ !

OQ[S S OQ[ FXDOHVTXLHUD TXH VHDQ [ ! \ S 4

,QPHGLDWR HQ YLUWXG GH \ WHQLHQGR SUHVHQWH TXH OD IXQFLu

[\ H[SOQ [H[SOQ \ H[SOQ [ OQ \

&RQVHFXHQFLD LQPHGLDWD GHO DSDUWDGR GH OD SURSRVLFLu