[[[[

Bajo la dirección del Maestro de Ceremonias

,QWURGXFHDORVRÀFLDOHV\DORV+HUPDQRVGXUDQWHODVHQWUDGDVULWXDOHVHLQWHUYLHQHFDGDYH]
TXHORH[LJHXQRUGHQVXSHULRU
&RQRFHHORUGHQFyVPLFRRVXUHSUHVHQWDFLyQJHRJUiÀFDVREUHODWLHUUDSUR\HFWDGDHQHO
LQWHULRUGHO7HPSORUHJODORVGHVSOD]DPLHQWRVHQHOFXHUSRGHODORJLDPLUDQGRSRUODSUHGRPLQDQ-
FLDGHORUGHQXQLYHUVDO

(VODYLYDUHSUHVHQWDFLyQGHODVOH\HVGLYLQDV\HOJDUDQWHGHORUGHQPDVyQLFR(VWiOLEUHGH
SXOVLRQHVHPRFLRQDOHVOLEUHGHVXVLGHDVOLEUHGHVXFXHUSRSDUDHMHFXWDUFRQFRQFLHQFLDORVJHV-
WRVMXVWRVTXHFRUUHVSRQGHQDODDUPRQtDHWHUQD\TXHHVWiQFRGLÀFDGRVHQHOULWXDO

&RQVXVGHVSOD]DPLHQWRVHQORJLDHO0DHVWURGH&HUHPRQLDHVFRQVFLHQWHGHVXVSLHV\GHO
VXHORGHOPRYLPLHQWRGHVXVSLHUQDVFRQFUHWD\VLPEyOLFDPHQWH6HYXHOYHFRQVFLHQWHGHODHQHU-
JtDTXHFLUFXODSRUVXFXHUSR\GHOVHUTXHORKDELWD

(O0DHVWURGH&HUHPRQLDVHVHOVtPERORGHORUGHQFyVPLFR\PDVyQLFRTXHUHVSHWDHLOXVWUD
FRQVXVPDQLIHVWDFLRQHV\GHVSOD]DPLHQWRVHQHOVHQRGHODORJLD

(O 0DHVWUR GH &HUHPRQLDV DVLVWH DO 9HQHUDEOH SDUD TXH HO GHVFHQVR GH OD OX] UHVSHWH WDO
orden.

$O LJXDO TXH XQ FLHJR JROSHD GHODQWH VX\R FRQ VX EDVWyQ HO 0DHVWUR GH &HUHPRQLDV OR
KDFHFXDQGRDYDQ]DGHQWURGHODORJLD(VXQJXtDTXHVDEHTXHHVWiFLHJR\SDUDDYDQ]DUKDFLD
ODOX]QHFHVLWDPiVTXHVXVGRVSLHUQDVXQWHUFHUVRSRUWHVXEDVWyQ

$VtHVTXHQRVRORORVGRV9LJLODQWHVVRQTXLHQHVD\XGDQDO9HQHUDEOHDDEULUODORJLDVLQR
DGHPiV  HO 0DHVWUR GH &HUHPRQLDV \ HO +HUPDQR 7HUULEOH 1R VH WUDWD VLPSOHPHQWH GH DEULU HO
WHPSORHQTXHVHKDQUHXQLGRORV+HUPDQRVVLQRPiVELHQGHDEULUHOHVStULWX\´UHXQLUORTXHHVWi
GLVSHUVRµSDUDFRPSRQHUXQDXQLGDG

$VtDEULUODORJLDHVSURFHGHUDQXHVWUDDSHUWXUD
GHHVStULWX(OULWXDOWLHQHSRUÀQDOLGDGDUPRQL]DU
ODV IXHU]DV GHO LQWHULRU FRQ ODV GHO H[WHULRU (O UH-
FLQWRXQDYH]FHUUDGRVHFRQYLHUWHHQXQOXJDU
FRQVDJUDGR

&DGDKHUPDQRGHYLHQHHQDFWRUXQDFWRUTXH
YLYHLQWHQVDPHQWHVXURO5RGHDGRSRUHOPLVWHULR
HVDDFWLWXGRSHUDVREUHODQDWXUDOH]DPLVPDGHO
LQGLYLGXRHQVXVHQWLGRVHFUHWR

$KRUDHQHOSyUWLFRHO0DHVWURGH&HUHPRQLDV
LQYLWD DO VLOHQFLR DQWHV GH ´HO DEDQGRQR GH ORV
PHWDOHVµ

5HVSHFWR DO VLPEROLVPR GH ORV PHWDOHV HV PX\

HYLGHQWHTXHSRUPHWDOHVHVWDPRVKDEODQGRGH
HVRTXHQRVDWDDOPXQGRPDWHULDOFRPRODVSD-
VLRQHVTXHLQWHQWDQGRPLQDUQRVVLQFHVDUHVGH-
FLUODVFRVDVI~WLOHVQHJDWLYDVRQRSHUPDQHQWHV
< DTXt HQ OD ORJLD \ HQ QXHVWURV FRUD]RQHV VRQ
DEVROXWDPHQWHLQQHFHVDULDV

/XHJR GH XQ LQVWDQWH GH VLOHQFLR FRQ XQ JROSH

21
5HWDOHVGH0DVRQHUtD
[[[[
Bajo la dirección del Maestro de Ceremonias
GHEDVWyQHQHOVXHORHO0DHVWURGHFHUHPRQLDVLQYLWDDORVKHUPDQRVDVHJXLUOH(OJROSHGHEDV-
WyQKDFHFDHUDORVKHUPDQRVHQRWUDDWPyVIHUDDÀQGHEHQHÀFLDUODDFFLyQTXHYDDGHVDUUROODU-
VH/DP~VLFDSUHGLVSRQHDOHVStULWXDODFRQWHPSODFLyQGHODVFRVDVGLYLQDV

 $OSHQHWUDUHQHOWHPSORVRORVHSHUFLEHXQDSHTXHxDOX]\VHUiQHFHVDULRDYDQ]DUSDUD
TXHHVDSHTXHxDOODPDSURGX]FDXQDLOXPLQDFLyQWRWDO/DFLUFXODFLyQSRUHOWHPSORGHEHVHUHQ
XQVHQWLGRGHWHUPLQDGR/RV+HUPDQRVHVWiQREOLJDGRVDVHUFRQGXFLGRVDÀQGHQRHTXLYRFDUOD
YtD\TXHHOPLHGRDXQDVHQGHURHTXLYRFDGRORVDOHMH

 (OVHQWLGRVHHOLJHFRQVLGHUDQGRTXHHO+HUPDQRFRQWHPSODHO2ULHQWHSXHVYHQHUD\EXV-
FDODOX]HOVROQDFLHQWH(QHIHFWRHOWLHPSRSURIDQR\DQRFXHQWD7HQHPRVXQVLPEROLVPRVRODU
FRQODHYRFDFLyQGHODKRUDTXHODRULHQWDFLyQGHOWHPSORODGLVSRVLFLyQGHORV+HUPDQRVODSR-
VLFLyQGHODVFROXPQDVWHVWLPRQLDQFRPRWRPDGRVGHODREVHUYDFLyQGHOVRO

 +D\TXHQRWDUDQWHWRGRTXHODSXHUWDGHOWHPSORHVWDHQRFFLGHQWHSXHVHOPDVyQYLHQH
GHODVWLQLHEODVGHOPXQGRSURIDQRSDUDOOHJDUD2ULHQWHHQEXVFDGHOX]
$ORULHQWHVHVLWXDEDHOSDUDtVRWHUUHQDO3HURDQWHVGHHQWUDUVHGHEHSDVDUSRUHQWUHODVGRVFR-
OXPQDV
 1RGHEHROYLGDUTXHODDWPRVIHUDGHXQDORJLDVHFUHDDSDUWLUGHDFWRVULWXDOHV\GHREMH-
WRVVLPEyOLFRVGLVSXHVWRVVHJ~QXQRUGHQELHQGHWHUPLQDGR'HVSXpVYLHQHHOWXUQRGHORV&RPSD-
xHURVTXHVHVLHQWDQVREUHODFROXPQDGHOPHGLRGtD\GHFDUDDORV$SUHQGLFHV6HPH]FODQHQWUH
ORV0DHVWURV\VHVHSDUDQGHORV$SUHQGLFHV

 3RUÀQOOHJDHOWXUQRGHORV0DHVWURVHO+HUPDQR6HFUHWDULRHO+HUPDQR2UDGRU/RV+HUPD-
QRV9LJLODQWHV\SRU~OWLPRHO9HQHUDEOH0DHVWUR

 (O SyUWLFR HVWDUi FRQYHQLHQWHPHQWH LOXPLQDGR FRQ XQD EXMtD (O 0DHVWUR GH &HUHPRQLDV
DFRPSDxDDORV+HUPDQRVHQVXVGHVSOD]DPLHQWRVLJXDOTXHDORV+HUPDQRVYLVLWDQWHVGHVGHOD
FROXPQDKDVWDHO2ULHQWH

 (QHOVHQRGHODORJLDHVHO~QLFRHQFLUFXODU\QDGLHVHGHVSOD]DVLQVHUDFRPSDxDGRSRU
pO/OHYDORVPHQVDMHVGHO+6HFUHWDULRDO9HQHUDEOHHQFHQGLHQGRODVOXFHVDQWHHODQXQFLRKHFKR
FDGDYH]SRUODVWUHVOXFHVGHODORJLDHO9HQHUDEOH\ORVGRV9LJLODQWHV

 $O2FFLGHQWH\DORVODGRVGHODSXHUWDGHODORJLDVHKDOODQODVFROXPQDVFRQODVOHWUDV%\
-\FDGD9LJLODQWHVHVLW~DGHWUiVGHXQDGHHOODV

 /RVFDQGHODEURVVLHPSUHDVRFLDGRVDOWHUQDULR6RO/XQD9HQHUDEOH0DHVWUR/DOX]DUWLÀFLDO
FRQJHODODVFRVDVODVEXMtDVODVDQLPD$ODOX]GHODVEXMtDVWRGRFREUDYLGD

 (O\RLQWHULRUVRQGHDWRGR\VHDEUHDODLQWHJUDOLGDGGHODUFRLULVUHDO$QDOL]DWRGRVORVFROR-
UHVSDUDQRYHUPiVTXHGHOQHJURPiVRVFXURDOEODQFRPiVSXUR6XSRQHDQWHWRGRXQDDPSOLD-
FLyQGHODPLUDGD6HIRFDOL]DVREUHODEyYHGDFHOHVWHSHURPDQWHQLHQGRORVSLHVHQWLHUUD

 /DEXMtDHVXQVtPERORSRGHURVROOHYDHOIXHJRODHQHUJtDSXHVWRTXHODOODPDTXHYDFUH-
FLHQGRHVVtPERORGHODHOHYDFLyQHVSLULWXDO YLVWDGHVGHVLHPSUHFRPRVtPERORGHODOPDGHOD
SXULÀFDFLyQ

 (OWDOOHUVHYDDFODUDQGRSURJUHVLYDPHQWHKDVWDDOFDQ]DUODSOHQDLOXPLQDFLyQGHVSXpVGH
OD WHUFHUD OX] $KRUD VH HQFLHQGH HO 'HOWD 'HVSXpV GH FUX]DUVH ORV GRV 9LJLODQWHV VXEHQ KDFLD
2ULHQWHHQEXVFDGHODOX]/RVGRV+HUPDQRV9LJLODQWHVHVFODUHFHQHO2ULHQWHFRPRUHÁHMRGHOD
OX]TXHHO9HQHUDEOH0DHVWURGHUUDPDVREUHFDGDXQRGHORV+HUPDQRV$VtHQODORJLDODVLQGLYL-
GXDOLGDGHVVHYDQGHVYDQHFLHQGRDPHGLGDTXHHOWHPSORVHHULJHSRFRDSRFR

22 5HWDOHVGH0DVRQHUtD
 [[[[
Bajo la dirección del Maestro de Ceremonias
$O2ULHQWHEULOODODHVWUHOODÁDPtJHUDTXHHQVXFHQWURWLHQHODOHWUD*PX\LOXPLQDGD(VWHHVHOPR-
PHQWRPiVIXHUWHGHOULWXDOGRQGHFDGDXQRUHDOL]DLQWHULRUPHQWHHO&RQRFLPLHQWRKDVWDVXJUDGR
PiVDOWR

$KRUDSXHGHQFRPHQ]DUORVWUDEDMRV

/OHJDHOFLHUUHGHHVRVWUDEDMRV(O0DHVWURGH&HUHPRQLDV\HO+HUPDQR7HUULEOHFLUFXODQDOD
YH]FRQHO6DFRGHODV3URSRVLFLRQHV\DGHPiVSDUDUHFLELUHOyERORHQHO´7URQFRGHOD9LXGDµ3RU
ÀQVHXELFDQGHODQWHGHFDGDOX]GHRUGHQSDUDH[WLQJXLUODVDOFRPDQGRGHO9HQHUDEOH0DHVWUR
(O&XDGURGH/RJLDHVUHFRJLGR\UHFXELHUWR

(O9HQHUDEOH0DHVWURDEDQGRQDVXVLWLDOVHJXLGRSRUWRGRVORV+HUPDQRVDODVDOLGDHO0DHV-
WURGH&HUHPRQLDV\HO+HUPDQR7HUULEOHVHXELFDQFDUDFDUDSRU~OWLPDYH]

6REUHHOSyUWLFRHO0DHVWURGH&HUHPRQLDVGDXQJROSHGHVXEDVWyQVREUHHOVXHOR´0LV
KHUPDQRVXQLQVWDQWHGHVLOHQFLRDQWHVGHUHFXSHUDUORVPHWDOHVµ«(VHOPRPHQWRHQTXHVHGH-
EHUtDUHFRUGDUORTXHVHKDWUDEDMDGRHQODWHQLGD\FRQVHUYDUORHVHQFLDOSDUDUHQRYDUQXHVWUD
PLUDGDVREUHHOPXQGR\VXDEDQLFRGHSRVLELOLGDGHV

&RQXQ~OWLPRJROSHGHEDVWyQHVWDPRVHQHOSyUWLFRODWHQLGDKDWHUPLQDGR

23
5HWDOHVGH0DVRQHUtD